[``==Mga sanggunian==``{{reflist}}``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangatlong halimbawa\n\nPara masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&action=edit).\n\n### Biswal na pagpapatnugot\n\nKung nahihirapan kang kabisaduhin ang mga _syntax_ ng wikitext, maari ka namang pumatnugot sa pamamagitan ng biswal na pagpapatnugot o [_visual editor_](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:VisualEditor \"en:Help:VisualEditor\"). Madali ito dahil maari kang gumawa o magbago ng artikulo na para kang nasa isang dokumento ng Microsoft Word, LibreOffuce Writer o Google Docs. Makakapunta ka paraang ito kung napindot mo ang \"Baguhin\" at \"Gawin\" na mga link. Para masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&vaction=edit&veaction=edit).\n\n## Tungkol sa mga sanggunian\n\nKailangang masisiyasat ng mga [tagapangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Tagapangasiwa \"Wikipedia:Mga Tagapangasiwa\") ( _administrator_) at ng ibang mga [patnugot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _editor_) o [tagagamit](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _user_) ang sangguniang pinagkunan mo ng impormasyon, kaya't iminumungkahing:\n\n- Kopyahin at gamitin ang mga _**URL address**_ na pinagkunan ng mga impormasyon ng iyong mga isinulat.\n- Itala ang mga impormasyon hinggil sa mga aklat at iba pang mga babasahin na pinagkunan mo. Isama ang pamagat ng libro, pangalan ng mga may-akda, kabanata, pahinang pinagkunan, wika ng aklat na pinagkunan, kumpanyang naglimbag, taon ng pagkakalimbag, bilang ng ISBN, at iba pa.\n- Maaari mong gamitin ang padrong **{{cite web}}** sa paglalagay ng mga sanggunian; pakitingnan ang [Padron:Cite web](https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Cite_web \"en:Template:Cite web\") at [Wikipedia:Pagsisipi ng mga sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources \"en:Wikipedia:Citing sources\") (kapuwa sa Wikipediang Ingles) para sa karagdagang kabatiran.\n- Tatanggapin namin ang kahit na anong kinikilalang mga sanggunian, huwag lamang sana ang mga _weblog_ o _blog_. Kung maaari, humanap ka ng mga sangguniang nasusulat na sa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), pero maaari rin ang mga nasa [wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") at iba pang mga wika at diyalekto sa Pilipinas, lalo kung wala pang salin sa Tagalog. Hinggil sa mga sangguniang nasa ibang wika at iba pang diyalekto, minumungkahing iwasan sana ang mga ito, maliban na lamang kung wala talagang salin sa Tagalog o Ingles, at sadyang mahalaga ang impormasyong maiaambag mo mula rito. Pakibanggit na lamang kung anong wika ang gamit ng sangguniang ito, at kailangang nakasalin sa Tagalog ang mga sinipi mong kataga.\n\n## Karagdagang kaalaman\n\nIsang magandang ugali din na basahin ang nilalaman ng pahinang iyong binubuo bago pinduting ang \"Ilathala ang pahina\"). Kung may nalalaman kang _software_ na may kakayahang siyasatin ang baybay sa Tagalog ay mas mainam at ipaalam ito sa Tagalog na Wikipedia.\n\n## Mga paalala\n\nAng Wikipedia ay isang ensiklopedyang [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\"). Ang lahat ng iyong isinusulat ay magagamit ng publiko at masasama sa ilalim ng [Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\"). Maari mo lamang isulat ang iyong nais kung ikaw ang nagmamayari ng karapatan sa paggamit ng impormasyong iyong isusulat, o kaya ay nanggaling ito sa isang _public domain_ (nasa [dominyong publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dominyong_publiko \"Dominyong publiko\")). Huwag gumamit ng mga materyal na _copyrighted_ (may karapatang-ari) nang walang paalam mula sa nagmamayari.\n\n## Mga mungkahi\n\nGamiting mabuting halimbawa ang mga **Napiling Artikulo** sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\nMagpalawig ka o magdagdag ng impormasyon sa mga maiikling artikulong nasa **Alam Ba Ninyo?** ng [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\n[Lumikha ka na ng sarili mong akawnt o patnugutan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina). Huwag ka sanang umayaw sa unang pagsubok, sapagkat kailangan lamang na masanay ka at makagamayan ang pagsusulat dito sa Wikipedia. Gawin mo sana itong isang mabuting libangan. Umiisip ka ng paksang wala pa rito o magdagdag ka ng impormasyon sa mga artikulong naisulat na. Lagi kang magbalik dahil bagaman ikaw ang nagaambag ng impormasyon dito natututo ka rin, hindi lamang mula sa inambag na paksa ng ibang mga tagagamit, kundi mula na rin sa sarili mong mga ambag na artikulo at impormasyon. Dahil nagkakaroon ka rin ng dagdag na kaalaman mula sa mga sangguniang ginagamit mo habang nagsusulat dito sa [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\"). _Halina, maging kasaping patnugot ka na!_\n\n## Tungkol sa mga larawan\n\n- Gamiting halimbawa ang mga kalidad ng mga larawan mula sa mga **Napiling Larawan** na ipinakikita sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n- Makakakuha ka ng mga magagamit na larawan na may kaugnayan sa iyong artikulo mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina). Mayroon ding **panghanap na kahon** ( _search engine_) doon.\n- Maitatala mo ito sa loob ng iyong pahina sa pamamagitan ng paglalagay nito:\n\n`[[Image:Pamagat o pangalan ng larawan|thumb|right|200px|Dito nakalagay ang kapsyon ng larawang napili mo.]]`.\nMababago mo ang laki ng larawan sa pamamagitan ng pagbabago ng halagang px. Halimbawa: 100px, 200px, 300px o 400px. Hanggang 500px lamang ang pinahihintulutan.\n\n- Basahin din ang [Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\")\n\n## Saan maaaring magtanong\n\nMaaari kang kumonsulta sa mga sumusunod na pahina:\n\n- [Pahina ng konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") (di-gaanong aktibo)\n- [Pahina ng pamayanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") (aktibo)\n\n## Puntahan ito para sa mabilisang pagsasanay\n\n- [Wikipedia:Kodigo ng kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kodigo_ng_kaalaman \"Wikipedia:Kodigo ng kaalaman\")\n\n## Tingnan din\n\n- [Wikipedia:Pagpapangalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapangalan \"Wikipedia:Pagpapangalan\")\n- [Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\")\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- Mga kaugnay:\n\n- [Pag-aambag ng mga artikulong maaaring magamit sa _Alam Ba Ninyo?_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_dinagdag \"Wikipedia:Mga huling dinagdag\")\n- [Pag-aambag ng mga bagong balitang magagamit sa _Mga Kasalukuyang Kaganapan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_panuntunan_sa_pagtatala_ng_bagong_balita \"Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita\")\n- [Pag-aambag at pagpapainam ng mga lathalaing maaaring maging mga _Napiling Artikulo_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayan_ng_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pamantayan ng mga napiling artikulo\")\n- [Pag-aambag ng mga larawang maaaring maging mga _Napiling Larawan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")\n- [m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Gabay_para_sa_maliliit_at_bagong_mga_Wikipedia \"m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia\").\n\n## Pang-anyaya at panghikayat\n\nMaaari mong ilimbag at ipamigay ang kopya ng ating [Wikipedia:Paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\") para mag-anyaya at manghikayat pa ng ibang mga mamamayang ibig maging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedista \"Wikipedista\"). Salamat sa iyong tulong.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Help:Your first article](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article \"en:Help:Your first article\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang\\_iyong\\_unang\\_artikulo&oldid=1990895](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&oldid=1990895)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTulong:Ang iyong unang artikulo\n\n69 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo#)","detected_lang":"tl","word_count":3286,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisika","title":"Kategorya:Pisika - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisika#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Hangga't maaari at kung nalalapat ay dapat ilipat** ang mga pahina sa kategoryang ito **sa mga subkategorya**. Marahil ay kailangan ng madalas na pagpapanatili ng kategoryang ito upang hindi maging lubhang malaki. Dapat na tuwirang naglalaman ito ng kaunting mga pahina at dapat na pangunahing naglalaman ito ng mga subkategorya. |\n\nAng pangunahing pahina para sa kategoryang ito ay **[Pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\")**.\n\n\n\nMay kaugnay na midya tungkol sa [Physics](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Physics \"commons:Category:Physics\") ang Wikimedia Commons.\n\n## Mga subkategorya\n\nMayroon ang kategoryang ito ng sumusunod na 19 subkategorya, sa kabuuang 19.\n\n- [Mga pisiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pisiko \"Kategorya:Mga pisiko\")(4 ka., 19 pa.)\n\n\n### \\*\n\n- [Stub (Pisika)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Pisika) \"Kategorya:Stub (Pisika)\")(93 pa.)\n\n\n### E\n\n- [Elektromagnetismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Elektromagnetismo \"Kategorya:Elektromagnetismo\")(5 ka., 8 pa.)\n\n- [Enerhiya sa pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Enerhiya_sa_pisika \"Kategorya:Enerhiya sa pisika\")(1 pa.)\n\n\n### K\n\n- [Kasaysayan ng pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_pisika \"Kategorya:Kasaysayan ng pisika\")(2 pa.)\n\n\n### M\n\n- [Mga aklat na pampisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_aklat_na_pampisika \"Kategorya:Mga aklat na pampisika\")(1 pa.)\n\n- [Mga eksperimento sa pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_eksperimento_sa_pisika \"Kategorya:Mga eksperimento sa pisika\")(1 pa.)\n\n- [Mga hindi pa nalulutas na problema sa pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_hindi_pa_nalulutas_na_problema_sa_pisika \"Kategorya:Mga hindi pa nalulutas na problema sa pisika\")(1 pa.)\n\n- [Mga konsepto sa pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_konsepto_sa_pisika \"Kategorya:Mga konsepto sa pisika\")(5 ka., 7 pa.)\n\n\n### P\n\n- [Pangkalahatang relatibidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangkalahatang_relatibidad \"Kategorya:Pangkalahatang relatibidad\")(1 ka., 7 pa.)\n\n- [Pilosopiya ng pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pilosopiya_ng_pisika \"Kategorya:Pilosopiya ng pisika\")(2 ka., 1 pa.)\n\n- [Pisika teorika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisika_teorika \"Kategorya:Pisika teorika\")(9 ka., 6 pa.)\n\n- [Pisikal na kosmolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikal_na_kosmolohiya \"Kategorya:Pisikal na kosmolohiya\")(3 ka., 6 pa.)\n\n- [Pisikang kondensadang materya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikang_kondensadang_materya \"Kategorya:Pisikang kondensadang materya\")(5 ka., 3 pa.)\n\n- [Pisikang nilapat at interdisiplinaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikang_nilapat_at_interdisiplinaryo \"Kategorya:Pisikang nilapat at interdisiplinaryo\")(14 ka., 8 pa.)\n\n- [Pisikang nukleyar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikang_nukleyar \"Kategorya:Pisikang nukleyar\")(5 ka., 14 pa.)\n\n- [Pisikang pampartikula](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikang_pampartikula \"Kategorya:Pisikang pampartikula\")(10 ka., 23 pa.)\n\n\n### S\n\n- [Sistema ng mga yunit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sistema_ng_mga_yunit \"Kategorya:Sistema ng mga yunit\")(1 ka., 1 pa.)\n\n- [Sistemang pisikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sistemang_pisikal \"Kategorya:Sistemang pisikal\")(3 ka.)\n\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Pisika\"\n\nAng sumusunod na 14 pahina ay nasa kategoryang ito, sa kabuuang 14.\n\n- [Pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\")\n\n### B\n\n- [Batas ng ideyal na gas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas_ng_ideyal_na_gas \"Batas ng ideyal na gas\")\n- [Big Bang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Big_Bang \"Big Bang\")\n- [Brilliant.org](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brilliant.org \"Brilliant.org\")\n\n### C\n\n- [Celsius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Celsius \"Celsius\")\n\n### D\n\n- [Diberhensiya (matematika)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diberhensiya_(matematika) \"Diberhensiya (matematika)\")\n\n### M\n\n- [Punto ng pagkatunaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Punto_ng_pagkatunaw \"Punto ng pagkatunaw\")\n\n### P\n\n- [Paglalakbay sa panahon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglalakbay_sa_panahon \"Paglalakbay sa panahon\")\n- [Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philosophi%C3%A6_Naturalis_Principia_Mathematica \"Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica\")\n- [Padron:Physics-footer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Physics-footer \"Padron:Physics-footer\")\n- [Pisikang pamplasma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisikang_pamplasma \"Pisikang pamplasma\")\n- [Pisikang pangkomputasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisikang_pangkomputasyon \"Pisikang pangkomputasyon\")\n- [Presyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Presyon \"Presyon\")\n\n### T\n\n- [Transport phenomena](https://tl.wikipedia.org/wiki/Transport_phenomena \"Transport phenomena\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Pisika&oldid=2034784](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Pisika&oldid=2034784)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pisikal na agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisikal_na_agham \"Kategorya:Pisikal na agham\")\n- [Mga agham pangkalikasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_agham_pangkalikasan \"Kategorya:Mga agham pangkalikasan\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Categories requiring diffusion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Categories_requiring_diffusion \"Kategorya:Categories requiring diffusion\")\n- [Commons category link is on Wikidata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Commons_category_link_is_on_Wikidata \"Kategorya:Commons category link is on Wikidata\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Pisika\n\n232 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisika#)","detected_lang":"tl","word_count":453,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong","title":"Wikipedia:Tulong - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\n\nIsang malayang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") ang [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") na tulong-tulong na isinusulat ng iba't ibang mga tao sa buong mundo. Mga tulong at tala ukol sa mga pagbabasa, pagsusulat at pagsali sa lipunan ng Wikipedia ang sumusunod na mga artikulo.\n\n## Talasalinan ng mga salita\n\nTala ng mga saling salita\n\n- _Paunawa: Mga piling salita lamang ang nasa talaang ito, para sa iba pang mga mapagkukunan ng mga salin, pakitingnan ang tala ng mga talahuluganang nasa [Wikipedia:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika \"Wikipedia:Pagsasalinwika\")._\n\n### A\n\n- _A_: Isá, ang.\n- _Abaca_: Abaká.\n- _Aback_: nabigla, napatigagal, nagulumihanan\n- _Abaft_: sa gawíng likod, sa gawíng hulí (ng bangko o barko)\n- _Abandon_: magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; huwag kumaling̃â.\n- _Abandonment_: Pagpapabayâ.\n- _Abase_: Humamak; papagpakumbabain.\n- _Abasement_: Pagkaabâ, pagkahamak.\n- _Abash_: Humiyâ.\n- _Abate_: Magpaliit, kumulang, magbawas.\n- _Abatement_: Pagkábabâ, bawas.\n- _Abbey_: Táhanan ng̃ mg̃a monghe ó mongha.\n- _Abbot_: Punò ng̃ mg̃a monghe, pang̃ulong monghe.\n- _Abbreviate_: Magpaiklî, iklián; magpadalî.\n- _Abbreviation_: Pag-iiklî, pagpapadalî.\n- _Abscess_: Pigsá, bagâ, nana.\n- _Abdicate_: Ibigay (sa ibá ang kaharian).\n- _Abdication_: Pagbibigay (sa ibá ng̃ kaharian).\n- _Abdomen_: Pusón, ibabâ ng̃ tiyan.\n- _Abdominal_: Nauukol sa pusón.\n- _Abduct_: Dahasín, agawin.\n- _Abduction_: Pangdadahas, pag-agaw.\n- _Abeam_: Sa kalwang̃an.\n- _Abed_: Nakáhigâ, nasa higaan.\n- _Abet_: Umayon, magbuyó.\n- _Abeyance_: Paghihintay, pag-asa.\n- _Abhor_: Yumamot, uminip.\n- _Abhorrence_: Yamot, iníp, muhì.\n- _Abhorrent_: Nakayayamot, nakakikilabot.\n- _Abide_: Tumahan, tumirá.\n- _ability_: kakayahan, kaya, abót, kapangyarihan.\n- _Abilities_: Katalinuan; kayamanan, pag-aarì.\n- _Abject_: Hamak, alipustâ.\n- _Abject_: Taong hamak.\n- _Abjure_: Talikdan ang isinumpâ; magbitiw.\n- _Abjurement_: Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw.\n- _Ablaze_:Nagliliyab, nagnining̃as.\n- _Able_: May-kaya, may-abot.\n- _Ablution_: Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.\n- _Ably_: May kakayahan.\n- _Abnegate_: Tumalikod sa hinahang̃ad, magbitiw.\n- _Abnormal_: Walâ sa ayos, pang̃it.\n- _Abnormality_: Kawalán ng̃ ayos, kapang̃itan.\n- _Aboard_: Nakasakay sa sasakyán.\n- _Abode_: Táhanan, tírahan.\n- _Abolish_: Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng̃ halagá.\n- _Abolition_: Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng̃ halaga.\n- _Abominable_: Nakaririmarim, nakasusuklam.\n- _Abominably_: Karimarimarim, kasuklamsuklam.\n- _Abominate_: Marimarim, masuklam.\n- _Abomination_: Karimarimarim; kabulukán.\n- _Aboriginal_: Káunaunahan ó ang ukol sa káunaunahan.\n- _Aborigines_: Mg̃a unang nanahan sa isang pook ó lupain. Mga katutubo.\n- _Abortion_: Pang̃ang̃anak ng̃ dî ganáp sa panahon, pagkalagas.\n- _Abortive_: Lagás, walâ sa panahon.\n- _Abound_: Sumaganà, managanà.\n- _About_: Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.\n- _Above_: Sa ibabaw, tang̃ì, nang̃ing̃ibabaw, higit sa lahat.\n- _Above_: Sa itaas; sa kaitaasan.\n- _Abreast_: magkatabi, kasiping.\n- _Abridge_: Iklián, liitán.\n- _Abridgement_: Kaiklián.\n- _Abroad_: Sa tanyag; sa labas ng̃ bahay ó sa ibang lupain.\n- _Abrogate_: Huwag bigyan ng̃ kabuluhan, alisan ng̃ kabuluhan.\n- _Abrogation_: Pagpapawalâ ng̃ kabuluhan.\n- _Abrupt_: biglâ.\n- _Abruptness_: Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.\n- _Abscess_: Pigsá, tila bukol.\n- _Abscind_: Pumutol, humiwà, tumagâ.\n- _Abscission_: Pútol, hiwà.\n- _Abscond_: Magtagò; manirà ng̃ salapî.\n- _Absence_: Ang dî pagharap, pagkawalâ sa harap, ang dî pagdaló.\n- _Absent_: Walâ, dî kaharap, dî dumaló.\n- _Absent_: Maglayás, maglagalag.\n- _Absolute_:Nakapangyayari; ganap.\n- _Absolution_: Kalag, patawad.\n- _Absolve_: Kumalag, magpatawad.\n- _Absorb_: Humitit, humigop, sumipsip.\n- _Absorbent_: Humihigop, humihitit, sumisipsip.\n- _Absorption_: Higop, hitít, sipsíp.\n- _Abstain_: Magpigil.\n- _Abstinence_: Pagpipigil.\n- _Abstemious_: Mapagpigil.\n- _Abstract_: Hiwalay.\n- _Abstract_: Kuhulugán, katás, iklî.\n- _Abstract_: Humugot, maghiwalay.\n- _Absurd_: Tiwalî, balintunà.\n- _Absurdity_: Katiwalian, kabalintunaan.\n- _Abundance_: Kasaganaan.\n- _Abundant_: Saganà.\n- _Abundantly_: May kasaganaan.\n- _Abuse_: Pamamaslang, kapaslang̃an, pagpapakalabis.\n- _Abuse_: Mamasláng; magpakalabis.\n- _Abusive_: Lapastang̃an, malabis.\n- _Abut_: Tumapos, mapaabót.\n- _Abyss_: Lalim, kalaliman; bang̃in.\n- _Accede_: Pumayag.\n- _Accelerate_: Magmadalî, magtumulin, madaliin\n- _Acceleration_: Dalî, tulin, liksí.\n- _Accent_: Tudlít, asento, diin.\n- _Accept_: Tumanggap.\n- _Acceptable_: Matatanggap, kaayaaya, katangap-tanggap.\n- _Acceptably_: Kalugodlugod.\n- _Acceptance_: Pagtanggap.\n- _Acceptation_: Pagkatanggap.\n- _Access_: Pag-ábot, paglapit; daan;\n- _Accession_: Pagpayag; karagdagan.\n- _Accident_: Kapahamakán, pagkakataon.\n- _Accidental_: Hindî sinasadyâ, nagkataon.\n- _Acclaim_: Pumuri.\n- _Acclamation_: Pagpuri.\n- _Acclivity_: Ahunín, sálung̃ahin.\n- _Accommodate_: Magpaginhawa, magbigay-loob, makibagay.\n- _Accommodating_: Mapag-alay, mapaglingkod.\n- _Accommodation_: Ginhawa, kasiyahán.\n- _Accompaniment_: Pakikisama, pakikitugmâ.\n- _Accompany_: Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ.\n- _Accomplice_: Karamay.\n- _Accomplish_: Yumarì, tumapos, magwakas, gumanap.\n- _Accomplished_: Yarì, tapós, ganap.\n- _Accomplishment_: Pagyarì, pagtapos, pagwawakas, pagganap.\n- _Accomptant_: Tagabilang.\n- _Accord_: Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ.\n- _Accord_: Pumayag, makipagkasundô.\n- _Accordance_: Pagkakasundô, pagkakatuos.\n- _Accordant_: Nagkakaayon, nagkakatugmâ.\n- _According_: Ayon, alinsunod.\n- _Accordingly_: Naaayon; naaalinsunod.\n- _Accost_: Sumalubong, bumatì.\n- _Account_: Bilang, tuús; kurò; turing.\n- _Account_: Tumuús, bumilang.\n- _Accountability_: Pananagot.\n- _Accountable_: Nananagot.\n- _Account-book_: Aklat na tálaan ng̃ utang at pautang.\n- _Accountant_: Nananagot.\n- _Accountant_: Tagabilang.\n- _Accoutre_: Humandâ, gumayak.\n- _Accoutrements_: Gayak, daladalahan, báon.\n- _Accredit_: Magbigay ng̃ crédito, magbigay-dang̃al, magkatiwalà.\n- _Accredited_: Kilala, pinagkakatiwalaan.\n- _Accrue_: Magdagdag, mangyari, pagkálabasan.\n- _Accumulate_: Magbunton, magsalansan, mag-ipon\n- _Accumulation_: Bunton, pagkakadagandagán, salansan.\n- _Accuracy_: Ing̃at, ganap, linis.\n- _Accurate_: Ganap, lubos, tumpak\n- _Accurse_: Sumumpâ, tumung̃ayaw, manung̃ayaw, lumait.\n- _Accursed_: Sinumpâ, nilait, tinung̃ayaw.\n- _Accusation_: bintang; paratang,akosasyun\n- _Accusable_: salarín,maisusumbong\n- _Accuse_: Magsumbong, magsakdal, akusa\n- _Accustom_: Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.\n- _Accustomed_: Hirati, bihasa, sanáy, datihan.\n- _Ace_: Alás.\n- _Acerbity_: Kapaitan, kasaklapan.\n- _Ache_: Sakít, anták, kirót, hapdî.\n- _Ache_: Sumakít, umantak, kumirot, humapdî.\n- _Achieve_: Yumarì, magtamó, kamit\n- _Achievement_: Pagyarì, Pagkamit, Pagtamo.\n- _Aching_: Pagsakit, pag-antak, pagkirot\n- _Acid_: Asim\n- _Acid_: Ásido.\n- _Acidity_: Asim, kaasiman, kaasdán\n- _Acknowledge_: Kumilala, magpahayag.\n- _Acknowledgement_: Pagkilala.\n- _Acme_: Taluktok, kataastaasang dako; ang lang̃it na tapát sa ating ulo.\n- _Acolite_: Sakristan.\n- _Acorn_: Bung̃a, ensina.\n- _Acoustic_: Nanukol sa ting̃ig.\n- _Acoustics_: Karunung̃an sa ting̃ig at pakikinig.\n- _Acquaint_: Magbigay-alam, magbigay-páuna, makipagkilala\n- _Acquaintance_: Pagkakilala.\n- _Acquainted_: Kakilala, kilala.\n- _Acquiesce_: Makiayon, pumayag.\n- _Acquiescence_: Pakikiayon, pagpayag.\n- _Acquiescent_: Sang-ayon, payag.\n- _Acquire_: Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon.\n- _Acquirement_: Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon.\n- _Acquit_: Magpalayà, magpakawalâ, magpatawad.\n- _Acquital_: Patawad.\n- _Acre_: Sukat ng̃ lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49½ bara ang lapad.\n- _Acrid_: Maanghang, naninigid.\n- _Acrimony_: Anghang.\n- _Acrobat_: Sirkero.\n- _Across_: Patawíd, sa kabilâ.\n- _Act_: Gumawâ, lumabas (sa dulaan) ó mag-artista.\n- _Act_: Gawâ, yarì, yugtô, kilos, Akto\n- _Action_: Gawâ, kilos, galaw, aksyon.\n- _Actionable_: Maparurusahan, salarín.\n- _Active_: Masikap, mabisa, Aktibo\n- _Activity_: kilos, gawain.\n- _Actor_: Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan o pelikula)\n- _Actress_: Babaing lumalabas o gumaganap na karakter (sa dúlaan o pelikula)\n- _Actual_: Kasalukuyan, Aktwal.\n- _Actuate_: Mag-udyok, magbuyó; magsagawâ.\n- _Acumen_: Katalasan ng̃ isip.\n- _Acute_: Matulis, matalinò.\n- _Addition_: Karagdagan.\n- _Adjective_: Pang-uri.\n- _Adverb_: Pang-abay.\n- _Airplane_: Eroplano, salipawpaw.\n- _Airport_: Paliparan.\n- _Amount_: Halaga.\n- _Announcement_: Pahayag, Anunsyo.\n- _Apple_: Mansanas.\n- _Approach_: Lapitan, lumipat (pandiwa), paglapit (pangngalan), dulog.\n- _Apricot_: Aprikot.\n- _Archipelago_: Arkipelago, kapuluan.\n- _Around_: libot.\n- _Arrangement_: Ayos, kaayosan, kaayusan.\n- _Art_: Sining.\n- _Article_: Artikulo, lathala, lathalain.\n- _Artificial_: Gawa-gawâ\n- _Attach_: Ikabit, ilakip, isama, iugnay.\n- _Attack_: Lusubin, salakayin.\n- _Attempt_: Subukin, pagpilitan.\n- _Attitude_: Ugali, Gawi\n- _Author_: Autor, awtor, may-akda, may-katha, mangangatha, manunulat\n- _Avocado_: Abokado.\n- _Avoid_: Iwas, iniwasan, iniiwasan, iiwasan\n- _Axis_: Taluhog.\n- _Axle_: Taluhog.\n- _Adage_: Kasabihan ó kawikaan.\n- _Adamant_: Matigas na matigas.\n- _Adam’s apple_: Gulunggulung̃an.\n- _Adapt_: Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit.\n- _Adaptable_: Bagay, maaaring parisan.\n- _Adaptation_: Pagbabagay, pagaakmâ.\n- _Add_: Magdagdag; magpunô; magsugpong, magdugtong.\n- _Adder_: Isang urì ng̃ ahas na makamandag.\n- _Addict_: Magtalagá, mag-ukol.\n- _Addition_: Dagdag; pagbubuô.\n- _Additional_: Dagdag.\n- _Addle_: Bugok, bulok; walang lamán.\n- _Addle_: Bumugok, bumulok.\n- _Address_: Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.\n- _Address_: Magsalaysay, manalitâ, magtagumpay.\n- _Adduce_: Maglitaw ng̃ katotohanan, magbigay-liwanag.\n- _Adept_: Marunong, matalinò, bihasa.\n- _Adequate_: Sukat, akmâ, bagay.\n- _Adhere_: Kumiling, kumampí, umayon; dumikit.\n- _Adherence_: Pagkatig, pagkampí.\n- _Adherent_: Makiling; paladikit.\n- _Adhesion_: Pagkatig, pagkampí.\n- _Adhesive_: Malagkit; paladikit.\n- _Adieu_: Paalam.\n- _Adipose_: Matabâ, masebo.\n- _Adjacent_: Katabí, kalapít.\n- _Adjective_: Pangturing, adhetibo.\n- _Adjoin_: Magdugtong, magsugpong, magkabít.\n- _Adjourn_: Magpaliban.\n- _Adjournment_: Pagpapaliban.\n- _Adjudge_: Humatol.\n- _Adjunct_: Karugtong, karatig.\n- _Adjuration_: Panunumpâ.\n- _Adjure_: Manumpâ.\n- _Adjust_: Maglapat, mag-ayos.\n- _Adjustment_: Pagkakalapat, pagkakaayos.\n- _Adjutant_: Katulong, ayudante.\n- _Administer_: Mang̃asiwà.\n- _Administration_: Pang̃asiwaan.\n- _Administrator_: Tagapang̃asiwà.\n- _Admirable_: Kagilagilalas.\n- _Admiral_: Pang̃ulo ng̃ hukbong-dagat.\n- _Admiration_: Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ.\n- _Admire_: Manggilalas, magtaká, mamanghâ.\n- _Admissible_: Matatanggap, tinatanggap.\n- _Admission_: Tanggap, pagtanggap.\n- _Admit_:Tumanggap.\n- _Admittance_: Pahintulot, pahintulot na makapasok.\n- _Admix_: Maghalò, maglahok.\n- _Admixture_: Halò, lahók.\n- _Admonish_: Pagsabihan, pang̃usapan.\n- _Admonition_: Payo, aral.\n- _Ado_: Hirap; guló; aling̃awng̃aw.\n- _Adopt_: Umampon, umaring-anák.\n- _Adoption_: Pag-ampon, pag-aring-anák.\n- _Adorable_: Marapat, sambahín; nakágigiliw.\n- _Adoration_: Pagsambá.\n- _Adore_: Sumambá.\n- _Adorn_: Gayak, palamuti.\n- _Adorn_: Maggayak.\n- _Adrift_: Nakalutang; sa talaga ng̃ mg̃a alon; sa bala na.\n- _Adroit_: Maliksí, sanáy.\n- _Adulation_: Hibò, tuyâ, wikàwikà.\n- _Adult_: Matandâ, magulang.\n- _Adulterant_: Mapang̃alunyâ; mapagbantô.\n- _Adulterate_: Mang̃álunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò.\n- _Adultery_: Pang̃ang̃alunyâ, pakikiagulò.\n- _Advance_: Pagsulong, pagtulóy.\n- _Advance_: Sumulong, magpatuloy.\n- _Advancement_: Pagkasulong, pagbuti.\n- _Advantage_: Higít, lamáng, pakinabang.\n- _Advent_: Pagdating.\n- _Adventure_: Hindî sinasadyâ, pagkakataón.\n- _Adventure_: Mang̃ahas, magbakasakalì.\n- _Adventurer_: Mapagbakasakalì.\n- _Adventurous_: Matapang, mapang̃ahas.\n- _Adverb_: Adverbio (pangbago).\n- _Adversary_: Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî.\n- _Adverse_: Laban, salung̃á.\n- _Adverse_: Sumalangsang humadlang.\n- _Adversity_: Kahirapan, sakunâ.\n- _Advert_: Magbigay páuna, kumaling̃à.\n- _Advertise_: Magbalità, magpahiwatig.\n- _Advertisement_: Balità, pasabi, pahiwatig.\n- _Advise_: Payo, aral.\n- _Advise_: Pumayo, umaral.\n- _Adviser_: Tagapayo, tagaaral.\n- _Advocate_: Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.\n- _Advocate_: Magsanggalang, mamagitan.\n- _Aerial_: Nauukol sa hang̃in.\n- _Afar_: May kalayuan, may agwat.\n- _Affability_: Lugód.\n- _Affable_: Nakalulugod, maamongloob.\n- _Affableness_: Kaluguran, kaamuangloob.\n- _Affair_: Bagay, pakay, sadyâ, layon, usap.\n- _Affect_: Pumukaw, makabaklá.\n- _Affectation_: Pukaw, baklá.\n- _Affected_: Pukáw, tinablán ó tinatablan.\n- _Affectionate_: Mairog, magiliw.\n- _Affiance_: Típanan sa pag-aasawa; pagtitiwalà.\n- _Affidavit_: Kasulatan ó pahayag na ipinanunumpâ.\n- _Affiliate_: Makianib, makisapì.\n- _Affiliated_: Kaanib, kasapì.\n- _Affiliation_: Pagkaanib, pagkasapì.\n- _Affined_: Bilang, kamag-anak.\n- _Affinity_: Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak.\n- _Affirm_: Magpatunay, magpatibay.\n- _Affirmable_: Mapatutunayan.\n- _Affirmation_: Patotoo, patunay.\n- _Affirmative_: Nagpapatunay, tahás.\n- _Affix_: Isugpong, idugtong.\n- _Affix_: Sugpong, dugtong.\n- _Afflict_: Dumalamhati, magpahirap.\n- _Affliction_: Dalamhatì, hapis.\n- _Affluence_: Kasaganaan, kayamanan.\n- _Affluent_: Saganà, mayaman.\n- _Afflux_: Pagtatagpô ng̃ dalawang ilog.\n- _Afford_: Magbigay, magtaan.\n- _Affray_: Lusob, away.\n- _Affright_: Gitla, gulat.\n- _Affright_: Gumitlá, gumulat, tumakot.\n- _Affront_: Pamukhâ, pagmura, lait.\n- _Affront_: Magpamukhâ, ipamukhâ, lumait.\n- _Afield_: Sa parang, sa lawa.\n- _Afire_: Nagliliyab, nagnining̃as.\n- _Afloat_: Nakalutang.\n- _Afoot_: Lakád.\n- _Afore_: Náuna, dati.\n- _Aforesaid_: Násabi, nábanggit.\n- _Afortime_: Noong una, datihan, noong araw.\n- _Afraid_: Takót.\n- _Afresh_: Panibago, mulî, ulî.\n- _Aft_: Sa gawíng likod.\n- _After_: Pagkatapos.\n- _Aftermath_: Supling.\n- _Afternoon_: Hapon.\n- _Afterward_: Pagkatapos.\n- _Afterwards_: Pagkatapos.\n- _Again_: Ulî, mulî.\n- _Against_: Laban, sa harap.\n- _Agape_: Pasulyapsulyap.\n- _Agate_: Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay.\n- _Age_: Gulang, tandâ.\n- _Aged_: Matandâ, katandaan.\n- _Agency_: Pang̃asiwaan, kátiwalaan, ahensiya.\n- _Agent_: Katiwalà, ahente.\n- _Agglomerate_: Mapisan, mábunton, magkadagandagan.\n- _Aggrandize_: Magpalakí, lakihán, magbunyî.\n- _Aggrandizement_: Kalakhan, kabunyian.\n- _Aggravate_: Bumigat, lumalâ, lumubhâ.\n- _Aggravation_: Pagbigat, paglalâ, paglubhâ.\n- _Aggregate_: Kabuuan.\n- _Aggregate_: Magtipon, tumipon, bumuô.\n- _Aggregated_: Tinipon, binuó; kinasama.\n- _Aggregation_: Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.\n- _Aggress_: Dumaluhong.\n- _Aggression_: Daluhong, salakay.\n- _Aggressive_: Nakasasakít; dumadaluhong, lumulusob.\n- _Aggressor_: Ang dumadaluhong.\n- _Aggrievance_: Kaapihán, kaadwâan.\n- _Aggrieve_: Magpasamâ ng̃ loob.\n- _Aghast_: Sindak.\n- _Agile_: Maliksí, matulin.\n- _Agility_: Kaliksihan, katulinan.\n- _Agitate_: Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.\n- _Agitation_: Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos.\n- _Agitator_: Tagaudyok, tagayugyog.\n- _Ago_: Malaon na.\n- _Agog_: Sa nais, sa nasà.\n- _Agoing_: Kauntî na, handâ na, hala.\n- _Agonize_: Maghing̃alô, maghirap, maglubhâ.\n- _Agony_: Paghihing̃alô, paghihirap.\n- _Agree_: Umayon, pumayag.\n- _Agreeable_: Nakalulugod, maligayà; marapat.\n- _Agreeably_: Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya.\n- _Agreement_: Kásunduan, káyarian.\n- _Agriculture_: Pagsasaka, paglinang, pagbubukid, Agrikultura\n- _Agricultural_: Nauukol sa pagsasaka, Agrikultural\n- _Aground_: Sadsad, sayad.\n- _Ague_: Ng̃iki.\n- _Ah!_: Ah! abá! ahá!\n- _Ahead_: Sulong pa, sa unahán, sa harap.\n- _Aid_: Tulong, abuloy.\n- _Aid_: Tumulong, umabuloy.\n- _Aid-de-camp_: Ayudante de campo, tulong sa kampo.\n- _Ail_: Dumalamhatì, sumakít; bumagabag.\n- _Ail_: Damdam, sakít.\n- _Ailment_: Sakít, antak, kirot, hapdî.\n- _Aim_: Tudlâ.\n- _Aim_: Tumudlâ, umapuntá.\n- _Aimless_: Walang tung̃o, walang sadyâ, walang pakay, anomang pangyarihan.\n- _Apace_: Pagdaka, karakaraka, may katulinan.\n- _Air_: Hang̃in, ligoy ng̃ tugtugin.\n- _Air_: Ibilad, iyangyang, patuyuin.\n- _Airgun_: Escopeta de biento.\n- _Airhole_: Híng̃ahan, butas para sa hangin.\n- _Airiness_: Aliwalas, gaan ng̃ katawan.\n- _Air-pump_: Kasangkapang nakapagbibigay hang̃in.\n- _Airy_: Hinggil sa hang̃in.\n- _Aisle_: Sulambî, daan sa pagitan ng̃ dalawang taludtod, upuan ó bangkô.\n- _Ajar_: Nakabukas ng̃ kauntî.\n- _Ake_: Umantak kumirot.\n- _Akimbo_: Baluktot.\n- _Akin_: Kadugô, kamag-anak, kawang̃is.\n- _Alabaster_: Alabastro.\n- _Alacrity_: Kasayahan, gaan ng̃ loob.\n- _Alkalinity_: Kaalkahán.\n- _Alamod_: Ayon sa ugalí, sunod sa moda.\n- _Aland_: Sa lupà.\n- _Alarm_: Pagibík, babalà, gulat, guló.\n- _Alarm_: Magpagibík, gumulat, lumigalig.\n- _Alarm-bell_: Bating̃aw na pamukaw.\n- _Alarm-clock_: Orasan na panggising.\n- _Alarm-post_: Bantayan.\n- _Alarm-watch_: Relos na panggising.\n- _Alas_: sa abá, ay!\n- _Alate_: Sa kátapustapusan.\n- _Alb_: Bukang-liwayway.\n- _Albeit_: Bagaman, kahit, gayon man.\n- _Album_: Album.\n- _Albumen_: Putì parte ng̃ itlog.\n- _Alcohol_: Alkohol, alak\n- _Alcove_: Silíd.\n- _Alderman_: Punong bayan.\n- _Ale_: Serbesa.\n- _Alee_: Sa gilid ng̃ sasakyan na walang lamán.\n- _Alembic_: Alakán.\n- _Alert_: Maing̃at, maagap, handâ.\n- _Algebra_: Álhebra, mataas na karunung̃an sa pagbilang.\n- _Alias_: Palayaw; sa ibang paraan.\n- _Alibi_: Hindî dumaló sa pinagtipanan.\n- _Alien_: Tagaibang lupà, iba, mula sa ibang planeta.\n- _Alienate_: Ilipat sa iba, isalin sa iba.\n- _Alienation_: Paglilipat sa iba\n- _Alife_: Porbida (sumpâ).\n- _Alight_: Nagnining̃as, nagliliyab, may sindí, naliwanagan.\n- _Alight_: Lumusong, umibís, bumabâ.\n- _Alike_: Kawang̃is, katulad, kagaya; gayon din.\n- _Aliment_: Pagkain.\n- _Alimental_: Nakapagpapalakas na pagkain.\n- _Alimentary_: Masustancia.\n- _Alive_: Buháy; gumagalaw.\n- _All_: Lahat, pawà, pulos, taganas.\n- _All_: Buô, lubos, lahat.\n- _All_: Kalahatan, kabuuan.\n- _Allay_: Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa.\n- _Allayment_: Ginghawa, igi.\n- _Allegation_: Pagpapatunay; tutol, paratang.\n- _Allege_: Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag.\n- _Allegiance_: Pagtatapat.\n- _Allegoric_: Tinatalinghagà.\n- _Allegorical_: Katalinghagààn.\n- _Allegorize_: Talinghagain.\n- _Allegory_: Talinghagà.\n- _Alleviate_: Guminghawa, gumaan.\n- _Alleviation_: Ginhawa, gaan.\n- _Alley_: Lansang̃ang mapunong kahoy, daanan.\n- _Alliance_: Kásunduan, káyarian.\n- _Allied_: Kasundô kakampi, kaisa.\n- _Alligate_: Pagtaliin.\n- _Alligator_: Buwaya.\n- _Alliteration_: Pagtititik.\n- _All-night_: Magdamag.\n- _Allot_: Mag-ukol, magtadhanâ.\n- _Allotment_: Pag-uukol, pagtatadhanâ, pagbabahagi.\n- _Allow_: Pumayag, magpahintulot.\n- _Allowable_: Mapapayagan.\n- _Allowance_: Pahintulot, kapahintulutan, baong pera, karagdagan, pasobra.\n- _Alloy_: Halûan, lahukan.\n- _Alloy_: Lahók, haló,tumbaga\n- _All Saints' day_: Todos los Santos, Araw ng mga Santo.\n- _All Souls' day_: Araw ng mga Kaluluwa.\n- _Allspice_: pamintá; sinamuno at ibp\n- _Allude_: Bumanggit; banggitin.\n- _Allure_: Umalò, humimok.\n- _Allurement_: Alò, himok; hibò dayà.\n- _Alluring_: Nakahahalina, kahalihalina.\n- _Allusion_: Pagbanggit ng̃ isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.\n- _Ally,_: Kasundô, kakampí, kaalyado\n- _Ally_: Gumawâ ng̃ pakikipagkasundô ó pakikipagkayarî.\n- _Almanac_: Kalendaryo, taunang libro ng mga mahahalagang pangyayari sa mundo.\n- _Almighty_: Makapangyarihan sa lahat.\n- _Almighty_: May-kapal, Bathalà, Diyos.\n- _Almond_: Almendras, pilì.\n- _Almond-tree_: Punò ng̃ pilì.\n- _Almoner_: Tagapagbigay ng limós\n- _Almost_: Halos, malapitlapit.\n- _Alms_: Limós, kaawang gawâ.\n- _Almsgiver_: Mapagbigay-limós.\n- _Almsgiving_: Paglilimos.\n- _Almshouse_: Bahay-ampunan ng̃ mahihirap.\n- _Aloft_: Sa itaas, sa ibabaw.\n- _Alone_: Íisa, nag-íisa.\n- _Alone_: Lamang, tang̃ì.\n- _Along_: Sa gawî, sa hinabahabà.\n- _Alongside_: Sa gawing tabí.\n- _Aloof_: Buhat sa malayò.\n- _Aloud_: Sigaw, tinig na malakás.\n- _Alow_: Sa ibabâ.\n- _Alphabet_: Abákadâ, alpabeto.\n- _Alphabetic_: Ayon sa sunod ng unang titik.\n- _Alphabetical_: Ayos sa titik.\n- _Already_: Na, handâ na.\n- _Also_: Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.\n- _Altar_: Altár, dambanà.\n- _Alter_: Bumago, umiba, baguhin, ibahin.\n- _Alterable_: Nababago, naiibá.\n- _Alterant_: Nakababago, nakaiiba.\n- _Alteration_: Pagbabago, pagiibá.\n- _Alternate_: Halinhinan, halíhalilí.\n- _Alternate_: Humalili.\n- _Alternation_: Paghalili.\n- _Although_: Bagaman.\n- _Altitude_: Taas, kataasan, tayog.\n- _Altogether_: Lahatlahat, parapara, pawà, pulos.\n- _Alum_: Alumbre, Tawas.\n- _Always_: Lagì, palagì, parati.\n- _A. M._: Oras sa umaga.\n- _Amability_: Kagandahang-loob.\n- _Amain_: May kabiglaanan.\n- _Amalgam_: Pagkakahalò ng̃ iba’t ibang metal.\n- _Amalgamate_: Maghalòhalò ng̃ iba’t ibang metal.\n- _Amalgamation_: Paghahalohalò ng̃ iba’t ibang metal.\n- _Amanuensis_: Tagasalin ó tagasulat ng̃ idinidiktá ng̃ iba.\n- _Amass_: Magbunton, magsalansan.\n- _Amassment_: Bunton, salansan.\n- _Amateur_: Hindi sanay na kasali.\n- _Amaze_: Sindak, gitla, gulat.\n- _Amaze_: Sumindak, manggulat manggitlá.\n- _Amazement_: Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla.\n- _Amazon_: Amasona; (babaing malakas at may ugaling lalaki)\n- _Amazonian_: Babaing mangdidigmâ.\n- _Ambassador_: Sugò, embahador, kinatawan.\n- _Ambassadress_: Sugong babae, asawa ng̃ sugong lalaki.\n- _Amber_: Ambar.\n- _Ambient_: Pang̃inorin.\n- _Ambiguity_: Alinlang̃an, álang̃aning kahulugan.\n- _Ambiguous_: Álang̃anin, magkabikabilang kahulugan.\n- _Ambit_: Paligid, palibot.\n- _Ambition_: Pita, dî kawasang hang̃ad.\n- _Ambitious_: Mapagpita, mapaghang̃ad.\n- _Amble_: Sumabay sa paglakad ng kabayo.\n- _Amble_: Lakad ng̃ kabayo.\n- _Ambulance_: Ambulansiya, arag-arag.\n- _Ambuscade_: Habatín, harang̃in.\n- _Ambuscade_: Habát, harang.\n- _Ambush_: Humabát, umabat.\n- _Ambush_:Habát, abat.\n- _Ameliorate_: Magpagaling, magpabuti.\n- _Amelioration_: Paggaling, pagbuti.\n- _Amen_: Amén, siya nawâ.\n- _Amenable_: Nananagot, nananagutan.\n- _Amend_: Umibá, bumago, magsusog.\n- _Amendable_: Naaayos, maaayos.\n- _Amendment_: Pagkabago.\n- _Amends_: Kagantigan, kabayaran.\n- _Amenity_: Kagandahang-loob, gandá, kaligayahan.\n- _American_: Amerikano, taga Amérika.\n- _Americanism_: Pagkaamerikano.\n- _Americanize_: Amerikanuhin.\n- _Amethyst_: Amatista (isang mahalagang bató).\n- _Amiability_: Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob.\n- _Amiable_: Magiliw, magandangloob.\n- _Amicable_: Mapagkaibigan.\n- _Amicability_: Pakikipagkaibigan.\n- _Amid_: Sa pagitan ng̃, sa gitnâ ng̃.\n- _Amidst_: Sa pagitan ng̃, sa gitna ng̃.\n- _Amiss_: Salarín, malî.\n- _Amiss_: May pagkakasala, may pagkakamalî.\n- _Amiss_: Sala, kamalian.\n- _Amity_: Pagkakaibigan.\n- _Ammoniac_: Amoniako.\n- _Ammunition_: Munisyones, gamit ng̃ nakikipagdigmà gaya ng̃ punlô, pulburá.\n- _Amnesty_: Kapatawaran, lubós na paglimot.\n- _Among_: Sa gitnâ ng̃.\n- _Amongst_: Sa gitnâ ng̃ mga.\n- _Amorous_: Masintahin, mairugin.\n- _Amount_: Magkahalaga; umabot, sumapit.\n- _Amount_: Halagá, kabuoan, kalahatan.\n- _Amper_: Bukol.\n- _Amphibious_: Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati.\n- _Amphitheatre_: Anfiteatro.\n- _Ample_: Malawig, malawak.\n- _Amplify_: Palawigin, lakhán.\n- _Ampliation_: Kalakhan, kalawigan.\n- _Amplitude_: Lawig, abót, kasaganaan.\n- _Amply_: May kalawigan.\n- _Amputate_: Maghiwalay ng̃ anumang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.\n- _Amputation_: Paghihiwalay ng̃ anomang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.\n- _Amuck_: May pagkabalasik.\n- _Amulet_: Anting-anting, agimat.\n- _Amuse_: Mag-aliw, maglibang.\n- _Amusement_: Áliwan, líbang̃an.\n- _Amusing_: Nakaaaliw, nakalilibang.\n- _An_: Isa.\n- _Anachoret_: Anakoreta (ang namumuhay ng̃ bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap).\n- _Anaconda_: Sawá, malaking ahas.\n- _Analogous_: Kahawig, kahuwad.\n- _Analogy_: Pagkakahawig, pagkakahuwad.\n- _Analysis_: Paglilitis, suri, pagsurì.\n- _Analyse_: Lumitis, sumurì.\n- _Analytical_: Ang ukol sa pagsiyasat ng̃ isang gawâ ó talumpatì.\n- _Anarch_: Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.\n- _Anarchist_: Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.\n- _Anarchy_: Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng̃ pámahalaan.\n- _Anathema_: Sumpâ.\n- _Anathematize_: Sumumpâ.\n- _Anatomical_: Ang nauukol sa karunung̃ang paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.\n- _Anatomy_: Karunung̃an sa paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.\n- _Ancestor_: Kánunuan, pinagbuhatan, pinanggaling̃an.\n- _Ancestral_: Lahì, nauukol sa kánunuan.\n- _Ancestry_: Pagkakasunodsunod ng̃ mg̃a nuno’t magulang sa angkan ó lahì.\n- _Anchor_: Sinipete, sawo. Angkora, Angkla.\n- _Anchor_: Mahulog ng̃ sinipete, dumaong.\n- _Anchorage_: Dakong pinaghuhulugan ng̃ sinipete ng̃ mg̃a sasakyan.\n- _Anchored_: Nakasinipete, nakadaong.\n- _Anchovy_: Halubaybay.\n- _Ancient_: Matandâ, lumà, dati, una, laon.\n- _Ancient_: Unang tao, sina-una.\n- _And_: At.\n- _Anecdote_: Salaysay na may taglay na aral ó pang̃aral.\n- _Anew_: Panibago, bago, mulî, ulî, ulit.\n- _Angel_: Anghél.\n- _Angelic_: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.\n- _Angelical_: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.\n- _Angel-like_: Mukhang anghél, parang anghél.\n- _Anger_: Galit, init.\n- _Anger_: Magalit, mag-init.\n- _Angle_: Sulok, likô, kantó; bingwít.\n- _Angle_: Mamingwít, bumingwít.\n- _Angler_: Tagapamingwít, tagabingwit, mámimingwit, ang namimingwit.\n- _Anglican_: Anglicano (ang ukol ó nasasanib sa kapisanan ng̃ pananampalatayang ito).\n- _Anglicize_: Isalin sa wikang inglés.\n- _Angrily_: May pagkagalit, may pagiinit.\n- _Angry_: Galít, inít.\n- _Anguish_: Kahirapan, hirap, hapis, dálita.\n- _Angular_: Ang ukol sa panulok.\n- _Angularity_: Anyong panulok.\n- _Anights_: Gabi-gabí.\n- _Anil_: Isang halaman na ang dahon at usbóng ay ginagawang tinang bughaw.\n- _Animal_: Hayop.\n- _Animate_: Buháy, may kálulwa, maliksí.\n- _Animate_: Bumuhay, bubayin, pagsauliing-loob, pukawin ang loob, paliksihín.\n- _Animated_: Buháy, maliksí, ganyák.\n- _Animation_: Pagkaganyak; kaliksihan.\n- _Animosity_: Pakikipag-alit, pagmamasamang-loob, pagtatanim.\n- _Anise_: Anís.\n- _Aniseed_: Buto ng̃ anis.\n- _Ankle_: Bukong-bukong.\n- _Annals_: Mg̃a kasaysayang nangyayari sa taón-taón.\n- _Anneal_: Tumimplá ng̃ kristal ó salamin.\n- _Annex_: Karugtong, kakabít, kaugpong.\n- _Annex_: Idugtong, ikabit, isugpong.\n- _Annexation_: Dugtong, sugpong.\n- _Annihilate_: Lipól, wasak.\n- _Annihilate_: Lumipol, magwasak.\n- _Annihilation_: Pagkalipol, pagkawasak.\n- _Anniversarily_: Taón-taón.\n- _Anniversary_: Anibersaryo, taunang pagdiriwang.\n- _Announce_: Magbalità, maghayag, maglathalà.\n- _Announcement_: Balità, pahayag, lathalà, pahiwatig.\n- _Announcer_: Tagapagbalità, tagalathalà tagapagpahayag.\n- _Annoy_: Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag.\n- _Annoyance_: Yamot, bagabag, ligalig.\n- _Annual_: Táunan, nagtatagal ng̃ sangtaón.\n- _Annual_: Taunang aklat, ulat ó páhayagan na pinalalabas ng̃ minsan sa isang taón.\n- _Annually_: Taun-taón.\n- _Annuity_: Salaping kinikita ó tinatanggap sa taón-taón.\n\n### B\n\n- _back_: likod\n- _background_: sanligan\n- _balsam apple_: ampalaya\n- _banana_: saging\n- _banana_: takad\n- _behavior_: ugali\n- _bit_: kapiraso, maliit\n- _big_: malaki, dakô\n- _biography_: talambuhay\n- _biology_: haynayan\n- _blackberry_: lumboy\n- _black berries_: duhat\n- _blow_: hampas, ihip\n- _body_: katawan, lawas\n- _borrow_: hiram\n- _break_: basagin, sirain\n\n### C\n\n- _calf_ (hayop): bisiro, bulo\n- _campaign_: kampanya, kilusan\n- _care_ (pangngalan): pag-alaga, pag-aruga, pag-ingatan\n- _care_ (pandiwa): alagaan, arugain, ingatan\n- _case_: kaso, lalagyan\n- _cashew_: kasuy\n- _capacity,_ _load_: lulan\n- _center': lundô_\n- _certain': tiyak_\n- _chance_: pagkakataon, oportunidad\n- _change_: sukli, pagbabago\n- _cherry_: seresa\n- _chestnut_: kastanyas\n- _chief_: punò\n- _choice_: pili, napili\n- _citrus_: sitrus\n- _city_: lungsod, siyudad\n- _citizen_: mamamayan\n- _class_: uri\n- _coldness_: lamíg\n- _collect, gather together,_: lagom\n- _coconut_: niyog, buko\n- _community_: pamayanan\n- _companion_: abay\n- _compare_: ipaghambing, ipagkumpara, paghambingin\n- _complete_: buo\n- _compute_: tuos\n- _concentrate_: tingob\n- _condition_: kalagayan, ayos\n- _condense_: kintáy\n- _conductor_: saluyán\n- _connection(physical)_: kadugtong\n- _connection_(relation/conceptual): ugnáy\n- _consider_: isaalang-alang, isipin, alagatain\n- _contrive_: laláng\n- _convey_: hatíd\n- _coolness_: lamíg\n- _correct_: tama\n- _country_: bansa\n- _course_ (of study): balangkas (ng pagaaral)\n- _crack_: biyak, basag, lamat\n- _craft_: mga gawaing-kamay\n- _create_: likha, lumikha, gumawa\n- _crush_: durugin, pisain\n- _cucumber_: pipino\n- _curved_: likô\n- _customs_: mga asal, mga ugali o pag-uugali, mga gawi, mga nakasanayan, mga tradisyon\n- _cut_: putol, putulin\n- _cylindical_: binumbóng\n\n### D\n\n- _damage_: pinsala, sira\n- _danger_: panganib\n- _death_: patay, kamatayan\n- _decoration_: palamuti, dekorasyon\n- _decrease_: bawas\n- _defense_: depensa\n- _deliver_: hatíd\n- _denominator_: pamahagi\n- _department_ (as in government): departamento, kagawaran\n- _design_: antáng\n- _destruction_: pagkasira\n- _detail_: bagay-bagay, maliit na bahagi\n- _development_: unlad\n- _deviate_: lihis\n- _diacritic_: tuldik\n- _dictionary_: diksyunaryo, talatinigan, talahuluganan\n- _direct measurement_: sukat\n- _disconnect_: tanggál\n- _dismantle_: tanggál\n- _distance_: agwát\n- _doctrine_: aral\n- _drop_: bitiwan, ibaba, ibagsak, ilaglag\n- _duty_: tungkulin\n\n### E\n\n- _earth_: daigdíg\n- _edge_: gilid\n- _electricity_: dagitab\n- _encyclopedia_: santaláalaman\n- _energy_: kusóg\n- _euphemism_: paglulumanay\n- _effect_: bisà\n- _effort_: sikap, pagsisikap\n- _establish_: tatag\n- _especially_ (conjunct): lalo na...\n- _ever_: lagì\n- _evolution_: pagsunlad, kasunlaran\n- _evolve_: sunlad\n- _experiment_, _trial_: tiláw (Hiligaynon)\n- _expert_: dalubhasà\n- _expose_: tambad\n\n### F\n\n- _facing_ (something): baling\n- _fall_: nahulog\n- _feature_: kaanyuan\n- _field_: larang\n- _fig_: igos\n- _fight away_: labanan\n- _figure_: laraw\n- _fire extinguisher_: pamatay-sunog\n- _firmness_: tatág\n- _flight_: lipád\n- _flame_: alab, ningas\n- _focus_: tingob\n- _foreign_: banyaga, panlabas\n- _form_: anyô\n- _formal_: maanyô\n- _foundation_ (structure part): takad\n- _fraction_: hatimbilang\n- _front_: harap, unahan,itsura, katangian\n- _fungicide_: pamatay-dapulak\n\n### G\n\n- _gap_: agwát\n- _gather_: tingob\n- _gender_: kasarian\n- _general_: lahatán, pangkalahatán\n- _gerund_: pandiwang makangalan\n- _(geological) era_: higtián\n- _(geological) period_: puktól\n- _(geological) epoch_: daktion\n- _(geological) age_: kapanáhunan\n- _goal_: hangad, hangarin, layon, layunin\n- _gooseberry_: gusberi\n- _government_: pamahalaan\n- _grain_: butil\n- _granular_: malabutil\n- _grade_ (year level in school): baitang\n- _grammar_: balarila\n- _grammarian_: mambabalarila\n- _grape_: ubas\n- _grapefruit_: kahel\n- _gravitation_: kadagsinan\n- _gravity_: dagsín\n- _great_: dakila, dakô\n- _group_: pangkat\n- _ground_: dutá\n- _guava_: bayabas\n- _gulf_: golpo\n\n### H\n\n- _halt_: tigil\n- _help_: tulong, tuwang\n- _hidden_: kublí\n- _hindrance_: balakid\n- _hole_: butas\n\n### I\n\n- _idiom_: kawikaan, idyom, idyoma\n- _impale_: tuhog\n- _important_: mahalaga\n- _inclusion_: dawit\n- _increase_: dagdagan, damihan, dagdag\n- _indirect measurement_: sukod\n- _information_: kaalaman, impormasyon\n- _inquiry_: usisa\n- _innuendo_: dunggit\n- _inside_: sulúd\n- _instant': daglî, igláp_\n- _instruction_: instruksyon, panuto\n- _insecticide_: pamatay-kulisap\n- _integer_ (mathematics): buumbilang\n- _interval_: agwát\n- _involvement_: dawit\n- _island_: isla, pulo\n\n### J\n\n- _jack fruit_: langka\n- _joke_: biro\n- _jolt_: gulat, gitla\n- _jump_: lundag, talon\n\n### K\n\n- _key_: susi\n- _kick_: tadyak, sipa\n- _kind_: klase, uri, bait\n- _knot_: buhol\n\n### L\n\n- _leader_: pinunò (neutral,) pamunò (mildly derogatory), simunò (disparaging)\n- _lemon_: limon, kalamansi, almonada\n- _leprosy_: ketong\n- _lesson_: aral\n- _lake_: lawa\n- _language_: wika\n- _level_: antas, lebel\n- _life_: buhay\n- _light_: ilaw, sugâ\n- _lime_: apog\n- _limit_: takdâ\n- _linguistics_: dalubwíkaan\n- _list_ (pangngalan): listahan, talaan\n- _list_ (pandiwa): itala, ilista, magtala, talaan, sulatan\n\n### M\n\n- _majority_: nakararami, karamihan\n- _mango_: mangga\n- _mathematical_: sipnayin; sipnayanin\n- _mathematician_: sipnayanon\n- _mathematics_: sipnayan\n- _matter_: laman, usapin\n- _means_: paraan, daan\n- _measuring scale_: sukatán\n- _merge_/ _incorporate_: langkap\n- _messenger_: tagahatíd\n- _Metro Cebu_: Kalakhang Cebu\n- _Metro Manila_: Kalakhang Maynila\n- _metropolis_: kalungsuran, malaking lungsod o siyudad, metropolis\n- _mind_: isip\n- _more than_: higít\n- _mountain_: bundok\n- _motion_: galaw\n- _municipality_: bayan, munisipyo\n\n### N\n\n- _name_: ngalan\n- _nationalize_: sabansaín\n- _natural_: likas\n- _nature_: kalikasan\n- _need_: kailangan, kinakailangan, pangangailangan\n- _news_: balita\n- _none, nothing_: awán, wala\n- _nonconductor_: dísaluyán\n- _note_: talâ\n- _nucleolus_: ibutód\n- _numeral_: pambilang\n- _number_: bilang\n- _numerator_: panakdâ\n\n### O\n\n- _observation_: masíd\n- _ocean_: karagatan\n- _office_: opisina, tanggapan\n- _olive_: oliba\n- _operation_: operasyon, pamamahala\n- _opposite_: kasalungat\n- _orange_: dalanghita\n- _orientation_: baling\n- _organize_: tatag\n- _outburst_: bulalas\n- _out of the regular or ordinary_ (statistic, behaviour): liwás\n- _overstay_: naglumagian\n\n### P\n\n- _papaya_: papaya\n- _park_ (pangngalan): liwasan, parke, plasa\n- _park_ (pandiwa): iparada, pumarada,uki\n- _part_: bahagi, parte\n- _particle_: tipik\n- _passion fruit_: simbuyo ng damdamin ng prutas\n- _peach_: melokoton\n- _peanut_: mani\n- _pear_: peras\n- _peer_(see, look): sipat\n- _pecan_: pekan\n- _peninsula_: tangway\n- _percent_: bahagdan\n- _perfect_ (moral or aesthetic): himpit\n- _perhaps_ marahil\n- _personality_: personalidad, karakter\n- _phrase_: parirala\n- _philosophy_: batnayan\n- _physics_: sugnayan\n- _piece_: piraso\n- _pierce_: tuhog\n- _pimple_: tagihawat\n- _pineapple_: pinya\n- _place_: lugar, pook, lunan\n- _planetoid_: malabuntalà\n- _plum_: sirwelas\n- _pomegranate_: granada\n- _pomelo_: suha\n- _portion_: bahagi\n- _position_: puwesto\n- _positive_: tahás\n- _power_: kapangyarihan, kakayahan\n- _pox_: bulutong\n- _practice_: sanay, pagsasanay\n- _prefix_: unlapi\n- _present_ (time): kasalukuyan\n- _present_ (in one's view): tambad\n- _problem': suliranin_\n- _process': saayos_\n- _progress': unlad_\n- _project_: gawain, trabaho\n- _proper_: tumpak\n- _property_: pag-aari\n- _prosody_: palábigkasan\n\n### Q\n\n- _quality_: uri, kalidad\n- _quantity_: dami\n- _quiet_: tahimik, pahinga\n\n### R\n\n- _raspberry_: prambuwesas\n- _rambling_ (conversation): maligoy, paligoy-ligoy\n- _record_: talâ\n- _refreshment_: pamatid-uhaw, pamawing-gutom\n- _related_, _joined_: kaugnáy\n- _repel_: sikwáy\n- _repetition_: mulî, mulîng\n- _report_: ulat\n- _repulsion_: sikwáy\n- _responsibility_: responsibilidad\n- _result_: bunga, kinahinatnan\n- _rest_: pahinga\n- _regeneration_: balikhaan\n- _regress_: balík\n- _return_: balík, pagbabalík\n- _revert_: balík:\n\n- _review_, _restudy_: balik-aral\n\n- _revolution_: himagsikan\n- _revolutionary_ (quality): panghimagsikan\n- _revolutionary_ (person):manghihimagsik\n- _rhubarb_: ruwibarbo\n- _rhyme_: rima, tugma\n- _right_ (human rights): karapatang pantao\n- _rice_: bigas, kanin\n- _rise_: tumaas, tumindig\n- _risk_: panganib\n- _rock melon_: melon\n- _room_: silid\n\n### S\n\n- _science_: agham, siyensya\n- _scratch_: gasgas\n- _seat_: upuan, luklukan (archaic)\n- _secretary_: kalihim, sekretarya\n- _seminar_: binhisipan\n- _sentence_ (grammar): pangungusap (balarila)\n- _sentence_ (law): hatol, sentensya (batas)\n- _seperate_ hiwalay, ihiwalay\n- _serial_: pagkikilanlan\n- _service_: lingkod\n- _set_: isang kumpol, upuan\n- _sewerage_: alkantarilya\n- _shake_: ugain, alugin\n- _shape_: hugis\n- _short interval of time_: igláp\n- _sign_: tandâ\n- _silence_: katahimikan\n- _silent_: tahimik\n- _silencer_: pamatay-tunog\n- _simple_: payak\n- _sin_: kasalanan\n- _singly retail_: tingî\n- _situation_: sitwasyon\n- _slice_: putol, hiwa\n- _small things_: mikmik\n- _society_: kapisanan, lipunan, samahan, ulnong,\n- _solve_: lutás\n- _sowing_: hasík\n- _spoon_: kutsara\n- _square_: parisukát\n- _stability_: tatág\n- _stage_: tanghalan\n- _standard_: pamantayan, sukatan\n- _star_: talà\n- _star apple_: kaimito\n- _state_: kalagayan, estado\n- _status_: kalagayan, katayuan\n- _steel_: paslíp\n- _step_: hakbang, lumakad\n- _stop_: paghinto\n- _stoppage_: tigil\n- _straight_: tuwid\n- _strategy_: patigayon\n- _strawberry_: presas\n- _student_: mag-aarál\n- _study_ (act of): mag-aral\n- _substance_: sangkáp\n- _suffix_: hulapi\n- _summit_: tuktok\n- _superior to_ (comparative): higít\n- _surface_: dayag\n- _sugar apple_: atis\n\n### T\n\n- _take the opportunity_: samantalahin\n- _tamarind_: sampalok\n- _tangerine_: tangherina, kahel\n- _taste_: lasa\n- _tax_: buwis\n- _teaching_: aral\n- _technology_: teknolohiya\n- _television_: telebisyon\n- _theory of sets_: palátangkasan\n- _thing_: bagay\n- _time_: taknâ\n- _Tin_(metal element): tinggaputi\n- _top_: ibabaw, tuktok\n- _touch_: hipo, dampi\n- _tomato_: kamatis\n- _town_: bayan\n- _training_: pásanayán\n- _track,_ _tracking_, _tracing_: tuntón\n- _tragedy_: lunos\n- _tragic_: kalunos-lunos\n- _treatment_: pagsasa-ayos, pagtrato\n- _triangle_: tatsulok\n- _trick_: dayain, linlangin\n- _true_: tunay\n- _type_: anyo, uri\n\n### U\n\n- _unnatural_: dílikás\n- _use_: gamit, paggamit\n\n### V\n\n- _verb_: pandiwa, badyâ\n- _vocabulary_: talasalitaan\n- _voice_: tinig\n- _volume_: buók\n\n### W\n\n- _watermelon_: pakwan\n- _wear_: kasuotan, suotin\n- _whole_: buo, lahat\n- _will_: kalooban, kagustuhan\n- _wish_: naisin, ibigin, kahilingan\n- _world_: daigdig, mundo, Sansinukob\n- _worldly_: makadaigdig\n- _wound_: sugat\n- _wash_: linisin, labahan, hugasan\n- _well_: maayos, balon\n- _wave_: alon\n- _war_: digmaan, giyera, labanan, sagupaan\n- _warn_: bantaan\n- _wedding_: kasal, kasalan\n- _wide_: malawak, malaki\n\n## Mga pangalang internasyonal ng bansa\n\n- Basahin ang [talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\") at [talaan ng mga kabansaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan \"Talaan ng mga kabansaan\").\n- Matatagpuan naman dito sa [dito](http://www.un.org/Overview/unmember.html) ang isang tala ng mga pangalang internasyonal (yung ginagamit sa [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Mga Nagkakaisang Bansa\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Tulong\n\n191 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong#)","detected_lang":"tl","word_count":5094,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod","title":"Wikipedia:Tingnan ang buod - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n### Matematika at likas na agham\n\n[Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\") \\- [Biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Biyolohiya \"Kategorya:Biyolohiya\") \\- [Kimika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kimika \"Kategorya:Kimika\") \\- [Agham pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkompyuter \"Kategorya:Agham pangkompyuter\") \\- [Agham pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pandaigdig \"Kategorya:Agham pandaigdig\") \\- [Ekolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ekolohiya \"Kategorya:Ekolohiya\") \\- [Agham pangkalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkalusugan \"Kategorya:Agham pangkalusugan\") \\- [Matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Matematika \"Kategorya:Matematika\") \\- [Pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pisika \"Kategorya:Pisika\") \\- [Estadistika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Estadistika \"Kategorya:Estadistika\")\n\n### Nilapat na sining at agham\n\n[Agrikultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agrikultura \"Kategorya:Agrikultura\") \\- [Arkitektura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Arkitektura \"Kategorya:Arkitektura\") \\- [Negosyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Negosyo \"Kategorya:Negosyo\") \\- [Komunikasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Komunikasyon \"Kategorya:Komunikasyon\") \\- [Edukasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Edukasyon \"Kategorya:Edukasyon\") \\- [Inhinyeriya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Inhinyeriya \"Kategorya:Inhinyeriya\") \\- [Pamilya at agham pangkonsumo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamilya_at_agham_pangkonsumo \"Pamilya at agham pangkonsumo\") \\- [Pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamahalaan \"Kategorya:Pamahalaan\") \\- [Batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas \"Kategorya:Batas\") \\- [Agham pang-aklatan at pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pang-aklatan_at_pang-impormasyon \"Kategorya:Agham pang-aklatan at pang-impormasyon\") \\- [Medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") \\- [Politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Politika \"Kategorya:Politika\") \\- [Ugnayang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ugnayang_pampubliko \"Kategorya:Ugnayang pampubliko\") \\- [Software engineering](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Software_engineering&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Software engineering (hindi pa naisusulat)\") \\- [Teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Teknolohiya \"Kategorya:Teknolohiya\") \\- [Transportasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Transportasyon \"Kategorya:Transportasyon\")\n\n### Agham panlipunan at pilosopiya\n\n[Antropolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Antropolohiya \"Kategorya:Antropolohiya\") \\- [Arkeolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Arkeolohiya \"Kategorya:Arkeolohiya\") \\- [Ekonomiks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ekonomika \"Kategorya:Ekonomika\") \\- [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Etika \"Kategorya:Etika\") \\- [Heograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Heograpiya \"Kategorya:Heograpiya\") \\- [Kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan \"Kategorya:Kasaysayan\") \\- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\") \\- [Wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wika \"Kategorya:Wika\") \\- [Linggwistika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Linggwistika \"Kategorya:Linggwistika\") \\- [Mitolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mitolohiya \"Kategorya:Mitolohiya\") \\- [Pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pilosopiya \"Kategorya:Pilosopiya\") \\- [Agham pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pampolitika \"Kategorya:Agham pampolitika\") \\- [Sikolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sikolohiya \"Kategorya:Sikolohiya\") \\- [Sosyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sosyolohiya \"Kategorya:Sosyolohiya\")\n\n### Kultura at sining\n\n[Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kultura \"Kategorya:Kultura\") \\- [Klasiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Klasiko \"Klasiko\") \\- [Pagluluto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pagluluto \"Kategorya:Pagluluto\") \\- [Sayaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sayaw \"Kategorya:Sayaw\") \\- [Pelikula](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pelikula \"Kategorya:Pelikula\") \\- [Mga laro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_laro \"Mga laro\") \\- [Paghahardin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Hortikultura_at_paghahalaman \"Kategorya:Hortikultura at paghahalaman\") \\- [Handicraft](https://tl.wikipedia.org/wiki/Handicraft \"Handicraft\") \\- [Mga libangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_libangan \"Mga libangan\") \\- [Mga pista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_pista \"Mga pista\") \\- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\") \\- [Pagbabasa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagbabasa_(gawain) \"Pagbabasa (gawain)\") \\- [Musika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Musika \"Kategorya:Musika\") \\- [Opera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Opera \"Opera\") \\- [Pagpinta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpinta \"Pagpinta\") \\- [Tula](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tula \"Tula\") \\- [Radyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Radyo \"Kategorya:Radyo\") \\- [Rekreasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rekreasyon \"Rekreasyon\") \\- [Relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Relihiyon \"Kategorya:Relihiyon\") \\- [Eskultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Panlililok \"Kategorya:Panlililok\") \\- [Palakasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Palakasan \"Kategorya:Palakasan\") \\- [Telebisyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Telebisyon \"Kategorya:Telebisyon\") \\- [Teatro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teatro \"Teatro\") \\- [Turismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turismo \"Turismo\") \\- [Sining biswal at disenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sining_biswal_at_disenyo \"Sining biswal at disenyo\")\n\n### Pansariling buhay\n\n[Pamilya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamilya \"Pamilya\") \\- [Pagkain at inumin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkain_at_inumin \"Pagkain at inumin\") \\- [Paglalakbay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglalakbay \"Paglalakbay\") \\- [Kalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kalusugan \"Kategorya:Kalusugan\") \\- [Tahanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tahanan \"Tahanan\") \\- [Karera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karera \"Karera\") \\- [Mga Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Tao \"Mga Tao\") \\- [Isip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isip \"Isip\") \\- [Pagkatao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkatao \"Pagkatao\") \\- [Panaginip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panaginip \"Panaginip\") \\- [Pakikipagkapwa-tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakikipagkapwa-tao \"Pakikipagkapwa-tao\")\n\n### Mga paksa tungkol sa Pilipinas\n\n[Balangkas ng mga paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balangkas_ng_Pilipinas \"Balangkas ng Pilipinas\") \\- [Mga lalawigan ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_lalawigan_ng_Pilipinas \"Mga lalawigan ng Pilipinas\") \\- [Mga pook at lokasyon ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_pook_at_lokasyon_ng_Pilipinas \"Mga pook at lokasyon ng Pilipinas\") \\- [Kasaysayan at pangyayari sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_pangyayari_sa_kasaysayan_ng_Pilipinas \"Talaan ng mga pangyayari sa kasaysayan ng Pilipinas\") \\- [Mga wika sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas \"Mga wika sa Pilipinas\") \\- [Pangulo ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangulo_ng_Pilipinas \"Pangulo ng Pilipinas\") \\- [Tala ng mga Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_Filipino \"Tala ng mga Filipino\") \\- [Tala ng mga organisasyon, kompanya, at institusyon sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_organisasyon,_kompanya,_at_institusyon_sa_Pilipinas \"Tala ng mga organisasyon, kompanya, at institusyon sa Pilipinas\") \\- [Tala ng mga estasyong pantelebisyon sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_estasyong_pantelebisyon_sa_Pilipinas \"Tala ng mga estasyong pantelebisyon sa Pilipinas\") \\- [Tala ng mga palabas sa telebisyon sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_palabas_sa_telebisyon_sa_Pilipinas \"Tala ng mga palabas sa telebisyon sa Pilipinas\")\n\n### Ibang kategorya\n\n[Tungkol sa pagkaayos ng mga kategoriya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Category_schemes \"Wikipedia:Category schemes\") \\- [Pagkaayos ayon sa alpabeto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Lahat_ng_mga_pahina \"Natatangi:Lahat ng mga pahina\") \\- [Pagkaayos ayon sa disiplinang pang-akademya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Listahan_ng_mga_disiplinang_akademiko \"Listahan ng mga disiplinang akademiko\") \\- [Dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dantaon \"Dantaon\") \\- [Mga kronolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Listahan_ng_mga_kronolohiya \"Listahan ng mga kronolohiya\") \\- [Kalendaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo \"Kalendaryo\") \\- [Mga sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Listahan_ng_mga_sanggunian \"Listahan ng mga sanggunian\") \\- [Talambuhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talambuhay \"Talambuhay\") \\- [Paano-gawin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paano-gawin \"Paano-gawin\") \\- [Manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manga \"Manga\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan\\_ang\\_buod&oldid=1376929](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tingnan_ang_buod&oldid=1376929)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga kategorya sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_kategorya_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga kategorya sa Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Tingnan ang buod\n\n48 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod#)","detected_lang":"tl","word_count":521,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#bodyContent","title":"Wikipedia:Maligayang pagdating! - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png)\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na tulong-tulong na binubuo ng mga magbabasa nito. Isa itong [Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") na maaring baguhin ng kahit sino man. Sa pamamagitan ng pagpindot ng **baguhin** na buton, maari mong baguhin ang pahinang ito at kahit ano mang artikulo sa Wikipedia.\n\n## Kalamanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kalamanan ng Wikipedia\")\\]\n\nNaglalaman ang Wikipedia ng malawak na koleksiyon ng mga impormasyon hingil sa iba't ibang mga paksa. Bisitahin ang [buod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod \"Wikipedia:Tingnan ang buod\") upang siyasatin ang iba't ibang mga paksa. Maari din na mag-iwan ng mga komento patungkol sa mga artikulo sa mga _talk pages_ o usapan na pahina. Pindutin lamang ang **usapan** na link at pindutin ang **baguhin** na link sa talk page. Kung mayroong paksa na hindi kasama sa Wikipedia, o iyong hinahanap ngunit hindi mahanap, magtanong lamang sa [Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") na pahina, o kaya ay magdagdag ng paksa sa listahan ng [Mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\").\n\n## Pagbabago ng pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagbabago ng pahina\")\\]\n\nMaaring palitan ng kahit sino man ang mga pahina sa Wikipedia (kahit na ang pahinang ito!). Piliin lamang ang **baguhin** na link na mahahanap sa itaas at sa ibaba ng pahinang nais baguhin. Walang kwalipikasiyon na kailangan at hindi kinakailangang mag- [log in](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_maglog-in&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano maglog-in (hindi pa naisusulat)\").\n\nGamitin lamang ang Wikipedia gaya ng ibang ensiklopedya. Kung makakita ng mga problema sa baybay o mga hindi malinaw na pangungusap piliin lamang ang **baguhin** at ayusin ang mga ito. [Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maging_matapang_sa_pag-edit_ng_mga_pahina&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina (hindi pa naisusulat)\"); kung nakikita mo na maaari pa na pabutihin ang isang artikulo, baguhin mo. Huwag kang masyadong mag-alala sa mga pagkakamali; kapag mayroon kang maliit na pagkakamali, maaaring ikaw o kahit sinuman ang mag-ayos nito. Maaaring nakakatakot isipin ito. Tignan ang [mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sagot_sa_mga_karaniwang_di-pagsangayon&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon (hindi pa naisusulat)\"). Bagaman maraming mga artikulo ang Wikipedia (48,807 mga artikulo sa ngayon), patuloy na dumadami ang ang mga artikulo sa Wikipedia na sinulat ng mga taong katulad mo. Maaari na [magsimula ng bagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina: \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina:\") o maghanap ng naisalat na artikulo at magdadag ng bagong seksiyon dito. Kung nag-alala ka tungkol sa \"paggulo\" sa isang artikulo, pumunta sa [sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\") na kung saan maaaring isanay ang pagbabago ng isang artikulo sa nais ng iyong puso.\n\nMayroon ilang mga [patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\") dito na maaaring mo munang basahin partikular ang _[tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_ o ang patakaran na walang kinikilingang pananaw na nangangahulugang na dapat walang kinikilingan ang isang artikulo at kinakatawan ang magkakaibang pananaw ang isang paksa ng patas na may pakikiisa. Nasa ilalim ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL ang lahat ng iniambag sa Wikipedia. Tinitiyak ng GFDL na mapanatiling maipamahagi ng malaya ang Wikipedia magpakailanman. (tignan ang [Wikipedia:Mga karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_karapatang-ari \"Wikipedia:Mga karapatang-ari\") para sa karagdagang impormasyon.)\n\n## Tingnan ang mga sumusunod\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan ang mga sumusunod\")\\]\n\nIto ang mga ilang link para sa mga impormasyong panimula:\n\n### Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\")\\]\n\n- [Patungkol sa proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Mga pahinang pangtulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\") \\- tulong sa pagbabago at pagsimula ng isang artikulo at marami pang iba na paksa.\n- [Wikipedia FAQs](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\") \\- mga malimit itanong tungkol sa sayt.\n- [Glosaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Glosaryo \"Wikipedia:Glosaryo\") \\- isang glosaryo para sa mga karaniwang kataga sa Wikipedia.\n- [Patakaran para sa taga-ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\")\n\n### Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\")\\]\n\n- [Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_mananaliksik_ng_h2g2&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2 (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H2g2&action=edit&redlink=1 \"H2g2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa Everything2 noders](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_Everything2_noders&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa Everything2 noders (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayananng [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_may-akda_ng_Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Indymedia (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_tagagamit_ng_WikiPilipinas_at_WikiFilipino&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa [WikiPilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiPilipinas \"WikiPilipinas\") at [WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiFilipino \"WikiFilipino\").\n\n### Ang Miniserye ng Wikisibika\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Ang Miniserye ng Wikisibika\")\\]\n\n#### Pagtuturo sa sarili\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pagtuturo sa sarili\")\\]\n\n- _[Wikiketa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiketa&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Wikiketa (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Tutoryal sa pagkaroon ng tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_magkaroon_ng_tinging_walang_kinikilingan_ang_isang_artikulo&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano magkaroon ng tinging walang kinikilingan ang isang artikulo (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patakaran_sa_kasunduan_ng_mga_manunulat&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-iwas_sa_mga_karaniwang_pagkakamali&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali (hindi pa naisusulat)\")_\n\n#### Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\")\\]\n\n- _[Sibilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sibilidad \"Wikipedia:Sibilidad\")_\n- _[Pag-aambag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-aambag_sa_Wikipedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-aambag sa Wikipedia (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Ang tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_\n\n### Ang pamayanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Ang pamayanan ng Wikipedia\")\\]\n\n- [Makipag-alam sa amin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\")\n- [Mga Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Wikipedista \"Wikipedia:Mga Wikipedista\") \\- listahan ng mga regular na taga-ambag; puwede mo rin idagdag ang sarili kung nais mo.\n- [Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaang_pampanauhin_para_sa_mga_bagong_tagagamit \"Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit\") – Bagong rehistro? Pumirma sa aming _guestbook_!\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang\\_pagdating!&oldid=2036818](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&oldid=2036818)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Maligayang pagdating!\n\n119 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#)","detected_lang":"tl","word_count":962,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#bodyContent","title":"Talaksan:Nuvola apps kgpg.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png \"Nuvola apps kgpg.png\")((128 × 128 pixel, laki ng talaksan: 21 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nuvola_apps_kgpg.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_kgpg.png?uselang=tl)**.]
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| PaglalarawanNuvola apps kgpg.png | Icon from [Nuvola](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nuvola_icons \"Category:Nuvola icons\") [icon theme](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_by_theme \"Category:Icons by theme\") for [KDE](https://commons.wikimedia.org/wiki/KDE \"KDE\") 3.x. |\n| Petsa | 15 Oktubre 2004 |\n| Pinagmulan | [http://icon-king.com](http://icon-king.com/) |\n| May-akda | [David Vignoni](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Vignoni \"w:David Vignoni\") / ICON KING |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | [http://www.icon-king.com/projects/nuvola/](http://www.icon-king.com/projects/nuvola/)\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ang aklatang ito ay [malayang sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Malayang_sopwer \"w:tl:Malayang sopwer\"); maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng **[Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Mas_Mababang_Lisensiya_ng_Pangkalahatang_Madla_ng_GNU \"w:tl:Mas Mababang Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU\")** ayon sa pagkakalathala ng [Pundasyon ng Malayang Sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); maaaring bersyong 2.1 ng Lisensya, o (ayon sa pagpili mo) alinmang kasunod na bersyon. Ipinamamahagi ang aklatang ito na umaasang magiging magagamit ito, subalit **walang anumang katiyakan**; na wala ring ipinahiwatig na katiyakan na **maikakalakal** o **kaangkupan sa isang tiyak na layunin**. Tingnan ang [bersyong 2.1](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html) at [bersyong 3 ng Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) para sa mas marami pang mga detalye. http://www.gnu.org/licenses/lgpl.htmlLGPLGNU Lesser General Public Licensetruetrue | |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Btn_toolbar_Evalution_Securite_informatique.png \"Wiki toolbar button\")\n\nThe source is also...\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_personal.png) \\+ [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KEY.png)\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"New SVG image\") |\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"New SVG image\") | |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27016757 \"d:Special:EntityPage/Q27016757\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/png\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [18:18, 10 Mayo 2009](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Rjd0060](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Rjd0060 \"Tagagamit:Rjd0060\") | Reverted to version as of 17:06, 4 March 2006 |\n| | [17:06, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | Reverted to earlier revision |\n| | [17:01, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (6 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | lossless compression |\n| | [09:09, 11 Setyembre 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Alphax](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Alphax&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Alphax (hindi pa naisusulat)\") | {{nuvola}} |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Maligayang pagdating!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating! \"Wikipedia:Maligayang pagdating!\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [مستخدم:شرف الدين/إيقونات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86/%D8%A5%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA)\n - [مستخدم:AFlorence/ایکون](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AFlorence/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86)\n - [ويكيبيديا:أيقونات/7](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA/7)\n- Paggamit sa as.wikipedia.org\n - [সদস্য:Ani ttbr/ico](https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Ani_ttbr/ico)\n- Paggamit sa beta.wikiversity.org\n - [User:Crochet.david.bot](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot)\n - [User:Crochet.david.bot/Navigation](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot/Navigation)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Уикипедианци](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8)\n- Paggamit sa bjn.wikipedia.org\n - [Patulung:Isi](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Patulung:Isi)\n - [Citakan:PatulungPalambuanBubuhan](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Citakan:PatulungPalambuanBubuhan)\n- Paggamit sa br.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Porched ar gumuniezh](https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh)\n- Paggamit sa ckb.wikipedia.org\n - [ویکیپیدیا:وێنۆچکەکان/٧](https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%A7)\n- Paggamit sa cs.wikipedia.org\n - [Wikipedista diskuse:85.132.158.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.132.158.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.4.162](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.4.162)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.23.163](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.23.163)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.44.242](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.44.242)\n - [Wikipedista diskuse:195.113.146.195](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:195.113.146.195)\n - [Wikipedista diskuse:212.24.144.62](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.24.144.62)\n - [Wikipedista diskuse:88.103.182.121](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.103.182.121)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.116.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.116.37)\n - [Wikipedista diskuse:147.228.209.184](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.228.209.184)\n - [Wikipedista diskuse:194.228.23.138](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:194.228.23.138)\n - [Wikipedista diskuse:212.80.64.90](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.80.64.90)\n - [Wikipedista diskuse:89.111.73.135](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.111.73.135)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.67.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.67.238)\n - [Wikipedista diskuse:81.19.33.214](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:81.19.33.214)\n - [Wikipedista diskuse:83.208.40.174](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.208.40.174)\n - [Wikipedista diskuse:85.93.102.36](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.93.102.36)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.252.52](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.252.52)\n - [Wikipedista diskuse:89.24.253.178](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.24.253.178)\n - [Wikipedista diskuse:62.240.182.201](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:62.240.182.201)\n - [Wikipedista diskuse:90.176.22.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:90.176.22.37)\n - [Wikipedista diskuse:213.220.240.224](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.220.240.224)\n - [Wikipedista diskuse:77.78.94.4](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:77.78.94.4)\n - [Wikipedista diskuse:80.188.201.158](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.188.201.158)\n - [Wikipedista diskuse:78.136.132.53](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:78.136.132.53)\n - [Wikipedista diskuse:80.87.180.70](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.87.180.70)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.55.19](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.55.19)\n - [Wikipedista diskuse:86.49.122.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:86.49.122.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.226.216.13](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.226.216.13)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.28.157](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.28.157)\n - [Wikipedista diskuse:85.160.9.182](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.160.9.182)\n - [Wikipedista diskuse:Al Pereira](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:Al_Pereira)\n - [Wikipedista diskuse:147.251.10.96](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.251.10.96)\n - [Wikipedista diskuse:82.99.184.6](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:82.99.184.6)\n - [Wikipedista diskuse:85.101.68.110](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.101.68.110)\n - [Wikipedista diskuse:147.32.200.27](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.32.200.27)\n - [Wikipedista diskuse:83.148.4.218](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.148.4.218)\n - [Wikipedista diskuse:89.102.73.194](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.102.73.194)\n - [Wikipedista diskuse:217.112.167.180](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:217.112.167.180)\n - [Wikipedista diskuse:85.71.27.249](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.71.27.249)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Nuvola_apps_kgpg.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Nuvola apps kgpg.png\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Ginamit na software | - Adobe ImageReady |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Nuvola apps kgpg.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1142,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#file","title":"Talaksan:Nuvola apps kgpg.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png \"Nuvola apps kgpg.png\")((128 × 128 pixel, laki ng talaksan: 21 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nuvola_apps_kgpg.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_kgpg.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| PaglalarawanNuvola apps kgpg.png | Icon from [Nuvola](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nuvola_icons \"Category:Nuvola icons\") [icon theme](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_by_theme \"Category:Icons by theme\") for [KDE](https://commons.wikimedia.org/wiki/KDE \"KDE\") 3.x. |\n| Petsa | 15 Oktubre 2004 |\n| Pinagmulan | [http://icon-king.com](http://icon-king.com/) |\n| May-akda | [David Vignoni](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Vignoni \"w:David Vignoni\") / ICON KING |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | [http://www.icon-king.com/projects/nuvola/](http://www.icon-king.com/projects/nuvola/)\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ang aklatang ito ay [malayang sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Malayang_sopwer \"w:tl:Malayang sopwer\"); maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng **[Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Mas_Mababang_Lisensiya_ng_Pangkalahatang_Madla_ng_GNU \"w:tl:Mas Mababang Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU\")** ayon sa pagkakalathala ng [Pundasyon ng Malayang Sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); maaaring bersyong 2.1 ng Lisensya, o (ayon sa pagpili mo) alinmang kasunod na bersyon. Ipinamamahagi ang aklatang ito na umaasang magiging magagamit ito, subalit **walang anumang katiyakan**; na wala ring ipinahiwatig na katiyakan na **maikakalakal** o **kaangkupan sa isang tiyak na layunin**. Tingnan ang [bersyong 2.1](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html) at [bersyong 3 ng Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) para sa mas marami pang mga detalye. http://www.gnu.org/licenses/lgpl.htmlLGPLGNU Lesser General Public Licensetruetrue | |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Btn_toolbar_Evalution_Securite_informatique.png \"Wiki toolbar button\")\n\nThe source is also...\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_personal.png) \\+ [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KEY.png)\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"New SVG image\") |\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"New SVG image\") | |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27016757 \"d:Special:EntityPage/Q27016757\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/png\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [18:18, 10 Mayo 2009](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Rjd0060](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Rjd0060 \"Tagagamit:Rjd0060\") | Reverted to version as of 17:06, 4 March 2006 |\n| | [17:06, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | Reverted to earlier revision |\n| | [17:01, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (6 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | lossless compression |\n| | [09:09, 11 Setyembre 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Alphax](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Alphax&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Alphax (hindi pa naisusulat)\") | {{nuvola}} |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Maligayang pagdating!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating! \"Wikipedia:Maligayang pagdating!\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [مستخدم:شرف الدين/إيقونات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86/%D8%A5%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA)\n - [مستخدم:AFlorence/ایکون](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AFlorence/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86)\n - [ويكيبيديا:أيقونات/7](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA/7)\n- Paggamit sa as.wikipedia.org\n - [সদস্য:Ani ttbr/ico](https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Ani_ttbr/ico)\n- Paggamit sa beta.wikiversity.org\n - [User:Crochet.david.bot](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot)\n - [User:Crochet.david.bot/Navigation](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot/Navigation)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Уикипедианци](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8)\n- Paggamit sa bjn.wikipedia.org\n - [Patulung:Isi](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Patulung:Isi)\n - [Citakan:PatulungPalambuanBubuhan](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Citakan:PatulungPalambuanBubuhan)\n- Paggamit sa br.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Porched ar gumuniezh](https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh)\n- Paggamit sa ckb.wikipedia.org\n - [ویکیپیدیا:وێنۆچکەکان/٧](https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%A7)\n- Paggamit sa cs.wikipedia.org\n - [Wikipedista diskuse:85.132.158.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.132.158.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.4.162](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.4.162)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.23.163](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.23.163)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.44.242](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.44.242)\n - [Wikipedista diskuse:195.113.146.195](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:195.113.146.195)\n - [Wikipedista diskuse:212.24.144.62](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.24.144.62)\n - [Wikipedista diskuse:88.103.182.121](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.103.182.121)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.116.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.116.37)\n - [Wikipedista diskuse:147.228.209.184](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.228.209.184)\n - [Wikipedista diskuse:194.228.23.138](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:194.228.23.138)\n - [Wikipedista diskuse:212.80.64.90](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.80.64.90)\n - [Wikipedista diskuse:89.111.73.135](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.111.73.135)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.67.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.67.238)\n - [Wikipedista diskuse:81.19.33.214](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:81.19.33.214)\n - [Wikipedista diskuse:83.208.40.174](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.208.40.174)\n - [Wikipedista diskuse:85.93.102.36](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.93.102.36)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.252.52](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.252.52)\n - [Wikipedista diskuse:89.24.253.178](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.24.253.178)\n - [Wikipedista diskuse:62.240.182.201](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:62.240.182.201)\n - [Wikipedista diskuse:90.176.22.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:90.176.22.37)\n - [Wikipedista diskuse:213.220.240.224](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.220.240.224)\n - [Wikipedista diskuse:77.78.94.4](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:77.78.94.4)\n - [Wikipedista diskuse:80.188.201.158](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.188.201.158)\n - [Wikipedista diskuse:78.136.132.53](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:78.136.132.53)\n - [Wikipedista diskuse:80.87.180.70](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.87.180.70)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.55.19](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.55.19)\n - [Wikipedista diskuse:86.49.122.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:86.49.122.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.226.216.13](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.226.216.13)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.28.157](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.28.157)\n - [Wikipedista diskuse:85.160.9.182](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.160.9.182)\n - [Wikipedista diskuse:Al Pereira](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:Al_Pereira)\n - [Wikipedista diskuse:147.251.10.96](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.251.10.96)\n - [Wikipedista diskuse:82.99.184.6](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:82.99.184.6)\n - [Wikipedista diskuse:85.101.68.110](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.101.68.110)\n - [Wikipedista diskuse:147.32.200.27](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.32.200.27)\n - [Wikipedista diskuse:83.148.4.218](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.148.4.218)\n - [Wikipedista diskuse:89.102.73.194](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.102.73.194)\n - [Wikipedista diskuse:217.112.167.180](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:217.112.167.180)\n - [Wikipedista diskuse:85.71.27.249](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.71.27.249)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Nuvola_apps_kgpg.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Nuvola apps kgpg.png\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Ginamit na software | - Adobe ImageReady |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Nuvola apps kgpg.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1142,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filehistory","title":"Talaksan:Nuvola apps kgpg.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png \"Nuvola apps kgpg.png\")((128 × 128 pixel, laki ng talaksan: 21 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nuvola_apps_kgpg.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_kgpg.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| PaglalarawanNuvola apps kgpg.png | Icon from [Nuvola](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nuvola_icons \"Category:Nuvola icons\") [icon theme](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_by_theme \"Category:Icons by theme\") for [KDE](https://commons.wikimedia.org/wiki/KDE \"KDE\") 3.x. |\n| Petsa | 15 Oktubre 2004 |\n| Pinagmulan | [http://icon-king.com](http://icon-king.com/) |\n| May-akda | [David Vignoni](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Vignoni \"w:David Vignoni\") / ICON KING |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | [http://www.icon-king.com/projects/nuvola/](http://www.icon-king.com/projects/nuvola/)\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ang aklatang ito ay [malayang sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Malayang_sopwer \"w:tl:Malayang sopwer\"); maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng **[Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Mas_Mababang_Lisensiya_ng_Pangkalahatang_Madla_ng_GNU \"w:tl:Mas Mababang Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU\")** ayon sa pagkakalathala ng [Pundasyon ng Malayang Sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); maaaring bersyong 2.1 ng Lisensya, o (ayon sa pagpili mo) alinmang kasunod na bersyon. Ipinamamahagi ang aklatang ito na umaasang magiging magagamit ito, subalit **walang anumang katiyakan**; na wala ring ipinahiwatig na katiyakan na **maikakalakal** o **kaangkupan sa isang tiyak na layunin**. Tingnan ang [bersyong 2.1](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html) at [bersyong 3 ng Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) para sa mas marami pang mga detalye. http://www.gnu.org/licenses/lgpl.htmlLGPLGNU Lesser General Public Licensetruetrue | |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Btn_toolbar_Evalution_Securite_informatique.png \"Wiki toolbar button\")\n\nThe source is also...\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_personal.png) \\+ [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KEY.png)\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"New SVG image\") |\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"New SVG image\") | |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27016757 \"d:Special:EntityPage/Q27016757\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/png\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [18:18, 10 Mayo 2009](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Rjd0060](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Rjd0060 \"Tagagamit:Rjd0060\") | Reverted to version as of 17:06, 4 March 2006 |\n| | [17:06, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | Reverted to earlier revision |\n| | [17:01, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (6 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | lossless compression |\n| | [09:09, 11 Setyembre 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Alphax](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Alphax&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Alphax (hindi pa naisusulat)\") | {{nuvola}} |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Maligayang pagdating!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating! \"Wikipedia:Maligayang pagdating!\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [مستخدم:شرف الدين/إيقونات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86/%D8%A5%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA)\n - [مستخدم:AFlorence/ایکون](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AFlorence/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86)\n - [ويكيبيديا:أيقونات/7](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA/7)\n- Paggamit sa as.wikipedia.org\n - [সদস্য:Ani ttbr/ico](https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Ani_ttbr/ico)\n- Paggamit sa beta.wikiversity.org\n - [User:Crochet.david.bot](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot)\n - [User:Crochet.david.bot/Navigation](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot/Navigation)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Уикипедианци](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8)\n- Paggamit sa bjn.wikipedia.org\n - [Patulung:Isi](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Patulung:Isi)\n - [Citakan:PatulungPalambuanBubuhan](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Citakan:PatulungPalambuanBubuhan)\n- Paggamit sa br.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Porched ar gumuniezh](https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh)\n- Paggamit sa ckb.wikipedia.org\n - [ویکیپیدیا:وێنۆچکەکان/٧](https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%A7)\n- Paggamit sa cs.wikipedia.org\n - [Wikipedista diskuse:85.132.158.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.132.158.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.4.162](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.4.162)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.23.163](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.23.163)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.44.242](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.44.242)\n - [Wikipedista diskuse:195.113.146.195](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:195.113.146.195)\n - [Wikipedista diskuse:212.24.144.62](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.24.144.62)\n - [Wikipedista diskuse:88.103.182.121](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.103.182.121)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.116.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.116.37)\n - [Wikipedista diskuse:147.228.209.184](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.228.209.184)\n - [Wikipedista diskuse:194.228.23.138](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:194.228.23.138)\n - [Wikipedista diskuse:212.80.64.90](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.80.64.90)\n - [Wikipedista diskuse:89.111.73.135](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.111.73.135)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.67.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.67.238)\n - [Wikipedista diskuse:81.19.33.214](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:81.19.33.214)\n - [Wikipedista diskuse:83.208.40.174](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.208.40.174)\n - [Wikipedista diskuse:85.93.102.36](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.93.102.36)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.252.52](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.252.52)\n - [Wikipedista diskuse:89.24.253.178](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.24.253.178)\n - [Wikipedista diskuse:62.240.182.201](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:62.240.182.201)\n - [Wikipedista diskuse:90.176.22.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:90.176.22.37)\n - [Wikipedista diskuse:213.220.240.224](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.220.240.224)\n - [Wikipedista diskuse:77.78.94.4](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:77.78.94.4)\n - [Wikipedista diskuse:80.188.201.158](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.188.201.158)\n - [Wikipedista diskuse:78.136.132.53](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:78.136.132.53)\n - [Wikipedista diskuse:80.87.180.70](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.87.180.70)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.55.19](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.55.19)\n - [Wikipedista diskuse:86.49.122.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:86.49.122.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.226.216.13](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.226.216.13)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.28.157](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.28.157)\n - [Wikipedista diskuse:85.160.9.182](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.160.9.182)\n - [Wikipedista diskuse:Al Pereira](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:Al_Pereira)\n - [Wikipedista diskuse:147.251.10.96](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.251.10.96)\n - [Wikipedista diskuse:82.99.184.6](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:82.99.184.6)\n - [Wikipedista diskuse:85.101.68.110](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.101.68.110)\n - [Wikipedista diskuse:147.32.200.27](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.32.200.27)\n - [Wikipedista diskuse:83.148.4.218](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.148.4.218)\n - [Wikipedista diskuse:89.102.73.194](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.102.73.194)\n - [Wikipedista diskuse:217.112.167.180](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:217.112.167.180)\n - [Wikipedista diskuse:85.71.27.249](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.71.27.249)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Nuvola_apps_kgpg.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Nuvola apps kgpg.png\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Ginamit na software | - Adobe ImageReady |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Nuvola apps kgpg.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1142,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.130Z"}
@@ -115,15 +102,9 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#cite_note-1","title":"Wiki - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **wiki** ay isang uri ng [websayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Websayt \"Websayt\") na pinapahintulutan ang sino mang dumalaw sa sayt na magdagdag, magtanggal o magbago ng mga nilalaman nang pagkabilis at pagkadali, at, sa karaniwang pagkakataon, hindi na nangangailangan pa ng pagpapatala. Maaaring maging mabisang kagamitan ito alang-alang sa [tulungang pagsusulat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulungang_pagsusulat \"Tulungang pagsusulat\"). Maaari ring tumukoy ang katagang wiki sa [tulungang sopwer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulungang_sopwer \"Tulungang sopwer\") na nagpapadali ng pagpapalakad ng ganoong websayt.\n\nPinaikling anyo ng _wiki wiki_ ang wiking nanggaling sa [wikang Hawayano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hawayano \"Wikang Hawayano\"); sa wikang iyon, ginagamit ito bilang isang [pang-uring](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri \"Pang-uri\") nangangahulugang \"mabilis\" o \"magmadali\".[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#cite_note-1)\n\nSa katunayan, ang wiki ay isang pagpapapayak ng paglikha ng mga pahinang [HTML](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML \"HTML\") kasama ang isang kaparaanang nagtatala ng bawat isang pagbabagong naganap sa paglipas ng oras, sa alin mang oras, upang maibalik ang isang pahina sa rating katayuan nito. Maaaring mabilang ang iba-ibang kagamitan sa isang kaparaanang wiki, na dinisenyong magbigay sa mga tagagamit ng madaling paraan upang bantayan ang palagiang pagbabago ng katayuan ng wiki gayon din bilang isang lugar na pag-usapan at lutasin ang mga hindi maiiwasang mga isyu, gaya ng likas na hindi pagkakaunwaan sa nilalaman ng wiki. Maaari din na maging ligaw ang nilalaman ng wiki, dahil maaaring magdagdag ang mga tagagamit ng mga hindi tamang impormasyon sa pahina ng wiki.\n\nPinapahintulot ng ibang mga wiki ang walang tinatakdang pagbabago ng impormasyon upang makapagambag ang mga tao sa sayt na hindi na kailangang dumaan sa proseso ng 'pagrerehistro', na kadalasang hinihingi ng iba't ibang uri ng mga interaktibong mga websayt gaya ng mga [Internet forum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Internet_forum&action=edit&redlink=1 \"Internet forum (hindi pa naisusulat)\") o mga sayt pang-usapan.\n\nPinangalan ang kauna-unahang wiki, [WikiWikiWeb](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiWikiWeb&action=edit&redlink=1 \"WikiWikiWeb (hindi pa naisusulat)\") sa linyang \"Wiki Wiki\" ng mga bus ng [Chance RT-52](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chance_RT-52&action=edit&redlink=1 \"Chance RT-52 (hindi pa naisusulat)\") sa [Paliparang Pandaigdig ng Honolulu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparang_Pandaigdig_ng_Honolulu&action=edit&redlink=1 \"Paliparang Pandaigdig ng Honolulu (hindi pa naisusulat)\"), [Hawaii](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hawaii \"Hawaii\"). Nilikha ito noong 1994 at na-instala sa web noong 1995 ni [Ward Cunningham](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ward_Cunningham&action=edit&redlink=1 \"Ward Cunningham (hindi pa naisusulat)\"), na lumikha din ng [Portland Pattern Repository](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Pattern_Repository&action=edit&redlink=1 \"Portland Pattern Repository (hindi pa naisusulat)\").\n\nIkinakahulugan minsan ang **wiki** bilang _[backronym](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Backronym&action=edit&redlink=1 \"Backronym (hindi pa naisusulat)\")_ para sa \" _What I know is_\" (Ang alam ko ay), na isang katagang [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") na naglalarawan sa tungkulin nito sa pamamahagi, pag-iimbak, at pagpapalitan ng kaalaman.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:WikiWiki.jpg) Ang tanda ng Wiki Wiki sa [Paliparang Pandaigdig ng Honolulu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparang_Pandaigdig_ng_Honolulu&action=edit&redlink=1 \"Paliparang Pandaigdig ng Honolulu (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mahahalagang bahagi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mahahalagang bahagi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mahahalagang bahagi\")\\]\n\nSa pamamagitan ng WikiWikiWeb, maaring samasamang ibuo ng maraming tao ang isang dokumento sa pamamagitan ng paggamit ng isang simpleng wikang _[markup](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Markup&action=edit&redlink=1 \"Markup (hindi pa naisusulat)\")_, gamit ang kanilang [web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\"). Sa kadahilanang hindi lahat ng wiki ay nakabatay sa [web](https://tl.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web \"World Wide Web\"), ang salitang \"wiki\" ang inam na gamitin pangtukoy sa ganitong klaseng dokumento. Ang isang pahina sa wiki ay tinatawag na \"pahinang wiki\" o _wiki page_. Ang isang buong koleksiyon ng mga pahinang wiki na nakakawi sa isa't isa ay tinatawag na \"ang wiki\" o _the wiki_.\n\nAng ibig-sabihin ng \"wiki wiki\" ay \"mabilis\" sa [wikang Hawayano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hawayano \"Wikang Hawayano\"), at ang bilis sa pagbuo at pagbago ng mga pahina ang naging isang kinikilalang aspeto ng teknolohiyang wiki. Karaniwan sa mga wiki ang hindi sinusuri ang mga pagbabago at karamihan sa mga ito ay bukas sa publiko o kaya sa mga taong pinapayagan na makapasok sa server. Sa katunayan, kadalasang hindi kinakailangan ang mag-rehistro at mag-bukas ng user account upang sumama sa isang wiki.\n\n## Mga pahina at pagbabago\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga pahina at pagbabago\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga pahina at pagbabago\")\\]\n\nSa tradisyonal na wiki, may dalawang porma ang mga pahina: ang pormang ipinakikita (kadalasang nasa web browser sa pamamagitan ng [HTML](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML \"HTML\")) at ang porma kapag binabago (isang simpleng wikang markup, kung saan ang istilo at palaugnayan ay iba sa bawat wiki).\n\nAng dahilan sa likod nitong disenyo ay sa komplikadong at mabagal na paraan ng pagsusulat sa HTML. At nakikitang benepisyal na sa pamamagitan ng wiki, maaring hindi payagan ang paggamit ng [JavaScript](https://tl.wikipedia.org/wiki/JavaScript \"JavaScript\") at [Cascading Style Sheets](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets \"Cascading Style Sheets\"), at maipagtitibay din ang pagkapareho ng ayos at porma ng mga dokumento.\n\n| Wiki syntax ( [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\")) | HTML | Rendered output |\n| --- | --- | --- |\n| `\"''Doktor''? Wala ng ibang titulo? Isang ''iskolar''? At nakatataas siya sa kapangyarihang sibil?\"
`
`\"Aba, siyempre,\" ang pasangayong sagot ni Hardin. \"Tayong lahat ay iskolar kahit paano. Kung ating titingnan, hindi tayo isang mundo na may pundasyon sa agham – sa ilalim ng Emperador.\"` | `
`
`"Doktor? Wala ng ibang titulo? Isang iskolar? At nakatataas siya sa kapangyarihang sibil?"
"Aba, siyempre," ang pasangayong sagot ni Hardin. "Tayong lahat ay iskolar kahit paano. Kung ating titingnan, hindi tayo isang mundo na may pundasyon sa agham—sa ilalim ng Emperador."
` | \" _Doktor_? Wala ng ibang titulo? Isang _iskolar_? At nakatataas siya sa kapangyarihang sibil?\"
\"Aba, siyempre,\" ang pasangayong sagot ni Hardin. \"Tayong lahat ay iskolar kahit paano. Kung ating titingnan, hindi tayo isang mundo na may pundasyon sa agham – sa ilalim ng Emperador.\" |\n\n(Mga pagbanggit sa aklat na _[Foundation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Foundation_(nobela)&action=edit&redlink=1 \"Foundation (nobela) (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Isaac Asimov](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov \"Isaac Asimov\") na isinalin sa Tagalog)\n\n_Ang isang pahinang wiki ay may dalawang porma, ang palaugnayan ng wiki na ginagamit ng wiki engine at ang HTML-rendered na porma nito na ipinakikita sa web browser ng user._\n\nAng ibang kalalabas na wiki engine ay nagbibigay ng \" [WYSIWYG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WYSIWYG&action=edit&redlink=1 \"WYSIWYG (hindi pa naisusulat)\")\" na pagbabago, at nangangailangan ng [ActiveX](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ActiveX&action=edit&redlink=1 \"ActiveX (hindi pa naisusulat)\") control o [plugin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plugin&action=edit&redlink=1 \"Plugin (hindi pa naisusulat)\") na may kakayahang isalin ang mga graphical na instruksiyon tulad ng \" _bold_\" at \" _italics_\" bilang mga HTML tags na kayang [patagong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transparency_(computing)&action=edit&redlink=1 \"Transparency (computing) (hindi pa naisusulat)\") isusumite sa server. Sa lagay na ito, ang mga user na walang _plugin_ ay may kakayahan lamang na palitan ang pahina sa pamamagitan ng _HTML source_ ng pahina.\n\nAng mga instruksiyong sa porma na ginagamit ng isang wiki ay depende sa wiki engine na ginagamit nito. Ang mga simpleng wiki ay gumagamit lamang ng mga simpleng porma para sa mga teksto. Ang mga mas kumplikadong wiki ay sumusuporta sa mga talaan, larawan, pormula, at mga elementong interaktibo tulad ng pa-boto at mga laro. Dahil dito, may mga sumisikap na gumawa ng [Wiki Markup Standard](http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?WikiMarkupStandard).\n\n### Pag-link at paggawa ng pahina\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pag-link at paggawa ng pahina\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pag-link at paggawa ng pahina\")\\]\n\nAng mga wiki ay tunay na paraan sa paggawa ng hypertext na hindi linyar ang istruktura ng nabigasyon. Ang bawat pahina ay kadalasang naglalaman ng maraming mga kawi patungo sa ibang pahina; ang nabigasayong _hierarchial_ ay kadalasang ginagamit sa malalaking mga wiki, ngunit ang paggamit ng mga ito ay hindi kinakailangan. Ang mga kawi ay ginagawa sa pamamagitan ng isang palaugnayan na tinatawag na _link pattern_.\n\nSa simula, karamihan ng mga wiki ay gumagamit ng [CamelCase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CamelCase&action=edit&redlink=1 \"CamelCase (hindi pa naisusulat)\") bilang _link pattern_. Ang CamelCase ay ang paggamit ng malalaking titik sa mga salita at pagtanggal ng espasyo sa pagitan ng bawat salita (ang salitang \"CamelCase\" ay isang halimbawa ng CamelCase). Pinadadali nga ng CamelCase ang paggawa ng mga links pero ang porma nito ay hindi sumusunod sa tanggap na pagbaybay. Makikilala ang mga CamelCase na wiki dahil sa mga links tulad ng \"TableOfContents\" at \"BeginnerQuestions\".\n\nMaraming kritiko ang CamelCase, at ang paglipat ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") na wiki sa \"libreng mga kawi\"—kung saan ang mga salita an pinagigitna sa \\[\\[dobleng kuadradong braket\\]\\]—ang nagpaenganyo sa mga bumubuo ng wiki na maghanap ng ibang alternatibong solusyon. Maraming wiki engines ang gumagamit ng isang _bracket_, _curly brackets_, _underscore_, _slashes_ at iba pang titik bilang _link pattern_. Ang mga links na mula sa isang wiki patungo sa ibang wiki ay nagagawa sa pamamagitan ng isang espesyal na _link pattern_ na kung tawagin ay [InterWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=InterWiki&action=edit&redlink=1 \"InterWiki (hindi pa naisusulat)\").\n\nAng paggawa ng bagong pahina sa isang wiki a karaniwang nagagawa lamang sa pamamagitan ng pagkawi dito. Kung ang isang kawi ay walang pinatutunguhan, ito ay tinatawag bilang \" _broken link_\" o \"putol na kawi\". Ang pagsunod sa kawi na putol ay magbubukas ng _editor window_, na kung saan mabubuo ng tagagamit ang bagong pahina. Ang mekanismong ito ay ang nagsisigurado na ang mga \"orphan pages\" o mga pahinang hindi dinudutungan ng ibang pahina ay bihirang mabubuo, at masisiguradong malaking pursiyento ng mga pahina ang mananatiling nakadugtong sa isa't isa.\n\nPangkaraniwan na paniniwala sa wiki ang pagpapadali ng pag-ayos ng mga pagkakamali kumpara sa pagpapahirap na hindi makagawa ng pagkakamali. Kahit na bukas sa kahit sino man ang wiki, nagbibigay ito ng proseso kung saan masusuri ang katamaan ng mga kadadagdag na pagbabago sa nilalaman ng mga pahina.\n\nAng pinakasikat sa mga wiki ay ang tinatawag na \" _Recent changes_\" o \"Mga huling pagbabago\" na pahina. Ito'y listahan ng mga pahinang kababago lamang sa loob ng ilang oras o araw. Ang ibang wiki ay may kakayahang isalang ang tala upang huwag isama ang mga pagbabagong minarka bilang \"minor\" o maliit na pagbabago o ginawa ng mga \" _automatic importing scripts_\" (bots).\n\nMula sa _change log_ ng karamihan ng mga wiki, may dalawang tungkulin na maaring gamitin: ang _revision history_, na kung saan makikita ang lumang bersyon ng pahina, at ang [diff](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diff&action=edit&redlink=1 \"Diff (hindi pa naisusulat)\"), kung saan ipapakita ang mga naging pagbabago sa bawat bersyon ng pahina. Maaring bukas ang lumang bersyon ng pahina at itala upang maibalik sa naunang bersyon ang pahina. Ang _diff_ ay magagamit upang makatulong sa pagpasya kung kinakailangan ibalik ang pahina sa isang mas naunang bersyon: Ang isang regular na tagagamit ng wiki ay may kakayahang tingnan ang mga pagbabago sa pahina at, kung ang pagbabago ay hindi katanggaptanggap, ibalik ang pahina sa naunang bersyon. Ang prosesong ito ay maaring pinadali, depende sa wiki software na ginagamit.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Diffreport.jpg) _Ipinapakita ng ulat ng diff ang pagbabago ng dalawang bersyon ng pahina._\n\nKung hindi napansin ang isang pagbabago na hindi katanggaptanggap sa pahinang \"Mga huling binago\", ang ibang wiki ay nagbibigay ng kakayahan sa mga tagagamit ng karagdagang na kuntrol sa mga nilalaman ng wiki. Ang [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ang kaunaunahang wiki na nagpakilala sa \"watchlists\" o \"mga babantayan\", isang klaseng pangloob na pag- _[bookmark](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bookmark&action=edit&redlink=1 \"Bookmark (hindi pa naisusulat)\")_ na ginagamit upang bumuo ng listahang na tulad ng _recent changes_ ng mga partikular na pahinang ipinili ng user bantayan.\n\nKung kinakailangan, karamihan ng wiki ay makakayahang protektahan ng mga pahina upang hindi ito mapalitan. Ang mga pahinang protektado sa Wikipedia ay maari lamang baguhin ng mga administrador, na may kakayahang din tanggalin ang proteksiyon. Ang mag proprotekta ng mga pahina ay tinuturing na labag sa konsepto at [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\") ng WikiWiki kung kaya ito'y iniiwasan.\n\n### Pagkontrol ng mga user\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Pagkontrol ng mga user\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pagkontrol ng mga user\")\\]\n\nHabang ang karamihan ng mga wiki ay iniiwasan na gawing kailangan ang proseso ng pagrehistro, halos lahat ng _wiki engine_ ay nagbibigay ng paraan upang bawalin ang mga tagagamit na parating lumalabag sa patakaran ng kumunidad na wiki. Ang pinakakaraniwang paraan ay ang pag-bawal sa isang tagagamit na magbago ng pahina. Ito'y nagagawa sa pamamagitan ng pagharang sa kanilang [IP address](https://tl.wikipedia.org/wiki/IP_address \"IP address\"). Ngunit karamihan ng mga _Internet Service Provider_ ay nagbibigay ng panibagong IP address sa bawat log-in, kung kaya't ang paraang ng pagbawal sa IP address ay madaling malusutan.\n\nPara sa mga maliliit na wiki ang pangkaraniwang depensa laban sa mga paulit-ulit na paninira ay ang pagpabaya na sirain ang mga pahina at mabilisang ayusin ito. Itong paraan na ito ay kadalasang hindi maaring magawa sa malalaking wiki na kung saan kinakailangan ang mabilis na aksiyon.\n\nBilang paglutas sa panahon ng mahigpit na pangangailangan, ang ibang wiki ay may kakayahang ilagay ang kanilang _database_ sa _read-only mode_ o gawing pagbabasa lamang, o ang mga user na naka rehistro lamang ang maaring magbago ng mga pahina.\n\n### Paghahanap\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Paghahanap\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Paghahanap\")\\]\n\nNagbibigay ang karamihan sa mga wiki ng paghahanap ng titulo, kung hindi man paghahanap ng buong teksto. Depende ang pagtaas ng antas ng paghahanap sa kung gumagamit ang _wiki engine_ ng talaan o hindi; kinakailangan ang naka-ayos na talaan sa mabilisang paghahanap ng mga malalaking wiki. Sa Wikipedia, pinapahintulot ng tinatawag na buton na \" _Go_\" o \"Puntahan\" ang mga tagapagbasa na diretsong tingnan ang isang pahina na tugma sa ipinasok na tekstong hinanap. Upang mahanap ang mga ilang wiki sa isang hanapan, nilikha ang [MetaWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MetaWiki&action=edit&redlink=1 \"MetaWiki (hindi pa naisusulat)\") _search engine_ para dito.\n\n### Mga wiki engines\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Mga wiki engines\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Mga wiki engines\")\\]\n\nDahil simple ang konsepto ng isang wiki, maraming wiki ang nabuo, mula sa isang napaka-simpleng \" _[hack](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hack&action=edit&redlink=1 \"Hack (hindi pa naisusulat)\")_\" na naglalaman ng mga simple at pundamental na katungkulan hanggang sa mga komplikadong sistema ng pangangasiwa ng nilalaman. Ang karamihan ng mga wiki ay [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\"), ang mga malalaking proyekto na tulad ng [TWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=TWiki&action=edit&redlink=1 \"TWiki (hindi pa naisusulat)\") at ang Wikipedia na software ay binuo sa tulong ng maraming tao. Maraming mga wiki ang tinatawag din na modular at gumagamit ng mga [API](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=API&action=edit&redlink=1 \"API (hindi pa naisusulat)\") upang magamit ang mga _programmer_ at _developer_ ang tungkulin nito na hindi kinakailangan malaman ang buong _codebase_ ng wiki.\n\nHindi madaling masabi kung alin ang pinakatanyag ng wiki, pero ang nangunguna siguro ay ang mga wiki na payak tulad ng [UseMod](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UseMod&action=edit&redlink=1 \"UseMod (hindi pa naisusulat)\") wiki, [TWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=TWiki&action=edit&redlink=1 \"TWiki (hindi pa naisusulat)\"), [MoinMoin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MoinMoin&action=edit&redlink=1 \"MoinMoin (hindi pa naisusulat)\") at ang Wikipedia na software. Tingnan ang **[Wiki software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki_software \"Wiki software\")** para sa listahan ng mga wiki engines.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nAng wiki software ay nagmula sa _[design pattern](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_pattern_(agham_pangkompyuter)&action=edit&redlink=1 \"Design pattern (agham pangkompyuter) (hindi pa naisusulat)\")_ sa pagsusulat ng mga _[pattern language](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pattern_language&action=edit&redlink=1 \"Pattern language (hindi pa naisusulat)\")_. Ang [Portland Pattern Repository](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Pattern_Repository&action=edit&redlink=1 \"Portland Pattern Repository (hindi pa naisusulat)\") ay ang pinakaunang wiki, na binuo ni [Ward Cunningham](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ward_Cunningham&action=edit&redlink=1 \"Ward Cunningham (hindi pa naisusulat)\") sa taong 1995 [\\[1\\]](http://c2.com/cgi/wiki?WikiHistory). Si Cunningham ang nag-imbento at nagbigay ng ngalang sa konseptong wiki, at ang unang bumuo ng isang wiki engine. May mga taong nagsasabi na ang orihinal na wiki lamang ang nararapat na tawaging Wiki (malaking letrang \"W\") o ang WikiWikiWeb. Ang wiki ni Ward ay nananatiling isa sa mga pinakakilalang na Wiki na sayt.\n\nSa huling taon ng ika-20 siglo, dumarami ang kumikilala sa potensiyal ng wiki bilang isang [teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teknolohiya \"Teknolohiya\") na magagamit sa pag-buo ng mga _knowledge base_ (pinagkukunang kaalaman) na pribado at pang-publiko. Ang potensiyal na ito ay ang dahilan kung kaya't ang mga nagtatag ng [ensiklopediyang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopediya&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopediya (hindi pa naisusulat)\") [Nupedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nupedia \"Nupedia\"), [Jimbo Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimbo_Wales \"Jimbo Wales\") at [Larry Singer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Larry_Singer&action=edit&redlink=1 \"Larry Singer (hindi pa naisusulat)\"), na gamitin ang teknolohiyang ito upang bumuo ng isang ensiklopediyang elektroniko—Ang \"Wikipedia\" ay inilunsad noong [Enero](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero \"Enero\") 2001\\. Ito ay binatay sa UseMod na software, at pinalitan ng sariling _codebase_ na [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\") na ngayon ay ginagamit ng iba't ibang mga wiki.\n\nSa kasalukuyan, ang [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") na Wikipedia ay ang pinakamalaking wiki sa [daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\"), at ang mga Wikipedia na nasa ibang wika ay ang bumubuo ng ibang bahagi nito. Ang ikalawang pinakamalaking wiki ay ang [Susning.nu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Susning.nu&action=edit&redlink=1 \"Susning.nu (hindi pa naisusulat)\"), isang knowledge base na nasa wiking [Swedish](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Swedish \"Wikang Swedish\"), at gumagamit ng UseMod na software. Ang desisyon ng Wikipedia na hindi paggamit ng [CamelCase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CamelCase&action=edit&redlink=1 \"CamelCase (hindi pa naisusulat)\") ay ang bagay na tinitingnan bilang katunayan sa paglaki ng Wikipedia.\n\n## Wiki mga paglibot ng bus\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Wiki mga paglibot ng bus\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Wiki mga paglibot ng bus\")\\]\n\nMayroong mga birtwal na \"mga paglibot ng bus\" ( _bus tours_) na magdadala sa mga bisita sa iba't ibang wiki na websites. Ito'y magdadala sa isa sa mga pahina ng mga kalahok na wiki na tinatawag na \"TourBusStop\", na nagbibigay ng kawi patungo sa susunod na hintuan ng bus. Ito ay parang isang [web ring](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Web_ring&action=edit&redlink=1 \"Web ring (hindi pa naisusulat)\"). Ang bawat hintuan ng bus ay nagbibigay ng impormasyon patungkol sa wiki at maaring libutin ang wiki na iyon (\"getting of the bus\" o \"pagbaba sa bus\"), o maari din na tumungo sa susunod na wiki.\n\n## Mga kumunidad na wiki\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga kumunidad na wiki\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga kumunidad na wiki\")\\]\n\nSa kasalukuyan ang pinakamalaking wiki sa wikang Ingles ay ang Wikipedia.\n\n- [Mga malalaking wiki](http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?BiggestWiki#Biggest_wikis_by_page_count_on_Aug_2_2003)\n- [WorldWideWiki: SwitchWiki - Pinakakumpletong indeks](http://www.worldwidewiki.net/wiki/OneBigWikiAlphabeticalIndexA) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040404072244/http://www.worldwidewiki.net/wiki/OneBigWikiAlphabeticalIndexA) 2004-04-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Asian Open Source Centre](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_Open_Source_Centre&action=edit&redlink=1 \"Asian Open Source Centre (hindi pa naisusulat)\")\n- Bulbapedia\n- [CapitanCook](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CapitanCook&action=edit&redlink=1 \"CapitanCook (hindi pa naisusulat)\") \\- impormasyon sa pagbiyahe\n- [Cunnan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cunnan&action=edit&redlink=1 \"Cunnan (hindi pa naisusulat)\") \\- rekreasyon medibyal at ang [Society for Creative Anachronism](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Society_for_Creative_Anachronism&action=edit&redlink=1 \"Society for Creative Anachronism (hindi pa naisusulat)\")\n- [DarwinWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=DarwinWiki&action=edit&redlink=1 \"DarwinWiki (hindi pa naisusulat)\") \\- [Darwinism](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Darwinism&action=edit&redlink=1 \"Darwinism (hindi pa naisusulat)\")\n- [Disinfopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Disinfopedia&action=edit&redlink=1 \"Disinfopedia (hindi pa naisusulat)\") \\- _about_ [propaganda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Propaganda \"Propaganda\")\n- [EvoWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=EvoWiki&action=edit&redlink=1 \"EvoWiki (hindi pa naisusulat)\") [\\[2\\]](http://www.evowiki.org/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20110513104736/http://www.evowiki.org/) 2011-05-13 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). \\- [Ebolusyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebolusyon \"Ebolusyon\")\n- [GreenCheese](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GreenCheese&action=edit&redlink=1 \"GreenCheese (hindi pa naisusulat)\")\n- [Green Light Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Green_Light_Wiki&action=edit&redlink=1 \"Green Light Wiki (hindi pa naisusulat)\")\n- [Grubstreet](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grubstreet&action=edit&redlink=1 \"Grubstreet (hindi pa naisusulat)\") [\\[3\\]](http://grault.net/grubstreet/index.pl) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030401162834/http://grault.net/grubstreet/index.pl) 2003-04-01 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). \\- ang _Open Community Guide_ sa London\n- [infoAnarchy wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=InfoAnarchy_wiki&action=edit&redlink=1 \"InfoAnarchy wiki (hindi pa naisusulat)\") \\- [pag-aaring intelektwal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pag-aaring_intelektwal&action=edit&redlink=1 \"Pag-aaring intelektwal (hindi pa naisusulat)\"), [anarkismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anarkismo \"Anarkismo\"), [politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\")\n- [Javapedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Javapedia&action=edit&redlink=1 \"Javapedia (hindi pa naisusulat)\")\n- [Know-how Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Know-how_Wiki&action=edit&redlink=1 \"Know-how Wiki (hindi pa naisusulat)\")\n- [MeatballWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MeatballWiki&action=edit&redlink=1 \"MeatballWiki (hindi pa naisusulat)\") \\- [mga kumunidad na online](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_kumunidad_na_online&action=edit&redlink=1 \"Mga kumunidad na online (hindi pa naisusulat)\")\n- [OpenFacts](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenFacts&action=edit&redlink=1 \"OpenFacts (hindi pa naisusulat)\")\n- [Personal Telco](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Personal_Telco&action=edit&redlink=1 \"Personal Telco (hindi pa naisusulat)\")\n- [Permaculture Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Permaculture_Wiki&action=edit&redlink=1 \"Permaculture Wiki (hindi pa naisusulat)\") [\\[4\\]](http://www.ibiblio.org/ecolandtech/pcwiki/index.php/HomePage)\n- [This Might Be A Wiki](https://tmbw.net/wiki/ \"tmbw:\") \\- bandang _[They Might Be Giants](https://tl.wikipedia.org/wiki/They_Might_Be_Giants \"They Might Be Giants\")_\n- [Travelopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Travelopedia&action=edit&redlink=1 \"Travelopedia (hindi pa naisusulat)\") [\\[5\\]](http://www.travelopedia.de/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040125043735/http://www.travelopedia.de/) 2004-01-25 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [WhyClublet](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WhyClublet&action=edit&redlink=1 \"WhyClublet (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") \\- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\")\n- [Wikiquote](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikiquote \"Wikiquote\") \\- Tipunan ng mga pagbanggit\n- [Wikivoyage](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikivoyage \"Wikivoyage\")\n- [Wikitravel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikitravel \"Wikitravel\")\n- [Wiktionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiktionary \"Wiktionary\") \\- [Diksyunaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksyunaryo \"Diksyunaryo\")\n- [Ypsilanti Eyeball](http://www.bugunhaber.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20150920085616/http://www.bugunhaber.com/) 2015-09-20 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). \\- sariling pinapanatiling wiki ng [Ypsilanti, Michigan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypsilanti,_Michigan&action=edit&redlink=1 \"Ypsilanti, Michigan (hindi pa naisusulat)\")\n\nTingnan din [Wikipedia:Mga sayt na ginagamit ang MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sayt_na_ginagamit_ang_MediaWiki&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sayt na ginagamit ang MediaWiki (hindi pa naisusulat)\"), [PHP Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=PHP_Wiki&action=edit&redlink=1 \"PHP Wiki (hindi pa naisusulat)\"), [software na panlipunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software_na_panlipunan&action=edit&redlink=1 \"Software na panlipunan (hindi pa naisusulat)\"), [Bliki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bliki&action=edit&redlink=1 \"Bliki (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Sistemang parang wiki\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Sistemang parang wiki\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Sistemang parang wiki\")\\]\n\n- [EditMe](https://www.foyz.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080504191844/http://www.guzelsozler.web.tr/son-eklenen/166-cildir-cildir-yeni-galatasaray-marsi-.html) 2008-05-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\")\n- [Halfbakery](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Halfbakery&action=edit&redlink=1 \"Halfbakery (hindi pa naisusulat)\")\n\n[Mp3 indir](http://www.guzelsozler.web.tr/mp3-indir/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080522151833/http://www.guzelsozler.web.tr/mp3-indir/) 2008-05-22 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n- [SnipSnap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=SnipSnap&action=edit&redlink=1 \"SnipSnap (hindi pa naisusulat)\")\n- [Extensibong talaan ng mga sistemang wiki](http://c2.com/cgi/wiki?WikiEngines)\n- [izle](http://www.bugununhaberi.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080826015902/http://www.cesurturk.gen.tr/) 2008-08-26 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- **[\"Tour bus stop\" at MeatballWiki](http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?TourBusStop)**\n- [WikiWikiWeb](https://wiki.c2.com/?WelcomeVisitors \"c2:WelcomeVisitors\") (ang pinakaunang wiki)\n- [Wikinsider](http://www.wikinsider.org/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20190206132156/https://www.wikinsider.org/) 2019-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [MeatBall:WikiCommunityList](http://meatballwiki.org/wiki/WikiCommunityList \"meatball:WikiCommunityList\")\n- [MeatBall:BiggestWiki](http://meatballwiki.org/wiki/BiggestWiki \"meatball:BiggestWiki\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n### Mga pagsipi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Mga pagsipi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Mga pagsipi\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#cite_ref-1 \"Umakyat\")[Talasalitaang Hawayano](http://wehewehe.org/cgi-bin/hdict?e=q-0hdict--00-0-0--010---4----den--0-000lpm--1en-Zz-1---Zz-1-home-wiki--00031-0000escapewin-00&a=q&d=D21021)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n\n### Karagdagang pagbabasa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Karagdagang pagbabasa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Karagdagang pagbabasa\")\\]\n\nListahan ng mga sanggunian na nasa wikang Ingles o ibang wika (walang Tagalog).\n\n- Aronsson, Lars (2002). Operation of a Large Scale, General Purpose Wiki Website: Experience from susning.nu's first nine months in service. Paper presented at the 6th International ICCC/IFIP Conference on Electronic Publishing, November 6 - 8, 2002, Karlovy Vary, Czech Republic. Available at: [http://aronsson.se/wikipaper.html](http://aronsson.se/wikipaper.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050204064747/http://aronsson.se/wikipaper.html) 2005-02-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Benkler, Yochai (2002). Coase's penguin, or, Linux and The Nature of the Firm. The Yale Law Jounal. v.112, n.3, pp. 369–446.\n- Cunningham, Ward and Leuf, Bo (2001): The Wiki Way. Quick Collaboration on the Web. Addison-Wesley, [ISBN 0-201-71499-X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/020171499X).\n- Delacroix, Jérôme (2005): Les wikis, espaces de l'intelligence collective M2 Editions, Paris, [ISBN 2-9520514-4-5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/2952051445). Web site: [http://www.leswikis.com](http://www.leswikis.com/)\n- Jansson, Kurt (2002): \"Wikipedia. Die Freie Enzyklopädie.\" Lecture at the 19th Chaos Communications Congress (19C3), December 27, Berlin. Online description: [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kurt\\_Jansson/Vortrag\\_auf\\_dem\\_19C3](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kurt_Jansson/Vortrag_auf_dem_19C3)\n- Möller, Erik (2003). Loud and clear: How Internet media can work. Presentation at Open Cultures conference, June 5 - 6, Vienna.Available at: [http://opencultures.t0.or.at/oc/participants/moeller](http://opencultures.t0.or.at/oc/participants/moeller)\n- Möller, Erik (2003). Tanz der Gehirne. _Telepolis_, May 9-30. Four parts: \"Das Wiki-Prinzip\", \"Alle gegen Brockhaus\", \"Diderots Traumtagebuch\", \"Diesen Artikel bearbeiten\". Summary and table of contents: [http://www.heise.de/newsticker/data/fr-30.05.03-000/](http://www.heise.de/newsticker/data/fr-30.05.03-000/)\n- Remy, Melanie (2002). Wikipedia: The Free Encyclopedia. Online Information Review. v.26, n.6, pp. 434.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=2188003](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=2188003)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2023)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Abril_2023)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2023) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Pages using ISBN magic links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_ISBN_magic_links \"Kategorya:Pages using ISBN magic links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWiki\n\n150 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#)","detected_lang":"tl","word_count":3575,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri","title":"Pang-uri - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikibooks-logo-en.svg \"Wikibooks\") Wikibooks\n\nMayroon sa [Wikibooks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikibooks \"Wikibooks\") ng patungkol sa **[Pang-uri](https://tl.wikibooks.org/wiki/Pang-uri \"b:Pang-uri\")**.\n\nAng **pang-uri** o **sugnó** ay isang [bahagi ng pananalita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahagi_ng_pananalita \"Bahagi ng pananalita\") na binabago ang isang [pangngalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangngalan \"Pangngalan\"), karaniwang sinasalarawan nito o ginagawang mas partikular ito. Ang pang-uri ay nagbibigay ng turing sa isang pangngalan o panghalip. Ang mga pinakakinikilalang mga pang-uri ay iyong mga salita katulad ng _malaki_, _matanda_ at _nakakapagod_ na sinasalarawan ang [mga tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_tao \"Mga tao\"), mga lugar, o mga bagay.\n\n## Kayarian ng Pang-uri\n\nTingnan din: [Kayarian ng Salita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Salita#Kayarian_ng_Salita \"Salita\")\n\nMay apat na anyo/kayarian ang mga pang-uri. Ito ay ang mga sumusunod:\n\n### Payak\n\nIto ay binubuo ng mga salitang-ugat lamang.\n\nHalimbawa: _hinog_, _sabog_, _ganda_\n\n### Maylapi\n\nIto ay mga pang-uri na binubuo ng salitang-ugat at panlapi.\n\nHalimbawa: _tinanong_, _kumakain_, _pagmahal_\n\n### Inuulit\n\nIto ay binubuo sa pamamagitan ng pag-ulit ng buong salita o bahagi ng salita.\n\nHalimbawa: _pulang-pula_, _puting-puti_, _araw-araw_, _gabi-gabi_ (Hindi inuulit ang mga salitang: _halo-halo_, _paru-paro_)\n\n### Tambalan\n\nIto ay binubuo ng dalawang salitang pinagtatambal.\n\nHalimbawa: _ningas-kugon_, _ngiting-aso_, _balat-sibuyas_, _kapit-tuko_, _bahag buntot_\n\n## Uri ng Pang-uri\n\nMay tatlong uri ang mga pang-uri. Ito ay ang mga sumusunod:\n\n### Panlarawan\n\nIto ay nagsasaad ng laki, kulay, anyo, amoy, tunog, yari, lasa at hugis ng mga pangngalan o panghalip.\nHalimbawa: _munti, biluhaba, matamis, malubha_\n\n### Pantangi\n\nSinasabi nito ang tiyak na pangngalan. Ito ay binubuo ng isang pangngalang pambalana at isang pangngalang pantangi. Ang pangngalang pantangi (na nagsisimula sa malaking titik) ay naglalarawan o tumutukoy sa uri ng pangngalang pambalana.\nHalimbawa: _wikang Ingles, kulturang Espanyol, pagkaing Iloko_\n\n### Pamilang\n\nIto ay nagsasabi ng bilang, dami, o posisyon sa pagkakasunodsunod ng pangngalan o panghalip. May ilang uri ito.\n\n#### Patakaran\n\nIto ay nagsasaad ng aktuwal na bilang ng tao o bagay. Ito ay mga basal na bilang o numeral.\nHalimbawa: _isa, apat, limang libo_\n\n#### Panunuran\n\nIto ay nagsasaad ng posisyon ng pangngalan sa pagkasunod-sunod ng mga tao o bagay. Isinasabi ng mga ito kung pang-ilan ang tao o bagay.\n\nHalimbawa: _ikatlo, una, pangalawa_\n\n#### Pamahagi\n\nIto ay nagsasaad ng bahagi ng kabuuan ng pangngalan. Ang unlaping _tig-_ ay nagsasaad ng pantay na pamamahagi (equal distribution). Ginagamit ito kapag ang bilang ng bagay na ibinigay o natanggap ay parepareho.\n\nMaaari rin na may anyong bahagimbilang o hating-bilang ( _fraction_ sa [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")) ang pamahaging pamilang. Ginagamit din ang salitang _bahagdan_, _persentahe_, o _porsiyento_ pagkatapos ng bilang para sa bahagi ng isang daan.\n\nHalimbawa: _kalahati_, _limang-kawalo_, _sangkapat_\n\n#### Pahalaga\n\nIto ay nagsasaad ng halaga (katumbas na pera) ng bagay o anumang binili o bibilhin.\n\nHalimbawa: _piso, limampung sentimo, sandaang piso_\n\n#### Palansak\n\nIto ay nagsasaad ng pagpapang-pangkat ng mga tao o bagay. Itinutukoy nito ang bilang na bumubuo ng isang pangkat ng tao o bagay na pinagsama-sama.\n\nHalimbawa: _dalawahan, sampu-sampu, animan_\n\n#### Patakda\n\nIto ay nagsasaad ng tiyak na bilang ng pangngalan. Ang bilang na ito ay hindi na madadagdagan o mababawasan pa.\n\nHalimbawa: _iisa, dadalawa, lilima_\n\n## Antas ng Hambingan ng Pang-uri\n\nMay tatlong antas ng hambingan ng pang-uri.\n\n### Lantay\n\nIto ay naglalarawan lamang ng isa o payak na pangngalan o panghalip.\n\nHalimbawa: _maliit, kupas, mataba_\n\n### Pahambing\n\nIto ay ginagamit sa pagtutulad ng dalawang pangngalan o panghalip.\n\n#### Magkatulad\n\nIto ang paghahambing kung patas sa katangian ang pinagtutulad. Ginagamitan ito ng mga unlapi tulad ng _ga-, sing-/kasing-, magsing-/magkasing-._\n\n#### Di-magkatulad\n\nIto ang paghahambing kung nagbibigay ito ng diwa ng pagkakait, pagtanggi o pagsalungat.\n\n- **Palamang** \\- may higit na positibong katangian ang inihahambing sa bagay na pinaghahambing. Gumagamit ng _higit, lalo, mas, di-hamak_ at iba pa.\n- **Pasahol** \\- may hugit na negatibong katangian ang pinaghahambingan. Gumagamit ng _di-gaano, di-gasino, di-masyado_ at iba pa.\n\n### Pasukdol\n\nIto ang pinakadulong digri ng kaantasan. Ito ay maaaring positibo o negatibo. Ang paglalarawan ay masidhi kung kaya maaaring gumagamit ng mga katagang _sobra, ubod, tunay, talaga, saksakan, hari ng_ \\_\\_\\_, at kung minsa'y pag-uulit ng pang-uri.\n\n| Lantay | Pahambing | Pasukdol |\n| --- | --- | --- |\n| Magkatulad | Di-magkatulad |\n| Palamang | Pasahol |\n| pangit | kasing-pangit | higit na pangit | di-gaanong pangit | pinakapangit |\n| maganda | singganda | mas maganda | di-masyadong maganda | ubod ng ganda |\n| mabango | magkasing-bango | lalong mabango | di-gasinong mabango | tunay na mabango |\n\n## Antas ng paglalarawan ng pang-uri\n\nTatlo ang antas ng paglalarawan ng pang-uri. Ang mga antas na ito ay walang paghahambing.\n\n### Lantay\n\nIto kapag payak o karaniwang anyo ng pang-uri ang ginagamit sa paglalarawan.\n\nHalimbawa: matalino, palatawa\n\n### Katamtaman\n\nIto kapag sinasamahan ng mga salitang medyo, nang kaunti, nang bahagya o pag-uulit ng salitang-ugat o unang dalawang pantig ng salitang-ugat.\n\nHalimbawa: _medyo_ mataba, malakas _nang bahagya_, malakas _-lakas_, matabang _nang kaunti_\n\n### Masidhi\n\nIto kapag gumagalit ng napaka, ubod ng, saksakan ng, talagang, sobrang, masyadong at pag-uulit nang buo ng pang-uri. Ang paglalarawan sa antas na ito ng katangiang taglay ng pangngalan o panghalip ay matindi o sobra.\n\nHalimbawa: _napaka_lakas, _ubod ng_ bait, _talagang_ mabango, _makinis na_ makinis\n\n## Kailanan ng Pang-uri\n\nMay tuntuning sinusunod sa pag-buo ng kailanan ng pang-uring ginagamitan ng panlaping _ma-_.\n\n### Isahan\n\nKung naglalarawan sa isang pangngalan/panghalip, ginagamit ang _ma-_ at salitang-ugat.\n\nHalimbawa: _ma_saya, _ma_ungkot\n\n### Maramihan\n\nKung naglalarawan sa dalawa o mahigit pang pangngalan/panghalip, ginagamit ang _ma-_ at inuulit angunang pantig o unang dalawang titik ng salitang-ugat.\n\nHalimbawa: _ma_ liliit, _ma_ gaganda\n\nHindi na kailangan gamitin ang salitang _mga_ kung magkasunod ang pangngalan at pang-uring ginagamitan ng pag-uulit ng unang pantig o unang dalawang titik ng salitang-ugat.\n\nHalimbawa: \"Ang _ma_ gagandang damit ay kasya kina Erica at Bel.\"\n\n## Mga sanggunian\n\n### Mga Pinagkunan\n\n- _Baybayin: Paglalayag sa Wika at Panitikan 8_ by Remedios Infantado [ISBN 978-971-23-7030-4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9789712370304) p.169\n- _Pinagyamang Pluma 9,_ by Ailene G. Baisa-Julian, Mary Grace G. del Rosario, Nestor S. Lontoc [ISBN 978-971-06-3652-5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9789710636525), pp. 383\n- [mga-uri-ng-pang-uri.pdf](https://samutsamot.files.wordpress.com/2016/11/mga-uri-ng-pang-uri.pdf). _samutsamot.files.wordpress.com_. Retrieved 19 June 2019.\n\n- _Bagong Likha: Wika at Pagbasa 4_, by Ester V. Raflores [ISBN 978-971-655-331-4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9789716553314), pp. 326-327, 341-342\n- _Baybayin: Paglalayag sa Wika at Panitikan 7_ by Ramilito Correa [ISBN 978-971-23-7028-1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9789712370281) p. 19\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-uri&oldid=2173661](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-uri&oldid=2173661)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wika \"Kategorya:Wika\")\n- [Mga bahagi ng pananalita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_bahagi_ng_pananalita \"Kategorya:Mga bahagi ng pananalita\")\n- [Balarila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Balarila \"Kategorya:Balarila\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Pages using ISBN magic links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_ISBN_magic_links \"Kategorya:Pages using ISBN magic links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nPang-uri\n\n131 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri#)","detected_lang":"tl","word_count":1053,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML","title":"HTML - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Question_book-3.svg) | Itago
**Wala pong [sangguniang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\") [sinipi o isinaad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsisipi \"Wikipedia:Pagsisipi\") sa artikulo na ito.**( _Setyembre 2023_)
Tulungang **[mapabuti po ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&action=edit)** sa pamamagitan ng **pagdagdag ng mga pagsipi sa [mga sangguniang mapagkakatiwalaan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_sangguniang_mapagkakatiwalaan \"en:Wikipedia:Mga sangguniang mapagkakatiwalaan\").**
**Tandaan** lamang po na maaari pong mapagdudahan at matanggal ang mga **[hindi beripikadong](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\") nilalaman**. |\n\nAng **HTML** (daglat ng **Hypertext Markup Language**) ay ang lengguwaheng ginagamit sa paggawa ng [web page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_page \"Web page\"). Ito ay subset ng SGML na kung saan ang isang dokumento ay binubuo ng mga tag, mga salita, imahe, video, audio, at iba pang media files.\n\nGinagawa ang HTML file sa pamamagitan ng hardcoding gamit ang isang text editor. Maaari ring gumawa ng isang HTML file gamit ang mga template-based editor o WYSIWYG.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&oldid=2045685](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&oldid=2045685)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Artikulong walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Artikulong_walang_sanggunian \"Kategorya:Artikulong walang sanggunian\")\n- [Talaan ng mga artikulong walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Talaan_ng_mga_artikulong_walang_sanggunian \"Kategorya:Talaan ng mga artikulong walang sanggunian\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHTML\n\n140 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML#)","detected_lang":"tl","word_count":210,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML","title":"HTML - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Question_book-3.svg) | Itago
**Wala pong [sangguniang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\") [sinipi o isinaad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsisipi \"Wikipedia:Pagsisipi\") sa artikulo na ito.**( _Setyembre 2023_)
Tulungang **[mapabuti po ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&action=edit)** sa pamamagitan ng **pagdagdag ng mga pagsipi sa [mga sangguniang mapagkakatiwalaan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_sangguniang_mapagkakatiwalaan \"en:Wikipedia:Mga sangguniang mapagkakatiwalaan\").**
**Tandaan** lamang po na maaari pong mapagdudahan at matanggal ang mga **[hindi beripikadong](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\") nilalaman**. |\n\nAng **HTML** (daglat ng **Hypertext Markup Language**) ay ang lengguwaheng ginagamit sa paggawa ng [web page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_page \"Web page\"). Ito ay subset ng SGML na kung saan ang isang dokumento ay binubuo ng mga tag, mga salita, imahe, video, audio, at iba pang media files.\n\nGinagawa ang HTML file sa pamamagitan ng hardcoding gamit ang isang text editor. Maaari ring gumawa ng isang HTML file gamit ang mga template-based editor o WYSIWYG.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&oldid=2045685](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HTML&oldid=2045685)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Artikulong walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Artikulong_walang_sanggunian \"Kategorya:Artikulong walang sanggunian\")\n- [Talaan ng mga artikulong walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Talaan_ng_mga_artikulong_walang_sanggunian \"Kategorya:Talaan ng mga artikulong walang sanggunian\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHTML\n\n140 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML#)","detected_lang":"tl","word_count":210,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Internet_forum&action=edit&redlink=1","title":"Internet forum - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Internet_forum&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Internet_forum \"Natatangi:Maghanap/Internet forum\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Internet_forum&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Internet\\_forum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Internet_forum)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nInternet forum\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Internet_forum&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":47,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiWikiWeb&action=edit&redlink=1","title":"WikiWikiWeb - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiWikiWeb&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/WikiWikiWeb \"Natatangi:Maghanap/WikiWikiWeb\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiWikiWeb&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiWikiWeb](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiWikiWeb)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikiWikiWeb\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiWikiWeb&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":45,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit&section=1#bodyContent","title":"Wikipedia:Maligayang pagdating! - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit&section=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png)\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na tulong-tulong na binubuo ng mga magbabasa nito. Isa itong [Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") na maaring baguhin ng kahit sino man. Sa pamamagitan ng pagpindot ng **baguhin** na buton, maari mong baguhin ang pahinang ito at kahit ano mang artikulo sa Wikipedia.\n\n## Kalamanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kalamanan ng Wikipedia\")\\]\n\nNaglalaman ang Wikipedia ng malawak na koleksiyon ng mga impormasyon hingil sa iba't ibang mga paksa. Bisitahin ang [buod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod \"Wikipedia:Tingnan ang buod\") upang siyasatin ang iba't ibang mga paksa. Maari din na mag-iwan ng mga komento patungkol sa mga artikulo sa mga _talk pages_ o usapan na pahina. Pindutin lamang ang **usapan** na link at pindutin ang **baguhin** na link sa talk page. Kung mayroong paksa na hindi kasama sa Wikipedia, o iyong hinahanap ngunit hindi mahanap, magtanong lamang sa [Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") na pahina, o kaya ay magdagdag ng paksa sa listahan ng [Mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\").\n\n## Pagbabago ng pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagbabago ng pahina\")\\]\n\nMaaring palitan ng kahit sino man ang mga pahina sa Wikipedia (kahit na ang pahinang ito!). Piliin lamang ang **baguhin** na link na mahahanap sa itaas at sa ibaba ng pahinang nais baguhin. Walang kwalipikasiyon na kailangan at hindi kinakailangang mag- [log in](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_maglog-in&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano maglog-in (hindi pa naisusulat)\").\n\nGamitin lamang ang Wikipedia gaya ng ibang ensiklopedya. Kung makakita ng mga problema sa baybay o mga hindi malinaw na pangungusap piliin lamang ang **baguhin** at ayusin ang mga ito. [Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maging_matapang_sa_pag-edit_ng_mga_pahina&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina (hindi pa naisusulat)\"); kung nakikita mo na maaari pa na pabutihin ang isang artikulo, baguhin mo. Huwag kang masyadong mag-alala sa mga pagkakamali; kapag mayroon kang maliit na pagkakamali, maaaring ikaw o kahit sinuman ang mag-ayos nito. Maaaring nakakatakot isipin ito. Tignan ang [mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sagot_sa_mga_karaniwang_di-pagsangayon&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon (hindi pa naisusulat)\"). Bagaman maraming mga artikulo ang Wikipedia (48,807 mga artikulo sa ngayon), patuloy na dumadami ang ang mga artikulo sa Wikipedia na sinulat ng mga taong katulad mo. Maaari na [magsimula ng bagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina: \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina:\") o maghanap ng naisalat na artikulo at magdadag ng bagong seksiyon dito. Kung nag-alala ka tungkol sa \"paggulo\" sa isang artikulo, pumunta sa [sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\") na kung saan maaaring isanay ang pagbabago ng isang artikulo sa nais ng iyong puso.\n\nMayroon ilang mga [patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\") dito na maaaring mo munang basahin partikular ang _[tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_ o ang patakaran na walang kinikilingang pananaw na nangangahulugang na dapat walang kinikilingan ang isang artikulo at kinakatawan ang magkakaibang pananaw ang isang paksa ng patas na may pakikiisa. Nasa ilalim ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL ang lahat ng iniambag sa Wikipedia. Tinitiyak ng GFDL na mapanatiling maipamahagi ng malaya ang Wikipedia magpakailanman. (tignan ang [Wikipedia:Mga karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_karapatang-ari \"Wikipedia:Mga karapatang-ari\") para sa karagdagang impormasyon.)\n\n## Tingnan ang mga sumusunod\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan ang mga sumusunod\")\\]\n\nIto ang mga ilang link para sa mga impormasyong panimula:\n\n### Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\")\\]\n\n- [Patungkol sa proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Mga pahinang pangtulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\") \\- tulong sa pagbabago at pagsimula ng isang artikulo at marami pang iba na paksa.\n- [Wikipedia FAQs](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\") \\- mga malimit itanong tungkol sa sayt.\n- [Glosaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Glosaryo \"Wikipedia:Glosaryo\") \\- isang glosaryo para sa mga karaniwang kataga sa Wikipedia.\n- [Patakaran para sa taga-ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\")\n\n### Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\")\\]\n\n- [Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_mananaliksik_ng_h2g2&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2 (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H2g2&action=edit&redlink=1 \"H2g2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa Everything2 noders](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_Everything2_noders&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa Everything2 noders (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayananng [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_may-akda_ng_Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Indymedia (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_tagagamit_ng_WikiPilipinas_at_WikiFilipino&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa [WikiPilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiPilipinas \"WikiPilipinas\") at [WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiFilipino \"WikiFilipino\").\n\n### Ang Miniserye ng Wikisibika\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Ang Miniserye ng Wikisibika\")\\]\n\n#### Pagtuturo sa sarili\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pagtuturo sa sarili\")\\]\n\n- _[Wikiketa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiketa&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Wikiketa (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Tutoryal sa pagkaroon ng tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_magkaroon_ng_tinging_walang_kinikilingan_ang_isang_artikulo&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano magkaroon ng tinging walang kinikilingan ang isang artikulo (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patakaran_sa_kasunduan_ng_mga_manunulat&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-iwas_sa_mga_karaniwang_pagkakamali&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali (hindi pa naisusulat)\")_\n\n#### Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\")\\]\n\n- _[Sibilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sibilidad \"Wikipedia:Sibilidad\")_\n- _[Pag-aambag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-aambag_sa_Wikipedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-aambag sa Wikipedia (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Ang tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_\n\n### Ang pamayanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Ang pamayanan ng Wikipedia\")\\]\n\n- [Makipag-alam sa amin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\")\n- [Mga Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Wikipedista \"Wikipedia:Mga Wikipedista\") \\- listahan ng mga regular na taga-ambag; puwede mo rin idagdag ang sarili kung nais mo.\n- [Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaang_pampanauhin_para_sa_mga_bagong_tagagamit \"Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit\") – Bagong rehistro? Pumirma sa aming _guestbook_!\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang\\_pagdating!&oldid=2036818](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&oldid=2036818)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Maligayang pagdating!\n\n119 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit&section=1#)","detected_lang":"tl","word_count":962,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png","title":"Talaksan:Nuvola apps kgpg.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png \"Nuvola apps kgpg.png\")((128 × 128 pixel, laki ng talaksan: 21 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Nuvola_apps_kgpg.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_kgpg.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| PaglalarawanNuvola apps kgpg.png | Icon from [Nuvola](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nuvola_icons \"Category:Nuvola icons\") [icon theme](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_by_theme \"Category:Icons by theme\") for [KDE](https://commons.wikimedia.org/wiki/KDE \"KDE\") 3.x. |\n| Petsa | 15 Oktubre 2004 |\n| Pinagmulan | [http://icon-king.com](http://icon-king.com/) |\n| May-akda | [David Vignoni](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Vignoni \"w:David Vignoni\") / ICON KING |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | [http://www.icon-king.com/projects/nuvola/](http://www.icon-king.com/projects/nuvola/)\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ang aklatang ito ay [malayang sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Malayang_sopwer \"w:tl:Malayang sopwer\"); maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng **[Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Mas_Mababang_Lisensiya_ng_Pangkalahatang_Madla_ng_GNU \"w:tl:Mas Mababang Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU\")** ayon sa pagkakalathala ng [Pundasyon ng Malayang Sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); maaaring bersyong 2.1 ng Lisensya, o (ayon sa pagpili mo) alinmang kasunod na bersyon. Ipinamamahagi ang aklatang ito na umaasang magiging magagamit ito, subalit **walang anumang katiyakan**; na wala ring ipinahiwatig na katiyakan na **maikakalakal** o **kaangkupan sa isang tiyak na layunin**. Tingnan ang [bersyong 2.1](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html) at [bersyong 3 ng Mas Mababang Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) para sa mas marami pang mga detalye. http://www.gnu.org/licenses/lgpl.htmlLGPLGNU Lesser General Public Licensetruetrue | |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Btn_toolbar_Evalution_Securite_informatique.png \"Wiki toolbar button\")\n\nThe source is also...\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_personal.png) \\+ [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:KEY.png)\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg old.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"File:Kgpg old.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_old.svg \"New SVG image\") |\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Nuvola apps kgpg.png → [File:Kgpg new.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"File:Kgpg new.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kgpg_new.svg \"New SVG image\") | |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27016757 \"d:Special:EntityPage/Q27016757\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/png\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [18:18, 10 Mayo 2009](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Rjd0060](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Rjd0060 \"Tagagamit:Rjd0060\") | Reverted to version as of 17:06, 4 March 2006 |\n| | [17:06, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20090510014045%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | Reverted to earlier revision |\n| | [17:01, 4 Marso 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170624%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (6 KB) | [Croquant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Croquant \"Tagagamit:Croquant\") | lossless compression |\n| | [09:09, 11 Setyembre 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/a/a2/20060304170150%21Nuvola_apps_kgpg.png) | 128 × 128 (21 KB) | [Alphax](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Alphax&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Alphax (hindi pa naisusulat)\") | {{nuvola}} |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Maligayang pagdating!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating! \"Wikipedia:Maligayang pagdating!\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [مستخدم:شرف الدين/إيقونات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86/%D8%A5%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA)\n - [مستخدم:AFlorence/ایکون](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AFlorence/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86)\n - [ويكيبيديا:أيقونات/7](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA/7)\n- Paggamit sa as.wikipedia.org\n - [সদস্য:Ani ttbr/ico](https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Ani_ttbr/ico)\n- Paggamit sa beta.wikiversity.org\n - [User:Crochet.david.bot](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot)\n - [User:Crochet.david.bot/Navigation](https://beta.wikiversity.org/wiki/User:Crochet.david.bot/Navigation)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Уикипедианци](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8)\n- Paggamit sa bjn.wikipedia.org\n - [Patulung:Isi](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Patulung:Isi)\n - [Citakan:PatulungPalambuanBubuhan](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Citakan:PatulungPalambuanBubuhan)\n- Paggamit sa br.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Porched ar gumuniezh](https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh)\n- Paggamit sa ckb.wikipedia.org\n - [ویکیپیدیا:وێنۆچکەکان/٧](https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%A7)\n- Paggamit sa cs.wikipedia.org\n - [Wikipedista diskuse:85.132.158.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.132.158.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.4.162](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.4.162)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.23.163](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.23.163)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.44.242](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.44.242)\n - [Wikipedista diskuse:195.113.146.195](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:195.113.146.195)\n - [Wikipedista diskuse:212.24.144.62](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.24.144.62)\n - [Wikipedista diskuse:88.103.182.121](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.103.182.121)\n - [Wikipedista diskuse:85.207.116.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.207.116.37)\n - [Wikipedista diskuse:147.228.209.184](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.228.209.184)\n - [Wikipedista diskuse:194.228.23.138](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:194.228.23.138)\n - [Wikipedista diskuse:212.80.64.90](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:212.80.64.90)\n - [Wikipedista diskuse:89.111.73.135](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.111.73.135)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.67.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.67.238)\n - [Wikipedista diskuse:81.19.33.214](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:81.19.33.214)\n - [Wikipedista diskuse:83.208.40.174](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.208.40.174)\n - [Wikipedista diskuse:85.93.102.36](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.93.102.36)\n - [Wikipedista diskuse:147.231.252.52](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.231.252.52)\n - [Wikipedista diskuse:89.24.253.178](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.24.253.178)\n - [Wikipedista diskuse:62.240.182.201](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:62.240.182.201)\n - [Wikipedista diskuse:90.176.22.37](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:90.176.22.37)\n - [Wikipedista diskuse:213.220.240.224](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.220.240.224)\n - [Wikipedista diskuse:77.78.94.4](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:77.78.94.4)\n - [Wikipedista diskuse:80.188.201.158](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.188.201.158)\n - [Wikipedista diskuse:78.136.132.53](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:78.136.132.53)\n - [Wikipedista diskuse:80.87.180.70](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:80.87.180.70)\n - [Wikipedista diskuse:213.192.55.19](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.192.55.19)\n - [Wikipedista diskuse:86.49.122.238](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:86.49.122.238)\n - [Wikipedista diskuse:213.226.216.13](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:213.226.216.13)\n - [Wikipedista diskuse:88.100.28.157](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:88.100.28.157)\n - [Wikipedista diskuse:85.160.9.182](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.160.9.182)\n - [Wikipedista diskuse:Al Pereira](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:Al_Pereira)\n - [Wikipedista diskuse:147.251.10.96](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.251.10.96)\n - [Wikipedista diskuse:82.99.184.6](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:82.99.184.6)\n - [Wikipedista diskuse:85.101.68.110](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.101.68.110)\n - [Wikipedista diskuse:147.32.200.27](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:147.32.200.27)\n - [Wikipedista diskuse:83.148.4.218](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:83.148.4.218)\n - [Wikipedista diskuse:89.102.73.194](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:89.102.73.194)\n - [Wikipedista diskuse:217.112.167.180](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:217.112.167.180)\n - [Wikipedista diskuse:85.71.27.249](https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista_diskuse:85.71.27.249)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Nuvola_apps_kgpg.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Nuvola apps kgpg.png\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Ginamit na software | - Adobe ImageReady |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola\\_apps\\_kgpg.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Nuvola apps kgpg.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1142,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png","title":"Talaksan:Together.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Together.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Together.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Together.png \"Together.png\")((186 × 115 pixel, laki ng talaksan: 14 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Together.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Together.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanTogether.png | Image of two human figures with hands in contact, to represent togetherness. |\n| Petsa | 2 Hunyo 2006 (upload date) |\n| Pinagmulan | Sariling gawa |\n| May-akda | [Essjay](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Essjay~commonswiki \"User:Essjay~commonswiki\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | GPLv2 and any later version released by the Free Software Foundation |\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:People together.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:People_together.svg \"File:People together.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Together.png → [File:People together.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:People_together.svg \"File:People together.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:People_together.svg \"New SVG image\") |\n\n## Lisensiya\n\nAko, na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na mga lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ang akdang ito ay [malayang sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Malayang_sopwer \"w:tl:Malayang sopwer\"); maaari mong ipamahagi ito at/o baguhin ito sa ilalim ng mga patakaran ng **[Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Pangkalahatang_Madla_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Pangkalahatang Madla ng GNU\")** ayon sa pagkakalathala ng [Pundasyon ng Malayang Sopwer](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); maaaring bersyong 2 ng Lisensya, o alin mang susunod na bersyon. Ipinamahagi ang akdang ito na may pag-asang magagamit ito, ngunit **walang anumang katiyakan**; na wala ring pahiwatig na katiyakan ng **pangangalakal** o **kaangkupan para sa isang tiyak na layunin**. Tingnan ang [bersyong 2](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) at [bersyong 3 ng Lisensya ng Publikong Panglahat ng GNU](https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html) para sa mas marami pang mga detalye.http://www.gnu.org/licenses/gpl.htmlGPLGNU General Public Licensetruetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [creator](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170 \"d:Special:EntityPage/P170\") English\n\n#### some value\n\n[Wikimedia username](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174 \"d:Special:EntityPage/P4174\") English: [Essjay~commonswiki](https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Essjay~commonswiki)\n\n[URL](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2699 \"d:Special:EntityPage/P2699\"): [https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Essjay%7Ecommonswiki](https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Essjay%7Ecommonswiki)\n\n[author name string](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093 \"d:Special:EntityPage/P2093\") English: Essjay\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [GNU General Public License, version 2.0 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27016752 \"d:Special:EntityPage/Q27016752\") English\n\n#### [source of file](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P7482 \"d:Special:EntityPage/P7482\") English\n\n#### [original creation by uploader](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66458942 \"d:Special:EntityPage/Q66458942\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 2 Hunyo 2006\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [07:19, 2 Hunyo 2006](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Together.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Together.png) | 186 × 115 (14 KB) | [Essjay~commonswiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Essjay~commonswiki&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Essjay~commonswiki (hindi pa naisusulat)\") | |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Maligayang pagdating!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating! \"Wikipedia:Maligayang pagdating!\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa bs.wikiquote.org\n - [Šablon:N reg korisnik](https://bs.wikiquote.org/wiki/%C5%A0ablon:N_reg_korisnik)\n - [Razgovor sa korisnikom:92.244.144.60](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:92.244.144.60)\n - [Razgovor sa korisnikom:92.36.178.245](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:92.36.178.245)\n - [Razgovor sa korisnikom:92.244.140.5](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:92.244.140.5)\n - [Razgovor sa korisnikom:79.175.67.236](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:79.175.67.236)\n - [Razgovor sa korisnikom:92.244.138.42](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:92.244.138.42)\n - [Razgovor sa korisnikom:95.178.146.158](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:95.178.146.158)\n - [Razgovor sa korisnikom:79.101.58.203](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:79.101.58.203)\n - [Razgovor sa korisnikom:92.36.241.56](https://bs.wikiquote.org/wiki/Razgovor_sa_korisnikom:92.36.241.56)\n- Paggamit sa btm.wikipedia.org\n - [Templat:Sambungan solkot](https://btm.wikipedia.org/wiki/Templat:Sambungan_solkot)\n - [Holong](https://btm.wikipedia.org/wiki/Holong)\n - [Marripe](https://btm.wikipedia.org/wiki/Marripe)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Portal:València](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Val%C3%A8ncia)\n - [Portal:València/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Val%C3%A8ncia/Directori)\n - [Portal:Lleida](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Lleida)\n - [Portal:Lleida/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Lleida/Directori)\n - [Portal:Alacant](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Alacant)\n - [Portal:Alacant/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Alacant/Directori)\n - [Portal:Castelló de la Plana](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Castell%C3%B3_de_la_Plana)\n - [Portal:Castelló de la Plana/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Castell%C3%B3_de_la_Plana/Directori)\n - [Portal:Sabadell](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Sabadell)\n - [Portal:Sabadell/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Sabadell/Directori)\n - [Portal:Barcelona](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Barcelona)\n - [Portal:Barcelona/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Barcelona/Directori)\n - [Portal:Osona](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Osona)\n - [Portal:Osona/Directori](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Osona/Directori)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Benutzer Diskussion:Ttttleaf](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Ttttleaf)\n - [Benutzer Diskussion:195.126.85.141](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:195.126.85.141)\n - [Benutzer Diskussion:136.8.150.6](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:136.8.150.6)\n - [Benutzer Diskussion:195.140.123.22](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:195.140.123.22)\n - [Benutzer Diskussion:212.121.153.12](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:212.121.153.12)\n - [Benutzer Diskussion:198.240.213.25](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:198.240.213.25)\n - [Benutzer Diskussion:Meister bb](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Meister_bb)\n - [Benutzer Diskussion:Amaxx](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Amaxx)\n - [Benutzer Diskussion:Ogodei](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Ogodei)\n - [Benutzer Diskussion:Schlaukeks](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Schlaukeks)\n - [Benutzer Diskussion:80.157.129.12](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:80.157.129.12)\n - [Benutzer Diskussion:213.160.17.5](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:213.160.17.5)\n - [Benutzer Diskussion:217.86.189.192](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:217.86.189.192)\n - [Benutzer Diskussion:Stephan0008](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Stephan0008)\n - [Benutzer Diskussion:193.170.210.97](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:193.170.210.97)\n - [Benutzer Diskussion:91.112.8.38](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:91.112.8.38)\n - [Benutzer:OecherAlemanne/Hinweis auf Artikel-Grundlagen](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:OecherAlemanne/Hinweis_auf_Artikel-Grundlagen)\n - [Benutzer:OecherAlemanne/Hinweis auf Diskussionsgrundlagen](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:OecherAlemanne/Hinweis_auf_Diskussionsgrundlagen)\n - [Benutzer Diskussion:Passepastous](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Passepastous)\n - [Benutzer Diskussion:Vtmbo](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Vtmbo)\n - [Benutzer Diskussion:Peer g](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Peer_g)\n - [Benutzer Diskussion:Policymaker](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Policymaker)\n - [Benutzer Diskussion:62.245.135.117](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:62.245.135.117)\n - [Benutzer Diskussion:Keats~dewiki](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Keats~dewiki)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Together.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Together.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Together.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png#)","detected_lang":"tl","word_count":859,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia","title":"Wikipedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakaturo ang \"Wikipediang bot\" dito. Para sa sa patakaran ng bot sa Wikipediang Tagalog, tingnan ang [WP:BOT](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BOT \"Wikipedia:BOT\").\n\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-v2.svg \"Tandang pagkakakilanlan ng Wikipediang Ingles\") |\n| Ipakita
Screenshot
[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Www.wikipedia.org_screenshot_2018.png \"Unang Pahina ng Wikipediang Ingles\") |\n| Uri ng sayt | Proyektong Ensiklopedyang Pang-Internet |\n| Mga wikang mayroon | 325 wika |\n| Punong tanggapan | [Saint Petersburg, Florida](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saint_Petersburg,_Florida \"Saint Petersburg, Florida\") |\n| Bansang pinagmulan | [United States](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") |\n| May-ari | [Pundasyong Wikimedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia \"Pundasyong Wikimedia\") |\n| Lumikha | - [Jimmy Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales \"Jimmy Wales\")
- Larry Sanger[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia#cite_note-autogenerated1-1) |\n| URL | [en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/) |\n| Pang-komersiyo? | Hindi |\n| Pagrehistro | Hindi sapilitan |\n| Nilunsad | 15 Enero 2001
(24 taon na'ng nakalipas) (2001-01-15) |\n| Kasalukuyang kalagayan | Aktibo |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-favicon.png \"Favicon ng Wikipedia\") Wikipedia\n\nAng **Wikipedia** ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na may basehang [wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") at may [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\"). Ito ay tinatawag na malaya sa kadahilanang ito ay malayang magagamit at mapapalitan ng kung sino man. Ang Wikipedia ay nakasulat sa maraming wika at pinamamahalaan ng [Wikimedia Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation \"Wikimedia Foundation\").\n\nAng Wikipedia ay sinimulan bilang isang proyektong nasa wikang Ingles noong Enero 15, 2001 at sumunod na lamang ang mga proyektong Wikipedia sa iba't ibang wika.\n\n## Pangunahing karakter\n\nAng proyektong Wikipedia ay mayroong tatlong pangunahing karakter na nagbibigay ng mga katangiang ito sa [World Wide Web](https://tl.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web \"World Wide Web\"):\n\n1. Ito ay ikaw, o may pangunahing layunin na maging isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\").\n2. Ito ay isang [wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") na maaaring palitan ng kung sino man maliban sa ilang natatanging pahina.\n3. Ito ay may malayang nilalaman at gumagamit ng tinatawag na [copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\") [GNU Lisensiya para sa Malayang Dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Lisensiya_para_sa_Malayang_Dokyumentasyon&action=edit&redlink=1 \"GNU Lisensiya para sa Malayang Dokyumentasyon (hindi pa naisusulat)\").\n\nLahat ng _software_ para sa Wikipedia ay [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\") ( [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\"), [GNU/Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux \"GNU/Linux\"), [MySQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MySQL&action=edit&redlink=1 \"MySQL (hindi pa naisusulat)\"), at [Apache](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apache \"Apache\")).\n\n## Tala ng mga Wikipedia\n\n### 1,000,000+ mga artikulo\n\nالعربية • Deutsch • English • Español • Français • Polski • Italiano • Nederlands • ガンからジョー • Português • Русский • Sinugboanong Binisaya • Svenska • Українська • Việt / 越南語 • Winaray • 中文\n\n### 100,000+ mga artikulo\n\nAfrikaans • Shqip • Armãneashce • Azərbaycanca / Азәрбајҹан / آذربایجان دیلی • Asturianu • Български • Bân-lâm-gú / Hō-ló-oē / 闽南语 • Беларуская (Акадэмічная) • Català • Нохчийн • Česky • Dansk • Eesti • Ελληνικά • Esperanto • Euskara • فارسی • Filipino • Galego • Հայերեն • မြန်မာဘာသာ • देवनागरी और हाउस • Hrvatski • Indonesia • עברית • Latina • Latviešu • Lietuvių • Lumbaart • Македонски • Malagasy �� Magyar • Melayu / بهاس ملايو • Minangkabau • Norsk (bokmål • nynorsk) • Nnapulitano • Occitan • Oʻzbekcha / Ўзбекча / اوزبیکچه • Қазақша / Qazaqşa / قازاقشا • Română • Cymraeg • Simple English • Slovenčina • Slovenščina • Српски / Srpski • Srpskohrvatski / Српскохрватски • Suomi • Tagalog / ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ • தமிழ் • Татарча / Tatarça • Тоҷикӣ / تاجیکی / Tojikī • تۆرکجه • Türkçe • اردو • Volapük • ภาษาไทย • Ślůnski • Zazaki • 한국어 • ქართული\n\n### 10,000+ mga artikulo\n\nAcèh / بهسا اچيه • Alemannisch • አማርኛ • Aragonés • Kreyòl Ayisyen • বাংলা • Banyumasan • Башҡортса • Беларуская (Тарашкевіца) • भोजपुरी • Bikol Central • Boarisch • Bosanski • Brezhoneg • Буряад • Чӑвашла • Chavacano de Zamboanga • Corsu • Diné Bizaad • Emigliàn–Rumagnòl • Fiji Hindi / फ़िजी बात • Føroyskt • Frysk • Gaeilge • Gàidhlig • ગુજરાતી • Hak-kâ-fa / 客家話 • Hmoob • Hornjoserbsce • Ido • Ilokano • ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী • Interlingua • Иронау • Íslenska • Jawa / ꦧꦱꦗꦮ • Kapampangan • ಕನ್ನಡ • Kurdî / كوردی • • کوردیی ناوەندی Кыргызча / qırğızça / اوزبیکچه • Мары • Kotava • Lëtzebuergesch • Limburgs • Malti • मैथिली • 古文 / 文言文 • മലയാളം • मराठी • مصرى • / Mäzeruni مازِرونی • მარგალური • Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 • Монгол • Молдовеняскэ • Nāhuatlahtōlli • नेपाल भाषा • नेपाली • Nordfriisk • Марий • ଓଡି଼ଆ • ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ) • پښتو • Piemontèis • Plattdüütsch • Ripoarisch • Runa Simi • संस्कृतम् • Саха Тыла • شاہ مکھی پنجابی (شاہ مکھی) • Scots • Sesotho sa Leboa • Сибирской говор • Sicilianu • سنڌي / सिनधि • Melayu sareng Buku / ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ • Kiswahili • Tarandíne • བོད་ཡིག • తెలుగు • Türkmençe / түркмен / تۆرکمنچه • ᨅᨔ ᨕᨙᨁᨗ / Basa Ugi • Vèneto • Walon • 吳語 • ייִדיש • Yorùbá • Žemaitėška • 粵語 / 粤语 • ភាសាខ្មែរ • සිංහල\n\n### 1,000+ mga artikulo\n\nАдыгэбзэ • Аҧсуа • արեւմտահայերէն • अंगिका • Arpitan • ܐܬܘܪܝܐ • asụsụ bekee maọbụ asụsụ oyibo • Atikamekw • Avañe’ẽ • Авар • अवधी • Aymar • Ænglisc • Bali / ᬩᬲᬩᬮᬶ • Banjar • Bislama • црногорски / crnogorski • Vahcuengh / Vaƅcueŋƅ / 話僮 • Deitsch • Dolnoserbski • डोटेली • Эрзянь • Estremeñu • Ἑλληνική ἀρχαία • Eʋegbe • Furlan • Viti • Gaelg • Gagauz • Gĩkũyũ • گیلکی • 贛語 • ГӀалгӀай мотт • गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni • gwiyannen • Хальмг • Hausa / هَوُسَا • ʻŌlelo Hawaiʻi • Hulontalo • Interlingue • Iñupiak • Kalaallisut • كشميري • Kaszëbsczi • Kabɩyɛ • Kernuack / Kernewek / Kernewek / Kernowek • کهووار • Kinyarwanda • Kinaray-a • K’iche’ • Koyraboro Senni • Коми • Kongo • Krio • Dzhudezmo / לאדינו • Лакку • لکی • Ladin • Latgaļu • ພາສາລາວ • Лезги • Líguru • Lingála • līvõ kēļ • Livvinkarjala • Lingua franca nova • lojban • لۊری شومالی • Luganda • Saro Mandailing • Maaya t'aan • Reo Mā’ohi • Māori • ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ • Mirandés • Мокшень • Naoero • isiNdebele saseNyakatho • Nedersaksisch • Normaund / Nouormand / Normand • Novial • Oromoo • অসমীযা় • पाऴि • Pangasinán • Pangcah / 阿美族 • Papiamentu • Patois • Перем Коми • Pfälzisch • Picard • Къарачай–Малкъар • Qaraqalpaqsha • Qırımtatarca • Rumantsch • Runyankore • Русиньскый Язык • سرائیکی • Sakizaya / 撒奇莱雅 • Sámegiella • Sāmoa • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • Sardu • Seeltersk • ChiShona • Soomaaliga • Sranantongo • kerol seselwa • ၵႂၢမ်းတႆးယႂ် • Taqbaylit • Tayal / 泰雅 • Толыши • Tetun • Tok Pisin • faka Tonga • ತುಳು • chiTumbuka • Tsėhesenėstsestotse • ᏣᎳᎩ • Тыва дыл • Удмурт • Uyghur / ئۇيغۇرچه • Võro • Vepsän • West-Vlams • Wolof • Хакас • isiXhosa • Zeêuws • isiZulu • ދިވެހި\n\n### 100+ mga artikulo\n\nAcholi • Akan • Адыгэбзэ • Langue des Signes Américaine • Bamanankan • Ichibemba • Bewtai • ဘာသာ မန် • Chamoru • Ciluba • Chichewa • Dusun Bundu-liwan • Fulfulde / 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 • Gã • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuktitut • jysk • Lazuri • Lingít • Lozi • Lwo • Maarrênga'twich • ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ • kreol morisien • isiNdebele seSewula • Ñhähñu • Nēhiyawēwin / Nehithawewin / Nehinawewin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ • Nigerian Pidgin • Ko e vagahau Niuē • Norfuk / Pitkern • ߒߞߏ • Ποντιακά • Prūsiskan • Toba Qom • къумукъ тил • རྫོང་ཁ • Romani • Kirundi • Sängö • Ganda ke Lava • Setswana • Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • SiSwati • Chaouïa • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • Thuɔŋjäŋ • ትግርኛ • Xitsonga • Tshivenḓa • Twi • Vaďďa • Yugtun • 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺\n\n### 10+ mga artikulo\n\nAfar • Choctaw • Ebon • Hiri Motu • Kanuri • Kuanyama • Muskogee • Oshiwambo • Otsiherero • tlhIngan Hol / • tokipona • ꆇꉙ\n\n## Patakaran\n\nAng mga kalahok sa Wikipedia ay may sinusunod na pinagtibay na patakaran.\n\nUna, dahil sa iba't ibang [ideolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ideolohiya \"Ideolohiya\") ng mga lumalahok sa Wikipedia, gagawin ng nito ang lahat ng makakaya upang manatili na walang pinapanigan ang nilalaman nito. Ang layunin ay para ipakita ang lahat ng pananaw sa mga usapin o isyu ng artikulo.\n\nIkalawa, maraming pamantayan sa pagngangalan ng mga artikulo; halimbawa, kung maraming ngalan ang maaaring ibigay sa isang artikulo, ang pinakakaraniwang ngalang ginagamit sa wika ang gagamitin.\n\nIkatlo, gumagamit ng pahinang \" _talk_ o magsalita\" ang mga lumalahok sa Wikipedia upang mapag-usapan ang pagbabago ng mga artikulo, at upang maiwasan na mismo sa artikulo isulat ang pag-uusap. Kung patungkol sa maraming artikulo ang gustong pag-usapan, mas nararapat itong ilagay sa _Meta-Wikipedia_ o sa _mailing list_.\n\nIkaapat, ang mga artikulong hindi nababagay ay hindi dapat gawing artikulo sa nasabing ensiklopedya. Ilang halimbawa’y ang mga pangtalasalitaang kahulugan at mga tekstong patungkol sa batas o mga talumpati.\n\nIkalima, maraming tuntunin ang iminumungkahi at nagtatamo ng suporta mula sa iba't ibang kalahok ng Wikipedia. Ang pinakasinusuportahang tuntunin ay kung ang isang minungkahing tuntunin ay nakawawala ng loob na lumahok sa Wikipedia, ito'y pabayaan at huwag na lamang pansinin. Kung ang isang minungkahing tuntunin ay nilabag, ito'y pinag-uusapan ng mga kalahok ng Wikipedia kung nararapat ba itong mas striktong ipatupad o hindi.\n\n### Mga Halimbawa ng Wikipedia na may kinalaman sa iba’t ibang wika\n\nPangunahing artikulo: [Talaan ng mga Wikipedia sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_Wikipedia_sa_Pilipinas \"Talaan ng mga Wikipedia sa Pilipinas\")\n\n- [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\") (Filipino)\n- [Wikipediang Sebuwano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Sebuwano \"Wikipediang Sebuwano\") (Cebuano)\n- [Wikipediang Esperanto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Esperanto \"Wikipediang Esperanto\") (buong Mundo)\n- [Wikipediang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Arabe \"Wikipediang Arabe\") (Arabian)\n- [Wikipediang Koreano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Koreano \"Wikipediang Koreano\") (Korean)\n- [Wikipediang Tamil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tamil \"Wikipediang Tamil\") (Tamil)\n- [Wikipediang Urdu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Urdu \"Wikipediang Urdu\") (Pakistani, Hindi)\n- [Wikipediang Persa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Persa \"Wikipediang Persa\") (Persian)\n- [Wikipediang Asturyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Asturyano \"Wikipediang Asturyano\") (Austrian)\n\n## Bot ng Wikipedia\n\nPara sa patakaran, tingnan ang [WP:BOT](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BOT \"Wikipedia:BOT\").\n\nAng mga bot ng Wikipedia ay mga bot ng Internet na tumatakbo sa Wikipedia. Isang pangunahing halimbawa nito ay ang Lsjbot, na nakagawa na ng milyun-milyong mga artikulo sa iba't ibang mga bersyon ng Wikipedia.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia#cite_note-lsj-2)\n\n## Mga tauhan\n\nAng nilalaman ng Wikipedia ay binabago ng libu-libong tao. Ang mga taong lumalahok sa Wikipedia ay tinatawag na mga _Wikipedian_ sa Ingles. Ang mga _Wikipedian_ ay ang mga taong nagpapatuloy sa pagpapalago ng malayang ensiklopedyang ito. Tinatawag na mga **[Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedista \"Wikipedia:Wikipedista\")** (sa halip na Wikipediyano, Wikipediyano, o Wikipediano) ang mga patuloy na bumubuo sa ensiklopedyang [Tagalog Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagalog_Wikipedia \"Tagalog Wikipedia\").\n\n## Tingnan din\n\n- [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\")\n- [Jimmy Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales \"Jimmy Wales\")\n\n## Mga sanggunian\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia#cite_ref-autogenerated1_1-0 \"Umakyat\")Maling banggit (Hindi tamang `[` _tag_;\nwalang binigay na teksto para sa _refs_ na may pangalang `autogenerated1`); $2\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia#cite_ref-lsj_2-0 \"Umakyat\")Gulbrandsson, Lennart (17 Hunyo 2013). [\"Swedish Wikipedia surpasses 1 million articles with aid of article creation bot\"](https://blog.wikimedia.org/2013/06/17/swedish-wikipedia-1-million-articles/). _Wikimedia Blog_. [Inarkibo](https://web.archive.org/web/20180224111547/https://blog.wikimedia.org/2013/06/17/swedish-wikipedia-1-million-articles/) mula sa orihinal noong 24 February 2018. Nakuha noong 24 Pebrero 2018.\n\n## Mga panlabas na link\n\nItago\n\n**Wikipedia** mula sa mga [kapatid na proyekto](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_sister_projects \"en:Wikipedia:Wikimedia sister projects\") ng Wikipedia\n\n- [Mga kahulugan](https://tl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Wikipedia \"wikt:Special:Search/Wikipedia\") mula sa Wiktionary\n- [Mga balita](https://tl.wikinews.org/wiki/Category:Wikipedia \"n:Category:Wikipedia\") mula sa Wikinews\n- [Mga teksto](https://tl.wikisource.org/wiki/Category:Wikipedia \"s:Category:Wikipedia\") mula sa Wikisource\n- [Mga aklat](https://tl.wikibooks.org/wiki/Special:Search/Wikipedia \"b:Special:Search/Wikipedia\") mula sa Wikibooks\n- [Mga gabay-paglakbay](https://tl.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Cooperating_with_Wikipedia \"voy:Wikivoyage:Cooperating with Wikipedia\") mula sa Wikivoyage\n- [Mga datos](https://www.wikidata.org/wiki/Q52 \"d:Q52\") mula sa Wikidata\n- [Mga usapan](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia \"m:Wikipedia\") mula sa Meta-Wiki\n- [Dokumentasyon](https://www.mediawiki.org/wiki/Wikipedia \"mw:Wikipedia\") mula sa MediaWiki\n\n- [Opisyal na website](https://www.wikipedia.org/) ([Mobile](https://en.m.wikipedia.org/)) – multilingual portal (contains links to all language editions) (wikipedia.com still redirects here)\n- [WikiMedia Meta-Wiki](https://meta.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=2175138](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=2175138)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pahinang may Sister project links na may nakatagong wikidata](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Pahinang_may_Sister_project_links_na_may_nakatagong_wikidata&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Pahinang may Sister project links na may nakatagong wikidata (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga pahinang may error sa reference](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pahinang_may_error_sa_reference \"Kategorya:Mga pahinang may error sa reference\")\n- [Pahinang may Sister project links na may default na paghahanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pahinang_may_Sister_project_links_na_may_default_na_paghahanap \"Kategorya:Pahinang may Sister project links na may default na paghahanap\")\n- [Official website different in Wikidata and Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Official_website_different_in_Wikidata_and_Wikipedia \"Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia\n\n318 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia#)","detected_lang":"tl","word_count":1950,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki","title":"Wiki - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **wiki** ay isang uri ng [websayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Websayt \"Websayt\") na pinapahintulutan ang sino mang dumalaw sa sayt na magdagdag, magtanggal o magbago ng mga nilalaman nang pagkabilis at pagkadali, at, sa karaniwang pagkakataon, hindi na nangangailangan pa ng pagpapatala. Maaaring maging mabisang kagamitan ito alang-alang sa [tulungang pagsusulat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulungang_pagsusulat \"Tulungang pagsusulat\"). Maaari ring tumukoy ang katagang wiki sa [tulungang sopwer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulungang_sopwer \"Tulungang sopwer\") na nagpapadali ng pagpapalakad ng ganoong websayt.\n\nPinaikling anyo ng _wiki wiki_ ang wiking nanggaling sa [wikang Hawayano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hawayano \"Wikang Hawayano\"); sa wikang iyon, ginagamit ito bilang isang [pang-uring](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri \"Pang-uri\") nangangahulugang \"mabilis\" o \"magmadali\".[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#cite_note-1)\n\nSa katunayan, ang wiki ay isang pagpapapayak ng paglikha ng mga pahinang [HTML](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML \"HTML\") kasama ang isang kaparaanang nagtatala ng bawat isang pagbabagong naganap sa paglipas ng oras, sa alin mang oras, upang maibalik ang isang pahina sa rating katayuan nito. Maaaring mabilang ang iba-ibang kagamitan sa isang kaparaanang wiki, na dinisenyong magbigay sa mga tagagamit ng madaling paraan upang bantayan ang palagiang pagbabago ng katayuan ng wiki gayon din bilang isang lugar na pag-usapan at lutasin ang mga hindi maiiwasang mga isyu, gaya ng likas na hindi pagkakaunwaan sa nilalaman ng wiki. Maaari din na maging ligaw ang nilalaman ng wiki, dahil maaaring magdagdag ang mga tagagamit ng mga hindi tamang impormasyon sa pahina ng wiki.\n\nPinapahintulot ng ibang mga wiki ang walang tinatakdang pagbabago ng impormasyon upang makapagambag ang mga tao sa sayt na hindi na kailangang dumaan sa proseso ng 'pagrerehistro', na kadalasang hinihingi ng iba't ibang uri ng mga interaktibong mga websayt gaya ng mga [Internet forum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Internet_forum&action=edit&redlink=1 \"Internet forum (hindi pa naisusulat)\") o mga sayt pang-usapan.\n\nPinangalan ang kauna-unahang wiki, [WikiWikiWeb](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiWikiWeb&action=edit&redlink=1 \"WikiWikiWeb (hindi pa naisusulat)\") sa linyang \"Wiki Wiki\" ng mga bus ng [Chance RT-52](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chance_RT-52&action=edit&redlink=1 \"Chance RT-52 (hindi pa naisusulat)\") sa [Paliparang Pandaigdig ng Honolulu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparang_Pandaigdig_ng_Honolulu&action=edit&redlink=1 \"Paliparang Pandaigdig ng Honolulu (hindi pa naisusulat)\"), [Hawaii](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hawaii \"Hawaii\"). Nilikha ito noong 1994 at na-instala sa web noong 1995 ni [Ward Cunningham](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ward_Cunningham&action=edit&redlink=1 \"Ward Cunningham (hindi pa naisusulat)\"), na lumikha din ng [Portland Pattern Repository](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Pattern_Repository&action=edit&redlink=1 \"Portland Pattern Repository (hindi pa naisusulat)\").\n\nIkinakahulugan minsan ang **wiki** bilang _[backronym](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Backronym&action=edit&redlink=1 \"Backronym (hindi pa naisusulat)\")_ para sa \" _What I know is_\" (Ang alam ko ay), na isang katagang [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") na naglalarawan sa tungkulin nito sa pamamahagi, pag-iimbak, at pagpapalitan ng kaalaman.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:WikiWiki.jpg) Ang tanda ng Wiki Wiki sa [Paliparang Pandaigdig ng Honolulu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparang_Pandaigdig_ng_Honolulu&action=edit&redlink=1 \"Paliparang Pandaigdig ng Honolulu (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mahahalagang bahagi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mahahalagang bahagi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mahahalagang bahagi\")\\]\n\nSa pamamagitan ng WikiWikiWeb, maaring samasamang ibuo ng maraming tao ang isang dokumento sa pamamagitan ng paggamit ng isang simpleng wikang _[markup](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Markup&action=edit&redlink=1 \"Markup (hindi pa naisusulat)\")_, gamit ang kanilang [web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\"). Sa kadahilanang hindi lahat ng wiki ay nakabatay sa [web](https://tl.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web \"World Wide Web\"), ang salitang \"wiki\" ang inam na gamitin pangtukoy sa ganitong klaseng dokumento. Ang isang pahina sa wiki ay tinatawag na \"pahinang wiki\" o _wiki page_. Ang isang buong koleksiyon ng mga pahinang wiki na nakakawi sa isa't isa ay tinatawag na \"ang wiki\" o _the wiki_.\n\nAng ibig-sabihin ng \"wiki wiki\" ay \"mabilis\" sa [wikang Hawayano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hawayano \"Wikang Hawayano\"), at ang bilis sa pagbuo at pagbago ng mga pahina ang naging isang kinikilalang aspeto ng teknolohiyang wiki. Karaniwan sa mga wiki ang hindi sinusuri ang mga pagbabago at karamihan sa mga ito ay bukas sa publiko o kaya sa mga taong pinapayagan na makapasok sa server. Sa katunayan, kadalasang hindi kinakailangan ang mag-rehistro at mag-bukas ng user account upang sumama sa isang wiki.\n\n## Mga pahina at pagbabago\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga pahina at pagbabago\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga pahina at pagbabago\")\\]\n\nSa tradisyonal na wiki, may dalawang porma ang mga pahina: ang pormang ipinakikita (kadalasang nasa web browser sa pamamagitan ng [HTML](https://tl.wikipedia.org/wiki/HTML \"HTML\")) at ang porma kapag binabago (isang simpleng wikang markup, kung saan ang istilo at palaugnayan ay iba sa bawat wiki).\n\nAng dahilan sa likod nitong disenyo ay sa komplikadong at mabagal na paraan ng pagsusulat sa HTML. At nakikitang benepisyal na sa pamamagitan ng wiki, maaring hindi payagan ang paggamit ng [JavaScript](https://tl.wikipedia.org/wiki/JavaScript \"JavaScript\") at [Cascading Style Sheets](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets \"Cascading Style Sheets\"), at maipagtitibay din ang pagkapareho ng ayos at porma ng mga dokumento.\n\n| Wiki syntax ( [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\")) | HTML | Rendered output |\n| --- | --- | --- |\n| `\"''Doktor''? Wala ng ibang titulo? Isang ''iskolar''? At nakatataas siya sa kapangyarihang sibil?\"]
`
`\"Aba, siyempre,\" ang pasangayong sagot ni Hardin. \"Tayong lahat ay iskolar kahit paano. Kung ating titingnan, hindi tayo isang mundo na may pundasyon sa agham – sa ilalim ng Emperador.\"` | `
`
`"Doktor? Wala ng ibang titulo? Isang iskolar? At nakatataas siya sa kapangyarihang sibil?"
"Aba, siyempre," ang pasangayong sagot ni Hardin. "Tayong lahat ay iskolar kahit paano. Kung ating titingnan, hindi tayo isang mundo na may pundasyon sa agham—sa ilalim ng Emperador."
` | \" _Doktor_? Wala ng ibang titulo? Isang _iskolar_? At nakatataas siya sa kapangyarihang sibil?\"
\"Aba, siyempre,\" ang pasangayong sagot ni Hardin. \"Tayong lahat ay iskolar kahit paano. Kung ating titingnan, hindi tayo isang mundo na may pundasyon sa agham – sa ilalim ng Emperador.\" |\n\n(Mga pagbanggit sa aklat na _[Foundation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Foundation_(nobela)&action=edit&redlink=1 \"Foundation (nobela) (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Isaac Asimov](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov \"Isaac Asimov\") na isinalin sa Tagalog)\n\n_Ang isang pahinang wiki ay may dalawang porma, ang palaugnayan ng wiki na ginagamit ng wiki engine at ang HTML-rendered na porma nito na ipinakikita sa web browser ng user._\n\nAng ibang kalalabas na wiki engine ay nagbibigay ng \" [WYSIWYG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WYSIWYG&action=edit&redlink=1 \"WYSIWYG (hindi pa naisusulat)\")\" na pagbabago, at nangangailangan ng [ActiveX](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ActiveX&action=edit&redlink=1 \"ActiveX (hindi pa naisusulat)\") control o [plugin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plugin&action=edit&redlink=1 \"Plugin (hindi pa naisusulat)\") na may kakayahang isalin ang mga graphical na instruksiyon tulad ng \" _bold_\" at \" _italics_\" bilang mga HTML tags na kayang [patagong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transparency_(computing)&action=edit&redlink=1 \"Transparency (computing) (hindi pa naisusulat)\") isusumite sa server. Sa lagay na ito, ang mga user na walang _plugin_ ay may kakayahan lamang na palitan ang pahina sa pamamagitan ng _HTML source_ ng pahina.\n\nAng mga instruksiyong sa porma na ginagamit ng isang wiki ay depende sa wiki engine na ginagamit nito. Ang mga simpleng wiki ay gumagamit lamang ng mga simpleng porma para sa mga teksto. Ang mga mas kumplikadong wiki ay sumusuporta sa mga talaan, larawan, pormula, at mga elementong interaktibo tulad ng pa-boto at mga laro. Dahil dito, may mga sumisikap na gumawa ng [Wiki Markup Standard](http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?WikiMarkupStandard).\n\n### Pag-link at paggawa ng pahina\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pag-link at paggawa ng pahina\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pag-link at paggawa ng pahina\")\\]\n\nAng mga wiki ay tunay na paraan sa paggawa ng hypertext na hindi linyar ang istruktura ng nabigasyon. Ang bawat pahina ay kadalasang naglalaman ng maraming mga kawi patungo sa ibang pahina; ang nabigasayong _hierarchial_ ay kadalasang ginagamit sa malalaking mga wiki, ngunit ang paggamit ng mga ito ay hindi kinakailangan. Ang mga kawi ay ginagawa sa pamamagitan ng isang palaugnayan na tinatawag na _link pattern_.\n\nSa simula, karamihan ng mga wiki ay gumagamit ng [CamelCase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CamelCase&action=edit&redlink=1 \"CamelCase (hindi pa naisusulat)\") bilang _link pattern_. Ang CamelCase ay ang paggamit ng malalaking titik sa mga salita at pagtanggal ng espasyo sa pagitan ng bawat salita (ang salitang \"CamelCase\" ay isang halimbawa ng CamelCase). Pinadadali nga ng CamelCase ang paggawa ng mga links pero ang porma nito ay hindi sumusunod sa tanggap na pagbaybay. Makikilala ang mga CamelCase na wiki dahil sa mga links tulad ng \"TableOfContents\" at \"BeginnerQuestions\".\n\nMaraming kritiko ang CamelCase, at ang paglipat ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") na wiki sa \"libreng mga kawi\"—kung saan ang mga salita an pinagigitna sa \\[\\[dobleng kuadradong braket\\]\\]—ang nagpaenganyo sa mga bumubuo ng wiki na maghanap ng ibang alternatibong solusyon. Maraming wiki engines ang gumagamit ng isang _bracket_, _curly brackets_, _underscore_, _slashes_ at iba pang titik bilang _link pattern_. Ang mga links na mula sa isang wiki patungo sa ibang wiki ay nagagawa sa pamamagitan ng isang espesyal na _link pattern_ na kung tawagin ay [InterWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=InterWiki&action=edit&redlink=1 \"InterWiki (hindi pa naisusulat)\").\n\nAng paggawa ng bagong pahina sa isang wiki a karaniwang nagagawa lamang sa pamamagitan ng pagkawi dito. Kung ang isang kawi ay walang pinatutunguhan, ito ay tinatawag bilang \" _broken link_\" o \"putol na kawi\". Ang pagsunod sa kawi na putol ay magbubukas ng _editor window_, na kung saan mabubuo ng tagagamit ang bagong pahina. Ang mekanismong ito ay ang nagsisigurado na ang mga \"orphan pages\" o mga pahinang hindi dinudutungan ng ibang pahina ay bihirang mabubuo, at masisiguradong malaking pursiyento ng mga pahina ang mananatiling nakadugtong sa isa't isa.\n\nPangkaraniwan na paniniwala sa wiki ang pagpapadali ng pag-ayos ng mga pagkakamali kumpara sa pagpapahirap na hindi makagawa ng pagkakamali. Kahit na bukas sa kahit sino man ang wiki, nagbibigay ito ng proseso kung saan masusuri ang katamaan ng mga kadadagdag na pagbabago sa nilalaman ng mga pahina.\n\nAng pinakasikat sa mga wiki ay ang tinatawag na \" _Recent changes_\" o \"Mga huling pagbabago\" na pahina. Ito'y listahan ng mga pahinang kababago lamang sa loob ng ilang oras o araw. Ang ibang wiki ay may kakayahang isalang ang tala upang huwag isama ang mga pagbabagong minarka bilang \"minor\" o maliit na pagbabago o ginawa ng mga \" _automatic importing scripts_\" (bots).\n\nMula sa _change log_ ng karamihan ng mga wiki, may dalawang tungkulin na maaring gamitin: ang _revision history_, na kung saan makikita ang lumang bersyon ng pahina, at ang [diff](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diff&action=edit&redlink=1 \"Diff (hindi pa naisusulat)\"), kung saan ipapakita ang mga naging pagbabago sa bawat bersyon ng pahina. Maaring bukas ang lumang bersyon ng pahina at itala upang maibalik sa naunang bersyon ang pahina. Ang _diff_ ay magagamit upang makatulong sa pagpasya kung kinakailangan ibalik ang pahina sa isang mas naunang bersyon: Ang isang regular na tagagamit ng wiki ay may kakayahang tingnan ang mga pagbabago sa pahina at, kung ang pagbabago ay hindi katanggaptanggap, ibalik ang pahina sa naunang bersyon. Ang prosesong ito ay maaring pinadali, depende sa wiki software na ginagamit.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Diffreport.jpg) _Ipinapakita ng ulat ng diff ang pagbabago ng dalawang bersyon ng pahina._\n\nKung hindi napansin ang isang pagbabago na hindi katanggaptanggap sa pahinang \"Mga huling binago\", ang ibang wiki ay nagbibigay ng kakayahan sa mga tagagamit ng karagdagang na kuntrol sa mga nilalaman ng wiki. Ang [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ang kaunaunahang wiki na nagpakilala sa \"watchlists\" o \"mga babantayan\", isang klaseng pangloob na pag- _[bookmark](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bookmark&action=edit&redlink=1 \"Bookmark (hindi pa naisusulat)\")_ na ginagamit upang bumuo ng listahang na tulad ng _recent changes_ ng mga partikular na pahinang ipinili ng user bantayan.\n\nKung kinakailangan, karamihan ng wiki ay makakayahang protektahan ng mga pahina upang hindi ito mapalitan. Ang mga pahinang protektado sa Wikipedia ay maari lamang baguhin ng mga administrador, na may kakayahang din tanggalin ang proteksiyon. Ang mag proprotekta ng mga pahina ay tinuturing na labag sa konsepto at [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\") ng WikiWiki kung kaya ito'y iniiwasan.\n\n### Pagkontrol ng mga user\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Pagkontrol ng mga user\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pagkontrol ng mga user\")\\]\n\nHabang ang karamihan ng mga wiki ay iniiwasan na gawing kailangan ang proseso ng pagrehistro, halos lahat ng _wiki engine_ ay nagbibigay ng paraan upang bawalin ang mga tagagamit na parating lumalabag sa patakaran ng kumunidad na wiki. Ang pinakakaraniwang paraan ay ang pag-bawal sa isang tagagamit na magbago ng pahina. Ito'y nagagawa sa pamamagitan ng pagharang sa kanilang [IP address](https://tl.wikipedia.org/wiki/IP_address \"IP address\"). Ngunit karamihan ng mga _Internet Service Provider_ ay nagbibigay ng panibagong IP address sa bawat log-in, kung kaya't ang paraang ng pagbawal sa IP address ay madaling malusutan.\n\nPara sa mga maliliit na wiki ang pangkaraniwang depensa laban sa mga paulit-ulit na paninira ay ang pagpabaya na sirain ang mga pahina at mabilisang ayusin ito. Itong paraan na ito ay kadalasang hindi maaring magawa sa malalaking wiki na kung saan kinakailangan ang mabilis na aksiyon.\n\nBilang paglutas sa panahon ng mahigpit na pangangailangan, ang ibang wiki ay may kakayahang ilagay ang kanilang _database_ sa _read-only mode_ o gawing pagbabasa lamang, o ang mga user na naka rehistro lamang ang maaring magbago ng mga pahina.\n\n### Paghahanap\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Paghahanap\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Paghahanap\")\\]\n\nNagbibigay ang karamihan sa mga wiki ng paghahanap ng titulo, kung hindi man paghahanap ng buong teksto. Depende ang pagtaas ng antas ng paghahanap sa kung gumagamit ang _wiki engine_ ng talaan o hindi; kinakailangan ang naka-ayos na talaan sa mabilisang paghahanap ng mga malalaking wiki. Sa Wikipedia, pinapahintulot ng tinatawag na buton na \" _Go_\" o \"Puntahan\" ang mga tagapagbasa na diretsong tingnan ang isang pahina na tugma sa ipinasok na tekstong hinanap. Upang mahanap ang mga ilang wiki sa isang hanapan, nilikha ang [MetaWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MetaWiki&action=edit&redlink=1 \"MetaWiki (hindi pa naisusulat)\") _search engine_ para dito.\n\n### Mga wiki engines\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Mga wiki engines\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Mga wiki engines\")\\]\n\nDahil simple ang konsepto ng isang wiki, maraming wiki ang nabuo, mula sa isang napaka-simpleng \" _[hack](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hack&action=edit&redlink=1 \"Hack (hindi pa naisusulat)\")_\" na naglalaman ng mga simple at pundamental na katungkulan hanggang sa mga komplikadong sistema ng pangangasiwa ng nilalaman. Ang karamihan ng mga wiki ay [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\"), ang mga malalaking proyekto na tulad ng [TWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=TWiki&action=edit&redlink=1 \"TWiki (hindi pa naisusulat)\") at ang Wikipedia na software ay binuo sa tulong ng maraming tao. Maraming mga wiki ang tinatawag din na modular at gumagamit ng mga [API](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=API&action=edit&redlink=1 \"API (hindi pa naisusulat)\") upang magamit ang mga _programmer_ at _developer_ ang tungkulin nito na hindi kinakailangan malaman ang buong _codebase_ ng wiki.\n\nHindi madaling masabi kung alin ang pinakatanyag ng wiki, pero ang nangunguna siguro ay ang mga wiki na payak tulad ng [UseMod](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UseMod&action=edit&redlink=1 \"UseMod (hindi pa naisusulat)\") wiki, [TWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=TWiki&action=edit&redlink=1 \"TWiki (hindi pa naisusulat)\"), [MoinMoin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MoinMoin&action=edit&redlink=1 \"MoinMoin (hindi pa naisusulat)\") at ang Wikipedia na software. Tingnan ang **[Wiki software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki_software \"Wiki software\")** para sa listahan ng mga wiki engines.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nAng wiki software ay nagmula sa _[design pattern](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_pattern_(agham_pangkompyuter)&action=edit&redlink=1 \"Design pattern (agham pangkompyuter) (hindi pa naisusulat)\")_ sa pagsusulat ng mga _[pattern language](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pattern_language&action=edit&redlink=1 \"Pattern language (hindi pa naisusulat)\")_. Ang [Portland Pattern Repository](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Pattern_Repository&action=edit&redlink=1 \"Portland Pattern Repository (hindi pa naisusulat)\") ay ang pinakaunang wiki, na binuo ni [Ward Cunningham](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ward_Cunningham&action=edit&redlink=1 \"Ward Cunningham (hindi pa naisusulat)\") sa taong 1995 [\\[1\\]](http://c2.com/cgi/wiki?WikiHistory). Si Cunningham ang nag-imbento at nagbigay ng ngalang sa konseptong wiki, at ang unang bumuo ng isang wiki engine. May mga taong nagsasabi na ang orihinal na wiki lamang ang nararapat na tawaging Wiki (malaking letrang \"W\") o ang WikiWikiWeb. Ang wiki ni Ward ay nananatiling isa sa mga pinakakilalang na Wiki na sayt.\n\nSa huling taon ng ika-20 siglo, dumarami ang kumikilala sa potensiyal ng wiki bilang isang [teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teknolohiya \"Teknolohiya\") na magagamit sa pag-buo ng mga _knowledge base_ (pinagkukunang kaalaman) na pribado at pang-publiko. Ang potensiyal na ito ay ang dahilan kung kaya't ang mga nagtatag ng [ensiklopediyang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopediya&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopediya (hindi pa naisusulat)\") [Nupedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nupedia \"Nupedia\"), [Jimbo Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimbo_Wales \"Jimbo Wales\") at [Larry Singer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Larry_Singer&action=edit&redlink=1 \"Larry Singer (hindi pa naisusulat)\"), na gamitin ang teknolohiyang ito upang bumuo ng isang ensiklopediyang elektroniko—Ang \"Wikipedia\" ay inilunsad noong [Enero](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero \"Enero\") 2001\\. Ito ay binatay sa UseMod na software, at pinalitan ng sariling _codebase_ na [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\") na ngayon ay ginagamit ng iba't ibang mga wiki.\n\nSa kasalukuyan, ang [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") na Wikipedia ay ang pinakamalaking wiki sa [daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\"), at ang mga Wikipedia na nasa ibang wika ay ang bumubuo ng ibang bahagi nito. Ang ikalawang pinakamalaking wiki ay ang [Susning.nu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Susning.nu&action=edit&redlink=1 \"Susning.nu (hindi pa naisusulat)\"), isang knowledge base na nasa wiking [Swedish](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Swedish \"Wikang Swedish\"), at gumagamit ng UseMod na software. Ang desisyon ng Wikipedia na hindi paggamit ng [CamelCase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CamelCase&action=edit&redlink=1 \"CamelCase (hindi pa naisusulat)\") ay ang bagay na tinitingnan bilang katunayan sa paglaki ng Wikipedia.\n\n## Wiki mga paglibot ng bus\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Wiki mga paglibot ng bus\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Wiki mga paglibot ng bus\")\\]\n\nMayroong mga birtwal na \"mga paglibot ng bus\" ( _bus tours_) na magdadala sa mga bisita sa iba't ibang wiki na websites. Ito'y magdadala sa isa sa mga pahina ng mga kalahok na wiki na tinatawag na \"TourBusStop\", na nagbibigay ng kawi patungo sa susunod na hintuan ng bus. Ito ay parang isang [web ring](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Web_ring&action=edit&redlink=1 \"Web ring (hindi pa naisusulat)\"). Ang bawat hintuan ng bus ay nagbibigay ng impormasyon patungkol sa wiki at maaring libutin ang wiki na iyon (\"getting of the bus\" o \"pagbaba sa bus\"), o maari din na tumungo sa susunod na wiki.\n\n## Mga kumunidad na wiki\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga kumunidad na wiki\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga kumunidad na wiki\")\\]\n\nSa kasalukuyan ang pinakamalaking wiki sa wikang Ingles ay ang Wikipedia.\n\n- [Mga malalaking wiki](http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?BiggestWiki#Biggest_wikis_by_page_count_on_Aug_2_2003)\n- [WorldWideWiki: SwitchWiki - Pinakakumpletong indeks](http://www.worldwidewiki.net/wiki/OneBigWikiAlphabeticalIndexA) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040404072244/http://www.worldwidewiki.net/wiki/OneBigWikiAlphabeticalIndexA) 2004-04-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Asian Open Source Centre](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_Open_Source_Centre&action=edit&redlink=1 \"Asian Open Source Centre (hindi pa naisusulat)\")\n- Bulbapedia\n- [CapitanCook](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CapitanCook&action=edit&redlink=1 \"CapitanCook (hindi pa naisusulat)\") \\- impormasyon sa pagbiyahe\n- [Cunnan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cunnan&action=edit&redlink=1 \"Cunnan (hindi pa naisusulat)\") \\- rekreasyon medibyal at ang [Society for Creative Anachronism](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Society_for_Creative_Anachronism&action=edit&redlink=1 \"Society for Creative Anachronism (hindi pa naisusulat)\")\n- [DarwinWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=DarwinWiki&action=edit&redlink=1 \"DarwinWiki (hindi pa naisusulat)\") \\- [Darwinism](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Darwinism&action=edit&redlink=1 \"Darwinism (hindi pa naisusulat)\")\n- [Disinfopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Disinfopedia&action=edit&redlink=1 \"Disinfopedia (hindi pa naisusulat)\") \\- _about_ [propaganda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Propaganda \"Propaganda\")\n- [EvoWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=EvoWiki&action=edit&redlink=1 \"EvoWiki (hindi pa naisusulat)\") [\\[2\\]](http://www.evowiki.org/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20110513104736/http://www.evowiki.org/) 2011-05-13 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). \\- [Ebolusyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebolusyon \"Ebolusyon\")\n- [GreenCheese](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GreenCheese&action=edit&redlink=1 \"GreenCheese (hindi pa naisusulat)\")\n- [Green Light Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Green_Light_Wiki&action=edit&redlink=1 \"Green Light Wiki (hindi pa naisusulat)\")\n- [Grubstreet](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grubstreet&action=edit&redlink=1 \"Grubstreet (hindi pa naisusulat)\") [\\[3\\]](http://grault.net/grubstreet/index.pl) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030401162834/http://grault.net/grubstreet/index.pl) 2003-04-01 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). \\- ang _Open Community Guide_ sa London\n- [infoAnarchy wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=InfoAnarchy_wiki&action=edit&redlink=1 \"InfoAnarchy wiki (hindi pa naisusulat)\") \\- [pag-aaring intelektwal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pag-aaring_intelektwal&action=edit&redlink=1 \"Pag-aaring intelektwal (hindi pa naisusulat)\"), [anarkismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anarkismo \"Anarkismo\"), [politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\")\n- [Javapedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Javapedia&action=edit&redlink=1 \"Javapedia (hindi pa naisusulat)\")\n- [Know-how Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Know-how_Wiki&action=edit&redlink=1 \"Know-how Wiki (hindi pa naisusulat)\")\n- [MeatballWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MeatballWiki&action=edit&redlink=1 \"MeatballWiki (hindi pa naisusulat)\") \\- [mga kumunidad na online](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_kumunidad_na_online&action=edit&redlink=1 \"Mga kumunidad na online (hindi pa naisusulat)\")\n- [OpenFacts](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenFacts&action=edit&redlink=1 \"OpenFacts (hindi pa naisusulat)\")\n- [Personal Telco](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Personal_Telco&action=edit&redlink=1 \"Personal Telco (hindi pa naisusulat)\")\n- [Permaculture Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Permaculture_Wiki&action=edit&redlink=1 \"Permaculture Wiki (hindi pa naisusulat)\") [\\[4\\]](http://www.ibiblio.org/ecolandtech/pcwiki/index.php/HomePage)\n- [This Might Be A Wiki](https://tmbw.net/wiki/ \"tmbw:\") \\- bandang _[They Might Be Giants](https://tl.wikipedia.org/wiki/They_Might_Be_Giants \"They Might Be Giants\")_\n- [Travelopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Travelopedia&action=edit&redlink=1 \"Travelopedia (hindi pa naisusulat)\") [\\[5\\]](http://www.travelopedia.de/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040125043735/http://www.travelopedia.de/) 2004-01-25 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [WhyClublet](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WhyClublet&action=edit&redlink=1 \"WhyClublet (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") \\- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\")\n- [Wikiquote](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikiquote \"Wikiquote\") \\- Tipunan ng mga pagbanggit\n- [Wikivoyage](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikivoyage \"Wikivoyage\")\n- [Wikitravel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikitravel \"Wikitravel\")\n- [Wiktionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiktionary \"Wiktionary\") \\- [Diksyunaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksyunaryo \"Diksyunaryo\")\n- [Ypsilanti Eyeball](http://www.bugunhaber.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20150920085616/http://www.bugunhaber.com/) 2015-09-20 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). \\- sariling pinapanatiling wiki ng [Ypsilanti, Michigan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypsilanti,_Michigan&action=edit&redlink=1 \"Ypsilanti, Michigan (hindi pa naisusulat)\")\n\nTingnan din [Wikipedia:Mga sayt na ginagamit ang MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sayt_na_ginagamit_ang_MediaWiki&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sayt na ginagamit ang MediaWiki (hindi pa naisusulat)\"), [PHP Wiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=PHP_Wiki&action=edit&redlink=1 \"PHP Wiki (hindi pa naisusulat)\"), [software na panlipunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software_na_panlipunan&action=edit&redlink=1 \"Software na panlipunan (hindi pa naisusulat)\"), [Bliki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bliki&action=edit&redlink=1 \"Bliki (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Sistemang parang wiki\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Sistemang parang wiki\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Sistemang parang wiki\")\\]\n\n- [EditMe](https://www.foyz.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080504191844/http://www.guzelsozler.web.tr/son-eklenen/166-cildir-cildir-yeni-galatasaray-marsi-.html) 2008-05-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\")\n- [Halfbakery](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Halfbakery&action=edit&redlink=1 \"Halfbakery (hindi pa naisusulat)\")\n\n[Mp3 indir](http://www.guzelsozler.web.tr/mp3-indir/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080522151833/http://www.guzelsozler.web.tr/mp3-indir/) 2008-05-22 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n- [SnipSnap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=SnipSnap&action=edit&redlink=1 \"SnipSnap (hindi pa naisusulat)\")\n- [Extensibong talaan ng mga sistemang wiki](http://c2.com/cgi/wiki?WikiEngines)\n- [izle](http://www.bugununhaberi.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080826015902/http://www.cesurturk.gen.tr/) 2008-08-26 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- **[\"Tour bus stop\" at MeatballWiki](http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?TourBusStop)**\n- [WikiWikiWeb](https://wiki.c2.com/?WelcomeVisitors \"c2:WelcomeVisitors\") (ang pinakaunang wiki)\n- [Wikinsider](http://www.wikinsider.org/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20190206132156/https://www.wikinsider.org/) 2019-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [MeatBall:WikiCommunityList](http://meatballwiki.org/wiki/WikiCommunityList \"meatball:WikiCommunityList\")\n- [MeatBall:BiggestWiki](http://meatballwiki.org/wiki/BiggestWiki \"meatball:BiggestWiki\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n### Mga pagsipi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Mga pagsipi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Mga pagsipi\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#cite_ref-1 \"Umakyat\")[Talasalitaang Hawayano](http://wehewehe.org/cgi-bin/hdict?e=q-0hdict--00-0-0--010---4----den--0-000lpm--1en-Zz-1---Zz-1-home-wiki--00031-0000escapewin-00&a=q&d=D21021)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n\n### Karagdagang pagbabasa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Karagdagang pagbabasa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Karagdagang pagbabasa\")\\]\n\nListahan ng mga sanggunian na nasa wikang Ingles o ibang wika (walang Tagalog).\n\n- Aronsson, Lars (2002). Operation of a Large Scale, General Purpose Wiki Website: Experience from susning.nu's first nine months in service. Paper presented at the 6th International ICCC/IFIP Conference on Electronic Publishing, November 6 - 8, 2002, Karlovy Vary, Czech Republic. Available at: [http://aronsson.se/wikipaper.html](http://aronsson.se/wikipaper.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050204064747/http://aronsson.se/wikipaper.html) 2005-02-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Benkler, Yochai (2002). Coase's penguin, or, Linux and The Nature of the Firm. The Yale Law Jounal. v.112, n.3, pp. 369–446.\n- Cunningham, Ward and Leuf, Bo (2001): The Wiki Way. Quick Collaboration on the Web. Addison-Wesley, [ISBN 0-201-71499-X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/020171499X).\n- Delacroix, Jérôme (2005): Les wikis, espaces de l'intelligence collective M2 Editions, Paris, [ISBN 2-9520514-4-5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/2952051445). Web site: [http://www.leswikis.com](http://www.leswikis.com/)\n- Jansson, Kurt (2002): \"Wikipedia. Die Freie Enzyklopädie.\" Lecture at the 19th Chaos Communications Congress (19C3), December 27, Berlin. Online description: [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kurt\\_Jansson/Vortrag\\_auf\\_dem\\_19C3](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kurt_Jansson/Vortrag_auf_dem_19C3)\n- Möller, Erik (2003). Loud and clear: How Internet media can work. Presentation at Open Cultures conference, June 5 - 6, Vienna.Available at: [http://opencultures.t0.or.at/oc/participants/moeller](http://opencultures.t0.or.at/oc/participants/moeller)\n- Möller, Erik (2003). Tanz der Gehirne. _Telepolis_, May 9-30. Four parts: \"Das Wiki-Prinzip\", \"Alle gegen Brockhaus\", \"Diderots Traumtagebuch\", \"Diesen Artikel bearbeiten\". Summary and table of contents: [http://www.heise.de/newsticker/data/fr-30.05.03-000/](http://www.heise.de/newsticker/data/fr-30.05.03-000/)\n- Remy, Melanie (2002). Wikipedia: The Free Encyclopedia. Online Information Review. v.26, n.6, pp. 434.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=2188003](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=2188003)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2023)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Abril_2023)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2023) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Pages using ISBN magic links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_ISBN_magic_links \"Kategorya:Pages using ISBN magic links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWiki\n\n150 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki#)","detected_lang":"tl","word_count":3575,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1","title":"Wikipedia:Maligayang pagdating! - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png)\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na tulong-tulong na binubuo ng mga magbabasa nito. Isa itong [Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") na maaring baguhin ng kahit sino man. Sa pamamagitan ng pagpindot ng **baguhin** na buton, maari mong baguhin ang pahinang ito at kahit ano mang artikulo sa Wikipedia.\n\n## Kalamanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kalamanan ng Wikipedia\")\\]\n\nNaglalaman ang Wikipedia ng malawak na koleksiyon ng mga impormasyon hingil sa iba't ibang mga paksa. Bisitahin ang [buod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod \"Wikipedia:Tingnan ang buod\") upang siyasatin ang iba't ibang mga paksa. Maari din na mag-iwan ng mga komento patungkol sa mga artikulo sa mga _talk pages_ o usapan na pahina. Pindutin lamang ang **usapan** na link at pindutin ang **baguhin** na link sa talk page. Kung mayroong paksa na hindi kasama sa Wikipedia, o iyong hinahanap ngunit hindi mahanap, magtanong lamang sa [Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") na pahina, o kaya ay magdagdag ng paksa sa listahan ng [Mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\").\n\n## Pagbabago ng pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagbabago ng pahina\")\\]\n\nMaaring palitan ng kahit sino man ang mga pahina sa Wikipedia (kahit na ang pahinang ito!). Piliin lamang ang **baguhin** na link na mahahanap sa itaas at sa ibaba ng pahinang nais baguhin. Walang kwalipikasiyon na kailangan at hindi kinakailangang mag- [log in](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_maglog-in&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano maglog-in (hindi pa naisusulat)\").\n\nGamitin lamang ang Wikipedia gaya ng ibang ensiklopedya. Kung makakita ng mga problema sa baybay o mga hindi malinaw na pangungusap piliin lamang ang **baguhin** at ayusin ang mga ito. [Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maging_matapang_sa_pag-edit_ng_mga_pahina&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina (hindi pa naisusulat)\"); kung nakikita mo na maaari pa na pabutihin ang isang artikulo, baguhin mo. Huwag kang masyadong mag-alala sa mga pagkakamali; kapag mayroon kang maliit na pagkakamali, maaaring ikaw o kahit sinuman ang mag-ayos nito. Maaaring nakakatakot isipin ito. Tignan ang [mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sagot_sa_mga_karaniwang_di-pagsangayon&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon (hindi pa naisusulat)\"). Bagaman maraming mga artikulo ang Wikipedia (48,807 mga artikulo sa ngayon), patuloy na dumadami ang ang mga artikulo sa Wikipedia na sinulat ng mga taong katulad mo. Maaari na [magsimula ng bagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina: \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina:\") o maghanap ng naisalat na artikulo at magdadag ng bagong seksiyon dito. Kung nag-alala ka tungkol sa \"paggulo\" sa isang artikulo, pumunta sa [sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\") na kung saan maaaring isanay ang pagbabago ng isang artikulo sa nais ng iyong puso.\n\nMayroon ilang mga [patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\") dito na maaaring mo munang basahin partikular ang _[tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_ o ang patakaran na walang kinikilingang pananaw na nangangahulugang na dapat walang kinikilingan ang isang artikulo at kinakatawan ang magkakaibang pananaw ang isang paksa ng patas na may pakikiisa. Nasa ilalim ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL ang lahat ng iniambag sa Wikipedia. Tinitiyak ng GFDL na mapanatiling maipamahagi ng malaya ang Wikipedia magpakailanman. (tignan ang [Wikipedia:Mga karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_karapatang-ari \"Wikipedia:Mga karapatang-ari\") para sa karagdagang impormasyon.)\n\n## Tingnan ang mga sumusunod\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan ang mga sumusunod\")\\]\n\nIto ang mga ilang link para sa mga impormasyong panimula:\n\n### Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\")\\]\n\n- [Patungkol sa proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Mga pahinang pangtulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\") \\- tulong sa pagbabago at pagsimula ng isang artikulo at marami pang iba na paksa.\n- [Wikipedia FAQs](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\") \\- mga malimit itanong tungkol sa sayt.\n- [Glosaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Glosaryo \"Wikipedia:Glosaryo\") \\- isang glosaryo para sa mga karaniwang kataga sa Wikipedia.\n- [Patakaran para sa taga-ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\")\n\n### Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\")\\]\n\n- [Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_mananaliksik_ng_h2g2&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2 (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H2g2&action=edit&redlink=1 \"H2g2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa Everything2 noders](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_Everything2_noders&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa Everything2 noders (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayananng [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_may-akda_ng_Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Indymedia (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_tagagamit_ng_WikiPilipinas_at_WikiFilipino&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa [WikiPilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiPilipinas \"WikiPilipinas\") at [WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiFilipino \"WikiFilipino\").\n\n### Ang Miniserye ng Wikisibika\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Ang Miniserye ng Wikisibika\")\\]\n\n#### Pagtuturo sa sarili\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pagtuturo sa sarili\")\\]\n\n- _[Wikiketa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiketa&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Wikiketa (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Tutoryal sa pagkaroon ng tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_magkaroon_ng_tinging_walang_kinikilingan_ang_isang_artikulo&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano magkaroon ng tinging walang kinikilingan ang isang artikulo (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patakaran_sa_kasunduan_ng_mga_manunulat&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-iwas_sa_mga_karaniwang_pagkakamali&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali (hindi pa naisusulat)\")_\n\n#### Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\")\\]\n\n- _[Sibilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sibilidad \"Wikipedia:Sibilidad\")_\n- _[Pag-aambag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-aambag_sa_Wikipedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-aambag sa Wikipedia (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Ang tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_\n\n### Ang pamayanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Ang pamayanan ng Wikipedia\")\\]\n\n- [Makipag-alam sa amin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\")\n- [Mga Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Wikipedista \"Wikipedia:Mga Wikipedista\") \\- listahan ng mga regular na taga-ambag; puwede mo rin idagdag ang sarili kung nais mo.\n- [Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaang_pampanauhin_para_sa_mga_bagong_tagagamit \"Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit\") – Bagong rehistro? Pumirma sa aming _guestbook_!\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang\\_pagdating!&oldid=2036818](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&oldid=2036818)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Maligayang pagdating!\n\n119 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":962,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#bodyContent","title":"Wikipedia:Konsultasyon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg) |\n| Mga Sinupan |\n| [1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Konsultasyon/Archive 1 (hindi pa naisusulat)\")
- [/Luma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma \"Wikipedia:Konsultasyon/Luma\") |\n| |\n\nMangyaring basahin ang [Pangkalahatang pagtatanggi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi \"Wikipedia:Pangkalahatang pagtatanggi\") bago mag-iwan ng katanungan.\n\nTingnan din ang [Wikipedia:Mga Malimit Itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Malimit_Itanong \"Wikipedia:Mga Malimit Itanong\").\n\n_Kahalintulad ng sangguniang-tanggapan (_ reference desk _) ng isang silid-aklatan, ang pahinang ito ay inilaan para sa mga katanungan. Maaring mag-iwan ng tanong sa ibaba para sa mga boluntaryong Wikipedista._ _Para sa lumang pahina, sundan lamang [ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma \"Wikipedia:Konsultasyon/Luma\")._\n\nMaaari ka ding pumunta sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") para sa pangkalahatang usapan at katanungan sa komunidad ng Wikipediang Tagalog.**For non-Tagalog speakers:** _you may leave messages and seek assistance at our_ [Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help_for_Non-Tagalog_Speakers \"Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers\") (See also: [WP:Embassy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada \"Wikipedia:Embahada\")).\n\n| | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| **[Pamayanan ng Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan \"Wikipedia:Puntahan ng pamayanan\")**\n\n| | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Cscr-featured.svg)[Napiling Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Mga napiling artikulo\")
* * * |\n| Kapihan | Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan | Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo | Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog | Mga pahinang buburahin |\n| [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") | [Pagpili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_nominasyon_para_sa_napiling_nilalaman \"Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman\") | [Pagbawi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo\") | [Pangangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nominasyon_para_sa_Tagapangasiwa_ng_Wikipediang_Tagalog \"Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog\") | [Pagbura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbura_ng_mga_pahina \"Wikipedia:Pagbura ng mga pahina\") | |\n\n# Usapang tulungan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Usapang tulungan\")\\]\n\n## Pagsasalin ng salitang \"Reference\"\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagsasalin ng salitang \\\"Reference\\\"\")\\]\n\nBago lang po ako dito sa mundo ng pagiging wikipedista at ako ay nangangapa pa sa mga dapat gawin. Gusto ko lang po sanang itanong kung ano po ang pwedeng gamitin na tagalog word para sa salitang \"Reference\". Balak ko kasi lagyan ng mga reference links ang ilan sa mga napupusuan kong baguhin na pahina para naman tumaas ang kalidad ng mga ito.\n\nSana po ay ako ay inyong matulungan. Salamat po. -- [**PinoyBlogero**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Pinoyblogero&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Pinoyblogero (hindi pa naisusulat)\") [19:35, 12 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Pinoyblogero-2008-04-12T19:35:00.000Z-Pagsasalin_ng_salitang_%22Reference%22 \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nAng _reference_ mismo ay \"sangguni\", ang _references_ na seksyon ay \"Mga sanggunian\". [**--**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Felipe_Aira \"Natatangi:Mga ambag/Felipe Aira\") [**Felipe**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira \"Tagagamit:Felipe Aira\") [**Aira**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira \"Usapang tagagamit:Felipe Aira\") [12:19, 12 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2008-04-12T12:19:00.000Z-Pinoyblogero-2008-04-12T19:35:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Pagsasalin ng mga salitang teknikal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pagsasalin ng mga salitang teknikal\")\\]\n\nTama ba ang aking pagsasalin:\n\n| Ingles | Tagalog |\n| --- | --- |\n| Monitor | Panooran |\n| Random Access Memory (RAM) | Walang Pamimiling Kinukuhang Ala-ala (WPKA) |\n| Keyboard | Tipahan; Teklado |\n| Hardware | Kagamitang Pisikal |\n| Software | Kagamitang Birtwal |\n| Speaker | Tagapagpatunog; Ispiker |\n| Digital Camera | Kamerang bilang |\n| Touch Screen | Panoorang hipo |\n| Stylus | Istilo |\n| Mouse | Maws |\n\nIlan dito ay nagamit ko na sa aking pagsulat ng mga artikulo. Kaya gusto kong malaman kung tama ang mga ito.-- [Felipe Aira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira \"Tagagamit:Felipe Aira\") [11:50, 1 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2007-10-01T11:50:00.000Z-Pagsasalin_ng_mga_salitang_teknikal \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nAng salitang _digital_ sa Tagalog ay _digital_, kung tama ako (kung mag-iimbento ako, maaaring gamitin ang _tambilangan_, mula sa _tambilang_ na ay _number_ o _digit_). Ang keyboard naman ay _tipaan_ ( _teklado_ kung ang instrumento). Titiyakin ko kung ang salin para sa _mouse_ at _stylus_ ay tama. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") [05:59, 12 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2007-10-12T05:59:00.000Z-Felipe_Aira-2007-10-01T11:50:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Ang mungkahi ko para sa _Random Access Memory_ ay \"Di-pili ang Daanan na Alaala\". -- [User: Luc 007](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Luc_007&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Luc 007 (hindi pa naisusulat)\") [11:58, 21 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Luc_007-2007-10-21T11:58:00.000Z-Sky_Harbor-2007-10-12T05:59:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## [Etang Discher](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etang_Discher \"Etang Discher\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Etang Discher\")\\]\n\nOrihinal na tanong mula sa _[Reference desk](https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Etang_Discher#Ethnicity \"en:Talk:Etang Discher\")_ ng Wikipedya sa Inggles:\n\nIn the [article about her](https://en.wikipedia.org/wiki/Etang_Discher \"en:Etang Discher\"), does her having a “Castilian face” mean she is part Spanish, or is she more German (or even Swiss, Austrian, or Italian)? This is make sure I am not mistaken in filing her under the [Spanish-Filipinos category](https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Spanish-Filipinos \"en:Category:Spanish-Filipinos\").\n\nMaaari ring sundan ang o makisali sa kasalukuyang talakayan na nandoroon na. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") [01:08, 24 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-24T01:08:00.000Z-Etang_Discher \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## [Vicente M. Piccio, Jr.](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vicente_Piccio,_Jr. \"Vicente Piccio, Jr.\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Vicente M. Piccio, Jr.\")\\]\n\nMay nakakaalam ba ng kung ano ang ibig sabihin ng _M._ sa pangalan niya? — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") [01:16, 24 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-24T01:16:00.000Z-Vicente_M._Piccio,_Jr. \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Pagiging Katalan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pagiging Katalan\")\\]\n\nPakitingnan na lang ang tanong ko sa [Talk:Arturo Tolentino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Arturo_Tolentino \"Usapan:Arturo Tolentino\").\nano ba yung katalan\n\n## [Labanan sa Look ng Maynila (1898)](https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Battle_of_Manila_Bay_(1898) \"en:Talk:Battle of Manila Bay (1898)\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Labanan sa Look ng Maynila (1898)\")\\]\n\nIto yung sinasabing nilang _mock battle_, ’di ba? Hindi siya sine-state as such sa artikulo sa Inggles kaya ’di ko masabi nang tiyak, but the name “Hen. Montojo” does kind of ring a bell. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") [07:25, 25 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-25T07:25:00.000Z-Labanan_sa_Look_ng_Maynila_(1898) \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Tara kaibigan usap tayo\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Tara kaibigan usap tayo\")\\]\n\nInaanyayahan ko ang lahat na sumali sa aming usapan. Magbigay ng inyong mungkahi at pananaw sa **[Wikipedia talk:Meetup/Manila 2](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Meetup/Manila_2 \"en:Wikipedia talk:Meetup/Manila 2\")** -- [Exec8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Exec8 \"Tagagamit:Exec8\") 06:00, 8 July 2007 (UTC)\n\n## Paggawa ng Kategorya\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Paggawa ng Kategorya\")\\]\n\nMaari ba na ang isang _user_ na tulad ko ay makagawa ng sarili nyang kategorya? Kung puwede, anu-ano mang paraan ang kailangan kong malaman at sundin? -- [Luc 007](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Luc_007&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Luc 007 (hindi pa naisusulat)\") [05:37, 18 Setyembre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Luc_007-2007-09-18T05:37:00.000Z-Paggawa_ng_Kategorya \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nMaaaring gawin ito sa pamamagitan ng pag-kawing ng kategorya tulad sa ganito: \\[\\[Category:(category name)\\]\\]. Halimbawa, ang isang kategorya tungkol sa Wikipedia ay \\[\\[Category:Wikipedia\\]\\]. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") [11:51, 18 Setyembre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2007-09-18T11:51:00.000Z-Luc_007-2007-09-18T05:37:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Mas mabuti sigurong gamitin mo ay ang \\[\\[Kaurian:(pangalan ng kategorya)\\] [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 \"Usapang tagagamit:Nickrds09\") [14:12, 3 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-03T14:12:00.000Z-Sky_Harbor-2007-09-18T11:51:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Mga Bagong Salin\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Mga Bagong Salin\")\\]\\\n\\\nPwede ba gamitin ang mga bagong salitang ito:\\\nTama ba ang aking pagsasalin:\\\n\\\n| Ingles | Tagalog |\\\n| --- | --- |\\\n| Calculator (Windows) | Pambilang ng Windows; Tala-tuusan |\\\n| Cartoon | Karikatura |\\\n| Hardware | Electronikong-Pisikal |\\\n\\\n[Redmask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Redmask \"Tagagamit:Redmask\") [06:45, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z-Mga_Bagong_Salin \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nAng salin ng _[cartoon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cartoon \"Cartoon\")_ ay guhit-larawan. Hindi ko lang alam kung tama ang mga salin ng ibang salitang binigay mo. Magbigay ka ng sanggunian sa mga ito. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [07:43, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Jojit_fb-2008-03-13T07:43:00.000Z-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Ang calculator ay _kalkulador_. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") [10:58, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2008-03-13T10:58:00.000Z-Jojit_fb-2008-03-13T07:43:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Ang hardware ay hindi lamang sa kompyuter ginagamit. Kaya, naisip (hindi ako sigurado) ko na tagalog na salita ay ang kagamitang-pisikal. Kapag pinaikli, pisikagamiran. [Estudyante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Estudyante \"Tagagamit:Estudyante\") [07:22, 25 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Estudyante-2008-03-25T07:22:00.000Z-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Bagong titulo\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Bagong titulo\")\\]\\\n\\\nMagandang araw! Isa po akong bagong \"wikipedista\" dito at kasalukuyang gustong tumulong sa pag sasalin ng pahina sa wikang tagalog. Gusto ko lamang pong itanong kungmayroon bang guide para sa pag edit at kung paano maiba ang titulo ng isang pahina (PBB). Salamat po!\\\n[Kironobu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Kironobu&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Kironobu (hindi pa naisusulat)\") [01:16, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kironobu-2008-04-15T01:16:00.000Z-Bagong_titulo \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nMaligayang pagdating. Sa pinakataas ng pahina ng artikulo ay maaari mong pindutin ang buton na nagsasabing \"ilipat\". Mapapalitan mo ang pamagitan sa pamamagitan niyon. Salamat sa iyong interes sa Tagalog Wikipedia. Bibigyan din kita ng kawing sa gabay ng pag-edit. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [01:31, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-04-15T01:31:00.000Z-Kironobu-2008-04-15T01:16:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Narito ang kawing: [Wikipedia:Paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\"). \\- [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [01:32, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-04-15T01:32:00.000Z-AnakngAraw-2008-04-15T01:31:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Larawan\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Larawan\")\\]\\\n\\\nIsang kaaya ayang araw po sa inyo Ginoong Filipe. Ako po ay isang baguhang estudyanteng manunulat sa tagalog na Wikipediang ito. Ang akin pong mga isinusulat ay sumasaklaw sa mga nalalaman at napag-aralan ko sa Sining ng Italya gaya nina \"Michelangelo, Carracci, Raffaello\". Upang mas maipaunawa ko po sa mga magbabasa ang nais kong ihatid kaalaman, nangangailangan po ako ng mga larawan, kung kaya ang akin pong katanungan ay sa papaanong paraan po baga ako makakapaglagay ng mga larawang kailangan at saan po baga ako mas madaling makahahanap ng mga gawa ng mga pintor na nabanggit. Ipagpaumanhin po sana ninyo ang aking kawalang kaalaman sa mga ganitong bagay. Salamat po. Umaasa po ako sa inyong mabilis na pagsagot. Gumagalang. -- [Dden0344](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Dden0344&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Dden0344 (hindi pa naisusulat)\") [08:29, 22 Hunyo 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Dden0344-2008-06-22T08:29:00.000Z-Larawan \"17 year ago\") dden0344\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nSalamat sa iyong kagustuhang tumulong! Makakapaghanap ka ng mga larawan sa [http://commons.wikimedia.org/](https://commons.wikimedia.org/) . Ang paglalagay ng mga larawan ay madali lamang!Ilagay mo lamang ang sumusunod \\[\\[Image:''pangalan ng larawan''\\|''laki''px\\|''posisyon''\\|''pamagat''\\|thumb\\]\\]. Sa posisyon maaaring: _right_, _left_ o _center_. Maaaring hindi sunud-sunod ang mga iyan basta mauuna ang pangalan. Silipin ang nasa baba. [**--**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Felipe_Aira \"Natatangi:Mga ambag/Felipe Aira\") [**Felipe**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira \"Tagagamit:Felipe Aira\") [**Aira**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira \"Usapang tagagamit:Felipe Aira\") [09:37, 22 Hunyo 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2008-06-22T09:37:00.000Z-Dden0344-2008-06-22T08:29:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n| Kodigo | Larawan |\\\n| --- | --- |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|100px\\|right\\|Isang halimbawa\\|thumb\\]\\] | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Isang halimbawa |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|right\\|Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan\\|thumb\\|100px\\]\\] | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|100px\\|thumb\\]\\]
(kahit kulang-kulang pareho ok lang) | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|100px\\|walang thumb\\]\\]
(walang thumb) | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg \"walang thumb\") |\\\n\\\n## Tell us about your Wikipedia\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Tell us about your Wikipedia\")\\]\\\n\\\nPlease [Tell us about your Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia) language edition, answering some questions, and learn about others.-- [Ziko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ziko \"Tagagamit:Ziko\") [18:16, 28 Agosto 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Ziko-2008-08-28T18:16:00.000Z-Tell_us_about_your_Wikipedia \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nThis request had been addressed by the community at [Wikipedia:Kapihan#Tell us about the Tagalog Wikipedia...](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan#Tell_us_about_the_Tagalog_Wikipedia... \"Wikipedia:Kapihan\") and at [Meta: Tell us about Tagalog Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_Tagalog_Wikipedia) Thanks. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [19:40, 15 Setyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-09-15T19:40:00.000Z-Ziko-2008-08-28T18:16:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Y o I\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Y o I\")\\]\\\n\\\nAking napansin na hindi ginagamit ang titik na _I_ (ay) sa ilang mga pagsalin ng pangalan katulad ng [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\") na ginawang [Siria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siria \"Siria\"). Pero sa [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\") naman, nagtataka ako kung bakit sinalin nila ito para maging [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya \"Indya\"). Ano ba ang dapat na titik na gamitin, _Y_ o _I_? Maagang Salamat po. [**Estudyante**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Estudyante \"Tagagamit:Estudyante\") [(Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Estudyante \"Usapang tagagamit:Estudyante\") [12:46, 10 Disyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Estudyante-2008-12-10T12:46:00.000Z-Y_o_I \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nAng salin ng India na naging _Indya_ ay batay sa sangguniang diksyunaryo ni Leo James English, kung saan nakatalang puwede ang _India_ o kaya _Indya_. Sa Syria na naging _Siria_, ibinatay ito sa sangguniang salin ng Bibliya ni Jose C. Abriol, kung saan mismong ginamit ang baybay na _Siria_. Kung nalilito ka rito, gamitin mo ang katagang ito, **kung ano ang bigkas siya ring baybay**. Sa ganitong kaso, maaari talagang ang Syria ay maging _Siria_ o _Sirya_ (kung babatay sa nagagawang mga baybay para sa katulad na salitang India). Basta't kung magsusulat ka pagpare-parehuhin mo ang piniling baybay sa loob ng iisang pahina. Ibig sabihin, kung Siria ang pinili mong baybay, Siria lamang sa buong pahina. Kung Sirya ang pinili, Sirya lamang, para hindi paiba-iba sa loob ng isang pahina o lathalain. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [16:02, 10 Disyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-12-10T16:02:00.000Z-Estudyante-2008-12-10T12:46:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## PAGASA\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: PAGASA\")\\]\\\n\\\nhi, maari po bang magtanong kung paano maayos ang infobox ng PAGASA?\\\n\\\npaano po ba maglagay ng suleras??un yata 'yong TEMPLATE sa en.wikipediatyKinarga ko na po ang suleras ngunit matatagalan pa bago maitagalog. Maari nyo po ba lagyan ng ~~~~ sa dulo ng inyong post? Salamat po.-- [Lenticel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Lenticel \"Tagagamit:Lenticel\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Lenticel \"Usapang tagagamit:Lenticel\")) [07:54, 23 Pebrero 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Lenticel-2009-02-23T07:54:00.000Z-PAGASA \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Kasunduan at Tratado?\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Kasunduan at Tratado?\")\\]\\\n\\\nSa pagsasaling-wika naman po halimbawa ng _Treaty of Versailles_ o _Treaty of Brest-Litovsk_, alin po kaya ang mas mainam na salin sa Filipino ng salitang _treaty_, tratado o kasunduan? = (Tratado ng Versailles/Kasunduan ng Versailles)\\\n\\\nPapaano naman po ang _Sykes-Picot Agreement_ o _French-Armenian Agreement_ kung isasalin sa katutubong wika, hindi kaya po ang _agreement_ ay kasunduan din sa Filipino? Anu po kaya ang nararapat na salin ng _Sykes-Picot Agreement_?\\\n\\\nMarami pong salamat sa inyong katugunan. [Kampfgruppe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kampfgruppe \"Tagagamit:Kampfgruppe\") [12:25, 25 Setyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kampfgruppe-2009-09-25T12:25:00.000Z-Kasunduan_at_Tratado? \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nDapat gamitin ang \"tratado\" para sa _treaty_ upang maiba ito sa \"kasunduan\" na nangangahulugang _agreement_. Dapat may kaunting antas naman dito ng paglilinaw. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [12:49, 25 Setyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2009-09-25T12:49:00.000Z-Kampfgruppe-2009-09-25T12:25:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Maguindanao\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Maguindanao\")\\]\\\n\\\nMagandang Araw mga kabayan!\\\n\\\nNais ko lang magtanong kung dapat ko bang ilipat na ang mga bayan nang [Shariff Kabunsuan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shariff_Kabunsuan \"Shariff Kabunsuan\") papunta sa [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao \"Maguindanao\") dahil hindi na rin naman ito kinikilala bilang isang [lalawigan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lalawigan \"Lalawigan\").Ayun na rin sa desisyon ng [Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kataas-taasang_Hukuman_ng_Pilipinas \"Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas\"). Narito ang kawing sa isang balita ukol dito [Balita](http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=478058&publicationSubCategoryId=67)\\] at sa [websayt mismo ng SC](https://sc.judiciary.gov.ph/publications/benchmark/2008/07/070810.php). Gusto ko sanang ilipat sa Maguindanao tutal doon naman na siya talaga nakasama. Humihingi ako ng payo.\n\nMaraming salamat.\n\n- [Nickrds09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [07:01, 9 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-10-09T07:01:00.000Z-Maguindanao \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nOo, dapat ilipat na ito. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [09:40, 9 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2009-10-09T09:40:00.000Z-Nickrds09-2009-10-09T07:01:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Maraming salamat sa pagtugon kasamang [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") Ako na ang maglilipat kapag nagkaroon na ulit ako ng libreng oras dito sa aking trabaho. [Nickrds09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [02:23, 27 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-10-27T02:23:00.000Z-Sky_Harbor-2009-10-09T09:40:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\][](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Yes_check.svg)Y **Tapos na.** Nailipat ko na po ang mga bayan. Aayusin ko na lang ang mga suleras na may kaugnayan sa [Shariff Kabunsuan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shariff_Kabunsuan \"Shariff Kabunsuan\") at [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao \"Maguindanao\") [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 \"Usapang tagagamit:Nickrds09\") [14:14, 3 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-03T14:14:00.000Z-Nickrds09-2009-10-27T02:23:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Katanungan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Katanungan\")\\]\n\nIto po ay isang katanungan ukol sa mga nagkukwenta ng oras at buwan. Mangyari po kasing nagkakaroon ng problema ang mga Suleras katulad nito [Months before now](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Months_before_now \"Padron:Months before now\") at ito [Day-1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Day-1 \"Padron:Day-1\"). Ang naiisip ko pong dahilan ay ang pagkakatagalog ng mga pangalan ng buwan. Hindi ko pa rin po sigurado, pero sino po kaya ang may alam kung paano maaccess ang mga scripts na naggagawa nito. [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 \"Usapang tagagamit:Nickrds09\") [03:16, 9 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-09T03:16:00.000Z-Katanungan \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nDapat maaaring baguhin ang kodigo sa suleras mismo. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [23:19, 15 Disyembre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2010-12-15T23:19:00.000Z-Nickrds09-2009-12-09T03:16:00.000Z \"15 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Gumawa na ako ng panandaliang solusyon. palitan ang {{CURRENTMONTHNAME}} ng {{Translate/{{CURRENTMONTHNAME}}}}. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [16:53, 20 Disyembre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Bluemask-2010-12-20T16:53:00.000Z-Sky_Harbor-2010-12-15T23:19:00.000Z \"15 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Jose Rizal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Jose Rizal\")\\]\n\ngusto ko lang pong malaman kung panong napasok ang PROTASIO sa buong pangalan ni RIZAL gayong wala akong makitang kaugnayan ng magulang niya sa apelyido na iyon sa mabigyang pansin ang aking katanungan\n\nHindi apelyido ang Protacio sa pangalan ni Rizal. Kung tutuusin, ang buong pangalan ni Rizal, kapag wala ang mga apelyido niya, ay Jose Protacio. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [14:17, 4 Pebrero 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2011-02-04T14:17:00.000Z-Jose_Rizal \"14 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## [en:Do not buy Russian goods!](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_not_buy_Russian_goods! \"en:Do not buy Russian goods!\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: en:Do not buy Russian goods!\")\\]\n\nHello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Telugu Wikipedia? Thanks for the help. -- [Trydence](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Trydence \"Tagagamit:Trydence\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Trydence&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Trydence (hindi pa naisusulat)\")) [18:40, 11 Oktubre 2014 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Trydence-2014-10-11T18:40:00.000Z-en:Do_not_buy_Russian_goods! \"11 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Black Lives Matter Logo in different languages\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Black Lives Matter Logo in different languages\")\\]\n\nPlease help to translate the _Black Lives Matter Logo_ for this wikipedia.\n\nFollow this Link to get to the [request](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Rasismo#Black_Lives_Matter_Logo_in_different_languages \"Usapan:Rasismo\"). Thank you -- [Mrmw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Mrmw&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Mrmw (hindi pa naisusulat)\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Mrmw&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Mrmw (hindi pa naisusulat)\")) [20:08, 7 Hunyo 2020 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Mrmw-2020-06-07T20:08:00.000Z-Black_Lives_Matter_Logo_in_different_languages \"5 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon\")\\]\n\nMaari na na isalin ang pamagat ng arikulo sa mas taal na katumbas na salita para sa taksonomikal na klasipikasyon ng mga buhay? Napagmasdan ko ang mga mungkahing neologimo ni [Jean Paul Potet](https://books.google.com.ph/books?id=cnKADwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false%7C) sa mga pang-agham na terminolohiya sa paksang ito. Halimbawa: classification = _pagsasauri_; scientific classification= _maaghaming sauri_; phylogenetic = _lipmulain_; phylogenetic classification = _lipmulaing palaurian_; genealogy = _palamulaan_; domain/empire = _kabaginahan_; phylum = _sangahay_ class = _lipihay_; order = _sunudhay_; family = angkanhay; genus = _urihay_. Habang naiilang rin ako sa salin ng species ( _sarihay_) tila tumpak naman ang wari niya sa salitang ugat nito: _sari_. Habang ang \"sari\" ay halos tumutukoy na lang halos sa Tagalog sa mga bibilhin (sari-sari store), hayag pa naman sa marami ang pakahulugan nito na \"klase\". (Incidentally, sa parehong Hiligaynon at Sebwano, ang \"sari\" ay nangangahulugan pa rin na uri ng bagay.) Kaya mungkahi ko rin na isalin ang pamagat ang mga infobox ng \"espesye\" patungo sa \"sari\". Batid ko na ang iba sa mga ito ay isinulat na sa unang linya sa taludtod, pero kung maari humihingi ako ng pahintulot na isalin na lang ang mga transliterasyn sa mga ito. Bagatmat may alinlangan ako sa mga ito, wala namat atang opisyal na talahuluhan ang KWF o kahit man lang mga pamantasan sa mga panggham na terminolohya gaya nito, kaya malawak pa ang posibilidad sa pagaangkop ng bagong salita kagaya ng nasa itaas para sa panhinaharap, at tiyak na mas ikakabuti ng wika natin sa pagiwas sa paghihiram. Aasahan ko ang inyong pagtugon. Salamat. --- [Kai theos en ho logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kai_theos_en_ho_logos \"Tagagamit:Kai theos en ho logos\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Kai_theos_en_ho_logos&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Kai theos en ho logos (hindi pa naisusulat)\")) [01:04, 25 Disyembre 2022 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kai_theos_en_ho_logos-20221225010400-Munkahing_isalin_ang_ang_mga_termino_sa_klasipikasyon \"2 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Kailangan ko ng mungkahi\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Kailangan ko ng mungkahi\")\\]\n\nKumusta kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano.\n[https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador)\nSa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon.\nHinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat.\n(Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). -- [**PamelaBertaccini**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini \"Tagagamit:PamelaBertaccini\") [11:56, 11 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-PamelaBertaccini-20250611115600-Kailangan_ko_ng_mungkahi \"6 months ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&oldid=2164503](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&oldid=2164503)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Konsultasyon\n\n58 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#)","detected_lang":"tl","word_count":3209,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg","title":"Talaksan:Replacement filing cabinet.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [200 x 200 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/250px-Replacement_filing_cabinet.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/250px-Replacement_filing_cabinet.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/500px-Replacement_filing_cabinet.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/960px-Replacement_filing_cabinet.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/1024px-Replacement_filing_cabinet.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg/2048px-Replacement_filing_cabinet.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg \"Replacement filing cabinet.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 200 × 200 mga pixel, laki ng talakasan: 17 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Replacement_filing_cabinet.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Replacement_filing_cabinet.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanReplacement filing cabinet.svg | Brown filing cabinet. Created for use in [{{Archives}}](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Archives \"Template:Archives\"); a free replacement for the possibly unfree [Vista-file-manager.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista-file-manager.png \"File:Vista-file-manager.png\").
Kahverengi dosya dolabı. [Şablon:Arşiv](https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Ar%C5%9Fiv \"tr:Şablon:Arşiv\")'de kullanılmak üzere oluşturulmuştur; muhtemelen özgür olmayan [Vista-file-manager.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista-file-manager.png \"File:Vista-file-manager.png\") için ücretsiz bir yedek. |\n| Petsa | 9 Marso 2007 (original upload date) |\n| Pinagmulan | Sariling gawa |\n| May-akda | [Mholland](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mholland \"User:Mholland\") |\n| Iba pang mga bersyon | - [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Replacement_filing_cabinet_blue.svg \"Blue version\")
Blue version
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Filing_cabinet_icon.svg \"Other version\")
Other version
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Obsolescent.svg \"Obsolescent brown\")
Obsolescent brown
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Obsolescent_blue.svg \"Obsolescent blue\")
Obsolescent blue |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FReplacement_filing_cabinet.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\") […important](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Inkscape#Inkscape_SVG_vs._Plain_SVG \"Help:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n| |\n| --- |\n| Public domainPublic domainfalsefalse |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ako, ang may tangan ng karapatang-ari ng akdang ito, ay pinakakawalan ang akdang ito sa **[nasasakupan ng madla](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pampublikong_dominyo \"w:tl:Pampublikong dominyo\")**. Magagamit ito sa buong mundo.
Maaaring hindi ito posibleng legal sa ilang mga bansa; kung ganito:
_Ibinibigay ko sa sinuman ang karapatang gamitin ang akdang ito **para sa anumang layunin**, na walang mga kundisyon, maliban na lang kung ang ganyang mga kundisyon ay kailangan ng batas._ |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [filing cabinet](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1629107 \"d:Special:EntityPage/Q1629107\") English\n\n#### [papel](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11472 \"d:Special:EntityPage/Q11472\")\n\n#### [creator](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170 \"d:Special:EntityPage/P170\") English\n\n#### some value\n\n[author name string](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093 \"d:Special:EntityPage/P2093\") English: Mholland\n\n[Wikimedia username](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174 \"d:Special:EntityPage/P4174\") English: [Mholland](https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Mholland)\n\n[URL](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2699 \"d:Special:EntityPage/P2699\"): [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mholland](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Mholland)\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q88088423 \"d:Special:EntityPage/Q88088423\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [released into the public domain by the copyright holder](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q98592850 \"d:Special:EntityPage/Q98592850\") English\n\n#### [source of file](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P7482 \"d:Special:EntityPage/P7482\") English\n\n#### [original creation by uploader](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66458942 \"d:Special:EntityPage/Q66458942\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 9 Marso 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [19:45, 24 Abril 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Replacement_filing_cabinet.svg) | 200 × 200 (17 KB) | [Ysangkok](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysangkok&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysangkok (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=Brown filing cabinet. Created for use in {{tl \\|Source=Originally from \\[http://en.wikipedia.org en.wikipedia\\]; description page is/was \\[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Image%3AReplacement\\_filing\\_cabinet.svg here\\].
|\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template messages/Talk namespace](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template_messages/Talk_namespace \"Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template messages/Talk namespace\")\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\n- [Usapang tagagamit:Bluemask/Archive 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask/Archive_2 \"Usapang tagagamit:Bluemask/Archive 2\")\n- [Usapang tagagamit:Bluemask/Archive 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask/Archive_3 \"Usapang tagagamit:Bluemask/Archive 3\")\n- [Usapang tagagamit:Cyrus noto3at bulaga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cyrus_noto3at_bulaga \"Usapang tagagamit:Cyrus noto3at bulaga\")\n- [Usapang tagagamit:Felipe Aira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira \"Usapang tagagamit:Felipe Aira\")\n- [Usapang tagagamit:Lenticel/Archive 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Lenticel/Archive_1 \"Usapang tagagamit:Lenticel/Archive 1\")\n- [Usapang tagagamit:The Wandering Traveler/Archive01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:The_Wandering_Traveler/Archive01 \"Usapang tagagamit:The Wandering Traveler/Archive01\")\n- [Wikipedia:Buwang Asyano ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Buwang_Asyano_ng_Wikipedia \"Wikipedia:Buwang Asyano ng Wikipedia\")\n- [Wikipedia:Buwang Asyano ng Wikipedia 2015](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Buwang_Asyano_ng_Wikipedia_2015 \"Wikipedia:Buwang Asyano ng Wikipedia 2015\")\n- [Wikipedia:Buwang Asyano ng Wikipedia 2016](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Buwang_Asyano_ng_Wikipedia_2016 \"Wikipedia:Buwang Asyano ng Wikipedia 2016\")\n- [Wikipedia:CommonsTicker](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CommonsTicker \"Wikipedia:CommonsTicker\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Archive 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Archive 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Archive 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Archive 4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\")\n- [Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\")\n- [Wikipedia:Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\")\n- [Wikipedia:Konsultasyon/Luma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma \"Wikipedia:Konsultasyon/Luma\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag \"Wikipedia:Mga huling idinagdag\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2005](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2005 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2005\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2006](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2006 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2006\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2007](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2007 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2007\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2008](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2008 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2008\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2009](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2009 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2009\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2010](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2010 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2010\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2011](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2011 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2011\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2012](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2012 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2012\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2013](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2013 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2013\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2014](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2014 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2014\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2015](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2015 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2015\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2017](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2017 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2017\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2018](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2018 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2018\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2019](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2019 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2019\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2020](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2020 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2020\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2021](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2021 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2021\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2022](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2022 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2022\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2023](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2023 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2023\")\n- [Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2024](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag/Sinupan_2024 \"Wikipedia:Mga huling idinagdag/Sinupan 2024\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_1 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 1\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_2 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 2\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_3 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 3\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_4 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 4\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_5 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 5\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_6 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 6\")\n- [Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sinupan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan/Sinupan_7 \"Wikipedia:Sinupan ng mga nagdaang napiling larawan/Sinupan 7\")\n- [Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\")\n- [Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\")\n- [Padron:Archive](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Archive \"Padron:Archive\")\n- [Padron:Archive box](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Archive_box \"Padron:Archive box\")\n- [Padron:Archives](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Archives \"Padron:Archives\")\n- [Padron:Talkarchive](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Talkarchive \"Padron:Talkarchive\")\n- [Portada:Anime at Manga/Itinatampok na Larawan/Sinupan 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portada:Anime_at_Manga/Itinatampok_na_Larawan/Sinupan_1 \"Portada:Anime at Manga/Itinatampok na Larawan/Sinupan 1\")\n- [Portada:Anime at Manga/Itinatampok na Larawan/Sinupan 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portada:Anime_at_Manga/Itinatampok_na_Larawan/Sinupan_2 \"Portada:Anime at Manga/Itinatampok na Larawan/Sinupan 2\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\n - [Авикипедиа:Афорум](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC)\n - [Алахәыла ахцәажәара:Илья Драконов](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2)\n - [Авикипедиа:Портал сообщества](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0)\n- Paggamit sa ady.wikipedia.org\n - [Talk:НэкӀубгъо шъхьаӀ](https://ady.wikipedia.org/wiki/Talk:%D0%9D%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D0%B1%D0%B3%D1%8A%D0%BE_%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D0%B0%D3%80)\n - [Википедие:Лъэпкъэгъу ӀухьапӀ](https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%9B%D1%8A%D1%8D%D0%BF%D0%BA%D1%8A%D1%8D%D0%B3%D1%8A%D1%83_%D3%80%D1%83%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BF%D3%80)\n - [User talk:Илья Драконов](https://ady.wikipedia.org/wiki/User_talk:%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2)\n - [Википедие:Форум](https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC)\n- Paggamit sa af.wikiquote.org\n - [Wikiquote:Geselshoekie](https://af.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Geselshoekie)\n - [Sjabloon:Geselshoekie](https://af.wikiquote.org/wiki/Sjabloon:Geselshoekie)\n- Paggamit sa am.wikimedia.org\n - [Մամուլի անդրադարձ](https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1)\n- Paggamit sa anp.wikipedia.org\n - [विकिपीडिया:चौपाल/शीर्ष](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2/%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7)\n - [विकिपीडिया:चौपाल](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2)\n - [साँचा:Archives](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Archives)\n - [विकिपीडिया:प्रबंधन अधिकार हेतु निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%A8_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडिया:स्वतः परीक्षित अधिकार हेतु निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%83_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडिया:पुनरीक्षक पद हेतु निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%A6_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडिया:ऑटोपैट्रोल्ड अधिकार लेली निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%91%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडिया:रिव्यूअर अधिकार लेली निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%85%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडिया:ऐडमिनिस्ट्रेटर अधिकार लेली निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%90%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडिया:प्रमुख चित्र \\- पुरालेख](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_-_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96)\n - [साँचा:Archive box](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Archive_box)\n - [साँचा:Archive box/doc](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Archive_box/doc)\n - [विकिपीडिया:रोलबैकर्स अधिकार हेतु निवेदन](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8)\n - [विकिपीडि��ा:रोलबैकर्स अधिकार हेतु निवेदन/शीर्ष](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%81_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8/%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7)\n - [साँचा:Ombox/doc](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Ombox/doc)\n - [विकिपीडिया:समाचार/उम्मीदवार](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%89%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A6%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0)\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [نقاش:المجموعة الشمسية/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [نقاش:القرآن/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [نقاش:عرب/أرشيف 2](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%B9%D8%B1%D8%A8/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_2)\n - [نقاش ويكيبيديا:معايير الحذف السريع](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9)\n - [نقاش:اللغة العربية/أرشيف 3](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_3)\n - [نقاش:السعودية/أرشيف 2](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_2)\n - [نقاش المستخدم:موهند](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D9%88%D9%87%D9%86%D8%AF)\n - [نقاش:الحسين بن علي/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%8A/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [نقاش المستخدم:Medo1919](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Medo1919)\n - [نقاش:صوفية/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [نقاش:المحقق كونان/أرشيف 2](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_2)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2005/سبتمبر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2005/%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/ما قبل يونيو 2005](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/%D9%85%D8%A7_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_2005)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2005/يونيو](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2005/%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2005/يوليو](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2005/%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2005/أغسطس](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2005/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3)\n - [ويكيبيديا:إخطار الإداريين/أرشيف/استرجاعات ثلاثة/أرشيف 0](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_0)\n - [نقاش:الصفحة الرئيسة/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2005/نوفمبر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2005/%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1)\n - [نقاش ويكيبيديا:مشروع ويكي حوسبة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%AD%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A9)\n - [نقاش:أهل السنة والجماعة/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A3%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A9/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2005/ديسمبر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2005/%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1)\n - [نقاش ويكيبيديا:إداريون/أرشيف 1](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_1)\n - [ويكيبيديا:نقاش الحذف/أرشيف/2006/يناير](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81/2006/%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Replacement_filing_cabinet.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Replacement filing cabinet.svg\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Haba | 200 |\n| Tangkad | 200 |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement\\_filing\\_cabinet.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Replacement filing cabinet.svg\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1423,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.132Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit&redlink=1","title":"Wikipedia:Konsultasyon/Archive 1 - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n< [Wikipedia:Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\")\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Konsultasyon/Archive_1 \"Natatangi:Maghanap/Konsultasyon/Archive 1\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Archive\\_1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Konsultasyon/Archive 1\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":50,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.133Z"}
@@ -140,7 +121,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo","title":"Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n< [Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga \"Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga\")\n\n| Maligayang Pagdating sa [WikiProyekto Anime at manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga\") |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipe-tan_full_length.svg) | [Proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga\") | [Usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Usapang Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga\") • [Balita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga/Balita \"Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga/Balita\") • [Portal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Anime_at_Manga&action=edit&redlink=1 \"Portal:Anime at Manga (hindi pa naisusulat)\") • [Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Kategorya:WikiProyekto Anime at manga\") • [Wikipe-tan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipe-tan \"Wikipedia:Wikipe-tan\") • Hinihiling na Artikulo |\n| Padron | {{ [Padron](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Anime/Manga \"Padron:Anime/Manga\")}} • {{ [Infobox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_animanga \"Padron:Infobox animanga\")}} • {{ [Infobox ng mga tauhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_animanga_character \"Padron:Infobox animanga character\")}} • {{ [Manga volume list](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Graphic_novel_list \"Padron:Graphic novel list\")}} • {{ [Anime episode list](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Japanese_episode_list \"Padron:Japanese episode list\")}} • {{ [Magazine serialization list](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Serialization_list \"Padron:Serialization list\")}}
{{ [Banner](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Padron:WikiProyekto Anime at manga\")}} • {{ [BarnSakura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:BarnSakura_Award \"Padron:BarnSakura Award\")}} • {{ [BarnLoli](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:BarnLoli_Award \"Padron:BarnLoli Award\")}} • {{ [Userbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:User_WP_Anime \"Padron:User WP Anime\")}} • [Series userboxes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Userboxes/Anime_and_manga \"Wikipedia:Userboxes/Anime and manga\") |\n| Istadistika | [Quality statistics summary table](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:WP_1.0_bot/Tables/Project/Anime_and_manga \"Tagagamit:WP 1.0 bot/Tables/Project/Anime and manga\")( [Full list](http://toolserver.org/~enwp10/bin/list2.fcgi?run=yes&projecta=Anime+and+manga)) |\n\nIto ang pahina na kung saan ay maari kang humiling ng mga artikulo na may kaugnayan sa Anime at Manga. Para sa karagdagang kaalaman, puntahan lamang ang **[WikiProyekto ng Anime at Manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga\")**.\n\n## Paliwanag\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Paliwanag\")\\]\n\n### 1\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: 1\")\\]\n\nKung ikaw ay maghihiling ng artikulo, idagdag lamang ang mga sumusunod na hanay at isulat ito sa mga sumusunod na impormasyon:\n\n```\n|-\n|Bilang ng hinihiling na artikulo (kinakailangan)\n|Pamagat ng artikulo na gusto mong ipasulat (kinakailangan)\n|Artikulo mula sa Wikipedia na magiging halimbawa mo sa paggawa ng artikulo (hindi medyo kinakailangan)\n|Ang iyong lagda at petsa ng pagkaahiling (kinakailangan)\n|\n|\n|-\n```\n\n### 2\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: 2\")\\]\n\nKung gagawin mo naman ang artikulo, idagdag lamang ang sumusunod na impormasyon sa dalawang nalalabing hanay:\n\n```\n|-\n|\n|\n|\n|\n| Ang iyong lagda na may petsa kung kailan natapos (kinakailangan)\n| Marka na kung saan ay malalaman kung nakuha mo na ang artikulo (kinakailangan)\n|-\n```\n\nIto ang apat na marka:\n\n| | |\n| --- | --- |\n| {{ [Isusulat ko pa lamang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Isusulat_ko_pa_lamang \"Padron:Isusulat ko pa lamang\")}} | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kugar.png) |\n| {{ [Isinusulat ko na](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Isinusulat_ko_na \"Padron:Isinusulat ko na\")}} | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_mimetypes_ascii.png) |\n| {{ [Matatapos na](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Matatapos_na \"Padron:Matatapos na\")}} | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_mimetypes_gf.png) |\n| {{ [Naisulat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Naisulat \"Padron:Naisulat\")}} | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_package_toys.png) |\n\nItala mo kung sakaling nakuha mo na ang artikulong nais mong baguhin.\n\n### Halimbawa\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Halimbawa\")\\]\n\nHalimbawa, ang hinihiling na artikulo. Itala lamang ang mga sumusunod:\n\n```\n|-\n|1\n|[[Anime]]\n|[[:ja:アニメ]], [[:en:Anime]]\n| --~~~~\n| --~~~~\n|{{Naisulat}}\n|-\n```\n\nIto ang kalalabasan:\n\n| **Bilang** | **Pamagat ng Artikulo** | **Halimbawang Artikulo** | **Humiling** | **Gumawa** | **Estado** |\n| 1 | [Anime](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anime \"Anime\") | [ja:アニメ](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1 \"ja:アニメ\"), [en:Anime](https://en.wikipedia.org/wiki/Anime \"en:Anime\") | -- [Shirou15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Shirou15 \"Tagagamit:Shirou15\") [04:28, 17 Oktubre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo#c-Shirou15-2010-10-17T04:28:00.000Z-Halimbawa \"15 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo)\\] | -- [Shirou15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Shirou15 \"Tagagamit:Shirou15\") [04:28, 17 Oktubre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo#c-Shirou15-2010-10-17T04:28:00.000Z-Halimbawa-1 \"15 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo)\\] | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_package_toys.png)**Naisulat** |\n\n## Hinihiling na Artikulo\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Hinihiling na Artikulo\")\\]\n\n| **Bilang** | **Pamagat ng Artikulo** | **Halimbawang Artikulo** | **Humiling** | **Gumawa** | **Estado** |\n| 1 | [Aniplus Asia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aniplus_Asia&action=edit&redlink=1 \"Aniplus Asia (hindi pa naisusulat)\") | [en:Aniplus Asia](https://en.wikipedia.org/wiki/Aniplus_Asia \"en:Aniplus Asia\") | [Zollerriia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Zollerriia&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Zollerriia (hindi pa naisusulat)\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Zollerriia \"Usapang tagagamit:Zollerriia\")) [10:22, 27 Mayo 2017 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo#c-Zollerriia-2017-05-27T10:22:00.000Z-Hinihiling_na_Artikulo \"8 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo)\\] | | |\n| 2 | [B't X](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=B%27t_X&action=edit&redlink=1 \"B't X (hindi pa naisusulat)\") | [en:B't X](https://en.wikipedia.org/wiki/B%27t_X \"en:B't X\") | [Lrtwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Lrtwiki \"Tagagamit:Lrtwiki\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Lrtwiki&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Lrtwiki (hindi pa naisusulat)\")) [03:26, 21 Agosto 2021 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo#c-Lrtwiki-2021-08-21T03:26:00.000Z-Hinihiling_na_Artikulo \"4 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo)\\] | | |\n| 3 | | | | | |\n| 4 | | | | | |\n| 5 | | | | | |\n| 6 | | | | | |\n| 7 | | | | | |\n| 8 | | | | | |\n| 9 | | | | | |\n| 10 | | | | | |\n| 11 | | | | | |\n| 12 | | | | | |\n| 13 | | | | | |\n| 14 | | | | | |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime\\_at\\_manga/Hinihiling\\_na\\_artikulo&oldid=1888839](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo&oldid=1888839)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [WikiProyekto Anime at manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Kategorya:WikiProyekto Anime at manga\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo#)","detected_lang":"tl","word_count":728,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.133Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#top","title":"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nIto ang listahan ng mga artikulong hiniling. Kung mayroon kang artikulong nais mong mailagay dito sa Tagalog Wikipedia, pakidagdag lamang ang artikulong nais ninyo sa talaan sa ibaba ayon sa [Alpabetong Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Filipino \"Alpabetong Filipino\"). _Subalit_, bagaman malugod naming tinatanggap ang mga paghiling ng artikulo, hinihikayat ka naming ikaw mismo ang magsulat ng artikulong hinahanap o hinihiling mo, lalo na kung mayroong kang kasanayan sa pagsusulat ng artikulo (tingnan ang gabay sa pagsusulat ng artikulo sa _[paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\")_).\n\nKung nakagawa na ng artikulo, maaari na itong alisin mula sa talaan.\n\nMaaari ding makita ang iba pang mga artikulong lilikhain mula sa mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Listahan ng mga artikulo na kailangan ng lahat ng wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaan_ng_mga_artikulong_kailangan_ng_lahat_ng_wika \"Wikipedia:Talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika\")\n- [Tala ng mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ninanais_na_mga_pahina \"Natatangi:Ninanais na mga pahina\")\n- [Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo/Pilipinas \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas\")\n- [Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo \"Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo\")\n\n**Tandaan**: Hindi masyadong binabantayan ang pahinang ito ng mga tagagamit ng Wikipediang Tagalog, kaya mas mainam na ilagay na lamang ang iyong hiling sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\n| Nilalaman: | [Tuktok](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#top) \\- [0-9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#0-9) [A](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#A) [B](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#B) [C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#C) [D](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#D) [E](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#E) [F](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#F) [G](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#G) [H](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#H) [I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#I) [J](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#J) [K](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#K) [L](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#L) [M](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#M) [N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#N) [Ñ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#%C3%91) [Ng](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Ng) [O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#O) [P](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#P) [Q](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Q) [R](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#R) [S](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#S) [T](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#T) [U](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#U) [V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#V) [W](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#W) [X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#X) [Y](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Y) [Z](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Z) |\n\n## 0-9\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: 0-9\")\\]\n\n## A\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: A\")\\]\n\n- [Adriano Celentano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriano_Celentano&action=edit&redlink=1 \"Adriano Celentano (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano \"en:Adriano Celentano\") [(it)](https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano \"it:Adriano Celentano\")\n- [Aiura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiura&action=edit&redlink=1 \"Aiura (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Aiura \"en:Aiura\")\n- [Adam Silver](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Silver&action=edit&redlink=1 \"Adam Silver (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Silver \"en:Adam Silver\")\n- [Agham ng pagkain](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Agham_ng_pagkain&action=edit&redlink=1 \"Agham ng pagkain (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Food_science \"en:Food science\")\n- [Autonomiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Autonomiya&action=edit&redlink=1 \"Autonomiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomy \"en:Autonomy\")\n- [Ayaka Nanase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayaka_Nanase&action=edit&redlink=1 \"Ayaka Nanase (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ayaka_Nanase \"en:Ayaka Nanase\")\n\n## B\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: B\")\\]\n\n- [Badakhshan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Badakhshan&action=edit&redlink=1 \"Badakhshan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Badakhshan \"en:Badakhshan\")\n- [Bakuna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bakuna \"Bakuna\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccine \"en:Vaccine\")\n- [Baryon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Baryon&action=edit&redlink=1 \"Baryon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Baryon \"en:Baryon\")\n- [Basilika ng Taal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Basilika_ng_Taal&action=edit&redlink=1 \"Basilika ng Taal (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Taal_Basilica \"en:Taal Basilica\"))\n- [The Big Bang Theory (palabas sa television)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Big_Bang_Theory_(palabas_sa_television)&action=edit&redlink=1 \"The Big Bang Theory (palabas sa television) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_Bang_Theory \"en:The Big Bang Theory\")\n- [Brittany Snow](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brittany_Snow&action=edit&redlink=1 \"Brittany Snow (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Brittany_Snow \"en:Brittany Snow\")\n- [Brandon Orphiano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandon_Orphiano&action=edit&redlink=1 \"Brandon Orphiano (hindi pa naisusulat)\")\n- [Black Swan (pelikula)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Swan_(pelikula)&action=edit&redlink=1 \"Black Swan (pelikula) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(film) \"en:Black Swan (film)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(movie) \"simple:Black Swan (movie)\")\n- [Berkeley Software Distribution](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkeley_Software_Distribution&action=edit&redlink=1 \"Berkeley Software Distribution (hindi pa naisusulat)\") (BSD) [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution \"en:Berkeley Software Distribution\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution \"simple:Berkeley Software Distribution\")\n- [Bulak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulak \"Bulak\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton \"en:Cotton\")\n\n## C\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: C\")\\]\n\n- [Carmine Crocco](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmine_Crocco&action=edit&redlink=1 \"Carmine Crocco (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Crocco \"en:Carmine Crocco\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Carmine_Crocco \"simple:Carmine Crocco\")\n- [Chhattisgarh](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chhattisgarh&action=edit&redlink=1 \"Chhattisgarh (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chhattisgarh \"en:Chhattisgarh\")\n- [Sulat Tsino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulat_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Sulat Tsino (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters \"en:Chinese characters\")\n- [Cem Kızıltuğ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F&action=edit&redlink=1 \"Cem Kızıltuğ (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F \"en:Cem Kızıltuğ\") [(tr)](https://tr.wikipedia.org/wiki/Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F \"tr:Cem Kızıltuğ\")\n- [Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Center_for_Jewish-Christian_Understanding_and_Cooperation&action=edit&redlink=1 \"Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_Jewish-Christian_Understanding_and_Cooperation \"en:Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%A0%D7%94_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3_%D7%A4%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99 \"he:המרכז להבנה ו��יתוף פעולה יהודי-נוצרי\")\n- [China Southern Airlines](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Southern_Airlines&action=edit&redlink=1 \"China Southern Airlines (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/China_Southern_Airlines \"en:China Southern Airlines\")\n- [Christchurch, New Zealand](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Christchurch,_New_Zealand&action=edit&redlink=1 \"Christchurch, New Zealand (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Christchurch,_New_Zealand \"en:Christchurch, New Zealand\")\n- [Claremont Colleges](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Claremont_Colleges&action=edit&redlink=1 \"Claremont Colleges (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Claremont_Colleges \"en:Claremont Colleges\")\n- [Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure&action=edit&redlink=1 \"Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure \"en:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure \"simple:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure\")\n\n## D\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: D\")\\]\n\n- [Dani Rodrik](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dani_Rodrik&action=edit&redlink=1 \"Dani Rodrik (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dani_Rodrik \"en:Dani Rodrik\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Dani_Rodrik \"simple:Dani Rodrik\")\n- [David Ben-Gurion](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Ben-Gurion&action=edit&redlink=1 \"David Ben-Gurion (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Ben-Gurion \"en:David Ben-Gurion\")\n- [Araw Upang Papuri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Araw_Upang_Papuri&action=edit&redlink=1 \"Araw Upang Papuri (hindi pa naisusulat)\") (Day to Praise) [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Day_to_Praise \"en:Day to Praise\")\n- [Daungan ng Hardy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Daungan_ng_Hardy&action=edit&redlink=1 \"Daungan ng Hardy (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_Hardy \"en:Port Hardy\")\n- [Dreaming of You (album)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dreaming_of_You_(album)&action=edit&redlink=1 \"Dreaming of You (album) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_You_(album) \"en:Dreaming of You (album)\")\n- [Daster (damit)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Daster_(damit)&action=edit&redlink=1 \"Daster (damit) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Doctor Who](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Who&action=edit&redlink=1 \"Doctor Who (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who \"en:Doctor Who\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who \"simple:Doctor Who\")\n- [Donald Sterling](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Sterling&action=edit&redlink=1 \"Donald Sterling (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Sterling \"en:Donald Sterling\")\n- [Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Katolikong_Distrito_ng_Dufferin-Peel&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Dufferin-Peel Catholic District School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Dufferin-Peel_Catholic_District_School_Board \"en:Dufferin-Peel Catholic District School Board\"))\n- [Duwendeng Lemur ng Lavasoa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Duwendeng_Lemur_ng_Lavasoa&action=edit&redlink=1 \"Duwendeng Lemur ng Lavasoa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Lavasoa_dwarf_lemur \"en:Lavasoa dwarf lemur\")\n- [Digmaang Sibil ng Sirya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Digmaang_Sibil_ng_Sirya&action=edit&redlink=1 \"Digmaang Sibil ng Sirya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_civil_war \"en:Syrian civil war\")\n- [Diskriminasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diskriminasyon \"Diskriminasyon\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Discrimination \"en:Discrimination\")\n- [Diyalektika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diyalektika&action=edit&redlink=1 \"Diyalektika (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic \"en:Dialectic\")\n- [Distrito ng Raigad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_ng_Raigad&action=edit&redlink=1 \"Distrito ng Raigad (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Raigad_district \"en:Raigad district\")\n- [Distrochooser](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrochooser&action=edit&redlink=1 \"Distrochooser (hindi pa naisusulat)\") [(de)](https://de.wikipedia.org/wiki/Distrochooser \"de:Distrochooser\")\n- [Descendants (pelikula noong 2015)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_(pelikula_noong_2015)&action=edit&redlink=1 \"Descendants (pelikula noong 2015) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_(2015_film) \"en:Descendants (2015 film)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants \"simple:Descendants\")\n- [Descendants 2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_2&action=edit&redlink=1 \"Descendants 2 (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_2 \"en:Descendants 2\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants_2 \"simple:Descendants 2\")\n- [Descendants 3](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_3&action=edit&redlink=1 \"Descendants 3 (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_3 \"en:Descendants 3\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants_3 \"simple:Descendants 3\")\n\n## E\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: E\")\\]\n\n- [Elektrikong field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elektrikong_field \"Elektrikong field\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_field \"en:Electric field\")\n- [Emil Recometa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Emil_Recometa&action=edit&redlink=1 \"Emil Recometa (hindi pa naisusulat)\")\n- [Enele Sopoaga](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Enele_Sopoaga&action=edit&redlink=1 \"Enele Sopoaga (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Enele_Sopoaga \"en:Enele Sopoaga\")\n- [Estado ng Borno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado_ng_Borno&action=edit&redlink=1 \"Estado ng Borno (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Borno_State \"en:Borno State\")\n- [Espasyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Espasyo&action=edit&redlink=1 \"Espasyo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Space \"en:Space\")\n- [Estatwa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estatwa&action=edit&redlink=1 \"Estatwa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Statue \"en:Statue\")\n- [Exergaming](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Exergaming&action=edit&redlink=1 \"Exergaming (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Exergaming \"en:Exergaming\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Exergaming \"simple:Exergaming\")\n\n## F\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: F\")\\]\n\n- [Finding Dory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Finding_Dory&action=edit&redlink=1 \"Finding Dory (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory \"en:Finding Dory\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory \"simple:Finding Dory\")\n- [François Quesnay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Quesnay&action=edit&redlink=1 \"François Quesnay (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Quesnay \"en:François Quesnay\") [(fr)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Quesnay \"fr:François Quesnay\")\n- [Fun and Fancy Free](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fun_and_Fancy_Free&action=edit&redlink=1 \"Fun and Fancy Free (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fun_and_Fancy_Free \"en:Fun and Fancy Free\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Fun_and_Fancy_Free \"simple:Fun and Fancy Free\")\n\n## G\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: G\")\\]\n\n- [Gakuran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gakuran&action=edit&redlink=1 \"Gakuran (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gamot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamot&action=edit&redlink=1 \"Gamot (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Medication \"en:Medication\")\n- [Gatong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gatong&action=edit&redlink=1 \"Gatong (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fuel \"en:Fuel\")\n- [Greenhouse gas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenhouse_gas&action=edit&redlink=1 \"Greenhouse gas (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas \"en:Greenhouse gas\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas \"simple:Greenhouse gas\")\n- [Gladiator (pelikula)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gladiator_(pelikula)&action=edit&redlink=1 \"Gladiator (pelikula) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gordy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordy&action=edit&redlink=1 \"Gordy (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Gordy \"en:Gordy\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Gordy \"simple:Gordy\")\n\n## H\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: H\")\\]\n\n- [Hadron](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hadron&action=edit&redlink=1 \"Hadron (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Hadron \"en:Hadron\")\n- [Haring Kester Emeneya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Haring_Kester_Emeneya&action=edit&redlink=1 \"Haring Kester Emeneya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/King_Kester_Emeneya \"en:King Kester Emeneya\")\n- [Hendrick Motorsports](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendrick_Motorsports&action=edit&redlink=1 \"Hendrick Motorsports (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Hendrick_Motorsports \"en:Hendrick Motorsports\")\n- [Hukbong Dagat ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Dagat_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Dagat ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy \"en:United States Navy\")\n- [Hukbong Panghimpapawid ng Sirya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Panghimpapawid_ng_Sirya&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Panghimpapawid ng Sirya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_Air_Force \"en:Syrian Air Force\")\n- [Hukbong Dagat ng Hilagang Korea](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Dagat_ng_Hilagang_Korea&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Dagat ng Hilagang Korea (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_People%27s_Navy \"en:Korean People's Navy\")\n\n## I\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: I\")\\]\n\n- [Interaksiyong elektromagnetiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Interaksiyong_elektromagnetiko&action=edit&redlink=1 \"Interaksiyong elektromagnetiko (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_interaction \"en:Electromagnetic interaction\")\n- [International Council of Christians and Jews](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Council_of_Christians_and_Jews&action=edit&redlink=1 \"International Council of Christians and Jews (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Council_of_Christians_and_Jews \"en:International Council of Christians and Jews\")\n- [International Fellowship of Christians and Jews](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Fellowship_of_Christians_and_Jews&action=edit&redlink=1 \"International Fellowship of Christians and Jews (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fellowship_of_Christians_and_Jews \"en:International Fellowship of Christians and Jews\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA \"he:הקרן לידידות\")\n- [Ibrahim Boubacar Keïta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta&action=edit&redlink=1 \"Ibrahim Boubacar Keïta (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta \"en:Ibrahim Boubacar Keïta\")\n- [Ilog ng Seversky Donets](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilog_ng_Seversky_Donets&action=edit&redlink=1 \"Ilog ng Seversky Donets (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Seversky_Donets_River \"en:Seversky Donets River\")\n- [Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-Apat_na_Kumbensiyon_ng_Hinebra&action=edit&redlink=1 \"Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Geneva_Convention \"en:Fourth Geneva Convention\")\n- [Isang Milyong Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isang_Milyong_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Isang Milyong Kababaihan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Million_Women \"en:One Million Women\")\n\n## J\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: J\")\\]\n\n- [Jason Dufner](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Dufner&action=edit&redlink=1 \"Jason Dufner (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Dufner \"en:Jason Dufner\")\n- [Joe Gibbs Racing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Gibbs_Racing&action=edit&redlink=1 \"Joe Gibbs Racing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Gibbs_Racing \"en:Joe Gibbs Racing\")\n- [Jung Hong-won](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jung_Hong-won&action=edit&redlink=1 \"Jung Hong-won (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jung_Hong-won \"en:Jung Hong-won\")\n- [June Salasbar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=June_Salasbar&action=edit&redlink=1 \"June Salasbar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/June_Salasbar \"en:June Salasbar\")\n\n## K\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: K\")\\]\n\n- [Kapatiran ng mga Muslim](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapatiran_ng_mga_Muslim&action=edit&redlink=1 \"Kapatiran ng mga Muslim (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood \"en:Muslim Brotherhood\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood \"simple:Muslim Brotherhood\")\n- [Kanal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kanal&action=edit&redlink=1 \"Kanal (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Canal \"en:Canal\")\n- [Kargamento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kargamento&action=edit&redlink=1 \"Kargamento (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cargo \"en:Cargo\")\n- [Katayuan (materya)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katayuan_(materya)&action=edit&redlink=1 \"Katayuan (materya) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/State_of_matter \"en:State of matter\")\n- [Kendi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kendi&action=edit&redlink=1 \"Kendi (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Candy \"en:Candy\")\n- [Krusipiho](https://tl.wikipedia.org/wiki/Krusipiho \"Krusipiho\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Crucifix \"en:Crucifix\")\n- [Andrei Kolkoutine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrei_Kolkoutine&action=edit&redlink=1 \"Andrei Kolkoutine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Kolkoutine \"en:Andrei Kolkoutine\") [(ru)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 \"ru:Колкутин, Андрей Борисович\")\n\n## L\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: L\")\\]\n\n- [Laktosa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laktosa&action=edit&redlink=1 \"Laktosa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Lactose \"en:Lactose\")\n- [Luis Miguel](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Miguel&action=edit&redlink=1 \"Luis Miguel (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Miguel \"en:Luis Miguel\")\n\n## M\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: M\")\\]\n\n- [Marmol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marmol&action=edit&redlink=1 \"Marmol (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Marble \"en:Marble\")\n- [Mason jar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mason_jar&action=edit&redlink=1 \"Mason jar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mason_jar \"en:Mason jar\")\n- [Memory sport](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Memory_sport&action=edit&redlink=1 \"Memory sport (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_sport \"en:Memory sport\")\n- [Mental abacus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mental_abacus&action=edit&redlink=1 \"Mental abacus (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_abacus \"en:Mental abacus\")\n- [Mental calculation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mental_calculation&action=edit&redlink=1 \"Mental calculation (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_calculation \"en:Mental calculation\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Mental_calculation \"simple:Mental calculation\")\n- [Mind sport](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_sport&action=edit&redlink=1 \"Mind sport (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_sport \"en:Mind sport\")\n- [Minecraft Dungeons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Minecraft_Dungeons&action=edit&redlink=1 \"Minecraft Dungeons (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Minecraft_Dungeons&action=edit&redlink=1 \"Minecraft Dungeons (hindi pa naisusulat)\"), [(cy)](https://cy.wikipedia.org/wiki/Minecraft_Dungeons \"cy:Minecraft Dungeons\")\n- [Mass media sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_media_sa_Pilipinas&action=edit&redlink=1 \"Mass media sa Pilipinas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mayday (TV series)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayday_(TV_series)&action=edit&redlink=1 \"Mayday (TV series) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mayday_(TV_series) \"en:Mayday (TV series)\")\n- [Modular Audio Recognition Framework](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modular_Audio_Recognition_Framework&action=edit&redlink=1 \"Modular Audio Recognition Framework (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Modular_Audio_Recognition_Framework \"en:Modular Audio Recognition Framework\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Modular_Audio_Recognition_Framework \"simple:Modular Audio Recognition Framework\")\n- [Moulin Rouge](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Moulin_Rouge&action=edit&redlink=1 \"Moulin Rouge (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mohammed Badie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammed_Badie&action=edit&redlink=1 \"Mohammed Badie (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Badie \"en:Mohammed Badie\")\n- [Motor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Motor \"Motor\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Engine \"en:Engine\")\n- [MV Doña Paz](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MV_Do%C3%B1a_Paz&action=edit&redlink=1 \"MV Doña Paz (hindi pa naisusulat)\") ( [en:MV Doña Paz](https://en.wikipedia.org/wiki/MV_Do%C3%B1a_Paz \"en:MV Doña Paz\"))\n- [Mohandessin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohandessin&action=edit&redlink=1 \"Mohandessin (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mohandessin \"en:Mohandessin\")\n- [Mr. Bean](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Bean&action=edit&redlink=1 \"Mr. Bean (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Bean \"en:Mr. Bean\")\n- [Militar ng Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Militar_ng_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Militar ng Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_military \"en:Ukrainian military\")\n- [Bradley Manning](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bradley_Manning&action=edit&redlink=1 \"Bradley Manning (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning \"en:Bradley Manning\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning \"simple:Bradley Manning\")\n\n## N\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: N\")\\]\n\n- [Nababagong enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nababagong_enerhiya&action=edit&redlink=1 \"Nababagong enerhiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_energy \"en:Renewable energy\")\n- [Naomi Mutah Nyadar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Naomi_Mutah_Nyadar&action=edit&redlink=1 \"Naomi Mutah Nyadar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Naomi_Mutah_Nyadar \"en:Naomi Mutah Nyadar\")\n- [Nadia Pariss](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadia_Pariss&action=edit&redlink=1 \"Nadia Pariss (hindi pa naisusulat)\") ( [pt](https://pt.wikipedia.org/wiki/Nadia_Pariss \"pt:Nadia Pariss\"))\n- [Nerbiyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nerbiyo&action=edit&redlink=1 \"Nerbiyo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nerve \"en:Nerve\")\n- [Newcastle, New South Wales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Newcastle,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1 \"Newcastle, New South Wales (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle,_New_South_Wales \"en:Newcastle, New South Wales\"))\n- [Nginunguyang gum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nginunguyang_gum&action=edit&redlink=1 \"Nginunguyang gum (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chewing_gum \"en:Chewing gum\")\n- [Norma Vales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Norma_Vales&action=edit&redlink=1 \"Norma Vales (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Ñ\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Ñ\")\\]\n\n## Ng\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Ng\")\\]\n\n## O\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: O\")\\]\n\n- [Odysee](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Odysee&action=edit&redlink=1 \"Odysee (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Odysee \"en:Odysee\"))\n- [Oliver & Company](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver_%26_Company&action=edit&redlink=1 \"Oliver & Company (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company \"en:Oliver & Company\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company \"simple:Oliver & Company\")\n- [One Hundred and One Dalmatians](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Hundred_and_One_Dalmatians&action=edit&redlink=1 \"One Hundred and One Dalmatians (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians \"en:One Hundred and One Dalmatians\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians \"simple:One Hundred and One Dalmatians\")\n- [OpenWrt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenWrt&action=edit&redlink=1 \"OpenWrt (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenWrt \"en:OpenWrt\"))\n\n## P\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: P\")\\]\n\n- [Paghinga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paghinga \"Paghinga\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Breathing \"en:Breathing\")\n- [Pagpapanatili ng enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpapanatili_ng_enerhiya&action=edit&redlink=1 \"Pagpapanatili ng enerhiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_conservation \"en:Energy conservation\")\n- [Pagpapasingaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpapasingaw&action=edit&redlink=1 \"Pagpapasingaw (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Steaming \"en:Steaming\")\n- [Pagpatay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpatay&action=edit&redlink=1 \"Pagpatay (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Murder \"en:Murder\")\n- [Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Paliparan_ng_Jomo_Kenyatta&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jomo_Kenyatta_International_Airport \"en:Jomo Kenyatta International Airport\")\n- [Pandaigdigang Paliparan ng San Jose](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Paliparan_ng_San_Jose&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Paliparan ng San Jose (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/San_Jose_International_Airport \"en:San Jose International Airport\")\n- [Panggatong na posil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panggatong_na_posil&action=edit&redlink=1 \"Panggatong na posil (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel \"en:Fossil fuel\")\n- [Paliparan ng Kahului](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparan_ng_Kahului&action=edit&redlink=1 \"Paliparan ng Kahului (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Kahului_Airport \"en:Kahului Airport\")\n- [Panlasa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panlasa \"Panlasa\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Taste \"en:Taste\")\n- [Panloob na makinang kombustiyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panloob_na_makinang_kombustiyon&action=edit&redlink=1 \"Panloob na makinang kombustiyon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine \"en:Internal combustion engine\")\n- [Papan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papan&action=edit&redlink=1 \"Papan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_duck \"en:Philippine duck\")\n- [Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pederasyon_ng_Parliyamento_ng_Somalya&action=edit&redlink=1 \"Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Parliament_of_Somalia \"en:Federal Parliament of Somalia\")\n- [Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komersiyalisasyon_sa_Pilipinas_noong_panahon_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pampaaralang Distrito ng Seattle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Distrito_ng_Seattle&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Distrito ng Seattle (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Seattle Public Schools](https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle_Public_Schools \"en:Seattle Public Schools\"))\n- [Pampaaralang Lupon ng Vancouver](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Lupon_ng_Vancouver&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Lupon ng Vancouver (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Vancouver School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Vancouver_School_Board \"en:Vancouver School Board\"))\n- [Peel District School Board](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Peel_District_School_Board&action=edit&redlink=1 \"Peel District School Board (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Peel District School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Peel_District_School_Board \"en:Peel District School Board\"))\n- [Philippine Airlines Flight 137](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Philippine_Airlines_Flight_137&action=edit&redlink=1 \"Philippine Airlines Flight 137 (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Philippine Airlines Flight 137](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Airlines_Flight_137 \"en:Philippine Airlines Flight 137\"))\n- [Pampublikong Pananalita](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampublikong_Pananalita&action=edit&redlink=1 \"Pampublikong Pananalita (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Organisasyon_ng_Boksing&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Boxing_Organization \"en:World Boxing Organization\")\n- [Petatlán](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Petatl%C3%A1n&action=edit&redlink=1 \"Petatlán (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Petatl%C3%A1n \"en:Petatlán\")\n- [Patience Jonathan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patience_Jonathan&action=edit&redlink=1 \"Patience Jonathan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Patience_Jonathan \"en:Patience Jonathan\")\n- [Pisiyong nuklear](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pisiyong_nuklear&action=edit&redlink=1 \"Pisiyong nuklear (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_fission \"en:Nuclear fission\")\n- [Pomona College](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomona_College&action=edit&redlink=1 \"Pomona College (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Pomona_College \"en:Pomona College\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Pomona_College \"simple:Pomona College\")\n\n## Q\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Q\")\\]\n\n- [Quapaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quapaw&action=edit&redlink=1 \"Quapaw (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Quapaw,_Oklahoma \"en:Quapaw, Oklahoma\")\n- [Quảng Ninh](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_Ninh&action=edit&redlink=1 \"Quảng Ninh (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_Province \"en:Quảng Ninh Province\")\n\n## R\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: R\")\\]\n\n- [Radyoaktibidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Radyoaktibidad \"Radyoaktibidad\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Radioactivity \"en:Radioactivity\")\n- [Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ranz_Kyle_Viniel_Evidente_Ongsee&action=edit&redlink=1 \"Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee (hindi pa naisusulat)\")\n- [Roush Fenway Racing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roush_Fenway_Racing&action=edit&redlink=1 \"Roush Fenway Racing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Roush_Fenway_Racing \"en:Roush Fenway Racing\")\n- [Rain Pogi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rain_Pogi&action=edit&redlink=1 \"Rain Pogi (hindi pa naisusulat)\")\n- [Rainbow Ruby](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Ruby&action=edit&redlink=1 \"Rainbow Ruby (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Ruby \"en:Rainbow Ruby\")\n- [Realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Reality \"en:Reality\")\n- [res ipsa loquitor](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Res_ipsa_loquitor&action=edit&redlink=1 \"Res ipsa loquitor (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/res_ipsa_loquitor \"en:res ipsa loquitor\")\n- [Rehiyon ng Oromia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rehiyon_ng_Oromia&action=edit&redlink=1 \"Rehiyon ng Oromia (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Oromia_Region \"en:Oromia Region\")\n- [Robot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Robot&action=edit&redlink=1 \"Robot (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Robot \"en:Robot\")\n\n## S\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: S\")\\]\n\n- [Sagwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sagwan&action=edit&redlink=1 \"Sagwan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Paddle \"en:Paddle\")\n- [Satellite television sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Satellite_television_sa_Pilipinas&action=edit&redlink=1 \"Satellite television sa Pilipinas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Soy milk maker](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soy_milk_maker&action=edit&redlink=1 \"Soy milk maker (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Soy_milk_maker \"en:Soy milk maker\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Soy_milk_maker \"simple:Soy milk maker\")\n- [Sandatahang Lakas ng Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandatahang_Lakas_ng_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Sandatahang Lakas ng Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Forces_of_Ukraine \"en:Armed Forces of Ukraine\")\n- [Schnitzel (film)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Schnitzel_(film)&action=edit&redlink=1 \"Schnitzel (film) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Schnitzel_(film) \"en:Schnitzel (film)\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%9C_(%D7%A1%D7%A8%D7%98) \"he:שניצל (סרט)\")\n- [Silangang Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silangang_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Silangang Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Ukraine \"en:Eastern Ukraine\")\n- [Simbahan ng Baclaran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simbahan_ng_Baclaran&action=edit&redlink=1 \"Simbahan ng Baclaran (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Baclaran_Church \"en:Baclaran Church\")\n- [Simon Ostrovsky](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_Ostrovsky&action=edit&redlink=1 \"Simon Ostrovsky (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Ostrovsky \"en:Simon Ostrovsky\")\n- [Siyonismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Siyonismo&action=edit&redlink=1 \"Siyonismo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Zionism \"en:Zionism\")\n- [George Shaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Shaw&action=edit&redlink=1 \"George Shaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [SEAFDEC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=SEAFDEC&action=edit&redlink=1 \"SEAFDEC (hindi pa naisusulat)\")\n- [Swing (sayaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_(sayaw)&action=edit&redlink=1 \"Swing (sayaw) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Swing (duyan)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_(duyan)&action=edit&redlink=1 \"Swing (duyan) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Sulat Brahmi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulat_Brahmi&action=edit&redlink=1 \"Sulat Brahmi (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmi_script \"en:Brahmi script\")\n- [Sulpicio Lines](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulpicio_Lines&action=edit&redlink=1 \"Sulpicio Lines (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Sulpicio Lines](https://en.wikipedia.org/wiki/Sulpicio_Lines \"en:Sulpicio Lines\"))\n- [Sining ng Pakikipagtalastasan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sining_ng_Pakikipagtalastasan&action=edit&redlink=1 \"Sining ng Pakikipagtalastasan (hindi pa naisusulat)\")\n- [Sining ng Tamang Pamumuhay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sining_ng_Tamang_Pamumuhay&action=edit&redlink=1 \"Sining ng Tamang Pamumuhay (hindi pa naisusulat)\")\n- [Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(pelikula_noong_1937)&action=edit&redlink=1 \"Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(1937_film) \"en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)\")\n\n## T\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: T\")\\]\n\n- [Tato](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tato&action=edit&redlink=1 \"Tato (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tattoo \"en:Tattoo\")\n- [The Simpsons Movie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Simpsons_Movie&action=edit&redlink=1 \"The Simpsons Movie (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_Movie \"en:The Simpsons Movie\")\n- [Traktora](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Traktora&action=edit&redlink=1 \"Traktora (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor \"en:Tractor\")\n- [Transpirasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transpirasyon&action=edit&redlink=1 \"Transpirasyon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Transpiration \"en:Transpiration\")\n- [Tropical agriculture](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_agriculture&action=edit&redlink=1 \"Tropical agriculture (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_agriculture \"en:Tropical agriculture\")\n- [Tropical horticulture](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_horticulture&action=edit&redlink=1 \"Tropical horticulture (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_horticulture \"en:Tropical horticulture\")\n- [Tiny Buddha](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiny_Buddha&action=edit&redlink=1 \"Tiny Buddha (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_Buddha \"en:Tiny Buddha\")\n- [Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_manunulat_na_Pilipino_noong_panahon_ng_mga_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila (hindi pa naisusulat)\")\n- [The Black Cat (maikling kuwento)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Cat_(maikling_kuwento)&action=edit&redlink=1 \"The Black Cat (maikling kuwento) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Cat_(short_story) \"en:The Black Cat (short story)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Black_Cat \"simple:The Black Cat\")\n- [Toyota Innova](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Toyota_Innova&action=edit&redlink=1 \"Toyota Innova (hindi pa naisusulat)\")\n- [Toyota Vios](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Toyota_Vios&action=edit&redlink=1 \"Toyota Vios (hindi pa naisusulat)\")\n- [Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transportasyon_sa_Pilipinas_noong_panahon_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\")\n- [T","detected_lang":"tl","word_count":3216,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.133Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#0-9","title":"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nIto ang listahan ng mga artikulong hiniling. Kung mayroon kang artikulong nais mong mailagay dito sa Tagalog Wikipedia, pakidagdag lamang ang artikulong nais ninyo sa talaan sa ibaba ayon sa [Alpabetong Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Filipino \"Alpabetong Filipino\"). _Subalit_, bagaman malugod naming tinatanggap ang mga paghiling ng artikulo, hinihikayat ka naming ikaw mismo ang magsulat ng artikulong hinahanap o hinihiling mo, lalo na kung mayroong kang kasanayan sa pagsusulat ng artikulo (tingnan ang gabay sa pagsusulat ng artikulo sa _[paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\")_).\n\nKung nakagawa na ng artikulo, maaari na itong alisin mula sa talaan.\n\nMaaari ding makita ang iba pang mga artikulong lilikhain mula sa mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Listahan ng mga artikulo na kailangan ng lahat ng wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaan_ng_mga_artikulong_kailangan_ng_lahat_ng_wika \"Wikipedia:Talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika\")\n- [Tala ng mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ninanais_na_mga_pahina \"Natatangi:Ninanais na mga pahina\")\n- [Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo/Pilipinas \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas\")\n- [Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo \"Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo\")\n\n**Tandaan**: Hindi masyadong binabantayan ang pahinang ito ng mga tagagamit ng Wikipediang Tagalog, kaya mas mainam na ilagay na lamang ang iyong hiling sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\n| Nilalaman: | [Tuktok](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#top) \\- [0-9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#0-9) [A](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#A) [B](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#B) [C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#C) [D](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#D) [E](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#E) [F](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#F) [G](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#G) [H](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#H) [I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#I) [J](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#J) [K](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#K) [L](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#L) [M](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#M) [N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#N) [Ñ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#%C3%91) [Ng](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Ng) [O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#O) [P](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#P) [Q](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Q) [R](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#R) [S](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#S) [T](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#T) [U](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#U) [V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#V) [W](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#W) [X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#X) [Y](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Y) [Z](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Z) |\n\n## 0-9\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: 0-9\")\\]\n\n## A\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: A\")\\]\n\n- [Adriano Celentano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriano_Celentano&action=edit&redlink=1 \"Adriano Celentano (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano \"en:Adriano Celentano\") [(it)](https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano \"it:Adriano Celentano\")\n- [Aiura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiura&action=edit&redlink=1 \"Aiura (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Aiura \"en:Aiura\")\n- [Adam Silver](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Silver&action=edit&redlink=1 \"Adam Silver (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Silver \"en:Adam Silver\")\n- [Agham ng pagkain](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Agham_ng_pagkain&action=edit&redlink=1 \"Agham ng pagkain (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Food_science \"en:Food science\")\n- [Autonomiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Autonomiya&action=edit&redlink=1 \"Autonomiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomy \"en:Autonomy\")\n- [Ayaka Nanase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayaka_Nanase&action=edit&redlink=1 \"Ayaka Nanase (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ayaka_Nanase \"en:Ayaka Nanase\")\n\n## B\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: B\")\\]\n\n- [Badakhshan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Badakhshan&action=edit&redlink=1 \"Badakhshan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Badakhshan \"en:Badakhshan\")\n- [Bakuna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bakuna \"Bakuna\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccine \"en:Vaccine\")\n- [Baryon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Baryon&action=edit&redlink=1 \"Baryon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Baryon \"en:Baryon\")\n- [Basilika ng Taal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Basilika_ng_Taal&action=edit&redlink=1 \"Basilika ng Taal (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Taal_Basilica \"en:Taal Basilica\"))\n- [The Big Bang Theory (palabas sa television)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Big_Bang_Theory_(palabas_sa_television)&action=edit&redlink=1 \"The Big Bang Theory (palabas sa television) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_Bang_Theory \"en:The Big Bang Theory\")\n- [Brittany Snow](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brittany_Snow&action=edit&redlink=1 \"Brittany Snow (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Brittany_Snow \"en:Brittany Snow\")\n- [Brandon Orphiano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandon_Orphiano&action=edit&redlink=1 \"Brandon Orphiano (hindi pa naisusulat)\")\n- [Black Swan (pelikula)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Swan_(pelikula)&action=edit&redlink=1 \"Black Swan (pelikula) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(film) \"en:Black Swan (film)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(movie) \"simple:Black Swan (movie)\")\n- [Berkeley Software Distribution](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkeley_Software_Distribution&action=edit&redlink=1 \"Berkeley Software Distribution (hindi pa naisusulat)\") (BSD) [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution \"en:Berkeley Software Distribution\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution \"simple:Berkeley Software Distribution\")\n- [Bulak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulak \"Bulak\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton \"en:Cotton\")\n\n## C\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: C\")\\]\n\n- [Carmine Crocco](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmine_Crocco&action=edit&redlink=1 \"Carmine Crocco (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Crocco \"en:Carmine Crocco\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Carmine_Crocco \"simple:Carmine Crocco\")\n- [Chhattisgarh](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chhattisgarh&action=edit&redlink=1 \"Chhattisgarh (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chhattisgarh \"en:Chhattisgarh\")\n- [Sulat Tsino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulat_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Sulat Tsino (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters \"en:Chinese characters\")\n- [Cem Kızıltuğ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F&action=edit&redlink=1 \"Cem Kızıltuğ (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F \"en:Cem Kızıltuğ\") [(tr)](https://tr.wikipedia.org/wiki/Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F \"tr:Cem Kızıltuğ\")\n- [Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Center_for_Jewish-Christian_Understanding_and_Cooperation&action=edit&redlink=1 \"Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_Jewish-Christian_Understanding_and_Cooperation \"en:Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%A0%D7%94_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3_%D7%A4%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99 \"he:המרכז להבנה ושיתוף פעולה יהודי-נוצרי\")\n- [China Southern Airlines](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Southern_Airlines&action=edit&redlink=1 \"China Southern Airlines (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/China_Southern_Airlines \"en:China Southern Airlines\")\n- [Christchurch, New Zealand](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Christchurch,_New_Zealand&action=edit&redlink=1 \"Christchurch, New Zealand (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Christchurch,_New_Zealand \"en:Christchurch, New Zealand\")\n- [Claremont Colleges](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Claremont_Colleges&action=edit&redlink=1 \"Claremont Colleges (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Claremont_Colleges \"en:Claremont Colleges\")\n- [Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure&action=edit&redlink=1 \"Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure \"en:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure \"simple:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure\")\n\n## D\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: D\")\\]\n\n- [Dani Rodrik](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dani_Rodrik&action=edit&redlink=1 \"Dani Rodrik (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dani_Rodrik \"en:Dani Rodrik\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Dani_Rodrik \"simple:Dani Rodrik\")\n- [David Ben-Gurion](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Ben-Gurion&action=edit&redlink=1 \"David Ben-Gurion (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Ben-Gurion \"en:David Ben-Gurion\")\n- [Araw Upang Papuri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Araw_Upang_Papuri&action=edit&redlink=1 \"Araw Upang Papuri (hindi pa naisusulat)\") (Day to Praise) [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Day_to_Praise \"en:Day to Praise\")\n- [Daungan ng Hardy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Daungan_ng_Hardy&action=edit&redlink=1 \"Daungan ng Hardy (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_Hardy \"en:Port Hardy\")\n- [Dreaming of You (album)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dreaming_of_You_(album)&action=edit&redlink=1 \"Dreaming of You (album) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_You_(album) \"en:Dreaming of You (album)\")\n- [Daster (damit)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Daster_(damit)&action=edit&redlink=1 \"Daster (damit) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Doctor Who](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Who&action=edit&redlink=1 \"Doctor Who (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who \"en:Doctor Who\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who \"simple:Doctor Who\")\n- [Donald Sterling](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Sterling&action=edit&redlink=1 \"Donald Sterling (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Sterling \"en:Donald Sterling\")\n- [Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Katolikong_Distrito_ng_Dufferin-Peel&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Dufferin-Peel Catholic District School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Dufferin-Peel_Catholic_District_School_Board \"en:Dufferin-Peel Catholic District School Board\"))\n- [Duwendeng Lemur ng Lavasoa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Duwendeng_Lemur_ng_Lavasoa&action=edit&redlink=1 \"Duwendeng Lemur ng Lavasoa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Lavasoa_dwarf_lemur \"en:Lavasoa dwarf lemur\")\n- [Digmaang Sibil ng Sirya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Digmaang_Sibil_ng_Sirya&action=edit&redlink=1 \"Digmaang Sibil ng Sirya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_civil_war \"en:Syrian civil war\")\n- [Diskriminasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diskriminasyon \"Diskriminasyon\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Discrimination \"en:Discrimination\")\n- [Diyalektika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diyalektika&action=edit&redlink=1 \"Diyalektika (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic \"en:Dialectic\")\n- [Distrito ng Raigad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_ng_Raigad&action=edit&redlink=1 \"Distrito ng Raigad (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Raigad_district \"en:Raigad district\")\n- [Distrochooser](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrochooser&action=edit&redlink=1 \"Distrochooser (hindi pa naisusulat)\") [(de)](https://de.wikipedia.org/wiki/Distrochooser \"de:Distrochooser\")\n- [Descendants (pelikula noong 2015)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_(pelikula_noong_2015)&action=edit&redlink=1 \"Descendants (pelikula noong 2015) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_(2015_film) \"en:Descendants (2015 film)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants \"simple:Descendants\")\n- [Descendants 2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_2&action=edit&redlink=1 \"Descendants 2 (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_2 \"en:Descendants 2\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants_2 \"simple:Descendants 2\")\n- [Descendants 3](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_3&action=edit&redlink=1 \"Descendants 3 (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_3 \"en:Descendants 3\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants_3 \"simple:Descendants 3\")\n\n## E\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: E\")\\]\n\n- [Elektrikong field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elektrikong_field \"Elektrikong field\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_field \"en:Electric field\")\n- [Emil Recometa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Emil_Recometa&action=edit&redlink=1 \"Emil Recometa (hindi pa naisusulat)\")\n- [Enele Sopoaga](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Enele_Sopoaga&action=edit&redlink=1 \"Enele Sopoaga (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Enele_Sopoaga \"en:Enele Sopoaga\")\n- [Estado ng Borno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado_ng_Borno&action=edit&redlink=1 \"Estado ng Borno (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Borno_State \"en:Borno State\")\n- [Espasyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Espasyo&action=edit&redlink=1 \"Espasyo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Space \"en:Space\")\n- [Estatwa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estatwa&action=edit&redlink=1 \"Estatwa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Statue \"en:Statue\")\n- [Exergaming](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Exergaming&action=edit&redlink=1 \"Exergaming (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Exergaming \"en:Exergaming\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Exergaming \"simple:Exergaming\")\n\n## F\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: F\")\\]\n\n- [Finding Dory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Finding_Dory&action=edit&redlink=1 \"Finding Dory (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory \"en:Finding Dory\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory \"simple:Finding Dory\")\n- [François Quesnay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Quesnay&action=edit&redlink=1 \"François Quesnay (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Quesnay \"en:François Quesnay\") [(fr)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Quesnay \"fr:François Quesnay\")\n- [Fun and Fancy Free](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fun_and_Fancy_Free&action=edit&redlink=1 \"Fun and Fancy Free (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fun_and_Fancy_Free \"en:Fun and Fancy Free\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Fun_and_Fancy_Free \"simple:Fun and Fancy Free\")\n\n## G\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: G\")\\]\n\n- [Gakuran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gakuran&action=edit&redlink=1 \"Gakuran (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gamot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamot&action=edit&redlink=1 \"Gamot (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Medication \"en:Medication\")\n- [Gatong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gatong&action=edit&redlink=1 \"Gatong (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fuel \"en:Fuel\")\n- [Greenhouse gas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenhouse_gas&action=edit&redlink=1 \"Greenhouse gas (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas \"en:Greenhouse gas\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas \"simple:Greenhouse gas\")\n- [Gladiator (pelikula)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gladiator_(pelikula)&action=edit&redlink=1 \"Gladiator (pelikula) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gordy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordy&action=edit&redlink=1 \"Gordy (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Gordy \"en:Gordy\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Gordy \"simple:Gordy\")\n\n## H\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: H\")\\]\n\n- [Hadron](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hadron&action=edit&redlink=1 \"Hadron (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Hadron \"en:Hadron\")\n- [Haring Kester Emeneya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Haring_Kester_Emeneya&action=edit&redlink=1 \"Haring Kester Emeneya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/King_Kester_Emeneya \"en:King Kester Emeneya\")\n- [Hendrick Motorsports](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendrick_Motorsports&action=edit&redlink=1 \"Hendrick Motorsports (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Hendrick_Motorsports \"en:Hendrick Motorsports\")\n- [Hukbong Dagat ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Dagat_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Dagat ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy \"en:United States Navy\")\n- [Hukbong Panghimpapawid ng Sirya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Panghimpapawid_ng_Sirya&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Panghimpapawid ng Sirya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_Air_Force \"en:Syrian Air Force\")\n- [Hukbong Dagat ng Hilagang Korea](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Dagat_ng_Hilagang_Korea&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Dagat ng Hilagang Korea (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_People%27s_Navy \"en:Korean People's Navy\")\n\n## I\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: I\")\\]\n\n- [Interaksiyong elektromagnetiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Interaksiyong_elektromagnetiko&action=edit&redlink=1 \"Interaksiyong elektromagnetiko (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_interaction \"en:Electromagnetic interaction\")\n- [International Council of Christians and Jews](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Council_of_Christians_and_Jews&action=edit&redlink=1 \"International Council of Christians and Jews (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Council_of_Christians_and_Jews \"en:International Council of Christians and Jews\")\n- [International Fellowship of Christians and Jews](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Fellowship_of_Christians_and_Jews&action=edit&redlink=1 \"International Fellowship of Christians and Jews (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fellowship_of_Christians_and_Jews \"en:International Fellowship of Christians and Jews\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA \"he:הקרן לידידות\")\n- [Ibrahim Boubacar Keïta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta&action=edit&redlink=1 \"Ibrahim Boubacar Keïta (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta \"en:Ibrahim Boubacar Keïta\")\n- [Ilog ng Seversky Donets](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilog_ng_Seversky_Donets&action=edit&redlink=1 \"Ilog ng Seversky Donets (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Seversky_Donets_River \"en:Seversky Donets River\")\n- [Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-Apat_na_Kumbensiyon_ng_Hinebra&action=edit&redlink=1 \"Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Geneva_Convention \"en:Fourth Geneva Convention\")\n- [Isang Milyong Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isang_Milyong_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Isang Milyong Kababaihan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Million_Women \"en:One Million Women\")\n\n## J\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: J\")\\]\n\n- [Jason Dufner](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Dufner&action=edit&redlink=1 \"Jason Dufner (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Dufner \"en:Jason Dufner\")\n- [Joe Gibbs Racing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Gibbs_Racing&action=edit&redlink=1 \"Joe Gibbs Racing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Gibbs_Racing \"en:Joe Gibbs Racing\")\n- [Jung Hong-won](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jung_Hong-won&action=edit&redlink=1 \"Jung Hong-won (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jung_Hong-won \"en:Jung Hong-won\")\n- [June Salasbar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=June_Salasbar&action=edit&redlink=1 \"June Salasbar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/June_Salasbar \"en:June Salasbar\")\n\n## K\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: K\")\\]\n\n- [Kapatiran ng mga Muslim](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapatiran_ng_mga_Muslim&action=edit&redlink=1 \"Kapatiran ng mga Muslim (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood \"en:Muslim Brotherhood\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood \"simple:Muslim Brotherhood\")\n- [Kanal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kanal&action=edit&redlink=1 \"Kanal (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Canal \"en:Canal\")\n- [Kargamento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kargamento&action=edit&redlink=1 \"Kargamento (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cargo \"en:Cargo\")\n- [Katayuan (materya)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katayuan_(materya)&action=edit&redlink=1 \"Katayuan (materya) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/State_of_matter \"en:State of matter\")\n- [Kendi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kendi&action=edit&redlink=1 \"Kendi (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Candy \"en:Candy\")\n- [Krusipiho](https://tl.wikipedia.org/wiki/Krusipiho \"Krusipiho\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Crucifix \"en:Crucifix\")\n- [Andrei Kolkoutine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrei_Kolkoutine&action=edit&redlink=1 \"Andrei Kolkoutine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Kolkoutine \"en:Andrei Kolkoutine\") [(ru)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 \"ru:Колкутин, Андрей Борисович\")\n\n## L\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: L\")\\]\n\n- [Laktosa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laktosa&action=edit&redlink=1 \"Laktosa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Lactose \"en:Lactose\")\n- [Luis Miguel](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Miguel&action=edit&redlink=1 \"Luis Miguel (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Miguel \"en:Luis Miguel\")\n\n## M\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: M\")\\]\n\n- [Marmol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marmol&action=edit&redlink=1 \"Marmol (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Marble \"en:Marble\")\n- [Mason jar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mason_jar&action=edit&redlink=1 \"Mason jar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mason_jar \"en:Mason jar\")\n- [Memory sport](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Memory_sport&action=edit&redlink=1 \"Memory sport (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_sport \"en:Memory sport\")\n- [Mental abacus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mental_abacus&action=edit&redlink=1 \"Mental abacus (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_abacus \"en:Mental abacus\")\n- [Mental calculation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mental_calculation&action=edit&redlink=1 \"Mental calculation (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_calculation \"en:Mental calculation\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Mental_calculation \"simple:Mental calculation\")\n- [Mind sport](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_sport&action=edit&redlink=1 \"Mind sport (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_sport \"en:Mind sport\")\n- [Minecraft Dungeons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Minecraft_Dungeons&action=edit&redlink=1 \"Minecraft Dungeons (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Minecraft_Dungeons&action=edit&redlink=1 \"Minecraft Dungeons (hindi pa naisusulat)\"), [(cy)](https://cy.wikipedia.org/wiki/Minecraft_Dungeons \"cy:Minecraft Dungeons\")\n- [Mass media sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_media_sa_Pilipinas&action=edit&redlink=1 \"Mass media sa Pilipinas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mayday (TV series)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayday_(TV_series)&action=edit&redlink=1 \"Mayday (TV series) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mayday_(TV_series) \"en:Mayday (TV series)\")\n- [Modular Audio Recognition Framework](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modular_Audio_Recognition_Framework&action=edit&redlink=1 \"Modular Audio Recognition Framework (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Modular_Audio_Recognition_Framework \"en:Modular Audio Recognition Framework\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Modular_Audio_Recognition_Framework \"simple:Modular Audio Recognition Framework\")\n- [Moulin Rouge](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Moulin_Rouge&action=edit&redlink=1 \"Moulin Rouge (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mohammed Badie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammed_Badie&action=edit&redlink=1 \"Mohammed Badie (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Badie \"en:Mohammed Badie\")\n- [Motor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Motor \"Motor\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Engine \"en:Engine\")\n- [MV Doña Paz](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MV_Do%C3%B1a_Paz&action=edit&redlink=1 \"MV Doña Paz (hindi pa naisusulat)\") ( [en:MV Doña Paz](https://en.wikipedia.org/wiki/MV_Do%C3%B1a_Paz \"en:MV Doña Paz\"))\n- [Mohandessin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohandessin&action=edit&redlink=1 \"Mohandessin (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mohandessin \"en:Mohandessin\")\n- [Mr. Bean](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Bean&action=edit&redlink=1 \"Mr. Bean (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Bean \"en:Mr. Bean\")\n- [Militar ng Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Militar_ng_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Militar ng Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_military \"en:Ukrainian military\")\n- [Bradley Manning](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bradley_Manning&action=edit&redlink=1 \"Bradley Manning (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning \"en:Bradley Manning\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning \"simple:Bradley Manning\")\n\n## N\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: N\")\\]\n\n- [Nababagong enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nababagong_enerhiya&action=edit&redlink=1 \"Nababagong enerhiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_energy \"en:Renewable energy\")\n- [Naomi Mutah Nyadar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Naomi_Mutah_Nyadar&action=edit&redlink=1 \"Naomi Mutah Nyadar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Naomi_Mutah_Nyadar \"en:Naomi Mutah Nyadar\")\n- [Nadia Pariss](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadia_Pariss&action=edit&redlink=1 \"Nadia Pariss (hindi pa naisusulat)\") ( [pt](https://pt.wikipedia.org/wiki/Nadia_Pariss \"pt:Nadia Pariss\"))\n- [Nerbiyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nerbiyo&action=edit&redlink=1 \"Nerbiyo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nerve \"en:Nerve\")\n- [Newcastle, New South Wales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Newcastle,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1 \"Newcastle, New South Wales (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle,_New_South_Wales \"en:Newcastle, New South Wales\"))\n- [Nginunguyang gum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nginunguyang_gum&action=edit&redlink=1 \"Nginunguyang gum (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chewing_gum \"en:Chewing gum\")\n- [Norma Vales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Norma_Vales&action=edit&redlink=1 \"Norma Vales (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Ñ\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Ñ\")\\]\n\n## Ng\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Ng\")\\]\n\n## O\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: O\")\\]\n\n- [Odysee](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Odysee&action=edit&redlink=1 \"Odysee (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Odysee \"en:Odysee\"))\n- [Oliver & Company](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver_%26_Company&action=edit&redlink=1 \"Oliver & Company (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company \"en:Oliver & Company\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company \"simple:Oliver & Company\")\n- [One Hundred and One Dalmatians](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Hundred_and_One_Dalmatians&action=edit&redlink=1 \"One Hundred and One Dalmatians (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians \"en:One Hundred and One Dalmatians\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians \"simple:One Hundred and One Dalmatians\")\n- [OpenWrt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenWrt&action=edit&redlink=1 \"OpenWrt (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenWrt \"en:OpenWrt\"))\n\n## P\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: P\")\\]\n\n- [Paghinga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paghinga \"Paghinga\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Breathing \"en:Breathing\")\n- [Pagpapanatili ng enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpapanatili_ng_enerhiya&action=edit&redlink=1 \"Pagpapanatili ng enerhiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_conservation \"en:Energy conservation\")\n- [Pagpapasingaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpapasingaw&action=edit&redlink=1 \"Pagpapasingaw (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Steaming \"en:Steaming\")\n- [Pagpatay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpatay&action=edit&redlink=1 \"Pagpatay (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Murder \"en:Murder\")\n- [Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Paliparan_ng_Jomo_Kenyatta&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jomo_Kenyatta_International_Airport \"en:Jomo Kenyatta International Airport\")\n- [Pandaigdigang Paliparan ng San Jose](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Paliparan_ng_San_Jose&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Paliparan ng San Jose (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/San_Jose_International_Airport \"en:San Jose International Airport\")\n- [Panggatong na posil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panggatong_na_posil&action=edit&redlink=1 \"Panggatong na posil (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel \"en:Fossil fuel\")\n- [Paliparan ng Kahului](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparan_ng_Kahului&action=edit&redlink=1 \"Paliparan ng Kahului (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Kahului_Airport \"en:Kahului Airport\")\n- [Panlasa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panlasa \"Panlasa\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Taste \"en:Taste\")\n- [Panloob na makinang kombustiyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panloob_na_makinang_kombustiyon&action=edit&redlink=1 \"Panloob na makinang kombustiyon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine \"en:Internal combustion engine\")\n- [Papan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papan&action=edit&redlink=1 \"Papan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_duck \"en:Philippine duck\")\n- [Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pederasyon_ng_Parliyamento_ng_Somalya&action=edit&redlink=1 \"Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Parliament_of_Somalia \"en:Federal Parliament of Somalia\")\n- [Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komersiyalisasyon_sa_Pilipinas_noong_panahon_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pampaaralang Distrito ng Seattle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Distrito_ng_Seattle&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Distrito ng Seattle (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Seattle Public Schools](https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle_Public_Schools \"en:Seattle Public Schools\"))\n- [Pampaaralang Lupon ng Vancouver](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Lupon_ng_Vancouver&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Lupon ng Vancouver (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Vancouver School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Vancouver_School_Board \"en:Vancouver School Board\"))\n- [Peel District School Board](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Peel_District_School_Board&action=edit&redlink=1 \"Peel District School Board (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Peel District School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Peel_District_School_Board \"en:Peel District School Board\"))\n- [Philippine Airlines Flight 137](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Philippine_Airlines_Flight_137&action=edit&redlink=1 \"Philippine Airlines Flight 137 (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Philippine Airlines Flight 137](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Airlines_Flight_137 \"en:Philippine Airlines Flight 137\"))\n- [Pampublikong Pananalita](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampublikong_Pananalita&action=edit&redlink=1 \"Pampublikong Pananalita (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Organisasyon_ng_Boksing&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Boxing_Organization \"en:World Boxing Organization\")\n- [Petatlán](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Petatl%C3%A1n&action=edit&redlink=1 \"Petatlán (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Petatl%C3%A1n \"en:Petatlán\")\n- [Patience Jonathan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patience_Jonathan&action=edit&redlink=1 \"Patience Jonathan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Patience_Jonathan \"en:Patience Jonathan\")\n- [Pisiyong nuklear](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pisiyong_nuklear&action=edit&redlink=1 \"Pisiyong nuklear (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_fission \"en:Nuclear fission\")\n- [Pomona College](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomona_College&action=edit&redlink=1 \"Pomona College (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Pomona_College \"en:Pomona College\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Pomona_College \"simple:Pomona College\")\n\n## Q\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Q\")\\]\n\n- [Quapaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quapaw&action=edit&redlink=1 \"Quapaw (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Quapaw,_Oklahoma \"en:Quapaw, Oklahoma\")\n- [Quảng Ninh](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_Ninh&action=edit&redlink=1 \"Quảng Ninh (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_Province \"en:Quảng Ninh Province\")\n\n## R\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: R\")\\]\n\n- [Radyoaktibidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Radyoaktibidad \"Radyoaktibidad\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Radioactivity \"en:Radioactivity\")\n- [Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ranz_Kyle_Viniel_Evidente_Ongsee&action=edit&redlink=1 \"Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee (hindi pa naisusulat)\")\n- [Roush Fenway Racing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roush_Fenway_Racing&action=edit&redlink=1 \"Roush Fenway Racing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Roush_Fenway_Racing \"en:Roush Fenway Racing\")\n- [Rain Pogi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rain_Pogi&action=edit&redlink=1 \"Rain Pogi (hindi pa naisusulat)\")\n- [Rainbow Ruby](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Ruby&action=edit&redlink=1 \"Rainbow Ruby (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Ruby \"en:Rainbow Ruby\")\n- [Realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Reality \"en:Reality\")\n- [res ipsa loquitor](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Res_ipsa_loquitor&action=edit&redlink=1 \"Res ipsa loquitor (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/res_ipsa_loquitor \"en:res ipsa loquitor\")\n- [Rehiyon ng Oromia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rehiyon_ng_Oromia&action=edit&redlink=1 \"Rehiyon ng Oromia (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Oromia_Region \"en:Oromia Region\")\n- [Robot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Robot&action=edit&redlink=1 \"Robot (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Robot \"en:Robot\")\n\n## S\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: S\")\\]\n\n- [Sagwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sagwan&action=edit&redlink=1 \"Sagwan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Paddle \"en:Paddle\")\n- [Satellite television sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Satellite_television_sa_Pilipinas&action=edit&redlink=1 \"Satellite television sa Pilipinas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Soy milk maker](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soy_milk_maker&action=edit&redlink=1 \"Soy milk maker (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Soy_milk_maker \"en:Soy milk maker\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Soy_milk_maker \"simple:Soy milk maker\")\n- [Sandatahang Lakas ng Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandatahang_Lakas_ng_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Sandatahang Lakas ng Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Forces_of_Ukraine \"en:Armed Forces of Ukraine\")\n- [Schnitzel (film)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Schnitzel_(film)&action=edit&redlink=1 \"Schnitzel (film) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Schnitzel_(film) \"en:Schnitzel (film)\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%9C_(%D7%A1%D7%A8%D7%98) \"he:שניצל (סרט)\")\n- [Silangang Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silangang_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Silangang Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Ukraine \"en:Eastern Ukraine\")\n- [Simbahan ng Baclaran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simbahan_ng_Baclaran&action=edit&redlink=1 \"Simbahan ng Baclaran (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Baclaran_Church \"en:Baclaran Church\")\n- [Simon Ostrovsky](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_Ostrovsky&action=edit&redlink=1 \"Simon Ostrovsky (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Ostrovsky \"en:Simon Ostrovsky\")\n- [Siyonismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Siyonismo&action=edit&redlink=1 \"Siyonismo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Zionism \"en:Zionism\")\n- [George Shaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Shaw&action=edit&redlink=1 \"George Shaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [SEAFDEC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=SEAFDEC&action=edit&redlink=1 \"SEAFDEC (hindi pa naisusulat)\")\n- [Swing (sayaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_(sayaw)&action=edit&redlink=1 \"Swing (sayaw) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Swing (duyan)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_(duyan)&action=edit&redlink=1 \"Swing (duyan) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Sulat Brahmi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulat_Brahmi&action=edit&redlink=1 \"Sulat Brahmi (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmi_script \"en:Brahmi script\")\n- [Sulpicio Lines](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulpicio_Lines&action=edit&redlink=1 \"Sulpicio Lines (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Sulpicio Lines](https://en.wikipedia.org/wiki/Sulpicio_Lines \"en:Sulpicio Lines\"))\n- [Sining ng Pakikipagtalastasan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sining_ng_Pakikipagtalastasan&action=edit&redlink=1 \"Sining ng Pakikipagtalastasan (hindi pa naisusulat)\")\n- [Sining ng Tamang Pamumuhay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sining_ng_Tamang_Pamumuhay&action=edit&redlink=1 \"Sining ng Tamang Pamumuhay (hindi pa naisusulat)\")\n- [Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(pelikula_noong_1937)&action=edit&redlink=1 \"Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(1937_film) \"en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)\")\n\n## T\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: T\")\\]\n\n- [Tato](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tato&action=edit&redlink=1 \"Tato (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tattoo \"en:Tattoo\")\n- [The Simpsons Movie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Simpsons_Movie&action=edit&redlink=1 \"The Simpsons Movie (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_Movie \"en:The Simpsons Movie\")\n- [Traktora](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Traktora&action=edit&redlink=1 \"Traktora (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor \"en:Tractor\")\n- [Transpirasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transpirasyon&action=edit&redlink=1 \"Transpirasyon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Transpiration \"en:Transpiration\")\n- [Tropical agriculture](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_agriculture&action=edit&redlink=1 \"Tropical agriculture (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_agriculture \"en:Tropical agriculture\")\n- [Tropical horticulture](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_horticulture&action=edit&redlink=1 \"Tropical horticulture (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_horticulture \"en:Tropical horticulture\")\n- [Tiny Buddha](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiny_Buddha&action=edit&redlink=1 \"Tiny Buddha (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_Buddha \"en:Tiny Buddha\")\n- [Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_manunulat_na_Pilipino_noong_panahon_ng_mga_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila (hindi pa naisusulat)\")\n- [The Black Cat (maikling kuwento)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Cat_(maikling_kuwento)&action=edit&redlink=1 \"The Black Cat (maikling kuwento) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Cat_(short_story) \"en:The Black Cat (short story)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Black_Cat \"simple:The Black Cat\")\n- [Toyota Innova](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Toyota_Innova&action=edit&redlink=1 \"Toyota Innova (hindi pa naisusulat)\")\n- [Toyota Vios](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Toyota_Vios&action=edit&redlink=1 \"Toyota Vios (hindi pa naisusulat)\")\n- [Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transportasyon_sa_Pilipinas_noong_panahon_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\")\n- [T","detected_lang":"tl","word_count":3216,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.133Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman#bodyContent","title":"Malayang nilalaman - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng mga gawa ng **malayang-nilalaman** ay iyong mga liban sa [software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\") na libre ang lisensiya sa kaparehong kaisipan na ang libre din ang lisensiya ng [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\"). Sa ibang salita, binibigyan na pahintulot ang mga tagapagtanggap, o kalayaan, na gamitin ang nilalaman para sa kung anong layunin, kopyahin ito, baguhin ito, at upang ipamahagi muli ang mga binagong bersyon.\n\nKatulad ng mga lisensiya ng malayang software, maaari na maging [copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\") ang mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kung saan pinapahintulot ang pamamahagi ng mga binagong gawa sa ilalim ng orihinal na Libreng lisensiya, o di-copyleft. Walang kasalukuyang lisensiya ang isang gawa na sakop ng publiko ( _public domain_) (halimbawa, maaari na nasa sakop ng publiko ang isang gawa dahil natapos na ang copyright nito), ngunit kabilang sa maraming mga kahulugan ang ilang gawa na sakop ng publiko bilang malayang nilalaman.\n\nKabilang sa halimbawa ng mga lisensiyang copyleft para sa malayang nilalaman ang [Design Science License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1 \"Design Science License (hindi pa naisusulat)\") (DSL) at [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL. Ginagamit ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ang lisensiya ng GFDL para mga teksto nito.\n\nKabilang ang ilang ipinalimbag ng [Mapanlikhang mga Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mapanlikhang mga Karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Creative Commons_) sa mga iba pang halimbawa ng mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kapag di limitado ang pangkalakalan _(commercial)_ na paggamit at mga [hinangong likha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha \"Hinangong likha\"). Tandaan, kahit ganoon, na binibigyan kahulugan ng Mapanlikhang mga Karaniwan ang isang kumpol ng mga lisensiya, at di \"malayang-nilalaman\", katulad ng kahulugan dito, ang lahat ng mga lisensiyang iyon.\n\n## Tignan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tignan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tignan din\")\\]\n\n- [Mga karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mga karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Commons_)\n- [Bukas na nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukas_na_nilalaman&action=edit&redlink=1 \"Bukas na nilalaman (hindi pa naisusulat)\") ( _Open content_)\n- [Sakop ng publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakop_ng_publiko \"Sakop ng publiko\") ( _Public domain_)\n- [Utilidad pampubliko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilidad_pampubliko&action=edit&redlink=1 \"Utilidad pampubliko (hindi pa naisusulat)\") ( _Public utility_)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Usbong\")_Ang lathalaing ito ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_nilalaman&oldid=1866765](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&oldid=1866765)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kultura \"Kategorya:Kultura\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub \"Kategorya:Stub\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang nilalaman\n\n73 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman#)","detected_lang":"tl","word_count":378,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#bodyContent","title":"Software - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nKompyuter _**software**_, o kahit software lamang ay pangkat ng mga utos na nababasa ng makinang nangangasiwa sa _processor_ ng kompyuter para gumawa ng mga tiyak na operasyon. Magkaiba ang software ng kompyuter sa pisikal na bahagi nito, ang _hardware_. Kailangan ng software at hardware ang isa't-isa at hindi mo talaga sila magagamit kung wala ang isa. Gamit ang musikal na analohiya, ang hardware ay parang instrumentong pangmusika at ang software ay parang sheet music.\n\nKasama sa kompyuter software ang mga programa, mga _library_ at ang kanilang mga kaugnay na dokumentasyon. Ang salitang software ay ginagamit din minsan sa mas mababaw na kahulugan, na ang ibig sabihin ay application software lamang.\n\nSa pinakamababang lebel, ang executable code ay binubuo ng utos ng machine language na tiyak sa isang indibidwal na processor - kadalasan ang central processing unit. Ang machine language ay binubuo ng grupo ng mga 0 at 1 na pinapahiwatig ang utos ng processor kung saan binabago nito ang estado ng kompyuter mula sa nakaraan nitong estado. Halimbawa, maaaring baguhin ng isang utos ang halaga na nakatago sa isang partikular na lugar sa loob ng kompyuter - isang epekto na hindi direktang nakikita ng gumagamit. Pwede rin ang isang utos ang maging dahilan para may lumabas na isang bagay sa display ng kompyuter - isang pagbabagong makikita ng gumagamit. Isinasagawa ng processor ang mga utos sa ayos na ibinigay sa kanila, maliban na lamang kung inutusan itong \"tumalon\" sa ibang utos, o natigil.\n\nUnang ginamit ang katagang ito sa ganitong kaisipan ni [John W. Tukey](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_W._Tukey&action=edit&redlink=1 \"John W. Tukey (hindi pa naisusulat)\") noong [1958](https://tl.wikipedia.org/wiki/1958 \"1958\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_note-1).\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:LibreOffice_Writer_6.4.png) Larawan ng [LibreOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LibreOffice&action=edit&redlink=1 \"LibreOffice (hindi pa naisusulat)\") Writer\n\nIlan sa kabilang rito ay:\n\n- Ang _[application software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Application_software \"Application software\")_, tulad ng mga _[word processor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Word_processor \"Word processor\")_, na naggagawad ng mga gawaing kapakipakinabang sa mga gumagamit nito.\n- Ang _[firmware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware \"Firmware\")_ na isang uri ng _software_ na itinatalaga sa mga kasangkapang tumatanggap ng panuto sa pamamaraang elektrikal. Naiiba ito sa ibang _software_ dahil hindi ito nabubura o nagbabago kahit na walang dumadaloy na kuryente sa kasangkapang kinapagpapalooban nito.\n- Ang _[middleware](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middleware&action=edit&redlink=1 \"Middleware (hindi pa naisusulat)\")_ na siyang namamahala at nagpapakilos ng mga [kalat-kalat na sistemang pang-kompyuter](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distributed_computing&action=edit&redlink=1 \"Distributed computing (hindi pa naisusulat)\").\n- Ang mga _[website](https://tl.wikipedia.org/wiki/Website \"Website\")_ na nagbibigay kaalaman at kakayahan sa mga taga-gamit sa pamamagitan ng [internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Internet \"Internet\") o [intranet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Intranet \"Intranet\").\n\nGinagamit din minsan ang katagang \" _software_\" sa malawakang pagtukoy sa anumang bagay na ginagamit ng _[hardware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hardware \"Hardware\")_ ngunit hindi nananatili rito gaya ng mga [pilm](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilm \"Pilm\"), tape at mga record.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_note-2)\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Hardware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hardware \"Hardware\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_ref-1 \"Umakyat\")John Tukey, 85, Statistician; Coined the Word 'Software', New York Times, Obituaries, Hulyo 28, 2000\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_ref-2 \"Umakyat\")software..(n.d.). _Dictionary.com Unabridged (v 1.1)_. Retrieved [2007-04-13](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=2007-04-13&action=edit&redlink=1 \"2007-04-13 (hindi pa naisusulat)\"), from Dictionary.com website: [http://dictionary.reference.com/browse/software](http://dictionary.reference.com/browse/software)\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- \\[ _[dead link](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Link_rot&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Link rot (hindi pa naisusulat)\")_\\] [Mga Kategoriya ng Malaya at di-Malayang Software](http://tl.linux.org.ph/babasahin/kategory.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050912110612/http://tl.linux.org.ph/babasahin/kategory.html) 2005-09-12 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&oldid=2165613](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&oldid=2165613)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Software \"Kategorya:Software\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nSoftware\n\n143 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#)","detected_lang":"tl","word_count":578,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_W._Tukey&action=edit&redlink=1","title":"John W. Tukey - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_W._Tukey&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/John_W._Tukey \"Natatangi:Maghanap/John W. Tukey\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_W._Tukey&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/John\\_W.\\_Tukey](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_W._Tukey)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nJohn W. Tukey\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_W._Tukey&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/1958","title":"1958 - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/1958#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **[Dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_dantaon \"Tala ng mga dantaon\"):** | [ika-19 na dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-19_na_dantaon \"Ika-19 na dantaon\") \\- **[ika-20 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_dantaon \"Ika-20 dantaon\")** \\- [ika-21 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-21_dantaon \"Ika-21 dantaon\") |\n| **[Dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_dekada \"Tala ng mga dekada\"):** | [Dekada 1920](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada_1920&action=edit&redlink=1 \"Dekada 1920 (hindi pa naisusulat)\") [Dekada 1930](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1930 \"Dekada 1930\") [Dekada 1940](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada_1940&action=edit&redlink=1 \"Dekada 1940 (hindi pa naisusulat)\") \\- [Dekada 1950](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada_1950&action=edit&redlink=1 \"Dekada 1950 (hindi pa naisusulat)\") \\- [Dekada 1960](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada_1960&action=edit&redlink=1 \"Dekada 1960 (hindi pa naisusulat)\") [Dekada 1970](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada_1970&action=edit&redlink=1 \"Dekada 1970 (hindi pa naisusulat)\") [Dekada 1980](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1980 \"Dekada 1980\") |\n| **[Taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_taon \"Tala ng mga taon\"):** | [1955](https://tl.wikipedia.org/wiki/1955 \"1955\") [1956](https://tl.wikipedia.org/wiki/1956 \"1956\") [1957](https://tl.wikipedia.org/wiki/1957 \"1957\") \\- **1958** \\- [1959](https://tl.wikipedia.org/wiki/1959 \"1959\") [1960](https://tl.wikipedia.org/wiki/1960 \"1960\") [1961](https://tl.wikipedia.org/wiki/1961 \"1961\") |\n\nAng **1958** ay isang [karaniwang taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_taon \"Karaniwang taon\") na [nagsisimula sa Miyerkoles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karaniwang_taon_na_nagsisimula_sa_Miyerkoles&action=edit&redlink=1 \"Karaniwang taon na nagsisimula sa Miyerkoles (hindi pa naisusulat)\") sa [kalendaryong Gregoryano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano \"Kalendaryong Gregoryano\").\n\n## Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n## Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n### Enero\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Enero\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Enero\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Boris_Tadic,_President_of_Serbia.jpg) [Boris Tadic](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Boris_Tadic&action=edit&redlink=1 \"Boris Tadic (hindi pa naisusulat)\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Ellen_DeGeneres_2011.jpg) [Ellen DeGeneres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ellen_DeGeneres \"Ellen DeGeneres\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sharon_Stone_and_Reggie_Bibbs.jpg) [Sharon Stone](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sharon_Stone \"Sharon Stone\")\n\n- [Enero 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_15 \"Enero 15\") \\- [Boris Tadic](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Boris_Tadic&action=edit&redlink=1 \"Boris Tadic (hindi pa naisusulat)\") \\- Serbian politic ng pangulo.\n- [Enero 26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_26 \"Enero 26\") – [Ellen DeGeneres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ellen_DeGeneres \"Ellen DeGeneres\"), Amerikanang aktres at komedyante\n\n### Pebrero\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Pebrero\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pebrero\")\\]\n\n- [Pebrero 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_16 \"Pebrero 16\") – [Ice-T](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ice-T&action=edit&redlink=1 \"Ice-T (hindi pa naisusulat)\"), Amerikanong rapper, songwriter, at aktor\n\n### Marso\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Marso\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Marso\")\\]\n\n- [Marso 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_10 \"Marso 10\") – [Sharon Stone](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sharon_Stone \"Sharon Stone\"). Amerikanang aktres\n\n### Abril\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Abril\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Abril\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Michelle_Pfeiffer_2007.jpg) [Michelle Pfeiffer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Pfeiffer&action=edit&redlink=1 \"Michelle Pfeiffer (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Abril 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_25 \"Abril 25\") \\- [Luis Guillermo Solís](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Guillermo_Sol%C3%ADs&action=edit&redlink=1 \"Luis Guillermo Solís (hindi pa naisusulat)\"), Pangulo ng Costa Rica\n- [Abril 29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_29 \"Abril 29\")\n - [Michelle Pfeiffer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Pfeiffer&action=edit&redlink=1 \"Michelle Pfeiffer (hindi pa naisusulat)\"), Amerikanang aktres\n - [Eve Plumb](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eve_Plumb&action=edit&redlink=1 \"Eve Plumb (hindi pa naisusulat)\"), Amerikanang aktres\n\n### Mayo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mayo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mayo\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:FleetMacTulsa031018-45_(44511289974)_(Cropped).jpg) [Neil Finn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neil_Finn \"Neil Finn\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Paul_Weller_at_the_No_Cactus_Festival_in_Belgium.jpg) [Paul Weller](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Weller&action=edit&redlink=1 \"Paul Weller (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Mayo 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_25 \"Mayo 25\") – [Paul Weller](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Weller&action=edit&redlink=1 \"Paul Weller (hindi pa naisusulat)\"), English singer-songwriter\n- [Mayo 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_27 \"Mayo 27\") – [Neil Finn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neil_Finn \"Neil Finn\"), New Zealand mang-aawit at manunulat ng kanta\n\n### Hunyo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Hunyo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Hunyo\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Prince_at_Coachella_crop.jpg) [Prince](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_(musiko)&action=edit&redlink=1 \"Prince (musiko) (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Hunyo 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_7 \"Hunyo 7\") – [Prince](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Prince_(musiko)&action=edit&redlink=1 \"Prince (musiko) (hindi pa naisusulat)\"), Aprikano-Amerikanong musikero (d. [2016](https://tl.wikipedia.org/wiki/2016 \"2016\"))\n\n### Hulyo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Hulyo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Hulyo\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Kate_Bush_at_1986_Comic_Relief_(cropped).png) [Kate Bush](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Bush&action=edit&redlink=1 \"Kate Bush (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Hulyo 30](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_30 \"Hulyo 30\") – [Kate Bush](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Bush&action=edit&redlink=1 \"Kate Bush (hindi pa naisusulat)\"), English musikero\n\n### Agosto\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Agosto\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Agosto\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Madonna_at_the_premiere_of_I_Am_Because_We_Are.jpg) [Madonna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Madonna \"Madonna\")\n\n- [Agosto 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_16 \"Agosto 16\")\n - [Madonna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Madonna \"Madonna\") \\- Amerikanang mang-aawit at aktres\n - [Belinda Carlisle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Belinda_Carlisle&action=edit&redlink=1 \"Belinda Carlisle (hindi pa naisusulat)\") \\- Amerikanang mang-aawit\n- [Agosto 29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_29 \"Agosto 29\") \\- [Michael Jackson](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson \"Michael Jackson\") \\- Amerikanang mang-aawit (d. [2009](https://tl.wikipedia.org/wiki/2009 \"2009\"))\n\n### Setyembre\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Setyembre\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Setyembre\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mladen_Ivanic.jpg) [Mladen Ivanić](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mladen_Ivani%C4%87&action=edit&redlink=1 \"Mladen Ivanić (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Setyembre 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_16 \"Setyembre 16\") \\- [Mladen Ivanić](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mladen_Ivani%C4%87&action=edit&redlink=1 \"Mladen Ivanić (hindi pa naisusulat)\"), Politiko ng Bosnian Serb\n\n### Oktubre\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Oktubre\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Oktubre\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Tanya_Tucker.png) [Tanya Tucker](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanya_Tucker&action=edit&redlink=1 \"Tanya Tucker (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Oktubre 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_10 \"Oktubre 10\") \\- [Tanya Tucker](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanya_Tucker&action=edit&redlink=1 \"Tanya Tucker (hindi pa naisusulat)\"), Amerikanang mang-aawit sa country\n\n### Nobyembre\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Nobyembre\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Nobyembre\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Hery_Rajaonarimampianina_2014.jpg) [Hery Rajaonarimampianina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hery_Rajaonarimampianina&action=edit&redlink=1 \"Hery Rajaonarimampianina (hindi pa naisusulat)\")\n\n- [Nobyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_6 \"Nobyembre 6\") \\- [Hery Rajaonarimampianina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hery_Rajaonarimampianina&action=edit&redlink=1 \"Hery Rajaonarimampianina (hindi pa naisusulat)\"), Pangulo ng Madagascar\n- [Nobyembre 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_22 \"Nobyembre 22\") \\- [Jamie Lee Curtis](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamie_Lee_Curtis&action=edit&redlink=1 \"Jamie Lee Curtis (hindi pa naisusulat)\"), Amerikanang aktres\n- [Nobyembre 30](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30 \"Nobyembre 30\") \\- [Stacey Q](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Stacey_Q&action=edit&redlink=1 \"Stacey Q (hindi pa naisusulat)\"), Amerikanang mang-aawit at aktres\n\n### Disyembre\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Disyembre\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Disyembre\")\\]\n\n- [Disyembre 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_7 \"Disyembre 7\") \\- [Marie Louise Coleiro Preca](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_Louise_Coleiro_Preca&action=edit&redlink=1 \"Marie Louise Coleiro Preca (hindi pa naisusulat)\"), Ika-9 na Pangulo ng Malta\n\n## Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Crystal_128_date.png \"Taon\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Taon** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&oldid=2097891](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1958&oldid=2097891)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Taon \"Kategorya:Taon\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub (Taon)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Taon) \"Kategorya:Stub (Taon)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\n1958\n\n201 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/1958#)","detected_lang":"tl","word_count":827,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
@@ -152,7 +132,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware","title":"Firmware - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Television_remote_control.jpg) Isang karaniwang kasangkapan na pinapagana ng firmware - remote control ng telebisyon\n\nTumutukoy ang katagang Ingles na _**firmware**_ (bigkas: /firm-wer/) sa mga panutong nakatalaga at nagpa-paandar sa iba't-ibang kasangkapang elektronika. Mula sa mga _remote control_, kalkulador, mga bahagi ng [kompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Computer \"Computer\") gaya ng _hard-disk_ at _keyboard_, _LCD screen_ at _memory card_ hanggang sa mga panukat na pang-agham at mga robot na pang-industriya ang mga halimbawa ng mga bagay na gumagamit nito. May ilang firmware din na nakatalaga sa mga masalimout na kasangkapan na gaya ng mga [selpon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Selpon \"Selpon\"), kamerang dihital at sintesayser na bukod sa pinapatakbo ito ay nagpapagana din ng mga kakayahan nito.\n\nWalang tiyak na pagkakaiba ang firmware sa [sopwer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sopwer \"Sopwer\") dahil magkahalintulad ang kanilang ginagawa. Ganunpaman, parating bahagi ang firmware sa mga pangunahin at mababang gawain ng isang kasangkapan na hindi gagana kung wala ito.\n\nMadalas na nakatalaga ang mga payak na firmware sa isang ROM o OTP/PROM habang ang mga masalimuot naman ay itinatalaga sa mga flash memory upang maaari itong baguhin sa hinaharap. Ang pagsasayos ng mga mali at pagdagdag ng mga kakayahan sa kasangkapan ang karaniwang dahilan upang baguhin ang isang firmware.\n\n## Pinagmulan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firmware&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Pinagmulan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firmware&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Pinagmulan\")\\]\n\nAng katagang \"firmware\" ay nilikha ni Ascher Opler sa isang sulatin sa _Datamation_ nuong 1967[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware#cite_note-Opler-1). Tinutukoy nito ang mga maliliit na kodigong nakalulan sa isang maliit na bahagi ng [RAM](https://tl.wikipedia.org/wiki/RAM \"RAM\") na nagtatalaga at nagpapatupad ng mga panutong pang-makina sa [CPU](https://tl.wikipedia.org/wiki/CPU \"CPU\") ng kompyuter. Maaari rin itong ilulan muli kung kinakailangang baguhin ang mga panuto ng kompyuter. Sa umpisa ay isinasalungat ito sa hardwer (ang mismong CPU ng kompyuter) at sopwer (mga panutong tumatakbo sa loob ng [CPU](https://tl.wikipedia.org/wiki/CPU \"CPU\")). Hindi ito naglalaman ng mga panutong pang-makina ng CPU kungdi mga kodigo na bahagi sa pagpapatupad ng mga panutong pang-makina. Nasa hangganan ito ng hardwer at sopwer kaya naman ito ay tinawag na _firmware_ o \"pirmwer\".\n\nLumawak ang kahulugan nito kinalaunan upang saklawin ang anumang maliliit na kodigo na nakatalaga sa [RAM](https://tl.wikipedia.org/wiki/RAM \"RAM\") o ROM. Hindi rin nagtagal at lalong lumawak ang katagang ito upang tumukoy sa anumang kodigo o panuto na nakatalaga sa ROM. Kabilang na rito ang mga panutong pang-makina para sa [BIOS](https://tl.wikipedia.org/wiki/BIOS \"BIOS\"), mga _bootstrap loader_ at iba pang karagdagang gawaing pang-kompyuter.\n\n## Sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firmware&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firmware&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware#cite_ref-Opler_1-0 \"Umakyat\")Opler, Ascher (1967). [\"Fourth-Generation Software\"](https://archive.org/details/sim_datamation_1967-01_13_1/page/22). _Datamation_. **13** (1): 22–24.`{{cite journal}}`: Unknown parameter `|month=` ignored ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored \"en:Help:CS1 errors\"))\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firmware&oldid=1985354](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Firmware&oldid=1985354)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Teknolohiya \"Kategorya:Teknolohiya\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [CS1 errors: unsupported parameter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:CS1_errors:_unsupported_parameter \"Kategorya:CS1 errors: unsupported parameter\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nFirmware\n\n62 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware#)","detected_lang":"tl","word_count":451,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software#bodyContent","title":"Malayang software - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **malayang software** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _free software_) ay ang kalayaan ng isang manggagamit ng software na paganahin o patakbuhin, kopyahin, ipamahagi, pag-aralan, palitan, at pag-igihin ang _[software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\")_. Sa mas tiyak na diwa, tumutukoy ito sa apat na uri ng kalayaan, para sa mga tagagamit ng sopwer:\n\n- Ang kalayaang paganahin ( _run_) ang program, para sa anumang kadahilanan (kalayaan 0).\n- Ang kalayaang pag-aralan ( _study_) kung ano ang nagagawa ng program, at iayon ito sa iyong mga pangangailangan (kalayaan 1). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akseso sa pinanggalingang code o source code.\n- Ang kalayaang muling maipamahagi ( _redistribute_) ang mga kopya para makatulong kayo sa inyong mga kapitbahay (kalayaan 2).\n- Ang kalayaang pag-igihin ( _improve_) pa ang programa, at ibigay sa publiko ang mga pag-papaiging inyong isinagawa, upang ang buong komunidad ay makinabang (kalayaan 3). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akses sa pinanggalingang kodigo o _source code_.\n\n## Mga kilalang halimbawa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga kilalang halimbawa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga kilalang halimbawa\")\\]\n\n- [GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\"), [GNU Emacs](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Emacs \"GNU Emacs\"), [GNU C Library](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_C_Library&action=edit&redlink=1 \"GNU C Library (hindi pa naisusulat)\")\n- [Operating system](https://tl.wikipedia.org/wiki/Operating_system \"Operating system\"): [GNU/Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux \"GNU/Linux\"), [FreeBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FreeBSD&action=edit&redlink=1 \"FreeBSD (hindi pa naisusulat)\"), [NetBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=NetBSD&action=edit&redlink=1 \"NetBSD (hindi pa naisusulat)\"), [OpenBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenBSD&action=edit&redlink=1 \"OpenBSD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kernel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kernel \"Kernel\"): [Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/Linux \"Linux\"), [HURD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HURD&action=edit&redlink=1 \"HURD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\"): [Mozilla Firefox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox \"Mozilla Firefox\")\n- [Apache OpenOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Apache_OpenOffice&action=edit&redlink=1 \"Apache OpenOffice (hindi pa naisusulat)\"), [LibreOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LibreOffice&action=edit&redlink=1 \"LibreOffice (hindi pa naisusulat)\")\n- [Database](https://tl.wikipedia.org/wiki/Database \"Database\"): [MySQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MySQL&action=edit&redlink=1 \"MySQL (hindi pa naisusulat)\"), [PostgreSQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=PostgreSQL&action=edit&redlink=1 \"PostgreSQL (hindi pa naisusulat)\")\n- [Apache](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apache \"Apache\")\n- [GNOME](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNOME&action=edit&redlink=1 \"GNOME (hindi pa naisusulat)\"), [KDE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=KDE&action=edit&redlink=1 \"KDE (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pangkompyuter \"Wikang pangkompyuter\") compilers/interpreters: [GNU Compiler Collection](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Compiler_Collection&action=edit&redlink=1 \"GNU Compiler Collection (hindi pa naisusulat)\"), [PHP](https://tl.wikipedia.org/wiki/PHP \"PHP\"), [Perl](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perl&action=edit&redlink=1 \"Perl (hindi pa naisusulat)\"), [Python](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Python&action=edit&redlink=1 \"Python (hindi pa naisusulat)\")\n- [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\") (ang software ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"))\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation \"Free Software Foundation\")\n- [Free Software Foundation Europe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation_Europe \"Free Software Foundation Europe\")\n- [GNU General Public License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License \"GNU General Public License\")\n- [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\")\n- [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Ang kahulugan ng malayang software](http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tl.html)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Computer.svg \"Kompyuter\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Crystal_128_displayphone.png \"Teknolohiya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Kompyuter** at **Teknolohiya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_software&oldid=2044786](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&oldid=2044786)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Agham pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkompyuter \"Kategorya:Agham pangkompyuter\")\n- [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Etika \"Kategorya:Etika\")\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Malayang_software \"Kategorya:Malayang software\")\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n- [Software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Software \"Kategorya:Software\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n- [Stub (Kompyuter)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Kompyuter) \"Kategorya:Stub (Kompyuter)\")\n- [Stub (Teknolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Teknolohiya) \"Kategorya:Stub (Teknolohiya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang software\n\n94 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software#)","detected_lang":"tl","word_count":508,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middleware&action=edit&redlink=1","title":"Middleware - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middleware&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Middleware \"Natatangi:Maghanap/Middleware\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middleware&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Middleware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Middleware)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMiddleware\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middleware&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":45,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Software","title":"Software - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nKompyuter _**software**_, o kahit software lamang ay pangkat ng mga utos na nababasa ng makinang nangangasiwa sa _processor_ ng kompyuter para gumawa ng mga tiyak na operasyon. Magkaiba ang software ng kompyuter sa pisikal na bahagi nito, ang _hardware_. Kailangan ng software at hardware ang isa't-isa at hindi mo talaga sila magagamit kung wala ang isa. Gamit ang musikal na analohiya, ang hardware ay parang instrumentong pangmusika at ang software ay parang sheet music.\n\nKasama sa kompyuter software ang mga programa, mga _library_ at ang kanilang mga kaugnay na dokumentasyon. Ang salitang software ay ginagamit din minsan sa mas mababaw na kahulugan, na ang ibig sabihin ay application software lamang.\n\nSa pinakamababang lebel, ang executable code ay binubuo ng utos ng machine language na tiyak sa isang indibidwal na processor - kadalasan ang central processing unit. Ang machine language ay binubuo ng grupo ng mga 0 at 1 na pinapahiwatig ang utos ng processor kung saan binabago nito ang estado ng kompyuter mula sa nakaraan nitong estado. Halimbawa, maaaring baguhin ng isang utos ang halaga na nakatago sa isang partikular na lugar sa loob ng kompyuter - isang epekto na hindi direktang nakikita ng gumagamit. Pwede rin ang isang utos ang maging dahilan para may lumabas na isang bagay sa display ng kompyuter - isang pagbabagong makikita ng gumagamit. Isinasagawa ng processor ang mga utos sa ayos na ibinigay sa kanila, maliban na lamang kung inutusan itong \"tumalon\" sa ibang utos, o natigil.\n\nUnang ginamit ang katagang ito sa ganitong kaisipan ni [John W. Tukey](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_W._Tukey&action=edit&redlink=1 \"John W. Tukey (hindi pa naisusulat)\") noong [1958](https://tl.wikipedia.org/wiki/1958 \"1958\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_note-1).\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:LibreOffice_Writer_6.4.png) Larawan ng [LibreOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LibreOffice&action=edit&redlink=1 \"LibreOffice (hindi pa naisusulat)\") Writer\n\nIlan sa kabilang rito ay:\n\n- Ang _[application software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Application_software \"Application software\")_, tulad ng mga _[word processor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Word_processor \"Word processor\")_, na naggagawad ng mga gawaing kapakipakinabang sa mga gumagamit nito.\n- Ang _[firmware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Firmware \"Firmware\")_ na isang uri ng _software_ na itinatalaga sa mga kasangkapang tumatanggap ng panuto sa pamamaraang elektrikal. Naiiba ito sa ibang _software_ dahil hindi ito nabubura o nagbabago kahit na walang dumadaloy na kuryente sa kasangkapang kinapagpapalooban nito.\n- Ang _[middleware](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middleware&action=edit&redlink=1 \"Middleware (hindi pa naisusulat)\")_ na siyang namamahala at nagpapakilos ng mga [kalat-kalat na sistemang pang-kompyuter](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distributed_computing&action=edit&redlink=1 \"Distributed computing (hindi pa naisusulat)\").\n- Ang mga _[website](https://tl.wikipedia.org/wiki/Website \"Website\")_ na nagbibigay kaalaman at kakayahan sa mga taga-gamit sa pamamagitan ng [internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Internet \"Internet\") o [intranet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Intranet \"Intranet\").\n\nGinagamit din minsan ang katagang \" _software_\" sa malawakang pagtukoy sa anumang bagay na ginagamit ng _[hardware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hardware \"Hardware\")_ ngunit hindi nananatili rito gaya ng mga [pilm](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilm \"Pilm\"), tape at mga record.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_note-2)\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Hardware](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hardware \"Hardware\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_ref-1 \"Umakyat\")John Tukey, 85, Statistician; Coined the Word 'Software', New York Times, Obituaries, Hulyo 28, 2000\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#cite_ref-2 \"Umakyat\")software..(n.d.). _Dictionary.com Unabridged (v 1.1)_. Retrieved [2007-04-13](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=2007-04-13&action=edit&redlink=1 \"2007-04-13 (hindi pa naisusulat)\"), from Dictionary.com website: [http://dictionary.reference.com/browse/software](http://dictionary.reference.com/browse/software)\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- \\[ _[dead link](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Link_rot&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Link rot (hindi pa naisusulat)\")_\\] [Mga Kategoriya ng Malaya at di-Malayang Software](http://tl.linux.org.ph/babasahin/kategory.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050912110612/http://tl.linux.org.ph/babasahin/kategory.html) 2005-09-12 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&oldid=2165613](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software&oldid=2165613)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Software \"Kategorya:Software\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nSoftware\n\n143 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software#)","detected_lang":"tl","word_count":578,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles","title":"Wikang Ingles - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| Ingles
_English_ |\n| --- |\n| Bigkas | [/](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English \"Wikipedia:IPA for English\")[ˈ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[ɪ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[ŋ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[ɡ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[l](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[ɪ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[ʃ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key \"Wikipedia:IPA for English\")[/](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English \"Wikipedia:IPA for English\")[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEOxfordLearner'sDictionary2015Entry:_[httpwwwoxfordlearnersdictionariescomuspronunciationenglishenglish_1_English_-_Pronunciation]-1) |\n| Rehiyon | Orihinal sa [Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Great_Britain \"Great Britain\")
ngayo'y malawakan (tingnan sa bandang ibaba [ang distribusyong pangheograpiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#Geographical_distribution)) |\n| Katutubo | 360–400 milyon (2006)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECrystal2006424%E2%80%93426-2)
[Nagsasalitang L2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangalawang_wika&action=edit&redlink=1 \"Pangalawang wika (hindi pa naisusulat)\"): 400 milyon;
bilang [wikang pangdayuhan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pangdayuhan&action=edit&redlink=1 \"Wikang pangdayuhan (hindi pa naisusulat)\"): 600–700 milyon[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECrystal2006424%E2%80%93426-2) |\n| | [Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\")
- Hermaniko
- Kanlurang Hermaniko
- Anglo-Priso
- Angliko
- **Ingles**
**_English_** |\n| Mga unang anyo | Lumang Ingles
- Gitnang Ingles
- Maagang Makabagong Ingles |\n| | [Alpabetong Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Latin \"Alpabetong Latin\") ( [English alphabet](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=English_alphabet&action=edit&redlink=1 \"English alphabet (hindi pa naisusulat)\"))
_English Braille_, Pinag-isang _English Braille_ |\n| | [Manually coded English](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Manually_coded_English&action=edit&redlink=1 \"Manually coded English (hindi pa naisusulat)\")
(multiple systems) |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | 67 bansa
[27 di-soberanong entidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_territorial_entities_where_English_is_an_official_language&action=edit&redlink=1 \"List of territorial entities where English is an official language (hindi pa naisusulat)\")
Iba't ibang organisasyon
- [United Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations \"United Nations\")
[European Union](https://tl.wikipedia.org/wiki/European_Union \"European Union\")
[Commonwealth of Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_Nations \"Commonwealth of Nations\")
[Council of Europe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Council_of_Europe&action=edit&redlink=1 \"Council of Europe (hindi pa naisusulat)\")
[GUAM Organization for Democracy and Economic Development](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GUAM_Organization_for_Democracy_and_Economic_Development&action=edit&redlink=1 \"GUAM Organization for Democracy and Economic Development (hindi pa naisusulat)\")
[ICC](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Court \"International Criminal Court\")
[IOC](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Olympic_Committee \"International Olympic Committee\")
[ISO](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Organization_for_Standardization \"International Organization for Standardization\")
[NATO](https://tl.wikipedia.org/wiki/NATO \"NATO\")
[NAFTA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=North_American_Free_Trade_Agreement&action=edit&redlink=1 \"North American Free Trade Agreement (hindi pa naisusulat)\")
[OAS](https://tl.wikipedia.org/wiki/Organization_of_American_States \"Organization of American States\")
[OECD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_for_Economic_Co-operation_and_Development&action=edit&redlink=1 \"Organisation for Economic Co-operation and Development (hindi pa naisusulat)\")
[OIC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_of_Islamic_Cooperation&action=edit&redlink=1 \"Organisation of Islamic Cooperation (hindi pa naisusulat)\")
[OPEC](https://tl.wikipedia.org/wiki/OPEC \"OPEC\")
[PIF](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pacific_Islands_Forum&action=edit&redlink=1 \"Pacific Islands Forum (hindi pa naisusulat)\")
[UKUSA Agreement](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UKUSA_Agreement&action=edit&redlink=1 \"UKUSA Agreement (hindi pa naisusulat)\")
[ASEAN](https://tl.wikipedia.org/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Nations \"Association of Southeast Asian Nations\")
[ASEAN Economic Community](https://tl.wikipedia.org/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Nations#ASEAN_Economic_Community_Blueprint \"Association of Southeast Asian Nations\")
[SAARC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Asian_Association_for_Regional_Cooperation&action=edit&redlink=1 \"South Asian Association for Regional Cooperation (hindi pa naisusulat)\")
[Turkic Council](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkic_Council&action=edit&redlink=1 \"Turkic Council (hindi pa naisusulat)\")
[ECO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Economic_Cooperation_Organization&action=edit&redlink=1 \"Economic Cooperation Organization (hindi pa naisusulat)\") |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `en` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `eng` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `eng` |\n| _[Glottolog](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1 \"Glottolog (hindi pa naisusulat)\")_ | `stan1293` |\n| [Linguasphere](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1 \"Linguasphere Observatory (hindi pa naisusulat)\") | `52-ABA` |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Anglospeak.svg)
Mga bansa ng daigdig kung saan pangmaramihang katutubong wika ang Ingles; [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\"), [New Zealand](https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Zealand \"New Zealand\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Ireland \"Republic of Ireland\"), [Reyno Unido](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\") & [Kanada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\")
Mga bansa kung saan opisyal ang Ingles ngunit hindi pangmaramihang katutubong wika; Nalalabing kontinente sa [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\"), [Bhutan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bhutan \"Bhutan\"), [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana \"Guyana\") [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana \"Guyana\"), [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\"), [Pakistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakistan \"Pakistan\"), [Papua New Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea \"Papua New Guinea\") & [Philippines](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\") |\n| **Naglalaman ang artikulong ito ng mga simbolong ponetiko mula sa [IPA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Ponetikong_Alpabeto \"Pandaigdigang Ponetikong Alpabeto\").** Maaari po kayong makakita ng [tandang pananong, kahon, o iba pang mga simbolo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mojibake \"Mojibake\") imbes ng mga karakter ng [Unicode](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unicode \"Unicode\") kung hindi suportado ang pagpapakita sa mga ito sa kasalukuyan niyong font. Para sa panimulang gabay sa mga simbolong IPA, tingnan ang [Help:IPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA \"en:Help:IPA\") sa Wikipediang Ingles. |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo.png \"Wikipedia\") Wikipedia\n\nEdisyon ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa _**[Wikang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\")**_\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Ingles (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ingles_(paglilinaw) \"Ingles (paglilinaw)\").\n\nAng **Ingles** o **Inggles**[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-3) ay isang [Kanlurang Hermanikong wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Germanic_language&action=edit&redlink=1 \"West Germanic language (hindi pa naisusulat)\") na unang sinasalita sa [maagang edad medyang Inglatera](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Saxon_England&action=edit&redlink=1 \"Anglo-Saxon England (hindi pa naisusulat)\") at kalaunang naging pandaigdigang [lingguwa prangka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lingguwa_prangka \"Lingguwa prangka\").[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECrystal2003a6-4)[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEWardhaugh201055-5) Pinangalanan ito sa mga [Anglo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Angles&action=edit&redlink=1 \"Angles (hindi pa naisusulat)\"), isa sa mga [Hermanikong tribo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hermaniko \"Hermaniko\") na naglipat sa pook ng [Gran Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gran_Britanya \"Gran Britanya\"), bilang [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/England \"England\"). Nagmula ang dalawang pangalan mula sa [Anglia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\"), isang tangway sa [Dagat Baltiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Baltiko \"Dagat Baltiko\"). Malapit ang wika sa [Prisyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Prisio&action=edit&redlink=1 \"Prisio (hindi pa naisusulat)\") at [Mababang Sakson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Low_German&action=edit&redlink=1 \"Low German (hindi pa naisusulat)\"), at naimpluwensyahan nang todo ang kanyang talasalitaan ng mga ibang [wikang Hermaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Germanic_languages&action=edit&redlink=1 \"Germanic languages (hindi pa naisusulat)\"), lalo na sa [Nordiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Norse&action=edit&redlink=1 \"Old Norse (hindi pa naisusulat)\") (isang [Hilagang wikang Hermaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Germanic_languages&action=edit&redlink=1 \"North Germanic languages (hindi pa naisusulat)\")), at higit na sa [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\") at [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\").[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-Wolff-6)\n\nNalinang ang wikang Ingles sa nakalipas na higit sa 1,400 taon. Ang mga unang anyo ng Ingles, isang pangkat ng mga [diyalektong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diyalekto \"Diyalekto\") Kanlurang Hermaniko ( [Ingaeboniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingvaeonic&action=edit&redlink=1 \"Ingvaeonic (hindi pa naisusulat)\")) na dinala sa Gran Britanya ng mga [Anglo-Sakson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Saxons&action=edit&redlink=1 \"Anglo-Saxons (hindi pa naisusulat)\") noong ika-5 siglo, sa kabuuan ay tinatawag na [Lumang Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lumang_Ingles&action=edit&redlink=1 \"Lumang Ingles (hindi pa naisusulat)\"). Nagsimula ang [Gitnang Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middle_English&action=edit&redlink=1 \"Middle English (hindi pa naisusulat)\") sa huling bahagi ng ika-11 siglo noong [pananakop ng Normando ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Norman_conquest_of_England \"Norman conquest of England\"); naging panahon ito kung kailan naimpluwensyahan ang wika ng Pranses.[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECrystal2003b30-7) Nagsimula ang [Maagang Makabagong Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Early_Modern_English&action=edit&redlink=1 \"Early Modern English (hindi pa naisusulat)\") sa huling bahagi ng ika-15 siglo noong pagpapakilala ng [palimbagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Printing_press&action=edit&redlink=1 \"Printing press (hindi pa naisusulat)\") sa [Londres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Londres \"Londres\"), paglilimbag ng [Bibliyang Haring Jacobo](https://tl.wikipedia.org/wiki/King_James_Version \"King James Version\") at simula ng [Dakilang Pagbago ng Patinig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Vowel_Shift&action=edit&redlink=1 \"Great Vowel Shift (hindi pa naisusulat)\").[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-8)\n\nKumakalat ang [Makabagong Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_English&action=edit&redlink=1 \"Modern English (hindi pa naisusulat)\") sa buong mundo mula noong ika-17 siglo sa pamamagitan ng pandaigdigang impluwensya ng [Imperyong Britaniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Britaniko \"Imperyong Britaniko\") at ng [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"). Sa pamamagitan ng mga nalimag at elektronikong midya ng dalawang bansa, ang Ingles ay naging [pangunahing wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=World_language&action=edit&redlink=1 \"World language (hindi pa naisusulat)\") ng pandaigdigang diskurso at ang lingguwa prangka sa maramihang rehiyon at kontekstong propesyonal tulad ng [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\"), [paglalayag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Navigation&action=edit&redlink=1 \"Navigation (hindi pa naisusulat)\") at [batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas \"Batas\").[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEThe_Routes_of_English-9)\n\nAng wikang Ingles ay ang [pinakamalaking wika ayon sa bilang ng nananalita](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_languages_by_total_number_of_speakers&action=edit&redlink=1 \"List of languages by total number of speakers (hindi pa naisusulat)\"),[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-10) at ang [pangatlong pinakasinasalitang katutubong wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_languages_by_number_of_native_speakers&action=edit&redlink=1 \"List of languages by number of native speakers (hindi pa naisusulat)\") sa buong mundo, pagkatapos ng [wikang Mandarin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Mandarin \"Wikang Mandarin\") at [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\").[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEEthnologue2010-11) Ito rin ang pinakapinag-aaralan na pangalawang wika at [wikang opisyal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Official_language&action=edit&redlink=1 \"Official language (hindi pa naisusulat)\") o isa sa mga wikang opisyal sa [halos 60 soberanong estado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_territorial_entities_where_English_is_an_official_language&action=edit&redlink=1 \"List of territorial entities where English is an official language (hindi pa naisusulat)\"). Mas marami ang taong nag-aaral nito bilang pangalawang wika kaysa sa mga katutubong salita. Tinatanya na may higit sa 2 bilyong nananalita ng Ingles.[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-12) Ang Ingles ay katutubong wika ng karamihan sa [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Reyno Unido](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\"), [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\"), [Australya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\"), [Bagong Silandya](https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Zealand \"New Zealand\") at sa [Republika ng Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Irlanda \"Republika ng Irlanda\"), at malawakan ang pananalita nito sa mga iilang bahagi ng [Karibe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karibe \"Karibe\"), [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\") at [Timog Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Asya \"Timog Asya\").[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECrystal2003b108%E2%80%93109-13) Ito rin ay wikang ko-opisyal ng [mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Mga Nagkakaisang Bansa\"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\") at sa marami pang pandaigdigan at rehiyonal na organisasyong internasyonal. Ito ang pinakanananalitang wikang Hermaniko na nananagot sa hindi bababa sa 70% ng nananalita nitong Indo-Europeong sangay. Napakalawak ang talasalitaan ang Ingles, ngunit imposibleng bilangin kung iilan talaga ang salita sa anumang wika.[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEHowManyWords2015-14)[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEAlgeo1999-15) \"Anglopono\" ang tawag sa mga nananalita ng Ingles.\n\nAng bararila ng Makabagong Ingles ay resulta ng unti-unting pagbabago mula sa tipikal na Indo-Europeong huwaran ng disarilining pagmamarka na [sabaylong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inflection&action=edit&redlink=1 \"Inflection (hindi pa naisusulat)\") [palaturingan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Morphology_(linguistics)&action=edit&redlink=1 \"Morphology (linguistics) (hindi pa naisusulat)\") at medyo malayang pagkakasunud-sunod ng mga salita, patungo sa halos [suriing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Analytic_language&action=edit&redlink=1 \"Analytic language (hindi pa naisusulat)\") huwaran na halos walang [sabaylo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inflection&action=edit&redlink=1 \"Inflection (hindi pa naisusulat)\"), medyo nakaayos na [pagkakasunud-sunod ng paksa–pandiwa–layon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Subject%E2%80%93verb%E2%80%93object&action=edit&redlink=1 \"Subject–verb–object (hindi pa naisusulat)\") at kumplikadong [saugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syntax \"Syntax\").[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEK%C3%B6nig1994539-16) Mas nananalig ang [Makabagong Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_English&action=edit&redlink=1 \"Modern English (hindi pa naisusulat)\") sa mga [pandiwang pantulong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Auxiliary_verb&action=edit&redlink=1 \"Auxiliary verb (hindi pa naisusulat)\") at [pagkakaayos ng salita](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Word_order&action=edit&redlink=1 \"Word order (hindi pa naisusulat)\") para sa pagpapahayag ng kumplikadong [panahunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_tense&action=edit&redlink=1 \"Grammatical tense (hindi pa naisusulat)\"), [aspeto](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_aspect&action=edit&redlink=1 \"Grammatical aspect (hindi pa naisusulat)\") at [panagano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_mood&action=edit&redlink=1 \"Grammatical mood (hindi pa naisusulat)\"), pati na rin sa mga [balintiyak na konstruksyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Passive_voice&action=edit&redlink=1 \"Passive voice (hindi pa naisusulat)\"), [pananong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Interrogative&action=edit&redlink=1 \"Interrogative (hindi pa naisusulat)\") at iilang [pananggi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Negation&action=edit&redlink=1 \"Negation (hindi pa naisusulat)\"). Ang baryasyon sa mga punto at [diyalekto ng Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=English_dialects&action=edit&redlink=1 \"English dialects (hindi pa naisusulat)\") na ginagamit sa mga iba't ibang bansa at rehiyon—sa [palatinigan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palabigkasan \"Palabigkasan\") at [ponolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ponolohiya \"Ponolohiya\"), at minsan sa talasalitaan, bararila, at pagbaybay—ay kadalasang naiintindihan ng mga nananalita ng mga ibang diyalekto, ngunit sa mga sukdulang kaso ay maaaring humantong sa pagkakalito o walang pagkakaunawa sa isa't isa sa mga nananalita ng Ingles.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\n### Proto-Hermaniko patungo sa Lumang Ingles\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Proto-Hermaniko patungo sa Lumang Ingles\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Proto-Hermaniko patungo sa Lumang Ingles\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Beowulf_Cotton_MS_Vitellius_A_XV_f._132r.jpg) Ang umpisa sa panulaang epiko sa Lumang Ingles _[Beowulf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beowulf \"Beowulf\")_, [nakasulat-kamay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuskrito \"Manuskrito\") sa [sulating kalahating-unsyal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Half-uncial&action=edit&redlink=1 \"Half-uncial (hindi pa naisusulat)\"): _Hƿæt ƿē Gārde/na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon..._\"Makinig! Narinig naming mga Spear-Danes mula sa mga araw ng unang panahon ang kaluwalhatian ng mga katutubong-hari...\"\n\nAng unang anyo ng Ingles ay tinatawag na Lumang Ingles o Anglo-Sakson (s. 550–1066 PK). Nalinang ang Lumang Ingles mula sa mga iba't ibang [diyalektong Ingaeboniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingvaeonic_languages&action=edit&redlink=1 \"Ingvaeonic languages (hindi pa naisusulat)\") na orihinal na sinalita sa mga baybayin ng [Prisya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Frisia&action=edit&redlink=1 \"Frisia (hindi pa naisusulat)\"), [Mababang Saksonya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lower_Saxony \"Lower Saxony\"), [Jutland](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jutland&action=edit&redlink=1 \"Jutland (hindi pa naisusulat)\"), at Timog [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya \"Suwesya\") sa pamamagitan ng mga Hermanikong tribo na kilala bilang mga [Anglo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Angles&action=edit&redlink=1 \"Angles (hindi pa naisusulat)\"), [Sakson](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakson \"Sakson\"), at [Yute](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jutes&action=edit&redlink=1 \"Jutes (hindi pa naisusulat)\"). Mula noong ika-5 siglo PK, ang mga Anglo-Sakson ay [tumira sa Britanya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Saxon_settlement_of_Britain&action=edit&redlink=1 \"Anglo-Saxon settlement of Britain (hindi pa naisusulat)\") habang [bumagsak ang Romanong ekonomiya at administrasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=End_of_Roman_rule_in_Britain&action=edit&redlink=1 \"End of Roman rule in Britain (hindi pa naisusulat)\"). Noong pagsapit ng ika-7 siglo, ang wikang Hermaniko ng mga Anglo-Sakson ang [nangibabaw sa Britanya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Celtic_language-death_in_England&action=edit&redlink=1 \"Celtic language-death in England (hindi pa naisusulat)\") at pumalit sa mga wika ng [Romanong Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Romanong_Britanya \"Romanong Britanya\") (43–409 PK): [Karaniwang Britaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Common_Brittonic&action=edit&redlink=1 \"Common Brittonic (hindi pa naisusulat)\"), isang [wikang Seltiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Celtic_languages \"Celtic languages\"), at [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin \"Latin\") na dinala ng [Roman occupation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_occupation_of_Britain&action=edit&redlink=1 \"Roman occupation of Britain (hindi pa naisusulat)\") sa Britanya.[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECollingwoodMyres1936-17)[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEGraddolLeithSwann_et_al.2007-18)[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEBlenchSpriggs1999-19) Pinangalanan ang Inglatera (_England_) at Ingles (_English_) (dating Welcome to Gboard clipboard, any text you copy will be saved here.Tap on a clip to paste it in the text box.Use the edit icon to pin, add or delete clips.Touch and hold a clip to pin it. Unpinned clips will be deleted after 1 hour.Welcome to Gboard clipboard, any text you copy will be saved here. ang Lumang Ingles sa apat na diyalekto: mga diyalektong Anglo ( [Mersyano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercian_dialect&action=edit&redlink=1 \"Mercian dialect (hindi pa naisusulat)\") at [Nortumbrio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Northumbrian_dialect&action=edit&redlink=1 \"Northumbrian dialect (hindi pa naisusulat)\")) at mga diyalektong Sakson, [Kentiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kentish_dialect_(Old_English)&action=edit&redlink=1 \"Kentish dialect (Old English) (hindi pa naisusulat)\") at [Kanlurang Sakson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Saxon_dialect&action=edit&redlink=1 \"West Saxon dialect (hindi pa naisusulat)\").[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECampbell19594-20) Sa pamamagitan ng mga reporma sa edukasyon ni [Haring Alfredo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_the_Great&action=edit&redlink=1 \"Alfred the Great (hindi pa naisusulat)\") at ng impluwensya ng kaharian ng [Wessex](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wessex&action=edit&redlink=1 \"Wessex (hindi pa naisusulat)\"), naging [pamantayang uri sa pagsusulat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Standard_language&action=edit&redlink=1 \"Standard language (hindi pa naisusulat)\") ang diyalektong Kanlurang Sakson.[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEToon1992Chapter:_Old_English_Dialects-21) Nakasulat sa Kanlurang Sakson ang [panulaang epiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panulaang_epiko \"Panulaang epiko\") ng _[Beowulf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beowulf \"Beowulf\")_, at ang unang tula sa Ingles, _[Himno ni Cædmon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%A6dmon%27s_Hymn&action=edit&redlink=1 \"Cædmon's Hymn (hindi pa naisusulat)\")_, ay nakasulat sa Nortumbrio.[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEDonoghue2008-22) Nalinang ang makabagong Ingles sa Mersyano, ngunit nalinang ang [wikang Eskoses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Eskoses&action=edit&redlink=1 \"Wikang Eskoses (hindi pa naisusulat)\") sa Nortumbio. Nakasulat ang iilang maikling inskripsyon mula sa unang bahagi ng Lumang Ingles sa [sulat-runiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Saxon_runes&action=edit&redlink=1 \"Anglo-Saxon runes (hindi pa naisusulat)\").[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEGneuss201323-23) Noong ika-6 na siglo, ginamit ang [alpabetong Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Latin \"Alpabetong Latin\") na sinulat na may [kalahating-unsyal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Half-uncial&action=edit&redlink=1 \"Half-uncial (hindi pa naisusulat)\") na [hugis ng titik](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Letterform&action=edit&redlink=1 \"Letterform (hindi pa naisusulat)\"). Isinama rito ang mga runikong titik _[wynn](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wynn&action=edit&redlink=1 \"Wynn (hindi pa naisusulat)\")_ ⟨_ƿ_⟩ at _[thorn](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thorn_(letter)&action=edit&redlink=1 \"Thorn (letter) (hindi pa naisusulat)\")_ ⟨_þ_⟩, at ang binagong titik mula sa Latin _[eth](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eth&action=edit&redlink=1 \"Eth (hindi pa naisusulat)\")_ ⟨_ð_⟩, at _[ash](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%86&action=edit&redlink=1 \"Æ (hindi pa naisusulat)\")_ ⟨_æ_⟩.[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEGneuss201323-23)[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEDenisonHogg200630%E2%80%9331-24)\n\nNapakaiba ang Lumang Ingles kumpara sa Makabagong Ingles, at mahihirapan sa pag-iintindi nito ang mga nanalita ng Ingles sa ika-21 siglo. Magkahawig ang kanyang bararila sa makabagong [Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman \"Wikang Aleman\"), at ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak ay [Lumang Prisyano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Frisian&action=edit&redlink=1 \"Old Frisian (hindi pa naisusulat)\"). Mas marami ang [sabaylong pangwakas at anyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inflectional_morphology&action=edit&redlink=1 \"Inflectional morphology (hindi pa naisusulat)\") ng mga [pangngalan, pang-uri, panghalip, at pandiwa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_English_grammar&action=edit&redlink=1 \"Old English grammar (hindi pa naisusulat)\"), at [mas malaya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pragmatic_word_order&action=edit&redlink=1 \"Pragmatic word order (hindi pa naisusulat)\") ang pagkakayos ng mga salita kaysa sa Makabagong Ingles. May mga [anyo ng kaukulan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_case&action=edit&redlink=1 \"Grammatical case (hindi pa naisusulat)\") ang Makabagong Ingles sa panghalip (_he, him, his_) at may mga kaunting sabaylo sa pandiwa (_speak, speaks, speaking, spoke, spoken_), ngunit may sabaylong pangwakas din sa mga pangngalan ang Lumang Ingles, at mas maraming pangwakas [pantao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_person&action=edit&redlink=1 \"Grammatical person (hindi pa naisusulat)\") at [pambilang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_number&action=edit&redlink=1 \"Grammatical number (hindi pa naisusulat)\") ang mga pandiwa.[\\[25\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEHogg1992Chapter_3._Phonology_and_Morphology-25)[\\[26\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTESmith2009-26)[\\[27\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTETraskTrask2010-27)\n\nNagpapakita ng halimbawa ang pagsasalinwika ng [Mateo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebanghelyo_ni_Mateo \"Ebanghelyo ni Mateo\") 8:20 mula noong 1000 PK ng sabaylong pangwakas ( [palagyong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nominative_case&action=edit&redlink=1 \"Nominative case (hindi pa naisusulat)\") pangmaramihan, [akusatibong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Accusative_case&action=edit&redlink=1 \"Accusative case (hindi pa naisusulat)\") pangmaramihan, [paaring](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Genitive_case&action=edit&redlink=1 \"Genitive case (hindi pa naisusulat)\") isahan) at pangwakas ng pandiwa ( [kasalukuyang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Present_tense&action=edit&redlink=1 \"Present tense (hindi pa naisusulat)\") pangmaramihan):\n\n_Foxas habbað holu and heofonan fuglas nest_Fox-as habb-að hol-u and heofon-an fugl-as nest-∅fox-PGY.PM have-KKY.PM hole-AKT.PM and heaven-PRI.IH bird-PGY.PM nest-AKT.PM\"_Foxes have holes and the birds of heaven nests_\"[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTELass200646%E2%80%9347-28)\n\n### Gitnang Ingles\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Gitnang Ingles\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Gitnang Ingles\")\\]\n\n> _Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng þre manner speche, Souþeron, Northeron, and Myddel speche in þe myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Danes, and afterward wiþ Normans, in menye þe contray longage ys asperyed, and som vseþ strange wlaffyng, chyteryng, harryng, and garryng grisbytting._\n>\n> Ngunit, mula sa simula, ang mga Ingles ay may tatlong pamamaraan ng pagsasalita, tagatimog, tagahilaga, at tagagitna sa gitna ng bansa, ... Gayunpaman, sa pamamagitan ng paghahalubilo at paghahalo, una sa mga Danes at pagkatapos sa mga Normando, sa gitna ng marami lumitaw ang wika ng bansa, at ginagamit ng ilan ang kakaibang utal, daldal, angil, at nakangingilong pagngangalit.\n\n[John ng Trevisa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_ng_Trevisa&action=edit&redlink=1 \"John ng Trevisa (hindi pa naisusulat)\"), s. 1385[\\[29\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEHogg2006360%E2%80%93361-29)\n\nMula ika-8 hanggang ika-12 siglo, unti-unting nagbago ang Lumang Ingles sa pamamagitan ng [pakikipag-ugnayan sa wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Language_contact&action=edit&redlink=1 \"Language contact (hindi pa naisusulat)\") patungo sa [Gitnang Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Middle_English&action=edit&redlink=1 \"Middle English (hindi pa naisusulat)\"). Kadalasang pinepetsahan ang simula ng Gitnang Ingles sa [pananakop ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Norman_conquest_of_England \"Norman conquest of England\") ni [Guillermo ang Mananakop](https://tl.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror \"William the Conqueror\") noong 1066, ngunit pinasulong pa ito sa panahon mula 1200–1450.\n\nUna, dahil sa mga bugso ng pananakop ng mga Nordiko ng hilagang bahagi ng Kapuluang Britaniko noong ika-8 at ika-9 na siglo, nagkaroon ng matinding pakikipag-ugnayan ang Lumang Ingles sa [Lumang Nordiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Norse&action=edit&redlink=1 \"Old Norse (hindi pa naisusulat)\"), isang wikang [Hilagang Hermaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Germanic&action=edit&redlink=1 \"North Germanic (hindi pa naisusulat)\"). Pinakamalakas ang impluwensyang Nordiko sa mga hilaga-silangang uri ng Lumang Ingles na sinalita sa pook ng [Danelaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Danelaw&action=edit&redlink=1 \"Danelaw (hindi pa naisusulat)\") sa paligid ng York, ang naging sentro ng pananakop ng Nordiko; sa kasalukuyan makikita pa rin ang mga katangian nito sa [Skots](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Scots_language&action=edit&redlink=1 \"Scots language (hindi pa naisusulat)\") at [Hilagang Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_England_English&action=edit&redlink=1 \"Northern England English (hindi pa naisusulat)\"). Gayunman, ang naging sentro ng norsipikadong Ingles ay sa [mga Gitnang Lupa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Midlands&action=edit&redlink=1 \"The Midlands (hindi pa naisusulat)\") sa paligid ng [Lindsey](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kingdom_of_Lindsey&action=edit&redlink=1 \"Kingdom of Lindsey (hindi pa naisusulat)\"), at pagkatapos ng 920 PK kung kailan isinama muli ang Lindsey sa estadong Anglo-Sakson, kumalat ang mga katangiang Nordiko mula roon sa mga uri ng Ingles na hindi nakapag-ugnayan nang direkta sa mga nananalita ng Nordiko. Isang elemento ng impluwensyang Nordiko na nanatili sa lahat ng uri ng Ingles ngayon ang pangkat ng mga panghalip na nagsisimula sa _th-_ (_they, them, their_) na pumalit sa mga Anglo-Saksong panghalip na may _h-_ (_hie, him, hera_).[\\[30\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEThomasonKaufman1988284%E2%80%93290-30)\n\nNoong [Normandong pananakop ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Norman_conquest_of_England \"Norman conquest of England\") sa 1066, napasailalim ang norsipikadong wika, Lumang Ingles, sa pakikipag-ugnayan sa wikang [Lumang Normando](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Norman&action=edit&redlink=1 \"Old Norman (hindi pa naisusulat)\"), isang [wikang Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse \"Mga wikang Romanse\") na malapit na kamag-anak sa Makabagong [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"). Sa kalaunan, ang wikang Normando sa Inglatera ay naging [Anglo-Normando](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Norman_language&action=edit&redlink=1 \"Anglo-Norman language (hindi pa naisusulat)\"). Sapagkat pangunahing sinasalita ang Normando ng mga kapilitan at maharlika, habang nagpatuloy ang pagsasalita ng Anglo-Sakson sa mga mas nakabababang uri, ang pangunahing impluwensya ng Normando ay ang pagbibigay ng mararaming [salitang hiram](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Loanwords&action=edit&redlink=1 \"Loanwords (hindi pa naisusulat)\") ukol sa pulitika, batas, at mga prestihiyosong larangan ng lipunan.[\\[31\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTESvartvikLeech200639-31) Pinayak din ng Gitnang Ingles ang sistemang sabaylo, marahil para pagtugmain ang Lumang Nordiko at Lumang Ingles na iiba sa sabaylo ngunit pareho sa palaturingan. Nawala ang pagkakaiba ng kaukulang palagyo at akusatibo maliban sa mga panghalip panao, inalis ang kaukulang makasangkapan, at naging limitado ang paggamit ng kaukulang paari sa pagtukoy ng [pag-aari](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Possession_(linguistics)&action=edit&redlink=1 \"Possession (linguistics) (hindi pa naisusulat)\"). Ginawang regular ng sistemang sabaylo ang mararaming iregular na anyong sabaylo,[\\[32\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTELass1992-32) at unti-unting pinayak ang sistema ng pagkakasundo, at tumatag ang pagkakaayos ng mga salita.[\\[33\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEFischervan_der_Wurff2006111%E2%80%9313-33) Sa [Bibliyang Wycliffe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wycliffe_Bible&action=edit&redlink=1 \"Wycliffe Bible (hindi pa naisusulat)\") ng dekada 1380, isinulat ang taludtd Mateo 8:20 bilang:\n\n_Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis_[\\[34\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-34)\n\nDito nananatili pa rin ang pangmaramihang hulapi _-n_ sa pandiwang _have_, pero walang makikitang kaukulang pangwakas sa mga pangngalan. Noong pagsapit ng ika-12 siglo, ganap na nalinang ang Gitnang Ingles na nakapagsama ng mga katangiang Nordiko at Normando; patuloy na sinalita ito hanggang sa pagdating ng maagang Makabagong Ingles noong 1500. Kabilang sa panitikan ng Gitnang Ingles ang _[The Canterbury Tales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Canterbury_Tales&action=edit&redlink=1 \"The Canterbury Tales (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Geoffrey Chaucer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer \"Geoffrey Chaucer\"), at _[Le Morte d'Arthur](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Morte_d%27Arthur&action=edit&redlink=1 \"Le Morte d'Arthur (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Malory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Malory&action=edit&redlink=1 \"Thomas Malory (hindi pa naisusulat)\"). Noong panahon ng Gitnang Ingles, lumaganap ang mga diyalektong rehiyonal sa pagsulat, at ginamit ang mga katangian ng mga diyalekto para sa epekto ng mga may-akda tulad ni Chaucer.[\\[35\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-35)\n\n### Maagang Makabagong Ingles\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Maagang Makabagong Ingles\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Maagang Makabagong Ingles\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Great_Vowel_Shift2a.svg) Maliwanag na paglalarawan ng [Dakilang Pagbabago ng Patinig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Vowel_Shift&action=edit&redlink=1 \"Great Vowel Shift (hindi pa naisusulat)\"), na nagpapakita kung paano ang unti-unting pagbabago ng mga patinig, kung saan naging diptonggo ang mga mataas na patinig i: at u: at nagbago ang pagbigkas ng bawat mababang patinig nang isang antas\n\nAng susunod na panahon sa kasaysayan ng Ingles ay Maagang Makabagong Ingles (1500–1700). Kakikitaan ang Maagang Makabagong Ingles ng [Dakilang Pagbabago ng Patinig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Vowel_Shift&action=edit&redlink=1 \"Great Vowel Shift (hindi pa naisusulat)\") (1350–1700), pagpapayak ng sabaylo, at lingguwistikong sapamantayan.\n\nInapekto ng Dakilang Pagbabago ng Patinig ang mga diniin na mahabang patinig ng Gitnang Ingles. Ito ay naging [kawingang pagbabago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chain_shift&action=edit&redlink=1 \"Chain shift (hindi pa naisusulat)\"), at ibig sabihi'y nag-udyok ang bawat pagbabago ng kasunod na pagbabago sa sistema ng patinig. [Itinaas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Raising_(phonology)&action=edit&redlink=1 \"Raising (phonology) (hindi pa naisusulat)\") ang mga [gitna](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mid_vowel&action=edit&redlink=1 \"Mid vowel (hindi pa naisusulat)\") at [bukas na patinig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Open_vowel&action=edit&redlink=1 \"Open vowel (hindi pa naisusulat)\"), at [binali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vowel_breaking&action=edit&redlink=1 \"Vowel breaking (hindi pa naisusulat)\") ang mga [saradong patinig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Close_vowel \"Close vowel\") para maging [diptonggo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diptonggo \"Diptonggo\"). Halimbawa ang salitang _bite_ (\"kagat\") ay dating binibigkas parang ang salitang _beet_ (\"rimulatsa\") ngayon, at ang ikalawang patinig sa salitang _about_ (\"tungkol\") ay binigkas tulad ng salitang _boot_ (\"bota\") ngayon. Ipinapaliwanag ng Dakilang Pagbabago ng Patinig ang maraming iregularidad sa pagbaybay dahil pinanatili ng Ingles ang mararaming baybay mula sa Gitnang Ingles, at ipinapaliwanag din nito kung bakit napakaiba ang pagbigkas ng mga patinig sa Ingles kumpara sa mga parehas na titik sa mga ibang wika.[\\[36\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTELass2000-36)[\\[37\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTEG%C3%B6rlach199166%E2%80%9370-37)\n\nNagsimulang tumaas sa prestihiyo ng Ingles, kaugnay sa Normandong Pranses, noong paghahari ni [Enrique V](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_V_of_England&action=edit&redlink=1 \"Henry V of England (hindi pa naisusulat)\"). Noong mga 1430, nagsimulang gumamit ang [Korte ng Kansilyerya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Court_of_Chancery&action=edit&redlink=1 \"Court of Chancery (hindi pa naisusulat)\") sa [Westminster](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Westminster \"Lungsod ng Westminster\") ng Ingles sa kanyang [opisyal na dokumento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Writ&action=edit&redlink=1 \"Writ (hindi pa naisusulat)\"), at ang isang bagong anyo ng Gitnang Ingles, kilala bilang [Pamantayang Kansilyeriya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chancery_Standard&action=edit&redlink=1 \"Chancery Standard (hindi pa naisusulat)\"), ay nilinang mula sa mga diyalekto ng Londres at [Silangang Midlands](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=East_Midlands_English&action=edit&redlink=1 \"East Midlands English (hindi pa naisusulat)\"). Noong 1476, ipinakilala ni [William Caxton](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Caxton&action=edit&redlink=1 \"William Caxton (hindi pa naisusulat)\") ang [palimbagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Printing_press&action=edit&redlink=1 \"Printing press (hindi pa naisusulat)\") sa Inglatera at nagsimulang maglathala ng mga unang nalimbag na aklat sa Londres, na nagpalago ng impluwensya ng ganitong anyo ng Ingles.[\\[38\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTENevalainenTieken-Boon_van_Ostade2006274%E2%80%9379-38) Kabilang sa mga panitikan sa Maagang Makabagong panahon ang mga gawa ni [William Shakespeare](https://tl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare \"William Shakespeare\") at ang [salinwika ng Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/King_James_Version \"King James Version\") na inatasan ni [Haring Jacobo I](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=James_VI_and_I&action=edit&redlink=1 \"James VI and I (hindi pa naisusulat)\"). Kahit matapos ang pagbabago ng patinig, magkaiba pa rin ang wika mula sa Makabagong Ingles: halimbawa, binigkas pa rin ang mga [kumpol-katinig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Consonant_cluster&action=edit&redlink=1 \"Consonant cluster (hindi pa naisusulat)\")/knɡnsw/ sa _knight_ (\"kabalyero\"), _gnat_ (\"niknik\"), at _sword_ (\"espada\"). Kumakatawan sa mga natatanging katangian ng Maagang Makabagong Ingles ang karamihan ng mga tampok-bararila na maaaring ipalagay ng makabagong mambabasa ng Shakespeare bilang kakatwa o makaluma.[\\[39\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTECercignani1981-39)\n\nSa 1611 King James Version ng Bibliya, na nakasulat sa Maagang Makabagong Ingles, sinasabi ng Matthew 8:20 ang:\n\n_The Foxes haue holes and the birds of the ayre haue nests_[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTELass200646%E2%80%9347-28)\n\nIpinapakita nito ang pagkawala ng kaukulan at ang kanyang epekto sa pag-aayos ng pangungusap (pagpapalit sa Paksa-Pandiwa-Layon na pag-ayos ng salita), at ang paggamit ng _of_ sa halip ng di-paukol na paari), at ang pagpapakilala ng salitang hiram mula sa Pranses ( _ayre_) at salitang kapalit (pinalit ng _bird_ \"ibon\" na dating nangahulugang \"inakay\" had ang OE _fugol_).[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_note-FOOTNOTELass200646%E2%80%9347-28)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ingles&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-FOOTNOTEOxfordLearner'sDictionary2015Entry:_[httpwwwoxfordlearnersdictionariescomuspronunciationenglishenglish_1_English_-_Pronunciation]_1-0 \"Umakyat\")[OxfordLearner'sDictionary 2015](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#CITEREFOxfordLearner'sDictionary2015), Entry: [English - Pronunciation](http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/pronunciation/english/english_1). harv error: no target: CITEREFOxfordLearner'sDictionary2015 ( [help](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors \"Kategorya:Harv and Sfn template errors\"))\n02. ↑ [Umakyat patungo: 2.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-FOOTNOTECrystal2006424%E2%80%93426_2-0)[2.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-FOOTNOTECrystal2006424%E2%80%93426_2-1)[Crystal 2006](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#CITEREFCrystal2006), pp. 424–426. harv error: no target: CITEREFCrystal2006 ( [help](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors \"Kategorya:Harv and Sfn template errors\"))\n03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-3 \"Umakyat\")TagalogLang (2021-05-25). [\"INGLES o INGGLES... English in Filipino / Tagalog?\"](https://www.tagaloglang.com/ingles/). _TAGALOG LANG_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2024-01-04.\n04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-FOOTNOTECrystal2003a6_4-0 \"Umakyat\")[Crystal 2003a](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#CITEREFCrystal2003a), p. 6. harv error: no target: CITEREFCrystal2003a ( [help](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors \"Kategorya:Harv and Sfn template errors\"))\n05. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-FOOTNOTEWardhaugh201055_5-0 \"Umakyat\")[Wardhaugh 2010](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#CITEREFWardhaugh2010), p. 55. harv error: no target: CITEREFWardhaugh2010 ( [help](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Harv_and_Sfn_template_errors \"Kategorya:Harv and Sfn template errors\"))\n06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles#cite_ref-Wolff_6-0 \"Umakyat\")Finken","detected_lang":"tl","word_count":5312,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1","title":"Malayang software - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **malayang software** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _free software_) ay ang kalayaan ng isang manggagamit ng software na paganahin o patakbuhin, kopyahin, ipamahagi, pag-aralan, palitan, at pag-igihin ang _[software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\")_. Sa mas tiyak na diwa, tumutukoy ito sa apat na uri ng kalayaan, para sa mga tagagamit ng sopwer:\n\n- Ang kalayaang paganahin ( _run_) ang program, para sa anumang kadahilanan (kalayaan 0).\n- Ang kalayaang pag-aralan ( _study_) kung ano ang nagagawa ng program, at iayon ito sa iyong mga pangangailangan (kalayaan 1). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akseso sa pinanggalingang code o source code.\n- Ang kalayaang muling maipamahagi ( _redistribute_) ang mga kopya para makatulong kayo sa inyong mga kapitbahay (kalayaan 2).\n- Ang kalayaang pag-igihin ( _improve_) pa ang programa, at ibigay sa publiko ang mga pag-papaiging inyong isinagawa, upang ang buong komunidad ay makinabang (kalayaan 3). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akses sa pinanggalingang kodigo o _source code_.\n\n## Mga kilalang halimbawa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga kilalang halimbawa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga kilalang halimbawa\")\\]\n\n- [GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\"), [GNU Emacs](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Emacs \"GNU Emacs\"), [GNU C Library](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_C_Library&action=edit&redlink=1 \"GNU C Library (hindi pa naisusulat)\")\n- [Operating system](https://tl.wikipedia.org/wiki/Operating_system \"Operating system\"): [GNU/Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux \"GNU/Linux\"), [FreeBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FreeBSD&action=edit&redlink=1 \"FreeBSD (hindi pa naisusulat)\"), [NetBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=NetBSD&action=edit&redlink=1 \"NetBSD (hindi pa naisusulat)\"), [OpenBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenBSD&action=edit&redlink=1 \"OpenBSD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kernel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kernel \"Kernel\"): [Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/Linux \"Linux\"), [HURD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HURD&action=edit&redlink=1 \"HURD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\"): [Mozilla Firefox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox \"Mozilla Firefox\")\n- [Apache OpenOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Apache_OpenOffice&action=edit&redlink=1 \"Apache OpenOffice (hindi pa naisusulat)\"), [LibreOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LibreOffice&action=edit&redlink=1 \"LibreOffice (hindi pa naisusulat)\")\n- [Database](https://tl.wikipedia.org/wiki/Database \"Database\"): [MySQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MySQL&action=edit&redlink=1 \"MySQL (hindi pa naisusulat)\"), [PostgreSQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=PostgreSQL&action=edit&redlink=1 \"PostgreSQL (hindi pa naisusulat)\")\n- [Apache](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apache \"Apache\")\n- [GNOME](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNOME&action=edit&redlink=1 \"GNOME (hindi pa naisusulat)\"), [KDE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=KDE&action=edit&redlink=1 \"KDE (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pangkompyuter \"Wikang pangkompyuter\") compilers/interpreters: [GNU Compiler Collection](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Compiler_Collection&action=edit&redlink=1 \"GNU Compiler Collection (hindi pa naisusulat)\"), [PHP](https://tl.wikipedia.org/wiki/PHP \"PHP\"), [Perl](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perl&action=edit&redlink=1 \"Perl (hindi pa naisusulat)\"), [Python](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Python&action=edit&redlink=1 \"Python (hindi pa naisusulat)\")\n- [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\") (ang software ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"))\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation \"Free Software Foundation\")\n- [Free Software Foundation Europe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation_Europe \"Free Software Foundation Europe\")\n- [GNU General Public License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License \"GNU General Public License\")\n- [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\")\n- [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Ang kahulugan ng malayang software](http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tl.html)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Computer.svg \"Kompyuter\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Crystal_128_displayphone.png \"Teknolohiya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Kompyuter** at **Teknolohiya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_software&oldid=2044786](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&oldid=2044786)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Agham pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkompyuter \"Kategorya:Agham pangkompyuter\")\n- [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Etika \"Kategorya:Etika\")\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Malayang_software \"Kategorya:Malayang software\")\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n- [Software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Software \"Kategorya:Software\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n- [Stub (Kompyuter)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Kompyuter) \"Kategorya:Stub (Kompyuter)\")\n- [Stub (Teknolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Teknolohiya) \"Kategorya:Stub (Teknolohiya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang software\n\n94 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":508,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1","title":"Malayang software - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **malayang software** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _free software_) ay ang kalayaan ng isang manggagamit ng software na paganahin o patakbuhin, kopyahin, ipamahagi, pag-aralan, palitan, at pag-igihin ang _[software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\")_. Sa mas tiyak na diwa, tumutukoy ito sa apat na uri ng kalayaan, para sa mga tagagamit ng sopwer:\n\n- Ang kalayaang paganahin ( _run_) ang program, para sa anumang kadahilanan (kalayaan 0).\n- Ang kalayaang pag-aralan ( _study_) kung ano ang nagagawa ng program, at iayon ito sa iyong mga pangangailangan (kalayaan 1). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akseso sa pinanggalingang code o source code.\n- Ang kalayaang muling maipamahagi ( _redistribute_) ang mga kopya para makatulong kayo sa inyong mga kapitbahay (kalayaan 2).\n- Ang kalayaang pag-igihin ( _improve_) pa ang programa, at ibigay sa publiko ang mga pag-papaiging inyong isinagawa, upang ang buong komunidad ay makinabang (kalayaan 3). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akses sa pinanggalingang kodigo o _source code_.\n\n## Mga kilalang halimbawa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga kilalang halimbawa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga kilalang halimbawa\")\\]\n\n- [GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\"), [GNU Emacs](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Emacs \"GNU Emacs\"), [GNU C Library](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_C_Library&action=edit&redlink=1 \"GNU C Library (hindi pa naisusulat)\")\n- [Operating system](https://tl.wikipedia.org/wiki/Operating_system \"Operating system\"): [GNU/Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux \"GNU/Linux\"), [FreeBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FreeBSD&action=edit&redlink=1 \"FreeBSD (hindi pa naisusulat)\"), [NetBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=NetBSD&action=edit&redlink=1 \"NetBSD (hindi pa naisusulat)\"), [OpenBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenBSD&action=edit&redlink=1 \"OpenBSD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kernel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kernel \"Kernel\"): [Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/Linux \"Linux\"), [HURD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HURD&action=edit&redlink=1 \"HURD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\"): [Mozilla Firefox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox \"Mozilla Firefox\")\n- [Apache OpenOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Apache_OpenOffice&action=edit&redlink=1 \"Apache OpenOffice (hindi pa naisusulat)\"), [LibreOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LibreOffice&action=edit&redlink=1 \"LibreOffice (hindi pa naisusulat)\")\n- [Database](https://tl.wikipedia.org/wiki/Database \"Database\"): [MySQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MySQL&action=edit&redlink=1 \"MySQL (hindi pa naisusulat)\"), [PostgreSQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=PostgreSQL&action=edit&redlink=1 \"PostgreSQL (hindi pa naisusulat)\")\n- [Apache](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apache \"Apache\")\n- [GNOME](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNOME&action=edit&redlink=1 \"GNOME (hindi pa naisusulat)\"), [KDE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=KDE&action=edit&redlink=1 \"KDE (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pangkompyuter \"Wikang pangkompyuter\") compilers/interpreters: [GNU Compiler Collection](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Compiler_Collection&action=edit&redlink=1 \"GNU Compiler Collection (hindi pa naisusulat)\"), [PHP](https://tl.wikipedia.org/wiki/PHP \"PHP\"), [Perl](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perl&action=edit&redlink=1 \"Perl (hindi pa naisusulat)\"), [Python](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Python&action=edit&redlink=1 \"Python (hindi pa naisusulat)\")\n- [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\") (ang software ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"))\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation \"Free Software Foundation\")\n- [Free Software Foundation Europe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation_Europe \"Free Software Foundation Europe\")\n- [GNU General Public License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License \"GNU General Public License\")\n- [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\")\n- [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Ang kahulugan ng malayang software](http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tl.html)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Computer.svg \"Kompyuter\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Crystal_128_displayphone.png \"Teknolohiya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Kompyuter** at **Teknolohiya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_software&oldid=2044786](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&oldid=2044786)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Agham pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkompyuter \"Kategorya:Agham pangkompyuter\")\n- [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Etika \"Kategorya:Etika\")\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Malayang_software \"Kategorya:Malayang software\")\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n- [Software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Software \"Kategorya:Software\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n- [Stub (Kompyuter)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Kompyuter) \"Kategorya:Stub (Kompyuter)\")\n- [Stub (Teknolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Teknolohiya) \"Kategorya:Stub (Teknolohiya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang software\n\n94 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":508,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.134Z"}
@@ -178,18 +157,13 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen","title":"Eben Moglen - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Eben_Moglen,_2010-08-05.jpg) Eben Moglen (2010)\n\nSi **Eben Moglen** (pinanganak [1956](https://tl.wikipedia.org/wiki/1956 \"1956\")). Guro at manananggol siya sa [Columbia University](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Columbia_University&action=edit&redlink=1 \"Columbia University (hindi pa naisusulat)\"). Siya ang nagsisilbing General Counsel para sa [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation \"Free Software Foundation\"), at ang chairman ng [Software Freedom Law Center](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Software_Freedom_Law_Center&action=edit&redlink=1 \"Software Freedom Law Center (hindi pa naisusulat)\").\n\n## Panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eben_Moglen&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eben_Moglen&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Panlabas na link\")\\]\n\n- [Pansariling Home Page ni Eben Moglen](http://emoglen.law.columbia.edu/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051114131750/http://emoglen.law.columbia.edu/) 2005-11-14 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Pagpapatupad ng GNU GPL](http://tl.linux.org.ph/babasahin/eben2.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050911045746/http://tl.linux.org.ph/babasahin/eben2.html) 2005-09-11 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Computer.svg \"Kompyuter\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Kompyuter** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eben_Moglen&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eben\\_Moglen&oldid=1976673](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eben_Moglen&oldid=1976673)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ipinanganak noong 1956](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ipinanganak_noong_1956 \"Kategorya:Ipinanganak noong 1956\")\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n- [Taong may kaugnayan sa Columbia University](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Taong_may_kaugnayan_sa_Columbia_University&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Taong may kaugnayan sa Columbia University (hindi pa naisusulat)\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Nabubuhay na mga tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Nabubuhay_na_mga_tao \"Kategorya:Nabubuhay na mga tao\")\n- [Wikipedia:Person date of death not in Wikidata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia:Person_date_of_death_not_in_Wikidata \"Kategorya:Wikipedia:Person date of death not in Wikidata\")\n- [Stub (Kompyuter)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Kompyuter) \"Kategorya:Stub (Kompyuter)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEben Moglen\n\n24 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen#)","detected_lang":"tl","word_count":221,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1","title":"GNU Free Documentation License - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **GNU Free Documentation License** o \" **GFDL**\" ( [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"): _Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon_) ay isang lisensiya ng [proyektong GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\") para sa [malayang dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_dokyumentasyon&action=edit&redlink=1 \"Malayang dokyumentasyon (hindi pa naisusulat)\").\n\nSinulat ito nina [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\") at [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\").\n\n## Silipin din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Silipin din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Silipin din\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\")\n\n## Panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Panlabas na kawing\")\\]\n\n- [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html](http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)\n- [Isang hindi opisyal na salin ng GNU Free Documentation License sa Tagalog](http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050912053004/http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) 2005-09-12 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU\\_Free\\_Documentation\\_License&oldid=1946513](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&oldid=1946513)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGNU Free Documentation License\n\n103 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":196,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1","title":"GNU Free Documentation License - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **GNU Free Documentation License** o \" **GFDL**\" ( [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"): _Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon_) ay isang lisensiya ng [proyektong GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\") para sa [malayang dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_dokyumentasyon&action=edit&redlink=1 \"Malayang dokyumentasyon (hindi pa naisusulat)\").\n\nSinulat ito nina [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\") at [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\").\n\n## Silipin din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Silipin din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Silipin din\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\")\n\n## Panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Panlabas na kawing\")\\]\n\n- [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html](http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)\n- [Isang hindi opisyal na salin ng GNU Free Documentation License sa Tagalog](http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050912053004/http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) 2005-09-12 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU\\_Free\\_Documentation\\_License&oldid=1946513](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&oldid=1946513)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGNU Free Documentation License\n\n103 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":196,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software","title":"Malayang software - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **malayang software** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _free software_) ay ang kalayaan ng isang manggagamit ng software na paganahin o patakbuhin, kopyahin, ipamahagi, pag-aralan, palitan, at pag-igihin ang _[software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\")_. Sa mas tiyak na diwa, tumutukoy ito sa apat na uri ng kalayaan, para sa mga tagagamit ng sopwer:\n\n- Ang kalayaang paganahin ( _run_) ang program, para sa anumang kadahilanan (kalayaan 0).\n- Ang kalayaang pag-aralan ( _study_) kung ano ang nagagawa ng program, at iayon ito sa iyong mga pangangailangan (kalayaan 1). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akseso sa pinanggalingang code o source code.\n- Ang kalayaang muling maipamahagi ( _redistribute_) ang mga kopya para makatulong kayo sa inyong mga kapitbahay (kalayaan 2).\n- Ang kalayaang pag-igihin ( _improve_) pa ang programa, at ibigay sa publiko ang mga pag-papaiging inyong isinagawa, upang ang buong komunidad ay makinabang (kalayaan 3). Kailangan dito ang pagkakaroon ng akses sa pinanggalingang kodigo o _source code_.\n\n## Mga kilalang halimbawa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga kilalang halimbawa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga kilalang halimbawa\")\\]\n\n- [GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\"), [GNU Emacs](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Emacs \"GNU Emacs\"), [GNU C Library](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_C_Library&action=edit&redlink=1 \"GNU C Library (hindi pa naisusulat)\")\n- [Operating system](https://tl.wikipedia.org/wiki/Operating_system \"Operating system\"): [GNU/Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU/Linux \"GNU/Linux\"), [FreeBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FreeBSD&action=edit&redlink=1 \"FreeBSD (hindi pa naisusulat)\"), [NetBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=NetBSD&action=edit&redlink=1 \"NetBSD (hindi pa naisusulat)\"), [OpenBSD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenBSD&action=edit&redlink=1 \"OpenBSD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kernel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kernel \"Kernel\"): [Linux](https://tl.wikipedia.org/wiki/Linux \"Linux\"), [HURD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=HURD&action=edit&redlink=1 \"HURD (hindi pa naisusulat)\")\n- [Web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\"): [Mozilla Firefox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox \"Mozilla Firefox\")\n- [Apache OpenOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Apache_OpenOffice&action=edit&redlink=1 \"Apache OpenOffice (hindi pa naisusulat)\"), [LibreOffice](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LibreOffice&action=edit&redlink=1 \"LibreOffice (hindi pa naisusulat)\")\n- [Database](https://tl.wikipedia.org/wiki/Database \"Database\"): [MySQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MySQL&action=edit&redlink=1 \"MySQL (hindi pa naisusulat)\"), [PostgreSQL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=PostgreSQL&action=edit&redlink=1 \"PostgreSQL (hindi pa naisusulat)\")\n- [Apache](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apache \"Apache\")\n- [GNOME](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNOME&action=edit&redlink=1 \"GNOME (hindi pa naisusulat)\"), [KDE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=KDE&action=edit&redlink=1 \"KDE (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pangkompyuter \"Wikang pangkompyuter\") compilers/interpreters: [GNU Compiler Collection](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Compiler_Collection&action=edit&redlink=1 \"GNU Compiler Collection (hindi pa naisusulat)\"), [PHP](https://tl.wikipedia.org/wiki/PHP \"PHP\"), [Perl](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perl&action=edit&redlink=1 \"Perl (hindi pa naisusulat)\"), [Python](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Python&action=edit&redlink=1 \"Python (hindi pa naisusulat)\")\n- [MediaWiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki \"MediaWiki\") (ang software ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"))\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation \"Free Software Foundation\")\n- [Free Software Foundation Europe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation_Europe \"Free Software Foundation Europe\")\n- [GNU General Public License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License \"GNU General Public License\")\n- [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\")\n- [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Ang kahulugan ng malayang software](http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tl.html)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Computer.svg \"Kompyuter\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Crystal_128_displayphone.png \"Teknolohiya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Kompyuter** at **Teknolohiya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_software&oldid=2044786](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_software&oldid=2044786)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Agham pangkompyuter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkompyuter \"Kategorya:Agham pangkompyuter\")\n- [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Etika \"Kategorya:Etika\")\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Malayang_software \"Kategorya:Malayang software\")\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n- [Software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Software \"Kategorya:Software\")\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n- [Stub (Kompyuter)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Kompyuter) \"Kategorya:Stub (Kompyuter)\")\n- [Stub (Teknolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Teknolohiya) \"Kategorya:Stub (Teknolohiya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang software\n\n94 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software#)","detected_lang":"tl","word_count":508,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#bodyContent","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan","title":"Mga nahanap para sa \"Mapanlikhang mga Karaniwan\" - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Mapanlikhang+mga+Karaniwan&title=Natatangi:Maghanap&ns0=1#bodyContent)\n\nHanapin\n\nResulta **1** ng **3**\n\n- [Pahina ng nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=default&search=Mapanlikhang%20mga%20Karaniwan&fulltext=1 \"Maghanap sa (Pangunahin)\")\n- [Multimedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=images&search=Mapanlikhang%20mga%20Karaniwan&fulltext=1 \"Maghanap ng file\")\n- [Lahat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=all&search=Mapanlikhang%20mga%20Karaniwan&fulltext=1 \"Maghanap sa lahat ng nilalaman (pati usapan)\")\n- [Karagdagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=advanced&search=Mapanlikhang%20mga%20Karaniwan&fulltext=1 \"Maghanap sa mga pasadyang ngalan-espasyo\")\n\nAdvanced search:\n\nSearch in page text\n\nAng salitang ito:Help\n\nExactly this textHelp\n\nHindi ang salitang ito:Help\n\nIsa sa mga salitang iyon:Help\n\nKayarian\n\nNaglalaman ang pamagat pampahina ng:Help\n\nMga subpahina ng pahinang ito:Help\n\nPahina sa kategoriyang ito:Help\n\nTanging mga pahina lang na may ganitong padron/suleras:Help\n\nFiles and images\n\nUri ng file:Help\n\nSelect file typeImageDrawingAudioVideoOfficetiffpnggifjpgwebpxcfsvgdjvumidflacwavmp3webmmpgpdfogg\n\nSelect file type\n\nLapad ng talaksan sa piksel:Help\n\nequal togreater thanlower than\n\ngreater than\n\nequal to\n\ngreater than\n\nlower than\n\npx\n\nTaas ng talaksan sa piksel:Help\n\nequal togreater thanlower than\n\ngreater than\n\nequal to\n\ngreater than\n\nlower than\n\npx\n\nSorting order\n\nSorting orderHelp\n\nRelevanceEdit date – current on topCreation date – current on top\n\nRelevance\n\nRelevance\n\nEdit date – current on top\n\nCreation date – current on top\n\nSearch in:\n\n- (Pangunahin)\n\nDefaultDiscussionGeneral HelpAll\n\n(Pangunahin)\n\nGawin ang pahinang \" [Mapanlikhang mga Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mapanlikhang mga Karaniwan (hindi pa naisusulat)\")\" sa wiki na ito! Tingnan din ang pahinang nakita sa paghahanap mo.\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\")(kategorya Mga lathalaing dapat palawigin)\n\n\n\nGFDL para mga teksto nito. Kabilang ang ilang ipinalimbag ng MapanlikhangmgaKaraniwan (Creative Commons) sa mga iba pang halimbawa ng mga lisensiya...\n\n\n\n2 KB (salita) - 17:19, 16 Hunyo 2021\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Karamdaman sa di-sosyal na pagkakakilanlan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karamdaman_sa_di-sosyal_na_pagkakakilanlan \"Karamdaman sa di-sosyal na pagkakakilanlan\")(seksiyon [Mga sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karamdaman_sa_di-sosyal_na_pagkakakilanlan#Mga_sanggunian \"Karamdaman sa di-sosyal na pagkakakilanlan\"))\n\n\n\npag-abuso sa sangkap, kombulsyon, iba pang mga problema sa kalusugan ng isip, mapanlikhang laro sa mga bata, o mga gawaing pangrelihiyon. Ang paggamot sa...\n\n\n\n9 KB (salita) - 04:42, 10 Pebrero 2024\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Formula One](https://tl.wikipedia.org/wiki/Formula_One \"Formula One\")(kategorya CS1 maint: numeric names: mga may-akda)\n\n\n\nkaligtasan. Ang mga resulta ay halo-halong, dahil ang kakulangan ng mekanikal na pagkakahawak ay nagresulta sa mas mapanlikhangmga taga-disenyo na ibinalik...\n\n\n\n173 KB (salita) - 05:43, 25 Nobyembre 2025\n\n\n- [tl.wikiquote.org](https://tl.wikiquote.org/wiki/Special:Search?search=Mapanlikhang+mga+Karaniwan&fulltext=1)\n\n[P. L. Travers](https://tl.wikiquote.org/wiki/P._L._Travers \"q:P. L. Travers\")\n\nmo pinuputol ang isang seksyon ng iyong mapanlikhang sangkap at gumawa ng isang libro na partikular para sa mga bata, dahil — kung tapat ka — wala kang\n\n[Tingnan lahat ng mga resulta](https://tl.wikiquote.org/wiki/Special:Search?search=Mapanlikhang+mga+Karaniwan&fulltext=1)\n\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nResulta ng paghahanap\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Mapanlikhang+mga+Karaniwan&title=Natatangi:Maghanap&ns0=1#)\n\n(Pangunahin)\n\nUsapan\n\nTagagamit\n\nUsapang tagagamit\n\nWikipedia\n\nUsapang Wikipedia\n\nTalaksan\n\nUsapang talaksan\n\nMediaWiki\n\nUsapang MediaWiki\n\nPadron\n\nUsapang padron\n\nTulong\n\nUsapang tulong\n\nKategorya\n\nUsapang kategorya\n\nPortada\n\nUsapang Portada\n\nModule\n\nModule talk\n\n###### Ang salitang ito:\n\nDescriptionSearches for these words in the title or text.Be aware of the following\n\n- Multiple words can be entered here.\n- Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored.\n- There may be results that do not contain one or more of your search terms.\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Full text search](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search)Syntax-equivalent in the normal search`sesame street car`\n\n###### Exactly this text\n\nDescriptionSearches for a specific sequence of characters. Punctuation marks are ignored.Be aware of the following(only valid when using quotation marks, see example below)\n\n- Separate the search phrases by comma or space e.g. `\"good morning\"`, `\"hello friend!\"`.\n- Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored.\n- Search is not case-sensitive.\n- Word stemming is not applied.\n\nHelp page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords in quotation marks, for example `\"Begin at the beginning\"`.\n\n###### Hindi ang salitang ito:\n\nDescriptionExcludes pages containing these words from the search.Be aware of the following\n\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `-` before them, for example `-elephant`.\n\n###### Isa sa mga salitang iyon:\n\nDescriptionAt least one of the search terms has to be included in the page.Help page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `OR` in between them like `Laptop OR Notebook`.\n\n###### Naglalaman ang pamagat pampahina ng:\n\nDescriptionSearches for pages with titles that contain this wordBe aware of the following\n\n- The search includes redirects.\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Intitle and incategory](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `intitle:` before them like `intitle:queen`.\n\n###### Mga subpahina ng pahinang ito:\n\nDescriptionSearches for pages that are subpages of this page.Be aware of the following\n\n- You can only search for subpages of one page at a time.\n- Don’t forget to enable the namespaces you want to limit your search to in the namespace filter.\n- Do not include the namespace in front of the page name like this: ~~`Wikipedia:Redirect`~~.\n\nHelp page[Subpageof](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof)Syntax-equivalent in the normal search`subpageof:` followed by a page name like `subpageof:Redirect`. Use double quotes if the parent page contains spaces: `subpageof:\"Requests for comment\"`.\n\n###### Pahina sa kategoriyang ito:\n\nDescriptionSearches for pages that are in these categories and subcategories.Be aware of the following\n\n- Only the first 5 subcategory levels will be included in your search.\n- The number of categories is limited to 256.\n- You can look for pages in multiple categories.\n\nHelp page[Deepcategory](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory)Syntax-equivalent in the normal search`deepcategory:` followed by a category name like `deepcategory:Help`. Use double quotes if the name contains spaces: `deepcategory:\"Hidden categories\"`.\n\n###### Tanging mga pahina lang na may ganitong padron/suleras:\n\nDescriptionSearches for pages that contain exactly these templates.Be aware of the following\n\n- You can find transcluded templates (templates consisting of other templates).\n- The autosuggest function can only find templates which start the same way as your search e.g. a search for `\"com...\"` will suggest _\"commons\"_ but not _\"nowcommons\"_.\n\nHelp page[Hastemplate](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate)Syntax-equivalent in the normal searchWords in quotation marks with `hastemplate:` before them like `hastemplate:\"missing information\"`.\n\nSelect file type\n\nGeneral file types\n\nImage\n\nDrawing\n\nAudio\n\nVideo\n\nOffice\n\nImage formats\n\ntiff\n\npng\n\ngif\n\njpg\n\nwebp\n\nxcf\n\nsvg\n\ndjvu\n\nAudio formats\n\nmid\n\nflac\n\nwav\n\nmp3\n\nVideo formats\n\nwebm\n\nmpg\n\nDocument formats\n\npdf\n\nOther formats\n\nogg\n\n###### Uri ng file:\n\nDescriptionSearches only for files of the selected type.Be aware of the following\n\n- You can only search for one file type.\n- You can only select the given file types from the drop-down menu.\n\nHelp pages[Filetype](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype) and [filemime](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `filetype:` before them like `filetype:ogg`.\n\n###### Lapad ng talaksan sa piksel:\n\nDescriptionThese fields allow you to specify the width of the file.Be aware of the following\n\n- This is only applicable to file types that have width and height, like videos and images.\n\nHelp page[Filemeasures](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures)Syntax-equivalent in the normal searchNumbers with `filew` before them like `filew:>800`.\n\n###### Taas ng talaksan sa piksel:\n\nDescriptionThese fields allow you to specify the height of the file.Be aware of the following\n\n- This is only applicable to file types that have width and height, like videos and images.\n\nHelp page[Filemeasures](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures)Syntax-equivalent in the normal searchNumbers with `fileh` before them like `fileh:>600`.\n\n###### Sorting order\n\nDescriptionChange the sorting order of results. The standard is that most relevant pages are placed on top of the results.Help page[Explicit sort orders](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders)Syntax-equivalent in the normal searchThis feature has no keyword that you can type in the search input field since the function is specified via a parameter in the URL.","detected_lang":"tl","word_count":1213,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#bodyContent","title":"Hinangong likha - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) Maaaring pinagmumulan ng maraming mga uri ng mga hinangong likha ang isang gawa. Makikita sa larawang ito na ang aklat ng komiks ay pinagmumulan ng mga paninda, isang larong video, isang magasin, at isang pelikula.\n\nAng isang **hinangong likha** (Ingles: _derivative work_), sa ilalim ng batas sa [karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi \"Karapatang-sipi\"), ay isang likhang may mga pangunahing elemento ng naunang gawa na paglikha na kinabibilangan ng mga pangunahing elemento ng isang nauna at dating nilikha na orihinal na gawa (na siyang **pinagbatayang likha** o _underlying work_). Nagiging pangalawa at hiwalay na gawa ang hinangong likha na nakapag-iisa sa naunang gawa. Dapat na malaki ang pagbabago o transpormasyon, modipikasyon, o adaptasyon (o pag-aangkop) ng hinangong likha at taglay nito ang pagkatao ng manlilikha nito upang maging orihinal at maging karapat-dapat sa pananggalang ng karapatang-sipi. Ilan sa mga karaniwang uri ng mga hinangong likha ang mga [pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin \"Pagsasalin\"), [pampelikulang pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1 \"Pampelikulang pag-aangkop (hindi pa naisusulat)\"), at [pangmusikang kaayusan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangmusikang_kaayusan&action=edit&redlink=1 \"Pangmusikang kaayusan (hindi pa naisusulat)\").\n\nKaramihan sa mga batas ng mga bansa ay naglalayong isanggalang ang parehong mga orihinal at hinangong likha.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-1) Binibigyan nila ang mga manlilikha ng karapatang hadlangan o kontrolin ang kanilang integridad at pangkomersiyong pakinabang. Nakikinabang naman ang mga hinangong likha at mga manlilikha nito sa ganap na pananggalang hatid ng karapatang-sipi nang hindi napipinsala ang mga karapatan ng manlilikha ng orihinal na gawa.\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\n### Berne\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Berne\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Berne\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang gumagamit ng salitang \"hinangong likha\", nakasaad sa [Kumbensiyong Berne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumbensiyong_Berne&action=edit&redlink=1 \"Kumbensiyong Berne (hindi pa naisusulat)\") (isang pandaigdigang kasunduan sa karapatang-sipi) na \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa\".\n\n### Pilipinas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pilipinas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pilipinas\")\\]\n\nSang-ayon sa [Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Ari-ariang_Intelektuwal_ng_Pilipinas \"Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas\") (IPOPHL), binibigyang-kahulugan ang hinangong likha bilang:\n\n> \"isang gawa na ibinatay sa o hinango mula sa isa o higit pang gawang may umiiral nang karapatang-sipi. Kabílang sa mga itinuturing na mga hinangong likha ang mga sumusunod: salin, pagsasadula, pag-aangkop, pagpapaikli, pagsasaayos, at iba pang pagbabago ng mga gawang pampanitikan o pansining. Kabilang din sa itinuturing na hinangong likha ang mga tinipon o pinagsama-samang mga gawang pampanitikan at pansining at mga kalipunan ng mga datos at iba pang bagay.\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-2)\n\n### Canada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Canada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Canada\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang binibigyang-kahulugan sa [batas sa karapatang-sipi ng Canada](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batas_sa_karapatang-sipi_ng_Canada&action=edit&redlink=1 \"Batas sa karapatang-sipi ng Canada (hindi pa naisusulat)\") ang \"hinangong likha\", nagbibigay naman ito ng mga sumusunod na halimbawa ng kung ano ang tumutukoy sa isang \"hinangong likha\" sa [seksiyon 3](https://web.archive.org/web/20110605050051/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-42/bo-ga%3Al_I-gb%3As_3//en) ng _[Copyright Act](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyright_Act_(Canada)&action=edit&redlink=1 \"Copyright Act (Canada) (hindi pa naisusulat)\")_. Ang mga halimbawang pangkalahatang sinang-ayunan ng ilang sektor.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-4)\n\n> \"karapatang-sipi\"... kabilang ang tanging karapatan\n>\n> ( _a_ ) na gumawa, magparami, magsagawa o maglathala ng anumang pagsasalin ng gawa,\n>\n> ( _b_ ) na gawing isang nobela o ibang gawa na hindi padula, sa kaso ng mga likhang dula,\n>\n> ( _c_ ) na gawing isang pagsasadula sa pamamagitan ng pagtatanghal sa publiko man o hindi, sa kaso ng isang nobela o mga ibang gawa na hindi dula, o ng isang likhang sining,\n>\n> ( _d_ ) na gumawa ng anumang rekording ng tunog, pelikula, o ibang paraan sa pamamagitan ng mekanikal na pagpaparami o pagtatanghal, sa kaso ng isang gawang pampanitikan, pandula o pangmusika,\n>\n> ( _e_ ) na paramihin, iangkop, at itanghal sa publiko bilang pelikula, sa kaso ng anumang likhang pampanitikan, dula, musika o sining\n\nNilinaw ng Kataas-taasang Hukuman ng Canada sa pasiyang _Théberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc_ ( [\\[2002\\] 2 S.C.R. 336](https://scc-csc.lexum.com/en/2002/2002scc34/2002scc34.html), 2002 SCC 34) na sumakop lamang ang pambatas na pagkilala ng mga hinangong likha sa mga pangyayaring mayroong paggawa _at_ pagpaparami. Walang paglabag sa _Copyright Act_ kung walang paghalaw, pagpaparami, o paggawa ng bago at orihinal na gawa na isinasama ang gawa ng isang manlilikha.\n\n### Estados Unidos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Estados Unidos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Estados Unidos\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Derivative_of_medical_imaging.jpg) Sa ilalim ng batas sa Amerika, isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ipinapakitang hinangong likha ng isang [radiograph sa dibdib](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiograph_sa_dibdib&action=edit&redlink=1 \"Radiograph sa dibdib (hindi pa naisusulat)\") (na nasa [pampublikong dominyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampublikong_dominyo \"Pampublikong dominyo\")) dahil sa karagdagang mga grapiko. Gayunpaman, nananatili sa pampublikong dominyo ang _radiograph_ na bahagi ng hinangong likha.\n\nIbinibigay ng Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos ang isang malawak na kahulugan ng \"hinangong likha\", sa ilalim ng [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 101](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101):\n\n> Ang \"hinangong likha\" ay isang gawang ibinatay sa isa o higit pang mga nauna nang gawa, tulad ng isang pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pagsasadula, pagsasakathang-isip, bersiyong pampelikula, rekording ng tunog, pagpaparami ng sining, pagpapaikli, pagpapasiksik, o iba pang anyo ng paghuhulma, pagbabago o pag-aangkop ng isang gawa. Ang isang gawang binubuo ng mga editoryal na rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o iba pang mga pagbabago na kumakatawan sa isang orihinal na gawa ng manlilikha sa kabuoan ay isang \"hinangong likha\".\n\nSang-ayon sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 103](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/103):\n\n> (b) Sumasaklaw lamang ang karapatang-sipi ng isang kalipunan o hinangong likha sa materyal na iniambag ng manlilikha ng naturang gawa, bukod pa sa dati nang nilikhang materyal na ginamit sa gawa at hindi nangangahulugan ng natatanging karapatan sa dati nang nilikhang materyal. Ang karapatang-sipi sa naturang gawa ay hiwalay sa anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal, at hindi rin nakaaapekto o nakalalawak sa saklaw, haba, tagal, pagmamay-ari, o pamamalagi ng, anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal.\n\nSang-ayon naman sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 106](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106):\n\n> Alinsunod sa mga seksiyon 107 hanggang 122, ang may-ari ng karapatang-sipi sa ilalim ng pamagat na ito ang may mga natatanging karapatan na gawin at pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod:\n>\n> (1) na paramihin ang mga kopya ng mga gawang may karapatang-sipi... ;\n>\n> (2) na maghanda ng mga hinangong likha batay sa gawang may karapatang-sipi;\n>\n> (3) na ipamahagi sa publiko ang mga kopya... ng gawang may karapatang-sipi sa pamamagitan ng pagbebenta o ibang paglilipat ng pagmamay-ari, o sa pamamagitan ng pag-upa, pagpapaupa, o pagpapahiram....\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_States_Derivative_Works.png) Mga halimbawa ng mga hinangong likha, ayon sa grapiko ng Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1959\n\nAyon sa [_US Copyright Office Circular 14: Derivative Works_](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf):\n\n> Isang karaniwang halimbawa ng isang hinangong likha na natanggap ng [Tanggapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Karapatang-sipi_ng_Estados_Unidos \"Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos\") para sa pagpaparehistro ay pangunahing isang bagong gawa ngunit mayroong materyal na nauna nang inilathala. Sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi, nagiging hinangong likha ang bagong gawa na ito dahil sa dati nang nilikhang materyal. Upang maging karapat-dapat sa karapatang-sipi, dapat na naiiba nang husto sa orihinal na gawa ang hinangong likha upang maituring na \"bagong gawa\" o dapat na naglalaman ito ng maraming bagong materyal. Ang maliliit na mga pagbabago o pagdaragdag ng maliit na substansiya sa isang dati nang nilikhang gawa ay hindi magiging kuwalipikado na maging isang bagong bersiyon ang hinangong likha sa usapin ng karapatang-sipi. Dapat na orihinal mismo ang bagong materyal. Bilang halimbawa, hindi karapat-dapat sa karapatang-sipi ang mga pamagat, maikling parirala, at padron.\n\n### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nMas pinipili ng batas ng Pransiya ang katawagang \" _œuvre composite_\" (\" _composite work_\") bagama't minsan ginagamit din ang katawagang \" _œuvre dérivée_\". Tinukoy ito sa artikulo L 113-2, talata 2 ng Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal bilang \"mga bagong gawa \\[na isinasama\\] sa dati nang nilikhang gawa nang walang pagtutulungan ng manlilikha nito\".[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-5) Binigyang-kahulugan ng Hukuman ng Kasasyon (ang kanilang kataas-taasang hukuman) ang batas na ito; ayon sa kanila, kailangan ng dalawang magkakaibang input sa magkaibang mga punto sa oras upang mapabilang sa _œuvre composite_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-Bellefonds-6)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-1 \"Umakyat\")Sa Estados Unidos, isinasanggalang ng US, 17 U.S.C. § 106(2) ang mga hinangong likha. Para sa Reyno Unido o UK, pakitingnan ang _[Fact Sheet P-22: Derivative works](https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm)_ ng UK Copyright Service\\] [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20170421053706/http://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm) April 21, 2017, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (Huling isinapanahon: Disyembre 10, 2012). Isinasanggalang ng batas sa Pransiya ang mga hinangong likha bilang mga \"œuvres composites\" o \"une œuvre dérivée.\" Tingnan ang Artikulo L. 112–13 ng _Code de la Propriété Intellectuelle_, Artikulo L.112–13). Isinasanggalang naman ng Batas sa Karapatang-sipi ng Alemanya (UrhG, seksiyon 3, 23, at 69c Blg. 2) ang mga pagsasalin ( _Übersetzungen_) at ibang mga pag-aangkop ( _andere Bearbeitungen_), gayundin ang ibang mga uri ng elaborasyon tulad ng pagsasadula, pagsasaorkestra, at mga bagong bersiyon ng mga gawa. Sa Espanya, isinasanggalang ng Artikulo 11 TRLPI ang mga hinangong likha tulad ng mga pagsasalin, pag-aangkop, pagrerebisa, kaayusang pangmusika at anumang pagbabago o transpormasyon ng isang gawang pampanitikan, sining, o pang-agham. Nagbibigay naman ng pananggalang ang Artikulo 4 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Italya ang mga malikhaing elaborasyon ng mga gawa, tulad ng mga pagsasalin sa ibang wika, pagbabago sa ibang anyo mula sa anyong panitikan o sining, mga pag-iiba o pagdaragdag na bumubuo sa malakihang bagong gawa ( _remake_) ng orihinal na gawa, mga pag-aangkop, \"mga pagbabawas\" (bilang maikling mga bersiyon ng mga protektadong gawa), mga kompendiyo, at mga ibang uri na hindi bumubuo sa mga orihinal na gawa. Nakasaad naman sa Artikulo 10-2 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Olanda na maaaring isanggalang ng karapatang-sipi bilang mga orihinal na gawa ang mga pagpaparami ng binagong uri ng isang gawang pampanitikan, pang-agham, o sining, tulad ng mga pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pag-aangkop, at ibang mga elaborasyon nang walang prehuwisyo sa pinagmulang gawa. Nakasaad sa Artikulo 2, § 3 ng Kumbensiyong Berne: \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa.\" Isinama ang tadhanang ito sa Kasunduang TRIPS. Para sa paghahambing ng iba't ibang mga rehimen sa karapatang-sipi ng mga bansa hinggil sa pagsasanggalang ng mga hinangong likha, tingnan ang _The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs_ ni Daniel Gervais, [15 VANDERBILT](http://www.jetlaw.org/wp-content/uploads/2013/05/Gervais.pdf) J. OF ENT. AND TECH. LAW 785 2013; [Institute](http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20161227193629/http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) December 27, 2016, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). for Information Law, Univ. of Amsterdam, _The digitisation of cultural heritage: originality, derivative works, and (non) original photographs_.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Glossary of Terms - Copyright\"](https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/). _Intellectual Property Office of the Philippines_. Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"Supreme Court of Canada - Decisions - Théberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain inc\"](https://web.archive.org/web/20080430131913/http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html) noong Abril 30, 2008. Nakuha noong Mayo 24, 2008. examples of what might be called derivative works \\[are\\] listed in s. 3(1)( _a_) to ( _e_) of our Act\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Creative Commons Attribution 2.5 Canada Legal Code\"](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/legalcode.en). Nakuha noong Mayo 24, 2008. Derivative works include: ...\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Code de la propriété intellectuelle - Article L113-2 \\| Legifrance\"](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278882&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20131026&oldAction=rechCodeArticle). _www.legifrance.gouv.fr_ (sa wikang Pranses). Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-Bellefonds_6-0 \"Umakyat\")Bellefonds (2002:147,148)\n\n## Bibliograpiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Bibliograpiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Bibliograpiya\")\\]\n\n- Bellefonds, Xavier Linant de, _Droits d'auteur et Droits Voisins_, Dalloz, Paris, 2002\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [US Copyright Act (Naka-host ng Copyright Office)](https://www.copyright.gov/title17/)\n- [US Copyright 'Derivative Works' (Naka-host ng Copyright Office)](https://web.archive.org/web/20051228180915/http://www.copyright.gov/circs/circ14.html)\n- [\"Copyright sa Derivative Works and Compilations\" (Naka-host ng US Copyright Office)](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf)\n- [Mga Madalas Itanong (at Mga Sagot) tungkol sa Derivative Works](http://chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20140709161638/http://www.chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) 2014-07-09 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived , Chillingeffects.org\n- Artikulo na \" [Geek Law: Derivative Works](https://archive.today/20130127213249/http://linuxjournal.com/article.php?sid=6366) \" ni Lawrence Rosen, Linuxjournal.com\n- Artikulo \" [DERIVATIVE WORK RIGHTS](https://web.archive.org/web/20040815124629/http://www.artslaw.org/DERIV.HTM) \" ni David M. Spatt, Artslaw.org\n- Artikulo \" [LHOOQ--Internet-Related Derivative Works](http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Lhooq0.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20180819013902/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/lhooq0.htm) 2018-08-19 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived \" ni Richard H. Stern\n- Artikulo na \" [Derivative Works](https://web.archive.org/web/20041019144646/http://funnystrange.com/copyright/derivative.htm) \" ni Sarah Ovenall, Funnystrange.com\n\n| [Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\"): National [](https://www.wikidata.org/wiki/Q836950#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") | - [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh2018001437)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987012196359905171) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong\\_likha&oldid=2173528](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&oldid=2173528)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n- [Mga teknik na pansining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teknik_na_pansining \"Kategorya:Mga teknik na pansining\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHinangong likha\n\n31 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#)","detected_lang":"tl","word_count":2145,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#bodyContent","title":"Hinangong likha - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) Maaaring pinagmumulan ng maraming mga uri ng mga hinangong likha ang isang gawa. Makikita sa larawang ito na ang aklat ng komiks ay pinagmumulan ng mga paninda, isang larong video, isang magasin, at isang pelikula.\n\nAng isang **hinangong likha** (Ingles: _derivative work_), sa ilalim ng batas sa [karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi \"Karapatang-sipi\"), ay isang likhang may mga pangunahing elemento ng naunang gawa na paglikha na kinabibilangan ng mga pangunahing elemento ng isang nauna at dating nilikha na orihinal na gawa (na siyang **pinagbatayang likha** o _underlying work_). Nagiging pangalawa at hiwalay na gawa ang hinangong likha na nakapag-iisa sa naunang gawa. Dapat na malaki ang pagbabago o transpormasyon, modipikasyon, o adaptasyon (o pag-aangkop) ng hinangong likha at taglay nito ang pagkatao ng manlilikha nito upang maging orihinal at maging karapat-dapat sa pananggalang ng karapatang-sipi. Ilan sa mga karaniwang uri ng mga hinangong likha ang mga [pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin \"Pagsasalin\"), [pampelikulang pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1 \"Pampelikulang pag-aangkop (hindi pa naisusulat)\"), at [pangmusikang kaayusan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangmusikang_kaayusan&action=edit&redlink=1 \"Pangmusikang kaayusan (hindi pa naisusulat)\").\n\nKaramihan sa mga batas ng mga bansa ay naglalayong isanggalang ang parehong mga orihinal at hinangong likha.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-1) Binibigyan nila ang mga manlilikha ng karapatang hadlangan o kontrolin ang kanilang integridad at pangkomersiyong pakinabang. Nakikinabang naman ang mga hinangong likha at mga manlilikha nito sa ganap na pananggalang hatid ng karapatang-sipi nang hindi napipinsala ang mga karapatan ng manlilikha ng orihinal na gawa.\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\n### Berne\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Berne\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Berne\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang gumagamit ng salitang \"hinangong likha\", nakasaad sa [Kumbensiyong Berne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumbensiyong_Berne&action=edit&redlink=1 \"Kumbensiyong Berne (hindi pa naisusulat)\") (isang pandaigdigang kasunduan sa karapatang-sipi) na \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa\".\n\n### Pilipinas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pilipinas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pilipinas\")\\]\n\nSang-ayon sa [Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Ari-ariang_Intelektuwal_ng_Pilipinas \"Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas\") (IPOPHL), binibigyang-kahulugan ang hinangong likha bilang:\n\n> \"isang gawa na ibinatay sa o hinango mula sa isa o higit pang gawang may umiiral nang karapatang-sipi. Kabílang sa mga itinuturing na mga hinangong likha ang mga sumusunod: salin, pagsasadula, pag-aangkop, pagpapaikli, pagsasaayos, at iba pang pagbabago ng mga gawang pampanitikan o pansining. Kabilang din sa itinuturing na hinangong likha ang mga tinipon o pinagsama-samang mga gawang pampanitikan at pansining at mga kalipunan ng mga datos at iba pang bagay.\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-2)\n\n### Canada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Canada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Canada\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang binibigyang-kahulugan sa [batas sa karapatang-sipi ng Canada](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batas_sa_karapatang-sipi_ng_Canada&action=edit&redlink=1 \"Batas sa karapatang-sipi ng Canada (hindi pa naisusulat)\") ang \"hinangong likha\", nagbibigay naman ito ng mga sumusunod na halimbawa ng kung ano ang tumutukoy sa isang \"hinangong likha\" sa [seksiyon 3](https://web.archive.org/web/20110605050051/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-42/bo-ga%3Al_I-gb%3As_3//en) ng _[Copyright Act](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyright_Act_(Canada)&action=edit&redlink=1 \"Copyright Act (Canada) (hindi pa naisusulat)\")_. Ang mga halimbawang pangkalahatang sinang-ayunan ng ilang sektor.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-4)\n\n> \"karapatang-sipi\"... kabilang ang tanging karapatan\n>\n> ( _a_ ) na gumawa, magparami, magsagawa o maglathala ng anumang pagsasalin ng gawa,\n>\n> ( _b_ ) na gawing isang nobela o ibang gawa na hindi padula, sa kaso ng mga likhang dula,\n>\n> ( _c_ ) na gawing isang pagsasadula sa pamamagitan ng pagtatanghal sa publiko man o hindi, sa kaso ng isang nobela o mga ibang gawa na hindi dula, o ng isang likhang sining,\n>\n> ( _d_ ) na gumawa ng anumang rekording ng tunog, pelikula, o ibang paraan sa pamamagitan ng mekanikal na pagpaparami o pagtatanghal, sa kaso ng isang gawang pampanitikan, pandula o pangmusika,\n>\n> ( _e_ ) na paramihin, iangkop, at itanghal sa publiko bilang pelikula, sa kaso ng anumang likhang pampanitikan, dula, musika o sining\n\nNilinaw ng Kataas-taasang Hukuman ng Canada sa pasiyang _Théberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc_ ( [\\[2002\\] 2 S.C.R. 336](https://scc-csc.lexum.com/en/2002/2002scc34/2002scc34.html), 2002 SCC 34) na sumakop lamang ang pambatas na pagkilala ng mga hinangong likha sa mga pangyayaring mayroong paggawa _at_ pagpaparami. Walang paglabag sa _Copyright Act_ kung walang paghalaw, pagpaparami, o paggawa ng bago at orihinal na gawa na isinasama ang gawa ng isang manlilikha.\n\n### Estados Unidos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Estados Unidos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Estados Unidos\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Derivative_of_medical_imaging.jpg) Sa ilalim ng batas sa Amerika, isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ipinapakitang hinangong likha ng isang [radiograph sa dibdib](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiograph_sa_dibdib&action=edit&redlink=1 \"Radiograph sa dibdib (hindi pa naisusulat)\") (na nasa [pampublikong dominyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampublikong_dominyo \"Pampublikong dominyo\")) dahil sa karagdagang mga grapiko. Gayunpaman, nananatili sa pampublikong dominyo ang _radiograph_ na bahagi ng hinangong likha.\n\nIbinibigay ng Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos ang isang malawak na kahulugan ng \"hinangong likha\", sa ilalim ng [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 101](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101):\n\n> Ang \"hinangong likha\" ay isang gawang ibinatay sa isa o higit pang mga nauna nang gawa, tulad ng isang pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pagsasadula, pagsasakathang-isip, bersiyong pampelikula, rekording ng tunog, pagpaparami ng sining, pagpapaikli, pagpapasiksik, o iba pang anyo ng paghuhulma, pagbabago o pag-aangkop ng isang gawa. Ang isang gawang binubuo ng mga editoryal na rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o iba pang mga pagbabago na kumakatawan sa isang orihinal na gawa ng manlilikha sa kabuoan ay isang \"hinangong likha\".\n\nSang-ayon sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 103](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/103):\n\n> (b) Sumasaklaw lamang ang karapatang-sipi ng isang kalipunan o hinangong likha sa materyal na iniambag ng manlilikha ng naturang gawa, bukod pa sa dati nang nilikhang materyal na ginamit sa gawa at hindi nangangahulugan ng natatanging karapatan sa dati nang nilikhang materyal. Ang karapatang-sipi sa naturang gawa ay hiwalay sa anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal, at hindi rin nakaaapekto o nakalalawak sa saklaw, haba, tagal, pagmamay-ari, o pamamalagi ng, anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal.\n\nSang-ayon naman sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 106](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106):\n\n> Alinsunod sa mga seksiyon 107 hanggang 122, ang may-ari ng karapatang-sipi sa ilalim ng pamagat na ito ang may mga natatanging karapatan na gawin at pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod:\n>\n> (1) na paramihin ang mga kopya ng mga gawang may karapatang-sipi... ;\n>\n> (2) na maghanda ng mga hinangong likha batay sa gawang may karapatang-sipi;\n>\n> (3) na ipamahagi sa publiko ang mga kopya... ng gawang may karapatang-sipi sa pamamagitan ng pagbebenta o ibang paglilipat ng pagmamay-ari, o sa pamamagitan ng pag-upa, pagpapaupa, o pagpapahiram....\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_States_Derivative_Works.png) Mga halimbawa ng mga hinangong likha, ayon sa grapiko ng Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1959\n\nAyon sa [_US Copyright Office Circular 14: Derivative Works_](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf):\n\n> Isang karaniwang halimbawa ng isang hinangong likha na natanggap ng [Tanggapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Karapatang-sipi_ng_Estados_Unidos \"Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos\") para sa pagpaparehistro ay pangunahing isang bagong gawa ngunit mayroong materyal na nauna nang inilathala. Sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi, nagiging hinangong likha ang bagong gawa na ito dahil sa dati nang nilikhang materyal. Upang maging karapat-dapat sa karapatang-sipi, dapat na naiiba nang husto sa orihinal na gawa ang hinangong likha upang maituring na \"bagong gawa\" o dapat na naglalaman ito ng maraming bagong materyal. Ang maliliit na mga pagbabago o pagdaragdag ng maliit na substansiya sa isang dati nang nilikhang gawa ay hindi magiging kuwalipikado na maging isang bagong bersiyon ang hinangong likha sa usapin ng karapatang-sipi. Dapat na orihinal mismo ang bagong materyal. Bilang halimbawa, hindi karapat-dapat sa karapatang-sipi ang mga pamagat, maikling parirala, at padron.\n\n### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nMas pinipili ng batas ng Pransiya ang katawagang \" _œuvre composite_\" (\" _composite work_\") bagama't minsan ginagamit din ang katawagang \" _œuvre dérivée_\". Tinukoy ito sa artikulo L 113-2, talata 2 ng Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal bilang \"mga bagong gawa \\[na isinasama\\] sa dati nang nilikhang gawa nang walang pagtutulungan ng manlilikha nito\".[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-5) Binigyang-kahulugan ng Hukuman ng Kasasyon (ang kanilang kataas-taasang hukuman) ang batas na ito; ayon sa kanila, kailangan ng dalawang magkakaibang input sa magkaibang mga punto sa oras upang mapabilang sa _œuvre composite_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-Bellefonds-6)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-1 \"Umakyat\")Sa Estados Unidos, isinasanggalang ng US, 17 U.S.C. § 106(2) ang mga hinangong likha. Para sa Reyno Unido o UK, pakitingnan ang _[Fact Sheet P-22: Derivative works](https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm)_ ng UK Copyright Service\\] [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20170421053706/http://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm) April 21, 2017, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (Huling isinapanahon: Disyembre 10, 2012). Isinasanggalang ng batas sa Pransiya ang mga hinangong likha bilang mga \"œuvres composites\" o \"une œuvre dérivée.\" Tingnan ang Artikulo L. 112–13 ng _Code de la Propriété Intellectuelle_, Artikulo L.112–13). Isinasanggalang naman ng Batas sa Karapatang-sipi ng Alemanya (UrhG, seksiyon 3, 23, at 69c Blg. 2) ang mga pagsasalin ( _Übersetzungen_) at ibang mga pag-aangkop ( _andere Bearbeitungen_), gayundin ang ibang mga uri ng elaborasyon tulad ng pagsasadula, pagsasaorkestra, at mga bagong bersiyon ng mga gawa. Sa Espanya, isinasanggalang ng Artikulo 11 TRLPI ang mga hinangong likha tulad ng mga pagsasalin, pag-aangkop, pagrerebisa, kaayusang pangmusika at anumang pagbabago o transpormasyon ng isang gawang pampanitikan, sining, o pang-agham. Nagbibigay naman ng pananggalang ang Artikulo 4 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Italya ang mga malikhaing elaborasyon ng mga gawa, tulad ng mga pagsasalin sa ibang wika, pagbabago sa ibang anyo mula sa anyong panitikan o sining, mga pag-iiba o pagdaragdag na bumubuo sa malakihang bagong gawa ( _remake_) ng orihinal na gawa, mga pag-aangkop, \"mga pagbabawas\" (bilang maikling mga bersiyon ng mga protektadong gawa), mga kompendiyo, at mga ibang uri na hindi bumubuo sa mga orihinal na gawa. Nakasaad naman sa Artikulo 10-2 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Olanda na maaaring isanggalang ng karapatang-sipi bilang mga orihinal na gawa ang mga pagpaparami ng binagong uri ng isang gawang pampanitikan, pang-agham, o sining, tulad ng mga pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pag-aangkop, at ibang mga elaborasyon nang walang prehuwisyo sa pinagmulang gawa. Nakasaad sa Artikulo 2, § 3 ng Kumbensiyong Berne: \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa.\" Isinama ang tadhanang ito sa Kasunduang TRIPS. Para sa paghahambing ng iba't ibang mga rehimen sa karapatang-sipi ng mga bansa hinggil sa pagsasanggalang ng mga hinangong likha, tingnan ang _The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs_ ni Daniel Gervais, [15 VANDERBILT](http://www.jetlaw.org/wp-content/uploads/2013/05/Gervais.pdf) J. OF ENT. AND TECH. LAW 785 2013; [Institute](http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20161227193629/http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) December 27, 2016, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). for Information Law, Univ. of Amsterdam, _The digitisation of cultural heritage: originality, derivative works, and (non) original photographs_.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Glossary of Terms - Copyright\"](https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/). _Intellectual Property Office of the Philippines_. Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"Supreme Court of Canada - Decisions - Théberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain inc\"](https://web.archive.org/web/20080430131913/http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html) noong Abril 30, 2008. Nakuha noong Mayo 24, 2008. examples of what might be called derivative works \\[are\\] listed in s. 3(1)( _a_) to ( _e_) of our Act\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Creative Commons Attribution 2.5 Canada Legal Code\"](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/legalcode.en). Nakuha noong Mayo 24, 2008. Derivative works include: ...\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Code de la propriété intellectuelle - Article L113-2 \\| Legifrance\"](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278882&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20131026&oldAction=rechCodeArticle). _www.legifrance.gouv.fr_ (sa wikang Pranses). Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-Bellefonds_6-0 \"Umakyat\")Bellefonds (2002:147,148)\n\n## Bibliograpiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Bibliograpiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Bibliograpiya\")\\]\n\n- Bellefonds, Xavier Linant de, _Droits d'auteur et Droits Voisins_, Dalloz, Paris, 2002\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [US Copyright Act (Naka-host ng Copyright Office)](https://www.copyright.gov/title17/)\n- [US Copyright 'Derivative Works' (Naka-host ng Copyright Office)](https://web.archive.org/web/20051228180915/http://www.copyright.gov/circs/circ14.html)\n- [\"Copyright sa Derivative Works and Compilations\" (Naka-host ng US Copyright Office)](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf)\n- [Mga Madalas Itanong (at Mga Sagot) tungkol sa Derivative Works](http://chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20140709161638/http://www.chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) 2014-07-09 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived , Chillingeffects.org\n- Artikulo na \" [Geek Law: Derivative Works](https://archive.today/20130127213249/http://linuxjournal.com/article.php?sid=6366) \" ni Lawrence Rosen, Linuxjournal.com\n- Artikulo \" [DERIVATIVE WORK RIGHTS](https://web.archive.org/web/20040815124629/http://www.artslaw.org/DERIV.HTM) \" ni David M. Spatt, Artslaw.org\n- Artikulo \" [LHOOQ--Internet-Related Derivative Works](http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Lhooq0.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20180819013902/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/lhooq0.htm) 2018-08-19 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived \" ni Richard H. Stern\n- Artikulo na \" [Derivative Works](https://web.archive.org/web/20041019144646/http://funnystrange.com/copyright/derivative.htm) \" ni Sarah Ovenall, Funnystrange.com\n\n| [Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\"): National [](https://www.wikidata.org/wiki/Q836950#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") | - [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh2018001437)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987012196359905171) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong\\_likha&oldid=2173528](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&oldid=2173528)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n- [Mga teknik na pansining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teknik_na_pansining \"Kategorya:Mga teknik na pansining\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHinangong likha\n\n31 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#)","detected_lang":"tl","word_count":2145,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg","title":"Talaksan:2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg)\n\nLaki ng pasilip na ito: [800 x 317 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg/960px-2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg). Ibang resolusyon: [320 x 127 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg/330px-2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) \\| [640 x 253 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg/960px-2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) \\| [1,712 x 678 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg \"2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg\")((1,712 × 678 pixel, laki ng talaksan: 229 KB, uri ng MIME: image/jpeg)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| Paglalarawan2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg | \"Philosophy 04 open source\" by [David Revoy](https://commons.wikimedia.org/wiki/David_Revoy \"David Revoy\"), the character Carrot from _[Pepper&Carrot](https://en.wikipedia.org/wiki/Pepper%26Carrot \"en:Pepper&Carrot\")_ in an illustration of the concept open source and derivatives |\n| Petsa | 9 Pebrero 2015 |\n| Pinagmulan | [page](https://www.peppercarrot.com/en/viewer/misc-src__2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.html) [image](https://www.peppercarrot.com/0_sources/0ther/misc/hi-res/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) |\n| May-akda | | [David Revoy](https://en.wikipedia.org/wiki/en:David_Revoy \"w:en:David Revoy\") (1981–) [](https://commons.wikimedia.org/wiki/Creator:David_Revoy \"Creator:David Revoy\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576 \"wikidata:Q20036576\")[](https://en.wikiquote.org/wiki/en:David_Revoy \"q:en:David Revoy\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:David_Revoy_sketches_Todd_Weaver_at_Swatantra_2017.jpg) |\n| Panghaliling mga pangalan | Deevad |\n| Paglalarawan | French ilustrador, freelancer, dibuhista, pintor, comics artist at screenwriter |\n| Petsa ng kapanganakan | 18 Hunyo 1981 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576#P569 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | |\n| Lugar ng kapanganakan | [Reims](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Reims \"w:en:Reims\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576#P19 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | |\n| [Kontrol sa awtoridad](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file \"w:en:Authority file\") | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576 \"wikidata:Q20036576\"): [Q20036576](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576 \"d:Q20036576\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [297144647652053531397](https://viaf.org/viaf/297144647652053531397 \"viaf:297144647652053531397\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [000000045975742X](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A000000045975742X)
- [Open Library](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library \"w:en:Open Library\"): [OL10525106A](https://openlibrary.org/works/OL10525106A?mode=all)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [1129902161](https://d-nb.info/gnd/1129902161)
- [SUDOC](https://en.wikipedia.org/wiki/en:IdRef \"w:en:IdRef\"): [197053750](https://www.idref.fr/197053750) |\n\ncreator QS:P170,Q20036576 |\n\n## Lisensiya\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon 4.0 Pandaigdig](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ \"creativecommons:by/4.0/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This file, which was originally posted to an external website, has not yet been reviewed by an [administrator](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:A \"Commons:A\") or [reviewer](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:License_review#Reviewers \"Commons:License review\") to confirm that the above license is valid. See [Category:License review needed](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:License_review_needed \"Category:License review needed\") for further instructions. |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution 4.0 International](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20007257 \"d:Special:EntityPage/Q20007257\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 9 Pebrero 2015\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/jpeg\n\n#### [checksum](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092 \"d:Special:EntityPage/P4092\") English\n\n#### 10934b8ce470b8fcb61f01128211dbc34c0e537e\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [SHA-1](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952 \"d:Special:EntityPage/Q13414952\")\n\n#### [data size](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575 \"d:Special:EntityPage/P3575\") English\n\n#### 234,554 byte\n\n#### [height](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048 \"d:Special:EntityPage/P2048\") English\n\n#### 678 pixel\n\n#### [width](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049 \"d:Special:EntityPage/P2049\") English\n\n#### 1,712 pixel\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [21:10, 8 Pebrero 2023](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) | 1,712 × 678 (229 KB) | [Bensin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bensin \"Tagagamit:Bensin\") | == {{int:filedesc}} == {{Information \\| Description = \"Philosophy 04 open source\" by [David Revoy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Revoy&action=edit&redlink=1 \"David Revoy (hindi pa naisusulat)\"), the character Carrot from '' [Pepper&Carrot](https://en.wikipedia.org/wiki/Pepper%26Carrot \"en:Pepper&Carrot\")'' in an illustration of the concept open source and derivatives \\| Source = \\[https://www.peppercarrot.com/en/viewer/misc-src\\_\\_2015-02-09\\_philosophy\\_04-open-source\\_by-David-Revoy.html page\\] \\[https://www.peppercarrot.com/0\\_sources/0ther/misc/hi-res/2015-02-09\\_philosophy\\_04-open-source\\_by-David-Revoy.jpg image\\] \\| Date = 20... |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Hinangong likha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha \"Hinangong likha\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [Derivative work](https://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work)\n - [Pepper&Carrot](https://en.wikipedia.org/wiki/Pepper%26Carrot)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Œuvre dérivée](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92uvre_d%C3%A9riv%C3%A9e)\n- Paggamit sa ko.wikinews.org\n - [프로톤, 새 암호 관리자 베타 시작](https://ko.wikinews.org/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%86%A4,_%EC%83%88_%EC%95%94%ED%98%B8_%EA%B4%80%EB%A6%AC%EC%9E%90_%EB%B2%A0%ED%83%80_%EC%8B%9C%EC%9E%91)\n - [틀:오픈소스 정보](https://ko.wikinews.org/wiki/%ED%8B%80:%EC%98%A4%ED%94%88%EC%86%8C%EC%8A%A4_%EC%A0%95%EB%B3%B4)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09\\_philosophy\\_04-open-source\\_by-David-Revoy.jpg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#)","detected_lang":"tl","word_count":755,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg","title":"Talaksan:2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg)\n\nLaki ng pasilip na ito: [800 x 317 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg/960px-2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg). Ibang resolusyon: [320 x 127 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg/330px-2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) \\| [640 x 253 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg/960px-2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) \\| [1,712 x 678 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg \"2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg\")((1,712 × 678 pixel, laki ng talaksan: 229 KB, uri ng MIME: image/jpeg)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| Paglalarawan2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg | \"Philosophy 04 open source\" by [David Revoy](https://commons.wikimedia.org/wiki/David_Revoy \"David Revoy\"), the character Carrot from _[Pepper&Carrot](https://en.wikipedia.org/wiki/Pepper%26Carrot \"en:Pepper&Carrot\")_ in an illustration of the concept open source and derivatives |\n| Petsa | 9 Pebrero 2015 |\n| Pinagmulan | [page](https://www.peppercarrot.com/en/viewer/misc-src__2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.html) [image](https://www.peppercarrot.com/0_sources/0ther/misc/hi-res/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) |\n| May-akda | | [David Revoy](https://en.wikipedia.org/wiki/en:David_Revoy \"w:en:David Revoy\") (1981–) [](https://commons.wikimedia.org/wiki/Creator:David_Revoy \"Creator:David Revoy\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576 \"wikidata:Q20036576\")[](https://en.wikiquote.org/wiki/en:David_Revoy \"q:en:David Revoy\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:David_Revoy_sketches_Todd_Weaver_at_Swatantra_2017.jpg) |\n| Panghaliling mga pangalan | Deevad |\n| Paglalarawan | French ilustrador, freelancer, dibuhista, pintor, comics artist at screenwriter |\n| Petsa ng kapanganakan | 18 Hunyo 1981 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576#P569 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | |\n| Lugar ng kapanganakan | [Reims](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Reims \"w:en:Reims\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576#P19 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | |\n| [Kontrol sa awtoridad](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file \"w:en:Authority file\") | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576 \"wikidata:Q20036576\"): [Q20036576](https://www.wikidata.org/wiki/Q20036576 \"d:Q20036576\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [297144647652053531397](https://viaf.org/viaf/297144647652053531397 \"viaf:297144647652053531397\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [000000045975742X](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A000000045975742X)
- [Open Library](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library \"w:en:Open Library\"): [OL10525106A](https://openlibrary.org/works/OL10525106A?mode=all)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [1129902161](https://d-nb.info/gnd/1129902161)
- [SUDOC](https://en.wikipedia.org/wiki/en:IdRef \"w:en:IdRef\"): [197053750](https://www.idref.fr/197053750) |\n\ncreator QS:P170,Q20036576 |\n\n## Lisensiya\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon 4.0 Pandaigdig](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ \"creativecommons:by/4.0/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This file, which was originally posted to an external website, has not yet been reviewed by an [administrator](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:A \"Commons:A\") or [reviewer](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:License_review#Reviewers \"Commons:License review\") to confirm that the above license is valid. See [Category:License review needed](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:License_review_needed \"Category:License review needed\") for further instructions. |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution 4.0 International](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20007257 \"d:Special:EntityPage/Q20007257\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 9 Pebrero 2015\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/jpeg\n\n#### [checksum](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092 \"d:Special:EntityPage/P4092\") English\n\n#### 10934b8ce470b8fcb61f01128211dbc34c0e537e\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [SHA-1](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952 \"d:Special:EntityPage/Q13414952\")\n\n#### [data size](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575 \"d:Special:EntityPage/P3575\") English\n\n#### 234,554 byte\n\n#### [height](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048 \"d:Special:EntityPage/P2048\") English\n\n#### 678 pixel\n\n#### [width](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049 \"d:Special:EntityPage/P2049\") English\n\n#### 1,712 pixel\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [21:10, 8 Pebrero 2023](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) | 1,712 × 678 (229 KB) | [Bensin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bensin \"Tagagamit:Bensin\") | == {{int:filedesc}} == {{Information \\| Description = \"Philosophy 04 open source\" by [David Revoy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Revoy&action=edit&redlink=1 \"David Revoy (hindi pa naisusulat)\"), the character Carrot from '' [Pepper&Carrot](https://en.wikipedia.org/wiki/Pepper%26Carrot \"en:Pepper&Carrot\")'' in an illustration of the concept open source and derivatives \\| Source = \\[https://www.peppercarrot.com/en/viewer/misc-src\\_\\_2015-02-09\\_philosophy\\_04-open-source\\_by-David-Revoy.html page\\] \\[https://www.peppercarrot.com/0\\_sources/0ther/misc/hi-res/2015-02-09\\_philosophy\\_04-open-source\\_by-David-Revoy.jpg image\\] \\| Date = 20... |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Hinangong likha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha \"Hinangong likha\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [Derivative work](https://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work)\n - [Pepper&Carrot](https://en.wikipedia.org/wiki/Pepper%26Carrot)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Œuvre dérivée](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92uvre_d%C3%A9riv%C3%A9e)\n- Paggamit sa ko.wikinews.org\n - [프로톤, 새 암호 관리자 베타 시작](https://ko.wikinews.org/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%ED%86%A4,_%EC%83%88_%EC%95%94%ED%98%B8_%EA%B4%80%EB%A6%AC%EC%9E%90_%EB%B2%A0%ED%83%80_%EC%8B%9C%EC%9E%91)\n - [틀:오픈소스 정보](https://ko.wikinews.org/wiki/%ED%8B%80:%EC%98%A4%ED%94%88%EC%86%8C%EC%8A%A4_%EC%A0%95%EB%B3%B4)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09\\_philosophy\\_04-open-source\\_by-David-Revoy.jpg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:2015-02-09 philosophy 04-open-source by-David-Revoy.jpg\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg#)","detected_lang":"tl","word_count":755,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi","title":"Karapatang-sipi - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:The_Kings_Breakfast_-_verso_page.png) Pahina ng aklat na _The King's Breakfast_, isang tula ni [A. A. Milne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=A._A._Milne&action=edit&redlink=1 \"A. A. Milne (hindi pa naisusulat)\"), na nagpapakita ng palatandaang pangkarapatang-sipi. Nasa pampublikong dominyo na ang kabuoan ng akdang ito, kasama na ang guhit sa kaliwang-ibaba ng pahina na gawa ni [E. H. Shepard](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=E._H._Shepard&action=edit&redlink=1 \"E. H. Shepard (hindi pa naisusulat)\").\n\nAng **karapatang-sipi** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): **copyright**) ay isang koleksiyon ng mga [karapatang eksklusibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang_eksklusibo&action=edit&redlink=1 \"Karapatang eksklusibo (hindi pa naisusulat)\") na ibinibigay ng mga [pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\") sa pagwasto ng isang partikular na ekspresyon ng isang idea o impormasyon. Sa pinaka-heneral, ito ay, sa katuturang literal, \"ang karapatan para kumopya\" ng isang gawaing orihinal. Sa mga nakararaming kaso, itong mga karapatan ay mayrong takdang-panahon. Ang simbolo ng karapatang-ari ay ang ©.\n\nAng **karapatang-ari** o **copyright** ay ang legal na karapatan ng mga may akda, manunulat, pintor, mang-aawit at ibat ibang talento na nagbibigay sa kanila ng natatanging karapatang makapaggawa ng panibagong sipi ng isahan o maramihan, makapagpamahagi ng sipi maging ito man ay pangkalakalan _(commercial)_ o hindi, sa iba't-ibang kaparaan.\n\nSa iba't ibang pagkakataon ang paggamit ng thumbnail ay itinuturing na [patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\") ( _fair use_), gayumpaman iminumungkahing manghinggi ng permiso bago gamitin ang mga bagay na hindi pagaari.\n\nMay mga bagay na hindi nabibigyan ng karapatang-sipi o _uncopyrightable_. Ito ay tumutukoy sa iba't ibang mga bagay na nakalaan sa pampublikong gamit o dominyo. Mas lalong kilala ito bilang \" _Public Domain\"._\n\nIlan sa mga bagay na karapatang-siping di maari ay mga bagay na likha ng estado, o bagay na binayaran ang pagkakalikha gamit ang kaban ng bayan.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang-sipi&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang-sipi&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Gawang ulila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gawang_ulila \"Gawang ulila\")\n- [Kalayaan sa panorama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalayaan_sa_panorama \"Kalayaan sa panorama\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Icon-Rechtshinweis-blau2-Asio.svg \"Batas\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Batas** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang-sipi&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang-sipi&oldid=2160905](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang-sipi&oldid=2160905)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub (Batas)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Batas) \"Kategorya:Stub (Batas)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKarapatang-sipi\n\n118 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi#)","detected_lang":"tl","word_count":360,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin","title":"Pagsasalin - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n_Para sa ibang gamit, tingnan ang [salin (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Salin_(paglilinaw)&action=edit&redlink=1 \"Salin (paglilinaw) (hindi pa naisusulat)\")._[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Charles_V_ordonnant_la_traduction_d%27Aristote_copy.jpg) Nagkokomisyon si Haring Carlos V ang Matalino ng salinwika ng gawa ni [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\"). Ipinapakita sa unang parisukat ang utos na magsalinwika; sa ikalawang parisukat, ang pagsasalinwika. Ipinapakita ng ikatlo at ikaapat na parisukat ang pagdadala at paghaharap ng nagawang salinwika sa Hari.\n\nAng pagsasalin ay paglilipat-diwa sa pinakanatural na paraan ng pagwiwika ng mga pinaglalaanang mambabasa, manonood, o manlilikha (Buban, 2020). Ang salitang-ugat nito na \"salin\" ay salitang Javanese na nangangahulugan sa Ingles na \"to shift,\" \"to transfer,\" o \"to change.\" Ito ay muling paglikha ng isang akda o tekso mula sa simulaang lengguwahe (SL) patungo sa tunguhang lengguwahe (TL). Sa tala ni Schopenhauer (2015), \"Walang angkop na katumbas sa isa pang wika ang bawat salita sa isang wika. Kayâ’t hindi lahat ng dalumat o konsepto na naipahahayag sa pamamagitan ng mga salita sa isang wika ay katulad na katulad ng mga dalumat na naipahahayag ng mga salita sa isa pang wika.\"\n\nKung gayon, hindi lamang itinatampok ng tagasalin ang kultura ng pinagmulang teksto kung hindi itinatanghal din nito ang kultura ng tunguhang lengguwahe at binibigyang diin ang ugnayan ng dalawa sa muling paglikha ng isang akda.\n\nIbig sabihin, binibigyang buhay ng pagsasalin ang mga likhang maaaring ituring na \"patay\" sa ibang kultura sapagkat hindi nauunawaan ng iba. Sa pamamagitan ng pagsasalin, naaabot ng karamihan ang mga likha o obra ng mundo sa wikang nauunawaan nila, nagiging intelektuwalisado ang wika, at higit na nagiging malay ang mga tao sa wika, kultura, at tradisyon ng iba't ibang lahi sa buong mundo.\n\nAng **pagsasalin**[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_note-1) ( **pagsasalinwika**)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_note-JETE-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_note-FEEF2-3) ay ang gawain ng [pagpapaunawa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermeneutics&action=edit&redlink=1 \"Hermeneutics (hindi pa naisusulat)\") ng mga [kahulugan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kahulugan_(lingwistika)&action=edit&redlink=1 \"Kahulugan (lingwistika) (hindi pa naisusulat)\") ng panitik (teksto), at ng kinalabasang paglikha ng katumbas na teksto – na tinatawag na **salinwika**[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_note-JETE-2) – na naghahatid ng kaparehong [mensahe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mensahe&action=edit&redlink=1 \"Mensahe (hindi pa naisusulat)\") na nasa ibang wika. Tinatawag na [pinagmumulang teksto](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Source_text&action=edit&redlink=1 \"Source text (hindi pa naisusulat)\") ang panitik na isasalin, samantalang ang patutunguhang wika ay tinatawag naman na [puntiryang wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Target_language&action=edit&redlink=1 \"Target language (hindi pa naisusulat)\"). Ang pinakaprodukto ay tinatawag na [puntiryang teksto](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puntiryang_teksto&action=edit&redlink=1 \"Puntiryang teksto (hindi pa naisusulat)\").\n\nIsinasaisip sa pagsasalinwika ang mga limitasyon na kabilang ang [diwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diwa \"Diwa\") (konteksto), ang patakarang pam [balarila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarila \"Balarila\") (gramatika) ng dalawang wika, ang pamamaraan at gawi ng pagsulat sa dalawang wika, at ang kanilang mga [wikain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikain \"Wikain\") (kawikaan o idyoma). Isang karaniwang kamalian sa pagkakaintindi na may payak na paraan ng pakikipaugnayan ang bawat dalawang (ang literal na salin o pagtutumbas ng _salita-sa-bawat-salita_); at ang pagsasalin ay isang tuwiran at [mekanikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mekanikal \"Mekanikal\") na proseso. Sa pagtutumbas ng _salita-sa-bawat-salita_, hindi pinahahalagahan at hindi nabibigyan ng pansin at diin ang diwa, balarila, mga gawi, at kawikaan.\n\nPuno ang pagsasalinwika ng mga kaipala (o posibilidad) ng pag-apaw ng mga wikain at paraan ng paggamit mula sa isang wika patungo sa isa, sapagkat kapwa wika ay nakasalalay sa nag-iisang [utak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Utak \"Utak\") ng **tagapagsalin** (o **tagapagsalinwika**)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_note-JETE-2). Madaling makasanhi ang pag-apaw na ito ng mga pinaghalong wika (ang mga haybrid) katulad ng \" [Prangles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Franglais&action=edit&redlink=1 \"Franglais (hindi pa naisusulat)\")\" ( [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/French_language \"French language\")- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/English_language \"English language\")), \" [Espanggles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanglish&action=edit&redlink=1 \"Spanglish (hindi pa naisusulat)\")\" ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Spanish_language \"Spanish language\")- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/English_language \"English language\")), \" [Pogles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Poglish&action=edit&redlink=1 \"Poglish (hindi pa naisusulat)\")\" ( [Polaka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Polish_language \"Polish language\")- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/English_language \"English language\")), \" [Portunyol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portu%C3%B1ol/Portunhol&action=edit&redlink=1 \"Portuñol/Portunhol (hindi pa naisusulat)\")\" ( [Portuges](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language \"Portuguese language\")- [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Spanish_language \"Spanish language\") o Portuges- [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanyol \"Espanyol\")), “Taglish” ( [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\")- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")), at “Englog” ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")- [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\")).\n\nKasingtanda ng [panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\") ang sining ng pagsasalinwika. Ang mga bahagi ng [tulang-bayani](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulang-bayani \"Tulang-bayani\") ng mga [Sumeryan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sumer \"Sumer\") – ang [Epika ni Gilgamesh](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epika_ni_Gilgamesh \"Epika ni Gilgamesh\") – na isa sa mga pinakamatandang mga akdang pampanitikan, ay natagpuan sa anyo ng mga salinwika na nasa iba’t ibang mga wikang [Asyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") (mga wikang ginagamit noong ikalawang milenyong [BCE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=BCE&action=edit&redlink=1 \"BCE (hindi pa naisusulat)\")). Maaaring nabasa ng mga isinaung may-akda ng [Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya \"Bibliya\") at ng [Iliad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iliad \"Iliad\") ang [Epika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulang-bayani \"Tulang-bayani\") ni Gilgamesh.[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_note-4)\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsasalin&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsasalin&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Tagapagpaunawa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpapaunawa \"Pagpapaunawa\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsasalin&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsasalin&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_ref-1 \"Umakyat\")[Almario, Virgilio](https://tl.wikipedia.org/wiki/Virgilio_Almario \"Virgilio Almario\"), pat. (2010). \" **pagsasalin**, translation\". _[UP Diksyonaryong Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/UP_Diksyonaryong_Filipino \"UP Diksyonaryong Filipino\")_ (ika-2 (na) labas). [Lungsod ng Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Quezon \"Lungsod ng Quezon\"): [Unibersidad ng Pilipinas–Diliman Sentro ng Wikang Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unibersidad_ng_Pilipinas \"Unibersidad ng Pilipinas\") – sa pamamagitan ni/ng Diksiyonaryo.ph.\n2. ↑ [Umakyat patungo: 2.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_ref-JETE_2-0)[2.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_ref-JETE_2-1)[2.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_ref-JETE_2-2)[English, Leo James](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leo_James_English \"Leo James English\") (1977). [\"Translation - salin, saling-wika, salinwika, traduksiyon, traslasyon, ihulog sa ibang wika, pagsasaibang wika; tagapagsalin, tagapagsalingwika at traduktor\"](https://archive.org/details/tagalogenglishdi00leoj/). _Tagalog-English Dictionary_ (sa wikang Ingles). Congregation of the Most Holy Redeemer. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [9710810731](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9710810731 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/9710810731\").\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_ref-FEEF2_3-0 \"Umakyat\")[De Guzman, Maria Odulio](https://tl.wikipedia.org/wiki/De_Guzman,_Maria_Odulio \"De Guzman, Maria Odulio\") (1968). \"Translate - ihulog o isalin sa ibang wika\". _The New Filipino-English / English-Filipino Dictionary_. National Bookstore (Lungsod ng Mandaluyong) [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number \"International Standard Book Number\") [9710817760](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9710817760 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/9710817760\").\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#cite_ref-4 \"Umakyat\")J.M. Cohen, \"Translation,\" _[Encyclopedia Americana](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopedia_Americana&action=edit&redlink=1 \"Encyclopedia Americana (hindi pa naisusulat)\")_, 1986, vol. 27, p. 12.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsasalin&oldid=2094738](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsasalin&oldid=2094738)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pakikipag-ugnayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pakikipag-ugnayan \"Kategorya:Pakikipag-ugnayan\")\n- [Pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pagsasalin \"Kategorya:Pagsasalin\")\n- [Komunikasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Komunikasyon \"Kategorya:Komunikasyon\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nPagsasalin\n\n136 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin#)","detected_lang":"tl","word_count":883,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1","title":"Pampelikulang pag-aangkop - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Pampelikulang_pag-aangkop \"Natatangi:Maghanap/Pampelikulang pag-aangkop\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampelikulang\\_pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampelikulang_pag-aangkop)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nPampelikulang pag-aangkop\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":47,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.135Z"}
@@ -198,16 +172,7 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1","title":"Hinangong likha - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) Maaaring pinagmumulan ng maraming mga uri ng mga hinangong likha ang isang gawa. Makikita sa larawang ito na ang aklat ng komiks ay pinagmumulan ng mga paninda, isang larong video, isang magasin, at isang pelikula.\n\nAng isang **hinangong likha** (Ingles: _derivative work_), sa ilalim ng batas sa [karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi \"Karapatang-sipi\"), ay isang likhang may mga pangunahing elemento ng naunang gawa na paglikha na kinabibilangan ng mga pangunahing elemento ng isang nauna at dating nilikha na orihinal na gawa (na siyang **pinagbatayang likha** o _underlying work_). Nagiging pangalawa at hiwalay na gawa ang hinangong likha na nakapag-iisa sa naunang gawa. Dapat na malaki ang pagbabago o transpormasyon, modipikasyon, o adaptasyon (o pag-aangkop) ng hinangong likha at taglay nito ang pagkatao ng manlilikha nito upang maging orihinal at maging karapat-dapat sa pananggalang ng karapatang-sipi. Ilan sa mga karaniwang uri ng mga hinangong likha ang mga [pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin \"Pagsasalin\"), [pampelikulang pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1 \"Pampelikulang pag-aangkop (hindi pa naisusulat)\"), at [pangmusikang kaayusan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangmusikang_kaayusan&action=edit&redlink=1 \"Pangmusikang kaayusan (hindi pa naisusulat)\").\n\nKaramihan sa mga batas ng mga bansa ay naglalayong isanggalang ang parehong mga orihinal at hinangong likha.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_note-1) Binibigyan nila ang mga manlilikha ng karapatang hadlangan o kontrolin ang kanilang integridad at pangkomersiyong pakinabang. Nakikinabang naman ang mga hinangong likha at mga manlilikha nito sa ganap na pananggalang hatid ng karapatang-sipi nang hindi napipinsala ang mga karapatan ng manlilikha ng orihinal na gawa.\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\n### Berne\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Berne\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Berne\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang gumagamit ng salitang \"hinangong likha\", nakasaad sa [Kumbensiyong Berne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumbensiyong_Berne&action=edit&redlink=1 \"Kumbensiyong Berne (hindi pa naisusulat)\") (isang pandaigdigang kasunduan sa karapatang-sipi) na \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa\".\n\n### Pilipinas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pilipinas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pilipinas\")\\]\n\nSang-ayon sa [Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Ari-ariang_Intelektuwal_ng_Pilipinas \"Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas\") (IPOPHL), binibigyang-kahulugan ang hinangong likha bilang:\n\n> \"isang gawa na ibinatay sa o hinango mula sa isa o higit pang gawang may umiiral nang karapatang-sipi. Kabílang sa mga itinuturing na mga hinangong likha ang mga sumusunod: salin, pagsasadula, pag-aangkop, pagpapaikli, pagsasaayos, at iba pang pagbabago ng mga gawang pampanitikan o pansining. Kabilang din sa itinuturing na hinangong likha ang mga tinipon o pinagsama-samang mga gawang pampanitikan at pansining at mga kalipunan ng mga datos at iba pang bagay.\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_note-2)\n\n### Canada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Canada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Canada\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang binibigyang-kahulugan sa [batas sa karapatang-sipi ng Canada](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batas_sa_karapatang-sipi_ng_Canada&action=edit&redlink=1 \"Batas sa karapatang-sipi ng Canada (hindi pa naisusulat)\") ang \"hinangong likha\", nagbibigay naman ito ng mga sumusunod na halimbawa ng kung ano ang tumutukoy sa isang \"hinangong likha\" sa [seksiyon 3](https://web.archive.org/web/20110605050051/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-42/bo-ga%3Al_I-gb%3As_3//en) ng _[Copyright Act](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyright_Act_(Canada)&action=edit&redlink=1 \"Copyright Act (Canada) (hindi pa naisusulat)\")_. Ang mga halimbawang pangkalahatang sinang-ayunan ng ilang sektor.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_note-4)\n\n> \"karapatang-sipi\"... kabilang ang tanging karapatan\n>\n> ( _a_ ) na gumawa, magparami, magsagawa o maglathala ng anumang pagsasalin ng gawa,\n>\n> ( _b_ ) na gawing isang nobela o ibang gawa na hindi padula, sa kaso ng mga likhang dula,\n>\n> ( _c_ ) na gawing isang pagsasadula sa pamamagitan ng pagtatanghal sa publiko man o hindi, sa kaso ng isang nobela o mga ibang gawa na hindi dula, o ng isang likhang sining,\n>\n> ( _d_ ) na gumawa ng anumang rekording ng tunog, pelikula, o ibang paraan sa pamamagitan ng mekanikal na pagpaparami o pagtatanghal, sa kaso ng isang gawang pampanitikan, pandula o pangmusika,\n>\n> ( _e_ ) na paramihin, iangkop, at itanghal sa publiko bilang pelikula, sa kaso ng anumang likhang pampanitikan, dula, musika o sining\n\nNilinaw ng Kataas-taasang Hukuman ng Canada sa pasiyang _Théberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc_ ( [\\[2002\\] 2 S.C.R. 336](https://scc-csc.lexum.com/en/2002/2002scc34/2002scc34.html), 2002 SCC 34) na sumakop lamang ang pambatas na pagkilala ng mga hinangong likha sa mga pangyayaring mayroong paggawa _at_ pagpaparami. Walang paglabag sa _Copyright Act_ kung walang paghalaw, pagpaparami, o paggawa ng bago at orihinal na gawa na isinasama ang gawa ng isang manlilikha.\n\n### Estados Unidos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Estados Unidos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Estados Unidos\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Derivative_of_medical_imaging.jpg) Sa ilalim ng batas sa Amerika, isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ipinapakitang hinangong likha ng isang [radiograph sa dibdib](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiograph_sa_dibdib&action=edit&redlink=1 \"Radiograph sa dibdib (hindi pa naisusulat)\") (na nasa [pampublikong dominyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampublikong_dominyo \"Pampublikong dominyo\")) dahil sa karagdagang mga grapiko. Gayunpaman, nananatili sa pampublikong dominyo ang _radiograph_ na bahagi ng hinangong likha.\n\nIbinibigay ng Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos ang isang malawak na kahulugan ng \"hinangong likha\", sa ilalim ng [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 101](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101):\n\n> Ang \"hinangong likha\" ay isang gawang ibinatay sa isa o higit pang mga nauna nang gawa, tulad ng isang pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pagsasadula, pagsasakathang-isip, bersiyong pampelikula, rekording ng tunog, pagpaparami ng sining, pagpapaikli, pagpapasiksik, o iba pang anyo ng paghuhulma, pagbabago o pag-aangkop ng isang gawa. Ang isang gawang binubuo ng mga editoryal na rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o iba pang mga pagbabago na kumakatawan sa isang orihinal na gawa ng manlilikha sa kabuoan ay isang \"hinangong likha\".\n\nSang-ayon sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 103](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/103):\n\n> (b) Sumasaklaw lamang ang karapatang-sipi ng isang kalipunan o hinangong likha sa materyal na iniambag ng manlilikha ng naturang gawa, bukod pa sa dati nang nilikhang materyal na ginamit sa gawa at hindi nangangahulugan ng natatanging karapatan sa dati nang nilikhang materyal. Ang karapatang-sipi sa naturang gawa ay hiwalay sa anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal, at hindi rin nakaaapekto o nakalalawak sa saklaw, haba, tagal, pagmamay-ari, o pamamalagi ng, anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal.\n\nSang-ayon naman sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 106](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106):\n\n> Alinsunod sa mga seksiyon 107 hanggang 122, ang may-ari ng karapatang-sipi sa ilalim ng pamagat na ito ang may mga natatanging karapatan na gawin at pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod:\n>\n> (1) na paramihin ang mga kopya ng mga gawang may karapatang-sipi... ;\n>\n> (2) na maghanda ng mga hinangong likha batay sa gawang may karapatang-sipi;\n>\n> (3) na ipamahagi sa publiko ang mga kopya... ng gawang may karapatang-sipi sa pamamagitan ng pagbebenta o ibang paglilipat ng pagmamay-ari, o sa pamamagitan ng pag-upa, pagpapaupa, o pagpapahiram....\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_States_Derivative_Works.png) Mga halimbawa ng mga hinangong likha, ayon sa grapiko ng Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1959\n\nAyon sa [_US Copyright Office Circular 14: Derivative Works_](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf):\n\n> Isang karaniwang halimbawa ng isang hinangong likha na natanggap ng [Tanggapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Karapatang-sipi_ng_Estados_Unidos \"Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos\") para sa pagpaparehistro ay pangunahing isang bagong gawa ngunit mayroong materyal na nauna nang inilathala. Sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi, nagiging hinangong likha ang bagong gawa na ito dahil sa dati nang nilikhang materyal. Upang maging karapat-dapat sa karapatang-sipi, dapat na naiiba nang husto sa orihinal na gawa ang hinangong likha upang maituring na \"bagong gawa\" o dapat na naglalaman ito ng maraming bagong materyal. Ang maliliit na mga pagbabago o pagdaragdag ng maliit na substansiya sa isang dati nang nilikhang gawa ay hindi magiging kuwalipikado na maging isang bagong bersiyon ang hinangong likha sa usapin ng karapatang-sipi. Dapat na orihinal mismo ang bagong materyal. Bilang halimbawa, hindi karapat-dapat sa karapatang-sipi ang mga pamagat, maikling parirala, at padron.\n\n### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nMas pinipili ng batas ng Pransiya ang katawagang \" _œuvre composite_\" (\" _composite work_\") bagama't minsan ginagamit din ang katawagang \" _œuvre dérivée_\". Tinukoy ito sa artikulo L 113-2, talata 2 ng Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal bilang \"mga bagong gawa \\[na isinasama\\] sa dati nang nilikhang gawa nang walang pagtutulungan ng manlilikha nito\".[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_note-5) Binigyang-kahulugan ng Hukuman ng Kasasyon (ang kanilang kataas-taasang hukuman) ang batas na ito; ayon sa kanila, kailangan ng dalawang magkakaibang input sa magkaibang mga punto sa oras upang mapabilang sa _œuvre composite_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_note-Bellefonds-6)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_ref-1 \"Umakyat\")Sa Estados Unidos, isinasanggalang ng US, 17 U.S.C. § 106(2) ang mga hinangong likha. Para sa Reyno Unido o UK, pakitingnan ang _[Fact Sheet P-22: Derivative works](https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm)_ ng UK Copyright Service\\] [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20170421053706/http://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm) April 21, 2017, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (Huling isinapanahon: Disyembre 10, 2012). Isinasanggalang ng batas sa Pransiya ang mga hinangong likha bilang mga \"œuvres composites\" o \"une œuvre dérivée.\" Tingnan ang Artikulo L. 112–13 ng _Code de la Propriété Intellectuelle_, Artikulo L.112–13). Isinasanggalang naman ng Batas sa Karapatang-sipi ng Alemanya (UrhG, seksiyon 3, 23, at 69c Blg. 2) ang mga pagsasalin ( _Übersetzungen_) at ibang mga pag-aangkop ( _andere Bearbeitungen_), gayundin ang ibang mga uri ng elaborasyon tulad ng pagsasadula, pagsasaorkestra, at mga bagong bersiyon ng mga gawa. Sa Espanya, isinasanggalang ng Artikulo 11 TRLPI ang mga hinangong likha tulad ng mga pagsasalin, pag-aangkop, pagrerebisa, kaayusang pangmusika at anumang pagbabago o transpormasyon ng isang gawang pampanitikan, sining, o pang-agham. Nagbibigay naman ng pananggalang ang Artikulo 4 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Italya ang mga malikhaing elaborasyon ng mga gawa, tulad ng mga pagsasalin sa ibang wika, pagbabago sa ibang anyo mula sa anyong panitikan o sining, mga pag-iiba o pagdaragdag na bumubuo sa malakihang bagong gawa ( _remake_) ng orihinal na gawa, mga pag-aangkop, \"mga pagbabawas\" (bilang maikling mga bersiyon ng mga protektadong gawa), mga kompendiyo, at mga ibang uri na hindi bumubuo sa mga orihinal na gawa. Nakasaad naman sa Artikulo 10-2 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Olanda na maaaring isanggalang ng karapatang-sipi bilang mga orihinal na gawa ang mga pagpaparami ng binagong uri ng isang gawang pampanitikan, pang-agham, o sining, tulad ng mga pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pag-aangkop, at ibang mga elaborasyon nang walang prehuwisyo sa pinagmulang gawa. Nakasaad sa Artikulo 2, § 3 ng Kumbensiyong Berne: \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa.\" Isinama ang tadhanang ito sa Kasunduang TRIPS. Para sa paghahambing ng iba't ibang mga rehimen sa karapatang-sipi ng mga bansa hinggil sa pagsasanggalang ng mga hinangong likha, tingnan ang _The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs_ ni Daniel Gervais, [15 VANDERBILT](http://www.jetlaw.org/wp-content/uploads/2013/05/Gervais.pdf) J. OF ENT. AND TECH. LAW 785 2013; [Institute](http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20161227193629/http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) December 27, 2016, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). for Information Law, Univ. of Amsterdam, _The digitisation of cultural heritage: originality, derivative works, and (non) original photographs_.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Glossary of Terms - Copyright\"](https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/). _Intellectual Property Office of the Philippines_. Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"Supreme Court of Canada - Decisions - Théberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain inc\"](https://web.archive.org/web/20080430131913/http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html) noong Abril 30, 2008. Nakuha noong Mayo 24, 2008. examples of what might be called derivative works \\[are\\] listed in s. 3(1)( _a_) to ( _e_) of our Act\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Creative Commons Attribution 2.5 Canada Legal Code\"](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/legalcode.en). Nakuha noong Mayo 24, 2008. Derivative works include: ...\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Code de la propriété intellectuelle - Article L113-2 \\| Legifrance\"](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278882&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20131026&oldAction=rechCodeArticle). _www.legifrance.gouv.fr_ (sa wikang Pranses). Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#cite_ref-Bellefonds_6-0 \"Umakyat\")Bellefonds (2002:147,148)\n\n## Bibliograpiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Bibliograpiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Bibliograpiya\")\\]\n\n- Bellefonds, Xavier Linant de, _Droits d'auteur et Droits Voisins_, Dalloz, Paris, 2002\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [US Copyright Act (Naka-host ng Copyright Office)](https://www.copyright.gov/title17/)\n- [US Copyright 'Derivative Works' (Naka-host ng Copyright Office)](https://web.archive.org/web/20051228180915/http://www.copyright.gov/circs/circ14.html)\n- [\"Copyright sa Derivative Works and Compilations\" (Naka-host ng US Copyright Office)](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf)\n- [Mga Madalas Itanong (at Mga Sagot) tungkol sa Derivative Works](http://chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20140709161638/http://www.chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) 2014-07-09 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived , Chillingeffects.org\n- Artikulo na \" [Geek Law: Derivative Works](https://archive.today/20130127213249/http://linuxjournal.com/article.php?sid=6366) \" ni Lawrence Rosen, Linuxjournal.com\n- Artikulo \" [DERIVATIVE WORK RIGHTS](https://web.archive.org/web/20040815124629/http://www.artslaw.org/DERIV.HTM) \" ni David M. Spatt, Artslaw.org\n- Artikulo \" [LHOOQ--Internet-Related Derivative Works](http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Lhooq0.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20180819013902/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/lhooq0.htm) 2018-08-19 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived \" ni Richard H. Stern\n- Artikulo na \" [Derivative Works](https://web.archive.org/web/20041019144646/http://funnystrange.com/copyright/derivative.htm) \" ni Sarah Ovenall, Funnystrange.com\n\n| [Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\"): National [](https://www.wikidata.org/wiki/Q836950#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") | - [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh2018001437)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987012196359905171) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong\\_likha&oldid=2173528](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&oldid=2173528)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n- [Mga teknik na pansining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teknik_na_pansining \"Kategorya:Mga teknik na pansining\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHinangong likha\n\n31 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":2145,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1","title":"Hinangong likha - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) Maaaring pinagmumulan ng maraming mga uri ng mga hinangong likha ang isang gawa. Makikita sa larawang ito na ang aklat ng komiks ay pinagmumulan ng mga paninda, isang larong video, isang magasin, at isang pelikula.\n\nAng isang **hinangong likha** (Ingles: _derivative work_), sa ilalim ng batas sa [karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi \"Karapatang-sipi\"), ay isang likhang may mga pangunahing elemento ng naunang gawa na paglikha na kinabibilangan ng mga pangunahing elemento ng isang nauna at dating nilikha na orihinal na gawa (na siyang **pinagbatayang likha** o _underlying work_). Nagiging pangalawa at hiwalay na gawa ang hinangong likha na nakapag-iisa sa naunang gawa. Dapat na malaki ang pagbabago o transpormasyon, modipikasyon, o adaptasyon (o pag-aangkop) ng hinangong likha at taglay nito ang pagkatao ng manlilikha nito upang maging orihinal at maging karapat-dapat sa pananggalang ng karapatang-sipi. Ilan sa mga karaniwang uri ng mga hinangong likha ang mga [pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin \"Pagsasalin\"), [pampelikulang pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1 \"Pampelikulang pag-aangkop (hindi pa naisusulat)\"), at [pangmusikang kaayusan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangmusikang_kaayusan&action=edit&redlink=1 \"Pangmusikang kaayusan (hindi pa naisusulat)\").\n\nKaramihan sa mga batas ng mga bansa ay naglalayong isanggalang ang parehong mga orihinal at hinangong likha.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_note-1) Binibigyan nila ang mga manlilikha ng karapatang hadlangan o kontrolin ang kanilang integridad at pangkomersiyong pakinabang. Nakikinabang naman ang mga hinangong likha at mga manlilikha nito sa ganap na pananggalang hatid ng karapatang-sipi nang hindi napipinsala ang mga karapatan ng manlilikha ng orihinal na gawa.\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\n### Berne\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Berne\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Berne\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang gumagamit ng salitang \"hinangong likha\", nakasaad sa [Kumbensiyong Berne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumbensiyong_Berne&action=edit&redlink=1 \"Kumbensiyong Berne (hindi pa naisusulat)\") (isang pandaigdigang kasunduan sa karapatang-sipi) na \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa\".\n\n### Pilipinas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pilipinas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pilipinas\")\\]\n\nSang-ayon sa [Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Ari-ariang_Intelektuwal_ng_Pilipinas \"Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas\") (IPOPHL), binibigyang-kahulugan ang hinangong likha bilang:\n\n> \"isang gawa na ibinatay sa o hinango mula sa isa o higit pang gawang may umiiral nang karapatang-sipi. Kabílang sa mga itinuturing na mga hinangong likha ang mga sumusunod: salin, pagsasadula, pag-aangkop, pagpapaikli, pagsasaayos, at iba pang pagbabago ng mga gawang pampanitikan o pansining. Kabilang din sa itinuturing na hinangong likha ang mga tinipon o pinagsama-samang mga gawang pampanitikan at pansining at mga kalipunan ng mga datos at iba pang bagay.\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_note-2)\n\n### Canada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Canada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Canada\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang binibigyang-kahulugan sa [batas sa karapatang-sipi ng Canada](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batas_sa_karapatang-sipi_ng_Canada&action=edit&redlink=1 \"Batas sa karapatang-sipi ng Canada (hindi pa naisusulat)\") ang \"hinangong likha\", nagbibigay naman ito ng mga sumusunod na halimbawa ng kung ano ang tumutukoy sa isang \"hinangong likha\" sa [seksiyon 3](https://web.archive.org/web/20110605050051/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-42/bo-ga%3Al_I-gb%3As_3//en) ng _[Copyright Act](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyright_Act_(Canada)&action=edit&redlink=1 \"Copyright Act (Canada) (hindi pa naisusulat)\")_. Ang mga halimbawang pangkalahatang sinang-ayunan ng ilang sektor.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_note-4)\n\n> \"karapatang-sipi\"... kabilang ang tanging karapatan\n>\n> ( _a_ ) na gumawa, magparami, magsagawa o maglathala ng anumang pagsasalin ng gawa,\n>\n> ( _b_ ) na gawing isang nobela o ibang gawa na hindi padula, sa kaso ng mga likhang dula,\n>\n> ( _c_ ) na gawing isang pagsasadula sa pamamagitan ng pagtatanghal sa publiko man o hindi, sa kaso ng isang nobela o mga ibang gawa na hindi dula, o ng isang likhang sining,\n>\n> ( _d_ ) na gumawa ng anumang rekording ng tunog, pelikula, o ibang paraan sa pamamagitan ng mekanikal na pagpaparami o pagtatanghal, sa kaso ng isang gawang pampanitikan, pandula o pangmusika,\n>\n> ( _e_ ) na paramihin, iangkop, at itanghal sa publiko bilang pelikula, sa kaso ng anumang likhang pampanitikan, dula, musika o sining\n\nNilinaw ng Kataas-taasang Hukuman ng Canada sa pasiyang _Théberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc_ ( [\\[2002\\] 2 S.C.R. 336](https://scc-csc.lexum.com/en/2002/2002scc34/2002scc34.html), 2002 SCC 34) na sumakop lamang ang pambatas na pagkilala ng mga hinangong likha sa mga pangyayaring mayroong paggawa _at_ pagpaparami. Walang paglabag sa _Copyright Act_ kung walang paghalaw, pagpaparami, o paggawa ng bago at orihinal na gawa na isinasama ang gawa ng isang manlilikha.\n\n### Estados Unidos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Estados Unidos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Estados Unidos\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Derivative_of_medical_imaging.jpg) Sa ilalim ng batas sa Amerika, isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ipinapakitang hinangong likha ng isang [radiograph sa dibdib](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiograph_sa_dibdib&action=edit&redlink=1 \"Radiograph sa dibdib (hindi pa naisusulat)\") (na nasa [pampublikong dominyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampublikong_dominyo \"Pampublikong dominyo\")) dahil sa karagdagang mga grapiko. Gayunpaman, nananatili sa pampublikong dominyo ang _radiograph_ na bahagi ng hinangong likha.\n\nIbinibigay ng Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos ang isang malawak na kahulugan ng \"hinangong likha\", sa ilalim ng [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 101](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101):\n\n> Ang \"hinangong likha\" ay isang gawang ibinatay sa isa o higit pang mga nauna nang gawa, tulad ng isang pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pagsasadula, pagsasakathang-isip, bersiyong pampelikula, rekording ng tunog, pagpaparami ng sining, pagpapaikli, pagpapasiksik, o iba pang anyo ng paghuhulma, pagbabago o pag-aangkop ng isang gawa. Ang isang gawang binubuo ng mga editoryal na rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o iba pang mga pagbabago na kumakatawan sa isang orihinal na gawa ng manlilikha sa kabuoan ay isang \"hinangong likha\".\n\nSang-ayon sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 103](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/103):\n\n> (b) Sumasaklaw lamang ang karapatang-sipi ng isang kalipunan o hinangong likha sa materyal na iniambag ng manlilikha ng naturang gawa, bukod pa sa dati nang nilikhang materyal na ginamit sa gawa at hindi nangangahulugan ng natatanging karapatan sa dati nang nilikhang materyal. Ang karapatang-sipi sa naturang gawa ay hiwalay sa anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal, at hindi rin nakaaapekto o nakalalawak sa saklaw, haba, tagal, pagmamay-ari, o pamamalagi ng, anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal.\n\nSang-ayon naman sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 106](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106):\n\n> Alinsunod sa mga seksiyon 107 hanggang 122, ang may-ari ng karapatang-sipi sa ilalim ng pamagat na ito ang may mga natatanging karapatan na gawin at pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod:\n>\n> (1) na paramihin ang mga kopya ng mga gawang may karapatang-sipi... ;\n>\n> (2) na maghanda ng mga hinangong likha batay sa gawang may karapatang-sipi;\n>\n> (3) na ipamahagi sa publiko ang mga kopya... ng gawang may karapatang-sipi sa pamamagitan ng pagbebenta o ibang paglilipat ng pagmamay-ari, o sa pamamagitan ng pag-upa, pagpapaupa, o pagpapahiram....\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_States_Derivative_Works.png) Mga halimbawa ng mga hinangong likha, ayon sa grapiko ng Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1959\n\nAyon sa [_US Copyright Office Circular 14: Derivative Works_](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf):\n\n> Isang karaniwang halimbawa ng isang hinangong likha na natanggap ng [Tanggapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Karapatang-sipi_ng_Estados_Unidos \"Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos\") para sa pagpaparehistro ay pangunahing isang bagong gawa ngunit mayroong materyal na nauna nang inilathala. Sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi, nagiging hinangong likha ang bagong gawa na ito dahil sa dati nang nilikhang materyal. Upang maging karapat-dapat sa karapatang-sipi, dapat na naiiba nang husto sa orihinal na gawa ang hinangong likha upang maituring na \"bagong gawa\" o dapat na naglalaman ito ng maraming bagong materyal. Ang maliliit na mga pagbabago o pagdaragdag ng maliit na substansiya sa isang dati nang nilikhang gawa ay hindi magiging kuwalipikado na maging isang bagong bersiyon ang hinangong likha sa usapin ng karapatang-sipi. Dapat na orihinal mismo ang bagong materyal. Bilang halimbawa, hindi karapat-dapat sa karapatang-sipi ang mga pamagat, maikling parirala, at padron.\n\n### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nMas pinipili ng batas ng Pransiya ang katawagang \" _œuvre composite_\" (\" _composite work_\") bagama't minsan ginagamit din ang katawagang \" _œuvre dérivée_\". Tinukoy ito sa artikulo L 113-2, talata 2 ng Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal bilang \"mga bagong gawa \\[na isinasama\\] sa dati nang nilikhang gawa nang walang pagtutulungan ng manlilikha nito\".[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_note-5) Binigyang-kahulugan ng Hukuman ng Kasasyon (ang kanilang kataas-taasang hukuman) ang batas na ito; ayon sa kanila, kailangan ng dalawang magkakaibang input sa magkaibang mga punto sa oras upang mapabilang sa _œuvre composite_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_note-Bellefonds-6)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_ref-1 \"Umakyat\")Sa Estados Unidos, isinasanggalang ng US, 17 U.S.C. § 106(2) ang mga hinangong likha. Para sa Reyno Unido o UK, pakitingnan ang _[Fact Sheet P-22: Derivative works](https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm)_ ng UK Copyright Service\\] [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20170421053706/http://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm) April 21, 2017, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (Huling isinapanahon: Disyembre 10, 2012). Isinasanggalang ng batas sa Pransiya ang mga hinangong likha bilang mga \"œuvres composites\" o \"une œuvre dérivée.\" Tingnan ang Artikulo L. 112–13 ng _Code de la Propriété Intellectuelle_, Artikulo L.112–13). Isinasanggalang naman ng Batas sa Karapatang-sipi ng Alemanya (UrhG, seksiyon 3, 23, at 69c Blg. 2) ang mga pagsasalin ( _Übersetzungen_) at ibang mga pag-aangkop ( _andere Bearbeitungen_), gayundin ang ibang mga uri ng elaborasyon tulad ng pagsasadula, pagsasaorkestra, at mga bagong bersiyon ng mga gawa. Sa Espanya, isinasanggalang ng Artikulo 11 TRLPI ang mga hinangong likha tulad ng mga pagsasalin, pag-aangkop, pagrerebisa, kaayusang pangmusika at anumang pagbabago o transpormasyon ng isang gawang pampanitikan, sining, o pang-agham. Nagbibigay naman ng pananggalang ang Artikulo 4 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Italya ang mga malikhaing elaborasyon ng mga gawa, tulad ng mga pagsasalin sa ibang wika, pagbabago sa ibang anyo mula sa anyong panitikan o sining, mga pag-iiba o pagdaragdag na bumubuo sa malakihang bagong gawa ( _remake_) ng orihinal na gawa, mga pag-aangkop, \"mga pagbabawas\" (bilang maikling mga bersiyon ng mga protektadong gawa), mga kompendiyo, at mga ibang uri na hindi bumubuo sa mga orihinal na gawa. Nakasaad naman sa Artikulo 10-2 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Olanda na maaaring isanggalang ng karapatang-sipi bilang mga orihinal na gawa ang mga pagpaparami ng binagong uri ng isang gawang pampanitikan, pang-agham, o sining, tulad ng mga pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pag-aangkop, at ibang mga elaborasyon nang walang prehuwisyo sa pinagmulang gawa. Nakasaad sa Artikulo 2, § 3 ng Kumbensiyong Berne: \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa.\" Isinama ang tadhanang ito sa Kasunduang TRIPS. Para sa paghahambing ng iba't ibang mga rehimen sa karapatang-sipi ng mga bansa hinggil sa pagsasanggalang ng mga hinangong likha, tingnan ang _The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs_ ni Daniel Gervais, [15 VANDERBILT](http://www.jetlaw.org/wp-content/uploads/2013/05/Gervais.pdf) J. OF ENT. AND TECH. LAW 785 2013; [Institute](http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20161227193629/http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) December 27, 2016, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). for Information Law, Univ. of Amsterdam, _The digitisation of cultural heritage: originality, derivative works, and (non) original photographs_.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Glossary of Terms - Copyright\"](https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/). _Intellectual Property Office of the Philippines_. Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"Supreme Court of Canada - Decisions - Théberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain inc\"](https://web.archive.org/web/20080430131913/http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html) noong Abril 30, 2008. Nakuha noong Mayo 24, 2008. examples of what might be called derivative works \\[are\\] listed in s. 3(1)( _a_) to ( _e_) of our Act\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Creative Commons Attribution 2.5 Canada Legal Code\"](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/legalcode.en). Nakuha noong Mayo 24, 2008. Derivative works include: ...\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Code de la propriété intellectuelle - Article L113-2 \\| Legifrance\"](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278882&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20131026&oldAction=rechCodeArticle). _www.legifrance.gouv.fr_ (sa wikang Pranses). Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#cite_ref-Bellefonds_6-0 \"Umakyat\")Bellefonds (2002:147,148)\n\n## Bibliograpiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Bibliograpiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Bibliograpiya\")\\]\n\n- Bellefonds, Xavier Linant de, _Droits d'auteur et Droits Voisins_, Dalloz, Paris, 2002\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [US Copyright Act (Naka-host ng Copyright Office)](https://www.copyright.gov/title17/)\n- [US Copyright 'Derivative Works' (Naka-host ng Copyright Office)](https://web.archive.org/web/20051228180915/http://www.copyright.gov/circs/circ14.html)\n- [\"Copyright sa Derivative Works and Compilations\" (Naka-host ng US Copyright Office)](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf)\n- [Mga Madalas Itanong (at Mga Sagot) tungkol sa Derivative Works](http://chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20140709161638/http://www.chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) 2014-07-09 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived , Chillingeffects.org\n- Artikulo na \" [Geek Law: Derivative Works](https://archive.today/20130127213249/http://linuxjournal.com/article.php?sid=6366) \" ni Lawrence Rosen, Linuxjournal.com\n- Artikulo \" [DERIVATIVE WORK RIGHTS](https://web.archive.org/web/20040815124629/http://www.artslaw.org/DERIV.HTM) \" ni David M. Spatt, Artslaw.org\n- Artikulo \" [LHOOQ--Internet-Related Derivative Works](http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Lhooq0.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20180819013902/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/lhooq0.htm) 2018-08-19 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived \" ni Richard H. Stern\n- Artikulo na \" [Derivative Works](https://web.archive.org/web/20041019144646/http://funnystrange.com/copyright/derivative.htm) \" ni Sarah Ovenall, Funnystrange.com\n\n| [Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\"): National [](https://www.wikidata.org/wiki/Q836950#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") | - [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh2018001437)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987012196359905171) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong\\_likha&oldid=2173528](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&oldid=2173528)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n- [Mga teknik na pansining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teknik_na_pansining \"Kategorya:Mga teknik na pansining\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHinangong likha\n\n31 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":2145,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2","title":"Hinangong likha - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) Maaaring pinagmumulan ng maraming mga uri ng mga hinangong likha ang isang gawa. Makikita sa larawang ito na ang aklat ng komiks ay pinagmumulan ng mga paninda, isang larong video, isang magasin, at isang pelikula.\n\nAng isang **hinangong likha** (Ingles: _derivative work_), sa ilalim ng batas sa [karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi \"Karapatang-sipi\"), ay isang likhang may mga pangunahing elemento ng naunang gawa na paglikha na kinabibilangan ng mga pangunahing elemento ng isang nauna at dating nilikha na orihinal na gawa (na siyang **pinagbatayang likha** o _underlying work_). Nagiging pangalawa at hiwalay na gawa ang hinangong likha na nakapag-iisa sa naunang gawa. Dapat na malaki ang pagbabago o transpormasyon, modipikasyon, o adaptasyon (o pag-aangkop) ng hinangong likha at taglay nito ang pagkatao ng manlilikha nito upang maging orihinal at maging karapat-dapat sa pananggalang ng karapatang-sipi. Ilan sa mga karaniwang uri ng mga hinangong likha ang mga [pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin \"Pagsasalin\"), [pampelikulang pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1 \"Pampelikulang pag-aangkop (hindi pa naisusulat)\"), at [pangmusikang kaayusan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangmusikang_kaayusan&action=edit&redlink=1 \"Pangmusikang kaayusan (hindi pa naisusulat)\").\n\nKaramihan sa mga batas ng mga bansa ay naglalayong isanggalang ang parehong mga orihinal at hinangong likha.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_note-1) Binibigyan nila ang mga manlilikha ng karapatang hadlangan o kontrolin ang kanilang integridad at pangkomersiyong pakinabang. Nakikinabang naman ang mga hinangong likha at mga manlilikha nito sa ganap na pananggalang hatid ng karapatang-sipi nang hindi napipinsala ang mga karapatan ng manlilikha ng orihinal na gawa.\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\n### Berne\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Berne\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Berne\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang gumagamit ng salitang \"hinangong likha\", nakasaad sa [Kumbensiyong Berne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumbensiyong_Berne&action=edit&redlink=1 \"Kumbensiyong Berne (hindi pa naisusulat)\") (isang pandaigdigang kasunduan sa karapatang-sipi) na \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa\".\n\n### Pilipinas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pilipinas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pilipinas\")\\]\n\nSang-ayon sa [Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Ari-ariang_Intelektuwal_ng_Pilipinas \"Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas\") (IPOPHL), binibigyang-kahulugan ang hinangong likha bilang:\n\n> \"isang gawa na ibinatay sa o hinango mula sa isa o higit pang gawang may umiiral nang karapatang-sipi. Kabílang sa mga itinuturing na mga hinangong likha ang mga sumusunod: salin, pagsasadula, pag-aangkop, pagpapaikli, pagsasaayos, at iba pang pagbabago ng mga gawang pampanitikan o pansining. Kabilang din sa itinuturing na hinangong likha ang mga tinipon o pinagsama-samang mga gawang pampanitikan at pansining at mga kalipunan ng mga datos at iba pang bagay.\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_note-2)\n\n### Canada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Canada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Canada\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang binibigyang-kahulugan sa [batas sa karapatang-sipi ng Canada](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batas_sa_karapatang-sipi_ng_Canada&action=edit&redlink=1 \"Batas sa karapatang-sipi ng Canada (hindi pa naisusulat)\") ang \"hinangong likha\", nagbibigay naman ito ng mga sumusunod na halimbawa ng kung ano ang tumutukoy sa isang \"hinangong likha\" sa [seksiyon 3](https://web.archive.org/web/20110605050051/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-42/bo-ga%3Al_I-gb%3As_3//en) ng _[Copyright Act](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyright_Act_(Canada)&action=edit&redlink=1 \"Copyright Act (Canada) (hindi pa naisusulat)\")_. Ang mga halimbawang pangkalahatang sinang-ayunan ng ilang sektor.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_note-4)\n\n> \"karapatang-sipi\"... kabilang ang tanging karapatan\n>\n> ( _a_ ) na gumawa, magparami, magsagawa o maglathala ng anumang pagsasalin ng gawa,\n>\n> ( _b_ ) na gawing isang nobela o ibang gawa na hindi padula, sa kaso ng mga likhang dula,\n>\n> ( _c_ ) na gawing isang pagsasadula sa pamamagitan ng pagtatanghal sa publiko man o hindi, sa kaso ng isang nobela o mga ibang gawa na hindi dula, o ng isang likhang sining,\n>\n> ( _d_ ) na gumawa ng anumang rekording ng tunog, pelikula, o ibang paraan sa pamamagitan ng mekanikal na pagpaparami o pagtatanghal, sa kaso ng isang gawang pampanitikan, pandula o pangmusika,\n>\n> ( _e_ ) na paramihin, iangkop, at itanghal sa publiko bilang pelikula, sa kaso ng anumang likhang pampanitikan, dula, musika o sining\n\nNilinaw ng Kataas-taasang Hukuman ng Canada sa pasiyang _Théberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc_ ( [\\[2002\\] 2 S.C.R. 336](https://scc-csc.lexum.com/en/2002/2002scc34/2002scc34.html), 2002 SCC 34) na sumakop lamang ang pambatas na pagkilala ng mga hinangong likha sa mga pangyayaring mayroong paggawa _at_ pagpaparami. Walang paglabag sa _Copyright Act_ kung walang paghalaw, pagpaparami, o paggawa ng bago at orihinal na gawa na isinasama ang gawa ng isang manlilikha.\n\n### Estados Unidos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Estados Unidos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Estados Unidos\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Derivative_of_medical_imaging.jpg) Sa ilalim ng batas sa Amerika, isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ipinapakitang hinangong likha ng isang [radiograph sa dibdib](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiograph_sa_dibdib&action=edit&redlink=1 \"Radiograph sa dibdib (hindi pa naisusulat)\") (na nasa [pampublikong dominyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampublikong_dominyo \"Pampublikong dominyo\")) dahil sa karagdagang mga grapiko. Gayunpaman, nananatili sa pampublikong dominyo ang _radiograph_ na bahagi ng hinangong likha.\n\nIbinibigay ng Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos ang isang malawak na kahulugan ng \"hinangong likha\", sa ilalim ng [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 101](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101):\n\n> Ang \"hinangong likha\" ay isang gawang ibinatay sa isa o higit pang mga nauna nang gawa, tulad ng isang pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pagsasadula, pagsasakathang-isip, bersiyong pampelikula, rekording ng tunog, pagpaparami ng sining, pagpapaikli, pagpapasiksik, o iba pang anyo ng paghuhulma, pagbabago o pag-aangkop ng isang gawa. Ang isang gawang binubuo ng mga editoryal na rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o iba pang mga pagbabago na kumakatawan sa isang orihinal na gawa ng manlilikha sa kabuoan ay isang \"hinangong likha\".\n\nSang-ayon sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 103](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/103):\n\n> (b) Sumasaklaw lamang ang karapatang-sipi ng isang kalipunan o hinangong likha sa materyal na iniambag ng manlilikha ng naturang gawa, bukod pa sa dati nang nilikhang materyal na ginamit sa gawa at hindi nangangahulugan ng natatanging karapatan sa dati nang nilikhang materyal. Ang karapatang-sipi sa naturang gawa ay hiwalay sa anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal, at hindi rin nakaaapekto o nakalalawak sa saklaw, haba, tagal, pagmamay-ari, o pamamalagi ng, anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal.\n\nSang-ayon naman sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 106](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106):\n\n> Alinsunod sa mga seksiyon 107 hanggang 122, ang may-ari ng karapatang-sipi sa ilalim ng pamagat na ito ang may mga natatanging karapatan na gawin at pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod:\n>\n> (1) na paramihin ang mga kopya ng mga gawang may karapatang-sipi... ;\n>\n> (2) na maghanda ng mga hinangong likha batay sa gawang may karapatang-sipi;\n>\n> (3) na ipamahagi sa publiko ang mga kopya... ng gawang may karapatang-sipi sa pamamagitan ng pagbebenta o ibang paglilipat ng pagmamay-ari, o sa pamamagitan ng pag-upa, pagpapaupa, o pagpapahiram....\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_States_Derivative_Works.png) Mga halimbawa ng mga hinangong likha, ayon sa grapiko ng Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1959\n\nAyon sa [_US Copyright Office Circular 14: Derivative Works_](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf):\n\n> Isang karaniwang halimbawa ng isang hinangong likha na natanggap ng [Tanggapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Karapatang-sipi_ng_Estados_Unidos \"Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos\") para sa pagpaparehistro ay pangunahing isang bagong gawa ngunit mayroong materyal na nauna nang inilathala. Sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi, nagiging hinangong likha ang bagong gawa na ito dahil sa dati nang nilikhang materyal. Upang maging karapat-dapat sa karapatang-sipi, dapat na naiiba nang husto sa orihinal na gawa ang hinangong likha upang maituring na \"bagong gawa\" o dapat na naglalaman ito ng maraming bagong materyal. Ang maliliit na mga pagbabago o pagdaragdag ng maliit na substansiya sa isang dati nang nilikhang gawa ay hindi magiging kuwalipikado na maging isang bagong bersiyon ang hinangong likha sa usapin ng karapatang-sipi. Dapat na orihinal mismo ang bagong materyal. Bilang halimbawa, hindi karapat-dapat sa karapatang-sipi ang mga pamagat, maikling parirala, at padron.\n\n### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nMas pinipili ng batas ng Pransiya ang katawagang \" _œuvre composite_\" (\" _composite work_\") bagama't minsan ginagamit din ang katawagang \" _œuvre dérivée_\". Tinukoy ito sa artikulo L 113-2, talata 2 ng Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal bilang \"mga bagong gawa \\[na isinasama\\] sa dati nang nilikhang gawa nang walang pagtutulungan ng manlilikha nito\".[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_note-5) Binigyang-kahulugan ng Hukuman ng Kasasyon (ang kanilang kataas-taasang hukuman) ang batas na ito; ayon sa kanila, kailangan ng dalawang magkakaibang input sa magkaibang mga punto sa oras upang mapabilang sa _œuvre composite_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_note-Bellefonds-6)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_ref-1 \"Umakyat\")Sa Estados Unidos, isinasanggalang ng US, 17 U.S.C. § 106(2) ang mga hinangong likha. Para sa Reyno Unido o UK, pakitingnan ang _[Fact Sheet P-22: Derivative works](https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm)_ ng UK Copyright Service\\] [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20170421053706/http://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm) April 21, 2017, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (Huling isinapanahon: Disyembre 10, 2012). Isinasanggalang ng batas sa Pransiya ang mga hinangong likha bilang mga \"œuvres composites\" o \"une œuvre dérivée.\" Tingnan ang Artikulo L. 112–13 ng _Code de la Propriété Intellectuelle_, Artikulo L.112–13). Isinasanggalang naman ng Batas sa Karapatang-sipi ng Alemanya (UrhG, seksiyon 3, 23, at 69c Blg. 2) ang mga pagsasalin ( _Übersetzungen_) at ibang mga pag-aangkop ( _andere Bearbeitungen_), gayundin ang ibang mga uri ng elaborasyon tulad ng pagsasadula, pagsasaorkestra, at mga bagong bersiyon ng mga gawa. Sa Espanya, isinasanggalang ng Artikulo 11 TRLPI ang mga hinangong likha tulad ng mga pagsasalin, pag-aangkop, pagrerebisa, kaayusang pangmusika at anumang pagbabago o transpormasyon ng isang gawang pampanitikan, sining, o pang-agham. Nagbibigay naman ng pananggalang ang Artikulo 4 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Italya ang mga malikhaing elaborasyon ng mga gawa, tulad ng mga pagsasalin sa ibang wika, pagbabago sa ibang anyo mula sa anyong panitikan o sining, mga pag-iiba o pagdaragdag na bumubuo sa malakihang bagong gawa ( _remake_) ng orihinal na gawa, mga pag-aangkop, \"mga pagbabawas\" (bilang maikling mga bersiyon ng mga protektadong gawa), mga kompendiyo, at mga ibang uri na hindi bumubuo sa mga orihinal na gawa. Nakasaad naman sa Artikulo 10-2 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Olanda na maaaring isanggalang ng karapatang-sipi bilang mga orihinal na gawa ang mga pagpaparami ng binagong uri ng isang gawang pampanitikan, pang-agham, o sining, tulad ng mga pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pag-aangkop, at ibang mga elaborasyon nang walang prehuwisyo sa pinagmulang gawa. Nakasaad sa Artikulo 2, § 3 ng Kumbensiyong Berne: \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa.\" Isinama ang tadhanang ito sa Kasunduang TRIPS. Para sa paghahambing ng iba't ibang mga rehimen sa karapatang-sipi ng mga bansa hinggil sa pagsasanggalang ng mga hinangong likha, tingnan ang _The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs_ ni Daniel Gervais, [15 VANDERBILT](http://www.jetlaw.org/wp-content/uploads/2013/05/Gervais.pdf) J. OF ENT. AND TECH. LAW 785 2013; [Institute](http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20161227193629/http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) December 27, 2016, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). for Information Law, Univ. of Amsterdam, _The digitisation of cultural heritage: originality, derivative works, and (non) original photographs_.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Glossary of Terms - Copyright\"](https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/). _Intellectual Property Office of the Philippines_. Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"Supreme Court of Canada - Decisions - Théberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain inc\"](https://web.archive.org/web/20080430131913/http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html) noong Abril 30, 2008. Nakuha noong Mayo 24, 2008. examples of what might be called derivative works \\[are\\] listed in s. 3(1)( _a_) to ( _e_) of our Act\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Creative Commons Attribution 2.5 Canada Legal Code\"](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/legalcode.en). Nakuha noong Mayo 24, 2008. Derivative works include: ...\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Code de la propriété intellectuelle - Article L113-2 \\| Legifrance\"](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278882&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20131026&oldAction=rechCodeArticle). _www.legifrance.gouv.fr_ (sa wikang Pranses). Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#cite_ref-Bellefonds_6-0 \"Umakyat\")Bellefonds (2002:147,148)\n\n## Bibliograpiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Bibliograpiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Bibliograpiya\")\\]\n\n- Bellefonds, Xavier Linant de, _Droits d'auteur et Droits Voisins_, Dalloz, Paris, 2002\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [US Copyright Act (Naka-host ng Copyright Office)](https://www.copyright.gov/title17/)\n- [US Copyright 'Derivative Works' (Naka-host ng Copyright Office)](https://web.archive.org/web/20051228180915/http://www.copyright.gov/circs/circ14.html)\n- [\"Copyright sa Derivative Works and Compilations\" (Naka-host ng US Copyright Office)](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf)\n- [Mga Madalas Itanong (at Mga Sagot) tungkol sa Derivative Works](http://chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20140709161638/http://www.chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) 2014-07-09 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived , Chillingeffects.org\n- Artikulo na \" [Geek Law: Derivative Works](https://archive.today/20130127213249/http://linuxjournal.com/article.php?sid=6366) \" ni Lawrence Rosen, Linuxjournal.com\n- Artikulo \" [DERIVATIVE WORK RIGHTS](https://web.archive.org/web/20040815124629/http://www.artslaw.org/DERIV.HTM) \" ni David M. Spatt, Artslaw.org\n- Artikulo \" [LHOOQ--Internet-Related Derivative Works](http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Lhooq0.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20180819013902/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/lhooq0.htm) 2018-08-19 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived \" ni Richard H. Stern\n- Artikulo na \" [Derivative Works](https://web.archive.org/web/20041019144646/http://funnystrange.com/copyright/derivative.htm) \" ni Sarah Ovenall, Funnystrange.com\n\n| [Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\"): National [](https://www.wikidata.org/wiki/Q836950#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") | - [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh2018001437)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987012196359905171) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong\\_likha&oldid=2173528](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&oldid=2173528)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n- [Mga teknik na pansining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teknik_na_pansining \"Kategorya:Mga teknik na pansining\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHinangong likha\n\n31 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2#)","detected_lang":"tl","word_count":2145,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1","title":"Copyleft - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Copyleft \"Natatangi:Maghanap/Copyleft\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Copyleft](https://tl.wikipedia.org/wiki/Copyleft)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nCopyleft\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":45,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit&section=1#bodyContent","title":"Malayang nilalaman - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit&section=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng mga gawa ng **malayang-nilalaman** ay iyong mga liban sa [software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\") na libre ang lisensiya sa kaparehong kaisipan na ang libre din ang lisensiya ng [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\"). Sa ibang salita, binibigyan na pahintulot ang mga tagapagtanggap, o kalayaan, na gamitin ang nilalaman para sa kung anong layunin, kopyahin ito, baguhin ito, at upang ipamahagi muli ang mga binagong bersyon.\n\nKatulad ng mga lisensiya ng malayang software, maaari na maging [copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\") ang mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kung saan pinapahintulot ang pamamahagi ng mga binagong gawa sa ilalim ng orihinal na Libreng lisensiya, o di-copyleft. Walang kasalukuyang lisensiya ang isang gawa na sakop ng publiko ( _public domain_) (halimbawa, maaari na nasa sakop ng publiko ang isang gawa dahil natapos na ang copyright nito), ngunit kabilang sa maraming mga kahulugan ang ilang gawa na sakop ng publiko bilang malayang nilalaman.\n\nKabilang sa halimbawa ng mga lisensiyang copyleft para sa malayang nilalaman ang [Design Science License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1 \"Design Science License (hindi pa naisusulat)\") (DSL) at [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL. Ginagamit ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ang lisensiya ng GFDL para mga teksto nito.\n\nKabilang ang ilang ipinalimbag ng [Mapanlikhang mga Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mapanlikhang mga Karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Creative Commons_) sa mga iba pang halimbawa ng mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kapag di limitado ang pangkalakalan _(commercial)_ na paggamit at mga [hinangong likha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha \"Hinangong likha\"). Tandaan, kahit ganoon, na binibigyan kahulugan ng Mapanlikhang mga Karaniwan ang isang kumpol ng mga lisensiya, at di \"malayang-nilalaman\", katulad ng kahulugan dito, ang lahat ng mga lisensiyang iyon.\n\n## Tignan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tignan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tignan din\")\\]\n\n- [Mga karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mga karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Commons_)\n- [Bukas na nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukas_na_nilalaman&action=edit&redlink=1 \"Bukas na nilalaman (hindi pa naisusulat)\") ( _Open content_)\n- [Sakop ng publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakop_ng_publiko \"Sakop ng publiko\") ( _Public domain_)\n- [Utilidad pampubliko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilidad_pampubliko&action=edit&redlink=1 \"Utilidad pampubliko (hindi pa naisusulat)\") ( _Public utility_)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Usbong\")_Ang lathalaing ito ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_nilalaman&oldid=1866765](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&oldid=1866765)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kultura \"Kategorya:Kultura\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub \"Kategorya:Stub\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang nilalaman\n\n73 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit&section=1#)","detected_lang":"tl","word_count":378,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1","title":"Design Science License - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Design_Science_License \"Natatangi:Maghanap/Design Science License\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Design\\_Science\\_License](https://tl.wikipedia.org/wiki/Design_Science_License)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nDesign Science License\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License","title":"GNU Free Documentation License - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **GNU Free Documentation License** o \" **GFDL**\" ( [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"): _Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon_) ay isang lisensiya ng [proyektong GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\") para sa [malayang dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_dokyumentasyon&action=edit&redlink=1 \"Malayang dokyumentasyon (hindi pa naisusulat)\").\n\nSinulat ito nina [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\") at [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\").\n\n## Silipin din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Silipin din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Silipin din\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\")\n\n## Panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Panlabas na kawing\")\\]\n\n- [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html](http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)\n- [Isang hindi opisyal na salin ng GNU Free Documentation License sa Tagalog](http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050912053004/http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) 2005-09-12 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU\\_Free\\_Documentation\\_License&oldid=1946513](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&oldid=1946513)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGNU Free Documentation License\n\n103 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License#)","detected_lang":"tl","word_count":196,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License","title":"GNU Free Documentation License - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **GNU Free Documentation License** o \" **GFDL**\" ( [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"): _Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon_) ay isang lisensiya ng [proyektong GNU](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU \"GNU\") para sa [malayang dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_dokyumentasyon&action=edit&redlink=1 \"Malayang dokyumentasyon (hindi pa naisusulat)\").\n\nSinulat ito nina [Richard Stallman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman \"Richard Stallman\") at [Eben Moglen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eben_Moglen \"Eben Moglen\").\n\n## Silipin din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Silipin din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Silipin din\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\")\n\n## Panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Panlabas na kawing\")\\]\n\n- [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html](http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)\n- [Isang hindi opisyal na salin ng GNU Free Documentation License sa Tagalog](http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050912053004/http://tl.linux.org.ph/babasahin/gfdl2.html) 2005-09-12 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU\\_Free\\_Documentation\\_License&oldid=1946513](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&oldid=1946513)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Free Software Foundation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Free_Software_Foundation \"Kategorya:Free Software Foundation\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGNU Free Documentation License\n\n103 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License#)","detected_lang":"tl","word_count":196,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1","title":"Mapanlikhang mga Karaniwan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang_mga_Karaniwan \"Natatangi:Maghanap/Mapanlikhang mga Karaniwan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang\\_mga\\_Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapanlikhang_mga_Karaniwan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMapanlikhang mga Karaniwan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha","title":"Hinangong likha - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2015-02-09_philosophy_04-open-source_by-David-Revoy.jpg) Maaaring pinagmumulan ng maraming mga uri ng mga hinangong likha ang isang gawa. Makikita sa larawang ito na ang aklat ng komiks ay pinagmumulan ng mga paninda, isang larong video, isang magasin, at isang pelikula.\n\nAng isang **hinangong likha** (Ingles: _derivative work_), sa ilalim ng batas sa [karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-sipi \"Karapatang-sipi\"), ay isang likhang may mga pangunahing elemento ng naunang gawa na paglikha na kinabibilangan ng mga pangunahing elemento ng isang nauna at dating nilikha na orihinal na gawa (na siyang **pinagbatayang likha** o _underlying work_). Nagiging pangalawa at hiwalay na gawa ang hinangong likha na nakapag-iisa sa naunang gawa. Dapat na malaki ang pagbabago o transpormasyon, modipikasyon, o adaptasyon (o pag-aangkop) ng hinangong likha at taglay nito ang pagkatao ng manlilikha nito upang maging orihinal at maging karapat-dapat sa pananggalang ng karapatang-sipi. Ilan sa mga karaniwang uri ng mga hinangong likha ang mga [pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalin \"Pagsasalin\"), [pampelikulang pag-aangkop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampelikulang_pag-aangkop&action=edit&redlink=1 \"Pampelikulang pag-aangkop (hindi pa naisusulat)\"), at [pangmusikang kaayusan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangmusikang_kaayusan&action=edit&redlink=1 \"Pangmusikang kaayusan (hindi pa naisusulat)\").\n\nKaramihan sa mga batas ng mga bansa ay naglalayong isanggalang ang parehong mga orihinal at hinangong likha.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-1) Binibigyan nila ang mga manlilikha ng karapatang hadlangan o kontrolin ang kanilang integridad at pangkomersiyong pakinabang. Nakikinabang naman ang mga hinangong likha at mga manlilikha nito sa ganap na pananggalang hatid ng karapatang-sipi nang hindi napipinsala ang mga karapatan ng manlilikha ng orihinal na gawa.\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\n### Berne\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Berne\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Berne\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang gumagamit ng salitang \"hinangong likha\", nakasaad sa [Kumbensiyong Berne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumbensiyong_Berne&action=edit&redlink=1 \"Kumbensiyong Berne (hindi pa naisusulat)\") (isang pandaigdigang kasunduan sa karapatang-sipi) na \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa\".\n\n### Pilipinas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pilipinas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pilipinas\")\\]\n\nSang-ayon sa [Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Ari-ariang_Intelektuwal_ng_Pilipinas \"Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas\") (IPOPHL), binibigyang-kahulugan ang hinangong likha bilang:\n\n> \"isang gawa na ibinatay sa o hinango mula sa isa o higit pang gawang may umiiral nang karapatang-sipi. Kabílang sa mga itinuturing na mga hinangong likha ang mga sumusunod: salin, pagsasadula, pag-aangkop, pagpapaikli, pagsasaayos, at iba pang pagbabago ng mga gawang pampanitikan o pansining. Kabilang din sa itinuturing na hinangong likha ang mga tinipon o pinagsama-samang mga gawang pampanitikan at pansining at mga kalipunan ng mga datos at iba pang bagay.\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-2)\n\n### Canada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Canada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Canada\")\\]\n\nBagama't hindi tuwirang binibigyang-kahulugan sa [batas sa karapatang-sipi ng Canada](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Batas_sa_karapatang-sipi_ng_Canada&action=edit&redlink=1 \"Batas sa karapatang-sipi ng Canada (hindi pa naisusulat)\") ang \"hinangong likha\", nagbibigay naman ito ng mga sumusunod na halimbawa ng kung ano ang tumutukoy sa isang \"hinangong likha\" sa [seksiyon 3](https://web.archive.org/web/20110605050051/http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/C-42/bo-ga%3Al_I-gb%3As_3//en) ng _[Copyright Act](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyright_Act_(Canada)&action=edit&redlink=1 \"Copyright Act (Canada) (hindi pa naisusulat)\")_. Ang mga halimbawang pangkalahatang sinang-ayunan ng ilang sektor.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-4)\n\n> \"karapatang-sipi\"... kabilang ang tanging karapatan\n>\n> ( _a_ ) na gumawa, magparami, magsagawa o maglathala ng anumang pagsasalin ng gawa,\n>\n> ( _b_ ) na gawing isang nobela o ibang gawa na hindi padula, sa kaso ng mga likhang dula,\n>\n> ( _c_ ) na gawing isang pagsasadula sa pamamagitan ng pagtatanghal sa publiko man o hindi, sa kaso ng isang nobela o mga ibang gawa na hindi dula, o ng isang likhang sining,\n>\n> ( _d_ ) na gumawa ng anumang rekording ng tunog, pelikula, o ibang paraan sa pamamagitan ng mekanikal na pagpaparami o pagtatanghal, sa kaso ng isang gawang pampanitikan, pandula o pangmusika,\n>\n> ( _e_ ) na paramihin, iangkop, at itanghal sa publiko bilang pelikula, sa kaso ng anumang likhang pampanitikan, dula, musika o sining\n\nNilinaw ng Kataas-taasang Hukuman ng Canada sa pasiyang _Théberge v Galerie d'Art du Petit Champlain Inc_ ( [\\[2002\\] 2 S.C.R. 336](https://scc-csc.lexum.com/en/2002/2002scc34/2002scc34.html), 2002 SCC 34) na sumakop lamang ang pambatas na pagkilala ng mga hinangong likha sa mga pangyayaring mayroong paggawa _at_ pagpaparami. Walang paglabag sa _Copyright Act_ kung walang paghalaw, pagpaparami, o paggawa ng bago at orihinal na gawa na isinasama ang gawa ng isang manlilikha.\n\n### Estados Unidos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Estados Unidos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Estados Unidos\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Derivative_of_medical_imaging.jpg) Sa ilalim ng batas sa Amerika, isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ipinapakitang hinangong likha ng isang [radiograph sa dibdib](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiograph_sa_dibdib&action=edit&redlink=1 \"Radiograph sa dibdib (hindi pa naisusulat)\") (na nasa [pampublikong dominyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampublikong_dominyo \"Pampublikong dominyo\")) dahil sa karagdagang mga grapiko. Gayunpaman, nananatili sa pampublikong dominyo ang _radiograph_ na bahagi ng hinangong likha.\n\nIbinibigay ng Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos ang isang malawak na kahulugan ng \"hinangong likha\", sa ilalim ng [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 101](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101):\n\n> Ang \"hinangong likha\" ay isang gawang ibinatay sa isa o higit pang mga nauna nang gawa, tulad ng isang pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pagsasadula, pagsasakathang-isip, bersiyong pampelikula, rekording ng tunog, pagpaparami ng sining, pagpapaikli, pagpapasiksik, o iba pang anyo ng paghuhulma, pagbabago o pag-aangkop ng isang gawa. Ang isang gawang binubuo ng mga editoryal na rebisyon, anotasyon, elaborasyon, o iba pang mga pagbabago na kumakatawan sa isang orihinal na gawa ng manlilikha sa kabuoan ay isang \"hinangong likha\".\n\nSang-ayon sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 103](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/103):\n\n> (b) Sumasaklaw lamang ang karapatang-sipi ng isang kalipunan o hinangong likha sa materyal na iniambag ng manlilikha ng naturang gawa, bukod pa sa dati nang nilikhang materyal na ginamit sa gawa at hindi nangangahulugan ng natatanging karapatan sa dati nang nilikhang materyal. Ang karapatang-sipi sa naturang gawa ay hiwalay sa anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal, at hindi rin nakaaapekto o nakalalawak sa saklaw, haba, tagal, pagmamay-ari, o pamamalagi ng, anumang proteksiyon ng karapatang-sipi sa dati nang nilikhang materyal.\n\nSang-ayon naman sa [17 U.S.C.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamagat_Blg._17_ng_Kodigo_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Pamagat Blg. 17 ng Kodigo ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [§ 106](https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106):\n\n> Alinsunod sa mga seksiyon 107 hanggang 122, ang may-ari ng karapatang-sipi sa ilalim ng pamagat na ito ang may mga natatanging karapatan na gawin at pahintulutan ang alinman sa mga sumusunod:\n>\n> (1) na paramihin ang mga kopya ng mga gawang may karapatang-sipi... ;\n>\n> (2) na maghanda ng mga hinangong likha batay sa gawang may karapatang-sipi;\n>\n> (3) na ipamahagi sa publiko ang mga kopya... ng gawang may karapatang-sipi sa pamamagitan ng pagbebenta o ibang paglilipat ng pagmamay-ari, o sa pamamagitan ng pag-upa, pagpapaupa, o pagpapahiram....\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_States_Derivative_Works.png) Mga halimbawa ng mga hinangong likha, ayon sa grapiko ng Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1959\n\nAyon sa [_US Copyright Office Circular 14: Derivative Works_](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf):\n\n> Isang karaniwang halimbawa ng isang hinangong likha na natanggap ng [Tanggapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanggapan_sa_Karapatang-sipi_ng_Estados_Unidos \"Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos\") para sa pagpaparehistro ay pangunahing isang bagong gawa ngunit mayroong materyal na nauna nang inilathala. Sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi, nagiging hinangong likha ang bagong gawa na ito dahil sa dati nang nilikhang materyal. Upang maging karapat-dapat sa karapatang-sipi, dapat na naiiba nang husto sa orihinal na gawa ang hinangong likha upang maituring na \"bagong gawa\" o dapat na naglalaman ito ng maraming bagong materyal. Ang maliliit na mga pagbabago o pagdaragdag ng maliit na substansiya sa isang dati nang nilikhang gawa ay hindi magiging kuwalipikado na maging isang bagong bersiyon ang hinangong likha sa usapin ng karapatang-sipi. Dapat na orihinal mismo ang bagong materyal. Bilang halimbawa, hindi karapat-dapat sa karapatang-sipi ang mga pamagat, maikling parirala, at padron.\n\n### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nMas pinipili ng batas ng Pransiya ang katawagang \" _œuvre composite_\" (\" _composite work_\") bagama't minsan ginagamit din ang katawagang \" _œuvre dérivée_\". Tinukoy ito sa artikulo L 113-2, talata 2 ng Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal bilang \"mga bagong gawa \\[na isinasama\\] sa dati nang nilikhang gawa nang walang pagtutulungan ng manlilikha nito\".[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-5) Binigyang-kahulugan ng Hukuman ng Kasasyon (ang kanilang kataas-taasang hukuman) ang batas na ito; ayon sa kanila, kailangan ng dalawang magkakaibang input sa magkaibang mga punto sa oras upang mapabilang sa _œuvre composite_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_note-Bellefonds-6)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-1 \"Umakyat\")Sa Estados Unidos, isinasanggalang ng US, 17 U.S.C. § 106(2) ang mga hinangong likha. Para sa Reyno Unido o UK, pakitingnan ang _[Fact Sheet P-22: Derivative works](https://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm)_ ng UK Copyright Service\\] [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20170421053706/http://www.copyrightservice.co.uk/copyright/p22_derivative_works.en.htm) April 21, 2017, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (Huling isinapanahon: Disyembre 10, 2012). Isinasanggalang ng batas sa Pransiya ang mga hinangong likha bilang mga \"œuvres composites\" o \"une œuvre dérivée.\" Tingnan ang Artikulo L. 112–13 ng _Code de la Propriété Intellectuelle_, Artikulo L.112–13). Isinasanggalang naman ng Batas sa Karapatang-sipi ng Alemanya (UrhG, seksiyon 3, 23, at 69c Blg. 2) ang mga pagsasalin ( _Übersetzungen_) at ibang mga pag-aangkop ( _andere Bearbeitungen_), gayundin ang ibang mga uri ng elaborasyon tulad ng pagsasadula, pagsasaorkestra, at mga bagong bersiyon ng mga gawa. Sa Espanya, isinasanggalang ng Artikulo 11 TRLPI ang mga hinangong likha tulad ng mga pagsasalin, pag-aangkop, pagrerebisa, kaayusang pangmusika at anumang pagbabago o transpormasyon ng isang gawang pampanitikan, sining, o pang-agham. Nagbibigay naman ng pananggalang ang Artikulo 4 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Italya ang mga malikhaing elaborasyon ng mga gawa, tulad ng mga pagsasalin sa ibang wika, pagbabago sa ibang anyo mula sa anyong panitikan o sining, mga pag-iiba o pagdaragdag na bumubuo sa malakihang bagong gawa ( _remake_) ng orihinal na gawa, mga pag-aangkop, \"mga pagbabawas\" (bilang maikling mga bersiyon ng mga protektadong gawa), mga kompendiyo, at mga ibang uri na hindi bumubuo sa mga orihinal na gawa. Nakasaad naman sa Artikulo 10-2 ng Batas sa Karapatang-sipi ng Olanda na maaaring isanggalang ng karapatang-sipi bilang mga orihinal na gawa ang mga pagpaparami ng binagong uri ng isang gawang pampanitikan, pang-agham, o sining, tulad ng mga pagsasalin, pangmusikang kaayusan, pag-aangkop, at ibang mga elaborasyon nang walang prehuwisyo sa pinagmulang gawa. Nakasaad sa Artikulo 2, § 3 ng Kumbensiyong Berne: \"Ang mga pagsasalin, pag-aangkop, kaayusang pangmusika at iba pang mga pagbabago ng isang gawang pampanitikan o pansining ay dapat protektahan bilang orihinal na mga gawa nang walang prehuwisyo sa karapatang-sipi sa orihinal na gawa.\" Isinama ang tadhanang ito sa Kasunduang TRIPS. Para sa paghahambing ng iba't ibang mga rehimen sa karapatang-sipi ng mga bansa hinggil sa pagsasanggalang ng mga hinangong likha, tingnan ang _The Derivative Right, or Why Copyright Law Protects Foxes Better than Hedgehogs_ ni Daniel Gervais, [15 VANDERBILT](http://www.jetlaw.org/wp-content/uploads/2013/05/Gervais.pdf) J. OF ENT. AND TECH. LAW 785 2013; [Institute](http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20161227193629/http://www.ivir.nl/publicaties/download/1507) December 27, 2016, sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). for Information Law, Univ. of Amsterdam, _The digitisation of cultural heritage: originality, derivative works, and (non) original photographs_.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Glossary of Terms - Copyright\"](https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/). _Intellectual Property Office of the Philippines_. Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"Supreme Court of Canada - Decisions - Théberge v. Galerie d'Art du Petit Champlain inc\"](https://web.archive.org/web/20080430131913/http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2002/2002scc34/2002scc34.html) noong Abril 30, 2008. Nakuha noong Mayo 24, 2008. examples of what might be called derivative works \\[are\\] listed in s. 3(1)( _a_) to ( _e_) of our Act\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Creative Commons Attribution 2.5 Canada Legal Code\"](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ca/legalcode.en). Nakuha noong Mayo 24, 2008. Derivative works include: ...\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Code de la propriété intellectuelle - Article L113-2 \\| Legifrance\"](https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278882&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20131026&oldAction=rechCodeArticle). _www.legifrance.gouv.fr_ (sa wikang Pranses). Nakuha noong Hunyo 14, 2025.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#cite_ref-Bellefonds_6-0 \"Umakyat\")Bellefonds (2002:147,148)\n\n## Bibliograpiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Bibliograpiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Bibliograpiya\")\\]\n\n- Bellefonds, Xavier Linant de, _Droits d'auteur et Droits Voisins_, Dalloz, Paris, 2002\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [US Copyright Act (Naka-host ng Copyright Office)](https://www.copyright.gov/title17/)\n- [US Copyright 'Derivative Works' (Naka-host ng Copyright Office)](https://web.archive.org/web/20051228180915/http://www.copyright.gov/circs/circ14.html)\n- [\"Copyright sa Derivative Works and Compilations\" (Naka-host ng US Copyright Office)](https://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf)\n- [Mga Madalas Itanong (at Mga Sagot) tungkol sa Derivative Works](http://chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20140709161638/http://www.chillingeffects.org/derivative/faq.cgi) 2014-07-09 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived , Chillingeffects.org\n- Artikulo na \" [Geek Law: Derivative Works](https://archive.today/20130127213249/http://linuxjournal.com/article.php?sid=6366) \" ni Lawrence Rosen, Linuxjournal.com\n- Artikulo \" [DERIVATIVE WORK RIGHTS](https://web.archive.org/web/20040815124629/http://www.artslaw.org/DERIV.HTM) \" ni David M. Spatt, Artslaw.org\n- Artikulo \" [LHOOQ--Internet-Related Derivative Works](http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Lhooq0.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20180819013902/http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/lhooq0.htm) 2018-08-19 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). Archived \" ni Richard H. Stern\n- Artikulo na \" [Derivative Works](https://web.archive.org/web/20041019144646/http://funnystrange.com/copyright/derivative.htm) \" ni Sarah Ovenall, Funnystrange.com\n\n| [Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\"): National [](https://www.wikidata.org/wiki/Q836950#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") | - [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh2018001437)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987012196359905171) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong\\_likha&oldid=2173528](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinangong_likha&oldid=2173528)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Batas sa karapatang-sipi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_sa_karapatang-sipi \"Kategorya:Batas sa karapatang-sipi\")\n- [Mga teknik na pansining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teknik_na_pansining \"Kategorya:Mga teknik na pansining\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nHinangong likha\n\n31 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha#)","detected_lang":"tl","word_count":2145,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1","title":"Malayang nilalaman - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng mga gawa ng **malayang-nilalaman** ay iyong mga liban sa [software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\") na libre ang lisensiya sa kaparehong kaisipan na ang libre din ang lisensiya ng [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\"). Sa ibang salita, binibigyan na pahintulot ang mga tagapagtanggap, o kalayaan, na gamitin ang nilalaman para sa kung anong layunin, kopyahin ito, baguhin ito, at upang ipamahagi muli ang mga binagong bersyon.\n\nKatulad ng mga lisensiya ng malayang software, maaari na maging [copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\") ang mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kung saan pinapahintulot ang pamamahagi ng mga binagong gawa sa ilalim ng orihinal na Libreng lisensiya, o di-copyleft. Walang kasalukuyang lisensiya ang isang gawa na sakop ng publiko ( _public domain_) (halimbawa, maaari na nasa sakop ng publiko ang isang gawa dahil natapos na ang copyright nito), ngunit kabilang sa maraming mga kahulugan ang ilang gawa na sakop ng publiko bilang malayang nilalaman.\n\nKabilang sa halimbawa ng mga lisensiyang copyleft para sa malayang nilalaman ang [Design Science License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1 \"Design Science License (hindi pa naisusulat)\") (DSL) at [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL. Ginagamit ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ang lisensiya ng GFDL para mga teksto nito.\n\nKabilang ang ilang ipinalimbag ng [Mapanlikhang mga Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mapanlikhang mga Karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Creative Commons_) sa mga iba pang halimbawa ng mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kapag di limitado ang pangkalakalan _(commercial)_ na paggamit at mga [hinangong likha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha \"Hinangong likha\"). Tandaan, kahit ganoon, na binibigyan kahulugan ng Mapanlikhang mga Karaniwan ang isang kumpol ng mga lisensiya, at di \"malayang-nilalaman\", katulad ng kahulugan dito, ang lahat ng mga lisensiyang iyon.\n\n## Tignan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tignan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tignan din\")\\]\n\n- [Mga karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mga karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Commons_)\n- [Bukas na nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukas_na_nilalaman&action=edit&redlink=1 \"Bukas na nilalaman (hindi pa naisusulat)\") ( _Open content_)\n- [Sakop ng publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakop_ng_publiko \"Sakop ng publiko\") ( _Public domain_)\n- [Utilidad pampubliko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilidad_pampubliko&action=edit&redlink=1 \"Utilidad pampubliko (hindi pa naisusulat)\") ( _Public utility_)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Usbong\")_Ang lathalaing ito ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_nilalaman&oldid=1866765](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&oldid=1866765)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kultura \"Kategorya:Kultura\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub \"Kategorya:Stub\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang nilalaman\n\n73 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":378,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#bodyContent","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#bodyContent","title":"Kaalaman - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **kaalaman** ay ang pagkilala, kamalayan, at pag-unawa sa isang bagay, tulad ng [katotohanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan \"Katotohanan\") ( [kaalamang paglalarawan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_paglalarawan&action=edit&redlink=1 \"Kaalamang paglalarawan (hindi pa naisusulat)\")), [kasanayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasanayan \"Kasanayan\") ( [kaalamang prosidyural](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_prosidyural&action=edit&redlink=1 \"Kaalamang prosidyural (hindi pa naisusulat)\")), o bagay ( [kaalamang pagkilala](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_pagkilala&action=edit&redlink=1 \"Kaalamang pagkilala (hindi pa naisusulat)\")). Madalas, nakukuha ang kaalaman sa iba't ibang paraan at pinanggalingan. Kabilang sa mga ito ang [persepsyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Persepsyon&action=edit&redlink=1 \"Persepsyon (hindi pa naisusulat)\"), [dahilan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dahilan \"Dahilan\"), [alaala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alaala \"Alaala\"), [testimonya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Testimonya&action=edit&redlink=1 \"Testimonya (hindi pa naisusulat)\"), [maagham na pag-aaral](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maagham_na_pag-aaral&action=edit&redlink=1 \"Maagham na pag-aaral (hindi pa naisusulat)\"), [edukasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Edukasyon \"Edukasyon\"), at [pagsasanay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasanay \"Pagsasanay\"). [Epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\") naman ang tawag sa pilosopikal na pag-aaral sa kaalaman.\n\nMaaaring tinutukoy ng kaalaman ang teoretikal o praktikal na pagkaunawa sa isang bagay.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-1) Maaari itong panloob (tulad ng praktikal na kasanayan) o panlabas (tulad ng teoretikal na pagkaunawa); pormal o hindi; sistematiko o partikular. Katwiran ng pilosopong si [Plato](https://tl.wikipedia.org/wiki/Plato \"Plato\") sa _Theaetetus_, may pagkakaiba ang kaalaman at tunay na paniniwala, na nagbigay-daan upang bigyan-kahulugan ang kaalaman bilang isang \" [makatuwirang tunay na paniniwala](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Makatuwirang_tunay_na_paniniwala&action=edit&redlink=1 \"Makatuwirang tunay na paniniwala (hindi pa naisusulat)\").\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-SEP_Analysis-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-Boghossian_on_Justification-3) Ang [problema ni Gettier](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problema_ni_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Problema ni Gettier (hindi pa naisusulat)\"), unang lumabas noong 1963, ang nagpalabas sa mga problema sa kahulugan na ito, at patuloy na itong pinagtatalunan sa larangan ng epistemolohiya simula noon.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-SEP_Analysis-2)\n\n## Sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"knowledge: definition of knowledge in Oxford dictionary (American English) (US)\"](https://web.archive.org/web/20100714023323/http://www.oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1261368) \\[kaalaman: kahulugan ng kaalaman sa diksyunaryong Oxford (Amerikanong Ingles) (US)\\]. _oxforddictionaries.com_ (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa [orihinal](http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1261368#m_en_us1261368) noong Hulyo 14, 2010.\n2. ↑ [Umakyat patungo: 2.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-SEP_Analysis_2-0)[2.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-SEP_Analysis_2-1)[\"The Analysis of Knowledge\"](https://plato.stanford.edu/entries/knowledge-analysis/) \\[Pagsusuri sa Kaalaman\\]. _Stanford Encyclopedia of Philosophy_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong Oktubre 4, 2021.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-Boghossian_on_Justification_3-0 \"Umakyat\")Paul Boghossian (2007). \"7\". [_Fear of Knowledge: Against relativism and constructivism_](https://global.oup.com/academic/product/fear-of-knowledge-9780199230419?cc=us&lang=en&) \\[ _Takot sa Kaalaman: Laban sa relatibismo at konstraktibismo_\\] (sa wikang Ingles). Oxford, Gran Britanya: Clarendon Press. pp. 95–101. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-0199230419](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-0199230419 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-0199230419\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.svg \"Edukasyon\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Edukasyon** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&oldid=2115373](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&oldid=2115373)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kaalaman \"Kategorya:Kaalaman\")\n- [Edukasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Edukasyon \"Kategorya:Edukasyon\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n- [Mga pangunahing paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pangunahing_paksa \"Kategorya:Mga pangunahing paksa\")\n- [Stub (Edukasyon)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Edukasyon) \"Kategorya:Stub (Edukasyon)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKaalaman\n\n150 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#)","detected_lang":"tl","word_count":398,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan","title":"Katotohanan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Time_Saving_Truth_from_Falsehood_and_Envy.jpg) _Sinasagip ni Panahon si Katotohanan mula kina Kasinungalingan (Kamalian) at Inggit_, ginuhit ni François Lemoyne, [1737](https://tl.wikipedia.org/wiki/1737 \"1737\").[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Truth-Warner-Highsmith.jpeg) Si Katotohanan na may hawak na salaminan at ahas (1896). Gawa ni Olin Levi Warner, Aklatan ng Kongreso, Gusaling Thomas Jefferson, sa [Washington, D.C.](https://tl.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C. \"Washington, D.C.\").\n\nAng kahulugan ng **katotohanan**[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan#cite_note-JETE-1) ay kaugnay ng prinsipyo ng **katumpakan**, **katunayan**, **katiyakan**, **[katapatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katapatan \"Katapatan\")**, **kataimtiman**, at **mabuting paniniwala**. Katumbas din ng salitang **totoo** ang terminong **matimyas**. Ito ang kabaligtaran ng katagang [kasinungalingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasinungalingan \"Kasinungalingan\").\n\nKadalasan din ginagamit ang **katotohanan** upang ikahulugan ang isang pagpapalagay na kaisa ng katunayan o [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\"), o katumpakan sa isang orihinal o pamantayan.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan#cite_note-Merriam-Webster-def-2) Minsan din na binibigyan kahulugan ang katotohanan sa makabagong konteksto bilang isang ideya ng \"totoo sa sarili\", o autentisidad.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katotohanan&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katotohanan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Katuturan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katuturan \"Katuturan\")\n- [Esensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Esensiya \"Esensiya\")\n- [Katarungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katarungan \"Katarungan\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katotohanan&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katotohanan&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan#cite_ref-JETE_1-0 \"Umakyat\")[English, Leo James](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leo_James_English \"Leo James English\") (1977). [\"Totoo, katotohanan\"](https://archive.org/details/tagalogenglishdi00leoj/). _Tagalog-English Dictionary_ (sa wikang Ingles). Congregation of the Most Holy Redeemer. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [9710810731](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9710810731 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/9710810731\").\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan#cite_ref-Merriam-Webster-def_2-0 \"Umakyat\")Merriam-Webster's Online Dictionary, [truth](http://m-w.com/dictionary/truth), 2005 (sa Ingles)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katotohanan&oldid=1976138](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katotohanan&oldid=1976138)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Katotohanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Katotohanan \"Kategorya:Katotohanan\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKatotohanan\n\n139 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan#)","detected_lang":"tl","word_count":249,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_paglalarawan&action=edit&redlink=1","title":"Kaalamang paglalarawan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_paglalarawan&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Kaalamang_paglalarawan \"Natatangi:Maghanap/Kaalamang paglalarawan\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_paglalarawan&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalamang\\_paglalarawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalamang_paglalarawan)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKaalamang paglalarawan\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_paglalarawan&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":47,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.136Z"}
@@ -247,7 +212,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan","title":"Bantayan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nHuwag ikalito sa [batnayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batnayan \"Batnayan\").\n\n\" **Bantayan**\" ang tawag sa isang lugar na pinagpupuwestuhan ng isang [tanod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tanod \"Tanod\"), guwardiya, o isang taong nagbabantay.\n\nMaaari rin itong tumukoy sa mga sumusunod:\n\n- [Pulo ng Bantayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Bantayan \"Pulo ng Bantayan\") – ang pangunahing pulo sa isang grupo ng mga pulo ng kaparehong pangalan, na matatagpuan sa hilagang bahagi ng lalawigan ng [Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebu \"Cebu\"), na siyang may sakop nito.\n\n - [Bantayan, Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan,_Cebu \"Bantayan, Cebu\") – isa sa tatlong bayan sa naturang pulo.\n- _[Ang Bantayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ang_Bantayan \"Ang Bantayan\")_ – opisyal na [magasin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Magasin \"Magasin\") ng [Saksi ni Jehova](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saksi_ni_Jehova \"Saksi ni Jehova\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Disambig_gray.svg)\n\n**[Nagbibigay-linaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglilinaw \"Wikipedia:Paglilinaw\") ang pahinang ito.** Ibig sabihin, tinuturo nito ang mga artikulong may magkakaparehong pangalan. Kung nakarating ka rito dahil sa isang [panloob na link](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Whatlinkshere/Bantayan&namespace=0), pwede mo itong ayusin para maituro ito sa mas tamang pahina.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantayan&oldid=2052211](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantayan&oldid=2052211)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Paglilinaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Paglilinaw \"Kategorya:Paglilinaw\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [All article disambiguation pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_article_disambiguation_pages \"Kategorya:All article disambiguation pages\")\n- [All disambiguation pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_disambiguation_pages \"Kategorya:All disambiguation pages\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nBantayan\n\n6 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan#)","detected_lang":"tl","word_count":177,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon","title":"Wikang Bantayanon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nHuwag ikalito sa [batnayanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batnayanon \"Batnayanon\").\n\n| Bantayan |\n| --- |\n| _Bantayanon_ |\n| Katutubo sa | Pilipinas |\n| Rehiyon | [Isla ng Bantayan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isla_ng_Bantayan&action=edit&redlink=1 \"Isla ng Bantayan (hindi pa naisusulat)\") |\n| Katutubo | 72,000 (2007)[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon#cite_note-e18-1) |\n| | Austronesyo
- [Malayopolinesyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Malayopolinesyo \"Mga wikang Malayopolinesyo\") - [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas \"Mga wika sa Pilipinas\")
- Gitnang Pilipinas
- [Bisaya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Bisaya \"Mga wikang Bisaya\")
- Gitnang Bisaya
- Peripheral
- **Bantayan** |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `bfx` |\n| _[Glottolog](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1 \"Glottolog (hindi pa naisusulat)\")_ | `bant1293` |\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:WP-TranslationProject_TwoFlags.svg) | Ang artikulo na ito ay isinalin mula sa isang di-tinukoy na artikulo ng \\[/wiki/Bantayanon\\_language: bantayanon language.wikipedia\\]. |\n\nAng wikang **Bantayanon** ay isang [wikang pangrehiyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pangrehiyon&action=edit&redlink=1 \"Wikang pangrehiyon (hindi pa naisusulat)\") na sinasalita sa isla ng [Bantayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan \"Bantayan\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\"). Ito ay isang parte ng wikang Bisaya at ito ay may kaugnayan sa [wikang Hiligaynon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hiligaynon \"Wikang Hiligaynon\").\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Bantayanon&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Bantayanon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon#cite_ref-e18_1-0 \"Umakyat\")[Bantayan](https://www.ethnologue.com/18/language/bfx/) sa _Ethnologue_ (ika-18 ed., 2015)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Globe_of_letters.svg \"Wika\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_Philippines.svg \"Pilipinas\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Wika** at **Pilipinas** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Bantayanon&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\\_Bantayanon&oldid=2092910](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Bantayanon&oldid=2092910)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga pahinang may maling pag-tag sa salinwika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_pahinang_may_maling_pag-tag_sa_salinwika&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga pahinang may maling pag-tag sa salinwika (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mga wika ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wika_ng_Pilipinas \"Kategorya:Mga wika ng Pilipinas\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Language articles citing Ethnologue 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_citing_Ethnologue_18 \"Kategorya:Language articles citing Ethnologue 18\")\n- [Languages without family color codes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Languages_without_family_color_codes \"Kategorya:Languages without family color codes\")\n- [Stub (Wika)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Wika) \"Kategorya:Stub (Wika)\")\n- [Stub (Pilipinas)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Pilipinas) \"Kategorya:Stub (Pilipinas)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikang Bantayanon\n\n6 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon#)","detected_lang":"tl","word_count":303,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg","title":"Talaksan:\"The School of Athens\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg)\n\nLaki ng pasilip na ito: [773 x 600 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/960px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg). Ibang mga resolusyon: [309 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/330px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [619 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/960px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [990 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/990px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [1,280 x 993 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/1280px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [2,560 x 1,986 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/2560px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [3,820 x 2,964 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg\")((3,820 × 2,964 pixel, laki ng talaksan: 2.35 MB, uri ng MIME: image/jpeg)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| [Rafael Sanzio](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Rafael_Sanzio \"w:tl:Rafael Sanzio\"): [Paaralan ng Atenas](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Paaralan_ng_Atenas \"w:tl:Paaralan ng Atenas\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953 \"wikidata:Q186953\")[](https://reasonator.toolforge.org/test/?q=Q186953 \"reasonator:Q186953\") |\n| --- |\n| Artista | | [Rafael Sanzio](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Rafael_Sanzio \"w:tl:Rafael Sanzio\") (1483–1520) [](https://commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Raffaello_Sanzio \"Creator:Raffaello Sanzio\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597 \"wikidata:Q5597\")[](https://en.wikisource.org/wiki/it:Autore:Raffaello_Sanzio \"s:it:Autore:Raffaello Sanzio\")[](https://en.wikiquote.org/wiki/en:Raphael \"q:en:Raphael\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raffaello_Sanzio.jpg) |\n| Panghaliling mga pangalan | Birth name: Raffaello Sanzio; Raffaello Sanzio da Urbino; Santi Raphael; Raffale Sanzio; Rafael Sanzio |\n| Paglalarawan | -Italian pintor, eskultor, arkitekto, dibuhista, architectural draftsperson at disenyador |\n| Petsa ng kapanganakan/kamatayan | 6 Abril 1483 / 28 Marso 1483 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P569 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | 6 Abril 1520 / 7 Abril 1520 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P570 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Lugar ng kapanganakan/kamatayan | [Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Urbino \"w:tl:Urbino\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P19 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | [Roma](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Roma \"w:tl:Roma\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P20 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Lugar ng hanap-buhay | [Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Urbino \"w:tl:Urbino\"); [Perugia](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Perugia \"w:tl:Perugia\") (1501–1502); [Siena](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Siena \"w:tl:Siena\") (1503–1504); [Firenze](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Florencia \"w:tl:Florencia\") (1504–1508); [Roma](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Roma \"w:tl:Roma\") (1508–1520) [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P937 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| [Kontrol sa awtoridad](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file \"w:en:Authority file\") | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597 \"wikidata:Q5597\"): [Q5597](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597 \"d:Q5597\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [64055977](https://viaf.org/viaf/64055977 \"viaf:64055977\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [000000012136483X](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A000000012136483X)
- [ULAN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names \"w:en:Union List of Artist Names\"): [500023578](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578)
- [Open Library](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library \"w:en:Open Library\"): [OL141748A](https://openlibrary.org/works/OL141748A?mode=all)
- [DBNL](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Digital_Library_for_Dutch_Literature \"w:en:Digital Library for Dutch Literature\"): [raph007](http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=raph007)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n79041756) |\n\nartist QS:P170,Q5597 | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) |\n| Pamagat | Italian:
_Scuola di Atene [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1476 \"Baguhin ito sa Wikidata\")_
_Paaralan ng Atenas_
title QS:P1476,it:\"Scuola di Atene [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1476 \"Baguhin ito sa Wikidata\")\"
label QS:Lit,\"Scuola di Atene [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1476 \"Baguhin ito sa Wikidata\")\"
label QS:Les,\"La escuela de Atenas\"
label QS:Lis,\"Skólinn í Aþenu\"
label QS:Lms,\"Sekolah Athens\"
label QS:Lbg,\"Атинската школа\"
label QS:Lro,\"Școala din Atena\"
label QS:Lzh-hk,\"雅典學院\"
label QS:Lsk,\"Aténska škola\"
label QS:Loc,\"Escòla d'Atèna\"
label QS:Lzh-hant,\"雅典學院\"
label QS:Lzh-cn,\"雅典学院\"
label QS:Lko,\"아테네 학당\"
label QS:Leo,\"La Lernejo de Ateno\"
label QS:Lcs,\"Athénská škola\"
label QS:Lbs,\"Atinska škola\"
label QS:Lbn,\"স্কুওলা দি আতেনে\"
label QS:Lfr,\"L'École d'Athènes\"
label QS:Ljv,\"Sekolah Aténa\"
label QS:Lhr,\"Atenska škola\"
label QS:Lvi,\"Trường Athena\"
label QS:Llv,\"Atēnu skola\"
label QS:Lsr,\"Атинска школа\"
label QS:Lzh-sg,\"雅典学院\"
label QS:Lnb,\"Skolen i Athen\"
label QS:Laz,\"Afina məktəbi\"
label QS:Lckb,\"قوتابخانەی ئەتینا\"
label QS:Len,\"The School of Athens\"
label QS:Lar,\"مدرسة أثينا\"
label QS:Lhu,\"Az athéni iskola\"
label QS:Leu,\"Atenasko Eskola\"
label QS:Lru,\"Афинская школа\"
label QS:Lcy,\"Ysgol Athen\"
label QS:Lsq,\"Shkolla e Athinës\"
label QS:Lfa,\"مکتب آتن\"
label QS:Lzh,\"雅典學院\"
label QS:Lda,\"Skolen i Athen\"
label QS:Lka,\"ათენის სკოლა\"
label QS:Lja,\"アテナイの学堂\"
label QS:Lia,\"Le Schola de Athenas\"
label QS:Larz,\"مدرسة اثينا (لوحه)\"
label QS:Lhe,\"אסכולת אתונה\"
label QS:Lla,\"Schola Atheniensis\"
label QS:Lfi,\"Ateenan koulu\"
label QS:Lhyw,\"Աթենքի դպրոց\"
label QS:Lta,\"ஏதென்சு கல்விக்கூடம்\"
label QS:Let,\"Ateena kool\"
label QS:Lsr-el,\"Atinska škola\"
label QS:Lel,\"Η Σχολή των Αθηνών\"
label QS:Luk,\"Афінська школа\"
label QS:Ltr,\"Atina Okulu\"
label QS:Lhy,\"Աթենքի դպրոց\"
label QS:Lpt,\"Escola de Atenas\"
label QS:Lmt,\"L-Iskola ta' Ateni\"
label QS:Lbe,\"Афінская школа\"
label QS:Lsr-ec,\"Атинска школа\"
label QS:Llt,\"Atėnų mokykla\"
label QS:Lsl,\"Atenska šola\"
label QS:Ltl,\"Paaralan ng Atenas\"
label QS:Lde,\"Die Schule von Athen\"
label QS:Lsh,\"Atenska škola\"
label QS:Lth,\"โรงเรียนแห่งเอเธนส์\"
label QS:Lpl,\"Szkoła Ateńska\"
label QS:Lsv,\"Skolan i Aten\"
label QS:Lnl,\"School van Athene\"
label QS:Lid,\"Mazhab Athena\"
label QS:Lmk,\"Атинската школа\"
label QS:Lsco,\"The Schuil o Athens\"
label QS:Lnew,\"एथेन्सया ब्वनेकुथि\"
label QS:Lca,\"L'escola d'Atenes\"
label QS:Lzh-hans,\"雅典学院\"
label QS:Lzh-tw,\"雅典學院\" |\n| Object type | [fresco](https://www.wikidata.org/wiki/Q22669139 \"d:Q22669139\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P31 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| RTVE | [history painting](https://en.wikipedia.org/wiki/en:History_painting \"w:en:History painting\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P136 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Paglalarawan | Italian:
_Scuola di Atene_
_Paaralan ng Atenas_
title QS:P1476,it:\"Scuola di Atene\"
label QS:Lit,\"Scuola di Atene\"
label QS:Les,\" [La escuela de Atenas](https://es.wikipedia.org/wiki/La_escuela_de_Atenas \"es:La escuela de Atenas\")\"
label QS:Lfr,\" [L'École d'Athènes](https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89cole_d%27Ath%C3%A8nes \"fr:L'École d'Athènes\")\"
label QS:Lar,\" [مدرسة أثينا](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7_(%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9) \"ar:مدرسة أثينا (لوحة)\")\"
label QS:Len,\" [The School of Athens](https://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Athens \"en:The School of Athens\")\"
label QS:Lel,\" [Η Σχολή των Αθηνών](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%A3%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD_(%CE%A1%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%AE%CE%BB) \"el:Η Σχολή των Αθηνών (Ραφαήλ)\")\" |\n| Depicted people | - [Epikurus](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Epikurus \"w:tl:Epikurus\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P180 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [Averroes](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Averroes \"w:tl:Averroes\")
- [Pythagoras](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pythagoras \"w:tl:Pythagoras\")
- [Parmenides](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Parmenides \"w:en:Parmenides\")
- [Socrates](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Sokrates \"w:tl:Sokrates\")
- [Dakilang Aleksander](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Alejandrong_Dakila \"w:tl:Alejandrong Dakila\")
- [Tolomeo](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Ptolomeo \"w:tl:Ptolomeo\")
- [Plato](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Platon \"w:tl:Platon\")
- [Aristoteles](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Aristoteles \"w:tl:Aristoteles\")
- [Apollo](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Apolo \"w:tl:Apolo\")
- [Minerva](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Minerva \"w:en:Minerva\")
- [Federico II Gonzaga, Duke of Mantua](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Federico_II_Gonzaga,_Duke_of_Mantua \"w:en:Federico II Gonzaga, Duke of Mantua\")
- [Heraclitus](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Heraclitus \"w:en:Heraclitus\")
- [Diogenes ng Sinope](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Diogenes \"w:en:Diogenes\")
- [Plotinus](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Plotinus \"w:en:Plotinus\")
- [Rafael Sanzio](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Rafael_Sanzio \"w:tl:Rafael Sanzio\")
- [Il Sodoma](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Il_Sodoma \"w:en:Il Sodoma\")
- [Hypatia](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Hypatia \"w:tl:Hypatia\") |\n| Petsa | 1511
date QS:P571,+1511-00-00T00:00:00Z/9 |\n| Midyum | [fresco](https://en.wikipedia.org/wiki/Fresco \"en:Fresco\")
medium QS:P186,Q25631150 |\n| Sukat | height: 550 cm [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P2048 \"Baguhin ito sa Wikidata\"); width: 770 cm [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P2049 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
dimensions QS:P2048,+550U174728
dimensions QS:P2049,+770U174728 |\n| Collection | | Ipakita[Palasyong Apostoliko](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Palasyong_Apostoliko \"w:tl:Palasyong Apostoliko\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Palazzi_Vaticani,_Rome \"Institution:Palazzi Vaticani, Rome\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093 \"wikidata:Q145093\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palazzo_Apostolico_001.JPG) |\n| Native name | [Palazzo Apostolico](https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Apostolico \"it:Palazzo Apostolico\") |\n| Location | [Roma](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Roma \"w:tl:Roma\") |\n| Coordinates | 41° 54′ 13″ N, 12° 27′ 23″ E [](https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat=41.903611111111&mlon=12.456388888889&zoom=17 \"Link to OpenStreetMap\")[](https://maps.google.com/maps?hl=tl&q=41.903611111111,12.456388888889&tab=wl \"Link to Google Maps\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093#P625 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Established | 5 century
date QS:P,+450-00-00T00:00:00Z/7 |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093 \"wikidata:Q145093\"): [Q145093](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093 \"d:Q145093\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [127372153](https://viaf.org/viaf/127372153 \"viaf:127372153\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [0000000121537606](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121537606)
- [OSM](https://www.wikidata.org/wiki/Q100320716 \"d:Q100320716\"): [49690](https://www.openstreetmap.org/relation/49690)
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [no96005760](https://id.loc.gov/authorities/no96005760)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [4192363-7](https://d-nb.info/gnd/4192363-7)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-no96005760) |\n\ninstitution QS:P195,Q145093\n\n| Ipakita[Pinacoteca Ambrosiana](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"d:Q1085811\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Pinacoteca_Ambrosiana,_Milan \"Institution:Pinacoteca Ambrosiana, Milan\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"wikidata:Q1085811\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Veduta_della_Biblioteca_Ambrosiana,_Milano,_di_tre_quarti.jpg) |\n| Native name | Pinacoteca Ambrosiana |\n| Parent institution | [Veneranda Biblioteca Ambrosiana](https://www.wikidata.org/wiki/Q90671486 \"d:Q90671486\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811#P749 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Location | [Milano](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Milan \"w:tl:Milan\") |\n| Coordinates | 45° 27′ 49.61″ N, 9° 11′ 09.43″ E [](https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat=45.46378&mlon=9.185952&zoom=17 \"Link to OpenStreetMap\")[](https://maps.google.com/maps?hl=tl&q=45.46378,9.185952&tab=wl \"Link to Google Maps\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811#P625 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Established | 1618 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811#P1619 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Website | [ambrosiana.it](https://ambrosiana.it/en/) |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"wikidata:Q1085811\"): [Q1085811](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"d:Q1085811\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [130698811](https://viaf.org/viaf/130698811 \"viaf:130698811\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [0000000121576242](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121576242)
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [n50056779](https://id.loc.gov/authorities/n50056779)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [1009054-X](https://d-nb.info/gnd/1009054-X)
- [SUDOC](https://en.wikipedia.org/wiki/en:IdRef \"w:en:IdRef\"): [03242471X](https://www.idref.fr/03242471X)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n50056779) |\n\ninstitution QS:P195,Q1085811\n\n| Ipakita[Mga Museong Batikano](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Mga_Museong_Batikano \"w:tl:Mga Museong Batikano\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Musei_Vaticani \"Institution:Musei Vaticani\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955 \"wikidata:Q182955\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Musei_vaticani_Coat_of_Arms.svg) |\n| Native name | Musei Vaticani |\n| Location | [Lungsod ng Batikano](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lungsod_ng_Vaticano \"w:tl:Lungsod ng Vaticano\") |\n| Coordinates | 41° 54′ 23″ N, 12° 27′ 16″ E [](https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat=41.906388888889&mlon=12.454444444444&zoom=17 \"Link to OpenStreetMap\")[](https://maps.google.com/maps?hl=tl&q=41.906388888889,12.454444444444&tab=wl \"Link to Google Maps\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955#P625 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Established | 1506 |\n| Website | [www.museivaticani.va](http://www.museivaticani.va/) |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955 \"wikidata:Q182955\"): [Q182955](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955 \"d:Q182955\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [141443926](https://viaf.org/viaf/141443926 \"viaf:141443926\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [0000000108073165](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000108073165)
- [ULAN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names \"w:en:Union List of Artist Names\"): [500356366](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500356366)
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [n81003002](https://id.loc.gov/authorities/n81003002)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [235092-0](https://d-nb.info/gnd/235092-0)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n81003002) |\n\ninstitution QS:P195,Q182955 |\n| Bilang sa pagtatamo | 6306a. ( [Pinacoteca Ambrosiana](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"d:Q1085811\"))[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P217 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Talasanggunian | - _[The Most Famous Paintings of the World](https://www.wikidata.org/wiki/Q41634361 \"d:Q41634361\")_, 17 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P528 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [HA! artwork ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P13023 \"d:Property:P13023\"): [la-escuela-de-atenas-de-rafael](https://historia-arte.com/obras/la-escuela-de-atenas-de-rafael)[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P13023 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [WGA work ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11807 \"d:Property:P11807\"): [r/raphael/4stanze/1segnatu/1/athens4](https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/r%2Fraphael%2F4stanze%2F1segnatu%2F1%2Fathens4.html)[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P11807 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [WGA work ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11807 \"d:Property:P11807\"): [r/raphael/4stanze/1segnatu/1/athens1](https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/r%2Fraphael%2F4stanze%2F1segnatu%2F1%2Fathens1.html)[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P11807 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- _[1001 Paintings You Must See Before You Die](https://www.wikidata.org/wiki/Q66362718 \"d:Q66362718\")_, p. 147 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1343 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953 \"wikidata:Q186953\"): [Q186953](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953 \"d:Q186953\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [179949020](https://viaf.org/viaf/179949020 \"viaf:179949020\")
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [n98076216](https://id.loc.gov/authorities/n98076216)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [4103544-6](https://d-nb.info/gnd/4103544-6)
- [BNF](https://en.wikipedia.org/wiki/en:BNF_(identifier) \"w:en:BNF (identifier)\"): [12044876p](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12044876p)
- [J9U](https://en.wikipedia.org/wiki/en:J9U_(identifier) \"w:en:J9U (identifier)\"): [987007458521005171](http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007458521005171)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n98076216) |\n| Pinagmulan/Litratista | Stitched together from [vatican.va](http://mv.vatican.va/3_EN/pages/x-Schede/SDRs/SDRs_03_02_020.html) |\n| Iba pang mga bersyon | | | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Extracted_image_icon.svg) | This image has multiple **extracted files**:
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino_(cropped).jpg)[\"The School of Athens\" by Raffaello Sanzio da Urbino (cropped).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino_(cropped).jpg \"File:\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino (cropped).jpg\")
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skeptics_at_the_School_of_Athens.jpg) [Skeptics at the School of Athens.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skeptics_at_the_School_of_Athens.jpg \"File:Skeptics at the School of Athens.jpg\") | |\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raphael_School_of_Athens.jpg) Cropped version.[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_scuola_di_Atene.jpg) Cropped to fresco and levels adjusted. |\n\n## Assessment\n\n| | |  | |  |\n| Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikimedia Commons ( [Featured pictures](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_pictures \"Commons:Featured pictures\")) at kasalukuyang [tinuring](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates/File:Sanzio_01.jpg \"Commons:Featured picture candidates/File:Sanzio 01.jpg\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.\n\n Sa [aspetong panumbasan](https://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(image) \"wikipedia:Aspect ratio (image)\") na **4:3** o **5:4**, nababagay ang larawang ito bilang isang _[computer wallpaper](https://en.wikipedia.org/wiki/computer_wallpaper \"wikipedia:computer wallpaper\")_ (tingnan ang _[gallery](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Commons_featured_desktop_backgrounds \"Category:Commons featured desktop backgrounds\")_).\n\n* * *\n\n| IpakitaWikipedia |\n| --- |\n|  Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang Arabic ( [صور مختارة](https://en.wikipedia.org/wiki/ar:%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9 \"w:ar:ويكيبيديا:صور مختارة\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/ar:%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7 \"w:ar:ويكيبيديا:ترشيحات الصور المختارة/مدرسة أثينا\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.
 Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang English ( [Featured pictures](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:Featured_pictures \"w:en:WP:Featured pictures\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:Featured_picture_candidates/school_of_athens \"w:en:WP:Featured picture candidates/school of athens\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.
 Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang Persian ( [نگارههای برگزیده](https://en.wikipedia.org/wiki/fa:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87 \"w:fa:ویکیپدیا:نگارههای برگزیده\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/fa:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"w:fa:ویکیپدیا:گزیدن نگاره برگزیده/\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.
 Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang Turkish ( [Seçkin resimler](https://en.wikipedia.org/wiki/tr:Vikipedi:Se%C3%A7kin_resimler \"w:tr:Vikipedi:Seçkin resimler\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/tr:Vikipedi:Se%C3%A7kin_resim_adaylar%C4%B1/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"w:tr:Vikipedi:Seçkin resim adayları/\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan. |\n\n* * *\n\nKung mayroong kang larawang mayroong parehong kalidad na maaaring ilimbag sa ilalim ng [nararapat na lisensyang pangkarapatang-sipi](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing \"Commons:Licensing\"), tiyaking [kargahin](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload \"Special:Upload\") iyon, [i-tag](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags \"Commons:Copyright tags\") iyon, at [bigyang-nominasyon iyon](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates \"Commons:Featured picture candidates\"). | | |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This image was selected as **[picture of the day](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_day \"Commons:Picture of the day\")** on Wikimedia Commons for [6 April 2023](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Potd/2023-04#6 \"Template:Potd/2023-04\"). It was captioned as follows:
_[The School of Athens](https://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Athens \"en:The School of Athens\")_ by [Raffaello Sanzio da Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael \"en:Raphael\"). Raphael died on April 6, 1520.
Other languages:
Obraz [Athénská škola](https://cs.wikipedia.org/wiki/Ath%C3%A9nsk%C3%A1_%C5%A1kola \"cs:Athénská škola\") od [Raffaela Santiho](https://cs.wikipedia.org/wiki/Raffael_Santi \"cs:Raffael Santi\"), který zemřel 6. dubna roku1520.
_[Die Schule von Athen](https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schule_von_Athen \"de:Die Schule von Athen\")_, [Fresko](https://de.wikipedia.org/wiki/Fresko \"de:Fresko\") aus dem Jahr 1511 von [Raffael](https://de.wikipedia.org/wiki/Raffael \"de:Raffael\") im [Vatikan](https://de.wikipedia.org/wiki/Apostolischer_Palast \"de:Apostolischer Palast\").
_[The School of Athens](https://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Athens \"en:The School of Athens\")_ by [Raffaello Sanzio da Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael \"en:Raphael\"). Raphael died on April 6, 1520.
_[La escuela de Atenas](https://es.wikipedia.org/wiki/La_escuela_de_Atenas \"es:La escuela de Atenas\")_ (1511) del artista renacentista italiano [Rafael Sanzio](https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio \"es:Rafael Sanzio\").
_[L'École d'Athènes](https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89cole_d%27Ath%C3%A8nes \"fr:L'École d'Athènes\")_, œuvre la plus célèbre du peintre italien [Raphaël](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre) \"fr:Raphaël (peintre)\"), mort ce jour en 1520.
La _[Scuola di Atene](https://it.wikipedia.org/wiki/Scuola_di_Atene \"it:Scuola di Atene\")_ di [Raffaello Sanzio](https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio \"it:Raffaello Sanzio\"). Raffaello morì il 6 aprile del 1520.
_Az athéni iskola_, [Raffaello Sanzio](https://hu.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio \"hu:Raffaello Sanzio\") [freskója](https://hu.wikipedia.org/wiki/fresk%C3%B3 \"hu:freskó\")
_[De school van Athene](https://nl.wikipedia.org/wiki/De_school_van_Athene \"nl:De school van Athene\")_, [fresco](https://nl.wikipedia.org/wiki/fresco_(schilderterm) \"nl:fresco (schilderterm)\") door [Rafaël](https://nl.wikipedia.org/wiki/Rafa%C3%ABl_(kunstenaar) \"nl:Rafaël (kunstenaar)\") in het [Apostolisch Paleis](https://nl.wikipedia.org/wiki/Apostolisch_Paleis \"nl:Apostolisch Paleis\") te [Vaticaanstad](https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaticaanstad \"nl:Vaticaanstad\")
_[A Escola de Atenas](https://pt.wikipedia.org/wiki/Escola_de_Atenas \"pt:Escola de Atenas\")_ (1511) do artista [renascentista italiano](https://pt.wikipedia.org/wiki/Renascen%C3%A7a_italiana \"pt:Renascença italiana\") [Rafael Sanzio](https://pt.wikipedia.org/wiki/Rafael \"pt:Rafael\").
_[Atenska šola](https://sl.wikipedia.org/wiki/Atenska_%C5%A1ola \"sl:Atenska šola\")_ avtorja [Raffaella Sanzia da Urbina](https://sl.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Santi \"sl:Raffaello Santi\"). Raffaello je umrl 6. aprila 1520.
„ [Атинската школа](https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0) \"mk:Атинската школа (слика)\")“ (1509–11) од [Рафаело Санти](https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 \"mk:Рафаело Санти\").
Фреска [«Афінська школа»](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C) \"uk:Афінська школа (Рафаель)\") [Рафаеля Санті](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96 \"uk:Рафаель Санті\") з [Урбіно](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%BE \"uk:Урбіно\"). Рафаель помер 6 квітня 1520 року. |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This image was selected as [picture of the day](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc \"vi:Wikipedia:Hình ảnh chọn lọc\") on Vietnamese Wikipedia. |\n\n## Lisensiya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, [public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain \"Public domain\") work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:\n\n| |\n| --- |\n| Public domainPublic domainfalsefalse |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | The author died in 1520, so this work is in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"en:public domain\")** in its country of origin and other countries and areas where the [copyright term](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths \"w:List of countries' copyright lengths\") is the author's **life plus 100 years or fewer**.
* * *
This work is in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"en:public domain\")** in the [United States](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States \"en:United States\") because it was [published](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Publication \"Commons:Publication\") (or registered with the [U.S. Copyright Office](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Copyright_Office \"en:United States Copyright Office\")) before January 1, 1930. |\n| [Nakilala ang talaksan bilang malaya mula sa nalalamang mga paghahangga sa ilalim ng batas sa karapatang-ari, kasama ang lahat ng mga kaugnay at karatig na mga karapatan.](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en \"ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en\") |\n\nhttps://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse\n\nThe official position taken by the Wikimedia Foundation is that \" _faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain_\".\n\n**This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.** In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; **see [Reuse of PD-Art photographs](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs \"Commons:Reuse of PD-Art photographs\") for details.** |\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icon_Wikimedia_Commons_%22Image_annotation_reference_file%22_v.1.jpg)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Annotations
InfoField | This image is annotated: **[View the annotations at Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg)** |\n\n1789\n\n1284\n\n178\n\n509\n\n3820\n\n2964\n\n[Plato](https://en.wikipedia.org/wiki/Plato \"w:Plato\") ( [Leonardo da Vinci](https://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"w:Leonardo da Vinci\")?)\n\n_[Commons: Plato](https://commons.wikimedia.org/wiki/Plato \"Plato\")_\n\n1977\n\n1284\n\n158\n\n509\n\n3820\n\n2964\n\n[Aristotle](https://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"w:Aristotle\") ( [Giuliano da Sangallo](https://en.wikipedia.org/wiki/Giuliano_da_Sangallo \"w:Giuliano da Sangallo\")?)\n\n_[Commons: Aristóteles](https://commons.wikimedia.org/wiki/Arist%C3%B3teles \"Aristóteles\")_\n\n1137\n\n1556\n\n128\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\n[Hypatia](https://commons.wikimedia.org/wiki/Hypatia \"Hypatia\")\n\n588\n\n1541\n\n143\n\n163\n\n3820\n\n2964\n\n[Epicurus](https://en.wikipedia.org/wiki/Epicurus \"w:Epicurus\")\n\n_[Commons: Epicuro](https://commons.wikimedia.org/wiki/Epicuro \"Epicuro\")_\n\n899\n\n1670\n\n128\n\n133\n\n3820\n\n2964\n\nAverroes\n\n954\n\n1778\n\n153\n\n188\n\n3820\n\n2964\n\n[Pitágoras](https://es.wikipedia.org/wiki/Pit%C3%A1goras \"es:Pitágoras\")\n\n1616\n\n1764\n\n208\n\n188\n\n3820\n\n2964\n\n[Heraclitus](https://en.wikipedia.org/wiki/Heraclitus \"w:Heraclitus\")\n\n2145\n\n1694\n\n133\n\n153\n\n3820\n\n2964\n\n[Diógenes de Sinope](https://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%B3genes_de_Sinope \"es:Diógenes de Sinope\")\n\n1349\n\n1260\n\n104\n\n114\n\n3820\n\n2964\n\n[Socrates](https://en.wikipedia.org/wiki/Socrates \"w:Socrates\")\n\n_[Commons: Socrates](https://commons.wikimedia.org/wiki/Socrates \"Socrates\")_\n\n1226\n\n1255\n\n114\n\n138\n\n3820\n\n2964\n\n[Aeschines of Sphettus](https://en.wikipedia.org/wiki/Aeschines_of_Sphettus \"w:Aeschines of Sphettus\")\n\n1008\n\n1225\n\n119\n\n153\n\n3820\n\n2964\n\nAlejandro Magno\n\n1087\n\n1294\n\n104\n\n114\n\n3820\n\n2964\n\nAntístenes\n\n1235\n\n1571\n\n163\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\n[Parménides](https://es.wikipedia.org/wiki/Parm%C3%A9nides_de_Elea \"es:Parménides de Elea\")\n\n3410\n\n1561\n\n74\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\nApeles\n\n3321\n\n1576\n\n114\n\n183\n\n3820\n\n2964\n\nClaudio Ptolomeo\n\n3247\n\n1561\n\n114\n\n158\n\n3820\n\n2964\n\n[Zoroastro](https://es.wikipedia.org/wiki/Zoroastro \"es:Zoroastro\")\n\n3464\n\n1581\n\n84\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\nProtógenes\n\n2995\n\n1882\n\n158\n\n148\n\n3820\n\n2964\n\n[Euclid](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Euclid \"w:en:Euclid\") or [Archimedes](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Archimedes \"w:en:Archimedes\")\n\n356\n\n1526\n\n148\n\n178\n\n3820\n\n2964\n\nZenón de Citio\n\n756\n\n450\n\n297\n\n667\n\n3820\n\n2964\n\n[Apollo](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Apolo \"w:tl:Apolo\")\n\n2876\n\n464\n\n297\n\n697\n\n3820\n\n2964\n\nsculpture of [Athena](https://en.wikipedia.org/wiki/Athena \"w:Athena\")\n\n### Captions\n\nTagalog\n\n\"Scuola di Atene\" (\"Paaralan ng Atenas\") ni Raphael.\n\nEnglish\n\nThe School of Athens (1509–1511). Fresco, 550 x 770 cm (18 x 25 ft). Raphael Rooms, Apostolic Palace, Vatican City\n\nDutch\n\nRafaël, De school van Athene, 1509 – 1510, fresco in de Kamers van Rafaël in het Apostolisch paleis in Vaticaanstad\n\nGerman\n\nRaffael, Die Schule von Athen, 1509–1511, Fresko in den Raffael-Räumen, Apostolischer Palast, Vatikanstadt\n\nHebrew\n\nרפאל, קבוצת היוונים, 1509-1511, פרסקו בחדרי רפאל ארמון אפוסטוליק, הוותיקן\n\nPersian\n\nمدرسه آتن\n\nFrench\n\nL'École d'Athènes (1509-1511). Fresque, 550 x 770 cm (18 x 25 ft). Salles Raphaël, Palais Apostolique, Cité du Vatican\n\nCroatian\n\nAtenska škola (1509-1511). Freska, 550 x 770 cm. Raphael Rooms, Apostolska palača, Vatikan.\n\nGreek\n\nΗ σχολή των Αθηνών, Ραφαήλ\n\nItalian\n\nLa scuola di Atene, Raffaello\n\nJapanese\n\nラファエロ「スクオラ・ヂ・アテネ」（イタリア語：Scuola di Atene、「アテネの学校」）\n\nChinese (China)\n\n雅典学院 (1509–1511)。壁画，550 x 770 厘米 (18 x 25 英尺)。拉斐尔房间，梵蒂冈城宗座宫\n\nVietnamese\n\nTrường Athena của họa sĩ Raffaello vẽ vào khoảng 1509-1510. Trong ảnh là rất nhiều triết gia của Hy Lạp cổ đại. Từ lâu, bức tranh này đã được xem là \"kiệt tác của Raffaello và hiện thân hoàn hảo của tinh thần cổ điển của thời Phục hưng\"\n\nRussian\n\nРафаэль, Группа греков, 1509-1511, фреска в Залах Рафаэля, Апостольский дворец, Ватикан\n\nArabic\n\nمدرسة اثينا \\| رافايلو سانزيو دا أوربينو\n\nBangla\n\nদ্য স্কুল অব এথেন্স (১৫০৯–১৫১১)। ফ্রেস��কো, ৫৫০ × ৭৭০ সেমি. (১৮ × ২৫ ফুট)। রাফায়েল কক্ষ, অ্যাপোস্টেলিক প্যালেস, ভ্যাটিকান সিটি\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [Paaralan ng Atenas](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186953 \"d:Special:EntityPage/Q186953\")\n\n#### [Aristoteles](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q868 \"d:Special:EntityPage/Q868\")\n\n#### [Plato](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q859 \"d:Special:EntityPage/Q859\")\n\n#### [digital representation of](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6243 \"d:Special:EntityPage/P6243\") English\n\n#### [Paaralan ng Atenas](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186953 \"d:Special:EntityPage/Q186953\")\n\n#### [creator](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170 \"d:Special:EntityPage/P170\") English\n\n#### [Rafael Sanzio](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5597 \"d:Special:EntityPage/Q5597\")\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [Pampublikong dominyo](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19652 \"d:Special:EntityPage/Q19652\")\n\n[applies to jurisdiction](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1001 \"d:Special:EntityPage/P1001\") English: [mga bansang may 100 taon p.m.a. o mas maikli pa](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60332278 \"d:Special:EntityPage/Q60332278\")\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [100 taon o higit pa mula sa pagkamatay ng awtor](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29940705 \"d:Special:EntityPage/Q29940705\")\n\n#### [Commons quality assessment](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6731 \"d:Special:EntityPage/P6731\") English\n\n#### [Wikimedia Commons featured picture](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63348049 \"d:Special:EntityPage/Q63348049\") English\n\n#### [pangunahing paksa](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P921 \"d:Special:EntityPage/P921\")\n\n#### [Paaralan ng Atenas](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186953 \"d:Special:EntityPage/Q186953\")\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n##","detected_lang":"tl","word_count":3289,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg","title":"Talaksan:\"The School of Athens\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg)\n\nLaki ng pasilip na ito: [773 x 600 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/960px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg). Ibang mga resolusyon: [309 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/330px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [619 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/960px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [990 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/990px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [1,280 x 993 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/1280px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [2,560 x 1,986 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg/2560px-%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) \\| [3,820 x 2,964 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg\")((3,820 × 2,964 pixel, laki ng talaksan: 2.35 MB, uri ng MIME: image/jpeg)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| [Rafael Sanzio](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Rafael_Sanzio \"w:tl:Rafael Sanzio\"): [Paaralan ng Atenas](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Paaralan_ng_Atenas \"w:tl:Paaralan ng Atenas\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953 \"wikidata:Q186953\")[](https://reasonator.toolforge.org/test/?q=Q186953 \"reasonator:Q186953\") |\n| --- |\n| Artista | | [Rafael Sanzio](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Rafael_Sanzio \"w:tl:Rafael Sanzio\") (1483–1520) [](https://commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Raffaello_Sanzio \"Creator:Raffaello Sanzio\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597 \"wikidata:Q5597\")[](https://en.wikisource.org/wiki/it:Autore:Raffaello_Sanzio \"s:it:Autore:Raffaello Sanzio\")[](https://en.wikiquote.org/wiki/en:Raphael \"q:en:Raphael\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raffaello_Sanzio.jpg) |\n| Panghaliling mga pangalan | Birth name: Raffaello Sanzio; Raffaello Sanzio da Urbino; Santi Raphael; Raffale Sanzio; Rafael Sanzio |\n| Paglalarawan | -Italian pintor, eskultor, arkitekto, dibuhista, architectural draftsperson at disenyador |\n| Petsa ng kapanganakan/kamatayan | 6 Abril 1483 / 28 Marso 1483 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P569 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | 6 Abril 1520 / 7 Abril 1520 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P570 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Lugar ng kapanganakan/kamatayan | [Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Urbino \"w:tl:Urbino\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P19 \"Baguhin ito sa Wikidata\") | [Roma](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Roma \"w:tl:Roma\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P20 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Lugar ng hanap-buhay | [Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Urbino \"w:tl:Urbino\"); [Perugia](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Perugia \"w:tl:Perugia\") (1501–1502); [Siena](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Siena \"w:tl:Siena\") (1503–1504); [Firenze](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Florencia \"w:tl:Florencia\") (1504–1508); [Roma](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Roma \"w:tl:Roma\") (1508–1520) [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597#P937 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| [Kontrol sa awtoridad](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file \"w:en:Authority file\") | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597 \"wikidata:Q5597\"): [Q5597](https://www.wikidata.org/wiki/Q5597 \"d:Q5597\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [64055977](https://viaf.org/viaf/64055977 \"viaf:64055977\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [000000012136483X](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A000000012136483X)
- [ULAN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names \"w:en:Union List of Artist Names\"): [500023578](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578)
- [Open Library](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library \"w:en:Open Library\"): [OL141748A](https://openlibrary.org/works/OL141748A?mode=all)
- [DBNL](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Digital_Library_for_Dutch_Literature \"w:en:Digital Library for Dutch Literature\"): [raph007](http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=raph007)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n79041756) |\n\nartist QS:P170,Q5597 | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) |\n| Pamagat | Italian:
_Scuola di Atene [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1476 \"Baguhin ito sa Wikidata\")_
_Paaralan ng Atenas_
title QS:P1476,it:\"Scuola di Atene [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1476 \"Baguhin ito sa Wikidata\")\"
label QS:Lit,\"Scuola di Atene [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1476 \"Baguhin ito sa Wikidata\")\"
label QS:Les,\"La escuela de Atenas\"
label QS:Lis,\"Skólinn í Aþenu\"
label QS:Lms,\"Sekolah Athens\"
label QS:Lbg,\"Атинската школа\"
label QS:Lro,\"Școala din Atena\"
label QS:Lzh-hk,\"雅典學院\"
label QS:Lsk,\"Aténska škola\"
label QS:Loc,\"Escòla d'Atèna\"
label QS:Lzh-hant,\"雅典學院\"
label QS:Lzh-cn,\"雅典学院\"
label QS:Lko,\"아테네 학당\"
label QS:Leo,\"La Lernejo de Ateno\"
label QS:Lcs,\"Athénská škola\"
label QS:Lbs,\"Atinska škola\"
label QS:Lbn,\"স্কুওলা দি আতেনে\"
label QS:Lfr,\"L'École d'Athènes\"
label QS:Ljv,\"Sekolah Aténa\"
label QS:Lhr,\"Atenska škola\"
label QS:Lvi,\"Trường Athena\"
label QS:Llv,\"Atēnu skola\"
label QS:Lsr,\"Атинска школа\"
label QS:Lzh-sg,\"雅典学院\"
label QS:Lnb,\"Skolen i Athen\"
label QS:Laz,\"Afina məktəbi\"
label QS:Lckb,\"قوتابخانەی ئەتینا\"
label QS:Len,\"The School of Athens\"
label QS:Lar,\"مدرسة أثينا\"
label QS:Lhu,\"Az athéni iskola\"
label QS:Leu,\"Atenasko Eskola\"
label QS:Lru,\"Афинская школа\"
label QS:Lcy,\"Ysgol Athen\"
label QS:Lsq,\"Shkolla e Athinës\"
label QS:Lfa,\"مکتب آتن\"
label QS:Lzh,\"雅典學院\"
label QS:Lda,\"Skolen i Athen\"
label QS:Lka,\"ათენის სკოლა\"
label QS:Lja,\"アテナイの学堂\"
label QS:Lia,\"Le Schola de Athenas\"
label QS:Larz,\"مدرسة اثينا (لوحه)\"
label QS:Lhe,\"אסכולת אתונה\"
label QS:Lla,\"Schola Atheniensis\"
label QS:Lfi,\"Ateenan koulu\"
label QS:Lhyw,\"Աթենքի դպրոց\"
label QS:Lta,\"ஏதென்சு கல்விக்கூடம்\"
label QS:Let,\"Ateena kool\"
label QS:Lsr-el,\"Atinska škola\"
label QS:Lel,\"Η Σχολή των Αθηνών\"
label QS:Luk,\"Афінська школа\"
label QS:Ltr,\"Atina Okulu\"
label QS:Lhy,\"Աթենքի դպրոց\"
label QS:Lpt,\"Escola de Atenas\"
label QS:Lmt,\"L-Iskola ta' Ateni\"
label QS:Lbe,\"Афінская школа\"
label QS:Lsr-ec,\"Атинска школа\"
label QS:Llt,\"Atėnų mokykla\"
label QS:Lsl,\"Atenska šola\"
label QS:Ltl,\"Paaralan ng Atenas\"
label QS:Lde,\"Die Schule von Athen\"
label QS:Lsh,\"Atenska škola\"
label QS:Lth,\"โรงเรียนแห่งเอเธนส์\"
label QS:Lpl,\"Szkoła Ateńska\"
label QS:Lsv,\"Skolan i Aten\"
label QS:Lnl,\"School van Athene\"
label QS:Lid,\"Mazhab Athena\"
label QS:Lmk,\"Атинската школа\"
label QS:Lsco,\"The Schuil o Athens\"
label QS:Lnew,\"एथेन्सया ब्वनेकुथि\"
label QS:Lca,\"L'escola d'Atenes\"
label QS:Lzh-hans,\"雅典学院\"
label QS:Lzh-tw,\"雅典學院\" |\n| Object type | [fresco](https://www.wikidata.org/wiki/Q22669139 \"d:Q22669139\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P31 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| RTVE | [history painting](https://en.wikipedia.org/wiki/en:History_painting \"w:en:History painting\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P136 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Paglalarawan | Italian:
_Scuola di Atene_
_Paaralan ng Atenas_
title QS:P1476,it:\"Scuola di Atene\"
label QS:Lit,\"Scuola di Atene\"
label QS:Les,\" [La escuela de Atenas](https://es.wikipedia.org/wiki/La_escuela_de_Atenas \"es:La escuela de Atenas\")\"
label QS:Lfr,\" [L'École d'Athènes](https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89cole_d%27Ath%C3%A8nes \"fr:L'École d'Athènes\")\"
label QS:Lar,\" [مدرسة أثينا](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7_(%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9) \"ar:مدرسة أثينا (لوحة)\")\"
label QS:Len,\" [The School of Athens](https://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Athens \"en:The School of Athens\")\"
label QS:Lel,\" [Η Σχολή των Αθηνών](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%A3%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD_(%CE%A1%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%AE%CE%BB) \"el:Η Σχολή των Αθηνών (Ραφαήλ)\")\" |\n| Depicted people | - [Epikurus](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Epikurus \"w:tl:Epikurus\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P180 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [Averroes](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Averroes \"w:tl:Averroes\")
- [Pythagoras](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pythagoras \"w:tl:Pythagoras\")
- [Parmenides](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Parmenides \"w:en:Parmenides\")
- [Socrates](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Sokrates \"w:tl:Sokrates\")
- [Dakilang Aleksander](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Alejandrong_Dakila \"w:tl:Alejandrong Dakila\")
- [Tolomeo](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Ptolomeo \"w:tl:Ptolomeo\")
- [Plato](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Platon \"w:tl:Platon\")
- [Aristoteles](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Aristoteles \"w:tl:Aristoteles\")
- [Apollo](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Apolo \"w:tl:Apolo\")
- [Minerva](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Minerva \"w:en:Minerva\")
- [Federico II Gonzaga, Duke of Mantua](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Federico_II_Gonzaga,_Duke_of_Mantua \"w:en:Federico II Gonzaga, Duke of Mantua\")
- [Heraclitus](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Heraclitus \"w:en:Heraclitus\")
- [Diogenes ng Sinope](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Diogenes \"w:en:Diogenes\")
- [Plotinus](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Plotinus \"w:en:Plotinus\")
- [Rafael Sanzio](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Rafael_Sanzio \"w:tl:Rafael Sanzio\")
- [Il Sodoma](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Il_Sodoma \"w:en:Il Sodoma\")
- [Hypatia](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Hypatia \"w:tl:Hypatia\") |\n| Petsa | 1511
date QS:P571,+1511-00-00T00:00:00Z/9 |\n| Midyum | [fresco](https://en.wikipedia.org/wiki/Fresco \"en:Fresco\")
medium QS:P186,Q25631150 |\n| Sukat | height: 550 cm [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P2048 \"Baguhin ito sa Wikidata\"); width: 770 cm [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P2049 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
dimensions QS:P2048,+550U174728
dimensions QS:P2049,+770U174728 |\n| Collection | | Ipakita[Palasyong Apostoliko](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Palasyong_Apostoliko \"w:tl:Palasyong Apostoliko\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Palazzi_Vaticani,_Rome \"Institution:Palazzi Vaticani, Rome\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093 \"wikidata:Q145093\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palazzo_Apostolico_001.JPG) |\n| Native name | [Palazzo Apostolico](https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Apostolico \"it:Palazzo Apostolico\") |\n| Location | [Roma](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Roma \"w:tl:Roma\") |\n| Coordinates | 41° 54′ 13″ N, 12° 27′ 23″ E [](https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat=41.903611111111&mlon=12.456388888889&zoom=17 \"Link to OpenStreetMap\")[](https://maps.google.com/maps?hl=tl&q=41.903611111111,12.456388888889&tab=wl \"Link to Google Maps\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093#P625 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Established | 5 century
date QS:P,+450-00-00T00:00:00Z/7 |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093 \"wikidata:Q145093\"): [Q145093](https://www.wikidata.org/wiki/Q145093 \"d:Q145093\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [127372153](https://viaf.org/viaf/127372153 \"viaf:127372153\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [0000000121537606](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121537606)
- [OSM](https://www.wikidata.org/wiki/Q100320716 \"d:Q100320716\"): [49690](https://www.openstreetmap.org/relation/49690)
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [no96005760](https://id.loc.gov/authorities/no96005760)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [4192363-7](https://d-nb.info/gnd/4192363-7)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-no96005760) |\n\ninstitution QS:P195,Q145093\n\n| Ipakita[Pinacoteca Ambrosiana](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"d:Q1085811\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Pinacoteca_Ambrosiana,_Milan \"Institution:Pinacoteca Ambrosiana, Milan\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"wikidata:Q1085811\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Veduta_della_Biblioteca_Ambrosiana,_Milano,_di_tre_quarti.jpg) |\n| Native name | Pinacoteca Ambrosiana |\n| Parent institution | [Veneranda Biblioteca Ambrosiana](https://www.wikidata.org/wiki/Q90671486 \"d:Q90671486\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811#P749 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Location | [Milano](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Milan \"w:tl:Milan\") |\n| Coordinates | 45° 27′ 49.61″ N, 9° 11′ 09.43″ E [](https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat=45.46378&mlon=9.185952&zoom=17 \"Link to OpenStreetMap\")[](https://maps.google.com/maps?hl=tl&q=45.46378,9.185952&tab=wl \"Link to Google Maps\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811#P625 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Established | 1618 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811#P1619 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Website | [ambrosiana.it](https://ambrosiana.it/en/) |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"wikidata:Q1085811\"): [Q1085811](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"d:Q1085811\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [130698811](https://viaf.org/viaf/130698811 \"viaf:130698811\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [0000000121576242](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000121576242)
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [n50056779](https://id.loc.gov/authorities/n50056779)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [1009054-X](https://d-nb.info/gnd/1009054-X)
- [SUDOC](https://en.wikipedia.org/wiki/en:IdRef \"w:en:IdRef\"): [03242471X](https://www.idref.fr/03242471X)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n50056779) |\n\ninstitution QS:P195,Q1085811\n\n| Ipakita[Mga Museong Batikano](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Mga_Museong_Batikano \"w:tl:Mga Museong Batikano\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Musei_Vaticani \"Institution:Musei Vaticani\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955 \"wikidata:Q182955\") |\n| --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Musei_vaticani_Coat_of_Arms.svg) |\n| Native name | Musei Vaticani |\n| Location | [Lungsod ng Batikano](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lungsod_ng_Vaticano \"w:tl:Lungsod ng Vaticano\") |\n| Coordinates | 41° 54′ 23″ N, 12° 27′ 16″ E [](https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat=41.906388888889&mlon=12.454444444444&zoom=17 \"Link to OpenStreetMap\")[](https://maps.google.com/maps?hl=tl&q=41.906388888889,12.454444444444&tab=wl \"Link to Google Maps\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955#P625 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Established | 1506 |\n| Website | [www.museivaticani.va](http://www.museivaticani.va/) |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955 \"wikidata:Q182955\"): [Q182955](https://www.wikidata.org/wiki/Q182955 \"d:Q182955\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [141443926](https://viaf.org/viaf/141443926 \"viaf:141443926\")
- [ISNI](https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier \"w:en:International Standard Name Identifier\"): [0000000108073165](https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000108073165)
- [ULAN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names \"w:en:Union List of Artist Names\"): [500356366](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500356366)
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [n81003002](https://id.loc.gov/authorities/n81003002)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [235092-0](https://d-nb.info/gnd/235092-0)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n81003002) |\n\ninstitution QS:P195,Q182955 |\n| Bilang sa pagtatamo | 6306a. ( [Pinacoteca Ambrosiana](https://www.wikidata.org/wiki/Q1085811 \"d:Q1085811\"))[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P217 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Talasanggunian | - _[The Most Famous Paintings of the World](https://www.wikidata.org/wiki/Q41634361 \"d:Q41634361\")_, 17 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P528 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [HA! artwork ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P13023 \"d:Property:P13023\"): [la-escuela-de-atenas-de-rafael](https://historia-arte.com/obras/la-escuela-de-atenas-de-rafael)[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P13023 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [WGA work ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11807 \"d:Property:P11807\"): [r/raphael/4stanze/1segnatu/1/athens4](https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/r%2Fraphael%2F4stanze%2F1segnatu%2F1%2Fathens4.html)[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P11807 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- [WGA work ID](https://www.wikidata.org/wiki/Property:P11807 \"d:Property:P11807\"): [r/raphael/4stanze/1segnatu/1/athens1](https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/r%2Fraphael%2F4stanze%2F1segnatu%2F1%2Fathens1.html)[](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P11807 \"Baguhin ito sa Wikidata\")
- _[1001 Paintings You Must See Before You Die](https://www.wikidata.org/wiki/Q66362718 \"d:Q66362718\")_, p. 147 [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953#P1343 \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| Kontrol sa awtoridad | - [](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953 \"wikidata:Q186953\"): [Q186953](https://www.wikidata.org/wiki/Q186953 \"d:Q186953\")
- [VIAF](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Virtual_International_Authority_File \"w:tl:Virtual International Authority File\"): [179949020](https://viaf.org/viaf/179949020 \"viaf:179949020\")
- [LCCN](https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier) \"w:en:LCCN (identifier)\"): [n98076216](https://id.loc.gov/authorities/n98076216)
- [GND](https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier) \"w:en:GND (identifier)\"): [4103544-6](https://d-nb.info/gnd/4103544-6)
- [BNF](https://en.wikipedia.org/wiki/en:BNF_(identifier) \"w:en:BNF (identifier)\"): [12044876p](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12044876p)
- [J9U](https://en.wikipedia.org/wiki/en:J9U_(identifier) \"w:en:J9U (identifier)\"): [987007458521005171](http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007458521005171)
- [WorldCat](https://www.worldcat.org/identities/lccn-n98076216) |\n| Pinagmulan/Litratista | Stitched together from [vatican.va](http://mv.vatican.va/3_EN/pages/x-Schede/SDRs/SDRs_03_02_020.html) |\n| Iba pang mga bersyon | | | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Extracted_image_icon.svg) | This image has multiple **extracted files**:
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino_(cropped).jpg)[\"The School of Athens\" by Raffaello Sanzio da Urbino (cropped).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino_(cropped).jpg \"File:\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino (cropped).jpg\")
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skeptics_at_the_School_of_Athens.jpg) [Skeptics at the School of Athens.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skeptics_at_the_School_of_Athens.jpg \"File:Skeptics at the School of Athens.jpg\") | |\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raphael_School_of_Athens.jpg) Cropped version.[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_scuola_di_Atene.jpg) Cropped to fresco and levels adjusted. |\n\n## Assessment\n\n| | |  | |  |\n| Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikimedia Commons ( [Featured pictures](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_pictures \"Commons:Featured pictures\")) at kasalukuyang [tinuring](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates/File:Sanzio_01.jpg \"Commons:Featured picture candidates/File:Sanzio 01.jpg\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.\n\n Sa [aspetong panumbasan](https://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(image) \"wikipedia:Aspect ratio (image)\") na **4:3** o **5:4**, nababagay ang larawang ito bilang isang _[computer wallpaper](https://en.wikipedia.org/wiki/computer_wallpaper \"wikipedia:computer wallpaper\")_ (tingnan ang _[gallery](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Commons_featured_desktop_backgrounds \"Category:Commons featured desktop backgrounds\")_).\n\n* * *\n\n| IpakitaWikipedia |\n| --- |\n|  Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang Arabic ( [صور مختارة](https://en.wikipedia.org/wiki/ar:%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9 \"w:ar:ويكيبيديا:صور مختارة\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/ar:%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A9/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7 \"w:ar:ويكيبيديا:ترشيحات الصور المختارة/مدرسة أثينا\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.
 Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang English ( [Featured pictures](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:Featured_pictures \"w:en:WP:Featured pictures\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:Featured_picture_candidates/school_of_athens \"w:en:WP:Featured picture candidates/school of athens\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.
 Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang Persian ( [نگارههای برگزیده](https://en.wikipedia.org/wiki/fa:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87 \"w:fa:ویکیپدیا:نگارههای برگزیده\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/fa:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"w:fa:ویکیپدیا:گزیدن نگاره برگزیده/\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan.
 Ito ay isang **tampok na larawan** sa Wikipedia sa wikang Turkish ( [Seçkin resimler](https://en.wikipedia.org/wiki/tr:Vikipedi:Se%C3%A7kin_resimler \"w:tr:Vikipedi:Seçkin resimler\")) at kasalukuyang [tinuring](https://en.wikipedia.org/wiki/tr:Vikipedi:Se%C3%A7kin_resim_adaylar%C4%B1/%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg \"w:tr:Vikipedi:Seçkin resim adayları/\\\"The School of Athens\\\" by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg\") na isa sa mga pinakamagagandang larawan. |\n\n* * *\n\nKung mayroong kang larawang mayroong parehong kalidad na maaaring ilimbag sa ilalim ng [nararapat na lisensyang pangkarapatang-sipi](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing \"Commons:Licensing\"), tiyaking [kargahin](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload \"Special:Upload\") iyon, [i-tag](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags \"Commons:Copyright tags\") iyon, at [bigyang-nominasyon iyon](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates \"Commons:Featured picture candidates\"). | | |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This image was selected as **[picture of the day](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_day \"Commons:Picture of the day\")** on Wikimedia Commons for [6 April 2023](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Potd/2023-04#6 \"Template:Potd/2023-04\"). It was captioned as follows:
_[The School of Athens](https://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Athens \"en:The School of Athens\")_ by [Raffaello Sanzio da Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael \"en:Raphael\"). Raphael died on April 6, 1520.
Other languages:
Obraz [Athénská škola](https://cs.wikipedia.org/wiki/Ath%C3%A9nsk%C3%A1_%C5%A1kola \"cs:Athénská škola\") od [Raffaela Santiho](https://cs.wikipedia.org/wiki/Raffael_Santi \"cs:Raffael Santi\"), který zemřel 6. dubna roku1520.
_[Die Schule von Athen](https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schule_von_Athen \"de:Die Schule von Athen\")_, [Fresko](https://de.wikipedia.org/wiki/Fresko \"de:Fresko\") aus dem Jahr 1511 von [Raffael](https://de.wikipedia.org/wiki/Raffael \"de:Raffael\") im [Vatikan](https://de.wikipedia.org/wiki/Apostolischer_Palast \"de:Apostolischer Palast\").
_[The School of Athens](https://en.wikipedia.org/wiki/The_School_of_Athens \"en:The School of Athens\")_ by [Raffaello Sanzio da Urbino](https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael \"en:Raphael\"). Raphael died on April 6, 1520.
_[La escuela de Atenas](https://es.wikipedia.org/wiki/La_escuela_de_Atenas \"es:La escuela de Atenas\")_ (1511) del artista renacentista italiano [Rafael Sanzio](https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio \"es:Rafael Sanzio\").
_[L'École d'Athènes](https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89cole_d%27Ath%C3%A8nes \"fr:L'École d'Athènes\")_, œuvre la plus célèbre du peintre italien [Raphaël](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_(peintre) \"fr:Raphaël (peintre)\"), mort ce jour en 1520.
La _[Scuola di Atene](https://it.wikipedia.org/wiki/Scuola_di_Atene \"it:Scuola di Atene\")_ di [Raffaello Sanzio](https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio \"it:Raffaello Sanzio\"). Raffaello morì il 6 aprile del 1520.
_Az athéni iskola_, [Raffaello Sanzio](https://hu.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Sanzio \"hu:Raffaello Sanzio\") [freskója](https://hu.wikipedia.org/wiki/fresk%C3%B3 \"hu:freskó\")
_[De school van Athene](https://nl.wikipedia.org/wiki/De_school_van_Athene \"nl:De school van Athene\")_, [fresco](https://nl.wikipedia.org/wiki/fresco_(schilderterm) \"nl:fresco (schilderterm)\") door [Rafaël](https://nl.wikipedia.org/wiki/Rafa%C3%ABl_(kunstenaar) \"nl:Rafaël (kunstenaar)\") in het [Apostolisch Paleis](https://nl.wikipedia.org/wiki/Apostolisch_Paleis \"nl:Apostolisch Paleis\") te [Vaticaanstad](https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaticaanstad \"nl:Vaticaanstad\")
_[A Escola de Atenas](https://pt.wikipedia.org/wiki/Escola_de_Atenas \"pt:Escola de Atenas\")_ (1511) do artista [renascentista italiano](https://pt.wikipedia.org/wiki/Renascen%C3%A7a_italiana \"pt:Renascença italiana\") [Rafael Sanzio](https://pt.wikipedia.org/wiki/Rafael \"pt:Rafael\").
_[Atenska šola](https://sl.wikipedia.org/wiki/Atenska_%C5%A1ola \"sl:Atenska šola\")_ avtorja [Raffaella Sanzia da Urbina](https://sl.wikipedia.org/wiki/Raffaello_Santi \"sl:Raffaello Santi\"). Raffaello je umrl 6. aprila 1520.
„ [Атинската школа](https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0) \"mk:Атинската школа (слика)\")“ (1509–11) од [Рафаело Санти](https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 \"mk:Рафаело Санти\").
Фреска [«Афінська школа»](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C) \"uk:Афінська школа (Рафаель)\") [Рафаеля Санті](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96 \"uk:Рафаель Санті\") з [Урбіно](https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%BE \"uk:Урбіно\"). Рафаель помер 6 квітня 1520 року. |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This image was selected as [picture of the day](https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc \"vi:Wikipedia:Hình ảnh chọn lọc\") on Vietnamese Wikipedia. |\n\n## Lisensiya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, [public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain \"Public domain\") work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:\n\n| |\n| --- |\n| Public domainPublic domainfalsefalse |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | The author died in 1520, so this work is in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"en:public domain\")** in its country of origin and other countries and areas where the [copyright term](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths \"w:List of countries' copyright lengths\") is the author's **life plus 100 years or fewer**.
* * *
This work is in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"en:public domain\")** in the [United States](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States \"en:United States\") because it was [published](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Publication \"Commons:Publication\") (or registered with the [U.S. Copyright Office](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Copyright_Office \"en:United States Copyright Office\")) before January 1, 1930. |\n| [Nakilala ang talaksan bilang malaya mula sa nalalamang mga paghahangga sa ilalim ng batas sa karapatang-ari, kasama ang lahat ng mga kaugnay at karatig na mga karapatan.](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en \"ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en\") |\n\nhttps://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse\n\nThe official position taken by the Wikimedia Foundation is that \" _faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain_\".\n\n**This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.** In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; **see [Reuse of PD-Art photographs](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs \"Commons:Reuse of PD-Art photographs\") for details.** |\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icon_Wikimedia_Commons_%22Image_annotation_reference_file%22_v.1.jpg)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Annotations
InfoField | This image is annotated: **[View the annotations at Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg)** |\n\n1789\n\n1284\n\n178\n\n509\n\n3820\n\n2964\n\n[Plato](https://en.wikipedia.org/wiki/Plato \"w:Plato\") ( [Leonardo da Vinci](https://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"w:Leonardo da Vinci\")?)\n\n_[Commons: Plato](https://commons.wikimedia.org/wiki/Plato \"Plato\")_\n\n1977\n\n1284\n\n158\n\n509\n\n3820\n\n2964\n\n[Aristotle](https://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"w:Aristotle\") ( [Giuliano da Sangallo](https://en.wikipedia.org/wiki/Giuliano_da_Sangallo \"w:Giuliano da Sangallo\")?)\n\n_[Commons: Aristóteles](https://commons.wikimedia.org/wiki/Arist%C3%B3teles \"Aristóteles\")_\n\n1137\n\n1556\n\n128\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\n[Hypatia](https://commons.wikimedia.org/wiki/Hypatia \"Hypatia\")\n\n588\n\n1541\n\n143\n\n163\n\n3820\n\n2964\n\n[Epicurus](https://en.wikipedia.org/wiki/Epicurus \"w:Epicurus\")\n\n_[Commons: Epicuro](https://commons.wikimedia.org/wiki/Epicuro \"Epicuro\")_\n\n899\n\n1670\n\n128\n\n133\n\n3820\n\n2964\n\nAverroes\n\n954\n\n1778\n\n153\n\n188\n\n3820\n\n2964\n\n[Pitágoras](https://es.wikipedia.org/wiki/Pit%C3%A1goras \"es:Pitágoras\")\n\n1616\n\n1764\n\n208\n\n188\n\n3820\n\n2964\n\n[Heraclitus](https://en.wikipedia.org/wiki/Heraclitus \"w:Heraclitus\")\n\n2145\n\n1694\n\n133\n\n153\n\n3820\n\n2964\n\n[Diógenes de Sinope](https://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%B3genes_de_Sinope \"es:Diógenes de Sinope\")\n\n1349\n\n1260\n\n104\n\n114\n\n3820\n\n2964\n\n[Socrates](https://en.wikipedia.org/wiki/Socrates \"w:Socrates\")\n\n_[Commons: Socrates](https://commons.wikimedia.org/wiki/Socrates \"Socrates\")_\n\n1226\n\n1255\n\n114\n\n138\n\n3820\n\n2964\n\n[Aeschines of Sphettus](https://en.wikipedia.org/wiki/Aeschines_of_Sphettus \"w:Aeschines of Sphettus\")\n\n1008\n\n1225\n\n119\n\n153\n\n3820\n\n2964\n\nAlejandro Magno\n\n1087\n\n1294\n\n104\n\n114\n\n3820\n\n2964\n\nAntístenes\n\n1235\n\n1571\n\n163\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\n[Parménides](https://es.wikipedia.org/wiki/Parm%C3%A9nides_de_Elea \"es:Parménides de Elea\")\n\n3410\n\n1561\n\n74\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\nApeles\n\n3321\n\n1576\n\n114\n\n183\n\n3820\n\n2964\n\nClaudio Ptolomeo\n\n3247\n\n1561\n\n114\n\n158\n\n3820\n\n2964\n\n[Zoroastro](https://es.wikipedia.org/wiki/Zoroastro \"es:Zoroastro\")\n\n3464\n\n1581\n\n84\n\n128\n\n3820\n\n2964\n\nProtógenes\n\n2995\n\n1882\n\n158\n\n148\n\n3820\n\n2964\n\n[Euclid](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Euclid \"w:en:Euclid\") or [Archimedes](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Archimedes \"w:en:Archimedes\")\n\n356\n\n1526\n\n148\n\n178\n\n3820\n\n2964\n\nZenón de Citio\n\n756\n\n450\n\n297\n\n667\n\n3820\n\n2964\n\n[Apollo](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Apolo \"w:tl:Apolo\")\n\n2876\n\n464\n\n297\n\n697\n\n3820\n\n2964\n\nsculpture of [Athena](https://en.wikipedia.org/wiki/Athena \"w:Athena\")\n\n### Captions\n\nTagalog\n\n\"Scuola di Atene\" (\"Paaralan ng Atenas\") ni Raphael.\n\nEnglish\n\nThe School of Athens (1509–1511). Fresco, 550 x 770 cm (18 x 25 ft). Raphael Rooms, Apostolic Palace, Vatican City\n\nDutch\n\nRafaël, De school van Athene, 1509 – 1510, fresco in de Kamers van Rafaël in het Apostolisch paleis in Vaticaanstad\n\nGerman\n\nRaffael, Die Schule von Athen, 1509–1511, Fresko in den Raffael-Räumen, Apostolischer Palast, Vatikanstadt\n\nHebrew\n\nרפאל, קבוצת היוונים, 1509-1511, פרסקו בחדרי רפאל ארמון אפוסטוליק, הוותיקן\n\nPersian\n\nمدرسه آتن\n\nFrench\n\nL'École d'Athènes (1509-1511). Fresque, 550 x 770 cm (18 x 25 ft). Salles Raphaël, Palais Apostolique, Cité du Vatican\n\nCroatian\n\nAtenska škola (1509-1511). Freska, 550 x 770 cm. Raphael Rooms, Apostolska palača, Vatikan.\n\nGreek\n\nΗ σχολή των Αθηνών, Ραφαήλ\n\nItalian\n\nLa scuola di Atene, Raffaello\n\nJapanese\n\nラファエロ「スクオラ・ヂ・アテネ」（イタリア語：Scuola di Atene、「アテネの学校」）\n\nChinese (China)\n\n雅典学院 (1509–1511)。壁画，550 x 770 厘米 (18 x 25 英尺)。拉斐尔房间，梵蒂冈城宗座宫\n\nVietnamese\n\nTrường Athena của họa sĩ Raffaello vẽ vào khoảng 1509-1510. Trong ảnh là rất nhiều triết gia của Hy Lạp cổ đại. Từ lâu, bức tranh này đã được xem là \"kiệt tác của Raffaello và hiện thân hoàn hảo của tinh thần cổ điển của thời Phục hưng\"\n\nRussian\n\nРафаэль, Группа греков, 1509-1511, фреска в Залах Рафаэля, Апостольский дворец, Ватикан\n\nArabic\n\nمدرسة اثينا \\| رافايلو سانزيو دا أوربينو\n\nBangla\n\nদ্য স্কুল অব এথেন্স (১৫০৯–১৫১১)। ফ্রেস্কো, ৫৫০ × ৭৭০ সেমি. (১৮ × ২৫ ফুট)। রাফায়েল কক্ষ, অ্যাপোস্টেলিক প্যালেস, ভ্যাটিকান সিটি\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [Paaralan ng Atenas](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186953 \"d:Special:EntityPage/Q186953\")\n\n#### [Aristoteles](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q868 \"d:Special:EntityPage/Q868\")\n\n#### [Plato](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q859 \"d:Special:EntityPage/Q859\")\n\n#### [digital representation of](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6243 \"d:Special:EntityPage/P6243\") English\n\n#### [Paaralan ng Atenas](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186953 \"d:Special:EntityPage/Q186953\")\n\n#### [creator](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170 \"d:Special:EntityPage/P170\") English\n\n#### [Rafael Sanzio](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5597 \"d:Special:EntityPage/Q5597\")\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [Pampublikong dominyo](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19652 \"d:Special:EntityPage/Q19652\")\n\n[applies to jurisdiction](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1001 \"d:Special:EntityPage/P1001\") English: [mga bansang may 100 taon p.m.a. o mas maikli pa](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60332278 \"d:Special:EntityPage/Q60332278\")\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [100 taon o higit pa mula sa pagkamatay ng awtor](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29940705 \"d:Special:EntityPage/Q29940705\")\n\n#### [Commons quality assessment](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6731 \"d:Special:EntityPage/P6731\") English\n\n#### [Wikimedia Commons featured picture](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63348049 \"d:Special:EntityPage/Q63348049\") English\n\n#### [pangunahing paksa](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P921 \"d:Special:EntityPage/P921\")\n\n#### [Paaralan ng Atenas](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186953 \"d:Special:EntityPage/Q186953\")\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n##","detected_lang":"tl","word_count":3289,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Scuola_di_Atene","title":"Paaralan ng Atenas - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Scuola di Atene](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Scuola_di_Atene&redirect=no \"Scuola di Atene\"))\n\n| Paaralan ng Atenas |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) |\n| Alagad ng sining | [Raphael](https://tl.wikipedia.org/wiki/Raphael \"Raphael\") |\n| Taon | 1509–1511 |\n| Tipo | [Fresco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fresco \"Fresco\") |\n| Sukat | 500 cm × 770 cm (200 in × 300 in) |\n| Kinaroroonan | [Palasyong Apostoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palasyong_Apostoliko \"Palasyong Apostoliko\"), [Lungsod ng Vaticano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Vaticano \"Lungsod ng Vaticano\") |\n\nAng _**Paaralan ng Atenas**_ ( [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano \"Wikang Italyano\"): _Scuola di Atene_) ay isang [fresco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fresco \"Fresco\") ni [Raphael](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio \"Rafael Sanzio\"), isang pintor ng [Renasimyentong Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimyentong_Italyano \"Renasimyentong Italyano\"). Pininturahan ito mula 1509 hanggang 1511 bilang bahagi ng atas ni [Papa Julio II](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Julio_II \"Papa Julio II\") upang palamutihan ang mga silid na tinatawag na ngayong sa [Palasyong Apostoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palasyong_Apostoliko \"Palasyong Apostoliko\") sa [Lungsod ng Vaticano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Vaticano \"Lungsod ng Vaticano\").\n\nNaglalarawan ang fresco ng isang kongregasyon ng mga sinaunang pilosopo, matematiko, at siyentipiko, at sina [Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platon \"Platon\") at [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\") ang itinampok sa gitna. Ang mga identidad ng karamihan ng mga pigura ay hindi matitiyak o makikilala lamang sa mga maliliit na detalye o mga alusyon;[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_note-BBC-1) kabilang sa mga karaniwang tinutukoy sina [Sokrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sokrates \"Sokrates\"), [Pitagoras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pythagoras \"Pythagoras\"), [Arkimedes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arkimedes \"Arkimedes\"), Heraklito, [Averroes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Averroes \"Averroes\"), at [Zaratustra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Zoroaster \"Zoroaster\"). Bukod pa rito, pinaniniwalaan na inilarawan sina [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\") at [Michelangelo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michelangelo_Buonarroti \"Michelangelo Buonarroti\"), mga Italyanong alagad-sining, sa pamamagitan nina Platon at Heraklito, ayon sa pagkakabanggit.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_note-2)[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_note-BBC-1) Naglagay si Raphael ng larawan ng sarili sa tabi ni [Ptolomeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ptolomeo \"Ptolomeo\").\n\nTanyag ang pintura sa paggamit nito ng tumpak na proyeksiyon ng perspektibo, isang mahalagang katangian ng sining ng Renasimiyento, na natutunan ni Raphael kay Leonardo; gayundin, ang mga tema ng pintura, tulad ng muling pagsilang ng [sinaunang pilosopiyang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_pilosopiyang_Griyego \"Sinaunang pilosopiyang Griyego\") at kultura ng Europa na kinasihan ng mga personal na adhikain ni Leonardo sa dulaan, [inhenyeriya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inhenyeriya \"Inhenyeriya\"), [optika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Optika \"Optika\"), [heometriya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heometriya \"Heometriya\"), [pisyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisyolohiya \"Pisyolohiya\"), [anatomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anatomiya \"Anatomiya\"), kasaysayan, arkitektura at sining.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_note-raytracing-3)\n\nItinuturing ang _Paaralan ng Atenas_ bilang isa sa mga pinakakilalang gawa ni Raphael at inilarawan bilang kanyang \"obra maestra at ang perpektong halimbawa ng klasikal na espiritu ng Renasimiyento\".[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_note-JJ-4)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paaralan_ng_Atenas&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paaralan_ng_Atenas&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. ↑ [Umakyat patungo: 1.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_ref-BBC_1-0)[1.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_ref-BBC_1-1)[\"The School of Athens: A detail hidden in a masterpiece\"](https://www.bbc.com/culture/article/20200910-the-school-of-athens-a-detail-hidden-in-a-masterpiece) \\[Paaralan ng Atenas: Isang detalyeng nakatago sa obra maestra\\]. _www.bbc.com_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong 9 Pebrero 2024.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_ref-2 \"Umakyat\")Larsen, Frode (29 Hulyo 2021). [\"Leonardo da Vinci in Raphael's School of Athens\"](https://scholarship.claremont.edu/jhm/vol11/iss2/9) \\[Leonardo da Vinci sa Paaralan ng Atenas ni Raphael\\]. _Journal of Humanistic Mathematics_ (sa wikang Ingles). **11** (2): 196–243. [doi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Doi_(identifier) \"Doi (identifier)\"):[10.5642/jhummath.202102.09](https://doi.org/10.5642%2Fjhummath.202102.09). [ISSN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISSN_(identifier) \"ISSN (identifier)\") [2159-8118](https://search.worldcat.org/issn/2159-8118).\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_ref-raytracing_3-0 \"Umakyat\")Georg Rainer Hofmann (1990). \"Who invented ray tracing?\" \\[Sino ang nag-imbento sa ray tracing?\\]. _The Visual Computer_ (sa wikang Ingles). **6** (3): 120–124. [doi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Doi_(identifier) \"Doi (identifier)\"): [10.1007/BF01911003](https://doi.org/10.1007%2FBF01911003). [S2CID](https://tl.wikipedia.org/wiki/S2CID_(identifier) \"S2CID (identifier)\") [26348610](https://api.semanticscholar.org/CorpusID:26348610)..\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#cite_ref-JJ_4-0 \"Umakyat\")[_History of Art: The Western Tradition_](https://books.google.com/books?id=MMYHuvhWBH4C) \\[Kasaysayan ng Sining: Ang Kanluraning Tradisyon\\] ni Horst Woldemar Janson (sa wikang Ingles), Anthony F. Janson (2004).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paaralan\\_ng\\_Atenas&oldid=2106135](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paaralan_ng_Atenas&oldid=2106135)\"\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Italyano \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Italyano\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\n_Paaralan ng Atenas_\n\n59 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paaralan_ng_Atenas#)","detected_lang":"tl","word_count":547,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Raphael","title":"Rafael Sanzio - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Raphael](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael&redirect=no \"Raphael\"))\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Rafael Sanzio (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Sanzio_(paglilinaw)&action=edit&redlink=1 \"Rafael Sanzio (paglilinaw) (hindi pa naisusulat)\").\n\nNakaturo ang \"Raffaello\" dito. Para sa ibang mga gamit, tingnan ang [Raffaello (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Raffaello_(paglilinaw)&action=edit&redlink=1 \"Raffaello (paglilinaw) (hindi pa naisusulat)\").\n\nNakaturo ang \"Raphael\" dito. Para sa ibang mga gamit, tingnan ang [Raphael (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael_(paglilinaw)&action=edit&redlink=1 \"Raphael (paglilinaw) (hindi pa naisusulat)\").\n\n| Raffaello Sanzio |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Raphael_missing.jpg)
Sariling-guhit ni Raphael, nawawala pa noong [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\") |\n| Nasyonalidad | [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") |\n| Edukasyon | [Perugino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perugino&action=edit&redlink=1 \"Perugino (hindi pa naisusulat)\") |\n| Kilala sa | [Pagpipinta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpipinta \"Pagpipinta\"), [arkitektura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arkitektura \"Arkitektura\") |\n| Kilalang gawa | _The School of Athens_ (Ang Paaralan ng Atena |\n| Kilusan | [Muling Pagsilang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Muling_Pagsilang \"Muling Pagsilang\") (Renaissance _)_ |\n\nSi **Rafael Sanzio**, karaniwang kilala sa kanyang unang pangalan lamang (sa Italyano _Raffaello_)[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#cite_note-1) ( [Abril 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_6 \"Abril 6\") o [Marso 28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_28 \"Marso 28\"), [1483](https://tl.wikipedia.org/wiki/1483 \"1483\") – [Abril 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_6 \"Abril 6\"), [1520](https://tl.wikipedia.org/wiki/1520 \"1520\"))[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#cite_note-2) ay isang [Italyanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") [pintor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpipinta \"Pagpipinta\") at [arkitekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arkitektura \"Arkitektura\") ng Mataas na Muling Silang ( _High Renaissance_), pinagdiriwang sa kanyang kawastuan at kariktan ng kanyang mga pinta at guhit. Kasama sina [Michelangelo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michelangelo \"Michelangelo\") at [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\"), binubuo niya ang tradisyunal na santatlo ng mga dakilang mga maestro ng panahon na iyon.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#cite_note-3)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Sanzio&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Sanzio&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#cite_ref-1 \"Umakyat\")Kabilang sa iba't ibang tawag: \"Raffaello Santi\", \"Raffaello da Urbino\" o \"Rafael Sanzio da Urbino\". Hinango ang apelidong _Sanzio_ mula sa ni- [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin \"Latin\") na Italyano, _Santi_, na naging _Santius_. Karaniwan siyang lumalagda sa mga dokumento bilang \"Raphael Urbinas\" - isang anyong Latin. Gould:207\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#cite_ref-2 \"Umakyat\")Jones at Penny:1 at 246. Namatay siya sa kanyang ika-37 kaarawan, at parehong ipinanganak at namatay sa araw ng [Biyernes Santo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyernes_Santo \"Biyernes Santo\"), sang-ayon sa iba't ibang batayan. Pinag-uusapan pa ito, yayamang parehong hindi totoo ito\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#cite_ref-3 \"Umakyat\")Tingnan, para sa mga Halimbawa,Hugh Honour at John Fleming, _A World History of Art_, 1982, Macmillan, London, p. 357\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael\\_Sanzio&oldid=1625121](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Sanzio&oldid=1625121)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga pintor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pintor \"Kategorya:Mga pintor\")\n- [Mga manlililok](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_manlililok \"Kategorya:Mga manlililok\")\n- [Mga Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_Italyano \"Kategorya:Mga Italyano\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Articles with hCards](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Articles_with_hCards \"Kategorya:Articles with hCards\")\n- [Pages using infobox artist with unknown parameters](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_infobox_artist_with_unknown_parameters \"Kategorya:Pages using infobox artist with unknown parameters\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nRafael Sanzio\n\n173 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rafael_Sanzio#)","detected_lang":"tl","word_count":398,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-2","title":"Pilosopiya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakaturo papunta rito ang \"batnayan\". Huwag itong ikalito sa [bantayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan \"Bantayan\").\n\nNakaturo papunta rito ang \"batnayanon\". Huwag itong ikalito sa [wikang Bantayanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon \"Wikang Bantayanon\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) _[Scuola di Atene](https://tl.wikipedia.org/wiki/Scuola_di_Atene \"Scuola di Atene\")_ ('Paaralan ng Atenas') ni [Raphael](https://tl.wikipedia.org/wiki/Raphael \"Raphael\"), na sumisimbolo sa pilosopiya at nagtatampok ng mga pilosopo mula sa [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\").\n\n**Pilosopíya**[\\[a\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-2) ang sistematikong pag-aaral sa mga pangkalahatan at mahahalagang [katanungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katanungan \"Katanungan\") ng [sangkatauhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sangkatauhan \"Sangkatauhan\"), lalo na ang mga may kaugnayan sa [pag-iral](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-iral \"Pag-iral\"), [dahilan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dahilan \"Dahilan\"), [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"), [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\"), [kaisipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaisipan \"Kaisipan\"), at [wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wika \"Wika\"). Para magawa ito, gumagamit ang mga **pilósopó**[\\[b\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-5) ng [mga paraan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Metodolohiyang_pampilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Metodolohiyang pampilosopiya (hindi pa naisusulat)\") tulad ng [pagtatanong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sokratikong_pagtatanong&action=edit&redlink=1 \"Sokratikong pagtatanong (hindi pa naisusulat)\"), [kritikal na diskurso](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamamaraang_Sokratiko&action=edit&redlink=1 \"Pamamaraang Sokratiko (hindi pa naisusulat)\"), mga [argumentong makatuwiran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialektika&action=edit&redlink=1 \"Dialektika (hindi pa naisusulat)\"), at sistematikong pagpepresenta.\n\nNagmula ang salitang \"pilosopiya\" mula sa [wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"), na nagmula naman sa [wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na nangangahulugang \"mapagmahal ng [karunungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karunungan \"Karunungan\").\" Sa [malaking bahagi ng kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_pilosopiya \"Kasaysayan ng pilosopiya\"), saklaw ng pilosopiya ang mga [larangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Larangan \"Larangan\") na itinuturing na ngayon bilang bahagi ng [mga agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\"). Tinatawag na [pilosopiyang likas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_likas&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang likas (hindi pa naisusulat)\"), lumaganap ang uri ng pilosopiyang ito mula sa [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\") at nagsilbing katumbas ng agham bago ang [Panahon ng Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Kaliwanagan \"Panahon ng Kaliwanagan\").\n\nSa modernong panahon, [metapisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\"), [epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\"), [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\"), at [lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\") ang mga pangunahing larangan ng pilosopiya. Layon ng metapisika na sagutin ang mga mahahalagang katanungan at ang tunay na kalikasan ng [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") at pag-iral. Kaalaman at [paniniwala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paniniwala \"Paniniwala\") naman ang pinag-aaralan sa epistemolohiya, samantalang nakapokus naman ang etika sa pag-aaral sa [moralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moralidad \"Moralidad\"). Gumagamit naman ng mga tuntunin ang lohika upang mapatunayan ang [katotohanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan \"Katotohanan\") sa likod ng mga pangyayari. Bukod sa mga ito, may mga pag-aaral din ukol sa pilosopiya ng ibang larangan, tulad halimbawa ng sa [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya_ng_agham \"Pilosopiya ng agham\") at [politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_pampolitika \"Pilosopiyang pampolitika\").\n\n## Etimolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Etimolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Etimolohiya\")\\]\n\nDirektang [hiniram](https://tl.wikipedia.org/wiki/Salitang_hiram \"Salitang hiram\") ang salitang \"pilosopiya\" mula sa [salitang Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\") na _filosofía_. Tulad ng mga wika sa ilalim ng [mga wikang Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse \"Mga wikang Romanse\") kagaya ng sa [wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"), nagmula ang salitang ito mula sa [wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\") na _philosophia_, na direktang hiniram naman mula sa [sinaunang wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_wikang_Griyego \"Sinaunang wikang Griyego\") na _philosophia_ ( [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\"): φιλοσοφία), isang [pagsasama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinagsamang_salita \"Pinagsamang salita\") ng mga salitang _philos_ ( [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\"): φίλος, \"pagmamahal\") at _sophia_ ( [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\"): σοφία, \"karunungan\").[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-6)[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-7) Ayon sa tradisyon, sinasabing si [Pitagoras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pitagoras \"Pitagoras\") ang nag-imbento sa salita, bagamat walang direktang ebidensiya ang nagpapatunay dito.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBottin1993151-8)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEJaroszy%C5%84ski201812-9)\n\nBago ang [Panahon ng Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Kaliwanagan \"Panahon ng Kaliwanagan\"), saklaw ng pilosopiya ang mga larangan na itinuturing na ngayon bilang mga agham. Kasama sa orihinal na saklaw nito ang mga bagay na nangangailangan ng pagsusuring makatuwiran o di kaya'y pag-uusisa, kaya naman madalas inihahanay ang mga agham sa ilalim nito.[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHarper2022-10)[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEShivendra200615-16-11)[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTETuomela19851-12) Halimbawa, sakop ng [pilosopiyang likas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_likas&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang likas (hindi pa naisusulat)\") ang [biolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biolohiya \"Biolohiya\"), [pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\"), at maging [matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematika \"Matematika\").[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHarper2022-10)[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrant2007318-13) Ito ang katumbas halos ng [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\") bago ang pag-usad ng [Rebolusyong Makaagham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Makaagham \"Rebolusyong Makaagham\") simula noong ika-16 na siglo. Gayunpaman, mabagal ang pagbabago ng kahulugan ng salita sa panahong ito; halimbawa na lang ang pamagat ng aklat ni [Isaac Newton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton \"Isaac Newton\") noong 1687 na _[Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philosophi%C3%A6_Naturalis_Principia_Mathematica \"Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica\")_, na direktang nagbabanggit sa pilosopiyang likas ( _philosophiæ naturalis_) bilang saklaw ng naturang aklat, pero sa modernong panahon, itinuturing na itong isang aklat ng [pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\").[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTELindberg20073-14) Ang modernong kahulugan ng salita ay nagsimulang lumaganap noong ika-19 na siglo, kasabay ng [Rebolusyong Industriyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Industriyal \"Rebolusyong Industriyal\").\n\nSa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), ginagamit ang salitang \"pilosopo\" bilang isang [pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\"). Maaari itong magamit sa masamang konteksto. Halimbawa, ang salitang \"pilosopo\" at ang kaugnay nitong \"pamimilosopo\" ay maaaring manguhulugang \"nagmamagaling\" o \"nangangatuwiran\".[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-15)[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-16) Laganap ang negatibong konotasyon na ito sa Pilipinas, kaya naman ginagamit ng ilang nasa larangan ang salitang \"pilosoper\", isang pagsasa-Tagalog ng salitang Ingles na \" _philosopher_\", upang humiwalay sa konotasyong ito.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-deleon-pilosoper-3) Ayon kay Emmanuel de Leon ng [Pamantasan ng Santo Tomas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamantasan_ng_Santo_Tomas \"Pamantasan ng Santo Tomas\") sa dyornal na _[Hasaan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasaan_(dyornal)&action=edit&redlink=1 \"Hasaan (dyornal) (hindi pa naisusulat)\")_ noong 2016:\n\n> Sinimulan kong gamitin ang salitang “pilosoper” sa halip na “pilosopo” upang maiwasan ang pangalawang dahilan ng pagkalugmok ng pilosopiya sa ating bansa na binanggit ni Quito, i.e., “ang masamang konotasyon ng pilosopiya sa Pilipinas”. Hindi natin matatanggihan ang negatibong konotasyon ng katawagang “pilosopo” sa ating bansa. Hindi ko orihinal ang paggamit ng katagang “pilosoper”. Nauna itong ginamit ni Ramon Guillermo sa kanyang pagsasalin ng akda ni Walter Benjamin na pinamagatan niyang _Hinggil sa Konsepto ng Kasaysayan_. Hindi niya ipinaliwanag kung bakit niya pinili ang salitang “pilosoper” sa halip na “pilosopo”. Subalit, nakukutuban akong mulat si Guillermo sa masamang konotasyon ng katagang “pilosopo”. Masasabing maganda ang pagkakabinyag ni Guillermo sa katagang “pilosoper”. Kaya, nais ko itong kumpilan sa artikulong ito.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-deleon-pilosoper-3)\n\nSamantala, isang [neolohismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neolohismo \"Neolohismo\") ang _batnayan_. Una itong lumabas sa panitikan sa _[Maugnaying Talasalitaang Pang-agham Ingles-Pilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maugnaying_Talasalitaang_Pang-agham_Ingles-Pilipino&action=edit&redlink=1 \"Maugnaying Talasalitaang Pang-agham Ingles-Pilipino (hindi pa naisusulat)\")_ (1969). Isa itong [pagsasama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinagsamang_salita \"Pinagsamang salita\") ng mga salitang _batayan_ (\"basehan\") at _hanayan_ (\"talahanayan\").[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-17)\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kahulugan ng pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kahulugan_ng_pilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Kahulugan ng pilosopiya (hindi pa naisusulat)\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mus%C3%A9e_Rodin_1.jpg) _[Le Penseur](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Penseur&action=edit&redlink=1 \"Le Penseur (hindi pa naisusulat)\")_ ('Ang Nag-iisip') ni [Auguste Rodin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin \"Auguste Rodin\").\n\nHindi nagkakasundo ang mga pilosopo at iskolar patungkol sa kahulugan ng pilosopiya.[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHonderich2005-18)[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTESandk%C3%BChler2010a-19) Bukod dito, hindi rin malinaw ang pagturing sa larangan bilang isang ganap na sangay ng agham, at iba-iba rin ang binibigay na kahulugan ng mga pilosopong nanggaling mula sa magkakatunggaling [kilusang pampilosopiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilusang_pampilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Kilusang pampilosopiya (hindi pa naisusulat)\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20) Gayunpaman, tipikal na pumapaloob ang mga ito sa dalawang pangunahing punto: kung bahagi ba ito ng agham mismo o hiwalay na larangan ito mula dito, at ano ang silbi ng pilosopiya.\n\nMay ilang pilosopo ang naniniwalang isang pag-aaral ang pilosopiya na pumapatungkol sa pagsagot sa mga katanungan ng sangkatauhan na hindi agad masasagot ng agham, tulad halimbawa ng silbi ng [pag-iral](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-iral \"Pag-iral\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20) May iilan din na naghahanay sa pilosopiya bilang isang agham na umaasa sa empirikal na ebidensiya imbes ng [obserbasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbasyon \"Obserbasyon\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20) Samantala, naniniwala naman ang iba na hiwalay ang pilosopiya sa agham, dahil nakatuon ito sa pag-unawa at pagpapakahulugan sa mga bagay-bagay. Ayon sa isang pananaw, layunin ng pilosopiya na linawin ang kalabuan at kalituhan na hatid ng istraktura ng mga wika.[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20)[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTESandk%C3%BChler2010a-19) Ayon naman sa pilosopo ng [penomenolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Penomenolohiya \"Penomenolohiya\"), agham ng [esensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Esensiya \"Esensiya\") ang pilosopiya.[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTETieszen2005100-21)\n\nMay ilang kahulugan din na nagpopokus sa espiritwal na bahagi ng pilosopiya. Ayon sa pilosopiya ng mga [sinaunang Romano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Romano \"Sinaunang Romano\") at [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\"), isang espiritwal na pagsasanay ang pilosopiya upang madebelop ng tao ang kanyang kapabilidad sa pangangatuwiran. Ito ang pananaw na ginamit ng mga pilosopong tulad nina [Pierre Hadot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Hadot&action=edit&redlink=1 \"Pierre Hadot (hindi pa naisusulat)\") at [Michel Foucault](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Foucault&action=edit&redlink=1 \"Michel Foucault (hindi pa naisusulat)\"), na nagbigay ng matinding pagtuon sa [kapakanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapakanan \"Kapakanan\") ng tao sa isang maaliwalas na buhay.[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBanicki20147-31-22)[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHadot1997-23)[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrimmCohoe2021236-251-24) Gamit ang pananaw na ito, kinatuwiran ng ibang mga pilosopo at iskolar na layunin ng pilosopiya na idebelop ang [pananaw ng isang indibidwal sa mundo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pananaw_sa_mundo&action=edit&redlink=1 \"Pananaw sa mundo (hindi pa naisusulat)\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20)\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kasaysayan ng pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_pilosopiya \"Kasaysayan ng pilosopiya\")\n\nNagsimula ang kasaysayan ng pilosopiya noon pang bago maimbento ang [pagsusulat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsusulat \"Pagsusulat\"). Dalawang pangunahing uri ng pilosopiya ang umusbong: [Kanluranin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_pilosopiya \"Kanluraning pilosopiya\") na nagsimula sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\") at ang samu't-saring pilosopiyang umusbong sa Asya tulad ng sa [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_Tsino \"Pilosopiyang Tsino\") at [India](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Indiyano&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Indiyano (hindi pa naisusulat)\"), na kolektibong tinatawag sa ilalim ng [Silanganing pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silanganing_pilosopiya \"Silanganing pilosopiya\"). Kalaunan, kasabay ng pag-usbong ng mga [relihiyong Abrahamaiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Relihiyong_Abrahamaiko&action=edit&redlink=1 \"Relihiyong Abrahamaiko (hindi pa naisusulat)\") sa [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\"), umusbong din ang mga pilosopiyang panrehiliyon tulad ng sa [Kristiyanismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Kristiyano&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Kristiyano (hindi pa naisusulat)\") at [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya_ng_Islam \"Pilosopiya ng Islam\"). Bukod sa mga ito, nagkaroon din ng mga sari-sarling pilosopiya ang iba't ibang bahagi ng mundo, tulad ng sa [Hapon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Hapon&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Hapon (hindi pa naisusulat)\") at [Aprika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Aprikano&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Aprikano (hindi pa naisusulat)\").\n\n### Kanluranin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Kanluranin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Kanluranin\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kanluraning pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_pilosopiya \"Kanluraning pilosopiya\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%CE%A3%CF%89%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82,_%CE%91%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1_%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD_6616.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:St-thomas-aquinas.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Frans_Hals_-_Portret_van_Ren%C3%A9_Descartes.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Immanuel_Kant_-_Gemaelde_1.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nietzsche187a.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Simone_de_Beauvoir_%26_Jean-Paul_Sartre_in_Beijing_1955.jpg)\n\nIlan sa mga mahahalagang pilosopo ng Kanluraning Mundo: [Sokrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sokrates \"Sokrates\"), [Tomas ng Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tomas_ng_Aquino \"Tomas ng Aquino\"), [Rene Descartes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rene_Descartes \"Rene Descartes\"), [Immanuel Kant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Immanuel_Kant \"Immanuel Kant\"), [Friedrich Nietzsche](https://tl.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche \"Friedrich Nietzsche\"), at [Jean-Paul Sartre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre \"Jean-Paul Sartre\") kasama si [Simone de Beauvoir](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir \"Simone de Beauvoir\").\n\nSa [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\") nagsimula ang pilosopiya ng [Kanluraning Mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Mundo \"Kanluraning Mundo\"), sa pamamagitan ng mga pilosopong kilala ngayon sa kolektibong tawag na \" [mga Presokratiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Presokratiko&action=edit&redlink=1 \"Mga Presokratiko (hindi pa naisusulat)\")\". Saklaw ng pilosopiya nila ang paghahanap sa mga sagot patungkol sa mga pangyayari sa _[cosmos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cosmos&action=edit&redlink=1 \"Cosmos (hindi pa naisusulat)\")_.[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBlackson2011-25)[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGraham2023-26)[\\[25\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEDuignan20109%E2%80%9311-27) Ang pananaw na ito ay pinalawak pa ni [Sokrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sokrates \"Sokrates\"), [Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platon \"Platon\"), at [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\"), tatlo sa mga itinuturing na mga pinakamahahalagang pilosopo ng sinaunang panahon sa Europa. Dinebelop nila ang mga pundasyon ng [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\") at [epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\"), at nagsimulang mag-imbestiga sa tunay na [kalikasan ng realidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\") at ng [kaisipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaisipan \"Kaisipan\").[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGraham2023-26) Nabuo kalaunan ang ilan sa mga unang [kilusang pampilosopiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilusang_pampilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Kilusang pampilosopiya (hindi pa naisusulat)\"), tulad ng [epikureismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epikureismo \"Epikureismo\"), [stoisismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Stoisismo \"Stoisismo\"), [skeptisismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Skeptisismo&action=edit&redlink=1 \"Skeptisismo (hindi pa naisusulat)\"), at ang [neoplatonismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Neoplatonismo&action=edit&redlink=1 \"Neoplatonismo (hindi pa naisusulat)\").[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGraham2023-26)[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBlackson2011-25)\n\nKasabay ng paglaganap ng [Kristiyanismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo \"Kristiyanismo\") sa Europa ang paglaganap din ng pilosopiyang panrehiliyon na nakabase sa naturang rehiliyon. Ginamit ng mga pilosopong tulad ni [Tomas ng Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tomas_ng_Aquino \"Tomas ng Aquino\") ang pilosopiya ng sinaunang panahon upang lalo pang palawakin at bigyang-diwa ang [teolohiyang Kristiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teolohiyang_Kristiyano \"Teolohiyang Kristiyano\").[\\[26\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-28) Muling sumikat sa mga iskolar ang pilosopiya ng sinaunang panahon sa Europa noong [Renasimiyento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimiyento \"Renasimiyento\"), lalo na ang [pilosopiya ni Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platonismo \"Platonismo\"), na nagbigay-daan sa pag-usbong ng ideya ng [humanismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Humanismo \"Humanismo\").[\\[27\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamson2022155%E2%80%93157-29)[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30)[\\[29\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEChambreMaurerStrollMcLellan2023-31) Kasabay ng pagbilis ng pag-unsad ng mga agham simula noong 1700s, nagsimulang imbestigahan ng mga pilosopo ang paraan paano nabubuo ang [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"). Binigyang ng matinding pokus ng mga pilosopo sa panahong ito ang gampanin ng rason ( [rasyonalismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rasyonalismo&action=edit&redlink=1 \"Rasyonalismo (hindi pa naisusulat)\")) at [nararanasang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karanasan \"Karanasan\") [pakiramdam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakiramdam \"Pakiramdam\") ( [empirisismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Empirisismo&action=edit&redlink=1 \"Empirisismo (hindi pa naisusulat)\")). Ginamit ang mga ideyang ito sa paghamon sa mga tradisyonal na otoridad.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Sa panahong ito, dinebelop din ng mga pilosopo ang mga sistema ng pilosopiya na inklusibo, tulad halimbawa ng [idealismong Aleman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Idealismong_Aleman&action=edit&redlink=1 \"Idealismong Aleman (hindi pa naisusulat)\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Pagsapit ng ika-20 siglo, umusbong sa naturang larangan ang paggamit sa [pormal na lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\") at nagpokus sa [gampanin ng wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagkiling_sa_wika&action=edit&redlink=1 \"Pagkiling sa wika (hindi pa naisusulat)\") sa pilosopiya gayundin sa mga kilusang pampilosopiya tulad ng [penomenolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Penomenolohiya \"Penomenolohiya\") at [pragmatismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pragmatismo \"Pragmatismo\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Sa siglo ring ito nakita ang mabilis na pagdami ng mga pilosopo at paglalathala sa akademya, gayundin sa pagdami ng mga babaeng pilosopo at ang pag-usbong ng [pilosopiyang pemenista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_pemenista&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang pemenista (hindi pa naisusulat)\"), tulad halimbawa ng mga gawa ni [Simone de Beauvoir](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir \"Simone de Beauvoir\"), ang nobya ng pilosopong si [Jean-Paul Sartre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre \"Jean-Paul Sartre\").[\\[30\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-32)[\\[31\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEWaithe1995-33)\n\n### Silanganin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Silanganin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Silanganin\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Silanganing pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silanganing_pilosopiya \"Silanganing pilosopiya\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Konfuzius-1770.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Laozi.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Avicenna_Portrait_on_Silver_Vase_-_Museum_at_BuAli_Sina_(Avicenna)_Mausoleum_-_Hamadan_-_Western_Iran_(7423560860).jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Al-Ghazali.png)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Buddha_meditating.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mural_painting_of_Guru_Nanak_from_Gurdwara_Baba_Atal_Rai.jpg)\n\nIlan sa mga mahahalagang pilosopo mula sa Silangan: [Confucius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Confucius \"Confucius\"), [Lao Tzu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lao_Tzu \"Lao Tzu\"), [Avicenna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Avicenna \"Avicenna\"), [Al-Ghazali](https://tl.wikipedia.org/wiki/Al-Ghazali \"Al-Ghazali\"), [Siddhartha Gautama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siddhartha_Gautama \"Siddhartha Gautama\"), at [Guru Nanak Dev](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guru_Nanak_Dev \"Guru Nanak Dev\")\n\nIsang kolektibong pantawag ang 'silanganing pilosopiya' upang ilarawan ang mga pilosopiya na umusbong sa [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") \\- silangan sa pananaw ng mga Europeo. Kabilang sa saklaw nito ang mga pilosopiyang umusbong sa [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\"), [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\"), at [Silangang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silangang_Asya \"Silangang Asya\").\n\nMalaki ang impluwensiya ng [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\") sa pilosopiya ng Gitnang Silangan. Umusbong dito ang naturang relihiyon simula noong nagsimulang mangaral si [Muhamad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Muhamad \"Muhamad\") sa [tangway ng Arabia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tangway_ng_Arabia \"Tangway ng Arabia\"). Sinubukan ng mga sumunod na pilosopong Muslim na bigyang-kahulugan at linawin ang mga nakasulat sa [Koran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Koran \"Koran\"), sa panahong kilala bilang [Ginintuang Panahon ng Islam](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ginintuang_Panahon_ng_Islam&action=edit&redlink=1 \"Ginintuang Panahon ng Islam (hindi pa naisusulat)\"). Si [Al-Kindi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Kindi&action=edit&redlink=1 \"Al-Kindi (hindi pa naisusulat)\") ang itinuturing na unang pilosopong Muslim, at nagsalin ng mga gawa ng mga kilalang Kanluraning pilosopo tulad ni [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\") at [Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platon \"Platon\") sa [wikang Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabo \"Wikang Arabo\") upang ikatuwiran na may pagkakasundo sa [pananampalataya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pananampalataya \"Pananampalataya\") at rason.[\\[32\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamson2020-34) Sinundan siya ni [Avicenna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Avicenna \"Avicenna\") at nagdebelop ng isang sistema upang malaman ang [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") ayon sa agham, relihiyon, at [mistisismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mistisismo \"Mistisismo\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Samantala, kritiko naman si [Al-Ghazali](https://tl.wikipedia.org/wiki/Al-Ghazali \"Al-Ghazali\") ng ideya na makakarating ang rason sa tunay na pagkakaunawa sa realidad at sa Diyos. Nagsulat siya ng isang [detalyadong aklat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tah%C4%81fut_al-Fal%C4%81sifa&action=edit&redlink=1 \"Tahāfut al-Falāsifa (hindi pa naisusulat)\") patungkol sa aniya'y kontradiksyon ng pilosopiyang Griyego sa mga turo ng Islam.[\\[33\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamson2016140-146-35) Nagsimulang humina ang interes sa pilosopiya sa lugar matapos ang Ginintuang Panahon ng Islam.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Gayunpaman, itinuturing ng mga iskolar si [Mulla Sadra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mulla_Sadra&action=edit&redlink=1 \"Mulla Sadra (hindi pa naisusulat)\") bilang isa sa mga mahahalagang pilosopo ng sumunod na panahon.[\\[34\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTERizvi2021-36)\n\nSa [sinaunang Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Tsina \"Sinaunang Tsina\"), mas nagpokus ang mga pilosopo sa mga praktikal na katanungan kesa sa paghahanap sa mga sagot upang malaman ang tunay na realidad, tulad halimbawa ng pagbuo ng mga sistemang pampilosopiya na may layuning hanapin ang tamang pagkilos at ugali sa lipunan at pamamahala.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Ito ang sentrong paksa ng mga pilosopiyang umusbong sa naturang rehiyon simula noong ika-6 na siglo BKP, tulad ng [Confucianismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Confucianismo \"Confucianismo\") at [Daoismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daoismo \"Daoismo\"). Sentro sa mga turo sa Confucianismo ang iba't ibang anyo ng moral na [birtud](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Birtud&action=edit&redlink=1 \"Birtud (hindi pa naisusulat)\") at ang kahalagahan nito sa pagtamo sa isang nagkakaisang lipunan. Samantala, nakasentro naman ang Daoismo sa mga tanong tungkol sa relasyon ng tao sa [kalikasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalikasan \"Kalikasan\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Nabuo sa Tsina ang konsepto ng [legalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Legalismo \"Legalismo\"), isang pilosopiya na nakatuon sa pagkakaroon ng isang matatag na [estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado \"Estado\") sa pamamagitan ng mga istriktong batas, at [Mohismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohismo&action=edit&redlink=1 \"Mohismo (hindi pa naisusulat)\"), na nakatuon naman sa isang ideya ng [konsekwensiyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Konsekwensiyalismo \"Konsekwensiyalismo\") na walang pinapanigan.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30)[\\[35\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTELittlejohn2023-37) Dinala naman ng [Budismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Budismo \"Budismo\") ang pilosopiya nito sa Tsina sa sumunod na siglo, na nagresulta sa [isang bagong anyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismong_Isino&action=edit&redlink=1 \"Budismong Isino (hindi pa naisusulat)\") nito. Nagsimula naman noong ika-11 siglo ang [Neoconfucianismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Neoconfucianismo&action=edit&redlink=1 \"Neoconfucianismo (hindi pa naisusulat)\"), isang uri ng Confucianismo na nakapokus sa [metapisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\") nito. Sa modernong panahon, ang pilosopiya ng Tsina ay nakabase sa mga ideya ni [Karl Marx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx \"Karl Marx\") ukol sa [sosyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sosyalismo \"Sosyalismo\") at [komunismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Komunismo \"Komunismo\"). Nagdebelop ito kalaunan sa [isang anyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marxismong_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Marxismong Tsino (hindi pa naisusulat)\") ng [Marxismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marxismo \"Marxismo\") na unang ginamit ni [Mao Zedong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mao_Zedong \"Mao Zedong\") simula noong ika-20 siglo na nagpabagsak sa [huling dinastiya ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Qing \"Dinastiyang Qing\") at nagbigay-daan kalaunan sa [modernong komunistang bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\").[\\[35\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTELittlejohn2023-37)[\\[36\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEMou2009-38)\n\nMaraming paaralan ng pilosopiya ang nabuo sa [subkontinente ng India](https://tl.wikipedia.org/wiki/Subkontinente_ng_India \"Subkontinente ng India\"). Nakapokus ang mga ito sa pagtuklas sa tunay na kalikasan ng realidad, sa pamamagitan ng pagtatanong sa espiritwal na paraan upang marating ang [kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaliwanagan_(espiritwal)&action=edit&redlink=1 \"Kaliwanagan (espiritwal) (hindi pa naisusulat)\"). Nagsimula ito sa mga turo ng mga [mga Veda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Veda \"Mga Veda\"), isang mahalagang aklat sa [Hinduismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinduismo \"Hinduismo\"). Sumesentro ito sa mga isyu sa [sarili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sarili \"Sarili\") at sa [tunay na realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tunay_na_realidad&action=edit&redlink=1 \"Tunay na realidad (hindi pa naisusulat)\") gayundin sa konsepto ng [pagsilang muli](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reinkarnasyon \"Reinkarnasyon\") bilang isang nilalang matapos mamatay.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Kasabay nito ang pagdebelop ng mga ideya na hindi nakabase sa mga Veda, tulad halimbawa ng mga turo ni [Gautama Buddha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gautama_Buddha \"Gautama Buddha\") na nagbigay-daan kalaunan sa [Budismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Budismo \"Budismo\"), at ng mga unang tagasunod ng [Jainismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jainismo \"Jainismo\"), na itinatatag ni [Mahavira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mahavira \"Mahavira\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Sa mga sumunod na siglo, tinatayang nagsimula noong 200 BKP, anim na pangunahing paaralang Hindu ang umusbong sa subkontinente: [Nyāyá](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ny%C4%81y%C3%A1&action=edit&redlink=1 \"Nyāyá (hindi pa naisusulat)\"), [Vaiśeṣika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vai%C5%9Be%E1%B9%A3ika&action=edit&redlink=1 \"Vaiśeṣika (hindi pa naisusulat)\"), [Sāṃkhya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C4%81%E1%B9%83khya&action=edit&redlink=1 \"Sāṃkhya (hindi pa naisusulat)\"), [Yoga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yoga \"Yoga\"), [Mīmāṃsā](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C4%ABm%C4%81%E1%B9%83s%C4%81&action=edit&redlink=1 \"Mīmāṃsā (hindi pa naisusulat)\"), at [Vedanta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vedanta \"Vedanta\").[\\[37\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamsonGaneri2020-39) Nagkakatalo-talo ito sa kanilang interpretasyon sa mga turo ng Hinduismo, at sa mga konsepto tulad ng kung isang [ilusyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilusyon&action=edit&redlink=1 \"Ilusyon (hindi pa naisusulat)\") lang nga ba talaga ang [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\"). Kasabay ng [pagsakop ng mga Kanluranin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Raj_ng_Britanya \"Raj ng Britanya\") sa subkontinente simula noong ika-19 na siglo, nagsimula ring humalo ang [Kanluraning pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_pilosopiya \"Kanluraning pilosopiya\") sa pilosopiya ng rehiyon. Sa kasalukuyan, ang pilosopiya ng lugar ay magkahalong nakabase sa mga turo ng sinaunang pilosopiya at ng Kanluraning ideya dala ng mga taga- [Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Britanya \"Britanya\").[\\[38\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEPerrett2016-40)\n\n## Sangay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Sangay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Sangay\")\\]\n\nMahahati sa mga sangay ang pilosopiya base sa klase ng katanungang sinasagot nito. Kabilang sa mga pangunahing sangay nito ang [epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\"), [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\"), [lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\"), at [metapisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\"). Bukod sa mga ito, marami ring mga larangan ang may sariling sangay ng pilosopiya, katulad halimbawa ng [pilosopiyang pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_pampolitika \"Pilosopiyang pampolitika\"), o di kaya'y sangay na nakatuon sa isang partikular na kultura, tulad ng [pilosopiyang Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_Tsino \"Pilosopiyang Tsino\"). Dahil sa lawak ng saklaw ng ilang sangay, minsan din itong itinuturing bilang mga disiplina sa ilalim ng [agham panlipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_panlipunan \"Agham panlipunan\"), [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\"), at [matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematika \"Matematika\").\n\n### Epistemolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Epistemolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Epistemolohiya\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Edmund_L_Gettier_III_ca_1960s_umass.jpg) Inilatag ni [Edmund Gettier](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmund_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Edmund Gettier (hindi pa naisusulat)\") ang [isang problema](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problemang_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Problemang Gettier (hindi pa naisusulat)\") sa pilosopiya patungkol sa kalikasan ng [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\").\n\nEpistemolohiya ang sangay ng pilosopiya na nakatuon sa kalikasan, pinagmulan, at saklaw ng [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"). Saklaw ng pag-aaral na ito ang mga paksang may kinalaman sa kaalaman, tulad halimbawa ng [rasyonalidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rasyonalidad&action=edit&redlink=1 \"Rasyonalidad (hindi pa naisusulat)\") ng [paniniwala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paniniwala \"Paniniwala\").\n\nWalang tiyak na kahulugan ang kaalaman sa epistemolohiya. Ang tiyak na kahulugan nito ay isa sa mga pangunahing pinagdedebatehan sa naturang larangan. Ang pinakasikat na kahulugan nito ay nanggaling mula sa pilosopiya ng [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\"), na nagsasabi na ang kaalaman ay isang paniniwalang totoo at makatuwiran. Bagamat nagkakaisa ang maraming epistemologo sa unang dalawang bahagi (na ang kaalaman ay isang paniniwalang totoo), hindi ganon ang kaso sa pangatlo (makatuwiran). Madalas isinasama ang pagiging makatuwiran ng kaalaman upang ihiwalay ang kaalaman mula sa mga [kuro-kuro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuro-kuro \"Kuro-kuro\"), [pamahiin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahiin \"Pamahiin\"), o [hula](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hula \"Hula\"). Upang masabing kaalaman nga ang isang paniniwala, dapat may kaakibat na ebidensiya ang nagsasabi nito, tulad halimbawa ng [karanasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karanasan \"Karanasan\") o alaala. Gayunpaman, ang pananaw na ito ay kritikal na sinuri ng mga epistemologo simula nung ika-20 siglo. Pinakasikat sa mga ito ang [mga inihaing problema](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problemang_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Problemang Gettier (hindi pa naisusulat)\") ng Amerikanong epistemologo na si [Edmund Gettier](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmund_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Edmund Gettier (hindi pa naisusulat)\"), na nagpapakita na hindi masasabing kaalaman agad ang isang paniniwala kahit na makatuwiran ito o totoo.\n\n### Etika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Etika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Etika\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Trolley_Problem.svg) Tinatanong sa [problemang trolley](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problemang_trolley&action=edit&redlink=1 \"Problemang trolley (hindi pa naisusulat)\") kung ano ang pinakatamang gawin sa sitwasyong nangangailangang pumili ng ililigtas sa pagitan ng isa o maraming tao.\n\nEtika ang sangay ng pilosopiya na sumesentro sa [moralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moralidad \"Moralidad\") at ang kalikasan ng tama at mali. Tinatawag din itong pilosopiyang moral dahil rito. Nahahati sa tatlo ang etika: [normatibong etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Normatibong_etika \"Normatibong etika\"), [nalalapat na etika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nalalapat_na_etika&action=edit&redlink=1 \"Nalalapat na etika (hindi pa naisusulat)\"), at [metaetika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Metaetika&action=edit&redlink=1 \"Metaetika (hindi pa naisusulat)\"). Sa normatibong etika, hinahanap ng mga pilosopo ang patunay bakit pinakatama ang ginawang desisyon ng isang tao. Ilan sa mga pangunahing sangay ang [Konsekwensiyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Konsekwensiyalismo \"Konsekwensiyalismo\") na nagsasabing pinakatama ang desisyon kung humantong ito sa pinakamagandang bunga, [deontolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Deontolohiya \"Deontolohiya\") na nagsasabing pinakatama ang desisyon kung naaayon ito sa pagganap sa isang tungkulin, at [etikang birtud](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etikang_birtud \"Etikang birtud\") na nagsasabi naman na pinakatama ang desisyon kung naaayon ito sa mga [birtud](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Birtud&action=edit&redlink=1 \"Birtud (hindi pa naisusulat)\") tulad ng katapangan at pagkakumbaba. Nalalapat na etika naman ang sangay ng etika na nakatuon sa mga partikular na etika sa iba't ibang larangan, tulad ng sa trabaho ( [etikang pampropesyonal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Etikang_pampropesyonal&action=edit&redlink=1 \"Etikang pampropesyonal (hindi pa naisusulat)\")) at biolohiya ( [bioetika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bioetika&action=edit&redlink=1 \"Bioetika (hindi pa naisusulat)\")). Samantala, pinag-aaralan naman sa metaetika ang kalikasan ng etika mismo, kung hiwalay ba ito sa isip, at sa paanong paraan naiimpluwensiyahan ng [moralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moralidad \"Moralidad\") ang mga desisyon ng tao.\n\n### Lohika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Lohika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Lohika\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Modus_ponendo_ponens.png) _[Modus ponens](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modus_ponens&action=edit&redlink=1 \"Modus ponens (hindi pa naisusulat)\")_, isang anyo ng [imperensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperensiya \"Imperensiya\") na nagsasabing, \"kung totoo ang _p_, at [dawit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Implikasyon \"Implikasyon\") ang _q_ sa _p_, masasabing totoo rin ang _q_\".\n\nLohika ang sangay ng pilosipiya na nakapokus sa pagbibigay ng tamang dahilan. Nahahati ito sa dalawa: [pormal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pormal_na_lohika&action=edit&redlink=1 \"Pormal na lohika (hindi pa naisusulat)\") at [di-pormal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Di-pormal_na_lohika&action=edit&redlink=1 \"Di-pormal na lohika (hindi pa naisusulat)\"). Pinag-aaralan sa pormal na lohika ang katibayan ng mga iprinesentang [argumento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Argumento&action=edit&redlink=1 \"Argumento (hindi pa naisusulat)\") na hiwalay sa kanilang paksa o nilalaman. Samantala, sentro sa pag-aaral ng di-pormal na lohika ang [kritikal na pag-iisip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kritikal_na_pag-iisip \"Kritikal na pag-iisip\") at ang [teorya ng argumento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teorya_ng_argumento&action=edit&redlink=1 \"Teorya ng argumento (hindi pa naisusulat)\"). Gumagamit ito ng [wikang likas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_likas&action=edit&redlink=1 \"Wikang likas (hindi pa naisusulat)\"), di tulad ng pormal na lohika, na gumagamit naman ng [wikang pormal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pormal&action=edit&redlink=1 \"Wikang pormal (hindi pa naisusulat)\").\n\nArgumento ang sentrong paksa sa lohika. Kalipunan ito ng mga [palagay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palagay \"Palagay\") na may bunga. Gumagamit ang mga ito ng mga [proposisyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Proposisyon&action=edit&redlink=1 \"Proposisyon (hindi pa naisusulat)\") na maaaring tama o mali, depende sa mga kahulugan ng bawat bahagi nito. Masasabing tama ang isang argumento kung suportado ng mga palagay na iprinesenta ang sinasabing bunga nito.\n\n### Metapisika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Metapisika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title","detected_lang":"tl","word_count":8436,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
@@ -256,7 +220,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Sangkatauhan","title":"Tao - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Sangkatauhan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sangkatauhan&redirect=no \"Sangkatauhan\"))\n\nNakaturo ang \"Mga tao\" dito. Para sa konsepto, tingnan ang [taumbayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taumbayan \"Taumbayan\"). Para sa pangkat-etniko sa Taiwan, tingnan ang [Mga Tao (pangkat-etniko)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Tao_(pangkat-etniko) \"Mga Tao (pangkat-etniko)\").\n\nPara sa relihiyon, tingnan ang [Taoismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taoismo \"Taoismo\").\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Tao (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao_(paglilinaw) \"Tao (paglilinaw)\").\n\n| Tao
Temporal na saklaw: 0.3–0 [Ma](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Megaannum&action=edit&redlink=1 \"Megaannum (hindi pa naisusulat)\")
[PreЄ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Precambrian \"Precambrian\")
[Є](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cambrian \"Cambrian\")
[O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ordovician \"Ordovician\")
[S](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silurian \"Silurian\")
[D](https://tl.wikipedia.org/wiki/Devonian \"Devonian\")
[C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carboniferous \"Carboniferous\")
[P](https://tl.wikipedia.org/wiki/Permian \"Permian\")
[T](https://tl.wikipedia.org/wiki/Triassic \"Triassic\")
[J](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jurassic \"Jurassic\")
[K](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cretaceous \"Cretaceous\")
[Pg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paleogene \"Paleogene\")
[N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neogene \"Neogene\")
↓
[Chibano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chibano&action=edit&redlink=1 \"Chibano (hindi pa naisusulat)\") – [ngayon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Holoseno \"Holoseno\") |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Akha_cropped_hires.JPG) |\n| Taong lalaki (kaliwa) at babae (kanan) |\n| [Klasipikasyong pang-agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taksonomiya \"Taksonomiya\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Taxonomy/Homo \"edit\") |\n| Dominyo: | [Eukaryota](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eukaryota \"Eukaryota\") |\n| Kaharian: | [Animalia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Animalia \"Animalia\") |\n| Kalapian: | [Chordata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chordata \"Chordata\") |\n| Hati: | [Mammalia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mammalia \"Mammalia\") |\n| Orden: | [Primates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Primates \"Primates\") |\n| Suborden: | [Haplorhini](https://tl.wikipedia.org/wiki/Haplorhini \"Haplorhini\") |\n| Infraorden: | [Simiiformes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simiiformes \"Simiiformes\") |\n| Pamilya: | [Hominidae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominidae \"Hominidae\") |\n| Subpamilya: | [Homininae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homininae \"Homininae\") |\n| Tribo: | [Hominini](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominini \"Hominini\") |\n| Sari: | [_Homo_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo \"Homo\") |\n| Espesye: | _**H. sapiens**_ |\n| Pangalang binomial |\n| **_Homo sapiens_**
[Linnaeus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Linnaeus \"Linnaeus\"), [1758](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Systema_Naturae&action=edit&redlink=1 \"Systema Naturae (hindi pa naisusulat)\") |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:World_Population_Density_Map_2020.png) |\n| Densidad ng _Homo sapiens_ noong 2020 |\n\n**Táo** ( _**Homo sapiens**_) o **modérnong táo** ang pinakakaraniwan at pinakalaganap na [espesye](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espesye \"Espesye\") ng [primado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Primata \"Primata\"), at ang huling nabubuhay na espesye ng [henus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Henus \"Henus\") na _[Homo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo \"Homo\")_. Bahagi ng [pamilyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamilya_(biyolohiya) \"Pamilya (biyolohiya)\") [Hominidae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominidae \"Hominidae\"), natatangi ang mga tao sa kanilang kawalan ng buhok kumpara sa kapamilya nila, paglalakad gamit ng [dalawang paa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bipedalismo&action=edit&redlink=1 \"Bipedalismo (hindi pa naisusulat)\"), at mataas na antas ng [katalinuhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katalinuhan \"Katalinuhan\"). May mga malalaking [utak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Utak \"Utak\") ang mga tao, na nagbigay sa kanila ng kakayahang [kognitibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kognisyon \"Kognisyon\") na naging dahilan upang makatira sila sa iba't-ibang klase ng kapaligiran at makagawa ng mga [kagamitan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kagamitan \"Kagamitan\"), [lipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunan \"Lipunan\"), at [sibilisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sibilisasyon \"Sibilisasyon\").\n\nIsang [nakikihalubilong hayop](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sosyalidad&action=edit&redlink=1 \"Sosyalidad (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao, kung saan ang bawat isang tao ay miyembro ng isang grupo na nagdidikta ng kani-kanilang relasyon sa iba, tulad halimbawa ng [pamilya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamilya \"Pamilya\"), [kaibigan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaibigan \"Kaibigan\"), [korporasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Korporasyon \"Korporasyon\"), at [politikal na estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado \"Estado\"). Dahil rito, nakapagtatag ang mga tao ng napakaraming klase ng [kaugalian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaugalian \"Kaugalian\"), [wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wika \"Wika\"), at [tradisyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tradisyon \"Tradisyon\"), mga pangunahing sangkap ng isang lipunan ng tao. May matinding ring [kuryosidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuryosidad&action=edit&redlink=1 \"Kuryosidad (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao; ang pagnanasang maunawaan at maimpluwensyahan ang mga [penomena](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Penomena&action=edit&redlink=1 \"Penomena (hindi pa naisusulat)\") ang nag-udyok sa mga tao upang maidebelop ang [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\"), [teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teknolohiya \"Teknolohiya\"), [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\"), [mitolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mitolohiya \"Mitolohiya\"), [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\"), at iba pang mga [larangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Larangan \"Larangan\") ng [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"). Bukod dito, pinag-aaralan din nila ang kani-kanilang sarili sa pamamagitan ng [antropolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Antropolohiya \"Antropolohiya\"), [agham panlipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_panlipunan \"Agham panlipunan\"), [kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan \"Kasaysayan\"), [sikolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sikolohiya \"Sikolohiya\"), at [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\"). Sa kasalukuyan, tinatayang [nasa walong bilyon ang kabuuang populasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Populasyon_ng_tao&action=edit&redlink=1 \"Populasyon ng tao (hindi pa naisusulat)\") ng mga tao sa [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\").\n\nSa malaking bahagi ng kanilang kasaysayan, [nomadiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nomadiko \"Nomadiko\") ang pamumuhay ng mga tao, umaasa sa mga pagkain sa kapaligiran o manghuli ng ibang mga hayop para kainin. Nagsimula lamang maging [moderno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modernong_pag-uugali&action=edit&redlink=1 \"Modernong pag-uugali (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao noong bandang 160,000 hanggang 60,000 taong ang nakalilipas. Naganap ang [Rebolusyong Neolitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebolusyong_Neolitiko&action=edit&redlink=1 \"Rebolusyong Neolitiko (hindi pa naisusulat)\") sa iba't-ibang lugar nang halos sabay, una sa rehiyon ng [Kanlurang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanlurang_Asya \"Kanlurang Asya\") 13,000 taon ang nakaraan. Sa mga lugar na ito, nagsimulang [manatili](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tirahan_ng_mga_tao&action=edit&redlink=1 \"Tirahan ng mga tao (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao [upang magsaka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agrikultura \"Agrikultura\") imbes na mangalugad, na siyang nagbigay-daan upang maitatag ang mga pinakaunang [sibilisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sibilisasyon \"Sibilisasyon\") na minarkahan ng [paglobo ng populasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paglobo_ng_populasyon&action=edit&redlink=1 \"Paglobo ng populasyon (hindi pa naisusulat)\") at pagbilis ng [pagbabago sa teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagbabago_sa_teknolohiya&action=edit&redlink=1 \"Pagbabago sa teknolohiya (hindi pa naisusulat)\"). Simula noon, samu't saring mga sibilisasyon ang umangat at bumagsak, at nagsimula ring magbago ang pamumuhay ng mga tao.\n\n[Omniboro](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Omniboro&action=edit&redlink=1 \"Omniboro (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao; ibig sabihin, kumakain sila ng halaman at karne. Simula noong panahong ng mga _[Homo erectus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_erectus \"Homo erectus\")_, ginagamit rin nila ang [apoy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apoy \"Apoy\") upang [lutuin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagluluto \"Pagluluto\") ang mga pagkain nila, na nagpataas kalaunan sa kanilang nutrisyon at pagdami ng mga maaaring kainin. Maituturing na [diurnal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diurnal&action=edit&redlink=1 \"Diurnal (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao, [natutulog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagtulog \"Pagtulog\") nang tinatayang pito hanggang siyam na oras kada araw. May malaking epekto ang mga tao sa kalikasan. Mga [superdepredador](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Superdepredador&action=edit&redlink=1 \"Superdepredador (hindi pa naisusulat)\") (_superpredator_) sila, at kaunti at bihira lamang silang tugisin ng ibang mga hayop. Ang kanilang mabilis na pagdami, [industriyalisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Industriyalisasyon \"Industriyalisasyon\"), [polusyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Polusyon \"Polusyon\"), at pagkonsumo ang dahilan ng [kasalukuyang malawakang pagkaubos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malawakang_pagkaubos_sa_Holoseno&action=edit&redlink=1 \"Malawakang pagkaubos sa Holoseno (hindi pa naisusulat)\") ng ibang mga nilalang. Sa nakalipas na siglo, narating ng mga tao ang mga pinakamasasamang kapaligiran para sa buhay, tulad ng [Antartika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Antartika \"Antartika\"), [labas ng Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalawakan \"Kalawakan\") at ang kailaliman ng mga [karagatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatan \"Karagatan\"), bagamat limitado lamang ang pananatili nila sa mga ito. Nakarating ang mga tao sa [Buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buwan_(astronomiya) \"Buwan (astronomiya)\") at nakapagpadala ng kanilang mga gawa sa iba't-ibang bahagi ng [Sistemang Solar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_Solar \"Sistemang Solar\").\n\nBagamat ginagamit din ang salitang \"tao\" upang tukuyin ang lahat ng mga miyembro ng henus na _Homo_, madalas itong ginagamit sa _Homo sapiens_, ang natitirang espesye nito. Ginagamit ang salitang \"modernong tao\" upang ihiwalay ang mga ito sa mga sinaunang tao. Unang lumitaw ang mga [anatomikal na modernong tao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anatomikal_na_modernong_tao&action=edit&redlink=1 \"Anatomikal na modernong tao (hindi pa naisusulat)\") sa [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\") 300,000 taon ang nakaraan, mula sa _[Homo heidelbergensis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_heidelbergensis \"Homo heidelbergensis\")_ o kaparehong espesye. [Mula Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kamakailang_pinagmulang_Aprikano \"Kamakailang pinagmulang Aprikano\"), unti-unti nilang nilahian at pinalitan ang ibang mga espesye ng tao sa mga lugar, tulad halimbawa ng mga [Neandertal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neandertal \"Neandertal\"), na pinaniniwalaang naubos dahil sa kompetisyon, alitan, at paglalahi ng mga _Homo sapiens_ sa kanilang populasyon. Naimpluwensyahan ng kapaligiran at mga [hene](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hene \"Hene\") ang [biolohikal na pagkakaiba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyolohiyang_pantao \"Biyolohiyang pantao\") ng mga tao na makikita tulad halimbawa ng kulay ng balat, tangkad, at [pisyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisyolohiya \"Pisyolohiya\"), gayundin ang mga namamanang sakit at katangian. Bagamat ganito, isa ang mga tao sa may pinakamakaunting pagkakaiba sa henetika sa mga primado, kung saan nasa 99% na magkapareho ang alinmang dalawang tao.\n\nMay [dalawang biolohikal na kasarian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dimorpismong_pangkasarian&action=edit&redlink=1 \"Dimorpismong pangkasarian (hindi pa naisusulat)\") ang mga tao; sa pangkalahatan, mas malakas ang mga lalaking tao habang mas maraming taba naman ang mga babaeng tao. Nagsisimulang lumitaw ang mga [sekondaryong katangiang pangkasarian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sekondaryong_katangiang_pangkasarian&action=edit&redlink=1 \"Sekondaryong katangiang pangkasarian (hindi pa naisusulat)\") pagsapit ng [kabaguntauhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kabaguntauhan \"Kabaguntauhan\"). Kayang manganak ng mga babaeng tao, simula sa pagsisimula ng kabaguntauhan hanggang sa [maglayog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Layog \"Layog\") bandang 50 taong gulang. Delikado ang [panganganak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panganganak \"Panganganak\"), kung saan maraming komplikasyon ang maaaring kaharapin ng nanganganak na maaari ding humantong sa [kamatayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kamatayan \"Kamatayan\"), bagamat nakadepende ito sa [serbisyong medikal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Serbisyong_medikal&action=edit&redlink=1 \"Serbisyong medikal (hindi pa naisusulat)\"). Madalas na magkaparehong tatay at nanay ang nagpapalaki sa [sanggol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sanggol \"Sanggol\"), na [walang muwang pagkapanganak](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Prekosyalidad_at_altrisiyalidad&action=edit&redlink=1 \"Prekosyalidad at altrisiyalidad (hindi pa naisusulat)\") sa kanila.\n\n## Pagpapangalan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Pagpapangalan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Pagpapangalan\")\\]\n\nMga pangunahing artikulo: [Mga pangalan sa espesye ng tao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_pangalan_sa_espesye_ng_tao&action=edit&redlink=1 \"Mga pangalan sa espesye ng tao (hindi pa naisusulat)\") at [Taksonomiyang pantao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taksonomiyang_pantao&action=edit&redlink=1 \"Taksonomiyang pantao (hindi pa naisusulat)\")\n\nNagmula ang salitang \"tao\" sa [lumang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lumang_Tagalog \"Lumang Tagalog\") na salitang \"tawo\", na ginagamit pa rin sa ibang mga wika sa Pilipinas partikular na sa [Kabisayaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kabisayaan \"Kabisayaan\"). Pare-parehong nagmula ito sa [Proto-Pilipinong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Protowikang_Pilipino&action=edit&redlink=1 \"Protowikang Pilipino (hindi pa naisusulat)\") salita na \\* _tau_, na nagmula naman sa [Proto-Austronesyong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Protowikang_Austronesyo&action=edit&redlink=1 \"Protowikang Austronesyo (hindi pa naisusulat)\") salitang na \\* _Cau_.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-1) Isa sa mga deribatibo nito, \" [pagkatao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkatao \"Pagkatao\")\", ay ginagamit upang tukuyin ang [kondisyon ng pagiging tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondisyon_ng_tao \"Kondisyon ng tao\").[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-2) Bagamat malinaw ang pagkakaibang ito sa wikang Tagalog, itinuturing ang dalawang ito bilang magkasingkahulugan sa ibang mga wika. Halimbawa, sa [wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), itinuturing na magkapareho ang mga salitang _human_ at _person_ sa karaniwang diskurso. Gayunpaman, sa [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\"), ginagamit ang _person_ sa kahulugan na \"pagkatao\".[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-3)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Carl_von_Linn%C3%A9,_1707-1778,_botanist,_professor_(Alexander_Roslin)_-_Nationalmuseum_-_15723.tif) Si [Carl Linnaeus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carl_Linnaeus \"Carl Linnaeus\") ang nagbigay ng pangalang _Homo sapiens_ sa _[Systema Naturae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Systema_Naturae&action=edit&redlink=1 \"Systema Naturae (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nSamantala, nagmula naman ang [pangalang binomial](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangalang_binomial \"Pangalang binomial\") ng tao, _Homo sapiens_, mula sa _[Systema Naturae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Systema_Naturae&action=edit&redlink=1 \"Systema Naturae (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Carl Linnaeus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carl_Linnaeus \"Carl Linnaeus\") noong 1735 na ang ibig sabihin ay \"tao na may karunungan\".[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-4) Ang henus nito, _[Homo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo \"Homo\")_, ay isang [aral na hiram](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aral_na_hiram&action=edit&redlink=1 \"Aral na hiram (hindi pa naisusulat)\") mula sa [wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\") na _homō_, na tumutukoy sa tao mapaanuman ang kasarian.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-5) Maaaring gamitin ang salitang \"tao\" upang tukuyin ang lahat ng mga miyembro ng naturang henus; sa ganitong pananaw, ginagamit ang salitang \"modernong tao\" upang ihiwalay ito sa ibang mga miyembro ng henus. Sa kasalukuyan, may mga pagtatalo sa akademiya kung dapat bang ituring ang ilang patay na klase ng tao, tulad ng mga [Neandertal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neandertal \"Neandertal\"), bilang isang hiwalay na espesye o bilang isang sub-espesye sa ilalim ng _Homo sapiens_.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-Barras-20162-6)\n\n## Ebolusyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Ebolusyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Ebolusyon\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Ebolusyon ng tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ebolusyon_ng_tao \"Ebolusyon ng tao\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [Hominoidea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominoidea \"Hominoidea\") | | | |\n| --- | --- |\n| | [Hylobatidae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hylobatidae \"Hylobatidae\") |\n| |\n| [Hominidae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominidae \"Hominidae\") | | | |\n| --- | --- |\n| [Ponginae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ponginae \"Ponginae\") | | | |\n| --- | --- |\n| [Pongo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orangutan \"Orangutan\") | | | |\n| --- | --- |\n| | _[Pongo abelii](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pongo_abelii&action=edit&redlink=1 \"Pongo abelii (hindi pa naisusulat)\")_ |\n| |\n| | | | |\n| --- | --- |\n| | _[Pongo tapanuliensis](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pongo_tapanuliensis&action=edit&redlink=1 \"Pongo tapanuliensis (hindi pa naisusulat)\")_ |\n| |\n| | _[Pongo pygmaeus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pongo_pygmaeus \"Pongo pygmaeus\")_ |\n| | |\n| | |\n| | |\n| |\n| [Homininae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homininae \"Homininae\") | | | |\n| --- | --- |\n| [Gorillini](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gorillini&action=edit&redlink=1 \"Gorillini (hindi pa naisusulat)\") | | | |\n| --- | --- |\n| [Gorilla](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gorilya \"Gorilya\") | | | |\n| --- | --- |\n| | _[Gorilla gorilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gorilla_gorilla&action=edit&redlink=1 \"Gorilla gorilla (hindi pa naisusulat)\")_ |\n| |\n| | _[Gorilla beringei](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gorilla_beringei&action=edit&redlink=1 \"Gorilla beringei (hindi pa naisusulat)\")_ |\n| | |\n| | |\n| |\n| [Hominini](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominini \"Hominini\") | | | |\n| --- | --- |\n| [Panina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panina&action=edit&redlink=1 \"Panina (hindi pa naisusulat)\") | | | |\n| --- | --- |\n| [Pan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pan_(hayop) \"Pan (hayop)\") | | | |\n| --- | --- |\n| | _[Pan troglodytes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pan_troglodytes \"Pan troglodytes\")_ |\n| |\n| | _[Pan paniscus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pan_paniscus \"Pan paniscus\")_ |\n| | |\n| | |\n| |\n| | | | |\n| --- | --- |\n| [Hominina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hominina&action=edit&redlink=1 \"Hominina (hindi pa naisusulat)\") | _**Homo sapiens**_ |\n| | |\n| | |\n| | |\n| | |\n| | |\n| |\n\nMga [bakulaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bakulaw \"Bakulaw\") ang mga tao; bahagi sila ng superpamilyang [Homonoidea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bakulaw \"Bakulaw\").[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-7) Unang humiwalay ang mga ninuno ng modernong tao mula sa mga [gibon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibon \"Gibon\") (pamilyang Hylobatidae), tapos [orangutan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orangutan \"Orangutan\") (henus _Pongo_), tapos [gorilya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gorilya \"Gorilya\") (henus _Gorilla_), at panghuli, sa mga [chimpanzee](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chimpanzee \"Chimpanzee\") at [bonobo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonobo \"Bonobo\") (henus _[Pan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pan_(hayop) \"Pan (hayop)\")_).[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-8)[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-9) Ang panghuling hiwalayang ito ay naganap noong bandang 8–4 milyong taon ang nakaraan, sa huling bahagi ng kapanahunang [Mioseno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mioseno \"Mioseno\"). Sa hiwalayang ito, nabuo ang [kromosoma 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kromosoma_2 \"Kromosoma 2\") mula sa pagsasama ng dalawang kromosoma, na naging dahilan kung bakit may 23 pares lamang ang mga modernong tao kumpara sa 24 sa ibang mga bakulaw.[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-10) Matapos nito, dumami ang mga [hominin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominin \"Hominin\") sa maraming espesye at di bababa sa dalawang henus. Gayunpaman, tanging mga tao, bahagi ng henus na _[Homo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo \"Homo\")_, lamang ang natira sa kasalukuyan.[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-11)\n\n[](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lucy_Skeleton.jpg) Isang rekonstruksiyon sa katawan ni [Lucy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lucy_(Australopithecus) \"Lucy (Australopithecus)\"), isang [_Australopithecus afarensis_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australopithecus_afarensis \"Australopithecus afarensis\").\n\nNagmula ang _Homo_ mula sa mga _[Australopithecus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australopithecus \"Australopithecus\")_.[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-12)[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-13) Bagamat kaunti lamang ang mga [posil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Posil \"Posil\") sa hiwalayang ito, makikita sa mga kalansay ng mga pinakamatatandang posil ng _Homo_ ang mga pagkakapareho sa mga _Australopithecus_.[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-14)[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-Villmoare201522-15) Tinatayang naganap ang hiwalayan ng dalawang henus 4.3–2.6 na milyong taon ang nakaraan batay sa [orasang molekular](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Orasang_molekular&action=edit&redlink=1 \"Orasang molekular (hindi pa naisusulat)\"), bagamat may mga ilang iskolar na nagtataya sa hiwalayan noong 1.87 milyong taon ang nakaraan kung tatanggalin ang ilan sa mga naunang posil na pinaniniwalaang namali ng lagay sa _Homo_.[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-16)[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-:0-17)\n\nAng pinakamatandang tala ng _Homo_ ay ang [LD-350-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LD-350-1&action=edit&redlink=1 \"LD-350-1 (hindi pa naisusulat)\") mula sa [Etiopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etiopiya \"Etiopiya\") na tinatayang nasa 2.8 milyong taon ang tanda. Samantala, ang pinakamatatandang mga espesye na napangalanan ay ang _[Homo habilis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_habilis \"Homo habilis\")_ at _[Homo rudolfensis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_rudolfensis \"Homo rudolfensis\")_ na tinatayang nabuhay noong bandang 2.3 milyong taon ang nakaraan.[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-Villmoare20152-18) Unang lumitaw naman sa mga tala ang _[Homo erectus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_erectus \"Homo erectus\")_ bandang 2 milyong taon ang nakaraan, ang unang _Homo_ na nakalabas sa kontinente ng [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\") at kumalat sa [Eurasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eurasya \"Eurasya\") at ang una na may katawang kahawig ng sa modernong tao.[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-19) Lumitaw naman ang mga _Homo sapiens_ noing 300,000 taon ang nakaraan mula sa _[Homo heidelbergensis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_heidelbergensis \"Homo heidelbergensis\")_ o _[Homo rhodesiensis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homo_rhodesiensis \"Homo rhodesiensis\")_, mga espesye ng _Homo erectus_ na nanatili sa Aprika.[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-20) Kagaya ng _Homo erectus_, lumabas ang mga _Homo sapiens_ sa Aprika kalaunan, at unti-unting pinalitan ang populasyon ng mga sinaunang tao sa lugar.[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-21) Nagsimula maging moderno ang pag-uugali ng mga _Homo sapiens_ bandang 160,000–70,000 taon ang nakaraan o mas maaga.[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-22) Umusbong ang katangian ito sa gitna ng nagaganap na [likas na pagbabago ng klima](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagbabago_ng_klima \"Pagbabago ng klima\") noong kalagitnaan hanggang sa dulo ng kapanahunang [Pleistoseno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pleistoseno \"Pleistoseno\").[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-23)\n\nNaganap ang [migrasyon palabas ng Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kamakailang_pinagmulang_Aprikano \"Kamakailang pinagmulang Aprikano\") sa dalawang bahagi: una noong 130,000–100,000 taon ang nakaraan pahilaga sa Eurasya, at pangalawa noong 70,000–50,000 taon ang nakaraan patimog papunta sa katimugang baybayin ng [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\").[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-24)[\\[25\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-25) Narating ng mga _Homo sapiens_ ang mga kontinente ng [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") 65,000 taon ang nakaraan at ang [Kaamerikahan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaamerikahan \"Kaamerikahan\") noong 15,000 taon ang nakaraan, gayundin sa [Madagascar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Madagascar \"Madagascar\") noong bandang 300 [KP](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_Panahon_(kalendaryong_Gregoryano) \"Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)\") at sa mga pinakamalalayong kapuluan sa [Karagatang Pasipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Pasipiko \"Karagatang Pasipiko\") tulad ng [Nueva Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nueva_Selanda \"Nueva Selanda\") noon lamang taong 1280.[\\[26\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-26)[\\[27\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-27)\n\nHindi simple ang ebolusyon ng tao dahil sa [pagtatalik nila sa ibang mga espesye ng tao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagtatalik_ng_mga_sinauna_at_modernong_tao&action=edit&redlink=1 \"Pagtatalik ng mga sinauna at modernong tao (hindi pa naisusulat)\"). Ayon sa mga pananaliksik na isinagawa sa henoma ng tao, karaniwan ang pagtatalik sa pagitan ng mga malalayong kamag-anak ng mga modernong tao. Tinatayang aabot nang 6% ng [DNA](https://tl.wikipedia.org/wiki/DNA \"DNA\") ng mga tao sa labas ng [sub-Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sahara \"Sahara\") sa kasalukuyan ang nagmula sa mga hene ng mga Neandertal at ibang mga espesye tulad ng mga [Denisovan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Denisovan \"Denisovan\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-28)[\\[29\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-pmid21179161-29)\n\nPinakamakikita sa mga pagbabagong naganap sa ebolusyon ng tao ay ang kawalan nito ng buhok sa katawan kumpara sa ibang mga bakulaw, gayundin ang [paglalakad sa dalawang paa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bipedalismo&action=edit&redlink=1 \"Bipedalismo (hindi pa naisusulat)\"), mas malalaking [utak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Utak \"Utak\"), at ang [pagkakapareho halos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Neotenya&action=edit&redlink=1 \"Neotenya (hindi pa naisusulat)\") ng katangian ng magkaibang kasarian kumpara sa ibang mga bakulaw. Kasalukuyan may debate ukol sa kung ano ang relasyon ng mga pagbabagong ito sa isa't isa.[\\[30\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-30)\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kasaysayan ng mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_mundo \"Kasaysayan ng mundo\")\n\n### Prehistorya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Prehistorya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Prehistorya\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Prehistorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Prehistorya \"Prehistorya\")\n\n[](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Early_migrations_mercator.svg) Pagkalat ng mga tao sa bawat kontinente mula sa [Lambak ng Great Rift](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lambak_ng_Great_Rift \"Lambak ng Great Rift\") sa silangang [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\"), kabilang ang pinaniniwalaang rutang dinaanan sa timog (kahel at dilaw).\n\nHanggang noon lamang 12,000 taon ang nakaraan, nangangalap at nangangaso ang mga tao.[\\[31\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-31) Nagsimula ang [Rebolusyong Neolitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebolusyong_Neolitiko&action=edit&redlink=1 \"Rebolusyong Neolitiko (hindi pa naisusulat)\") sa iba't-ibang panig ng mundo nang maimbento ang [agrikultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agrikultura \"Agrikultura\"). Sa [Kanlurang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanlurang_Asya \"Kanlurang Asya\") natagpuan ang mga pinakamatatandang ebidensiya ng agrikultura, habang may mga ebidensiya rin ng hiwalay na pagkaimbento nito sa ibang panig ng mundo, partikular na sa [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\") at [Mesoamerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mesoamerika \"Mesoamerika\").[\\[32\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-32)[\\[33\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-33)[\\[34\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-34) Agrikultura ang nakikitang dahilan ng mga iskolar sa pananatili kalaunan ng mga tao sa iisang lugar, na nagbigay-daan kalaunan din sa pagsuporta sa mga malalaking populasyon at pag-usbong ng mga pinakaunang [sibilisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sibilisasyon \"Sibilisasyon\").[\\[35\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-35)\n\n### Sinaunang panahon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Sinaunang panahon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Sinaunang panahon\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Sinaunang kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_kasaysayan \"Sinaunang kasaysayan\")\n\n[](https://en.wikipedia.org/wiki/File:All_Gizah_Pyramids.jpg) Ang [Dakilang Piramide ng Giza](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dakilang_Piramide_ng_Giza \"Dakilang Piramide ng Giza\") sa [Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipto \"Ehipto\").\n\nNaganap ang isang [rebolusyong urban](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebolusyong_urban&action=edit&redlink=1 \"Rebolusyong urban (hindi pa naisusulat)\") noong ika-4 na milenyo [BKP](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_Panahon_(kalendaryong_Gregoryano) \"Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)\") kasabay ng pagtatag sa mga [lungsod-estado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lungsod-estado&action=edit&redlink=1 \"Lungsod-estado (hindi pa naisusulat)\") sa [Sumer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sumer \"Sumer\") sa [Mesopotamia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mesopotamia \"Mesopotamia\").[\\[36\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-36) Sa mga lungsod na ito natagpuan ang mga [kuneiporme](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuneiporme \"Kuneiporme\") na tinatayang ginamit simula noong 3000 BKP.[\\[37\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-37) Bukod sa Mesopotamia, umusbong din ang mga sibilisasyon ng [sinaunang Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Ehipto \"Sinaunang Ehipto\") at sa [Lambak ng Indus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kabihasnan_ng_Lambak_ng_Indo \"Kabihasnan ng Lambak ng Indo\").[\\[38\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-38) Nakipagkalakalan din kalaunan ang mga ito sa isa't-isa at naimbento ang [gulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gulong \"Gulong\"), [araro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Araro \"Araro\"), at [layag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Layag_(bangka)&action=edit&redlink=1 \"Layag (bangka) (hindi pa naisusulat)\").[\\[39\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-39) Samantala, sa Kaamerikahan, umusbong ang [sibilisasyong Caral-Supe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilisasyong_Caral-Supe&action=edit&redlink=1 \"Sibilisasyong Caral-Supe (hindi pa naisusulat)\") sa ngayo'y [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") noong 3000 BKP, ang pinakamatandang sibilisasyon sa kontinente.[\\[40\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-40) Nadebelop rin sa panahong ito ang [astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya \"Astronomiya\") at [matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematika \"Matematika\"), na ginamit ng mga taga-Ehipto upang magawa ang [Dakilang Piramide ng Giza](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dakilang_Piramide_ng_Giza \"Dakilang Piramide ng Giza\"), na nakatayo pa rin hanggang ngayon.[\\[41\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-41) May ebidensiya ng isang napakatinding [tagtuyot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagtuyot \"Tagtuyot\") na [naganap 4,200 taon ang nakaraan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangyayari_noong_4.2_libong_taon&action=edit&redlink=1 \"Pangyayari noong 4.2 libong taon (hindi pa naisusulat)\") na tumagal nang isang siglo at nagpabagsak sa maraming mga sibilisasyon sa mundo,[\\[42\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-42) bagamat pinalitan din sila ng ibang mga sibilisasyon tulad ng [Babilonya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Babilonya \"Babilonya\") sa Mesopotamia at [Shang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Shang \"Dinastiyang Shang\") sa Tsina.[\\[43\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-43)[\\[44\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-44) Gayunpaman, [bumagsak ang marami sa mga ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagbagsak_noong_huling_bahagi_ng_Panahong_Bronse&action=edit&redlink=1 \"Pagbagsak noong huling bahagi ng Panahong Bronse (hindi pa naisusulat)\") noong huling bahagi ng [Panahong Bronse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahong_Bronse \"Panahong Bronse\") bandang 1200 BKP dahil sa mga kadahilanang hindi pa lubos na maipaliwanag ng mga siyentipiko.[\\[45\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-45) Ang pangyayaring ito ang nagpasimula sa [Panahon ng Bakal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Bakal \"Panahon ng Bakal\") sa maraming panig ng mundo na nagpalit sa paggamit sa [bronse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bronse \"Bronse\") bilang pangunahing sangkap sa mga kagamitan.[\\[46\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-46)\n\nSimula noong ika-5 siglo BKP, [nagsimulang itala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan \"Kasaysayan\") ng mga tao ang mga pangyayari sa paligid nila.[\\[47\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-47) Sa panahong ito din nagsimulang yumabong ang ilan sa mga pinakamaimpluwensiyang sibilisasyon ng sinaunang panahon, ang [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\") at [Roma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Roma \"Sinaunang Roma\") sa Europa.[\\[48\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-48)[\\[49\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-49) Samantala, umusbong din ang mga malalaking sibilisasyon sa ibang kontinente, tulad halimbawa ng mga [Maya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sibilisasyong_Maya \"Sibilisasyong Maya\") na gumawa ng mga komplikadong [kalendaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo \"Kalendaryo\"),[\\[50\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-50) at [Aksum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaharian_ng_Aksum&action=edit&redlink=1 \"Kaharian ng Aksum (hindi pa naisusulat)\"), na naging daanan ng mga kalakal mula sa Europa papuntang India at pabalik.[\\[51\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-51) Naging batayan naman ng mga sumunod na imperyo sa rehiyon ang [Imperyong Achaemenid](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Achaemenid \"Imperyong Achaemenid\") sa Kanlurang Asya dahil sa kanilang sentralisadong pamamahala,[\\[52\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-52) at narating naman ng [Imperyong Gupta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Gupta \"Imperyong Gupta\") sa India at [Han](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Han \"Dinastiyang Han\") sa Tsina ang kinokonsiderang ginintuang panahon sa kani-kanilang lugar.[\\[53\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-53)[\\[54\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-54)\n\n### Gitnang Kapanahunan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Gitnang Kapanahunan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Gitnang Kapanahunan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Gitnang Kapanahunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Kapanahunan \"Gitnang Kapanahunan\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Combat_deuxi%C3%A8me_croisade.jpg) Isang depiksiyon sa isang labanan sa kasagsagan ng [Ikalawang Krusada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Krusada \"Ikalawang Krusada\").\n\nMarkado ang [Gitnang Kapanahunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Kapanahunan \"Gitnang Kapanahunan\") sa Europa bilang ang panahon mula sa [pagbagsak](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagbagsak_ng_Kanlurang_Imperyong_Romano&action=edit&redlink=1 \"Pagbagsak ng Kanlurang Imperyong Romano (hindi pa naisusulat)\") ng [Kanlurang Imperyong Romano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanlurang_Imperyong_Romano \"Kanlurang Imperyong Romano\") noong 476 [KP](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_Panahon_(kalendaryong_Gregoryano) \"Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)\") hanggang sa [pagbagsak](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagbagsak_ng_Constantinopla&action=edit&redlink=1 \"Pagbagsak ng Constantinopla (hindi pa naisusulat)\") ng [Silangang Imperyong Romano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silangang_Imperyong_Romano \"Silangang Imperyong Romano\") noong 1453.[\\[55\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-55) Sa panahong ito, kontrolado ng [Simbahang Katolika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simbahang_Katolika \"Simbahang Katolika\") ang halos lahat ng aspeto ng pamumuhay at edukasyon sa naturang kontinente. Samantala, lumaganap naman ang [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\") sa [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\") na humantong kalaunan sa [isang ginintuang panahon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ginintuang_Panahon_ng_Islam&action=edit&redlink=1 \"Ginintuang Panahon ng Islam (hindi pa naisusulat)\") sa rehiyon.[\\[56\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-Renima-2016-56) Ang magkaibang paniniwalang ito ang naging dahilan upang magtunggali ang dalawang relihiyon sa isang [serye ng mga digmaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Krusada \"Mga Krusada\") upang makontrol ang [Banal na Lupain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Banal_na_Lupain \"Banal na Lupain\"), na itinuturing na sagrado ng parehong relihiyon.[\\[57\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-57)\n\nSa kabilang panig ng mundo naman, umusbong ang mga [kulturang Mississippi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kulturang_Mississippi&action=edit&redlink=1 \"Kulturang Mississippi (hindi pa naisusulat)\") sa Hilagang Amerika.[\\[58\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-58) Sinakop ng [Imperyong Mongol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Mongol \"Imperyong Mongol\") ang napakalaking bahagi ng Asya noong 1200s.[\\[59\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-59) Sa Aprika, narating ng [Imperyong Mali](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Mali \"Imperyong Mali\") ang kanilang tugatog,[\\[60\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-60) habang naging isang prominenteng estado sa [Karagatang Pasipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Pasipiko \"Karagatang Pasipiko\") ang [Imperyong Tonga](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperyong_Tonga&action=edit&redlink=1 \"Imperyong Tonga (hindi pa naisusulat)\").[\\[61\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-61) Naging makapangyarihan naman ang mga [Aztec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aztec \"Aztec\") sa Mesoamerika at mga [Inca](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inca \"Inca\") sa [Andes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andes \"Andes\").[\\[62\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-62)\n\n### Modernong panahon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Modernong panahon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tao&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Modernong panahon\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Makabagong kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Makabagong_kasaysayan \"Makabagong kasaysayan\")\n\nHinahati ng mga iskolar ang modernong panahon sa dalawang bahagi: maaga at huli. Itinuturing na nagsimula ang maagang modernong panahon sa [pagbagsak](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagbagsak_ng_Constantinopla&action=edit&redlink=1 \"Pagbagsak ng Constantinopla (hindi pa naisusulat)\") ng [Silangang Imperyong Romano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silangang_Imperyong_Romano \"Silangang Imperyong Romano\") at ang pagsisimula ng [Imperyong Ottoman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Ottoman \"Imperyong Ottoman\").[\\[63\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-63) Samantala, nagsimula naman ang [panahong Edo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahong_Edo \"Panahong Edo\") sa [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon \"Hapon\"),[\\[64\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-64) ang [dinastiyang Qing](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Qing \"Dinastiyang Qing\") sa [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\"),[\\[65\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-65) at ang [Imperyong Mughal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Mughal \"Imperyong Mughal\") sa [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\").[\\[66\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-66) Naganap naman sa Europa ang [Renasimiyento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimiyento \"Renasimiyento\") at ang [Panahon ng Pagtuklas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Pagtuklas \"Panahon ng Pagtuklas\").[\\[67\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-67)[\\[68\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-68) Nagsimulang maglakbay ang mga Europeo sa iba't-ibang panig ng mundo, simula sa [kolonisasyon ng Kaamerikahan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolonisasyon_ng_Kaamerikahan&action=edit&redlink=1 \"Kolonisasyon ng Kaamerikahan (hindi pa naisusulat)\") at ang [Palitang Kolumbiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palitang_Kolumbiyano \"Palitang Kolumbiyano\").[\\[69\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-69)[\\[70\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-70) Ang paglawak ng mga nasasakupang teritoryo ng mga Europeo ang naging simula ng [palitan ng mga alipin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Palitan_ng_alipin_sa_Atlantiko&action=edit&redlink=1 \"Palitan ng alipin sa Atlantiko (hindi pa naisusulat)\") sa magkabilang panig ng [Karagatang Atlantiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Atlantiko \"Karagatang Atlantiko\") at ang [henosidyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Henosidyo \"Henosidyo\") sa mga [katutubong Amerikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katutubong_Amerikano \"Katutubong Amerikano\") sa kontinente.[\\[71\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-71)[\\[72\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-72) Sa panahon ding ito nagsimula ang [Rebolusyong Makaagham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Makaagham \"Rebolusyong Makaagham\"), na nagpaabante sa mga larangan ng agham kabilang na ang [matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematika \"Matematika\"), [mekanika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mekanika \"Mekanika\"), [astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya \"Astronomiya\"), at [pisyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisyolohiya \"Pisyolohiya\").[\\[73\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-73)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Bataille_de_Verdun_1916.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nagasakibomb.jpg)\n\nAng [Una](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\") at [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\") noong ika-20 siglo.\n\nSamantala, nagsimula naman ang huling modernong panahon noong 1800 sa pagsisimula ng [Rebolusyong Industriyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Industriyal \"Rebolusyong Industriyal\") sa Europa. Bilang resulta ng [Panahon ng Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Kaliwanagan \"Panahon ng Kaliwanagan\"), naganap ang maraming rebolusyon sa iba't-ibang panig ng Europa at Kaamerikahan, kagaya ng sa [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Pranses \"Rebolusyong Pranses\") at [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebolusyong_Amerikano&action=edit&redlink=1 \"Rebolusyong Amerikano (hindi pa naisusulat)\").[\\[74\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-74) Naganap naman sa Europa noong unang bahagi ng siglo ang mga [digmaang Napoleoniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Digmaang_Napoleoniko \"Digmaang Napoleoniko\").[\\[75\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-75) Nawala sa kontrol ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Kastila \"Imperyong Kastila\") ang halos lahat ng kanilang teritoryo sa Kaamerikahan sa [isang serye ng mga magkakaugnay na rebolusyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_digmaan_ng_kalayaan_sa_Kaamerikahang_Espanyol&action=edit&redlink=1 \"Mga digmaan ng kalayaan sa Kaamerikahang Espanyol (hindi pa naisusulat)\") sa kontinente.[\\[76\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-76) Samantala, nag-agawan naman ng teritoryo ang mga Europeo sa [kontinente ng Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-aagawan_para_sa_Aprika \"Pag-aagawan para sa Aprika\") gayundin sa [Oseaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oseaniya \"Oseaniya\").[\\[77\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-77)[\\[78\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-78) Bago matapos ang siglo, narating ng [Imperyong Britaniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Britaniko \"Imperyong Britaniko\") ang kanilang tugatog sa nasasakupang teritoryo, ang pinakamalaki sa kasaysayan.[\\[79\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-79)\n\nSa sumunod na siglo, nasira ang [balanse ng kapangyarihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balanse_ng_kapangyarihan&action=edit&redlink=1 \"Balanse ng kapangyarihan (hindi pa naisusulat)\") sa Europa na nagresulta sa [Unang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\") noong 1914, ang pinakamadugong digmaan noong panahong yon. Dahil sa tindi ng digmaan, sinubukang ayusin ng [Kasunduan sa Versailles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasunduan_sa_Versailles \"Kasunduan sa Versailles\") ang kapangyarihan sa mundo at itinatag ang [Liga ng mga Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Liga_ng_mga_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Liga ng mga Bansa (hindi pa naisusulat)\").[\\[80\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao#cite_note-80) Gayunpaman, hindi nito napigilan a","detected_lang":"tl","word_count":30899,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#bodyContent","title":"Great Soviet Encyclopedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Great_Soviet_Encyclopedia \"Natatangi:Maghanap/Great Soviet Encyclopedia\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Great\\_Soviet\\_Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Great_Soviet_Encyclopedia)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGreat Soviet Encyclopedia\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Great_Soviet_Encyclopedia","title":"Mga nahanap para sa \"Great Soviet Encyclopedia\" - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Great+Soviet+Encyclopedia&title=Natatangi:Maghanap&ns0=1#bodyContent)\n\nHanapin\n\nResulta **1** ng **26**\n\n- [Pahina ng nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=default&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap sa (Pangunahin)\")\n- [Multimedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=images&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap ng file\")\n- [Lahat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=all&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap sa lahat ng nilalaman (pati usapan)\")\n- [Karagdagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=advanced&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap sa mga pasadyang ngalan-espasyo\")\n\nAdvanced search:\n\nSearch in page text\n\nAng salitang ito:Help\n\nExactly this textHelp\n\nHindi ang salitang ito:Help\n\nIsa sa mga salitang iyon:Help\n\nKayarian\n\nNaglalaman ang pamagat pampahina ng:Help\n\nMga subpahina ng pahinang ito:Help\n\nPahina sa kategoriyang ito:Help\n\nTanging mga pahina lang na may ganitong padron/suleras:Help\n\nFiles and images\n\nUri ng file:Help\n\nSelect file typeImageDrawingAudioVideoOfficetiffpnggifjpgwebpxcfsvgdjvumidflacwavmp3webmmpgpdfogg\n\nSelect file type\n\nLapad ng talaksan sa piksel:Help\n\nequal togreater thanlower than\n\ngreater than\n\nequal to\n\ngreater than\n\nlower than\n\npx\n\nTaas ng talaksan sa piksel:Help\n\nequal togreater thanlower than\n\ngreater than\n\nequal to\n\ngreater than\n\nlower than\n\npx\n\nSorting order\n\nSorting orderHelp\n\nRelevanceEdit date – current on topCreation date – current on top\n\nRelevance\n\nRelevance\n\nEdit date – current on top\n\nCreation date – current on top\n\nSearch in:\n\n- (Pangunahin)\n\nDefaultDiscussionGeneral HelpAll\n\n(Pangunahin)\n\nGawin ang pahinang \" [Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")\" sa wiki na ito! Tingnan din ang pahinang nakita sa paghahanap mo.\n\nTingnan (nakaraang 20) ( [susunod na 20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=20&offset=20&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Susunod na 20 resulta\")) (20 \\| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=50&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 50 resulta kada pahina\") \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=100&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 100 resulta kada pahina\") \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=250&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 250 resulta kada pahina\") \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=500&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 500 resulta kada pahina\")).\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\")(ikarga [Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia \"Encyclopedia\"))\n\n\n\nisang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng GreatSovietEncyclopedia. Ang mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito...\n\n\n\n7 KB (salita) - 23:40, 26 Disyembre 2022\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alexander_Oparin \"Alexander Oparin\")\n\n\n\n\n\n[Alexander Oparin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alexander_Oparin \"Alexander Oparin\")\n\n\n\nginawaran ng limang mga Orden ni Lenin. Britannica Encyclopedia \\- Aleksandr Oparin GreatSovietEncyclopedia, 3rd edition, entry on \"Опарин\", available online...\n\n\n\n4 KB (salita) - 04:29, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ural_(rehiyon) \"Ural (rehiyon)\")\n\n\n\n\n\n[Ural (rehiyon)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ural_(rehiyon) \"Ural (rehiyon)\")\n\n\n\nwikang Ruso). GreatSovietEncyclopedia. Nakuha noong Hunyo 18, 2020. \"Ural (heograpiko)\" (sa wikang Ruso). GreatSovietEncyclopedia. Nakuha noong Hunyo...\n\n\n\n7 KB (salita) - 19:02, 2 Oktubre 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orotukan \"Orotukan\")\n\n\n\n\n\n[Orotukan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orotukan \"Orotukan\")\n\n\n\nsa pamamagitan ni/ng Demoscope Weekly. {{cite web}}: Invalid \\|ref=harv (tulong) GreatSovietEncyclopedia. Entry on Orotukan\\[patay na link\\] (sa Ruso)...\n\n\n\n4 KB (salita) - 00:33, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siberya \"Siberya\")\n\n\n\n\n\n[Siberya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siberya \"Siberya\")\n\n\n\nSiberia\". Agosto 2017. Сибирь — Большая советская энциклопедия (The GreatSovietEncyclopedia, sa Ruso) \"Arctic Oscillation and Polar Vortex Analysis and Forecasts\"...\n\n\n\n7 KB (salita) - 12:59, 2 Abril 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyetiko \"Unyong Sobyetiko\")\n\n\n\n\n\n[Unyong Sobyetiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyetiko \"Unyong Sobyetiko\")(ikarga [Adjar Autonomous Soviet Socialist Nagsasariling Sosyalistikong Republikang Soviet ng Adjar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Adjar_Autonomous_Soviet_Socialist_Nagsasariling_Sosyalistikong_Republikang_Soviet_ng_Adjar \"Adjar Autonomous Soviet Socialist Nagsasariling Sosyalistikong Republikang Soviet ng Adjar\"))\n\n\n\n(2005). The Great War for Civilisation: the Conquest of the Middle East. London: Alfred Knopf. pp. 40–41. ISBN 1-84115-007-X. \"The Soviet Invasion of...\n\n\n\n152 KB (salita) - 04:23, 30 Agosto 2025\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Mga Kanlurang Eslabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Kanlurang_Eslabo \"Mga Kanlurang Eslabo\")\n\n\n\nGavritukhin, Vladimir Petrukhin (2015). Yury Osipov (pat.). Slavs. Great Russian Encyclopedia (in 35 vol.) Vol. 30. pp. 388–389. Inarkibo mula sa orihinal noong...\n\n\n\n4 KB (salita) - 08:44, 14 Disyembre 2023\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Kim Won-gyun](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kim_Won-gyun \"Kim Won-gyun\")\n\n\n\nISBN 1-135-94690-6. Nakuha noong 5 Hulyo 2015. \"Korea\". The GreatSovietEncyclopedia (sa wikang Ingles) (ika-3rd (na) labas). The Gale Group. 1970–1979...\n\n\n\n11 KB (salita) - 04:31, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrey_Kolmogorov \"Andrey Kolmogorov\")\n\n\n\n\n\n[Andrey Kolmogorov](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrey_Kolmogorov \"Andrey Kolmogorov\")\n\n\n\nDmitri Mendeleev. Siya ay sumulat ng ilang mga artikulo para sa GreatSovietEncyclopedia. Sa huli ng kanyang buhay, kanyang labis na itinuon ang kanyang...\n\n\n\n11 KB (salita) - 04:27, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Partido_Komunista_Bulgaro \"Partido Komunista Bulgaro\")\n\n\n\n\n\n[Partido Komunista Bulgaro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Partido_Komunista_Bulgaro \"Partido Komunista Bulgaro\")\n\n\n\nBulgarian Communist Party – isang artikulong isinalin mula sa The GreatSovietEncyclopedia (1979). Kinuha mula sa Libreng diksyunaryo ni Farlex. \"Naka-archive...\n\n\n\n13 KB (salita) - 01:44, 19 Hunyo 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97 \"Tautiška giesmė\")\n\n\n\n\n\n[Tautiška giesmė](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97 \"Tautiška giesmė\")\n\n\n\nbagong Konstitusyon ay naratipikahan pagkatapos ng independence from the Soviet Union ay nakamit. Ang katayuan ng \"Tautiška giesmė\" bilang pambansang awit...\n\n\n\n7 KB (salita) - 09:10, 16 Oktubre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Andaman \"Dagat Andaman\")\n\n\n\n\n\n[Dagat Andaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Andaman \"Dagat Andaman\")\n\n\n\nmay 6.4 porsyento lamang sa perpektong kondisyon. Andaman Sea, GreatSovietEncyclopedia (in Russian) Andaman Sea, Encyclopædia Britannica on-line Maling...\n\n\n\n16 KB (salita) - 23:07, 19 Abril 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shche_ne_vmerla_Ukrainy_i_slava,_i_volia \"Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia\")\n\n\n\n\n\n[Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shche_ne_vmerla_Ukrainy_i_slava,_i_volia \"Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia\")\n\n\n\npara sa isang pambansang himno matapos ang Ukraine's secession mula sa Soviet Union, na may isa sa mga songs ay \"Za Ukrainu\" (lit. 'Para sa Ukraine')...\n\n\n\n32 KB (salita) - 17:57, 22 Abril 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kretasiko \"Kretasiko\")\n\n\n\n\n\n[Kretasiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kretasiko \"Kretasiko\")\n\n\n\nStratigraphy. \"ICS - Chart/Time Scale\". www.stratigraphy.org. GreatSovietEncyclopedia (sa wikang Ruso) (ika-3rd (na) labas). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya...\n\n\n\n30 KB (salita) - 19:20, 8 Disyembre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Valentin_Glushko \"Valentin Glushko\")\n\n\n\n\n\n[Valentin Glushko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Valentin_Glushko \"Valentin Glushko\")\n\n\n\nБольшая российская энциклопедия (sa wikang Ruso), Moscow: The Great Russian Encyclopedia, Wikidata Q1768199 \"Rockets and people\" Naka-arkibo 2017-07-10...\n\n\n\n17 KB (salita) - 19:06, 12 Hunyo 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II \"Papa Juan Pablo II\")\n\n\n\n\n\n[Papa Juan Pablo II](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II \"Papa Juan Pablo II\")\n\n\n\nstruck what turned out to be a mortal blow to its Communist regime, to the Soviet Empire, \\[and\\] ultimately to Communism.\") Ayon kay John Lewis Gaddis, isa...\n\n\n\n122 KB (salita) - 18:31, 6 Disyembre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")\n\n\n\n\n\n[Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")\n\n\n\nWayback Machine. from A Country Study: Soviet Union (Former). Library of Congress Country Studies project. \"Great Escapes from the Gulag\". TIME. 5 Hunyo...\n\n\n\n99 KB (salita) - 13:21, 10 Agosto 2025\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Lingguwistikong pagtatakda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lingguwistikong_pagtatakda \"Lingguwistikong pagtatakda\")\n\n\n\nLanguage Council. Nakuha noong 2019-02-22. \"Speech Culture\". The GreatSovietEncyclopedia (ika-3 (na) labas). 1970–1979. (Heinz 2003) Annabelle Mooney;...\n\n\n\n19 KB (salita) - 21:51, 21 Disyembre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wuhan \"Wuhan\")\n\n\n\n\n\n[Wuhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wuhan \"Wuhan\")\n\n\n\nAmerican Geographical Society, Jan. 1959. Accessed 8 October 2011. GreatSovietEncyclopedia, 2d ed. (Moscow), 1958. Op cit. in Shabad, supra. 中国人口统计年鉴1982...\n\n\n\n127 KB (salita) - 09:49, 22 Oktubre 2025\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[1990](https://tl.wikipedia.org/wiki/1990 \"1990\")\n\n\n\nILGA (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Hulyo 2014. \"Soviet leader Mikhail Gorbachev arrives in Washington for a summit\". HISTORY (sa...\n\n\n\n23 KB (salita) - 13:26, 11 Oktubre 2025\n\n\nTingnan (nakaraang 20) ( [susunod na 20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=20&offset=20&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Susunod na 20 resulta\")) (20 \\| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=50&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 50 resulta kada pahina\") \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=100&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 100 resulta kada pahina\") \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=250&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 250 resulta kada pahina\") \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=500&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 500 resulta kada pahina\")).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nResulta ng paghahanap\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Great+Soviet+Encyclopedia&title=Natatangi:Maghanap&ns0=1#)\n\n(Pangunahin)\n\nUsapan\n\nTagagamit\n\nUsapang tagagamit\n\nWikipedia\n\nUsapang Wikipedia\n\nTalaksan\n\nUsapang talaksan\n\nMediaWiki\n\nUsapang MediaWiki\n\nPadron\n\nUsapang padron\n\nTulong\n\nUsapang tulong\n\nKategorya\n\nUsapang kategorya\n\nPortada\n\nUsapang Portada\n\nModule\n\nModule talk\n\n###### Ang salitang ito:\n\nDescriptionSearches for these words in the title or text.Be aware of the following\n\n- Multiple words can be entered here.\n- Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored.\n- There may be results that do not contain one or more of your search terms.\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Full text search](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search)Syntax-equivalent in the normal search`sesame street car`\n\n###### Exactly this text\n\nDescriptionSearches for a specific sequence of characters. Punctuation marks are ignored.Be aware of the following(only valid when using quotation marks, see example below)\n\n- Separate the search phrases by comma or space e.g. `\"good morning\"`, `\"hello friend!\"`.\n- Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored.\n- Search is not case-sensitive.\n- Word stemming is not applied.\n\nHelp page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords in quotation marks, for example `\"Begin at the beginning\"`.\n\n###### Hindi ang salitang ito:\n\nDescriptionExcludes pages containing these words from the search.Be aware of the following\n\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `-` before them, for example `-elephant`.\n\n###### Isa sa mga salitang iyon:\n\nDescriptionAt least one of the search terms has to be included in the page.Help page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `OR` in between them like `Laptop OR Notebook`.\n\n###### Naglalaman ang pamagat pampahina ng:\n\nDescriptionSearches for pages with titles that contain this wordBe aware of the following\n\n- The search includes redirects.\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Intitle and incategory](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `intitle:` before them like `intitle:queen`.\n\n###### Mga subpahina ng pahinang ito:\n\nDescriptionSearches for pages that are subpages of this page.Be aware of the following\n\n- You can only search for subpages of one page at a time.\n- Don’t forget to enable the namespaces you want to limit your search to in the namespace filter.\n- Do not include the namespace in front of the page name like this: ~~`Wikipedia:Redirect`~~.\n\nHelp page[Subpageof](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof)Syntax-equivalent in the normal search`subpageof:` followed by a page name like `subpageof:Redirect`. Use double quotes if the parent page contains spaces: `subpageof:\"Requests for comment\"`.\n\n###### Pahina sa kategoriyang ito:\n\nDescriptionSearches for pages that are in these categories and subcategories.Be aware of the following\n\n- Only the first 5 subcategory levels will be included in your search.\n- The number of categories is limited to 256.\n- You can look for pages in multiple categories.\n\nHelp page[Deepcategory](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory)Syntax-equivalent in the normal search`deepcategory:` followed by a category name like `deepcategory:Help`. Use double quotes if the name contains spaces: `deepcategory:\"Hidden categories\"`.\n\n###### Tanging mga pahina lang na may ganitong padron/suleras:\n\nDescriptionSearches for pages that contain exactly these templates.Be aware of the following\n\n- You can find transcluded templates (templates consisting of other templates).\n- The autosuggest function can only find templates which start the same way as your search e.g. a search for `\"com...\"` will suggest _\"commons\"_ but not _\"nowcommons\"_.\n\nHelp page[Hastemplate](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate)Syntax-equivalent in the normal searchWords in quotation marks with `hastemplate:` before them like `hastemplate:\"missing information\"`.\n\nSelect file type\n\nGeneral file types\n\nImage\n\nDrawing\n\nAudio\n\nVideo\n\nOffice\n\nImage formats\n\ntiff\n\npng\n\ngif\n\njpg\n\nwebp\n\nxcf\n\nsvg\n\ndjvu\n\nAudio formats\n\nmid\n\nflac\n\nwav\n\nmp3\n\nVideo formats\n\nwebm\n\nmpg\n\nDocument formats\n\npdf\n\nOther formats\n\nogg\n\n###### Uri ng file:\n\nDescriptionSearches only for files of the selected type.Be aware of the following\n\n- You can only search for one file type.\n- You can only select the given file types from the drop-down menu.\n\nHelp pages[Filetype](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype) and [filemime](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `filetype:` before them like `filetype:ogg`.\n\n###### Lapad ng talaksan sa piksel:\n\nDescriptionThese fields allow you to specify the width of the file.Be aware of the following\n\n- This is only applicable to file types that have width and height, like videos and images.\n\nHelp page[Filemeasures](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures)Syntax-equivalent in the normal searchNumbers with `filew` before them like `filew:>800`.\n\n###### Taas ng talaksan sa piksel:\n\nDescriptionThese fields allow you to specify the height of the file.Be aware of the following\n\n- This is only applicable to file types that have width and height, like videos and images.\n\nHelp page[Filemeasures](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures)Syntax-equivalent in the normal searchNumbers with `fileh` before them like `fileh:>600`.\n\n###### Sorting order\n\nDescriptionChange the sorting order of results. The standard is that most relevant pages are placed on top of the results.Help page[Explicit sort orders](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders)Syntax-equivalent in the normal searchThis feature has no keyword that you can type in the search input field since the function is specified via a parameter in the URL.","detected_lang":"tl","word_count":1939,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Great_Soviet_Encyclopedia","title":"Mga nahanap para sa \"Great Soviet Encyclopedia\" - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Great+Soviet+Encyclopedia&title=Natatangi:Maghanap&ns0=1#bodyContent)\n\nHanapin\n\nResulta **1** ng **26**\n\n- [Pahina ng nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=default&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap sa (Pangunahin)\")\n- [Multimedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=images&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap ng file\")\n- [Lahat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=all&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap sa lahat ng nilalaman (pati usapan)\")\n- [Karagdagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&profile=advanced&search=Great%20Soviet%20Encyclopedia&fulltext=1 \"Maghanap sa mga pasadyang ngalan-espasyo\")\n\nAdvanced search:\n\nSearch in page text\n\nAng salitang ito:Help\n\nExactly this textHelp\n\nHindi ang salitang ito:Help\n\nIsa sa mga salitang iyon:Help\n\nKayarian\n\nNaglalaman ang pamagat pampahina ng:Help\n\nMga subpahina ng pahinang ito:Help\n\nPahina sa kategoriyang ito:Help\n\nTanging mga pahina lang na may ganitong padron/suleras:Help\n\nFiles and images\n\nUri ng file:Help\n\nSelect file typeImageDrawingAudioVideoOfficetiffpnggifjpgwebpxcfsvgdjvumidflacwavmp3webmmpgpdfogg\n\nSelect file type\n\nLapad ng talaksan sa piksel:Help\n\nequal togreater thanlower than\n\ngreater than\n\nequal to\n\ngreater than\n\nlower than\n\npx\n\nTaas ng talaksan sa piksel:Help\n\nequal togreater thanlower than\n\ngreater than\n\nequal to\n\ngreater than\n\nlower than\n\npx\n\nSorting order\n\nSorting orderHelp\n\nRelevanceEdit date – current on topCreation date – current on top\n\nRelevance\n\nRelevance\n\nEdit date – current on top\n\nCreation date – current on top\n\nSearch in:\n\n- (Pangunahin)\n\nDefaultDiscussionGeneral HelpAll\n\n(Pangunahin)\n\nGawin ang pahinang \" [Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")\" sa wiki na ito! Tingnan din ang pahinang nakita sa paghahanap mo.\n\nTingnan (nakaraang 20) ( [susunod na 20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=20&offset=20&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Susunod na 20 resulta\")) (20 \\| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=50&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 50 resulta kada pahina\") \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=100&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 100 resulta kada pahina\") \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=250&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 250 resulta kada pahina\") \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=500&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 500 resulta kada pahina\")).\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\")(ikarga [Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclopedia \"Encyclopedia\"))\n\n\n\nisang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng GreatSovietEncyclopedia. Ang mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito...\n\n\n\n7 KB (salita) - 23:40, 26 Disyembre 2022\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alexander_Oparin \"Alexander Oparin\")\n\n\n\n\n\n[Alexander Oparin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alexander_Oparin \"Alexander Oparin\")\n\n\n\nginawaran ng limang mga Orden ni Lenin. Britannica Encyclopedia \\- Aleksandr Oparin GreatSovietEncyclopedia, 3rd edition, entry on \"Опарин\", available online...\n\n\n\n4 KB (salita) - 04:29, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ural_(rehiyon) \"Ural (rehiyon)\")\n\n\n\n\n\n[Ural (rehiyon)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ural_(rehiyon) \"Ural (rehiyon)\")\n\n\n\nwikang Ruso). GreatSovietEncyclopedia. Nakuha noong Hunyo 18, 2020. \"Ural (heograpiko)\" (sa wikang Ruso). GreatSovietEncyclopedia. Nakuha noong Hunyo...\n\n\n\n7 KB (salita) - 19:02, 2 Oktubre 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orotukan \"Orotukan\")\n\n\n\n\n\n[Orotukan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Orotukan \"Orotukan\")\n\n\n\nsa pamamagitan ni/ng Demoscope Weekly. {{cite web}}: Invalid \\|ref=harv (tulong) GreatSovietEncyclopedia. Entry on Orotukan\\[patay na link\\] (sa Ruso)...\n\n\n\n4 KB (salita) - 00:33, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siberya \"Siberya\")\n\n\n\n\n\n[Siberya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siberya \"Siberya\")\n\n\n\nSiberia\". Agosto 2017. Сибирь — Большая советская энциклопедия (The GreatSovietEncyclopedia, sa Ruso) \"Arctic Oscillation and Polar Vortex Analysis and Forecasts\"...\n\n\n\n7 KB (salita) - 12:59, 2 Abril 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyetiko \"Unyong Sobyetiko\")\n\n\n\n\n\n[Unyong Sobyetiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyetiko \"Unyong Sobyetiko\")(ikarga [Adjar Autonomous Soviet Socialist Nagsasariling Sosyalistikong Republikang Soviet ng Adjar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Adjar_Autonomous_Soviet_Socialist_Nagsasariling_Sosyalistikong_Republikang_Soviet_ng_Adjar \"Adjar Autonomous Soviet Socialist Nagsasariling Sosyalistikong Republikang Soviet ng Adjar\"))\n\n\n\n(2005). The Great War for Civilisation: the Conquest of the Middle East. London: Alfred Knopf. pp. 40–41. ISBN 1-84115-007-X. \"The Soviet Invasion of...\n\n\n\n152 KB (salita) - 04:23, 30 Agosto 2025\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Mga Kanlurang Eslabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Kanlurang_Eslabo \"Mga Kanlurang Eslabo\")\n\n\n\nGavritukhin, Vladimir Petrukhin (2015). Yury Osipov (pat.). Slavs. Great Russian Encyclopedia (in 35 vol.) Vol. 30. pp. 388–389. Inarkibo mula sa orihinal noong...\n\n\n\n4 KB (salita) - 08:44, 14 Disyembre 2023\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Kim Won-gyun](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kim_Won-gyun \"Kim Won-gyun\")\n\n\n\nISBN 1-135-94690-6. Nakuha noong 5 Hulyo 2015. \"Korea\". The GreatSovietEncyclopedia (sa wikang Ingles) (ika-3rd (na) labas). The Gale Group. 1970–1979...\n\n\n\n11 KB (salita) - 04:31, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrey_Kolmogorov \"Andrey Kolmogorov\")\n\n\n\n\n\n[Andrey Kolmogorov](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrey_Kolmogorov \"Andrey Kolmogorov\")\n\n\n\nDmitri Mendeleev. Siya ay sumulat ng ilang mga artikulo para sa GreatSovietEncyclopedia. Sa huli ng kanyang buhay, kanyang labis na itinuon ang kanyang...\n\n\n\n11 KB (salita) - 04:27, 10 Pebrero 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Partido_Komunista_Bulgaro \"Partido Komunista Bulgaro\")\n\n\n\n\n\n[Partido Komunista Bulgaro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Partido_Komunista_Bulgaro \"Partido Komunista Bulgaro\")\n\n\n\nBulgarian Communist Party – isang artikulong isinalin mula sa The GreatSovietEncyclopedia (1979). Kinuha mula sa Libreng diksyunaryo ni Farlex. \"Naka-archive...\n\n\n\n13 KB (salita) - 01:44, 19 Hunyo 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97 \"Tautiška giesmė\")\n\n\n\n\n\n[Tautiška giesmė](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tauti%C5%A1ka_giesm%C4%97 \"Tautiška giesmė\")\n\n\n\nbagong Konstitusyon ay naratipikahan pagkatapos ng independence from the Soviet Union ay nakamit. Ang katayuan ng \"Tautiška giesmė\" bilang pambansang awit...\n\n\n\n7 KB (salita) - 09:10, 16 Oktubre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Andaman \"Dagat Andaman\")\n\n\n\n\n\n[Dagat Andaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Andaman \"Dagat Andaman\")\n\n\n\nmay 6.4 porsyento lamang sa perpektong kondisyon. Andaman Sea, GreatSovietEncyclopedia (in Russian) Andaman Sea, Encyclopædia Britannica on-line Maling...\n\n\n\n16 KB (salita) - 23:07, 19 Abril 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shche_ne_vmerla_Ukrainy_i_slava,_i_volia \"Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia\")\n\n\n\n\n\n[Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shche_ne_vmerla_Ukrainy_i_slava,_i_volia \"Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia\")\n\n\n\npara sa isang pambansang himno matapos ang Ukraine's secession mula sa Soviet Union, na may isa sa mga songs ay \"Za Ukrainu\" (lit. 'Para sa Ukraine')...\n\n\n\n32 KB (salita) - 17:57, 22 Abril 2024\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kretasiko \"Kretasiko\")\n\n\n\n\n\n[Kretasiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kretasiko \"Kretasiko\")\n\n\n\nStratigraphy. \"ICS - Chart/Time Scale\". www.stratigraphy.org. GreatSovietEncyclopedia (sa wikang Ruso) (ika-3rd (na) labas). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya...\n\n\n\n30 KB (salita) - 19:20, 8 Disyembre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Valentin_Glushko \"Valentin Glushko\")\n\n\n\n\n\n[Valentin Glushko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Valentin_Glushko \"Valentin Glushko\")\n\n\n\nБольшая российская энциклопедия (sa wikang Ruso), Moscow: The Great Russian Encyclopedia, Wikidata Q1768199 \"Rockets and people\" Naka-arkibo 2017-07-10...\n\n\n\n17 KB (salita) - 19:06, 12 Hunyo 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II \"Papa Juan Pablo II\")\n\n\n\n\n\n[Papa Juan Pablo II](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Juan_Pablo_II \"Papa Juan Pablo II\")\n\n\n\nstruck what turned out to be a mortal blow to its Communist regime, to the Soviet Empire, \\[and\\] ultimately to Communism.\") Ayon kay John Lewis Gaddis, isa...\n\n\n\n122 KB (salita) - 18:31, 6 Disyembre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")\n\n\n\n\n\n[Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")\n\n\n\nWayback Machine. from A Country Study: Soviet Union (Former). Library of Congress Country Studies project. \"Great Escapes from the Gulag\". TIME. 5 Hunyo...\n\n\n\n99 KB (salita) - 13:21, 10 Agosto 2025\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[Lingguwistikong pagtatakda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lingguwistikong_pagtatakda \"Lingguwistikong pagtatakda\")\n\n\n\nLanguage Council. Nakuha noong 2019-02-22. \"Speech Culture\". The GreatSovietEncyclopedia (ika-3 (na) labas). 1970–1979. (Heinz 2003) Annabelle Mooney;...\n\n\n\n19 KB (salita) - 21:51, 21 Disyembre 2025\n\n- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wuhan \"Wuhan\")\n\n\n\n\n\n[Wuhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wuhan \"Wuhan\")\n\n\n\nAmerican Geographical Society, Jan. 1959. Accessed 8 October 2011. GreatSovietEncyclopedia, 2d ed. (Moscow), 1958. Op cit. in Shabad, supra. 中国人口统计年鉴1982...\n\n\n\n127 KB (salita) - 09:49, 22 Oktubre 2025\n\n- image layout frameless\n\n\n\n\n\n\n\n\n[1990](https://tl.wikipedia.org/wiki/1990 \"1990\")\n\n\n\nILGA (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Hulyo 2014. \"Soviet leader Mikhail Gorbachev arrives in Washington for a summit\". HISTORY (sa...\n\n\n\n23 KB (salita) - 13:26, 11 Oktubre 2025\n\n\nTingnan (nakaraang 20) ( [susunod na 20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=20&offset=20&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Susunod na 20 resulta\")) (20 \\| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=50&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 50 resulta kada pahina\") \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=100&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 100 resulta kada pahina\") \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=250&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 250 resulta kada pahina\") \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Maghanap&limit=500&offset=0&profile=default&search=Great+Soviet+Encyclopedia \"Ipakita ang 500 resulta kada pahina\")).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nResulta ng paghahanap\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Great+Soviet+Encyclopedia&title=Natatangi:Maghanap&ns0=1#)\n\n(Pangunahin)\n\nUsapan\n\nTagagamit\n\nUsapang tagagamit\n\nWikipedia\n\nUsapang Wikipedia\n\nTalaksan\n\nUsapang talaksan\n\nMediaWiki\n\nUsapang MediaWiki\n\nPadron\n\nUsapang padron\n\nTulong\n\nUsapang tulong\n\nKategorya\n\nUsapang kategorya\n\nPortada\n\nUsapang Portada\n\nModule\n\nModule talk\n\n###### Ang salitang ito:\n\nDescriptionSearches for these words in the title or text.Be aware of the following\n\n- Multiple words can be entered here.\n- Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored.\n- There may be results that do not contain one or more of your search terms.\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Full text search](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search)Syntax-equivalent in the normal search`sesame street car`\n\n###### Exactly this text\n\nDescriptionSearches for a specific sequence of characters. Punctuation marks are ignored.Be aware of the following(only valid when using quotation marks, see example below)\n\n- Separate the search phrases by comma or space e.g. `\"good morning\"`, `\"hello friend!\"`.\n- Punctuation marks and other non-alphanumeric characters (with exception of the colon and comma) will be ignored.\n- Search is not case-sensitive.\n- Word stemming is not applied.\n\nHelp page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords in quotation marks, for example `\"Begin at the beginning\"`.\n\n###### Hindi ang salitang ito:\n\nDescriptionExcludes pages containing these words from the search.Be aware of the following\n\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `-` before them, for example `-elephant`.\n\n###### Isa sa mga salitang iyon:\n\nDescriptionAt least one of the search terms has to be included in the page.Help page[Words, phrases, and modifiers](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `OR` in between them like `Laptop OR Notebook`.\n\n###### Naglalaman ang pamagat pampahina ng:\n\nDescriptionSearches for pages with titles that contain this wordBe aware of the following\n\n- The search includes redirects.\n- Word stemming is applied. Example: If _car_ is entered, the search will also consider _cars_. The word stemming is language-specific.\n\nHelp page[Intitle and incategory](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `intitle:` before them like `intitle:queen`.\n\n###### Mga subpahina ng pahinang ito:\n\nDescriptionSearches for pages that are subpages of this page.Be aware of the following\n\n- You can only search for subpages of one page at a time.\n- Don’t forget to enable the namespaces you want to limit your search to in the namespace filter.\n- Do not include the namespace in front of the page name like this: ~~`Wikipedia:Redirect`~~.\n\nHelp page[Subpageof](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#subpageof)Syntax-equivalent in the normal search`subpageof:` followed by a page name like `subpageof:Redirect`. Use double quotes if the parent page contains spaces: `subpageof:\"Requests for comment\"`.\n\n###### Pahina sa kategoriyang ito:\n\nDescriptionSearches for pages that are in these categories and subcategories.Be aware of the following\n\n- Only the first 5 subcategory levels will be included in your search.\n- The number of categories is limited to 256.\n- You can look for pages in multiple categories.\n\nHelp page[Deepcategory](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory)Syntax-equivalent in the normal search`deepcategory:` followed by a category name like `deepcategory:Help`. Use double quotes if the name contains spaces: `deepcategory:\"Hidden categories\"`.\n\n###### Tanging mga pahina lang na may ganitong padron/suleras:\n\nDescriptionSearches for pages that contain exactly these templates.Be aware of the following\n\n- You can find transcluded templates (templates consisting of other templates).\n- The autosuggest function can only find templates which start the same way as your search e.g. a search for `\"com...\"` will suggest _\"commons\"_ but not _\"nowcommons\"_.\n\nHelp page[Hastemplate](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Hastemplate)Syntax-equivalent in the normal searchWords in quotation marks with `hastemplate:` before them like `hastemplate:\"missing information\"`.\n\nSelect file type\n\nGeneral file types\n\nImage\n\nDrawing\n\nAudio\n\nVideo\n\nOffice\n\nImage formats\n\ntiff\n\npng\n\ngif\n\njpg\n\nwebp\n\nxcf\n\nsvg\n\ndjvu\n\nAudio formats\n\nmid\n\nflac\n\nwav\n\nmp3\n\nVideo formats\n\nwebm\n\nmpg\n\nDocument formats\n\npdf\n\nOther formats\n\nogg\n\n###### Uri ng file:\n\nDescriptionSearches only for files of the selected type.Be aware of the following\n\n- You can only search for one file type.\n- You can only select the given file types from the drop-down menu.\n\nHelp pages[Filetype](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype) and [filemime](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime)Syntax-equivalent in the normal searchWords with `filetype:` before them like `filetype:ogg`.\n\n###### Lapad ng talaksan sa piksel:\n\nDescriptionThese fields allow you to specify the width of the file.Be aware of the following\n\n- This is only applicable to file types that have width and height, like videos and images.\n\nHelp page[Filemeasures](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures)Syntax-equivalent in the normal searchNumbers with `filew` before them like `filew:>800`.\n\n###### Taas ng talaksan sa piksel:\n\nDescriptionThese fields allow you to specify the height of the file.Be aware of the following\n\n- This is only applicable to file types that have width and height, like videos and images.\n\nHelp page[Filemeasures](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures)Syntax-equivalent in the normal searchNumbers with `fileh` before them like `fileh:>600`.\n\n###### Sorting order\n\nDescriptionChange the sorting order of results. The standard is that most relevant pages are placed on top of the results.Help page[Explicit sort orders](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders)Syntax-equivalent in the normal searchThis feature has no keyword that you can type in the search input field since the function is specified via a parameter in the URL.","detected_lang":"tl","word_count":1939,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit","title":"Great Soviet Encyclopedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Great_Soviet_Encyclopedia \"Natatangi:Maghanap/Great Soviet Encyclopedia\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Great\\_Soviet\\_Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Great_Soviet_Encyclopedia)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGreat Soviet Encyclopedia\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#","title":"Great Soviet Encyclopedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Great_Soviet_Encyclopedia \"Natatangi:Maghanap/Great Soviet Encyclopedia\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Great\\_Soviet\\_Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Great_Soviet_Encyclopedia)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGreat Soviet Encyclopedia\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#bodyContent","title":"Ika-16 na dantaon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| [Milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Milenyo \"Milenyo\"): | [ika-2 milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-2_milenyo \"Ika-2 milenyo\") |\n| Mga [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\"): | - [ika-15 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-15_dantaon \"Ika-15 dantaon\")
- [ika-16 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_dantaon \"Ika-16 dantaon\")
- [ika-17 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon \"Ika-17 dantaon\") |\n| Mga [dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada \"Dekada\"): | [dekada 1500](https://tl.wikipedia.org/wiki/1500%E2%80%931509 \"1500–1509\") [dekada 1510](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1510 \"Dekada 1510\") [dekada 1520](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1520 \"Dekada 1520\") [dekada 1530](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1530 \"Dekada 1530\") [dekada 1540](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1540 \"Dekada 1540\")
[dekada 1550](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1550 \"Dekada 1550\") [dekada 1560](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1560 \"Dekada 1560\") [dekada 1570](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1570 \"Dekada 1570\") [dekada 1580](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1580 \"Dekada 1580\") [dekada 1590](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1590 \"Dekada 1590\") |\n\n| Mona Lisa |\n| --- |\n| Italiano: _La Gioconda_, Pranses: _La Joconde_ |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg) |\n| Alagad ng sining | [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\") |\n| Taon | c. 1503–1506 |\n| Tipo | Pagpintura sa langis |\n| Kinaroroonan | [Musée du Louvre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre \"Musée du Louvre\"), [Paris](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paris \"Paris\") |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Martin_Luther,_1529.jpg) [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") sa gulang na 46 (Lucas Cranach ang Matanda, 1529)\n\nAng **ika-16 na dantaon** ay nagsimula sa [Huliyanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Huliyano \"Kalendaryong Huliyano\") taon na 1501 at natapos sa Huliyano o [Gregoryanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano \"Kalendaryong Gregoryano\") taon na 1600 (depende sa ginamit na pagtuos; ipinakilala ng kalendaryong Gregoryano ang isang paglaktaw ng 10 araw noong Oktubre 1582).[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-1)\n\nPinapalagay ng mga dalubhasa sa [kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan \"Kasaysayan\") ang ika-16 na siglo bilang ang dantaon na umangat ang [Kanluraning kabihasnan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_kabihasnan \"Kanluraning kabihasnan\") at nangyari ang Panahon ng Islamikong Pulbura.\n\nNoong ika-16 na dantaon, ipinakilala ang [Mauritius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mauritius \"Mauritius\") sa mga [mapa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapa \"Mapa\"), ginalugad ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") at [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") ang [Karagatang Indiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Indiyano \"Karagatang Indiyano\") at binuksan ang paglaganap sa buong mundo ng mga ruta sa kalakalan sa [karagatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatan \"Karagatan\"), at binigyan ng pahintulot si [Vasco da Gama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama \"Vasco da Gama\") ng mga Sultang Indiyano na manirahan sa mayamang Sultanatong Bengal.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-Elisseeff1998-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-4) Naging kolonya ng Kastila at Portuges ang malaking bahagi ng [Bagong Mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Mundo \"Bagong Mundo\"), at habang namuno ang mga Portuges sa kalakalan sa Karagatang Indiyano sa [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") at [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\"), nagbukas ang mga Kastila ng kalakalan sa [Karagatang Pasipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Pasipiko \"Karagatang Pasipiko\"), na dinudugtong ang [mga Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Amerika \"Mga Amerika\") at [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya \"Indya\").\n\nItinatag ng panahon na ito ng [koloniyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Koloniyalismo \"Koloniyalismo\") ang merkantalismo bilang ang namamayaning paaralan ng kaisipang [ekonomiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekonomiya \"Ekonomiya\"), kung saan tinitingnan ang sistemang ekonomiko bilang isang larong serong-kabuuan na sinasabing na kahit anong nakuhang pakinabang ng isang partido ay kinakailangan ang pagkalugi ng isa pa. Hinimok ang doktrinang merkantalista ang maraming digmaang intra-Europeo ng panahon na ito at masasabing nagpaalab sa pagpapalawak at [imperyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyalismo \"Imperyalismo\") ng [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\") sa buong mundo hanggang [ika-19 na dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-19_na_dantaon \"Ika-19 na dantaon\") o unang bahagi ng [ika-20 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_dantaon \"Ika-20 dantaon\").\n\nNagbigay ng malaking dagok ang [Repormang Protestante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Repormang_Protestante \"Repormang Protestante\") sa awtoridad ng [papasiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa \"Papa\") at sa [Simbahang Katoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simbahang_Katoliko \"Simbahang Katoliko\"). Namayani ang sa politikong Europeo ang pagtatalo sa [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\"), na naging saligan sa mahabang Digmaang Tatlumpung Taon na nailatag sa pagtatapos ng siglo. Sa [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\"), iba't ibang kontribusyon ang ginawa ng nangungunang mga taong [renasimiyento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimiyento \"Renasimiyento\") na nagdulot sa pundasyon ng mahahalagang paksa na kinabibilangan ng _[accounting](https://tl.wikipedia.org/wiki/Accounting \"Accounting\")_ at [agham pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pampolitika \"Agham pampolitika\"). Inimbento ni [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\") ang unang termometro at gumawa ng mahalagang kontribusyon sa larangan ng [Rebolusyong Siyentipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Siyentipiko \"Rebolusyong Siyentipiko\"). Sa [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\"), nagsulat ang Briton-Italyanong si Alberico Gentili ng unang aklat tungkol sa publikong batas pang-internasyunal at hiniwalay ang sekularismo mula sa [batas Kanoniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas_Kanoniko \"Batas Kanoniko\") at [teolohiyang Katoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teolohiyang_Katoliko \"Teolohiyang Katoliko\").\n\n## Mga dekada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga dekada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga dekada\")\\]\n\n### Dekada 1500[\\[A\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon\\#cite_note-5)\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1500[A]\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Dekada 1500[A]\")\\]\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- tinatayang [1501](https://tl.wikipedia.org/wiki/1501 \"1501\") \\- [Anne Boleyn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anne_Boleyn \"Anne Boleyn\"), ikalawang asawa ni Haring [Enrique VIII ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enrique_VIII_ng_Inglatera \"Enrique VIII ng Inglatera\") (namatay 1536)\n\n### Dekada 1510\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1510\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Dekada 1510\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1519: [Setyembre 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_20 \"Setyembre 20\") – Umalis si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") mula [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") kasama ang limang armada ng mga barko, upang maglayag pakanluran at abutin ang mga Pulo ng Pampalasa.\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1519: [Mayo 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_2 \"Mayo 2\") \\- [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\"), isang Italyanong Renasimyentong polimata: isang arkitekto, musikero, anatomista, imbentor, inhinyero, eskultor, heometro, at pintor (ipinanganak [1452](https://tl.wikipedia.org/wiki/1452 \"1452\"))\n\n### Dekada 1520\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1520\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Dekada 1520\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Ferdinand_Magellan.jpg) [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\")\n\n#### 1521\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: 1521\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: 1521\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Enero 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_3 \"Enero 3\") \\- [Na-ekskomulgado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eksomunyon \"Eksomunyon\") si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") ni [Papa Leo X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Leo_X \"Papa Leo X\") sa bula na pampapa na _Decet Romanum Pontificem_.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-6)\n- [Enero 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_22 \"Enero 22\") \\- Binuksan ni [Charles V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Charles_V \"Charles V\") ang Diet ng Worms sa Worms, [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\")\n- [Marso 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_6 \"Marso 6\")\n - Nataluksan ni [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") ang [Guam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam \"Guam\").\n - Ipinatawag si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") upang humarap sa Diet ng Worms.\n- [Marso 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_16 \"Marso 16\") – Nakaabot si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n- [Marso 31](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_31 \"Marso 31\") – Naganap ang [Unang misa sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_misa_sa_Pilipinas \"Unang misa sa Pilipinas\").\n\n- [Abril 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_7 \"Abril 7\")\n - Dumating si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebu \"Cebu\").\n - Nangaral si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") na isang nagpapasiklab na sermon sa mga mag-aaral ng Erfurt, habang papuntang Worms.\n\n- [Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_27 \"Abril 27\") – [Labanan sa Mactan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Labanan_sa_Mactan \"Labanan sa Mactan\"): Pinatay si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n- [Agosto 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_8 \"Agosto 8\") – Pagbagsak ng Tenochtitlan: Tinalo ni [Hernán Cortés](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s \"Hernán Cortés\") at mga kakamping [katutubo ng mga Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Amerikanong_Indiyano \"Amerikanong Indiyano\") ang mga puwersang [Aztec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aztec \"Aztec\") fng Cuauhtémoc, ang huling _Tlatoani_ (Emperador na Aztec), sa Tenochtitlan sa Lambak ng Mehiko.\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_27 \"Abril 27\") \\- [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") \\- manggagalugad na Portuges (ipinanganak 1480)\n\n#### 1522\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: 1522\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: 1522\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Setyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_6 \"Setyembre 6\") – Nagbalik sa Sanlúcar de Barrameda, [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") ang _Vittoria_, isa sa mga natitirang bapor ni ekspedisyon ni [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\"), sa ilalim ng pamumuno ni [Juan Sebastián Elcano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano \"Juan Sebastián Elcano\"), na naging ang unang bapor na umikot sa mundo.\n- [Setyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_21 \"Setyembre 21\") – _[Bibliyang Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliyang_Luther \"Bibliyang Luther\")_: Ang pagsalin ni [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") ng [Bagong Tipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan \"Bagong Tipan\") ng [Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya \"Bibliya\") sa [Maagang Bagong Mataas na Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman \"Wikang Aleman\") mula sa Griyego, ang _Das newe Testament Deutzsch_, ay nilathala sa Alemanya, na nakabenta ng libo-libong kopya sa unang mga linggo.\n\n#### 1524\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: 1524\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: 1524\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Disyembre 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_8 \"Disyembre 8\") – Itinatag ni Francisco Hernandez de Cordoba ang lungsod ng Granada, [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"), ang pinakamatandang Hispanikong lungsod sa pangunahing lupain sa Kanlurang Hating-globo.\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Disyembre 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_24 \"Disyembre 24\") – [Vasco da Gama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama \"Vasco da Gama\"), manggagalugad na Portuges (ipinanganak [1469](https://tl.wikipedia.org/wiki/1469 \"1469\"))\n\n### Dekada 1530\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1530\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Dekada 1530\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1533: [Enero 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_25 \"Enero 25\") \\- pinakasalan ni Hari [Henry VIII ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Henry_VIII_ng_Inglatera \"Henry VIII ng Inglatera\") si [Anne Boleyn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anne_Boleyn \"Anne Boleyn\")\n- 1535: [Mayo 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_27 \"Mayo 27\") \\- Itinatag ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") ang [Birreynato ng Bagong Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Birreynato_ng_Bagong_Espanya \"Birreynato ng Bagong Espanya\") na nakabase sa Mehiko upang pangasiwaan ang Imperyo ng Espanya sa pamamagitan ng isang birrey o _viceroy_.\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1533: [Setyembre 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_7 \"Setyembre 7\") \\- [Elizabeth I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_I_ng_Inglatera \"Elizabeth I ng Inglatera\"), Reyna ng Inglatera at Reyna ng Ireland mula [Nobyembre 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_17 \"Nobyembre 17\"), [1558](https://tl.wikipedia.org/wiki/1558 \"1558\") hanggang kanyang kamatayan (namatay [1603](https://tl.wikipedia.org/wiki/1603 \"1603\")\n\n### Dekada 1550\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1550\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Dekada 1550\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1558: [Setyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_21 \"Setyembre 21\") \\- [Carlos I ng Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_ng_Espanya \"Carlos I ng Espanya\"), [Hari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hari \"Hari\") ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"). (ipinanganak [1500](https://tl.wikipedia.org/wiki/1500 \"1500\"))\n\n### Dekada 1560\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1560\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Dekada 1560\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1565: [Pebrero 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_13 \"Pebrero 13\") – Dumating ang Kastilang Konkwistador na si [Miguel López de Legazpi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi \"Miguel López de Legazpi\") at kanyang mga tropa sa baybayin ng [Pulo ng Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Cebu \"Pulo ng Cebu\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1564: [Pebrero 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_15 \"Pebrero 15\") \\- [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\"), isang Italyanong pisiko, astronomo, at pilosopo (namatay [1642](https://tl.wikipedia.org/wiki/1642 \"1642\"))\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=24 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1564: [Pebrero 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_18 \"Pebrero 18\") \\- [Michelangelo Buonarroti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michelangelo_Buonarroti \"Michelangelo Buonarroti\"), isang eskultor, arkitekto, pintor, at manunula noong Renasimiyento (isinilang [1475](https://tl.wikipedia.org/wiki/1475 \"1475\"))\n\n### Dekada 1570\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=25 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1570\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=25 \"Edit section's source code: Dekada 1570\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=26 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=26 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Hunyo 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_3 \"Hunyo 3\") – Pagkatapos ng Labanan sa Ilog Bangkusay, nakumpleto ang pananakop ng [Kaharian ng Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaharian_ng_Maynila \"Kaharian ng Maynila\"), ginawa ng Konkwistador na Kastila na si [Miguel López de Legazpi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi \"Miguel López de Legazpi\") ang [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila \"Maynila\") bilang isang [lungsod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod \"Lungsod\"), at ang kabisera ng [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=27 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=27 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- [Disyembre 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_27 \"Disyembre 27\") \\- [Johannes Kepler](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kepler \"Johannes Kepler\"), [matematiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematiko \"Matematiko\"), [astrologo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrologo \"Astrologo\"), at [astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo \"Astronomo\")\n\n## Mga pananda\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=28 \"Baguhin seksiyon: Mga pananda\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=28 \"Edit section's source code: Mga pananda\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-5 \"Umakyat\")Maliban sa 1500\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=29 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=29 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-1 \"Umakyat\")Kumikiling ang mga reperensiyang gawa ng panahon na ito sa pagsunod sa pagkilala ng kalendaryong Gregoryano para sa pagsaalang-alang ng pagiging malinaw; sa gayon, sinsabi ng [katalogo ng pambuwan na eklipse ng NASA](https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/calendar.html) na \"Ginagamit ang kalendaryong Gregoryano para sa lahat ng petsa mulat 1582 Okt 15 pataas. Bago ang petsa, ginagamit ang kalendaryong Huliyano.\" Para sa mga petsa pagkatapos ng 15 October 1582, kailangang mag-ingat upang maiwasan ang pagkalito sa dalawang istilo.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-Elisseeff1998_2-0 \"Umakyat\")Vadime Elisseeff (1998). _The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce_ (sa wikang Ingles). Berghahn Books. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-1-57181-221-6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-1-57181-221-6 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-1-57181-221-6\").\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-3 \"Umakyat\")Nanda, J. N (2005). _Bengal: the unique state_ (sa wikang Ingles). Concept Publishing Company. p. 10. 2005. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-81-8069-149-2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-81-8069-149-2 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-81-8069-149-2\"). Bengal \\[...\\] was rich in the production and export of grain, salt, fruit, liquors and wines, precious metals and ornaments besides the output of its handlooms in silk and cotton. Europe referred to Bengal as the richest country to trade with.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Portuguese, The - Banglapedia\"](http://en.banglapedia.org/index.php?title=Portuguese,_The). _en.banglapedia.org_ (sa wikang Ingles). [Inarkibo](https://web.archive.org/web/20170401131309/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Portuguese,_The) mula sa orihinal noong 1 Abril 2017.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-6 \"Umakyat\")Michael M. Tavuzzi (1997). [_Prierias: The Life and Works of Silvestro Mazzolini Da Prierio, 1456-1527_](https://books.google.com/books?id=V58f64kc4EQC&pg=PA80). Duke University Press. p. 80. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [0-8223-1976-4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0-8223-1976-4 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0-8223-1976-4\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16\\_na\\_dantaon&oldid=2139079](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&oldid=2139079)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pages using infobox artwork with unknown parameters](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Pages_using_infobox_artwork_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Pages using infobox artwork with unknown parameters (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ikalawang milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ikalawang_milenyo \"Kategorya:Ikalawang milenyo\")\n- [Ika-16 na siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ika-16_na_siglo \"Kategorya:Ika-16 na siglo\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\n_Ika-16 na dantaon_\n\n147 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#)","detected_lang":"tl","word_count":2057,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.140Z"}
@@ -270,23 +233,10 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon","title":"Ika-17 dantaon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| [Milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Milenyo \"Milenyo\"): | [ika-2 milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-2_milenyo \"Ika-2 milenyo\") |\n| Mga [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\"): | - [ika-16 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_dantaon \"Ika-16 dantaon\")
- ika-17 dantaon
- [ika-18 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-18_dantaon \"Ika-18 dantaon\") |\n| Mga [dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada \"Dekada\"): | [dekada 1600](https://tl.wikipedia.org/wiki/1600%E2%80%931609 \"1600–1609\") [dekada 1610](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1610 \"Dekada 1610\") [dekada 1620](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1620 \"Dekada 1620\") [dekada 1630](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1630 \"Dekada 1630\") [dekada 1640](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1640 \"Dekada 1640\")
[dekada 1650](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1650 \"Dekada 1650\") [dekada 1660](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1660 \"Dekada 1660\") [dekada 1670](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1670 \"Dekada 1670\") [dekada 1680](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1680 \"Dekada 1680\") [dekada 1690](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1690 \"Dekada 1690\") |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Battle_of_Nordlingen_in_1634_by_Jacques_Courtois.jpg) Labanan sa Nördlingen (1634). Ang [Imperyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Banal_na_Imperyong_Romano \"Banal na Imperyong Romano\") na sandatahan ng mga Katoliko, na tinulungan ng mga propesyunal na sandatahang Espanyol ay dakilang nagwagi laban sa pinagsamang sandatahan ng mga protestanteng Suwesya at ang kakampi nitong mga Aleman.\n\nAng **ika-17 dantaon** ay isang [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\") na nagsimula noong Enero 1, [1601](https://tl.wikipedia.org/wiki/1601 \"1601\"), hanggang natapos ito noong Disyembre 31, [1700](https://tl.wikipedia.org/wiki/1700 \"1700\"). Pumapatak ito sa Maagang Makabagong panahon sa [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\") at sa [kontinente](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kontinente \"Kontinente\") na iyon (na tumataas ang impluwensiya nito sa mundo) ay nakikilala sa kilusang pangkalinangan na [Baroque](https://tl.wikipedia.org/wiki/Baroque \"Baroque\"), ang huling bahagi ng [Ginintuang Panahon ng Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ginintuang_Panahon_ng_Kastila \"Ginintuang Panahon ng Kastila\"), ang [Ginintuang Panahon ng Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ginintuang_Panahon_ng_Olanda \"Ginintuang Panahon ng Olanda\"), ang Pranses na _Grand Siècle_ na namayani si [Louis XIV](https://tl.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV \"Louis XIV\"), ang [Rebolusyong Agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Agham \"Rebolusyong Agham\"), ang kauna-unahang publikong kompanya sa mundo at megakorporasyon na kilalab bilang [Dutch East India Company](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dutch_East_India_Company \"Dutch East India Company\"), at sang-ayon sa ilang dalubhasa sa kasaysayan, ang Pangkalahatang Krisis. Ang pinakamalaking labanang [militar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Militar \"Militar\") ay ang [Tatlumpung Taong Digmaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Digmaan_ng_Tatlumpung_Taon \"Digmaan ng Tatlumpung Taon\"),[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_note-TYW-WNEC-1) ang Malaking Digmaang Turko, Digmaang Mughal–Safavid(Digmaang Mughal–Safavid (1622–23)\\]\\], Digmaang Mughal–Safavid (1649–53)\\]\\]), Digmaang Mughal-Maratha, at ang Digmaang Olandes-Portuges. Sa panahon din ito ang masugid na nagsimula ang [Europeong pananakop ng Kaamerikahan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europeong_pananakop_ng_Kaamerikahan \"Europeong pananakop ng Kaamerikahan\"), kabilang pagsasamantala ng mga depositong [pilak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilak \"Pilak\"), na nagdulot sa mga paglaban sa [inplasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inplasyon_(presyo) \"Inplasyon (presyo)\") habang papunta ang kayamanan sa Europa.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_note-2)\n\n## Mga dekada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga dekada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga dekada\")\\]\n\n### Dekada 1600[\\[A\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon\\#cite_note-3)\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1600[A]\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Dekada 1600[A]\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1603: [Marso 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_24 \"Marso 24\") \\- [Elizabeth I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_I_ng_Inglatera \"Elizabeth I ng Inglatera\"), Reyna ng Inglatera at Reyna ng Irlandya mula [Nobyembre 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_17 \"Nobyembre 17\"), [1558](https://tl.wikipedia.org/wiki/1558 \"1558\") hanggang kanyang kamatayan (isinilang [1533](https://tl.wikipedia.org/wiki/1533 \"1533\"))\n\n### Dekada 1630\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1630\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Dekada 1630\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1630: [Nobyembre 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_15 \"Nobyembre 15\") \\- [Johannes Kepler](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kepler \"Johannes Kepler\"), [matematiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematiko \"Matematiko\"), [astrologo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrologo \"Astrologo\"), at [astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo \"Astronomo\") (ipinanganak. [1571](https://tl.wikipedia.org/wiki/1571 \"1571\"))\n\n### Dekada 1640\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1640\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Dekada 1640\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1642: [Enero 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_8 \"Enero 8\") \\- [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\"), isang Italyanong pisiko, astronomo, at pilosopo (isinilang [1564](https://tl.wikipedia.org/wiki/1564 \"1564\"))\n\n### Dekada 1650\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1650\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Dekada 1650\")\\]\n\n#### 1651\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: 1651\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: 1651\")\\]\n\n##### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- [Abril 30](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_30 \"Abril 30\") \\- [Jean-Baptiste de La Salle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_de_La_Salle \"Jean-Baptiste de La Salle\"), isang Pranses na guro at repormador pang-edukasyon (namatay [1719](https://tl.wikipedia.org/wiki/1719 \"1719\"))\n\n#### 1653\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: 1653\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: 1653\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n###### Enero-Hunyo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Enero-Hunyo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Enero-Hunyo\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:GezichtOpNieuwAmsterdam.jpg) Pebrero 2, New Amsterdam\n\n- [Enero](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero \"Enero\")- [Hunyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo \"Hunyo\"): Digmaan ng mga Pisanteng [Suwiso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwiso_(tao) \"Suwiso (tao)\").\n- [Pebrero 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_2 \"Pebrero 2\"): New Amsterdam (na ngayon ay tinatawag na [Lungsod ng New York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York \"Lungsod ng New York\")) .\n- [Marso 14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_14 \"Marso 14\"): Labanan sa Leghorn: Tinalo ng isang Olandes na armada ang isang Ingles; ang kumander na Olandes na si Johan van Galen, ay namatay dahil sa kanyang mga natamong sugat.\n- [Abril 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_20 \"Abril 20\"): Pinatalsik ni [Oliver Cromwell](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oliver_Cromwell \"Oliver Cromwell\") ang Parlamentong _Rump_ ng Inglatera.\n- [Mayo 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_24 \"Mayo 24\"): Nahalal si Fernando IV bilang Hari ng mga Roma.\n- [Hunyo 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_12 \"Hunyo 12\")- [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_13 \"Hunyo 13\"): Unang Digmaang Anglo-Olandes: Tinalo ng Ingles na hukbong-dagat ang armadang [Olandes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands \"Netherlands\") sa Labanan ng Gabbard.\n\n###### Hulyo-Disyembre\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Hulyo-Disyembre\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Hulyo-Disyembre\")\\]\n\n- [Hulyo 4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_4 \"Hulyo 4\")- [Disyembre 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_12 \"Disyembre 12\"): Nagpulong ang [Parlamentong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Parlamento \"Parlamento\") Barbone sa [London](https://tl.wikipedia.org/wiki/London \"London\"), [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\").\n- [Agosto 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_8 \"Agosto 8\")- [Agosto 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_10 \"Agosto 10\"): Labanan ng Scheveningen: Ang huling labanang pandagat ng Unang Digmaang Anglo-Olandes ay pinaglabanan sa labas ng Texel; nakuha ng hukbong-dagat na Ingles ang isang taktikong tagumpay sa armadang Olandes.\n- [Nobyembre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre \"Nobyembre\"): Iniwan ni John Casor ang sakahan ni Anthony Johnson, pagkatapos angkinin ang kanyang kontrata ng kasunduan na paso na.\n- [Disyembre 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_16 \"Disyembre 16\"): Si Oliver Cromwell ang naging Panginoong Tagapagtanggol ng Inglatera, [Eskosya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Scotland \"Scotland\") at [Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ireland \"Ireland\").[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_note-Pocket_On_This_Day-4)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_note-5)\n\n###### Hindi alam ang petsa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Hindi alam ang petsa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Hindi alam ang petsa\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Taj_Mahal_(south_view,_2006).jpg) Nakumpleto ang musoleo ng [Taj Mahal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal \"Taj Mahal\").\n\n- Si [Marcello Malpighi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marcello_Malpighi \"Marcello Malpighi\") ay nagiing isang doktor ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panggagamot \"Panggagamot\").\n- Si Stephen Bachiler ay nagbalik sa Inglatera.\n- Nakumpleto ang musoleo ng [Taj Mahal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal \"Taj Mahal\") sa [Agra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agra \"Agra\").\n- Si Frederick William, ang Tagahalal ng [Brandenburg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brandeburgo \"Brandeburgo\"), ay muling kinumpirma ang kalayaan sa mga maharlika mula sa pagbubuwis at ang kanilang walang limitasyong kontrol sa mga pisante.\n\n##### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- [Enero 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_13 \"Enero 13\") \\- Philipp Jakob Spener, Alemang teologo (namatay 1705).\n- [Pebrero 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_17 \"Pebrero 17\") \\- Arcangelo Corelli, Italyanong kompositor (namatay 1713).\n- [Abril 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_2 \"Abril 2\") \\- Prinsipe George ng [Dinamarka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinamarka \"Dinamarka\"), ang asawa ni Reyna Anne ng Gran Britanya (namatay 1708).\n- [Mayo 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_8 \"Mayo 8\") \\- Claude-Louis-Hector de Villars, Marshal ng Pransiya (namatay 1734).\n- [Hunyo 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_1 \"Hunyo 1\") \\- Georg Muffat, Pranses na kompositor (namatay 1704).\n- [Hunyo 26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_26 \"Hunyo 26\") \\- Kardinal André-Hercule de Fleury, Obispo ng Fréjus, ang punong ministro ng Pransiya sa ilalim ng Louis XV ng Pransiya (namatay 1743).\n- [Hulyo 5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_5 \"Hulyo 5\") \\- Thomas Pitt, Britong Gobernador ng Madras (namatay 1726).\n- [Hulyo 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_25 \"Hulyo 25\") \\- Agostino Steffani, Italyanong diplomatiko at kompositor (namatay 1728).\n- [Agosto 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_9 \"Agosto 9\") \\- John Oldham, Ingles na makata (namatay 1683).\n- [Agosto 14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_14 \"Agosto 14\") \\- Christopher Monck, ikalawang Duke ng Albemarle, Ingles na estadista (namatay 1688).\n- [Setyembre 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_3 \"Setyembre 3\") \\- Roger North, Ingles na abogado at biyograpo (namatay 1734).\n- [Oktubre 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_18 \"Oktubre 18\") \\- Abraham van Riebeeck, Gobernador-Heneral ng Silangang Indiyong Olandes (namatay 1713)\n- _hindi alam ang petsa_\n - Chikamatsu Monzaemon, Hapon na mandudula (d. 1725).\n - Rahman Baba, maalamat Apganong Pashto Sufi na makata (d. 1711).\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Enero 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_16 \"Enero 16\") \\- John Digby, Unang Earl ng Bristol, Ingles na diplomatiko (kapanganakan 1580).\n- [Marso 23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_23 \"Marso 23\") \\- Johan van Galen, Olandes na opisyal ng hukbong-dagat (kapanganakan 1604).\n- [Mayo 26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_26 \"Mayo 26\") \\- Robert Filmer, Ingles na manunulat (kapanganakan 1588).\n- [Hulyo 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_10 \"Hulyo 10\") \\- Gabriel Naudé, Pranses na katiwala ng aklatan at palaaral (kapanganakan 1600).\n- [Hulyo 31](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31 \"Hulyo 31\") \\- Thomas Dudley, Gobernador ng Kolonya ng Look ng [Massachusetts](https://tl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts \"Massachusetts\") (kapanganakan 1576).\n- [Agosto 10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_10 \"Agosto 10\") \\- Maarten Tromp, Olandes na admiral (kapanganakan 1598).\n- [Oktubre 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_3 \"Oktubre 3\") \\- Marcus Zuerius van Boxhorn, Olandes na pantas (kapanganakan 1612).\n\n### Dekada 1660\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1660\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Dekada 1660\")\\]\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1661: [Nobyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_6 \"Nobyembre 6\") \\- [Carlos II ng Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_ng_Espanya \"Carlos II ng Espanya\"), [Hari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hari \"Hari\") ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"). (namatay [1700](https://tl.wikipedia.org/wiki/1700 \"1700\"))\n\n### Dekada 1670\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1670\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Dekada 1670\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1671: [Muhammad Dipatuan Kudarat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Dipatuan_Kudarat \"Muhammad Dipatuan Kudarat\"), Ikapitong Sultan ng [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao \"Maguindanao\") (kapanganakan 1581)\n\n### Dekada 1680\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1680\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Dekada 1680\")\\]\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1685: [Marso 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_21 \"Marso 21\") – [Johann Sebastian Bach](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach \"Johann Sebastian Bach\"), kompositor. (namatay 1750)\n\n### Dekada 1690\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=24 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1690\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Dekada 1690\")\\]\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=25 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=25 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1694: [Mayo 30](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_30 \"Mayo 30\") \\- [François-Marie Arouet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Voltaire \"Voltaire\") (mas kilala sa kanyang pangalang pampanitikan na Voltaire), isang manunulat, tagapagsanaysay, at pilosopong namuhay noong [Panahon ng Pagkamulat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Pagkamulat \"Panahon ng Pagkamulat\") sa [Pransya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransya \"Pransya\"). (namatay [1778](https://tl.wikipedia.org/wiki/1778 \"1778\"))\n\n## Taon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=26 \"Baguhin seksiyon: Taon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=26 \"Edit section's source code: Taon\")\\]\n\n### 1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=27 \"Baguhin seksiyon: 1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=27 \"Edit section's source code: 1700\")\\]\n\n- [Nobyembre 1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_1 \"Nobyembre 1\") \\- [Carlos II ng Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_II_ng_Espanya \"Carlos II ng Espanya\"), [Hari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hari \"Hari\") ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"). (ipinanganak [1661](https://tl.wikipedia.org/wiki/1661 \"1661\"))\n\n## Mga pananda\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=28 \"Baguhin seksiyon: Mga pananda\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=28 \"Edit section's source code: Mga pananda\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_ref-3 \"Umakyat\")Maliban sa 1600\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&veaction=edit§ion=29 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&action=edit§ion=29 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_ref-TYW-WNEC_1-0 \"Umakyat\")[\"The Thirty-Years-War\"](https://web.archive.org/web/19991009072232/http://mars.wnec.edu/~grempel/courses/wc2/lectures/30yearswar.html) (sa wikang Ingles). Western New England College. Inarkibo mula sa [orihinal](http://mars.wnec.edu/~grempel/courses/wc2/lectures/30yearswar.html) noong 1999-10-09. Nakuha noong 2008-05-24.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"The Seventeenth-Century Decline\"](http://libro.uca.edu/payne1/payne15.htm) (sa wikang Ingles). The Library of Iberian resources online. Nakuha noong 13 Agosto 2008.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_ref-Pocket_On_This_Day_4-0 \"Umakyat\")[_Penguin Pocket On This Day_](https://archive.org/details/penguinpocketont0000unse) (sa wikang Ingles). Penguin Reference Library. 2006. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [0-14-102715-0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0-14-102715-0 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0-14-102715-0\").\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"Commonwealth Instrument of Government, 1653\"](https://web.archive.org/web/20120904230721/http://www.fordham.edu/halsall/mod/1653intrumentgovt.asp). _Modern History Sourcebook_ (sa wikang Ingles). New York: Fordham University. Agosto 1998. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.fordham.edu/halsall/mod/1653intrumentgovt.asp) noong 2012-09-04. Nakuha noong 2012-07-10.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17\\_dantaon&oldid=2139080](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-17_dantaon&oldid=2139080)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ikalawang milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ikalawang_milenyo \"Kategorya:Ikalawang milenyo\")\n- [Ika-17 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ika-17_siglo \"Kategorya:Ika-17 siglo\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nIka-17 dantaon\n\n152 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon#)","detected_lang":"tl","word_count":1775,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.141Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada","title":"Dekada - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **dekada** o **pultaon** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ingles \"Ingles\"): _decade_) ay panahon na katumbas ng 10 [taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taon \"Taon\").\n\n## Paggamit\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Paggamit\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Paggamit\")\\]\n\n- Anumang panahon na katumbas sa sampung taon ay dekada,[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_note-1)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_note-2) kabilang ang anumang arbitraryong panahon na sampung taon; halimbawa, ang pahayag na \"sa panahon ng kanyang huling dekada, sinaliksik ni Mozart ang chromatic harmony sa antas na bihira sa kanyang panahon\" ay tumutukoy lamang sa huling sampung taon ng buhay ni Mozart nang walang pagsasaalang-alang kung aling mga taon ng kalendaryo ang nasasakop.\n\n- Ang isang tanyag at madalas na tinukoy na agwat ay batay sa sampu-sampung tambilang ng isang kalendaryong taon, gaya ng paggamit ng \"dekada 1960\" upang kumatawan sa dekada mula 1960 hanggang 1969.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_note-4) Kung minsan, binanggit lamang ang bahaging sampu ( _60_ o _sisenta_), bagaman maaaring magkaroon ng pagkalito kung ano ang tinutukoy na siglo. Madalas na ginagamit ang mga reperensiyang ito upang sakupin ang [kalinagang tanyag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalinangang_tanyag \"Kalinangang tanyag\") o iba pang mga laganap na pangyayari na nangibabaw sa dekadang iyon.\n\n- Gayunpaman, nagsisimula sa taon 1 ang [Kalendaryong Gregoryano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano \"Kalendaryong Gregoryano\"). (Walang taong \"sero\", at ang taon bago ang 1 PK ay 1 BK na wala sa pagitan. Samakatuwid, ang _unang_ dekada nito ay mula sa [1 PK](https://tl.wikipedia.org/wiki/1_AD \"1 AD\") hanggang [10 PK](https://tl.wikipedia.org/wiki/10 \"10\"), ang _ikalawang_ dekada ay mula [11 PK](https://tl.wikipedia.org/wiki/11 \"11\") hanggang [20 PK](https://tl.wikipedia.org/wiki/20 \"20\") , at iba pa. [\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_note-5) Gayunpaman, kahit na binubuo ng mga taon ng 1960 hanggang 1969 ang \"1960s\", ang mga taon ng 1961 hanggang 1970 nagbubuo sa \"ika-197 na dekada\" ng kalendaryo, na maaari ring ma-reference bilang \"ikapitong dekada ng ika-20 siglo\".\n\n- Lalo na sa ika-20 siglo, ang isang nominal na dekada ay kadalasang ginagamit upang tumukoy hindi lamang sa isang pangkat ng sampung taon ngunit sa isang panahon ng sampung taon - halimbawa, ang parirala na _ang dekada '60 ay_ madalas na tumutukoy sa mga pangyayari na naganap sa pagitan ng 1964 at 1972, at sa mga alaala ng [kontrakultura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Counterculture&action=edit&redlink=1 \"Counterculture (hindi pa naisusulat)\"), [kapangyarihang bulaklak](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Flower_power&action=edit&redlink=1 \"Flower power (hindi pa naisusulat)\"), [mga protesta ng 1968](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Protests_of_1968&action=edit&redlink=1 \"Protests of 1968 (hindi pa naisusulat)\") at iba pang mga bagay na nangyayari sa panahong iyon. Kadalasan, makikilala ang isang nominal na dekada sa isang pamagat, tulad ng \" [_Swinging Sixties_](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swinging_Sixties&action=edit&redlink=1 \"Swinging Sixties (hindi pa naisusulat)\")\" (1960s), ang \" _Warring Forties_\" (1940s) at ang \" _[Roaring Twenties](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roaring_Twenties&action=edit&redlink=1 \"Roaring Twenties (hindi pa naisusulat)\")_\" (1920s). Paminsan-minsan inilalapat din a ng praktis na ito sa mga dekada ng mga naunang siglo, halimbawa, ang mga sanggunian sa 1890s bilang \" [_Gay Nineties_](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gay_Nineties&action=edit&redlink=1 \"Gay Nineties (hindi pa naisusulat)\")\" o \" _Naughty Nineties_\".\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Portal-puzzle.svg) | [Portada ng Oras](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portada:Oras&action=edit&redlink=1 \"Portada:Oras (hindi pa naisusulat)\") |\n\n- [Tala ng mga dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_dekada \"Tala ng mga dekada\")\n- [Daang taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daang_taon \"Daang taon\")\n- [Milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Milenyo \"Milenyo\")\n- [Taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taon \"Taon\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"Oxford Dictionaries\"](https://web.archive.org/web/20200609053100/https://languages.oup.com/). _askoxford.com_. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.askoxford.com/results/?view=dev_dict&field-12668446=decade&branch=13842570&textsearchtype=exact&sortorder=score%2Cname) noong 9 Hunyo 2020. Nakuha noong 19 January 2015.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Kahulugan ng Webster ng \"dekada\"\"](https://web.archive.org/web/20130605082304/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/decade). Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.websters-online-dictionary.org/definition/decade) noong 2013-06-05. Nakuha noong 2019-04-01.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_ref-3 \"Umakyat\")[Ang OWL sa Purdue: Apostrophe](http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/621/01/)\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"1960s\"](https://web.archive.org/web/20190401174159/http://www.memidex.com/1960s). _Memidex/Wordnet Dictionary/Thesaurus_. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.memidex.com/1960s) noong 2019-04-01. Nakuha noong 2011-08-18.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#cite_ref-5 \"Umakyat\")_Pasim_ , ia Spencer, Donald D. 1989. _Paanyaya sa numero ng teorya na may Pascal_ . Ormond Beach: Camelot. 46: \"Ang unang dekada ay mula sa isa hanggang sampung kasama, ang ikalawang dekada mula sa 11 hanggang dalawa, at iba pa.\"\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na link\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga panlabas na link\")\\]\n\n- [Kahulugan](http://www.etymonline.com/index.php?term=decade) mula sa Etymology Online\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&oldid=2164862](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekada&oldid=2164862)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Dekada \"Kategorya:Dekada\")\n- [Yunit ng panahon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Yunit_ng_panahon \"Kategorya:Yunit ng panahon\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Pages with unreviewed translations](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_with_unreviewed_translations \"Kategorya:Pages with unreviewed translations\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nDekada\n\n104 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada#)","detected_lang":"tl","word_count":688,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.141Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/1500%E2%80%931509","title":"Ika-16 na dantaon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [1500–1509](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=1500%E2%80%931509&redirect=no \"1500–1509\"))\n\n| [Milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Milenyo \"Milenyo\"): | [ika-2 milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-2_milenyo \"Ika-2 milenyo\") |\n| Mga [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\"): | - [ika-15 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-15_dantaon \"Ika-15 dantaon\")
- [ika-16 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_dantaon \"Ika-16 dantaon\")
- [ika-17 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon \"Ika-17 dantaon\") |\n| Mga [dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada \"Dekada\"): | [dekada 1500](https://tl.wikipedia.org/wiki/1500%E2%80%931509 \"1500–1509\") [dekada 1510](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1510 \"Dekada 1510\") [dekada 1520](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1520 \"Dekada 1520\") [dekada 1530](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1530 \"Dekada 1530\") [dekada 1540](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1540 \"Dekada 1540\")
[dekada 1550](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1550 \"Dekada 1550\") [dekada 1560](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1560 \"Dekada 1560\") [dekada 1570](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1570 \"Dekada 1570\") [dekada 1580](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1580 \"Dekada 1580\") [dekada 1590](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1590 \"Dekada 1590\") |\n\n| Mona Lisa |\n| --- |\n| Italiano: _La Gioconda_, Pranses: _La Joconde_ |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg) |\n| Alagad ng sining | [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\") |\n| Taon | c. 1503–1506 |\n| Tipo | Pagpintura sa langis |\n| Kinaroroonan | [Musée du Louvre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre \"Musée du Louvre\"), [Paris](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paris \"Paris\") |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Martin_Luther,_1529.jpg) [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") sa gulang na 46 (Lucas Cranach ang Matanda, 1529)\n\nAng **ika-16 na dantaon** ay nagsimula sa [Huliyanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Huliyano \"Kalendaryong Huliyano\") taon na 1501 at natapos sa Huliyano o [Gregoryanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano \"Kalendaryong Gregoryano\") taon na 1600 (depende sa ginamit na pagtuos; ipinakilala ng kalendaryong Gregoryano ang isang paglaktaw ng 10 araw noong Oktubre 1582).[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-1)\n\nPinapalagay ng mga dalubhasa sa [kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan \"Kasaysayan\") ang ika-16 na siglo bilang ang dantaon na umangat ang [Kanluraning kabihasnan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_kabihasnan \"Kanluraning kabihasnan\") at nangyari ang Panahon ng Islamikong Pulbura.\n\nNoong ika-16 na dantaon, ipinakilala ang [Mauritius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mauritius \"Mauritius\") sa mga [mapa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapa \"Mapa\"), ginalugad ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") at [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") ang [Karagatang Indiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Indiyano \"Karagatang Indiyano\") at binuksan ang paglaganap sa buong mundo ng mga ruta sa kalakalan sa [karagatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatan \"Karagatan\"), at binigyan ng pahintulot si [Vasco da Gama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama \"Vasco da Gama\") ng mga Sultang Indiyano na manirahan sa mayamang Sultanatong Bengal.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-Elisseeff1998-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-4) Naging kolonya ng Kastila at Portuges ang malaking bahagi ng [Bagong Mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Mundo \"Bagong Mundo\"), at habang namuno ang mga Portuges sa kalakalan sa Karagatang Indiyano sa [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") at [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\"), nagbukas ang mga Kastila ng kalakalan sa [Karagatang Pasipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Pasipiko \"Karagatang Pasipiko\"), na dinudugtong ang [mga Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Amerika \"Mga Amerika\") at [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya \"Indya\").\n\nItinatag ng panahon na ito ng [koloniyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Koloniyalismo \"Koloniyalismo\") ang merkantalismo bilang ang namamayaning paaralan ng kaisipang [ekonomiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekonomiya \"Ekonomiya\"), kung saan tinitingnan ang sistemang ekonomiko bilang isang larong serong-kabuuan na sinasabing na kahit anong nakuhang pakinabang ng isang partido ay kinakailangan ang pagkalugi ng isa pa. Hinimok ang doktrinang merkantalista ang maraming digmaang intra-Europeo ng panahon na ito at masasabing nagpaalab sa pagpapalawak at [imperyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyalismo \"Imperyalismo\") ng [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\") sa buong mundo hanggang [ika-19 na dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-19_na_dantaon \"Ika-19 na dantaon\") o unang bahagi ng [ika-20 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_dantaon \"Ika-20 dantaon\").\n\nNagbigay ng malaking dagok ang [Repormang Protestante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Repormang_Protestante \"Repormang Protestante\") sa awtoridad ng [papasiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa \"Papa\") at sa [Simbahang Katoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simbahang_Katoliko \"Simbahang Katoliko\"). Namayani ang sa politikong Europeo ang pagtatalo sa [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\"), na naging saligan sa mahabang Digmaang Tatlumpung Taon na nailatag sa pagtatapos ng siglo. Sa [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\"), iba't ibang kontribusyon ang ginawa ng nangungunang mga taong [renasimiyento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimiyento \"Renasimiyento\") na nagdulot sa pundasyon ng mahahalagang paksa na kinabibilangan ng _[accounting](https://tl.wikipedia.org/wiki/Accounting \"Accounting\")_ at [agham pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pampolitika \"Agham pampolitika\"). Inimbento ni [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\") ang unang termometro at gumawa ng mahalagang kontribusyon sa larangan ng [Rebolusyong Siyentipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Siyentipiko \"Rebolusyong Siyentipiko\"). Sa [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\"), nagsulat ang Briton-Italyanong si Alberico Gentili ng unang aklat tungkol sa publikong batas pang-internasyunal at hiniwalay ang sekularismo mula sa [batas Kanoniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas_Kanoniko \"Batas Kanoniko\") at [teolohiyang Katoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teolohiyang_Katoliko \"Teolohiyang Katoliko\").\n\n## Mga dekada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga dekada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga dekada\")\\]\n\n### Dekada 1500[\\[A\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon\\#cite_note-5)\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1500[A]\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Dekada 1500[A]\")\\]\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- tinatayang [1501](https://tl.wikipedia.org/wiki/1501 \"1501\") \\- [Anne Boleyn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anne_Boleyn \"Anne Boleyn\"), ikalawang asawa ni Haring [Enrique VIII ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enrique_VIII_ng_Inglatera \"Enrique VIII ng Inglatera\") (namatay 1536)\n\n### Dekada 1510\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1510\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Dekada 1510\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1519: [Setyembre 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_20 \"Setyembre 20\") – Umalis si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") mula [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") kasama ang limang armada ng mga barko, upang maglayag pakanluran at abutin ang mga Pulo ng Pampalasa.\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1519: [Mayo 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_2 \"Mayo 2\") \\- [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\"), isang Italyanong Renasimyentong polimata: isang arkitekto, musikero, anatomista, imbentor, inhinyero, eskultor, heometro, at pintor (ipinanganak [1452](https://tl.wikipedia.org/wiki/1452 \"1452\"))\n\n### Dekada 1520\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1520\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Dekada 1520\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Ferdinand_Magellan.jpg) [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\")\n\n#### 1521\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: 1521\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: 1521\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Enero 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_3 \"Enero 3\") \\- [Na-ekskomulgado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eksomunyon \"Eksomunyon\") si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") ni [Papa Leo X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Leo_X \"Papa Leo X\") sa bula na pampapa na _Decet Romanum Pontificem_.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-6)\n- [Enero 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_22 \"Enero 22\") \\- Binuksan ni [Charles V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Charles_V \"Charles V\") ang Diet ng Worms sa Worms, [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\")\n- [Marso 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_6 \"Marso 6\")\n - Nataluksan ni [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") ang [Guam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam \"Guam\").\n - Ipinatawag si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") upang humarap sa Diet ng Worms.\n- [Marso 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_16 \"Marso 16\") – Nakaabot si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n- [Marso 31](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_31 \"Marso 31\") – Naganap ang [Unang misa sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_misa_sa_Pilipinas \"Unang misa sa Pilipinas\").\n\n- [Abril 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_7 \"Abril 7\")\n - Dumating si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebu \"Cebu\").\n - Nangaral si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") na isang nagpapasiklab na sermon sa mga mag-aaral ng Erfurt, habang papuntang Worms.\n\n- [Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_27 \"Abril 27\") – [Labanan sa Mactan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Labanan_sa_Mactan \"Labanan sa Mactan\"): Pinatay si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n- [Agosto 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_8 \"Agosto 8\") – Pagbagsak ng Tenochtitlan: Tinalo ni [Hernán Cortés](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s \"Hernán Cortés\") at mga kakamping [katutubo ng mga Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Amerikanong_Indiyano \"Amerikanong Indiyano\") ang mga puwersang [Aztec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aztec \"Aztec\") fng Cuauhtémoc, ang huling _Tlatoani_ (Emperador na Aztec), sa Tenochtitlan sa Lambak ng Mehiko.\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_27 \"Abril 27\") \\- [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") \\- manggagalugad na Portuges (ipinanganak 1480)\n\n#### 1522\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: 1522\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: 1522\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Setyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_6 \"Setyembre 6\") – Nagbalik sa Sanlúcar de Barrameda, [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") ang _Vittoria_, isa sa mga natitirang bapor ni ekspedisyon ni [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\"), sa ilalim ng pamumuno ni [Juan Sebastián Elcano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano \"Juan Sebastián Elcano\"), na naging ang unang bapor na umikot sa mundo.\n- [Setyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_21 \"Setyembre 21\") – _[Bibliyang Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliyang_Luther \"Bibliyang Luther\")_: Ang pagsalin ni [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") ng [Bagong Tipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan \"Bagong Tipan\") ng [Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya \"Bibliya\") sa [Maagang Bagong Mataas na Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman \"Wikang Aleman\") mula sa Griyego, ang _Das newe Testament Deutzsch_, ay nilathala sa Alemanya, na nakabenta ng libo-libong kopya sa unang mga linggo.\n\n#### 1524\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: 1524\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: 1524\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Disyembre 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_8 \"Disyembre 8\") – Itinatag ni Francisco Hernandez de Cordoba ang lungsod ng Granada, [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"), ang pinakamatandang Hispanikong lungsod sa pangunahing lupain sa Kanlurang Hating-globo.\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Disyembre 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_24 \"Disyembre 24\") – [Vasco da Gama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama \"Vasco da Gama\"), manggagalugad na Portuges (ipinanganak [1469](https://tl.wikipedia.org/wiki/1469 \"1469\"))\n\n### Dekada 1530\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1530\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Dekada 1530\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1533: [Enero 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_25 \"Enero 25\") \\- pinakasalan ni Hari [Henry VIII ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Henry_VIII_ng_Inglatera \"Henry VIII ng Inglatera\") si [Anne Boleyn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anne_Boleyn \"Anne Boleyn\")\n- 1535: [Mayo 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_27 \"Mayo 27\") \\- Itinatag ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") ang [Birreynato ng Bagong Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Birreynato_ng_Bagong_Espanya \"Birreynato ng Bagong Espanya\") na nakabase sa Mehiko upang pangasiwaan ang Imperyo ng Espanya sa pamamagitan ng isang birrey o _viceroy_.\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1533: [Setyembre 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_7 \"Setyembre 7\") \\- [Elizabeth I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_I_ng_Inglatera \"Elizabeth I ng Inglatera\"), Reyna ng Inglatera at Reyna ng Ireland mula [Nobyembre 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_17 \"Nobyembre 17\"), [1558](https://tl.wikipedia.org/wiki/1558 \"1558\") hanggang kanyang kamatayan (namatay [1603](https://tl.wikipedia.org/wiki/1603 \"1603\")\n\n### Dekada 1550\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1550\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Dekada 1550\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1558: [Setyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_21 \"Setyembre 21\") \\- [Carlos I ng Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_ng_Espanya \"Carlos I ng Espanya\"), [Hari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hari \"Hari\") ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"). (ipinanganak [1500](https://tl.wikipedia.org/wiki/1500 \"1500\"))\n\n### Dekada 1560\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1560\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Dekada 1560\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1565: [Pebrero 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_13 \"Pebrero 13\") – Dumating ang Kastilang Konkwistador na si [Miguel López de Legazpi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi \"Miguel López de Legazpi\") at kanyang mga tropa sa baybayin ng [Pulo ng Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Cebu \"Pulo ng Cebu\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1564: [Pebrero 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_15 \"Pebrero 15\") \\- [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\"), isang Italyanong pisiko, astronomo, at pilosopo (namatay [1642](https://tl.wikipedia.org/wiki/1642 \"1642\"))\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=24 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1564: [Pebrero 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_18 \"Pebrero 18\") \\- [Michelangelo Buonarroti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michelangelo_Buonarroti \"Michelangelo Buonarroti\"), isang eskultor, arkitekto, pintor, at manunula noong Renasimiyento (isinilang [1475](https://tl.wikipedia.org/wiki/1475 \"1475\"))\n\n### Dekada 1570\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=25 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1570\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=25 \"Edit section's source code: Dekada 1570\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=26 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=26 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Hunyo 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_3 \"Hunyo 3\") – Pagkatapos ng Labanan sa Ilog Bangkusay, nakumpleto ang pananakop ng [Kaharian ng Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaharian_ng_Maynila \"Kaharian ng Maynila\"), ginawa ng Konkwistador na Kastila na si [Miguel López de Legazpi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi \"Miguel López de Legazpi\") ang [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila \"Maynila\") bilang isang [lungsod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod \"Lungsod\"), at ang kabisera ng [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=27 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=27 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- [Disyembre 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_27 \"Disyembre 27\") \\- [Johannes Kepler](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kepler \"Johannes Kepler\"), [matematiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematiko \"Matematiko\"), [astrologo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrologo \"Astrologo\"), at [astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo \"Astronomo\")\n\n## Mga pananda\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=28 \"Baguhin seksiyon: Mga pananda\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=28 \"Edit section's source code: Mga pananda\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-5 \"Umakyat\")Maliban sa 1500\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=29 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=29 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-1 \"Umakyat\")Kumikiling ang mga reperensiyang gawa ng panahon na ito sa pagsunod sa pagkilala ng kalendaryong Gregoryano para sa pagsaalang-alang ng pagiging malinaw; sa gayon, sinsabi ng [katalogo ng pambuwan na eklipse ng NASA](https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/calendar.html) na \"Ginagamit ang kalendaryong Gregoryano para sa lahat ng petsa mulat 1582 Okt 15 pataas. Bago ang petsa, ginagamit ang kalendaryong Huliyano.\" Para sa mga petsa pagkatapos ng 15 October 1582, kailangang mag-ingat upang maiwasan ang pagkalito sa dalawang istilo.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-Elisseeff1998_2-0 \"Umakyat\")Vadime Elisseeff (1998). _The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce_ (sa wikang Ingles). Berghahn Books. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-1-57181-221-6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-1-57181-221-6 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-1-57181-221-6\").\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-3 \"Umakyat\")Nanda, J. N (2005). _Bengal: the unique state_ (sa wikang Ingles). Concept Publishing Company. p. 10. 2005. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-81-8069-149-2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-81-8069-149-2 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-81-8069-149-2\"). Bengal \\[...\\] was rich in the production and export of grain, salt, fruit, liquors and wines, precious metals and ornaments besides the output of its handlooms in silk and cotton. Europe referred to Bengal as the richest country to trade with.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Portuguese, The - Banglapedia\"](http://en.banglapedia.org/index.php?title=Portuguese,_The). _en.banglapedia.org_ (sa wikang Ingles). [Inarkibo](https://web.archive.org/web/20170401131309/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Portuguese,_The) mula sa orihinal noong 1 Abril 2017.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-6 \"Umakyat\")Michael M. Tavuzzi (1997). [_Prierias: The Life and Works of Silvestro Mazzolini Da Prierio, 1456-1527_](https://books.google.com/books?id=V58f64kc4EQC&pg=PA80). Duke University Press. p. 80. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [0-8223-1976-4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0-8223-1976-4 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0-8223-1976-4\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16\\_na\\_dantaon&oldid=2139079#Dekada\\_1500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&oldid=2139079#Dekada_1500)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pages using infobox artwork with unknown parameters](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Pages_using_infobox_artwork_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Pages using infobox artwork with unknown parameters (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ikalawang milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ikalawang_milenyo \"Kategorya:Ikalawang milenyo\")\n- [Ika-16 na siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ika-16_na_siglo \"Kategorya:Ika-16 na siglo\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\n_Ika-16 na dantaon_\n\n147 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#)","detected_lang":"tl","word_count":2062,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.141Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman","title":"Kaalaman - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **kaalaman** ay ang pagkilala, kamalayan, at pag-unawa sa isang bagay, tulad ng [katotohanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan \"Katotohanan\") ( [kaalamang paglalarawan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_paglalarawan&action=edit&redlink=1 \"Kaalamang paglalarawan (hindi pa naisusulat)\")), [kasanayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasanayan \"Kasanayan\") ( [kaalamang prosidyural](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_prosidyural&action=edit&redlink=1 \"Kaalamang prosidyural (hindi pa naisusulat)\")), o bagay ( [kaalamang pagkilala](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalamang_pagkilala&action=edit&redlink=1 \"Kaalamang pagkilala (hindi pa naisusulat)\")). Madalas, nakukuha ang kaalaman sa iba't ibang paraan at pinanggalingan. Kabilang sa mga ito ang [persepsyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Persepsyon&action=edit&redlink=1 \"Persepsyon (hindi pa naisusulat)\"), [dahilan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dahilan \"Dahilan\"), [alaala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alaala \"Alaala\"), [testimonya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Testimonya&action=edit&redlink=1 \"Testimonya (hindi pa naisusulat)\"), [maagham na pag-aaral](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maagham_na_pag-aaral&action=edit&redlink=1 \"Maagham na pag-aaral (hindi pa naisusulat)\"), [edukasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Edukasyon \"Edukasyon\"), at [pagsasanay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasanay \"Pagsasanay\"). [Epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\") naman ang tawag sa pilosopikal na pag-aaral sa kaalaman.\n\nMaaaring tinutukoy ng kaalaman ang teoretikal o praktikal na pagkaunawa sa isang bagay.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-1) Maaari itong panloob (tulad ng praktikal na kasanayan) o panlabas (tulad ng teoretikal na pagkaunawa); pormal o hindi; sistematiko o partikular. Katwiran ng pilosopong si [Plato](https://tl.wikipedia.org/wiki/Plato \"Plato\") sa _Theaetetus_, may pagkakaiba ang kaalaman at tunay na paniniwala, na nagbigay-daan upang bigyan-kahulugan ang kaalaman bilang isang \" [makatuwirang tunay na paniniwala](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Makatuwirang_tunay_na_paniniwala&action=edit&redlink=1 \"Makatuwirang tunay na paniniwala (hindi pa naisusulat)\").\"[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-SEP_Analysis-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-Boghossian_on_Justification-3) Ang [problema ni Gettier](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problema_ni_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Problema ni Gettier (hindi pa naisusulat)\"), unang lumabas noong 1963, ang nagpalabas sa mga problema sa kahulugan na ito, at patuloy na itong pinagtatalunan sa larangan ng epistemolohiya simula noon.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_note-SEP_Analysis-2)\n\n## Sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"knowledge: definition of knowledge in Oxford dictionary (American English) (US)\"](https://web.archive.org/web/20100714023323/http://www.oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1261368) \\[kaalaman: kahulugan ng kaalaman sa diksyunaryong Oxford (Amerikanong Ingles) (US)\\]. _oxforddictionaries.com_ (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa [orihinal](http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1261368#m_en_us1261368) noong Hulyo 14, 2010.\n2. ↑ [Umakyat patungo: 2.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-SEP_Analysis_2-0)[2.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-SEP_Analysis_2-1)[\"The Analysis of Knowledge\"](https://plato.stanford.edu/entries/knowledge-analysis/) \\[Pagsusuri sa Kaalaman\\]. _Stanford Encyclopedia of Philosophy_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong Oktubre 4, 2021.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#cite_ref-Boghossian_on_Justification_3-0 \"Umakyat\")Paul Boghossian (2007). \"7\". [_Fear of Knowledge: Against relativism and constructivism_](https://global.oup.com/academic/product/fear-of-knowledge-9780199230419?cc=us&lang=en&) \\[ _Takot sa Kaalaman: Laban sa relatibismo at konstraktibismo_\\] (sa wikang Ingles). Oxford, Gran Britanya: Clarendon Press. pp. 95–101. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-0199230419](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-0199230419 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-0199230419\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_edu_miscellaneous.svg \"Edukasyon\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Edukasyon** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&oldid=2115373](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalaman&oldid=2115373)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kaalaman \"Kategorya:Kaalaman\")\n- [Edukasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Edukasyon \"Kategorya:Edukasyon\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n- [Mga pangunahing paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pangunahing_paksa \"Kategorya:Mga pangunahing paksa\")\n- [Stub (Edukasyon)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Edukasyon) \"Kategorya:Stub (Edukasyon)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKaalaman\n\n150 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman#)","detected_lang":"tl","word_count":398,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.141Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego","title":"Wikang Griyego - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| Griyego |\n| --- |\n| Ελληνικά
_Elliniká_ |\n| Bigkas | [\\[eliniˈka\\]](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Greek \"en:Help:IPA/Greek\")[Play audio](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/El-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC.oga/El-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC.oga.mp3 \"Play audio\")[ⓘ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:El-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC.oga \"Talaksan:El-ελληνικά.oga\") |\n| Katutubo sa | - [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\")
- [Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsipre \"Tsipre\")
- [Albanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Albanya \"Albanya\") ( [kondado ng Gjirokastër](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondado_ng_Gjirokast%C3%ABr \"Kondado ng Gjirokastër\") at [Vlorë](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondado_ng_Vlor%C3%AB \"Kondado ng Vlorë\"))
- [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") ( [Calabria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Calabria \"Calabria\"), [Salento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Salento \"Salento\") at [Messina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Messina \"Messina\"))
- at iba pang mga rehiyon ng [Balkan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balkan \"Balkan\"), [Kaukasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaukasya \"Kaukasya\"), baybayin ng [Dagat na Itim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_na_Itim \"Dagat na Itim\"), [Asia Minor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asia_Minor \"Asia Minor\") at silangang [Mediteraneo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mediteraneo \"Mediteraneo\") |\n| Etnisidad | [Mga Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Mga Griyego (hindi pa naisusulat)\") |\n| Katutubo | 13.5 milyon (2012)[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-e18-1) |\n| | Indo-Europeo
- [Griyego-Prisiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyego-Prisiya&action=edit&redlink=1 \"Griyego-Prisiya (hindi pa naisusulat)\")(?) - [Heleniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Heleniko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Heleniko (hindi pa naisusulat)\")
- **Griyego** |\n| Unang anyo | [Proto-Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Proto-Griyego \"Proto-Griyego\") |\n| Mga dayalekto | - [Sinauna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\")
- [Koine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Koine \"Griyegong Koine\")
- [Medyebal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Mediebal \"Griyegong Mediebal\")
- [Moderno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Modernong_Griyego \"Modernong Griyego\") |\n| | [Alpabetong Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Griyego \"Alpabetong Griyego\") |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | - [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\")
- [Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsipre \"Tsipre\")
- [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\")
- [Akrotiri at Dhekelia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_at_Dhekelia \"Akrotiri at Dhekelia\") |\n| Kinikilalang wika ng
minorya sa | - [Albanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Albanya \"Albanya\")
- [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\")
- [Armenya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Armenya \"Armenya\")
- [Australya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australya \"Australya\")
- [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")
- [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") ( [Apulia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apulia \"Apulia\") at [Calabria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Calabria \"Calabria\"))
- [Rumanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumanya \"Rumanya\")
- [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")
- [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\")
- [Ukranya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ukranya \"Ukranya\")
- [Unggriya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unggriya \"Unggriya\") |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `el` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `gre (B)`
`ell (T)` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | Iba-iba:
`ell` – [Modernong Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Modernong_Griyego \"Modernong Griyego\")
`grc` – [Sinaunang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\")
`cpg` – [Cappadocia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Cappadocia&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Cappadocia (hindi pa naisusulat)\")
`gmy` – [Miseniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Mikeniko \"Griyegong Mikeniko\")
`pnt` – [Pontiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Pontiko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Pontiko (hindi pa naisusulat)\")
`tsd` – [Tsakonyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Tsakonyo&action=edit&redlink=1 \"Wikang Tsakonyo (hindi pa naisusulat)\")
`yej` – [Yebaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yebaniko&action=edit&redlink=1 \"Yebaniko (hindi pa naisusulat)\") |\n| _[Glottolog](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1 \"Glottolog (hindi pa naisusulat)\")_ | `gree1276` |\n| [Linguasphere](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1 \"Linguasphere Observatory (hindi pa naisusulat)\") | - 56-AAA-a
- 56-AAA-aa to -am (varieties) |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Idioma_Griego.PNG)
Mga lugar kung saan sinasalita ang modernong Griyego (opisyal sa mga lugar na kulay madilim na bughaw.) |\n| **Naglalaman ang artikulong ito ng mga simbolong ponetiko mula sa [IPA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Ponetikong_Alpabeto \"Pandaigdigang Ponetikong Alpabeto\").** Maaari po kayong makakita ng [tandang pananong, kahon, o iba pang mga simbolo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mojibake \"Mojibake\") imbes ng mga karakter ng [Unicode](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unicode \"Unicode\") kung hindi suportado ang pagpapakita sa mga ito sa kasalukuyan niyong font. Para sa panimulang gabay sa mga simbolong IPA, tingnan ang [Help:IPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA \"en:Help:IPA\") sa Wikipediang Ingles. |\n\n**Griyégo**[\\[a\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-2) ang [wikang Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\") na kabilang sa sangay ng [mga wikang Heleniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Heleniko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Heleniko (hindi pa naisusulat)\"), kung saan ito ang pangunahing wika. Pangunahing sinasalita ito sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\") at [Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsipre \"Tsipre\"), kung saan opisyal na wika ito, gayundin sa ilang bahagi ng [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") at [Albanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Albanya \"Albanya\") at sa mga rehiyon ng [Balkan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balkan \"Balkan\"), [Kaukasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaukasya \"Kaukasya\"), [Dagat na Itim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_na_Itim \"Dagat na Itim\"), at silangang [Mediteraneo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Mediteraneo \"Dagat Mediteraneo\"). Ang mahigit kumulang 3,400 taong kasaysayan nito ay ang pinakamahabang napatunayan sa mga wikang Indo-Europeo. Kasalukuyan itong sinusulat sa [alpabetong Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Griyego \"Alpabetong Griyego\"), na ginagamit para isulat ang wika sa nakalipas na 2,800 taon. Isinulat rin noon ang Griyego sa ibang mga sistema ng pagsulat tulad ng [Linear B](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linear_B&action=edit&redlink=1 \"Linear B (hindi pa naisusulat)\") at ang [silabaryong Tsipre](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silabaryong_Tsipre&action=edit&redlink=1 \"Silabaryong Tsipre (hindi pa naisusulat)\").\n\nNapakahalaga ng wikang Griyego sa kasaysayan ng Kanluraning Mundo. Simula sa mga [epikong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epiko \"Epiko\") isinulat ni [Homer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Homer \"Homer\"), malaking bahagi ang [sinaunang panitikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinaunang_panitikang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Sinaunang panitikang Griyego (hindi pa naisusulat)\") sa [Kanluraning kanon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kanluraning_kanon&action=edit&redlink=1 \"Kanluraning kanon (hindi pa naisusulat)\"). Sa wikang Griyego din orihinal na nakasulat ang marami sa mga unang dokumento ng [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\") at [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\"), gayundin sa [Bagong Tipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan \"Bagong Tipan\") ng [Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya \"Bibliya\"). Kasama ito sa [araling klasikal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Araling_klasikal&action=edit&redlink=1 \"Araling klasikal (hindi pa naisusulat)\"), na kinabibilangan din ng [wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\").\n\nNoong panahong klasikal sa Europa laganap ang paggamit ng Griyego, at itinuturing ito na [_lingua franca_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca \"Lingua franca\") sa Dagat Mediteraneo. Kalaunan, naging opisyal na wika ng [Imperyong Bisantino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Bisantino \"Imperyong Bisantino\") ang [Gitnang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gitnang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Gitnang Griyego (hindi pa naisusulat)\"), at ang [modernong anyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Modernong_Griyego \"Modernong Griyego\") nito ay isa sa 24 na opisyal na wika ng [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\"). Kasalukuyang ginagamit ito ng nasa 13.5 milyong katao sa Gresya, Tsipre, Italya, Albanya, [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\"), at sa [diaspora ng mga Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diaspora_ng_mga_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Diaspora ng mga Griyego (hindi pa naisusulat)\").\n\nGinagamit ang mga [salitang-ugat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Salitang-ugat \"Salitang-ugat\") mula sa Griyego upang makagawa ng mga mga bagong salita sa maraming mga wika. Ito ang wikang pinakaginagamit para sa mga agham, kasama ng wikang Latin.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kasaysayan ng wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasaysayan_ng_wikang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Kasaysayan ng wikang Griyego (hindi pa naisusulat)\")\n\nSinasalita na ang wikang Griyego sa [tangway ng Balkan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balkanikong_Tangway \"Balkanikong Tangway\") simula pa noong ikatlong milenyo [BKP](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_Panahon_(kalendaryong_Gregoryano) \"Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)\") o mas maaga pa.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-BVG-3)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-4) Natagpuan sa [Mesenia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mesenia&action=edit&redlink=1 \"Mesenia (hindi pa naisusulat)\") ang isang tabletang [luwad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luwad \"Luwad\") na naglalaman ng Griyego at napetsahan sa pagitan ng 1450 hanggang 1350 BKP,[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-5) ang pinakamatandang nakasulat na ebidensiya para sa isang buhay na wika.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-6)\n\n### Kapanahunan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kapanahunan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kapanahunan\")\\]\n\n[](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Modern_Greek_dialects_en.svg) Mga pangunahing dayalekto ng modernong wikang Griyego sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\").\n\nKalimitang hinahati ang kasaysayan ng wikang Griyego sa mga sumusunod na panahon:\n\n- **[Proto-Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Proto-Griyego \"Proto-Griyego\")**, ang di naitala ngunit pinaniniwalaang pinakahuling karaniwang ninuno ng lahat ng mga barayti ng Griyego.\n- [**Griyegong Miseniko**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Mikeniko \"Griyegong Mikeniko\"), ang wika ng [kabihasnang Miseniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mycenae \"Mycenae\"). Naitala ito sa mga tabletang nasa sulat [Linear B](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linear_B&action=edit&redlink=1 \"Linear B (hindi pa naisusulat)\") na tinatayang nagawa noong ika-15 siglo BKP.\n- [**Sinaunang Griyego**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\"), ang wikang ginamit noong [Luma](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lumang_Gresya&action=edit&redlink=1 \"Lumang Gresya (hindi pa naisusulat)\") at [Klasikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Klasikong_Gresya \"Klasikong Gresya\") na panahon ng [sinaunang kabihasnang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\"). Kilala ito sa [Imperyong Romano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Romano \"Imperyong Romano\"), at patuloy na ginamit hanggang noong [Gitnang Kapanahunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Kapanahunan \"Gitnang Kapanahunan\"), bagamat nanatili pa rin itong opisyal na wika ng [Imperyong Bisantino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Bisantino \"Imperyong Bisantino\"). Naipakilala muli ito sa kontinente nang [bumagsak ang Konstantinopla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagbagsak_ng_Konstantinopla&action=edit&redlink=1 \"Pagbagsak ng Konstantinopla (hindi pa naisusulat)\") noong 1453 na nagresulta sa malawakang migrasyon ng mga Griyego sa kanlurang Europa.\n- [**Griyegong Koine**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Koine \"Griyegong Koine\"), kilala rin sa tawag na **Griyegong Heleniko**, ang pagsasama ng mga dayalektong [Ioniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Ioniko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Ioniko (hindi pa naisusulat)\") at [Atiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Atiko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Atiko (hindi pa naisusulat)\"), ang dayalektong ginagamit sa [Atenas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Atenas \"Atenas\"). Nagresulta ito sa unang karaniwang dayalekto ng Griyego, na naging _[lingua franca](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca \"Lingua franca\")_ ng silangang Mediteraneo at [Malapit na Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Malapit_na_Silangan \"Sinaunang Malapit na Silangan\"). Maituturo ang Griyegong Koine mula sa mga sundalo at nasakop na teritoryo ni [Dakilang Alejandro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dakilang_Alejandro \"Dakilang Alejandro\"), kung saan lumaganap ang paggamit ng wika mula [Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Ehipto \"Sinaunang Ehipto\") hanggang sa subkontinente ng [India](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinaunang_India&action=edit&redlink=1 \"Sinaunang India (hindi pa naisusulat)\"). Dahil dito, nagkaroon ng pagsasakodigo sa wika at nabuo ang unang pamantayang Griyego, na ayon kay [Strabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estrabon \"Estrabon\") ay ang \"tamang Griyego\".[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-7) Matapos masakop ng mga Romano ang Gresya, naging di-opisyal na pangalawang wika ito ng Roma at kalaunan, ang una o ikalawang wika ng buong imperyo. Ginamit ng mga Romano ang wikang Griyego sa kanilang nasasakupan sa silangan, kahit maging sa mga rehiyon kung saan hindi dominante ang naturang wika.[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-8) Sa [Kristiyanismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo \"Kristiyanismo\"), ito ang wikang ginamit ng [mga Alagad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Labindalawang_Alagad \"Labindalawang Alagad\") upang ikalat ang relihiyon sa rehiyon. Ang natatanging barayti ng Griyegong Koine ay tinatawag ding **Griyegong Biblikal** o **Griyego ng Bagong Tipan** dahil sa paggamit nito sa pagsulat sa mga kabanata ng [Bagong Tipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan \"Bagong Tipan\") gayundin sa pagsalin sa [Lumang Tipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lumang_Tipan \"Lumang Tipan\").\n- [**Griyegong Medyebal**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Mediebal \"Griyegong Mediebal\"), kilala rin sa tawag na **Griyegong Bisantino**, ang pagpapatuloy ng Griyegong Koine hanggang sa pagbagsak ng Imperyong Bisantino noong ika-15 siglo. Isa itong kabuuang katawagan para sa mga barayti ng wika na nasa gitna ng transisyon papunta sa modernong anyo nito.\n- [**Modernong Griyego**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Modernong_Griyego \"Modernong Griyego\"), ang kasalukuyang modernong anyo ng wika. Maliban sa modernong pamantayang Griyego na siyang pangunahing ginagamit para sa wika, marami itong [dayalekto](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Barayti_ng_modernong_wikang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Barayti ng modernong wikang Griyego (hindi pa naisusulat)\").\n\n### Diglosya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Diglosya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Diglosya\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Katanungan sa wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katanungan_sa_wikang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Katanungan sa wikang Griyego (hindi pa naisusulat)\")\n\nSa modernong panahon, sumailalim ang wikang Griyego sa [diglosya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diglosya&action=edit&redlink=1 \"Diglosya (hindi pa naisusulat)\"), kung saan parehong ginagamit ang bernakular at sinaunang anyo ng nakasulat na Griyego. Umiikot ang [katanungan sa wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katanungan_sa_wikang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Katanungan sa wikang Griyego (hindi pa naisusulat)\") sa anong barayti ng wika ang gagamitin bilang opisyal na anyo nito: [Dimotiki](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Demotiko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Demotiko (hindi pa naisusulat)\"), ang bernakular na anyo ng Modernong Griyego, at [Katharevousa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katharevousa&action=edit&redlink=1 \"Katharevousa (hindi pa naisusulat)\"), ang kompromiso na resulta ng pagsasama ng Dimotiki na hinaluan ng mga elementong matatagpuan sa sinaunang anyo ng wika at kalimitang ginagamit sa panitikan at sa opisyal na konteksto para sa noo'y katatatag lang na [Kaharian ng Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\"). Noong 1976, idineklara ang Dimotiki bilang ang anyong gagamitin sa lahat na opisyal na kapasidad at edukasyon matapos itong mahaluan ng ilang elemento ng Katharevousa upang maging [Pamantayang Modernong Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamantayang_Modernong_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Pamantayang Modernong Griyego (hindi pa naisusulat)\").[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-9)\n\n### Historikal na pagkakaisa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Historikal na pagkakaisa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Historikal na pagkakaisa\")\\]\n\nHalos hindi nagalaw ang wikang Griyego sa kabuuan ng kasaysayan nito. Bagamat may mga halatang pagbabago sa ortograpiya at ponolohiya, bahagya lamang ito kumpara sa ibang mga wika. Maiintindihan pa rin sa kasalukuyan ang panitikang nagawa noong [klasikal na panahon sa Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Klasikong_Gresya \"Klasikong Gresya\").[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-10) Ayon sa isang iskolar, halos magkasinghawig ang [Griyego ni Homer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Homeriko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Homeriko (hindi pa naisusulat)\") at ng [modernong anyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Modernong_Griyego \"Modernong Griyego\") nito kesa sa [Gitnang Ingles](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gitnang_Ingles&action=edit&redlink=1 \"Gitnang Ingles (hindi pa naisusulat)\") sa [modernong anyo nito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modernong_Ingles&action=edit&redlink=1 \"Modernong Ingles (hindi pa naisusulat)\").[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-11)\n\n## Paggamit\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Paggamit\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Paggamit\")\\]\n\nMga pangunahing artikulo: [Mga Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Mga Griyego (hindi pa naisusulat)\") at [Diaspora ng mga Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diaspora_ng_mga_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Diaspora ng mga Griyego (hindi pa naisusulat)\")\n\nSinasalita ngayon ang wikang Griyego ng di bababa sa 13 milyong katao, lalo na sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\") at [Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsipre \"Tsipre\") gayundin sa malaki-laking minorya ng mga Griyegong nakatira sa katimugang [Albanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Albanya \"Albanya\").[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-Ethnologue-12) Marami sa mga taga-Albanya ang marunong o kahit papaano'y may alam sa wikang Griyego dahil sa pamayanan ng mga Griyego sa kanilang bansa at sa pagdami ng mga pumapasok na taga-Albanya sa Gresya noong dekada 1980s hanggang 1990s. Bago ang [Digmaang Gresya-Turkiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Digmaang_Gresya-Turkiya&action=edit&redlink=1 \"Digmaang Gresya-Turkiya (hindi pa naisusulat)\") at sa [malawakang palitan ng populasyon sa pagitan ng dalawang bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Palitan_ng_populasyon_ng_Gresya_at_Turkiya_noong_1923&action=edit&redlink=1 \"Palitan ng populasyon ng Gresya at Turkiya noong 1923 (hindi pa naisusulat)\") noong 1923, may malaki ring populasyon ng mga taong nakakapagsalita ng wikang Griyego sa [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\"), bagamat napakakonti na lamang sila roon sa kasalukuyan.[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-:1-13) Meron ding mga nagsasalita ng Griyego sa [Bulgarya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulgarya \"Bulgarya\") malapit sa hangganan nito sa Gresya, gayundin sa [diaspora ng mga Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diaspora_ng_mga_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Diaspora ng mga Griyego (hindi pa naisusulat)\") sa [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Australya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australya \"Australya\"), [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\"), [Timog Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Aprika \"Timog Aprika\"), [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile \"Tsile\"), [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\"), [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\"), [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\"), [Ukranya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ukranya \"Ukranya\"), [Reyno Unido](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\"), at sa mga bansa ng [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\"), lalo na sa [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\").\n\nSa kasaysayan, maraming nakakapagsalita ng wikang Griyego sa silangang [Mediteraneo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Mediteraneo \"Dagat Mediteraneo\"), lalo na sa rehiyon ng [Lebante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebante \"Lebante\") at [Palestina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palestina_(rehiyon) \"Palestina (rehiyon)\"), [Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipto \"Ehipto\"), [Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya \"Libya\"), at sa katimugang [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\"). May mga populasyon din na nagsasalita ng wika sa mga baybayin ng [Dagat na Itim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_na_Itim \"Dagat na Itim\"), partikular na sa [Kaukasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaukaso \"Kaukaso\"). Sinalita rin ito sa mga [kolonya ng sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolonisasyon_ng_sinaunang_Gresya&action=edit&redlink=1 \"Kolonisasyon ng sinaunang Gresya (hindi pa naisusulat)\") sa kanlurang bahagi ng Dagat Mediteraneo, bagamat mas konti lamang ito. Ito ang opisyal na wika sa mga Kristiyanong kaharian sa [Nubia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nubia \"Nubia\") sa Aprika.[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-14)\n\n### Opisyal na katayuan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Opisyal na katayuan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Opisyal na katayuan\")\\]\n\nAng modernong anyo ng wikang Griyego ay ang opisyal na wika ng Gresya, kung saan sinasalita ito ng halos lahat ng mga Griyego.[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-15) Bukod rito, ito rin ang opisyal na wika ng Tsipre at sa [teritoryong Britaniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Britaniko \"Imperyong Britaniko\") na [Akrotiri at Dhekelia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_at_Dhekelia \"Akrotiri at Dhekelia\") na matatagpuan din sa parehong pulo. Dahil kabilang ang Gresya sa Unyong Europeo, isa rin ito sa 24 na opisyal na wika ng samahan. Kinikilala bilang wika ng minorya ang Griyego sa Albanya, kung saan opisyal din ito sa ilang mga [kondado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_kondado_ng_Albanya&action=edit&redlink=1 \"Mga kondado ng Albanya (hindi pa naisusulat)\") sa katimugang bahagi ng bansa, partikular na ang [Gjirokastër](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondado_ng_Gjirokast%C3%ABr \"Kondado ng Gjirokastër\") at [Vlorë](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondado_ng_Vlor%C3%AB \"Kondado ng Vlorë\").[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-16) Isa rin itong opisyal na wika ng minorya sa rehiyon ng [Apulia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Apulia \"Apulia\") at [Calabria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Calabria \"Calabria\") sa Italya. Isa ito sa mga protektadong wika sa [Armenya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Armenya \"Armenya\"), [Unggriya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unggriya \"Unggriya\"), [Rumanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumanya \"Rumanya\"), Turkiya, at Ukranya.[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-HRWLanguageRights-17)[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-CouncilofEurope-18)\n\n## Katangian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Katangian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Katangian\")\\]\n\nTingnan din: [Balarila ng Modernong Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balarila_ng_Modernong_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Balarila ng Modernong Griyego (hindi pa naisusulat)\"), [Balarila ng Griyegong Koine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balarila_ng_Griyegong_Koine&action=edit&redlink=1 \"Balarila ng Griyegong Koine (hindi pa naisusulat)\"), at [Balarila ng Sinaunang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balarila_ng_Sinaunang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Balarila ng Sinaunang Griyego (hindi pa naisusulat)\")\n\n### Ponolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Ponolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Ponolohiya\")\\]\n\nMga pangunahing artikulo: [Ponolohiya ng Modernong Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ponolohiya_ng_Modernong_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Ponolohiya ng Modernong Griyego (hindi pa naisusulat)\"), [Ponolohiya ng Griyegong Koine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ponolohiya_ng_Griyegong_Koine&action=edit&redlink=1 \"Ponolohiya ng Griyegong Koine (hindi pa naisusulat)\"), at [Ponolohiya ng Sinaunang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ponolohiya_ng_Sinaunang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Ponolohiya ng Sinaunang Griyego (hindi pa naisusulat)\")\n\n[Play audio](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Seferisrede.ogg \"Play audio\") Duration: 23 second.0:23Sample ng isang nagsasalita ng modernong Griyego.\n\nSa kabuuan ng kasaysayan nito, hindi halos nagalaw ang estraktura ng [pantig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pantig \"Pantig\") sa wikang Griyego. Magkahalo ang estraktura ng pantig nito, kung saan pinapayagan ang mga komplikadong simula (_onset_) ng pantig pero limitado ang pwede sa dulo (_coda_) nito. Meron lamang mga [patinig na pailong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patinig_na_pailong&action=edit&redlink=1 \"Patinig na pailong (hindi pa naisusulat)\") (_nasal vowel_) sa Griyego, at maayos-ayos na mga [pagkakaiba](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagkakaibang_ponemiko&action=edit&redlink=1 \"Pagkakaibang ponemiko (hindi pa naisusulat)\") ng mga [katinig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katinig \"Katinig\"). Pinakamalaki ang nakitang pagbabago sa [ponolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ponolohiya \"Ponolohiya\") ng wika noong panahong klasikal at sa sumunod na panahong Romano sa Gresya, kung saan naganap ang mga sumusunod:\n\n- napalitan ang [asento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asento \"Asento\") na nakabase noon sa [tinis](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asentong_tinis&action=edit&redlink=1 \"Asentong tinis (hindi pa naisusulat)\") (_pitch_) papunta sa [diin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asentong_diin&action=edit&redlink=1 \"Asentong diin (hindi pa naisusulat)\") (_stress_).\n- naging simple ang mga [patinig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patinig \"Patinig\") at [diptonggo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diptonggo \"Diptonggo\"), kung saan nawala ang kaibahan sa [haba ng patinig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Haba_ng_patinig&action=edit&redlink=1 \"Haba ng patinig (hindi pa naisusulat)\"), at naging monoptonggo ang mga diptonggo, na nagresulta kalaunan sa paglapit ng mga ito sa tunog na /i/, sa prosesong tinatawag na [iotasismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Iotasismo&action=edit&redlink=1 \"Iotasismo (hindi pa naisusulat)\").\n- lumipat ang mga [plosibong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Plosibong_katinig \"Plosibong katinig\")/pʰ/ at /tʰ/ papunta sa mga [prikatibong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Prikatibong_katinig \"Prikatibong katinig\")/f/ at /θ/, gayundin sa /kʰ/ papuntang /x/, bagamat hindi napalitan ang mga ito sa ortograpiya at patuloy pa ring ginagamit ang mga titik na φ, θ, at χ.\n- lumipat ang mga plosibong /b/, /d/, at /g/ papunta sa mga prikatibong /β/ (kalaunan /v/), /ð/, at /ɣ/.\n\n### Morpolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Morpolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Morpolohiya\")\\]\n\nNagpapakita ang wikang Griyego sa kabuuan ng kasaysayan nito ng mga [produktibong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Produktibo_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Produktibo (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") [paglalapi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panlapi \"Panlapi\"), limitado ngunit produktibo ring [pagdudugtong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagdudugtong_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Pagdudugtong (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") (_compounding_), at malalimang sistema ng [impleksiyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Impleksiyon&action=edit&redlink=1 \"Impleksiyon (hindi pa naisusulat)\"). Bagamat matatag ang mga morpolohikal na kategorya nito sa paglipas ng panahon, may mga pagbabago pa ring naganap sa sistema nito, partikular na sa mga [pangngalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangngalan \"Pangngalan\"), [pang-uri](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri \"Pang-uri\"), at [pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\"). Pinakamalaking pagbabago sa mga ito ang pagkawala ng [kasong datibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasong_datibo&action=edit&redlink=1 \"Kasong datibo (hindi pa naisusulat)\") (na pinalitan ng [kasong henitibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasong_henitibo&action=edit&redlink=1 \"Kasong henitibo (hindi pa naisusulat)\")) sa mga pangngalan, gayundin sa pagkawala ng mga [pawatas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pawatas&action=edit&redlink=1 \"Pawatas (hindi pa naisusulat)\") (_infinitive_), [pagdikit](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_sintetiko&action=edit&redlink=1 \"Wikang sintetiko (hindi pa naisusulat)\") (_synthetic_) ng [tiyempong panghinaharap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiyempong_panghinaharap&action=edit&redlink=1 \"Tiyempong panghinaharap (hindi pa naisusulat)\") (_future tense_) at [pangnakaraan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perpekto_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Perpekto (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") (_past tense_), gayundin sa [modong nangangarap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modong_nangangarap&action=edit&redlink=1 \"Modong nangangarap (hindi pa naisusulat)\") (_optative mood_) sa mga pandiwa. Marami sa mga ito ang napalitan ng anyong [nakahiwalay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_analitikal&action=edit&redlink=1 \"Wikang analitikal (hindi pa naisusulat)\") (_analytical form_).\n\n#### Pangngalan at pang-uri\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Pangngalan at pang-uri\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Pangngalan at pang-uri\")\\]\n\nNagkakaiba ang mga [panghalip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panghalip \"Panghalip\") base sa [katauhan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katauhan_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Katauhan (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") (una, ikalawa, at ikatlo), [kailanan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kailanan_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Kailanan (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") (isahan, dalawahan, at maramihan sa sinaunang anyo, at tanging isahan at maramihan lamang sa moderno), at [kasarian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasarian_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Kasarian (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") (panlalaki, pambabae, at alinman), at nalalapian base sa [kaso](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaso_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Kaso (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") (anim sa sinauna, apat na lamang sa moderno). Nagpapakita ang mga pagkakaibang ito sa lahat ng mga pangngalan, [artikulo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Artikulo_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Artikulo (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\"), at pang-uri, maliban lamang kung tao ito. [Sumasang-ayon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagsang-ayon_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Pagsang-ayon (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") sa inilalarawang pangngalan ang mga pang-uring umaakto bilang [atribusyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pahayag_na_nag-uugnay&action=edit&redlink=1 \"Pahayag na nag-uugnay (hindi pa naisusulat)\") o [panaguri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pahayag_na_nagtataguri&action=edit&redlink=1 \"Pahayag na nagtataguri (hindi pa naisusulat)\").\n\n#### Pandiwa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Pandiwa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Pandiwa\")\\]\n\nHindi halos nagbago ang sistema ng pandiwa sa wikang Griyego. Narito ang mga anyo ng mga impleksiyong dumidikit (_synthetic inflection_) sa parehong sinauna at modernong Griyego.\n\n| | Sinaunang Griyego | Modernong Griyego |\n| --- | --- | --- |\n| Katauhan | una, ikalawa, ikatlo | kasama din ang pormal na ikalawa |\n| Kailanan | isahan, dalawahan, maramihan | isahan, maramihan |\n| Tiyempo | kasalukuyan, nakaraan, hinaharap | nakaraan, hindi nakaraan |\n| Aspeto | imperpektibo, perpektibo (aorista), perpekto | imperpektibo, perpektibo |\n| Modo | katotohanan (indikatibo), pananaw (subhetibo), pautos (imperatibo), pangarap (optatibo) | katotohanan, pananaw, pautos |\n| Boses | aktibo, medyo pasibo, pasibo | aktibo, medyo pasibo |\n\n### Sintaksis\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Sintaksis\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Sintaksis\")\\]\n\nNanatili ang maraming aspeto ng [sintaksis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sintaksis \"Sintaksis\") sa wikang Griyego: sumasang-ayon ang mga pandiwa sa kanilang [simuno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simuno&action=edit&redlink=1 \"Simuno (hindi pa naisusulat)\"), nanatili ang halos lahat ng mga kaso, artikulo muna bago pangngalan, pawang mga preposisyon ang mga [adposisyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adposisyon&action=edit&redlink=1 \"Adposisyon (hindi pa naisusulat)\"), sinusundan ng mga [di-malalayang sugnay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Di-malalayang_sugnay&action=edit&redlink=1 \"Di-malalayang sugnay (hindi pa naisusulat)\") ang pangngalan na binabago nito, at nasa simula ng mga [sugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sugnay \"Sugnay\") ang mga relatibong panghalip. Gayunpaman, maraming mga pagbabago ang naganap bunsod ng mga pagbabago sa morpolohiya: gumagamit ng anyong pawatas sa sinaunang Griyego, na wala na sa modernong anyo. Madalas na nasa dulo ang pandiwa sa sinaunang Griyego; sa modernong anyo, nasa dulo ang obheto.\n\n## Klasipikasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Klasipikasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Klasipikasyon\")\\]\n\nIsang [wikang Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\") ang wikang Griyego, na nag-iisa sa sangay nito. Pinakamalapit na kamag-anak nito ang [sinaunang wikang Masedonyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinaunang_wikang_Masedonyo&action=edit&redlink=1 \"Sinaunang wikang Masedonyo (hindi pa naisusulat)\"), bagamat tinuturing din ito bilang isang dayalekto ng Griyego mismo.[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-19) Maliban dito, ang napagkakasunduang wikang pinakamalapit sa Griyego ay ang [wikang Prihino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Prihino&action=edit&redlink=1 \"Wikang Prihino (hindi pa naisusulat)\") sa Turkiya, na ngayo'y wala na.[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-20) Iminumungkahi ng ilang mga iskolar ang sangay na [Griyego-Prihino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyego-Prihino&action=edit&redlink=1 \"Griyego-Prihino (hindi pa naisusulat)\") para sa dalawang wika.[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-Olander-van_Beek-2022-21)\n\nSa mga buhay na wika, ipinagpapalagay ng mga lingwista ang [wikang Armenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Armenyo \"Wikang Armenyo\") bilang ang pinakamalapit na kamag-anak ng Griyego, o di kaya'y [mga wikang Indo-Iranyano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Indo-Iranyano&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Indo-Iranyano (hindi pa naisusulat)\") sa Gitnang Silangan; gayunpaman, napakaliit ng mga ebidensiyang sumusuporta sa palagay na ito.[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-22)[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-23) Kalimitan ding hinahanay ang Griyego sa [wikang Albanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Albanes \"Wikang Albanes\"), at iminumungkahi rin ang paggugrupo sa dalawa kasama ng ibang mga patay na wika sa rehiyon upang bumuo ng sangay na [pamilyang Paleobalkan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Paleobalkan&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Paleobalkan (hindi pa naisusulat)\") ng mga wikang Indo-Europeo.[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-24)[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego#cite_note-25)\n\n## Pagsulat\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Pagsulat\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Pagsulat\")\\]\n\nTingnan din: [Griyegong Braille](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Braille&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Braille (hindi pa naisusulat)\")\n\n### Linear B\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Linear B\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Linear B\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Linear B](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linear_B&action=edit&redlink=1 \"Linear B (hindi pa naisusulat)\")\n\n[Linear B](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linear_B&action=edit&redlink=1 \"Linear B (hindi pa naisusulat)\") ang pinakaunang sistema ng pagsulat para sa wikang Griyego, at natukoy na nagamit simula noong huling bahagi ng ika-15 siglo [BKP](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karaniwang_Panahon_(kalendaryong_Gregoryano) \"Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)\"). Isa itong [silabaryo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silabaryo&action=edit&redlink=1 \"Silabaryo (hindi pa naisusulat)\"), na nabasa sa unang pagkakataon noong dekada 1950s nina [Michael Ventris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Ventris&action=edit&redlink=1 \"Michael Ventris (hindi pa naisusulat)\") at [John Chadwick](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Chadwick&action=edit&redlink=1 \"John Chadwick (hindi pa naisusulat)\"). Samantala, ang kaugnay nitong [Linear A](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Linear_A&action=edit&redlink=1 \"Linear A (hindi pa naisusulat)\") ay hindi pa sa ngayon nababasa, at pinaniniwalaang hindi ito ginamit upang sulatin ang wikang Griyego di tulad ng Linear B na natuklasang ginamit para isulat ang [Griyegong Miseniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyegong_Micenico \"Griyegong Micenico\").\n\n### Silabaryong Tsipriota\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: Silabaryong Tsipriota\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Silabaryong Tsipriota\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Silabaryong Tsipriota](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silabaryong_Tsipriota&action=edit&redlink=1 \"Silabaryong Tsipriota (hindi pa naisusulat)\")\n\n[](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cypriot_syllabic_inscription_600-500BC.jpg) Isang tabletang nakasulat sa wikang Griyego gamit ng [silabaryong Tsipriota](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silabaryong_Tsipriota&action=edit&redlink=1 \"Silabaryong Tsipriota (hindi pa naisusulat)\").\n\nGinamit sa [Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsipre \"Tsipre\") ang [silabaryong Tsipriota](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silabaryong_Tsipriota&action=edit&redlink=1 \"Silabaryong Tsipriota (hindi pa naisusulat)\") upang isulat ang wikang Griyego. Pinaniniwalaang nagmula ito sa Linear A base sa [silabaryong Tsipriota-Minoano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silabaryong_Tsipriota-Minoano&action=edit&redlink=1 \"Silabaryong Tsipriota-Minoano (hindi pa naisusulat)\") na nagsilbing transisyonal na sistema nito. Ginamit ito sa naturang pulo simula noong ika-11 siglo BKP hanggang sa lumaos ito kalaunan bunsod ng pagpasok ng alpabetong Griyego sa lugar.\n\n### Alpabetong Griyego\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: Alpabetong Griyego\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Alpabetong Griyego\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Alpabetong Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Griyego \"Alpabetong Griyego\")\n\nNakasulat na sa [alpabetong Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Griyego \"Alpabetong Griyego\") ang wikang Griyego simula pa noong ika-9 na siglo BKP. Nagmula ito sa [alpabetong Penisyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Penisyo \"Alpabetong Penisyo\"), na binago upang suportahan ang mga patinig na wala sa Penisyo dahil sa pagiging [abjad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abyad \"Abyad\") nito. Ang modernong anyo ng alpabeto ay nagmula sa [Ionikong anyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Ioniko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Ioniko (hindi pa naisusulat)\"), na ginamit upang isulat ang [dayalektong Atiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Griyegong_Atiko&action=edit&redlink=1 \"Griyegong Atiko (hindi pa naisusulat)\") simula noong 403 BKP. Tanging mga malalaking titik lamang ang ginamit sa sinaunang Griyego; dinagdag lamang ng mga eskriba noong Gitnang Kapanahunan ang mga maliliit na anyo upang mapabilis ang pagsusulat gamit ng pluma.\n\nMayroong 24 na titik sa alpabetong Griyego, ang bawat isa ay may anyong malaki at maliit. May karagdagang maliit na anyo ang titik [sigma](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigma&action=edit&redlink=1 \"Sigma (hindi pa naisusulat)\"), ς, na tanging ginagamit lang sa dulo ng mga salita.\n\n| Modernong Alpabetong Griyego |\n| --- |\n| Aα | Bβ | Γγ | Δδ | Εε | Ζβ |\n| Ηη | Θθ | Ιι | Κκ | Λλ | Μμ |\n| Νν | Ξξ | Οο | Ππ | Ρρ | Σσς |\n| Ττ | Υυ | Φφ | Χχ | Ψψ | Ωω |\n\n#### Palatuldikan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: Palatuldikan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Palatuldikan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Palatuldikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Palatuldikang_Griyego&action=edit&redlink=1 \"Palatuldikang Griyego (hindi pa naisusulat)\")\n\nGumagamit ang alpabetong Griyego ng mga [tuldik](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tuldik \"Tuldik\"):\n\n- tatlong asento ( [asentong agudo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asentong_agudo&action=edit&redlink=1 \"Asentong agudo (hindi pa naisusulat)\"), [sirkumpleho](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asentong_sirkumpleho&action=edit&redlink=1 \"Asentong sirkumpleho (hindi pa naisusulat)\"), at [grabe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asentong_grabe&action=edit&redlink=1 \"Asentong grabe (hindi pa naisusulat)\")) na orihinal na ginamit para sa [tinis](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tinis_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Tinis (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\") ng patinig, pero ngayon ay ginagamit para sa [diin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diin_(lingguwistika)&action=edit&redlink=1 \"Diin (lingguwistika) (hindi pa naisusulat)\").\n- dalawang [tandang panghinga](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinihingang_boses&action=edit&redlink=1 \"Hinihingang boses (hindi pa naisusulat)\") ( [magaspang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magaspang_na_paghinga&action=edit&redlink=1 \"Magaspang na paghinga (hindi pa naisusulat)\") at [makinis](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Makinis_na_paghinga&action=edit&redlink=1 \"Makinis na paghinga (hindi pa naisusulat)\")) na ginamit upang tukuyin ang pagkakaroon o kawalan ng /h/ sa simula ng salita.\n- [diyaresis](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diyaresis&action=edit&redlink=1 \"Diyaresis (hindi pa naisusulat)\"), na ginamit naman upang ihudyat na babasahin ang magkatabing patinig bilang magkahiwalay imbes na diptonggo.\n\nTanging ang asentong agudo at diyaresis na lamang ang ginagamit sa kasalukuyan matapos ng reporma sa pagsusulat noong 1982. Tinatawag na monotonikong ortograpiya ang pinasimpleng sistemang ito. Gayunpaman, patuloy pa ring ginagamit ang lumang sistema, na tinatawag na ngayo'y politonikong ortograpiya, upang isulat ang [sinaunang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\").\n\n#### Bantas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: Bantas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Griyego&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Bantas\")\\]\n\nSa wikang Griyego, ginagamit ang [tuldok-kuwit](https://tl.wikipe","detected_lang":"tl","word_count":8182,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.141Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit&section=1#bodyContent","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit&section=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit&section=1#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.141Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica","title":"Encyclopædia Britannica - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Question_book-3.svg) | Itago
**Wala pong [sangguniang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\") [sinipi o isinaad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsisipi \"Wikipedia:Pagsisipi\") sa artikulo na ito.**( _Setyembre 2022_)
Tulungang **[mapabuti po ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica&action=edit)** sa pamamagitan ng **pagdagdag ng mga pagsipi sa [mga sangguniang mapagkakatiwalaan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_sangguniang_mapagkakatiwalaan \"en:Wikipedia:Mga sangguniang mapagkakatiwalaan\").**
**Tandaan** lamang po na maaari pong mapagdudahan at matanggal ang mga **[hindi beripikadong](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\") nilalaman**. |\n\nAng _**_Encyclopædia Britannica_**_ ( [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin \"Latin\") para \" _British Encyclopaedia_\" o Ensiklopedyang [Briton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gran_Britanya \"Gran Britanya\")), na nilimbag ng [Encyclopædia Britannica, Inc.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Inc.&action=edit&redlink=1 \"Encyclopædia Britannica, Inc. (hindi pa naisusulat)\"), ay isang [ensiklopedyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") nasa [wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") na tumatalakay sa pangkalahatang [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"). May higit sa 100 regular na patnugot at mahigit sa 4,000 nag-aambag, kabilang ang 110 na mga nanalo sa [Nobel Prize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobel_Prize \"Nobel Prize\") at limang [Pangulo ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangulo_ng_Estados_Unidos \"Pangulo ng Estados Unidos\"). Itinuturing itong isa sa mga pinaka-paham na ensiklopedyang nakasulat sa wikang Ingles.\n\nAng ika-15 na edisyon ay may isang tatlong-bahagi ng istraktura: isang 12-volume Micropædia ng maikling artikulo (sa pangkalahatan mas kaunti sa 750 mga salita), isang 17-volume Macropædia ng mahabang artikulo (dalawa hanggang 310 mga pahina), at isang solong Propædia volume upang magbigay ng isang hierarchical balangkas ng kaalaman. Ang Micropædia ay sinadya para sa mabilis na katotohanan-checking at bilang isang gabay sa mga Macropædia; mga mambabasa ay pinapayuhan na pag-aralan ang Propædia outline upang maunawaan ang konteksto ng isang paksa at upang mahanap ang karagdagang detalyadong mga artikulo. Sa paglipas ng 70 taon, ang laki ng mga Britannica ay nanatiling hindi gumagalaw, na may tungkol sa 40 milyong mga salita sa kalahati ng isang milyong mga paksa. Kahit na-publish sa Estados Unidos mula noong 1901, ang Britannica ay para sa pinaka-bahagi pinananatili British English spelling.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Accessories-dictionary.png \"Aklat\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Aklat** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopædia\\_Britannica&oldid=2018809](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica&oldid=2018809)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Artikulong walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Artikulong_walang_sanggunian \"Kategorya:Artikulong walang sanggunian\")\n- [Talaan ng mga artikulong walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Talaan_ng_mga_artikulong_walang_sanggunian \"Kategorya:Talaan ng mga artikulong walang sanggunian\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Latin \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Latin\")\n- [Stub (Aklat)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Aklat) \"Kategorya:Stub (Aklat)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEncyclopædia Britannica\n\n107 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica#)","detected_lang":"tl","word_count":376,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina","title":"Medisina - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Rod_of_asclepius.png) Ang tungkod ni [Asclepius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asclepius \"Asclepius\"), ang sagisag ng kalusugan at panggagamot.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\nAng **panggagamot** o **medisina** (mula sa [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\") _medicina_) ay sangay ng [agham pangkalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pangkalusugan \"Agham pangkalusugan\") na tungkol sa panunumbalik at pagpapatuloy ng [kalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalusugan \"Kalusugan\") at [kagalingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kagalingan \"Kagalingan\"). Sa isang malawak na kahulugan, ito ang [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\") sa pagiwas at paggamot sa mga [sakit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakit \"Sakit\"). Gayon man, kadalasang tumutukoy ito sa mga gawain ng mga [manggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manggagamot \"Manggagamot\") at [siruhano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siruhano \"Siruhano\").\n\nKapwa isang bahagi ng kaalaman (masasabing ito'y isang [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\")), at isang paglalapat ng kaalaman (propesyong panggagamot) ang medisina. Iniugnay sa mga iba't ibang natatanging sangay ng agham ng panggagamot ang mga katumbas na mga natatanging propesyong panggagamot na patungkol sa isang partikular na bahagi ng katawan o sakit. Tumutukoy ang agham ng panggagamot sa bahagi ng kaalaman na tungkol sa mga sistema ng katawan at sakit, samantala tumutukoy ang [propesyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Propesyon \"Propesyon\") ng paggagamot sa kayariang [lipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunan \"Lipunan\") ng mga grupo ng mga tao na pormal na nagsanay upang ilapat ang kaalamang iyon para gamutin ang mga sakit.\n\nMayroong mga tradisyunal at paaralan ng panggagamot na kadalasang di tinuturing na bahagi ng [Kanlurang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluran \"Kanluran\") medisina sa isang mahigpit na kamalayan. Ang paaralan ng [Ayurveda](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayurveda&action=edit&redlink=1 \"Ayurveda (hindi pa naisusulat)\") (ng [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\")) at tradisyunal na [panggagamot ng mga Intsik](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panggagamot_ng_mga_Intsik&action=edit&redlink=1 \"Panggagamot ng mga Intsik (hindi pa naisusulat)\") ang pinaka-masulong na sistema ng panggagamot sa labas ng Kanluran o [Hipokratikong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hipokratiko \"Hipokratiko\") tradisyon.\n\n## Kasaysayan ng panggagamot\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan ng panggagamot\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kasaysayan ng panggagamot\")\\]\n\n### Simulain\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Simulain\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Simulain\")\\]\n\nMagbuhat pa sa mga panahong prehistoriko ang mga simulain ng medisina. Sa loob ng libong mga taon, nakabatay lamang sa [superstisyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Superstisyon \"Superstisyon\") o [pamahiin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahiin \"Pamahiin\") ang panggagamot. Bagaman walang gaanong nalalaman hinggil sa prehistorikong pagbibigay ng lunas sa mga karamdaman, napag-aralan ng mga tao ang hinggil sa katawan ng tao mula sa pagpapagaling nila ng mga sugat at bali ng mga buto.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n### Trepanasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Trepanasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Trepanasyon\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Gersdorff_-_Sch%C3%A4delwunde.jpg) Ang [trepanasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trepanasyon \"Trepanasyon\"), isang paglalarawan ni [Hans von Gersdorff](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_von_Gersdorff&action=edit&redlink=1 \"Hans von Gersdorff (hindi pa naisusulat)\") sa _Feldbuch der Wundartzney_ (1517).\n\nKabilang sa sinauna at prehistorikong mga paraan ng paggagamot ang paggawa ng bilog na butas ng buto mula sa bungo ng may sakit. Ginagawa ito ng isang [maninistis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maninistis \"Maninistis\") upang \"palabasin\" mula sa butas ang masasamang espiritung hinihinalang nasa loob ng ulo ng pasyente.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n### Sa Ehipto\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Sa Ehipto\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Sa Ehipto\")\\]\n\nKabilang sa pinakamagagaling na unang mga manggagamot ang [sinaunang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_mga_Ehipsiyo \"Sinaunang mga Ehipsiyo\") mga [Ehipsiyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipsiyo \"Ehipsiyo\"). Noong mga 1500 BK, nakapagpaunlad na sila ng isang malawak na [bokabularyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bokabularyo \"Bokabularyo\") ng mga natatanging salitang pangmedisina. Nagsigawa rin sila ng mga pagsubok o eksperimento sa [siruhiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siruhiya \"Siruhiya\") at [parmasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Parmasya \"Parmasya\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n### Panahon ni Hippocrates\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Panahon ni Hippocrates\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Panahon ni Hippocrates\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Hippocrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hippocrates \"Hippocrates\")\n\nNoong mga 400 BK, itinatag ng sinaunang Griyegong si [Hippocrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hippocrates \"Hippocrates\") – ang [Ama ng Panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ama_ng_Panggagamot \"Ama ng Panggagamot\") – ang unang paaralan ng panggagamot sa [pulo ng Cos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pulo_ng_Cos&action=edit&redlink=1 \"Pulo ng Cos (hindi pa naisusulat)\") sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\"). Tinuturuan at naniniwala ang mga doktor ng Hipokratikong paaralan ng medisina na dulot ng sira o hindi gumagana ng tamang mga bahagi ng katawan ang mga karamdaman ng tao. Taliwas ito sa mas naunang paniniwalang sanhi ang sakit ng mga [dimonyong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dimonyo \"Dimonyo\") sumasanib sa katawan ng tao. Bagaman may ganito silang paniniwala, wala pang sapat na kaalaman si Hippocrates at ang kanyang mga tagasunod ukol sa kayarian ng katawang pantao. Naniniwala silang sanhi ang sakit ng kawalan ng pagkakapantay-pantay sa timbang ng mga pluwido sa katawan. Tinagurian nilang mga _humor_ ang mga pluwidong ito, at may apat na uri: ang [dugo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dugo \"Dugo\"), ang [likido ng apdo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Likido_ng_apdo&action=edit&redlink=1 \"Likido ng apdo (hindi pa naisusulat)\"), ang [plema](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plema&action=edit&redlink=1 \"Plema (hindi pa naisusulat)\"), at ang [itim na likido ng apdo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Itim_na_likido_ng_apdo&action=edit&redlink=1 \"Itim na likido ng apdo (hindi pa naisusulat)\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n## Mga sangay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Mga sangay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Mga sangay\")\\]\n\n### Pedyatriya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Pedyatriya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pedyatriya\")\\]\n\nAng **pedyatriya** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _pediatrics_, [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"): _pediatría_) ay isang sangay ng panggagamot na tumatalakay at nagsasagawa ng mga pag-aaral hinggil sa pangangalaga ng mga sanggol at bata, at maging sa mga sakit ng mga ito.\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. ↑ [Umakyat patungo: 1.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-0)[1.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-1)[1.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-2)[1.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-3)[1.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-4)Firth, Lesley (Patnugot Panlahat) atbp. (1985). \" _Who Were the First Doctors?_, _Medicine_; Hippocrates, _Who is Known as the Father of Medicine?_\". _Who Were They? The Simon & Schuster Color Illustrated Question & Answer Book_. Little Simon Book, Simon & Schuster, Inc., Lungsod ng Bagong York, [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number \"International Standard Book Number\") [0671604767](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0671604767 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0671604767\")., pahina 98.\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q11190#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/1014893/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4038243-6)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh85083064)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119832928)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119832928)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563899)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph115195&CON_LNG=ENG)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000055439&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007560492905171) |\n| Other | - [IdRef](https://www.idref.fr/027887693)
- [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008275) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&oldid=2141136](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&oldid=2141136)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kalusugan \"Kategorya:Kalusugan\")\n- [Panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Panggagamot \"Kategorya:Panggagamot\")\n- [Kasaysayan ng panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_panggagamot \"Kategorya:Kasaysayan ng panggagamot\")\n- [Kasaysayan ng sinaunang panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_sinaunang_panggagamot \"Kategorya:Kasaysayan ng sinaunang panggagamot\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Espanyol \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMedisina\n\n192 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#)","detected_lang":"tl","word_count":965,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina","title":"Medisina - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Rod_of_asclepius.png) Ang tungkod ni [Asclepius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asclepius \"Asclepius\"), ang sagisag ng kalusugan at panggagamot.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\nAng **panggagamot** o **medisina** (mula sa [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\") _medicina_) ay sangay ng [agham pangkalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pangkalusugan \"Agham pangkalusugan\") na tungkol sa panunumbalik at pagpapatuloy ng [kalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalusugan \"Kalusugan\") at [kagalingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kagalingan \"Kagalingan\"). Sa isang malawak na kahulugan, ito ang [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\") sa pagiwas at paggamot sa mga [sakit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakit \"Sakit\"). Gayon man, kadalasang tumutukoy ito sa mga gawain ng mga [manggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manggagamot \"Manggagamot\") at [siruhano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siruhano \"Siruhano\").\n\nKapwa isang bahagi ng kaalaman (masasabing ito'y isang [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\")), at isang paglalapat ng kaalaman (propesyong panggagamot) ang medisina. Iniugnay sa mga iba't ibang natatanging sangay ng agham ng panggagamot ang mga katumbas na mga natatanging propesyong panggagamot na patungkol sa isang partikular na bahagi ng katawan o sakit. Tumutukoy ang agham ng panggagamot sa bahagi ng kaalaman na tungkol sa mga sistema ng katawan at sakit, samantala tumutukoy ang [propesyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Propesyon \"Propesyon\") ng paggagamot sa kayariang [lipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunan \"Lipunan\") ng mga grupo ng mga tao na pormal na nagsanay upang ilapat ang kaalamang iyon para gamutin ang mga sakit.\n\nMayroong mga tradisyunal at paaralan ng panggagamot na kadalasang di tinuturing na bahagi ng [Kanlurang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluran \"Kanluran\") medisina sa isang mahigpit na kamalayan. Ang paaralan ng [Ayurveda](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayurveda&action=edit&redlink=1 \"Ayurveda (hindi pa naisusulat)\") (ng [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\")) at tradisyunal na [panggagamot ng mga Intsik](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panggagamot_ng_mga_Intsik&action=edit&redlink=1 \"Panggagamot ng mga Intsik (hindi pa naisusulat)\") ang pinaka-masulong na sistema ng panggagamot sa labas ng Kanluran o [Hipokratikong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hipokratiko \"Hipokratiko\") tradisyon.\n\n## Kasaysayan ng panggagamot\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan ng panggagamot\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kasaysayan ng panggagamot\")\\]\n\n### Simulain\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Simulain\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Simulain\")\\]\n\nMagbuhat pa sa mga panahong prehistoriko ang mga simulain ng medisina. Sa loob ng libong mga taon, nakabatay lamang sa [superstisyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Superstisyon \"Superstisyon\") o [pamahiin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahiin \"Pamahiin\") ang panggagamot. Bagaman walang gaanong nalalaman hinggil sa prehistorikong pagbibigay ng lunas sa mga karamdaman, napag-aralan ng mga tao ang hinggil sa katawan ng tao mula sa pagpapagaling nila ng mga sugat at bali ng mga buto.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n### Trepanasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Trepanasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Trepanasyon\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Gersdorff_-_Sch%C3%A4delwunde.jpg) Ang [trepanasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trepanasyon \"Trepanasyon\"), isang paglalarawan ni [Hans von Gersdorff](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_von_Gersdorff&action=edit&redlink=1 \"Hans von Gersdorff (hindi pa naisusulat)\") sa _Feldbuch der Wundartzney_ (1517).\n\nKabilang sa sinauna at prehistorikong mga paraan ng paggagamot ang paggawa ng bilog na butas ng buto mula sa bungo ng may sakit. Ginagawa ito ng isang [maninistis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maninistis \"Maninistis\") upang \"palabasin\" mula sa butas ang masasamang espiritung hinihinalang nasa loob ng ulo ng pasyente.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n### Sa Ehipto\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Sa Ehipto\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Sa Ehipto\")\\]\n\nKabilang sa pinakamagagaling na unang mga manggagamot ang [sinaunang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_mga_Ehipsiyo \"Sinaunang mga Ehipsiyo\") mga [Ehipsiyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipsiyo \"Ehipsiyo\"). Noong mga 1500 BK, nakapagpaunlad na sila ng isang malawak na [bokabularyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bokabularyo \"Bokabularyo\") ng mga natatanging salitang pangmedisina. Nagsigawa rin sila ng mga pagsubok o eksperimento sa [siruhiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siruhiya \"Siruhiya\") at [parmasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Parmasya \"Parmasya\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n### Panahon ni Hippocrates\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Panahon ni Hippocrates\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Panahon ni Hippocrates\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Hippocrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hippocrates \"Hippocrates\")\n\nNoong mga 400 BK, itinatag ng sinaunang Griyegong si [Hippocrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hippocrates \"Hippocrates\") – ang [Ama ng Panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ama_ng_Panggagamot \"Ama ng Panggagamot\") – ang unang paaralan ng panggagamot sa [pulo ng Cos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pulo_ng_Cos&action=edit&redlink=1 \"Pulo ng Cos (hindi pa naisusulat)\") sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\"). Tinuturuan at naniniwala ang mga doktor ng Hipokratikong paaralan ng medisina na dulot ng sira o hindi gumagana ng tamang mga bahagi ng katawan ang mga karamdaman ng tao. Taliwas ito sa mas naunang paniniwalang sanhi ang sakit ng mga [dimonyong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dimonyo \"Dimonyo\") sumasanib sa katawan ng tao. Bagaman may ganito silang paniniwala, wala pang sapat na kaalaman si Hippocrates at ang kanyang mga tagasunod ukol sa kayarian ng katawang pantao. Naniniwala silang sanhi ang sakit ng kawalan ng pagkakapantay-pantay sa timbang ng mga pluwido sa katawan. Tinagurian nilang mga _humor_ ang mga pluwidong ito, at may apat na uri: ang [dugo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dugo \"Dugo\"), ang [likido ng apdo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Likido_ng_apdo&action=edit&redlink=1 \"Likido ng apdo (hindi pa naisusulat)\"), ang [plema](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plema&action=edit&redlink=1 \"Plema (hindi pa naisusulat)\"), at ang [itim na likido ng apdo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Itim_na_likido_ng_apdo&action=edit&redlink=1 \"Itim na likido ng apdo (hindi pa naisusulat)\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_note-WWT-1)\n\n## Mga sangay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Mga sangay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Mga sangay\")\\]\n\n### Pedyatriya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Pedyatriya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pedyatriya\")\\]\n\nAng **pedyatriya** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _pediatrics_, [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"): _pediatría_) ay isang sangay ng panggagamot na tumatalakay at nagsasagawa ng mga pag-aaral hinggil sa pangangalaga ng mga sanggol at bata, at maging sa mga sakit ng mga ito.\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. ↑ [Umakyat patungo: 1.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-0)[1.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-1)[1.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-2)[1.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-3)[1.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#cite_ref-WWT_1-4)Firth, Lesley (Patnugot Panlahat) atbp. (1985). \" _Who Were the First Doctors?_, _Medicine_; Hippocrates, _Who is Known as the Father of Medicine?_\". _Who Were They? The Simon & Schuster Color Illustrated Question & Answer Book_. Little Simon Book, Simon & Schuster, Inc., Lungsod ng Bagong York, [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number \"International Standard Book Number\") [0671604767](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0671604767 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0671604767\")., pahina 98.\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q11190#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/1014893/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4038243-6)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh85083064)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119832928)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119832928)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563899)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph115195&CON_LNG=ENG)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000055439&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007560492905171) |\n| Other | - [IdRef](https://www.idref.fr/027887693)
- [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008275) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&oldid=2141136](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Medisina&oldid=2141136)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kalusugan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kalusugan \"Kategorya:Kalusugan\")\n- [Panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Panggagamot \"Kategorya:Panggagamot\")\n- [Kasaysayan ng panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_panggagamot \"Kategorya:Kasaysayan ng panggagamot\")\n- [Kasaysayan ng sinaunang panggagamot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_sinaunang_panggagamot \"Kategorya:Kasaysayan ng sinaunang panggagamot\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n- [Pages using Lang-xx templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_Lang-xx_templates \"Kategorya:Pages using Lang-xx templates\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Espanyol \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMedisina\n\n192 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina#)","detected_lang":"tl","word_count":965,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya","title":"Pilosopiya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakaturo papunta rito ang \"batnayan\". Huwag itong ikalito sa [bantayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan \"Bantayan\").\n\nNakaturo papunta rito ang \"batnayanon\". Huwag itong ikalito sa [wikang Bantayanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bantayanon \"Wikang Bantayanon\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%22The_School_of_Athens%22_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg) _[Scuola di Atene](https://tl.wikipedia.org/wiki/Scuola_di_Atene \"Scuola di Atene\")_ ('Paaralan ng Atenas') ni [Raphael](https://tl.wikipedia.org/wiki/Raphael \"Raphael\"), na sumisimbolo sa pilosopiya at nagtatampok ng mga pilosopo mula sa [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\").\n\n**Pilosopíya**[\\[a\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-2) ang sistematikong pag-aaral sa mga pangkalahatan at mahahalagang [katanungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katanungan \"Katanungan\") ng [sangkatauhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sangkatauhan \"Sangkatauhan\"), lalo na ang mga may kaugnayan sa [pag-iral](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-iral \"Pag-iral\"), [dahilan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dahilan \"Dahilan\"), [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"), [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\"), [kaisipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaisipan \"Kaisipan\"), at [wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wika \"Wika\"). Para magawa ito, gumagamit ang mga **pilósopó**[\\[b\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-5) ng [mga paraan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Metodolohiyang_pampilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Metodolohiyang pampilosopiya (hindi pa naisusulat)\") tulad ng [pagtatanong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sokratikong_pagtatanong&action=edit&redlink=1 \"Sokratikong pagtatanong (hindi pa naisusulat)\"), [kritikal na diskurso](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamamaraang_Sokratiko&action=edit&redlink=1 \"Pamamaraang Sokratiko (hindi pa naisusulat)\"), mga [argumentong makatuwiran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialektika&action=edit&redlink=1 \"Dialektika (hindi pa naisusulat)\"), at sistematikong pagpepresenta.\n\nNagmula ang salitang \"pilosopiya\" mula sa [wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"), na nagmula naman sa [wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na nangangahulugang \"mapagmahal ng [karunungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karunungan \"Karunungan\").\" Sa [malaking bahagi ng kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_pilosopiya \"Kasaysayan ng pilosopiya\"), saklaw ng pilosopiya ang mga [larangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Larangan \"Larangan\") na itinuturing na ngayon bilang bahagi ng [mga agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\"). Tinatawag na [pilosopiyang likas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_likas&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang likas (hindi pa naisusulat)\"), lumaganap ang uri ng pilosopiyang ito mula sa [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\") at nagsilbing katumbas ng agham bago ang [Panahon ng Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Kaliwanagan \"Panahon ng Kaliwanagan\").\n\nSa modernong panahon, [metapisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\"), [epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\"), [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\"), at [lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\") ang mga pangunahing larangan ng pilosopiya. Layon ng metapisika na sagutin ang mga mahahalagang katanungan at ang tunay na kalikasan ng [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") at pag-iral. Kaalaman at [paniniwala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paniniwala \"Paniniwala\") naman ang pinag-aaralan sa epistemolohiya, samantalang nakapokus naman ang etika sa pag-aaral sa [moralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moralidad \"Moralidad\"). Gumagamit naman ng mga tuntunin ang lohika upang mapatunayan ang [katotohanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katotohanan \"Katotohanan\") sa likod ng mga pangyayari. Bukod sa mga ito, may mga pag-aaral din ukol sa pilosopiya ng ibang larangan, tulad halimbawa ng sa [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya_ng_agham \"Pilosopiya ng agham\") at [politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_pampolitika \"Pilosopiyang pampolitika\").\n\n## Etimolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Etimolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Etimolohiya\")\\]\n\nDirektang [hiniram](https://tl.wikipedia.org/wiki/Salitang_hiram \"Salitang hiram\") ang salitang \"pilosopiya\" mula sa [salitang Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\") na _filosofía_. Tulad ng mga wika sa ilalim ng [mga wikang Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse \"Mga wikang Romanse\") kagaya ng sa [wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"), nagmula ang salitang ito mula sa [wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\") na _philosophia_, na direktang hiniram naman mula sa [sinaunang wikang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_wikang_Griyego \"Sinaunang wikang Griyego\") na _philosophia_ ( [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\"): φιλοσοφία), isang [pagsasama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinagsamang_salita \"Pinagsamang salita\") ng mga salitang _philos_ ( [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\"): φίλος, \"pagmamahal\") at _sophia_ ( [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\"): σοφία, \"karunungan\").[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-6)[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-7) Ayon sa tradisyon, sinasabing si [Pitagoras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pitagoras \"Pitagoras\") ang nag-imbento sa salita, bagamat walang direktang ebidensiya ang nagpapatunay dito.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBottin1993151-8)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEJaroszy%C5%84ski201812-9)\n\nBago ang [Panahon ng Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Kaliwanagan \"Panahon ng Kaliwanagan\"), saklaw ng pilosopiya ang mga larangan na itinuturing na ngayon bilang mga agham. Kasama sa orihinal na saklaw nito ang mga bagay na nangangailangan ng pagsusuring makatuwiran o di kaya'y pag-uusisa, kaya naman madalas inihahanay ang mga agham sa ilalim nito.[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHarper2022-10)[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEShivendra200615-16-11)[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTETuomela19851-12) Halimbawa, sakop ng [pilosopiyang likas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_likas&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang likas (hindi pa naisusulat)\") ang [biolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biolohiya \"Biolohiya\"), [pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\"), at maging [matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematika \"Matematika\").[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHarper2022-10)[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrant2007318-13) Ito ang katumbas halos ng [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\") bago ang pag-usad ng [Rebolusyong Makaagham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Makaagham \"Rebolusyong Makaagham\") simula noong ika-16 na siglo. Gayunpaman, mabagal ang pagbabago ng kahulugan ng salita sa panahong ito; halimbawa na lang ang pamagat ng aklat ni [Isaac Newton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton \"Isaac Newton\") noong 1687 na _[Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philosophi%C3%A6_Naturalis_Principia_Mathematica \"Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica\")_, na direktang nagbabanggit sa pilosopiyang likas ( _philosophiæ naturalis_) bilang saklaw ng naturang aklat, pero sa modernong panahon, itinuturing na itong isang aklat ng [pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\").[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTELindberg20073-14) Ang modernong kahulugan ng salita ay nagsimulang lumaganap noong ika-19 na siglo, kasabay ng [Rebolusyong Industriyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Industriyal \"Rebolusyong Industriyal\").\n\nSa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), ginagamit ang salitang \"pilosopo\" bilang isang [pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\"). Maaari itong magamit sa masamang konteksto. Halimbawa, ang salitang \"pilosopo\" at ang kaugnay nitong \"pamimilosopo\" ay maaaring manguhulugang \"nagmamagaling\" o \"nangangatuwiran\".[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-15)[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-16) Laganap ang negatibong konotasyon na ito sa Pilipinas, kaya naman ginagamit ng ilang nasa larangan ang salitang \"pilosoper\", isang pagsasa-Tagalog ng salitang Ingles na \" _philosopher_\", upang humiwalay sa konotasyong ito.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-deleon-pilosoper-3) Ayon kay Emmanuel de Leon ng [Pamantasan ng Santo Tomas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamantasan_ng_Santo_Tomas \"Pamantasan ng Santo Tomas\") sa dyornal na _[Hasaan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasaan_(dyornal)&action=edit&redlink=1 \"Hasaan (dyornal) (hindi pa naisusulat)\")_ noong 2016:\n\n> Sinimulan kong gamitin ang salitang “pilosoper” sa halip na “pilosopo” upang maiwasan ang pangalawang dahilan ng pagkalugmok ng pilosopiya sa ating bansa na binanggit ni Quito, i.e., “ang masamang konotasyon ng pilosopiya sa Pilipinas”. Hindi natin matatanggihan ang negatibong konotasyon ng katawagang “pilosopo” sa ating bansa. Hindi ko orihinal ang paggamit ng katagang “pilosoper”. Nauna itong ginamit ni Ramon Guillermo sa kanyang pagsasalin ng akda ni Walter Benjamin na pinamagatan niyang _Hinggil sa Konsepto ng Kasaysayan_. Hindi niya ipinaliwanag kung bakit niya pinili ang salitang “pilosoper” sa halip na “pilosopo”. Subalit, nakukutuban akong mulat si Guillermo sa masamang konotasyon ng katagang “pilosopo”. Masasabing maganda ang pagkakabinyag ni Guillermo sa katagang “pilosoper”. Kaya, nais ko itong kumpilan sa artikulong ito.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-deleon-pilosoper-3)\n\nSamantala, isang [neolohismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neolohismo \"Neolohismo\") ang _batnayan_. Una itong lumabas sa panitikan sa _[Maugnaying Talasalitaang Pang-agham Ingles-Pilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maugnaying_Talasalitaang_Pang-agham_Ingles-Pilipino&action=edit&redlink=1 \"Maugnaying Talasalitaang Pang-agham Ingles-Pilipino (hindi pa naisusulat)\")_ (1969). Isa itong [pagsasama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinagsamang_salita \"Pinagsamang salita\") ng mga salitang _batayan_ (\"basehan\") at _hanayan_ (\"talahanayan\").[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-17)\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kahulugan ng pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kahulugan_ng_pilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Kahulugan ng pilosopiya (hindi pa naisusulat)\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mus%C3%A9e_Rodin_1.jpg) _[Le Penseur](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Penseur&action=edit&redlink=1 \"Le Penseur (hindi pa naisusulat)\")_ ('Ang Nag-iisip') ni [Auguste Rodin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin \"Auguste Rodin\").\n\nHindi nagkakasundo ang mga pilosopo at iskolar patungkol sa kahulugan ng pilosopiya.[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHonderich2005-18)[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTESandk%C3%BChler2010a-19) Bukod dito, hindi rin malinaw ang pagturing sa larangan bilang isang ganap na sangay ng agham, at iba-iba rin ang binibigay na kahulugan ng mga pilosopong nanggaling mula sa magkakatunggaling [kilusang pampilosopiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilusang_pampilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Kilusang pampilosopiya (hindi pa naisusulat)\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20) Gayunpaman, tipikal na pumapaloob ang mga ito sa dalawang pangunahing punto: kung bahagi ba ito ng agham mismo o hiwalay na larangan ito mula dito, at ano ang silbi ng pilosopiya.\n\nMay ilang pilosopo ang naniniwalang isang pag-aaral ang pilosopiya na pumapatungkol sa pagsagot sa mga katanungan ng sangkatauhan na hindi agad masasagot ng agham, tulad halimbawa ng silbi ng [pag-iral](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-iral \"Pag-iral\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20) May iilan din na naghahanay sa pilosopiya bilang isang agham na umaasa sa empirikal na ebidensiya imbes ng [obserbasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbasyon \"Obserbasyon\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20) Samantala, naniniwala naman ang iba na hiwalay ang pilosopiya sa agham, dahil nakatuon ito sa pag-unawa at pagpapakahulugan sa mga bagay-bagay. Ayon sa isang pananaw, layunin ng pilosopiya na linawin ang kalabuan at kalituhan na hatid ng istraktura ng mga wika.[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20)[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTESandk%C3%BChler2010a-19) Ayon naman sa pilosopo ng [penomenolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Penomenolohiya \"Penomenolohiya\"), agham ng [esensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Esensiya \"Esensiya\") ang pilosopiya.[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTETieszen2005100-21)\n\nMay ilang kahulugan din na nagpopokus sa espiritwal na bahagi ng pilosopiya. Ayon sa pilosopiya ng mga [sinaunang Romano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Romano \"Sinaunang Romano\") at [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\"), isang espiritwal na pagsasanay ang pilosopiya upang madebelop ng tao ang kanyang kapabilidad sa pangangatuwiran. Ito ang pananaw na ginamit ng mga pilosopong tulad nina [Pierre Hadot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Hadot&action=edit&redlink=1 \"Pierre Hadot (hindi pa naisusulat)\") at [Michel Foucault](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_Foucault&action=edit&redlink=1 \"Michel Foucault (hindi pa naisusulat)\"), na nagbigay ng matinding pagtuon sa [kapakanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapakanan \"Kapakanan\") ng tao sa isang maaliwalas na buhay.[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBanicki20147-31-22)[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEHadot1997-23)[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrimmCohoe2021236-251-24) Gamit ang pananaw na ito, kinatuwiran ng ibang mga pilosopo at iskolar na layunin ng pilosopiya na idebelop ang [pananaw ng isang indibidwal sa mundo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pananaw_sa_mundo&action=edit&redlink=1 \"Pananaw sa mundo (hindi pa naisusulat)\").[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEOvergaardGilbertBurwood201317-44-20)\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kasaysayan ng pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_pilosopiya \"Kasaysayan ng pilosopiya\")\n\nNagsimula ang kasaysayan ng pilosopiya noon pang bago maimbento ang [pagsusulat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsusulat \"Pagsusulat\"). Dalawang pangunahing uri ng pilosopiya ang umusbong: [Kanluranin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_pilosopiya \"Kanluraning pilosopiya\") na nagsimula sa [Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gresya \"Gresya\") at ang samu't-saring pilosopiyang umusbong sa Asya tulad ng sa [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_Tsino \"Pilosopiyang Tsino\") at [India](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Indiyano&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Indiyano (hindi pa naisusulat)\"), na kolektibong tinatawag sa ilalim ng [Silanganing pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silanganing_pilosopiya \"Silanganing pilosopiya\"). Kalaunan, kasabay ng pag-usbong ng mga [relihiyong Abrahamaiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Relihiyong_Abrahamaiko&action=edit&redlink=1 \"Relihiyong Abrahamaiko (hindi pa naisusulat)\") sa [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\"), umusbong din ang mga pilosopiyang panrehiliyon tulad ng sa [Kristiyanismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Kristiyano&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Kristiyano (hindi pa naisusulat)\") at [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya_ng_Islam \"Pilosopiya ng Islam\"). Bukod sa mga ito, nagkaroon din ng mga sari-sarling pilosopiya ang iba't ibang bahagi ng mundo, tulad ng sa [Hapon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Hapon&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Hapon (hindi pa naisusulat)\") at [Aprika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_Aprikano&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang Aprikano (hindi pa naisusulat)\").\n\n### Kanluranin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Kanluranin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Kanluranin\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Kanluraning pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_pilosopiya \"Kanluraning pilosopiya\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:%CE%A3%CF%89%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82,_%CE%91%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1_%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD_6616.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:St-thomas-aquinas.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Frans_Hals_-_Portret_van_Ren%C3%A9_Descartes.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Immanuel_Kant_-_Gemaelde_1.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nietzsche187a.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Simone_de_Beauvoir_%26_Jean-Paul_Sartre_in_Beijing_1955.jpg)\n\nIlan sa mga mahahalagang pilosopo ng Kanluraning Mundo: [Sokrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sokrates \"Sokrates\"), [Tomas ng Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tomas_ng_Aquino \"Tomas ng Aquino\"), [Rene Descartes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rene_Descartes \"Rene Descartes\"), [Immanuel Kant](https://tl.wikipedia.org/wiki/Immanuel_Kant \"Immanuel Kant\"), [Friedrich Nietzsche](https://tl.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche \"Friedrich Nietzsche\"), at [Jean-Paul Sartre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre \"Jean-Paul Sartre\") kasama si [Simone de Beauvoir](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir \"Simone de Beauvoir\").\n\nSa [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\") nagsimula ang pilosopiya ng [Kanluraning Mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Mundo \"Kanluraning Mundo\"), sa pamamagitan ng mga pilosopong kilala ngayon sa kolektibong tawag na \" [mga Presokratiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Presokratiko&action=edit&redlink=1 \"Mga Presokratiko (hindi pa naisusulat)\")\". Saklaw ng pilosopiya nila ang paghahanap sa mga sagot patungkol sa mga pangyayari sa _[cosmos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cosmos&action=edit&redlink=1 \"Cosmos (hindi pa naisusulat)\")_.[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBlackson2011-25)[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGraham2023-26)[\\[25\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEDuignan20109%E2%80%9311-27) Ang pananaw na ito ay pinalawak pa ni [Sokrates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sokrates \"Sokrates\"), [Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platon \"Platon\"), at [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\"), tatlo sa mga itinuturing na mga pinakamahahalagang pilosopo ng sinaunang panahon sa Europa. Dinebelop nila ang mga pundasyon ng [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\") at [epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\"), at nagsimulang mag-imbestiga sa tunay na [kalikasan ng realidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\") at ng [kaisipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaisipan \"Kaisipan\").[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGraham2023-26) Nabuo kalaunan ang ilan sa mga unang [kilusang pampilosopiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kilusang_pampilosopiya&action=edit&redlink=1 \"Kilusang pampilosopiya (hindi pa naisusulat)\"), tulad ng [epikureismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epikureismo \"Epikureismo\"), [stoisismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Stoisismo \"Stoisismo\"), [skeptisismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Skeptisismo&action=edit&redlink=1 \"Skeptisismo (hindi pa naisusulat)\"), at ang [neoplatonismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Neoplatonismo&action=edit&redlink=1 \"Neoplatonismo (hindi pa naisusulat)\").[\\[24\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGraham2023-26)[\\[23\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEBlackson2011-25)\n\nKasabay ng paglaganap ng [Kristiyanismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kristiyanismo \"Kristiyanismo\") sa Europa ang paglaganap din ng pilosopiyang panrehiliyon na nakabase sa naturang rehiliyon. Ginamit ng mga pilosopong tulad ni [Tomas ng Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tomas_ng_Aquino \"Tomas ng Aquino\") ang pilosopiya ng sinaunang panahon upang lalo pang palawakin at bigyang-diwa ang [teolohiyang Kristiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teolohiyang_Kristiyano \"Teolohiyang Kristiyano\").[\\[26\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-28) Muling sumikat sa mga iskolar ang pilosopiya ng sinaunang panahon sa Europa noong [Renasimiyento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimiyento \"Renasimiyento\"), lalo na ang [pilosopiya ni Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platonismo \"Platonismo\"), na nagbigay-daan sa pag-usbong ng ideya ng [humanismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Humanismo \"Humanismo\").[\\[27\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamson2022155%E2%80%93157-29)[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30)[\\[29\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEChambreMaurerStrollMcLellan2023-31) Kasabay ng pagbilis ng pag-unsad ng mga agham simula noong 1700s, nagsimulang imbestigahan ng mga pilosopo ang paraan paano nabubuo ang [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"). Binigyang ng matinding pokus ng mga pilosopo sa panahong ito ang gampanin ng rason ( [rasyonalismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rasyonalismo&action=edit&redlink=1 \"Rasyonalismo (hindi pa naisusulat)\")) at [nararanasang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karanasan \"Karanasan\") [pakiramdam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakiramdam \"Pakiramdam\") ( [empirisismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Empirisismo&action=edit&redlink=1 \"Empirisismo (hindi pa naisusulat)\")). Ginamit ang mga ideyang ito sa paghamon sa mga tradisyonal na otoridad.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Sa panahong ito, dinebelop din ng mga pilosopo ang mga sistema ng pilosopiya na inklusibo, tulad halimbawa ng [idealismong Aleman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Idealismong_Aleman&action=edit&redlink=1 \"Idealismong Aleman (hindi pa naisusulat)\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Pagsapit ng ika-20 siglo, umusbong sa naturang larangan ang paggamit sa [pormal na lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\") at nagpokus sa [gampanin ng wika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagkiling_sa_wika&action=edit&redlink=1 \"Pagkiling sa wika (hindi pa naisusulat)\") sa pilosopiya gayundin sa mga kilusang pampilosopiya tulad ng [penomenolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Penomenolohiya \"Penomenolohiya\") at [pragmatismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pragmatismo \"Pragmatismo\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Sa siglo ring ito nakita ang mabilis na pagdami ng mga pilosopo at paglalathala sa akademya, gayundin sa pagdami ng mga babaeng pilosopo at ang pag-usbong ng [pilosopiyang pemenista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiyang_pemenista&action=edit&redlink=1 \"Pilosopiyang pemenista (hindi pa naisusulat)\"), tulad halimbawa ng mga gawa ni [Simone de Beauvoir](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir \"Simone de Beauvoir\"), ang nobya ng pilosopong si [Jean-Paul Sartre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Sartre \"Jean-Paul Sartre\").[\\[30\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-32)[\\[31\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEWaithe1995-33)\n\n### Silanganin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Silanganin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Silanganin\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Silanganing pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silanganing_pilosopiya \"Silanganing pilosopiya\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Konfuzius-1770.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Laozi.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Avicenna_Portrait_on_Silver_Vase_-_Museum_at_BuAli_Sina_(Avicenna)_Mausoleum_-_Hamadan_-_Western_Iran_(7423560860).jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Al-Ghazali.png)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Buddha_meditating.jpg)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mural_painting_of_Guru_Nanak_from_Gurdwara_Baba_Atal_Rai.jpg)\n\nIlan sa mga mahahalagang pilosopo mula sa Silangan: [Confucius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Confucius \"Confucius\"), [Lao Tzu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lao_Tzu \"Lao Tzu\"), [Avicenna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Avicenna \"Avicenna\"), [Al-Ghazali](https://tl.wikipedia.org/wiki/Al-Ghazali \"Al-Ghazali\"), [Siddhartha Gautama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siddhartha_Gautama \"Siddhartha Gautama\"), at [Guru Nanak Dev](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guru_Nanak_Dev \"Guru Nanak Dev\")\n\nIsang kolektibong pantawag ang 'silanganing pilosopiya' upang ilarawan ang mga pilosopiya na umusbong sa [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") \\- silangan sa pananaw ng mga Europeo. Kabilang sa saklaw nito ang mga pilosopiyang umusbong sa [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\"), [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\"), at [Silangang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silangang_Asya \"Silangang Asya\").\n\nMalaki ang impluwensiya ng [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\") sa pilosopiya ng Gitnang Silangan. Umusbong dito ang naturang relihiyon simula noong nagsimulang mangaral si [Muhamad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Muhamad \"Muhamad\") sa [tangway ng Arabia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tangway_ng_Arabia \"Tangway ng Arabia\"). Sinubukan ng mga sumunod na pilosopong Muslim na bigyang-kahulugan at linawin ang mga nakasulat sa [Koran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Koran \"Koran\"), sa panahong kilala bilang [Ginintuang Panahon ng Islam](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ginintuang_Panahon_ng_Islam&action=edit&redlink=1 \"Ginintuang Panahon ng Islam (hindi pa naisusulat)\"). Si [Al-Kindi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Kindi&action=edit&redlink=1 \"Al-Kindi (hindi pa naisusulat)\") ang itinuturing na unang pilosopong Muslim, at nagsalin ng mga gawa ng mga kilalang Kanluraning pilosopo tulad ni [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\") at [Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platon \"Platon\") sa [wikang Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabo \"Wikang Arabo\") upang ikatuwiran na may pagkakasundo sa [pananampalataya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pananampalataya \"Pananampalataya\") at rason.[\\[32\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamson2020-34) Sinundan siya ni [Avicenna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Avicenna \"Avicenna\") at nagdebelop ng isang sistema upang malaman ang [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") ayon sa agham, relihiyon, at [mistisismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mistisismo \"Mistisismo\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Samantala, kritiko naman si [Al-Ghazali](https://tl.wikipedia.org/wiki/Al-Ghazali \"Al-Ghazali\") ng ideya na makakarating ang rason sa tunay na pagkakaunawa sa realidad at sa Diyos. Nagsulat siya ng isang [detalyadong aklat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tah%C4%81fut_al-Fal%C4%81sifa&action=edit&redlink=1 \"Tahāfut al-Falāsifa (hindi pa naisusulat)\") patungkol sa aniya'y kontradiksyon ng pilosopiyang Griyego sa mga turo ng Islam.[\\[33\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamson2016140-146-35) Nagsimulang humina ang interes sa pilosopiya sa lugar matapos ang Ginintuang Panahon ng Islam.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Gayunpaman, itinuturing ng mga iskolar si [Mulla Sadra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mulla_Sadra&action=edit&redlink=1 \"Mulla Sadra (hindi pa naisusulat)\") bilang isa sa mga mahahalagang pilosopo ng sumunod na panahon.[\\[34\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTERizvi2021-36)\n\nSa [sinaunang Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Tsina \"Sinaunang Tsina\"), mas nagpokus ang mga pilosopo sa mga praktikal na katanungan kesa sa paghahanap sa mga sagot upang malaman ang tunay na realidad, tulad halimbawa ng pagbuo ng mga sistemang pampilosopiya na may layuning hanapin ang tamang pagkilos at ugali sa lipunan at pamamahala.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Ito ang sentrong paksa ng mga pilosopiyang umusbong sa naturang rehiyon simula noong ika-6 na siglo BKP, tulad ng [Confucianismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Confucianismo \"Confucianismo\") at [Daoismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daoismo \"Daoismo\"). Sentro sa mga turo sa Confucianismo ang iba't ibang anyo ng moral na [birtud](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Birtud&action=edit&redlink=1 \"Birtud (hindi pa naisusulat)\") at ang kahalagahan nito sa pagtamo sa isang nagkakaisang lipunan. Samantala, nakasentro naman ang Daoismo sa mga tanong tungkol sa relasyon ng tao sa [kalikasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalikasan \"Kalikasan\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Nabuo sa Tsina ang konsepto ng [legalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Legalismo \"Legalismo\"), isang pilosopiya na nakatuon sa pagkakaroon ng isang matatag na [estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado \"Estado\") sa pamamagitan ng mga istriktong batas, at [Mohismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohismo&action=edit&redlink=1 \"Mohismo (hindi pa naisusulat)\"), na nakatuon naman sa isang ideya ng [konsekwensiyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Konsekwensiyalismo \"Konsekwensiyalismo\") na walang pinapanigan.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30)[\\[35\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTELittlejohn2023-37) Dinala naman ng [Budismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Budismo \"Budismo\") ang pilosopiya nito sa Tsina sa sumunod na siglo, na nagresulta sa [isang bagong anyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Budismong_Isino&action=edit&redlink=1 \"Budismong Isino (hindi pa naisusulat)\") nito. Nagsimula naman noong ika-11 siglo ang [Neoconfucianismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Neoconfucianismo&action=edit&redlink=1 \"Neoconfucianismo (hindi pa naisusulat)\"), isang uri ng Confucianismo na nakapokus sa [metapisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\") nito. Sa modernong panahon, ang pilosopiya ng Tsina ay nakabase sa mga ideya ni [Karl Marx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx \"Karl Marx\") ukol sa [sosyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sosyalismo \"Sosyalismo\") at [komunismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Komunismo \"Komunismo\"). Nagdebelop ito kalaunan sa [isang anyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marxismong_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Marxismong Tsino (hindi pa naisusulat)\") ng [Marxismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marxismo \"Marxismo\") na unang ginamit ni [Mao Zedong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mao_Zedong \"Mao Zedong\") simula noong ika-20 siglo na nagpabagsak sa [huling dinastiya ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Qing \"Dinastiyang Qing\") at nagbigay-daan kalaunan sa [modernong komunistang bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\").[\\[35\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTELittlejohn2023-37)[\\[36\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEMou2009-38)\n\nMaraming paaralan ng pilosopiya ang nabuo sa [subkontinente ng India](https://tl.wikipedia.org/wiki/Subkontinente_ng_India \"Subkontinente ng India\"). Nakapokus ang mga ito sa pagtuklas sa tunay na kalikasan ng realidad, sa pamamagitan ng pagtatanong sa espiritwal na paraan upang marating ang [kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaliwanagan_(espiritwal)&action=edit&redlink=1 \"Kaliwanagan (espiritwal) (hindi pa naisusulat)\"). Nagsimula ito sa mga turo ng mga [mga Veda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Veda \"Mga Veda\"), isang mahalagang aklat sa [Hinduismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinduismo \"Hinduismo\"). Sumesentro ito sa mga isyu sa [sarili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sarili \"Sarili\") at sa [tunay na realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tunay_na_realidad&action=edit&redlink=1 \"Tunay na realidad (hindi pa naisusulat)\") gayundin sa konsepto ng [pagsilang muli](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reinkarnasyon \"Reinkarnasyon\") bilang isang nilalang matapos mamatay.[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Kasabay nito ang pagdebelop ng mga ideya na hindi nakabase sa mga Veda, tulad halimbawa ng mga turo ni [Gautama Buddha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gautama_Buddha \"Gautama Buddha\") na nagbigay-daan kalaunan sa [Budismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Budismo \"Budismo\"), at ng mga unang tagasunod ng [Jainismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jainismo \"Jainismo\"), na itinatatag ni [Mahavira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mahavira \"Mahavira\").[\\[28\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEGrayling2019-30) Sa mga sumunod na siglo, tinatayang nagsimula noong 200 BKP, anim na pangunahing paaralang Hindu ang umusbong sa subkontinente: [Nyāyá](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ny%C4%81y%C3%A1&action=edit&redlink=1 \"Nyāyá (hindi pa naisusulat)\"), [Vaiśeṣika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vai%C5%9Be%E1%B9%A3ika&action=edit&redlink=1 \"Vaiśeṣika (hindi pa naisusulat)\"), [Sāṃkhya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C4%81%E1%B9%83khya&action=edit&redlink=1 \"Sāṃkhya (hindi pa naisusulat)\"), [Yoga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yoga \"Yoga\"), [Mīmāṃsā](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C4%ABm%C4%81%E1%B9%83s%C4%81&action=edit&redlink=1 \"Mīmāṃsā (hindi pa naisusulat)\"), at [Vedanta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vedanta \"Vedanta\").[\\[37\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEAdamsonGaneri2020-39) Nagkakatalo-talo ito sa kanilang interpretasyon sa mga turo ng Hinduismo, at sa mga konsepto tulad ng kung isang [ilusyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilusyon&action=edit&redlink=1 \"Ilusyon (hindi pa naisusulat)\") lang nga ba talaga ang [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\"). Kasabay ng [pagsakop ng mga Kanluranin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Raj_ng_Britanya \"Raj ng Britanya\") sa subkontinente simula noong ika-19 na siglo, nagsimula ring humalo ang [Kanluraning pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_pilosopiya \"Kanluraning pilosopiya\") sa pilosopiya ng rehiyon. Sa kasalukuyan, ang pilosopiya ng lugar ay magkahalong nakabase sa mga turo ng sinaunang pilosopiya at ng Kanluraning ideya dala ng mga taga- [Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Britanya \"Britanya\").[\\[38\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya#cite_note-FOOTNOTEPerrett2016-40)\n\n## Sangay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Sangay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Sangay\")\\]\n\nMahahati sa mga sangay ang pilosopiya base sa klase ng katanungang sinasagot nito. Kabilang sa mga pangunahing sangay nito ang [epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\"), [etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\"), [lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\"), at [metapisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metapisika \"Metapisika\"). Bukod sa mga ito, marami ring mga larangan ang may sariling sangay ng pilosopiya, katulad halimbawa ng [pilosopiyang pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_pampolitika \"Pilosopiyang pampolitika\"), o di kaya'y sangay na nakatuon sa isang partikular na kultura, tulad ng [pilosopiyang Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiyang_Tsino \"Pilosopiyang Tsino\"). Dahil sa lawak ng saklaw ng ilang sangay, minsan din itong itinuturing bilang mga disiplina sa ilalim ng [agham panlipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_panlipunan \"Agham panlipunan\"), [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\"), at [matematika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematika \"Matematika\").\n\n### Epistemolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Epistemolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Epistemolohiya\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Epistemolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Epistemolohiya \"Epistemolohiya\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Edmund_L_Gettier_III_ca_1960s_umass.jpg) Inilatag ni [Edmund Gettier](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmund_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Edmund Gettier (hindi pa naisusulat)\") ang [isang problema](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problemang_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Problemang Gettier (hindi pa naisusulat)\") sa pilosopiya patungkol sa kalikasan ng [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\").\n\nEpistemolohiya ang sangay ng pilosopiya na nakatuon sa kalikasan, pinagmulan, at saklaw ng [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\"). Saklaw ng pag-aaral na ito ang mga paksang may kinalaman sa kaalaman, tulad halimbawa ng [rasyonalidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rasyonalidad&action=edit&redlink=1 \"Rasyonalidad (hindi pa naisusulat)\") ng [paniniwala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paniniwala \"Paniniwala\").\n\nWalang tiyak na kahulugan ang kaalaman sa epistemolohiya. Ang tiyak na kahulugan nito ay isa sa mga pangunahing pinagdedebatehan sa naturang larangan. Ang pinakasikat na kahulugan nito ay nanggaling mula sa pilosopiya ng [sinaunang Gresya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Gresya \"Sinaunang Gresya\"), na nagsasabi na ang kaalaman ay isang paniniwalang totoo at makatuwiran. Bagamat nagkakaisa ang maraming epistemologo sa unang dalawang bahagi (na ang kaalaman ay isang paniniwalang totoo), hindi ganon ang kaso sa pangatlo (makatuwiran). Madalas isinasama ang pagiging makatuwiran ng kaalaman upang ihiwalay ang kaalaman mula sa mga [kuro-kuro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuro-kuro \"Kuro-kuro\"), [pamahiin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahiin \"Pamahiin\"), o [hula](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hula \"Hula\"). Upang masabing kaalaman nga ang isang paniniwala, dapat may kaakibat na ebidensiya ang nagsasabi nito, tulad halimbawa ng [karanasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karanasan \"Karanasan\") o alaala. Gayunpaman, ang pananaw na ito ay kritikal na sinuri ng mga epistemologo simula nung ika-20 siglo. Pinakasikat sa mga ito ang [mga inihaing problema](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problemang_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Problemang Gettier (hindi pa naisusulat)\") ng Amerikanong epistemologo na si [Edmund Gettier](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmund_Gettier&action=edit&redlink=1 \"Edmund Gettier (hindi pa naisusulat)\"), na nagpapakita na hindi masasabing kaalaman agad ang isang paniniwala kahit na makatuwiran ito o totoo.\n\n### Etika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Etika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Etika\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etika \"Etika\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Trolley_Problem.svg) Tinatanong sa [problemang trolley](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Problemang_trolley&action=edit&redlink=1 \"Problemang trolley (hindi pa naisusulat)\") kung ano ang pinakatamang gawin sa sitwasyong nangangailangang pumili ng ililigtas sa pagitan ng isa o maraming tao.\n\nEtika ang sangay ng pilosopiya na sumesentro sa [moralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moralidad \"Moralidad\") at ang kalikasan ng tama at mali. Tinatawag din itong pilosopiyang moral dahil rito. Nahahati sa tatlo ang etika: [normatibong etika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Normatibong_etika \"Normatibong etika\"), [nalalapat na etika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nalalapat_na_etika&action=edit&redlink=1 \"Nalalapat na etika (hindi pa naisusulat)\"), at [metaetika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Metaetika&action=edit&redlink=1 \"Metaetika (hindi pa naisusulat)\"). Sa normatibong etika, hinahanap ng mga pilosopo ang patunay bakit pinakatama ang ginawang desisyon ng isang tao. Ilan sa mga pangunahing sangay ang [Konsekwensiyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Konsekwensiyalismo \"Konsekwensiyalismo\") na nagsasabing pinakatama ang desisyon kung humantong ito sa pinakamagandang bunga, [deontolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Deontolohiya \"Deontolohiya\") na nagsasabing pinakatama ang desisyon kung naaayon ito sa pagganap sa isang tungkulin, at [etikang birtud](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etikang_birtud \"Etikang birtud\") na nagsasabi naman na pinakatama ang desisyon kung naaayon ito sa mga [birtud](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Birtud&action=edit&redlink=1 \"Birtud (hindi pa naisusulat)\") tulad ng katapangan at pagkakumbaba. Nalalapat na etika naman ang sangay ng etika na nakatuon sa mga partikular na etika sa iba't ibang larangan, tulad ng sa trabaho ( [etikang pampropesyonal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Etikang_pampropesyonal&action=edit&redlink=1 \"Etikang pampropesyonal (hindi pa naisusulat)\")) at biolohiya ( [bioetika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bioetika&action=edit&redlink=1 \"Bioetika (hindi pa naisusulat)\")). Samantala, pinag-aaralan naman sa metaetika ang kalikasan ng etika mismo, kung hiwalay ba ito sa isip, at sa paanong paraan naiimpluwensiyahan ng [moralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moralidad \"Moralidad\") ang mga desisyon ng tao.\n\n### Lohika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Lohika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Lohika\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Lohika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lohika \"Lohika\")\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Modus_ponendo_ponens.png) _[Modus ponens](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modus_ponens&action=edit&redlink=1 \"Modus ponens (hindi pa naisusulat)\")_, isang anyo ng [imperensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperensiya \"Imperensiya\") na nagsasabing, \"kung totoo ang _p_, at [dawit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Implikasyon \"Implikasyon\") ang _q_ sa _p_, masasabing totoo rin ang _q_\".\n\nLohika ang sangay ng pilosipiya na nakapokus sa pagbibigay ng tamang dahilan. Nahahati ito sa dalawa: [pormal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pormal_na_lohika&action=edit&redlink=1 \"Pormal na lohika (hindi pa naisusulat)\") at [di-pormal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Di-pormal_na_lohika&action=edit&redlink=1 \"Di-pormal na lohika (hindi pa naisusulat)\"). Pinag-aaralan sa pormal na lohika ang katibayan ng mga iprinesentang [argumento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Argumento&action=edit&redlink=1 \"Argumento (hindi pa naisusulat)\") na hiwalay sa kanilang paksa o nilalaman. Samantala, sentro sa pag-aaral ng di-pormal na lohika ang [kritikal na pag-iisip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kritikal_na_pag-iisip \"Kritikal na pag-iisip\") at ang [teorya ng argumento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teorya_ng_argumento&action=edit&redlink=1 \"Teorya ng argumento (hindi pa naisusulat)\"). Gumagamit ito ng [wikang likas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_likas&action=edit&redlink=1 \"Wikang likas (hindi pa naisusulat)\"), di tulad ng pormal na lohika, na gumagamit naman ng [wikang pormal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pormal&action=edit&redlink=1 \"Wikang pormal (hindi pa naisusulat)\").\n\nArgumento ang sentrong paksa sa lohika. Kalipunan ito ng mga [palagay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palagay \"Palagay\") na may bunga. Gumagamit ang mga ito ng mga [proposisyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Proposisyon&action=edit&redlink=1 \"Proposisyon (hindi pa naisusulat)\") na maaaring tama o mali, depende sa mga kahulugan ng bawat bahagi nito. Masasabing tama ang isang argumento kung suportado ng mga palagay na iprinesenta ang sinasabing bunga nito.\n\n### Metapisika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilosopiya&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Metapisika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title","detected_lang":"tl","word_count":8436,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1","title":"Great Soviet Encyclopedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Great_Soviet_Encyclopedia \"Natatangi:Maghanap/Great Soviet Encyclopedia\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Great\\_Soviet\\_Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Great_Soviet_Encyclopedia)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nGreat Soviet Encyclopedia\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":49,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon","title":"Ika-16 na dantaon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_daantaon&redirect=no \"Ika-16 daantaon\"))\n\n| [Milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Milenyo \"Milenyo\"): | [ika-2 milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-2_milenyo \"Ika-2 milenyo\") |\n| Mga [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\"): | - [ika-15 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-15_dantaon \"Ika-15 dantaon\")
- [ika-16 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_dantaon \"Ika-16 dantaon\")
- [ika-17 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-17_dantaon \"Ika-17 dantaon\") |\n| Mga [dekada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada \"Dekada\"): | [dekada 1500](https://tl.wikipedia.org/wiki/1500%E2%80%931509 \"1500–1509\") [dekada 1510](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1510 \"Dekada 1510\") [dekada 1520](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1520 \"Dekada 1520\") [dekada 1530](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1530 \"Dekada 1530\") [dekada 1540](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1540 \"Dekada 1540\")
[dekada 1550](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1550 \"Dekada 1550\") [dekada 1560](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1560 \"Dekada 1560\") [dekada 1570](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1570 \"Dekada 1570\") [dekada 1580](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1580 \"Dekada 1580\") [dekada 1590](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dekada_1590 \"Dekada 1590\") |\n\n| Mona Lisa |\n| --- |\n| Italiano: _La Gioconda_, Pranses: _La Joconde_ |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg) |\n| Alagad ng sining | [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\") |\n| Taon | c. 1503–1506 |\n| Tipo | Pagpintura sa langis |\n| Kinaroroonan | [Musée du Louvre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre \"Musée du Louvre\"), [Paris](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paris \"Paris\") |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Martin_Luther,_1529.jpg) [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") sa gulang na 46 (Lucas Cranach ang Matanda, 1529)\n\nAng **ika-16 na dantaon** ay nagsimula sa [Huliyanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Huliyano \"Kalendaryong Huliyano\") taon na 1501 at natapos sa Huliyano o [Gregoryanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano \"Kalendaryong Gregoryano\") taon na 1600 (depende sa ginamit na pagtuos; ipinakilala ng kalendaryong Gregoryano ang isang paglaktaw ng 10 araw noong Oktubre 1582).[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-1)\n\nPinapalagay ng mga dalubhasa sa [kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan \"Kasaysayan\") ang ika-16 na siglo bilang ang dantaon na umangat ang [Kanluraning kabihasnan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_kabihasnan \"Kanluraning kabihasnan\") at nangyari ang Panahon ng Islamikong Pulbura.\n\nNoong ika-16 na dantaon, ipinakilala ang [Mauritius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mauritius \"Mauritius\") sa mga [mapa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mapa \"Mapa\"), ginalugad ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") at [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") ang [Karagatang Indiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Indiyano \"Karagatang Indiyano\") at binuksan ang paglaganap sa buong mundo ng mga ruta sa kalakalan sa [karagatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatan \"Karagatan\"), at binigyan ng pahintulot si [Vasco da Gama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama \"Vasco da Gama\") ng mga Sultang Indiyano na manirahan sa mayamang Sultanatong Bengal.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-Elisseeff1998-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-4) Naging kolonya ng Kastila at Portuges ang malaking bahagi ng [Bagong Mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Mundo \"Bagong Mundo\"), at habang namuno ang mga Portuges sa kalakalan sa Karagatang Indiyano sa [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") at [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\"), nagbukas ang mga Kastila ng kalakalan sa [Karagatang Pasipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatang_Pasipiko \"Karagatang Pasipiko\"), na dinudugtong ang [mga Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Amerika \"Mga Amerika\") at [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya \"Indya\").\n\nItinatag ng panahon na ito ng [koloniyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Koloniyalismo \"Koloniyalismo\") ang merkantalismo bilang ang namamayaning paaralan ng kaisipang [ekonomiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekonomiya \"Ekonomiya\"), kung saan tinitingnan ang sistemang ekonomiko bilang isang larong serong-kabuuan na sinasabing na kahit anong nakuhang pakinabang ng isang partido ay kinakailangan ang pagkalugi ng isa pa. Hinimok ang doktrinang merkantalista ang maraming digmaang intra-Europeo ng panahon na ito at masasabing nagpaalab sa pagpapalawak at [imperyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyalismo \"Imperyalismo\") ng [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\") sa buong mundo hanggang [ika-19 na dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-19_na_dantaon \"Ika-19 na dantaon\") o unang bahagi ng [ika-20 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_dantaon \"Ika-20 dantaon\").\n\nNagbigay ng malaking dagok ang [Repormang Protestante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Repormang_Protestante \"Repormang Protestante\") sa awtoridad ng [papasiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa \"Papa\") at sa [Simbahang Katoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Simbahang_Katoliko \"Simbahang Katoliko\"). Namayani ang sa politikong Europeo ang pagtatalo sa [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\"), na naging saligan sa mahabang Digmaang Tatlumpung Taon na nailatag sa pagtatapos ng siglo. Sa [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\"), iba't ibang kontribusyon ang ginawa ng nangungunang mga taong [renasimiyento](https://tl.wikipedia.org/wiki/Renasimiyento \"Renasimiyento\") na nagdulot sa pundasyon ng mahahalagang paksa na kinabibilangan ng _[accounting](https://tl.wikipedia.org/wiki/Accounting \"Accounting\")_ at [agham pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pampolitika \"Agham pampolitika\"). Inimbento ni [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\") ang unang termometro at gumawa ng mahalagang kontribusyon sa larangan ng [Rebolusyong Siyentipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rebolusyong_Siyentipiko \"Rebolusyong Siyentipiko\"). Sa [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\"), nagsulat ang Briton-Italyanong si Alberico Gentili ng unang aklat tungkol sa publikong batas pang-internasyunal at hiniwalay ang sekularismo mula sa [batas Kanoniko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas_Kanoniko \"Batas Kanoniko\") at [teolohiyang Katoliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teolohiyang_Katoliko \"Teolohiyang Katoliko\").\n\n## Mga dekada\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga dekada\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga dekada\")\\]\n\n### Dekada 1500[\\[A\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon\\#cite_note-5)\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1500[A]\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Dekada 1500[A]\")\\]\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- tinatayang [1501](https://tl.wikipedia.org/wiki/1501 \"1501\") \\- [Anne Boleyn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anne_Boleyn \"Anne Boleyn\"), ikalawang asawa ni Haring [Enrique VIII ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enrique_VIII_ng_Inglatera \"Enrique VIII ng Inglatera\") (namatay 1536)\n\n### Dekada 1510\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1510\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Dekada 1510\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1519: [Setyembre 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_20 \"Setyembre 20\") – Umalis si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") mula [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") kasama ang limang armada ng mga barko, upang maglayag pakanluran at abutin ang mga Pulo ng Pampalasa.\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1519: [Mayo 2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_2 \"Mayo 2\") \\- [Leonardo da Vinci](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci \"Leonardo da Vinci\"), isang Italyanong Renasimyentong polimata: isang arkitekto, musikero, anatomista, imbentor, inhinyero, eskultor, heometro, at pintor (ipinanganak [1452](https://tl.wikipedia.org/wiki/1452 \"1452\"))\n\n### Dekada 1520\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1520\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Dekada 1520\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Ferdinand_Magellan.jpg) [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\")\n\n#### 1521\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: 1521\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: 1521\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Enero 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_3 \"Enero 3\") \\- [Na-ekskomulgado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eksomunyon \"Eksomunyon\") si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") ni [Papa Leo X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Leo_X \"Papa Leo X\") sa bula na pampapa na _Decet Romanum Pontificem_.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_note-6)\n- [Enero 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_22 \"Enero 22\") \\- Binuksan ni [Charles V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Charles_V \"Charles V\") ang Diet ng Worms sa Worms, [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\")\n- [Marso 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_6 \"Marso 6\")\n - Nataluksan ni [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") ang [Guam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam \"Guam\").\n - Ipinatawag si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") upang humarap sa Diet ng Worms.\n- [Marso 16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_16 \"Marso 16\") – Nakaabot si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n- [Marso 31](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marso_31 \"Marso 31\") – Naganap ang [Unang misa sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_misa_sa_Pilipinas \"Unang misa sa Pilipinas\").\n\n- [Abril 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_7 \"Abril 7\")\n - Dumating si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebu \"Cebu\").\n - Nangaral si [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") na isang nagpapasiklab na sermon sa mga mag-aaral ng Erfurt, habang papuntang Worms.\n\n- [Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_27 \"Abril 27\") – [Labanan sa Mactan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Labanan_sa_Mactan \"Labanan sa Mactan\"): Pinatay si [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n- [Agosto 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_8 \"Agosto 8\") – Pagbagsak ng Tenochtitlan: Tinalo ni [Hernán Cortés](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s \"Hernán Cortés\") at mga kakamping [katutubo ng mga Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Amerikanong_Indiyano \"Amerikanong Indiyano\") ang mga puwersang [Aztec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aztec \"Aztec\") fng Cuauhtémoc, ang huling _Tlatoani_ (Emperador na Aztec), sa Tenochtitlan sa Lambak ng Mehiko.\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Abril 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_27 \"Abril 27\") \\- [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\") \\- manggagalugad na Portuges (ipinanganak 1480)\n\n#### 1522\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: 1522\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: 1522\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Setyembre 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_6 \"Setyembre 6\") – Nagbalik sa Sanlúcar de Barrameda, [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") ang _Vittoria_, isa sa mga natitirang bapor ni ekspedisyon ni [Fernando de Magallanes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes \"Fernando de Magallanes\"), sa ilalim ng pamumuno ni [Juan Sebastián Elcano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano \"Juan Sebastián Elcano\"), na naging ang unang bapor na umikot sa mundo.\n- [Setyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_21 \"Setyembre 21\") – _[Bibliyang Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliyang_Luther \"Bibliyang Luther\")_: Ang pagsalin ni [Martin Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther \"Martin Luther\") ng [Bagong Tipan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan \"Bagong Tipan\") ng [Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya \"Bibliya\") sa [Maagang Bagong Mataas na Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman \"Wikang Aleman\") mula sa Griyego, ang _Das newe Testament Deutzsch_, ay nilathala sa Alemanya, na nakabenta ng libo-libong kopya sa unang mga linggo.\n\n#### 1524\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: 1524\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: 1524\")\\]\n\n##### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Disyembre 8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_8 \"Disyembre 8\") – Itinatag ni Francisco Hernandez de Cordoba ang lungsod ng Granada, [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"), ang pinakamatandang Hispanikong lungsod sa pangunahing lupain sa Kanlurang Hating-globo.\n\n##### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- [Disyembre 24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_24 \"Disyembre 24\") – [Vasco da Gama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama \"Vasco da Gama\"), manggagalugad na Portuges (ipinanganak [1469](https://tl.wikipedia.org/wiki/1469 \"1469\"))\n\n### Dekada 1530\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1530\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Dekada 1530\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1533: [Enero 25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_25 \"Enero 25\") \\- pinakasalan ni Hari [Henry VIII ng Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Henry_VIII_ng_Inglatera \"Henry VIII ng Inglatera\") si [Anne Boleyn](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anne_Boleyn \"Anne Boleyn\")\n- 1535: [Mayo 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mayo_27 \"Mayo 27\") \\- Itinatag ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") ang [Birreynato ng Bagong Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Birreynato_ng_Bagong_Espanya \"Birreynato ng Bagong Espanya\") na nakabase sa Mehiko upang pangasiwaan ang Imperyo ng Espanya sa pamamagitan ng isang birrey o _viceroy_.\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1533: [Setyembre 7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_7 \"Setyembre 7\") \\- [Elizabeth I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_I_ng_Inglatera \"Elizabeth I ng Inglatera\"), Reyna ng Inglatera at Reyna ng Ireland mula [Nobyembre 17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_17 \"Nobyembre 17\"), [1558](https://tl.wikipedia.org/wiki/1558 \"1558\") hanggang kanyang kamatayan (namatay [1603](https://tl.wikipedia.org/wiki/1603 \"1603\")\n\n### Dekada 1550\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1550\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Dekada 1550\")\\]\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1558: [Setyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_21 \"Setyembre 21\") \\- [Carlos I ng Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_ng_Espanya \"Carlos I ng Espanya\"), [Hari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hari \"Hari\") ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"). (ipinanganak [1500](https://tl.wikipedia.org/wiki/1500 \"1500\"))\n\n### Dekada 1560\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1560\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Dekada 1560\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- 1565: [Pebrero 13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_13 \"Pebrero 13\") – Dumating ang Kastilang Konkwistador na si [Miguel López de Legazpi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi \"Miguel López de Legazpi\") at kanyang mga tropa sa baybayin ng [Pulo ng Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Cebu \"Pulo ng Cebu\") sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- 1564: [Pebrero 15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_15 \"Pebrero 15\") \\- [Galileo Galilei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei \"Galileo Galilei\"), isang Italyanong pisiko, astronomo, at pilosopo (namatay [1642](https://tl.wikipedia.org/wiki/1642 \"1642\"))\n\n#### Kamatayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=24 \"Baguhin seksiyon: Kamatayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Kamatayan\")\\]\n\n- 1564: [Pebrero 18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_18 \"Pebrero 18\") \\- [Michelangelo Buonarroti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michelangelo_Buonarroti \"Michelangelo Buonarroti\"), isang eskultor, arkitekto, pintor, at manunula noong Renasimiyento (isinilang [1475](https://tl.wikipedia.org/wiki/1475 \"1475\"))\n\n### Dekada 1570\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=25 \"Baguhin seksiyon: Dekada 1570\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=25 \"Edit section's source code: Dekada 1570\")\\]\n\n#### Kaganapan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=26 \"Baguhin seksiyon: Kaganapan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=26 \"Edit section's source code: Kaganapan\")\\]\n\n- [Hunyo 3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_3 \"Hunyo 3\") – Pagkatapos ng Labanan sa Ilog Bangkusay, nakumpleto ang pananakop ng [Kaharian ng Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaharian_ng_Maynila \"Kaharian ng Maynila\"), ginawa ng Konkwistador na Kastila na si [Miguel López de Legazpi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miguel_L%C3%B3pez_de_Legazpi \"Miguel López de Legazpi\") ang [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila \"Maynila\") bilang isang [lungsod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod \"Lungsod\"), at ang kabisera ng [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\").\n\n#### Kapanganakan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=27 \"Baguhin seksiyon: Kapanganakan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=27 \"Edit section's source code: Kapanganakan\")\\]\n\n- [Disyembre 27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_27 \"Disyembre 27\") \\- [Johannes Kepler](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kepler \"Johannes Kepler\"), [matematiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Matematiko \"Matematiko\"), [astrologo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrologo \"Astrologo\"), at [astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo \"Astronomo\")\n\n## Mga pananda\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=28 \"Baguhin seksiyon: Mga pananda\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=28 \"Edit section's source code: Mga pananda\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-5 \"Umakyat\")Maliban sa 1500\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&veaction=edit§ion=29 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&action=edit§ion=29 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-1 \"Umakyat\")Kumikiling ang mga reperensiyang gawa ng panahon na ito sa pagsunod sa pagkilala ng kalendaryong Gregoryano para sa pagsaalang-alang ng pagiging malinaw; sa gayon, sinsabi ng [katalogo ng pambuwan na eklipse ng NASA](https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/calendar.html) na \"Ginagamit ang kalendaryong Gregoryano para sa lahat ng petsa mulat 1582 Okt 15 pataas. Bago ang petsa, ginagamit ang kalendaryong Huliyano.\" Para sa mga petsa pagkatapos ng 15 October 1582, kailangang mag-ingat upang maiwasan ang pagkalito sa dalawang istilo.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-Elisseeff1998_2-0 \"Umakyat\")Vadime Elisseeff (1998). _The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce_ (sa wikang Ingles). Berghahn Books. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-1-57181-221-6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-1-57181-221-6 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-1-57181-221-6\").\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-3 \"Umakyat\")Nanda, J. N (2005). _Bengal: the unique state_ (sa wikang Ingles). Concept Publishing Company. p. 10. 2005. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-81-8069-149-2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-81-8069-149-2 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-81-8069-149-2\"). Bengal \\[...\\] was rich in the production and export of grain, salt, fruit, liquors and wines, precious metals and ornaments besides the output of its handlooms in silk and cotton. Europe referred to Bengal as the richest country to trade with.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-4 \"Umakyat\")[\"Portuguese, The - Banglapedia\"](http://en.banglapedia.org/index.php?title=Portuguese,_The). _en.banglapedia.org_ (sa wikang Ingles). [Inarkibo](https://web.archive.org/web/20170401131309/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Portuguese,_The) mula sa orihinal noong 1 Abril 2017.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#cite_ref-6 \"Umakyat\")Michael M. Tavuzzi (1997). [_Prierias: The Life and Works of Silvestro Mazzolini Da Prierio, 1456-1527_](https://books.google.com/books?id=V58f64kc4EQC&pg=PA80). Duke University Press. p. 80. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [0-8223-1976-4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0-8223-1976-4 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0-8223-1976-4\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16\\_na\\_dantaon&oldid=2139079](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-16_na_dantaon&oldid=2139079)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pages using infobox artwork with unknown parameters](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Pages_using_infobox_artwork_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Pages using infobox artwork with unknown parameters (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ikalawang milenyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ikalawang_milenyo \"Kategorya:Ikalawang milenyo\")\n- [Ika-16 na siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ika-16_na_siglo \"Kategorya:Ika-16 na siglo\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\n_Ika-16 na dantaon_\n\n147 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_na_dantaon#)","detected_lang":"tl","word_count":2064,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit&section=1#bodyContent","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit&section=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit&section=1#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#bodyContent","title":"Wikipedia:Patungkol - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png) Tandang pagkakakilanlan ng Wikipedia.\n\nAng **Wikipedia** ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na may [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\") na magkasamang sinulat ng mga tagapag-ambag mula sa buong mundo. Isang itong [wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") \\- ibig sabihin, maaaring makapag-edit ang kahit sino ng mga artikulo sa pamamagitan ng pagpindot sa `Baguhin` (biswal na pagpapatnugot) o `Baguhin ang wikitext` (klasikong pagpapatnugot).\n\nAng _[Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\")_ ay isang tatak at pagmamay-ari ng [Wikimedia Foundation, Inc.](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"Wikimedia\") o [Pundasyong Wikimedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia \"Pundasyong Wikimedia\").\n\nSakop ng lisensiyang _unported_ (walang hurisdiksyon, hal. bansa) na [Creative Commons](https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons \"Creative Commons\") Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA) ang lahat ng mga teksto sa Wikipedia, pati na rin ang karamihan sa mga larawan at iba pang nilalaman. Pag-aari pa rin ng mga lumikha ang kanilang mga inambag, samantalang tinitiyak naman ng lisensiyang GFDL na malayang maipapamahagi at mailalabas ang mga nilalaman nito (pakitingnan ang _[Karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights \"Wikipedia:Copyrights\")_ at ang _[Mga Pagtatanggi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer \"Wikipedia:General disclaimer\")_ para sa karagdagang impormasyon).\n\n## Tungkol sa Wikipediang Tagalog\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-v2-tl.png) Logo ng Tagalog Wikipedia.\n\nPangunahing artikulo: [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\")\n\nAng **Wikipediang Tagalog** ay ang edisyon ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa wikang [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"). Sang-ayon sa ibang mga Wikipedista ng mga Tagalog at Ingles na Wikipedia, ang Wikipediang ito na rin ang kumakatawan sa wikang [Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino \"Wikang Filipino\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Wika-1)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-3) Bagaman orihinal na ginamit ang [Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Baybayin \"Baybayin\") noong sinaunang panahon bilang sistema ng pagsusulat ng Tagalog, sulating Latin lamang ang ginagamit ng edisyong ito dahil ito ang pinakamalaganap na alam ng nakakarami sa nagsasalita ng Tagalog. At kahit yaong marunong magsulat ng Baybayin sa ngayon ay marunong din naman na magbasa ng Tagalog na sinulat sa alpabetong Latin. Ang pangunahin layunin ng Wikipedia ay mapalaganap ang kaalaman sa lahat, at hindi ang pagpepreserba ng wika o sistema ng pagsusulat tulad Baybayin.\n\n### Kasaysayan\n\nSinimulan ang Tagalog Wikipedia, _Ang Malayang Ensiklopedya_, noong 1 Disyembre 2003. Sa kasalukuyan, mayroon na itong [48,807](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_estadistika \"Natatangi:Mga estadistika\") mga artikulo.[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-4). Naging ika-10,000 artikulo ang _[Bantayan, Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan,_Cebu \"Bantayan, Cebu\")_ noong 20 Oktubre 2007, samantalang ang _[Pasko sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasko_sa_Pilipinas \"Pasko sa Pilipinas\")_ ang naging ika-15,000 noong 24 Disyembre 2007.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-WPPinoy-5) Naabot ang ika-16,000 artikulo nang malathala ang _[Pandaka pygmaea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaka_pygmaea \"Pandaka pygmaea\")_ noong 11 Marso 2008.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-UsapanPandaka-6) Nakumpleto sa [Betawiki](https://translatewiki.net/wiki/Main_Page \"betawiki:Main Page\") (o [Translatewiki.net](https://translatewiki.net/wiki/Main_Page \"betawiki:Main Page\")) ang pagsasapook o lokalisasyon ng pagsasalinwika ng mga mensaheng pangsopwer ng Tagalog Wikipedia noong 6 Pebrero 2009.[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Betawiki-7)\n\n#### Estadistika\n\n- 30 Hunyo 2008: _[Silindro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silindro_(gamit_panugtog) \"Silindro (gamit panugtog)\")_ \\- ika-17,000 artikulo[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Silindro-8)\n- 5 Agosto 2008: _[Unang Aklat ng mga Macabeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Aklat_ng_mga_Macabeo \"Unang Aklat ng mga Macabeo\")_ \\- ika-18,000 artikulo[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Macabeo-9)\n- 2 Oktubre 2008: _[Heriyatriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heriyatriko \"Heriyatriko\")_ \\- ika-19,000 artikulo[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Heriyatriko-10)\n- 1 Nobyembre 2008: _[Anak ng tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anak_ng_tao \"Anak ng tao\")_ \\- ika-20,000 artikulo[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-AnakngTao-11)\n- 22 Marso 2010: _[Sky Girls](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sky_Girls \"Sky Girls\")_ \\- ika-25,000 artikulo[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-SkyGirls-12)\n- 20 Hulyo 2010: _[Charlottenburg-Wilmersdorf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Charlottenburg-Wilmersdorf \"Charlottenburg-Wilmersdorf\")_ \\- ika-30,000 artikulo[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-CW-13)\n- 25 Oktubre 2010: _[1714 Sy](https://tl.wikipedia.org/wiki/1714_Sy \"1714 Sy\")_ \\- ika-40,000 artikulo[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-1714SY-14)\n- 9 Nobyembre 2010: _[Ekonometriks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekonometriks \"Ekonometriks\")_ \\- ika-45,000 artikulo[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Ekonometriks-15)\n- 15 Enero 2011: _[Yu-Gi-Oh! Zexal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yu-Gi-Oh!_Zexal \"Yu-Gi-Oh! Zexal\")_ \\- ika-50,000 artikulo[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-YUGIOH-16)\n\nDahil sa pagbura ng mga maiikling artikulo na nagsimula noong 2018, bumaba sa baba ng 45,000 ang bilang ng artikulo ayon noong Disyembre 2022.\n\n#### Mga unang hakbang ng Tagalog Wikipedia\n\n- Ang unang naikargang artikulo ay [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") (maliban sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\")), noong 25 Marso 2004.\n- Noong maluwag pa ang pamantayan ng Tagalog Wikipedia, ang pinaka-unang _[Napiling Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Mga napiling artikulo\")_ ay ang _[Livestrong wristband](https://tl.wikipedia.org/wiki/Livestrong_wristband \"Livestrong wristband\")_, ngunit napalitan ito ng artikulong _[Kimika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kimika \"Kimika\")_ (ayon sa nabagong pamantayan).[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-17) Ngunit napalitan din ang _Kimika_ dahil sa isang proseso ng pagsusuri at pagbabalik-tanaw.[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-18)\n- Gayundin, ang unang _[Napiling Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")_ ay ang _Image:Flutterbye.jpg_ para sa artikulong _[Paru-parong Viceroy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paru-parong_Viceroy \"Paru-parong Viceroy\")_, subalit napalitan ng _[Image:St Vitus stained glass.jpg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:St_Vitus_stained_glass.jpg \"Talaksan:St Vitus stained glass.jpg\")_ na para sa artikulong _[Katedral ng San Vitus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katedral_ng_San_Vitus \"Katedral ng San Vitus\")_.[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-19)\n- Ang tatlong unang artikulong pang- _[Alam Ba Ninyo?](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_dinagdag \"Wikipedia:Mga huling dinagdag\")_ ay ang _[Web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\")_, _[Wikang Bulgaro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bulgaro \"Wikang Bulgaro\")_ at _[Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\")_.[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-TW2005-20)\n- Naaprubahang may kundisyon ang _[Tagalog Wikinews](https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/tl)_ ( [Wikibalita](https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/tl \"incubator:Wn/tl\")) noong 19 Disyembre 2007.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-WPPinoy-5)\n- Nagkaroon ng seksiyong _[Sa Araw na Ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_pangyayari_noong_unang_panahon \"Wikipedia:Mga pangyayari noong unang panahon\")_ sa Unang Pahina noong 2 Abril 2008, ngunit pansamantalang itinago ito noong 3 Mayo 2008 dahil sa kakulangan ng taga-ambag sa bahaging ito.[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-SaArawnaIto-21)[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-SaArawnaIto2-22)\n\n### Tingnan din\n\n#### Paanyaya\n\n- Kawing sa aming [paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\").\n\n#### Ibang mga wika sa Pilipinas na may Wikipedia\n\n- [Bikolano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bikolano \"Bikolano\")\n- [Cebuano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebuano \"Cebuano\")\n- [Ilokano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ilokano \"Ilokano\")\n- [Kapampangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapampangan \"Kapampangan\")\n- [Pangasinense](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangasinense \"Pangasinense\")\n- [Waray-Waray](https://tl.wikipedia.org/wiki/Waray-Waray \"Waray-Waray\")\n- [Zamboangueño](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chavacano \"Chavacano\")\n\n### Mga panlabas na kawing\n\n#### Mga kawing patungo sa ibang mga edisyon ng Wikipedia sa ibang mga wika ng Pilipinas\n\n- [Bikol Wikipedia](https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pangenot_na_Pahina)\n- [Cebuano Wikipedia](https://ceb.wikipedia.org/wiki/Unang_Panid)\n- [Ilocano Wikipedia](https://ilo.wikipedia.org/wiki/Umuna_a_Panid)\n- [Kapampangan Wikipedia](https://pam.wikipedia.org/wiki/Pun_Bulung)\n- [Pangasinan Wikipedia](https://pag.wikipedia.org/wiki/Arapan_ya_Bolong)\n- [Waray-Waray Wikipedia](https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Pakli)\n- [Zamboangueño Wikipedia](https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/El_Primero_Pagina)\n\n#### Mga kawing sa iba pang mga Wikipedia na nasa ibang mga wika\n\n#### Iba pang mga kaugnay na kawing\n\n- [Google Search Engine Filipino-language edition](http://www.google.com.ph/), kinuha noong: 23 Hunyo 2007\n- [Wikimedia Philippines (English)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Philippines \"meta:Wikimedia Philippines\")\n- [Wikimedia Philippines (Tagalog)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Philippines/tl \"meta:Wikimedia Philippines/tl\")\n- [Wikimedia Philippines (Chavacano/Zamboangueño)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Philippines/cbk-zam \"meta:Wikimedia Philippines/cbk-zam\")\n\n### Mga sanggunian\n\n01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Wika_1-0 \"Umakyat\")[Wikipedia:Pamantayang pangwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayang_pangwika \"Wikipedia:Pamantayang pangwika\")/ [Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_abakada_at_pagbabaybay \"Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay\")\n02. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-2 \"Umakyat\")[Wikipedia:Kapihan: \"Filipino Wikipedia (na nasa Wikimedia Incubator)\"](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan&oldid=352405)\n03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-3 \"Umakyat\")Kaugnay: [_The Filipino Wiktionary Debate (formerly It's official)_](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Tambayan_Philippines/Archive14#The_Filipino_Wiktionary_Debate_.28formerly_It.27s_official.29) ( [WP:Tambay Archive14](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Tambayan_Philippines/Archive14#The_Filipino_Wiktionary_Debate_.28formerly_It.27s_official.29 \"en:Wikipedia talk:Tambayan Philippines/Archive14\").)\n04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-4 \"Umakyat\")[Tagalog Wikipedia Home Page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina), isinangguni noong: 20 Oktubre 2007\n05. ↑ [Umakyat patungo: 5.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-WPPinoy_5-0)[5.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-WPPinoy_5-1)[Mula sa _Announcements_ (Mga Paunawa) sa _Wikipedia:Tambayan_ ng Ingles na Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PINOY)\n06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-UsapanPandaka_6-0 \"Umakyat\")[Mula sa pahina ng usapan ng Pandaka Pygmaea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talk:Pandaka_pygmaea)\n07. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Betawiki_7-0 \"Umakyat\")[Tala ng gawain sa Translatewiki.net (Betawiki)](http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/tl), noong 6 Pebrero 2009\n08. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Silindro_8-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Silindro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talk:Silindro_%28gamit_panugtog%29)\n09. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Macabeo_9-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Unang Aklat ng mga Macabeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talk:Unang_Aklat_ng_mga_Macabeo)\n10. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Heriyatriko_10-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Heriyatriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Heriyatriko)\n11. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-AnakngTao_11-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Anak ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Anak_ng_tao)\n12. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-SkyGirls_12-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Sky Girls](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Sky_Girls)\n13. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-CW_13-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Charlottenburg-Wilmersdorf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Charlottenburg-Wilmersdorf)\n14. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-1714SY_14-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng 1714 Sy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Charlottenburg-Wilmersdorf)\n15. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Ekonometriks_15-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Ekonometriks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Ekonometriks)\n16. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-YUGIOH_16-0 \"Umakyat\")[Zexal Pahina ng usapan ng Yu-gi-Oh! Zexal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Yu-Gi-Oh!)\n17. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-17 \"Umakyat\")[Mula sa Supnayan ng Tagalog Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_napiling_artikulo&direction=next&oldid=22753)\n18. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-18 \"Umakyat\")[Wikipedia: Pagbabalik-tanaw sa artikulong _Kimika_, Marso 25-26, 2008](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3APagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo&diff=190910&oldid=187843)\n19. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-19 \"Umakyat\")[Mula sa Supnayan ng Tagalog Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan&direction=next&oldid=32917).\n20. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-TW2005_20-0 \"Umakyat\")[Mula sa pahinang pangkasaysayan ng Suleras ng Alam Ba Ninyo?](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:UnangPahinaAlam&oldid=14215)\n21. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-SaArawnaIto_21-0 \"Umakyat\")[Mula sa kasaysayan ng Wikipedia:Mga pangyayari noong unang panahon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_pangyayari_noong_unang_panahon&oldid=193523)\n22. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-SaArawnaIto2_22-0 \"Umakyat\")[Mula sa kasaysayan ng Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unang_Pahina&oldid=201870)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patungkol&oldid=2123168](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patungkol&oldid=2123168)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Patungkol\n\n138 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#)","detected_lang":"tl","word_count":1075,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.142Z"}
@@ -310,62 +260,30 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1","title":"Lawrence Lessig - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nWalang teksto ang pahinang ito sa kasalukuyan, maaari kang [maghanap para sa pamagat ng pahinang ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Maghanap/Lawrence_Lessig \"Natatangi:Maghanap/Lawrence Lessig\") sa ibang mga pahina o [baguhin ang pahina na ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Lawrence\\_Lessig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Lessig)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nLawrence Lessig\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":47,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3","title":"Creative Commons - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CC-logo.svg \"Creative Commons logo\") Creative Commons logo\n\nAng **Creative Commons** (CC) ay isang organisasyong hindi naglalayong kumita. Pangunahing layunin ng organisasyong ito ang mapayabong ang antas ng malilikhaing katha, gawa, komposisyon o intekwal na pagaari na maaring ibahagi sa iba ng legal. Ang pamamahagi sa ilalim ng prinsipyong ito ay nakasalalay sa ibat ibang kondisyong inilatag ng mag-akda o katha sa kaniyang gawa.\n\n## Ang Layunin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Ang Layunin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Ang Layunin\")\\]\n\nAng huwebsayt (website) ng Creative Commons ay nagbibigay ng kakayahan sa mga nagmamayari ng [Karapatang Ari](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang_Ari&action=edit&redlink=1 \"Karapatang Ari (hindi pa naisusulat)\") o copyrights na bigyan ang publiko ng mga karapatan, habang pinanatili ng sarili niyang karapatan at pagkilala. Ang karapatang kaniyang ibinabahagi sa iba ay nakapaloob sa lisensiya. Ilang sa mga karapatan na ito ay ang maipamahagi sa iba ang katha, mabago ito, o mapagkakitaan. Gayumpaman, sa ibang lisensiya, limitado ang mga karapatan na ito. Pinapayuhan ang publiko na basahing maigi ang nilalaman ng lisensiya. Masasabing ang panunahing intensiyon sa likod ng CC ay ang maiwasan ang suliranin hingil sa kasalukuyang batas patungkol sa Karapatang Ari.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nAng kasaysayan ng mga lisensiyang CC ay maaring ibalik sa panahon pa ng Open Public License o OPL at ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") o GFDL. Ang GFDL ay pangunahing naglalayon na magbigay ng lisensiya sa mga dokumentasyon ng software, ngunit ito rin ay naging aktibo sa paggamit ng mga hindi kaugnay na proyektong pang software, gaya ng Wikipedia. Ang OPL naman sa kabilang banda ay naging \"defunct\" o nagkaroon ng di maayos na mekanismo. Maging ang maglikha ng OPL ay nagbigay ng suhestyon na ang paggamit nito sa mga bagong proyekto ay hindi na dapat panggamitin. Parehong ang OPL at GFDL ay naglalamn ng mga opsyonal na bahagi na, sa opinyon ng mga kritiko, ay naging dahilan upang ang mga ito maging mababa sa antas ng \"kalayaan\" o pagiging \"libre\". Ang GFDL ay nagkaroon ng pagkakaiba sa CC sa ibat ibang rekwisito.\n\nAng Golden Nica Award for Creative Commons ay opisyal na naipalabas noong 2001. Si [Lawrence Lessig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1 \"Lawrence Lessig (hindi pa naisusulat)\"), ang ama at \"chairman\" ng Creative Commons, ang nagpasimula ng organisasyon bilang karagdagang kaparaan upang maisakatuparan ang layunin ng Korte Suprema ng Estados Unidos sa kasong Eldred laban kay Ashcroft. Ang mga pangunahing lisensiya ay naipalabas sa publiko noong 16 Disyembre 2002. Ang proyektong ito ay kinilala ng Golden Nica Award at ng Prix Ars Electronica sa kategoryang \"Net Vision\" noong 2004.\n\n## Lokalisasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Lokalisasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Lokalisasyon\")\\]\n\nAng pangunahing lisensiyang CC ay naisulat sa legal na sistemang pang Estados Unidos. Sa kadahilanang ito ang mga pananalita at terminong nagamit ay hindi perpektong umaakma sa mga batas ng ibang bansa. Ang modelong ito ay walang pakundangan sa batas, at maaring hindi kilalanin ng ibang bansa. Ito rin ang dahilan kung bakit ang iCommons (International Commons) ay naglayong isalokal ang mga lisensiya. Taong 2004, Agosto 24 nang ang 21 representate ng ibat ibang bansa at rehiyon ang lumahok sa pangungunang ito.\n\n## Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\")\\]\n\nMilyong huwebsayt ang gumagamit ng Lisensiyang CC. Mayroong katalog na naglalaman ng mga ngalan ng mga huwebsayt na ito, ngunit ito ay hindi na \"updated\" o nasapapanahon.\n\nIlan sa mga kilalang site ay ang mga :\n\n- [Public Library of Science](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_Library_of_Science&action=edit&redlink=1 \"Public Library of Science (hindi pa naisusulat)\")\n- [Groklaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Groklaw&action=edit&redlink=1 \"Groklaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [MIT OpenCourseWare](http://ocw.mit.edu/)\n- [Tufts OpenCourseWare](http://ocw.tufts.edu/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n- [Notre Dame OpenCourseWare](http://ocw.nd.edu/)\n- [Open Yale Courses](http://oyc.yale.edu/)\n- [OpenLearn](http://openlearn.open.ac.uk/)\n- [Open.Michigan](http://open.umich.edu/)\n\n### Mga Kilalang \"Record labels\"\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\")\\]\n\n- [LOCA Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LOCA_Records&action=edit&redlink=1 \"LOCA Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Magnatune](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magnatune&action=edit&redlink=1 \"Magnatune (hindi pa naisusulat)\")\n- [Opsound](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opsound&action=edit&redlink=1 \"Opsound (hindi pa naisusulat)\")\n- [Krayola Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Krayola_Records&action=edit&redlink=1 \"Krayola Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Fading Ways Music](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fading_Ways_Music&action=edit&redlink=1 \"Fading Ways Music (hindi pa naisusulat)\")\n- [Thinner/Autoplate](http://www.thinnerism.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20071111162619/http://www.thinnerism.com/) 2007-11-11 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\")\\]\n\n- [iRATE radio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IRATE_radio&action=edit&redlink=1 \"IRATE radio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gnomoradio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gnomoradio&action=edit&redlink=1 \"Gnomoradio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Yahoo! Creative Commons Search](https://search.yahoo.com/cc) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060106045535/http://search.yahoo.com/cc) 2006-01-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga Kaugnay na Paksa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga Kaugnay na Paksa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga Kaugnay na Paksa\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\")\n- [Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_Likhang_Gumagamit_ng_Lisensiyang_Creative_Commons&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons (hindi pa naisusulat)\")\n- [Creative Commons License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons_License&action=edit&redlink=1 \"Creative Commons License (hindi pa naisusulat)\")\n- [Share-alike](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Share-alike&action=edit&redlink=1 \"Share-alike (hindi pa naisusulat)\")\n- [Science Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Science_Commons&action=edit&redlink=1 \"Science Commons (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\nSoriano, James N. [http://creativecommons.org/worldwide/ph/](http://creativecommons.org/worldwide/ph/) Borador (draft) ng mga lisensiya para sa sistemang pambatas ng Pilipinas. Ingles pa rin, pero isinalin sa terminolohiya ng batas Pilipino.\n\nPinananatili ang mga reperensiyang ito sa Wikang Ingles, pagkat walang katiyakan kung ang mag reperensiya ay naisalin sa wikang Tagalog.\n\n- Ardito, Stephanie C. \"Public-Domain Advocacy Flourishes.\" _Information Today_ 20, no. 7 (2003): 17,19.\n- Asschenfeldt, Christiane. \"Copyright and Licensing Issues—The International Commons.\" In _CERN Workshop Series on Innovations in Scholarly Communication: Implementing the Benefits of OAI (OAI3), 12-14th Pebrero 2004 at CERN, Geneva, Switzerland_. Geneva: CERN, 2004. [http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/](http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\] video\n- Brown, Glenn Otis. \"Academic Digital Rights: A Walk on the Creative Commons.\" _Syllabus Magazine_ (Abril 2003). [http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475](http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20110614224322/http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) 2011-06-14 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- ———. \"Out of the Way: How the Next Copyright Revolution Can Help the Next Scientific Revolution.\" _PLoS Biology_ 1, no. 1 (2003): 30-31. [http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009](http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040416190329/http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) 2004-04-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Chillingworth, Mark. \"Creative Commons Attracts BBC's Attention.\" _Information World Review_, 11 Hunyo 2004. [http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821](http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050131073558/http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) 2005-01-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Conhaim, Wallys W. \"Creative Commons Nurtures the Public Domain.\" _Information Today_ 19, no. 7 (2002): 52, 54. [http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm](http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm)\n- \"Delivering Classics Resources with TEI-XML, Open Source, and Creative Commons Licenses.\" _Cover Pages_, 28 Abril 2004. [http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html](http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050208013514/http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) 2005-02-08 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Denison, D.C. \"For Creators, An Argument for Alienable Rights.\" _Boston Globe_, 22 Disyembre 2002, E2.\n- Ermert, Monika. \"Germany Debuts Creative Commons.\" _The Register_, 15 Hunyo 2004. [http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german\\_creative\\_commons/](http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german_creative_commons/)\n- Fitzgerald, Brian, and Ian Oi. \"Free Culture: Cultivating the Creative Commons.\" (2004). [http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/](http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080731082527/http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) 2008-07-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Johnstone, Sally M. \"Sharing Educational Materials Without Losing Rights.\" _Change_ 35, no. 6 (2003): 49-51.\n- Lessig, Lawrence. \"The Creative Commons\" (1994) vol.55 _Florida Law Review_ 763.\n- Plotkin, Hal. \"All Hail Creative Commons: Stanford Professor and Author Lawrence Lessig Plans a Legal Insurrection.\" _SFGate.com_, 11 Pebrero 2002. [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL](http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL)\n- Schloman, Barbara F. \"Creative Commons: An Opportunity to Extend the Public Domain.\" _Online Journal of Issues in Nursing_, 13 Oktubre 2003. [http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info\\_12.htm](http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060104212710/http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) 2006-01-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Stix, Gary. \"Some Rights Reserved.\" _Scientific American_ 288, no. 3 (2003): 46. [http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF](http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF)\n- Weitzman, Jonathan B., and Lawrence Lessig. \"Open Access and Creative Common Sense.\" _Open Access Now_, 10 Mayo 2004. [http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16](http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070530042929/http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) 2007-05-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative\\_Commons&oldid=2176283](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&oldid=2176283)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Abril_2025)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas \"Kategorya:Batas\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nCreative Commons\n\n89 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3#)","detected_lang":"tl","word_count":1387,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2","title":"Creative Commons - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CC-logo.svg \"Creative Commons logo\") Creative Commons logo\n\nAng **Creative Commons** (CC) ay isang organisasyong hindi naglalayong kumita. Pangunahing layunin ng organisasyong ito ang mapayabong ang antas ng malilikhaing katha, gawa, komposisyon o intekwal na pagaari na maaring ibahagi sa iba ng legal. Ang pamamahagi sa ilalim ng prinsipyong ito ay nakasalalay sa ibat ibang kondisyong inilatag ng mag-akda o katha sa kaniyang gawa.\n\n## Ang Layunin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Ang Layunin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Ang Layunin\")\\]\n\nAng huwebsayt (website) ng Creative Commons ay nagbibigay ng kakayahan sa mga nagmamayari ng [Karapatang Ari](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang_Ari&action=edit&redlink=1 \"Karapatang Ari (hindi pa naisusulat)\") o copyrights na bigyan ang publiko ng mga karapatan, habang pinanatili ng sarili niyang karapatan at pagkilala. Ang karapatang kaniyang ibinabahagi sa iba ay nakapaloob sa lisensiya. Ilang sa mga karapatan na ito ay ang maipamahagi sa iba ang katha, mabago ito, o mapagkakitaan. Gayumpaman, sa ibang lisensiya, limitado ang mga karapatan na ito. Pinapayuhan ang publiko na basahing maigi ang nilalaman ng lisensiya. Masasabing ang panunahing intensiyon sa likod ng CC ay ang maiwasan ang suliranin hingil sa kasalukuyang batas patungkol sa Karapatang Ari.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nAng kasaysayan ng mga lisensiyang CC ay maaring ibalik sa panahon pa ng Open Public License o OPL at ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") o GFDL. Ang GFDL ay pangunahing naglalayon na magbigay ng lisensiya sa mga dokumentasyon ng software, ngunit ito rin ay naging aktibo sa paggamit ng mga hindi kaugnay na proyektong pang software, gaya ng Wikipedia. Ang OPL naman sa kabilang banda ay naging \"defunct\" o nagkaroon ng di maayos na mekanismo. Maging ang maglikha ng OPL ay nagbigay ng suhestyon na ang paggamit nito sa mga bagong proyekto ay hindi na dapat panggamitin. Parehong ang OPL at GFDL ay naglalamn ng mga opsyonal na bahagi na, sa opinyon ng mga kritiko, ay naging dahilan upang ang mga ito maging mababa sa antas ng \"kalayaan\" o pagiging \"libre\". Ang GFDL ay nagkaroon ng pagkakaiba sa CC sa ibat ibang rekwisito.\n\nAng Golden Nica Award for Creative Commons ay opisyal na naipalabas noong 2001. Si [Lawrence Lessig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1 \"Lawrence Lessig (hindi pa naisusulat)\"), ang ama at \"chairman\" ng Creative Commons, ang nagpasimula ng organisasyon bilang karagdagang kaparaan upang maisakatuparan ang layunin ng Korte Suprema ng Estados Unidos sa kasong Eldred laban kay Ashcroft. Ang mga pangunahing lisensiya ay naipalabas sa publiko noong 16 Disyembre 2002. Ang proyektong ito ay kinilala ng Golden Nica Award at ng Prix Ars Electronica sa kategoryang \"Net Vision\" noong 2004.\n\n## Lokalisasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Lokalisasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Lokalisasyon\")\\]\n\nAng pangunahing lisensiyang CC ay naisulat sa legal na sistemang pang Estados Unidos. Sa kadahilanang ito ang mga pananalita at terminong nagamit ay hindi perpektong umaakma sa mga batas ng ibang bansa. Ang modelong ito ay walang pakundangan sa batas, at maaring hindi kilalanin ng ibang bansa. Ito rin ang dahilan kung bakit ang iCommons (International Commons) ay naglayong isalokal ang mga lisensiya. Taong 2004, Agosto 24 nang ang 21 representate ng ibat ibang bansa at rehiyon ang lumahok sa pangungunang ito.\n\n## Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\")\\]\n\nMilyong huwebsayt ang gumagamit ng Lisensiyang CC. Mayroong katalog na naglalaman ng mga ngalan ng mga huwebsayt na ito, ngunit ito ay hindi na \"updated\" o nasapapanahon.\n\nIlan sa mga kilalang site ay ang mga :\n\n- [Public Library of Science](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_Library_of_Science&action=edit&redlink=1 \"Public Library of Science (hindi pa naisusulat)\")\n- [Groklaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Groklaw&action=edit&redlink=1 \"Groklaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [MIT OpenCourseWare](http://ocw.mit.edu/)\n- [Tufts OpenCourseWare](http://ocw.tufts.edu/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n- [Notre Dame OpenCourseWare](http://ocw.nd.edu/)\n- [Open Yale Courses](http://oyc.yale.edu/)\n- [OpenLearn](http://openlearn.open.ac.uk/)\n- [Open.Michigan](http://open.umich.edu/)\n\n### Mga Kilalang \"Record labels\"\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\")\\]\n\n- [LOCA Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LOCA_Records&action=edit&redlink=1 \"LOCA Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Magnatune](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magnatune&action=edit&redlink=1 \"Magnatune (hindi pa naisusulat)\")\n- [Opsound](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opsound&action=edit&redlink=1 \"Opsound (hindi pa naisusulat)\")\n- [Krayola Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Krayola_Records&action=edit&redlink=1 \"Krayola Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Fading Ways Music](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fading_Ways_Music&action=edit&redlink=1 \"Fading Ways Music (hindi pa naisusulat)\")\n- [Thinner/Autoplate](http://www.thinnerism.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20071111162619/http://www.thinnerism.com/) 2007-11-11 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\")\\]\n\n- [iRATE radio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IRATE_radio&action=edit&redlink=1 \"IRATE radio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gnomoradio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gnomoradio&action=edit&redlink=1 \"Gnomoradio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Yahoo! Creative Commons Search](https://search.yahoo.com/cc) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060106045535/http://search.yahoo.com/cc) 2006-01-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga Kaugnay na Paksa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga Kaugnay na Paksa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga Kaugnay na Paksa\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\")\n- [Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_Likhang_Gumagamit_ng_Lisensiyang_Creative_Commons&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons (hindi pa naisusulat)\")\n- [Creative Commons License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons_License&action=edit&redlink=1 \"Creative Commons License (hindi pa naisusulat)\")\n- [Share-alike](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Share-alike&action=edit&redlink=1 \"Share-alike (hindi pa naisusulat)\")\n- [Science Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Science_Commons&action=edit&redlink=1 \"Science Commons (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\nSoriano, James N. [http://creativecommons.org/worldwide/ph/](http://creativecommons.org/worldwide/ph/) Borador (draft) ng mga lisensiya para sa sistemang pambatas ng Pilipinas. Ingles pa rin, pero isinalin sa terminolohiya ng batas Pilipino.\n\nPinananatili ang mga reperensiyang ito sa Wikang Ingles, pagkat walang katiyakan kung ang mag reperensiya ay naisalin sa wikang Tagalog.\n\n- Ardito, Stephanie C. \"Public-Domain Advocacy Flourishes.\" _Information Today_ 20, no. 7 (2003): 17,19.\n- Asschenfeldt, Christiane. \"Copyright and Licensing Issues—The International Commons.\" In _CERN Workshop Series on Innovations in Scholarly Communication: Implementing the Benefits of OAI (OAI3), 12-14th Pebrero 2004 at CERN, Geneva, Switzerland_. Geneva: CERN, 2004. [http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/](http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\] video\n- Brown, Glenn Otis. \"Academic Digital Rights: A Walk on the Creative Commons.\" _Syllabus Magazine_ (Abril 2003). [http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475](http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20110614224322/http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) 2011-06-14 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- ———. \"Out of the Way: How the Next Copyright Revolution Can Help the Next Scientific Revolution.\" _PLoS Biology_ 1, no. 1 (2003): 30-31. [http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009](http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040416190329/http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) 2004-04-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Chillingworth, Mark. \"Creative Commons Attracts BBC's Attention.\" _Information World Review_, 11 Hunyo 2004. [http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821](http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050131073558/http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) 2005-01-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Conhaim, Wallys W. \"Creative Commons Nurtures the Public Domain.\" _Information Today_ 19, no. 7 (2002): 52, 54. [http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm](http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm)\n- \"Delivering Classics Resources with TEI-XML, Open Source, and Creative Commons Licenses.\" _Cover Pages_, 28 Abril 2004. [http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html](http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050208013514/http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) 2005-02-08 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Denison, D.C. \"For Creators, An Argument for Alienable Rights.\" _Boston Globe_, 22 Disyembre 2002, E2.\n- Ermert, Monika. \"Germany Debuts Creative Commons.\" _The Register_, 15 Hunyo 2004. [http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german\\_creative\\_commons/](http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german_creative_commons/)\n- Fitzgerald, Brian, and Ian Oi. \"Free Culture: Cultivating the Creative Commons.\" (2004). [http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/](http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080731082527/http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) 2008-07-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Johnstone, Sally M. \"Sharing Educational Materials Without Losing Rights.\" _Change_ 35, no. 6 (2003): 49-51.\n- Lessig, Lawrence. \"The Creative Commons\" (1994) vol.55 _Florida Law Review_ 763.\n- Plotkin, Hal. \"All Hail Creative Commons: Stanford Professor and Author Lawrence Lessig Plans a Legal Insurrection.\" _SFGate.com_, 11 Pebrero 2002. [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL](http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL)\n- Schloman, Barbara F. \"Creative Commons: An Opportunity to Extend the Public Domain.\" _Online Journal of Issues in Nursing_, 13 Oktubre 2003. [http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info\\_12.htm](http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060104212710/http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) 2006-01-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Stix, Gary. \"Some Rights Reserved.\" _Scientific American_ 288, no. 3 (2003): 46. [http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF](http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF)\n- Weitzman, Jonathan B., and Lawrence Lessig. \"Open Access and Creative Common Sense.\" _Open Access Now_, 10 Mayo 2004. [http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16](http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070530042929/http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) 2007-05-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative\\_Commons&oldid=2176283](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&oldid=2176283)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Abril_2025)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas \"Kategorya:Batas\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nCreative Commons\n\n89 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2#)","detected_lang":"tl","word_count":1387,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon","title":"Wikipedia:Konsultasyon - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg) |\n| Mga Sinupan |\n| [1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon/Archive_1&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Konsultasyon/Archive 1 (hindi pa naisusulat)\")
- [/Luma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma \"Wikipedia:Konsultasyon/Luma\") |\n| |\n\nMangyaring basahin ang [Pangkalahatang pagtatanggi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi \"Wikipedia:Pangkalahatang pagtatanggi\") bago mag-iwan ng katanungan.\n\nTingnan din ang [Wikipedia:Mga Malimit Itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Malimit_Itanong \"Wikipedia:Mga Malimit Itanong\").\n\n_Kahalintulad ng sangguniang-tanggapan (_ reference desk _) ng isang silid-aklatan, ang pahinang ito ay inilaan para sa mga katanungan. Maaring mag-iwan ng tanong sa ibaba para sa mga boluntaryong Wikipedista._ _Para sa lumang pahina, sundan lamang [ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon/Luma \"Wikipedia:Konsultasyon/Luma\")._\n\nMaaari ka ding pumunta sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") para sa pangkalahatang usapan at katanungan sa komunidad ng Wikipediang Tagalog.**For non-Tagalog speakers:** _you may leave messages and seek assistance at our_ [Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help_for_Non-Tagalog_Speakers \"Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers\") (See also: [WP:Embassy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada \"Wikipedia:Embahada\")).\n\n| | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| **[Pamayanan ng Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan \"Wikipedia:Puntahan ng pamayanan\")**\n\n| | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Cscr-featured.svg)[Napiling Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Mga napiling artikulo\")
* * * |\n| Kapihan | Mga nominasyon para sa Napiling Artikulo at Larawan | Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo | Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipedia Tagalog | Mga pahinang buburahin |\n| [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") | [Pagpili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_nominasyon_para_sa_napiling_nilalaman \"Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman\") | [Pagbawi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pagbabalik-tanaw sa mga napiling artikulo\") | [Pangangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nominasyon_para_sa_Tagapangasiwa_ng_Wikipediang_Tagalog \"Wikipedia:Nominasyon para sa Tagapangasiwa ng Wikipediang Tagalog\") | [Pagbura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbura_ng_mga_pahina \"Wikipedia:Pagbura ng mga pahina\") | |\n\n# Usapang tulungan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Usapang tulungan\")\\]\n\n## Pagsasalin ng salitang \"Reference\"\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagsasalin ng salitang \\\"Reference\\\"\")\\]\n\nBago lang po ako dito sa mundo ng pagiging wikipedista at ako ay nangangapa pa sa mga dapat gawin. Gusto ko lang po sanang itanong kung ano po ang pwedeng gamitin na tagalog word para sa salitang \"Reference\". Balak ko kasi lagyan ng mga reference links ang ilan sa mga napupusuan kong baguhin na pahina para naman tumaas ang kalidad ng mga ito.\n\nSana po ay ako ay inyong matulungan. Salamat po. -- [**PinoyBlogero**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Pinoyblogero&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Pinoyblogero (hindi pa naisusulat)\") [19:35, 12 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Pinoyblogero-2008-04-12T19:35:00.000Z-Pagsasalin_ng_salitang_%22Reference%22 \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nAng _reference_ mismo ay \"sangguni\", ang _references_ na seksyon ay \"Mga sanggunian\". [**--**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Felipe_Aira \"Natatangi:Mga ambag/Felipe Aira\") [**Felipe**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira \"Tagagamit:Felipe Aira\") [**Aira**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira \"Usapang tagagamit:Felipe Aira\") [12:19, 12 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2008-04-12T12:19:00.000Z-Pinoyblogero-2008-04-12T19:35:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Pagsasalin ng mga salitang teknikal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pagsasalin ng mga salitang teknikal\")\\]\n\nTama ba ang aking pagsasalin:\n\n| Ingles | Tagalog |\n| --- | --- |\n| Monitor | Panooran |\n| Random Access Memory (RAM) | Walang Pamimiling Kinukuhang Ala-ala (WPKA) |\n| Keyboard | Tipahan; Teklado |\n| Hardware | Kagamitang Pisikal |\n| Software | Kagamitang Birtwal |\n| Speaker | Tagapagpatunog; Ispiker |\n| Digital Camera | Kamerang bilang |\n| Touch Screen | Panoorang hipo |\n| Stylus | Istilo |\n| Mouse | Maws |\n\nIlan dito ay nagamit ko na sa aking pagsulat ng mga artikulo. Kaya gusto kong malaman kung tama ang mga ito.-- [Felipe Aira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira \"Tagagamit:Felipe Aira\") [11:50, 1 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2007-10-01T11:50:00.000Z-Pagsasalin_ng_mga_salitang_teknikal \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nAng salitang _digital_ sa Tagalog ay _digital_, kung tama ako (kung mag-iimbento ako, maaaring gamitin ang _tambilangan_, mula sa _tambilang_ na ay _number_ o _digit_). Ang keyboard naman ay _tipaan_ ( _teklado_ kung ang instrumento). Titiyakin ko kung ang salin para sa _mouse_ at _stylus_ ay tama. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") [05:59, 12 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2007-10-12T05:59:00.000Z-Felipe_Aira-2007-10-01T11:50:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Ang mungkahi ko para sa _Random Access Memory_ ay \"Di-pili ang Daanan na Alaala\". -- [User: Luc 007](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Luc_007&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Luc 007 (hindi pa naisusulat)\") [11:58, 21 Oktubre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Luc_007-2007-10-21T11:58:00.000Z-Sky_Harbor-2007-10-12T05:59:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## [Etang Discher](https://tl.wikipedia.org/wiki/Etang_Discher \"Etang Discher\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Etang Discher\")\\]\n\nOrihinal na tanong mula sa _[Reference desk](https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Etang_Discher#Ethnicity \"en:Talk:Etang Discher\")_ ng Wikipedya sa Inggles:\n\nIn the [article about her](https://en.wikipedia.org/wiki/Etang_Discher \"en:Etang Discher\"), does her having a “Castilian face” mean she is part Spanish, or is she more German (or even Swiss, Austrian, or Italian)? This is make sure I am not mistaken in filing her under the [Spanish-Filipinos category](https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Spanish-Filipinos \"en:Category:Spanish-Filipinos\").\n\nMaaari ring sundan ang o makisali sa kasalukuyang talakayan na nandoroon na. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") [01:08, 24 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-24T01:08:00.000Z-Etang_Discher \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## [Vicente M. Piccio, Jr.](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vicente_Piccio,_Jr. \"Vicente Piccio, Jr.\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Vicente M. Piccio, Jr.\")\\]\n\nMay nakakaalam ba ng kung ano ang ibig sabihin ng _M._ sa pangalan niya? — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") [01:16, 24 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-24T01:16:00.000Z-Vicente_M._Piccio,_Jr. \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Pagiging Katalan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Pagiging Katalan\")\\]\n\nPakitingnan na lang ang tanong ko sa [Talk:Arturo Tolentino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Arturo_Tolentino \"Usapan:Arturo Tolentino\").\nano ba yung katalan\n\n## [Labanan sa Look ng Maynila (1898)](https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Battle_of_Manila_Bay_(1898) \"en:Talk:Battle of Manila Bay (1898)\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Labanan sa Look ng Maynila (1898)\")\\]\n\nIto yung sinasabing nilang _mock battle_, ’di ba? Hindi siya sine-state as such sa artikulo sa Inggles kaya ’di ko masabi nang tiyak, but the name “Hen. Montojo” does kind of ring a bell. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") [07:25, 25 Hunyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-%C5%BDivot-2006-06-25T07:25:00.000Z-Labanan_sa_Look_ng_Maynila_(1898) \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Tara kaibigan usap tayo\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Tara kaibigan usap tayo\")\\]\n\nInaanyayahan ko ang lahat na sumali sa aming usapan. Magbigay ng inyong mungkahi at pananaw sa **[Wikipedia talk:Meetup/Manila 2](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Meetup/Manila_2 \"en:Wikipedia talk:Meetup/Manila 2\")** -- [Exec8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Exec8 \"Tagagamit:Exec8\") 06:00, 8 July 2007 (UTC)\n\n## Paggawa ng Kategorya\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Paggawa ng Kategorya\")\\]\n\nMaari ba na ang isang _user_ na tulad ko ay makagawa ng sarili nyang kategorya? Kung puwede, anu-ano mang paraan ang kailangan kong malaman at sundin? -- [Luc 007](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Luc_007&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Luc 007 (hindi pa naisusulat)\") [05:37, 18 Setyembre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Luc_007-2007-09-18T05:37:00.000Z-Paggawa_ng_Kategorya \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nMaaaring gawin ito sa pamamagitan ng pag-kawing ng kategorya tulad sa ganito: \\[\\[Category:(category name)\\]\\]. Halimbawa, ang isang kategorya tungkol sa Wikipedia ay \\[\\[Category:Wikipedia\\]\\]. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") [11:51, 18 Setyembre 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2007-09-18T11:51:00.000Z-Luc_007-2007-09-18T05:37:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Mas mabuti sigurong gamitin mo ay ang \\[\\[Kaurian:(pangalan ng kategorya)\\] [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 \"Usapang tagagamit:Nickrds09\") [14:12, 3 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-03T14:12:00.000Z-Sky_Harbor-2007-09-18T11:51:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Mga Bagong Salin\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Mga Bagong Salin\")\\]\\\n\\\nPwede ba gamitin ang mga bagong salitang ito:\\\nTama ba ang aking pagsasalin:\\\n\\\n| Ingles | Tagalog |\\\n| --- | --- |\\\n| Calculator (Windows) | Pambilang ng Windows; Tala-tuusan |\\\n| Cartoon | Karikatura |\\\n| Hardware | Electronikong-Pisikal |\\\n\\\n[Redmask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Redmask \"Tagagamit:Redmask\") [06:45, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z-Mga_Bagong_Salin \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nAng salin ng _[cartoon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cartoon \"Cartoon\")_ ay guhit-larawan. Hindi ko lang alam kung tama ang mga salin ng ibang salitang binigay mo. Magbigay ka ng sanggunian sa mga ito. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [07:43, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Jojit_fb-2008-03-13T07:43:00.000Z-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Ang calculator ay _kalkulador_. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") [10:58, 13 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2008-03-13T10:58:00.000Z-Jojit_fb-2008-03-13T07:43:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Ang hardware ay hindi lamang sa kompyuter ginagamit. Kaya, naisip (hindi ako sigurado) ko na tagalog na salita ay ang kagamitang-pisikal. Kapag pinaikli, pisikagamiran. [Estudyante](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Estudyante \"Tagagamit:Estudyante\") [07:22, 25 Marso 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Estudyante-2008-03-25T07:22:00.000Z-Redmask-2008-03-13T06:45:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Bagong titulo\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Bagong titulo\")\\]\\\n\\\nMagandang araw! Isa po akong bagong \"wikipedista\" dito at kasalukuyang gustong tumulong sa pag sasalin ng pahina sa wikang tagalog. Gusto ko lamang pong itanong kungmayroon bang guide para sa pag edit at kung paano maiba ang titulo ng isang pahina (PBB). Salamat po!\\\n[Kironobu](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Kironobu&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Kironobu (hindi pa naisusulat)\") [01:16, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kironobu-2008-04-15T01:16:00.000Z-Bagong_titulo \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nMaligayang pagdating. Sa pinakataas ng pahina ng artikulo ay maaari mong pindutin ang buton na nagsasabing \"ilipat\". Mapapalitan mo ang pamagitan sa pamamagitan niyon. Salamat sa iyong interes sa Tagalog Wikipedia. Bibigyan din kita ng kawing sa gabay ng pag-edit. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [01:31, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-04-15T01:31:00.000Z-Kironobu-2008-04-15T01:16:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Narito ang kawing: [Wikipedia:Paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\"). \\- [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [01:32, 15 Abril 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-04-15T01:32:00.000Z-AnakngAraw-2008-04-15T01:31:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Larawan\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Larawan\")\\]\\\n\\\nIsang kaaya ayang araw po sa inyo Ginoong Filipe. Ako po ay isang baguhang estudyanteng manunulat sa tagalog na Wikipediang ito. Ang akin pong mga isinusulat ay sumasaklaw sa mga nalalaman at napag-aralan ko sa Sining ng Italya gaya nina \"Michelangelo, Carracci, Raffaello\". Upang mas maipaunawa ko po sa mga magbabasa ang nais kong ihatid kaalaman, nangangailangan po ako ng mga larawan, kung kaya ang akin pong katanungan ay sa papaanong paraan po baga ako makakapaglagay ng mga larawang kailangan at saan po baga ako mas madaling makahahanap ng mga gawa ng mga pintor na nabanggit. Ipagpaumanhin po sana ninyo ang aking kawalang kaalaman sa mga ganitong bagay. Salamat po. Umaasa po ako sa inyong mabilis na pagsagot. Gumagalang. -- [Dden0344](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Dden0344&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Dden0344 (hindi pa naisusulat)\") [08:29, 22 Hunyo 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Dden0344-2008-06-22T08:29:00.000Z-Larawan \"17 year ago\") dden0344\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nSalamat sa iyong kagustuhang tumulong! Makakapaghanap ka ng mga larawan sa [http://commons.wikimedia.org/](https://commons.wikimedia.org/) . Ang paglalagay ng mga larawan ay madali lamang!Ilagay mo lamang ang sumusunod \\[\\[Image:''pangalan ng larawan''\\|''laki''px\\|''posisyon''\\|''pamagat''\\|thumb\\]\\]. Sa posisyon maaaring: _right_, _left_ o _center_. Maaaring hindi sunud-sunod ang mga iyan basta mauuna ang pangalan. Silipin ang nasa baba. [**--**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Felipe_Aira \"Natatangi:Mga ambag/Felipe Aira\") [**Felipe**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Felipe_Aira \"Tagagamit:Felipe Aira\") [**Aira**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Felipe_Aira \"Usapang tagagamit:Felipe Aira\") [09:37, 22 Hunyo 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Felipe_Aira-2008-06-22T09:37:00.000Z-Dden0344-2008-06-22T08:29:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n| Kodigo | Larawan |\\\n| --- | --- |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|100px\\|right\\|Isang halimbawa\\|thumb\\]\\] | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Isang halimbawa |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|right\\|Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan\\|thumb\\|100px\\]\\] | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|100px\\|thumb\\]\\]
(kahit kulang-kulang pareho ok lang) | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg) |\\\n| \\[\\[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg\\|100px\\|walang thumb\\]\\]
(walang thumb) | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sphegina_montana_Syrphidae.jpg \"walang thumb\") |\\\n\\\n## Tell us about your Wikipedia\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Tell us about your Wikipedia\")\\]\\\n\\\nPlease [Tell us about your Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia) language edition, answering some questions, and learn about others.-- [Ziko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ziko \"Tagagamit:Ziko\") [18:16, 28 Agosto 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Ziko-2008-08-28T18:16:00.000Z-Tell_us_about_your_Wikipedia \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nThis request had been addressed by the community at [Wikipedia:Kapihan#Tell us about the Tagalog Wikipedia...](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan#Tell_us_about_the_Tagalog_Wikipedia... \"Wikipedia:Kapihan\") and at [Meta: Tell us about Tagalog Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_Tagalog_Wikipedia) Thanks. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [19:40, 15 Setyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-09-15T19:40:00.000Z-Ziko-2008-08-28T18:16:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Y o I\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Y o I\")\\]\\\n\\\nAking napansin na hindi ginagamit ang titik na _I_ (ay) sa ilang mga pagsalin ng pangalan katulad ng [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\") na ginawang [Siria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siria \"Siria\"). Pero sa [India](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\") naman, nagtataka ako kung bakit sinalin nila ito para maging [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya \"Indya\"). Ano ba ang dapat na titik na gamitin, _Y_ o _I_? Maagang Salamat po. [**Estudyante**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Estudyante \"Tagagamit:Estudyante\") [(Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Estudyante \"Usapang tagagamit:Estudyante\") [12:46, 10 Disyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Estudyante-2008-12-10T12:46:00.000Z-Y_o_I \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nAng salin ng India na naging _Indya_ ay batay sa sangguniang diksyunaryo ni Leo James English, kung saan nakatalang puwede ang _India_ o kaya _Indya_. Sa Syria na naging _Siria_, ibinatay ito sa sangguniang salin ng Bibliya ni Jose C. Abriol, kung saan mismong ginamit ang baybay na _Siria_. Kung nalilito ka rito, gamitin mo ang katagang ito, **kung ano ang bigkas siya ring baybay**. Sa ganitong kaso, maaari talagang ang Syria ay maging _Siria_ o _Sirya_ (kung babatay sa nagagawang mga baybay para sa katulad na salitang India). Basta't kung magsusulat ka pagpare-parehuhin mo ang piniling baybay sa loob ng iisang pahina. Ibig sabihin, kung Siria ang pinili mong baybay, Siria lamang sa buong pahina. Kung Sirya ang pinili, Sirya lamang, para hindi paiba-iba sa loob ng isang pahina o lathalain. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [16:02, 10 Disyembre 2008 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-AnakngAraw-2008-12-10T16:02:00.000Z-Estudyante-2008-12-10T12:46:00.000Z \"17 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## PAGASA\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: PAGASA\")\\]\\\n\\\nhi, maari po bang magtanong kung paano maayos ang infobox ng PAGASA?\\\n\\\npaano po ba maglagay ng suleras??un yata 'yong TEMPLATE sa en.wikipediatyKinarga ko na po ang suleras ngunit matatagalan pa bago maitagalog. Maari nyo po ba lagyan ng ~~~~ sa dulo ng inyong post? Salamat po.-- [Lenticel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Lenticel \"Tagagamit:Lenticel\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Lenticel \"Usapang tagagamit:Lenticel\")) [07:54, 23 Pebrero 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Lenticel-2009-02-23T07:54:00.000Z-PAGASA \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Kasunduan at Tratado?\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Kasunduan at Tratado?\")\\]\\\n\\\nSa pagsasaling-wika naman po halimbawa ng _Treaty of Versailles_ o _Treaty of Brest-Litovsk_, alin po kaya ang mas mainam na salin sa Filipino ng salitang _treaty_, tratado o kasunduan? = (Tratado ng Versailles/Kasunduan ng Versailles)\\\n\\\nPapaano naman po ang _Sykes-Picot Agreement_ o _French-Armenian Agreement_ kung isasalin sa katutubong wika, hindi kaya po ang _agreement_ ay kasunduan din sa Filipino? Anu po kaya ang nararapat na salin ng _Sykes-Picot Agreement_?\\\n\\\nMarami pong salamat sa inyong katugunan. [Kampfgruppe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kampfgruppe \"Tagagamit:Kampfgruppe\") [12:25, 25 Setyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kampfgruppe-2009-09-25T12:25:00.000Z-Kasunduan_at_Tratado? \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\nDapat gamitin ang \"tratado\" para sa _treaty_ upang maiba ito sa \"kasunduan\" na nangangahulugang _agreement_. Dapat may kaunting antas naman dito ng paglilinaw. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [12:49, 25 Setyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2009-09-25T12:49:00.000Z-Kampfgruppe-2009-09-25T12:25:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\\\n\\\n## Maguindanao\\\n\\\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Maguindanao\")\\]\\\n\\\nMagandang Araw mga kabayan!\\\n\\\nNais ko lang magtanong kung dapat ko bang ilipat na ang mga bayan nang [Shariff Kabunsuan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shariff_Kabunsuan \"Shariff Kabunsuan\") papunta sa [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao \"Maguindanao\") dahil hindi na rin naman ito kinikilala bilang isang [lalawigan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lalawigan \"Lalawigan\").Ayun na rin sa desisyon ng [Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kataas-taasang_Hukuman_ng_Pilipinas \"Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas\"). Narito ang kawing sa isang balita ukol dito [Balita](http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=478058&publicationSubCategoryId=67)\\] at sa [websayt mismo ng SC](https://sc.judiciary.gov.ph/publications/benchmark/2008/07/070810.php). Gusto ko sanang ilipat sa Maguindanao tutal doon naman na siya talaga nakasama. Humihingi ako ng payo.\n\nMaraming salamat.\n\n- [Nickrds09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [07:01, 9 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-10-09T07:01:00.000Z-Maguindanao \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nOo, dapat ilipat na ito. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [09:40, 9 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2009-10-09T09:40:00.000Z-Nickrds09-2009-10-09T07:01:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Maraming salamat sa pagtugon kasamang [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\") Ako na ang maglilipat kapag nagkaroon na ulit ako ng libreng oras dito sa aking trabaho. [Nickrds09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [02:23, 27 Oktubre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-10-27T02:23:00.000Z-Sky_Harbor-2009-10-09T09:40:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\][](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Yes_check.svg)Y **Tapos na.** Nailipat ko na po ang mga bayan. Aayusin ko na lang ang mga suleras na may kaugnayan sa [Shariff Kabunsuan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Shariff_Kabunsuan \"Shariff Kabunsuan\") at [Maguindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maguindanao \"Maguindanao\") [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 \"Usapang tagagamit:Nickrds09\") [14:14, 3 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-03T14:14:00.000Z-Nickrds09-2009-10-27T02:23:00.000Z \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Katanungan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Katanungan\")\\]\n\nIto po ay isang katanungan ukol sa mga nagkukwenta ng oras at buwan. Mangyari po kasing nagkakaroon ng problema ang mga Suleras katulad nito [Months before now](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Months_before_now \"Padron:Months before now\") at ito [Day-1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Day-1 \"Padron:Day-1\"). Ang naiisip ko pong dahilan ay ang pagkakatagalog ng mga pangalan ng buwan. Hindi ko pa rin po sigurado, pero sino po kaya ang may alam kung paano maaccess ang mga scripts na naggagawa nito. [**Nickrds09**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Nickrds09 \"Tagagamit:Nickrds09\") [(Pahina ng Usapan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Nickrds09 \"Usapang tagagamit:Nickrds09\") [03:16, 9 Disyembre 2009 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Nickrds09-2009-12-09T03:16:00.000Z-Katanungan \"16 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nDapat maaaring baguhin ang kodigo sa suleras mismo. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [23:19, 15 Disyembre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2010-12-15T23:19:00.000Z-Nickrds09-2009-12-09T03:16:00.000Z \"15 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]Gumawa na ako ng panandaliang solusyon. palitan ang {{CURRENTMONTHNAME}} ng {{Translate/{{CURRENTMONTHNAME}}}}. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [16:53, 20 Disyembre 2010 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Bluemask-2010-12-20T16:53:00.000Z-Sky_Harbor-2010-12-15T23:19:00.000Z \"15 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Jose Rizal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Jose Rizal\")\\]\n\ngusto ko lang pong malaman kung panong napasok ang PROTASIO sa buong pangalan ni RIZAL gayong wala akong makitang kaugnayan ng magulang niya sa apelyido na iyon sa mabigyang pansin ang aking katanungan\n\nHindi apelyido ang Protacio sa pangalan ni Rizal. Kung tutuusin, ang buong pangalan ni Rizal, kapag wala ang mga apelyido niya, ay Jose Protacio. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [14:17, 4 Pebrero 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Sky_Harbor-2011-02-04T14:17:00.000Z-Jose_Rizal \"14 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## [en:Do not buy Russian goods!](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_not_buy_Russian_goods! \"en:Do not buy Russian goods!\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: en:Do not buy Russian goods!\")\\]\n\nHello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Telugu Wikipedia? Thanks for the help. -- [Trydence](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Trydence \"Tagagamit:Trydence\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Trydence&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Trydence (hindi pa naisusulat)\")) [18:40, 11 Oktubre 2014 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Trydence-2014-10-11T18:40:00.000Z-en:Do_not_buy_Russian_goods! \"11 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Black Lives Matter Logo in different languages\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Black Lives Matter Logo in different languages\")\\]\n\nPlease help to translate the _Black Lives Matter Logo_ for this wikipedia.\n\nFollow this Link to get to the [request](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Rasismo#Black_Lives_Matter_Logo_in_different_languages \"Usapan:Rasismo\"). Thank you -- [Mrmw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Mrmw&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Mrmw (hindi pa naisusulat)\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Mrmw&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Mrmw (hindi pa naisusulat)\")) [20:08, 7 Hunyo 2020 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Mrmw-2020-06-07T20:08:00.000Z-Black_Lives_Matter_Logo_in_different_languages \"5 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon\")\\]\n\nMaari na na isalin ang pamagat ng arikulo sa mas taal na katumbas na salita para sa taksonomikal na klasipikasyon ng mga buhay? Napagmasdan ko ang mga mungkahing neologimo ni [Jean Paul Potet](https://books.google.com.ph/books?id=cnKADwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false%7C) sa mga pang-agham na terminolohiya sa paksang ito. Halimbawa: classification = _pagsasauri_; scientific classification= _maaghaming sauri_; phylogenetic = _lipmulain_; phylogenetic classification = _lipmulaing palaurian_; genealogy = _palamulaan_; domain/empire = _kabaginahan_; phylum = _sangahay_ class = _lipihay_; order = _sunudhay_; family = angkanhay; genus = _urihay_. Habang naiilang rin ako sa salin ng species ( _sarihay_) tila tumpak naman ang wari niya sa salitang ugat nito: _sari_. Habang ang \"sari\" ay halos tumutukoy na lang halos sa Tagalog sa mga bibilhin (sari-sari store), hayag pa naman sa marami ang pakahulugan nito na \"klase\". (Incidentally, sa parehong Hiligaynon at Sebwano, ang \"sari\" ay nangangahulugan pa rin na uri ng bagay.) Kaya mungkahi ko rin na isalin ang pamagat ang mga infobox ng \"espesye\" patungo sa \"sari\". Batid ko na ang iba sa mga ito ay isinulat na sa unang linya sa taludtod, pero kung maari humihingi ako ng pahintulot na isalin na lang ang mga transliterasyn sa mga ito. Bagatmat may alinlangan ako sa mga ito, wala namat atang opisyal na talahuluhan ang KWF o kahit man lang mga pamantasan sa mga panggham na terminolohya gaya nito, kaya malawak pa ang posibilidad sa pagaangkop ng bagong salita kagaya ng nasa itaas para sa panhinaharap, at tiyak na mas ikakabuti ng wika natin sa pagiwas sa paghihiram. Aasahan ko ang inyong pagtugon. Salamat. --- [Kai theos en ho logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kai_theos_en_ho_logos \"Tagagamit:Kai theos en ho logos\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Kai_theos_en_ho_logos&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Kai theos en ho logos (hindi pa naisusulat)\")) [01:04, 25 Disyembre 2022 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-Kai_theos_en_ho_logos-20221225010400-Munkahing_isalin_ang_ang_mga_termino_sa_klasipikasyon \"2 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\n## Kailangan ko ng mungkahi\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Kailangan ko ng mungkahi\")\\]\n\nKumusta kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano.\n[https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador)\nSa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon.\nHinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat.\n(Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). -- [**PamelaBertaccini**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini \"Tagagamit:PamelaBertaccini\") [11:56, 11 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#c-PamelaBertaccini-20250611115600-Kailangan_ko_ng_mungkahi \"6 months ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon)\\]\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&oldid=2164503](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Konsultasyon&oldid=2164503)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Konsultasyon\n\n58 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon#)","detected_lang":"tl","word_count":3209,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya","title":"Ensiklopedya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng isang **santaláalaman**, **ensiklopedya**, **ensiklopidya**, **ensayklopidya**, o **ensayklopidiya** (wikang Espanyol: _enciclopedia,_ wikang Ingles: _encyclopedia_) ay isang koleksiyon ng mga [kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaalaman \"Kaalaman\") ng tao.\n\nAng terminong ito ay nagmula sa salitang [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Griyego \"Wikang Griyego\") na εγκύκλιος παιδεία, _enkyklios paideia_ (\"sa loob ng sirkulo ng pagturo\"). Mula sa salitang εγκύκλιος, na may ibig sabihing _hugis sirkito_ na binubuo ng mga salitang κύκλος o _sirkito_ at παιδεία, o _pagtuturo_.\n\nAng mga ensiklopedya ay maaaring naglalaman ng malawak na kaalaman sa iba't ibang larangan (Ang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay isang kilalang halimbawa), or maaring naglalaman lamang patungkol sa isang partikular na larangan (tulad ng mga ensiklopedya ng [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\") o [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")). Mayroon din mga ensiklopedya na naglalaman ng paksa tungkol sa isang partikular na kultura o pangbansang panannaw, tulad ng _[Great Soviet Encyclopedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Soviet_Encyclopedia&action=edit&redlink=1 \"Great Soviet Encyclopedia (hindi pa naisusulat)\")_.\n\nAng mga tao ay bumuo ng maraming ensiklopedya sa kasaysayan nito, ngunit ang terminong _ensiklopedya_ ay ginamit lamang noong [ika-16 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-16_daantaon \"Ika-16 daantaon\").\n\n## Mga naunang ensiklopedya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga naunang ensiklopedya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga naunang ensiklopedya\")\\]\n\nMaraming naunang manunulat (tulad ni [Aristotle](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristotle \"Aristotle\")) ang sumubok na isulat ang buong kaalman ng tao. Ngunit si [John Harris](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Harris&action=edit&redlink=1 \"John Harris (hindi pa naisusulat)\") ay ang madalas na kinikilala sa pagbu noong 1704 ng format na ginagamit ng mga ensiklopedya ngayon sa pamamagitan ng kanyang _[Lexicon technicum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicon_technicum&action=edit&redlink=1 \"Lexicon technicum (hindi pa naisusulat)\")_. Ang doktor na si Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") ay gumamit ng salitang _ensiklopedya_ upang tawagin ang pinagsamsang refuted _Vulgar Errors_ na tinatawag din bilang [Pseudodoxia Epidemica](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pseudodoxia_Epidemica&action=edit&redlink=1 \"Pseudodoxia Epidemica (hindi pa naisusulat)\") noong 1646 (ika-6 na edisiyon 1676). Ang kinikilalang _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_ ay mayroong mapakumbabang pinagmulaanan: mula 1768 hangang 1771 tatlong tomo ang naipalimbag. Maari na ang pinakakinikilalang sa mga naunang ensiklopedya ay ang French _[Encyclopédie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Encyclop%C3%A9die&action=edit&redlink=1 \"L'Encyclopédie (hindi pa naisusulat)\")_ ni [Jean Baptiste le Rond d'Alembert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_le_Rond_d%27Alembert \"Jean le Rond d'Alembert\") at ni [Denis Diderot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Diderot&action=edit&redlink=1 \"Denis Diderot (hindi pa naisusulat)\") na nabuo noong 1772 (28 tomo, 71,818 na artikulo, 2,885 na larawan o ilustrasyon).\n\nAng hirarkiyal na kaayusan at ang paglaki ng mga santaláalaman ay bagay na bagay sa disk-based o on-line na pormang pangkompyuter, at ang karamihan ng mga nakasulat na santaláalaman ay lumipat na sa ganitong paraan ng paglimbag sa katapusan ng [Ika-20 siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-20_siglo \"Ika-20 siglo\"). Disk-based (kadalasang sa pormang [CD-ROM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CD-ROM&action=edit&redlink=1 \"CD-ROM (hindi pa naisusulat)\")) ay murang murang magagawa at napakadaling dalahin kung saan saan. At maari din magsama ng mga impormasyong hindi magagawa sa nakasulat sa papel na porma tulad ng mga animation, audio, at video. [Hyperlinking](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&action=edit&redlink=1 \"Hyperlink (hindi pa naisusulat)\") mula sa mga iba't ibang bagay ay malaki din ang naitutulong, dahil makakatipid sa oras sa pagbuklat ng mararaming tomo ng kasulatan. Ang on-line na ensiklopedya ay nagbibigay naman ng impormasyong dynamic - ang mga makabagong impormasyon ay maaring agad-agad na maidadagdag sa dokumento na hindi kaya ng pormang statiko tulad ng galing sa CD-ROM o libro.\n\nAng mga impormasyon sa nakalimbag na santaláalaman a nangangailangan ng isang hirarkiyal na kaayusan, at kadalasan ang ginagamit na paraan ay ang pagaayos ng mga impormasyon base sa alphabeto ng mga titulo. Sa pamamagitan ng dynamic na porma, ang ganitong klaseng kaayusan ay hindi na kinakailangan. Ngunit, karamihan ng mga elektronik na santaláalaman ay nagbibigay pa rin ng kaayusan sa mga artikulo nito tulad ng pagaayos ayon sa paksa o ang pangkaraniwang ayos base sa alphabeto.\n\nAng artikulong ito ay parte ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), na isang santaláalaman.\n\n## Patungkol sa pagbaybay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Patungkol sa pagbaybay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Patungkol sa pagbaybay\")\\]\n\nHindi mali ang mga baybay na _encyclopedia_, _encyclopaedia_, o _encyclopædia_. Gayon man sa kasaysayan, kumakatawan sa isang napakalumang pagkakamali ang dalawang nahuli. Ayon sa _[Oxford English Dictionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary \"Oxford English Dictionary\")_, isang \"psuedo-Greek\" ang baybay na may _ae_ o _æ_ at \"isang anyo na lubusang mali (sinasabing maling pagbasa) na nangyayari sa [MSS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MSS&action=edit&redlink=1 \"MSS (hindi pa naisusulat)\"). ni [Quintilian](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintilian&action=edit&redlink=1 \"Quintilian (hindi pa naisusulat)\"), [Pliny](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_ang_Matanda&action=edit&redlink=1 \"Pliny ang Matanda (hindi pa naisusulat)\"), at [Galen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galen \"Galen\")\". Sinusulat ng _Oxford English Dictionary_ na di matagpuan ang _æ_ sa orihinal na [Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Griyego \"Griyego\") _enkyklios paideia_ para sa \"edukasyong encyclical\", isinisalarawan bilang \"ang sirkulo ng sining at agham na inaayunan ng mga Griyego bilang kailangan sa isang liberal na edukasyon\".\n\nPinapahayag ng _Oxford English Dictionary_ na ang baybay na may _æ_ ay \"pinangalagaan na maging lipas na sa pamamagitan ng katotohanan na may pamagat na Latin bilang _Encyclopædia Britannica_ ang karamihan ng mga tinatawag na mga gawa. Kinabibilangan ng gayong ensiklopedya ang pinagbigkis na anyo na _æ_ sa kanyang opisyal na pangalan.\n\nDi bababa sa kalahati ang pagkabanggit sa _Oxford English Dictionary_ sa mga tinatawag na \"maling\" baybay. Di naghahayag ng pagpili ang _Oxford English Dictionary_ o ang _[Webster's Third New International Dictionary](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Webster%27s_Third_New_International_Dictionary&action=edit&redlink=1 \"Webster's Third New International Dictionary (hindi pa naisusulat)\")_, bagaman nilalagay ng Britanikong _Oxford English Dictionary_ ang anyong _æ_ sa una, at nilalagay naman Amerikanong Webster sa ikalawa.\n\nTingnan ang [listahan ng mga ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_ensiklopedya&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga ensiklopedya (hindi pa naisusulat)\") para sa mga link sa isang partikular na santaláalaman.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng agham at teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_agham_at_teknolohiya \"Kasaysayan ng agham at teknolohiya\")\n- [Ensiklopedista](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedista&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedista (hindi pa naisusulat)\")\n- [Aklatan at agham pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aklatan_at_agham_pang-impormasyon \"Aklatan at agham pang-impormasyon\")\n- [Panitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panitikan \"Panitikan\")\n- [Leksikograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leksikograpiya \"Leksikograpiya\")\n- [Diksiyonaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diksiyonaryo \"Diksiyonaryo\")\n- [Paggawa ng mga reperensiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paggawa_ng_mga_reperensiya&action=edit&redlink=1 \"Paggawa ng mga reperensiya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pauly-Wissowa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauly-Wissowa&action=edit&redlink=1 \"Pauly-Wissowa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga tanyag na ensiklopedista bago mag-1700\")\\]\n\n- [Suidas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suidas&action=edit&redlink=1 \"Suidas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Vincent ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vincent ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\") ( [Vicente ng Beauvais](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_ng_Beauvais&action=edit&redlink=1 \"Vicente ng Beauvais (hindi pa naisusulat)\"))\n- [Bartholomeus de Glanvilla](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartholomeus_de_Glanvilla&action=edit&redlink=1 \"Bartholomeus de Glanvilla (hindi pa naisusulat)\") ( [Bartolome ng Ingglaterra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartolome_ng_Ingglaterra&action=edit&redlink=1 \"Bartolome ng Ingglaterra (hindi pa naisusulat)\"))\n- [John Henry Alsted](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Alsted&action=edit&redlink=1 \"John Henry Alsted (hindi pa naisusulat)\")\n- [Louis Moréri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Mor%C3%A9ri&action=edit&redlink=1 \"Louis Moréri (hindi pa naisusulat)\")\n- [John Jacob Hoffman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Jacob_Hoffman&action=edit&redlink=1 \"John Jacob Hoffman (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pierre Bayle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Bayle&action=edit&redlink=1 \"Pierre Bayle (hindi pa naisusulat)\"), para sa mga edisyong nasa Internet, pumunta sa [www.lett.unipmn.it](http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030423235039/http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle/antho.html) 2003-04-23 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Vincenzo Coronelli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Coronelli&action=edit&redlink=1 \"Vincenzo Coronelli (hindi pa naisusulat)\")\n- [Theodor Zwinger](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Zwinger&action=edit&redlink=1 \"Theodor Zwinger (hindi pa naisusulat)\") (1533-1588)\n- Sir [Thomas Browne](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Browne&action=edit&redlink=1 \"Thomas Browne (hindi pa naisusulat)\") (1605-82), tingnan ang [penelope.uchicago.edu](http://penelope.uchicago.edu/index.shtml)\n- [Pliny the Elder](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pliny_the_Elder&action=edit&redlink=1 \"Pliny the Elder (hindi pa naisusulat)\")\n- San [Isidoro ng Seville](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidoro_ng_Seville&action=edit&redlink=1 \"Isidoro ng Seville (hindi pa naisusulat)\") (San Isidro ng Sevilla)\n- [Hrabanus Maurus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrabanus_Maurus&action=edit&redlink=1 \"Hrabanus Maurus (hindi pa naisusulat)\")\n- [Ensiklopedyang Yongle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedyang_Yongle&action=edit&redlink=1 \"Ensiklopedyang Yongle (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga kawing panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga kawing panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga kawing panlabas\")\\]\n\n- [Isang malaking listahan ng mga link sa mga diksiyonaryo at ensiklopedya (huling binago Nob. 1999)](http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20051228054012/http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html) 2005-12-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Online free encyclopedia](http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070116235805/http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20) 2007-01-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Encyclopedia meta-search ng CNET](http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050206110525/http://www.search.com/search?channel=19&cat=63) 2005-02-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (kabilang ang Wikipedia)\n- [Encyclopedia Meta Search](http://www.seeatown.com/search/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20030803201253/http://www.seeatown.com/search/) 2003-08-03 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (hinahanap ang malapit sa 20 nasa Internet na ensiklopedya sa isang hanapan, kabilang ang Wikipedia)\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q5292#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [FAST](http://id.worldcat.org/fast/909533/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/4014986-9)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/sh99001614)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh85042997)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12043290b)
- [2](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931349w)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563841)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117188&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4344163)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000133575&P_CON_LNG=ENG)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007543344005171)
- [2](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007394400005171) |\n| Other | - [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/028704)
- [Encyclopedia of Modern Ukraine](http://esu.com.ua/search_articles.php?id=17918)
- [İslâm Ansiklopedisi](https://islamansiklopedisi.org.tr/ansiklopedi) |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensiklopedya&oldid=1991817)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ensiklopedya \"Kategorya:Ensiklopedya\")\n- [Aklat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Aklat \"Kategorya:Aklat\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEnsiklopedya\n\n219 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya#)","detected_lang":"tl","word_count":1316,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo","title":"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nIto ang listahan ng mga artikulong hiniling. Kung mayroon kang artikulong nais mong mailagay dito sa Tagalog Wikipedia, pakidagdag lamang ang artikulong nais ninyo sa talaan sa ibaba ayon sa [Alpabetong Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Filipino \"Alpabetong Filipino\"). _Subalit_, bagaman malugod naming tinatanggap ang mga paghiling ng artikulo, hinihikayat ka naming ikaw mismo ang magsulat ng artikulong hinahanap o hinihiling mo, lalo na kung mayroong kang kasanayan sa pagsusulat ng artikulo (tingnan ang gabay sa pagsusulat ng artikulo sa _[paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\")_).\n\nKung nakagawa na ng artikulo, maaari na itong alisin mula sa talaan.\n\nMaaari ding makita ang iba pang mga artikulong lilikhain mula sa mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Listahan ng mga artikulo na kailangan ng lahat ng wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaan_ng_mga_artikulong_kailangan_ng_lahat_ng_wika \"Wikipedia:Talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika\")\n- [Tala ng mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ninanais_na_mga_pahina \"Natatangi:Ninanais na mga pahina\")\n- [Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo/Pilipinas \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo/Pilipinas\")\n- [Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto:Anime_at_manga/Hinihiling_na_artikulo \"Wikipedia:WikiProyekto:Anime at manga/Hinihiling na artikulo\")\n\n**Tandaan**: Hindi masyadong binabantayan ang pahinang ito ng mga tagagamit ng Wikipediang Tagalog, kaya mas mainam na ilagay na lamang ang iyong hiling sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\n| Nilalaman: | [Tuktok](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#top) \\- [0-9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#0-9) [A](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#A) [B](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#B) [C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#C) [D](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#D) [E](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#E) [F](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#F) [G](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#G) [H](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#H) [I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#I) [J](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#J) [K](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#K) [L](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#L) [M](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#M) [N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#N) [Ñ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#%C3%91) [Ng](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Ng) [O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#O) [P](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#P) [Q](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Q) [R](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#R) [S](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#S) [T](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#T) [U](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#U) [V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#V) [W](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#W) [X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#X) [Y](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Y) [Z](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo#Z) |\n\n## 0-9\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: 0-9\")\\]\n\n## A\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: A\")\\]\n\n- [Adriano Celentano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriano_Celentano&action=edit&redlink=1 \"Adriano Celentano (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano \"en:Adriano Celentano\") [(it)](https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano \"it:Adriano Celentano\")\n- [Aiura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiura&action=edit&redlink=1 \"Aiura (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Aiura \"en:Aiura\")\n- [Adam Silver](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Silver&action=edit&redlink=1 \"Adam Silver (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Silver \"en:Adam Silver\")\n- [Agham ng pagkain](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Agham_ng_pagkain&action=edit&redlink=1 \"Agham ng pagkain (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Food_science \"en:Food science\")\n- [Autonomiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Autonomiya&action=edit&redlink=1 \"Autonomiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Autonomy \"en:Autonomy\")\n- [Ayaka Nanase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayaka_Nanase&action=edit&redlink=1 \"Ayaka Nanase (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ayaka_Nanase \"en:Ayaka Nanase\")\n\n## B\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: B\")\\]\n\n- [Badakhshan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Badakhshan&action=edit&redlink=1 \"Badakhshan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Badakhshan \"en:Badakhshan\")\n- [Bakuna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bakuna \"Bakuna\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Vaccine \"en:Vaccine\")\n- [Baryon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Baryon&action=edit&redlink=1 \"Baryon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Baryon \"en:Baryon\")\n- [Basilika ng Taal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Basilika_ng_Taal&action=edit&redlink=1 \"Basilika ng Taal (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Taal_Basilica \"en:Taal Basilica\"))\n- [The Big Bang Theory (palabas sa television)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Big_Bang_Theory_(palabas_sa_television)&action=edit&redlink=1 \"The Big Bang Theory (palabas sa television) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_Bang_Theory \"en:The Big Bang Theory\")\n- [Brittany Snow](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brittany_Snow&action=edit&redlink=1 \"Brittany Snow (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Brittany_Snow \"en:Brittany Snow\")\n- [Brandon Orphiano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandon_Orphiano&action=edit&redlink=1 \"Brandon Orphiano (hindi pa naisusulat)\")\n- [Black Swan (pelikula)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Swan_(pelikula)&action=edit&redlink=1 \"Black Swan (pelikula) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(film) \"en:Black Swan (film)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Black_Swan_(movie) \"simple:Black Swan (movie)\")\n- [Berkeley Software Distribution](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Berkeley_Software_Distribution&action=edit&redlink=1 \"Berkeley Software Distribution (hindi pa naisusulat)\") (BSD) [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution \"en:Berkeley Software Distribution\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Berkeley_Software_Distribution \"simple:Berkeley Software Distribution\")\n- [Bulak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulak \"Bulak\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton \"en:Cotton\")\n\n## C\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: C\")\\]\n\n- [Carmine Crocco](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmine_Crocco&action=edit&redlink=1 \"Carmine Crocco (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Crocco \"en:Carmine Crocco\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Carmine_Crocco \"simple:Carmine Crocco\")\n- [Chhattisgarh](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chhattisgarh&action=edit&redlink=1 \"Chhattisgarh (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chhattisgarh \"en:Chhattisgarh\")\n- [Sulat Tsino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulat_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Sulat Tsino (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters \"en:Chinese characters\")\n- [Cem Kızıltuğ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F&action=edit&redlink=1 \"Cem Kızıltuğ (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F \"en:Cem Kızıltuğ\") [(tr)](https://tr.wikipedia.org/wiki/Cem_K%C4%B1z%C4%B1ltu%C4%9F \"tr:Cem Kızıltuğ\")\n- [Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Center_for_Jewish-Christian_Understanding_and_Cooperation&action=edit&redlink=1 \"Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_Jewish-Christian_Understanding_and_Cooperation \"en:Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%A0%D7%94_%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3_%D7%A4%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99 \"he:המרכז להבנה ושיתוף פעולה יהודי-נוצרי\")\n- [China Southern Airlines](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=China_Southern_Airlines&action=edit&redlink=1 \"China Southern Airlines (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/China_Southern_Airlines \"en:China Southern Airlines\")\n- [Christchurch, New Zealand](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Christchurch,_New_Zealand&action=edit&redlink=1 \"Christchurch, New Zealand (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Christchurch,_New_Zealand \"en:Christchurch, New Zealand\")\n- [Claremont Colleges](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Claremont_Colleges&action=edit&redlink=1 \"Claremont Colleges (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Claremont_Colleges \"en:Claremont Colleges\")\n- [Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure&action=edit&redlink=1 \"Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure \"en:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlotte%27s_Web_2:_Wilbur%27s_Great_Adventure \"simple:Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure\")\n\n## D\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: D\")\\]\n\n- [Dani Rodrik](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dani_Rodrik&action=edit&redlink=1 \"Dani Rodrik (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dani_Rodrik \"en:Dani Rodrik\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Dani_Rodrik \"simple:Dani Rodrik\")\n- [David Ben-Gurion](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Ben-Gurion&action=edit&redlink=1 \"David Ben-Gurion (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Ben-Gurion \"en:David Ben-Gurion\")\n- [Araw Upang Papuri](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Araw_Upang_Papuri&action=edit&redlink=1 \"Araw Upang Papuri (hindi pa naisusulat)\") (Day to Praise) [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Day_to_Praise \"en:Day to Praise\")\n- [Daungan ng Hardy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Daungan_ng_Hardy&action=edit&redlink=1 \"Daungan ng Hardy (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_Hardy \"en:Port Hardy\")\n- [Dreaming of You (album)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dreaming_of_You_(album)&action=edit&redlink=1 \"Dreaming of You (album) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_of_You_(album) \"en:Dreaming of You (album)\")\n- [Daster (damit)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Daster_(damit)&action=edit&redlink=1 \"Daster (damit) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Doctor Who](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Who&action=edit&redlink=1 \"Doctor Who (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who \"en:Doctor Who\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who \"simple:Doctor Who\")\n- [Donald Sterling](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Sterling&action=edit&redlink=1 \"Donald Sterling (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Sterling \"en:Donald Sterling\")\n- [Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Katolikong_Distrito_ng_Dufferin-Peel&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Katolikong Distrito ng Dufferin-Peel (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Dufferin-Peel Catholic District School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Dufferin-Peel_Catholic_District_School_Board \"en:Dufferin-Peel Catholic District School Board\"))\n- [Duwendeng Lemur ng Lavasoa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Duwendeng_Lemur_ng_Lavasoa&action=edit&redlink=1 \"Duwendeng Lemur ng Lavasoa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Lavasoa_dwarf_lemur \"en:Lavasoa dwarf lemur\")\n- [Digmaang Sibil ng Sirya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Digmaang_Sibil_ng_Sirya&action=edit&redlink=1 \"Digmaang Sibil ng Sirya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_civil_war \"en:Syrian civil war\")\n- [Diskriminasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diskriminasyon \"Diskriminasyon\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Discrimination \"en:Discrimination\")\n- [Diyalektika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diyalektika&action=edit&redlink=1 \"Diyalektika (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic \"en:Dialectic\")\n- [Distrito ng Raigad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_ng_Raigad&action=edit&redlink=1 \"Distrito ng Raigad (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Raigad_district \"en:Raigad district\")\n- [Distrochooser](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrochooser&action=edit&redlink=1 \"Distrochooser (hindi pa naisusulat)\") [(de)](https://de.wikipedia.org/wiki/Distrochooser \"de:Distrochooser\")\n- [Descendants (pelikula noong 2015)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_(pelikula_noong_2015)&action=edit&redlink=1 \"Descendants (pelikula noong 2015) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_(2015_film) \"en:Descendants (2015 film)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants \"simple:Descendants\")\n- [Descendants 2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_2&action=edit&redlink=1 \"Descendants 2 (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_2 \"en:Descendants 2\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants_2 \"simple:Descendants 2\")\n- [Descendants 3](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Descendants_3&action=edit&redlink=1 \"Descendants 3 (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Descendants_3 \"en:Descendants 3\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Descendants_3 \"simple:Descendants 3\")\n\n## E\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: E\")\\]\n\n- [Elektrikong field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elektrikong_field \"Elektrikong field\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_field \"en:Electric field\")\n- [Emil Recometa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Emil_Recometa&action=edit&redlink=1 \"Emil Recometa (hindi pa naisusulat)\")\n- [Enele Sopoaga](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Enele_Sopoaga&action=edit&redlink=1 \"Enele Sopoaga (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Enele_Sopoaga \"en:Enele Sopoaga\")\n- [Estado ng Borno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado_ng_Borno&action=edit&redlink=1 \"Estado ng Borno (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Borno_State \"en:Borno State\")\n- [Espasyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Espasyo&action=edit&redlink=1 \"Espasyo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Space \"en:Space\")\n- [Estatwa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estatwa&action=edit&redlink=1 \"Estatwa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Statue \"en:Statue\")\n- [Exergaming](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Exergaming&action=edit&redlink=1 \"Exergaming (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Exergaming \"en:Exergaming\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Exergaming \"simple:Exergaming\")\n\n## F\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: F\")\\]\n\n- [Finding Dory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Finding_Dory&action=edit&redlink=1 \"Finding Dory (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory \"en:Finding Dory\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Finding_Dory \"simple:Finding Dory\")\n- [François Quesnay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Quesnay&action=edit&redlink=1 \"François Quesnay (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Quesnay \"en:François Quesnay\") [(fr)](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Quesnay \"fr:François Quesnay\")\n- [Fun and Fancy Free](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fun_and_Fancy_Free&action=edit&redlink=1 \"Fun and Fancy Free (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fun_and_Fancy_Free \"en:Fun and Fancy Free\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Fun_and_Fancy_Free \"simple:Fun and Fancy Free\")\n\n## G\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: G\")\\]\n\n- [Gakuran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gakuran&action=edit&redlink=1 \"Gakuran (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gamot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamot&action=edit&redlink=1 \"Gamot (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Medication \"en:Medication\")\n- [Gatong](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gatong&action=edit&redlink=1 \"Gatong (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fuel \"en:Fuel\")\n- [Greenhouse gas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenhouse_gas&action=edit&redlink=1 \"Greenhouse gas (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas \"en:Greenhouse gas\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas \"simple:Greenhouse gas\")\n- [Gladiator (pelikula)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gladiator_(pelikula)&action=edit&redlink=1 \"Gladiator (pelikula) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gordy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordy&action=edit&redlink=1 \"Gordy (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Gordy \"en:Gordy\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Gordy \"simple:Gordy\")\n\n## H\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: H\")\\]\n\n- [Hadron](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hadron&action=edit&redlink=1 \"Hadron (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Hadron \"en:Hadron\")\n- [Haring Kester Emeneya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Haring_Kester_Emeneya&action=edit&redlink=1 \"Haring Kester Emeneya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/King_Kester_Emeneya \"en:King Kester Emeneya\")\n- [Hendrick Motorsports](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendrick_Motorsports&action=edit&redlink=1 \"Hendrick Motorsports (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Hendrick_Motorsports \"en:Hendrick Motorsports\")\n- [Hukbong Dagat ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Dagat_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Dagat ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy \"en:United States Navy\")\n- [Hukbong Panghimpapawid ng Sirya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Panghimpapawid_ng_Sirya&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Panghimpapawid ng Sirya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_Air_Force \"en:Syrian Air Force\")\n- [Hukbong Dagat ng Hilagang Korea](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hukbong_Dagat_ng_Hilagang_Korea&action=edit&redlink=1 \"Hukbong Dagat ng Hilagang Korea (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_People%27s_Navy \"en:Korean People's Navy\")\n\n## I\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: I\")\\]\n\n- [Interaksiyong elektromagnetiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Interaksiyong_elektromagnetiko&action=edit&redlink=1 \"Interaksiyong elektromagnetiko (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_interaction \"en:Electromagnetic interaction\")\n- [International Council of Christians and Jews](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Council_of_Christians_and_Jews&action=edit&redlink=1 \"International Council of Christians and Jews (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Council_of_Christians_and_Jews \"en:International Council of Christians and Jews\")\n- [International Fellowship of Christians and Jews](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Fellowship_of_Christians_and_Jews&action=edit&redlink=1 \"International Fellowship of Christians and Jews (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fellowship_of_Christians_and_Jews \"en:International Fellowship of Christians and Jews\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA \"he:הקרן לידידות\")\n- [Ibrahim Boubacar Keïta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta&action=edit&redlink=1 \"Ibrahim Boubacar Keïta (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta \"en:Ibrahim Boubacar Keïta\")\n- [Ilog ng Seversky Donets](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ilog_ng_Seversky_Donets&action=edit&redlink=1 \"Ilog ng Seversky Donets (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Seversky_Donets_River \"en:Seversky Donets River\")\n- [Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ika-Apat_na_Kumbensiyon_ng_Hinebra&action=edit&redlink=1 \"Ika-Apat na Kumbensiyon ng Hinebra (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_Geneva_Convention \"en:Fourth Geneva Convention\")\n- [Isang Milyong Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isang_Milyong_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Isang Milyong Kababaihan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Million_Women \"en:One Million Women\")\n\n## J\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: J\")\\]\n\n- [Jason Dufner](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Dufner&action=edit&redlink=1 \"Jason Dufner (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Dufner \"en:Jason Dufner\")\n- [Joe Gibbs Racing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Gibbs_Racing&action=edit&redlink=1 \"Joe Gibbs Racing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Gibbs_Racing \"en:Joe Gibbs Racing\")\n- [Jung Hong-won](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jung_Hong-won&action=edit&redlink=1 \"Jung Hong-won (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jung_Hong-won \"en:Jung Hong-won\")\n- [June Salasbar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=June_Salasbar&action=edit&redlink=1 \"June Salasbar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/June_Salasbar \"en:June Salasbar\")\n\n## K\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: K\")\\]\n\n- [Kapatiran ng mga Muslim](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapatiran_ng_mga_Muslim&action=edit&redlink=1 \"Kapatiran ng mga Muslim (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood \"en:Muslim Brotherhood\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood \"simple:Muslim Brotherhood\")\n- [Kanal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kanal&action=edit&redlink=1 \"Kanal (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Canal \"en:Canal\")\n- [Kargamento](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kargamento&action=edit&redlink=1 \"Kargamento (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Cargo \"en:Cargo\")\n- [Katayuan (materya)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katayuan_(materya)&action=edit&redlink=1 \"Katayuan (materya) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/State_of_matter \"en:State of matter\")\n- [Kendi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kendi&action=edit&redlink=1 \"Kendi (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Candy \"en:Candy\")\n- [Krusipiho](https://tl.wikipedia.org/wiki/Krusipiho \"Krusipiho\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Crucifix \"en:Crucifix\")\n- [Andrei Kolkoutine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrei_Kolkoutine&action=edit&redlink=1 \"Andrei Kolkoutine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Kolkoutine \"en:Andrei Kolkoutine\") [(ru)](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 \"ru:Колкутин, Андрей Борисович\")\n\n## L\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: L\")\\]\n\n- [Laktosa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laktosa&action=edit&redlink=1 \"Laktosa (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Lactose \"en:Lactose\")\n- [Luis Miguel](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Miguel&action=edit&redlink=1 \"Luis Miguel (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Miguel \"en:Luis Miguel\")\n\n## M\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: M\")\\]\n\n- [Marmol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marmol&action=edit&redlink=1 \"Marmol (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Marble \"en:Marble\")\n- [Mason jar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mason_jar&action=edit&redlink=1 \"Mason jar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mason_jar \"en:Mason jar\")\n- [Memory sport](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Memory_sport&action=edit&redlink=1 \"Memory sport (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_sport \"en:Memory sport\")\n- [Mental abacus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mental_abacus&action=edit&redlink=1 \"Mental abacus (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_abacus \"en:Mental abacus\")\n- [Mental calculation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mental_calculation&action=edit&redlink=1 \"Mental calculation (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_calculation \"en:Mental calculation\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Mental_calculation \"simple:Mental calculation\")\n- [Mind sport](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_sport&action=edit&redlink=1 \"Mind sport (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_sport \"en:Mind sport\")\n- [Minecraft Dungeons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Minecraft_Dungeons&action=edit&redlink=1 \"Minecraft Dungeons (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Minecraft_Dungeons&action=edit&redlink=1 \"Minecraft Dungeons (hindi pa naisusulat)\"), [(cy)](https://cy.wikipedia.org/wiki/Minecraft_Dungeons \"cy:Minecraft Dungeons\")\n- [Mass media sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_media_sa_Pilipinas&action=edit&redlink=1 \"Mass media sa Pilipinas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mayday (TV series)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayday_(TV_series)&action=edit&redlink=1 \"Mayday (TV series) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mayday_(TV_series) \"en:Mayday (TV series)\")\n- [Modular Audio Recognition Framework](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modular_Audio_Recognition_Framework&action=edit&redlink=1 \"Modular Audio Recognition Framework (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Modular_Audio_Recognition_Framework \"en:Modular Audio Recognition Framework\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Modular_Audio_Recognition_Framework \"simple:Modular Audio Recognition Framework\")\n- [Moulin Rouge](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Moulin_Rouge&action=edit&redlink=1 \"Moulin Rouge (hindi pa naisusulat)\")\n- [Mohammed Badie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammed_Badie&action=edit&redlink=1 \"Mohammed Badie (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Badie \"en:Mohammed Badie\")\n- [Motor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Motor \"Motor\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Engine \"en:Engine\")\n- [MV Doña Paz](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=MV_Do%C3%B1a_Paz&action=edit&redlink=1 \"MV Doña Paz (hindi pa naisusulat)\") ( [en:MV Doña Paz](https://en.wikipedia.org/wiki/MV_Do%C3%B1a_Paz \"en:MV Doña Paz\"))\n- [Mohandessin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohandessin&action=edit&redlink=1 \"Mohandessin (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mohandessin \"en:Mohandessin\")\n- [Mr. Bean](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Bean&action=edit&redlink=1 \"Mr. Bean (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Bean \"en:Mr. Bean\")\n- [Militar ng Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Militar_ng_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Militar ng Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_military \"en:Ukrainian military\")\n- [Bradley Manning](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bradley_Manning&action=edit&redlink=1 \"Bradley Manning (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning \"en:Bradley Manning\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Bradley_Manning \"simple:Bradley Manning\")\n\n## N\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: N\")\\]\n\n- [Nababagong enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nababagong_enerhiya&action=edit&redlink=1 \"Nababagong enerhiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_energy \"en:Renewable energy\")\n- [Naomi Mutah Nyadar](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Naomi_Mutah_Nyadar&action=edit&redlink=1 \"Naomi Mutah Nyadar (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Naomi_Mutah_Nyadar \"en:Naomi Mutah Nyadar\")\n- [Nadia Pariss](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadia_Pariss&action=edit&redlink=1 \"Nadia Pariss (hindi pa naisusulat)\") ( [pt](https://pt.wikipedia.org/wiki/Nadia_Pariss \"pt:Nadia Pariss\"))\n- [Nerbiyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nerbiyo&action=edit&redlink=1 \"Nerbiyo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nerve \"en:Nerve\")\n- [Newcastle, New South Wales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Newcastle,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1 \"Newcastle, New South Wales (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle,_New_South_Wales \"en:Newcastle, New South Wales\"))\n- [Nginunguyang gum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nginunguyang_gum&action=edit&redlink=1 \"Nginunguyang gum (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Chewing_gum \"en:Chewing gum\")\n- [Norma Vales](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Norma_Vales&action=edit&redlink=1 \"Norma Vales (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Ñ\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Ñ\")\\]\n\n## Ng\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Ng\")\\]\n\n## O\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: O\")\\]\n\n- [Odysee](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Odysee&action=edit&redlink=1 \"Odysee (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/Odysee \"en:Odysee\"))\n- [Oliver & Company](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Oliver_%26_Company&action=edit&redlink=1 \"Oliver & Company (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company \"en:Oliver & Company\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Oliver_%26_Company \"simple:Oliver & Company\")\n- [One Hundred and One Dalmatians](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Hundred_and_One_Dalmatians&action=edit&redlink=1 \"One Hundred and One Dalmatians (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians \"en:One Hundred and One Dalmatians\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians \"simple:One Hundred and One Dalmatians\")\n- [OpenWrt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenWrt&action=edit&redlink=1 \"OpenWrt (hindi pa naisusulat)\") ( [en](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenWrt \"en:OpenWrt\"))\n\n## P\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: P\")\\]\n\n- [Paghinga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paghinga \"Paghinga\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Breathing \"en:Breathing\")\n- [Pagpapanatili ng enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpapanatili_ng_enerhiya&action=edit&redlink=1 \"Pagpapanatili ng enerhiya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_conservation \"en:Energy conservation\")\n- [Pagpapasingaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpapasingaw&action=edit&redlink=1 \"Pagpapasingaw (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Steaming \"en:Steaming\")\n- [Pagpatay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagpatay&action=edit&redlink=1 \"Pagpatay (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Murder \"en:Murder\")\n- [Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Paliparan_ng_Jomo_Kenyatta&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Paliparan ng Jomo Kenyatta (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Jomo_Kenyatta_International_Airport \"en:Jomo Kenyatta International Airport\")\n- [Pandaigdigang Paliparan ng San Jose](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Paliparan_ng_San_Jose&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Paliparan ng San Jose (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/San_Jose_International_Airport \"en:San Jose International Airport\")\n- [Panggatong na posil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panggatong_na_posil&action=edit&redlink=1 \"Panggatong na posil (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_fuel \"en:Fossil fuel\")\n- [Paliparan ng Kahului](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paliparan_ng_Kahului&action=edit&redlink=1 \"Paliparan ng Kahului (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Kahului_Airport \"en:Kahului Airport\")\n- [Panlasa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panlasa \"Panlasa\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Taste \"en:Taste\")\n- [Panloob na makinang kombustiyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panloob_na_makinang_kombustiyon&action=edit&redlink=1 \"Panloob na makinang kombustiyon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine \"en:Internal combustion engine\")\n- [Papan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Papan&action=edit&redlink=1 \"Papan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_duck \"en:Philippine duck\")\n- [Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pederasyon_ng_Parliyamento_ng_Somalya&action=edit&redlink=1 \"Pederasyon ng Parliyamento ng Somalya (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Parliament_of_Somalia \"en:Federal Parliament of Somalia\")\n- [Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komersiyalisasyon_sa_Pilipinas_noong_panahon_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Komersiyalisasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pampaaralang Distrito ng Seattle](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Distrito_ng_Seattle&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Distrito ng Seattle (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Seattle Public Schools](https://en.wikipedia.org/wiki/Seattle_Public_Schools \"en:Seattle Public Schools\"))\n- [Pampaaralang Lupon ng Vancouver](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampaaralang_Lupon_ng_Vancouver&action=edit&redlink=1 \"Pampaaralang Lupon ng Vancouver (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Vancouver School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Vancouver_School_Board \"en:Vancouver School Board\"))\n- [Peel District School Board](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Peel_District_School_Board&action=edit&redlink=1 \"Peel District School Board (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Peel District School Board](https://en.wikipedia.org/wiki/Peel_District_School_Board \"en:Peel District School Board\"))\n- [Philippine Airlines Flight 137](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Philippine_Airlines_Flight_137&action=edit&redlink=1 \"Philippine Airlines Flight 137 (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Philippine Airlines Flight 137](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Airlines_Flight_137 \"en:Philippine Airlines Flight 137\"))\n- [Pampublikong Pananalita](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampublikong_Pananalita&action=edit&redlink=1 \"Pampublikong Pananalita (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Organisasyon_ng_Boksing&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Organisasyon ng Boksing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Boxing_Organization \"en:World Boxing Organization\")\n- [Petatlán](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Petatl%C3%A1n&action=edit&redlink=1 \"Petatlán (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Petatl%C3%A1n \"en:Petatlán\")\n- [Patience Jonathan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patience_Jonathan&action=edit&redlink=1 \"Patience Jonathan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Patience_Jonathan \"en:Patience Jonathan\")\n- [Pisiyong nuklear](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pisiyong_nuklear&action=edit&redlink=1 \"Pisiyong nuklear (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_fission \"en:Nuclear fission\")\n- [Pomona College](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomona_College&action=edit&redlink=1 \"Pomona College (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Pomona_College \"en:Pomona College\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Pomona_College \"simple:Pomona College\")\n\n## Q\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Q\")\\]\n\n- [Quapaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Quapaw&action=edit&redlink=1 \"Quapaw (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Quapaw,_Oklahoma \"en:Quapaw, Oklahoma\")\n- [Quảng Ninh](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_Ninh&action=edit&redlink=1 \"Quảng Ninh (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ninh_Province \"en:Quảng Ninh Province\")\n\n## R\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: R\")\\]\n\n- [Radyoaktibidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Radyoaktibidad \"Radyoaktibidad\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Radioactivity \"en:Radioactivity\")\n- [Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ranz_Kyle_Viniel_Evidente_Ongsee&action=edit&redlink=1 \"Ranz Kyle Viniel Evidente Ongsee (hindi pa naisusulat)\")\n- [Roush Fenway Racing](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Roush_Fenway_Racing&action=edit&redlink=1 \"Roush Fenway Racing (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Roush_Fenway_Racing \"en:Roush Fenway Racing\")\n- [Rain Pogi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rain_Pogi&action=edit&redlink=1 \"Rain Pogi (hindi pa naisusulat)\")\n- [Rainbow Ruby](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Ruby&action=edit&redlink=1 \"Rainbow Ruby (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Ruby \"en:Rainbow Ruby\")\n- [Realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Reality \"en:Reality\")\n- [res ipsa loquitor](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Res_ipsa_loquitor&action=edit&redlink=1 \"Res ipsa loquitor (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/res_ipsa_loquitor \"en:res ipsa loquitor\")\n- [Rehiyon ng Oromia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rehiyon_ng_Oromia&action=edit&redlink=1 \"Rehiyon ng Oromia (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Oromia_Region \"en:Oromia Region\")\n- [Robot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Robot&action=edit&redlink=1 \"Robot (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Robot \"en:Robot\")\n\n## S\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: S\")\\]\n\n- [Sagwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sagwan&action=edit&redlink=1 \"Sagwan (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Paddle \"en:Paddle\")\n- [Satellite television sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Satellite_television_sa_Pilipinas&action=edit&redlink=1 \"Satellite television sa Pilipinas (hindi pa naisusulat)\")\n- [Soy milk maker](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soy_milk_maker&action=edit&redlink=1 \"Soy milk maker (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Soy_milk_maker \"en:Soy milk maker\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/Soy_milk_maker \"simple:Soy milk maker\")\n- [Sandatahang Lakas ng Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandatahang_Lakas_ng_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Sandatahang Lakas ng Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Armed_Forces_of_Ukraine \"en:Armed Forces of Ukraine\")\n- [Schnitzel (film)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Schnitzel_(film)&action=edit&redlink=1 \"Schnitzel (film) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Schnitzel_(film) \"en:Schnitzel (film)\") [(he)](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%9C_(%D7%A1%D7%A8%D7%98) \"he:שניצל (סרט)\")\n- [Silangang Ukraine](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Silangang_Ukraine&action=edit&redlink=1 \"Silangang Ukraine (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Ukraine \"en:Eastern Ukraine\")\n- [Simbahan ng Baclaran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simbahan_ng_Baclaran&action=edit&redlink=1 \"Simbahan ng Baclaran (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Baclaran_Church \"en:Baclaran Church\")\n- [Simon Ostrovsky](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_Ostrovsky&action=edit&redlink=1 \"Simon Ostrovsky (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Ostrovsky \"en:Simon Ostrovsky\")\n- [Siyonismo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Siyonismo&action=edit&redlink=1 \"Siyonismo (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Zionism \"en:Zionism\")\n- [George Shaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Shaw&action=edit&redlink=1 \"George Shaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [SEAFDEC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=SEAFDEC&action=edit&redlink=1 \"SEAFDEC (hindi pa naisusulat)\")\n- [Swing (sayaw)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_(sayaw)&action=edit&redlink=1 \"Swing (sayaw) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Swing (duyan)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_(duyan)&action=edit&redlink=1 \"Swing (duyan) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Sulat Brahmi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulat_Brahmi&action=edit&redlink=1 \"Sulat Brahmi (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmi_script \"en:Brahmi script\")\n- [Sulpicio Lines](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulpicio_Lines&action=edit&redlink=1 \"Sulpicio Lines (hindi pa naisusulat)\") ( [en:Sulpicio Lines](https://en.wikipedia.org/wiki/Sulpicio_Lines \"en:Sulpicio Lines\"))\n- [Sining ng Pakikipagtalastasan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sining_ng_Pakikipagtalastasan&action=edit&redlink=1 \"Sining ng Pakikipagtalastasan (hindi pa naisusulat)\")\n- [Sining ng Tamang Pamumuhay](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sining_ng_Tamang_Pamumuhay&action=edit&redlink=1 \"Sining ng Tamang Pamumuhay (hindi pa naisusulat)\")\n- [Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(pelikula_noong_1937)&action=edit&redlink=1 \"Snow White and the Seven Dwarfs (pelikula noong 1937) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(1937_film) \"en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)\")\n\n## T\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: T\")\\]\n\n- [Tato](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tato&action=edit&redlink=1 \"Tato (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tattoo \"en:Tattoo\")\n- [The Simpsons Movie](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Simpsons_Movie&action=edit&redlink=1 \"The Simpsons Movie (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons_Movie \"en:The Simpsons Movie\")\n- [Traktora](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Traktora&action=edit&redlink=1 \"Traktora (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tractor \"en:Tractor\")\n- [Transpirasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transpirasyon&action=edit&redlink=1 \"Transpirasyon (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Transpiration \"en:Transpiration\")\n- [Tropical agriculture](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_agriculture&action=edit&redlink=1 \"Tropical agriculture (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_agriculture \"en:Tropical agriculture\")\n- [Tropical horticulture](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_horticulture&action=edit&redlink=1 \"Tropical horticulture (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_horticulture \"en:Tropical horticulture\")\n- [Tiny Buddha](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiny_Buddha&action=edit&redlink=1 \"Tiny Buddha (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_Buddha \"en:Tiny Buddha\")\n- [Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_manunulat_na_Pilipino_noong_panahon_ng_mga_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Talaan ng mga manunulat na Pilipino noong panahon ng mga Kastila (hindi pa naisusulat)\")\n- [The Black Cat (maikling kuwento)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Cat_(maikling_kuwento)&action=edit&redlink=1 \"The Black Cat (maikling kuwento) (hindi pa naisusulat)\") [(en)](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Cat_(short_story) \"en:The Black Cat (short story)\") [(simple en)](https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Black_Cat \"simple:The Black Cat\")\n- [Toyota Innova](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Toyota_Innova&action=edit&redlink=1 \"Toyota Innova (hindi pa naisusulat)\")\n- [Toyota Vios](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Toyota_Vios&action=edit&redlink=1 \"Toyota Vios (hindi pa naisusulat)\")\n- [Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Transportasyon_sa_Pilipinas_noong_panahon_ng_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1 \"Transportasyon sa Pilipinas noong panahon ng Estados Unidos (hindi pa naisusulat)\")\n- [T","detected_lang":"tl","word_count":3216,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png","title":"Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#filelinks)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[600px-Wikipedia-logo.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png \"600px-Wikipedia-logo.png\")((600 × 600 pixel, laki ng talaksan: 217 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Red_copyright.svg \"Copyrighted\")\n\nIto ay isang **[logo](https://en.wikipedia.org/wiki/logo \"en:logo\")** ng isang organisasyon, bagay, o pangyayari, at pinapatnubayan ng isang _[karapatang-ari](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright \"en:copyright\")_ at/o _[markang pangnegosyo](https://en.wikipedia.org/wiki/trademark \"en:trademark\")_. Pinapaniwalaang ang paggamit ng mga larawang **mabababa ang resolusyon** ng mga logo\n\n- upang mailarawan ang **organisasyon, bagay, o pangyayaring tinatalakay**\n- sa [Tagalog-language Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/), na inilalathala ng mga serbidor sa Estados Unidos ng di-pampakinabang na [Wikimedia Foundation](https://wikimediafoundation.org/),\n\nay isang **[patas na paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Patas_na_paggamit \"Patas na paggamit\")** sa ilalim ng [batas pangkarapatan sa pagkopya ng Estados Unidos](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_copyright_law \"en:United States copyright law\"). **Ang lahat ng mga iba pang paggamit ng larawang ito, sa Wikipedia o kung saan pa man, ay posibleng _[paglabag sa karapatan sa pagkopya](https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_infringement \"en:copyright infringement\")_.** Ilang pangnegosyong paggamit ng larawang ito ay posible ring _paglabag sa markang pangnegosyo_. Silipin ang [patas na paggamit](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use \"en:Wikipedia:Fair use\") at [logo](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Logos \"en:Wikipedia:Logos\").\n\nAng paggamit ng logo rito ay hindi pang-iingganyo sa organisasyon ng Wikipedia o ng [Wikimedia Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"en:Wikimedia\"), ni hindi ito pang-iingganyo sa Wikipedia o sa Wikimedia Foundation ng organisasyon.\n\n**Sa tagapagkarga**: mangayaring magdagdag ng isang detalyadong _paglalarawan ukol sa patas na paggamit_ sa kada gamit, kahalintulad ng paglalarawan sa [Wikipedia:Pahina ng mga paglalarawang panlarawan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_description_page \"en:Wikipedia:Image description page\"), pati na rin ang **pinanggalingan** ng gawa at pangkaalamang pangkarapatan sa pagkopya.\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:14, 16 Hulyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/tl/a/a9/600px-Wikipedia-logo.png) | 600 × 600 (217 KB) | [Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Usapang tagagamit:Tomas De Aquino\") \\| [ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tomas_De_Aquino \"Natatangi:Mga ambag/Tomas De Aquino\")) | |\n\nHindi mo mao-overwrite ang file na ito.\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Padron:UnangPahinaWikipediaHolder](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:UnangPahinaWikipediaHolder \"Padron:UnangPahinaWikipediaHolder\")\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.32 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.32 dpc |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png&oldid=541016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [All non-free media](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:All_non-free_media \"Kategorya:All non-free media\")\n- [Logos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Logos \"Kategorya:Logos\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Files with no machine-readable license](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_license \"Kategorya:Files with no machine-readable license\")\n- [Files with no machine-readable description](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_description \"Kategorya:Files with no machine-readable description\")\n- [Files with no machine-readable author](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_author \"Kategorya:Files with no machine-readable author\")\n- [Files with no machine-readable source](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Files_with_no_machine-readable_source \"Kategorya:Files with no machine-readable source\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:600px-Wikipedia-logo.png\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png#)","detected_lang":"tl","word_count":495,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.143Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia","title":"Pundasyong Wikimedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikimedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikimedia&redirect=no \"Wikimedia\"))\n\nAng **Wikimedia Foundation Inc.** ay ang pangunahing organisasyong ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), [Wiktionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiktionary \"Wiktionary\"), [Wikiquote](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikiquote \"Wikiquote\"), [Wikibooks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikibooks \"Wikibooks\") (kabilang ang [Wikijunior](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikijunior \"Wikijunior\") at [Wikiversity](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikiversity \"Wikiversity\")), [Wikisource](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikisource \"Wikisource\"), In Memoriam 9/11, [Wikimedia Commons](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commons \"Wikimedia Commons\"), [Wikispecies](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikispecies \"Wikispecies\"), at [Wikinews](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikinews \"Wikinews\"). Isa itong korporasyong _[non-profit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Non-profit \"Non-profit\")_ na naka-base sa [St. Petersburg, Florida](https://tl.wikipedia.org/wiki/St._Petersburg,_Florida \"St. Petersburg, Florida\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), at naka-organisa sa ilalim ng mga [batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas \"Batas\") ng [Florida](https://tl.wikipedia.org/wiki/Florida \"Florida\"). Noong [Hunyo 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_20 \"Hunyo 20\"), [2003](https://tl.wikipedia.org/wiki/2003 \"2003\"), opisyal na ipinahayag ni [CEO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chief_executive_officer&action=edit&redlink=1 \"Chief executive officer (hindi pa naisusulat)\") at nagtatag ng Wikipedia [Jimmy Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales \"Jimmy Wales\") sa [Wikia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikia \"Wikia\") ang pagtatag nito. Ang pagpapatibay nito ng U.S. Internal Revenue Service, sa pamamagitan ng isang sulat noong Abril 2005, bilang isang [edukasyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Edukasyon \"Edukasyon\") na _foundation_ sa kategoryang \" _Adult, Continuing Education_\" ay nangangahulugang na lahat ng mga kontribusyon sa Wikimedia Foundation ay babawasan ng buwis para sa layuning _U.S. federal income tax_[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#cite_note-1).\n\n## References\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: References\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: References\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#cite_ref-1 \"Umakyat\")[Wikipedia donors willing to pay – so long as they don’t see Jimmy Wales](https://www.ft.com/content/23c679b7-22f7-3041-9e47-401efb977b5c) \\- ft.com\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong\\_Wikimedia&oldid=2139323](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&oldid=2139323)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nPundasyong Wikimedia\n\n179 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#)","detected_lang":"tl","word_count":250,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia","title":"Pundasyong Wikimedia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **Wikimedia Foundation Inc.** ay ang pangunahing organisasyong ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), [Wiktionary](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiktionary \"Wiktionary\"), [Wikiquote](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikiquote \"Wikiquote\"), [Wikibooks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikibooks \"Wikibooks\") (kabilang ang [Wikijunior](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikijunior \"Wikijunior\") at [Wikiversity](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikiversity \"Wikiversity\")), [Wikisource](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikisource \"Wikisource\"), In Memoriam 9/11, [Wikimedia Commons](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commons \"Wikimedia Commons\"), [Wikispecies](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikispecies \"Wikispecies\"), at [Wikinews](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikinews \"Wikinews\"). Isa itong korporasyong _[non-profit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Non-profit \"Non-profit\")_ na naka-base sa [St. Petersburg, Florida](https://tl.wikipedia.org/wiki/St._Petersburg,_Florida \"St. Petersburg, Florida\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), at naka-organisa sa ilalim ng mga [batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas \"Batas\") ng [Florida](https://tl.wikipedia.org/wiki/Florida \"Florida\"). Noong [Hunyo 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hunyo_20 \"Hunyo 20\"), [2003](https://tl.wikipedia.org/wiki/2003 \"2003\"), opisyal na ipinahayag ni [CEO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chief_executive_officer&action=edit&redlink=1 \"Chief executive officer (hindi pa naisusulat)\") at nagtatag ng Wikipedia [Jimmy Wales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales \"Jimmy Wales\") sa [Wikia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikia \"Wikia\") ang pagtatag nito. Ang pagpapatibay nito ng U.S. Internal Revenue Service, sa pamamagitan ng isang sulat noong Abril 2005, bilang isang [edukasyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Edukasyon \"Edukasyon\") na _foundation_ sa kategoryang \" _Adult, Continuing Education_\" ay nangangahulugang na lahat ng mga kontribusyon sa Wikimedia Foundation ay babawasan ng buwis para sa layuning _U.S. federal income tax_[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#cite_note-1).\n\n## References\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: References\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: References\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#cite_ref-1 \"Umakyat\")[Wikipedia donors willing to pay – so long as they don’t see Jimmy Wales](https://www.ft.com/content/23c679b7-22f7-3041-9e47-401efb977b5c) \\- ft.com\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Science-symbol-2.png \"Agham\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Agham** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong\\_Wikimedia&oldid=2139323](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pundasyong_Wikimedia&oldid=2139323)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Internet \"Kategorya:Internet\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nPundasyong Wikimedia\n\n179 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia#)","detected_lang":"tl","word_count":245,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman","title":"Malayang nilalaman - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng mga gawa ng **malayang-nilalaman** ay iyong mga liban sa [software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Software \"Software\") na libre ang lisensiya sa kaparehong kaisipan na ang libre din ang lisensiya ng [malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\"). Sa ibang salita, binibigyan na pahintulot ang mga tagapagtanggap, o kalayaan, na gamitin ang nilalaman para sa kung anong layunin, kopyahin ito, baguhin ito, at upang ipamahagi muli ang mga binagong bersyon.\n\nKatulad ng mga lisensiya ng malayang software, maaari na maging [copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\") ang mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kung saan pinapahintulot ang pamamahagi ng mga binagong gawa sa ilalim ng orihinal na Libreng lisensiya, o di-copyleft. Walang kasalukuyang lisensiya ang isang gawa na sakop ng publiko ( _public domain_) (halimbawa, maaari na nasa sakop ng publiko ang isang gawa dahil natapos na ang copyright nito), ngunit kabilang sa maraming mga kahulugan ang ilang gawa na sakop ng publiko bilang malayang nilalaman.\n\nKabilang sa halimbawa ng mga lisensiyang copyleft para sa malayang nilalaman ang [Design Science License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Design_Science_License&action=edit&redlink=1 \"Design Science License (hindi pa naisusulat)\") (DSL) at [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL. Ginagamit ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ang lisensiya ng GFDL para mga teksto nito.\n\nKabilang ang ilang ipinalimbag ng [Mapanlikhang mga Karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mapanlikhang_mga_Karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mapanlikhang mga Karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Creative Commons_) sa mga iba pang halimbawa ng mga lisensiya ng malayang-nilalaman, kapag di limitado ang pangkalakalan _(commercial)_ na paggamit at mga [hinangong likha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinangong_likha \"Hinangong likha\"). Tandaan, kahit ganoon, na binibigyan kahulugan ng Mapanlikhang mga Karaniwan ang isang kumpol ng mga lisensiya, at di \"malayang-nilalaman\", katulad ng kahulugan dito, ang lahat ng mga lisensiyang iyon.\n\n## Tignan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Tignan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Tignan din\")\\]\n\n- [Mga karaniwan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_karaniwan&action=edit&redlink=1 \"Mga karaniwan (hindi pa naisusulat)\") ( _Commons_)\n- [Bukas na nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukas_na_nilalaman&action=edit&redlink=1 \"Bukas na nilalaman (hindi pa naisusulat)\") ( _Open content_)\n- [Sakop ng publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakop_ng_publiko \"Sakop ng publiko\") ( _Public domain_)\n- [Utilidad pampubliko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilidad_pampubliko&action=edit&redlink=1 \"Utilidad pampubliko (hindi pa naisusulat)\") ( _Public utility_)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Usbong\")_Ang lathalaing ito ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang\\_nilalaman&oldid=1866765](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayang_nilalaman&oldid=1866765)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kultura \"Kategorya:Kultura\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Stub](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub \"Kategorya:Stub\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMalayang nilalaman\n\n73 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman#)","detected_lang":"tl","word_count":378,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons","title":"Creative Commons - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CC-logo.svg \"Creative Commons logo\") Creative Commons logo\n\nAng **Creative Commons** (CC) ay isang organisasyong hindi naglalayong kumita. Pangunahing layunin ng organisasyong ito ang mapayabong ang antas ng malilikhaing katha, gawa, komposisyon o intekwal na pagaari na maaring ibahagi sa iba ng legal. Ang pamamahagi sa ilalim ng prinsipyong ito ay nakasalalay sa ibat ibang kondisyong inilatag ng mag-akda o katha sa kaniyang gawa.\n\n## Ang Layunin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Ang Layunin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Ang Layunin\")\\]\n\nAng huwebsayt (website) ng Creative Commons ay nagbibigay ng kakayahan sa mga nagmamayari ng [Karapatang Ari](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang_Ari&action=edit&redlink=1 \"Karapatang Ari (hindi pa naisusulat)\") o copyrights na bigyan ang publiko ng mga karapatan, habang pinanatili ng sarili niyang karapatan at pagkilala. Ang karapatang kaniyang ibinabahagi sa iba ay nakapaloob sa lisensiya. Ilang sa mga karapatan na ito ay ang maipamahagi sa iba ang katha, mabago ito, o mapagkakitaan. Gayumpaman, sa ibang lisensiya, limitado ang mga karapatan na ito. Pinapayuhan ang publiko na basahing maigi ang nilalaman ng lisensiya. Masasabing ang panunahing intensiyon sa likod ng CC ay ang maiwasan ang suliranin hingil sa kasalukuyang batas patungkol sa Karapatang Ari.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nAng kasaysayan ng mga lisensiyang CC ay maaring ibalik sa panahon pa ng Open Public License o OPL at ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") o GFDL. Ang GFDL ay pangunahing naglalayon na magbigay ng lisensiya sa mga dokumentasyon ng software, ngunit ito rin ay naging aktibo sa paggamit ng mga hindi kaugnay na proyektong pang software, gaya ng Wikipedia. Ang OPL naman sa kabilang banda ay naging \"defunct\" o nagkaroon ng di maayos na mekanismo. Maging ang maglikha ng OPL ay nagbigay ng suhestyon na ang paggamit nito sa mga bagong proyekto ay hindi na dapat panggamitin. Parehong ang OPL at GFDL ay naglalamn ng mga opsyonal na bahagi na, sa opinyon ng mga kritiko, ay naging dahilan upang ang mga ito maging mababa sa antas ng \"kalayaan\" o pagiging \"libre\". Ang GFDL ay nagkaroon ng pagkakaiba sa CC sa ibat ibang rekwisito.\n\nAng Golden Nica Award for Creative Commons ay opisyal na naipalabas noong 2001. Si [Lawrence Lessig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1 \"Lawrence Lessig (hindi pa naisusulat)\"), ang ama at \"chairman\" ng Creative Commons, ang nagpasimula ng organisasyon bilang karagdagang kaparaan upang maisakatuparan ang layunin ng Korte Suprema ng Estados Unidos sa kasong Eldred laban kay Ashcroft. Ang mga pangunahing lisensiya ay naipalabas sa publiko noong 16 Disyembre 2002. Ang proyektong ito ay kinilala ng Golden Nica Award at ng Prix Ars Electronica sa kategoryang \"Net Vision\" noong 2004.\n\n## Lokalisasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Lokalisasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Lokalisasyon\")\\]\n\nAng pangunahing lisensiyang CC ay naisulat sa legal na sistemang pang Estados Unidos. Sa kadahilanang ito ang mga pananalita at terminong nagamit ay hindi perpektong umaakma sa mga batas ng ibang bansa. Ang modelong ito ay walang pakundangan sa batas, at maaring hindi kilalanin ng ibang bansa. Ito rin ang dahilan kung bakit ang iCommons (International Commons) ay naglayong isalokal ang mga lisensiya. Taong 2004, Agosto 24 nang ang 21 representate ng ibat ibang bansa at rehiyon ang lumahok sa pangungunang ito.\n\n## Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\")\\]\n\nMilyong huwebsayt ang gumagamit ng Lisensiyang CC. Mayroong katalog na naglalaman ng mga ngalan ng mga huwebsayt na ito, ngunit ito ay hindi na \"updated\" o nasapapanahon.\n\nIlan sa mga kilalang site ay ang mga :\n\n- [Public Library of Science](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_Library_of_Science&action=edit&redlink=1 \"Public Library of Science (hindi pa naisusulat)\")\n- [Groklaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Groklaw&action=edit&redlink=1 \"Groklaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [MIT OpenCourseWare](http://ocw.mit.edu/)\n- [Tufts OpenCourseWare](http://ocw.tufts.edu/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n- [Notre Dame OpenCourseWare](http://ocw.nd.edu/)\n- [Open Yale Courses](http://oyc.yale.edu/)\n- [OpenLearn](http://openlearn.open.ac.uk/)\n- [Open.Michigan](http://open.umich.edu/)\n\n### Mga Kilalang \"Record labels\"\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\")\\]\n\n- [LOCA Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LOCA_Records&action=edit&redlink=1 \"LOCA Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Magnatune](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magnatune&action=edit&redlink=1 \"Magnatune (hindi pa naisusulat)\")\n- [Opsound](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opsound&action=edit&redlink=1 \"Opsound (hindi pa naisusulat)\")\n- [Krayola Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Krayola_Records&action=edit&redlink=1 \"Krayola Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Fading Ways Music](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fading_Ways_Music&action=edit&redlink=1 \"Fading Ways Music (hindi pa naisusulat)\")\n- [Thinner/Autoplate](http://www.thinnerism.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20071111162619/http://www.thinnerism.com/) 2007-11-11 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\")\\]\n\n- [iRATE radio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IRATE_radio&action=edit&redlink=1 \"IRATE radio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gnomoradio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gnomoradio&action=edit&redlink=1 \"Gnomoradio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Yahoo! Creative Commons Search](https://search.yahoo.com/cc) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060106045535/http://search.yahoo.com/cc) 2006-01-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga Kaugnay na Paksa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga Kaugnay na Paksa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga Kaugnay na Paksa\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\")\n- [Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_Likhang_Gumagamit_ng_Lisensiyang_Creative_Commons&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons (hindi pa naisusulat)\")\n- [Creative Commons License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons_License&action=edit&redlink=1 \"Creative Commons License (hindi pa naisusulat)\")\n- [Share-alike](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Share-alike&action=edit&redlink=1 \"Share-alike (hindi pa naisusulat)\")\n- [Science Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Science_Commons&action=edit&redlink=1 \"Science Commons (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\nSoriano, James N. [http://creativecommons.org/worldwide/ph/](http://creativecommons.org/worldwide/ph/) Borador (draft) ng mga lisensiya para sa sistemang pambatas ng Pilipinas. Ingles pa rin, pero isinalin sa terminolohiya ng batas Pilipino.\n\nPinananatili ang mga reperensiyang ito sa Wikang Ingles, pagkat walang katiyakan kung ang mag reperensiya ay naisalin sa wikang Tagalog.\n\n- Ardito, Stephanie C. \"Public-Domain Advocacy Flourishes.\" _Information Today_ 20, no. 7 (2003): 17,19.\n- Asschenfeldt, Christiane. \"Copyright and Licensing Issues—The International Commons.\" In _CERN Workshop Series on Innovations in Scholarly Communication: Implementing the Benefits of OAI (OAI3), 12-14th Pebrero 2004 at CERN, Geneva, Switzerland_. Geneva: CERN, 2004. [http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/](http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\] video\n- Brown, Glenn Otis. \"Academic Digital Rights: A Walk on the Creative Commons.\" _Syllabus Magazine_ (Abril 2003). [http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475](http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20110614224322/http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) 2011-06-14 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- ———. \"Out of the Way: How the Next Copyright Revolution Can Help the Next Scientific Revolution.\" _PLoS Biology_ 1, no. 1 (2003): 30-31. [http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009](http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040416190329/http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) 2004-04-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Chillingworth, Mark. \"Creative Commons Attracts BBC's Attention.\" _Information World Review_, 11 Hunyo 2004. [http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821](http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050131073558/http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) 2005-01-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Conhaim, Wallys W. \"Creative Commons Nurtures the Public Domain.\" _Information Today_ 19, no. 7 (2002): 52, 54. [http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm](http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm)\n- \"Delivering Classics Resources with TEI-XML, Open Source, and Creative Commons Licenses.\" _Cover Pages_, 28 Abril 2004. [http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html](http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050208013514/http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) 2005-02-08 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Denison, D.C. \"For Creators, An Argument for Alienable Rights.\" _Boston Globe_, 22 Disyembre 2002, E2.\n- Ermert, Monika. \"Germany Debuts Creative Commons.\" _The Register_, 15 Hunyo 2004. [http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german\\_creative\\_commons/](http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german_creative_commons/)\n- Fitzgerald, Brian, and Ian Oi. \"Free Culture: Cultivating the Creative Commons.\" (2004). [http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/](http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080731082527/http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) 2008-07-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Johnstone, Sally M. \"Sharing Educational Materials Without Losing Rights.\" _Change_ 35, no. 6 (2003): 49-51.\n- Lessig, Lawrence. \"The Creative Commons\" (1994) vol.55 _Florida Law Review_ 763.\n- Plotkin, Hal. \"All Hail Creative Commons: Stanford Professor and Author Lawrence Lessig Plans a Legal Insurrection.\" _SFGate.com_, 11 Pebrero 2002. [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL](http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL)\n- Schloman, Barbara F. \"Creative Commons: An Opportunity to Extend the Public Domain.\" _Online Journal of Issues in Nursing_, 13 Oktubre 2003. [http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info\\_12.htm](http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060104212710/http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) 2006-01-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Stix, Gary. \"Some Rights Reserved.\" _Scientific American_ 288, no. 3 (2003): 46. [http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF](http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF)\n- Weitzman, Jonathan B., and Lawrence Lessig. \"Open Access and Creative Common Sense.\" _Open Access Now_, 10 Mayo 2004. [http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16](http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070530042929/http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) 2007-05-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative\\_Commons&oldid=2176283](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&oldid=2176283)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Abril_2025)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas \"Kategorya:Batas\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nCreative Commons\n\n89 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons#)","detected_lang":"tl","word_count":1387,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons","title":"Creative Commons - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CC-logo.svg \"Creative Commons logo\") Creative Commons logo\n\nAng **Creative Commons** (CC) ay isang organisasyong hindi naglalayong kumita. Pangunahing layunin ng organisasyong ito ang mapayabong ang antas ng malilikhaing katha, gawa, komposisyon o intekwal na pagaari na maaring ibahagi sa iba ng legal. Ang pamamahagi sa ilalim ng prinsipyong ito ay nakasalalay sa ibat ibang kondisyong inilatag ng mag-akda o katha sa kaniyang gawa.\n\n## Ang Layunin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Ang Layunin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Ang Layunin\")\\]\n\nAng huwebsayt (website) ng Creative Commons ay nagbibigay ng kakayahan sa mga nagmamayari ng [Karapatang Ari](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karapatang_Ari&action=edit&redlink=1 \"Karapatang Ari (hindi pa naisusulat)\") o copyrights na bigyan ang publiko ng mga karapatan, habang pinanatili ng sarili niyang karapatan at pagkilala. Ang karapatang kaniyang ibinabahagi sa iba ay nakapaloob sa lisensiya. Ilang sa mga karapatan na ito ay ang maipamahagi sa iba ang katha, mabago ito, o mapagkakitaan. Gayumpaman, sa ibang lisensiya, limitado ang mga karapatan na ito. Pinapayuhan ang publiko na basahing maigi ang nilalaman ng lisensiya. Masasabing ang panunahing intensiyon sa likod ng CC ay ang maiwasan ang suliranin hingil sa kasalukuyang batas patungkol sa Karapatang Ari.\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\nAng kasaysayan ng mga lisensiyang CC ay maaring ibalik sa panahon pa ng Open Public License o OPL at ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") o GFDL. Ang GFDL ay pangunahing naglalayon na magbigay ng lisensiya sa mga dokumentasyon ng software, ngunit ito rin ay naging aktibo sa paggamit ng mga hindi kaugnay na proyektong pang software, gaya ng Wikipedia. Ang OPL naman sa kabilang banda ay naging \"defunct\" o nagkaroon ng di maayos na mekanismo. Maging ang maglikha ng OPL ay nagbigay ng suhestyon na ang paggamit nito sa mga bagong proyekto ay hindi na dapat panggamitin. Parehong ang OPL at GFDL ay naglalamn ng mga opsyonal na bahagi na, sa opinyon ng mga kritiko, ay naging dahilan upang ang mga ito maging mababa sa antas ng \"kalayaan\" o pagiging \"libre\". Ang GFDL ay nagkaroon ng pagkakaiba sa CC sa ibat ibang rekwisito.\n\nAng Golden Nica Award for Creative Commons ay opisyal na naipalabas noong 2001. Si [Lawrence Lessig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Lessig&action=edit&redlink=1 \"Lawrence Lessig (hindi pa naisusulat)\"), ang ama at \"chairman\" ng Creative Commons, ang nagpasimula ng organisasyon bilang karagdagang kaparaan upang maisakatuparan ang layunin ng Korte Suprema ng Estados Unidos sa kasong Eldred laban kay Ashcroft. Ang mga pangunahing lisensiya ay naipalabas sa publiko noong 16 Disyembre 2002. Ang proyektong ito ay kinilala ng Golden Nica Award at ng Prix Ars Electronica sa kategoryang \"Net Vision\" noong 2004.\n\n## Lokalisasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Lokalisasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Lokalisasyon\")\\]\n\nAng pangunahing lisensiyang CC ay naisulat sa legal na sistemang pang Estados Unidos. Sa kadahilanang ito ang mga pananalita at terminong nagamit ay hindi perpektong umaakma sa mga batas ng ibang bansa. Ang modelong ito ay walang pakundangan sa batas, at maaring hindi kilalanin ng ibang bansa. Ito rin ang dahilan kung bakit ang iCommons (International Commons) ay naglayong isalokal ang mga lisensiya. Taong 2004, Agosto 24 nang ang 21 representate ng ibat ibang bansa at rehiyon ang lumahok sa pangungunang ito.\n\n## Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga Proyekto at Likha na Gumagamit ng Lisensiyang CC\")\\]\n\nMilyong huwebsayt ang gumagamit ng Lisensiyang CC. Mayroong katalog na naglalaman ng mga ngalan ng mga huwebsayt na ito, ngunit ito ay hindi na \"updated\" o nasapapanahon.\n\nIlan sa mga kilalang site ay ang mga :\n\n- [Public Library of Science](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_Library_of_Science&action=edit&redlink=1 \"Public Library of Science (hindi pa naisusulat)\")\n- [Groklaw](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Groklaw&action=edit&redlink=1 \"Groklaw (hindi pa naisusulat)\")\n- [MIT OpenCourseWare](http://ocw.mit.edu/)\n- [Tufts OpenCourseWare](http://ocw.tufts.edu/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n- [Notre Dame OpenCourseWare](http://ocw.nd.edu/)\n- [Open Yale Courses](http://oyc.yale.edu/)\n- [OpenLearn](http://openlearn.open.ac.uk/)\n- [Open.Michigan](http://open.umich.edu/)\n\n### Mga Kilalang \"Record labels\"\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga Kilalang \\\"Record labels\\\"\")\\]\n\n- [LOCA Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=LOCA_Records&action=edit&redlink=1 \"LOCA Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Magnatune](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magnatune&action=edit&redlink=1 \"Magnatune (hindi pa naisusulat)\")\n- [Opsound](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opsound&action=edit&redlink=1 \"Opsound (hindi pa naisusulat)\")\n- [Krayola Records](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Krayola_Records&action=edit&redlink=1 \"Krayola Records (hindi pa naisusulat)\")\n- [Fading Ways Music](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fading_Ways_Music&action=edit&redlink=1 \"Fading Ways Music (hindi pa naisusulat)\")\n- [Thinner/Autoplate](http://www.thinnerism.com/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20071111162619/http://www.thinnerism.com/) 2007-11-11 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Kaparaanan upang Mahanap ang mga May Lisensiyang CC\")\\]\n\n- [iRATE radio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IRATE_radio&action=edit&redlink=1 \"IRATE radio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gnomoradio](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gnomoradio&action=edit&redlink=1 \"Gnomoradio (hindi pa naisusulat)\")\n- [Yahoo! Creative Commons Search](https://search.yahoo.com/cc) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060106045535/http://search.yahoo.com/cc) 2006-01-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga Kaugnay na Paksa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga Kaugnay na Paksa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga Kaugnay na Paksa\")\\]\n\n- [Malayang software](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_software \"Malayang software\")\n- [Copyleft](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Copyleft&action=edit&redlink=1 \"Copyleft (hindi pa naisusulat)\")\n- [Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Listahan_ng_mga_Likhang_Gumagamit_ng_Lisensiyang_Creative_Commons&action=edit&redlink=1 \"Listahan ng mga Likhang Gumagamit ng Lisensiyang Creative Commons (hindi pa naisusulat)\")\n- [Creative Commons License](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons_License&action=edit&redlink=1 \"Creative Commons License (hindi pa naisusulat)\")\n- [Share-alike](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Share-alike&action=edit&redlink=1 \"Share-alike (hindi pa naisusulat)\")\n- [Science Commons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Science_Commons&action=edit&redlink=1 \"Science Commons (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\nSoriano, James N. [http://creativecommons.org/worldwide/ph/](http://creativecommons.org/worldwide/ph/) Borador (draft) ng mga lisensiya para sa sistemang pambatas ng Pilipinas. Ingles pa rin, pero isinalin sa terminolohiya ng batas Pilipino.\n\nPinananatili ang mga reperensiyang ito sa Wikang Ingles, pagkat walang katiyakan kung ang mag reperensiya ay naisalin sa wikang Tagalog.\n\n- Ardito, Stephanie C. \"Public-Domain Advocacy Flourishes.\" _Information Today_ 20, no. 7 (2003): 17,19.\n- Asschenfeldt, Christiane. \"Copyright and Licensing Issues—The International Commons.\" In _CERN Workshop Series on Innovations in Scholarly Communication: Implementing the Benefits of OAI (OAI3), 12-14th Pebrero 2004 at CERN, Geneva, Switzerland_. Geneva: CERN, 2004. [http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/](http://agenda.cern.ch/askArchive.php?base=agenda&categ=a035925&id=a035925s5t6/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\] video\n- Brown, Glenn Otis. \"Academic Digital Rights: A Walk on the Creative Commons.\" _Syllabus Magazine_ (Abril 2003). [http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475](http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20110614224322/http://www.syllabus.com/article.asp?id=7475) 2011-06-14 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- ———. \"Out of the Way: How the Next Copyright Revolution Can Help the Next Scientific Revolution.\" _PLoS Biology_ 1, no. 1 (2003): 30-31. [http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009](http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20040416190329/http://www.plosbiology.org/plosonline/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pbio.0000009) 2004-04-16 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Chillingworth, Mark. \"Creative Commons Attracts BBC's Attention.\" _Information World Review_, 11 Hunyo 2004. [http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821](http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050131073558/http://www.iwr.co.uk/iwreview/1155821) 2005-01-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Conhaim, Wallys W. \"Creative Commons Nurtures the Public Domain.\" _Information Today_ 19, no. 7 (2002): 52, 54. [http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm](http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb020603-2.htm)\n- \"Delivering Classics Resources with TEI-XML, Open Source, and Creative Commons Licenses.\" _Cover Pages_, 28 Abril 2004. [http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html](http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20050208013514/http://xml.coverpages.org/ni2004-04-28-a.html) 2005-02-08 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Denison, D.C. \"For Creators, An Argument for Alienable Rights.\" _Boston Globe_, 22 Disyembre 2002, E2.\n- Ermert, Monika. \"Germany Debuts Creative Commons.\" _The Register_, 15 Hunyo 2004. [http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german\\_creative\\_commons/](http://www.theregister.co.uk/2004/06/15/german_creative_commons/)\n- Fitzgerald, Brian, and Ian Oi. \"Free Culture: Cultivating the Creative Commons.\" (2004). [http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/](http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080731082527/http://eprints.qut.edu.au/archive/00000122/) 2008-07-31 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Johnstone, Sally M. \"Sharing Educational Materials Without Losing Rights.\" _Change_ 35, no. 6 (2003): 49-51.\n- Lessig, Lawrence. \"The Creative Commons\" (1994) vol.55 _Florida Law Review_ 763.\n- Plotkin, Hal. \"All Hail Creative Commons: Stanford Professor and Author Lawrence Lessig Plans a Legal Insurrection.\" _SFGate.com_, 11 Pebrero 2002. [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL](http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/02/11/creatcom.DTL)\n- Schloman, Barbara F. \"Creative Commons: An Opportunity to Extend the Public Domain.\" _Online Journal of Issues in Nursing_, 13 Oktubre 2003. [http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info\\_12.htm](http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20060104212710/http://www.nursingworld.org/ojin/infocol/info_12.htm) 2006-01-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- Stix, Gary. \"Some Rights Reserved.\" _Scientific American_ 288, no. 3 (2003): 46. [http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF](http://www.sciam.com/article.cfm?chanID=sa006&colID=7&articleID=000C2691-4F88-1E40-89E0809EC588EEDF)\n- Weitzman, Jonathan B., and Lawrence Lessig. \"Open Access and Creative Common Sense.\" _Open Access Now_, 10 Mayo 2004. [http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16](http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070530042929/http://www.biomedcentral.com/openaccess/archive/?page=features&issue=16) 2007-05-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative\\_Commons&oldid=2176283](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creative_Commons&oldid=2176283)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Abril_2025)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Abril 2025) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas \"Kategorya:Batas\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nCreative Commons\n\n89 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons#)","detected_lang":"tl","word_count":1387,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!","title":"Wikipedia:Maligayang pagdating! - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png)\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na tulong-tulong na binubuo ng mga magbabasa nito. Isa itong [Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") na maaring baguhin ng kahit sino man. Sa pamamagitan ng pagpindot ng **baguhin** na buton, maari mong baguhin ang pahinang ito at kahit ano mang artikulo sa Wikipedia.\n\n## Kalamanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kalamanan ng Wikipedia\")\\]\n\nNaglalaman ang Wikipedia ng malawak na koleksiyon ng mga impormasyon hingil sa iba't ibang mga paksa. Bisitahin ang [buod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod \"Wikipedia:Tingnan ang buod\") upang siyasatin ang iba't ibang mga paksa. Maari din na mag-iwan ng mga komento patungkol sa mga artikulo sa mga _talk pages_ o usapan na pahina. Pindutin lamang ang **usapan** na link at pindutin ang **baguhin** na link sa talk page. Kung mayroong paksa na hindi kasama sa Wikipedia, o iyong hinahanap ngunit hindi mahanap, magtanong lamang sa [Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") na pahina, o kaya ay magdagdag ng paksa sa listahan ng [Mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\").\n\n## Pagbabago ng pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagbabago ng pahina\")\\]\n\nMaaring palitan ng kahit sino man ang mga pahina sa Wikipedia (kahit na ang pahinang ito!). Piliin lamang ang **baguhin** na link na mahahanap sa itaas at sa ibaba ng pahinang nais baguhin. Walang kwalipikasiyon na kailangan at hindi kinakailangang mag- [log in](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_maglog-in&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano maglog-in (hindi pa naisusulat)\").\n\nGamitin lamang ang Wikipedia gaya ng ibang ensiklopedya. Kung makakita ng mga problema sa baybay o mga hindi malinaw na pangungusap piliin lamang ang **baguhin** at ayusin ang mga ito. [Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maging_matapang_sa_pag-edit_ng_mga_pahina&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina (hindi pa naisusulat)\"); kung nakikita mo na maaari pa na pabutihin ang isang artikulo, baguhin mo. Huwag kang masyadong mag-alala sa mga pagkakamali; kapag mayroon kang maliit na pagkakamali, maaaring ikaw o kahit sinuman ang mag-ayos nito. Maaaring nakakatakot isipin ito. Tignan ang [mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sagot_sa_mga_karaniwang_di-pagsangayon&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon (hindi pa naisusulat)\"). Bagaman maraming mga artikulo ang Wikipedia (48,807 mga artikulo sa ngayon), patuloy na dumadami ang ang mga artikulo sa Wikipedia na sinulat ng mga taong katulad mo. Maaari na [magsimula ng bagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina: \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina:\") o maghanap ng naisalat na artikulo at magdadag ng bagong seksiyon dito. Kung nag-alala ka tungkol sa \"paggulo\" sa isang artikulo, pumunta sa [sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\") na kung saan maaaring isanay ang pagbabago ng isang artikulo sa nais ng iyong puso.\n\nMayroon ilang mga [patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\") dito na maaaring mo munang basahin partikular ang _[tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_ o ang patakaran na walang kinikilingang pananaw na nangangahulugang na dapat walang kinikilingan ang isang artikulo at kinakatawan ang magkakaibang pananaw ang isang paksa ng patas na may pakikiisa. Nasa ilalim ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL ang lahat ng iniambag sa Wikipedia. Tinitiyak ng GFDL na mapanatiling maipamahagi ng malaya ang Wikipedia magpakailanman. (tignan ang [Wikipedia:Mga karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_karapatang-ari \"Wikipedia:Mga karapatang-ari\") para sa karagdagang impormasyon.)\n\n## Tingnan ang mga sumusunod\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan ang mga sumusunod\")\\]\n\nIto ang mga ilang link para sa mga impormasyong panimula:\n\n### Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\")\\]\n\n- [Patungkol sa proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Mga pahinang pangtulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\") \\- tulong sa pagbabago at pagsimula ng isang artikulo at marami pang iba na paksa.\n- [Wikipedia FAQs](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\") \\- mga malimit itanong tungkol sa sayt.\n- [Glosaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Glosaryo \"Wikipedia:Glosaryo\") \\- isang glosaryo para sa mga karaniwang kataga sa Wikipedia.\n- [Patakaran para sa taga-ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\")\n\n### Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\")\\]\n\n- [Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_mananaliksik_ng_h2g2&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2 (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H2g2&action=edit&redlink=1 \"H2g2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa Everything2 noders](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_Everything2_noders&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa Everything2 noders (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayananng [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_may-akda_ng_Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Indymedia (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_tagagamit_ng_WikiPilipinas_at_WikiFilipino&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa [WikiPilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiPilipinas \"WikiPilipinas\") at [WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiFilipino \"WikiFilipino\").\n\n### Ang Miniserye ng Wikisibika\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Ang Miniserye ng Wikisibika\")\\]\n\n#### Pagtuturo sa sarili\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pagtuturo sa sarili\")\\]\n\n- _[Wikiketa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiketa&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Wikiketa (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Tutoryal sa pagkaroon ng tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_magkaroon_ng_tinging_walang_kinikilingan_ang_isang_artikulo&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano magkaroon ng tinging walang kinikilingan ang isang artikulo (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patakaran_sa_kasunduan_ng_mga_manunulat&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-iwas_sa_mga_karaniwang_pagkakamali&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali (hindi pa naisusulat)\")_\n\n#### Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\")\\]\n\n- _[Sibilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sibilidad \"Wikipedia:Sibilidad\")_\n- _[Pag-aambag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-aambag_sa_Wikipedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-aambag sa Wikipedia (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Ang tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_\n\n### Ang pamayanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Ang pamayanan ng Wikipedia\")\\]\n\n- [Makipag-alam sa amin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\")\n- [Mga Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Wikipedista \"Wikipedia:Mga Wikipedista\") \\- listahan ng mga regular na taga-ambag; puwede mo rin idagdag ang sarili kung nais mo.\n- [Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaang_pampanauhin_para_sa_mga_bagong_tagagamit \"Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit\") – Bagong rehistro? Pumirma sa aming _guestbook_!\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang\\_pagdating!&oldid=2036818](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&oldid=2036818)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Maligayang pagdating!\n\n119 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#)","detected_lang":"tl","word_count":962,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol","title":"Wikipedia:Patungkol - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:600px-Wikipedia-logo.png) Tandang pagkakakilanlan ng Wikipedia.\n\nAng **Wikipedia** ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na may [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\") na magkasamang sinulat ng mga tagapag-ambag mula sa buong mundo. Isang itong [wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") \\- ibig sabihin, maaaring makapag-edit ang kahit sino ng mga artikulo sa pamamagitan ng pagpindot sa `Baguhin` (biswal na pagpapatnugot) o `Baguhin ang wikitext` (klasikong pagpapatnugot).\n\nAng _[Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\")_ ay isang tatak at pagmamay-ari ng [Wikimedia Foundation, Inc.](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikimedia \"Wikimedia\") o [Pundasyong Wikimedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia \"Pundasyong Wikimedia\").\n\nSakop ng lisensiyang _unported_ (walang hurisdiksyon, hal. bansa) na [Creative Commons](https://tl.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons \"Creative Commons\") Attribution-ShareAlike 3.0 (CC BY-SA) ang lahat ng mga teksto sa Wikipedia, pati na rin ang karamihan sa mga larawan at iba pang nilalaman. Pag-aari pa rin ng mga lumikha ang kanilang mga inambag, samantalang tinitiyak naman ng lisensiyang GFDL na malayang maipapamahagi at mailalabas ang mga nilalaman nito (pakitingnan ang _[Karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights \"Wikipedia:Copyrights\")_ at ang _[Mga Pagtatanggi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:General_disclaimer \"Wikipedia:General disclaimer\")_ para sa karagdagang impormasyon).\n\n## Tungkol sa Wikipediang Tagalog\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-v2-tl.png) Logo ng Tagalog Wikipedia.\n\nPangunahing artikulo: [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\")\n\nAng **Wikipediang Tagalog** ay ang edisyon ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa wikang [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"). Sang-ayon sa ibang mga Wikipedista ng mga Tagalog at Ingles na Wikipedia, ang Wikipediang ito na rin ang kumakatawan sa wikang [Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino \"Wikang Filipino\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Wika-1)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-3) Bagaman orihinal na ginamit ang [Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Baybayin \"Baybayin\") noong sinaunang panahon bilang sistema ng pagsusulat ng Tagalog, sulating Latin lamang ang ginagamit ng edisyong ito dahil ito ang pinakamalaganap na alam ng nakakarami sa nagsasalita ng Tagalog. At kahit yaong marunong magsulat ng Baybayin sa ngayon ay marunong din naman na magbasa ng Tagalog na sinulat sa alpabetong Latin. Ang pangunahin layunin ng Wikipedia ay mapalaganap ang kaalaman sa lahat, at hindi ang pagpepreserba ng wika o sistema ng pagsusulat tulad Baybayin.\n\n### Kasaysayan\n\nSinimulan ang Tagalog Wikipedia, _Ang Malayang Ensiklopedya_, noong 1 Disyembre 2003. Sa kasalukuyan, mayroon na itong [48,807](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_estadistika \"Natatangi:Mga estadistika\") mga artikulo.[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-4). Naging ika-10,000 artikulo ang _[Bantayan, Cebu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bantayan,_Cebu \"Bantayan, Cebu\")_ noong 20 Oktubre 2007, samantalang ang _[Pasko sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasko_sa_Pilipinas \"Pasko sa Pilipinas\")_ ang naging ika-15,000 noong 24 Disyembre 2007.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-WPPinoy-5) Naabot ang ika-16,000 artikulo nang malathala ang _[Pandaka pygmaea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaka_pygmaea \"Pandaka pygmaea\")_ noong 11 Marso 2008.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-UsapanPandaka-6) Nakumpleto sa [Betawiki](https://translatewiki.net/wiki/Main_Page \"betawiki:Main Page\") (o [Translatewiki.net](https://translatewiki.net/wiki/Main_Page \"betawiki:Main Page\")) ang pagsasapook o lokalisasyon ng pagsasalinwika ng mga mensaheng pangsopwer ng Tagalog Wikipedia noong 6 Pebrero 2009.[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Betawiki-7)\n\n#### Estadistika\n\n- 30 Hunyo 2008: _[Silindro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Silindro_(gamit_panugtog) \"Silindro (gamit panugtog)\")_ \\- ika-17,000 artikulo[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Silindro-8)\n- 5 Agosto 2008: _[Unang Aklat ng mga Macabeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Aklat_ng_mga_Macabeo \"Unang Aklat ng mga Macabeo\")_ \\- ika-18,000 artikulo[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Macabeo-9)\n- 2 Oktubre 2008: _[Heriyatriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heriyatriko \"Heriyatriko\")_ \\- ika-19,000 artikulo[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Heriyatriko-10)\n- 1 Nobyembre 2008: _[Anak ng tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anak_ng_tao \"Anak ng tao\")_ \\- ika-20,000 artikulo[\\[11\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-AnakngTao-11)\n- 22 Marso 2010: _[Sky Girls](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sky_Girls \"Sky Girls\")_ \\- ika-25,000 artikulo[\\[12\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-SkyGirls-12)\n- 20 Hulyo 2010: _[Charlottenburg-Wilmersdorf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Charlottenburg-Wilmersdorf \"Charlottenburg-Wilmersdorf\")_ \\- ika-30,000 artikulo[\\[13\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-CW-13)\n- 25 Oktubre 2010: _[1714 Sy](https://tl.wikipedia.org/wiki/1714_Sy \"1714 Sy\")_ \\- ika-40,000 artikulo[\\[14\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-1714SY-14)\n- 9 Nobyembre 2010: _[Ekonometriks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekonometriks \"Ekonometriks\")_ \\- ika-45,000 artikulo[\\[15\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-Ekonometriks-15)\n- 15 Enero 2011: _[Yu-Gi-Oh! Zexal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yu-Gi-Oh!_Zexal \"Yu-Gi-Oh! Zexal\")_ \\- ika-50,000 artikulo[\\[16\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-YUGIOH-16)\n\nDahil sa pagbura ng mga maiikling artikulo na nagsimula noong 2018, bumaba sa baba ng 45,000 ang bilang ng artikulo ayon noong Disyembre 2022.\n\n#### Mga unang hakbang ng Tagalog Wikipedia\n\n- Ang unang naikargang artikulo ay [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") (maliban sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\")), noong 25 Marso 2004.\n- Noong maluwag pa ang pamantayan ng Tagalog Wikipedia, ang pinaka-unang _[Napiling Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Mga napiling artikulo\")_ ay ang _[Livestrong wristband](https://tl.wikipedia.org/wiki/Livestrong_wristband \"Livestrong wristband\")_, ngunit napalitan ito ng artikulong _[Kimika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kimika \"Kimika\")_ (ayon sa nabagong pamantayan).[\\[17\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-17) Ngunit napalitan din ang _Kimika_ dahil sa isang proseso ng pagsusuri at pagbabalik-tanaw.[\\[18\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-18)\n- Gayundin, ang unang _[Napiling Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")_ ay ang _Image:Flutterbye.jpg_ para sa artikulong _[Paru-parong Viceroy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paru-parong_Viceroy \"Paru-parong Viceroy\")_, subalit napalitan ng _[Image:St Vitus stained glass.jpg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:St_Vitus_stained_glass.jpg \"Talaksan:St Vitus stained glass.jpg\")_ na para sa artikulong _[Katedral ng San Vitus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katedral_ng_San_Vitus \"Katedral ng San Vitus\")_.[\\[19\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-19)\n- Ang tatlong unang artikulong pang- _[Alam Ba Ninyo?](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_dinagdag \"Wikipedia:Mga huling dinagdag\")_ ay ang _[Web browser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Web_browser \"Web browser\")_, _[Wikang Bulgaro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bulgaro \"Wikang Bulgaro\")_ at _[Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\")_.[\\[20\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-TW2005-20)\n- Naaprubahang may kundisyon ang _[Tagalog Wikinews](https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/tl)_ ( [Wikibalita](https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/tl \"incubator:Wn/tl\")) noong 19 Disyembre 2007.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-WPPinoy-5)\n- Nagkaroon ng seksiyong _[Sa Araw na Ito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_pangyayari_noong_unang_panahon \"Wikipedia:Mga pangyayari noong unang panahon\")_ sa Unang Pahina noong 2 Abril 2008, ngunit pansamantalang itinago ito noong 3 Mayo 2008 dahil sa kakulangan ng taga-ambag sa bahaging ito.[\\[21\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-SaArawnaIto-21)[\\[22\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_note-SaArawnaIto2-22)\n\n### Tingnan din\n\n#### Paanyaya\n\n- Kawing sa aming [paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\").\n\n#### Ibang mga wika sa Pilipinas na may Wikipedia\n\n- [Bikolano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bikolano \"Bikolano\")\n- [Cebuano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebuano \"Cebuano\")\n- [Ilokano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ilokano \"Ilokano\")\n- [Kapampangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapampangan \"Kapampangan\")\n- [Pangasinense](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangasinense \"Pangasinense\")\n- [Waray-Waray](https://tl.wikipedia.org/wiki/Waray-Waray \"Waray-Waray\")\n- [Zamboangueño](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chavacano \"Chavacano\")\n\n### Mga panlabas na kawing\n\n#### Mga kawing patungo sa ibang mga edisyon ng Wikipedia sa ibang mga wika ng Pilipinas\n\n- [Bikol Wikipedia](https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pangenot_na_Pahina)\n- [Cebuano Wikipedia](https://ceb.wikipedia.org/wiki/Unang_Panid)\n- [Ilocano Wikipedia](https://ilo.wikipedia.org/wiki/Umuna_a_Panid)\n- [Kapampangan Wikipedia](https://pam.wikipedia.org/wiki/Pun_Bulung)\n- [Pangasinan Wikipedia](https://pag.wikipedia.org/wiki/Arapan_ya_Bolong)\n- [Waray-Waray Wikipedia](https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Pakli)\n- [Zamboangueño Wikipedia](https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/El_Primero_Pagina)\n\n#### Mga kawing sa iba pang mga Wikipedia na nasa ibang mga wika\n\n#### Iba pang mga kaugnay na kawing\n\n- [Google Search Engine Filipino-language edition](http://www.google.com.ph/), kinuha noong: 23 Hunyo 2007\n- [Wikimedia Philippines (English)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Philippines \"meta:Wikimedia Philippines\")\n- [Wikimedia Philippines (Tagalog)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Philippines/tl \"meta:Wikimedia Philippines/tl\")\n- [Wikimedia Philippines (Chavacano/Zamboangueño)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Philippines/cbk-zam \"meta:Wikimedia Philippines/cbk-zam\")\n\n### Mga sanggunian\n\n01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Wika_1-0 \"Umakyat\")[Wikipedia:Pamantayang pangwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayang_pangwika \"Wikipedia:Pamantayang pangwika\")/ [Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_abakada_at_pagbabaybay \"Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay\")\n02. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-2 \"Umakyat\")[Wikipedia:Kapihan: \"Filipino Wikipedia (na nasa Wikimedia Incubator)\"](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan&oldid=352405)\n03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-3 \"Umakyat\")Kaugnay: [_The Filipino Wiktionary Debate (formerly It's official)_](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Tambayan_Philippines/Archive14#The_Filipino_Wiktionary_Debate_.28formerly_It.27s_official.29) ( [WP:Tambay Archive14](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Tambayan_Philippines/Archive14#The_Filipino_Wiktionary_Debate_.28formerly_It.27s_official.29 \"en:Wikipedia talk:Tambayan Philippines/Archive14\").)\n04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-4 \"Umakyat\")[Tagalog Wikipedia Home Page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina), isinangguni noong: 20 Oktubre 2007\n05. ↑ [Umakyat patungo: 5.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-WPPinoy_5-0)[5.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-WPPinoy_5-1)[Mula sa _Announcements_ (Mga Paunawa) sa _Wikipedia:Tambayan_ ng Ingles na Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PINOY)\n06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-UsapanPandaka_6-0 \"Umakyat\")[Mula sa pahina ng usapan ng Pandaka Pygmaea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talk:Pandaka_pygmaea)\n07. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Betawiki_7-0 \"Umakyat\")[Tala ng gawain sa Translatewiki.net (Betawiki)](http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/tl), noong 6 Pebrero 2009\n08. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Silindro_8-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Silindro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talk:Silindro_%28gamit_panugtog%29)\n09. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Macabeo_9-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Unang Aklat ng mga Macabeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talk:Unang_Aklat_ng_mga_Macabeo)\n10. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Heriyatriko_10-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Heriyatriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Heriyatriko)\n11. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-AnakngTao_11-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Anak ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Anak_ng_tao)\n12. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-SkyGirls_12-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Sky Girls](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Sky_Girls)\n13. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-CW_13-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Charlottenburg-Wilmersdorf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Charlottenburg-Wilmersdorf)\n14. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-1714SY_14-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng 1714 Sy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Charlottenburg-Wilmersdorf)\n15. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-Ekonometriks_15-0 \"Umakyat\")[Pahina ng usapan ng Ekonometriks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Ekonometriks)\n16. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-YUGIOH_16-0 \"Umakyat\")[Zexal Pahina ng usapan ng Yu-gi-Oh! Zexal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Yu-Gi-Oh!)\n17. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-17 \"Umakyat\")[Mula sa Supnayan ng Tagalog Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_napiling_artikulo&direction=next&oldid=22753)\n18. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-18 \"Umakyat\")[Wikipedia: Pagbabalik-tanaw sa artikulong _Kimika_, Marso 25-26, 2008](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3APagbabalik-tanaw_sa_mga_napiling_artikulo&diff=190910&oldid=187843)\n19. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-19 \"Umakyat\")[Mula sa Supnayan ng Tagalog Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan&direction=next&oldid=32917).\n20. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-TW2005_20-0 \"Umakyat\")[Mula sa pahinang pangkasaysayan ng Suleras ng Alam Ba Ninyo?](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:UnangPahinaAlam&oldid=14215)\n21. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-SaArawnaIto_21-0 \"Umakyat\")[Mula sa kasaysayan ng Wikipedia:Mga pangyayari noong unang panahon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_pangyayari_noong_unang_panahon&oldid=193523)\n22. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#cite_ref-SaArawnaIto2_22-0 \"Umakyat\")[Mula sa kasaysayan ng Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unang_Pahina&oldid=201870)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patungkol&oldid=2123168](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patungkol&oldid=2123168)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Patungkol\n\n138 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol#)","detected_lang":"tl","word_count":1075,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina","title":"Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n## [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating! \"Wikipedia:Maligayang pagdating!\"),\n\nang [malayang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\") [ensiklopedyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") [maaaring baguhin ninuman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\").\n\n[Bersiyong mobile](https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina)\n\n- [Magtanong sa pamayanan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new)\n- [Paano magsimula?](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\")\n- [Tulong sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n- [Mga paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod \"Wikipedia:Tingnan ang buod\")\n- [Mabilisang indeks](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mabilisang_talatuntunan \"Wikipedia:Mabilisang talatuntunan\")\n- [_For non-Tagalog speakers_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help_for_non-Tagalog_speakers \"Wikipedia:Help for non-Tagalog speakers\")\n\n## Napiling artikulo\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:William_Fettes_Douglas_-_The_Alchemist.jpg \"Ang pinta ni William Fettes Douglas na The Alchemist (Ang Alkemista).\") Ang pinta ni William Fettes Douglas na _The Alchemist_ (Ang Alkemista).\n\nAng **[alkimiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alkimiya \"Alkimiya\")** (mula sa [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\"): _al-kīmiyā_; mula sa [Sinaunang Griyego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinaunang_Griyego \"Sinaunang Griyego\"): χυμεία, _khumeía_) ay sinaunang sangay ng likas na [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\"), isang pilosopiko at protosiyentipikong kaugalian na kinasanayan sa buong [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\"), [Indya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indya \"Indya\"), [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\"), at mundong [Muslim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Muslim \"Muslim\"). Sa [kanluraning](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Mundo \"Kanluraning Mundo\") anyo, unang nabunyag ang alkimiya sa ilang mga tekstong sudoepigrapiko na nakasulat sa Greko-Romanong [Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipto \"Ehipto\") noong unang ilang mga dantaon [AD](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anno_Domini \"Anno Domini\"). Sinusubok ng mga alkimista na dalisayin, pahinogin, at perpektuhin ang ilang mga materyal. Karaniwang nilalayon ang _chrysopoeia_, ang transmutasyon ng mga \"pangunahing [metal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metal \"Metal\")\" (e.g., [tingga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tingga \"Tingga\")) sa mga \" [mariringal na mga metal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mariringal_na_mga_metal \"Mariringal na mga metal\")\" (partikular ang [ginto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ginto \"Ginto\")); ang paglikha ng isang eliksir ng [imortalidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imortalidad \"Imortalidad\"); at ang paglikha ng mga panasea para sa paggamot ng kahit anumang sakit. Inakala ang kaganapan ng [katawan ng tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katawan_ng_tao \"Katawan ng tao\") at [kaluluwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaluluwa \"Kaluluwa\") na resulta ng alkimikal na _magnum opus_ (\"Dakilang Gawa\"). Iba't iba ang pagkakonekta ng konsepto ng paglikha ng [bato ng pilosopo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bato_ng_pilosopo \"Bato ng pilosopo\") sa lahat ng mga proyektong ito. Sinaunang malaagham ang alkimiya na may elemento ng [kimika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kimika \"Kimika\"), [pisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\"), [astrolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrolohiya \"Astrolohiya\"), [sining](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sining \"Sining\"), [semiotika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Semiotika \"Semiotika\"), [metalurhiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metalurhiya \"Metalurhiya\"), [medisina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Medisina \"Medisina\"), [mistisismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mistisismo \"Mistisismo\"), at [relihiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Relihiyon \"Relihiyon\").\n\n- **[Mga napiling artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Mga napiling artikulo\")**\n- **[Pamantayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayan_ng_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pamantayan ng mga napiling artikulo\")**\n- **[Magnomina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_nominasyon_para_sa_napiling_nilalaman \"Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman\")**\n\n## Alam ba ninyo ...\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Bucketosoldiers.jpg)\n\n- ...na ikalawang pinakamalaking sistema ng [ilog sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_ilog_ng_Pilipinas \"Talaan ng mga ilog ng Pilipinas\") ang **[Ilog Mindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ilog_Mindanao \"Ilog Mindanao\")** na tinatawag ding Rio Grande de Mindanao?\n- ...na isinama ng magasin na _[Time](https://tl.wikipedia.org/wiki/Time \"Time\")_ noong 2011 ang mga **[tao-tauhang sundalo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao-tauhang_sundalo \"Tao-tauhang sundalo\")** ( _nakalarawan_) sa kanilang talaan ng 100 pinakasikat na laruan sa lahat ng panahon?\n- ...na ang mga sinaunang **[megalitong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Megalito \"Megalito\")** **[nuraga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nuraga \"Nuraga\")** o _nuraghe_ ang simbolo ng **[Kabihasnang Nurahiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kabihasnang_Nurahiko \"Kabihasnang Nurahiko\")** ng [Cerdeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cerde%C3%B1a \"Cerdeña\")?\n\n- **[Mga nagdaang napili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_idinagdag \"Wikipedia:Mga huling idinagdag\")**\n- **[Mga pinakabagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Bagong_mga_pahina \"Natatangi:Bagong mga pahina\")**\n- **[Magsimula ng bagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo \"Tulong:Ang iyong unang artikulo\")**\n\n## Sa araw na ito (Disyembre 23)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Akihito_090710-1600b.jpg \"Si Emperador Akihito noong 2009.\") Si Emperador Akihito noong 2009.\n\n**[Disyembre 23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_23 \"Disyembre 23\")**: **Kaarawan ng Emperador** sa [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon_(bansa) \"Hapon (bansa)\")\n\n- [1914](https://tl.wikipedia.org/wiki/1914 \"1914\") — [Unang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\"): **Nakarating** na ang mga hukbo ng [Awstralya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Awstralya \"Awstralya\") at [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda \"Bagong Selanda\") sa [Cairo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cairo \"Cairo\"), [Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipto \"Ehipto\").\n- [1933](https://tl.wikipedia.org/wiki/1933 \"1933\") — Ipinanganak si **[Emperador Akihito](https://tl.wikipedia.org/wiki/Emperador_Akihito \"Emperador Akihito\")** ( _nakalarawan_), ang ika-125 [emperador ng Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Emperador_ng_Hapon \"Emperador ng Hapon\").\n- [1948](https://tl.wikipedia.org/wiki/1948 \"1948\") — Pitong [Hapones](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapones \"Hapones\"), kasama si Heneral [Hideki Tojo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hideki_Tojo \"Hideki Tojo\"), ang pinapatay matapos masintensyahan ng mga krimeng pangiyera ng **Pandaigdigang Tribunal Pangmilitar para sa Malayong Silangan** sa Kulungang Sugamo sa Tokyo.\n- [1990](https://tl.wikipedia.org/wiki/1990 \"1990\") — Sa isang reperendum, 88.5% ng pangkalahatang elektorato ng [Slovenia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Slovenia \"Slovenia\") ang bumoto para sa kalayaan mula sa [Yugoslavia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yugoslavia \"Yugoslavia\").\n- [2007](https://tl.wikipedia.org/wiki/2007 \"2007\") — Winakasan na ang [Monarkiya ng](https://tl.wikipedia.org/wiki/Monarkiya \"Monarkiya\") [Nepal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nepal \"Nepal\") at naging **republikang pederal** na lamang.\n\nMga huling araw: [Disyembre 22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_22 \"Disyembre 22\") — [Disyembre 21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_21 \"Disyembre 21\") — [Disyembre 20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_20 \"Disyembre 20\")\n\n- **[Sinupan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_pangyayari_noong_unang_panahon \"Wikipedia:Mga pangyayari noong unang panahon\")**\n- **[Sa e-liham](https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/daily-article-l.lists.wikimedia.org/ \"mail:daily-article-l\")**\n- **[Talaan ng mga makasaysayang anibersaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_makasaysayang_anibersaryo \"Talaan ng mga makasaysayang anibersaryo\")**\n\n## Napiling larawan\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Sally_Ride_(1984).jpg)\n\nSi **[Sally Kristen Ride](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sally_Ride \"Sally Ride\")** (Mayo 26, 1951 – Hulyo 23, 2012) ay isang Amerikanong [astronauta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronaut \"Astronaut\") at [pisiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisiko \"Pisiko\"). Ipinanganak sa [Los Angeles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles \"Los Angeles\"), sumali siya sa [NASA](https://tl.wikipedia.org/wiki/NASA \"NASA\") noong 1978, at noong 1983 naging unang babaeng Amerikano at pangatlong babae na lumipad sa [kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalawakan \"Kalawakan\"), pagkatapos ng mga [kosmonauta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronaut \"Astronaut\") na sina [Valentina Tereshkova](https://tl.wikipedia.org/wiki/Valentina_Tereshkova \"Valentina Tereshkova\") noong 1963 at Svetlana Savitskaya noong 1982. Siya ang pinakabatang Amerikanong astronauta na lumipad sa kalawakan, na nagawa ito sa edad na 32.\n\n_May-akda ng larawan: [NASA](https://tl.wikipedia.org/wiki/NASA \"NASA\")_\n\n- **[Marami pang napiling larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")**\n\n**[Mga dekalidad na larawan sa Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Quality_images \"commons:Commons:Quality images\")**\n\n## Patungkol\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang proyektong _online_ na ensiklopedya na panlahat, nakasulat sa maraming wika, at pinagtutulungan ang paggawa ng mga artikulo sa prinsipyong [wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\"). Naglalayon ang proyektong ito na mag-alok ng mga [nilalaman na malayang muling magagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\"), walang pinapanigan, at napapatunayan, na maaring baguhin at mapabuti ninuman.\nNakikilala ang Wikipedia sa pamamagitan ng mga [naitatag na prinsipyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi \"Wikipedia:Limang haligi\"). Nakalisensiya ang nilalaman nito sa ilalim ng [_Creative Commons BY-SA_](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0). Maari itong kopyahin at muling gamitin sa ilalim ng parehong lisensiya, na sumasailalim sa paggalang sa mga kondisyon. Ibinbigay ng Wikipedia ang mga nilalaman nito ng walang bayad, walang patalastas, at hindi nagsasamantala sa paggamit ng personal na datos ng mga gumagamit nito.\n\nMga boluntaryo ang nag-aambag o patnugot ng mga artikulo sa Wikipedia. Nakikipag-ugnayan sila sa isa't isa tungkol sa kanilang mga pagsisikap sa loob ng pamayanang nagtutulungan at walang pinuno.\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Sa ngayon, mayroon ang [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\") na: |\n| [48,805](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_estadistika \"Natatangi:Mga estadistika\")
artikulo | [299](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Masisiglang_mga_Tagagamit \"Natatangi:Masisiglang mga Tagagamit\")
aktibong tagapag-ambag |\n\n## Paano makapag-ambag?\n\nMaaring maglathala ng _online_ na nilalaman ang kahit sino basta't sundin nila ang mga pangunahing alintuntuning itinakda ng [Pundasyong Wikimedia](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/tl \"wmf:Terms of Use/tl\") at ng pamayanan; halimbawa, [pagpapatunay ng nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapatunay \"Wikipedia:Pagpapatunay\"), [notabilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\"), at [pagkamagalang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\").\n\nMaraming mga pahinang pantulong ang mababasa mo, partikular sa [paglikha ng artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\"), [pagbago ng artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\") o [pagpasok ng litrato](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\"). Huwag mag-atubiling [magtanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Magtanong \"Wikipedia:Magtanong\") para sa iyong unang mga hakbang, partikular sa isa sa mga [proyektong tematiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto \"Wikipedia:WikiProyekto\") o sa iba't ibang espasyo para sa mga usapan\n\nGinagamit ang mga [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\") upang isentralisado ang mga naiisip at kumento para mapabuti ang isang partikular na artikulo o pahina. Mayroon din sentrong _portal_ o puntahan ng pamayanan, ang [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:KAPE \"Wikipedia:KAPE\"), kung saan puwedeng pag-usapan ang pangkalahatang alalahanin sa pamayanang Wikipediang Tagalog. [Pindutin ito upang magtanong o maghayag ng iyong naiisip para mapabuti pa ang Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\n**[Babasahin para sa mga baguhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Pagsisimula \"Tulong:Pagsisimula\")**\n\n## Kaganapan\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Alex_Eala_(2024_US_Open)_02_(cropped).jpg)\n\n- Agad na pinapalitan ng [Malacañang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malaca%C3%B1ang \"Malacañang\") ang Heneral na Pulis na si [**Nicolas Torre III**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Torre \"Nicolas Torre\") bilang hepe ng [Pambansang Pulisya ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pambansang_Pulisya_ng_Pilipinas \"Pambansang Pulisya ng Pilipinas\") (PNP), ayon sa dokumentong nilagdaan ni [Kalihim Tagapagpaganap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalihim_Tagapagpaganap \"Kalihim Tagapagpaganap\") [Lucas Bersamin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lucas_Bersamin \"Lucas Bersamin\").\n- Sa [tenis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tenis \"Tenis\"), naging unang manlalarong Pilipino si **[Alexandra Eala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Eala \"Alexandra Eala\")** ( _nakalarawan_) na nakapanalo sa isang _main draw match_ (laban sa pangunahing paligsahan) sa isang _Grand Slam_ (Pambihirang Tropeo) sa _Open Era_ (Panahong Bukas) matapos talunin ang taga- [Dinamarka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinamarka \"Dinamarka\") na si Clara Tauson sa unang rawmd ng 2025 _US Open_ – torneong singles ng mga Kababaihan.\n- Nagpahayag si Mayor [Vico Sotto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vico_Sotto \"Vico Sotto\") ng [Pasig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasig \"Pasig\") sa isang paskil sa [Facebook](https://tl.wikipedia.org/wiki/Facebook \"Facebook\") ng pagdududa sa mga midyang nagbibigay ng plataporma sa mag-asawang Discaya, na inaakusahan ng pakikinabang sa mga **pumalyang proyekto sa kontrol ng [baha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Baha \"Baha\")**, sa pamamagitan ng pagbabahagi ng _screenshot_ ng kanilang panayam kina [Korina Sanchez](https://tl.wikipedia.org/wiki/Korina_Sanchez \"Korina Sanchez\") at [Julius Babao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Julius_Babao \"Julius Babao\"). Bilang tugon, ipinagtanggol ng mga beteranong mamamahayag ang kanilang ulat at iginiit na isinagawa ang mga panayam para sa interes ng publiko at hindi bilang bayad na promosyon.\n\n- **[Wikinews](https://tl.wikinews.org/wiki/Main_Page \"n:Main Page\")**\n- **[Iba pang mga kamakailang pangyayari...](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari \"Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari\")**\n\n\n\nPinapaandar ang Wikipedia ng [Pundasyong Wikimedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pundasyong_Wikimedia \"Pundasyong Wikimedia\"), isang organisasyong 'di-kumikinabang na pinapatakbo din ang iba pang [mga proyekto](https://wikimediafoundation.org/our-work/wikimedia-projects/ \"foundationsite:our-work/wikimedia-projects/\"):\n\n- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl \"Commons\")\n\n[**Commons**](https://commons.wikimedia.org/wiki/ \"c:\")\n\nRepositoryo ng midya\n\n- [](https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Unang_Pahina?uselang=tl \"Wikidata\")\n\n[**Wikidata**](https://www.wikidata.org/wiki/ \"d:\")\n\nDatos ng kaalaman\n\n- [](https://en.wikipedia.org/wiki/q: \"Wikiquote\")\n\n[**Wikikawikaan**](https://tl.wikiquote.org/wiki/ \"q:\")\n\nMga sipi\n\n- [](https://en.wikipedia.org/wiki/wikt: \"Wiktionnaire\")\n\n[**Wiksiyonaryo**](https://tl.wiktionary.org/wiki/ \"wikt:\")\n\nDiksiyonaryo\n\n- [](https://species.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl \"Wikispecies\")\n\n[**Wikispecies**](https://species.wikimedia.org/wiki/ \"species:\")\n\nDirektoryo ng mga espesye\n\n- [](https://tl.wikivoyage.org/wiki/Unang_Pahina \"Wikivoyage\")\n\n[**Wikivoyage**](https://en.wikipedia.org/wiki/voy: \"en:voy:\")\n\nGabay sa paglalakbay\n\n- [](https://wikisource.org/wiki/Main_Page/Tagalog?uselang=tl \"Wikisource\")\n\n[**Wikisource**](https://tl.wikisource.org/wiki/ \"s:\")\n\nAklatan\n\n- [](https://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page?uselang=tl \"Wikiversité\")\n\n[**Wikiversity**](https://en.wikipedia.org/wiki/v: \"en:v:\")\n\nKurso at aralin\n\n- [](https://en.wikipedia.org/wiki/n: \"Wikinews\")\n\n[**Wikinews**](https://tl.wikinews.org/wiki/ \"n:\")\n\nBalita at kaganapan\n\n- [](https://en.wikipedia.org/wiki/b: \"Wikilivres\")\n\n[**Wikibooks**](https://tl.wikibooks.org/wiki/ \"b:\")\n\nAklat-aralin at manwal\n\n- [](https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page?uselang=tl \"Wikifunctions\")\n\n[**Wikifunctions**](https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page \"f:Wikifunctions:Main Page\")\n\nLibrerya ng mga punsyon\n\n- [](https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki?uselang=tl \"MediaWiki\")\n\n[**MediaWiki**](https://www.mediawiki.org/wiki/ \"mw:\")\n\nPaggawa ng software na wiki\n\n- [](https://meta.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl \"Meta-Wiki\")\n\n[**Meta-Wiki**](https://meta.wikimedia.org/wiki/ \"m:\")\n\nKoordinasyon ng proyektong Wikimedia\n\n\n**[Mga Wikipedia sa iba pang mga wika](https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias \"m:List of Wikipedias\")**\n\nNakasulat ang Wikipedia na ito sa [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), isa sa mga pangunahing wika sa Pilipinas. Mayroon din ibang Wikipedia na nakasulat sa ibang wika na mula sa Pilipinas na nakatala sa sumusunod.\n\n- [Mga Wikipedia sa mga wika sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wika_ng_Pilipinas \"Mga wika ng Pilipinas\")\n\n\n\n\n\n\n - [Bikol Central](https://bcl.wikipedia.org/wiki/)\n - [Chavacano de Zamboanga](https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/)\n - [Cebuano](https://ceb.wikipedia.org/wiki/)\n - [Ilokano](https://ilo.wikipedia.org/wiki/)\n - [Kapampangan](https://pam.wikipedia.org/wiki/)\n - [Pangasinan](https://pag.wikipedia.org/wiki/)\n - [Winaray](https://war.wikipedia.org/wiki/)\n\n* * *\n\nMaraming [iba pang Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias \"meta:List of Wikipedias\"); nakatala sa ibaba ang ilan sa mga malalaking Wikipedia.\n\n- 1,000,000+ artikulo\n\n\n\n\n\n\n - [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/)\n - [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/)\n - [Español](https://es.wikipedia.org/wiki/)\n - [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/)\n - [Italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/)\n - [Nederlands](https://nl.wikipedia.org/wiki/)\n - [日本語](https://ja.wikipedia.org/wiki/)\n - [Polski](https://pl.wikipedia.org/wiki/)\n - [Português](https://pt.wikipedia.org/wiki/)\n - [Русский](https://ru.wikipedia.org/wiki/)\n - [Svenska](https://sv.wikipedia.org/wiki/)\n - [Українська](https://uk.wikipedia.org/wiki/)\n - [Tiếng Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/)\n - [中文](https://zh.wikipedia.org/wiki/)\n- 250,000+ artikulo\n\n\n\n\n\n\n - [Bahasa Indonesia](https://id.wikipedia.org/wiki/)\n - [Bahasa Melayu](https://ms.wikipedia.org/wiki/)\n - [閩南語 / Bân-lâm-gí](https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/)\n - [Български](https://bg.wikipedia.org/wiki/)\n - [Català](https://ca.wikipedia.org/wiki/)\n - [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/)\n - [Dansk](https://da.wikipedia.org/wiki/)\n - [Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/)\n - [Euskara](https://eu.wikipedia.org/wiki/)\n - [فارسی](https://fa.wikipedia.org/wiki/) \n - [עברית](https://he.wikipedia.org/wiki/)\n - [한국어](https://ko.wikipedia.org/wiki/)\n - [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/)\n - [Norsk Bokmål](https://no.wikipedia.org/wiki/)\n - [Română](https://ro.wikipedia.org/wiki/)\n - [Srpski](https://sr.wikipedia.org/wiki/)\n - [Srpskohrvatski](https://sh.wikipedia.org/wiki/)\n - [Suomi](https://fi.wikipedia.org/wiki/)\n - [Türkçe](https://tr.wikipedia.org/wiki/)\n- 50,000+ artikulo\n\n\n\n\n\n\n - [Asturianu](https://ast.wikipedia.org/wiki/)\n - [Bosanski](https://bs.wikipedia.org/wiki/)\n - [Eesti](https://et.wikipedia.org/wiki/)\n - [Ελληνικά](https://el.wikipedia.org/wiki/)\n - [Simple English](https://simple.wikipedia.org/wiki/)\n - [Galego](https://gl.wikipedia.org/wiki/)\n - [Hrvatski](https://hr.wikipedia.org/wiki/)\n - [Latviešu](https://lv.wikipedia.org/wiki/)\n - [Lietuvių](https://lt.wikipedia.org/wiki/)\n - [മലയാളം](https://ml.wikipedia.org/wiki/)\n - [Македонски](https://mk.wikipedia.org/wiki/)\n - [Norsk nynorsk](https://nn.wikipedia.org/wiki/)\n - [Slovenčina](https://sk.wikipedia.org/wiki/)\n - [Slovenščina](https://sl.wikipedia.org/wiki/)\n - [ไทย](https://th.wikipedia.org/wiki/)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unang\\_Pahina&oldid=2165449](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unang_Pahina&oldid=2165449)\"\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\n\n343 wika\n\n- [Аԥсшәа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0 \"Ихадоу адаҟьа – Abkhazian\")\n- [Acèh](https://ace.wikipedia.org/wiki/%C3%94n_Keue \"Ôn Keue – Acehnese\")\n- [Адыгабзэ](https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D0%B1%D0%B3%D1%8A%D0%BE_%D1%88%D1%8A%D1%85%D1%8C%D0%B0%D3%80 \"НэкӀубгъо шъхьаӀ – Adyghe\")\n- [Afrikaans](https://af.wikipedia.org/wiki/Tuisblad \"Tuisblad – Afrikaans\")\n- [Alemannisch](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte \"Wikipedia:Houptsyte – Alemannic\")\n- [Алтай тил](https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D1%81_%D0%B1%D3%B1%D0%BA \"Тӧс бӱк – Southern Altai\")\n- [አማርኛ](https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8B%E1%8A%93%E1%8B%8D_%E1%8C%88%E1%8C%BD \"ዋናው ገጽ – Amharic\")\n- [Pangcah](https://ami.wikipedia.org/wiki/Sa%E2%80%99ayayaw_pising_no_tyin-naw \"Sa’ayayaw pising no tyin-naw – Amis\")\n- [Aragonés](https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada \"Portalada – Aragonese\")\n- [Ænglisc](https://ang.wikipedia.org/wiki/Heafodtramet \"Heafodtramet – Old English\")\n- [Obolo](https://ann.wikipedia.org/wiki/Uwu \"Uwu – Obolo\")\n- [अंगिका](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 \"मुख्य पृष्ठ – Angika\")\n- [العربية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9 \"الصفحة الرئيسة – Arabic\")\n- [ܐܪܡܝܐ](https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90 \"ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ – Aramaic\")\n- [الدارجة](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7 \"الصفحة اللولا – Moroccan Arabic\")\n- [مصرى](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87 \"الصفحه الرئيسيه – Egyptian Arabic\")\n- [অসমীয়া](https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 \"বেটুপাত – Assamese\")\n- [Asturianu](https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada \"Portada – Asturian\")\n- [Atikamekw](https://atj.wikipedia.org/wiki/Otitikowin \"Otitikowin – Atikamekw\")\n- [Авар](https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D3%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B3%D1%8C%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80 \"БетӀераб гьумер – Avaric\")\n- [Kotava](https://avk.wikipedia.org/wiki/Xadola \"Xadola – Kotava\")\n- [अवधी](https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE \"प्रधान पन्ना – Awadhi\")\n- [Aymar aru](https://ay.wikipedia.org/wiki/Nayriri_u%C3%B1stawi \"Nayriri uñstawi – Aymara\")\n- [Azərbaycanca](https://az.wikipedia.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99 \"Ana səhifə – Azerbaijani\")\n- [تۆرکجه](https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87 \"آنا صفحه – South Azerbaijani\")\n- [Башҡортса](https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82 \"Баш бит – Bashkir\")\n- [Basa Bali](https://ban.wikipedia.org/wiki/Kaca_Utama \"Kaca Utama – Balinese\")\n- [Boarisch](https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hoamseitn \"Wikipedia:Hoamseitn – Bavarian\")\n- [Žemaitėška](https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97rms_poslapis \"Pėrms poslapis – Samogitian\")\n- [Batak Toba](https://bbc.wikipedia.org/wiki/Pogu_ni_Alaman \"Pogu ni Alaman – Batak Toba\")\n- [Bikol Central](https://bcl.wikipedia.org/wiki/Panginot_na_Pahina \"Panginot na Pahina – Central Bikol\")\n- [Bajau Sama](https://bdr.wikipedia.org/wiki/Tekokon_Laman \"Tekokon Laman – West Coast Bajau\")\n- [Беларуская](https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 \"Галоўная старонка – Belarusian\")\n- [Беларуская (тарашкевіца)](https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 \"Галоўная старонка – Belarusian (Taraškievica orthography)\")\n- [Betawi](https://bew.wikipedia.org/wiki/Bal%C3%A9-bal%C3%A9 \"Balé-balé – Betawi\")\n- [Български](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 \"Начална страница – Bulgarian\")\n- [भोजपुरी](https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE \"मुख्य पन्ना – Bhojpuri\")\n- [Bislama](https://bi.wikipedia.org/wiki/Nambawan_Pej \"Nambawan Pej – Bislama\")\n- [Banjar](https://bjn.wikipedia.org/wiki/Laman_Tatambaian \"Laman Tatambaian – Banjar\")\n- [ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ](https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%93%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%84%E1%80%AB \"အဓိကလိတ်မဲ့ငါ – Pa'O\")\n- [Bamanankan](https://bm.wikipedia.org/wiki/Ny%C9%9B_f%C9%94l%C9%94 \"Nyɛ fɔlɔ – Bambara\")\n- [বাংলা](https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE \"প্রধান পাতা – Bangla\")\n- [བོད་ཡིག](https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%99%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8D \"གཙོ་ངོས། – Tibetan\")\n- [বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী](https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE \"পয়লা পাতা – Bishnupriya\")\n- [Brezhoneg](https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer \"Degemer – Breton\")\n- [Bosanski](https://bs.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8Detna_strana \"Početna strana – Bosnian\")\n- [Batak Mandailing](https://btm.wikipedia.org/wiki/Alaman_Utamo \"Alaman Utamo – Batak Mandailing\")\n- [Basa Ugi](https://bug.wikipedia.org/wiki/Watangpola \"Watangpola – Buginese\")\n- [Буряад](https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD \"Нюур хуудаһан – Russia Buriat\")\n- [Català](https://ca.wikipedia.org/wiki/Portada \"Portada – Catalan\")\n- [Chavacano de Zamboanga](https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/El_Primero_Pagina \"El Primero Pagina – Chavacano\")\n- [閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄](https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k \"Tàu Hiĕk – Mindong\")\n- [Нохчийн](https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE \"Коьрта агӀо – Chechen\")\n- [Cebuano](https://ceb.wikipedia.org/wiki/Unang_Panid \"Unang Panid – Cebuano\")\n- [Chamoru](https://ch.wikipedia.org/wiki/Fanhaluman \"Fanhaluman – Chamorro\")\n- [ᏣᎳᎩ](https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%B5%E1%8E%AE%E1%8E%B5%E1%8F%8D%E1%8F%97 \"ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ – Cherokee\")\n- [Tsetsêhestâhese](https://chy.wikipedia.org/wiki/Va%27ohtama \"Va'ohtama – Cheyenne\")\n- [کوردی](https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 \"دەستپێک – Central Kurdish\")\n- [Corsu](https://co.wikipedia.org/wiki/Pagina_maestra \"Pagina maestra – Corsican\")\n- [Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ](https://cr.wikipedia.org/wiki/%E1%93%83%E1%94%A5%E1%91%95%E1%92%BB%E1%90%B9%E1%94%85%E1%91%8C%E1%92%8B%E1%93%82%E1%91%B2%E1%93%90 \"ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ – Cree\")\n- [Qırımtatarca](https://crh.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Saife \"Baş Saife – Crimean Tatar\")\n- [Čeština](https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana \"Hlavní strana – Czech\")\n- [Kaszëbsczi](https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna \"Przédnô starna – Kashubian\")\n- [Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ](https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 \"Главьна страница – Church Slavic\")\n- [Чӑвашла](https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 \"Тĕп страница – Chuvash\")\n- [Cymraeg](https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan \"Hafan – Welsh\")\n- [Dansk](https://da.wikipedia.org/wiki/Forside \"Forside – Danish\")\n- [Dagbanli](https://dag.wikipedia.org/wiki/Sol%C9%94%C9%A3u \"Solɔɣu – Dagbani\")\n- [Deutsch](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite \"Wikipedia:Hauptseite – German\")\n- [Dagaare](https://dga.wikipedia.org/wiki/A_Gamp%C9%9Bl%C9%9B_zu \"A Gampɛlɛ zu – Southern Dagaare\")\n- [Thuɔŋjäŋ](https://din.wikipedia.org/wiki/Apam_k%C3%ABd%C3%AFt \"Apam këdït – Dinka\")\n- [Zazaki](https://diq.wikipedia.org/wiki/Pela_Seri \"Pela Seri – Dimli\")\n- [Dolnoserbski](https://dsb.wikipedia.org/wiki/G%C5%82owny_bok \"Głowny bok – Lower Sorbian\")\n- [Kadazandusun](https://dtp.wikipedia.org/wiki/Natad_Tagayo \"Natad Tagayo – Central Dusun\")\n- [डोटेली](https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE \"मुख्य पन्ना – Doteli\")\n- [ދިވެހިބަސް](https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%87%DE%A8_%DE%9E%DE%A6%DE%8A%DE%B0%DE%99%DE%A7 \"މައި ޞަފްޙާ – Divehi\")\n- [ཇོང་ཁ](https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8D \"མ་ཤོག། – Dzongkha\")\n- [Eʋegbe](https://ee.wikipedia.org/wiki/Axa_do_%C5%8Ag%C9%94 \"Axa do Ŋgɔ – Ewe\")\n- [Ελληνικά](https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1 \"Πύλη:Κύρια – Greek\")\n- [Emiliàn e rumagnòl](https://eml.wikipedia.org/wiki/PP \"PP – Emiliano-Romagnolo\")\n- [English](https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"Main Page – English\")\n- [Esperanto](https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do \"Vikipedio:Ĉefpaĝo – Esperanto\")\n- [Español](https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada \"Wikipedia:Portada – Spanish\")\n- [Eesti](https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Esileht \"Vikipeedia:Esileht – Estonian\")\n- [Euskara](https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala \"Azala – Basque\")\n- [Estremeñu](https://ext.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1_antigua \"Portá antigua – Extremaduran\")\n- [فارسی](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C \"صفحهٔ اصلی – Persian\")\n- [Mfantse](https://fat.wikipedia.org/wiki/Kratafa_Tsitsir \"Kratafa Tsitsir – Fanti\")\n- [Fulfulde](https://ff.wikipedia.org/wiki/Hello_ja%C9%93%C9%93orgo \"Hello jaɓɓorgo – Fula\")\n- [Suomi](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etusivu \"Wikipedia:Etusivu – Finnish\")\n- [Võro](https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A4%C3%A4leht \"Wikipedia:Pääleht – Võro\")\n- [Na Vosa Vakaviti](https://fj.wikipedia.org/wiki/Tabana_levu \"Tabana levu – Fijian\")\n- [Føroyskt](https://fo.wikipedia.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a \"Forsíða – Faroese\")\n- [Fɔ̀ngbè](https://fon.wikipedia.org/wiki/W%C3%A9m%C3%A1_Nuk%C9%94nt%C9%94n \"Wémá Nukɔntɔn – Fon\")\n- [Français](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal \"Wikipédia:Accueil principal – French\")\n- [Arpetan](https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la \"Vouiquipèdia:Reçua principâla – Arpitan\")\n- [Nordfriisk](https://frr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hoodsid \"Wikipedia:Hoodsid – Northern Frisian\")\n- [Furlan](https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l \"Pagjine principâl – Friulian\")\n- [Frysk](https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside \"Haadside – Western Frisian\")\n- [Gaeilge](https://ga.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach \"Príomhleathanach – Irish\")\n- [Gagauz](https://gag.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_yaprak \"Baş yaprak – Gagauz\")\n- [贛語](https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%81%E9%9D%A2 \"封面 – Gan\")\n- [Kriyòl gwiyannen](https://gcr.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal \"Paj Prensipal – Guianan Creole\")\n- [Gàidhlig](https://gd.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag \"Prìomh-Dhuilleag – Scottish Gaelic\")\n- [Galego](https://gl.wikipedia.org/wiki/Portada \"Portada – Galician\")\n- [گیلکی](https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AA%CB%87_%D9%88%D9%84%DA%AF \"گتˇ ولگ – Gilaki\")\n- [Avañe'ẽ](https://gn.wikipedia.org/wiki/Kuatia_%C3%91epyr%C5%A9ha \"Kuatia Ñepyrũha – Guarani\")\n- [गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni](https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8 \"मुखेल पान – Goan Konkani\")\n- [Bahasa Hulontalo](https://gor.wikipedia.org/wiki/Halaman_Bungaliyo \"Halaman Bungaliyo – Gorontalo\")\n- [𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺](https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%86%F0%90%8D%83 \"𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 – Gothic\")\n- [Ghanaian Pidgin](https://gpe.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"Main Page – Ghanaian Pidgin\")\n- [ગુજરાતી](https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0 \"મુખપૃષ્ઠ – Gujarati\")\n- [Wayuunaiki](https://guc.wikipedia.org/wiki/Ee%27iyalaaya_a%27la%C3%BClaas%C3%BC \"Ee'iyalaaya a'laülaasü – Wayuu\")\n- [Farefare](https://gur.wikipedia.org/wiki/P%C9%9Bgezure \"Pɛgezure – Frafra\")\n- [Gungbe](https://guw.wikipedia.org/wiki/Weda_Tangan \"Weda Tangan – Gun\")\n- [Gaelg](https://gv.wikipedia.org/wiki/Ard-ghuillag \"Ard-ghuillag – Manx\")\n- [Hausa](https://ha.wikipedia.org/wiki/Babban_shafi \"Babban shafi – Hausa\")\n- [客家語 / Hak-kâ-ngî](https://hak.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A8u-Ya%CC%8Dp \"Thèu-Ya̍p – Hakka Chinese\")\n- [Hawaiʻi](https://haw.wikipedia.org/wiki/Ka_papa_kinohi \"Ka papa kinohi – Hawaiian\")\n- [עברית](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99 \"עמוד ראשי – Hebrew\")\n- [हिन्दी](https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 \"मुखपृष्ठ – Hindi\")\n- [Fiji Hindi](https://hif.wikipedia.org/wiki/Pahila_Panna \"Pahila Panna – Fiji Hindi\")\n- [Hrvatski](https://hr.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica \"Glavna stranica – Croatian\")\n- [Hornjoserbsce](https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona \"Hłowna strona – Upper Sorbian\")\n- [Kreyòl ayisyen](https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal \"Paj Prensipal – Haitian Creole\")\n- [Magyar](https://hu.wikipedia.org/wiki/Kezd%C5%91lap \"Kezdőlap – Hungarian\")\n- [Հայերեն](https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB \"Գլխավոր էջ – Armenian\")\n- [Արեւմտահայերէն](https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB \"Գլխաւոր Էջ – Western Armenian\")\n- [Interlingua](https://ia.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal \"Pagina principal – Interlingua\")\n- [Jaku Iban](https://iba.wikipedia.org/wiki/Lambar_Keterubah \"Lambar Keterubah – Iban\")\n- [Bahasa Indonesia](https://id.wikipedia.org/wiki/Halaman_Utama \"Halaman Utama – Indonesian\")\n- [Interlingue](https://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_p%C3%A1gine \"Principal págine – Interlingue\")\n- [Igbo](https://ig.wikipedia.org/wiki/Ihu_m%CC%80b%E1%BB%A5 \"Ihu m̀bụ – Igbo\")\n- [Igala](https://igl.wikipedia.org/wiki/Ogb%C3%A1_ogbolo \"Ogbá ogbolo – Igala\")\n- [Iñupiatun](https://ik.wikipedia.org/wiki/Aulla%C4%A1niisaa%C4%A1vik \"Aullaġniisaaġvik – Inupiaq\")\n- [Ilokano](https://ilo.wikipedia.org/wiki/Umuna_a_Panid \"Umuna a Panid – Iloko\")\n- [ГӀалгӀай](https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%83%D0%B2 \"Керттера оагӀув – Ingush\")\n- [Ido](https://io.wikipedia.org/wiki/Frontispico \"Frontispico – Ido\")\n- [Íslenska](https://is.wikipedia.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a \"Forsíða – Icelandic\")\n- [Italiano](https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale \"Pagina principale – Italian\")\n- [ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut](https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85 \"ᐊᒥᖅ – Inuktitut\")\n- [日本語](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 \"メインページ – Japanese\")\n- [Patois](https://jam.wikipedia.org/wiki/Mien_Piej \"Mien Piej – Jamaican Creole English\")\n- [La .lojban.](https://jbo.wikipedia.org/wiki/uikipedi%27as:ralju \"uikipedi'as:ralju – Lojban\")\n- [Jawa](https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa \"Wikipédia:Pendhapa – Javanese\")\n- [ქართული](https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98 \"მთავარი გვერდი – Georgian\")\n- [Qaraqalpaqsha](https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bas_bet \"Bas bet – Kara-Kalpak\")\n- [Taqbaylit](https://kab.wikipedia.org/wiki/Asebter_agejdan \"Asebter agejdan – Kabyle\")\n- [Адыгэбзэ](https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BA%D3%80%D1%83%D1%8D%D1%86%D3%80_%D0%BD%D1%8D%D1%85%D1%8A%D1%8B%D1%89%D1%85%D1%8C%D1%8D \"НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ – Kabardian\")\n- [Kabɩyɛ](https://kbp.wikipedia.org/wiki/Tal%C9%A9_%C9%96eu \"Talɩ ɖeu – Kabiye\")\n- [Tyap](https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1tsak_Wat_Wu \"A̱tsak Wat Wu – Tyap\")\n- [Kongo](https://kg.wikipedia.org/wiki/Muk%C3%A2nda_ya_ngudi \"Mukânda ya ngudi – Kongo\")\n- [Kumoring](https://kge.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Garang \"Wikipidiya:Garang – Komering\")\n- [Gĩkũyũ](https://ki.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"Main Page – Kikuyu\")\n- [Қазақша](https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82 \"Басты бет – Kazakh\")\n- [Kalaallisut](https://kl.wikipedia.org/wiki/Saqqaa \"Saqqaa – Kalaallisut\")\n- [ភាសាខ្មែរ](https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98 \"ទំព័រដើម – Khmer\")\n- [ಕನ್ನಡ](https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F \"ಮುಖ್ಯ ಪುಟ – Kannada\")\n- [Yerwa Kanuri](https://knc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shafi_kura \"Wikipedia:Shafi kura – Central Kanuri\")\n- [한국어](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8 \"위키백과:대문 – Korean\")\n- [Перем коми](https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D3%A7%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BA \"Пондӧтчан листбок – Komi-Permyak\")\n- [Къарачай-малкъар](https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82 \"Баш бет – Karachay-Balkar\")\n- [کٲشُر](https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 \"اَہَم صَفہٕ – Kashmiri\")\n- [Ripoarisch](https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houpsigk \"Wikipedia:Houpsigk – Colognian\")\n- [Kurdî](https://ku.wikipedia.org/wiki/Destp%C3%AAk \"Destpêk – Kurdish\")\n- [Kʋsaal](https://kus.wikipedia.org/wiki/Zug_lakir \"Zug lakir – Kusaal\")\n- [Коми](https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA \"Медшӧр лист бок – Komi\")\n- [Kernowek](https://kw.wikipedia.org/wiki/Folen_dre \"Folen dre – Cornish\")\n- [Кыргызча](https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA \"Башкы барак – Kyrgyz\")\n- [Latina](https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima \"Vicipaedia:Pagina prima – Latin\")\n- [Ladino](https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Oja \"La Primera Oja – Ladino\")\n- [Lëtzebuergesch](https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it \"Haaptsäit – Luxembourgish\")\n- [Лакку](https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83%D1%80_%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BD \"Агьаммур лажин – Lak\")\n- [Лезги](https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD \"Кьилин ччин – Lezghian\")\n- [Lingua Franca Nova](https://lfn.wikipedia.org/wiki/Paje_xef \"Paje xef – Lingua Franca Nova\")\n- [Luganda](https://lg.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka \"Olupapula Olusooka – Ganda\")\n- [Limburgs](https://li.wikipedia.org/wiki/Veurblaad \"Veurblaad – Limburgish\")\n- [Ligure](https://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2 \"Pagina prinçipâ – Ligurian\")\n- [Ladin](https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala \"Plata prinzipala – Ladin\")\n- [Lombard](https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pagina_principala \"Pagina principala – Lombard\")\n- [Lingála](https://ln.wikipedia.org/wiki/Lok%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3 \"Lokásá ya libosó – Lingala\")\n- [ລາວ](https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B1%E0%BA%81 \"ໜ້າຫຼັກ – Lao\")\n- [Lietuvių](https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagrindinis_puslapis \"Pagrindinis puslapis – Lithuanian\")\n- [Latgaļu](https://ltg.wikipedia.org/wiki/Suoku_puslopa \"Suoku puslopa – Latgalian\")\n- [Latviešu](https://lv.wikipedia.org/wiki/S%C4%81kumlapa \"Sākumlapa – Latvian\")\n- [Madhurâ](https://mad.wikipedia.org/wiki/Tan%C3%A8yan \"Tanèyan – Madurese\")\n- [मैथिली](https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE \"सम्मुख पन्ना – Maithili\")\n- [Basa Banyumasan](https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kaca_Utama \"Kaca Utama – Banyumasan\")\n- [Мокшень](https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0 \"Пря лопа – Moksha\")\n- [Malagasy](https://mg.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fandraisana \"Wikipedia:Fandraisana – Malagasy\")\n- [Олык марий](https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA \"Тӱҥ лаштык – Eastern Mari\")\n- [Māori](https://mi.wikipedia.org/wiki/Hau_K%C4%81inga \"Hau Kāinga – Māori\")\n- [Minangkabau](https://min.wikipedia.org/wiki/Laman_Utamo \"Laman Utamo – Minangkabau\")\n- [Македонски](https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 \"Главна страница – Macedonian\")\n- [മലയാളം](https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE \"പ്രധാന താൾ – Malayalam\")\n- [Монгол](https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81 \"Нүүр хуудас – Mongolian\")\n- [ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ](https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%8F%EA%AF%95_%EA%AF%82%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%8F \"ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ – Manipuri\")\n- [ဘာသာမန်](https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA \"မုက်လိက်တမ် – Mon\")\n- [Moore](https://mos.wikipedia.org/wiki/Soraogo \"Soraogo – Mossi\")\n- [मराठी](https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 \"मुखपृष्ठ – Marathi\")\n- [Кырык мары](https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B9%D0%BD%D0%B3_%D3%B9%D0%BB%D3%B9%D1%88%D1%82%D3%93%D1%88 \"Тӹнг ӹлӹштӓш – Western Mari\")\n- [Bahasa Melayu](https://ms.wikipedia.org/wiki/Laman_Utama \"Laman Utama – Malay\")\n- [Malti](https://mt.wikipedia.org/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali \"Il-Paġna prinċipali – Maltese\")\n- [Mirandés](https://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal \"Biquipédia:Páigina percipal – Mirandese\")\n- [မြန်မာဘာသာ](https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC \"ဗဟိုစာမျက်နှာ – Burmese\")\n- [Эрзянь](https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0 \"Прявтлопа – Erzya\")\n- [مازِرونی](https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87 \"گت صفحه – Mazanderani\")\n- [Nāhuatl](https://nah.wikipedia.org/wiki/Cal%C4%ABxatl \"Calīxatl – Nahuatl\")\n- [Napulitano](https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale \"Paggena prencepale – Neapolitan\")\n- [Plattdüütsch](https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet \"Wikipedia:Hööftsiet – Low German\")\n- [Nedersaksies](https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6%C3%A4rblad \"Vöärblad – Low Saxon\")\n- [नेपाली](https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 \"मुख्य पृष्ठ – Nepali\")\n- [नेपाल भाषा](https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%82_%E0%A4%AA%E0%A5%8C \"मू पौ – Newari\")\n- [Li Niha](https://nia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Olayama \"Wikipedia:Olayama – Nias\")\n- [Nederlands](https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina \"Hoofdpagina – Dutch\")\n- [Norsk nynorsk](https://nn.wikipedia.org/wiki/Hovudside \"Hovudside – Norwegian Nynorsk\")\n- [Norsk bokmål](https://no.wikipedia.org/wiki/Forside \"Forside – Norwegian Bokmål\")\n- [Novial](https://nov.wikipedia.org/wiki/Chefi_pagine \"Chefi pagine – Novial\")\n- [ߒߞߏ](https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%93%DF%8F%DF%AC%DF%9F%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%98%DF%8A \"ߓߏ߬ߟߏ߲߬ߘߊ – N’Ko\")\n- [IsiNdebele seSewula](https://nr.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"Main Page – South Ndebele\")\n- [Nouormand](https://nrm.wikipedia.org/wiki/Page_d%C3%A9_garde \"Page dé garde – Norman\")\n- [Sesotho sa Leboa](https://nso.wikipedia.org/wiki/Letlakala_la_pele \"Letlakala la pele – Northern Sotho\")\n- [Nupe](https://nup.wikipedia.org/wiki/Tatacin_feregi \"Tatacin feregi – Nupe\")\n- [Diné bizaad](https://nv.wikipedia.org/wiki/%C3%8Diyis%C3%AD%C3%AD_Naaltsoos \"Íiyisíí Naaltsoos – Navajo\")\n- [Chi-Chewa](https://ny.wikipedia.org/wiki/Tsamba_Lalikulu \"Tsamba Lalikulu – Nyanja\")\n- [Occitan](https://oc.wikipedia.org/wiki/Acu%C3%A8lh \"Acuèlh – Occitan\")\n- [Livvinkarjala](https://olo.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A4sivu \"Piäsivu – Livvi-Karelian\")\n- [Oromoo](https://om.wikipedia.org/wiki/Fuula_Dura \"Fuula Dura – Oromo\")\n- [ଓଡ଼ିଆ](https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%A7%E0%AC%BE%E0%AC%A8_%E0%AC%AA%E0%AD%83%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%A0%E0%AC%BE \"ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା – Odia\")\n- [Ирон](https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81 \"Сæйраг фарс – Ossetic\")\n- [ਪੰਜਾਬੀ](https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE \"ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ – Punjabi\"","detected_lang":"tl","word_count":3776,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!","title":"Wikipedia:Maligayang pagdating! - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Nuvola_apps_kgpg.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Together.png)\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") na tulong-tulong na binubuo ng mga magbabasa nito. Isa itong [Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wiki \"Wiki\") na maaring baguhin ng kahit sino man. Sa pamamagitan ng pagpindot ng **baguhin** na buton, maari mong baguhin ang pahinang ito at kahit ano mang artikulo sa Wikipedia.\n\n## Kalamanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kalamanan ng Wikipedia\")\\]\n\nNaglalaman ang Wikipedia ng malawak na koleksiyon ng mga impormasyon hingil sa iba't ibang mga paksa. Bisitahin ang [buod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod \"Wikipedia:Tingnan ang buod\") upang siyasatin ang iba't ibang mga paksa. Maari din na mag-iwan ng mga komento patungkol sa mga artikulo sa mga _talk pages_ o usapan na pahina. Pindutin lamang ang **usapan** na link at pindutin ang **baguhin** na link sa talk page. Kung mayroong paksa na hindi kasama sa Wikipedia, o iyong hinahanap ngunit hindi mahanap, magtanong lamang sa [Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") na pahina, o kaya ay magdagdag ng paksa sa listahan ng [Mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\").\n\n## Pagbabago ng pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagbabago ng pahina\")\\]\n\nMaaring palitan ng kahit sino man ang mga pahina sa Wikipedia (kahit na ang pahinang ito!). Piliin lamang ang **baguhin** na link na mahahanap sa itaas at sa ibaba ng pahinang nais baguhin. Walang kwalipikasiyon na kailangan at hindi kinakailangang mag- [log in](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_maglog-in&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano maglog-in (hindi pa naisusulat)\").\n\nGamitin lamang ang Wikipedia gaya ng ibang ensiklopedya. Kung makakita ng mga problema sa baybay o mga hindi malinaw na pangungusap piliin lamang ang **baguhin** at ayusin ang mga ito. [Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maging_matapang_sa_pag-edit_ng_mga_pahina&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Maging matapang sa pag-edit ng mga pahina (hindi pa naisusulat)\"); kung nakikita mo na maaari pa na pabutihin ang isang artikulo, baguhin mo. Huwag kang masyadong mag-alala sa mga pagkakamali; kapag mayroon kang maliit na pagkakamali, maaaring ikaw o kahit sinuman ang mag-ayos nito. Maaaring nakakatakot isipin ito. Tignan ang [mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_sagot_sa_mga_karaniwang_di-pagsangayon&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Mga sagot sa mga karaniwang di-pagsangayon (hindi pa naisusulat)\"). Bagaman maraming mga artikulo ang Wikipedia (48,807 mga artikulo sa ngayon), patuloy na dumadami ang ang mga artikulo sa Wikipedia na sinulat ng mga taong katulad mo. Maaari na [magsimula ng bagong artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina: \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina:\") o maghanap ng naisalat na artikulo at magdadag ng bagong seksiyon dito. Kung nag-alala ka tungkol sa \"paggulo\" sa isang artikulo, pumunta sa [sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\") na kung saan maaaring isanay ang pagbabago ng isang artikulo sa nais ng iyong puso.\n\nMayroon ilang mga [patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\") dito na maaaring mo munang basahin partikular ang _[tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_ o ang patakaran na walang kinikilingang pananaw na nangangahulugang na dapat walang kinikilingan ang isang artikulo at kinakatawan ang magkakaibang pananaw ang isang paksa ng patas na may pakikiisa. Nasa ilalim ng [GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\") GFDL ang lahat ng iniambag sa Wikipedia. Tinitiyak ng GFDL na mapanatiling maipamahagi ng malaya ang Wikipedia magpakailanman. (tignan ang [Wikipedia:Mga karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_karapatang-ari \"Wikipedia:Mga karapatang-ari\") para sa karagdagang impormasyon.)\n\n## Tingnan ang mga sumusunod\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan ang mga sumusunod\")\\]\n\nIto ang mga ilang link para sa mga impormasyong panimula:\n\n### Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Pangkalahatang impormasyon, gabay at tulong\")\\]\n\n- [Patungkol sa proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")\n- [Mga pahinang pangtulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\") \\- tulong sa pagbabago at pagsimula ng isang artikulo at marami pang iba na paksa.\n- [Wikipedia FAQs](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\") \\- mga malimit itanong tungkol sa sayt.\n- [Glosaryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Glosaryo \"Wikipedia:Glosaryo\") \\- isang glosaryo para sa mga karaniwang kataga sa Wikipedia.\n- [Patakaran para sa taga-ambag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran \"Wikipedia:Patakaran\")\n\n### Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Para sa mga kalahok ng mga katulad na sayt\")\\]\n\n- [Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_mananaliksik_ng_h2g2&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga mananaliksik ng h2g2 (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [h2g2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H2g2&action=edit&redlink=1 \"H2g2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa Everything2 noders](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_Everything2_noders&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa Everything2 noders (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayananng [Everything2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything2&action=edit&redlink=1 \"Everything2 (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_may-akda_ng_Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga may-akda ng Indymedia (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa pamayanang [Indymedia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indymedia&action=edit&redlink=1 \"Indymedia (hindi pa naisusulat)\").\n- [Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_para_sa_mga_tagagamit_ng_WikiPilipinas_at_WikiFilipino&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay para sa mga tagagamit ng WikiPilipinas at WikiFilipino (hindi pa naisusulat)\"). Para sa mga bisita mula sa [WikiPilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiPilipinas \"WikiPilipinas\") at [WikiFilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/WikiFilipino \"WikiFilipino\").\n\n### Ang Miniserye ng Wikisibika\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Ang Miniserye ng Wikisibika\")\\]\n\n#### Pagtuturo sa sarili\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Pagtuturo sa sarili\")\\]\n\n- _[Wikiketa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Wikiketa&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Wikiketa (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Tutoryal sa pagkaroon ng tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Paano_magkaroon_ng_tinging_walang_kinikilingan_ang_isang_artikulo&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Paano magkaroon ng tinging walang kinikilingan ang isang artikulo (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Patakaran_sa_kasunduan_ng_mga_manunulat&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Patakaran sa kasunduan ng mga manunulat (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-iwas_sa_mga_karaniwang_pagkakamali&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-iwas sa mga karaniwang pagkakamali (hindi pa naisusulat)\")_\n\n#### Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Departamento ng Malalim na mga Pag-uusisa\")\\]\n\n- _[Sibilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sibilidad \"Wikipedia:Sibilidad\")_\n- _[Pag-aambag](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pag-aambag_sa_Wikipedia&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Pag-aambag sa Wikipedia (hindi pa naisusulat)\")_\n- _[Ang tinging walang kinikilingan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tinging_walang_kinikilingan \"Wikipedia:Tinging walang kinikilingan\")_\n\n### Ang pamayanan ng Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Ang pamayanan ng Wikipedia\")\\]\n\n- [Makipag-alam sa amin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\")\n- [Mga Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Wikipedista \"Wikipedia:Mga Wikipedista\") \\- listahan ng mga regular na taga-ambag; puwede mo rin idagdag ang sarili kung nais mo.\n- [Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talaang_pampanauhin_para_sa_mga_bagong_tagagamit \"Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit\") – Bagong rehistro? Pumirma sa aming _guestbook_!\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang\\_pagdating!&oldid=2036818](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Maligayang_pagdating!&oldid=2036818)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia \"Kategorya:Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Maligayang pagdating!\n\n119 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!#)","detected_lang":"tl","word_count":962,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#bodyContent","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, ma","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, ma","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.144Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&amp;action=edit&amp;section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, ma","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.]
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.145Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang#bodyContent","title":"Wikipedia:Pagkamagalang - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1 \"Usapang Wikipedia:Pagkamagalang (hindi pa naisusulat)\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:SIB](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no)
- [WP:SIBIL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no)
- [WP:GALANG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:**
- Sumali sa isang paraang magalang at maunawain.
- Huwag balewalain ang mga posisyon at konklusyon ng kapwa mong mga patnugot.
- Ipakita ang maliwanag at maiksi subalit malaman na mga argumento, at iwasan ang lumikha ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:No_personal_attacks \"en:WP:No personal attacks\"); hikayatin din ang iba na gawin din ito. |\n\nAng **pagkamagalang** ay bahagi ng [kodigo ng asal](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") ng Wikipedia at isa sa mga [limang haligi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi \"Wikipedia:Limang haligi\") nito. Nilalarawan ng polisiyang sibilidad o pagkamagalang ang mga pamantayang inaasahan sa mga tagagamit at nagbibigay ng angkop na mga paraan ng pagharap sa mga suliranin kapag lumitaw ito. Sa madaling salita, _dapat laging itrato ng mga patnugot ang bawat isa na may konsiderasyon at respeto_. Dapat nilang ituon ang pagpapabuti ng ensiklopedya habang pinapanatili ang isang kaaya-ayang kapaligiran sa pagpapatnugot sa pamamagitan ng magalang na pag-uugali, kalmado at makatwiran, kahit sa mainit na pagtatalo.\n\nInaasahan ang pagkamagalang sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa lahat ng patnugot sa lahat ng interaksyon sa Wikipedia, kabilang ang mga pag-uusap sa [mga usapang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\") ng tagagamit o artikulo, sa mga [buod ng binago](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Edit_summary \"en:Help:Edit summary\") at sa kahit anumang ibang diskusyon sa o tungkol sa kapwa [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedista \"Wikipedia:Wikipedista\").\n\n## Kooperasyon at sibilidad\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jimmy_Carter_greets_residents_of_South_Bronx,_New_York_-_NARA_-_176402.jpg) Mahalaga ang sibil, magalang na interaksyon.\n\nHindi maiiwasan ang mga pagkakaiba ng opinyon sa isang nagtutulungang proyekto. Kapag pinag-uusapan ang mga pagkakaibang ito, may ilang mga patnugot ang tila na magaspang na hindi naman kinakailangan, habang simpleng sinusubok na maging pranka. May ibang patnugot na tila lubhang sensitibo sa kanilang pananaw na hinahamon. Ang walang-mukhang nakasulat na salita sa mga pahinang usapan at sa buod ng mga binago ay hindi buong nahahatid ang mga banayad na pagkakaiba ng pag-uusap na pasalita, na nagdudulot minsan ng maling pagkaunawa sa mga kumento ng isang patnugot. Maaring umakyat ang di-sibil na puna mula sa masigasig na diskusyon tungo sa isang personal na argumento na hindi na obhetibong nakatuon sa nakaharap na problema. Sinasayang ng mga ganitong palitan ang ating pagsisikap at pinahinina ang isang positibo, at produktibong kapaligiran sa paggawa. Lutasin ang mga pagkakaiba ng opinyon sa pamamagitan sibil na diskusyon; tumutol na hindi mainit ang ulo. Dapat na limitado ang usapan ng ibang mga patnugot sa magalang na diskurso tungkol sa kanilang mga aksyon.\n\nInaasahan ang mga patnugot na [matulungin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") nang may katuwiran, upang maiwasang makagawa ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_personal_attacks \"en:Wikipedia:No personal attacks\"), upang gumawa sa loob ng saklaw ng mga [patakaran](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\"), at tumugon sa mga tanong na [may katapatan ang intensyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\"). Subukan na ituring ang kapwa patnugot bilang ginagalang na kasamahan na pareho kayong nagtratrabaho para sa isang proyekto. Batiin ng malugod ang kapwa mong patnugot at maging matiyaga lalo na sa mga [baguhan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Please_do_not_bite_the_newcomers \"en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers\") na nag-aambag upang makatulong, subalit magalang na pigilin ang mga hindi nakakatulong na baguhan.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Civility](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Civility \"en:Wikipedia:Civility\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Wikipedia move-protected project pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia_move-protected_project_pages \"Kategorya:Wikipedia move-protected project pages\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Pagkamagalang\n\n62 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang#)","detected_lang":"tl","word_count":643,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg","title":"Talaksan:Green check.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [600 x 600 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/960px-Green_check.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/250px-Green_check.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/500px-Green_check.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/960px-Green_check.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/1024px-Green_check.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/2048px-Green_check.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg \"Green check.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 600 × 600 mga pixel, laki ng talakasan: 269 B)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Green_check.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_check.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| PaglalarawanGreen check.svg | Green (hexadecimal color #118811) check mark icon on a transparent background |\n| Petsa | Originally drawn in 2005, recolored on 2007-11-24 |\n| Pinagmulan | Derived from [Image:Yes check.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yes_check.svg \"File:Yes check.svg\") by [Gregory Maxwell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Gmaxwell \"User:Gmaxwell\") |\n| May-akda | [gmaxwell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Gmaxwell \"User:Gmaxwell\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | | |\n| --- |\n| Public domainPublic domainfalsefalse |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | _This image of **[simple geometry](https://en.wikipedia.org/wiki/geometry \"w:geometry\")** is **ineligible for [copyright](https://en.wikipedia.org/wiki/copyrights \"w:copyrights\")** and therefore in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"w:public domain\")**, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship._ | Heptagon | |\n| Iba pang mga bersyon | \\[[baguhin](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Other_versions/Check_marks&action=edit)\\]
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-lime.svg \"File:Check-lime.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_tick.svg \"File:Green tick.svg\")•[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-green.svg \"File:Check-green.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-41-108-41-green.svg \"File:Check-41-108-41-green.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Light_green_check.svg \"File:Light green check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-lightgreen.svg \"File:Check-lightgreen.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yes_check.svg \"File:Yes check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olive_green_check.svg \"File:Olive green check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_check_2.svg \"File:Yellow check 2.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_check.svg \"File:Yellow check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-229-126-63-deepyellow.svg \"File:Check-229-126-63-deepyellow.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check.svg \"File:Check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_check.svg \"File:Red check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-188-25-49-red.svg \"File:Check-188-25-49-red.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orange_check.svg \"File:Orange check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B-check.svg \"File:B-check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue_check.svg \"File:Blue check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-blue.svg \"File:Check-blue.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-71-128-204-brightblue.svg \"File:Check-71-128-204-brightblue.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cornflower_blue_check.svg \"File:Cornflower blue check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-lightblue.svg \"File:Check-lightblue.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pink_check_tick.svg \"File:Pink check tick.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pink_check.svg \"File:Pink check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purple_check.svg \"File:Purple check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brown_check.svg \"File:Brown check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_check.svg \"File:Black check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SemiTransBlack_v.svg \"File:SemiTransBlack v.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_check.svg)
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yes_check_lines.svg \"File:Yes check lines.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata-check.svg \"File:Wikidata-check.svg\") |\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FGreen_check.svg&doctype=Inline).\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notepad_icon_wide.svg) This icon was created with a [text editor](https://en.wikipedia.org/wiki/Text_editor \"w:Text editor\").\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Anti_vector_graphics_program_logos \"Category:Anti vector graphics program logos\")\n\n_**Previous version** had been created with Inkscape (2812 bytes)_ i now 11.17% of previous size\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stop_hand_octagon.svg) Please **do not replace** the simplified code of this file with a version created with [Inkscape](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Inkscape \"Help:Inkscape\") or any other [vector graphics editor](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Vector_graphics_editor \"w:en:Vector graphics editor\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Simple_exclamation_mark.svg)\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\nEnglish\n\nGreen check mark icon\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [check mark](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1143561 \"d:Special:EntityPage/Q1143561\") English\n\n[kulay](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P462 \"d:Special:EntityPage/P462\"): [lunti](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3133 \"d:Special:EntityPage/Q3133\")\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [Pampublikong dominyo](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19652 \"d:Special:EntityPage/Q19652\")\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [ineligible for copyright protection](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61005058 \"d:Special:EntityPage/Q61005058\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [12:58, 11 Setyembre 2025](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg) | 600 × 600 (269 B) | [Waddie96](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Waddie96&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Waddie96 (hindi pa naisusulat)\") | corrected color so it appears correct |\n| | [08:08, 1 Nobyembre 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20250911125821%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20250911125821%21Green_check.svg) | 600 × 600 (314 B) | [ToBeFree](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:ToBeFree \"Tagagamit:ToBeFree\") | [File\\_talk:Green\\_check.svg#Objection\\_to\\_a\\_change\\_in\\_green](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_talaksan:Green_check.svg&action=edit&redlink=1 \"Usapang talaksan:Green check.svg (hindi pa naisusulat)\") |\n| | [15:56, 28 Oktubre 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221101080847%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221101080847%21Green_check.svg) | 600 × 600 (317 B) | [Ladsgroup](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ladsgroup \"Tagagamit:Ladsgroup\") | Alignment with Wikimedia colors (rest of the interface, see https://design.wikimedia.org/style-guide/visual-style\\_colors.html). Mentioned in [File\\_talk:Yes\\_check.svg](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_talaksan:Yes_check.svg&action=edit&redlink=1 \"Usapang talaksan:Yes check.svg (hindi pa naisusulat)\") with no objection |\n| | [06:54, 14 Enero 2016](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221028155633%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221028155633%21Green_check.svg) | 600 × 600 (314 B) | [David Levy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:David_Levy \"Tagagamit:David Levy\") | Reverted. At smaller sizes, that barely looked green. If a darker version is needed for accessibility, please upload it separately. |\n| | [01:15, 9 Nobyembre 2015](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20160114065429%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20160114065429%21Green_check.svg) | 600 × 600 (317 B) | [Alex 21](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Alex_21&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Alex 21 (hindi pa naisusulat)\") | WCAG 2 AAA Compliancy |\n| | [09:44, 5 Marso 2014](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20151109011550%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20151109011550%21Green_check.svg) | 600 × 600 (314 B) | [Sarang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sarang \"Tagagamit:Sarang\") | Simplified non-gradient version |\n| | [03:11, 28 Mayo 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20140305094421%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20140305094421%21Green_check.svg) | 600 × 600 (2 KB) | [David Levy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:David_Levy \"Tagagamit:David Levy\") | Reverted. Please see the talk page. |\n| | [20:40, 31 Enero 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080524210756%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080524210756%21Green_check.svg) | 600 × 600 (2 KB) | [David Levy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:David_Levy \"Tagagamit:David Levy\") | adjusted hue |\n| | [07:40, 24 Nobyembre 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080131204044%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080131204044%21Green_check.svg) | 600 × 600 (3 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | {{Information \\|Description=Green check icon \\|Source=Derived from [Image:Yes check.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Yes_check.svg \"Talaksan:Yes check.svg\") by [Gregory Maxwell](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Gmaxwell&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Gmaxwell (hindi pa naisusulat)\") \\|Date=Originally drawn in 2005, recolored on 2007-11-24 \\|Author= [gmaxwell](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Gmaxwell&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Gmaxwell (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission={{GFDL}} \\|other\\_versions= |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Chen (mang-aawit)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chen_(mang-aawit) \"Chen (mang-aawit)\")\n- [Io](https://tl.wikipedia.org/wiki/Io \"Io\")\n- [Java](https://tl.wikipedia.org/wiki/Java \"Java\")\n- [Nintendo World Cup](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nintendo_World_Cup \"Nintendo World Cup\")\n- [Park Chanyeol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Park_Chanyeol \"Park Chanyeol\")\n- [S. J. Surya](https://tl.wikipedia.org/wiki/S._J._Surya \"S. J. Surya\")\n- [Tao (mang-aawit)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao_(mang-aawit) \"Tao (mang-aawit)\")\n- [Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template messages/Wikipedia namespace](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template_messages/Wikipedia_namespace \"Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template messages/Wikipedia namespace\")\n- [Tagagamit:MountainKing514/burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MountainKing514/burador \"Tagagamit:MountainKing514/burador\")\n- [Tagagamit:Ryomaandres/Todo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ryomaandres/Todo \"Tagagamit:Ryomaandres/Todo\")\n- [Wikipedia:Bandalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bandalismo \"Wikipedia:Bandalismo\")\n- [Wikipedia:Karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Karapatang-ari \"Wikipedia:Karapatang-ari\")\n- [Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\")\n- [Wikipedia:Maging matapang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maging_matapang \"Wikipedia:Maging matapang\")\n- [Wikipedia:Mga Talambuhay ng nabubuhay na mga tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Talambuhay_ng_nabubuhay_na_mga_tao \"Wikipedia:Mga Talambuhay ng nabubuhay na mga tao\")\n- [Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_gabay_sa_estilo_sa_paglalathala \"Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala\")\n- [Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\")\n- [Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\")\n- [Wikipedia:Pabayaan ang patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pabayaan_ang_patakaran \"Wikipedia:Pabayaan ang patakaran\")\n- [Wikipedia:Pagkamagalang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\")\n- [Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\")\n- [Wikipedia:Pagpapatunay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapatunay \"Wikipedia:Pagpapatunay\")\n- [Wikipedia:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika \"Wikipedia:Pagsasalinwika\")\n- [Wikipedia:Pamantayang pangwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayang_pangwika \"Wikipedia:Pamantayang pangwika\")\n- [Wikipedia:Patakaran sa bot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran_sa_bot \"Wikipedia:Patakaran sa bot\")\n- [Wikipedia:Salungat na interes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salungat_na_interes \"Wikipedia:Salungat na interes\")\n- [Wikipedia:Sariling talambuhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sariling_talambuhay \"Wikipedia:Sariling talambuhay\")\n- [Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Walang_pinapanigang_pananaw \"Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw\")\n- [Padron:Aye](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Aye \"Padron:Aye\")\n- [Padron:CNone](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:CNone \"Padron:CNone\")\n- [Padron:Check mark templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Check_mark_templates \"Padron:Check mark templates\")\n- [Padron:Draw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Draw \"Padron:Draw\")\n- [Padron:Dunno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Dunno \"Padron:Dunno\")\n- [Padron:Failure](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Failure \"Padron:Failure\")\n- [Padron:Free](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Free \"Padron:Free\")\n- [Padron:Infobox Album/color](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_Album/color \"Padron:Infobox Album/color\")\n- [Padron:Infobox Album/color/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_Album/color/doc \"Padron:Infobox Album/color/doc\")\n- [Padron:Lost](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Lost \"Padron:Lost\")\n- [Padron:Maybe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Maybe \"Padron:Maybe\")\n- [Padron:Module rating](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Module_rating \"Padron:Module rating\")\n- [Padron:N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:N \"Padron:N\")\n- [Padron:N/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:N/doc \"Padron:N/doc\")\n- [Padron:Nom](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Nom \"Padron:Nom\")\n- [Padron:Operational](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Operational \"Padron:Operational\")\n- [Padron:Optional](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Optional \"Padron:Optional\")\n- [Padron:Patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Patakaran \"Padron:Patakaran\")\n- [Padron:Pending](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Pending \"Padron:Pending\")\n- [Padron:Planned](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Planned \"Padron:Planned\")\n- [Padron:Sdash](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Sdash \"Padron:Sdash\")\n- [Padron:Sho](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Sho \"Padron:Sho\")\n- [Padron:Success](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Success \"Padron:Success\")\n- [Padron:TBA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:TBA \"Padron:TBA\")\n- [Padron:Table cell templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Table_cell_templates \"Padron:Table cell templates\")\n- [Padron:Table cell templates/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Table_cell_templates/doc \"Padron:Table cell templates/doc\")\n- [Padron:Unknown](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Unknown \"Padron:Unknown\")\n- [Padron:WinDL](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:WinDL \"Padron:WinDL\")\n- [Padron:Won](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Won \"Padron:Won\")\n- [Padron:Y](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Y \"Padron:Y\")\n- [Padron:Y/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Y/doc \"Padron:Y/doc\")\n- [Padron:Ya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Ya \"Padron:Ya\")\n- [Padron:Yes-No](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Yes-No \"Padron:Yes-No\")\n- [Padron:Yes C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Yes_C \"Padron:Yes C\")\n- [Padron:Yes O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Yes_O \"Padron:Yes O\")\n- [Module:ConvertNumeric](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:ConvertNumeric \"Module:ConvertNumeric\")\n- [Module:ConvertNumeric/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:ConvertNumeric/doc \"Module:ConvertNumeric/doc\")\n- [Module:Country alias](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Country_alias \"Module:Country alias\")\n- [Module:Country alias/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Country_alias/doc \"Module:Country alias/doc\")\n- [Module:Sports color](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color \"Module:Sports color\")\n- [Module:Sports color/basketball](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color/basketball \"Module:Sports color/basketball\")\n- [Module:Sports color/basketball/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color/basketball/doc \"Module:Sports color/basketball/doc\")\n- [Module:Sports color/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color/doc \"Module:Sports color/doc\")\n- [Module:WeatherBox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:WeatherBox \"Module:WeatherBox\")\n- [Module:WeatherBox/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:WeatherBox/doc \"Module:WeatherBox/doc\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa af.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Neutrale standpunt](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutrale_standpunt)\n - [Wikipedia:Titelriglyne](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Titelriglyne)\n - [Wikipedia:Verifieerbaarheid](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifieerbaarheid)\n - [Wikipedia:Wat Wikipedia nie is nie](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wat_Wikipedia_nie_is_nie)\n - [Wikipedia:Geen oorspronklike navorsing](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Geen_oorspronklike_navorsing)\n - [Wikipedia:Gebruik van beelde](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gebruik_van_beelde)\n - [Sjabloon:Modulegradering](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Modulegradering)\n - [Wikipedia:Biografieë van lewende mense](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Biografie%C3%AB_van_lewende_mense)\n - [Sjabloon:Beleid](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Beleid)\n- Paggamit sa als.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Wiä schriib ich guets Alemannisch?](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wi%C3%A4_schriib_ich_guets_Alemannisch%3F)\n - [Wikipedia:Artikel](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel)\n - [Vorlage:Wikipedia-Richtlinie](https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Wikipedia-Richtlinie)\n - [Wikipedia:Dialekt](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dialekt)\n- Paggamit sa ang.wikipedia.org\n - [Bysen:Module rating](https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:Module_rating)\n- Paggamit sa anp.wikipedia.org\n - [मोड्यूल:Person date](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B2:Person_date)\n - [मोड्यूल:Person date/doc](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B2:Person_date/doc)\n- Paggamit sa an.wikipedia.org\n - [Plantilla:Norma d'estilo](https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Norma_d%27estilo)\n - [Wikipedia:Normas d'estilo](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Normas_d%27estilo)\n - [Wikipedia:Criterios d'admisibilidat d'articlos](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Criterios_d%27admisibilidat_d%27articlos)\n - [Wikipedia:Transliteración](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n)\n - [Wikipedia:Transliteración/Cirilico](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n/Cirilico)\n - [Wikipedia:Transliteración/Arabe](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n/Arabe)\n - [Plantilla:Oficial](https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Oficial)\n - [Wikipedia:Politicas](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politicas)\n - [Wikipedia:Cambeo grafia EFA](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cambeo_grafia_EFA)\n - [Wikipedia:Politica sobre articlos de sers vivos en Biquipedia](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politica_sobre_articlos_de_sers_vivos_en_Biquipedia)\n - [Wikipedia:Cambeo grafia AAL](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL)\n - [Wikipedia:Ortografía consensuada](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada)\n - [Wikipedia:Normas d'estilo/Ordinals con abreviadura](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Normas_d%27estilo/Ordinals_con_abreviadura)\n - [Wikipedia:Transliteración/Griego](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n/Griego)\n - [Wikipedia:Contenius no libres](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contenius_no_libres)\n - [Wikipedia:Politica d'uso d'imáchens](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politica_d%27uso_d%27im%C3%A1chens)\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [ويكيبيديا:عناوين المقالات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA)\n - [ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1)\n - [ويكيبيديا:سياسة الحذف](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81)\n - [ويكيبيديا:معايير الحذف السريع](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9)\n - [ويكيبيديا:قوالب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8)\n - [ويكيبيديا:سياسات وإرشادات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA)\n - [ويكيبيديا:ويكيبيديا ليست](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA)\n - [ويكيبيديا:وجهة النظر المحايدة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:قواعد النقاش](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4)\n - [ويكيبيديا:تصنيف](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81)\n - [ويكيبيديا:قاعدة الاسترجاعات الثلاثة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:السير الذاتية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:ملحوظية (أشخاص)](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%B8%D9%8A%D8%A9_(%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5))\n - [آيس كيوب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D9%88%D8%A8)\n - [ويكيبيديا:محتوى غير حر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%89_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D8%AD%D8%B1)\n - [ويكيبيديا:تخريب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A8)\n - [ويكيبيديا:دمية جورب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A8)\n - [قالب:سياسة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Green_check.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Green check.svg\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Haba | 600 |\n| Tangkad | 600 |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green\\_check.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Green check.svg\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1532,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan","title":"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay **opisyal na patakaran** sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Usapang Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. |\n\nAng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") ay isang gawain o proyektong kinalalahukan ng mga nagtutulungan at magkakasamang mga mamamayan gumagawa at bumubuo ng isang malayang ensiklopedya. May iisang layunin ang mga nagtatag at ang mga [tagapaglathala](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagapaglathala&action=edit&redlink=1 \"Tagapaglathala (hindi pa naisusulat)\") o tagapag-ambag ng mga artikulo:\n\n- _**Ang aming layunin sa Wikipedia ay ang bumuo ng isang maaasahan at malayang ensiklopedya - samakatuwid, ang matatawag na isa sa mga pinakamalaki at patuloy pang lumalaking ensiklopedya sa kasaysayan, sa lawak man at sa lalim nito.**_\n\nMay mga [patakaran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patakaran&action=edit&redlink=1 \"Patakaran (hindi pa naisusulat)\") at mga [panuntunang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panuntunan&action=edit&redlink=1 \"Panuntunan (hindi pa naisusulat)\") inihanda ang Wikipedia upang matulungan ang nakararami, ang mga Wikipedista, para maabot ang iisang layunin ito. Patuloy paring umuunlad ang mga sumusunod na mga patakaran at mga panuntunan, samantalang matagal nang napagtibay ang iba, ngunit mayroon pa rin ilang nananatiling may kaakibat na pagtatalo.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Edit-copy_purple-wikit.svg)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Isimple_system_icons_app_edit.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Antistub.svg)\n\nHabang patuloy na umuunlad pa ang ibang mga patakaran, maraming mga Wikipedista ang naniniwalang walang nakasulat na panuntunang sasapat para mabigyang ng mabuting solusyon ang napakaraming hindi mainam na mga gawi.\n\n## Pangunahing patakaran\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Pangunahing patakaran\")\\]\n\nHindi na kinakailangang basahin muna ang bawat isang patakaran bago makapaglathala! Gayumpaman, isang susi ang mga sumusunod na patakaran para sa mas kapakipakinabang na karanasan sa paggamit ng Wikipedia at sa pagpapabilis ng pagkakaunawa sa kaniyang sistema o pamamaraan.\n\n- Ang Wikipedia ay isang ensiklopedya. Wala na itong iba pang layunin.\n- Iwasan ang hindi pantay na pagtingin at pagsulat sa mga usapin. Nararapat na maisulat ang mga artikulo sa isang pataas na paraan, at kailangang maglahad ng iba't ibang mga pananaw na may pag-unawa at at may pagsasaalang-alang sa damdamin ng iba.\n- Huwag na huwag aagawin o labagin ang karapatan ng mga may [karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang-ari \"Karapatang-ari\") o [kopirayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kopirayt \"Kopirayt\") ( _copyright_). Malaya at lisensiyado ang Wikipedia sa ilalim ng tinatawag na _[GNU Free Documentation License](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\")_ o Lisensiya ng Malayang Dokumentasyong GNU. Maaaring maging banta sa layuning makabuo ng isang tunay na malayang ensiklopedya na maaaring ipamahagi sa iba ang pagpapasa o paglalathala ng mga akdang labag sa batas, partikular na ang hinggil sa karapatang-ari (maging sa mga batas na lokal, pambansa o pandaigdigan); maari rin itong maging ugat o simula ng isang suliraning legal.\n- Igalang ang ibang mga tagapaglathala o kontribyutor. Nanggagaling sa iba't ibang mga bayan at [kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kultura \"Kultura\") ang mga tagapaglathala at patnugot dito sa Wikipedia, at maaaring hindi maiiwasan ang pagkakaiba-iba ng mga pananaw. Dapat na tratuhin sila ng may paggalang sapagkat iyan ang susi sa mainam at masiglang pagbubuo ng proyektong ito.\n\n## Iba pang mga patakaran at panuntunan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Iba pang mga patakaran at panuntunan\")\\]\n\nAng mga links na mag-uugnay sa ibat ibang patakaran ay matatagpuaan sa mga sumusunod:\n\n- [Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\") \\- naglalaman ng mga patakaran na may malawakang pag-tanggap at inaasahang susundin ng mga Wikipedians.\n\n### Kumbensiyon/pamamaraan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Kumbensiyon/pamamaraan\")\\]\n\nAng pagsunod sa mga sumusunod at maaring maging paraan upang mapanatili ang isang konsistent at mas kapakipakinabang na ensiklopediya:\n\n- [Paano baguhin ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\") (paano magbago at magpainam ng artikulo)\n- [Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\") (gabay sa estilo ng pagsusulat ng artikulo)\n- [Paglilinaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglilinaw \"Wikipedia:Paglilinaw\") (paano nilulutas ang pagiging malabo ng pamagat ng isang artikulo)\n- [Paggamit at paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\") (paano gumamit ng mga larawan sa isang artikulo)\n- [Pagbubura ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagbura_ng_mga_pahina \"Wikipedia:Pagbura ng mga pahina\") (paano magharap ng mga pahinang hinihiling na burahin at kung paano isasagawa ng mga tagapangasiwa ang pagbubura)\n\n## Mga Tanong\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga Tanong\")\\]\n\n### Paano napagpapasiyahan ang mga patakaran?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Paano napagpapasiyahan ang mga patakaran?\")\\]\n\nNapagpasiyahan na ang karamihan sa mga patakaran noon pa mang _kabataan_ pa ng proyekto, na tinatayang bago magtapos ang 2002. Isinasagawa ang mga pagbabago at mga pagdaragdag sa pamamagitan ng _konsenso_ o _kasunduang tinatanggap_. Gayunpaman, mahirap abutin ang tinatawag na _aktuwal o tiyak na pagsasagawa ng konsenso_. Sa maraming pagkakataon, napapaunlad ang patakaran sa impormal na pamamaraan, na naisusulat ayon sa nakagisnang tradisyon.\n\n### Paano pinatutupad ang mga patakaran?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paano pinatutupad ang mga patakaran?\")\\]\n\n_**Ikaw**_ ay isa sa mga patnugot ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\"). May kakulangang ang Wikipedia sa pagkakaroong ng matatawag na punong patnugot (sa madaling sabi, wala itong _punong patnugot_ o _pinunong patnugot_) o kaya isang mekanismo para mabantayan at mapaunlad sa araw-araw ang pag-usad ng ensiklopedyang ito. Kapag nagkaganoon, nagsasagawa ang mga masisipag at masisiglang mga patnugot ng mga **pagbabago sa pahina/sipi/kopya** (o _copy edit_), kinasasangkutan ng mga pagwawasto ng mga nilalaman at pagsasaayos ng mga suliranin o pagkukulang na nakikita. Sa maikling pananalita, kapwa mga **manunulat** at mga **patnugot** ang mga Wikipedista.\n\nMay mga patakaran at alituntuning naipapaganap sa pagitan ng mga Wikipedista hinggil sa paggawa ng mga pagbabago sa mga pahina, at mayroon ding mga pag-uusap ukol sa mga paksa. May iba namang pansamantalang hinahadlangan ang kakayahan o karapatang makapag-ambag o makapagbago ng isang artikulo. Halimbawa nito ang pakikitungo sa mga nambababoy ng mga lathalain o [bandalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bandalismo \"Wikipedia:Bandalismo\"), na isang pribilehiyo ng mga [tagapangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tagapangasiwa \"Wikipedia:Tagapangasiwa\"). Sa mas malalang kaso, maaring magsagawa ng pasiya ang pamayanang sasaklaw sa mataas na uri ng hindi kanaisnais na kalagayan, bilang bahagi ng hindi pagkakaroon ng kasunduan.\n\n### Mga limitasyon o restriksiyon (nakatalaga lamang)\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga limitasyon o restriksiyon (nakatalaga lamang)\")\\]\n\nBukas ang ilan sa mga kakayahan ng sopwer ( _software_) na ito sa mga pang-aabuso ng iba, katulad halimbawa ng sa pagbura ng mga pahina, panananggalang ng mga pahina o paglalagay ng proteksiyon dito, at ang paghaharang ng mga nambababoy o gumagawa ng bandalismo sa pahina. Sinadyang mga nakatalaga lamang ang ganitong mga kasangkapan para sa mga [tagapangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tagapangasiwa \"Wikipedia:Tagapangasiwa\"), na siya namang mas may karanaasan at mga mapagkakatiwalaang kasapi ng pamayanan.\n\n## Mga uri ng mga alituntunin\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga uri ng mga alituntunin\")\\]\n\n### Mga pangunahin pang alituntunin\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga pangunahin pang alituntunin\")\\]\n\n- [Magambag ng mga impormasyon na iyong nalalaman, o nais na matutunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Magambag_ng_mga_impormasyon_na_iyong_nalalaman,_o_nais_na_matutunan \"Wikipedia:Magambag ng mga impormasyon na iyong nalalaman, o nais na matutunan\").\n- Iwasan sana ang paggamit ng mga bot _sa paglalathala._\n- Pag-ugnay-ugnayin ang mga pahina sa pamamagitan ng pagkakawing (paglilink)\n- Magbigay ng buod ng ginawang pagbabago sa pahina.\n- Gawing kapunapuna ang pagbabago o ginawang pagbabago sa pahina.\n- Magkaroon ng lakas ng loob na isapanahon ang mga pahina.\n- Iwasan sana ang madalas na pagkakamali (bagaman hindi ito maiiwasan kahit maingat at kung minsan). Kaya, itama agad kapag nagkamali.\n\n### Mga alintuntunin sa pag-uugali (partikular na sa mga pahina ng usapan)\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Mga alintuntunin sa pag-uugali (partikular na sa mga pahina ng usapan)\")\\]\n\n- Palaging mag-iwan ng lagdag sa mga pahina ng usapan, maging sa mga ginawang pagbabago o paglalagay ng mga karagdagan sa pahina ng usapan.\n- Iwasan ang kabastusan\n- Hindi pinapahintulutan ang personal na pag-atake sa sinumang mga Wikipedista kahit na may hindi pagkakasundo sa mga paksang pang-usapan at paglalathala. Dalhin sa _e-liham_ ang personal na mga pagtatalo.\n- Hindi pinapayagan ang pagbabanta sa kapwa Wikipedista.\n- Lumagda muna (o magpatala kung hindi pa nakapagpaparehistro) bago magsagaw ng malawakang pagbabago sa (mga) artikulo.\n- Hindi pinapahintulutan ang mga pangalan ng tagagamit na hindi kaayaaya o katanggap-tanggap sa iba.\n- Maging mapang-anyaya at magalang sa bagong dating at maging sa mga datihan din.\n- Huwag gagawa ng artikulo tungkol sa iyong sarili (personal na lathalain).\n- Ipaliwanag kung ibinabalik sa dating anyo ang isang pahina.\n- Gamitin ng wasto at nasa nararapat na paraan ang pahinang nilaan ng Wikipedia para sa mga tagagamit.\n\n### Mga alituntunin kaugnay ng mga nilalaman\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Mga alituntunin kaugnay ng mga nilalaman\")\\]\n\n- [Gabay sa pagsulat ng mas maayos na artikulo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Gabay_sa_pagsulat_ng_mas_maayos_na_artikulo&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Gabay sa pagsulat ng mas maayos na artikulo (hindi pa naisusulat)\")\n- Ipaliwanag ang mga salita o katawagan.\n- Manatili sa paksa.\n- Isalaysay ang kapansin-pansin.\n- Bigyan ng karapat-dapat na pagkilala ang mga pinagmulan ng impormasyon o kaalaman. Ilista ng wasto ang mga sanggunian.\n- Siguraduhing maaaring masuri at mapatotohanan mo at ng iba ang mga impormasyon o kaalamang inambag o inilathala.\n- Iwasan ang mga salitang mabilis na mapaglipasan ng panahon.\n- Gawing kapakipakinabang ang mga artikulo, at palagiang isaalang-alang ang kapakanan ng mga mambabasa tuwing magsusulat o maglalathala.\n- Tiyaking tumpak at husto ang mga impormasyong inilagay sa artikulo.\n- Bigyan ng karampatang paalala ang mga mambabasa, partikular na ang hinggil sa mga bagong nobela, pelikula, o anumang palabas (na hindi pa napapanuod o nababasa ng karamihan sa madla; mga _spoiler_ o pampawalang-gana/nakakaunsiyaming bahagi ng lathalain dahil mabubunyag na ang hindi pa sana dapat)\n- Iwasan ang pagbibigay ng sangguniang paukol sa iyong sarili.\n\n### Mga alituntunin kaugnay ng estilo\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga alituntunin kaugnay ng estilo\")\\]\n\nAlamin ang [Gabay sa estilo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_estilo \"Wikipedia:Gabay sa estilo\") ng pagsusulat.\nHuwag isama sa seksiyon ng sanggunian ang mga pangunahing pinagmula ng mga impormasyon itinala mo (ang mga sanggunian ng pinagsanggunian o pinagbatay ng iyong lathalaing inambag).\nPalaging maglagay ng buod sa kahon ng _Buod_ (nasa ibaba kapag nagbabago ka ng pahina o kapag nagmamakinilya).\nGumawa lamang ng mga kawing na nauukol o may kaugnayan sa paksa ng iyong lathalain.\nHangga't maaari, iwasan ang paggawa ng mga subpahina, lalo't mailalagay naman sa iisang pahina. Mas madali para sa mambabasa kapag nasa iisang pahina ang mga nilalaman ng iyong lathalain.\nIwasan ang paggamit ng talatang may iisang pangungusap lamang. Isama ito sa malaking talataan.\nIwasan ang paggamit ng mga linyang pamputol (mga gitling-gitling o _line break_).\nKung maaari maging payak at gawing maiksi ang mga pangungusap at mga talaan.\n\n### Mga alituntunin para sa paraan ng pagpapangkat o pag-uuri\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Mga alituntunin para sa paraan ng pagpapangkat o pag-uuri\")\\]\n\n- Gumamit ng tamang paraan sa pagpapangkat-pangkat ng mga artikulo (mga kaurian: mga kategorya, mga talaan/listahan, mga kahong pangkabatiran, atbp.)\n- Pagpangkat-pangkatin sa mga sumusunod na paraan:\n - Mga talaan\n - Mga kategorya\n - Mga suleras na pangnabigasyon\n - Mga suleras na pangkahong-kabatiran; atbp.\n\n## Mga sanaysay at usapan tungkol sa Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Mga sanaysay at usapan tungkol sa Wikipedia\")\\]\n\n- [Meta-Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/), naglalaman ng mga artikulo tungkol sa Wikipedia at mga kaugnay na paksa kaugnay ng estilo o gawing pampamamatnugot.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga\\_patakaran\\_at\\_panuntunan&oldid=1746545](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan&oldid=1746545)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Mga patakaran at panuntunan\n\n24 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan#)","detected_lang":"tl","word_count":1873,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg","title":"Talaksan:Green check.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [600 x 600 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/960px-Green_check.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/250px-Green_check.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/500px-Green_check.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/960px-Green_check.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/1024px-Green_check.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/2048px-Green_check.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg \"Green check.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 600 × 600 mga pixel, laki ng talakasan: 269 B)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Green_check.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_check.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| PaglalarawanGreen check.svg | Green (hexadecimal color #118811) check mark icon on a transparent background |\n| Petsa | Originally drawn in 2005, recolored on 2007-11-24 |\n| Pinagmulan | Derived from [Image:Yes check.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yes_check.svg \"File:Yes check.svg\") by [Gregory Maxwell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Gmaxwell \"User:Gmaxwell\") |\n| May-akda | [gmaxwell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Gmaxwell \"User:Gmaxwell\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | | |\n| --- |\n| Public domainPublic domainfalsefalse |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | _This image of **[simple geometry](https://en.wikipedia.org/wiki/geometry \"w:geometry\")** is **ineligible for [copyright](https://en.wikipedia.org/wiki/copyrights \"w:copyrights\")** and therefore in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"w:public domain\")**, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship._ | Heptagon | |\n| Iba pang mga bersyon | \\[[baguhin](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Other_versions/Check_marks&action=edit)\\]
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-lime.svg \"File:Check-lime.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_tick.svg \"File:Green tick.svg\")•[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-green.svg \"File:Check-green.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-41-108-41-green.svg \"File:Check-41-108-41-green.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Light_green_check.svg \"File:Light green check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-lightgreen.svg \"File:Check-lightgreen.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yes_check.svg \"File:Yes check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olive_green_check.svg \"File:Olive green check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_check_2.svg \"File:Yellow check 2.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_check.svg \"File:Yellow check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-229-126-63-deepyellow.svg \"File:Check-229-126-63-deepyellow.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check.svg \"File:Check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red_check.svg \"File:Red check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-188-25-49-red.svg \"File:Check-188-25-49-red.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orange_check.svg \"File:Orange check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B-check.svg \"File:B-check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue_check.svg \"File:Blue check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-blue.svg \"File:Check-blue.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-71-128-204-brightblue.svg \"File:Check-71-128-204-brightblue.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cornflower_blue_check.svg \"File:Cornflower blue check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Check-lightblue.svg \"File:Check-lightblue.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pink_check_tick.svg \"File:Pink check tick.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pink_check.svg \"File:Pink check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Purple_check.svg \"File:Purple check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brown_check.svg \"File:Brown check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_check.svg \"File:Black check.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SemiTransBlack_v.svg \"File:SemiTransBlack v.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_check.svg)
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yes_check_lines.svg \"File:Yes check lines.svg\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata-check.svg \"File:Wikidata-check.svg\") |\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FGreen_check.svg&doctype=Inline).\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notepad_icon_wide.svg) This icon was created with a [text editor](https://en.wikipedia.org/wiki/Text_editor \"w:Text editor\").\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Anti_vector_graphics_program_logos \"Category:Anti vector graphics program logos\")\n\n_**Previous version** had been created with Inkscape (2812 bytes)_ i now 11.17% of previous size\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stop_hand_octagon.svg) Please **do not replace** the simplified code of this file with a version created with [Inkscape](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Inkscape \"Help:Inkscape\") or any other [vector graphics editor](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Vector_graphics_editor \"w:en:Vector graphics editor\")[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Simple_exclamation_mark.svg)\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\nEnglish\n\nGreen check mark icon\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [check mark](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1143561 \"d:Special:EntityPage/Q1143561\") English\n\n[kulay](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P462 \"d:Special:EntityPage/P462\"): [lunti](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3133 \"d:Special:EntityPage/Q3133\")\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [Pampublikong dominyo](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19652 \"d:Special:EntityPage/Q19652\")\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [ineligible for copyright protection](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61005058 \"d:Special:EntityPage/Q61005058\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [12:58, 11 Setyembre 2025](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Green_check.svg) | 600 × 600 (269 B) | [Waddie96](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Waddie96&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Waddie96 (hindi pa naisusulat)\") | corrected color so it appears correct |\n| | [08:08, 1 Nobyembre 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20250911125821%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20250911125821%21Green_check.svg) | 600 × 600 (314 B) | [ToBeFree](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:ToBeFree \"Tagagamit:ToBeFree\") | [File\\_talk:Green\\_check.svg#Objection\\_to\\_a\\_change\\_in\\_green](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_talaksan:Green_check.svg&action=edit&redlink=1 \"Usapang talaksan:Green check.svg (hindi pa naisusulat)\") |\n| | [15:56, 28 Oktubre 2022](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221101080847%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221101080847%21Green_check.svg) | 600 × 600 (317 B) | [Ladsgroup](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ladsgroup \"Tagagamit:Ladsgroup\") | Alignment with Wikimedia colors (rest of the interface, see https://design.wikimedia.org/style-guide/visual-style\\_colors.html). Mentioned in [File\\_talk:Yes\\_check.svg](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_talaksan:Yes_check.svg&action=edit&redlink=1 \"Usapang talaksan:Yes check.svg (hindi pa naisusulat)\") with no objection |\n| | [06:54, 14 Enero 2016](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221028155633%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20221028155633%21Green_check.svg) | 600 × 600 (314 B) | [David Levy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:David_Levy \"Tagagamit:David Levy\") | Reverted. At smaller sizes, that barely looked green. If a darker version is needed for accessibility, please upload it separately. |\n| | [01:15, 9 Nobyembre 2015](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20160114065429%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20160114065429%21Green_check.svg) | 600 × 600 (317 B) | [Alex 21](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Alex_21&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Alex 21 (hindi pa naisusulat)\") | WCAG 2 AAA Compliancy |\n| | [09:44, 5 Marso 2014](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20151109011550%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20151109011550%21Green_check.svg) | 600 × 600 (314 B) | [Sarang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sarang \"Tagagamit:Sarang\") | Simplified non-gradient version |\n| | [03:11, 28 Mayo 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20140305094421%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20140305094421%21Green_check.svg) | 600 × 600 (2 KB) | [David Levy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:David_Levy \"Tagagamit:David Levy\") | Reverted. Please see the talk page. |\n| | [20:40, 31 Enero 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080524210756%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080524210756%21Green_check.svg) | 600 × 600 (2 KB) | [David Levy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:David_Levy \"Tagagamit:David Levy\") | adjusted hue |\n| | [07:40, 24 Nobyembre 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080131204044%21Green_check.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/03/20080131204044%21Green_check.svg) | 600 × 600 (3 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | {{Information \\|Description=Green check icon \\|Source=Derived from [Image:Yes check.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Yes_check.svg \"Talaksan:Yes check.svg\") by [Gregory Maxwell](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Gmaxwell&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Gmaxwell (hindi pa naisusulat)\") \\|Date=Originally drawn in 2005, recolored on 2007-11-24 \\|Author= [gmaxwell](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Gmaxwell&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Gmaxwell (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission={{GFDL}} \\|other\\_versions= |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Chen (mang-aawit)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chen_(mang-aawit) \"Chen (mang-aawit)\")\n- [Io](https://tl.wikipedia.org/wiki/Io \"Io\")\n- [Java](https://tl.wikipedia.org/wiki/Java \"Java\")\n- [Nintendo World Cup](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nintendo_World_Cup \"Nintendo World Cup\")\n- [Park Chanyeol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Park_Chanyeol \"Park Chanyeol\")\n- [S. J. Surya](https://tl.wikipedia.org/wiki/S._J._Surya \"S. J. Surya\")\n- [Tao (mang-aawit)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tao_(mang-aawit) \"Tao (mang-aawit)\")\n- [Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template messages/Wikipedia namespace](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template_messages/Wikipedia_namespace \"Tagagamit:Bluemask/Temp/Wikipedia:Template messages/Wikipedia namespace\")\n- [Tagagamit:MountainKing514/burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MountainKing514/burador \"Tagagamit:MountainKing514/burador\")\n- [Tagagamit:Ryomaandres/Todo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Ryomaandres/Todo \"Tagagamit:Ryomaandres/Todo\")\n- [Wikipedia:Bandalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bandalismo \"Wikipedia:Bandalismo\")\n- [Wikipedia:Karapatang-ari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Karapatang-ari \"Wikipedia:Karapatang-ari\")\n- [Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\")\n- [Wikipedia:Maging matapang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maging_matapang \"Wikipedia:Maging matapang\")\n- [Wikipedia:Mga Talambuhay ng nabubuhay na mga tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Talambuhay_ng_nabubuhay_na_mga_tao \"Wikipedia:Mga Talambuhay ng nabubuhay na mga tao\")\n- [Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_gabay_sa_estilo_sa_paglalathala \"Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala\")\n- [Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\")\n- [Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\")\n- [Wikipedia:Pabayaan ang patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pabayaan_ang_patakaran \"Wikipedia:Pabayaan ang patakaran\")\n- [Wikipedia:Pagkamagalang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\")\n- [Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\")\n- [Wikipedia:Pagpapatunay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapatunay \"Wikipedia:Pagpapatunay\")\n- [Wikipedia:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika \"Wikipedia:Pagsasalinwika\")\n- [Wikipedia:Pamantayang pangwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayang_pangwika \"Wikipedia:Pamantayang pangwika\")\n- [Wikipedia:Patakaran sa bot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patakaran_sa_bot \"Wikipedia:Patakaran sa bot\")\n- [Wikipedia:Salungat na interes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salungat_na_interes \"Wikipedia:Salungat na interes\")\n- [Wikipedia:Sariling talambuhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sariling_talambuhay \"Wikipedia:Sariling talambuhay\")\n- [Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Walang_pinapanigang_pananaw \"Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw\")\n- [Padron:Aye](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Aye \"Padron:Aye\")\n- [Padron:CNone](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:CNone \"Padron:CNone\")\n- [Padron:Check mark templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Check_mark_templates \"Padron:Check mark templates\")\n- [Padron:Draw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Draw \"Padron:Draw\")\n- [Padron:Dunno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Dunno \"Padron:Dunno\")\n- [Padron:Failure](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Failure \"Padron:Failure\")\n- [Padron:Free](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Free \"Padron:Free\")\n- [Padron:Infobox Album/color](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_Album/color \"Padron:Infobox Album/color\")\n- [Padron:Infobox Album/color/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Infobox_Album/color/doc \"Padron:Infobox Album/color/doc\")\n- [Padron:Lost](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Lost \"Padron:Lost\")\n- [Padron:Maybe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Maybe \"Padron:Maybe\")\n- [Padron:Module rating](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Module_rating \"Padron:Module rating\")\n- [Padron:N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:N \"Padron:N\")\n- [Padron:N/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:N/doc \"Padron:N/doc\")\n- [Padron:Nom](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Nom \"Padron:Nom\")\n- [Padron:Operational](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Operational \"Padron:Operational\")\n- [Padron:Optional](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Optional \"Padron:Optional\")\n- [Padron:Patakaran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Patakaran \"Padron:Patakaran\")\n- [Padron:Pending](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Pending \"Padron:Pending\")\n- [Padron:Planned](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Planned \"Padron:Planned\")\n- [Padron:Sdash](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Sdash \"Padron:Sdash\")\n- [Padron:Sho](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Sho \"Padron:Sho\")\n- [Padron:Success](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Success \"Padron:Success\")\n- [Padron:TBA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:TBA \"Padron:TBA\")\n- [Padron:Table cell templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Table_cell_templates \"Padron:Table cell templates\")\n- [Padron:Table cell templates/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Table_cell_templates/doc \"Padron:Table cell templates/doc\")\n- [Padron:Unknown](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Unknown \"Padron:Unknown\")\n- [Padron:WinDL](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:WinDL \"Padron:WinDL\")\n- [Padron:Won](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Won \"Padron:Won\")\n- [Padron:Y](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Y \"Padron:Y\")\n- [Padron:Y/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Y/doc \"Padron:Y/doc\")\n- [Padron:Ya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Ya \"Padron:Ya\")\n- [Padron:Yes-No](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Yes-No \"Padron:Yes-No\")\n- [Padron:Yes C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Yes_C \"Padron:Yes C\")\n- [Padron:Yes O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Yes_O \"Padron:Yes O\")\n- [Module:ConvertNumeric](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:ConvertNumeric \"Module:ConvertNumeric\")\n- [Module:ConvertNumeric/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:ConvertNumeric/doc \"Module:ConvertNumeric/doc\")\n- [Module:Country alias](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Country_alias \"Module:Country alias\")\n- [Module:Country alias/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Country_alias/doc \"Module:Country alias/doc\")\n- [Module:Sports color](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color \"Module:Sports color\")\n- [Module:Sports color/basketball](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color/basketball \"Module:Sports color/basketball\")\n- [Module:Sports color/basketball/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color/basketball/doc \"Module:Sports color/basketball/doc\")\n- [Module:Sports color/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Sports_color/doc \"Module:Sports color/doc\")\n- [Module:WeatherBox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:WeatherBox \"Module:WeatherBox\")\n- [Module:WeatherBox/doc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:WeatherBox/doc \"Module:WeatherBox/doc\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa af.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Neutrale standpunt](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutrale_standpunt)\n - [Wikipedia:Titelriglyne](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Titelriglyne)\n - [Wikipedia:Verifieerbaarheid](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifieerbaarheid)\n - [Wikipedia:Wat Wikipedia nie is nie](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wat_Wikipedia_nie_is_nie)\n - [Wikipedia:Geen oorspronklike navorsing](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Geen_oorspronklike_navorsing)\n - [Wikipedia:Gebruik van beelde](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gebruik_van_beelde)\n - [Sjabloon:Modulegradering](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Modulegradering)\n - [Wikipedia:Biografieë van lewende mense](https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Biografie%C3%AB_van_lewende_mense)\n - [Sjabloon:Beleid](https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Beleid)\n- Paggamit sa als.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Wiä schriib ich guets Alemannisch?](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wi%C3%A4_schriib_ich_guets_Alemannisch%3F)\n - [Wikipedia:Artikel](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel)\n - [Vorlage:Wikipedia-Richtlinie](https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Wikipedia-Richtlinie)\n - [Wikipedia:Dialekt](https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dialekt)\n- Paggamit sa ang.wikipedia.org\n - [Bysen:Module rating](https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:Module_rating)\n- Paggamit sa anp.wikipedia.org\n - [मोड्यूल:Person date](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B2:Person_date)\n - [मोड्यूल:Person date/doc](https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B2:Person_date/doc)\n- Paggamit sa an.wikipedia.org\n - [Plantilla:Norma d'estilo](https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Norma_d%27estilo)\n - [Wikipedia:Normas d'estilo](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Normas_d%27estilo)\n - [Wikipedia:Criterios d'admisibilidat d'articlos](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Criterios_d%27admisibilidat_d%27articlos)\n - [Wikipedia:Transliteración](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n)\n - [Wikipedia:Transliteración/Cirilico](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n/Cirilico)\n - [Wikipedia:Transliteración/Arabe](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n/Arabe)\n - [Plantilla:Oficial](https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Oficial)\n - [Wikipedia:Politicas](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politicas)\n - [Wikipedia:Cambeo grafia EFA](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cambeo_grafia_EFA)\n - [Wikipedia:Politica sobre articlos de sers vivos en Biquipedia](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politica_sobre_articlos_de_sers_vivos_en_Biquipedia)\n - [Wikipedia:Cambeo grafia AAL](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL)\n - [Wikipedia:Ortografía consensuada](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada)\n - [Wikipedia:Normas d'estilo/Ordinals con abreviadura](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Normas_d%27estilo/Ordinals_con_abreviadura)\n - [Wikipedia:Transliteración/Griego](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n/Griego)\n - [Wikipedia:Contenius no libres](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contenius_no_libres)\n - [Wikipedia:Politica d'uso d'imáchens](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politica_d%27uso_d%27im%C3%A1chens)\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [ويكيبيديا:عناوين المقالات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA)\n - [ويكيبيديا:حقوق التأليف والنشر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1)\n - [ويكيبيديا:سياسة الحذف](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81)\n - [ويكيبيديا:معايير الحذف السريع](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9)\n - [ويكيبيديا:قوالب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8)\n - [ويكيبيديا:سياسات وإرشادات](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA)\n - [ويكيبيديا:ويكيبيديا ليست](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA)\n - [ويكيبيديا:وجهة النظر المحايدة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:قواعد النقاش](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4)\n - [ويكيبيديا:تصنيف](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81)\n - [ويكيبيديا:قاعدة الاسترجاعات الثلاثة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:السير الذاتية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:ملحوظية (أشخاص)](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%B8%D9%8A%D8%A9_(%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5))\n - [آيس كيوب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D9%88%D8%A8)\n - [ويكيبيديا:محتوى غير حر](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%89_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D8%AD%D8%B1)\n - [ويكيبيديا:تخريب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A8)\n - [ويكيبيديا:دمية جورب](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A8)\n - [قالب:سياسة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Green_check.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Green check.svg\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Haba | 600 |\n| Tangkad | 600 |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green\\_check.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Green check.svg\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1532,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1","title":"Usapang Wikipedia:Pagkamagalang - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Pagkamagalang**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n### Magsimula ng usapan tungkol sa pahinang \"Wikipedia:Pagkamagalang\"\n\nSa mga pahina ng usapan ang lugar kung saan pinag-uusapan ng mga indibiduwal kung paano gumawa ng nilalaman sa Wikipedia sa pinakamabuting paraan. Maari mong gamitin ang pahinang ito upang magsimula makipag-usap sa ibang indibiduwal tungkol kung papaano mapabuti ang [Wikipedia:Pagkamagalang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\"). [Alamin pa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\")\n\n[Magsimula ng isang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit§ion=new)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang\\_Wikipedia:Pagkamagalang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nUsapang Wikipedia:Pagkamagalang\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1#)","detected_lang":"tl","word_count":181,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no","title":"Wikipedia:Pagkamagalang - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikipedia:SIB](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no \"Wikipedia:SIB\"))\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1 \"Usapang Wikipedia:Pagkamagalang (hindi pa naisusulat)\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:SIB](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no)
- [WP:SIBIL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no)
- [WP:GALANG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:**
- Sumali sa isang paraang magalang at maunawain.
- Huwag balewalain ang mga posisyon at konklusyon ng kapwa mong mga patnugot.
- Ipakita ang maliwanag at maiksi subalit malaman na mga argumento, at iwasan ang lumikha ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:No_personal_attacks \"en:WP:No personal attacks\"); hikayatin din ang iba na gawin din ito. |\n\nAng **pagkamagalang** ay bahagi ng [kodigo ng asal](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") ng Wikipedia at isa sa mga [limang haligi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi \"Wikipedia:Limang haligi\") nito. Nilalarawan ng polisiyang sibilidad o pagkamagalang ang mga pamantayang inaasahan sa mga tagagamit at nagbibigay ng angkop na mga paraan ng pagharap sa mga suliranin kapag lumitaw ito. Sa madaling salita, _dapat laging itrato ng mga patnugot ang bawat isa na may konsiderasyon at respeto_. Dapat nilang ituon ang pagpapabuti ng ensiklopedya habang pinapanatili ang isang kaaya-ayang kapaligiran sa pagpapatnugot sa pamamagitan ng magalang na pag-uugali, kalmado at makatwiran, kahit sa mainit na pagtatalo.\n\nInaasahan ang pagkamagalang sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa lahat ng patnugot sa lahat ng interaksyon sa Wikipedia, kabilang ang mga pag-uusap sa [mga usapang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\") ng tagagamit o artikulo, sa mga [buod ng binago](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Edit_summary \"en:Help:Edit summary\") at sa kahit anumang ibang diskusyon sa o tungkol sa kapwa [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedista \"Wikipedia:Wikipedista\").\n\n## Kooperasyon at sibilidad\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jimmy_Carter_greets_residents_of_South_Bronx,_New_York_-_NARA_-_176402.jpg) Mahalaga ang sibil, magalang na interaksyon.\n\nHindi maiiwasan ang mga pagkakaiba ng opinyon sa isang nagtutulungang proyekto. Kapag pinag-uusapan ang mga pagkakaibang ito, may ilang mga patnugot ang tila na magaspang na hindi naman kinakailangan, habang simpleng sinusubok na maging pranka. May ibang patnugot na tila lubhang sensitibo sa kanilang pananaw na hinahamon. Ang walang-mukhang nakasulat na salita sa mga pahinang usapan at sa buod ng mga binago ay hindi buong nahahatid ang mga banayad na pagkakaiba ng pag-uusap na pasalita, na nagdudulot minsan ng maling pagkaunawa sa mga kumento ng isang patnugot. Maaring umakyat ang di-sibil na puna mula sa masigasig na diskusyon tungo sa isang personal na argumento na hindi na obhetibong nakatuon sa nakaharap na problema. Sinasayang ng mga ganitong palitan ang ating pagsisikap at pinahinina ang isang positibo, at produktibong kapaligiran sa paggawa. Lutasin ang mga pagkakaiba ng opinyon sa pamamagitan sibil na diskusyon; tumutol na hindi mainit ang ulo. Dapat na limitado ang usapan ng ibang mga patnugot sa magalang na diskurso tungkol sa kanilang mga aksyon.\n\nInaasahan ang mga patnugot na [matulungin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") nang may katuwiran, upang maiwasang makagawa ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_personal_attacks \"en:Wikipedia:No personal attacks\"), upang gumawa sa loob ng saklaw ng mga [patakaran](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\"), at tumugon sa mga tanong na [may katapatan ang intensyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\"). Subukan na ituring ang kapwa patnugot bilang ginagalang na kasamahan na pareho kayong nagtratrabaho para sa isang proyekto. Batiin ng malugod ang kapwa mong patnugot at maging matiyaga lalo na sa mga [baguhan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Please_do_not_bite_the_newcomers \"en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers\") na nag-aambag upang makatulong, subalit magalang na pigilin ang mga hindi nakakatulong na baguhan.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Civility](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Civility \"en:Wikipedia:Civility\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Wikipedia move-protected project pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia_move-protected_project_pages \"Kategorya:Wikipedia move-protected project pages\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Pagkamagalang\n\n62 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":648,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no","title":"Wikipedia:Pagkamagalang - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikipedia:SIBIL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no \"Wikipedia:SIBIL\"))\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1 \"Usapang Wikipedia:Pagkamagalang (hindi pa naisusulat)\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:SIB](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no)
- [WP:SIBIL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no)
- [WP:GALANG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:**
- Sumali sa isang paraang magalang at maunawain.
- Huwag balewalain ang mga posisyon at konklusyon ng kapwa mong mga patnugot.
- Ipakita ang maliwanag at maiksi subalit malaman na mga argumento, at iwasan ang lumikha ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:No_personal_attacks \"en:WP:No personal attacks\"); hikayatin din ang iba na gawin din ito. |\n\nAng **pagkamagalang** ay bahagi ng [kodigo ng asal](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") ng Wikipedia at isa sa mga [limang haligi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi \"Wikipedia:Limang haligi\") nito. Nilalarawan ng polisiyang sibilidad o pagkamagalang ang mga pamantayang inaasahan sa mga tagagamit at nagbibigay ng angkop na mga paraan ng pagharap sa mga suliranin kapag lumitaw ito. Sa madaling salita, _dapat laging itrato ng mga patnugot ang bawat isa na may konsiderasyon at respeto_. Dapat nilang ituon ang pagpapabuti ng ensiklopedya habang pinapanatili ang isang kaaya-ayang kapaligiran sa pagpapatnugot sa pamamagitan ng magalang na pag-uugali, kalmado at makatwiran, kahit sa mainit na pagtatalo.\n\nInaasahan ang pagkamagalang sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa lahat ng patnugot sa lahat ng interaksyon sa Wikipedia, kabilang ang mga pag-uusap sa [mga usapang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\") ng tagagamit o artikulo, sa mga [buod ng binago](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Edit_summary \"en:Help:Edit summary\") at sa kahit anumang ibang diskusyon sa o tungkol sa kapwa [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedista \"Wikipedia:Wikipedista\").\n\n## Kooperasyon at sibilidad\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jimmy_Carter_greets_residents_of_South_Bronx,_New_York_-_NARA_-_176402.jpg) Mahalaga ang sibil, magalang na interaksyon.\n\nHindi maiiwasan ang mga pagkakaiba ng opinyon sa isang nagtutulungang proyekto. Kapag pinag-uusapan ang mga pagkakaibang ito, may ilang mga patnugot ang tila na magaspang na hindi naman kinakailangan, habang simpleng sinusubok na maging pranka. May ibang patnugot na tila lubhang sensitibo sa kanilang pananaw na hinahamon. Ang walang-mukhang nakasulat na salita sa mga pahinang usapan at sa buod ng mga binago ay hindi buong nahahatid ang mga banayad na pagkakaiba ng pag-uusap na pasalita, na nagdudulot minsan ng maling pagkaunawa sa mga kumento ng isang patnugot. Maaring umakyat ang di-sibil na puna mula sa masigasig na diskusyon tungo sa isang personal na argumento na hindi na obhetibong nakatuon sa nakaharap na problema. Sinasayang ng mga ganitong palitan ang ating pagsisikap at pinahinina ang isang positibo, at produktibong kapaligiran sa paggawa. Lutasin ang mga pagkakaiba ng opinyon sa pamamagitan sibil na diskusyon; tumutol na hindi mainit ang ulo. Dapat na limitado ang usapan ng ibang mga patnugot sa magalang na diskurso tungkol sa kanilang mga aksyon.\n\nInaasahan ang mga patnugot na [matulungin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") nang may katuwiran, upang maiwasang makagawa ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_personal_attacks \"en:Wikipedia:No personal attacks\"), upang gumawa sa loob ng saklaw ng mga [patakaran](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\"), at tumugon sa mga tanong na [may katapatan ang intensyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\"). Subukan na ituring ang kapwa patnugot bilang ginagalang na kasamahan na pareho kayong nagtratrabaho para sa isang proyekto. Batiin ng malugod ang kapwa mong patnugot at maging matiyaga lalo na sa mga [baguhan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Please_do_not_bite_the_newcomers \"en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers\") na nag-aambag upang makatulong, subalit magalang na pigilin ang mga hindi nakakatulong na baguhan.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Civility](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Civility \"en:Wikipedia:Civility\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Wikipedia move-protected project pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia_move-protected_project_pages \"Kategorya:Wikipedia move-protected project pages\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Pagkamagalang\n\n62 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":648,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no","title":"Wikipedia:Pagkamagalang - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikipedia:GALANG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no \"Wikipedia:GALANG\"))\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1 \"Usapang Wikipedia:Pagkamagalang (hindi pa naisusulat)\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:SIB](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no)
- [WP:SIBIL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no)
- [WP:GALANG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:**
- Sumali sa isang paraang magalang at maunawain.
- Huwag balewalain ang mga posisyon at konklusyon ng kapwa mong mga patnugot.
- Ipakita ang maliwanag at maiksi subalit malaman na mga argumento, at iwasan ang lumikha ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:No_personal_attacks \"en:WP:No personal attacks\"); hikayatin din ang iba na gawin din ito. |\n\nAng **pagkamagalang** ay bahagi ng [kodigo ng asal](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") ng Wikipedia at isa sa mga [limang haligi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi \"Wikipedia:Limang haligi\") nito. Nilalarawan ng polisiyang sibilidad o pagkamagalang ang mga pamantayang inaasahan sa mga tagagamit at nagbibigay ng angkop na mga paraan ng pagharap sa mga suliranin kapag lumitaw ito. Sa madaling salita, _dapat laging itrato ng mga patnugot ang bawat isa na may konsiderasyon at respeto_. Dapat nilang ituon ang pagpapabuti ng ensiklopedya habang pinapanatili ang isang kaaya-ayang kapaligiran sa pagpapatnugot sa pamamagitan ng magalang na pag-uugali, kalmado at makatwiran, kahit sa mainit na pagtatalo.\n\nInaasahan ang pagkamagalang sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa lahat ng patnugot sa lahat ng interaksyon sa Wikipedia, kabilang ang mga pag-uusap sa [mga usapang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\") ng tagagamit o artikulo, sa mga [buod ng binago](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Edit_summary \"en:Help:Edit summary\") at sa kahit anumang ibang diskusyon sa o tungkol sa kapwa [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedista \"Wikipedia:Wikipedista\").\n\n## Kooperasyon at sibilidad\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jimmy_Carter_greets_residents_of_South_Bronx,_New_York_-_NARA_-_176402.jpg) Mahalaga ang sibil, magalang na interaksyon.\n\nHindi maiiwasan ang mga pagkakaiba ng opinyon sa isang nagtutulungang proyekto. Kapag pinag-uusapan ang mga pagkakaibang ito, may ilang mga patnugot ang tila na magaspang na hindi naman kinakailangan, habang simpleng sinusubok na maging pranka. May ibang patnugot na tila lubhang sensitibo sa kanilang pananaw na hinahamon. Ang walang-mukhang nakasulat na salita sa mga pahinang usapan at sa buod ng mga binago ay hindi buong nahahatid ang mga banayad na pagkakaiba ng pag-uusap na pasalita, na nagdudulot minsan ng maling pagkaunawa sa mga kumento ng isang patnugot. Maaring umakyat ang di-sibil na puna mula sa masigasig na diskusyon tungo sa isang personal na argumento na hindi na obhetibong nakatuon sa nakaharap na problema. Sinasayang ng mga ganitong palitan ang ating pagsisikap at pinahinina ang isang positibo, at produktibong kapaligiran sa paggawa. Lutasin ang mga pagkakaiba ng opinyon sa pamamagitan sibil na diskusyon; tumutol na hindi mainit ang ulo. Dapat na limitado ang usapan ng ibang mga patnugot sa magalang na diskurso tungkol sa kanilang mga aksyon.\n\nInaasahan ang mga patnugot na [matulungin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") nang may katuwiran, upang maiwasang makagawa ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_personal_attacks \"en:Wikipedia:No personal attacks\"), upang gumawa sa loob ng saklaw ng mga [patakaran](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\"), at tumugon sa mga tanong na [may katapatan ang intensyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\"). Subukan na ituring ang kapwa patnugot bilang ginagalang na kasamahan na pareho kayong nagtratrabaho para sa isang proyekto. Batiin ng malugod ang kapwa mong patnugot at maging matiyaga lalo na sa mga [baguhan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Please_do_not_bite_the_newcomers \"en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers\") na nag-aambag upang makatulong, subalit magalang na pigilin ang mga hindi nakakatulong na baguhan.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Civility](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Civility \"en:Wikipedia:Civility\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Wikipedia move-protected project pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia_move-protected_project_pages \"Kategorya:Wikipedia move-protected project pages\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Pagkamagalang\n\n62 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":648,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#bodyContent","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.146Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.147Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.147Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg","title":"Talaksan:Information.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [256 x 256 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/330px-Information.svg.png). Ibang resolusyon: [240 x 240 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/250px-Information.svg.png) \\| [480 x 480 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/500px-Information.svg.png) \\| [768 x 768 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/960px-Information.svg.png) \\| [1,024 x 1,024 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/1024px-Information.svg.png) \\| [2,048 x 2,048 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/2048px-Information.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg \"Information.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 256 × 256 mga pixel, laki ng talakasan: 10 KB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Information.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.svg?uselang=tl)**.]
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanInformation.svg | An information icon. |\n| Petsa | 16 Enero 2007 |\n| Pinagmulan | Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\n| May-akda | [User:Bobarino](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bobarino \"User:Bobarino\") |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | This image is a derivative work of [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\"); as such, it is to be licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5, as is that image. |\n| Iba pang mga bersyon | Derivative works of this file: [Color blind info icon.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg \"File:Color blind info icon.svg\"): [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_blind_info_icon.svg),
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information.png), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_red.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_orange.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_yellow.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_green.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_cyan.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_purple.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_pink.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_black.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_grey.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_white.svg), [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Information_brown.svg) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FInformation.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This icon was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\"). |\n\n## Lisensiya\n\n[https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative\\_Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons)\n\n\n\n\n\nAng talaksang ito ay nakalisensiya sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Atribusyon-Pagpapamahaging Magkatulad 2.5 Heneriko](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ \"creativecommons:by-sa/2.5/\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5CC BY-SA 2.5 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 truetrue\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19113751 \"d:Special:EntityPage/Q19113751\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 16 Enero 2007\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [inscription](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1684 \"d:Special:EntityPage/P1684\") English\n\n#### i(no linguistic content)\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [11:08, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Information.svg) | 256 × 256 (10 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [11:05, 9 Marso 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110825%21Information.svg) | 256 × 256 (11 KB) | [Kalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Kalan \"Tagagamit:Kalan\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Informat |\\\n| | [08:49, 9 Pebrero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070309110527%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") {{Created with Inkscape}} \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions=\\[\\[w:Image:Information.png\\|Inform |\\\n| | [03:45, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070209084959%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} I'm learni |\\\n| | [03:38, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117034514%21Information.svg) | 256 × 256 (9 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [03:26, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117033841%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|Permission=Own work \\|other\\_versions= [Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") |\\\n| | [02:55, 17 Enero 2007](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/28/20070117032609%21Information.svg) | 256 × 256 (8 KB) | [Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") | {{Information \\|Description=An information icon \\|Source=Made by following [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") \\|Date=2007-01-16 \\|Author= [User:Bobarino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Bobarino&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Bobarino (hindi pa naisusulat)\") \\|other\\_versions= [w:Image:Information.png](https://en.wikipedia.org/wiki/Image:Information.png \"w:Image:Information.png\") }} |\\\n\\\n## Mga ugnay\\\n\\\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\\\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\\\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") ding magagamit.\\\n\\\n- [Usapan:Baybayin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Baybayin \"Usapan:Baybayin\")\\\n- [Usapan:Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Pilipinas \"Usapan:Pilipinas\")\\\n- [Usapan:Wiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wiki \"Usapan:Wiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.235.184](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.235.184 \"Usapang tagagamit:110.55.235.184\")\\\n- [Usapang tagagamit:110.55.5.129](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:110.55.5.129 \"Usapang tagagamit:110.55.5.129\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.223](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.223 \"Usapang tagagamit:112.198.79.223\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.198.79.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.198.79.3 \"Usapang tagagamit:112.198.79.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.201.132.131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.201.132.131 \"Usapang tagagamit:112.201.132.131\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.23.65](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.23.65 \"Usapang tagagamit:112.202.23.65\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.202.72.28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.202.72.28 \"Usapang tagagamit:112.202.72.28\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.164.233](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.164.233 \"Usapang tagagamit:112.205.164.233\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.7.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.7.91 \"Usapang tagagamit:112.205.7.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.93.113](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.93.113 \"Usapang tagagamit:112.205.93.113\")\\\n- [Usapang tagagamit:112.205.94.67](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:112.205.94.67 \"Usapang tagagamit:112.205.94.67\")\\\n- [Usapang tagagamit:115.147.231.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:115.147.231.196 \"Usapang tagagamit:115.147.231.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.94.236.225](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.94.236.225 \"Usapang tagagamit:119.94.236.225\")\\\n- [Usapang tagagamit:119.95.53.98](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:119.95.53.98 \"Usapang tagagamit:119.95.53.98\")\\\n- [Usapang tagagamit:120.28.64.74](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:120.28.64.74 \"Usapang tagagamit:120.28.64.74\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.145 \"Usapang tagagamit:121.1.37.145\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.146 \"Usapang tagagamit:121.1.37.146\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.37.147](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.37.147 \"Usapang tagagamit:121.1.37.147\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.1.54.212](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.1.54.212 \"Usapang tagagamit:121.1.54.212\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.27.242](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.27.242 \"Usapang tagagamit:121.54.27.242\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.32.19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.32.19 \"Usapang tagagamit:121.54.32.19\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.40.51](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.40.51 \"Usapang tagagamit:121.54.40.51\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.21 \"Usapang tagagamit:121.54.64.21\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.54.64.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.54.64.40 \"Usapang tagagamit:121.54.64.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.235.241](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.235.241 \"Usapang tagagamit:121.97.235.241\")\\\n- [Usapang tagagamit:121.97.243.15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:121.97.243.15 \"Usapang tagagamit:121.97.243.15\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.52.157.13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.52.157.13 \"Usapang tagagamit:122.52.157.13\")\\\n- [Usapang tagagamit:122.54.115.3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:122.54.115.3 \"Usapang tagagamit:122.54.115.3\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.2.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.2.34 \"Usapang tagagamit:124.104.2.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.104.88.150](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.104.88.150 \"Usapang tagagamit:124.104.88.150\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.197.40](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.197.40 \"Usapang tagagamit:124.106.197.40\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.106.39.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.106.39.99 \"Usapang tagagamit:124.106.39.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.107.61.4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.107.61.4 \"Usapang tagagamit:124.107.61.4\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.179](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.179 \"Usapang tagagamit:124.6.181.179\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.6.181.195](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.6.181.195 \"Usapang tagagamit:124.6.181.195\")\\\n- [Usapang tagagamit:124.83.22.32](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:124.83.22.32 \"Usapang tagagamit:124.83.22.32\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.212.75.60](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.212.75.60 \"Usapang tagagamit:125.212.75.60\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.225.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.225.162 \"Usapang tagagamit:125.60.225.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.27 \"Usapang tagagamit:125.60.243.27\")\\\n- [Usapang tagagamit:125.60.243.50](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:125.60.243.50 \"Usapang tagagamit:125.60.243.50\")\\\n- [Usapang tagagamit:180.193.232.94](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:180.193.232.94 \"Usapang tagagamit:180.193.232.94\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.65.177.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.65.177.91 \"Usapang tagagamit:202.65.177.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.69.184.7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.69.184.7 \"Usapang tagagamit:202.69.184.7\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.78.73.11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.78.73.11 \"Usapang tagagamit:202.78.73.11\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.8.248.23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.8.248.23 \"Usapang tagagamit:202.8.248.23\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.81.176.217](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.81.176.217 \"Usapang tagagamit:202.81.176.217\")\\\n- [Usapang tagagamit:202.84.23.99](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:202.84.23.99 \"Usapang tagagamit:202.84.23.99\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.174.152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.174.152 \"Usapang tagagamit:203.177.174.152\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.176.52](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.176.52 \"Usapang tagagamit:203.177.176.52\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.177.92.196](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.177.92.196 \"Usapang tagagamit:203.177.92.196\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.76.202.42](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.76.202.42 \"Usapang tagagamit:203.76.202.42\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.183.134](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.183.134 \"Usapang tagagamit:203.84.183.134\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.84.185.186](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.84.185.186 \"Usapang tagagamit:203.84.185.186\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.185.70](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.185.70 \"Usapang tagagamit:203.87.185.70\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.188.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.188.18 \"Usapang tagagamit:203.87.188.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:203.87.210.202](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:203.87.210.202 \"Usapang tagagamit:203.87.210.202\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.100.18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.100.18 \"Usapang tagagamit:210.213.100.18\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.148.130](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.148.130 \"Usapang tagagamit:210.213.148.130\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.213.175.126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.213.175.126 \"Usapang tagagamit:210.213.175.126\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.23.183.91](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.23.183.91 \"Usapang tagagamit:210.23.183.91\")\\\n- [Usapang tagagamit:210.5.126.8](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:210.5.126.8 \"Usapang tagagamit:210.5.126.8\")\\\n- [Usapang tagagamit:213.251.168.77](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:213.251.168.77 \"Usapang tagagamit:213.251.168.77\")\\\n- [Usapang tagagamit:220.238.173.59](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:220.238.173.59 \"Usapang tagagamit:220.238.173.59\")\\\n- [Usapang tagagamit:222.127.232.192](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:222.127.232.192 \"Usapang tagagamit:222.127.232.192\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/3 \"Usapang tagagamit:23prootie/3\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/4 \"Usapang tagagamit:23prootie/4\")\\\n- [Usapang tagagamit:23prootie/5](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:23prootie/5 \"Usapang tagagamit:23prootie/5\")\\\n- [Usapang tagagamit:2toy mora](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:2toy_mora \"Usapang tagagamit:2toy mora\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.180.34](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.180.34 \"Usapang tagagamit:58.69.180.34\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.216.58](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.216.58 \"Usapang tagagamit:58.69.216.58\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.81.220](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.81.220 \"Usapang tagagamit:58.69.81.220\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.69.90.2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.69.90.2 \"Usapang tagagamit:58.69.90.2\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.21.214](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.21.214 \"Usapang tagagamit:58.71.21.214\")\\\n- [Usapang tagagamit:58.71.30.162](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:58.71.30.162 \"Usapang tagagamit:58.71.30.162\")\\\n- [Usapang tagagamit:70.48.44.173](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:70.48.44.173 \"Usapang tagagamit:70.48.44.173\")\\\n- [Usapang tagagamit:72.232.196.106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:72.232.196.106 \"Usapang tagagamit:72.232.196.106\")\\\n- [Usapang tagagamit:80.24.139.84](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:80.24.139.84 \"Usapang tagagamit:80.24.139.84\")\\\n- [Usapang tagagamit:85.12.73.253](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:85.12.73.253 \"Usapang tagagamit:85.12.73.253\")\\\n- [Usapang tagagamit:Alizaflores](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Alizaflores \"Usapang tagagamit:Alizaflores\")\\\n- [Usapang tagagamit:AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")\\\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\\\n- [Usapang tagagamit:Cristoperbaes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Cristoperbaes \"Usapang tagagamit:Cristoperbaes\")\\\n- [Usapang tagagamit:DragosteaDinTei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:DragosteaDinTei \"Usapang tagagamit:DragosteaDinTei\")\\\n- [Usapang tagagamit:Enaj101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Enaj101 \"Usapang tagagamit:Enaj101\")\\\n- [Usapang tagagamit:Isko1901](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Isko1901 \"Usapang tagagamit:Isko1901\")\\\n- [Usapang tagagamit:Jam~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jam~tlwiki \"Usapang tagagamit:Jam~tlwiki\")\\\n- [Usapang tagagamit:Kenneth 12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Kenneth_12 \"Usapang tagagamit:Kenneth 12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Ma3nocum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ma3nocum \"Usapang tagagamit:Ma3nocum\")\\\n- [Usapang tagagamit:MadeAryawanKute](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MadeAryawanKute \"Usapang tagagamit:MadeAryawanKute\")\\\n- [Usapang tagagamit:Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Noipilip \"Usapang tagagamit:Noipilip\")\\\n- [Usapang tagagamit:Philichino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Philichino \"Usapang tagagamit:Philichino\")\\\n- [Usapang tagagamit:RAMONLEE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:RAMONLEE \"Usapang tagagamit:RAMONLEE\")\\\n- [Usapang tagagamit:Rmconcepcion](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Rmconcepcion \"Usapang tagagamit:Rmconcepcion\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tanduay1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tanduay1 \"Usapang tagagamit:Tanduay1\")\\\n- [Usapang tagagamit:Tipakids](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Tipakids \"Usapang tagagamit:Tipakids\")\\\n- [Usapang tagagamit:Waahaha12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Waahaha12 \"Usapang tagagamit:Waahaha12\")\\\n- [Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Youkokurama~tlwiki \"Usapang tagagamit:Youkokurama~tlwiki\")\\\n\\\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Information.svg \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Information.svg\") sa talaksang ito.\\\n\\\n## Pandaigdigang paggamit sa file\\\n\\\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\\\n\\\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аԥсны](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Қырҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9A%D1%8B%D1%80%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Польша](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аргентина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Бырзентәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%8B%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Баҳреин](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Даниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австралиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иапониа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иамаика](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Азербаиџьан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Австриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ермантәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Арнауҭтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Германиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иемен](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Португалиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Недерланд](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Болгариа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венгриа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Британиаду](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D1%83)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Алжир](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Боливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАЕ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%95)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Мсыр](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D1%81%D1%8B%D1%80)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лиуксембург](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҟазахсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%9E%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Кырӷызсҭан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D3%B7%D1%8B%D0%B7%D1%81%D2%AD%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Литва](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Лесото](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Китаи](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Шьамтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Урыстәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Венесуела](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Украина](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/ЕАА](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%95%D0%90%D0%90)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Исландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Франциа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ирландиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Швециа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ватикан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Зимбабве](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Аруба](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ливан](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Иорданиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Молдавиа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Испаниа](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/Ҭырқәтәыла](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D2%AC%D1%8B%D1%80%D2%9B%D3%99%D1%82%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0)\\\n - [Ашаблон:Абираҟдырга/СНГ](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%9F%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0/%D0%A1%D0%9D%D0%93)\\\n\\\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Information.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Information.svg\") sa file na ito.\\\n\\\n## Metadata\\\n\\\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\\\n\\\n| Haba | 256 |\\\n| Tangkad | 256 |\\\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg)\"\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nTalaksan:Information.svg\\\n\\\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1675,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.147Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang","title":"Wikipedia:Pagkamagalang - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Pagkamagalang&action=edit&redlink=1 \"Usapang Wikipedia:Pagkamagalang (hindi pa naisusulat)\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:SIB](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIB&redirect=no)
- [WP:SIBIL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SIBIL&redirect=no)
- [WP:GALANG](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:GALANG&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:**
- Sumali sa isang paraang magalang at maunawain.
- Huwag balewalain ang mga posisyon at konklusyon ng kapwa mong mga patnugot.
- Ipakita ang maliwanag at maiksi subalit malaman na mga argumento, at iwasan ang lumikha ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:No_personal_attacks \"en:WP:No personal attacks\"); hikayatin din ang iba na gawin din ito. |\n\nAng **pagkamagalang** ay bahagi ng [kodigo ng asal](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") ng Wikipedia at isa sa mga [limang haligi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Limang_haligi \"Wikipedia:Limang haligi\") nito. Nilalarawan ng polisiyang sibilidad o pagkamagalang ang mga pamantayang inaasahan sa mga tagagamit at nagbibigay ng angkop na mga paraan ng pagharap sa mga suliranin kapag lumitaw ito. Sa madaling salita, _dapat laging itrato ng mga patnugot ang bawat isa na may konsiderasyon at respeto_. Dapat nilang ituon ang pagpapabuti ng ensiklopedya habang pinapanatili ang isang kaaya-ayang kapaligiran sa pagpapatnugot sa pamamagitan ng magalang na pag-uugali, kalmado at makatwiran, kahit sa mainit na pagtatalo.\n\nInaasahan ang pagkamagalang sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa lahat ng patnugot sa lahat ng interaksyon sa Wikipedia, kabilang ang mga pag-uusap sa [mga usapang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\") ng tagagamit o artikulo, sa mga [buod ng binago](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Edit_summary \"en:Help:Edit summary\") at sa kahit anumang ibang diskusyon sa o tungkol sa kapwa [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedista \"Wikipedia:Wikipedista\").\n\n## Kooperasyon at sibilidad\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jimmy_Carter_greets_residents_of_South_Bronx,_New_York_-_NARA_-_176402.jpg) Mahalaga ang sibil, magalang na interaksyon.\n\nHindi maiiwasan ang mga pagkakaiba ng opinyon sa isang nagtutulungang proyekto. Kapag pinag-uusapan ang mga pagkakaibang ito, may ilang mga patnugot ang tila na magaspang na hindi naman kinakailangan, habang simpleng sinusubok na maging pranka. May ibang patnugot na tila lubhang sensitibo sa kanilang pananaw na hinahamon. Ang walang-mukhang nakasulat na salita sa mga pahinang usapan at sa buod ng mga binago ay hindi buong nahahatid ang mga banayad na pagkakaiba ng pag-uusap na pasalita, na nagdudulot minsan ng maling pagkaunawa sa mga kumento ng isang patnugot. Maaring umakyat ang di-sibil na puna mula sa masigasig na diskusyon tungo sa isang personal na argumento na hindi na obhetibong nakatuon sa nakaharap na problema. Sinasayang ng mga ganitong palitan ang ating pagsisikap at pinahinina ang isang positibo, at produktibong kapaligiran sa paggawa. Lutasin ang mga pagkakaiba ng opinyon sa pamamagitan sibil na diskusyon; tumutol na hindi mainit ang ulo. Dapat na limitado ang usapan ng ibang mga patnugot sa magalang na diskurso tungkol sa kanilang mga aksyon.\n\nInaasahan ang mga patnugot na [matulungin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Etiquette \"en:Wikipedia:Etiquette\") nang may katuwiran, upang maiwasang makagawa ng [personal na mga atake](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_personal_attacks \"en:Wikipedia:No personal attacks\"), upang gumawa sa loob ng saklaw ng mga [patakaran](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\"), at tumugon sa mga tanong na [may katapatan ang intensyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mag-hinuha_ng_katapatan \"Wikipedia:Mag-hinuha ng katapatan\"). Subukan na ituring ang kapwa patnugot bilang ginagalang na kasamahan na pareho kayong nagtratrabaho para sa isang proyekto. Batiin ng malugod ang kapwa mong patnugot at maging matiyaga lalo na sa mga [baguhan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Please_do_not_bite_the_newcomers \"en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers\") na nag-aambag upang makatulong, subalit magalang na pigilin ang mga hindi nakakatulong na baguhan.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Civility](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Civility \"en:Wikipedia:Civility\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagkamagalang&oldid=1987472)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Wikipedia move-protected project pages](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia_move-protected_project_pages \"Kategorya:Wikipedia move-protected project pages\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Pagkamagalang\n\n62 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang#)","detected_lang":"tl","word_count":643,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.147Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.147Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.147Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\"), at lalo na, ang pangkat tungkol sa [paano maaaring kailangan baguhin ang iyong kodigo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#How_should_I_update_my_code? \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\").\n- Kapagka nais mo subukan ang karanasan ng mga pansamantala","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.148Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\"), at lalo na, ang pangkat tungkol sa [paano maaaring kailangan baguhin ang iyong kodigo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#How_should_I_update_my_code? \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\").\n- Kapagka nais mo subukan ang karanasan ng mga pansamantala","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.148Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WT:KAPE&redirect=no","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WT:KAPE&redirect=no \"WT:KAPE\"))\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.o","detected_lang":"tl","word_count":9862,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.148Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\"), at lalo na, ang pangkat tungkol sa [paano maaaring kailangan baguhin ang iyong kodigo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#How_should_I_update_my_code? \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\").\n- Kapagka nais mo subukan ang karanasan ng mga pansamantala","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.148Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WT:KAPE&redirect=no","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WT:KAPE&redirect=no \"WT:KAPE\"))\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.o","detected_lang":"tl","word_count":9862,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.148Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\"), at lalo na, ang pangkat tungkol sa [paano maaaring kailangan baguhin ang iyong kodigo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#How_should_I_update_my_code? \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\").\n- Kapagka nais mo subukan ang karanasan ng mga pansamantala","detected_lang":"tl","word_count":9857,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WT:KAPE&redirect=no \"WT:KAPE\"))\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\"), at lalo na, ang pangkat tungkol sa [paano maaaring kailangan baguhin ang iyong kodigo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#How_should_I_update_my_code? \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safet","detected_lang":"tl","word_count":9862,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UW:KAPE&redirect=no \"UW:KAPE\"))\n\nLatest comment: [7 hour ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osme��a](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers\"), at lalo na, ang pangkat tungkol sa [paano maaaring kailangan baguhin ang iyong kodigo](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#How_should_I_update_my_code? \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safet","detected_lang":"tl","word_count":9862,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UW:KAPE&redirect=no","title":"Usapang Wikipedia:Kapihan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UW:KAPE&redirect=no \"UW:KAPE\"))\n\nLatest comment: [8 hour ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20251223115800-Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx) by JWilz12345 in topic [Marahil ay kailangan na rin nating iwan ang mga padrong lang-xx](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#Marahil_ay_kailangan_na_rin_nating_iwan_ang_mga_padrong_lang-xx)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Kapihan**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| |\n| --- |\n| **Usapan** |\n| [⇒ Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) |\n| **Tuwirang daan** |\n| [WT:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/WT:KAPE \"WT:KAPE\"), [UW:KAPE](https://tl.wikipedia.org/wiki/UW:KAPE \"UW:KAPE\")
* * * |\n| **Mga sinupan** |\n| [01](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 1\") \\| [02](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_2 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 2\") \\| [03](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_3 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 3\") \\| [04](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_4 \"Wikipedia:Kapihan/Archive 4\") \\| [05](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_5 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5\") \\| [06](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_6 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6\") \\| [07](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_7 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7\") \\| [08](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_8 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8\") \\| [09](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_9 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9\") \\| [10](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_10 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10\") \\| [11](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_11 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11\") \\| [12](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_12 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12\") \\| [13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Arkibo_13 \"Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13\") \\| [14](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_14 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14\") \\| [15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_15 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15\") \\| [16](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Sinupan_16 \"Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16\") \\| [17](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_17 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17\") \\| [18](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_18 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18\") \\| [19](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_19 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19\") \\| [20](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_20 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20\") \\| [21](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_21 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21\") \\| [22](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_22 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22\") \\| [23](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_23 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23\") \\| [24](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_24 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24\") \\| [25](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_25 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25\") \\| [26](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_26 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26\") \\| [27](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_27 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27\") \\| [28](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_28 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28\") \\| [29](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\") |\n\n## Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Nakaarkibo na ang nakaraang usapan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [6 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan o kay may pabatid na kailangan pa rin na nakapaskil, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan o paskil dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan o paskil mula sa [arkibo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan/Sinupan_29 \"Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 29\"). Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [06:07, 18 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250618060700-Nakaarkibo_na_ang_nakaraang_usapan \"6 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nSister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\n## Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Wikimedia Community,\n\nThe [Community Affairs Committee (CAC)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee\") of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [the Sister Projects Task Force (SPTF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force \"m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force\") to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects \"m:Wikimedia projects\").\n\nA vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.\n\nDespite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. **Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources**. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.\n\nMoreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.\n\nLastly, **failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones**. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.\n\nBecause of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.\n\n### Wikispore\n\nThe [application to consider Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikispore \"m:Wikispore\") was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.\n\nAfter careful consideration, the SPTF has decided **not to recommend** Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows **better flexibility** and experimentation while WMF provides core infrastructural support.\n\nWe acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.\n\nAs part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.\n\nCurrently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.\n\n### Wikinews\n\nWe chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.\n\nSince the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement. [\\[1\\]](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22) [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.\n\nWhile the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action [\\[4\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews) [\\[5\\], see section 5](https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F) as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews [\\[6\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages?).\n\n[Initial metrics](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sister_Projects_Taskforce_Wikinews_review_2024.pdf \"c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf\") compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.\n\nBased on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.\n\nSPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.\n\n**Options** mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:\n\n- Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,\n- Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,\n- Merge content into compatibly licensed external projects,\n- Archive Wikinews projects.\n\nYour insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.\n\n### Feedback and next steps\n\nWe'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [Public consultation about Wikispore](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikispore \"m:Public consultation about Wikispore\") and [Public consultation about Wikinews](https://meta.wikimedia.org/wiki/Public_consultation_about_Wikinews \"m:Public consultation about Wikinews\"). Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.\n\nI will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.\n\n\\-\\- [Victoria](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Victoria&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Victoria (hindi pa naisusulat)\") on behalf of the Sister Project Task Force, [20:57, 27 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Victoria-20250627205700-Feedback_and_next_steps \"5 month ago\") Reply\n\n## Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Paghingi ng Tulong mabago ang pamagat ng artikulo.\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Ako po ang sumulat ng artikulong ito tungkol sa kilalang direktor ngayon sa Pilipinas, ngunit nais ko pong baguhin ang pamagat sa mas kumpletong bersyon na “Emille B. Joson lamang.” Sapagkat mali ang aking paglalahad at nakasama ang aking username. Paumahin po at unang beses ko lamang sa Wikipedia.\n\nAt dahil hindi ko magamit ang “Ilipat” o mahanap na opsyon, nais ko sanang humiling ng tulong mula sa mga tagapangasiwa upang mailipat ito sa tamang pamagat na \"Emille B. Joson\" po ( [Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Theloveweadore/Emille_B._Joson&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Theloveweadore/Emille B. Joson (hindi pa naisusulat)\"))\n\nMaraming salamat po! Sana po'y ako'y matulungan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [05:50, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630055000-Paghingi_ng_Tulong_mabago_ang_pamagat_ng_artikulo. \"5 month ago\") Reply\n\n(komento hindi galing sa tagapangasiwa) – @ [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\"): Sa tingin ko dapat mong i-edit ang layout bago ito ilipat sa pangunahing espasyo. [**Halley**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Như Gây Mê (hindi pa naisusulat)\") [**luv Filipino ❤**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") [06:15, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500-Theloveweadore-20250630055000 \"5 month ago\") ReplySalamat po sa inyong mungkahi, Ma'am Halley! 😊 Na-edit ko na po ang layout ng artikulo base sa mga pamantayan ng Filipino Wikipedia, kasama na po ang tamang lede, mga seksyon gaya ng “Karera” at “Edukasyon,” pati na rin po ang sangguniang naka-[ format.Kung may karagdagan pa po kayong mungkahi bago ito mailipat sa pangunahing espasyo, ikagagalak ko pong ayusin pa ito. Maraming salamat po sa inyong gabay! 🙏 Sana po ay matulungan nyo akong maisalin ito sa \"Emille B. Joson\" na pangalan. [Theloveweadore](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Theloveweadore \"Tagagamit:Theloveweadore\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Theloveweadore&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:Theloveweadore (hindi pa naisusulat)\")) [06:55, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Theloveweadore-20250630065500-Nh%C6%B0_G%C3%A2y_M%C3%AA-20250630061500 \"5 month ago\") Reply\n\n## Tila 2 ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Tila 2 ang pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200)2 komento1 tao ang nasa usapan\n\nAlin po sa mga dalawa ay _legit_ na pahina?\n\n- [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\") (nakakawing sa Wikidata)\n- [Wikipedia:File upload wizard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard \"Wikipedia:File upload wizard\")\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:22, 30 Hunyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250630062200-Tila_2_ang_pahina \"5 month ago\") Reply\n\nMas minabuti ko pong i- _redirect_ na lang ang \"Wikipedia:File upload wizard\" sa [Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga_(Pag-aupload) \"Wikipedia:Pagkakarga (Pag-aupload)\"), sapagkat mananaig ang pahinang nakakawing sa Wikidata at nasa wikang Tagalog o Filipino. [w:en:WP:BOLD](https://en.wikipedia.org/wiki/en:WP:BOLD \"w:en:WP:BOLD\") edit, eka nga po. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [10:59, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250715105900-JWilz12345-20250630062200 \"5 month ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400)5 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello, please take a look at [en:User:Grnrchst/David Woodard report](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Grnrchst/David_Woodard_report \"en:User:Grnrchst/David Woodard report\") and [meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki\\_self-promotion\\_campaign\\_(David\\_Woodard)](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard) \"meta:Talk:Wikiproject:Antispam\"), and consider if the article [David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/David_Woodard \"David Woodard\") should be deleted. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [06:45, 5 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250705064500-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n_As I suggested, please create a page similar to [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/Chris_Chan \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan\"). Unfortunately, there is no one-click option to request deletion on our wiki. You can start by creating the page [Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_artikulong_buburahin/David_Woodard \"Wikipedia:Mga artikulong buburahin/David Woodard\") and copying some of the content from the sample page I provided. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [15:31, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250708153100-Orland-20250705064500 \"5 month ago\") Reply@ [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\"). The deletion page have now been created by another user. Bw [Orland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Orland \"Tagagamit:Orland\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Orland \"Usapang tagagamit:Orland\")) [04:34, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Orland-20250715043400-Jojit_fb-20250708153100 \"5 month ago\") Reply_Ok, copy. Thanks._ -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Orland-20250715043400 \"5 month ago\") Reply\n\n**PABATID SA PAMAYANAN:** Sa mga regular na tagagamit dito, baka gusto ninyong bumoto sa hiling ng pagbura ng artikulo. Salamat. -- [Jojit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jojit_fb \"Usapang tagagamit:Jojit fb\")) [05:49, 15 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Jojit_fb-20250715054900-Spam \"5 month ago\") Reply\n\n## Nakabase o nakahimpil?\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Nakabase o nakahimpil?\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAlin po ang mas mainam na salin ng [w:en:Category:Business organizations based in the Philippines](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Business_organizations_based_in_the_Philippines \"w:en:Category:Business organizations based in the Philippines\")?\n\n**Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakabase sa Pilipinas****Kategorya:Mga organisasyon sa negosyo na nakahimpil sa Pilipinas**\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [08:33, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250707083300-Nakabase_o_nakahimpil? \"5 month ago\") Reply\n\nKung [WP:COMMONNAME](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:COMMONNAME \"en:WP:COMMONNAME\") ang batayan, mas maganda kung \"nakabase\" para maunawaan agad ng nagbabasa. May mga ibang kategorya bang gumagamit ng \"nakahimpil\"? Personally, mas pabor ako sa consistency sa ibang mga kategorya kung may naunang gumamit na ng \"nakahimpil\". [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [13:44, 7 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250707134400-JWilz12345-20250707083300 \"5 month ago\") ReplyBase sa paghahanap, lamang ang mga paggamit ng salitang \" [nakabase](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakabase&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\" kaysa salitang \" [nakahimpil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Kategorya%3A+nakahimpil&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1)\". Marahil, yung nakabase na lang po yung salitang gagamitin ko. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [22:17, 8 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250708221700-GinawaSaHapon-20250707134400 \"5 month ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Infobox ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig\")\\]\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHinhiling ko po ang sinumang interesadong taga-ambag na ayusin ang _infobox_ ng nabanggit na artikulo. Napunta sa kolum ng \"aksis\" ang mga pangalan gaya nina [Manuel L. Quezon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon \"Manuel L. Quezon\") at [Sergio Osmeña](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a \"Sergio Osmeña\"). [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:34, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250714053400-Infobox_ng_Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"5 month ago\") Reply\n\nIpakita\n\nWikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\n## Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes\n\nPinakabagong komento: [5 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)_\n\nHello everyone, the [Wikidata For Wikimedia Projects](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\") team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [Watchlists](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Talaan_ng_binabantayan \"Natatangi:Talaan ng binabantayan\") and [Recent Changes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago \"Natatangi:Mga huling binago\") lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [Wikidata:Glossary](https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary \"d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary\") for further explanations.\n\nThe upcoming change is scheduled for **17.07.2025**, between **1300 - 1500 UTC**.\nThe change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Apr10_edit_summary_on_Wikidata.png \"An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s\")\n\nThese changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.\n\nYour bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.\n\nFurther information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [project task page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\"). We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [Talk page](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels \"m:Talk:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Resolve Labels\").\n\nThank you, - [Danny Benjafield (WMDE)](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Danny_Benjafield_(WMDE) \"m:User:Danny Benjafield (WMDE)\") on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [MediaWiki message delivery](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Tagagamit:MediaWiki message delivery\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:MediaWiki_message_delivery \"Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery\")) [12:46, 14 Hulyo 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-MediaWiki_message_delivery-20250714124600-Wikidata_Item_and_Property_labels_soon_displayed_in_Wiki_Watchlist/Recent_Change \"5 month ago\") Reply\n\n## Scarborough Shoal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Scarborough Shoal\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100)4 (na) komento4 (na) tao ang nasa usapan\n\nBase sa kasaysayan ng pahinang [Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\"), may ilang beses nang nilipat-lipat ang pamagat. Para may pinal na _consensus_ sa pangalan, ano po ang mas mainam na pamagat sa paksa na ito?\n\n[Kulumpol ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kulumpol_ng_Panatag \"Kulumpol ng Panatag\") (nauna)[Bajo de Masinloc](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bajo_de_Masinloc \"Bajo de Masinloc\") (dati at kasalukuyan, opisyal na pangalan)[Buhanginan ng Panatag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhanginan_ng_Panatag \"Buhanginan ng Panatag\") (kamakailan, mas Tagalog)\n\n_Ping_ ang pangunahing mga tagapanatili ng artikulo mula pa noong nakaraang taon, para sa kanilang mga komento: @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\"), [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\"):. \\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [06:21, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250811062100-Scarborough_Shoal \"4 months ago\") Reply\n\n@ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\") Ang paggamit ng kulumpol ay mistranslation ng shoal (multitude of numbers, as in kumpol-kumpol), at dapat shoal na ibig sabihin ay buhanginan \"sandbanks\" sa Ingles. Ito ay ipinalit sa \"Kulumpol\" upang maging literal na salin lamang ng Panatag Shoal pero ito ay hindi kailanman naging opisyal na ngalan nito. Kung ako ang tatanungin, Bajo de Masinloc ang opisyal na pangalan kaya ito ang gamitin, huwag mag-imbento. Kung gagamitin ang \"buhanginan\", ito ay karagdagang kaalaman lamang na ibig sabihin ng \"Shoal\" sa Panatag Shoal. Sa mga balita, ito ay Bajo de Masinloc at ang paggamit ng aktuwal na pangalan ay ang pinakamakabansa ring paggamit at hindi salin ng pangalang Ingles. 𝄽 [ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Ysrael214 \"Usapang tagagamit:Ysrael214\")) [09:54, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-Ysrael214-20250811095400-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyPer mga news sources sa Pilipinas, mas ginagamit ang Bajo de Masinloc kesa sa Buhanginan / Kulumpol ng Panatag. Kung gamitin man yung Panatag, ginagamit yung Ingles na pangalan (Panatag Shoal o Scarborough Shoal). Mas akma para sa artikulo yung Bajo de Masinloc, plus points dahil opisyal din ito. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [12:58, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250811125800-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") ReplyKahit mas pabor ako sa pangalang \"Buhanginan ng Panatag\", may punto sina @ [Ysrael214](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ysrael214&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ysrael214 (hindi pa naisusulat)\") at @ [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\"). Sang-ayon ako sa paggamit ng \"Bajo de Masinloc\" dahil ito ang opisyal na salin na madalas gamitin sa balita. - [LknFenix](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:LknFenix \"Tagagamit:LknFenix\") ( [kausapin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:LknFenix \"Usapang tagagamit:LknFenix\")) [15:46, 11 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-LknFenix-20250811154600-JWilz12345-20250811062100 \"4 months ago\") Reply\n\n## Management vs. Governance\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Management vs. Governance\")\\]\n\nPinakabagong komento: [4 months ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200)4 (na) komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello. Kailangan po siguro ng klarong salin ng dalawang kategorya ng enwiki na may kahalintulad pero magkaibang gamit sa pagkakategorya:\n\n[w:en:Category:Information technology management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_management \"w:en:Category:Information technology management\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiyang_pang-impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiyang pang-impormasyon\"), na nilikha ko po)[w:en:Category:Information technology governance](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Information_technology_governance \"w:en:Category:Information technology governance\") (sa tlwiki: [Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala_sa_teknolohiya_ng_impormasyon \"Kategorya:Pamamahala sa teknolohiya ng impormasyon\"))\n\nBase sa \"English-Tagalog Tagalog-English Dictionary\" (nilathala ng V3 Printing Corp., Makati), ang _management_ ay pamamahala at pangangasiwa, habang ang _govern_ (salitang-ugat) ay mamahala, gumubyerno, at mamuno.\n\n\\_ [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:19, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815051900-Management_vs._Governance \"4 months ago\") Reply\n\nKatanggap-tanggap ba ang \"Pamumuno sa teknolohiyang pang-impormasyon\" para sa _Information technology governance_? [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [05:21, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815052100-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyOpinyon ko lang, pero mas ginagamit sa mga nababasa ko ang \"pamamahala\" para tumukoy sa _to govern_ (at by extension, mga deribatibo nito, kagaya ng \"pamahalaan\"). Nakikita ko madalas ang \"pangagasiwa\" sa sense ng _management_. [GinawaSaHapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:GinawaSaHapon \"Tagagamit:GinawaSaHapon\")( **[usap tayo!](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:GinawaSaHapon \"Usapang tagagamit:GinawaSaHapon\")**) [06:12, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-GinawaSaHapon-20250815061200-JWilz12345-20250815051900 \"4 months ago\") ReplyKailangan marahil ng diskusyon. Katumbas ng [Kategorya:Pamamahala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pamamahala \"Kategorya:Pamamahala\") ang [w:en:Category:Management](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Management \"w:en:Category:Management\") base sa _interwiki link_. Dagdag pa yung [Kategorya:Pangangasiwang pampubliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pangangasiwang_pampubliko \"Kategorya:Pangangasiwang pampubliko\") na nakakawing sa [w:en:Category:Public administration](https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Public_administration \"w:en:Category:Public administration\") sa pamamagitan ng Wikidata. [JWilz12345](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:JWilz12345 \"Tagagamit:JWilz12345\")( [_Kausapin_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:JWilz12345 \"Usapang tagagamit:JWilz12345\") \\| [_Mga ambag ko_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/JWilz12345 \"Natatangi:Mga ambag/JWilz12345\")) [11:41, 15 Agosto 2025 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#c-JWilz12345-20250815114100-GinawaSaHapon-20250815061200 \"4 months ago\") Reply\n\nIpakita\n\nIlulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\n## Ilulunsad na ang mga pansamantalang akawnt\n\nPinakabagong komento: [3 month ago](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&%3Bredirect=no#c-SGrabarczuk_(WMF)-20250826213600-Ilulunsad_na_ang_mga_pansamantalang_akawnt)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Kami ang Pangkat [Kaligtasan at Katatagan ng Produkto](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Product_Safety_and_Integrity \"mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity\") ng Pundasyong Wikimedia. Nais namin ibahagi na **balak na naming paganahin ang mga [pansamantalang akawnt](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts\") para sa wiki na ito sa linggo ng Setyembre 1**.\n\nInilunsad na ang pansamantalang akawnt sa 30 wiki, kabilang ang mga malalaking wiki tulad ng Aleman, Hapones, at Pranses. May malaking kahalagahan ang pagbabagong dulot nito sa mga patnugot na naka-log out, kung saan idinisenyo ang katangiang ito upang maipagtanggol sila. Gayunpaman, mahalaga rin ito para sa mga kasapi ng pamayanan tulad ng mga tagapayo, tagapagpatrol, at mga tagapangasiwa – lahat na may karapatang manumbalik ng mga pagbabago, mangharang ng tagagamit, o sinumang nakikipag-ugnayan sa mga patnugot na naka-log out bilang bahagi ng pagpapanatiling ligtas at tumpak ang mga wiki.\n\n**Bakit kami gumagawa ng mga pansamantalang akawnt**\n\nDapat laging mas ligtas na baguhin ang mga wiki para sa mga naka-log out na patnugot. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang tuloy na pamamatnugot nang hindi kailangang gumawa ng isang akawnt, habang iniiwasang sa-publikong magkabit ng kanilang mga pamamatnugot sa kanilang _IP address_. Naniniwala kami na ito ay para sa kinabubuti ng mga naka-log out na patnugot, na kung saan mahalaga silang umaambag sa mga wiki at maya-mayang maaaring gumawa ng mga akawnt upang mapalaki ang ating pamayanan ng mga patnugot, tagapangasiwa, at iba pang may tungkulin. Kahit kung binababala ng mga wiki ang mga naka-log out na patnugot na mauugnay ang kanilang _IP address_ sa kanilang mga pagbabago, maraming maaaring hindi makakaunawa sa kung ano ang isang _IP address_, o kung paano ito nagagamit upang maiugnay sila sa ibang impormasyon tungkol sa kanila sa mga paraang maaaring hindi nila inaasahan.\n\nKaragdagan dito, umaasa masyado ang ating mga _software_ at kagamitan sa pangangasiwa ang pinanggalingan ng kalambatan o _network_ (mga _IP address_) upang matukoy ang mga tagagamit at ang ugali nito, lalo nang hindi na nagiging gaanong matatag na pagkakakilanlan ang mga _IP address_. Pinapayagan ng mga pansamantalang akawnt ang mas tumpak na pakikipag-ugnayan sa mga nakalog-out na patnugot, kasama ang mga mas tumpak na pagharang, at maaaring limitahan ang mga pagkakataong nahaharang natin ang mga tagagamit na may mabuting asal na gumagamit ng parehong _IP address_ sa isang tagagamit na may masamang asal.\n\n**Paano gumagana ang mga pansamantalang akawnt**\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Temporary_account_banner_and_empty_talk_page.png)\n\nSa tuwing pumatnugot ang isang naka-log out na tagagamit sa wiki na ito, mayroong mailalagay na _cookie_ sa _browser_ ng tagagamit, at ang isang pansamantalang akawnt na nakaugnay sa _cookie_ na ito ay mabubuo. Ang akawnt na ito ay sumusunod sa padrong ito: `~2025-12345-67` (isang tilda, kasalukuyan taon, isang numero). Sa mga pahina tulad ng Mga Huling Binago o kasaysayan ng isang pahina, ipapakita ang pangalang ito. Ang _cookie_ na ito ay mawawala ng 90 araw matapos mabuo ang akawnt na ito. Habang nananatili ito, lahat ng mga pamamatnugot mula sa aparatong ito ay maiuugnay sa pansamantalang akawnt na ito. Parehong akawnt ang magagamit kahit magbago man ang _IP address_, maliban kung burahin ng tagagamit ang lahat ng kanilang _cookie_ o gumamit sila ng ibang aparato o _web browser_. Ang isang talaan ng mga _IP address_ na ginamit para sa lahat ng mga pamatnugot ay mananatili ng 90 na araw matapos ang pamatnugot. Gayunman, ang ilan na naka-log in na tagagamit lamang ang makakakita nito.\n\n**Ano ang ibig sabihin nito para sa mga iba't-ibang grupo ng tagagamit?**\n\n**Para sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Nagdadagdag ito ng pribasiya: sa ngayon, kapag hindi ka gumamit ng isang nakarehistrong akawnt upang mamatnugot, lahat ng tao ay maaaring makita ang _IP address_ na ginamit mo para sa mga pamatnugot mo, kahit matapos ang 90 na araw. Hindi na ito maaari sa wiki na ito.\n- Kapag ikaw ay gumamit ng isang pansamantalang akawnt upang mamatnugot mula sa mga iba't-ibang lugar sa huling 90 na araw (tulad ng sa bahay o sa isang kapihan), ang kasaysayan ng pamamatnugot at mga _IP address_ para sa lahat ng mga lugar na ito ay sama-samang maitatala, para sa isang pansamantalang akawnt. Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring tumingin sa datos na ito. Kung sakaling gumagawa ito ng isang personal na pagkabahala para sa iyong kaligtasan, kausapin ang talktohumanrights at wikimedia.org para sa abiso.\n\n**Para sa mga kasapi ng pamayanan na nakikipag-ugnayan sa mga naka-log out na patnugot**\n\n- Ang isang pansamantalang akawnt ay nakaugnay sa iisang aparato. Sa paghahambing, ang isang _IP address_ ay maaaring ibahagi sa iba't-ibang mga aparato at tao (halimbawa, ang iba't-ibang tao mula sa paaralan o sa trabaho ay maaaring magkaroon ng parehong _IP address_).\n- Kumpara sa kasalukuyang kinatatayuan, mas ligtas na isipin na ang pahinang usapan ng isang pansamantalang akawnt ay pag-aari ng isang tao lamang, at ang mga mensahe na iniwan doon ay mababasa nila. Tulad ng nakikita sa litrato, ang mga pansamantalang akawnt ay makakakuha ng mga abiso. Maaari din na pasalamatan sila para sa kanilang mga pamamatnugot, tawagan sila sa mga usapan, at anyayahin sila upang mas makibahagi sa pamayanan.\n\n**Para sa mga tagagamit na ginagamit ang mga _IP address_ upang pangasiwaan at panatilihin ang mga wiki**\n\n- **Para sa mga nagpapatrolyo** na sinusubaybayan ang mga tuloy-tuloy na nang-aabuso, nagsusuri ng mga labag sa patakaran, atbp.: Ang mga tagagamit na [umaabot sa mga kailanganin](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses \"foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses\") ay maaaring magpakita ng mga _IP address_ ng isang pansamantalang akawnt at lahat ng mga ambag na gawa ng isang pansamantalang akawnt mula sa isang tukoy na _IP address_ o saklaw ( [Special:IPContributions](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:IPContributions \"Natatangi:IPContributions\")). Makukuha din nila ang iba pang nakatutulong na kaalaman tungkol sa mga _IP address_ dahil sa [IP Info](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Trust_and_Safety_Product/IP_Info \"mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info\") na katangian. Maraming iba pang bahagi ng _software_ ay binuo o inayos upang mapagana kasama ang mga pansamantalang akawnt, kasama ang _AbuseFilter_, pandaigdigang pagharang, _Global User Contributioons_, at iba pa. (Para sa kaalaman kung paano mababago ng mga kusang-loob na tagabuo ang kodigo ng kanilang mga kagamitan – tignan ang huling bahagi ng mensahe.)\n- **Para sa mga tagapangasiwa na naghaharang ng mga naka-log out na patnugot**:\n\n - Maaaring harangin ang maraming taga-abuso gamit lamang ang pagharang ng kanilang pansamantalang akawnt. Ang isang nakaharang na tao ay hindi maaaring makagawa ng mga panibagong pansamantalang akawnt ng mabilisan kapag pinili ng tagapangasiwa ang [_autoblock_](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Autoblock \"mw:Special:MyLanguage/Autoblock\") na opsyon.\n - Maaari parin na harangin ang isang _IP address_ o saklaw ng IP.\n- Walang bisa sa nakaraan ang mga pansamantalang akawnt para sa mga pagbabagong nagawa bago ang paglalabas na ito. Sa \"Natatangi:Mga inambag\", makikita mo ang mga umiiral na ambag ng mga IP na tagagamit, ngunit hindi ang mga panibagong ambag na gawa ng mga pansamantalang akawnt sa _IP address_ na iyon. Para dito, gamitin dapat ang Natatangi:IPContributions.\n\n**Ang hiling namin para sa iyo, at ang mga sumusunod**\n\n- Kapagka may alam ka na kagamitan, robot, gadyet etc. na gumagamit ng datos tungkol sa _IP address_ o bukas para sa mga naka-log out na tagagamit, maaari mo suriin kung gumagana ito sa [testwiki](https://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"testwiki:Main Page\") o sa [test2wiki](https://test2.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"test2wiki:Main Page\"). Kapagka ikaw ay isang kusang-loob na tagabuo, [basahin ang aming kasulatan para sa mga tagabuo](https://www.mediawiki.o","detected_lang":"tl","word_count":9862,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#bodyContent","title":"Wikipedia:Kapihan/Archive 1 - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n< [Wikipedia:Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg \"Archive\") | Isang _[arkibo](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:ARCHIVE \"en:WP:ARCHIVE\")_ ang pahinang ito. **Paki-usap, huwag baguhin ang nilalaman nito.**. Ilagay ang mga bagong komento sa [kasalukuyang pahina ng usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\"). |\n\n## It's incorrect to call this Tagalog, Filipino or even as Taglish\n\nauthor: SydneyBoy\\_JJBjr\nSydneyBoy\\_JJBjr/Start:\n\nThis should be called \"Pilipino Wikipedia\" instead. The proper use of the Philippine National Language has long since deteriorated and has constantly been mis-used that people even start to believe a Filipino(person/noun) is also a Pilipino (language); or even more startling that the Pilipino language is actually 'Tagalog'.\n\nURL expert site on Philippine National language:\n[http://www2.seasite.niu.edu/tagalogdiscuss/\\_disc2/000007c3.htm](http://www2.seasite.niu.edu/tagalogdiscuss/_disc2/000007c3.htm)\n\n\\[Dr. Flores is a professor of education at San Francisco State University. If you have questions about other customs and traditions or would like to share your thoughts on this article, send an email to Manila Bulletin USA.\\]\n\n[http://store.escalate.com/store/turoturo/article11.jsp](http://store.escalate.com/store/turoturo/article11.jsp)\n\\[\\_private/disc1\\_aftr.htm\\]\n\nQuote:\n1) A collective noun, denoting any citizen of the Philippines and refers to both female and male. The Spanish word \"Filipino\" referring to the people has been adapted in all written English documents. One finds the term \"Filipino\" used more and more often in the literature and in writings in English, whereas when writing in the Philippine National Language the term is \"Pilipino\". For example, \"The Filipinos are the fastest growing minority population among Asian Americans\".\n\n2) \"Filipino\" is a noun for a male native or citizen of the Philippines. Example: \"My friend is married to a \"Filipino\".\n\n3) \"Pilipino\" is a noun for the Philippine National Language which is claimed to be based on Tagalog. Since I am Tagalog-speaking, I see no difference whatsoever between what is called the Philippine National Language, and my mother tongue. In my opinion, Pilipino is 98% Tagalog, and we are coopting and perpetrating the hypocritical stance of the Institute of National Language when we keep on mouthing their definition of the National Language as Tagalog-based or as other sociolinguists insist is a syncretic language with borrowings from other Philippine languages.\n\n4) \"Pilipino\" is an adjective, as in Wikang Pilipino (Philippine Language) or Ugaling Pilipino (Philippine Custom). The debate on the use of \"Pilipino\" and \"Filipino\" came during the Constitutional Convention of 1973 when some scholars and linguists, began to question the use of the word \"Filipino\". The reasoning goes like this: Since there is no letter \"f\" in the Tagalog alphabet, the right term is \"Pilipino\". This means that we should call ourselves \"Pilipino\", our nationality is \"Pilipino\", and our national language is \"Pilipino\". The assumption is that we as a nation cannot pronounce \"f\" because the sound is alien to us. The usage of \"Pilipino\" began to proliferate. Strangely enough, the Filipino Americans began to use the word \"Pilipino\" because of the movement of seeking roots in Philippine culture among the Filipinos in America.\n\nauthor: SydneyBoy\\_JJBjr\nSydneyBoy\\_JJBjr/End:\n\nThe site you mentioned didn't mention the Philippine Constitution of 1987 which stated the name of the national language. There wasn't a mention on the reforms on orthography as initiated by major universities in the Philippines (example: the University of the Philippines and their _UP Diksiyonaryong Filipino_). Some contributors might argue that they are using Tagalog, the regional language, not Filipino (or Pilipino as you stated), the national language. -- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [(usap tayo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\n\nI am sure if you try and research this yourself, you will find that Pilipino is the correct term. Surely, I do not need to show you links to these things. If you could remember, the Language class you probably took in school was called 'Pilipino' and not 'Filipino'. Furthermore, there is no 'F' in the Pilipino language. -- [SydneyBoy JJBjr](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr \"Tagagamit:SydneyBoy JJBjr\") 07:33, 18 August 2005 (UTC)\n\nWho will be considered the expert to consider? (By the way, the language class I took back in is named \"Filipino\".) \"Pilipino\" does not have the letter _F_ but Filipino has ( [en:Filipino language](https://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language \"en:Filipino language\")).There is a poll on what to name the project here: _[Wikipedia:Filipino o Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Filipino_o_Tagalog \"Wikipedia:Filipino o Tagalog\")_. You may want to express your options here: _[Wikipedia talk:Filipino o Tagalog](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Filipino_o_Tagalog&action=edit&redlink=1 \"Usapang Wikipedia:Filipino o Tagalog (hindi pa naisusulat)\")_. \\-\\- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [(usap tayo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\") 08:00, 18 August 2005 (UTC)\n\nHmm... ever since my elementary days till now I'm a senior in college here in the Philippines I've never had a subject named Pilipino. It was always Filipino.\nI think the whole Tagalog/Filipino thing is stupid... for one thing NOBODY calls it Filipino, like if you go to Cebu you won't ask them \"Marunong ka bang mag-Filipino?\" it's always \"Marunong ka bang mag-Tagalog?\"(of course it's a stupid question since everybody there knows it, it's our national language, but the point is Filipino = Tagalog, and very few people are offended by that fact). These linguists are all out to confuse us in my opinion. Filipino is not 98% Tagalog, it IS 100% Tagalog. That is, if you consider that Tagalog is a rapidly evolving language with a lot of borrowed words and old words being phased out, especially from English nowadays. In fact I'd call Taglish Tagalog, since it has the grammatical structure of Tagalog but with English words, and is still understood by the majority of Tagalog speakers. Language isn't to be determined by linguists, it is determined by society.\n\nI totally agree. A living language evolves; it isn’t static. — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") 09:00, 7 October 2005 (UTC)\n\nAng Filipino ay sitizensyip at wika. Sa Tagalog, ito ay \"Pilipino\" at \"Filipino\", respektivli. Mula sa salitang English ang \"Filipino\" batay sa Spanish na \"Filipinas\" ang pangalan ng bansa. \"Pilipino\" ang ispeling para sa sitizensyip ng mga mamamayan ng bansa dahil walang letrang F sa ABAKADA ng Tagalog, ang binagbatayan ng Filipino, ang Pambansang Wika ng Pilipinas. \"Filipino\" ang ispeling para sa wikang pambansa ng bansa dahil sa isyung politikal. Dating \"Pilipino\" ang Pambansang Wika ng bansa na hindi tinanggap ng iba pang etnikong grupo sa Pilipinas dahil ito ay \"walang pinagkaiba\" sa Tagalog.\n\nSa Tagalog ang pangalan ng bansa ay \"Pilipinas\" mula sa salitang Spanish na \"Filipinas\". Walang F sa ABAKADA kaya \"P\" imbes na \"F\". Sa Filipino, \"Filipinas\" dahil may letrang F sa alpabetong Filipino. Maaaring \"Pilipinas\" kung hihiramin sa Tagalog, \"Filipinas\" kung hihiramin sa Spanish at \"Philippines\" kung hihiramin sa English o \"Filipins\" kung babaybayin sa Filipino. —Ang komentong ito ay idinagdag ni [Filipinayzd](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Filipinayzd \"Tagagamit:Filipinayzd\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Filipinayzd \"Usapang tagagamit:Filipinayzd\") • [kontribusyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Filipinayzd \"Natatangi:Mga ambag/Filipinayzd\")) noong {{{2}}}.\n\n## Further Note: This must be called 'Pilipino Wikipedia'\n\nauthor: SydneyBoy\\_JJBjr/\nSydneyBoy\\_JJBjr/Start:\n\n* * *\n\nPlease refrain from using the word 'Taglish' in official documents such as these. These things just displays how ignorant we are about our own language. Tagalog is not the national language. Pilipino instead is the language designed to be capable of adopting to other languages. This ability is called 'salitang hiram' or 'borrowed words'. The word 'taglish' itself is considered a slang word used by Filipinos not well adept to its own language. Borrowing words from other languages itself is just 'Pilipino' and nothing else, even if it uses borrowed words from Spanish,English, Chinese, Japanese or whatever. Once again, this is NOT 'Taglish'.\n\nI agree to that. —Ang komentong ito ay idinagdag ni [124.217.14.5](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:124.217.14.5&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:124.217.14.5 (hindi pa naisusulat)\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:124.217.14.5&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:124.217.14.5 (hindi pa naisusulat)\") • [kontribusyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/124.217.14.5 \"Natatangi:Mga ambag/124.217.14.5\")) noong 07:44, 6 Marso 2007.\n\n* * *\n\nauthor: SydneyBoy\\_JJBjr/\nSydneyBoy\\_JJBjr/End:\n\n* * *\n\n## Tagalog o Filipino\n\nNabasa ko ang mga katwiran nila Jojit sa tungkol pagtawag na \"Tagalog Ensiklopedya\" sa proyektong ito. Sa tingin ko ay \"Filipino\" dapat and itawag dito dahil sa paggamit ng \"Taglish\" sa karamihan ng mga artikulo. Bukod duon, sa pagkaalala ko sa mga klaseng kinuha ko nuong hayskul at kolehiyo, ang mga salitang tulad ng \"hayskul\" o \"ensiklopedya\" ay mga banyagang salita na walang katumbas sa \"Tagalog\" at ito ang dahilan ng pagkabuo ng pambansang wika natin na \"Filipino\" na ang alpabeto ay binubuo ng orihinal na titik ng \"abakada\" at mga banyagang titik na tulad ng \"Ng\" o \"X\" o \"Z\". Sana ay bigyan ninyo ng konsidirasyon ang aking opinyon. Salamat po.\n\nKung gusto mong marinig ang iyong tinig, mag-rehistro at bumoto sa [Wikipedia:Filipino o Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Filipino_o_Tagalog \"Wikipedia:Filipino o Tagalog\"). Salamat sa iyong mga opinyon! :-) -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 01:32, 18 August 2005 (UTC)\n\n### Bakit po ba Tagalog at hindi Filipino?\n\n_mula sa [Talk:Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Unang_Pahina \"Usapan:Unang Pahina\")_\n\nHindi ba dapat ang tawag natin sa ating wika ay Filipino (ayon na rin sa Saligang Batas taong 1987)? Sapagka't masyadong bias lamang kung ito ay Tagalog. At saka parang mas madaling i-identify pati ng mga tao na ito ay wika ng ating bansa kung Filipino imbis na Tagalog. I-ayon po natin ito sa tinatakda ng Komisyon ng Wikang Filipino (Filipino).\n\nKung mapapalitan lamang po.\nSalamat. -- [User:69.197.223.108](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/69.197.223.108 \"Natatangi:Mga ambag/69.197.223.108\") [(talk)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:69.197.223.108 \"Usapang tagagamit:69.197.223.108\")\n\nAno ang tinutukoy mo sa tanong mo? Ang artikulo tungkol sa Filipino o ang Wikipedia na ito. Kung tungkol sa artikulong [Wikang Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino \"Wikang Filipino\"), maaari na banggitin mo ang iyong concern doon. Actually, binanggit naman doon na Filipino ang pambansang wika ng Pilipinas. Kung ang tinutukoy mo ang Wikipedia na ito, ang Wikipedia na ito ay binuo para sa wikang Tagalog na isa sa pangunahing wika sa Pilipinas. Maari naman mag-create ng Filipino Wikipedia na bukod sa Tagalog Wikipedia. Ito lamang ang wika sa Pilipinas na mayroong Wikipedia. Maaari din naman mag-create ng Wikipedia sa wikang Cebuano, Ilocano, Ibanag, Bisaya o iba pang wika sa Pilipinas. Iyon kasi ang layunin ng Wikipedia na ito na magkaroon ng [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\") na [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") sa maraming wika. Sa tingin ko kaya tinawag itong Tagalog Wikipedia imbis na Filipino dahil maraming kritisismo sa pagiging pambansang wika ang Filipino. Maraming mga non-Tagalogs na ayaw na maging pambansang wika ang Filipino dahil nakabase ito sa Tagalog. Mas di nga bias na tawaging Tagalog ito imbis na Filipino dahil sa mga kadahilanang ito. Siguro hingan din natin ng opinyon ang mga admin dito na sina [seav](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Seav \"Tagagamit:Seav\") at [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") tungkol dito. At saka nga pala, I suggest that you register. Regular ka naman na nagaambag dito sa Wikipedia. Para naman makipagkomunikasyon tayo ng maigi. Cheers! -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 03:42, 15 Feb 2005 (UTC)\n\n### Gawing Taglish ang Wikipediang ito\n\n_mula sa [Talk:Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Unang_Pahina \"Usapan:Unang Pahina\")_\n\nDi na kasi gawing **Taglish**, e. Paarte-arte pa kayo diyan na pa-feeling magaling sa Tagalog, e sa totoo lang, **modern age** na tayo. Pati itong Wekepedya gumagamit ng Taglish e, 'yan nasa taas, o, \"i-edit\". Mas simple din kung Taglish, at maganda ang tunog, diba? \"The Taglish Wikipedia\" Di kasi marunong, e! [84.154.65.204](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:84.154.65.204&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:84.154.65.204 (hindi pa naisusulat)\") 15:49, 31 May 2005 (UTC)\n\nWala pong nagmamagaling dito. If you think na mali ang grammar o di maganda ang pagka-Tagalog ng mga artikulo, pwede mo rin namang ayusin. Kahit naman sino ay pwedeng mag-edit ng mga artikulo dito. Isa yan sa mga layunin ng Wikipedia - \"The free-content encyclopedia that anyone can edit.\" Magtulungan tayo sa pag-ayos ng mga artikulo. Regarding naman sa pagiging Taglish nito, sa tingin ko pwede naman gumawa ng artikulo na Taglish sa Wikipediang ito pero minimun use. Dun sa mga salitang mahirap isalin o kahit may salin, e, mahirap naman maunawaan. Sa mga talk pages, pwedeng-pwede mag-Taglish para magkaintindihan tayo ng malinaw. Ngunit di pwedeng i-rename ang Wikipedia ito bilang \"The Taglish Wikipedia\" dahil isang dialect po ang Taglish ng Tagalog. Magkaiba po ang dialect sa wika. At saka, ano po ang kinalaman ng modern age sa pagsasalita ng purong Tagalog? Kung magpunta ka sa mga purely Tagalog areas katulad ng Quezon, Cavite o Bulacan, di ka nila mauunawaan kung magsasalita ka ng puro Taglish lalo na kung Englog. Kahit na nasa modern age na tayo, may mga tao pa rin nagsasalita ng purong Tagalog. -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 07:06, 14 Jun 2005 (UTC)\nHindi nag-iisa ang Tagalog sa malawakang paggamit ng mga salitang Inggles. Nandyan din ang Serbyo, Hapon, Ruso, Malaysian, at Portuges ng Brazil. Pati na rin ang Aleman na ikinamamalaki mo: tingnan mo naman ang mga salita tulad ng _Handy_, _Baby_, _Computer_, _Talk_, atbp. na minsan ay mali pa ang gamit.Kahit ba laganap ang Angglisismo sa bokabularyo ng Tagalog, nananatili pa rin ang fakt na Tagalog pa rin ang wikang ito dahil sa estruktura at gramatika. At ’di sapat na dahilan ang pagkamahina namin sa mga ilang area ng Tagalog upang iabandona na nang buo ang proyekto. Yan ang mentalidad ng mga talo. -- [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\")Hirap nyo naman talagang kausap. Lipat na lang ako sa Inggles o sa Aleman. Problema kasi dito, mga Pilipino nagtitirahan na, wala tayong pakikipagsama, kahit saan pmunta, ganun pa din! Mga t\\*\\*\\* \\*\\*\\* naman tong mga to o... [84.154.121.253](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:84.154.121.253&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:84.154.121.253 (hindi pa naisusulat)\") 21:32, 15 Jun 2005 (UTC)O sige, if you think na talagang isang wika ang Taglish, you have the freedom to create a Taglish Wikipedia na hiwalay sa Tagalog Wikipedia. Tignan mo ang mga link na ito [\\[1\\]](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embassy) [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/How_to_start_a_new_wikipedia) para makagawa ka. Kahit nga constructed language ay pwedeng mag-create katulad ng [Klingon language](https://tlh.wikipedia.org/wiki/ghItlh%27a%27). Pasensya na po, pero di po talaga pwedeng maging Taglish Wikipedia ito kahit na sabihin pa nating parang obselete na ang Tagalog ngayong modern age. Ang Tagalog po kasi ay isang wika at kahit na maging dead language pa iyan, meron pa rin space yan para sa Wikipedia dahil sa layunin ng Wikipedia na magkaroon ng [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\") na [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") sa maraming wika. So the solution is to create your own. Salamat po! -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 03:55, 16 Jun 2005 (UTC)Ano naman ang kinalaman ng pakikisama dito? At ano naman ang ikinabuti ng pakikisama kung isa itong pakikisama na walang mabuting hahantugan? -- [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\")Sinong may sabing patay na wika ang Tagalog? Hangga't maaari, iniiwasan po natin na gumamit ng mga salitang Ingles sa pagsasalin ng mga texto sa Tagalog. Buhay ang Purong Tagalog sa probinsya at hindi po pinaiiral dito ang Taglish ng mga Manilenyo. Ngunit siempre, Hindi lang po maiwasan na gumamit ng \"piling\" salita sa Ingles lalo na sa usaping \"teknikal\" (mga modernong bagay tungkol sa siyensya at internet kabilang ang mga terminong siyentipiko, etc), at sa ilang bagay tungkol sa pulitika at ekonomiya.Pinipilit po nating iwasan ang malaganap na paggamit sa mga salitang Ingles hindi dahil hindi natural sa amin ang Purong Tagalog (natural na wika po ito sa labas ng Maynila) at dahil na rin mas pinipili rin naming gamitin ang mga sinaunang hiram na salita lalo na't mula sa Kastila. Kaya't mas prioridad pa rin ang Kastila kaysa Ingles sa maraming aspeto. -- [User:70.28.90.135](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/70.28.90.135 \"Natatangi:Mga ambag/70.28.90.135\") [(talk)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:70.28.90.135&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:70.28.90.135 (hindi pa naisusulat)\")Tulad ng \"i-edit\", maaari namang sabihing \"ipatnugot\". Masagwa pakinggan ang Taglish. Nagpapakita ito ng kawalan ng kultura at kahusayan sa pananalita. Yun lamang po ang akin. -- [User:70.28.90.135](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/70.28.90.135 \"Natatangi:Mga ambag/70.28.90.135\") [(talk)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:70.28.90.135&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:70.28.90.135 (hindi pa naisusulat)\")\n\nAng wikang pambansa at tagalog/Pilipino, dapat lamang na palitan ang mga hiram na salita at gawin itong Pilipino. Sa aking paningin ay napakaraming salitang banyaga sa wikang Pilipino at ito ay nakasisira ng ating wika. Hindi kaya dahil dito at maraming mga gulo ang nagyayari sa magkapwang pilipino dahil hindi magkaintindihan dahil sa maraming banyagang salita sa ating wika? Ang pangarap ko ay purong tagalog!\n\nHi, wala naman po nagsasabing patay na ang wikang Tagalog. :) Yung sinabi ko ay theoretical lamang. Nagsasaad lamang ako ng punto na kahit na patay na wikang Tagalog ay wika pa rin siya na puwedeng ilagay sa Wikipedia at di pwedeng i-rename bilang Taglish Wikipedia dahil magkaiba silang dalawa. At sangayon po ako sa inyo na kung maaari ay iwasan paggamit ng mga wikang Ingles o Kastila maliban kung mahirap talagang isalin. Regarding naman sa pagsalin ng \"i-edit\" sa \"ipatnugot\", pwede siya kaso baka di naman maintindihan ng iba. -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 08:05, 16 Jun 2005 (UTC)Mahusay. May kahirapan din talaga ang pagsalin ng mga texto ano po. Sapagka't Mahahaba lalo na ang mga bersyong Ingles. May mairerekomenda po ba kayong mas maikling pagsasalinan? Ano po ba ang maaari kong maitulong pa? 1976 Tagalog-English dictionary ang sandata ko. Hehe -- [User:70.28.90.135](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/70.28.90.135 \"Natatangi:Mga ambag/70.28.90.135\") [(talk)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:70.28.90.135&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:70.28.90.135 (hindi pa naisusulat)\")\n\nLook at them. I write two simple sentences and they create a whole scenario out of them. Typical Filipino. Can't take pranks at all. Which is why I left PSHS - because the people there are incarnations of the undesirable Filipino characteristics. Pikon, inggitero, intrigero, plastic, judgmental, self-absorbed, mentally lazy... And now they're going to elect Susan Roces for president? Come on.... Just because GMA is corrupt (which they haven't even **proven** yet), they decide to make us look like a laughingstock. Anyway, I prefer English on the international level, even though I am a true and loyal Filipino, born and bred in the Pearl of the Orient. Those two statements were just jokes. Don't take them too seriously. _Mabuhay ang Pilipinas at ang mga Pilipino!!!_ [84.154.94.251](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:84.154.94.251&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:84.154.94.251 (hindi pa naisusulat)\") 22:49, 1 Jul 2005 (UTC)\n\nFace it, your arguments are weak and flawed at the very least. Moreover, calling those same arguments pranks really doesn’t help; I won’t even go into why one would be inclined to do such. May we also remind you that Wikipedia is not a soapbox. -- [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\")Off topic na po ang mga statements mo. Tungkol lamang dapat sa improvement ng \"Unang Pahina\" ang pinaguusapan dito. Sabi po sa talk pages guidelines : _Talk pages are not for general chatter; please keep discussions on talk pages on the topic of how to improve the associated article._ For details regarding talk pages guidelines see [this](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talk_page_guidelines). Please stay on topic po nagbibiro ka man o hindi. -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 09:09, 2 Jul 2005 (UTC)\n\nAll right, so I post two things and who decides to take the trouble and develop them into a conversation wholly unrelated to the Main Page? Who? You! [84.154.108.174](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:84.154.108.174&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:84.154.108.174 (hindi pa naisusulat)\") 10:38, 2 Jul 2005 (UTC)\n\nOr why don't we \"get back on track\" and delete this whole conversation, because it is evidently not relevant to the Main Page. [84.154.108.174](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:84.154.108.174&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:84.154.108.174 (hindi pa naisusulat)\") 10:53, 2 Jul 2005 (UTC)Wala pa kasing Village Pump dito kaya madalas dito pinag-usapan ang mga patungkol sa proyekto. Ok, para maging related lamang sa Unang Pahina ang talk page na ito nag-create ako ng [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") page. This is equilavent to the [Village Pump](https://en.wikipedia.org/wiki/Village_pump) of the English Wikipedia. Doon na natin pag-usapan lahat ng improvements ng proyektong ito. Regarding naman kung i-delete ang seksyon na ito, I suggest na i-keep ito for reference. Happy Wiki-ing!! Cheers! :-) -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 4 July 2005 04:25 (UTC)Bakit taglish kayo magusap? Pansin ko lang. related = patungkol, tungo sa, kaugnay sa. Create = gumawa, bumuo. improvements = pagpapabuti. i-delete = burahin. suggest = maipapayo. i-keep = panatilihin. reference = pagbabasehan. Happy Wiki-ing! Maligayang Pagwiwiki. Cheers = Saludo! Wala lang. -- [User:70.28.90.135](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/70.28.90.135 \"Natatangi:Mga ambag/70.28.90.135\") [(talk)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:70.28.90.135&action=edit&redlink=1 \"Usapang tagagamit:70.28.90.135 (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Pamagat ng artikulo\n\nQuote #01: Hango sa Wikipdia:Kapihan:\n\nBakit po ba Tagalog at hindi Filipino?\n\n\\[...\\] ang Wikipedia na ito ay binuo para sa wikang Tagalog na isa sa pangunahing wika sa Pilipinas. Maari naman mag-create ng Filipino Wikipedia na bukod sa Tagalog Wikipedia. Ito lamang ang wika sa Pilipinas na mayroong Wikipedia. Maaari din naman mag-create ng Wikipedia sa wikang Cebuano, Ilocano, Ibanag, Bisaya o iba pang wika sa Pilipinas. Iyon kasi ang layunin ng Wikipedia na ito na magkaroon ng malayang nilalaman na ensiklopedya sa maraming wika. Sa tingin ko kaya tinawag itong Tagalog Wikipedia imbis na Filipino dahil maraming kritisismo sa pagiging pambansang wika ang Filipino. Maraming mga non-Tagalogs na ayaw na maging pambansang wika ang Filipino dahil nakabase ito sa Tagalog. Mas di nga bias na tawaging Tagalog ito imbis na Filipino dahil sa mga kadahilanang ito. Siguro hingan din natin ng opinyon ang mga admin dito na sina seav at bluemask tungkol dito. At saka nga pala, I suggest that you register. Regular ka naman na nagaambag dito sa Wikipedia. Para naman makipagkomunikasyon tayo ng maigi. Cheers! --Jojit fb 03:42, 15 Feb 2005 (UTC)\n\nQuote #02: [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming\\_conventions](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions) Naming Conventions\n\nGenerally, article naming should give priority to what the majority of English speakers would most easily recognize, with a reasonable minimum of ambiguity, while at the same time making linking to those articles easy and second nature.\n\nPangyayari:\n\n1\\. May artikulo sa pamagat na \"Ortograpiya ng Tagalog\" na aking inilipat sa \"Palatitikan ng Tagalog\".\n2\\. Makalipas ang ilang oras, ito ay ibinalik sa \"Ortograpiya ng Tagalog\" at ang dahilan ay, ayon kay Zivot: More instantly recognizable by people in the Philippines\n\nQuestion:\n1\\. Hango sa mga luma at ibang makabagong reference (na naglalaman pa rin ng luma at matatas na salita), ang Orthography ay naisasalin sa\n\na. palatitikan\nb. palabaybayan\n\nReperensya sa palatitikan:\n\n1\\. Balagtas at ang \"Florante\". : ipinalimbag ni Juliana Martinez ng alinsunod sa tuntuning lagda ng **Palatitikan** ng Surian ng Wikang Pambansa by Baltazar, Francisco, 1788-1862\n\n2\\. Ang **Palatitikan** at. palabigkasang Tagalog \\[microfiche\\]. Bureau of. Printing, 1940. listed as reference for Rizal Library Ateneo De Manila University.\n\n3\\. Paraphrase: B14\nCastro y Amoedo, Pedro Andrés de. Ortografía y regals de la lengua tagalog. Manila, 1776. p.45 (MS); Monografías de la España Colonial, 2. Madrid 1930.\n\naktuwal na sipi: \"Pagkatapos nilang purihin at pasalamatan ito, nagpasiya silang hindi ito magagamit sa kanilang pagsulat dahil laban daw ito sa katangiang ibinigay ng Diyos sa \\[baybayin\\] at sa isang hagupit ay maaaring masisira ang palaugnayan, panulaan at **palatitikan** ng wikang Tagalog... B14 \"\n\nReperensya sa palabaybayan:\n\n1\\. Kapansin pansin na maging sa Siliman University ang kursong iniaalok sa mga magaaral ay may deskripsyong nasa ibaba:\n\n201 PAGLINANG NG FILIPINO NG PANGUNAHING WIKA SA PILIPINAS --- 3units\nAng kursong ito ay tungkol sa kasaysayan ng pag-unlad ng Filipino bilang wika at batayan ng\nwikang Pambansa gayundin bilang kasangkapan ng edukasyon at kultura ng isang bayan.\nMasusing pag-aaralan ang pag-unlad ng Filipino bago dumating ang mga Kastila, panahon ng\nkastila, Amerikano, Hapon at iba pa hanggang sa kasalukuyan. Sinasaklaw rin ng kursong ito\nand makaagham sa paghahambing ng mga pangunahing wika sa Pilipinas. Ang saligang\nkaalaman tungkol sa **palabaybayan**, tunog pagkakatulad, semantikang pagkakahawig at\npagkaka-ugnay ng mga wika ay pag-aaralan. Kasama rin sa pag-aaral ang nga salitang hiram\nsa Intsik, Kastila, Griyego, Arabia at Malayo. Isang pamanahong papel na pahambing na\npag-aaral ng wika ang gagawin ng bawat mag-aaral.\n\n2\\. Maging sa crossword puzzle ni Avendano (tiyak na mayroon din syang reference o maaring dahil sa kaniyang galing sa mga talasalitaan at bilang gumagawa ng crosswords ay namemorya na niya) ay ginamit na synonyms ang PALATITIKAN at PALABAYBAYAN\n\n[http://www.abante.com.ph/issue/oct01/leisure\\_cp.htm](http://www.abante.com.ph/issue/oct01/leisure_cp.htm) 1-crosswise question\n[http://www.abante.com.ph/issue/oct02/leisure\\_cp.htm](http://www.abante.com.ph/issue/oct02/leisure_cp.htm) 1-crosswise answer\n\nMarami ay aabutin ako ng bukas na walang hanggang kung iisa isahin ang aking reference, gayumpaman, ang isa pang bagay na aking nais ipunto ay ang nasabi ni Zivot na ang salitang \"More instantly recognizable by people in the Philippines\", maaring tama si Zivot sa kaniyang sinabi na ito ay mabilis na maunawaan, gayumpaman, gaya ng nasusulat sa quote #2:\n\nGenerally, article naming should give priority to what the majority of English speakers would most easily recognize, with a reasonable minimum of ambiguity, while at the same time making linking to those articles easy and second nature.\n\nNa sa ating kaso, ay papalitan lang natin ang salitang English ng **TAGALOG** at **hindi FILIPINO**. Ang layunin ng Wikipedia na ito, kung tama ang aking pagkakaunawa sa QUOTE #01. Ang \"Ortograpiya\" ay Filipino at hindi Tagalog, dahil may sariling Tagalog na salin ang ORTOGRAPHY at ito nga ay ang PALATITIKAN at PALABAYBAYAN.\n\nAng Ortografiya, ay halatang halata na Filipino at hindi Tagalog, dahil sa paggamit ng titik na F na isang titik sa pinaunlad na alpabetong Filipino.\n\nAt kung saka sakali mang pahihintulutan ang paggamit ng Filipino kung hindi maiiwasan, mayroon pong prinsipyo na kung ano ang BIGKAS ay siyang BAYBAY ... lalabas na ang ORTHOGRAPHY ay ORTOGRAPI or ORTOGRAPIYA (sa lumang pagsasalin), ORTOGRAFI.\n\nKung mayroong salitang Tagalog bilang salin sa kahit ano pang salita, ito ay nararapat na gamit. Sa pagkakataon lamang na walang tuwirang salin, nararapat na gamitin ang Filipino sa aking pagkakaunawa.\n\nI concede that _palabaybayan_ and _palatitikan_ are variants more common than _ortografiya_. Whether current the title stays or it is changed will still have to be decided, though. However, dismissing the use of the phoneme /f/ in Tagalog is completely unacceptable as Tagalog speakers themselves use it in everyday speech, along with other formerly foreign phonemes. Language evolves until, that is, they’re dead. -- [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\")\n\nQuote: [http://tl.wikipedia.org/wiki/Ponemang\\_Malayang\\_Nagpapalitan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ponemang_Malayang_Nagpapalitan) Ponemang Malayang Nagpapalitan (PMN)\n\nLog: 01:43, 10 July 2005 nang inilipat po ninyo (Jojit) ang TITE patungo sa TITI. Ako ay sang ayon dito dahil sa pagpapadulas ng salitang TITE (patungo sa TITI). Kung ang paggamit ng prinsipyong ito ay posibilidad, nararapat din bang isalin ang salitang Kabesera patungo sa Kabisera?\n\nPangyayare:\n\n1\\. Inilipat ang salitang kabesera sa kabisera.\n2\\. Makalipas ang ilang oras ito ay muling ibinalik, kaakibat ang sumusunod na dahilan: \"Both the UPDF and Rubino's dictionary use the spelling; 'cabecera' is the spelling in Spanish\"\n\nIsang mabilisang \"search\" sa google ang maglalabas nang sumusunod\n\nResults 1 - 10 of about 60 for kabesera. (0.32 seconds)\nResults 1 - 10 of about 652 for kabisera. (0.24 seconds)\n\nAng \"palatitikan\" o \"palabaybayan\" ng salitang \"kabisera\" ....\n\nSa Tagalog, tatlo lamang ang tunog ng patinig\n\nA\n\nI/E\n\nO/U\n\nang e at u, ay impluwensya ng mga Kastila. [http://www.mts.net/~pmorrow/pictures/vowels.gif](http://www.mts.net/~pmorrow/pictures/vowels.gif)\n\nSa kadahilanang ito, nagkaroon ng Ponemang Malayang Nagpapalitan, kung susundin ito, alin sa mga ponema ang taal o natural sa mga Filipino? Ito marahil ay ang I at hindi E, O at hindi U. Ang E at U gaya ng nabanggit ay mga impluwensya lamang. Kung sa gayon, ang Kabisera at hindi kabesera ang mas natural na bigkas ng salitang ito kahit pa ang ugat na salita ay hango sa CABECERA o PUEBLO.\n\nAgain, it is unacceptable that Tagalog be limited to these vowel sounds. Not all Tagalog speakers are incapable of distinguishing between **i** and **e** and **u** and **o**, and it would be incorrect to imply so. Surely you can not be suggesting that we apply the old allophonic principle in the writing of articles here in the Malayang Enseklupedya. -- [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\")\n\nGayumpaman, ang nilalaman ng komentaryong ito ay opinyon lamang. Nais ko pong malaman ang mga opinyon nito hinggil sa mga aking nabanggit nang sa gayon ay aking maiwasan ang pagbabago sa mga naiakda na sa layunin na ito ay maitama.\n\nMaraming salamat po.\n\nSo long as claims are substantiated by evidence, we’re all fine. -- [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\")Gaya po ng inyong nasabi, hindi ko po layunin ang isalin sa lahat ng makalumang aloponiko, gayumpaman, pumapaimbolog ang tanong ko sa pagpapdulas ng salita, pagpapabilis ng pagbigkas, o ang paglalapat ng mga PONEMANG MALAYANG NAGPAPALITAN (PMN). Ano ang mas nararapat na titulo ng lalake? babae? tite? .... nakita ko na po na ang tite ay isinalin sa \"titi\" na isang aplikasyon ng PMN, Kailan ito nararapat na gamitin? Kung ang \"lalake\" at \"babae\" ay bibigyan ng kani kaniyang artikulo alin sa baybay ang bibigyan ng diin? Minsan pa, kung ang aking pagkakaunawa ay tama, na ito ay Wikipedia Tagalog at hindi Wikipedia Filipino. (ortography) --- Tomas De Aquino\n\n## Stubs\n\n_mula sa [Wikipedia:Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\")_\n\nDapat ba tayong magsulat nang magsulat ng stubs, at ituring itong bahagi ng proseso ng pagpaparami ng artikulo, o mas makabubuti ang magsimula ng artikulo kung may \"nilalaman\" ito na masasabing pang-ensiklopidya? -- [User:Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")\n\nIlang sa mga gumagamit ng Wikipedia ay nakakakita na ang kadalian nang pagdaragdag sa Wikipedia ay nagiging sanhi ng problema. Karamihan sa mga gumagamit ng Wikipedia ay may alam tungkol sa paksa, samantalang ang iba naman ay hindi man lamang naglalaan ng panahon at atensyon sa mga ito, na nagiging dahilan ng pagdami ng stubs. Marami ang naiirita sa pagdami ng stubs sa dahilan napagiiwanan ang Wikipedia ng mga artikulong hindi tapos at hindi kapakipakinabang.\n\nhango sa salin: [Wikipedia:Magambag ng mga impormasyon na iyong nalalaman, o nais na matutunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Magambag_ng_mga_impormasyon_na_iyong_nalalaman,_o_nais_na_matutunan \"Wikipedia:Magambag ng mga impormasyon na iyong nalalaman, o nais na matutunan\"). \\-\\- [User:Tomas De Aquino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Tomas_De_Aquino \"Tagagamit:Tomas De Aquino\")\n\nYep, you’re right about that. Though it’s probably also good, in our case, to start articles which, hopefully, will be expanded as _this_ Wikipedia itself grows. After all, no one’s stopping anyone from expanding stubs or articles in general either from their own knowledge or through translation. We’re sort of, shall we say, laying the seeds for future growth. Any contribution, no matter how small, is still a contribution nonetheless. ;) — [Život](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%C5%BDivot&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Život (hindi pa naisusulat)\") 10:04, July 24, 2005 (UTC)Kung nais nilang makatulong sa Wikipedia, maari silang pumili sa isa sa mga [stub](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub \"Kategorya:Stub\") na artikulo at palawakin ito. -- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [(usap tayo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\") 10:10, 24 July 2005 (UTC)mas maraming stub mas maraming maiinis, mas maraming mapipilitang magambag :) [Cloudhand](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Cloudhand \"Tagagamit:Cloudhand\") [15:39, 28 Hulyo 2006 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#c-Cloudhand-2006-07-28T15:39:00.000Z-Stubs \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1)\\]\n\n## Salin ng Edit\n\nSuggestion lang, imbis na **i-edit** ang link sa itaas, maaari nating isalin ang edit sa ganitong paraan.\n\n- baguhin\n- palitan\n\n-- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 03:17, 1 August 2005 (UTC)\n\nGagamitin ko ang \"baguhin\". -- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [(usap tayo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\") 06:04, 1 August 2005 (UTC)\n\n## Hoax: [The Flowers of Romance (1999 banda)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Flowers_of_Romance_(1999_banda)&action=edit&redlink=1 \"The Flowers of Romance (1999 banda) (hindi pa naisusulat)\"), please delete\n\nSorry, i don't speak the language of this Wikipedia. However i would\nlike to inform you that the Article [The Flowers of Romance (1999 banda)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Flowers_of_Romance_(1999_banda)&action=edit&redlink=1 \"The Flowers of Romance (1999 banda) (hindi pa naisusulat)\") is an\nhoax, see [\\[3\\]](https://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-August/041315.html)\nand [commons:Commons:Village\\_pump#Hoax Article in 57 languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#Hoax_Article_in_57_languages \"commons:Commons:Village pump\")\n\\-\\- [de:Benutzer:Kju](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kju \"de:Benutzer:Kju\") 19:21, 29 August 2005 (UTC)\n\nI already tagged it for speedy deletion. Thanks for your concern. -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 01:04, 31 August 2005 (UTC)\nI already deleted it. -- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [(usap tayo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\") 09:22, 31 August 2005 (UTC)\n\n## Localized date formats need to be verified\n\nDear Wikipedians,\n\nI need your help to look at date formats for your language. I created a large **list of formats [here](https://en.wikipedia.org/wiki/user:Yurik/Formats \"en:user:Yurik/Formats\")**. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [en:April 1](https://en.wikipedia.org/wiki/April_1 \"en:April 1\"), [fr:1 avril](https://fr.wikipedia.org/wiki/1_avril \"fr:1 avril\"), [ru:1 апреля](https://ru.wikipedia.org/wiki/1_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F \"ru:1 апреля\"), [zh:4月1日](https://zh.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%881%E6%97%A5 \"zh:4月1日\"), and all other sites together.\n\n_What's needed:_ **Look [here](https://en.wikipedia.org/wiki/user:Yurik/Formats \"en:user:Yurik/Formats\")** at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years).\n\nAlso, I would like to receive a bot status on your site for my bot [User:YurikBot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:YurikBot \"Tagagamit:YurikBot\"). It will be mostly involved in interwikies.\n\nThank you!!!\n\nYou can contact me at [en:Yurik](https://en.wikipedia.org/wiki/user_talk:Yurik \"en:user talk:Yurik\") (-- [70.192.56.68](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:70.192.56.68&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:70.192.56.68 (hindi pa naisusulat)\") 22:33, 24 September 2005 (UTC))\n\n## PhilWiki -- a Yahoo Group for collaboration among Philippine-based wikipedias\n\nNOTE: Please forgive my posting this in English. Thanks\n\nHi,\n\nA Yahoo Group for coordinating efforts in the different Philippine-\nlanguage Wikipedias is now available. For those who are active in the\ndifferent Philippine Wikipedias (Tagalog, Cebuano, Capampangan,\nWaray) please join the group so we can collaborate on mutual\ninterests. Thanks.\n\nHere's the group description:\nThis is the support group and coordination forum for the different\nPhilippine-language wikipedias like Tagalog, Cebuano, Capampangan,\nWaray. This group aims to facilitate communication and collaboration\namong the different Wikipedia communities in the Philippines. The\nprimary language here will be English, but posts in all Philippine\nlanguages are acceptable as long as an English translation is\nattached. Onward Philippine Wikipedias!\n\nGroup Email Addresses\nPost message: philwiki@yahoogroups.com\nSubscribe: philwiki-subscribe@yahoogroups.com\nUnsubscribe: philwiki-unsubscribe@yahoogroups.com\nList owner: philwiki-owner@yahoogroups.com\n\n< [http://groups.yahoo.com/group/philwiki/](http://groups.yahoo.com/group/philwiki/) >\n\nThanks in advance.\n\n--Bentong Isles 12:04, 29 September 2005 (UTC)\n\nHello Bentong. Tagalog and English are accepted here in the Tagalog Wikipedia. BTW, I already joined the mailing list. -- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [(usap tayo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\") 16:21, 30 September 2005 (UTC)\n\n## tingnan vs. tignan\n\n- Isn't it more correct to say \"tingnan\" (with N) than \"tignan\".The creator of this project should have a broad or deep Tagalog background.\n\nWikipedia is not only an encyclopedia but a community-wiki as well; anyone can freely edit any article. You can help by boldly correcting it yourself. If anyone complains, go to the talk page of that article and discuss there if the changes are acceptable or not. Cheers and Happy Wiki-ing! :) -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 09:58, 11 October 2005 (UTC)\n\n## Dapat Wikipediang Filipino\n\nKailangan ito ang ating gawin pagkat ito'y para sa buong pilipinas at hindi lamang para sa isang wika o diyalekto sa republika.\nMabuhay Ang Pilipinas!\n\n## [Template:User tl-0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:User_tl-0 \"Padron:User tl-0\")\n\n( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")) I apologize for using English language. Could anyone help to translate [Template:User tl-0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:User_tl-0 \"Padron:User tl-0\") into Tagalog/Filipino language? It would be very nice. When I created it, it seems that the commentary was not seen in the Recentchanges log... Thanks.\n\n( [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\")) Veuillez m'excuser pour mon usage du français. Quelqu'un pourrait-il traduire le [Template:User tl-0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:User_tl-0 \"Padron:User tl-0\") en tagalog/filipino ? Ce serait très gentil. Lorsque je l'ai créé, il semble que personne n'ait vu le commentaire dans le journal des modifications récentes... Merci beaucoup.\n\n[Hégésippe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier \"Tagagamit:Hégésippe Cormier\") \\| [±Θ±](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier \"Usapang tagagamit:Hégésippe Cormier\") [10:10, 3 Disyembre 2005 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#c-H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier-2005-12-03T10:10:00.000Z-Template:User_tl-0 \"20 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1)\\]\n\n## Infobox\n\nGagawa ba tayo ng isang pahina tungkol sa **infoboxes**, katulad ng [English Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Infobox)? Sa palagay ko, kailangan nating gumawa para mas maganda tignan at mas maayos ang mga pahina natin. -- [Eugh Jei](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Eugh_jei&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Eugh jei (hindi pa naisusulat)\") 02:54, 8, Disyembre 2005 (UTC)\n\nMaari kang gumawa ng mga Infobox kung kinakailangan ng artikulo na iyong ginagawa o binabago. Maari mong gawing sangunian ang nasa English Wikipedia. -- [Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") \\[\\[User talk:Bluemask\\|(usap tayo)\\]\\] [18:58, 7 Disyembre 2005 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#c-Bluemask-2005-12-07T18:58:00.000Z-Infobox \"20 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1)\\]\n\nkumusta kayo\n\n## Suggestion sa copyright notice\n\nAs a suggestion lang, puwede ba nating palitan ang copyright notice sa edit page? Instead na ang **HUWAG MAG-SUBMIT NG GAWANG COPYRIGHTED NANG WALANG PAHINTULOT!**, puwede ba nating palitan sa itong notice:\n\n**HUWAG MAMIGAY NG GAWANG MAY KARAPATANG-ARI NANG WALANG PAHINTULOT!**\n\n-- [Akira123323](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Akira123323 \"Tagagamit:Akira123323\") [08:30, 31 Disyembre 2005 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#c-Akira123323-2005-12-31T08:30:00.000Z-Suggestion_sa_copyright_notice \"19 years ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1)\\]\n\n**HUWAG MAGPASA NG MGA GAWANG MAY KARAPATANG-ARI NANG WALANG PAHINTULOT!** -- [Filipinayzd](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Filipinayzd \"Tagagamit:Filipinayzd\") [14:25, 2 Agosto 2007 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#c-Filipinayzd-2007-08-02T14:25:00.000Z-Akira123323-2005-12-31T08:30:00.000Z \"18 year ago\")\\[ [tugon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1)\\]\n\n## Mula sa Usapang Wikipedia:Kapihan\n\nHi Johncruise, binalik ko sa dati ang aktwal na mga sinulat. Sa tingin ko, di na kailangan isalin ang mga salitang Ingles sa Tagalog unless ikaw mismo ang orihinal na nagsulat. Baka magkaroon ng di pagkakaunawaan sa huli at magreklamo ang iba na pinipigilan ang kanilang freedom of expression. Moderator ako sa ibang mga online forum at na-experience ko ang ganyang mga akusasyon. I hope that you understand. Salamat po! -- [Jojit fb](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jojit_fb \"Tagagamit:Jojit fb\") 01:52, 19 July 2005 (UTC)\n\nOk lang. -JC :-)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan/Archive\\_1&oldid=373772](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kapihan/Archive_1&oldid=373772)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Kapihan/Archive 1\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan/Archive_1#)","detected_lang":"tl","word_count":5832,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask","title":"Usapang tagagamit:Bluemask - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nLatest comment: [13 day ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-JWilz12345-20251210034300-Talaksan:Piusxiib.jpg) by JWilz12345 in topic [Talaksan:Piusxiib.jpg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#Talaksan:Piusxiib.jpg)\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang pahinang usapan upang mag-iwan ng mensahe para kay **Bluemask**. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") .]
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Replacement_filing_cabinet.svg) |\n| Mga Sinupan |\n| |\n| • [Edit this box](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask/archivelist&action=edit&preload=Template:Archives/Preload) |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[User talk:Bluemask](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Bluemask \"en:User talk:Bluemask\")**_\n\n## tanggalin\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: tanggalin\")\\]\n\ndi po pwede tanggalin yung \"Tagagamit:Ekswayzi\"?\n\n## kailangan ko lang ang pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: kailangan ko lang ang pahina\")\\]\n\nkailangan ko lang po ipakita ang artikulo para sa isang proyekto namin. Pinapangako kong maisasalin itong artikulo pagkatapos ng aming proyekto.\n\n## persiyano Wikipedia\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: persiyano Wikipedia\")\\]\n\nhello ...i'm miyembro ng persiyano Wikipedia.ako magkulang sa sabihin ng isang bagay.persiyano Wikipedia na ngayon ay +50 sanaysay.hindi +20.pasalamatan ka pagayon marami\n\n14:48, 21 Marso 2009 (UTC)\n\n## Paanyaya\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Paanyaya\")\\]\n\nAng College of Science Debate and Drama Society ng Pamantasan ng Santo Tomas ay magkakaroon ng isang talk o seminar tungkol sa wikipedia bilang bahagi ng mga kaganapan sa Buwan ng Wika. Kaugnay dito, iniimbitahan ka namin upang maging isa sa mga magbabahagi ng iyong kaalaman sa mundo ng Wiki... Maaari lamang na makipag-ugnayan kayo sa akin sa imeyl na ejikieru\\_03@yahoo.com...\n\nInaasahan namin ang iyong malugod na pagtugon. Salamat po.\n\n16:46, 25 Mayo 2009 (UTC) ni 122.55.144.249\n\n## Kawing pang- _Wikisource_\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Kawing pang-Wikisource\")\\]\n\nPaki-ayos naman ang kawing na pangsanggunian mula sa _Wikisource_ para sa artikulong [Paring Damian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paring_Damian \"Paring Damian\"). Salamat. -\n\n17:24, 18 Oktubre 2009 (UTC) ni AnakngAraw\n\n## Check request for [Şalom](https://tl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Ealom \"Şalom\").\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Check request for Şalom.\")\\]\n\nCould you check the article [Şalom](https://tl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Ealom \"Şalom\"). There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, in Tagalog, but could you check it, and if necessary translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so.\nThe reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.\n\nThank you.\n\n18:32, 10 Nobyembre 2009 (UTC) ni 88.224.43.111\n\n## Expand at Renaming\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Expand at Renaming\")\\]\n\nPaki-Expand po ang Wikipedia:Wikiproyekto Pilipinas kasi luma na ito, At saka palitan mo na ang username ko para maging Supergabbyshoe. Salamat! - Gabby (usapan) 10:09, 16 Enero 2010 (PST)\n\n07:28, 26 Enero 2010 (UTC) ni Gabbyshoe\n\n## Talaan ng Planetang Minor\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Talaan ng Planetang Minor\")\\]\n\nKuya, kailangan ko po ng iyong tulong tungkol sa pagpapalawig ng mga panibagong artikulo na tungkol sa [Talaan ng planetang minor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_planetang_minor \"Talaan ng planetang minor\"). Alam ko po na malaki ang maitutulong nito sa Tagalog Wikipedia kung ipagpapatuloy ito. Salamat.\n\n\\-\\- [Shirou15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Shirou15 \"Tagagamit:Shirou15\") [Usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Shirou15 \"Usapang tagagamit:Shirou15\")\n\n13:58, 22 Hunyo 2010 (UTC) ni Shirou15\n\n## [Tagagamit:125.60.240.233](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:125.60.240.233&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:125.60.240.233 (hindi pa naisusulat)\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Tagagamit:125.60.240.233\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-06-21T11:51:00.000Z-WayKurat-2011-04-25T11:43:00.000Z)3 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw! Nais ko pong hilingin sa inyo kung maari po maharang (block) ang tagagamit na ito dahil patuloy pa rin siyang nagdadagdag ng di totoong impormasyon lalo na sa mga ginagawa niyang suleras ng talaan ng mga manlalaro ng PBA. Dati na pong naharang ang tagagamit na ito dahil sa cross-wiki abuse at simula ng mag-expire ang pagharang sa kanya, patuloy pa rin siya sa kanyang ginagawa na para bang walang nangyari. Ang pagharang sa tagagamit na ito ay [patuloy pa rin ipinapatupad sa ibang mga wiki](http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user=125.60.240.233&blocks=true). Salamat po. - [WayKurat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:WayKurat \"Tagagamit:WayKurat\") [14:03, 15 Abril 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-04-15T14:03:00.000Z-Tagagamit:125.60.240.233 \"14 years ago\") Reply\n\nMagandang araw po. Muli na namang nagpapasok ng di totoong impormasyon ang tagagamit na ito matapos ang kanyang pagharang. Hinihiling ko po na maharang siyang muli sa mas matagal na panahon. Tignan ang mga sumusunod na kawing ( [1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:San_Miguel_Beermen_roster&diff=prev&oldid=828986), [2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Powerade_Tigers_roster&diff=prev&oldid=828988), [3](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Talk_%27N_Text_Tropang_Texters_roster&diff=prev&oldid=828990), [4](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Air21_Express_roster&diff=prev&oldid=828991)) para sa mga ebidensya. Salamat po. - [WayKurat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:WayKurat \"Tagagamit:WayKurat\") [11:43, 25 Abril 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-04-25T11:43:00.000Z-WayKurat-2011-04-15T14:03:00.000Z \"14 years ago\") ReplyMuli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang \"coaching staff\" na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad. Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Salamat po. - [WayKurat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:WayKurat \"Tagagamit:WayKurat\") [11:51, 21 Hunyo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-06-21T11:51:00.000Z-WayKurat-2011-04-25T11:43:00.000Z \"14 years ago\") Reply\n\n## [WikiProyekto ng Anime at Manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_Manga \"Wikipedia:WikiProyekto Anime at Manga\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: WikiProyekto ng Anime at Manga\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Shirou15-2011-04-17T11:47:00.000Z-WikiProyekto_ng_Anime_at_Manga)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipe-tan_head.png) | Magandang araw po. Inaanyayahan ikaw na sumali sa [WikiProyekto ng Anime at Manga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga\"). Ikinalulukod po namin na ikaw ay sumali doon. Kung may katanungan ka, pumunta lamang po sa aking [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Shirou15 \"Usapang tagagamit:Shirou15\") o sa [usapan ng proyekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:WikiProyekto_Anime_at_manga \"Usapang Wikipedia:WikiProyekto Anime at manga\"). Maraming salamat po. -- [Shirou15](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Shirou15 \"Tagagamit:Shirou15\") [11:47, 17 Abril 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Shirou15-2011-04-17T11:47:00.000Z-WikiProyekto_ng_Anime_at_Manga \"14 years ago\") Reply |\n\n## Duplicate articles\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Duplicate articles\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2011-05-19T00:09:00.000Z-Snaevar-bot-2011-05-18T17:44:00.000Z)2 komento2 tao ang nasa usapan\n\n[Actinomycetales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Actinomycetales \"Actinomycetales\") and [Actinobacteria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Actinobacteria \"Actinobacteria\") seem to be duplicate articles, i.e. exactly the same. You would do interwiki bots a great favor if you would delete one of them, thank you. Drop a message to [commons:user\\_talk:Snaevar](https://commons.wikimedia.org/wiki/user_talk:Snaevar \"commons:user talk:Snaevar\") if you have any questions.-- [Snaevar-bot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Snaevar-bot \"Tagagamit:Snaevar-bot\") [17:44, 18 Mayo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Snaevar-bot-2011-05-18T17:44:00.000Z-Duplicate_articles \"14 years ago\") Reply\n\n**False Positive**. Replied to bot owner's commons talk page. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [00:09, 19 Mayo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2011-05-19T00:09:00.000Z-Snaevar-bot-2011-05-18T17:44:00.000Z \"14 years ago\") Reply\n\n## Kahilingang maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Kahilingang maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-06-29T13:34:00.000Z-Kahilingang_maharang_(block)_ang_mga_sumusunod_na_tagagamit)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw. Nais ko pong hilingin sa inyo kung maaari pong maharang ang mga tagagamit na nakatala sa kadahilanang gumagawa lamang ang mga ito ng pampersonal na pahina dito sa tl.wiki.\n\n- [Noipilip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Noipilip \"Natatangi:Mga ambag/Noipilip\")\n- [Onanuka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Onanuka \"Natatangi:Mga ambag/Onanuka\")\n- [Tiilamkadnap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Tiilamkadnap \"Natatangi:Mga ambag/Tiilamkadnap\")\n\nNais ko po ring bigyang diin na mukhang isang tao lamang ang gumagamit ng mga naturang akawnt. Napansin ko po na pare-pareho lamang ang mga ginagawa at binabagong pahina at lahat sila ay gumawa ng pahina tungkol sa isang \"Jezrell Olarte\" (ang isang akawnt pa nga ay nagkarga ng kanyang dalawang larawan dito [1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jezrellmolarte.jpg), [2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Jezrellolarte.jpg)). Hinihiling ko po ang inyong mabilis na aksyon ukol rito. Salamat po. - [WayKurat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:WayKurat \"Tagagamit:WayKurat\") [13:34, 29 Hunyo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-06-29T13:34:00.000Z-Kahilingang_maharang_(block)_ang_mga_sumusunod_na_tagagamit \"14 years ago\") Reply\n\n## Nomination process\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Nomination process\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Mathonius-2011-07-05T05:40:00.000Z-Nomination_process)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nDear Bluemask, your colleague Sky Harbor referred to you ([here](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Sky_Harbor&oldid=864722#Girlfriendspromotor)) for help regarding sysop privileges on this project. Could you advise me and my Dutch colleagues ( [MoiraMoira](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:MoiraMoira \"Tagagamit:MoiraMoira\") and [Trijnstel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Trijnstel \"Tagagamit:Trijnstel\")) about the nomination process? Thanks in advance, [Mathonius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Mathonius \"Tagagamit:Mathonius\") [05:40, 5 Hulyo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Mathonius-2011-07-05T05:40:00.000Z-Nomination_process \"14 years ago\") Reply\n\n## [Tagagamit:125.60.240.233](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:125.60.240.233&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:125.60.240.233 (hindi pa naisusulat)\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Tagagamit:125.60.240.233\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Sky_Harbor-2011-07-06T23:17:00.000Z-WayKurat-2011-07-06T13:04:00.000Z)2 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMuli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang \"coaching staff\" na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad (Ginawa niyang coach ng Air21 si Norman Black at si Bal David naman ang nilista niyang coach para sa Petron). Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Pa-alala lang po na hanggang ngayon ay nakablock pa rin siya sa en.wiki. Salamat po. [WayKurat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:WayKurat \"Tagagamit:WayKurat\") [13:04, 6 Hulyo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-WayKurat-2011-07-06T13:04:00.000Z-Tagagamit:125.60.240.233_2 \"14 years ago\") Reply\n\nBatay sa aking pagpapatrolya sa kamakailang pagbabago, hinarang ko po siya nang tatlong buwan (dahil hinarang na ito dati nang dalawang buwan). Kung bumalik at nanggulo, maaari itong pahabain. Gayunpaman, pakitiyak na ang IP ay hindi _proxy_. Salamat. -- [**Sky Harbor**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Sky_Harbor \"Tagagamit:Sky Harbor\")( [**usapan**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Sky_Harbor \"Usapang tagagamit:Sky Harbor\")) [23:17, 6 Hulyo 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Sky_Harbor-2011-07-06T23:17:00.000Z-WayKurat-2011-07-06T13:04:00.000Z \"14 years ago\") Reply\n\n## [210.5.121.190](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/210.5.121.190 \"Natatangi:Mga ambag/210.5.121.190\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: 210.5.121.190\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Mathonius-2011-08-28T15:44:00.000Z-Bluemask-2011-08-28T09:32:00.000Z)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nDear Bluemask, could you please look into the edits of [210.5.121.190](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/210.5.121.190 \"Natatangi:Mga ambag/210.5.121.190\")? He or she created two articles ( [Grew Fernandez](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grew_Fernandez&action=edit&redlink=1 \"Grew Fernandez (hindi pa naisusulat)\") and [Erasto salvador](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Erasto_salvador&action=edit&redlink=1 \"Erasto salvador (hindi pa naisusulat)\")), which were nominated for speedy deletion. The IP keeps removing the {{delete}} template and started tagging [my user page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Mathonius \"Tagagamit:Mathonius\") for deletion. I don't know if there's a central page on this project to report such cases of vandalism, so I notify you as one of the active sysops instead. I hope you don't mind. Best regards, [Mathonius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Mathonius \"Tagagamit:Mathonius\") [18:08, 27 Agosto 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Mathonius-2011-08-27T18:08:00.000Z-210.5.121.190 \"14 years ago\") Reply\n\nI deleted the articles already. Will monitor this user in the next few hours or so. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [09:32, 28 Agosto 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2011-08-28T09:32:00.000Z-Mathonius-2011-08-27T18:08:00.000Z \"14 years ago\") ReplyThanks a lot! [Mathonius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Mathonius \"Tagagamit:Mathonius\") [15:44, 28 Agosto 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Mathonius-2011-08-28T15:44:00.000Z-Bluemask-2011-08-28T09:32:00.000Z \"14 years ago\") Reply\n\n## Estruktura\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Estruktura\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2011-11-24T08:06:00.000Z-Estruktura)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n_nilipat sa [WP:KAPIHAN#istraktura / estruktura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Kapihan#istraktura_.2F_estruktura \"Usapang Wikipedia:Kapihan\") upang makasali ang pamayanan sa usapan._\n\n-- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [08:06, 24 Nobyembre 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2011-11-24T08:06:00.000Z-Estruktura \"14 years ago\") Reply\n\n## Unang Pahina: Napiling Artikulo\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Unang Pahina: Napiling Artikulo\")\\]\n\nPinakabagong komento: [14 years ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2011-12-04T03:12:00.000Z-Unang_Pahina:_Napiling_Artikulo)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nPakitingnan nga kasi biglaang nawawala ang nilalaman o katawan ng Napiling Artikulo. Sinubukan ko na itong ayusin pero bumabalik pa rin sa pagkawala ng nilalaman. At pati na yung kahon ng Alam Ba Ninyo? Dahil nawala na yung kulay dilaw sa loob ng kahon ng pamagat na Alam Ba Ninyo? sa Unang Pahina. - Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") [03:12, 4 Disyembre 2011 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2011-12-04T03:12:00.000Z-Unang_Pahina:_Napiling_Artikulo \"14 years ago\") Reply\n\n## Username rename request: White Cat -> とある白い猫\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Username rename request: White Cat -> とある白い猫\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-02-20T00:33:00.000Z-White_Cat-2012-02-19T12:20:00.000Z)2 komento2 tao ang nasa usapan\n\nI'd like to request a username rename per SUL. --[Cat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:White_Cat \"Tagagamit:White Cat\")[chi?](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:White_Cat \"Usapang tagagamit:White Cat\") [12:20, 19 Pebrero 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-White_Cat-2012-02-19T12:20:00.000Z-Username_rename_request:_White_Cat_-%3E_%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%8B%E7%99%BD%E3%81%84%E7%8C%AB \"13 year ago\") Reply\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Yes_check.svg)Y **Tapos na.** -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") [00:33, 20 Pebrero 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-02-20T00:33:00.000Z-White_Cat-2012-02-19T12:20:00.000Z \"13 year ago\") Reply\n\n## Unang Pahina at Kapihan\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Unang Pahina at Kapihan\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Masahiro_Naoi-2012-06-02T08:34:00.000Z-Unang_Pahina_at_Kapihan)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw po. Hinihiling ko lamang po na idagdag niyo po yung Interwiki sa Unang Pahina. At, nabago ko na po yung font sa Kapihan, Tahoma na po iyon. Salamat po! --[Masahiro Naoi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Masahiro_Naoi \"Tagagamit:Masahiro Naoi\")( **[Usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Masahiro_Naoi \"Usapang tagagamit:Masahiro Naoi\")**) [08:34, 2 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Masahiro_Naoi-2012-06-02T08:34:00.000Z-Unang_Pahina_at_Kapihan \"13 year ago\") Reply\n\n## Shazam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Shazam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-49.144.243.38-2012-06-18T12:45:00.000Z-Shazam)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nHello po, sana po hindi niyo muna inalis yung article ko tungkol kay Shazam. Proyekto po kasi namin iyon kung saan ikukumpara namin ang pagsasalinwika ng makina (tulad ng Google translate na aking ginamit) sa manual na pagsasalinwika.\n\n[49.144.243.38](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/49.144.243.38 \"Natatangi:Mga ambag/49.144.243.38\") [11:39, 18 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-49.144.243.38-2012-06-18T11:39:00.000Z-Shazam \"13 year ago\") Pandaeyes05Reply\n\nHindi po siya binura. Nilipat lang po. Makikita pa rin sa [Tagagamit:Pandaeyes05/Shazam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Pandaeyes05/Shazam \"Tagagamit:Pandaeyes05/Shazam\"). Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manalagi sa _main page_ ang isang artikulo kung hindi pa tapos ang _translation_. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") (makipag-usap) [11:42, 18 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-06-18T11:42:00.000Z-Shazam \"13 year ago\") Reply\n\nSige po. Maraming salamat!\n[49.144.243.38](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/49.144.243.38 \"Natatangi:Mga ambag/49.144.243.38\") [12:45, 18 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-49.144.243.38-2012-06-18T12:45:00.000Z-Shazam \"13 year ago\") Pandaeyes05Reply\n\n## Si Chito\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Si Chito\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-06-18T12:19:00.000Z-Si_Chito)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHello.pwede po ba na ilipat ko muna ang artikulo ni chito miranda sa dati (o gawin ko itong muli). proyekto po namin ito sa isang kurso at kailangang kailangan ko ito.bukas po ng hapon ay maaari niyo na pong ilipat itong muli.ito po ay sinaling-wika ko gamit ang 'google translate'. pasensya na po at salamat. —Ang komentong ito ay idinagdag ni [Jeanny07 lasch](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Jeanny07_lasch&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Jeanny07 lasch (hindi pa naisusulat)\") ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jeanny07_lasch \"Usapang tagagamit:Jeanny07 lasch\") • [kontribusyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/Jeanny07_lasch \"Natatangi:Mga ambag/Jeanny07 lasch\")) noong 12:05, 18 Hunyo 2012.\n\nNasa [Tagagamit:Jeanny07 lasch/Chito Miranda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jeanny07_lasch/Chito_Miranda \"Tagagamit:Jeanny07 lasch/Chito Miranda\") naman ang artikulo. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manatili sa _main space_ ang mga artikulong hindi pa tapos ang pagsasalin. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") (makipag-usap) [12:19, 18 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-06-18T12:19:00.000Z-Si_Chito \"13 year ago\") Reply\n\n## Hi! Si Strawberry cookies po..\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Hi! Si Strawberry cookies po..\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Strawberry_cookies-2012-06-19T08:29:00.000Z-Hi!_Si_Strawberry_cookies_po..)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nKung maaari po sana hindi muna ilipat ang artikulo tungkol kay Christopher Nolan. Para po kasi ito sa isang homework namin kung saan kailangan naming isalin ang buong artikulo sa Tagalog gamit ang isang computer translator. Ibubura ko rin po ito sa susunod na linggo. Salamat po!\n\n[Strawberry cookies](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Strawberry_cookies&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Strawberry cookies (hindi pa naisusulat)\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Strawberry_cookies \"Usapang tagagamit:Strawberry cookies\")) [08:29, 19 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Strawberry_cookies-2012-06-19T08:29:00.000Z-Hi!_Si_Strawberry_cookies_po.. \"13 year ago\") Strawberry cookiesReply\n\n## Protection of Manuel Roxas\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Protection of Manuel Roxas\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Wiki13-2012-06-24T12:42:00.000Z-Protection_of_Manuel_Roxas)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHello Bluemask, could you give the page [Manuel Roxas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Roxas \"Manuel Roxas\") a protection as it seems to be target of many anonymous users and new accounts since yesterday. Maybe a semi protection for like a week would be good, because it would give less work for the other users and admins here. Regards, -- [Wiki13](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Wiki13 \"Tagagamit:Wiki13\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Wiki13 \"Usapang tagagamit:Wiki13\")) [12:42, 24 Hunyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Wiki13-2012-06-24T12:42:00.000Z-Protection_of_Manuel_Roxas \"13 year ago\") Reply\n\n## Unang Pahina\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Unang Pahina\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-07-03T04:14:00.000Z-Unang_Pahina)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nKailangang isapanahon mo uli ang Unang Pahina dahil sa pagbabagong nabanggit sa Kapihan. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [04:14, 3 Hulyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-07-03T04:14:00.000Z-Unang_Pahina \"13 year ago\") Reply\n\n## Suleras:Navbox\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=25 \"Edit section's source code: Suleras:Navbox\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Masahiro_Naoi-2012-07-17T11:06:00.000Z-Bluemask-2012-07-17T07:42:00.000Z)3 komento2 tao ang nasa usapan\n\nMagandang araw po Bluemask. Nais ko lamang po ipabago ang [Suleras:Navbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Navbox \"Padron:Navbox\") dahil may ilang bahagi ito na hindi tumutugma sa Ingles na suleras [Template:Navbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Navbox \"en:Template:Navbox\"). Napansin ko lamang po na kapag nabago ang suleras na ito, maaring magbago ang kalagayan ng suleras na ito na nakadepende sa suleras na ito, hal. [Suleras:Tokyo transit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Tokyo_transit \"Padron:Tokyo transit\") ( [Una ko po itong pagbabago at hindi ko pa po ito naaayos](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Suleras:Tokyo_transit&oldid=1050257)). Salamat po!!!! --[**雅博****直井**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Masahiro_Naoi \"Tagagamit:Masahiro Naoi\")( **[会話](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Masahiro_Naoi \"Usapang tagagamit:Masahiro Naoi\")**) [01:35, 15 Hulyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Masahiro_Naoi-2012-07-15T01:35:00.000Z-Suleras:Navbox \"13 year ago\") Reply\n\nSa wakas, naayos din. Tingnan mo sa [Suleras:Tokyo transit/test](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Padron:Tokyo_transit/test&action=edit&redlink=1 \"Padron:Tokyo transit/test (hindi pa naisusulat)\"). Pakimarkahan na lang ng {{delete}} kung OK na. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") (makipag-usap) [07:42, 17 Hulyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-07-17T07:42:00.000Z-Masahiro_Naoi-2012-07-15T01:35:00.000Z \"13 year ago\") ReplyMaraming salamat po sa madaling pagtugon niyo po sa problema. Mabuhay ka kuya! --[**雅博****直井**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Masahiro_Naoi \"Tagagamit:Masahiro Naoi\")( **[会話](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Masahiro_Naoi \"Usapang tagagamit:Masahiro Naoi\")**) [11:06, 17 Hulyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Masahiro_Naoi-2012-07-17T11:06:00.000Z-Bluemask-2012-07-17T07:42:00.000Z \"13 year ago\") Reply\n\n## AvocatoBot\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=26 \"Edit section's source code: AvocatoBot\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A-2012-07-16T00:31:00.000Z-AvocatoBot)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nHello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:\n\n- محمد الجداوي → Avocato\n- GedawyBot → AvocatoBot\n- Confirmation link: [\\[1\\]](https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&diff=3902291&oldid=3488161)\n- Reason: Privacy reasons\n\n**Please**, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.-- [M.Gedawy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:محمد الجداوي (hindi pa naisusulat)\") [00:31, 16 Hulyo 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A-2012-07-16T00:31:00.000Z-AvocatoBot \"13 year ago\") Reply\n\n## [Global sysops](https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_sysops \"meta:Global sysops\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=27 \"Edit section's source code: Global sysops\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Jasper_Deng-2012-09-02T03:29:00.000Z-Global_sysops)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\n(Sorry, I don't understand Tagalog)\n\nIt would be great if [global sysops](https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_sysops \"m:Global sysops\") were allowed to work on the Tagalog Wikipedia. I do not understand Tagalog, so would you mind proposing this to your community?-- [Jasper Deng](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Jasper_Deng \"Tagagamit:Jasper Deng\") ( [talk](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Jasper_Deng \"Usapang tagagamit:Jasper Deng\") \\| [meta](https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jasper_Deng \"m:User talk:Jasper Deng\")) [03:29, 2 Setyembre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Jasper_Deng-2012-09-02T03:29:00.000Z-Global_sysops \"13 year ago\") Reply\n\n## [Suleras:Otheruses4](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Otheruses4 \"Padron:Otheruses4\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=28 \"Edit section's source code: Suleras:Otheruses4\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-09-09T01:10:00.000Z-Suleras:Otheruses4)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMaaari bang paki-ayos ang suleras na ito. Hindi ko mapahilis ang mga titik sa ibang lugar. Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [01:10, 9 Setyembre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-09-09T01:10:00.000Z-Suleras:Otheruses4 \"13 year ago\") Reply\n\n## Spam\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=29 \"Edit section's source code: Spam\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-09-10T03:00:00.000Z-Lam-ang-2012-09-09T21:58:00.000Z)2 komento2 tao ang nasa usapan\n\nAll [Spam](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Paghahanap_ng_kawing&limit=500&offset=0&target=http%3A%2F%2Fwww.t-macs.com%2Fkiso%2Flocal%2F) exactly 1383, but too many to remove by hand...-- [Lam-ang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Lam-ang \"Tagagamit:Lam-ang\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Lam-ang \"Usapang tagagamit:Lam-ang\")) [21:58, 9 Setyembre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Lam-ang-2012-09-09T21:58:00.000Z-Spam \"13 year ago\") Reply\n\nSince I am busy in the office at the moment, I just let my bot account (using AWB) do the removal of links on autopilot. It will probably finish sometime this afternoon. -- [bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Bluemask \"Tagagamit:Bluemask\") (makipag-usap) [03:00, 10 Setyembre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-Bluemask-2012-09-10T03:00:00.000Z-Lam-ang-2012-09-09T21:58:00.000Z \"13 year ago\") Reply\n\n## Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=30 \"Edit section's source code: Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages\")\\]\n\nKumusta Bluemask,\n\nNatanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.\nMakukuha ang pahinang [Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Landing_Page_and_Banner_messages&action=edit&redlink=1 \"Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages (hindi pa naisusulat)\") para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:\n\n- [isalinwika upang maging Tagalog](https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tl)\n\nAng dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.\n\nTalagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo\nbilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.\n\nSalamat sa iyo!\n\nMga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta, 13:53, 20 Setyembre 2012 (UTC)\n\n## Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=31 \"Edit section's source code: Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal\")\\]\n\nKumusta Bluemask,\n\nNatanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.\nMakukuha ang pahinang [Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Jimmy_Appeal&action=edit&redlink=1 \"Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal (hindi pa naisusulat)\") para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:\n\n- [isalinwika upang maging Tagalog](https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FJimmy+Appeal&language=tl)\n\nAng dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.\nAng huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31.\n\n[https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising\\_2011/Jimmy\\_Letter\\_002/en](https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en)\n\nLast years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод\n\nThis letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.\n\nIf the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)\n\nTalagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo\nbilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.\n\nSalamat sa iyo!\n\nMga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta, 18:44, 27 Setyembre 2012 (UTC)\n\n## [Hominidae](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hominidae \"Hominidae\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=32 \"Edit section's source code: Hominidae\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-09-30T01:00:00.000Z-Hominidae)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nKailangang ayusin ang suleras sa artikulong ito. Paki naman. Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [01:00, 30 Setyembre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-09-30T01:00:00.000Z-Hominidae \"13 year ago\") Reply\n\n## Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=33 \"Edit section's source code: Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012\")\\]\n\nKumusta Bluemask,\n\nNatanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.\nMakukuha ang pahinang [FDC portal/Proposals/CentralNotice2012](https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC_portal/Proposals/CentralNotice2012 \"meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012\") para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:\n\n- [isalinwika upang maging Tagalog](https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&language=tl)\n\nAng dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.\nAng huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-15.\n\nThis banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money.\n(Questions about the translation notification system can be asked at [\\[2\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests), and you can manage your subscription at [\\[3\\]](https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup).)\n\nTalagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo\nbilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.\n\nSalamat sa iyo!\n\nMga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta, 08:07, 14 Oktubre 2012 (UTC)\n\n## Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=34 \"Edit section's source code: Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal\")\\]\n\nKumusta Bluemask,\n\nNatanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.\nMakukuha ang pahinang [Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal](https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/AdrianneW_Appeal \"meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal\") para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:\n\n- [isalinwika upang maging Tagalog](https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=tl)\n\nAng dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.\nAng huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31.\n\nTalagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo\nbilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.\n\nSalamat sa iyo!\n\nMga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta, 17:10, 23 Oktubre 2012 (UTC)\n\n## Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=35 \"Edit section's source code: Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages\")\\]\n\nKumusta Bluemask,\n\nNatanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta.\nMakukuha ang pahinang [Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages](https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Landing_Page_and_Banner_messages \"meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages\") para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:\n\n- [isalinwika upang maging Tagalog](https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=tl)\n\nAng dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.\nAng huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-26.\n\nUpdate: New facts banners\n\\_\\_\\_URGENT\\_\\_\\_\n\nTalagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo\nbilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.\n\nSalamat sa iyo!\n\nMga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta, 07:59, 24 Oktubre 2012 (UTC)\n\n## [Padron:Automatic taxobox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Automatic_taxobox \"Padron:Automatic taxobox\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=36 \"Edit section's source code: Padron:Automatic taxobox\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-10-28T02:00:00.000Z-Padron:Automatic_taxobox)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nPaki-ayos naman ang [Padron:Automatic taxobox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Automatic_taxobox \"Padron:Automatic taxobox\") dahil hindi magamit na walang suliranin sa pahina ng artikulo. Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [02:00, 28 Oktubre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-10-28T02:00:00.000Z-Padron:Automatic_taxobox \"13 year ago\") Reply\n\n## Infobox ng [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=37 \"Edit section's source code: Infobox ng Espanya\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-10-28T12:54:00.000Z-Infobox_ng_Espanya)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nPakisalin naman sa kaukol na Infobox ang makikitang \"\\[notes 1\\]\". Hindi ko makita kung saan ito nakalagay. Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [12:54, 28 Oktubre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-10-28T12:54:00.000Z-Infobox_ng_Espanya \"13 year ago\") Reply\n\n## Yamanashi\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=38 \"Edit section's source code: Yamanashi\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-10-28T14:06:00.000Z-Yamanashi)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nMaaari bang mailipat mo sa pamamagitan ng awtomatikong paraan ang mga kategorya at artikulo na mula sa o mayroong baybay na \"Yamanasyi\" papunta sa \"Yamanashi\". Katulad ng [Kategorya:Mga lungsod ng Prepekturang Yamanasyi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_lungsod_ng_Prepekturang_Yamanasyi&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga lungsod ng Prepekturang Yamanasyi (hindi pa naisusulat)\"). Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [14:06, 28 Oktubre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-10-28T14:06:00.000Z-Yamanashi \"13 year ago\") Reply\n\n## [Inhinyeriyang pang-agrikultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inhinyeriyang_pang-agrikultura \"Inhinyeriyang pang-agrikultura\")\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=39 \"Edit section's source code: Inhinyeriyang pang-agrikultura\")\\]\n\nPinakabagong komento: [13 year ago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-11-01T00:12:00.000Z-Inhinyeriyang_pang-agrikultura)1 komento1 tao ang nasa usapan\n\nPakiayos naman ang bahagi ng sanggunian na mayroong suliranin. Salamat. - [AnakngAraw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:AnakngAraw \"Tagagamit:AnakngAraw\") ( [makipag-usap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:AnakngAraw \"Usapang tagagamit:AnakngAraw\")) [00:12, 1 Nobyembre 2012 (UTC)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask#c-AnakngAraw-2012-11-01T00:12:00.000Z-Inhinyeriyang_pang-agrikultura \"13 year ago\") Reply\n\n## Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, September 2012\n\n\\[ [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Bluemask&action=edit§ion=40 \"Edit section's source code: Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, September 2012\")\\]\n\nKumusta Bluemask,\n\nNatanggap mo ang pagpapabatid n","detected_lang":"tl","word_count":52912,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr","title":"Tagagamit:SydneyBoy JJBjr - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[scat girls](http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko) [scat porn](http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx) [scat clips](http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty) [scat](http://h1.ripway.com/bounty/) [scat girls](http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html) [gay scat](http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html) [japanese scat](http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html) [scat movies](http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html) [free scat](http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html) [scat sex](http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html) [lesbian scat](http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html) [scat porn](http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html) [asian scat](http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html) [scat man](http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html) [scat clips](http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:SydneyBoy\\_JJBjr&oldid=28322](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr&oldid=28322)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTagagamit:SydneyBoy JJBjr\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr#)","detected_lang":"tl","word_count":50,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr","title":"Tagagamit:SydneyBoy JJBjr - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[scat girls](http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko) [scat porn](http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx) [scat clips](http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty) [scat](http://h1.ripway.com/bounty/) [scat girls](http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html) [gay scat](http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html) [japanese scat](http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html) [scat movies](http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html) [free scat](http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html) [scat sex](http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html) [lesbian scat](http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html) [scat porn](http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html) [asian scat](http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html) [scat man](http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html) [scat clips](http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:SydneyBoy\\_JJBjr&oldid=28322](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr&oldid=28322)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTagagamit:SydneyBoy JJBjr\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:SydneyBoy_JJBjr#)","detected_lang":"tl","word_count":50,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo#bodyContent","title":"Tulong:Ang iyong unang artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:** Sinusundan ng mga artikulo sa Wikipedia ang mga gabay: dapat [may notabilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\") ang paksa at nakadetalye ang [mga mabuting sangguniam](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sources \"en:Wikipedia:Identifying reliable sources\") mula sa [mga malayang mapagkukunan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Third-party_sources \"en:Wikipedia:Third-party sources\"). Isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") ang Wikipedia – [hindi ito isang pansariling pahinang web o isang direktoryong pangnegosyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"). Huwag kopyahin ang mga nilalaman mula sa ibang websayt [kahit pa ang mga ito ay pagmamay-ari mo, ng iyong paaralan, o ng iyong amo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:COI \"Wikipedia:COI\"). Kung gagawa ka ng artikulo na may limitadong kaalaman ng mga pamantayan dito, dapat na batid sa iyo na [maaring tanggalin ito ng mga ibang patnugot kung maituturing itong hindi nararapat](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Deletion_policy#Reasons_for_deletion \"en:Wikipedia:Deletion policy\"). | [Mga Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Shortcut \"en:Shortcut\")
- [WP:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AIUA&redirect=no)
- [WP:UNA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:UNA&redirect=no)
- [H:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:AIUA&redirect=no)
- [H:UNA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:UNA&redirect=no) |\n\nBago ka dito?\n\n> Ang paggawa ng isang artikulo ay ang isa sa mas mahirap na gawain sa Wikipedia, at mayroon kang mas mataas na tiyansa kung [**tutulong ka muna sa ibang gawain**](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Task_Center \"en:Wikipedia:Task Center\") upang matuto pa tungkol sa kung papaano gumagana ang Wikipedia. Maari kang bumalik upang lumikha ng artikulo sa ibang pagkakataon; hindi naman ito [minamadali](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:There_is_no_deadline \"en:Wikipedia:There is no deadline\")!\n\n**Maligayang pagdating sa Wikipedia!** Bilang isang baguhan na patnugot, magiging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians \"Wikipedia:Wikipedians\") ka. Bago ka magsimula ng isang bagong artikulo, pakisuri ang [kinakailangang notablidad sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\"). Sa madaling salita, kailangan ang paksa ng isang artikulo na naging paksa na sa isang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\"), [sekondarya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:SECONDARY \"en:WP:SECONDARY\"), at buong [malayang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Independent_sources \"en:Wikipedia:Independent sources\") mga sanggunian na tinuturing ang paksa sa detalyadong may matatag na batayan, tulad ng mga aklat, pahayagan, magasin, pang-iskolar na talaarawang nasuri ng kauri ( _peer-reviewed_), at websayt na tumutugon sa parehong kinakailangan tulad sa mga kagalang-galang na sangguniang nakalimbag. Kailangang [napapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"Wikipedia:Verifiability\") ang impormasyon sa Wikipedia; kung walang mahanap na maaasahang [ikatlong-partidong](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Third-party_sources \"en:Wikipedia:Third-party sources\") sanggunian tungkol sa paksa, hindi dapat ito magkaroon ng hiwalay na artkulo. [Pakihanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Searching \"Wikipedia:Searching\") muna sa Wikipedia upang matiyak na **wala pang** artikulo ang napiling paksa.\n\nMayroong **[Salamangkero ng Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\")** na isang gabay upang matulungan kang makalikha ng isang artikulo. Para sa impormasyon tungkol sa kung papaano humiling ng isang bagong artikulo na maaring likhain ng sinuman, tingnan ang **[mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requested_articles \"Wikipedia:Requested articles\")**, bagaman, napakaliit ng tiyansa na malikha ang artikulo sa pamamagitan ng pahina na iyan dahil kakaunti lamang ang mga patnugot sa Wikipediang Tagalog. Mas maraming Wikipedista ang sumusubaybay sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:KAPE \"Wikipedia:KAPE\") at maari ka rin na humiling doon sa [pagpindot dito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\nKung wala ka pang akawnt sa Wikipedia, hinihikayat ka naming [magparehistro ng akawnt](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Why_create_an_account%3F \"en:Wikipedia:Why create an account?\"). Kapag wala kang akawnt at lilikha ka ng artikulo, marerehistro ang [IP address](https://tl.wikipedia.org/wiki/IP_address \"IP address\") ng kompyuter o _device_ mo. Mas mainam ang mayroong akawnt para matukoy ka at matulungan ka ng mabilisan ng pamayanang Wikipedia. Madali lamang ang paglikha. Kailangan mo lamang ng _username_ (pangalan ng tagagamit) na maaring anonimo ( _anonymous_) at _password_.\n\n## Mga tip o gabay sa paglalathala\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:The_writing_master_thomas_eakins.jpeg)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Norman_Garstin_-_A_Woman_Reading_A_Newspaper_1891.jpg)\nKung naibigan mo na ang paggamit at paghahanap ng mga artikulo dito sa Tagalog Wikipedia, subukan mo nang maglathala ng mga bagong artikulo o magpainam pa ng mga naririto nang pahina o lathalain. Maaari mong gamitin ang mga patnubay o tip na ito:\n\n- Maaari mong gawan ng pahina o artikulo ang isang paksang nakapukaw ng iyong pansin mula sa binabasang pahayagan, pinapanood na palabas sa telebisyon o pelikula, o kaya pinakikinggang estasyon o programa mula sa radyo.\n- Kumuha ng iba pang mga impormasyon mula sa iba pang mga babasahin hinggil sa paksang nakapukaw ng iyong interes. Gamitin ito bilang mga sanggunian at huwag kalimutang isama sa iyong itatalang lathalain dito.\n- Mahalaga ang mga sanggunian sapagkat nasusuri at napupuntahan rin ng iba pang mga mambabasa at patnugot, na maaaring makatulong pa sa pagpapainam at pagtatama ng lathalain, lalo na kung may kulang o kamalian.\n- Kung nakikigamit ka lamang ng kompyuter, partikular na sa isang arkilahan lamang ng kompyuter, gamitin mo ng tama ang iyong panahon kung ibig maglathala o makiisa sa pagpapayabong ng mga lathalain dito sa Wikipediang Tagalog. Maaari kang gumawa muna ng balangkas sa [iyong pansariling burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pahina_ko/burador \"Natatangi:Pahina ko/burador\") o mas nirerekomenda bilang sub-pahina (Halimbawa: Tagagagamit:Juan de la Cruz/Lungsod ng Tralala). Maari ka rin gumawa ng talaan sa iyong pahinang tagagamit at sa talaang yaon mo painamin ang iyong paksa at mga talata na naglalaman ng mga sanggunian. Kung ginamit mo ang [Salamangkero ng Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\"), ang balangkas mo ay magiging sub-pahina ng [Wikipedia:Balangkas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Balangkas \"Wikipedia:Balangkas\"). Halimbawa, kung lilikha ka ng isang artikulo na nagngangalang \"Lungsod ng Tralala\", mapupunta ang balangkas mo sa Wikipedia:Balangkas/Lungsod ng Tralala.\n- Unti-unti mo itong itala o ilathala sa Wikipediang Tagalog, sa tuwing makikigamit ka ng kompyuter sa isang arkilahan. Sa ganitong paraan, mapapangasiwaan mo ng husto ang iyong panahong iniaambag para sa Wikipediang Tagalog at hindi nasasayang ang iyong salaping ginugugol habang tumutulong sa patuloy na pagbubuo ng malayang ensiklopedyang ito. Kapag handa na ang iyong artikulo, maaring ilathala ito mula sa iyong balangkas patungo sa pangunahing espasyo. Halimbawa, ang \"Tagagagamit:Juan de la Cruz/Lungsod ng Tralala\" ay maaring malipat na \"Lungsod ng Tralala\" bagaman nirerekomenda na humingi ng tulong sa isang tagapangasiwa sa paglipat nito. Ang pinakamadaling paraan na makontak ang tagapangasiwa ay sa pag-iwan ng mensahe sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n- Mas mainam na ilagay muna ang iyong artikulo sa isang _text editor_ tulad ng Notepad, TextEdit, at Vim kaysa unti-unti mo siyang itala. Kapag natapos na ang sinulat mo sa _text editor_, maari mo na itong i- _copy-paste_ ng isahan lamang. Ang isa pang pakinabang ng _text editor_ ay hindi mo na kailangan muna ng koneksyon sa internet.\n- Maari ka din humingi ng tulong sa pamayanang Wikipedia sa pamamagitan ng pagtatanong sa Kapihan para sa pagsisimula ng iyong artikulo.\n- Sapagkat nasa Wikang Tagalog ang edisyong ito ng Wikipedia, maaari mong isulat sa pahina ng iyong lathalain ang kaugnayan ng mga Pilipino at Pilipinas sa paksang napili mo kung mayroon.\n- Huwag kalimutang gumamit ng mga talahuluganan o diksyunaryo para sa mas mainam na pagsusulat at paggamit ng mga salitang nasa wikang Tagalog. Maaari mong tingnan ang mga tala ng diksyunaryo at mga gabay na nasa [WP:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika \"Wikipedia:Pagsasalinwika\").\n- Lagyan ng mga [panloob na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Link \"en:Help:Link\") ang mga mahahalaga o piling salita na nasa pahina ng iyong lathalain patungo sa iba pang mga pahinang naririto sa Tagalog Wikipedia, para makatulong sa pag-unawa ng mga mambabasa at para rin sa karagdagan ng kanilang mga kaalaman hinggil sa iyong paksang napili.\n- Pakitandaan lamang na dapat mong gamitin ang iyong mga sariling pananalita sa pagsusulat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog, na nasa gawi at anyong ensiklopediko, isang pormal na pagsusulat katulad ng pagsusulat ng mga ulat o takdang araling ginagamit sa paaralan. Kapag kinopya mo lamang ng tuwiran sa isang sanggunian, malaki ang pagkakataong mabura lamang ang iyong ambag na artikulo o pahina. Kaya't dapat itong iwasan upang hindi masayang ang iyong pagod.\n- Anyayahan ang ibang Wikipedista o ibang indibiduwal na nais maging Wikipedista upang magkaroon ka ng mga kaisa sa iyong mga proyekto ng paglalathala na pang-Wikipedia. Maaari mong gamitin ang [paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\").\n- Hinihikayak ka na gumawa ng artikulong hindi bababa sa 300 salita, na hindi kasama ang mga teksto sa infobox, tala at sanggunian. Ang mga artikulong napakaikli ay buburahin ayon sa patakaran ng [WP:BURA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BURA \"Wikipedia:BURA\") B1.\n\n## Paraan ng pagsisimula ng pahina\n\nMaaari kang magsimula ng isang pahina sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:\n\n1. Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng mga _ghost link_ ( _link_ na may kulay pula) o _link_ na mayroon na (mga nakahandang link ngunit walang pang pahina o artikulong nasusulat; nakaumang lamang ang mga pangawing na ito)\n2. Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng pagbago teksto ng URL\n3. Magsimula ng pahina mula sa _[burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")_ (isa itong pahinang **[gawaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")** at **sanayan** ng isang tagagamit)\n\n### Magsimula ng pahina na ginagamit ng mga _ghost link_ o _link_ na mayroon na\n\nMaaring simulan ang pahina mula sa isang link patungo sa bagong pahina na iyong nais simulan. Sa mga artikulo ng Wikipedia, iyong makikita ang mga _link_ na kulay pula na nakahanda patungo sa mga artikulong hindi pa nasimulan (kamukha ng: Titulo ng artikulo). Ito ang mga _ghost link_ o _red link_, itinuturing ding nakaabang na mga link. Kung iyong pipindutin ang link na ito, dadalhin ka nito sa isang pahinang nagsasabing:\n\n**Ang Wikipedia ay wala pang artikulong na may ganitong tumpak na pangalan.** Pakihanap ang Titulo ng artikulo sa Wikipedia upang malaman ang mga alternatibong mga pamagat o baybay.\nMagsimulang sumulat ng artikulo sa _edit-box_ o **kahong mapagsusulatan** mo. Pagkatapos, pindutin ang buton ng \"paunang tingin\" o \"pasilip\" upang siyasatin ang buong pahina. Pindutin naman ang buton na nagsasabing \"Ilathala ang pahina\" para mailathala na ang iyong ginawa.\n\n#### Paggawa ng _link_ patungo sa ibang pahina\n\nHabang binabago mo ang ilang mga artikulo, at napagisipan mong dapat may sariling artikulo ang isang salita o parirala, ilagay ito sa loob ng _double square brackets_ (parisukat na braket), `[[tulad nito]]`. \"Wikifying\" o pagsasa- _wiki_ ang tawag dito. Ang bagong _link_ na binuo ang magdurugtong sa pahinang ginawa mo sa iba pang mga pahinang dati nang buo, o magiging \"ghost link\" o \"umang\" din para sa pagsisimula ng iba at panibagong artikulo.\n\n### Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng pagbago ng _URL_\n\nMaaring palitan ang URL na nasa _page address_ ng iyong _web browser_ gaya ng sumusunod:\n\nhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Titulo\\_ng\\_artikulo\nPalitan mo ang kabuntot o kadugtong na titulo na nasa dulo ng _URL address_ (\"Titulo\\_ng\\_artikulo\" na makikita sa URL). Matapos mong gawin ito, tipahin o idugtong mo na ang pamagat na gusto mong gawin o simulan. Halimbawa, nais mong simulan ang artikulong Katipunan:\n\nhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Katipunan\nDadalahin ka nito sa isang pahinang walang nilalaman. Pindutin ang \"Gawin\" o \"Gawin ang wikitext\" sa kanang-itaas ng pahina at doon mo maaring simulan ang bagong artikulo.\n\nNgunit, sa pamamagitan ng ganitong paraan, maaring nabubuo ang mga tinatawag na _orphan_ o **ulila**, mga artikulong hindi dinudugtungan o walang kakawing na kahit anumang artikulo sa Wikipedia. Kung kaya't mas mabuti na iwasan ang paggamit ng paraang ganito sa pagsisimula ng isang bagong artikulo.\n\n### Magsimula ng pahina mula sa _burador_\n\nMaari din gamitin ang _[burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")!_ (gawaan at sanayan). Dito ka maaaring mag-eensayo sa paggawa ng artikulo at pahina. Maaaring tingnan mo muna ang halimbawa ng balangkas na nasa ibaba (kasunod ng bahaging ito):\n\n- Mula sa [iyong burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pahina_ko/burador \"Natatangi:Pahina ko/burador\"), pindutin ang \"baguhin\" o \"baguhin ang wikitext\" na link sa kanang-itaas, at gumawa ng bagong link patungo sa pahinang nais mong simulan.\n- Pindutin ang \"Ilathala ang binago\" na buton ng burador.\n- Pindutin ang link patungo sa pahinang nais mong simulan.\n\n_Paalala_: Regular na binubura ang nilalaman ng burador, kung kaya't mainam na i- _bookmark_ o tandaan ang pahinang iyong binuo upang iyong mabago o madagdagan itong muli. Makikita din ito sa loob ng pahina ng \"mga ambag ko\" ng isang tagagamit na naka-rehistro. Kaya't hinihikayat ka na naming [gumawa ng isang akawnt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina) upang magkaroon ng ganitong kakayahan sa pag-aambag, pagsusulat at pagdadagdag ng mga artikulo at kaalaman. Huwag sanang kalimutan ang paalala namin tungkol sa mga _orphan_ o ulilang mga pahina. _Kailangan ka ng Wikipediang Tagalog, at ang tulong mo! Manghikayat ka pa sana ng ibang Wikipedista._\n\n## Halimbawa at itsura ng lilikhain mong artikulo\n\nAng mga sumusunod na halimbawaw ay payak lamang. Mayroon pang mas masulong na paraan sa pagpapatnugot tulad ng pagdaragdag ng mga tala, infobox at larawan. Kung ikaw ay baguhan, ito munang mga halimbawang ito ang iyong parisan.\n\n### Klasikong pagpapatnugot\n\nMaari kang masulat sa loob ng kahon ng sulatan o tinatawag na _classic editor_ o klasikong pagpapatnugot para masimulan ang iyong artikulo. Lilitaw ang kahon kapag napindot mo ang \"Baguhin ang wikitext\" o \"Gawin ang wikitext\" na link. Sa klasikong paraan, ginagawa o binabago mo ang [wikitext](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext \"en:Help:Wikitext\") ng artikulo na gumagamit ng mga _code_ (o kodigo) para iporma ang iyong artikulo tulad nito:\n`'''makapal na titik'''` — na ginagawang **makapal na titik** sa aktuwal na artikulo. Ang sumusunod ay mga halimbawa para maging parisan mo:\n\n#### Unang halimbawa:\n\n`Pangalan ng pahina (wala ito sa loob ng kahong sinusulat mo; nasa itaas ito sa gawing kaliwa)``Ang '''paksa''', '''pamagat''' o '''pangalan ng pahina''' ay ang (nasa loob na ito ng kahong sulatan)....pambungad na mga [[pangungusap]], paglalarawan, at iba pang mga talata na nagpapakilala sa paksa.``==Pamagat ng unang seksyon==``Katawan ng unang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Pamagat ng pangalawang seksyon==``Katawan ng ikalawang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Pamagat ng pangatlong seksyon==``Katawan ng ikatlong seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Mga sanggunian==``*[http://www.halimbawa.com May-akda ng sanggunian mula sa internet. Pamagat, petsa], nakuha noong: petsa kung kailan nakuha ang sanggunian mo.``*May-akda ng aklat o ibang babasahin. Pamagat, petsa ng pagkakalimbag o pagkakalathala, pahina, nakuha noong: petsa kung kailan ka sumangguni sa aklat.``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangalawang halimbawa:\n\n`Pangalan ng pahina (wala ito sa loob ng kahong sinusulat mo; nasa itaas ito sa gawing kaliwa)``Ang '''paksa''', '''pamagat''' o '''pangalan ng pahina''' ay ang (nasa loob na ito ng kahong sulatan)....pambungad na mga [[pangungusap]], paglalarawan, at iba pang mga talata na nagpapakilala sa paksa.[[http://www.halimbawa.com May-akda ng sanggunian mula sa internet. Pamagat, petsa], nakuha noong: petsa kung kailan nakuha ang sanggunian mo.]``==Pamagat ng unang seksyon==``Katawan ng unang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata).[May-akda ng aklat o ibang babasahin. Pamagat, petsa ng pagkakalimbag o pagkakalathala, pahina], nakuha noong: petsa kung kailan ka sumangguni sa aklat.]``==Pamagat ng pangalawang seksyon==``Katawan ng ikalawang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)[``==Pamagat ng pangatlong seksyon==``Katawan ng ikatlong seksyong (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)][``==Mga sanggunian==``{{reflist}}``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangatlong halimbawa\n\nPara masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&action=edit).\n\n### Biswal na pagpapatnugot\n\nKung nahihirapan kang kabisaduhin ang mga _syntax_ ng wikitext, maari ka namang pumatnugot sa pamamagitan ng biswal na pagpapatnugot o [_visual editor_](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:VisualEditor \"en:Help:VisualEditor\"). Madali ito dahil maari kang gumawa o magbago ng artikulo na para kang nasa isang dokumento ng Microsoft Word, LibreOffuce Writer o Google Docs. Makakapunta ka paraang ito kung napindot mo ang \"Baguhin\" at \"Gawin\" na mga link. Para masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&vaction=edit&veaction=edit).\n\n## Tungkol sa mga sanggunian\n\nKailangang masisiyasat ng mga [tagapangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Tagapangasiwa \"Wikipedia:Mga Tagapangasiwa\") ( _administrator_) at ng ibang mga [patnugot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _editor_) o [tagagamit](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _user_) ang sangguniang pinagkunan mo ng impormasyon, kaya't iminumungkahing:\n\n- Kopyahin at gamitin ang mga _**URL address**_ na pinagkunan ng mga impormasyon ng iyong mga isinulat.\n- Itala ang mga impormasyon hinggil sa mga aklat at iba pang mga babasahin na pinagkunan mo. Isama ang pamagat ng libro, pangalan ng mga may-akda, kabanata, pahinang pinagkunan, wika ng aklat na pinagkunan, kumpanyang naglimbag, taon ng pagkakalimbag, bilang ng ISBN, at iba pa.\n- Maaari mong gamitin ang padrong **{{cite web}}** sa paglalagay ng mga sanggunian; pakitingnan ang [Padron:Cite web](https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Cite_web \"en:Template:Cite web\") at [Wikipedia:Pagsisipi ng mga sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources \"en:Wikipedia:Citing sources\") (kapuwa sa Wikipediang Ingles) para sa karagdagang kabatiran.\n- Tatanggapin namin ang kahit na anong kinikilalang mga sanggunian, huwag lamang sana ang mga _weblog_ o _blog_. Kung maaari, humanap ka ng mga sangguniang nasusulat na sa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), pero maaari rin ang mga nasa [wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") at iba pang mga wika at diyalekto sa Pilipinas, lalo kung wala pang salin sa Tagalog. Hinggil sa mga sangguniang nasa ibang wika at iba pang diyalekto, minumungkahing iwasan sana ang mga ito, maliban na lamang kung wala talagang salin sa Tagalog o Ingles, at sadyang mahalaga ang impormasyong maiaambag mo mula rito. Pakibanggit na lamang kung anong wika ang gamit ng sangguniang ito, at kailangang nakasalin sa Tagalog ang mga sinipi mong kataga.\n\n## Karagdagang kaalaman\n\nIsang magandang ugali din na basahin ang nilalaman ng pahinang iyong binubuo bago pinduting ang \"Ilathala ang pahina\"). Kung may nalalaman kang _software_ na may kakayahang siyasatin ang baybay sa Tagalog ay mas mainam at ipaalam ito sa Tagalog na Wikipedia.\n\n## Mga paalala\n\nAng Wikipedia ay isang ensiklopedyang [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\"). Ang lahat ng iyong isinusulat ay magagamit ng publiko at masasama sa ilalim ng [Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\"). Maari mo lamang isulat ang iyong nais kung ikaw ang nagmamayari ng karapatan sa paggamit ng impormasyong iyong isusulat, o kaya ay nanggaling ito sa isang _public domain_ (nasa [dominyong publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dominyong_publiko \"Dominyong publiko\")). Huwag gumamit ng mga materyal na _copyrighted_ (may karapatang-ari) nang walang paalam mula sa nagmamayari.\n\n## Mga mungkahi\n\nGamiting mabuting halimbawa ang mga **Napiling Artikulo** sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\nMagpalawig ka o magdagdag ng impormasyon sa mga maiikling artikulong nasa **Alam Ba Ninyo?** ng [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\n[Lumikha ka na ng sarili mong akawnt o patnugutan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina). Huwag ka sanang umayaw sa unang pagsubok, sapagkat kailangan lamang na masanay ka at makagamayan ang pagsusulat dito sa Wikipedia. Gawin mo sana itong isang mabuting libangan. Umiisip ka ng paksang wala pa rito o magdagdag ka ng impormasyon sa mga artikulong naisulat na. Lagi kang magbalik dahil bagaman ikaw ang nagaambag ng impormasyon dito natututo ka rin, hindi lamang mula sa inambag na paksa ng ibang mga tagagamit, kundi mula na rin sa sarili mong mga ambag na artikulo at impormasyon. Dahil nagkakaroon ka rin ng dagdag na kaalaman mula sa mga sangguniang ginagamit mo habang nagsusulat dito sa [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\"). _Halina, maging kasaping patnugot ka na!_\n\n## Tungkol sa mga larawan\n\n- Gamiting halimbawa ang mga kalidad ng mga larawan mula sa mga **Napiling Larawan** na ipinakikita sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n- Makakakuha ka ng mga magagamit na larawan na may kaugnayan sa iyong artikulo mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina). Mayroon ding **panghanap na kahon** ( _search engine_) doon.\n- Maitatala mo ito sa loob ng iyong pahina sa pamamagitan ng paglalagay nito:\n\n`[[Image:Pamagat o pangalan ng larawan|thumb|right|200px|Dito nakalagay ang kapsyon ng larawang napili mo.]]`.\nMababago mo ang laki ng larawan sa pamamagitan ng pagbabago ng halagang px. Halimbawa: 100px, 200px, 300px o 400px. Hanggang 500px lamang ang pinahihintulutan.\n\n- Basahin din ang [Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\")\n\n## Saan maaaring magtanong\n\nMaaari kang kumonsulta sa mga sumusunod na pahina:\n\n- [Pahina ng konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") (di-gaanong aktibo)\n- [Pahina ng pamayanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") (aktibo)\n\n## Puntahan ito para sa mabilisang pagsasanay\n\n- [Wikipedia:Kodigo ng kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kodigo_ng_kaalaman \"Wikipedia:Kodigo ng kaalaman\")\n\n## Tingnan din\n\n- [Wikipedia:Pagpapangalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapangalan \"Wikipedia:Pagpapangalan\")\n- [Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\")\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- Mga kaugnay:\n\n- [Pag-aambag ng mga artikulong maaaring magamit sa _Alam Ba Ninyo?_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_dinagdag \"Wikipedia:Mga huling dinagdag\")\n- [Pag-aambag ng mga bagong balitang magagamit sa _Mga Kasalukuyang Kaganapan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_panuntunan_sa_pagtatala_ng_bagong_balita \"Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita\")\n- [Pag-aambag at pagpapainam ng mga lathalaing maaaring maging mga _Napiling Artikulo_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayan_ng_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pamantayan ng mga napiling artikulo\")\n- [Pag-aambag ng mga larawang maaaring maging mga _Napiling Larawan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")\n- [m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Gabay_para_sa_maliliit_at_bagong_mga_Wikipedia \"m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia\").\n\n## Pang-anyaya at panghikayat\n\nMaaari mong ilimbag at ipamigay ang kopya ng ating [Wikipedia:Paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\") para mag-anyaya at manghikayat pa ng ibang mga mamamayang ibig maging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedista \"Wikipedista\"). Salamat sa iyong tulong.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Help:Your first article](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article \"en:Help:Your first article\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang\\_iyong\\_unang\\_artikulo&oldid=1990895](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&oldid=1990895)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTulong:Ang iyong unang artikulo\n\n69 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo#)","detected_lang":"tl","word_count":3275,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AIUA&redirect=no","title":"Tulong:Ang iyong unang artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikipedia:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AIUA&redirect=no \"Wikipedia:AIUA\"))\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:** Sinusundan ng mga artikulo sa Wikipedia ang mga gabay: dapat [may notabilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\") ang paksa at nakadetalye ang [mga mabuting sangguniam](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sources \"en:Wikipedia:Identifying reliable sources\") mula sa [mga malayang mapagkukunan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Third-party_sources \"en:Wikipedia:Third-party sources\"). Isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") ang Wikipedia – [hindi ito isang pansariling pahinang web o isang direktoryong pangnegosyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"). Huwag kopyahin ang mga nilalaman mula sa ibang websayt [kahit pa ang mga ito ay pagmamay-ari mo, ng iyong paaralan, o ng iyong amo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:COI \"Wikipedia:COI\"). Kung gagawa ka ng artikulo na may limitadong kaalaman ng mga pamantayan dito, dapat na batid sa iyo na [maaring tanggalin ito ng mga ibang patnugot kung maituturing itong hindi nararapat](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Deletion_policy#Reasons_for_deletion \"en:Wikipedia:Deletion policy\"). | [Mga Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Shortcut \"en:Shortcut\")]
- [WP:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AIUA&redirect=no)
- [WP:UNA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:UNA&redirect=no)
- [H:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:AIUA&redirect=no)
- [H:UNA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:UNA&redirect=no) |\n\nBago ka dito?\n\n> Ang paggawa ng isang artikulo ay ang isa sa mas mahirap na gawain sa Wikipedia, at mayroon kang mas mataas na tiyansa kung [**tutulong ka muna sa ibang gawain**](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Task_Center \"en:Wikipedia:Task Center\") upang matuto pa tungkol sa kung papaano gumagana ang Wikipedia. Maari kang bumalik upang lumikha ng artikulo sa ibang pagkakataon; hindi naman ito [minamadali](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:There_is_no_deadline \"en:Wikipedia:There is no deadline\")!\n\n**Maligayang pagdating sa Wikipedia!** Bilang isang baguhan na patnugot, magiging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians \"Wikipedia:Wikipedians\") ka. Bago ka magsimula ng isang bagong artikulo, pakisuri ang [kinakailangang notablidad sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\"). Sa madaling salita, kailangan ang paksa ng isang artikulo na naging paksa na sa isang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\"), [sekondarya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:SECONDARY \"en:WP:SECONDARY\"), at buong [malayang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Independent_sources \"en:Wikipedia:Independent sources\") mga sanggunian na tinuturing ang paksa sa detalyadong may matatag na batayan, tulad ng mga aklat, pahayagan, magasin, pang-iskolar na talaarawang nasuri ng kauri ( _peer-reviewed_), at websayt na tumutugon sa parehong kinakailangan tulad sa mga kagalang-galang na sangguniang nakalimbag. Kailangang [napapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"Wikipedia:Verifiability\") ang impormasyon sa Wikipedia; kung walang mahanap na maaasahang [ikatlong-partidong](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Third-party_sources \"en:Wikipedia:Third-party sources\") sanggunian tungkol sa paksa, hindi dapat ito magkaroon ng hiwalay na artkulo. [Pakihanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Searching \"Wikipedia:Searching\") muna sa Wikipedia upang matiyak na **wala pang** artikulo ang napiling paksa.\n\nMayroong **[Salamangkero ng Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\")** na isang gabay upang matulungan kang makalikha ng isang artikulo. Para sa impormasyon tungkol sa kung papaano humiling ng isang bagong artikulo na maaring likhain ng sinuman, tingnan ang **[mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requested_articles \"Wikipedia:Requested articles\")**, bagaman, napakaliit ng tiyansa na malikha ang artikulo sa pamamagitan ng pahina na iyan dahil kakaunti lamang ang mga patnugot sa Wikipediang Tagalog. Mas maraming Wikipedista ang sumusubaybay sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:KAPE \"Wikipedia:KAPE\") at maari ka rin na humiling doon sa [pagpindot dito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\nKung wala ka pang akawnt sa Wikipedia, hinihikayat ka naming [magparehistro ng akawnt](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Why_create_an_account%3F \"en:Wikipedia:Why create an account?\"). Kapag wala kang akawnt at lilikha ka ng artikulo, marerehistro ang [IP address](https://tl.wikipedia.org/wiki/IP_address \"IP address\") ng kompyuter o _device_ mo. Mas mainam ang mayroong akawnt para matukoy ka at matulungan ka ng mabilisan ng pamayanang Wikipedia. Madali lamang ang paglikha. Kailangan mo lamang ng _username_ (pangalan ng tagagamit) na maaring anonimo ( _anonymous_) at _password_.\n\n## Mga tip o gabay sa paglalathala\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:The_writing_master_thomas_eakins.jpeg)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Norman_Garstin_-_A_Woman_Reading_A_Newspaper_1891.jpg)\nKung naibigan mo na ang paggamit at paghahanap ng mga artikulo dito sa Tagalog Wikipedia, subukan mo nang maglathala ng mga bagong artikulo o magpainam pa ng mga naririto nang pahina o lathalain. Maaari mong gamitin ang mga patnubay o tip na ito:\n\n- Maaari mong gawan ng pahina o artikulo ang isang paksang nakapukaw ng iyong pansin mula sa binabasang pahayagan, pinapanood na palabas sa telebisyon o pelikula, o kaya pinakikinggang estasyon o programa mula sa radyo.\n- Kumuha ng iba pang mga impormasyon mula sa iba pang mga babasahin hinggil sa paksang nakapukaw ng iyong interes. Gamitin ito bilang mga sanggunian at huwag kalimutang isama sa iyong itatalang lathalain dito.\n- Mahalaga ang mga sanggunian sapagkat nasusuri at napupuntahan rin ng iba pang mga mambabasa at patnugot, na maaaring makatulong pa sa pagpapainam at pagtatama ng lathalain, lalo na kung may kulang o kamalian.\n- Kung nakikigamit ka lamang ng kompyuter, partikular na sa isang arkilahan lamang ng kompyuter, gamitin mo ng tama ang iyong panahon kung ibig maglathala o makiisa sa pagpapayabong ng mga lathalain dito sa Wikipediang Tagalog. Maaari kang gumawa muna ng balangkas sa [iyong pansariling burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pahina_ko/burador \"Natatangi:Pahina ko/burador\") o mas nirerekomenda bilang sub-pahina (Halimbawa: Tagagagamit:Juan de la Cruz/Lungsod ng Tralala). Maari ka rin gumawa ng talaan sa iyong pahinang tagagamit at sa talaang yaon mo painamin ang iyong paksa at mga talata na naglalaman ng mga sanggunian. Kung ginamit mo ang [Salamangkero ng Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\"), ang balangkas mo ay magiging sub-pahina ng [Wikipedia:Balangkas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Balangkas \"Wikipedia:Balangkas\"). Halimbawa, kung lilikha ka ng isang artikulo na nagngangalang \"Lungsod ng Tralala\", mapupunta ang balangkas mo sa Wikipedia:Balangkas/Lungsod ng Tralala.\n- Unti-unti mo itong itala o ilathala sa Wikipediang Tagalog, sa tuwing makikigamit ka ng kompyuter sa isang arkilahan. Sa ganitong paraan, mapapangasiwaan mo ng husto ang iyong panahong iniaambag para sa Wikipediang Tagalog at hindi nasasayang ang iyong salaping ginugugol habang tumutulong sa patuloy na pagbubuo ng malayang ensiklopedyang ito. Kapag handa na ang iyong artikulo, maaring ilathala ito mula sa iyong balangkas patungo sa pangunahing espasyo. Halimbawa, ang \"Tagagagamit:Juan de la Cruz/Lungsod ng Tralala\" ay maaring malipat na \"Lungsod ng Tralala\" bagaman nirerekomenda na humingi ng tulong sa isang tagapangasiwa sa paglipat nito. Ang pinakamadaling paraan na makontak ang tagapangasiwa ay sa pag-iwan ng mensahe sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n- Mas mainam na ilagay muna ang iyong artikulo sa isang _text editor_ tulad ng Notepad, TextEdit, at Vim kaysa unti-unti mo siyang itala. Kapag natapos na ang sinulat mo sa _text editor_, maari mo na itong i- _copy-paste_ ng isahan lamang. Ang isa pang pakinabang ng _text editor_ ay hindi mo na kailangan muna ng koneksyon sa internet.\n- Maari ka din humingi ng tulong sa pamayanang Wikipedia sa pamamagitan ng pagtatanong sa Kapihan para sa pagsisimula ng iyong artikulo.\n- Sapagkat nasa Wikang Tagalog ang edisyong ito ng Wikipedia, maaari mong isulat sa pahina ng iyong lathalain ang kaugnayan ng mga Pilipino at Pilipinas sa paksang napili mo kung mayroon.\n- Huwag kalimutang gumamit ng mga talahuluganan o diksyunaryo para sa mas mainam na pagsusulat at paggamit ng mga salitang nasa wikang Tagalog. Maaari mong tingnan ang mga tala ng diksyunaryo at mga gabay na nasa [WP:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika \"Wikipedia:Pagsasalinwika\").\n- Lagyan ng mga [panloob na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Link \"en:Help:Link\") ang mga mahahalaga o piling salita na nasa pahina ng iyong lathalain patungo sa iba pang mga pahinang naririto sa Tagalog Wikipedia, para makatulong sa pag-unawa ng mga mambabasa at para rin sa karagdagan ng kanilang mga kaalaman hinggil sa iyong paksang napili.\n- Pakitandaan lamang na dapat mong gamitin ang iyong mga sariling pananalita sa pagsusulat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog, na nasa gawi at anyong ensiklopediko, isang pormal na pagsusulat katulad ng pagsusulat ng mga ulat o takdang araling ginagamit sa paaralan. Kapag kinopya mo lamang ng tuwiran sa isang sanggunian, malaki ang pagkakataong mabura lamang ang iyong ambag na artikulo o pahina. Kaya't dapat itong iwasan upang hindi masayang ang iyong pagod.\n- Anyayahan ang ibang Wikipedista o ibang indibiduwal na nais maging Wikipedista upang magkaroon ka ng mga kaisa sa iyong mga proyekto ng paglalathala na pang-Wikipedia. Maaari mong gamitin ang [paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\").\n- Hinihikayak ka na gumawa ng artikulong hindi bababa sa 300 salita, na hindi kasama ang mga teksto sa infobox, tala at sanggunian. Ang mga artikulong napakaikli ay buburahin ayon sa patakaran ng [WP:BURA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BURA \"Wikipedia:BURA\") B1.\n\n## Paraan ng pagsisimula ng pahina\n\nMaaari kang magsimula ng isang pahina sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:\n\n1. Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng mga _ghost link_ ( _link_ na may kulay pula) o _link_ na mayroon na (mga nakahandang link ngunit walang pang pahina o artikulong nasusulat; nakaumang lamang ang mga pangawing na ito)\n2. Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng pagbago teksto ng URL\n3. Magsimula ng pahina mula sa _[burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")_ (isa itong pahinang **[gawaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")** at **sanayan** ng isang tagagamit)\n\n### Magsimula ng pahina na ginagamit ng mga _ghost link_ o _link_ na mayroon na\n\nMaaring simulan ang pahina mula sa isang link patungo sa bagong pahina na iyong nais simulan. Sa mga artikulo ng Wikipedia, iyong makikita ang mga _link_ na kulay pula na nakahanda patungo sa mga artikulong hindi pa nasimulan (kamukha ng: Titulo ng artikulo). Ito ang mga _ghost link_ o _red link_, itinuturing ding nakaabang na mga link. Kung iyong pipindutin ang link na ito, dadalhin ka nito sa isang pahinang nagsasabing:\n\n**Ang Wikipedia ay wala pang artikulong na may ganitong tumpak na pangalan.** Pakihanap ang Titulo ng artikulo sa Wikipedia upang malaman ang mga alternatibong mga pamagat o baybay.\nMagsimulang sumulat ng artikulo sa _edit-box_ o **kahong mapagsusulatan** mo. Pagkatapos, pindutin ang buton ng \"paunang tingin\" o \"pasilip\" upang siyasatin ang buong pahina. Pindutin naman ang buton na nagsasabing \"Ilathala ang pahina\" para mailathala na ang iyong ginawa.\n\n#### Paggawa ng _link_ patungo sa ibang pahina\n\nHabang binabago mo ang ilang mga artikulo, at napagisipan mong dapat may sariling artikulo ang isang salita o parirala, ilagay ito sa loob ng _double square brackets_ (parisukat na braket), `[[tulad nito]]`. \"Wikifying\" o pagsasa- _wiki_ ang tawag dito. Ang bagong _link_ na binuo ang magdurugtong sa pahinang ginawa mo sa iba pang mga pahinang dati nang buo, o magiging \"ghost link\" o \"umang\" din para sa pagsisimula ng iba at panibagong artikulo.\n\n### Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng pagbago ng _URL_\n\nMaaring palitan ang URL na nasa _page address_ ng iyong _web browser_ gaya ng sumusunod:\n\nhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Titulo\\_ng\\_artikulo\nPalitan mo ang kabuntot o kadugtong na titulo na nasa dulo ng _URL address_ (\"Titulo\\_ng\\_artikulo\" na makikita sa URL). Matapos mong gawin ito, tipahin o idugtong mo na ang pamagat na gusto mong gawin o simulan. Halimbawa, nais mong simulan ang artikulong Katipunan:\n\nhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Katipunan\nDadalahin ka nito sa isang pahinang walang nilalaman. Pindutin ang \"Gawin\" o \"Gawin ang wikitext\" sa kanang-itaas ng pahina at doon mo maaring simulan ang bagong artikulo.\n\nNgunit, sa pamamagitan ng ganitong paraan, maaring nabubuo ang mga tinatawag na _orphan_ o **ulila**, mga artikulong hindi dinudugtungan o walang kakawing na kahit anumang artikulo sa Wikipedia. Kung kaya't mas mabuti na iwasan ang paggamit ng paraang ganito sa pagsisimula ng isang bagong artikulo.\n\n### Magsimula ng pahina mula sa _burador_\n\nMaari din gamitin ang _[burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")!_ (gawaan at sanayan). Dito ka maaaring mag-eensayo sa paggawa ng artikulo at pahina. Maaaring tingnan mo muna ang halimbawa ng balangkas na nasa ibaba (kasunod ng bahaging ito):\n\n- Mula sa [iyong burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pahina_ko/burador \"Natatangi:Pahina ko/burador\"), pindutin ang \"baguhin\" o \"baguhin ang wikitext\" na link sa kanang-itaas, at gumawa ng bagong link patungo sa pahinang nais mong simulan.\n- Pindutin ang \"Ilathala ang binago\" na buton ng burador.\n- Pindutin ang link patungo sa pahinang nais mong simulan.\n\n_Paalala_: Regular na binubura ang nilalaman ng burador, kung kaya't mainam na i- _bookmark_ o tandaan ang pahinang iyong binuo upang iyong mabago o madagdagan itong muli. Makikita din ito sa loob ng pahina ng \"mga ambag ko\" ng isang tagagamit na naka-rehistro. Kaya't hinihikayat ka na naming [gumawa ng isang akawnt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina) upang magkaroon ng ganitong kakayahan sa pag-aambag, pagsusulat at pagdadagdag ng mga artikulo at kaalaman. Huwag sanang kalimutan ang paalala namin tungkol sa mga _orphan_ o ulilang mga pahina. _Kailangan ka ng Wikipediang Tagalog, at ang tulong mo! Manghikayat ka pa sana ng ibang Wikipedista._\n\n## Halimbawa at itsura ng lilikhain mong artikulo\n\nAng mga sumusunod na halimbawaw ay payak lamang. Mayroon pang mas masulong na paraan sa pagpapatnugot tulad ng pagdaragdag ng mga tala, infobox at larawan. Kung ikaw ay baguhan, ito munang mga halimbawang ito ang iyong parisan.\n\n### Klasikong pagpapatnugot\n\nMaari kang masulat sa loob ng kahon ng sulatan o tinatawag na _classic editor_ o klasikong pagpapatnugot para masimulan ang iyong artikulo. Lilitaw ang kahon kapag napindot mo ang \"Baguhin ang wikitext\" o \"Gawin ang wikitext\" na link. Sa klasikong paraan, ginagawa o binabago mo ang [wikitext](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext \"en:Help:Wikitext\") ng artikulo na gumagamit ng mga _code_ (o kodigo) para iporma ang iyong artikulo tulad nito:\n`'''makapal na titik'''` — na ginagawang **makapal na titik** sa aktuwal na artikulo. Ang sumusunod ay mga halimbawa para maging parisan mo:\n\n#### Unang halimbawa:\n\n`Pangalan ng pahina (wala ito sa loob ng kahong sinusulat mo; nasa itaas ito sa gawing kaliwa)``Ang '''paksa''', '''pamagat''' o '''pangalan ng pahina''' ay ang (nasa loob na ito ng kahong sulatan)....pambungad na mga [[pangungusap]], paglalarawan, at iba pang mga talata na nagpapakilala sa paksa.``==Pamagat ng unang seksyon==``Katawan ng unang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Pamagat ng pangalawang seksyon==``Katawan ng ikalawang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Pamagat ng pangatlong seksyon==``Katawan ng ikatlong seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Mga sanggunian==``*[http://www.halimbawa.com May-akda ng sanggunian mula sa internet. Pamagat, petsa], nakuha noong: petsa kung kailan nakuha ang sanggunian mo.``*May-akda ng aklat o ibang babasahin. Pamagat, petsa ng pagkakalimbag o pagkakalathala, pahina, nakuha noong: petsa kung kailan ka sumangguni sa aklat.``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangalawang halimbawa:\n\n`Pangalan ng pahina (wala ito sa loob ng kahong sinusulat mo; nasa itaas ito sa gawing kaliwa)``Ang '''paksa''', '''pamagat''' o '''pangalan ng pahina''' ay ang (nasa loob na ito ng kahong sulatan)....pambungad na mga [[pangungusap]], paglalarawan, at iba pang mga talata na nagpapakilala sa paksa.[[http://www.halimbawa.com May-akda ng sanggunian mula sa internet. Pamagat, petsa], nakuha noong: petsa kung kailan nakuha ang sanggunian mo.]``==Pamagat ng unang seksyon==``Katawan ng unang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata).[May-akda ng aklat o ibang babasahin. Pamagat, petsa ng pagkakalimbag o pagkakalathala, pahina], nakuha noong: petsa kung kailan ka sumangguni sa aklat.]``==Pamagat ng pangalawang seksyon==``Katawan ng ikalawang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)[``==Pamagat ng pangatlong seksyon==``Katawan ng ikatlong seksyong (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)][``==Mga sanggunian==``{{reflist}}``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangatlong halimbawa\n\nPara masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&action=edit).\n\n### Biswal na pagpapatnugot\n\nKung nahihirapan kang kabisaduhin ang mga _syntax_ ng wikitext, maari ka namang pumatnugot sa pamamagitan ng biswal na pagpapatnugot o [_visual editor_](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:VisualEditor \"en:Help:VisualEditor\"). Madali ito dahil maari kang gumawa o magbago ng artikulo na para kang nasa isang dokumento ng Microsoft Word, LibreOffuce Writer o Google Docs. Makakapunta ka paraang ito kung napindot mo ang \"Baguhin\" at \"Gawin\" na mga link. Para masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&vaction=edit&veaction=edit).\n\n## Tungkol sa mga sanggunian\n\nKailangang masisiyasat ng mga [tagapangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Tagapangasiwa \"Wikipedia:Mga Tagapangasiwa\") ( _administrator_) at ng ibang mga [patnugot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _editor_) o [tagagamit](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _user_) ang sangguniang pinagkunan mo ng impormasyon, kaya't iminumungkahing:\n\n- Kopyahin at gamitin ang mga _**URL address**_ na pinagkunan ng mga impormasyon ng iyong mga isinulat.\n- Itala ang mga impormasyon hinggil sa mga aklat at iba pang mga babasahin na pinagkunan mo. Isama ang pamagat ng libro, pangalan ng mga may-akda, kabanata, pahinang pinagkunan, wika ng aklat na pinagkunan, kumpanyang naglimbag, taon ng pagkakalimbag, bilang ng ISBN, at iba pa.\n- Maaari mong gamitin ang padrong **{{cite web}}** sa paglalagay ng mga sanggunian; pakitingnan ang [Padron:Cite web](https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Cite_web \"en:Template:Cite web\") at [Wikipedia:Pagsisipi ng mga sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources \"en:Wikipedia:Citing sources\") (kapuwa sa Wikipediang Ingles) para sa karagdagang kabatiran.\n- Tatanggapin namin ang kahit na anong kinikilalang mga sanggunian, huwag lamang sana ang mga _weblog_ o _blog_. Kung maaari, humanap ka ng mga sangguniang nasusulat na sa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), pero maaari rin ang mga nasa [wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") at iba pang mga wika at diyalekto sa Pilipinas, lalo kung wala pang salin sa Tagalog. Hinggil sa mga sangguniang nasa ibang wika at iba pang diyalekto, minumungkahing iwasan sana ang mga ito, maliban na lamang kung wala talagang salin sa Tagalog o Ingles, at sadyang mahalaga ang impormasyong maiaambag mo mula rito. Pakibanggit na lamang kung anong wika ang gamit ng sangguniang ito, at kailangang nakasalin sa Tagalog ang mga sinipi mong kataga.\n\n## Karagdagang kaalaman\n\nIsang magandang ugali din na basahin ang nilalaman ng pahinang iyong binubuo bago pinduting ang \"Ilathala ang pahina\"). Kung may nalalaman kang _software_ na may kakayahang siyasatin ang baybay sa Tagalog ay mas mainam at ipaalam ito sa Tagalog na Wikipedia.\n\n## Mga paalala\n\nAng Wikipedia ay isang ensiklopedyang [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\"). Ang lahat ng iyong isinusulat ay magagamit ng publiko at masasama sa ilalim ng [Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\"). Maari mo lamang isulat ang iyong nais kung ikaw ang nagmamayari ng karapatan sa paggamit ng impormasyong iyong isusulat, o kaya ay nanggaling ito sa isang _public domain_ (nasa [dominyong publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dominyong_publiko \"Dominyong publiko\")). Huwag gumamit ng mga materyal na _copyrighted_ (may karapatang-ari) nang walang paalam mula sa nagmamayari.\n\n## Mga mungkahi\n\nGamiting mabuting halimbawa ang mga **Napiling Artikulo** sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\nMagpalawig ka o magdagdag ng impormasyon sa mga maiikling artikulong nasa **Alam Ba Ninyo?** ng [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\n[Lumikha ka na ng sarili mong akawnt o patnugutan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina). Huwag ka sanang umayaw sa unang pagsubok, sapagkat kailangan lamang na masanay ka at makagamayan ang pagsusulat dito sa Wikipedia. Gawin mo sana itong isang mabuting libangan. Umiisip ka ng paksang wala pa rito o magdagdag ka ng impormasyon sa mga artikulong naisulat na. Lagi kang magbalik dahil bagaman ikaw ang nagaambag ng impormasyon dito natututo ka rin, hindi lamang mula sa inambag na paksa ng ibang mga tagagamit, kundi mula na rin sa sarili mong mga ambag na artikulo at impormasyon. Dahil nagkakaroon ka rin ng dagdag na kaalaman mula sa mga sangguniang ginagamit mo habang nagsusulat dito sa [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\"). _Halina, maging kasaping patnugot ka na!_\n\n## Tungkol sa mga larawan\n\n- Gamiting halimbawa ang mga kalidad ng mga larawan mula sa mga **Napiling Larawan** na ipinakikita sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n- Makakakuha ka ng mga magagamit na larawan na may kaugnayan sa iyong artikulo mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina). Mayroon ding **panghanap na kahon** ( _search engine_) doon.\n- Maitatala mo ito sa loob ng iyong pahina sa pamamagitan ng paglalagay nito:\n\n`[[Image:Pamagat o pangalan ng larawan|thumb|right|200px|Dito nakalagay ang kapsyon ng larawang napili mo.]]`.\nMababago mo ang laki ng larawan sa pamamagitan ng pagbabago ng halagang px. Halimbawa: 100px, 200px, 300px o 400px. Hanggang 500px lamang ang pinahihintulutan.\n\n- Basahin din ang [Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\")\n\n## Saan maaaring magtanong\n\nMaaari kang kumonsulta sa mga sumusunod na pahina:\n\n- [Pahina ng konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") (di-gaanong aktibo)\n- [Pahina ng pamayanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") (aktibo)\n\n## Puntahan ito para sa mabilisang pagsasanay\n\n- [Wikipedia:Kodigo ng kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kodigo_ng_kaalaman \"Wikipedia:Kodigo ng kaalaman\")\n\n## Tingnan din\n\n- [Wikipedia:Pagpapangalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapangalan \"Wikipedia:Pagpapangalan\")\n- [Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\")\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- Mga kaugnay:\n\n- [Pag-aambag ng mga artikulong maaaring magamit sa _Alam Ba Ninyo?_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_dinagdag \"Wikipedia:Mga huling dinagdag\")\n- [Pag-aambag ng mga bagong balitang magagamit sa _Mga Kasalukuyang Kaganapan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_panuntunan_sa_pagtatala_ng_bagong_balita \"Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita\")\n- [Pag-aambag at pagpapainam ng mga lathalaing maaaring maging mga _Napiling Artikulo_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayan_ng_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pamantayan ng mga napiling artikulo\")\n- [Pag-aambag ng mga larawang maaaring maging mga _Napiling Larawan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")\n- [m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Gabay_para_sa_maliliit_at_bagong_mga_Wikipedia \"m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia\").\n\n## Pang-anyaya at panghikayat\n\nMaaari mong ilimbag at ipamigay ang kopya ng ating [Wikipedia:Paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\") para mag-anyaya at manghikayat pa ng ibang mga mamamayang ibig maging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedista \"Wikipedista\"). Salamat sa iyong tulong.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Help:Your first article](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article \"en:Help:Your first article\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang\\_iyong\\_unang\\_artikulo&oldid=1990895](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&oldid=1990895)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTulong:Ang iyong unang artikulo\n\n69 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":3280,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:06:04.149Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&%3Bredirect=no#bodyContent","title":"Tulong:Ang iyong unang artikulo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:** Sinusundan ng mga artikulo sa Wikipedia ang mga gabay: dapat [may notabilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\") ang paksa at nakadetalye ang [mga mabuting sangguniam](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sources \"en:Wikipedia:Identifying reliable sources\") mula sa [mga malayang mapagkukunan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Third-party_sources \"en:Wikipedia:Third-party sources\"). Isang [ensiklopedya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ensiklopedya \"Ensiklopedya\") ang Wikipedia – [hindi ito isang pansariling pahinang web o isang direktoryong pangnegosyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"). Huwag kopyahin ang mga nilalaman mula sa ibang websayt [kahit pa ang mga ito ay pagmamay-ari mo, ng iyong paaralan, o ng iyong amo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:COI \"Wikipedia:COI\"). Kung gagawa ka ng artikulo na may limitadong kaalaman ng mga pamantayan dito, dapat na batid sa iyo na [maaring tanggalin ito ng mga ibang patnugot kung maituturing itong hindi nararapat](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Deletion_policy#Reasons_for_deletion \"en:Wikipedia:Deletion policy\"). | [Mga Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Shortcut \"en:Shortcut\")]
- [WP:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AIUA&redirect=no)
- [WP:UNA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:UNA&redirect=no)
- [H:AIUA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:AIUA&redirect=no)
- [H:UNA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=H:UNA&redirect=no) |\n\nBago ka dito?\n\n> Ang paggawa ng isang artikulo ay ang isa sa mas mahirap na gawain sa Wikipedia, at mayroon kang mas mataas na tiyansa kung [**tutulong ka muna sa ibang gawain**](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Task_Center \"en:Wikipedia:Task Center\") upang matuto pa tungkol sa kung papaano gumagana ang Wikipedia. Maari kang bumalik upang lumikha ng artikulo sa ibang pagkakataon; hindi naman ito [minamadali](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:There_is_no_deadline \"en:Wikipedia:There is no deadline\")!\n\n**Maligayang pagdating sa Wikipedia!** Bilang isang baguhan na patnugot, magiging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians \"Wikipedia:Wikipedians\") ka. Bago ka magsimula ng isang bagong artikulo, pakisuri ang [kinakailangang notablidad sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\"). Sa madaling salita, kailangan ang paksa ng isang artikulo na naging paksa na sa isang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\"), [sekondarya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:SECONDARY \"en:WP:SECONDARY\"), at buong [malayang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Independent_sources \"en:Wikipedia:Independent sources\") mga sanggunian na tinuturing ang paksa sa detalyadong may matatag na batayan, tulad ng mga aklat, pahayagan, magasin, pang-iskolar na talaarawang nasuri ng kauri ( _peer-reviewed_), at websayt na tumutugon sa parehong kinakailangan tulad sa mga kagalang-galang na sangguniang nakalimbag. Kailangang [napapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"Wikipedia:Verifiability\") ang impormasyon sa Wikipedia; kung walang mahanap na maaasahang [ikatlong-partidong](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Third-party_sources \"en:Wikipedia:Third-party sources\") sanggunian tungkol sa paksa, hindi dapat ito magkaroon ng hiwalay na artkulo. [Pakihanap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Searching \"Wikipedia:Searching\") muna sa Wikipedia upang matiyak na **wala pang** artikulo ang napiling paksa.\n\nMayroong **[Salamangkero ng Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\")** na isang gabay upang matulungan kang makalikha ng isang artikulo. Para sa impormasyon tungkol sa kung papaano humiling ng isang bagong artikulo na maaring likhain ng sinuman, tingnan ang **[mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requested_articles \"Wikipedia:Requested articles\")**, bagaman, napakaliit ng tiyansa na malikha ang artikulo sa pamamagitan ng pahina na iyan dahil kakaunti lamang ang mga patnugot sa Wikipediang Tagalog. Mas maraming Wikipedista ang sumusubaybay sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:KAPE \"Wikipedia:KAPE\") at maari ka rin na humiling doon sa [pagpindot dito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n\nKung wala ka pang akawnt sa Wikipedia, hinihikayat ka naming [magparehistro ng akawnt](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Why_create_an_account%3F \"en:Wikipedia:Why create an account?\"). Kapag wala kang akawnt at lilikha ka ng artikulo, marerehistro ang [IP address](https://tl.wikipedia.org/wiki/IP_address \"IP address\") ng kompyuter o _device_ mo. Mas mainam ang mayroong akawnt para matukoy ka at matulungan ka ng mabilisan ng pamayanang Wikipedia. Madali lamang ang paglikha. Kailangan mo lamang ng _username_ (pangalan ng tagagamit) na maaring anonimo ( _anonymous_) at _password_.\n\n## Mga tip o gabay sa paglalathala\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:The_writing_master_thomas_eakins.jpeg)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Norman_Garstin_-_A_Woman_Reading_A_Newspaper_1891.jpg)\nKung naibigan mo na ang paggamit at paghahanap ng mga artikulo dito sa Tagalog Wikipedia, subukan mo nang maglathala ng mga bagong artikulo o magpainam pa ng mga naririto nang pahina o lathalain. Maaari mong gamitin ang mga patnubay o tip na ito:\n\n- Maaari mong gawan ng pahina o artikulo ang isang paksang nakapukaw ng iyong pansin mula sa binabasang pahayagan, pinapanood na palabas sa telebisyon o pelikula, o kaya pinakikinggang estasyon o programa mula sa radyo.\n- Kumuha ng iba pang mga impormasyon mula sa iba pang mga babasahin hinggil sa paksang nakapukaw ng iyong interes. Gamitin ito bilang mga sanggunian at huwag kalimutang isama sa iyong itatalang lathalain dito.\n- Mahalaga ang mga sanggunian sapagkat nasusuri at napupuntahan rin ng iba pang mga mambabasa at patnugot, na maaaring makatulong pa sa pagpapainam at pagtatama ng lathalain, lalo na kung may kulang o kamalian.\n- Kung nakikigamit ka lamang ng kompyuter, partikular na sa isang arkilahan lamang ng kompyuter, gamitin mo ng tama ang iyong panahon kung ibig maglathala o makiisa sa pagpapayabong ng mga lathalain dito sa Wikipediang Tagalog. Maaari kang gumawa muna ng balangkas sa [iyong pansariling burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pahina_ko/burador \"Natatangi:Pahina ko/burador\") o mas nirerekomenda bilang sub-pahina (Halimbawa: Tagagagamit:Juan de la Cruz/Lungsod ng Tralala). Maari ka rin gumawa ng talaan sa iyong pahinang tagagamit at sa talaang yaon mo painamin ang iyong paksa at mga talata na naglalaman ng mga sanggunian. Kung ginamit mo ang [Salamangkero ng Artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Salamangkero_ng_artikulo \"Wikipedia:Salamangkero ng artikulo\"), ang balangkas mo ay magiging sub-pahina ng [Wikipedia:Balangkas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Balangkas \"Wikipedia:Balangkas\"). Halimbawa, kung lilikha ka ng isang artikulo na nagngangalang \"Lungsod ng Tralala\", mapupunta ang balangkas mo sa Wikipedia:Balangkas/Lungsod ng Tralala.\n- Unti-unti mo itong itala o ilathala sa Wikipediang Tagalog, sa tuwing makikigamit ka ng kompyuter sa isang arkilahan. Sa ganitong paraan, mapapangasiwaan mo ng husto ang iyong panahong iniaambag para sa Wikipediang Tagalog at hindi nasasayang ang iyong salaping ginugugol habang tumutulong sa patuloy na pagbubuo ng malayang ensiklopedyang ito. Kapag handa na ang iyong artikulo, maaring ilathala ito mula sa iyong balangkas patungo sa pangunahing espasyo. Halimbawa, ang \"Tagagagamit:Juan de la Cruz/Lungsod ng Tralala\" ay maaring malipat na \"Lungsod ng Tralala\" bagaman nirerekomenda na humingi ng tulong sa isang tagapangasiwa sa paglipat nito. Ang pinakamadaling paraan na makontak ang tagapangasiwa ay sa pag-iwan ng mensahe sa [Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).\n- Mas mainam na ilagay muna ang iyong artikulo sa isang _text editor_ tulad ng Notepad, TextEdit, at Vim kaysa unti-unti mo siyang itala. Kapag natapos na ang sinulat mo sa _text editor_, maari mo na itong i- _copy-paste_ ng isahan lamang. Ang isa pang pakinabang ng _text editor_ ay hindi mo na kailangan muna ng koneksyon sa internet.\n- Maari ka din humingi ng tulong sa pamayanang Wikipedia sa pamamagitan ng pagtatanong sa Kapihan para sa pagsisimula ng iyong artikulo.\n- Sapagkat nasa Wikang Tagalog ang edisyong ito ng Wikipedia, maaari mong isulat sa pahina ng iyong lathalain ang kaugnayan ng mga Pilipino at Pilipinas sa paksang napili mo kung mayroon.\n- Huwag kalimutang gumamit ng mga talahuluganan o diksyunaryo para sa mas mainam na pagsusulat at paggamit ng mga salitang nasa wikang Tagalog. Maaari mong tingnan ang mga tala ng diksyunaryo at mga gabay na nasa [WP:Pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika \"Wikipedia:Pagsasalinwika\").\n- Lagyan ng mga [panloob na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Link \"en:Help:Link\") ang mga mahahalaga o piling salita na nasa pahina ng iyong lathalain patungo sa iba pang mga pahinang naririto sa Tagalog Wikipedia, para makatulong sa pag-unawa ng mga mambabasa at para rin sa karagdagan ng kanilang mga kaalaman hinggil sa iyong paksang napili.\n- Pakitandaan lamang na dapat mong gamitin ang iyong mga sariling pananalita sa pagsusulat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog, na nasa gawi at anyong ensiklopediko, isang pormal na pagsusulat katulad ng pagsusulat ng mga ulat o takdang araling ginagamit sa paaralan. Kapag kinopya mo lamang ng tuwiran sa isang sanggunian, malaki ang pagkakataong mabura lamang ang iyong ambag na artikulo o pahina. Kaya't dapat itong iwasan upang hindi masayang ang iyong pagod.\n- Anyayahan ang ibang Wikipedista o ibang indibiduwal na nais maging Wikipedista upang magkaroon ka ng mga kaisa sa iyong mga proyekto ng paglalathala na pang-Wikipedia. Maaari mong gamitin ang [paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\").\n- Hinihikayak ka na gumawa ng artikulong hindi bababa sa 300 salita, na hindi kasama ang mga teksto sa infobox, tala at sanggunian. Ang mga artikulong napakaikli ay buburahin ayon sa patakaran ng [WP:BURA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BURA \"Wikipedia:BURA\") B1.\n\n## Paraan ng pagsisimula ng pahina\n\nMaaari kang magsimula ng isang pahina sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:\n\n1. Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng mga _ghost link_ ( _link_ na may kulay pula) o _link_ na mayroon na (mga nakahandang link ngunit walang pang pahina o artikulong nasusulat; nakaumang lamang ang mga pangawing na ito)\n2. Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng pagbago teksto ng URL\n3. Magsimula ng pahina mula sa _[burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")_ (isa itong pahinang **[gawaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")** at **sanayan** ng isang tagagamit)\n\n### Magsimula ng pahina na ginagamit ng mga _ghost link_ o _link_ na mayroon na\n\nMaaring simulan ang pahina mula sa isang link patungo sa bagong pahina na iyong nais simulan. Sa mga artikulo ng Wikipedia, iyong makikita ang mga _link_ na kulay pula na nakahanda patungo sa mga artikulong hindi pa nasimulan (kamukha ng: Titulo ng artikulo). Ito ang mga _ghost link_ o _red link_, itinuturing ding nakaabang na mga link. Kung iyong pipindutin ang link na ito, dadalhin ka nito sa isang pahinang nagsasabing:\n\n**Ang Wikipedia ay wala pang artikulong na may ganitong tumpak na pangalan.** Pakihanap ang Titulo ng artikulo sa Wikipedia upang malaman ang mga alternatibong mga pamagat o baybay.\nMagsimulang sumulat ng artikulo sa _edit-box_ o **kahong mapagsusulatan** mo. Pagkatapos, pindutin ang buton ng \"paunang tingin\" o \"pasilip\" upang siyasatin ang buong pahina. Pindutin naman ang buton na nagsasabing \"Ilathala ang pahina\" para mailathala na ang iyong ginawa.\n\n#### Paggawa ng _link_ patungo sa ibang pahina\n\nHabang binabago mo ang ilang mga artikulo, at napagisipan mong dapat may sariling artikulo ang isang salita o parirala, ilagay ito sa loob ng _double square brackets_ (parisukat na braket), `[[tulad nito]]`. \"Wikifying\" o pagsasa- _wiki_ ang tawag dito. Ang bagong _link_ na binuo ang magdurugtong sa pahinang ginawa mo sa iba pang mga pahinang dati nang buo, o magiging \"ghost link\" o \"umang\" din para sa pagsisimula ng iba at panibagong artikulo.\n\n### Magsimula ng pahina sa pamamagitan ng pagbago ng _URL_\n\nMaaring palitan ang URL na nasa _page address_ ng iyong _web browser_ gaya ng sumusunod:\n\nhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Titulo\\_ng\\_artikulo\nPalitan mo ang kabuntot o kadugtong na titulo na nasa dulo ng _URL address_ (\"Titulo\\_ng\\_artikulo\" na makikita sa URL). Matapos mong gawin ito, tipahin o idugtong mo na ang pamagat na gusto mong gawin o simulan. Halimbawa, nais mong simulan ang artikulong Katipunan:\n\nhttp://tl.wikipedia.org/wiki/Katipunan\nDadalahin ka nito sa isang pahinang walang nilalaman. Pindutin ang \"Gawin\" o \"Gawin ang wikitext\" sa kanang-itaas ng pahina at doon mo maaring simulan ang bagong artikulo.\n\nNgunit, sa pamamagitan ng ganitong paraan, maaring nabubuo ang mga tinatawag na _orphan_ o **ulila**, mga artikulong hindi dinudugtungan o walang kakawing na kahit anumang artikulo sa Wikipedia. Kung kaya't mas mabuti na iwasan ang paggamit ng paraang ganito sa pagsisimula ng isang bagong artikulo.\n\n### Magsimula ng pahina mula sa _burador_\n\nMaari din gamitin ang _[burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sandbox \"Wikipedia:Sandbox\")!_ (gawaan at sanayan). Dito ka maaaring mag-eensayo sa paggawa ng artikulo at pahina. Maaaring tingnan mo muna ang halimbawa ng balangkas na nasa ibaba (kasunod ng bahaging ito):\n\n- Mula sa [iyong burador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pahina_ko/burador \"Natatangi:Pahina ko/burador\"), pindutin ang \"baguhin\" o \"baguhin ang wikitext\" na link sa kanang-itaas, at gumawa ng bagong link patungo sa pahinang nais mong simulan.\n- Pindutin ang \"Ilathala ang binago\" na buton ng burador.\n- Pindutin ang link patungo sa pahinang nais mong simulan.\n\n_Paalala_: Regular na binubura ang nilalaman ng burador, kung kaya't mainam na i- _bookmark_ o tandaan ang pahinang iyong binuo upang iyong mabago o madagdagan itong muli. Makikita din ito sa loob ng pahina ng \"mga ambag ko\" ng isang tagagamit na naka-rehistro. Kaya't hinihikayat ka na naming [gumawa ng isang akawnt](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina) upang magkaroon ng ganitong kakayahan sa pag-aambag, pagsusulat at pagdadagdag ng mga artikulo at kaalaman. Huwag sanang kalimutan ang paalala namin tungkol sa mga _orphan_ o ulilang mga pahina. _Kailangan ka ng Wikipediang Tagalog, at ang tulong mo! Manghikayat ka pa sana ng ibang Wikipedista._\n\n## Halimbawa at itsura ng lilikhain mong artikulo\n\nAng mga sumusunod na halimbawaw ay payak lamang. Mayroon pang mas masulong na paraan sa pagpapatnugot tulad ng pagdaragdag ng mga tala, infobox at larawan. Kung ikaw ay baguhan, ito munang mga halimbawang ito ang iyong parisan.\n\n### Klasikong pagpapatnugot\n\nMaari kang masulat sa loob ng kahon ng sulatan o tinatawag na _classic editor_ o klasikong pagpapatnugot para masimulan ang iyong artikulo. Lilitaw ang kahon kapag napindot mo ang \"Baguhin ang wikitext\" o \"Gawin ang wikitext\" na link. Sa klasikong paraan, ginagawa o binabago mo ang [wikitext](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext \"en:Help:Wikitext\") ng artikulo na gumagamit ng mga _code_ (o kodigo) para iporma ang iyong artikulo tulad nito:\n`'''makapal na titik'''` — na ginagawang **makapal na titik** sa aktuwal na artikulo. Ang sumusunod ay mga halimbawa para maging parisan mo:\n\n#### Unang halimbawa:\n\n`Pangalan ng pahina (wala ito sa loob ng kahong sinusulat mo; nasa itaas ito sa gawing kaliwa)``Ang '''paksa''', '''pamagat''' o '''pangalan ng pahina''' ay ang (nasa loob na ito ng kahong sulatan)....pambungad na mga [[pangungusap]], paglalarawan, at iba pang mga talata na nagpapakilala sa paksa.``==Pamagat ng unang seksyon==``Katawan ng unang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Pamagat ng pangalawang seksyon==``Katawan ng ikalawang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Pamagat ng pangatlong seksyon==``Katawan ng ikatlong seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)``==Mga sanggunian==``*[http://www.halimbawa.com May-akda ng sanggunian mula sa internet. Pamagat, petsa], nakuha noong: petsa kung kailan nakuha ang sanggunian mo.``*May-akda ng aklat o ibang babasahin. Pamagat, petsa ng pagkakalimbag o pagkakalathala, pahina, nakuha noong: petsa kung kailan ka sumangguni sa aklat.``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangalawang halimbawa:\n\n`Pangalan ng pahina (wala ito sa loob ng kahong sinusulat mo; nasa itaas ito sa gawing kaliwa)``Ang '''paksa''', '''pamagat''' o '''pangalan ng pahina''' ay ang (nasa loob na ito ng kahong sulatan)....pambungad na mga [[pangungusap]], paglalarawan, at iba pang mga talata na nagpapakilala sa paksa.[[http://www.halimbawa.com May-akda ng sanggunian mula sa internet. Pamagat, petsa], nakuha noong: petsa kung kailan nakuha ang sanggunian mo.]``==Pamagat ng unang seksyon==``Katawan ng unang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata).[May-akda ng aklat o ibang babasahin. Pamagat, petsa ng pagkakalimbag o pagkakalathala, pahina], nakuha noong: petsa kung kailan ka sumangguni sa aklat.]``==Pamagat ng pangalawang seksyon==``Katawan ng ikalawang seksyon (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)[``==Pamagat ng pangatlong seksyon==``Katawan ng ikatlong seksyong (binubuo ng mga pangungusap at mga talata)][``==Mga sanggunian==``{{reflist}}``==Mga panlabas na link==``*[http://www.halimbawa.org Pamagat ng link]``[[Kaurian:Pamagat ng kategorya]]`\n\n#### Pangatlong halimbawa\n\nPara masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&action=edit).\n\n### Biswal na pagpapatnugot\n\nKung nahihirapan kang kabisaduhin ang mga _syntax_ ng wikitext, maari ka namang pumatnugot sa pamamagitan ng biswal na pagpapatnugot o [_visual editor_](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:VisualEditor \"en:Help:VisualEditor\"). Madali ito dahil maari kang gumawa o magbago ng artikulo na para kang nasa isang dokumento ng Microsoft Word, LibreOffuce Writer o Google Docs. Makakapunta ka paraang ito kung napindot mo ang \"Baguhin\" at \"Gawin\" na mga link. Para masilip at mabasa ang isang payak at aktuwal na halimbawa ng tunay at totoong artikulo: [pindutin mo ito](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tagapanimula_ng_potograpiya_sa_Pilipinas&vaction=edit&veaction=edit).\n\n## Tungkol sa mga sanggunian\n\nKailangang masisiyasat ng mga [tagapangasiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_Tagapangasiwa \"Wikipedia:Mga Tagapangasiwa\") ( _administrator_) at ng ibang mga [patnugot](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _editor_) o [tagagamit](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup) ( _user_) ang sangguniang pinagkunan mo ng impormasyon, kaya't iminumungkahing:\n\n- Kopyahin at gamitin ang mga _**URL address**_ na pinagkunan ng mga impormasyon ng iyong mga isinulat.\n- Itala ang mga impormasyon hinggil sa mga aklat at iba pang mga babasahin na pinagkunan mo. Isama ang pamagat ng libro, pangalan ng mga may-akda, kabanata, pahinang pinagkunan, wika ng aklat na pinagkunan, kumpanyang naglimbag, taon ng pagkakalimbag, bilang ng ISBN, at iba pa.\n- Maaari mong gamitin ang padrong **{{cite web}}** sa paglalagay ng mga sanggunian; pakitingnan ang [Padron:Cite web](https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Cite_web \"en:Template:Cite web\") at [Wikipedia:Pagsisipi ng mga sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sources \"en:Wikipedia:Citing sources\") (kapuwa sa Wikipediang Ingles) para sa karagdagang kabatiran.\n- Tatanggapin namin ang kahit na anong kinikilalang mga sanggunian, huwag lamang sana ang mga _weblog_ o _blog_. Kung maaari, humanap ka ng mga sangguniang nasusulat na sa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), pero maaari rin ang mga nasa [wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") at iba pang mga wika at diyalekto sa Pilipinas, lalo kung wala pang salin sa Tagalog. Hinggil sa mga sangguniang nasa ibang wika at iba pang diyalekto, minumungkahing iwasan sana ang mga ito, maliban na lamang kung wala talagang salin sa Tagalog o Ingles, at sadyang mahalaga ang impormasyong maiaambag mo mula rito. Pakibanggit na lamang kung anong wika ang gamit ng sangguniang ito, at kailangang nakasalin sa Tagalog ang mga sinipi mong kataga.\n\n## Karagdagang kaalaman\n\nIsang magandang ugali din na basahin ang nilalaman ng pahinang iyong binubuo bago pinduting ang \"Ilathala ang pahina\"). Kung may nalalaman kang _software_ na may kakayahang siyasatin ang baybay sa Tagalog ay mas mainam at ipaalam ito sa Tagalog na Wikipedia.\n\n## Mga paalala\n\nAng Wikipedia ay isang ensiklopedyang [malayang nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_nilalaman \"Malayang nilalaman\"). Ang lahat ng iyong isinusulat ay magagamit ng publiko at masasama sa ilalim ng [Lisensiyang GNU para sa Malayang Dokyumentasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License \"GNU Free Documentation License\"). Maari mo lamang isulat ang iyong nais kung ikaw ang nagmamayari ng karapatan sa paggamit ng impormasyong iyong isusulat, o kaya ay nanggaling ito sa isang _public domain_ (nasa [dominyong publiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dominyong_publiko \"Dominyong publiko\")). Huwag gumamit ng mga materyal na _copyrighted_ (may karapatang-ari) nang walang paalam mula sa nagmamayari.\n\n## Mga mungkahi\n\nGamiting mabuting halimbawa ang mga **Napiling Artikulo** sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\nMagpalawig ka o magdagdag ng impormasyon sa mga maiikling artikulong nasa **Alam Ba Ninyo?** ng [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n\n[Lumikha ka na ng sarili mong akawnt o patnugutan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Unang_Pahina). Huwag ka sanang umayaw sa unang pagsubok, sapagkat kailangan lamang na masanay ka at makagamayan ang pagsusulat dito sa Wikipedia. Gawin mo sana itong isang mabuting libangan. Umiisip ka ng paksang wala pa rito o magdagdag ka ng impormasyon sa mga artikulong naisulat na. Lagi kang magbalik dahil bagaman ikaw ang nagaambag ng impormasyon dito natututo ka rin, hindi lamang mula sa inambag na paksa ng ibang mga tagagamit, kundi mula na rin sa sarili mong mga ambag na artikulo at impormasyon. Dahil nagkakaroon ka rin ng dagdag na kaalaman mula sa mga sangguniang ginagamit mo habang nagsusulat dito sa [Wikipediang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipediang_Tagalog \"Wikipediang Tagalog\"). _Halina, maging kasaping patnugot ka na!_\n\n## Tungkol sa mga larawan\n\n- Gamiting halimbawa ang mga kalidad ng mga larawan mula sa mga **Napiling Larawan** na ipinakikita sa [Unang Pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina \"Unang Pahina\").\n- Makakakuha ka ng mga magagamit na larawan na may kaugnayan sa iyong artikulo mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina). Mayroon ding **panghanap na kahon** ( _search engine_) doon.\n- Maitatala mo ito sa loob ng iyong pahina sa pamamagitan ng paglalagay nito:\n\n`[[Image:Pamagat o pangalan ng larawan|thumb|right|200px|Dito nakalagay ang kapsyon ng larawang napili mo.]]`.\nMababago mo ang laki ng larawan sa pamamagitan ng pagbabago ng halagang px. Halimbawa: 100px, 200px, 300px o 400px. Hanggang 500px lamang ang pinahihintulutan.\n\n- Basahin din ang [Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglalagay_ng_mga_larawan \"Wikipedia:Paglalagay ng mga larawan\")\n\n## Saan maaaring magtanong\n\nMaaari kang kumonsulta sa mga sumusunod na pahina:\n\n- [Pahina ng konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\") (di-gaanong aktibo)\n- [Pahina ng pamayanan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kapihan \"Wikipedia:Kapihan\") (aktibo)\n\n## Puntahan ito para sa mabilisang pagsasanay\n\n- [Wikipedia:Kodigo ng kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kodigo_ng_kaalaman \"Wikipedia:Kodigo ng kaalaman\")\n\n## Tingnan din\n\n- [Wikipedia:Pagpapangalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapangalan \"Wikipedia:Pagpapangalan\")\n- [Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\")\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- Mga kaugnay:\n\n- [Pag-aambag ng mga artikulong maaaring magamit sa _Alam Ba Ninyo?_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_huling_dinagdag \"Wikipedia:Mga huling dinagdag\")\n- [Pag-aambag ng mga bagong balitang magagamit sa _Mga Kasalukuyang Kaganapan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_panuntunan_sa_pagtatala_ng_bagong_balita \"Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita\")\n- [Pag-aambag at pagpapainam ng mga lathalaing maaaring maging mga _Napiling Artikulo_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayan_ng_mga_napiling_artikulo \"Wikipedia:Pamantayan ng mga napiling artikulo\")\n- [Pag-aambag ng mga larawang maaaring maging mga _Napiling Larawan_](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Supnayan_ng_mga_nagdaang_napiling_larawan \"Wikipedia:Supnayan ng mga nagdaang napiling larawan\")\n- [m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia](https://meta.wikimedia.org/wiki/Gabay_para_sa_maliliit_at_bagong_mga_Wikipedia \"m:Gabay para sa maliliit at bagong mga Wikipedia\").\n\n## Pang-anyaya at panghikayat\n\nMaaari mong ilimbag at ipamigay ang kopya ng ating [Wikipedia:Paanyayang nalilimbag](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paanyayang_nalilimbag \"Wikipedia:Paanyayang nalilimbag\") para mag-anyaya at manghikayat pa ng ibang mga mamamayang ibig maging [Wikipedista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedista \"Wikipedista\"). Salamat sa iyong tulong.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Help:Your first article](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article \"en:Help:Your first article\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang\\_iyong\\_unang\\_artikulo&oldid=1990895](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&oldid=1990895)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTulong:Ang iyong unang artikulo\n\n69 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":3275,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.723Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#bodyContent","title":"Wikipedia:Notabilidad - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakaturo ang \"WP:N\" dito. Para sa patakarang niyutralidad, tingnan ang [WP:NPOV](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOV \"Wikipedia:NPOV\").\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **Dinodokumento ng pahinang ito ang isang [gabay](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\") sa Wikipediang Tagalog.**]
Tinatanggap ito bilang isang pangkalahatang pangkat ng mga pinakamainam na kasanayan na dapat sundin ng mga patnugot, bagaman, pinakamabuti na itrato ito na may [sentido komun](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_%22Ignore_all_rules%22_means#Use_common_sense \"en:Wikipedia:What \\\"Ignore all rules\\\" means\"), at maaring ilapat ang [paminsan-minsang eksepsyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pabayaan_ang_patakaran \"Wikipedia:Pabayaan ang patakaran\"). Kailangang sumalamin ang kahit anumang matibay na pagbabago sa pahinang ito ang isang [konsenso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsenso \"Wikipedia:Konsenso\"). Kapag may duda, pag-usapan muna sa [pahina ng usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Notabilidad \"Usapang Wikipedia:Notabilidad\"). | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:N](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:N&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:** Sinasaklaw ng Wikipedia ang _mga paksang may notabilidad_—yaong mga nakakuha ng sapat na makabuluhang atensyon sa buong mundo sa isang panahon, at [hindi nasa labas ng saklaw ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"). Tinuturing naming ebidensya ang mula sa mga sangguniang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:RS \"en:WP:RS\") at [malaya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Independent_sources \"en:WP:Independent sources\") upang sukatin ang atensyon na ito. Hindi sinasakop ng gabay sa notabilidad na ito ang pagtutukoy sa laman ng mga artikulo, subalit tutukuyin lamang kung ang paksa ay maaring magkaroon ng sariling artikulo. |\n\nSa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), ang **notabilidad** ay isang pagsubok ng mga patnugot upang pasyahan kung ang isang binigay na paksa ay dapat may sariling artikulo.\n\nAng impormasyon sa Wikipedia ay kailangang [napapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PATUNAY \"Wikipedia:PATUNAY\"); kung walang makikitang sangguniang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Reliable_sources \"en:WP:Reliable sources\"), at [malaya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Independent_sources \"en:WP:Independent sources\") tungkol sa isang paksa, hindi dapat magkaroon ito ng isang hiwalay na artikulo. Nailalapat ang konsepto ng notabilidad ng Wikipedia sa panimulang pamantayang ito upang maiwasan ang [walang itinatanging pagsama](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IINFO \"en:WP:IINFO\") ng mga paksa. Kailangang may notabilidad, o \"karapatdapat na mapansin\" ang artikulo o paksang nakatala. Hindi _kinakailangang_ dumepende ang pagtukoy sa notabilidad ang mga bagay tulad ng kasikatan, kahalagaan, o popularidad-bagaman, maaring mapabuti nito ang pagiging katanggap-tanggap ng isa paksa na ipinaliwanag sa ibaba.\n\nIpinapalagay ang isang paksa na karapat-dapat magkaroon ng isang artikulo kung:\n\n1. Natutugunan nito ang pangkalahatang gabay sa notabilidad sa ibaba, o ang nakabalangkas na pamantayan sa gabay sa notabilidad ng isang espesipikong-paksa; at\n2. Hindi ito kasama sa patakarang [\"Ano ang hindi sa Wikipedia\"](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\").\n\nHindi ginagarantiya nito na maisasagawa ang paksa bilang isang hiwalay, nakapag-isang pahina. Maaring gamitin ng mga patnugot ang kanilang mabuting pagpapasya na [pag-isahin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merging \"en:Wikipedia:Merging\") o igrupo sa dalawa o higit pa na magkakaugnay na mga paksa sa iisang artikulo. Binabalangkas lamang ng mga gabay na ito kung papaano nararapat ang isang _paksa_ na magkaroon ng _sarili nitong artikulo o tala_. _Hindi_ nililimitahan nito ang _nilalaman_ ng isang artikulo o tala, bagaman, [karaniwang ginagamit ang notabilidad bilang isang pamantayan sa pasasali para sa mga tala](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:CSC \"en:WP:CSC\") (halimbawa, [para sa pagtatala ng mga alumnus ng isang paaralan](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:ALUMNI \"en:WP:ALUMNI\")). Para sa mga patakaran ng Wikipedia tungkol sa nilalaman, _tingnan_ ang [Walang pinapanigang pananaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutral_point_of_view \"Wikipedia:Neutral point of view\"), [Pagpapatunay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapatunay \"Wikipedia:Pagpapatunay\"), [Walang orihinal na pananaliksik](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research \"en:Wikipedia:No original research\"), [Ano ang hindi sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"), at [Talambuhay ng mga buhay na tao](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Biographies_of_living_persons \"en:Wikipedia:Biographies of living persons\").\n\n## Pangkalahatang gabay sa notabilidad\n\n_Pinapalagay_ na narararapat ang isang paksa na magkaroon ng nakapag-isang artikulo o tala kapag nakatanggap ito ng isang _makabuluhang pansin_ sa _[mga maaasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:reliable_sources \"en:WP:reliable sources\")_ na _[malaya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Independent_sources \"en:WP:Independent sources\") sa paksa_.\n\n- Nangangahulugan ang \" **pinapalagay**\" na ang makabuluhang pansin sa [mga maaasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\") ay nakakalikha ng sapantaha, hindi isang garantiya, na dapat magkaroon ang isang paksa ng sariling artikulo. Maaring mapagpasyahan ng isang mas malalim na usapan na ang paksa ay hindi pala dapat magkaroon ng sariling artikulo—marahil dahil nilalabag nito ang patakarang [\"Ano ang hindi sa Wikipedia\\|](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"), partikular ang tuntunin na [ang Wikipedia ay hindi isang magulong koleksyon ng impormasyon](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:INDISCRIMINATE \"en:Wikipedia:INDISCRIMINATE\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_note-1)\n- Tinutugunan ng \" **makabuluhang pansin**\" ang paksa ng direkta at detalyado, upang [wala nang orihinal na pananaliksik](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research \"en:Wikipedia:No original research\") ang kailangang kunin sa nilalaman. Ang makabuluhang pansin ay higit pa sa isang walang halagang pagbanggit, subalit hindi kinakailangang na ito ang pangunahing paksa sa pinagkunang materyal.\n\n - Ang kasaysayan ng [IBM](https://tl.wikipedia.org/wiki/IBM \"IBM\") na nilahad sa isang libro ni Robert Sobel ay isang malinaw na pansin na hindi maliit o walang halaga.\n - Ang pahayag ni Martin Walker sa isang artikulo sa pahayagan tungkol kay [Bill Clinton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bill_Clinton \"Bill Clinton\"),[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_note-2) na \" _In high school, he was part of a jazz band called Three Blind Mice_\" (\"Noong nasa mataas na paaralan, bahagi siya ng isang bandang jazz na tinatawag na Three Blind Mice\") ay malinaw na walang halagang banggit tungkol sa bandang iyon.\n- Nangangahulugan ang \" **maaasahan**\" na kinakailangan may editoryal na integridad ang mga sanggunian na pinapahintulot ang [mapapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"Wikipedia:Verifiability\") pagsusuri ng notabilidad, ayon sa [gabay sa maasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\"). Maaring sakupin ng mga sanggunian ang mga [nakalathalang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Published \"en:Wikipedia:Published\") mga gawa sa lahat ng mga anyo at midya, at sa kahit anumang wika. Ang pagkakaroon ng mga sekondaryang sanggunian na pinapansin ang paksa ay isang mabuting pagsubok para sa notabilidad.\n- Ang \" **mga sanggunian**\"[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_note-3) ay dapat na [**mga sekondaryong sanggunian**](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research#Primary,_secondary_and_tertiary_sources \"en:Wikipedia:No original research\"), dahil pinaka-obhetibong ebidensiya ng notabilidad ang mga ito. Walang nakatakdang bilang ng sanggunian ang kinakailangan yayamang magkakaiba ang mga sanggunian sa kalidad at lalim ng saklaw, subalit pangkalahatang inaashan ang maraming sanggunian.[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_note-4) _Hindi_ kinakailangan ang mga sanggunian na [naka- _online_](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:SOURCEACCESS \"en:WP:SOURCEACCESS\") o [nakasulat sa Tagalog](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NONENG \"en:WP:NONENG\"). Ang maraming publikasyon mula sa parehong may-akda o organisasyon ay kadalasang itinuturing bilang isang sanggunian para sa layunin ng pagtukoy ng notabilidad.\n- Ibinubukod ng \" **malaya sa paksa**\" ang mga gawa ng ginawa ng paksang pinag-uusapan o sinumang may kaugnayan sa paksa. Halimbawa, patalastas, inilabas para sa midya (o _press release_), sariling talambuhay, at ang websayt ng paksa ay hindi tinuturing malaya.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_note-5)\n\nKung ang isang paksa na hindi tumutugon sa mga pamantayang ito subalit mayroon pa ring ilang mapapatunayang impormasyon, maaring may pakinabang na pag-usapan ito sa ibang artikulo.\n\n## Talababa\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_ref-1 \"Umakyat\")At saka, hindi lahat ng nasaklaw sa [maasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\") ay binubuo ng katunayan ng notabilidad para layunin ng paglikha ng artikulo; halimbawa, mga direktoryo at _database_, patalastas, pabatid sa lathalain, at kuwento sa balitang hindi lubhang mahalaga, na maaring hindi sinusuporta ang notabilidad kapag sinusuri, sa kabila na nabanggit sila sa [mga maaasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:RS \"en:WP:RS\").\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_ref-2 \"Umakyat\")Martin Walker (1992-01-06). [\"Tough love child of Kennedy\"](http://www.guardian.co.uk/usa/story/0,,1240962,00.html). _[The Guardian](https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian \"The Guardian\")_.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_ref-3 \"Umakyat\")Kabilang _subalit hindi limitado sa_ mga pahayagan, aklat, e-libro, magasin, dokumentaryo sa telebisyon at radyo, ulat ng mga ahensiya ng pamahalaan, at talaarawang akademiko. Sa kawalan ng maramihang sanggunian, dapat itong mapatunayan na sinasalamin ng sanggunian ang isang walang pinapanigang pananaw, kapanipaniwala, at nagbibigay ng sapat na detalye para sa isang komprehensibong artikulo.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_ref-4 \"Umakyat\")Ipinapahiwatig ng kakulangan ng maraming sanggunian na ang paksa ay maaring mas nararapat para isama sa isang artikulo na nasa isang mas malawak na paksa. Karaniwan sa maraming pahayagan o talaarawan na ilathala ang parehong istorya, na minsan ay may maliit na pagbabago o ibang ulong-pambungad, pero hindi binubuo ng maraming gawa ang isang kuwento. Hindi parating binubuo ng maraming gawa ang ilang talaarawan na sabay-sabay na nilalathala ang iba't ibang mga artikulo, lalo na kapag umaasa ang mga may-akda sa parehong mga sanggunian,at muling inihahayag lamang ang parehong impormasyon. Kapareho nito, ang isang serye ng mga publikasyon ng parehong may-akda o nasa parehong periyodiko ay karaniwang binibilang bilang isang sanggunian.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#cite_ref-5 \"Umakyat\")Ang mga gawa na ginawa ng paksang pinag-uusapan, o yaong mga may malakas na koneksyon sa kanila, ay malabong may malakas na ebidensiya ng notabilidad. Tingnan din: [en:Wikipedia:Verifiability#Questionable sources](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability#Questionable_sources \"en:Wikipedia:Verifiability\") (sa Ingles) para pamahalaan ang mga ganitong mga situwasyon.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Notability](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability \"en:Wikipedia:Notability\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&oldid=1983548](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&oldid=1983548)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Notabilidad\n\n101 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad#)","detected_lang":"tl","word_count":1330,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
@@ -375,7 +293,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Notabilidad","title":"Usapang Wikipedia:Notabilidad - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Notabilidad#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Information.svg) | Ito ang **Wikipedia:Notabilidad**, magtanong o magbigay ng opinyon o kumento ukol dito. Mangyaring panatilihin ang [kagandahang-asal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkamagalang \"Wikipedia:Pagkamagalang\") at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng **apat na bantas (~~~~)** kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, [**pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan**](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Notabilidad&action=edit§ion=new). Maraming salamat po.
Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: **[Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")** at **[magtanong upang matugunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new).** |\n\n### Magsimula ng usapan tungkol sa pahinang \"Wikipedia:Notabilidad\"\n\nSa mga pahina ng usapan ang lugar kung saan pinag-uusapan ng mga indibiduwal kung paano gumawa ng nilalaman sa Wikipedia sa pinakamabuting paraan. Maari mong gamitin ang pahinang ito upang magsimula makipag-usap sa ibang indibiduwal tungkol kung papaano mapabuti ang [Wikipedia:Notabilidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notabilidad \"Wikipedia:Notabilidad\"). [Alamin pa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan \"Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan\")\n\n[Magsimula ng isang usapan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Notabilidad&action=edit§ion=new)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang\\_Wikipedia:Notabilidad&oldid=1983521](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Notabilidad&oldid=1983521)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nUsapang Wikipedia:Notabilidad\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Notabilidad#)","detected_lang":"tl","word_count":181,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:N&redirect=no","title":"Wikipedia:Notabilidad - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikipedia:N](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:N&redirect=no \"Wikipedia:N\"))\n\nNakaturo ang \"WP:N\" dito. Para sa patakarang niyutralidad, tingnan ang [WP:NPOV](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOV \"Wikipedia:NPOV\").\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **Dinodokumento ng pahinang ito ang isang [gabay](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"en:Wikipedia:Policies and guidelines\") sa Wikipediang Tagalog.**
Tinatanggap ito bilang isang pangkalahatang pangkat ng mga pinakamainam na kasanayan na dapat sundin ng mga patnugot, bagaman, pinakamabuti na itrato ito na may [sentido komun](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_%22Ignore_all_rules%22_means#Use_common_sense \"en:Wikipedia:What \\\"Ignore all rules\\\" means\"), at maaring ilapat ang [paminsan-minsang eksepsyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pabayaan_ang_patakaran \"Wikipedia:Pabayaan ang patakaran\"). Kailangang sumalamin ang kahit anumang matibay na pagbabago sa pahinang ito ang isang [konsenso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsenso \"Wikipedia:Konsenso\"). Kapag may duda, pag-usapan muna sa [pahina ng usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Notabilidad \"Usapang Wikipedia:Notabilidad\"). | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:N](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:N&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:** Sinasaklaw ng Wikipedia ang _mga paksang may notabilidad_—yaong mga nakakuha ng sapat na makabuluhang atensyon sa buong mundo sa isang panahon, at [hindi nasa labas ng saklaw ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"). Tinuturing naming ebidensya ang mula sa mga sangguniang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:RS \"en:WP:RS\") at [malaya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Independent_sources \"en:WP:Independent sources\") upang sukatin ang atensyon na ito. Hindi sinasakop ng gabay sa notabilidad na ito ang pagtutukoy sa laman ng mga artikulo, subalit tutukuyin lamang kung ang paksa ay maaring magkaroon ng sariling artikulo. |\n\nSa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\"), ang **notabilidad** ay isang pagsubok ng mga patnugot upang pasyahan kung ang isang binigay na paksa ay dapat may sariling artikulo.\n\nAng impormasyon sa Wikipedia ay kailangang [napapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:PATUNAY \"Wikipedia:PATUNAY\"); kung walang makikitang sangguniang [maaasahan](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Reliable_sources \"en:WP:Reliable sources\"), at [malaya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Independent_sources \"en:WP:Independent sources\") tungkol sa isang paksa, hindi dapat magkaroon ito ng isang hiwalay na artikulo. Nailalapat ang konsepto ng notabilidad ng Wikipedia sa panimulang pamantayang ito upang maiwasan ang [walang itinatanging pagsama](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IINFO \"en:WP:IINFO\") ng mga paksa. Kailangang may notabilidad, o \"karapatdapat na mapansin\" ang artikulo o paksang nakatala. Hindi _kinakailangang_ dumepende ang pagtukoy sa notabilidad ang mga bagay tulad ng kasikatan, kahalagaan, o popularidad-bagaman, maaring mapabuti nito ang pagiging katanggap-tanggap ng isa paksa na ipinaliwanag sa ibaba.\n\nIpinapalagay ang isang paksa na karapat-dapat magkaroon ng isang artikulo kung:\n\n1. Natutugunan nito ang pangkalahatang gabay sa notabilidad sa ibaba, o ang nakabalangkas na pamantayan sa gabay sa notabilidad ng isang espesipikong-paksa; at\n2. Hindi ito kasama sa patakarang [\"Ano ang hindi sa Wikipedia\"](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\").\n\nHindi ginagarantiya nito na maisasagawa ang paksa bilang isang hiwalay, nakapag-isang pahina. Maaring gamitin ng mga patnugot ang kanilang mabuting pagpapasya na [pag-isahin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Merging \"en:Wikipedia:Merging\") o igrupo sa dalawa o higit pa na magkakaugnay na mga paksa sa iisang artikulo. Binabalangkas lamang ng mga gabay na ito kung papaano nararapat ang isang _paksa_ na magkaroon ng _sarili nitong artikulo o tala_. _Hindi_ nililimitahan nito ang _nilalaman_ ng isang artikulo o tala, bagaman, [karaniwang ginagamit ang notabilidad bilang isang pamantayan sa pasasali para sa mga tala](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:CSC \"en:WP:CSC\") (halimbawa, [para sa pagtatala ng mga alumnus ng isang paaralan](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:ALUMNI \"en:WP:ALUMNI\")). Para sa mga patakaran ng Wikipedia tungkol sa nilalaman, _tingnan_ ang [Walang pinapanigang pananaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutral_point_of_view \"Wikipedia:Neutral point of view\"), [Pagpapatunay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapatunay \"Wikipedia:Pagpapatunay\"), [Walang orihinal na pananaliksik](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research \"en:Wikipedia:No original research\"), [Ano ang hindi sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"), at [Talambuhay ng mga buhay na tao](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Biographies_of_living_persons \"en:Wikipedia:Biographies of living persons\").\n\n## Pangkalahatang gabay sa notabilidad\n\n_Pinapalagay_ na narararapat ang isang paksa na magkaroon ng nakapag-isang artikulo o tala kapag nakatanggap ito ng isang _makabuluhang pansin_ sa _[mga maaasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:reliable_sources \"en:WP:reliable sources\")_ na _[malaya](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:Independent_sources \"en:WP:Independent sources\") sa paksa_.\n\n- Nangangahulugan ang \" **pinapalagay**\" na ang makabuluhang pansin sa [mga maaasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\") ay nakakalikha ng sapantaha, hindi isang garantiya, na dapat magkaroon ang isang paksa ng sariling artikulo. Maaring mapagpasyahan ng isang mas malalim na usapan na ang paksa ay hindi pala dapat magkaroon ng sariling artikulo—marahil dahil nilalabag nito ang patakarang [\"Ano ang hindi sa Wikipedia\\|](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not \"Wikipedia:What Wikipedia is not\"), partikular ang tuntunin na [ang Wikipedia ay hindi isang magulong koleksyon ng impormasyon](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:INDISCRIMINATE \"en:Wikipedia:INDISCRIMINATE\").[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_note-1)\n- Tinutugunan ng \" **makabuluhang pansin**\" ang paksa ng direkta at detalyado, upang [wala nang orihinal na pananaliksik](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research \"en:Wikipedia:No original research\") ang kailangang kunin sa nilalaman. Ang makabuluhang pansin ay higit pa sa isang walang halagang pagbanggit, subalit hindi kinakailangang na ito ang pangunahing paksa sa pinagkunang materyal.\n\n - Ang kasaysayan ng [IBM](https://tl.wikipedia.org/wiki/IBM \"IBM\") na nilahad sa isang libro ni Robert Sobel ay isang malinaw na pansin na hindi maliit o walang halaga.\n - Ang pahayag ni Martin Walker sa isang artikulo sa pahayagan tungkol kay [Bill Clinton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bill_Clinton \"Bill Clinton\"),[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_note-2) na \" _In high school, he was part of a jazz band called Three Blind Mice_\" (\"Noong nasa mataas na paaralan, bahagi siya ng isang bandang jazz na tinatawag na Three Blind Mice\") ay malinaw na walang halagang banggit tungkol sa bandang iyon.\n- Nangangahulugan ang \" **maaasahan**\" na kinakailangan may editoryal na integridad ang mga sanggunian na pinapahintulot ang [mapapatunayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"Wikipedia:Verifiability\") pagsusuri ng notabilidad, ayon sa [gabay sa maasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\"). Maaring sakupin ng mga sanggunian ang mga [nakalathalang](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Published \"en:Wikipedia:Published\") mga gawa sa lahat ng mga anyo at midya, at sa kahit anumang wika. Ang pagkakaroon ng mga sekondaryang sanggunian na pinapansin ang paksa ay isang mabuting pagsubok para sa notabilidad.\n- Ang \" **mga sanggunian**\"[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_note-3) ay dapat na [**mga sekondaryong sanggunian**](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research#Primary,_secondary_and_tertiary_sources \"en:Wikipedia:No original research\"), dahil pinaka-obhetibong ebidensiya ng notabilidad ang mga ito. Walang nakatakdang bilang ng sanggunian ang kinakailangan yayamang magkakaiba ang mga sanggunian sa kalidad at lalim ng saklaw, subalit pangkalahatang inaashan ang maraming sanggunian.[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_note-4) _Hindi_ kinakailangan ang mga sanggunian na [naka- _online_](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:SOURCEACCESS \"en:WP:SOURCEACCESS\") o [nakasulat sa Tagalog](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NONENG \"en:WP:NONENG\"). Ang maraming publikasyon mula sa parehong may-akda o organisasyon ay kadalasang itinuturing bilang isang sanggunian para sa layunin ng pagtukoy ng notabilidad.\n- Ibinubukod ng \" **malaya sa paksa**\" ang mga gawa ng ginawa ng paksang pinag-uusapan o sinumang may kaugnayan sa paksa. Halimbawa, patalastas, inilabas para sa midya (o _press release_), sariling talambuhay, at ang websayt ng paksa ay hindi tinuturing malaya.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_note-5)\n\nKung ang isang paksa na hindi tumutugon sa mga pamantayang ito subalit mayroon pa ring ilang mapapatunayang impormasyon, maaring may pakinabang na pag-usapan ito sa ibang artikulo.\n\n## Talababa\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_ref-1 \"Umakyat\")At saka, hindi lahat ng nasaklaw sa [maasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reliable_sources \"en:Wikipedia:Reliable sources\") ay binubuo ng katunayan ng notabilidad para layunin ng paglikha ng artikulo; halimbawa, mga direktoryo at _database_, patalastas, pabatid sa lathalain, at kuwento sa balitang hindi lubhang mahalaga, na maaring hindi sinusuporta ang notabilidad kapag sinusuri, sa kabila na nabanggit sila sa [mga maaasahang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:RS \"en:WP:RS\").\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_ref-2 \"Umakyat\")Martin Walker (1992-01-06). [\"Tough love child of Kennedy\"](http://www.guardian.co.uk/usa/story/0,,1240962,00.html). _[The Guardian](https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Guardian \"The Guardian\")_.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_ref-3 \"Umakyat\")Kabilang _subalit hindi limitado sa_ mga pahayagan, aklat, e-libro, magasin, dokumentaryo sa telebisyon at radyo, ulat ng mga ahensiya ng pamahalaan, at talaarawang akademiko. Sa kawalan ng maramihang sanggunian, dapat itong mapatunayan na sinasalamin ng sanggunian ang isang walang pinapanigang pananaw, kapanipaniwala, at nagbibigay ng sapat na detalye para sa isang komprehensibong artikulo.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_ref-4 \"Umakyat\")Ipinapahiwatig ng kakulangan ng maraming sanggunian na ang paksa ay maaring mas nararapat para isama sa isang artikulo na nasa isang mas malawak na paksa. Karaniwan sa maraming pahayagan o talaarawan na ilathala ang parehong istorya, na minsan ay may maliit na pagbabago o ibang ulong-pambungad, pero hindi binubuo ng maraming gawa ang isang kuwento. Hindi parating binubuo ng maraming gawa ang ilang talaarawan na sabay-sabay na nilalathala ang iba't ibang mga artikulo, lalo na kapag umaasa ang mga may-akda sa parehong mga sanggunian,at muling inihahayag lamang ang parehong impormasyon. Kapareho nito, ang isang serye ng mga publikasyon ng parehong may-akda o nasa parehong periyodiko ay karaniwang binibilang bilang isang sanggunian.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#cite_ref-5 \"Umakyat\")Ang mga gawa na ginawa ng paksang pinag-uusapan, o yaong mga may malakas na koneksyon sa kanila, ay malabong may malakas na ebidensiya ng notabilidad. Tingnan din: [en:Wikipedia:Verifiability#Questionable sources](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability#Questionable_sources \"en:Wikipedia:Verifiability\") (sa Ingles) para pamahalaan ang mga ganitong mga situwasyon.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[Wikipedia:Notability](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Notability \"en:Wikipedia:Notability\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&oldid=1983548](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&oldid=1983548)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga gabay sa Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_gabay_sa_Wikipedia \"Kategorya:Mga gabay sa Wikipedia\")\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Notabilidad\n\n101 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Notabilidad&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":1335,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#bodyContent","title":"Wikipedia:What Wikipedia is not - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[WP:NOT](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NOT \"en:WP:NOT\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What\\_Wikipedia\\_is\\_not&oldid=899700](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What_Wikipedia_is_not&oldid=899700)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:What Wikipedia is not\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#)","detected_lang":"tl","word_count":56,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#bodyContent","title":"Wikipedia:What Wikipedia is not - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[WP:NOT](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NOT \"en:WP:NOT\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What\\_Wikipedia\\_is\\_not&oldid=899700](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What_Wikipedia_is_not&oldid=899700)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:What Wikipedia is not\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#)","detected_lang":"tl","word_count":56,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png","title":"Talaksan:Wikipedia-logo-en.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Wikipedia-logo-en.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wikipedia-logo-en.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Wikipedia-logo-en.png \"Wikipedia-logo-en.png\")((135 × 155 pixel, laki ng talaksan: 16 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wikipedia-logo-en.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-en.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWikipedia-logo-en.png | شعار [ويكيبيديا الإنجليزية](https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page \"w:Main Page\").
The Old logo of the English Wikipedia. |\n| Petsa | [2003](https://meta.wikimedia.org/wiki/Logo_history \"m:Logo history\") |\n| Pinagmulan | Originally uploaded to [Meta-Wiki](https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page \"m:Main Page\"), created by Author. |\n| May-akda | [Nohat](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Nohat \"en:User:Nohat\") (concept by [Paullusmagnus](https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Paullusmagnus \"m:User:Paullusmagnus\")) |\n| Iba pang mga bersyon | - Current logo: [Wikipedia/2.0#SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Wikipedia/2.0#SVG \"Wikipedia/2.0\")
- Other versions of the old logo: [large](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-en-big.png \"File:Wikipedia-logo-en-big.png\") / [no text](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_Logo_1.0.png \"File:Wikipedia Logo 1.0.png\") / [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_svg_logo.svg \"File:Wikipedia svg logo.svg\") |\n\n| [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnome-x-office-drawing.svg) | [File:Wikipedia-logo-v2-en.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-en.svg \"File:Wikipedia-logo-v2-en.svg\") is a vector version of this file. It should be used in place of this PNG file when not inferior.\n\n* * *\n\nFile:Wikipedia-logo-en.png → [File:Wikipedia-logo-v2-en.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-en.svg \"File:Wikipedia-logo-v2-en.svg\")\n\n* * *\n\nFor more information, see [Help:SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\").\n\n* * *\n\n| Ipakita[In other languages](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available/lang \"Template:Vector version available/lang\") |\n| --- |\n| **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Vector_version_available/lang&action=edit) | | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-en.svg \"New SVG image\") |\n\n## Lisensiya\n\n\n\n\n\nLisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\").\n\nMalaya kang:\n\n- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda\n- **para i-remix** – para i-adapt ang akda\n\nSa ilalim ng mga kondisyong ito:\n\n- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.\n- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal.\n\nhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **™ Wikimedia Foundation, Inc.**
This file is (or includes) one or more of the official logos or designs used by the [Wikimedia Foundation](https://commons.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation \"Wikimedia Foundation\") or by one of its [projects](https://commons.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_project \"Wikimedia project\"). _Use of the Wikimedia logos and trademarks is subject to the Wikimedia **[trademark policy](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Trademark_policy \"wikimedia:Trademark policy\")** and **[visual identity guidelines](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_visual_identity_guidelines \"wikimedia:Wikimedia visual identity guidelines\")**, and may require permission._
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal [copyright tag](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_tags \"Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags\") is still required.See [Commons:Licensing](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing \"Special:MyLanguage/Commons:Licensing\"). |  |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [Logo ng Wikipedia](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41347 \"d:Special:EntityPage/Q41347\")\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/png\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [23:35, 10 Hunyo 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Wikipedia-logo-en.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Wikipedia-logo-en.png) | 135 × 155 (16 KB) | [Prodego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Prodego \"Tagagamit:Prodego\") | |\n| | [09:04, 17 Hunyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7f/20080610233540%21Wikipedia-logo-en.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7f/20080610233540%21Wikipedia-logo-en.png) | 135 × 155 (13 KB) | [Evil Monkey](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Evil_Monkey&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Evil Monkey (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to earlier revision |\n| | [09:01, 17 Hunyo 2005](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7f/20050617090401%21Wikipedia-logo-en.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7f/20050617090401%21Wikipedia-logo-en.png) | 135 × 155 (13 KB) | [Evil Monkey](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Evil_Monkey&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Evil Monkey (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to earlier revision |\n| | [01:38, 9 Nobyembre 2004](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7f/20050617085639%21Wikipedia-logo-en.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7f/20050617085639%21Wikipedia-logo-en.png) | 135 × 155 (13 KB) | [Eloquence](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Eloquence \"Tagagamit:Eloquence\") | Wikipedia logo by Nohat (concept by Paullusmagnus). {{GFDL}} |\n\n## Mga ugnay\n\nLagpas sa 100 pahina ang gumagamit sa file na ito.\nIpinapakita lang ng talaan sa baba ang unang pahina na gumagamit sa file na ito.\nMay [buong talaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png\") ding magagamit.\n\n- [Adres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Adres \"Adres\")\n- [Alakdan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alakdan \"Alakdan\")\n- [Alamid](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alamid \"Alamid\")\n- [Alma Moreno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alma_Moreno \"Alma Moreno\")\n- [Amaterasu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Amaterasu \"Amaterasu\")\n- [Anatomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anatomiya \"Anatomiya\")\n- [Asetabulum](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asetabulum \"Asetabulum\")\n- [Balikbayan box](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balikbayan_box \"Balikbayan box\")\n- [Bulbol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulbol \"Bulbol\")\n- [Buto (anatomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buto_(anatomiya) \"Buto (anatomiya)\")\n- [Cariñosa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cari%C3%B1osa \"Cariñosa\")\n- [Elemento (kimika)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elemento_(kimika) \"Elemento (kimika)\")\n- [Francis Magalona](https://tl.wikipedia.org/wiki/Francis_Magalona \"Francis Magalona\")\n- [Fulgencio ng Ruspe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Fulgencio_ng_Ruspe \"Fulgencio ng Ruspe\")\n- [Hayop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayop \"Hayop\")\n- [Hupiter (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hupiter_(planeta) \"Hupiter (planeta)\")\n- [Ipis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ipis \"Ipis\")\n- [Kabalikat na nerbiyos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kabalikat_na_nerbiyos \"Kabalikat na nerbiyos\")\n- [Kumpil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kumpil \"Kumpil\")\n- [Kuneiporme](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuneiporme \"Kuneiporme\")\n- [Kuwebang Tabon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwebang_Tabon \"Kuwebang Tabon\")\n- [Lorenzo Ruiz](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lorenzo_Ruiz \"Lorenzo Ruiz\")\n- [Maria Makiling](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maria_Makiling \"Maria Makiling\")\n- [Mikrobiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mikrobiyolohiya \"Mikrobiyolohiya\")\n- [Oso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oso \"Oso\")\n- [Pangaea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangaea \"Pangaea\")\n- [Pangungulangot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangungulangot \"Pangungulangot\")\n- [Papio](https://tl.wikipedia.org/wiki/Papio \"Papio\")\n- [Populasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Populasyon \"Populasyon\")\n- [Pusod](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pusod \"Pusod\")\n- [Sistemang nerbiyos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_nerbiyos \"Sistemang nerbiyos\")\n- [Sitaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sitaw \"Sitaw\")\n- [Snooky Serna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Snooky_Serna \"Snooky Serna\")\n- [Sosyalismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sosyalismo \"Sosyalismo\")\n- [Talinghaga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talinghaga \"Talinghaga\")\n- [Tausug](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tausug \"Tausug\")\n- [Tubig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tubig \"Tubig\")\n- [Tutubi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tutubi \"Tutubi\")\n- [Uhog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uhog \"Uhog\")\n- [Unang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\")\n- [Zona glomerulosa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Zona_glomerulosa \"Zona glomerulosa\")\n- [Usapan:Aeta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Aeta \"Usapan:Aeta\")\n- [Usapan:Balabac](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Balabac \"Usapan:Balabac\")\n- [Usapan:Balarila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Balarila \"Usapan:Balarila\")\n- [Usapan:Balita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Balita \"Usapan:Balita\")\n- [Usapan:Basang panaginip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Basang_panaginip \"Usapan:Basang panaginip\")\n- [Usapan:Bulkang Kanlaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Bulkang_Kanlaon \"Usapan:Bulkang Kanlaon\")\n- [Usapan:Burol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Burol \"Usapan:Burol\")\n- [Usapan:DARPA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:DARPA \"Usapan:DARPA\")\n- [Usapan:Darna: The Movie](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Darna:_The_Movie \"Usapan:Darna: The Movie\")\n- [Usapan:Digrapo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Digrapo \"Usapan:Digrapo\")\n- [Usapan:Dinastiyang Han](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Dinastiyang_Han \"Usapan:Dinastiyang Han\")\n- [Usapan:Dorian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Dorian \"Usapan:Dorian\")\n- [Usapan:Explorer I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Explorer_I \"Usapan:Explorer I\")\n- [Usapan:Imperyong Monggol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Imperyong_Monggol \"Usapan:Imperyong Monggol\")\n- [Usapan:José de la Cruz](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Jos%C3%A9_de_la_Cruz \"Usapan:José de la Cruz\")\n- [Usapan:Juan F. Nakpil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Juan_F._Nakpil \"Usapan:Juan F. Nakpil\")\n- [Usapan:Julian Cruz Balmaseda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Julian_Cruz_Balmaseda \"Usapan:Julian Cruz Balmaseda\")\n- [Usapan:Kagawaran ng Agham at Teknolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kagawaran_ng_Agham_at_Teknolohiya \"Usapan:Kagawaran ng Agham at Teknolohiya\")\n- [Usapan:Kagawaran ng Agrikultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kagawaran_ng_Agrikultura \"Usapan:Kagawaran ng Agrikultura\")\n- [Usapan:Kasaysayang pampulitika ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kasaysayang_pampulitika_ng_Pilipinas \"Usapan:Kasaysayang pampulitika ng Pilipinas\")\n- [Usapan:Kathang-isip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kathang-isip \"Usapan:Kathang-isip\")\n- [Usapan:Kodigo ni Hammurabi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kodigo_ni_Hammurabi \"Usapan:Kodigo ni Hammurabi\")\n- [Usapan:Kronolohiya ng Lumang Roma](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kronolohiya_ng_Lumang_Roma \"Usapan:Kronolohiya ng Lumang Roma\")\n- [Usapan:Kulturang Ispaniko sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Kulturang_Ispaniko_sa_Pilipinas \"Usapan:Kulturang Ispaniko sa Pilipinas\")\n- [Usapan:Lawa ng Taal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Lawa_ng_Taal \"Usapan:Lawa ng Taal\")\n- [Usapan:Mariano Ponce](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Mariano_Ponce \"Usapan:Mariano Ponce\")\n- [Usapan:Mga Panggasinan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Mga_Panggasinan \"Usapan:Mga Panggasinan\")\n- [Usapan:NASA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:NASA \"Usapan:NASA\")\n- [Usapan:Panghalip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Panghalip \"Usapan:Panghalip\")\n- [Usapan:Produkto at serbisyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Produkto_at_serbisyo \"Usapan:Produkto at serbisyo\")\n- [Usapan:Proyektong SCORE](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Proyektong_SCORE \"Usapan:Proyektong SCORE\")\n- [Usapan:Sanaysay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Sanaysay \"Usapan:Sanaysay\")\n- [Usapan:Shahada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Shahada \"Usapan:Shahada\")\n- [Usapan:Simbahan (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Simbahan_(paglilinaw) \"Usapan:Simbahan (paglilinaw)\")\n- [Usapan:Sinaunang Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Sinaunang_Ehipto \"Usapan:Sinaunang Ehipto\")\n- [Usapan:The Origin of Species](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:The_Origin_of_Species \"Usapan:The Origin of Species\")\n- [Usapan:Tigris](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Tigris \"Usapan:Tigris\")\n- [Usapan:Wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wikang_Ruso \"Usapan:Wikang Ruso\")\n- [Usapan:Wikang Waray](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wikang_Waray \"Usapan:Wikang Waray\")\n- [Tagagamit:Rodsan18/Sandbox](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:Rodsan18/Sandbox \"Tagagamit:Rodsan18/Sandbox\")\n- [Usapang tagagamit:Bluemask](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_tagagamit:Bluemask \"Usapang tagagamit:Bluemask\")\n- [Wikipedia:AutoWikiBrowser](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:AutoWikiBrowser \"Wikipedia:AutoWikiBrowser\")\n- [Wikipedia:Babalang nakauunsiyami](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babalang_nakauunsiyami \"Wikipedia:Babalang nakauunsiyami\")\n- [Wikipedia:Contributing to Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contributing_to_Wikipedia \"Wikipedia:Contributing to Wikipedia\")\n- [Wikipedia:Guide to Layout](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guide_to_Layout \"Wikipedia:Guide to Layout\")\n- [Wikipedia:Image use policy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_use_policy \"Wikipedia:Image use policy\")\n- [Wikipedia:Koordinasyong multilinggwal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Koordinasyong_multilinggwal \"Wikipedia:Koordinasyong multilinggwal\")\n- [Wikipedia:Pagsasaisa at paglilipat ng mga pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasaisa_at_paglilipat_ng_mga_pahina \"Wikipedia:Pagsasaisa at paglilipat ng mga pahina\")\n- [Wikipedia:Policies and guidelines](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Policies_and_guidelines \"Wikipedia:Policies and guidelines\")\n- [Wikipedia:Redirect](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect \"Wikipedia:Redirect\")\n- [Wikipedia:Requests for page protection](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requests_for_page_protection \"Wikipedia:Requests for page protection\")\n- [Wikipedia:User page](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_page \"Wikipedia:User page\")\n- [Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Walang_pinapanigang_pananaw \"Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw\")\n- [Wikipedia:WikiProyekto Wikify](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProyekto_Wikify \"Wikipedia:WikiProyekto Wikify\")\n- [Padron:English](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:English \"Padron:English\")\n- [Padron:Wanted](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Wanted \"Padron:Wanted\")\n- [Tulong:Editing](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Editing \"Tulong:Editing\")\n- [Kategorya:Mga artikulong kinukwestiyon ang neutralidad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_kinukwestiyon_ang_neutralidad \"Kategorya:Mga artikulong kinukwestiyon ang neutralidad\")\n- [Kategorya:Mga pahinang buburahin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pahinang_buburahin \"Kategorya:Mga pahinang buburahin\")\n\nTingnan [pa ang maraming ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png \"Natatangi:Ano ang nakakawing dito/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png\") sa talaksang ito.\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ab.wikipedia.org\n - [Алахәыла:Beria](https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0:Beria)\n- Paggamit sa ace.wikipedia.org\n - [Ureuëng Nguy:Beria](https://ace.wikipedia.org/wiki/Ureu%C3%ABng_Nguy:Beria)\n- Paggamit sa af.wikipedia.org\n - [Gebruiker:Orland](https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Orland)\n - [Gebruiker:Beria](https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Beria)\n - [Geskiedenis van Wikipedia](https://af.wikipedia.org/wiki/Geskiedenis_van_Wikipedia)\n- Paggamit sa af.wikibooks.org\n - [Gebruiker:Beria](https://af.wikibooks.org/wiki/Gebruiker:Beria)\n- Paggamit sa af.wikiquote.org\n - [Tuisblad/voorstel](https://af.wikiquote.org/wiki/Tuisblad/voorstel)\n - [Gebruiker:Beria](https://af.wikiquote.org/wiki/Gebruiker:Beria)\n- Paggamit sa af.wiktionary.org\n - [Gebruiker:Beria](https://af.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Beria)\n- Paggamit sa ak.wikipedia.org\n - [User:Beria](https://ak.wikipedia.org/wiki/User:Beria)\n- Paggamit sa als.wikipedia.org\n - [Benutzer:Orland](https://als.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Orland)\n - [Benutzer:Beria](https://als.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Beria)\n- Paggamit sa am.wikipedia.org\n - [አባል:Beria](https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A3%E1%88%8D:Beria)\n- Paggamit sa am.wikiquote.org\n - [አባል:Beria](https://am.wikiquote.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A3%E1%88%8D:Beria)\n- Paggamit sa am.wiktionary.org\n - [አባል:Beria](https://am.wiktionary.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A3%E1%88%8D:Beria)\n- Paggamit sa ang.wikipedia.org\n - [User:Beria](https://ang.wikipedia.org/wiki/User:Beria)\n- Paggamit sa ang.wikibooks.org\n - [User:Beria](https://ang.wikibooks.org/wiki/User:Beria)\n- Paggamit sa ang.wikiquote.org\n - [User:Moe Epsilon](https://ang.wikiquote.org/wiki/User:Moe_Epsilon)\n- Paggamit sa ang.wiktionary.org\n - [User:Beria](https://ang.wiktionary.org/wiki/User:Beria)\n- Paggamit sa an.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Plantillas d'usuario](https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Plantillas_d%27usuario)\n - [Usuario:Cedric31](https://an.wikipedia.org/wiki/Usuario:Cedric31)\n - [Plantilla:Usuario Wikipedia Angl](https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Usuario_Wikipedia_Angl)\n - [Usuario:SaitamCDM~anwiki](https://an.wikipedia.org/wiki/Usuario:SaitamCDM~anwiki)\n - [Usuario:Beria](https://an.wikipedia.org/wiki/Usuario:Beria)\n- Paggamit sa an.wiktionary.org\n - [Usuario:Lascorz](https://an.wiktionary.org/wiki/Usuario:Lascorz)\n - [Usuario:Beria](https://an.wiktionary.org/wiki/Usuario:Beria)\n- Paggamit sa arc.wikipedia.org\n - [ܡܬܚܫܚܢܐ:Beria](https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AC%DC%9A%DC%AB%DC%9A%DC%A2%DC%90:Beria)\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [مستخدم:Axezz~arwiki](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Axezz~arwiki)\n - [مستخدم:とある白い猫/Gen](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%8B%E7%99%BD%E3%81%84%E7%8C%AB/Gen)\n - [مستخدم:とある白い猫/ar](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%8B%E7%99%BD%E3%81%84%E7%8C%AB/ar)\n - [مستخدم:とある白い猫](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%E3%81%A8%E3%81%82%E3%82%8B%E7%99%BD%E3%81%84%E7%8C%AB)\n - [مستخدم:Wierzba](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Wierzba)\n - [مستخدم:Rami.Awad/دعوة](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Rami.Awad/%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9)\n - [مستخدم:ياسين](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86)\n - [شعار ويكيبيديا](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7)\n- Paggamit sa ar.wikibooks.org\n - [مستخدم:Beria](https://ar.wikibooks.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Beria)\n- Paggamit sa ar.wikinews.org\n - [مستخدم:Chaos](https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Chaos)\n - [مستخدم:Histolo2](https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Histolo2)\n - [مستخدم:Beria](https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Beria)\n - [مستخدم:ياسين](https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86)\n - [مستخدم:ياسين/منوعات](https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA)\n- Paggamit sa ar.wikiquote.org\n - [مستخدم:Beria](https://ar.wikiquote.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Beria)\n - [مستخدم:ياسين](https://ar.wikiquote.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86)\n - [مستخدم:ياسين/منوعات](https://ar.wikiquote.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA)\n- Paggamit sa ar.wikisource.org\n - [مستخدم:Beria](https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Beria)\n - [مستخدم:ياسين](https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86)\n - [مستخدم:ياسين/منوعات](https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA)\n- Paggamit sa ar.wikiversity.org\n - [مستخدم:Beria](https://ar.wikiversity.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Beria)\n - [مستخدم:ياسين](https://ar.wikiversity.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86)\n - [مستخدم:ياسين/منوعات](https://ar.wikiversity.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wikipedia-logo-en.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wikipedia-logo-en.png\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Pahigang resolusyon | 28.35 dpc |\n| Patayong resolusyon | 28.35 dpc |\n| Araw at oras ng pagpapalit ng talaksan | 20:52, 21 Mayo 2008 |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wikipedia-logo-en.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1654,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What_Wikipedia_is_not&oldid=899700","title":"Wikipedia:What Wikipedia is not - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What_Wikipedia_is_not&oldid=899700#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo-en.png)\n\nTingnan ang katumbas na artikulo sa [Wikipediang Ingles](https://en.wikipedia.org/wiki/ \"en:\") para sa mas malawak na pagtalakay ng paksang ito.\n\n_**[WP:NOT](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NOT \"en:WP:NOT\")**_\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What\\_Wikipedia\\_is\\_not&oldid=899700](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What_Wikipedia_is_not&oldid=899700)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:What Wikipedia is not\n\nMagdagdag ng wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:What_Wikipedia_is_not&oldid=899700#)","detected_lang":"tl","word_count":56,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya","title":"Mga kategorya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya#bodyContent)\n\nMatatagpuan sa wiki ang mga sumusunod na kategorya.\n\nMga kategorya\n\nIpakita ang mga kategoryang nagsisimula sa:\n\nShow\n\n(una \\| [huli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&dir=prev)) Tingnan (nakaraang 50) ( [susunod na 50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=1193)) ( [20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=20) \\| 50 \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=100) \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=250) \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=500)).\n\n- [\"Part of a series on\" sidebar templates](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:%22Part_of_a_series_on%22_sidebar_templates&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:\\\"Part of a series on\\\" sidebar templates (hindi pa naisusulat)\") (1 miyembro)\n- [\"Part of a series on\" templates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:%22Part_of_a_series_on%22_templates \"Kategorya:\\\"Part of a series on\\\" templates\") (14 (na) miyembro)\n- [\"Pulitika ng\" templates](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:%22Pulitika_ng%22_templates&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:\\\"Pulitika ng\\\" templates (hindi pa naisusulat)\") (1 miyembro)\n- [\"Related ethnic groups\" needing confirmation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:%22Related_ethnic_groups%22_needing_confirmation \"Kategorya:\\\"Related ethnic groups\\\" needing confirmation\") (35 miyembro)\n- [10-Team bracket templates](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:10-Team_bracket_templates&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:10-Team bracket templates (hindi pa naisusulat)\") (1 miyembro)\n- [1000](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1000 \"Kategorya:1000\") (1 miyembro)\n- [1003](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1003 \"Kategorya:1003\") (1 miyembro)\n- [1005](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1005 \"Kategorya:1005\") (1 miyembro)\n- [1014](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1014 \"Kategorya:1014\") (1 miyembro)\n- [1015](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1015 \"Kategorya:1015\") (1 miyembro)\n- [1017](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1017 \"Kategorya:1017\") (1 miyembro)\n- [1022](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1022 \"Kategorya:1022\") (1 miyembro)\n- [1028](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1028 \"Kategorya:1028\") (1 miyembro)\n- [1032](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1032 \"Kategorya:1032\") (1 miyembro)\n- [1035](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1035 \"Kategorya:1035\") (1 miyembro)\n- [1037](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1037 \"Kategorya:1037\") (1 miyembro)\n- [1040](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1040 \"Kategorya:1040\") (1 miyembro)\n- [1043](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1043 \"Kategorya:1043\") (1 miyembro)\n- [1048](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1048 \"Kategorya:1048\") (1 miyembro)\n- [1050](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1050 \"Kategorya:1050\") (1 miyembro)\n- [1066](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1066 \"Kategorya:1066\") (1 miyembro)\n- [1067](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1067 \"Kategorya:1067\") (1 miyembro)\n- [1074](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1074 \"Kategorya:1074\") (1 miyembro)\n- [1085](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1085 \"Kategorya:1085\") (1 miyembro)\n- [1093](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1093 \"Kategorya:1093\") (1 miyembro)\n- [1099](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1099 \"Kategorya:1099\") (1 miyembro)\n- [1101](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1101 \"Kategorya:1101\") (1 miyembro)\n- [1106](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1106 \"Kategorya:1106\") (1 miyembro)\n- [1109](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1109 \"Kategorya:1109\") (1 miyembro)\n- [1120](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1120 \"Kategorya:1120\") (1 miyembro)\n- [1121](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1121 \"Kategorya:1121\") (1 miyembro)\n- [1122](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1122 \"Kategorya:1122\") (1 miyembro)\n- [1126](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1126 \"Kategorya:1126\") (1 miyembro)\n- [1131](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1131 \"Kategorya:1131\") (1 miyembro)\n- [1133](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1133 \"Kategorya:1133\") (1 miyembro)\n- [1138](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1138 \"Kategorya:1138\") (1 miyembro)\n- [1141](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1141 \"Kategorya:1141\") (1 miyembro)\n- [1145](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1145 \"Kategorya:1145\") (1 miyembro)\n- [1146](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1146 \"Kategorya:1146\") (1 miyembro)\n- [1152](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1152 \"Kategorya:1152\") (1 miyembro)\n- [1157](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1157 \"Kategorya:1157\") (1 miyembro)\n- [1161](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1161 \"Kategorya:1161\") (1 miyembro)\n- [1165](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1165 \"Kategorya:1165\") (1 miyembro)\n- [1170](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1170 \"Kategorya:1170\") (1 miyembro)\n- [1180](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1180 \"Kategorya:1180\") (1 miyembro)\n- [1185](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1185 \"Kategorya:1185\") (1 miyembro)\n- [1187](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1187 \"Kategorya:1187\") (1 miyembro)\n- [1189](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1189 \"Kategorya:1189\") (1 miyembro)\n- [1190](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1190 \"Kategorya:1190\") (1 miyembro)\n- [1193](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:1193 \"Kategorya:1193\") (1 miyembro)\n\n(una \\| [huli](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&dir=prev)) Tingnan (nakaraang 50) ( [susunod na 50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=1193)) ( [20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=20) \\| 50 \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=100) \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=250) \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Mga_kategorya&offset=&limit=500)).\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga\\_kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMga kategorya\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya#)","detected_lang":"tl","word_count":368,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:07:26.724Z"}
@@ -390,7 +307,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent","title":"Talaksan:Wiki-help.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wiki-help.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png \"Wiki-help.png\")((300 × 199 pixel, laki ng talaksan: 42 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wiki-help.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWiki-help.png | Ikonka Wiki-pomocy
Wiki-Help icon |\n| Petsa | 14 Oktubre 2008 (published on Commons) |\n| Pinagmulan | own work based on [Presa de decissions.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_de_decissions.png \"File:Presa de decissions.png\") and [Wiki letter w.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w.svg \"File:Wiki letter w.svg\") |\n| May-akda | [Martorell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martorell \"User:Martorell\"), [Jarkko Piiroinen](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jarkko_Piiroinen \"User:Jarkko Piiroinen\"), Maciej Jaros (commons: [Nux](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nux \"User:Nux\"), wiki-pl: [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Nux \"pl:Wikipedysta:Nux\")) |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png) jpg version |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This _icon_ image could be re-created **using [vector graphics](https://en.wikipedia.org/wiki/vector_graphics \"w:vector graphics\") as an [SVG](https://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics \"w:Scalable Vector Graphics\") file.** This has several advantages; see [Commons:Media for cleanup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_for_cleanup#PNG_or_JPEG_images_that_should_be_SVG \"Commons:Media for cleanup\") for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with `{{vector version available|new image name}}`.
It is recommended to name the SVG file “Wiki-help.svg”—then the template [Vector version available](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available \"Template:Vector version available\") (or [Vva](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vva \"Template:Vva\")) does not need the _new image name_ parameter. |\n\n## Lisensiya\n\nSi [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") from [pl.wikipedia.org](https://pl.wikipedia.org/wiki/ \"pl:\"), na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Pinapayagan ang pagkopya, pamamahagi, at/o pagbabago sa dokumentong ito sa ilalim ng mga nakasaad sa **[GNU Free Documentation License](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Malayang_Kasulatan_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU\")**, Bersyon 1.2 o kahit anong mas bagong bersyong nilathala ng [Free Software Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); nang walang pabago-bagong bahagi, walang teksto sa front-cover, at walang teksto sa back-cover. May nakalagay na kopya ng lisensiya sa bahaging pinamagatang _[GNU Free Documentation License](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2 \"Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2\")_.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| 
 | Lisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\"). | |\n| Atribusyon:
[Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") |\n| Malaya kang:
- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda
- **para i-remix** – para i-adapt ang akda
Sa ilalim ng mga kondisyong ito:
- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.
- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal. |\n| Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [pagsasapanahon ng paglilinsensiya](https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update \"meta:Licensing update\") ng GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [GNU Free Documentation License, version 1.2 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104 \"d:Special:EntityPage/Q50829104\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 14 Oktubre 2008\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [01:43, 14 Oktubre 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | 300 × 199 (42 KB) | [Nux](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nux&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Nux (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\| Description = {{pl\\|Ikonka Wiki-pomocy}} {{en\\|Wiki-Help icon}} \\| Source = own work based on [Image:Presa de decissions.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Presa_de_decissions.png \"Talaksan:Presa de decissions.png\") and [Image:Wiki letter w.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Talaksan:Wiki letter w.svg\") \\| Date = {{subst:#time:Y-m-d}} (published on Commons) \\| Auth |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [قالب:تصفح ويكيبيديا/حاشية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9)\n - [مستخدم:خالد/تصميم الصفحة الرئيسية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:إرشادات للمستخدمين الصغار](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1)\n- Paggamit sa ary.wikipedia.org\n - [موضيل:بانضة د لقيساريات](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:بانضة د لقيساريات/شرح](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa arz.wikipedia.org\n - [وحدة:Portal/images/و](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88)\n - [وحدة:Portal/images/و/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n - [قالب:شريط بوابات](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:شريط بوابات/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [��икипедия:Дискусионна страница](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Viquiprojecte:Història de l'art UdL/Ajuda](https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Hist%C3%B2ria_de_l%27art_UdL/Ajuda)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Portal:Albanien](https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Albanien)\n - [Benutzer:Ziko/Insider-Jargon](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Ziko/Insider-Jargon)\n - [Benutzer Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November)\n - [Benutzer:Mr. Schnellerklärt/Portal:Nord Korea](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mr._Schnellerkl%C3%A4rt/Portal:Nord_Korea)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User talk:Sameboat](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sameboat)\n - [User:Dottydotdot/talkhead](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dottydotdot/talkhead)\n - [Wikipedia:Guidance for younger editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guidance_for_younger_editors)\n - [User talk:同舟人誓相隨](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E5%90%8C%E8%88%9F%E4%BA%BA%E8%AA%93%E7%9B%B8%E9%9A%A8)\n - [Wikipedia:Request an RfA nomination](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_RfA_nomination)\n - [Wikipedia:India Education Program/Help](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:India_Education_Program/Help)\n- Paggamit sa eo.wikipedia.org\n - [MediaWiki-Diskuto:Anonnotice](https://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki-Diskuto:Anonnotice)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:Gusgus](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Gusgus)\n - [Usuario:Juanxse](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Juanxse)\n - [Usuario:Danie1996/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Premios)\n - [Usuario:Danie1996/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Danie1996/menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/menu)\n - [Usuario:Danie1996/Cajón de herramientas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Caj%C3%B3n_de_herramientas)\n - [Usuario:Danie1996/Ayuda al Wikipedista](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Ayuda_al_Wikipedista)\n - [Usuario:Danie1996/Zona de pruebas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Zona_de_pruebas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2010](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2010)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mi Menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mi_Menu)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis userboxes](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_userboxes)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Premios)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Fauna del campus Meléndez de la Universidad del Vall](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Fauna_del_campus_Mel%C3%A9ndez_de_la_Universidad_del_Vall)\n - [Usuario Discusión:Danie1996](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Danie1996)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2011](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2011)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Commons](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Commons)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana)\n- Paggamit sa fi.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Ohjeita nuorille muokkaajille](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ohjeita_nuorille_muokkaajille)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Discussion utilisateur:Legermi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Legermi)\n - [Discussion utilisateur:Makota](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Makota)\n - [Discussion utilisateur:Cephas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Cephas)\n - [Discussion utilisateur:Williamlll](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Williamlll)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wiki-help.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wiki-help.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wiki-help.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1000,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file","title":"Talaksan:Wiki-help.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wiki-help.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png \"Wiki-help.png\")((300 × 199 pixel, laki ng talaksan: 42 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wiki-help.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWiki-help.png | Ikonka Wiki-pomocy
Wiki-Help icon |\n| Petsa | 14 Oktubre 2008 (published on Commons) |\n| Pinagmulan | own work based on [Presa de decissions.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_de_decissions.png \"File:Presa de decissions.png\") and [Wiki letter w.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w.svg \"File:Wiki letter w.svg\") |\n| May-akda | [Martorell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martorell \"User:Martorell\"), [Jarkko Piiroinen](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jarkko_Piiroinen \"User:Jarkko Piiroinen\"), Maciej Jaros (commons: [Nux](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nux \"User:Nux\"), wiki-pl: [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Nux \"pl:Wikipedysta:Nux\")) |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png) jpg version |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This _icon_ image could be re-created **using [vector graphics](https://en.wikipedia.org/wiki/vector_graphics \"w:vector graphics\") as an [SVG](https://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics \"w:Scalable Vector Graphics\") file.** This has several advantages; see [Commons:Media for cleanup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_for_cleanup#PNG_or_JPEG_images_that_should_be_SVG \"Commons:Media for cleanup\") for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with `{{vector version available|new image name}}`.
It is recommended to name the SVG file “Wiki-help.svg”—then the template [Vector version available](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available \"Template:Vector version available\") (or [Vva](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vva \"Template:Vva\")) does not need the _new image name_ parameter. |\n\n## Lisensiya\n\nSi [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") from [pl.wikipedia.org](https://pl.wikipedia.org/wiki/ \"pl:\"), na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Pinapayagan ang pagkopya, pamamahagi, at/o pagbabago sa dokumentong ito sa ilalim ng mga nakasaad sa **[GNU Free Documentation License](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Malayang_Kasulatan_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU\")**, Bersyon 1.2 o kahit anong mas bagong bersyong nilathala ng [Free Software Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); nang walang pabago-bagong bahagi, walang teksto sa front-cover, at walang teksto sa back-cover. May nakalagay na kopya ng lisensiya sa bahaging pinamagatang _[GNU Free Documentation License](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2 \"Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2\")_.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| 
 | Lisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\"). | |\n| Atribusyon:
[Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") |\n| Malaya kang:
- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda
- **para i-remix** – para i-adapt ang akda
Sa ilalim ng mga kondisyong ito:
- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.
- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal. |\n| Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [pagsasapanahon ng paglilinsensiya](https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update \"meta:Licensing update\") ng GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [GNU Free Documentation License, version 1.2 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104 \"d:Special:EntityPage/Q50829104\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 14 Oktubre 2008\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [01:43, 14 Oktubre 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | 300 × 199 (42 KB) | [Nux](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nux&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Nux (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\| Description = {{pl\\|Ikonka Wiki-pomocy}} {{en\\|Wiki-Help icon}} \\| Source = own work based on [Image:Presa de decissions.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Presa_de_decissions.png \"Talaksan:Presa de decissions.png\") and [Image:Wiki letter w.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Talaksan:Wiki letter w.svg\") \\| Date = {{subst:#time:Y-m-d}} (published on Commons) \\| Auth |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [قالب:تصفح ويكيبيديا/حاشية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9)\n - [مستخدم:خالد/تصميم الصفحة الرئيسية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:إرشادات للمستخدمين الصغار](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1)\n- Paggamit sa ary.wikipedia.org\n - [موضيل:بانضة د لقيساريات](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:بانضة د لقيساريات/شرح](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa arz.wikipedia.org\n - [وحدة:Portal/images/و](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88)\n - [وحدة:Portal/images/و/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n - [قالب:شريط بوابات](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:شريط بوابات/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Дискусионна страница](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Viquiprojecte:Història de l'art UdL/Ajuda](https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Hist%C3%B2ria_de_l%27art_UdL/Ajuda)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Portal:Albanien](https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Albanien)\n - [Benutzer:Ziko/Insider-Jargon](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Ziko/Insider-Jargon)\n - [Benutzer Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November)\n - [Benutzer:Mr. Schnellerklärt/Portal:Nord Korea](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mr._Schnellerkl%C3%A4rt/Portal:Nord_Korea)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User talk:Sameboat](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sameboat)\n - [User:Dottydotdot/talkhead](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dottydotdot/talkhead)\n - [Wikipedia:Guidance for younger editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guidance_for_younger_editors)\n - [User talk:同舟人誓相隨](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E5%90%8C%E8%88%9F%E4%BA%BA%E8%AA%93%E7%9B%B8%E9%9A%A8)\n - [Wikipedia:Request an RfA nomination](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_RfA_nomination)\n - [Wikipedia:India Education Program/Help](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:India_Education_Program/Help)\n- Paggamit sa eo.wikipedia.org\n - [MediaWiki-Diskuto:Anonnotice](https://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki-Diskuto:Anonnotice)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:Gusgus](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Gusgus)\n - [Usuario:Juanxse](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Juanxse)\n - [Usuario:Danie1996/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Premios)\n - [Usuario:Danie1996/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Danie1996/menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/menu)\n - [Usuario:Danie1996/Cajón de herramientas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Caj%C3%B3n_de_herramientas)\n - [Usuario:Danie1996/Ayuda al Wikipedista](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Ayuda_al_Wikipedista)\n - [Usuario:Danie1996/Zona de pruebas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Zona_de_pruebas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2010](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2010)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mi Menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mi_Menu)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis userboxes](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_userboxes)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Premios)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Fauna del campus Meléndez de la Universidad del Vall](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Fauna_del_campus_Mel%C3%A9ndez_de_la_Universidad_del_Vall)\n - [Usuario Discusión:Danie1996](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Danie1996)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2011](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2011)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Commons](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Commons)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana)\n- Paggamit sa fi.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Ohjeita nuorille muokkaajille](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ohjeita_nuorille_muokkaajille)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Discussion utilisateur:Legermi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Legermi)\n - [Discussion utilisateur:Makota](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Makota)\n - [Discussion utilisateur:Cephas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Cephas)\n - [Discussion utilisateur:Williamlll](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Williamlll)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wiki-help.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wiki-help.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wiki-help.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1000,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory","title":"Talaksan:Wiki-help.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wiki-help.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png \"Wiki-help.png\")((300 × 199 pixel, laki ng talaksan: 42 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wiki-help.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWiki-help.png | Ikonka Wiki-pomocy
Wiki-Help icon |\n| Petsa | 14 Oktubre 2008 (published on Commons) |\n| Pinagmulan | own work based on [Presa de decissions.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_de_decissions.png \"File:Presa de decissions.png\") and [Wiki letter w.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w.svg \"File:Wiki letter w.svg\") |\n| May-akda | [Martorell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martorell \"User:Martorell\"), [Jarkko Piiroinen](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jarkko_Piiroinen \"User:Jarkko Piiroinen\"), Maciej Jaros (commons: [Nux](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nux \"User:Nux\"), wiki-pl: [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Nux \"pl:Wikipedysta:Nux\")) |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png) jpg version |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This _icon_ image could be re-created **using [vector graphics](https://en.wikipedia.org/wiki/vector_graphics \"w:vector graphics\") as an [SVG](https://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics \"w:Scalable Vector Graphics\") file.** This has several advantages; see [Commons:Media for cleanup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_for_cleanup#PNG_or_JPEG_images_that_should_be_SVG \"Commons:Media for cleanup\") for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with `{{vector version available|new image name}}`.
It is recommended to name the SVG file “Wiki-help.svg”—then the template [Vector version available](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available \"Template:Vector version available\") (or [Vva](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vva \"Template:Vva\")) does not need the _new image name_ parameter. |\n\n## Lisensiya\n\nSi [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") from [pl.wikipedia.org](https://pl.wikipedia.org/wiki/ \"pl:\"), na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Pinapayagan ang pagkopya, pamamahagi, at/o pagbabago sa dokumentong ito sa ilalim ng mga nakasaad sa **[GNU Free Documentation License](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Malayang_Kasulatan_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU\")**, Bersyon 1.2 o kahit anong mas bagong bersyong nilathala ng [Free Software Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); nang walang pabago-bagong bahagi, walang teksto sa front-cover, at walang teksto sa back-cover. May nakalagay na kopya ng lisensiya sa bahaging pinamagatang _[GNU Free Documentation License](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2 \"Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2\")_.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| 
 | Lisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\"). | |\n| Atribusyon:
[Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") |\n| Malaya kang:
- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda
- **para i-remix** – para i-adapt ang akda
Sa ilalim ng mga kondisyong ito:
- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.
- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal. |\n| Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [pagsasapanahon ng paglilinsensiya](https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update \"meta:Licensing update\") ng GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [GNU Free Documentation License, version 1.2 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104 \"d:Special:EntityPage/Q50829104\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 14 Oktubre 2008\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [01:43, 14 Oktubre 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | 300 × 199 (42 KB) | [Nux](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nux&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Nux (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\| Description = {{pl\\|Ikonka Wiki-pomocy}} {{en\\|Wiki-Help icon}} \\| Source = own work based on [Image:Presa de decissions.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Presa_de_decissions.png \"Talaksan:Presa de decissions.png\") and [Image:Wiki letter w.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Talaksan:Wiki letter w.svg\") \\| Date = {{subst:#time:Y-m-d}} (published on Commons) \\| Auth |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [قالب:تصفح ويكيبيديا/حاشية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9)\n - [مستخدم:خالد/تصميم الصفحة الرئيسية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:إرشادات للمستخدمين الصغار](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1)\n- Paggamit sa ary.wikipedia.org\n - [موضيل:بانضة د لقيساريات](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:بانضة د لقيساريات/شرح](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa arz.wikipedia.org\n - [وحدة:Portal/images/و](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88)\n - [وحدة:Portal/images/و/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n - [قالب:شريط بوابات](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:شريط بوابات/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Дискусионна страница](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Viquiprojecte:Història de l'art UdL/Ajuda](https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Hist%C3%B2ria_de_l%27art_UdL/Ajuda)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Portal:Albanien](https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Albanien)\n - [Benutzer:Ziko/Insider-Jargon](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Ziko/Insider-Jargon)\n - [Benutzer Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November)\n - [Benutzer:Mr. Schnellerklärt/Portal:Nord Korea](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mr._Schnellerkl%C3%A4rt/Portal:Nord_Korea)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User talk:Sameboat](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sameboat)\n - [User:Dottydotdot/talkhead](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dottydotdot/talkhead)\n - [Wikipedia:Guidance for younger editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guidance_for_younger_editors)\n - [User talk:同舟人誓相隨](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E5%90%8C%E8%88%9F%E4%BA%BA%E8%AA%93%E7%9B%B8%E9%9A%A8)\n - [Wikipedia:Request an RfA nomination](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_RfA_nomination)\n - [Wikipedia:India Education Program/Help](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:India_Education_Program/Help)\n- Paggamit sa eo.wikipedia.org\n - [MediaWiki-Diskuto:Anonnotice](https://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki-Diskuto:Anonnotice)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:Gusgus](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Gusgus)\n - [Usuario:Juanxse](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Juanxse)\n - [Usuario:Danie1996/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Premios)\n - [Usuario:Danie1996/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Danie1996/menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/menu)\n - [Usuario:Danie1996/Cajón de herramientas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Caj%C3%B3n_de_herramientas)\n - [Usuario:Danie1996/Ayuda al Wikipedista](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Ayuda_al_Wikipedista)\n - [Usuario:Danie1996/Zona de pruebas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Zona_de_pruebas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2010](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2010)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mi Menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mi_Menu)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis userboxes](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_userboxes)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Premios)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Fauna del campus Meléndez de la Universidad del Vall](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Fauna_del_campus_Mel%C3%A9ndez_de_la_Universidad_del_Vall)\n - [Usuario Discusión:Danie1996](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Danie1996)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2011](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2011)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Commons](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Commons)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana)\n- Paggamit sa fi.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Ohjeita nuorille muokkaajille](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ohjeita_nuorille_muokkaajille)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Discussion utilisateur:Legermi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Legermi)\n - [Discussion utilisateur:Makota](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Makota)\n - [Discussion utilisateur:Cephas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Cephas)\n - [Discussion utilisateur:Williamlll](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Williamlll)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wiki-help.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wiki-help.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wiki-help.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1000,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory","title":"Talaksan:Wiki-help.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wiki-help.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png \"Wiki-help.png\")((300 × 199 pixel, laki ng talaksan: 42 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wiki-help.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWiki-help.png | Ikonka Wiki-pomocy
Wiki-Help icon |\n| Petsa | 14 Oktubre 2008 (published on Commons) |\n| Pinagmulan | own work based on [Presa de decissions.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_de_decissions.png \"File:Presa de decissions.png\") and [Wiki letter w.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w.svg \"File:Wiki letter w.svg\") |\n| May-akda | [Martorell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martorell \"User:Martorell\"), [Jarkko Piiroinen](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jarkko_Piiroinen \"User:Jarkko Piiroinen\"), Maciej Jaros (commons: [Nux](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nux \"User:Nux\"), wiki-pl: [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Nux \"pl:Wikipedysta:Nux\")) |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png) jpg version |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This _icon_ image could be re-created **using [vector graphics](https://en.wikipedia.org/wiki/vector_graphics \"w:vector graphics\") as an [SVG](https://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics \"w:Scalable Vector Graphics\") file.** This has several advantages; see [Commons:Media for cleanup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_for_cleanup#PNG_or_JPEG_images_that_should_be_SVG \"Commons:Media for cleanup\") for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with `{{vector version available|new image name}}`.
It is recommended to name the SVG file “Wiki-help.svg”—then the template [Vector version available](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available \"Template:Vector version available\") (or [Vva](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vva \"Template:Vva\")) does not need the _new image name_ parameter. |\n\n## Lisensiya\n\nSi [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") from [pl.wikipedia.org](https://pl.wikipedia.org/wiki/ \"pl:\"), na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Pinapayagan ang pagkopya, pamamahagi, at/o pagbabago sa dokumentong ito sa ilalim ng mga nakasaad sa **[GNU Free Documentation License](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Malayang_Kasulatan_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU\")**, Bersyon 1.2 o kahit anong mas bagong bersyong nilathala ng [Free Software Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); nang walang pabago-bagong bahagi, walang teksto sa front-cover, at walang teksto sa back-cover. May nakalagay na kopya ng lisensiya sa bahaging pinamagatang _[GNU Free Documentation License](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2 \"Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2\")_.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| 
 | Lisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\"). | |\n| Atribusyon:
[Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") |\n| Malaya kang:
- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda
- **para i-remix** – para i-adapt ang akda
Sa ilalim ng mga kondisyong ito:
- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.
- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal. |\n| Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [pagsasapanahon ng paglilinsensiya](https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update \"meta:Licensing update\") ng GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [GNU Free Documentation License, version 1.2 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104 \"d:Special:EntityPage/Q50829104\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 14 Oktubre 2008\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [01:43, 14 Oktubre 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | 300 × 199 (42 KB) | [Nux](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nux&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Nux (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\| Description = {{pl\\|Ikonka Wiki-pomocy}} {{en\\|Wiki-Help icon}} \\| Source = own work based on [Image:Presa de decissions.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Presa_de_decissions.png \"Talaksan:Presa de decissions.png\") and [Image:Wiki letter w.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Talaksan:Wiki letter w.svg\") \\| Date = {{subst:#time:Y-m-d}} (published on Commons) \\| Auth |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [قالب:تصفح ويكيبيديا/حاشية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9)\n - [مستخدم:خالد/تصميم الصفحة الرئيسية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:إرشادات للمستخدمين الصغار](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1)\n- Paggamit sa ary.wikipedia.org\n - [موضيل:بانضة د لقيساريات](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:بانضة د لقيساريات/شرح](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa arz.wikipedia.org\n - [وحدة:Portal/images/و](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88)\n - [وحدة:Portal/images/و/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n - [قالب:شريط بوابات](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:شريط بوابات/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Дискусионна страница](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Viquiprojecte:Història de l'art UdL/Ajuda](https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Hist%C3%B2ria_de_l%27art_UdL/Ajuda)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Portal:Albanien](https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Albanien)\n - [Benutzer:Ziko/Insider-Jargon](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Ziko/Insider-Jargon)\n - [Benutzer Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November)\n - [Benutzer:Mr. Schnellerklärt/Portal:Nord Korea](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mr._Schnellerkl%C3%A4rt/Portal:Nord_Korea)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User talk:Sameboat](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sameboat)\n - [User:Dottydotdot/talkhead](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dottydotdot/talkhead)\n - [Wikipedia:Guidance for younger editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guidance_for_younger_editors)\n - [User talk:同舟人誓相隨](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E5%90%8C%E8%88%9F%E4%BA%BA%E8%AA%93%E7%9B%B8%E9%9A%A8)\n - [Wikipedia:Request an RfA nomination](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_RfA_nomination)\n - [Wikipedia:India Education Program/Help](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:India_Education_Program/Help)\n- Paggamit sa eo.wikipedia.org\n - [MediaWiki-Diskuto:Anonnotice](https://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki-Diskuto:Anonnotice)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:Gusgus](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Gusgus)\n - [Usuario:Juanxse](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Juanxse)\n - [Usuario:Danie1996/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Premios)\n - [Usuario:Danie1996/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Danie1996/menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/menu)\n - [Usuario:Danie1996/Cajón de herramientas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Caj%C3%B3n_de_herramientas)\n - [Usuario:Danie1996/Ayuda al Wikipedista](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Ayuda_al_Wikipedista)\n - [Usuario:Danie1996/Zona de pruebas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Zona_de_pruebas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2010](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2010)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mi Menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mi_Menu)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis userboxes](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_userboxes)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Premios)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Fauna del campus Meléndez de la Universidad del Vall](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Fauna_del_campus_Mel%C3%A9ndez_de_la_Universidad_del_Vall)\n - [Usuario Discusión:Danie1996](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Danie1996)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2011](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2011)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Commons](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Commons)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana)\n- Paggamit sa fi.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Ohjeita nuorille muokkaajille](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ohjeita_nuorille_muokkaajille)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Discussion utilisateur:Legermi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Legermi)\n - [Discussion utilisateur:Makota](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Makota)\n - [Discussion utilisateur:Cephas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Cephas)\n - [Discussion utilisateur:Williamlll](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Williamlll)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wiki-help.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wiki-help.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wiki-help.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1000,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks","title":"Talaksan:Wiki-help.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wiki-help.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png \"Wiki-help.png\")((300 × 199 pixel, laki ng talaksan: 42 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wiki-help.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWiki-help.png | Ikonka Wiki-pomocy
Wiki-Help icon |\n| Petsa | 14 Oktubre 2008 (published on Commons) |\n| Pinagmulan | own work based on [Presa de decissions.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_de_decissions.png \"File:Presa de decissions.png\") and [Wiki letter w.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w.svg \"File:Wiki letter w.svg\") |\n| May-akda | [Martorell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martorell \"User:Martorell\"), [Jarkko Piiroinen](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jarkko_Piiroinen \"User:Jarkko Piiroinen\"), Maciej Jaros (commons: [Nux](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nux \"User:Nux\"), wiki-pl: [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Nux \"pl:Wikipedysta:Nux\")) |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png) jpg version |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This _icon_ image could be re-created **using [vector graphics](https://en.wikipedia.org/wiki/vector_graphics \"w:vector graphics\") as an [SVG](https://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics \"w:Scalable Vector Graphics\") file.** This has several advantages; see [Commons:Media for cleanup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_for_cleanup#PNG_or_JPEG_images_that_should_be_SVG \"Commons:Media for cleanup\") for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with `{{vector version available|new image name}}`.
It is recommended to name the SVG file “Wiki-help.svg”—then the template [Vector version available](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available \"Template:Vector version available\") (or [Vva](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vva \"Template:Vva\")) does not need the _new image name_ parameter. |\n\n## Lisensiya\n\nSi [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") from [pl.wikipedia.org](https://pl.wikipedia.org/wiki/ \"pl:\"), na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Pinapayagan ang pagkopya, pamamahagi, at/o pagbabago sa dokumentong ito sa ilalim ng mga nakasaad sa **[GNU Free Documentation License](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Malayang_Kasulatan_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU\")**, Bersyon 1.2 o kahit anong mas bagong bersyong nilathala ng [Free Software Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); nang walang pabago-bagong bahagi, walang teksto sa front-cover, at walang teksto sa back-cover. May nakalagay na kopya ng lisensiya sa bahaging pinamagatang _[GNU Free Documentation License](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2 \"Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2\")_.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| 
 | Lisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\"). | |\n| Atribusyon:
[Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") |\n| Malaya kang:
- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda
- **para i-remix** – para i-adapt ang akda
Sa ilalim ng mga kondisyong ito:
- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.
- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal. |\n| Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [pagsasapanahon ng paglilinsensiya](https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update \"meta:Licensing update\") ng GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [GNU Free Documentation License, version 1.2 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104 \"d:Special:EntityPage/Q50829104\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 14 Oktubre 2008\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [01:43, 14 Oktubre 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | 300 × 199 (42 KB) | [Nux](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nux&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Nux (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\| Description = {{pl\\|Ikonka Wiki-pomocy}} {{en\\|Wiki-Help icon}} \\| Source = own work based on [Image:Presa de decissions.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Presa_de_decissions.png \"Talaksan:Presa de decissions.png\") and [Image:Wiki letter w.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Talaksan:Wiki letter w.svg\") \\| Date = {{subst:#time:Y-m-d}} (published on Commons) \\| Auth |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [قالب:تصفح ويكيبيديا/حاشية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9)\n - [مستخدم:خالد/تصميم الصفحة الرئيسية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:إرشادات للمستخدمين الصغار](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1)\n- Paggamit sa ary.wikipedia.org\n - [موضيل:بانضة د لقيساريات](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:بانضة د لقيساريات/شرح](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa arz.wikipedia.org\n - [وحدة:Portal/images/و](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88)\n - [وحدة:Portal/images/و/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n - [قالب:شريط بوابات](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:شريط بوابات/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Дискусионна страница](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Viquiprojecte:Història de l'art UdL/Ajuda](https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Hist%C3%B2ria_de_l%27art_UdL/Ajuda)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Portal:Albanien](https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Albanien)\n - [Benutzer:Ziko/Insider-Jargon](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Ziko/Insider-Jargon)\n - [Benutzer Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November)\n - [Benutzer:Mr. Schnellerklärt/Portal:Nord Korea](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mr._Schnellerkl%C3%A4rt/Portal:Nord_Korea)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User talk:Sameboat](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sameboat)\n - [User:Dottydotdot/talkhead](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dottydotdot/talkhead)\n - [Wikipedia:Guidance for younger editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guidance_for_younger_editors)\n - [User talk:同舟人誓相隨](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E5%90%8C%E8%88%9F%E4%BA%BA%E8%AA%93%E7%9B%B8%E9%9A%A8)\n - [Wikipedia:Request an RfA nomination](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_RfA_nomination)\n - [Wikipedia:India Education Program/Help](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:India_Education_Program/Help)\n- Paggamit sa eo.wikipedia.org\n - [MediaWiki-Diskuto:Anonnotice](https://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki-Diskuto:Anonnotice)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:Gusgus](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Gusgus)\n - [Usuario:Juanxse](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Juanxse)\n - [Usuario:Danie1996/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Premios)\n - [Usuario:Danie1996/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Danie1996/menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/menu)\n - [Usuario:Danie1996/Cajón de herramientas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Caj%C3%B3n_de_herramientas)\n - [Usuario:Danie1996/Ayuda al Wikipedista](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Ayuda_al_Wikipedista)\n - [Usuario:Danie1996/Zona de pruebas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Zona_de_pruebas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2010](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2010)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mi Menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mi_Menu)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis userboxes](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_userboxes)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Premios)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Fauna del campus Meléndez de la Universidad del Vall](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Fauna_del_campus_Mel%C3%A9ndez_de_la_Universidad_del_Vall)\n - [Usuario Discusión:Danie1996](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Danie1996)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2011](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2011)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Commons](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Commons)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana)\n- Paggamit sa fi.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Ohjeita nuorille muokkaajille](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ohjeita_nuorille_muokkaajille)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Discussion utilisateur:Legermi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Legermi)\n - [Discussion utilisateur:Makota](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Makota)\n - [Discussion utilisateur:Cephas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Cephas)\n - [Discussion utilisateur:Williamlll](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Williamlll)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wiki-help.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wiki-help.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wiki-help.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1000,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage","title":"Talaksan:Wiki-help.png - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#globalusage)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png)\n\nWalang resolusyong mataas.\n\n[Wiki-help.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png \"Wiki-help.png\")((300 × 199 pixel, laki ng talaksan: 42 KB, uri ng MIME: image/png)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wiki-help.png \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n## Buod\n\n| | |\n| --- | --- |\n| PaglalarawanWiki-help.png | Ikonka Wiki-pomocy
Wiki-Help icon |\n| Petsa | 14 Oktubre 2008 (published on Commons) |\n| Pinagmulan | own work based on [Presa de decissions.png](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presa_de_decissions.png \"File:Presa de decissions.png\") and [Wiki letter w.svg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_letter_w.svg \"File:Wiki letter w.svg\") |\n| May-akda | [Martorell](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Martorell \"User:Martorell\"), [Jarkko Piiroinen](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jarkko_Piiroinen \"User:Jarkko Piiroinen\"), Maciej Jaros (commons: [Nux](https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Nux \"User:Nux\"), wiki-pl: [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Nux \"pl:Wikipedysta:Nux\")) |\n| Iba pang mga bersyon | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-help.png) jpg version |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | This _icon_ image could be re-created **using [vector graphics](https://en.wikipedia.org/wiki/vector_graphics \"w:vector graphics\") as an [SVG](https://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics \"w:Scalable Vector Graphics\") file.** This has several advantages; see [Commons:Media for cleanup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_for_cleanup#PNG_or_JPEG_images_that_should_be_SVG \"Commons:Media for cleanup\") for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with `{{vector version available|new image name}}`.
It is recommended to name the SVG file “Wiki-help.svg”—then the template [Vector version available](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vector_version_available \"Template:Vector version available\") (or [Vva](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Vva \"Template:Vva\")) does not need the _new image name_ parameter. |\n\n## Lisensiya\n\nSi [Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") from [pl.wikipedia.org](https://pl.wikipedia.org/wiki/ \"pl:\"), na may karapatang-ari ng akdang ito, ang naglalathala nito alinsunod sa ilalim ng sumusunod na lisensya:\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Pinapayagan ang pagkopya, pamamahagi, at/o pagbabago sa dokumentong ito sa ilalim ng mga nakasaad sa **[GNU Free Documentation License](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Lisensiya_ng_Malayang_Kasulatan_ng_GNU \"w:tl:Lisensiya ng Malayang Kasulatan ng GNU\")**, Bersyon 1.2 o kahit anong mas bagong bersyong nilathala ng [Free Software Foundation](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Pundasyon_ng_Malayang_Sopwer \"w:tl:Pundasyon ng Malayang Sopwer\"); nang walang pabago-bagong bahagi, walang teksto sa front-cover, at walang teksto sa back-cover. May nakalagay na kopya ng lisensiya sa bahaging pinamagatang _[GNU Free Documentation License](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2 \"Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2\")_.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| 
 | Lisensyado ang file na ito sa ilalim ng lisensiyang [Creative Commons](https://en.wikipedia.org/wiki/tl:Creative_Commons \"w:tl:Creative Commons\") [Attribution-Share Alike 3.0 Unported](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en \"creativecommons:by-sa/3.0/deed.en\"). | |\n| Atribusyon:
[Nux](https://pl.wikipedia.org/wiki/User:Nux \"pl:User:Nux\") |\n| Malaya kang:
- **para ibahagi** – para kopyahin, ipamahagi, at i-transmit ang akda
- **para i-remix** – para i-adapt ang akda
Sa ilalim ng mga kondisyong ito:
- **atribusyon** – Dapat magbigay ka ng isang maayos na pag-credit, ibigay ang link sa lisensiya, at tukuyin kung may mga pagbabagong ginawa. Magagawa mo ito sa isang risonableng paraan, pero hindi sa paraan na para bang ineendorso ka ng naglilisensiya sa'yo o sa paggamit mo nito.
- **share alike** – Kung mag-remix ka, magbabago, o bumuo sa materyal, dapat mong ipamahagi ang iyong mga kontribusyon sa ilalim ng [pareho o katugmang lisensya](https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses \"ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses\") bilang orihinal. |\n| Ang tatak ng paglilisensiya ay idinagdag sa talaksang ito bilang bahagi ng [pagsasapanahon ng paglilinsensiya](https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update \"meta:Licensing update\") ng GFDL .http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [copyrighted](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863 \"d:Special:EntityPage/Q50423863\") English\n\n#### [copyright license](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275 \"d:Special:EntityPage/P275\") English\n\n#### [CC BY-SA 3.0](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043 \"d:Special:EntityPage/Q14946043\")\n\n#### [GNU Free Documentation License, version 1.2 or later](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104 \"d:Special:EntityPage/Q50829104\") English\n\n#### [araw ng pagtatag](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571 \"d:Special:EntityPage/P571\")\n\n#### 14 Oktubre 2008\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [01:43, 14 Oktubre 2008](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Wiki-help.png) | 300 × 199 (42 KB) | [Nux](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Nux&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Nux (hindi pa naisusulat)\") | == Summary == {{Information \\| Description = {{pl\\|Ikonka Wiki-pomocy}} {{en\\|Wiki-Help icon}} \\| Source = own work based on [Image:Presa de decissions.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Presa_de_decissions.png \"Talaksan:Presa de decissions.png\") and [Image:Wiki letter w.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki_letter_w.svg \"Talaksan:Wiki letter w.svg\") \\| Date = {{subst:#time:Y-m-d}} (published on Commons) \\| Auth |\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Wikipedia:Mga malimit itanong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_malimit_itanong \"Wikipedia:Mga malimit itanong\")\n- [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [قالب:تصفح ويكيبيديا/حاشية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7/%D8%AD%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9)\n - [مستخدم:خالد/تصميم الصفحة الرئيسية](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9)\n - [ويكيبيديا:إرشادات للمستخدمين الصغار](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%A7%D8%B1)\n- Paggamit sa ary.wikipedia.org\n - [موضيل:بانضة د لقيساريات](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:بانضة د لقيساريات/شرح](https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B6%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa arz.wikipedia.org\n - [وحدة:Portal/images/و](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88)\n - [وحدة:Portal/images/و/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Portal/images/%D9%88/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n - [قالب:شريط بوابات](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA)\n - [قالب:شريط بوابات/شرح](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%B1%D8%AD)\n- Paggamit sa bg.wikipedia.org\n - [Уикипедия:Дискусионна страница](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Viquiprojecte:Història de l'art UdL/Ajuda](https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Hist%C3%B2ria_de_l%27art_UdL/Ajuda)\n- Paggamit sa de.wikipedia.org\n - [Portal:Albanien](https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Albanien)\n - [Benutzer:Ziko/Insider-Jargon](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Ziko/Insider-Jargon)\n - [Benutzer Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Wuselwurm/Archiv/2009/November)\n - [Benutzer:Mr. Schnellerklärt/Portal:Nord Korea](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mr._Schnellerkl%C3%A4rt/Portal:Nord_Korea)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User talk:Sameboat](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sameboat)\n - [User:Dottydotdot/talkhead](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Dottydotdot/talkhead)\n - [Wikipedia:Guidance for younger editors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guidance_for_younger_editors)\n - [User talk:同舟人誓相隨](https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:%E5%90%8C%E8%88%9F%E4%BA%BA%E8%AA%93%E7%9B%B8%E9%9A%A8)\n - [Wikipedia:Request an RfA nomination](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_RfA_nomination)\n - [Wikipedia:India Education Program/Help](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:India_Education_Program/Help)\n- Paggamit sa eo.wikipedia.org\n - [MediaWiki-Diskuto:Anonnotice](https://eo.wikipedia.org/wiki/MediaWiki-Diskuto:Anonnotice)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:Gusgus](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Gusgus)\n - [Usuario:Juanxse](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Juanxse)\n - [Usuario:Danie1996/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Premios)\n - [Usuario:Danie1996/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Danie1996/menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/menu)\n - [Usuario:Danie1996/Cajón de herramientas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Caj%C3%B3n_de_herramientas)\n - [Usuario:Danie1996/Ayuda al Wikipedista](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Ayuda_al_Wikipedista)\n - [Usuario:Danie1996/Zona de pruebas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Danie1996/Zona_de_pruebas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2010](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2010)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mi Menu](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mi_Menu)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis userboxes](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_userboxes)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Premios](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Premios)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Mis plantillas](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Mis_plantillas)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Fauna del campus Meléndez de la Universidad del Vall](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Fauna_del_campus_Mel%C3%A9ndez_de_la_Universidad_del_Vall)\n - [Usuario Discusión:Danie1996](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Danie1996)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102/Archivo 2011](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102/Archivo_2011)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/CiudadCali)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Commons](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Commons)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Traducciones/1)\n - [Usuario Discusión:Sahaquiel9102](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Sahaquiel9102)\n - [Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sahaquiel9102/Regiomontana)\n- Paggamit sa fi.wikipedia.org\n - [Wikipedia:Ohjeita nuorille muokkaajille](https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ohjeita_nuorille_muokkaajille)\n- Paggamit sa fr.wikipedia.org\n - [Discussion utilisateur:Legermi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Legermi)\n - [Discussion utilisateur:Makota](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Makota)\n - [Discussion utilisateur:Cephas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Cephas)\n - [Discussion utilisateur:Williamlll](https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Williamlll)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/Wiki-help.png \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/Wiki-help.png\") sa file na ito.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:Wiki-help.png\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiki-help.png#)","detected_lang":"tl","word_count":1000,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika#bodyContent","title":"Wikipedia:Pagsasalinwika - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Green_check.svg) | Ang nilalaman ng pahinang ito ay [**opisyal na patakaran**](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_patakaran_at_panuntunan \"Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan\") sa Wikipedia. May malawak itong pagtanggap sa pagitan ng mga tagapatnugot at kinikilala bilang isang pamantayan na nararapat sundin ng lahat. Maliban sa maliliit na pagbabago, maaaring gamitin ang [pahinang usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapang_Wikipedia:Pagsasalinwika \"Usapang Wikipedia:Pagsasalinwika\") upang magmungkahi ng mga pagbabago sa patakarang ito. | [Shortcut](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shortcut \"en:Wikipedia:Shortcut\")
- [WP:SALIN](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:SALIN&redirect=no) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Ang pahinang ito sa maikling salita:** Sinisikap ng Wikipediang Tagalog na gamitin nang tama ang wikang Tagalog sa nilalaman nito at balansehin ang iba't ibang pananaw sa pagsasalin sa Tagalog. Sa pangkalahatan, kapag may umiiral na salin sa Tagalog para sa isang bagay na makikita sa isang [mapagkakatiwalaang sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:RS \"en:WP:RS\"), dapat gamitin ito. Mahigpit na hinihikayat ang mga patnugot ng Wikipediang Tagalog na umiwas sa paggamit ng [Taglish](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish \"Taglish\") habang nagsusulat ng artikulo, maliban lamang kung talagang hindi ito maiwasan. |\n\n**For non-Tagalog speakers:** _you may leave messages and seek assistance at our [Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help_for_Non-Tagalog_Speakers \"Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers\") (See also: [WP:Embassy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Embahada \"Wikipedia:Embahada\")). If preferred, you can also leave article requests at [Wikipedia:Article requests](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\") (kindly post topics alphabetically on that page)._[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Pendiente-traducir.png)[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Traducci%C3%B3n.png)\n\nIto ang **gabay sa [pagsasalinwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagsasalinwika \"Pagsasalinwika\")** ng mga pangalan ng mga pook at iba pang paksa mula sa [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"), ibang Wikipediang Pilipino, at mula sa mga dayuhang wika ng Wikipedia.\n\nSa kasalukuyan, marami nang gawi sa Pananagalog ngayon katulad ng maaari nating sabihing _puristang pananagalog_, _malalim na pananagalog_, _mababaw na pananagalog_, at _karaniwang pananagalog_. Gayon din, mayroorong _makabagong pananagalog_ at _makalumang pananagalog_. Subalit mahalaga talaga na magkaunawaan o maintindihan ang mga talata, talataan, tuludtod, taludturan, pangungusap, at mga katulad, na itinagalog, kaya mahalaga ring maikawing ang lathalain o artikulo at mga salitang ginagamit sa mga artikulo patungo sa mga pahina ng mga _tunay at tamang katawagan_ sa wikang Tagalog. Sa gawing ganito, nilalayong maituro sa mambabasa at sa ibang mga Wikipedista (kapiling ang sumulat ng artikulo) sa tama at dapat na gamiting mga salita, pananalita, pamagat at iba pa. At para din maiwasan ang mga artikulong may Pananagalog na bagaman naisalin ay hindi naman maunawaan ng mga mambabasa. Kaya madiin ding iminimungkahi ng Wikipediang to ang paggamit nang tama at hustong Tagalog (tama at tanggap nating bersiyon sa Tagalog sa Wikipediang ito) at pagbatay sa [palabaybayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palabaybayan \"Palabaybayan\") at panuntunan ng [Komisyon ng Wikang Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Komisyon_ng_Wikang_Filipino \"Komisyon ng Wikang Filipino\") (1987, 2009 at 2013), bagaman may bahagyang pagkakaiba ayon sa aktuwal na paggamit sa [Tagalog Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagalog_Wikipedia \"Tagalog Wikipedia\") ( [Wikipedia:Patungkol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Patungkol \"Wikipedia:Patungkol\")). Dahil sa mga nabanggit na ito, masasabing nilalayon ang pagkakaroon ng _Makabagong Pamantayang Wikang Tagalog_ (o matatawag ding _ensiklopedikong Tagalog na pang-Wikipedia_), at makatutulong ito sa pagpapaunlad - tuwiran man o hindi - ng pagpapaunlad ng iba pang mga Wikang Pilipino at sa pagkakaroon ng _tunay_ at _matatag_ na Wikang Filipino (o isang _Pamantayang Wikang Filipino_).\n\nIsinasagawa rin ang pagsasalinwika sapagkat may kakayahan ang Wikang Tagalog bigyan ng mga katumbas ang mga salitang banyaga o nagmula sa ibang katutubong wika sa Pilipinas, lalo na kung pagtutuonan ng sapat na pansin at pag-uukulan ng nararapat na pagtitiyaga.\n\nNarito ang mga gabay na patakaran, pamantayan, at panuntunan:\n\n01. Sa pangkalahatan, gamitin ang katumbas na salita, katawagan, o pangalan sa [wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\") para sa pamagat ng pahina at pangalan ng artikulo (partikular na sa pambungad). Piliting huwag manghiram kung may katumbas sa Tagalog. Tahasang gamitin ang alam mo o sa tingin mong tawag nito sa Tagalog.\n02. Manghiram lamang kung wala talagang mahanap na katumbas sa Tagalog o kung hindi alam ang katumbas sa Tagalog. Partikular ang mga teknikal na salita na kahit maaring mayroon literal na salin ay hindi naangkop na isalin. Iwasan din ang mga [salitang inimbento o neolohismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Neolohismo \"Neolohismo\") na hindi laganap na ginamit (tulad ng [sipnayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sipnayan \"Sipnayan\")). Maaring hindi na kailangan manghiram kung laganap na itong ginagamit sa panitikan o sa pang-araw-araw na gamit kahit pa na mula pa ito sa naimbentong salita (tulad ng salitang [agham](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham \"Agham\")). Siguraduhin din na kung hindi manghihiram, maiintindihan dapat ang Tinagalog na salita. Kung hindi maintindihan sa unang basa ang di-hiniram na mga pananalita, manghiram na lamang. Halimbawa, ang pisikang katawagan na _[dark matter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dark_matter \"Dark matter\")_, kapag isinalin ito bilang \"bagay na madilim\", hindi ito maiintindihan sa unang basa, kaya, manghiram na lamang.\n03. Kadalasan sa paghihiram, mas angkop ang hinango mula sa wikang Kastila kaysa sa wikang Ingles. Halimbawa, mas magandang mabasa ang hinangong salitang Kastila na \" [pilosopiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilosopiya \"Pilosopiya\")\" kaysa sa hinangong salitang Ingles na \"pilosopi\". Bagaman, may mga pagkakataon na mas angkop na manghiram mula sa Ingles kung ito ang mas popular na gamit sa pang-araw-araw na komunikasyon tulad ng salitang \" [boksing](https://tl.wikipedia.org/wiki/Boksing \"Boksing\")\".\n04. Maaring gumamit ng diksiyonaryong nasa Tagalog, [Pilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pilipino \"Wikang Pilipino\"), at [Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino \"Wikang Filipino\") subalit mas mainam kung makita pa ang hindi gaanong ginagamit na salita sa mga lathalain o panitikan.\n05. Kung walang mahanap na katumbas sa Tagalog, maaaring hanapan ng katumbas sa [ibang wikang Pilipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas \"Mga wika sa Pilipinas\") ( [Bikolano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bikolano \"Bikolano\"), [Cebuano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cebuano \"Cebuano\"), [Ilokano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ilokano \"Ilokano\"), [Kapampangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapampangan \"Kapampangan\"), [Pangasinense](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangasinense \"Pangasinense\"), [Waray-Waray](https://tl.wikipedia.org/wiki/Waray-Waray \"Waray-Waray\"), [Zamboangueño](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chavacano \"Chavacano\"), at iba pa). Tagalugin ang nasa ibang wikang Pilipino kung magagawa.\n06. Hinggil sa pagsasa-Tagalog, gamitin ang ortograpiya sang-ayon sa [Manwal sa Masinop na Pagsulat](https://kwf.gov.ph/wp-content/uploads/MMP_Full.pdf) o [Ortograpiya ng Wikang Pambansa](http://wika.pbwiki.com/f/ORTOPDF.pdf) ng [Komisyon sa Wikang Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Komisyon_sa_Wikang_Filipino \"Komisyon sa Wikang Filipino\") noong 1987, 2009 at 2013. Tagalugin pa ito kung maisasa-Tagalog pa.\n07. Ibigay ang sanggunian ng katumbas na salitang nasa Tagalog na. Maaaring banggiting sanggunian ang mga talahuluganan, ensiklopedya, websayt, o anumang babasahing gumamit na ng salita, kabilang ang mga nobela, [Bibliya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bibliya \"Bibliya\"), maikling kuwento, sanaysay, at iba pa pang katulad na mga lathalain, elektroniko man o hindi.\n08. Maaaring humingi ng tulong at mungkahi sa [Wikipedia:Kapihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit§ion=new) at [Wikipedia:Konsultasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Konsultasyon \"Wikipedia:Konsultasyon\"). Maaari ka ring magtala ng mga tanong at komento sa pahina ng usapan ng artikulo o lathalain.\n09. Maaari ding basahin ang [Wikipedia:Tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tulong \"Wikipedia:Tulong\"), [Wikipedia:Kodigo ng Kaalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kodigo_ng_Kaalaman \"Wikipedia:Kodigo ng Kaalaman\"), [Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\"), [Wikipedia:Paano magsimula ng pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_magsimula_ng_pahina \"Wikipedia:Paano magsimula ng pahina\"), [Wikipedia:Pagpapangalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagpapangalan \"Wikipedia:Pagpapangalan\"), at [Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paano_baguhin_ang_isang_pahina \"Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina\").\n10. Para sa mga pangalan ng bansa at mga kabansaan, tingnan ang [talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\") at [talaan ng mga kabansaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan \"Talaan ng mga kabansaan\").\n11. Sa teksto, ibigay ang lahat ng katumbas pang mga salita at katawagang nasa Tagalog sa pambungad o katawan ng teksto. Maaari ring gumawa ng seksiyon para sa mga kasingkahulugan o sinonimo.\n12. Lagyan ng **[interwiki](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Interwiki_linking#Interlanguage_links \"en:Help:Interwiki linking\")** ang artikulo, partikular ang pinagmulang dayuhang bersyon (kadalasan sa Wikipediang Ingles) ng artikulo para mas madaling masuri at maitama kung may kamalian man. Nakalagay ang interwiki sa [Wikidata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikidata \"Wikidata\"). Para malaman kung paano maglagay ng interwiki, tingnan ang pahinang tulong na ito na nasa Wikipediang Ingles: [en:Help:Interlanguage links](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Interlanguage_links \"en:Help:Interlanguage links\")\n\nBasahin din ang mga sumusunod na natatanging gabay na nakapaksa:\n\n### Pangalan ng mga tao\n\n- Gamitin ang karaniwang pagkakakilanlang pangalan ng isang tao (unang pangalan at apelyido) ayon sa orihinal na baybay. Kung mayroon katumbas sa Tagalog o naka-Tagalog, ibigay muna ang nasa Tagalog o naka-Tagalog. Pagkaraan, ilahad ang orihinal na bersyon ng pangalan sa teksto o nakapaloob sa mga parentesis. Basahin din ang nasa [Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\").\n\n### Pangalan ng mga bansa at kabansaan\n\nSundin ang pangalan ng bansa ayon sa napagkasunduang katawagan para dito. Tingnan ang [talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\") at [talaan ng mga kabansaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan \"Talaan ng mga kabansaan\"). Basahin din ang nasa [Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\").\n\nAng alinman sa mga tuntunin sa itaas ay napapawalang-bisa ng anumang kasalungat na direktiba at/o _[consistent, sustained practice](https://en.wikipedia.org/wiki/Custom_(law) \"en:Custom (law)\")_ mula sa Komisyon sa Wikang Filipino.\n\n### Pangalan ng mga pook\n\nTagalugin ang mga pangalan ng pook ayon sa baybay, balarila, at iba pang panuntunang pangpananagalog. Ibigay ang iba pang bersiyong gámit sa Tagalog. Ilahad din ang orihinal o mas pamilyar nitong mga pangalan pagkaraan ng Tinagalog na katawagan.\n\nAng alinman sa mga tuntunin sa itaas ay napapawalang-bisa ng anumang kasalungat na direktiba at/o _[consistent, sustained practice](https://en.wikipedia.org/wiki/Custom_(law) \"en:Custom (law)\")_ mula sa Komisyon sa Wikang Filipino.\n\n### Pangalan ng mga wika\n\n_Tignan ang **[Listahan ng mga wika sa Wiktionary](https://tl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Listahan_ng_mga_wika \"wikt:Wiktionary:Listahan ng mga wika\")** para sa kumpletong listahan ng mga isinaTagalog na pangalan ng wika._\n\nAlinsunod sa [kasalukuyang palabaybayan ng wikang pambansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:2008_Gabay_sa_Ortograpiya_ng_Wikang_Pambansa.pdf \"Talaksan:2008 Gabay sa Ortograpiya ng Wikang Pambansa.pdf\"), hanguin mula sa [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\") ang mga pangalan ng mga wika. Baybayin ito sa Filipino alinsunod sa kasalukuyang palabaybayan nito. [Hindi naaayong manlikha.](https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NEO \"en:WP:NEO\")\n\nAng itaas ay pangkalahatang tuntunin: napapawalang-bisa ito kapag mayroon nang tanggap na anyo ng pangalan ng wika sa Filipino na hindi hango sa Kastila. Halimbawa, gamitin ang _Amerikano_ sa halip na _Estadounidense_, _Biyetnames_ sa halip na _Biyetnamita_, _Waray_ sa halip na _Samarenyo_, _Malay_ sa halip na _Malayo_, at _Indones_ sa halip na _Indonesyo_.\n\nAng alinman sa mga tuntunin sa itaas ay napapawalang-bisa ng anumang kasalungat na direktiba at/o _[consistent, sustained practice](https://en.wikipedia.org/wiki/Custom_(law) \"en:Custom (law)\")_ mula sa Komisyon sa Wikang Filipino.\n\n### Katawagan sa mga hayop at halaman\n\nPara sa mga pangalan ng hayop at halaman, gamitin ang pangalang pang-agham kung walang mahanap na katumbas sa Tagalog. Maaaring tumbasan ng pinaniniwalaang katumbas sa Tagalog subalit ilagay din ang pangalang pang-agham. Tingnan ang [Wikipedia:Gabay sa Istilo (Taksonomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_Istilo_(Taksonomiya) \"Wikipedia:Gabay sa Istilo (Taksonomiya)\").\n\n### Termonolohiyang pangkompyuter\n\nSa pangkalahatan, ibigay ang orihinal na katawagan. Pagkaraan, kung maaring Tagalugin batay sa pangkalahatang pasasalin, Tagalugin itong sinusundan ng kahulugan, paliwanag at iba pang bahagi ng teksto.\n\nAng alinman sa mga tuntunin sa itaas ay napapawalang-bisa ng anumang kasalungat na direktiba at/o _[consistent, sustained practice](https://en.wikipedia.org/wiki/Custom_(law) \"en:Custom (law)\")_ mula sa Komisyon sa Wikang Filipino.\n\n### Opisyal na mga pangalan o salin\n\n- Kung may opisyal na pangalan o salin sa Tagalog, gamitin ito. Kung wala naman, isalin ayon sa mga panuntunang nabanggit at gumamit ng talahuluganan o diksiyonaryo at mga katulad. Gamitin ang pinakamalápit o pinakakatumbas ng nasa pinagmulang wika o kung ano ang napagkasunduan sa [WP:Kape](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kape \"Wikipedia:Kape\") o ibang pahinang pangusapan. Subalit, ituro papunta sa pahina o lathalain ang lahat ng maaaring maging ibang kayarian ng salin (kabilang ang mga iba at kaibang gawi sa pagkakasulat at pagkakabaybay).\n- Kung sa ibang wika lámang may opisyal na pangalan ang paksa (partikular na ang mga pangalan ng kompanya o negosyo), ito ang gamitin bílang pamagat ng pahina o lathalain. Ilagay din ito sa pambungad ng teksto na sinusundan ng katumbas sa Tagalog o salin sa Tagalog. Kung kapwa may opisyal na pangalan sa Tagalog at dayuhang wika, ibigay ding pareho upang madaling makilala ng mambabasa. Gamitin ang Tagalog o tinagalog na pamagat - batay sa opisyal na saling may sanggunian - bílang pangalan ng pahina.\n- Kadalasang namamayani ang karaniwang tawag sa Tagalog na laganap na ginagamit kaysa opisyal na pangalan.\n\n## Mga kaugnay na artikulo at kategorya\n\nBasahin din ang mga sumusunod na kaugnay na mga lathalain:\n\n- [Mga wika sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wika_sa_Pilipinas \"Mga wika sa Pilipinas\")\n- [Pagbabaybay sa wikang Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagbabaybay_sa_wikang_Filipino \"Pagbabaybay sa wikang Filipino\")\n- [Palabaybayan ng Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palabaybayan_ng_Filipino \"Palabaybayan ng Filipino\")\n- [Wikipedia:Gabay sa Istilo (Taksonomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_Istilo_(Taksonomiya) \"Wikipedia:Gabay sa Istilo (Taksonomiya)\")\n- [Kaurian:Mga ninanais na pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_ninanais_na_pahina \"Kategorya:Mga ninanais na pahina\")\n- [Wikipedia:Mga hiniling na artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_hiniling_na_artikulo \"Wikipedia:Mga hiniling na artikulo\")\n- [Kaurian:Mga pahinang nangangailangan ng pagsasalin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pahinang_nangangailangan_ng_pagsasalin \"Kategorya:Mga pahinang nangangailangan ng pagsasalin\")\n- [Salinwika para sa linggong ito](https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_week \"meta:Translation of the week\") (may mga tala ng lathalain mula sa _Meta_ na naghihintay para mapili at maisalin)\n- [Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_gabay_sa_estilo_sa_paglalathala \"Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala\")\n\n## Mga link sa ibang mga Wikipediang Pilipino\n\nIto ang mga pangkasalukuyang mga Wikipedia na nasa iba pang mga wikang Pilipino:\n\n- [Wikipediang Bikol](https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pangenot_na_Pahina)\n- [Wikipediang Sebwano](https://ceb.wikipedia.org/wiki/Unang_Panid)\n- [Wikipediang Ilokano](https://ilo.wikipedia.org/wiki/Umuna_a_Panid)\n- [Wikipediang Kapampangan](https://pam.wikipedia.org/wiki/Pun_Bulung)\n- [Wikipediang Panggasinan](https://pag.wikipedia.org/wiki/Arapan_ya_Bolong)\n- [Wikipediang Waray](https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Pakli)\n- [Wikipediang Samboanggenyo](https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/El_Primero_Pagina)\n\n## Mga talahuganang magagamit\n\n### Wiksiyonaryong Tagalog\n\nMaaari kang maghanap ng salita at kahulugan ng mga ito mula sa [Wiksiyonaryong Tagalog](https://tl.wiktionary.org/wiki/Project:Unang_Pahina \"wikt:Project:Unang Pahina\") (o [Wikitalasalitaan](https://tl.wiktionary.org/wiki/Project:Unang_Pahina \"wikt:Project:Unang Pahina\")).\n\n| | |\n| --- | --- |\n| **[Wiksiyonaryong Tagalog](https://tl.wiktionary.org/wiki/Projet:Unang_Pahina \"wikt:Projet:Unang Pahina\")**\n\n| | |\n| --- | --- |\n| Wiktionary | |\n| [Wiktionary](https://tl.wiktionary.org/wiki/Project:Unang_Pahina \"wikt:Project:Unang Pahina\") | |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wiktionary-logo.svg \"Wiksiyonaryo\") Wiksiyonaryo\n\nHanapin ang _**[Pagsasalinwika](https://tl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/pagsasalinwika \"wikt:Special:Search/pagsasalinwika\")**_ sa\n\n[Wiksiyonaryo](https://tl.wiktionary.org/wiki/Project:Unang_Pahina \"wikt:Project:Unang Pahina\"), ang malayang diksiyunaryo.\n\n### Iba pang mga talahuluganan\n\n#### Nakalimbag na mga aklat\n\n- English, James. _English-Tagalog Dictionary_ (1965) at _Tagalog-English Dictionary_ (1986).\n- Sagalongos, Felicidad T.E. _Diksiyunaryong Ingles-Pilipino Pilipino-Ingles_. (1968).\n- Calderon, Sofronio G. _[Diccionario Ingles-Español-Tagalog / English-Spanish-Tagalog Dictionary](http://www.bohol.ph/calderon.php)._\n- De Dios, Reynaldo \\[Tagalog\\], at Afenir, Juan \\[Ilokano\\]. _English-Tagalog-Ilokano Vocabulary_. (2005).\n- Panganiban, Jose Villa. _Concise English-Tagalog Dictionary_. (1969).\n- _[UP Diksiyonaryong Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/UP_Diksiyonaryong_Filipino \"UP Diksiyonaryong Filipino\")_. (2001).\n- Santos, Vito C. _New Vicassan's English-Pilipino (Tagalog) Dictionary_ (1995), Anvil Publishing, 1,603 pahina, [ISBN 9712703495](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9712703495), [ISBN 978-9712703492](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9789712703492)\n- Santos, Vito C. _Vicassan's Pilipino-English Dictionary_ / _Diksyunaryong Pilipino-Ingles_ (1988), Lungsod ng Maynila, National Book Store.\n- Odulio de Guzman, Maria. _The New Filipino-English English-Filipino Dictionary_ (1968/2005).\n- [English - Tagalog / Tagalog - English Dictionary (Ingles/Tagalog - Tagalog-Ingles)](http://books.google.com/books?id=__U-AAAAIAAJ&dq=gestation+tagalog&source=gbs_summary_s&cad=0) ni Charles Nigg, Imprenta de Fajardo y compañeros: 1904, wikang Tagalog, orihinal mula sa Pamantasan ng California, isinaelektroniko ang kopya noong 10 Setyembre 2007, may 360 pahina, nakuha noong 13 Marso 2008\n- [Diksyunaryong Ingles Tagalog / _English Tagalog Dictionary_](http://www.geocities.com/Athens/Academy/3727/afile.htm) nina _Garapal_ at _Anak ni Filemon_ ( _Tagalog for Beginners_ / Tagalog para sa mga Baguhan), Geocities.com, 1999\n- [Ramos, Teresita V.](http://books.google.com/books?hl=en&id=NpIUnT3Ev1gC&dq=tagalog+dictionary&printsec=frontcover&source=web&ots=oVtxi2QXed&sig=BaL8KI4F5VDHzgK8jjIJjxYXs54&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPP1,M1), _Tagalog Dictionary_, University of Hawaii Press (1971), 330 pahina, [ISBN 0870226762](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0870226762), [ISBN 9780870226762](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9780870226762)\n- Komisyon sa Wikang Filipino. _Filipino-English Dictionary_ / _Diksyunaryong Pilipino-Ingles_ (1993), Pasig, Lungsod ng Maynila\n- _JVP English-Filipino Thesaurus-Dictionary_ / _JVP Diksyunaryo at Tesorong Ingles-Pilipino_ (1988), Lungsod ng Maynila, Mhelle L. Publications (Palimbagang Mhelle L.)\n- Zorc, R. David Paul, _Tagalog Slang Dictionary_ / _Diksyunaryo ng mga Islang (Salitang Balbal) sa Tagalog (1993), Maynila, Palimbagan ng Pamantasan ng De la Salle_\n- Enclaire Foundation, Inc. _The New Philippines Comprehensive Dictionary_ (8 Major Dialects \\[Tagalog, Bikolano, Ilonggo, Ilokano, Hiligaynon, Cebuano, Pampanggo, at Pangasinanse\\], 2001-2003), Kimball Educational Company, 962 pahina, [ISBN 9710328026](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9710328026)\n- Rubino, Carl. 2002. _Talahulugang Tagalog-Inggles/Inggles-Tagalog_. Hippocrene Books: Lungsod ng New York. ISBN-10: 0781809606. ISBN-13: 978-0781809603.\n- Oficina de Educación Iberoamericana. _Hispanismos en el tagalo_ (1972), Madrid: IMNASA, 628 pahina.\n\n#### Mula sa internet\n\n##### Mga talahuluganan\n\n- [English-Tagalog dictionary](http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Dictionary/reverse_lookup.htm), Seasite.niu.edu\n- [English-Tagalog/Tagalog-English Dictionary](http://www.foreignword.com/dictionary/Tagalog/), ForeignWord.com\n- [Large Tagalog Dictionary](http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/large_tagalog_dictionary.htm), Seasite.niu.edu\n- [Tagalog English Dictionary](http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/), Bansa.org\n- [LingvoSoft Online](http://www.lingvozone.com/main.jsp?action=translation&do=dictionary&language_id_from=23&language_id_to=38&word=shoal), Lingvozone.com\n- [English - Tagalog / Tagalog - English Dictionary (Ingles/Tagalog - Tagalog-Ingles)](http://books.google.com/books?id=__U-AAAAIAAJ&dq=gestation+tagalog&source=gbs_summary_s&cad=0) ni Charles Nigg, Imprenta de Fajardo y compañeros: 1904, wikang Tagalog, orihinal mula sa Pamantasan ng California, isinaelektroniko ang kopya noong 10 Setyembre 2007, may 360 pahina, nakuha noong 13 Marso 2008\n- [Diksyunaryong Ingles Tagalog / _English Tagalog Dictionary_](http://www.geocities.com/Athens/Academy/3727/afile.htm) nina _Garapal_ at _Anak ni Filemon_ ( _Tagalog for Beginners_ / Tagalog para sa mga Baguhan), Geocities.com, 1999\n- [Tagalog English Dictionary](http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Tagalog-english/), WebstersOnline Dictionary.org\n- [Ramos, Teresita V.](http://books.google.com/books?hl=en&id=NpIUnT3Ev1gC&dq=tagalog+dictionary&printsec=frontcover&source=web&ots=oVtxi2QXed&sig=BaL8KI4F5VDHzgK8jjIJjxYXs54&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPP1,M1), _Tagalog Dictionary_, University of Hawaii Press (1971), 330 pahina, [ISBN 0870226762](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0870226762), [ISBN 9780870226762](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9780870226762)\n- [Tagalog Dictionary](http://www.tagalog-dictionary.com/), Tagalog-Dictionary.com\n- [Philippine Online Dictionary](http://www.bohol.ph/diksyunaryo.php), Bohol.ph\n- Calderon. _[Diccionario Ingles-Español-Tagalog / English-Spanish-Tagalog Dictionary](http://www.bohol.ph/calderon.php)._\n- [English Tagalog Dictionary, bersyong PDF](http://alimata.free.fr/Philippines%202004/english-tagalog.pdf) at [bersyong HTML](http://64.233.169.104/search?q=cache:CMt2i90vRmwJ:alimata.free.fr/Philippines%25202004/english-tagalog.pdf+lagaring-pating&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us), Alimata.free.fr at Google.com\n- [Katawan ng Tao / _Human Body_, _English-Tagalog Dictionary_ / Tagalog-Ingles Diksiyonaryo](http://www.jonsay.co.uk/dictionary.php?langa=Eng&langb=Tagalog&category=humanbody), Jonsay.co.uk\n- [English Tagalog Translation](http://www.livinginthephilippines.com/visayangrammar/english_tagalog.html), Livinginthephilippines.com\n\n##### Elektronikong tulong para sa pagsasalinwika\n\n- [_Google Translate_](https://translate.google.com/#en%7Ctl%7C) elektronikong tagapagsalin mula sa Google\n- [_GabbyDictionary_](http://www.gabbydictionary.com/) gabay sa mga pagsasaling Ingles-Filipino\n- [_Diksiyonaryo.ph_](https://diksiyonaryo.ph/) opisyal na talahulugan ng Komisyon ng Wikang Filipino\n\n##### Iba pang mga diksyunaryong nasa ibang mga wikang Pilipino\n\n- [Pangunahing Pahina](http://www.bansa.org/dictionaries/), Bansa.org\n\n_Mga tuwirang kawing_:\n\n- [Sebwano-Ingles/Ingles-Sebwano](http://www.bansa.org/dictionaries/ceb/), Bansa.org\n- [Ilokano-Ingles/Ingles-Ilokano](http://www.bansa.org/dictionaries/ilo/), Bansa.org\n- [tagalog-ilokano/tagalog-ilokano](http://www.bansa.org/dictionaries/hil/), Bansa.org\n- [Bikolano-Ingles/Ingles-Bikolano](http://www.bansa.org/dictionaries/bcl/), Bansa.org\n- [tagalog-bikol/Ingles-tagalog](http://www.bansa.org/dictionaries/war/), Bansa.org\n- [Bikol Buhi-Ingles/Ingles-Bikol Buhi](http://www.bansa.org/dictionaries/bhk/), Bansa.org\n- [Kapampangan-Ingles/Ingles-Kapampangan](http://www.bansa.org/dictionaries/pam/), Bansa.org\n- [Pangasinan-tagalog/Ingles-Pangasinan](http://www.bansa.org/dictionaries/pag/), Bansa.org\n- [Magindanaw-Ingles/Ingles-Magindanaw](http://www.bansa.org/dictionaries/mdh/), Bansa.org\n- [Tausug-Ingles/Ingles-Tausug](http://www.bansa.org/dictionaries/tsg/), Bansa.org\n- [Maranaw-Ingles/Ingles-Maranaw](http://www.bansa.org/dictionaries/mrw/), Bansa.org\n- [Ibanag-Ingles/Ingles-Ibanag](http://www.bansa.org/dictionaries/ibg/), Bansa.org\n- [Aklanon-Ingles/Ingles-Aklanon](http://www.bansa.org/dictionaries/akl/), Bansa.org\n- [Kinarya-a-Ingles/Ingles-Kinaray-a](http://www.bansa.org/dictionaries/krj/), Bansa.org\n- [Itawe-Ingles/Ingles-Itawe](http://www.bansa.org/dictionaries/itv/), Bansa.org\n- [Gadang-Ingles/Ingles-Gadang](http://www.bansa.org/dictionaries/gad/), Bansa.org\n- [Yogad-Ingles/Ingles-Yogad](http://www.bansa.org/dictionaries/yog/), Bansa.org\n- [Isinay-Ingles/Ingles-Isinay](http://www.bansa.org/dictionaries/inn/), Bansa.org\n- [Ivatan-Ingles/Ivatan-Ingles](http://www.bansa.org/dictionaries/ivb/), Bansa.org\n\n## Tingnan din\n\n- [Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_kumbensiyon_sa_pagsusulat_ng_mga_artikulo \"Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo\")\n- [Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_gabay_sa_estilo_sa_paglalathala \"Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala\")\n- [Wikipedia:Pamantayang pangwika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayang_pangwika \"Wikipedia:Pamantayang pangwika\")\n- [Wikipedia:Gabay sa Istilo (Taksonomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gabay_sa_Istilo_(Taksonomiya) \"Wikipedia:Gabay sa Istilo (Taksonomiya)\")\n- [Wikipedia:Pamantayang abakada at pagbabaybay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pamantayang_abakada_at_pagbabaybay \"Wikipedia:Pamantayang abakada at pagbabaybay\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagsasalinwika&oldid=2164065](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pagsasalinwika&oldid=2164065)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Opisyal na patakaran ng Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Opisyal_na_patakaran_ng_Wikipedia \"Kategorya:Opisyal na patakaran ng Wikipedia\")\n- [Wikipedia translation](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikipedia_translation \"Kategorya:Wikipedia translation\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Pages using ISBN magic links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_ISBN_magic_links \"Kategorya:Pages using ISBN magic links\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikipedia:Pagsasalinwika\n\n67 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagsasalinwika#)","detected_lang":"tl","word_count":2746,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.102Z"}
@@ -401,10 +317,7 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish","title":"Taglish - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Split-arrows.svg) | Iminumungkahi na ang artikulo ay hatiin sa mga artikulo na pinamagatang _Taglish_ at _[Englog](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Englog&action=edit&redlink=1 \"Englog (hindi pa naisusulat)\")_, na matutunghayan sa [pahina ng paglilinaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglilinaw \"Wikipedia:Paglilinaw\"). ( [Pag-usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Taglish \"Usapan:Taglish\")) |\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Maaaring naglalaman ang artikulo o seksiyong ito ng [orihinal na pagsasaliksik](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:No_original_research \"en:Wikipedia:No original research\") o kaya [hindi pa natitiyak na mga pag-aangkin](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability \"en:Wikipedia:Verifiability\").**
[Pagbutihin ang artikulo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&action=edit) sa paglalagay ng mga sanggunian. Silipin ang [usapang pahina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Taglish \"Usapan:Taglish\") para sa mga detalye. |\n\nHuwag ikalito sa [Tanglish](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanglish&action=edit&redlink=1 \"Tanglish (hindi pa naisusulat)\") o [Tagish](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagish&action=edit&redlink=1 \"Tagish (hindi pa naisusulat)\").\n\n| Taglish |\n| --- |\n| Englog |\n| Katutubo sa | [Philippines](https://tl.wikipedia.org/wiki/Philippines \"Philippines\") |\n| Rehiyon | [Manila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manila \"Manila\") |\n| Katutubo | [Luzon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luzon \"Luzon\") (Simplified) |\n| | [Creole](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Creole_language&action=edit&redlink=1 \"Creole language (hindi pa naisusulat)\")
- Taglish and Englog
- **Taglish** |\n| | [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin_script \"Latin script\") |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `cpe` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | – |\n\nAng **Taglish**, pinagsamang salita na \"Tagalog\" at \"English\", ay ang impormal na diyalekto ng [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\"), sa [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\"), na hinaluan ng katagang [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\") na [Amerikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"). Sikat ang Taglish sa [Kalakhang Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalakhang_Maynila \"Kalakhang Maynila\") at naging malaki ang impluwensiya sa maraming bahagi ng bansa. Ito rin ang karaniwang ginagamit sa Internet, lalo na ng bagong henerasyon. Kapareho ng Taglish ang \"Englog\" ay Ginagamit ang wikang ito sa [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\"), [Nueva Zelanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda \"Nueva Zelanda\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Irlanda \"Irlanda\"), [Gran Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gran_Britanya \"Gran Britanya\") at [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\"). Ginagamit din ito sa mga [text](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cellphone \"Cellphone\").\n\n## Kaurian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kaurian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kaurian\")\\]\n\nAng Taglish (o Englog)[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-1) ay isang wika sa [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maynila \"Maynila\") na nabubuo sa pamamagitan ng paghalo ng Ingles at Tagalog na magkasama.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-4) Ginagamit ang salita kais may mga salitang Tagalog na mahahaba kaysa salitang Ingles. Halimbawa:\n\n| Ingles | Tagalog | Taglish / Englog |\n| --- | --- | --- |\n| _Can you **explain** it to me?_ | Maaaring **ipaunawa** mo sa akin? | Maaaring **i-explain** mo sa akin? |\n| _Can you **shed light** on it for me?_ | Paki **paliwanag** mo sa akin? | Paki- **explain** mo sa akin? |\n| _Have you **finished** your **homework**?_ | **Natapos** mo na ba yung **takdang-aralin** mo? | **Finish** na ba yung **homework** mo? |\n| _**Please call**_ _the **driver**._ | **Pakitawag** ang **tsuper**. | **Paki-call** ang **driver**. |\n\nAng mga [pandiwang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\") Ingles, at kahit ang ilang mga salitang [pangngalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangngalan \"Pangngalan\") ay maaring maging pandiwang Tagalog. Nagagawa ito sa pagdaragdag ng mga isa o higit pang [panlapi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panlapi \"Panlapi\") at sa pagdodoble ng unang tunog ng panimulang anyo ng salitang pandiwa o pangngalan.\n\nAng salitang pandiwa na Ingles na _drive_ ay maaaring maging _magda-drive_ sa Tagalog na nangangahulugang \"magmamaneho\". Ang pangngalang _[Internet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Internet \"Internet\")_ ay maaaring magbago sa Tagalog at maging isang pandiwa, _nag-Internet_ na nangangahulugang gumamitin _a_ ng _Internet_.\n\nGinagamit din sa mga [pangungusap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangungusap \"Pangungusap\") na Englog magkahalong Ingles at Tagalog na mga salita at [parirala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Parirala \"Parirala\"). Ang mga pangatnig na ginagamit upang ipagdugtong sila ay maaring magmula kahit ano sa dalawa. Ilan sa mga halimbawa ang sumusunod:\n\n| Ingles | Tagalog | Taglish / Englog |\n| --- | --- | --- |\n| _I will **shop** at the **mall** later._ | **Bibili** ako ako sa **pamilihan** mamayà. | **Magsya-shopping** ako sa **mall** mamayà. |\n| _Have you **printed** the **report**?_ | **Naimprenta** mo na ba ang **ulat**? | Na- **print** mo na ba ang **report**? |\n| _Please turn on the **aircon**._ | Pakibuksan yung **erkon**. | Pakibuksan yung **aircon**. |\n| _Take the **train** to **school**._ | Mag- **tren** ka papuntáng **paaralan**. | Mag- **train** ka papuntáng **school**. |\n| _I am not going to **relate** to the **topic** of the **lecture**._ | Hindi ako maka **intindi** sa **paksa** ng **talumpati** niya. | Hindi ako maka- **relate** sa **topic** ng **lecture** niya. |\n| _Could you **fax** your **estimate** tomorrow._ | Paki **padala** na lang ng **pagtaya** mo sa akin bukas. | Paki- **fax** na lang ng **estimate** mo sa akin bukas. |\n| _**Eat now or else**_ _you will not get fat._ | **Kumain ka na ngayon kung hindi** ay hindi ka tataba. | **Eat now or else** hindi ka tataba.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-5) |\n\nDahil sa impormal na anyo, hindi hinihimok ng mga dalubhasa sa Ingles at Tagalog ang paggamit nito.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-6)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-7)[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-8)[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_note-9)\n\n## Salitang Taglish\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Salitang Taglish\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Salitang Taglish\")\\]\n\n### Nasasakupang Tagalog\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Nasasakupang Tagalog\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Nasasakupang Tagalog\")\\]\n\n- [Gitnang Luzon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Luzon \"Gitnang Luzon\") (maliban, [Pampanga](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pampanga \"Pampanga\") at [Tarlac](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tarlac \"Tarlac\"))\n- [Kalakhang Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalakhang_Maynila \"Kalakhang Maynila\") _(NCR)_ (_kabuuan_)\n- [Calabarzon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Calabarzon \"Calabarzon\")\n- (kasama, [Mimaropa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mimaropa \"Mimaropa\"))\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-1 \"Umakyat\")[A handbook of Philippine folklore](http://books.google.com/books?id=jGssp-oJrT8C&pg=PA114&dq=Englog&hl=fil&ei=FssZTtyjHK2JmQXD04kT&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=Englog&f=false). p. 114. The [University of the Philippines](https://tl.wikipedia.org/wiki/University_of_the_Philippines \"University of the Philippines\") press. 2006. [Quezon City](https://tl.wikipedia.org/wiki/Quezon_City \"Quezon City\").\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"The Globalization of English\"](https://web.archive.org/web/20071230102118/http://www.webpronews.com/topnews/2005/03/07/the-globalization-of-english). www.webpronews.com. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.webpronews.com/topnews/2005/03/07/the-globalization-of-english) noong 2007-12-30. Nakuha noong 2008-01-01.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-3 \"Umakyat\")[Wikang Taglish, Kamulatang Taglish](http://www.sawikaan.net/wikang_taglish.html), article by Virgilio S. Almario.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-4 \"Umakyat\")[PAGASA VOWS : No more jargon, just plain ‘Taglish,’ in weather reports](http://services.inquirer.net/print/print.php?article_id=20110323-327124) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20171107010203/http://services.inquirer.net/print/print.php?article_id=20110323-327124) 2017-11-07 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").. _The Philippine Daily Inquirer_. Posted date: March 23, 2011.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-5 \"Umakyat\")[Experts discourage use of ‘Taglish’](http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20091104-234235/Experts-discourage-use-of-Taglish) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20150211204500/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20091104-234235/Experts-discourage-use-of-Taglish) 2015-02-11 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").. _The Philippine Daily Inquirer_. 20:58:00 11/04/2009\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-6 \"Umakyat\")[Tagalog, English,or Taglish?](http://www.mb.com.ph/node/116741). _Manila Bulletin._ March 20, 2005, 8:00am\n7. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-7 \"Umakyat\")[Filipino English, not Taglish](http://www.mb.com.ph/node/178260). _Manila Bulletin._ September 7, 2004, 8:00am.\n8. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-8 \"Umakyat\")[Stop using ‘Taglish,’ teachers, students told](http://www.mb.com.ph/node/77306). _Manila Bulletin._ June 1, 2006, 8:00am.\n9. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#cite_ref-9 \"Umakyat\")[Manila Journal; Land of 100 Tongues, but Not a Single Language](https://www.nytimes.com/1987/12/02/world/manila-journal-land-of-100-tongues-but-not-a-single-language.html?pagewanted=2&src=pm). _[The New York Times](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&redlink=1 \"The New York Times (hindi pa naisusulat)\")._ Published: December 02, 1987.\n\n_Huwag itong ikalito sa wikang **Tanglish** ng bansang India, at wikang **Tagish** ng bansang Canada._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&oldid=2115328](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Taglish&oldid=2115328)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Language articles without language codes](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_without_language_codes&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Language articles without language codes (hindi pa naisusulat)\")\n- [Languages with ISO 639-2 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Language articles missing Glottolog code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_missing_Glottolog_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Language articles missing Glottolog code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pilipinas \"Kategorya:Pilipinas\")\n- [Wikang Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Tagalog \"Kategorya:Wikang Tagalog\")\n- [Wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Ingles \"Kategorya:Wikang Ingles\")\n- [Mga wika ng Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wika_ng_Pilipinas \"Kategorya:Mga wika ng Pilipinas\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Articles to be split](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Articles_to_be_split \"Kategorya:Articles to be split\")\n- [Articles that may contain original research](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Articles_that_may_contain_original_research \"Kategorya:Articles that may contain original research\")\n- [Language articles with speaker number undated](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_speaker_number_undated \"Kategorya:Language articles with speaker number undated\")\n- [Language articles without reference field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_without_reference_field \"Kategorya:Language articles without reference field\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTaglish\n\n10 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taglish#)","detected_lang":"tl","word_count":1152,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg","title":"Talaksan:CIA WorldFactBook-Political world.svg - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n- [Larawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#file)\n- [Nakaraan ng file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#filehistory)\n- [Mga ugnay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#filelinks)\n- [Pandaigdigang paggamit sa file](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#globalusage)\n- [Metadata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#metadata)\n\n[](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg)\n\nSize of this PNG preview of this SVG file: [800 x 435 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/960px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png). Ibang mga resolusyon: [320 x 174 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/330px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png) \\| [640 x 348 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/960px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png) \\| [1,024 x 557 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/1024px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png) \\| [1,280 x 697 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/1280px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png) \\| [2,560 x 1,393 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/2560px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png) \\| [2,760 x 1,502 na pixel](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg/2760px-CIA_WorldFactBook-Political_world.svg.png).\n\n[Buong resolusyon](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg \"CIA WorldFactBook-Political world.svg\")((Larawang SVG, tinatayang 2,760 × 1,502 mga pixel, laki ng talakasan: 1.47 MB)) Open in Media Viewer\n\n[](https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg \"Ang talaksang ito ay mula sa Wikimedia Commons\")\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Commons-logo.svg \"Wikimedia Commons logo\") | Ito ay isang talaksan mula sa [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/Unang_Pahina?uselang=tl). Makikita sa ibaba ang impormasyon mula sa **[pahina ng paglalarawan nito roon](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg?uselang=tl)**.
Ang Commons ay isang malayang-lisensiyadong repositoryo ng mga talaksang midya. [Maaari kang tumulong](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome \"commons:Commons:Welcome\"). |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | **This image needs restoration.**
* * *
If the old version is still useful, for example if restoring the image will alter the image significantly, upload the new version under a different title so that both can be used. E.g. Mount\\_Everest.jpg and Mount\\_Everest\\_-\\_restored.jpg. After uploading the restored version, replace this template with the following code. Replace the italicised name with the file name in question. `{{superseded|File:Mount Everest - restored.jpg|image restored}}`
* * *
**∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Restoration/lang&action=edit) |  |\n\n## Buod\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n| PaglalarawanCIA WorldFactBook-Political world.svg | [CIA World Factbook](https://commons.wikimedia.org/wiki/CIA_World_Factbook \"CIA World Factbook\") Political World Map |\n| Petsa | | | |\n| --- | --- |\n|  | This image should always reflect the most recent version. Feel free to update it when needed. | |\n| Pinagmulan | Own work using: [CIA - The World Factbook -- Reference Maps](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/refmaps.html) |\n| May-akda | CIA World Factbook |\n| Permiso
( [Muling paggamit sa file](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Muling_paggamit_na_nilalaman_sa_labas_ng_Wikimedia&action=edit&redlink=1 \"Commons:Muling paggamit na nilalaman sa labas ng Wikimedia (page does not exist)\")) | | |\n| --- |\n| Public domainPublic domainfalsefalse |\n\n| | | |\n| --- | --- | --- |\n|  | _This image is in the **[public domain](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain \"w:public domain\")** because it contains materials that originally came from the United States [Central Intelligence Agency](https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Intelligence_Agency \"w:Central Intelligence Agency\")'s [World Factbook](https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_Factbook \"w:The World Factbook\")._
* * *
**∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** **∙** [+/−](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:PD-USGov-CIA-WF/lang&action=edit) |  | |\n| Iba pang mga bersyon | - [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg \"svg (converted)\")
svg (converted)
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CIA_WorldFactBook-Political_world.png \"png (converted)\")
png (converted)
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CIA_WorldFactBook-Political_world.pdf \"pdf (original)\")
pdf (original)
- [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Political_World_Map_(with_disputed_territories).png \"png (edited)\")
png (edited) |\n| SVG [genesis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA \"Template:I18n/COA\")
InfoField | [](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg) The [SVG](https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG \"Help:SVG\") code is [valid](https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FCIA_WorldFactBook-Political_world.svg&doctype=Inline).
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg) This [world map](https://en.wikipedia.org/wiki/world_map \"w:world map\") was created with [Inkscape](https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape \"w:Inkscape\").
[](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OOjs_UI_icon_language-constructive.svg) This [world map](https://en.wikipedia.org/wiki/world_map \"w:world map\") uses embedded text that can be [easily translated](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Translation_possible/Learn_more \"Commons:Translation possible/Learn more\") using a text editor. |\n\n### Captions\n\nTagalog\n\nAdd a one-line explanation of what this file represents\n\n### Items portrayed in this file\n\n#### [depicts](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180 \"d:Special:EntityPage/P180\") English\n\n#### [copyright status](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216 \"d:Special:EntityPage/P6216\") English\n\n#### [Pampublikong dominyo](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19652 \"d:Special:EntityPage/Q19652\")\n\n[applies to jurisdiction](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1001 \"d:Special:EntityPage/P1001\") English: [Estados Unidos ng Amerika](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30 \"d:Special:EntityPage/Q30\")\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [work of the federal government of the United States](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60671452 \"d:Special:EntityPage/Q60671452\") English\n\n#### [media type](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163 \"d:Special:EntityPage/P1163\") English\n\n#### image/svg+xml\n\n#### [checksum](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092 \"d:Special:EntityPage/P4092\") English\n\n#### 6eca6d28566342117e387cee6b5a6b7e0217defc\n\n[paraan ng pagpapasiya](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459 \"d:Special:EntityPage/P459\"): [SHA-1](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952 \"d:Special:EntityPage/Q13414952\")\n\n#### [data size](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575 \"d:Special:EntityPage/P3575\") English\n\n#### 1,539,933 byte\n\n#### [height](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048 \"d:Special:EntityPage/P2048\") English\n\n#### 1,502 pixel\n\n#### [width](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049 \"d:Special:EntityPage/P2049\") English\n\n#### 2,760 pixel\n\n## Nakaraan ng file\n\nPindutin ang araw/oras upang makita kung papaano ang itsura ng talaksan noong oras na iyon.\n\n(Pinakabago \\| [Pinakauna](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&dir=prev)) Tingnan (mas bagong 10) ( [mas lumang 10](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=20180502233514)) (10 \\| [20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=20) \\| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=50) \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=100) \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=250) \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=500)).\n\n| | Araw/Oras | Thumbnail | Mga dimensiyon | tagagamit | Kumento |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| ngayon | [13:07, 2 Disyembre 2023](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.47 MB) | [M.Bitton](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:M.Bitton&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:M.Bitton (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to version as of 19:25, 4 May 2021 (UTC): per [COM:OVERWRITE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=COM:OVERWRITE&action=edit&redlink=1 \"COM:OVERWRITE (hindi pa naisusulat)\") |\n| | [15:34, 1 Disyembre 2023](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20231202130742%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20231202130742%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.66 MB) | [Ze'ev Red](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Ze%27ev_Red&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Ze'ev Red (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to version as of 12:42, 6 May 2021 (UTC) |\n| | [19:58, 27 Setyembre 2021](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20231201153426%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20231201153426%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 4,224 × 3,264 (20.34 MB) | [JaisiBhaiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:JaisiBhaiya&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:JaisiBhaiya (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to version as of 12:03, 23 May 2017 (UTC) |\n| | [12:42, 6 Mayo 2021](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210927195850%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210927195850%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.66 MB) | [Omar-toons](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Omar-toons&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Omar-toons (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to version as of 18:53, 4 May 2021 (UTC) |\n| | [19:25, 4 Mayo 2021](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210506124226%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210506124226%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.47 MB) | [M.Bitton](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:M.Bitton&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:M.Bitton (hindi pa naisusulat)\") | Reverted to version as of 15:51, 5 May 2018 (UTC): please don't change the borders and read [COM:OVERWRITE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=COM:OVERWRITE&action=edit&redlink=1 \"COM:OVERWRITE (hindi pa naisusulat)\") |\n| | [18:53, 4 Mayo 2021](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210504192523%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210504192523%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.66 MB) | [Flaspec](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:Flaspec&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:Flaspec (hindi pa naisusulat)\") | Update as requested in the file description |\n| | [15:51, 5 Mayo 2018](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210504185326%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20210504185326%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.47 MB) | [JoKalliauer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:JoKalliauer&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:JoKalliauer (hindi pa naisusulat)\") | now the correct file |\n| | [15:35, 5 Mayo 2018](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20180505155121%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20180505155121%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (1.48 MB) | [JoKalliauer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:JoKalliauer&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:JoKalliauer (hindi pa naisusulat)\") | try to remove removed black arctis |\n| | [14:13, 5 Mayo 2018](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20180505153520%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20180505153520%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 512 × 279 (1.48 MB) | [JoKalliauer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:JoKalliauer&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:JoKalliauer (hindi pa naisusulat)\") | changed font to font-family=\"Liberation Sans\", removed black arctis |\n| | [23:35, 2 Mayo 2018](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20180505141348%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | [](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/3/3f/20180505141348%21CIA_WorldFactBook-Political_world.svg) | 2,760 × 1,502 (4.22 MB) | [JoKalliauer](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tagagamit:JoKalliauer&action=edit&redlink=1 \"Tagagamit:JoKalliauer (hindi pa naisusulat)\") | added DTD; trimmed, font to wikifonts, headline, legend,... |\n\n(Pinakabago \\| [Pinakauna](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&dir=prev)) Tingnan (mas bagong 10) ( [mas lumang 10](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=20180502233514)) (10 \\| [20](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=20) \\| [50](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=50) \\| [100](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=100) \\| [250](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=250) \\| [500](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg&offset=&limit=500)).\n\n## Mga ugnay\n\nNakaturo sa talaksan na ito ang mga sumusunod na mga pahina:\n\n- [Talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\")\n\n## Pandaigdigang paggamit sa file\n\nGinagamit ng mga sumusunod na wiki ang file na ito:\n\n- Paggamit sa af.wikipedia.org\n - [21ste eeu](https://af.wikipedia.org/wiki/21ste_eeu)\n- Paggamit sa ar.wikipedia.org\n - [ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 12](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1/%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_12)\n - [شبيبة شلغوم العيد](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D8%A9_%D8%B4%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%AF)\n - [قالب:الرياضة في العالم](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85)\n- Paggamit sa ar.wikinews.org\n - [في عام 2060.. الإسلام الأكثر انتشاراً في العالم](https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85_2060.._%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8B_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85)\n- Paggamit sa ca.wikipedia.org\n - [Usuari:Gianluca Monserrat Ritucci~cawiki](https://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Gianluca_Monserrat_Ritucci~cawiki)\n- Paggamit sa en.wikipedia.org\n - [User:Selfstudier](https://en.wikipedia.org/wiki/User:Selfstudier)\n- Paggamit sa en.wikivoyage.org\n - [User:Wikidea](https://en.wikivoyage.org/wiki/User:Wikidea)\n- Paggamit sa es.wikipedia.org\n - [Usuario:ACéz4r](https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:AC%C3%A9z4r)\n- Paggamit sa ext.wikipedia.org\n - [Mapa](https://ext.wikipedia.org/wiki/Mapa)\n- Paggamit sa fa.wikipedia.org\n - [کشور](https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)\n - [پیمان ۱۸۷۶ ژاپن و کره](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86_%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D9%87)\n - [الگو:روابط خارجی-خرد](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%AE%D8%B1%D8%AF)\n - [دراپمایر](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1)\n - [روابط ایران و لهستان](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)\n - [روابط ایران و جمهوری چک](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DA%A9)\n - [روابط ژاپن و کره جنوبی](https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86_%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C)\n- Paggamit sa hu.wikipedia.org\n - [Ország](https://hu.wikipedia.org/wiki/Orsz%C3%A1g)\n- Paggamit sa id.wiktionary.org\n - [страна](https://id.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0)\n- Paggamit sa it.wikipedia.org\n - [Utente:Mister Ics](https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Mister_Ics)\n - [Utente:Mathematich](https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Mathematich)\n - [Utente:Edoardo Cavaleri](https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Edoardo_Cavaleri)\n - [Utente:Agnellino](https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Agnellino)\n- Paggamit sa kab.wikipedia.org\n - [Tagertilt](https://kab.wikipedia.org/wiki/Tagertilt)\n- Paggamit sa mhr.wikipedia.org\n - [Орны нэрс Дэлхийн улс](https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%8D%D1%80%D1%81_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%83%D0%BB%D1%81)\n- Paggamit sa mn.wikipedia.org\n - [Дэлхийн улс орны жагсаалт](https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%83%D0%BB%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%82)\n- Paggamit sa my.wikipedia.org\n - [တိုင်းပြည်](https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA)\n- Paggamit sa mzn.wikipedia.org\n - [لزمی](https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B2%D9%85%DB%8C)\n- Paggamit sa nl.wikipedia.org\n - [Evenaar](https://nl.wikipedia.org/wiki/Evenaar)\n - [Wereldkaart](https://nl.wikipedia.org/wiki/Wereldkaart)\n- Paggamit sa pl.wikipedia.org\n - [Wikipedysta:Keisyz/brudnopis](https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Keisyz/brudnopis)\n- Paggamit sa pt.wikipedia.org\n - [Discussão:Chéquia](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Ch%C3%A9quia)\n - [Discussão:República Democrática do Congo](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo)\n - [Discussão:Iraque](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Iraque)\n - [Discussão:Japão](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Jap%C3%A3o)\n - [Discussão:França](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Fran%C3%A7a)\n - [Discussão:Benim](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Benim)\n - [Discussão:Timor-Leste](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Timor-Leste)\n - [Discussão:Arábia Saudita](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Ar%C3%A1bia_Saudita)\n - [Discussão:Argentina](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Argentina)\n - [Discussão:Estados Unidos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Estados_Unidos)\n - [Discussão:Cabo Verde](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Cabo_Verde)\n - [Discussão:Andorra](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Andorra)\n - [Discussão:Bangladesh](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Bangladesh)\n - [Discussão:Albânia](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Alb%C3%A2nia)\n - [Discussão:Chipre](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Chipre)\n - [Discussão:Granada (país)](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Granada_(pa%C3%ADs))\n - [Discussão:Emirados Árabes Unidos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Emirados_%C3%81rabes_Unidos)\n - [Discussão:Antígua e Barbuda](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Ant%C3%ADgua_e_Barbuda)\n - [Discussão:São Cristóvão e Neves](https://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:S%C3%A3o_Crist%C3%B3v%C3%A3o_e_Neves)\n\nTingnan ang [karagdagang pandaigdigang paggamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Pandaigdigang_paggamit/CIA_WorldFactBook-Political_world.svg \"Natatangi:Pandaigdigang paggamit/CIA WorldFactBook-Political world.svg\") sa file na ito.\n\n## Metadata\n\nNaglalaman ng mga karagdagang impormasyon ang talaksan na ito, marahil nadagdag mula sa kamerang digital o scanner na ginamit upang makalikha o gawing digital ito. Kung nabago ang talaksan mula sa orihinal na katayuan, maaaring hindi maipapakita ng lubusan ang detalye ng binagong larawan.\n\n| Haba | 2760.3 |\n| Tangkad | 1502 |\n| Ipakita ang pinahabang detalye |\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA\\_WorldFactBook-Political\\_world.svg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg)\"\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTalaksan:CIA WorldFactBook-Political world.svg\n\n[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.svg#)","detected_lang":"tl","word_count":1507,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa","title":"Bansa - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakaturo ang \"Country\" dito. Para sa ibang mga gamit, tingnan ang [Country (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Country_(paglilinaw) \"Country (paglilinaw)\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.pdf) Mapa sa taóng 2019 na nagpapakita ng mga kinikilalang mga bansa, at mga iilang mga bansang di-kasapi ng mga Nagkakaisang mga Bansa, at iba pang mga teritoryo.\n\nSa [heograpiyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heograpiya \"Heograpiya\") [politikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\") at pandaigdigang politika, ang isang **bansa** (mula sa [Sanskrito:](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sanskrito \"Sanskrito\") _वंश_ \\[vanśa\\]) ay isang pagkakahating pampolitika ng isang entidad pang-heograpiya, isang [soberanyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya \"Soberanya\") [sakop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo \"Teritoryo\"), na mas karaniwang kumakabit sa mga kaisipang [estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado \"Estado\") o nasyon at [pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\"). Ang pormal na pagkikilala bilang estado ay nangangailangan ng pagganap ng teoriyang konstitutibo ng pagka-estado, na nangangilangan ng isang estado ng pagkilala mula sa ibang mga estado na, mula sa iyon, ay kinikilala rin ng ibang mga lehitimong estado, upang maging isang estado.\n\n## Pinagmulan ng Salita at mga Gamit\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Pinagmulan ng Salita at mga Gamit\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Pinagmulan ng Salita at mga Gamit\")\\]\n\nNagmula ang salitang **bansâ** sa [Sanskrito:](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sanskrito \"Sanskrito\") _वंश_ /ʋɐ̃.ɕɐ́/ o /vaṃśá/ na ang ibig-sabihin ay lahi, saling-lahi, kaangkanan.\n\nSa karaniwang paggamit, ang salitang bansa ay malawak na ginagamit sa diwa ng pagiging nasyon at estado, na may iba't ibang kahulugan. Sa ilang mga kaso tumutukoy ito sa mga estado at sa ibang mga pampolitikang entidad,[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-1)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-3) ngunit sa ilang mga panahon tumutukoy lamang ito sa mga estado[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-4) Itinuturing na karaniwan para sa mga lathalaing tungkol sa pangkalahatang impormasyon o estadistika na angkinin ang mas malawak na kahulugan para sa layong maglarawan o maghambing.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-5)[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-6)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-7)[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-8)[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-9)\n\nMaraming mga entidad na nagbubuo ng isang heograpiking entidad na may kohesyon, kung saan ilan ay dating estado, ngunit sa ngayon ay hindi estadong suberano (tulad ng [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\"), [Eskosya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eskosya \"Eskosya\") at [Gales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gales \"Gales\")), ay karaniwang tinutukoy bilang mga bansa. Ang antas ng [pagsasarili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasarinlan \"Kasarinlan\") ng gayung mga bansa ay malawak na nag-iiba. May ilang sinasakupan ng mga estado, sapagka't maraming mga estado ay may mga [teritoryong umaasa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryong_umaasa&action=edit&redlink=1 \"Teritoryong umaasa (hindi pa naisusulat)\") (tulad ng [Kapuluang Birhen ng Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapuluang_Birhen_ng_Britanya \"Kapuluang Birhen ng Britanya\"), ang [Netherlands Antilles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands_Antilles \"Netherlands Antilles\") at [Samoang Amerikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Samoang_Amerikano \"Samoang Amerikano\")), na may teritoryo at mamamayang magkaiba sa kanilang mga sarili. Ang ganoong mga teritoryong umaasa ay minsang nakatala kasabay ng mga malalayang estado sa tala ng mga bansa.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\").\n- [Talaan ng mga kabansaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan \"Talaan ng mga kabansaan\").\n- [Talaan ng mga bansa ayon sa kapal ng populasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa_ayon_sa_kapal_ng_populasyon \"Talaan ng mga bansa ayon sa kapal ng populasyon\").\n- [Tala ng mga bansa ayon sa populasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_bansa_ayon_sa_populasyon \"Tala ng mga bansa ayon sa populasyon\") .\n- [Tala ng mga bansa ayon sa GDP (PPP) bawat kapita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_bansa_ayon_sa_GDP_(PPP)_bawat_kapita \"Tala ng mga bansa ayon sa GDP (PPP) bawat kapita\").\n- [Pagkamakabansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkamakabansa \"Pagkamakabansa\").\n- [Pagkamakabayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkamakabayan \"Pagkamakabayan\").\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"Acts Interpretation Act 1901 - Sect 22: Meaning of certain words\"](http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aia1901230/s22.html). Australasian Legal Information Institute. Nakuha noong 2008-11-12.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"The Kwet Koe v Minister for Immigration & Ethnic Affairs & Ors \\[1997\\] FCA 912 (8 Setyembre 1997)\"](http://www.austlii.edu.au/cgi-bin/disp.pl/au/cases/cth/federal%5fct/1997/912.html). Australasian Legal Information Institute. Nakuha noong 2008-11-12.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 2—General\"](https://www.state.gov/documents/organization/84411.pdf)(PDF). United States Department of State. Nakuha noong 2008-11-12.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-4 \"Umakyat\")Rosenberg, Matt. [\"Geography: Country, State, and Nation\"](https://web.archive.org/web/20081206164759/http://geography.about.com/cs/politicalgeog/a/statenation.htm). Inarkibo mula sa [orihinal](http://geography.about.com/cs/politicalgeog/a/statenation.htm) noong 2008-12-06. Nakuha noong 2008-11-12.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"The World Factbook - Rank Order - Exports\"](https://web.archive.org/web/20190427111612/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html). Central Intelligence Agency. Inarkibo mula sa [orihinal](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html) noong 2019-04-27. Nakuha noong 2008-11-12.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-6 \"Umakyat\")[\"Index of Economic Freedom\"](https://web.archive.org/web/20081114103749/http://www.heritage.org/Index/countries.cfm). The Heritage Foundation. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.heritage.org/index/countries.cfm) noong 2008-11-14. Nakuha noong 2008-11-12.\n7. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-7 \"Umakyat\")[\"Index of Economic Freedom - Top 10 Countries\"](https://web.archive.org/web/20080124041217/http://www.heritage.org/research/features/index/topten.cfm). The Heritage Foundation. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.heritage.org/research/features/index/topten.cfm) noong 2008-01-24. Nakuha noong 2008-11-12.\n8. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-8 \"Umakyat\")[\"Asia-Pacific (Region A) Economic Information\"](https://web.archive.org/web/20081114104006/http://www.heritage.org/research/features/index/chapters/pdf/index2007_RegionA_Asia-Pacific.pdf)(PDF). The Heritage Foundation. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.heritage.org/research/features/index/chapters/pdf/index2007_RegionA_Asia-Pacific.pdf)(PDF) noong 2008-11-14. Nakuha noong 2008-11-12.\n9. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-9 \"Umakyat\")[\"Subjective well-being in 97 countries\"](https://web.archive.org/web/20080819200343/http://umich.edu/news/happy_08/HappyChart.pdf)(PDF). University of Michigan. Inarkibo mula sa [orihinal](http://umich.edu/news/happy_08/HappyChart.pdf)(PDF) noong 2008-08-19. Nakuha noong 2008-11-12.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&oldid=2154312](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&oldid=2154312)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_bansa \"Kategorya:Mga bansa\")\n- [Heograpiyang pantao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Heograpiyang_pantao \"Kategorya:Heograpiyang pantao\")\n- [Politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Politika \"Kategorya:Politika\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nBansa\n\n172 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#)","detected_lang":"tl","word_count":711,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa","title":"Bansa - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakaturo ang \"Country\" dito. Para sa ibang mga gamit, tingnan ang [Country (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Country_(paglilinaw) \"Country (paglilinaw)\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:CIA_WorldFactBook-Political_world.pdf) Mapa sa taóng 2019 na nagpapakita ng mga kinikilalang mga bansa, at mga iilang mga bansang di-kasapi ng mga Nagkakaisang mga Bansa, at iba pang mga teritoryo.\n\nSa [heograpiyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heograpiya \"Heograpiya\") [politikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\") at pandaigdigang politika, ang isang **bansa** (mula sa [Sanskrito:](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sanskrito \"Sanskrito\") _वंश_ \\[vanśa\\]) ay isang pagkakahating pampolitika ng isang entidad pang-heograpiya, isang [soberanyang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya \"Soberanya\") [sakop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo \"Teritoryo\"), na mas karaniwang kumakabit sa mga kaisipang [estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado \"Estado\") o nasyon at [pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\"). Ang pormal na pagkikilala bilang estado ay nangangailangan ng pagganap ng teoriyang konstitutibo ng pagka-estado, na nangangilangan ng isang estado ng pagkilala mula sa ibang mga estado na, mula sa iyon, ay kinikilala rin ng ibang mga lehitimong estado, upang maging isang estado.\n\n## Pinagmulan ng Salita at mga Gamit\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Pinagmulan ng Salita at mga Gamit\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Pinagmulan ng Salita at mga Gamit\")\\]\n\nNagmula ang salitang **bansâ** sa [Sanskrito:](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sanskrito \"Sanskrito\") _वंश_ /ʋɐ̃.ɕɐ́/ o /vaṃśá/ na ang ibig-sabihin ay lahi, saling-lahi, kaangkanan.\n\nSa karaniwang paggamit, ang salitang bansa ay malawak na ginagamit sa diwa ng pagiging nasyon at estado, na may iba't ibang kahulugan. Sa ilang mga kaso tumutukoy ito sa mga estado at sa ibang mga pampolitikang entidad,[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-1)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-3) ngunit sa ilang mga panahon tumutukoy lamang ito sa mga estado[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-4) Itinuturing na karaniwan para sa mga lathalaing tungkol sa pangkalahatang impormasyon o estadistika na angkinin ang mas malawak na kahulugan para sa layong maglarawan o maghambing.[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-5)[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-6)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-7)[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-8)[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_note-9)\n\nMaraming mga entidad na nagbubuo ng isang heograpiking entidad na may kohesyon, kung saan ilan ay dating estado, ngunit sa ngayon ay hindi estadong suberano (tulad ng [Inglatera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inglatera \"Inglatera\"), [Eskosya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eskosya \"Eskosya\") at [Gales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gales \"Gales\")), ay karaniwang tinutukoy bilang mga bansa. Ang antas ng [pagsasarili](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasarinlan \"Kasarinlan\") ng gayung mga bansa ay malawak na nag-iiba. May ilang sinasakupan ng mga estado, sapagka't maraming mga estado ay may mga [teritoryong umaasa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryong_umaasa&action=edit&redlink=1 \"Teritoryong umaasa (hindi pa naisusulat)\") (tulad ng [Kapuluang Birhen ng Britanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapuluang_Birhen_ng_Britanya \"Kapuluang Birhen ng Britanya\"), ang [Netherlands Antilles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands_Antilles \"Netherlands Antilles\") at [Samoang Amerikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Samoang_Amerikano \"Samoang Amerikano\")), na may teritoryo at mamamayang magkaiba sa kanilang mga sarili. Ang ganoong mga teritoryong umaasa ay minsang nakatala kasabay ng mga malalayang estado sa tala ng mga bansa.\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Talaan ng mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\").\n- [Talaan ng mga kabansaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_kabansaan \"Talaan ng mga kabansaan\").\n- [Talaan ng mga bansa ayon sa kapal ng populasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa_ayon_sa_kapal_ng_populasyon \"Talaan ng mga bansa ayon sa kapal ng populasyon\").\n- [Tala ng mga bansa ayon sa populasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_bansa_ayon_sa_populasyon \"Tala ng mga bansa ayon sa populasyon\") .\n- [Tala ng mga bansa ayon sa GDP (PPP) bawat kapita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tala_ng_mga_bansa_ayon_sa_GDP_(PPP)_bawat_kapita \"Tala ng mga bansa ayon sa GDP (PPP) bawat kapita\").\n- [Pagkamakabansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkamakabansa \"Pagkamakabansa\").\n- [Pagkamakabayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagkamakabayan \"Pagkamakabayan\").\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"Acts Interpretation Act 1901 - Sect 22: Meaning of certain words\"](http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aia1901230/s22.html). Australasian Legal Information Institute. Nakuha noong 2008-11-12.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"The Kwet Koe v Minister for Immigration & Ethnic Affairs & Ors \\[1997\\] FCA 912 (8 Setyembre 1997)\"](http://www.austlii.edu.au/cgi-bin/disp.pl/au/cases/cth/federal%5fct/1997/912.html). Australasian Legal Information Institute. Nakuha noong 2008-11-12.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 2—General\"](https://www.state.gov/documents/organization/84411.pdf)(PDF). United States Department of State. Nakuha noong 2008-11-12.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-4 \"Umakyat\")Rosenberg, Matt. [\"Geography: Country, State, and Nation\"](https://web.archive.org/web/20081206164759/http://geography.about.com/cs/politicalgeog/a/statenation.htm). Inarkibo mula sa [orihinal](http://geography.about.com/cs/politicalgeog/a/statenation.htm) noong 2008-12-06. Nakuha noong 2008-11-12.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-5 \"Umakyat\")[\"The World Factbook - Rank Order - Exports\"](https://web.archive.org/web/20190427111612/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html). Central Intelligence Agency. Inarkibo mula sa [orihinal](https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html) noong 2019-04-27. Nakuha noong 2008-11-12.\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-6 \"Umakyat\")[\"Index of Economic Freedom\"](https://web.archive.org/web/20081114103749/http://www.heritage.org/Index/countries.cfm). The Heritage Foundation. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.heritage.org/index/countries.cfm) noong 2008-11-14. Nakuha noong 2008-11-12.\n7. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-7 \"Umakyat\")[\"Index of Economic Freedom - Top 10 Countries\"](https://web.archive.org/web/20080124041217/http://www.heritage.org/research/features/index/topten.cfm). The Heritage Foundation. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.heritage.org/research/features/index/topten.cfm) noong 2008-01-24. Nakuha noong 2008-11-12.\n8. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-8 \"Umakyat\")[\"Asia-Pacific (Region A) Economic Information\"](https://web.archive.org/web/20081114104006/http://www.heritage.org/research/features/index/chapters/pdf/index2007_RegionA_Asia-Pacific.pdf)(PDF). The Heritage Foundation. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.heritage.org/research/features/index/chapters/pdf/index2007_RegionA_Asia-Pacific.pdf)(PDF) noong 2008-11-14. Nakuha noong 2008-11-12.\n9. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#cite_ref-9 \"Umakyat\")[\"Subjective well-being in 97 countries\"](https://web.archive.org/web/20080819200343/http://umich.edu/news/happy_08/HappyChart.pdf)(PDF). University of Michigan. Inarkibo mula sa [orihinal](http://umich.edu/news/happy_08/HappyChart.pdf)(PDF) noong 2008-08-19. Nakuha noong 2008-11-12.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&oldid=2154312](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansa&oldid=2154312)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_bansa \"Kategorya:Mga bansa\")\n- [Heograpiyang pantao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Heograpiyang_pantao \"Kategorya:Heograpiyang pantao\")\n- [Politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Politika \"Kategorya:Politika\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nBansa\n\n172 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa#)","detected_lang":"tl","word_count":711,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo","title":"Mundo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Mundo (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo_(paglilinaw) \"Mundo (paglilinaw)\").\n\nTungkol sa konsepto ng daigdig sa pananaw ng mga tao ang artikulo na ito. Para sa pisikal na planeta, tingnan ang [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Whole_world_-_land_and_oceans_12000.jpg)\n\nSa pinakapangkahalatang kahulugan, tumutukoy ang \" **mundo**\" (sa Kastila at Portuges: _mundo_, sa Aleman: _Welt_, sa Ingles: _world_, sa Italyano: _mondo_) sa kabuuan ng mga entidad, sa buong [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") o sa lahat na mayroon.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#cite_note-1) Sa iba't ibang mga konteksto, may mahigpit na kahulugan ang katawagang \"mundo\" na nakakabit dito, halimbawa, sa [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\") at lahat ng buhay na narito, kasama ang [sangkatauhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sangkatauhan \"Sangkatauhan\") bilang isang internasyunal o interkontinental na sakop. Sa kahulugang ito, tumutukoy ang _[kasaysayan ng mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_mundo \"Kasaysayan ng mundo\")_ sa kasaysayan ng sangkatauhan bilang isa o ang _politika ng mundo_ ay ang disiplina ng [agham pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pampolitika \"Agham pampolitika\") na nag-aaral ng mga isyu na lumalagpas sa mga bansa at [lupalop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lupalop \"Lupalop\"). Ibang halimbawa ang mga katawagan tulad ng \"relihiyon ng mundo\", \"wika ng mundo\", \"pamahalaang pangmundo\", \"digmaang mundo\", \"populasyon ng mundo\", \"ekonomiya ng mundo\" o kampeonatong pangmundo.\n\n## Ang Daigdig\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Ang Daigdig\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Ang Daigdig\")\\]\n\n_Pangunahing lathalain: [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\")_\n\nAng [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\") o Tiyera naman ang tawag sa planeta bilang isang [pisikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\") na konsepto, para maiba sa iba pang planeta sa sistemang solar at sa iba pang mga proseso sa [astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya \"Astronomiya\") at [heolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heolohiya \"Heolohiya\").\n\nAng daigdig ay ang ikatlo na planeta mula sa araw. Ito ay umiinog sa araw nang 365.256 363 004 araw na bumubuo naman sa isang taon. Ang layo nito sa araw ay mga 149 597 870 700 metro o kaya mga 8.316 870 8 sinag-minuto. Dalawang planeta, ang [Benus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Benus \"Benus\") at [Merkuryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Merkuryo \"Merkuryo\"), ay mas malapit sa araw. Mayroon itong isang satelayt, ang buwan. Ang buwan ay umiinog sa daigdig nang isang beses sa loob nang 27.322 araw.\n\nSa lahat ng planeta na nasa [Sistemang Solar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_Solar \"Sistemang Solar\"), ang Daigdig lamang sa ngayon ay ang nag-iisang planeta na may buhay, sapagkat, ito ay may [karagatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatan \"Karagatan\") ng [tubig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tubig \"Tubig\") at [atmosperang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Atmospera \"Atmospera\") gawa sa [oksiheno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oksiheno \"Oksiheno\").\n\n## Mga kontinente ng mundo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga kontinente ng mundo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga kontinente ng mundo\")\\]\n\n- [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\")\n- [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\")\n- [Awstralya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Awstralya \"Awstralya\") o [Oceania](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oceania \"Oceania\")\n- [Hilagang Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Amerika \"Hilagang Amerika\")\n- [Timog Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Amerika \"Timog Amerika\")\n- [Antartika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Antartika \"Antartika\")\n- [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\")\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_mundo \"Kasaysayan ng mundo\")\n- [Globo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Globo \"Globo\")\n- [Uniberso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uniberso \"Uniberso\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"World\"](http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?o2=&o0=1&o8=1&o1=1&o7=&o5=&o9=&o6=&o3=&o4=&s=world). _wordnetweb.princeton.edu_ (sa wikang Ingles). Princeton University. Nakuha noong 14 Agosto 2021.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&oldid=2086671](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&oldid=2086671)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Heograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Heograpiya \"Kategorya:Heograpiya\")\n- [Pansariling buhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pansariling_buhay \"Kategorya:Pansariling buhay\")\n- [Kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan \"Kategorya:Kasaysayan\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMundo\n\n132 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#)","detected_lang":"tl","word_count":520,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo","title":"Mundo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Mundo (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo_(paglilinaw) \"Mundo (paglilinaw)\").\n\nTungkol sa konsepto ng daigdig sa pananaw ng mga tao ang artikulo na ito. Para sa pisikal na planeta, tingnan ang [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Whole_world_-_land_and_oceans_12000.jpg)\n\nSa pinakapangkahalatang kahulugan, tumutukoy ang \" **mundo**\" (sa Kastila at Portuges: _mundo_, sa Aleman: _Welt_, sa Ingles: _world_, sa Italyano: _mondo_) sa kabuuan ng mga entidad, sa buong [realidad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Realidad&action=edit&redlink=1 \"Realidad (hindi pa naisusulat)\") o sa lahat na mayroon.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#cite_note-1) Sa iba't ibang mga konteksto, may mahigpit na kahulugan ang katawagang \"mundo\" na nakakabit dito, halimbawa, sa [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\") at lahat ng buhay na narito, kasama ang [sangkatauhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sangkatauhan \"Sangkatauhan\") bilang isang internasyunal o interkontinental na sakop. Sa kahulugang ito, tumutukoy ang _[kasaysayan ng mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_mundo \"Kasaysayan ng mundo\")_ sa kasaysayan ng sangkatauhan bilang isa o ang _politika ng mundo_ ay ang disiplina ng [agham pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pampolitika \"Agham pampolitika\") na nag-aaral ng mga isyu na lumalagpas sa mga bansa at [lupalop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lupalop \"Lupalop\"). Ibang halimbawa ang mga katawagan tulad ng \"relihiyon ng mundo\", \"wika ng mundo\", \"pamahalaang pangmundo\", \"digmaang mundo\", \"populasyon ng mundo\", \"ekonomiya ng mundo\" o kampeonatong pangmundo.\n\n## Ang Daigdig\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Ang Daigdig\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Ang Daigdig\")\\]\n\n_Pangunahing lathalain: [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\")_\n\nAng [Daigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daigdig \"Daigdig\") o Tiyera naman ang tawag sa planeta bilang isang [pisikal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pisika \"Pisika\") na konsepto, para maiba sa iba pang planeta sa sistemang solar at sa iba pang mga proseso sa [astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya \"Astronomiya\") at [heolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heolohiya \"Heolohiya\").\n\nAng daigdig ay ang ikatlo na planeta mula sa araw. Ito ay umiinog sa araw nang 365.256 363 004 araw na bumubuo naman sa isang taon. Ang layo nito sa araw ay mga 149 597 870 700 metro o kaya mga 8.316 870 8 sinag-minuto. Dalawang planeta, ang [Benus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Benus \"Benus\") at [Merkuryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Merkuryo \"Merkuryo\"), ay mas malapit sa araw. Mayroon itong isang satelayt, ang buwan. Ang buwan ay umiinog sa daigdig nang isang beses sa loob nang 27.322 araw.\n\nSa lahat ng planeta na nasa [Sistemang Solar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_Solar \"Sistemang Solar\"), ang Daigdig lamang sa ngayon ay ang nag-iisang planeta na may buhay, sapagkat, ito ay may [karagatan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karagatan \"Karagatan\") ng [tubig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tubig \"Tubig\") at [atmosperang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Atmospera \"Atmospera\") gawa sa [oksiheno](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oksiheno \"Oksiheno\").\n\n## Mga kontinente ng mundo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga kontinente ng mundo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga kontinente ng mundo\")\\]\n\n- [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\")\n- [Europa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Europa \"Europa\")\n- [Awstralya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Awstralya \"Awstralya\") o [Oceania](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oceania \"Oceania\")\n- [Hilagang Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Amerika \"Hilagang Amerika\")\n- [Timog Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Amerika \"Timog Amerika\")\n- [Antartika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Antartika \"Antartika\")\n- [Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aprika \"Aprika\")\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Kasaysayan ng mundo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan_ng_mundo \"Kasaysayan ng mundo\")\n- [Globo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Globo \"Globo\")\n- [Uniberso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uniberso \"Uniberso\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"World\"](http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?o2=&o0=1&o8=1&o1=1&o7=&o5=&o9=&o6=&o3=&o4=&s=world). _wordnetweb.princeton.edu_ (sa wikang Ingles). Princeton University. Nakuha noong 14 Agosto 2021.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&oldid=2086671](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundo&oldid=2086671)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Heograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Heograpiya \"Kategorya:Heograpiya\")\n- [Pansariling buhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pansariling_buhay \"Kategorya:Pansariling buhay\")\n- [Kasaysayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan \"Kategorya:Kasaysayan\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nMundo\n\n132 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mundo#)","detected_lang":"tl","word_count":520,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado","title":"Estado - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Estado (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado_(paglilinaw) \"Estado (paglilinaw)\").\n\nAng **himansaan** o **estado** ay isang uri ng kaayusan ng [pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\") na binubuo ng isang [pamayanang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamayanan \"Pamayanan\") [pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\") na nakatira sa ilalim ng iisang sistema ng pamahalaan.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-oxford-state-1) Ang mga estado ay maari o di maaring [malaya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya \"Soberanya\"). Halimbawa, mga kasapi ang mga estadong pedaratibo ng isang unyong pederal, at maaring may bahagyang kalayaan lamang, ngunit mga estado sila.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-oxford-state-1) May mga estado na nasa sa ilalim ng panlabas na soberanya o pananakop, kung saan nakasalalay ang hantungang kalayaan sa ibang estado.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-2) Ang mga estadong may soberanya o kalayaan ay tinatawag na mga [malayang estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_estado \"Malayang estado\").\n\nMaaring tumukoy din ang \"estado\" sa isang sekular na sangay ng pamahalaan na nasa loob ng estado,[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-3) na kadalasang ginagamit upang ipagkaiba sa mga simbahan at institusyong sibilyan.\n\nMaraming mga [lipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunan \"Lipunan\") ng tao ang pinamahalanan ng estado sa nakaraang libo-libong taon, ngunit marami ang naging lipunang walang estado. Sa paglipas ng panahon, may mga iba't ibang anyo ang nabuo na ginagamit ang pagbibigay ng katuwiran sa lehitimong pagkabuo nila (katulad ng dibinong karapatan ng mga hari, teoriya ng kontratang panlipunan, atbp.). Sa ika-21 [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\"), ang makabagong bansang-estado ang namamayaning anyo ng estado na kung saan ang tao ang sumasailalim.\n\n## Elemento ng estado\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Elemento ng estado\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Elemento ng estado\")\\]\n\nAng isang estado ay nagtataglay ng apat na mahahalagang elemento:\n\n- [Teritoryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo \"Teritoryo\")\n- [Pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\")\n- [Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_tao \"Mga tao\") o mamamayan\n- [Soberanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya \"Soberanya\") o [kasarinlan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasarinlan \"Kasarinlan\")\n\nAng estado ay maaring mayroong populasyon ng tao na [libo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libo \"Libo\") lamang ang dami.\n\n## Estado-Bansa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Estado-Bansa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Estado-Bansa\")\\]\n\nAng mga estado ay maaring ipagkaiba sa konsepto ng isang \" [bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa \"Bansa\")\", kung saan tumutukoy ang \"bansa\" sa isang pamayanan ng taong pang- [kalinangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalinangan \"Kalinangan\") at pampolitika.\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. ↑ [Umakyat patungo: 1.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-oxford-state_1-0)[1.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-oxford-state_1-1)Thompson, Della, pat. (1995). \"state\". _Concise Oxford English Dictionary_ (sa wikang Ingles) (ika-9th (na) labas). Oxford University Press. **3** (also **State**) **a** an organized political community under one government; a commonwealth; a nation. **b** such a community forming part of a federal republic, esp the United States of America\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-2 \"Umakyat\") Halimbawa, opisyal na tinutukoy ng [Vichy France](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vichy_France \"Vichy France\") (1940-1944) ang kanyang sarili bilang _l'État français_ (ang estadong Pransya).\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-3 \"Umakyat\")[https://mises.org/pdf/anatomy.pdf](https://mises.org/pdf/anatomy.pdf)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&oldid=2083591](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&oldid=2083591)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Politika \"Kategorya:Politika\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEstado\n\n186 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#)","detected_lang":"tl","word_count":455,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado","title":"Estado - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nPara sa ibang mga gamit, tingnan ang [Estado (paglilinaw)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado_(paglilinaw) \"Estado (paglilinaw)\").\n\nAng **himansaan** o **estado** ay isang uri ng kaayusan ng [pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\") na binubuo ng isang [pamayanang](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamayanan \"Pamayanan\") [pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\") na nakatira sa ilalim ng iisang sistema ng pamahalaan.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-oxford-state-1) Ang mga estado ay maari o di maaring [malaya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya \"Soberanya\"). Halimbawa, mga kasapi ang mga estadong pedaratibo ng isang unyong pederal, at maaring may bahagyang kalayaan lamang, ngunit mga estado sila.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-oxford-state-1) May mga estado na nasa sa ilalim ng panlabas na soberanya o pananakop, kung saan nakasalalay ang hantungang kalayaan sa ibang estado.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-2) Ang mga estadong may soberanya o kalayaan ay tinatawag na mga [malayang estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_estado \"Malayang estado\").\n\nMaaring tumukoy din ang \"estado\" sa isang sekular na sangay ng pamahalaan na nasa loob ng estado,[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_note-3) na kadalasang ginagamit upang ipagkaiba sa mga simbahan at institusyong sibilyan.\n\nMaraming mga [lipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipunan \"Lipunan\") ng tao ang pinamahalanan ng estado sa nakaraang libo-libong taon, ngunit marami ang naging lipunang walang estado. Sa paglipas ng panahon, may mga iba't ibang anyo ang nabuo na ginagamit ang pagbibigay ng katuwiran sa lehitimong pagkabuo nila (katulad ng dibinong karapatan ng mga hari, teoriya ng kontratang panlipunan, atbp.). Sa ika-21 [siglo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Siglo \"Siglo\"), ang makabagong bansang-estado ang namamayaning anyo ng estado na kung saan ang tao ang sumasailalim.\n\n## Elemento ng estado\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Elemento ng estado\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Elemento ng estado\")\\]\n\nAng isang estado ay nagtataglay ng apat na mahahalagang elemento:\n\n- [Teritoryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo \"Teritoryo\")\n- [Pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\")\n- [Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_tao \"Mga tao\") o mamamayan\n- [Soberanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya \"Soberanya\") o [kasarinlan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasarinlan \"Kasarinlan\")\n\nAng estado ay maaring mayroong populasyon ng tao na [libo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libo \"Libo\") lamang ang dami.\n\n## Estado-Bansa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Estado-Bansa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Estado-Bansa\")\\]\n\nAng mga estado ay maaring ipagkaiba sa konsepto ng isang \" [bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa \"Bansa\")\", kung saan tumutukoy ang \"bansa\" sa isang pamayanan ng taong pang- [kalinangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalinangan \"Kalinangan\") at pampolitika.\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. ↑ [Umakyat patungo: 1.0](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-oxford-state_1-0)[1.1](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-oxford-state_1-1)Thompson, Della, pat. (1995). \"state\". _Concise Oxford English Dictionary_ (sa wikang Ingles) (ika-9th (na) labas). Oxford University Press. **3** (also **State**) **a** an organized political community under one government; a commonwealth; a nation. **b** such a community forming part of a federal republic, esp the United States of America\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-2 \"Umakyat\") Halimbawa, opisyal na tinutukoy ng [Vichy France](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vichy_France \"Vichy France\") (1940-1944) ang kanyang sarili bilang _l'État français_ (ang estadong Pransya).\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#cite_ref-3 \"Umakyat\")[https://mises.org/pdf/anatomy.pdf](https://mises.org/pdf/anatomy.pdf)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&oldid=2083591](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Estado&oldid=2083591)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Politika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Politika \"Kategorya:Politika\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nEstado\n\n186 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado#)","detected_lang":"tl","word_count":455,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:08:29.103Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya","title":"Soberanya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Leviathan_frontispiece_cropped_British_Library.jpg) Ang harap ng _Leviathan_ ni [Thomas Hobbes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hobbes \"Thomas Hobbes\"), na isinasalarawan ang Higpuno bilang higanteng katawan na humahawak ng espada at krusyer at binubuo ng maraming tao\n\nAng **Kahigpunuan** o **soberanya** (nagmula [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kastila \"Kastila\") _soberaniya_, mula sa Gitnang [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin \"Latin\") na _superanus_ 'sa itaas', 'nakahihigit'), ay may pakahulugan na \"kataas-taasang [kapangyarihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapangyarihan \"Kapangyarihan\")\" o \" [dakilang kapangyarihan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dakilang_kapangyarihan \"Dakilang kapangyarihan\")\"[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_note-1) at \" [paghahari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paghahari \"Paghahari\")\".[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_note-2) Ang kahigpunuan ay nangangailangan ng pamununuan sa loob ng estado, gayundin ang panlabas na awtonomiya para sa mga estado.[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_note-3) Sa anumang himansaan o estado, ang kahigpunuan ay natatalaga sa tao, kinatawan, o katatagan na may pinakamataas na karapatan sa ibang tao upang magtatag ng batas o baguhin ang mga umiiral na batas. Sa kaisipang pampulitika, ang kahigpunuan ay isang mahalagang salita na nagtatalaga ng pinakamataas na lehitimong awtoridad sa isang pangkat[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_note-Britannica-4). Sa pandaigdigang batas, ang kahigpunuan ay ang paggamit ng kapangyarihan ng isang estado. Ang kahigpunuang _de jure_ ay tumutukoy sa pambatas na karapatang gawin ito; Ang kahigpunuang _de facto_ ay tumutukoy sa makatotohanang kakayahang gawin ito. Ito ay maaaring maging isang paksa ng natatanging pagkabahala sa pagkabigo ng karaniwang pagaasam na ang _de jure_ at _de facto_ na kahigpunuan na umiiral sa lugar at panahon ng pagkabalisa, at naninirahan sa loob ng parehong katatagan.\n\nAng kahigpunuan ay ang kapangyarihan ng isang himansaan o estado na magpatupad ng mga [batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Batas \"Batas\") sa kaniyang nasasakupan. Batay sa pagaaral ng [palabatasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palabatasan \"Palabatasan\"), nauunawaan ang kahigpunuan bilang ang kakayahan ng isang likas na tao ( _natural person_) o pambatas na tao ( _legal person_) na gumamit ng tinataglay na natatanging pambatas na pansariling pagpapasya. Ang kakayahan at kapangyarihan na ito sa pansariling pagpapasya ay maihahayag sa pamamagitan ng [kasarinlan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasarinlan \"Kasarinlan\") at [kalayaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalayaan \"Kalayaan\") ng isang tao o katatagan ng mga tao, at sa gayon ay makikilalang iba mula sa kalagayan ng pagiging nasailalim ng pagpapasya ng iba. Sa [agham pampulitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pampulitika \"Agham pampulitika\"), ang kahigpunuan ay isang makabuluhang salita na tumutukoy sa katangian ng isang katatagan o institusyon, na nagiging ang iisang pinanggagalingan ng lahat ng kapangyarihan ng isang estado sa loob ng isang palatuntunang balangkas. Ang salita ay nilikha malapit sa kasalukuyan nitong kahulugan noong ika-16 na siglo sa doktrina ng absolutismo ng pilosopong Pranses na si [Jean Bodin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_Bodin \"Jean Bodin\").\n\n## Kahulugan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Kahulugan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Kahulugan\")\\]\n\nAng kahigpunuan ay pangunahing bagay ng pilosopikal na paglilining. Bagaman at tinugunan ni [Platon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Platon \"Platon\"), sa kanyang akda, ang mga paksa na may kaugnayan sa soberanya. , halimbawa na lamang _Republika_, partikular na tinalakay niya ang katanungan ng mga paraan ng pagkilos ng huwarang soberanya, ang \"haring pilosopo\", at sa _Mga Batas_, kung saan nasulat na ang mga mamamayan ay hindi higpuno ( _kyrios_) kung nilalabag ang kanilang [kalayaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalayaan \"Kalayaan\"), ang konsepto ng kahigpunuan ay unang totoong pinagnilayan at pinagisipan ni [Aristoteles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristoteles \"Aristoteles\"). Sa kanyang _Politika_, tinatalakay ito sa Aklat III at IV, kung saan pinag-aaralan ng pilosopo ang paggana ng Estado sa iba't ibang rehimeng pampulitika. Malinaw nitong inilalatag ang prinsipyo ng “pamamahala ng batas na dapat umabot sa lahat ng bagay”, na ibig sabihin ay ang nakahihigit ang batas sa pamamagitan ng kilos ng Estado.\n\nUpang maitatag ang kahigpunuan ng kapangyarihang pampubliko, si Aristotle ay lumikha ng isang talaan ng mga pamantayan. Ang talaan na ito ay nagtatatag ng isang kahigpunuan (sa sinaunang Griyego : τὸ κύριον ), ibig sabihin, isang higit na kapangyarihan sa ilang lugar, depende sa likas na katangian ng mga elementong pinagsama-sama:\n\n- kahigpunuan ng batas na nagpapataw ng sarili kaugnay ng mga atas ng mga mahistrado;\n- kahigpunuan ng batas na nagpapataw ng sarili sa hukom;\n- kahigpunuan ng [saligang batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saligang_batas \"Saligang batas\") sa kaugnayan nito sa mga karaniwang batas: “Ang mga batas ay dapat na pangasiwaan — at palaging pinangangasiwaan, sa katunayan — ng mga saligang batas, at hindi ang saligang batas ng iba pang mga batas. Ang Saligang Batas ay, sa katunayan, sa mga Estado, isang organisasyon ng mga kapangyarihan, inaayos ang kanilang paraan ng pamamahagi, at tinutukoy kung ano ang pinakamataas na kapangyarihan ng Estado (sa sinaunang Griyego: τὸ κύριον τῆς πολιτείας ) at kung ano ang katapusan ng bawat komunidad.\n- panghuli, ang kahigpunuan ng katawan na may hawak ng pinakamataas na awtoridad, ayon sa mga rehimeng politikal: “Ang konstitusyon ay ang organisasyon ng iba't ibang mahistrado ng isang Estado, at lalo na yaong nagtataglay ng pinakamataas na awtoridad sa lahat ng mga gawain; saanman, sa katunayan, hawak ng pamahalaan ang pinakamataas na awtoridad sa Lungsod, at sa katunayan, ang Konstitusyon, ito ay ang pamahalaan. Ibig kong sabihin, halimbawa, na sa mga demokratikong estado, ang mga tao ang may kapangyarihan, samantalang ito ay ang maliit na bilang sa mga oligarkiya.\n\nKakailanganin na hintayin si Jean Bodin upang mas pormal itong matalakay sa kanyang _obra maestra_ na _Ang Anim Na Aklat sa Republika_ na nailathala noong 1583. Ang karaniwang pagiisip tungkol sa kahigpunuan ay pangunahing maiimpluwensyahan din nina Hobbes, Rousseau, Hegel at Marx.\n\n### Pagsunlad\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Pagsunlad\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Pagsunlad\")\\]\n\nAng kahulugan na ginagamit ngayon sa batas ay ang itinakda ni [Louis Le Fur](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Le_Fur&action=edit&redlink=1 \"Louis Le Fur (hindi pa naisusulat)\") sa pagtatapos ng ika-19 na siglo: \"Ang soberanya ay ang katangian ng Estado na napag-aatasan o nagpapasya lamang ayon sa sarili nitong kalooban, sa loob ng mga takda ng nakahihigit na alituntunin ng batas, at alinsunod sa kolektibong layunin kung saan ito ay tinatawag upang makamit\".\n\nAng isang klasikong kahulugan ng kahigpunuan ay matatagpuan sa arbitral award sa Island of Palmas case (United States v. Netherlands, April 4, 1928) kung saan ang Sole Arbitrator, Max Huber, ay nagsasaad: “ Ang kahigpunuan sa mga relasyon sa pagitan ng mga Estado ay nagpapahiwatig sa kasarinlan. Ang kasarinlan hinggil sa isang bahagi ng daigdig ay ang karapatang gamitin doon, sa pagkabukod ng anumang ibang Estado, ang mga tungkulin ng isang Estado.”\n\n## Dalawang aspekto ng soberanya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Dalawang aspekto ng soberanya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Dalawang aspekto ng soberanya\")\\]\n\n- **Panloob na soberanya** \\- ang pangangalaga sa sariling [kalayaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalayaan \"Kalayaan\").\n- **Panlabas na soberanya** \\- ang pagkilala ng ibang [bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa \"Bansa\") sa kalayaang ito.\n\n## Mga uri ng soberanya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga uri ng soberanya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga uri ng soberanya\")\\]\n\nAng soberanya ay may limang uri.\n\n1. **Legal** \\- nakabatay ito sa [saligang batas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saligang_batas \"Saligang batas\").\n2. **Pampolitika** \\- ito ay kung saan idinadaan sa pagboto ang pagpili ng pinuno.\n3. **Popular** \\- nakasalalay sa kamay ng maraming mamamayan ang kapangyarihan.\n4. **De Facto** \\- nasa kamay lang ng iilang tao ang soberanya.\n5. **De Jure**\\- ito ang soberanyang papalit-palit\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\n### Sinaunang Panahon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Sinaunang Panahon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Sinaunang Panahon\")\\]\n\nNapagmasdan ng Romanong hurado na si Ulpian na:[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_note-5)\n\n- Inilipat ng mga tao ang lahat ng kanilang imperyo at kapangyarihan sa Emperador. Sa pamamagitan ng maharlikang batas, na ipinasa hinggil sa kanyang pamahalaan, dapat ipagkaloob ng mga tao sa kanya at sa kanya ang lahat ng kanilang awtoridad at kapangyarihan ( _Digest_ 1.4.1)\n- Ang mga batas ay hindi nagbubuklod sa emperador. Ang prinsipe ay pinalaya ng mga batas ( _Digest_ I.3.31)\n- Ang desisyon ng emperador ay may bisa ng batas. Ang emperador ay may lakas. ( _Digest_ I.4.1)\n\nPawang ipinahahatid ni Ulpian ng kaisipan na ang Emperador ay gumamit ng isang halos ganap na anyo ng kahigpunuan na nagmula sa mga tao, bagaman hindi niya hayagang ginamit ang salita.\n\n### Gitnang Kapanahunan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Gitnang Kapanahunan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Gitnang Kapanahunan\")\\]\n\nAng mga pahayag ni Ulpian ay nalalaman sa Europa noong Gitnang Panahon, at ang kahigpunuan ay isang mahalagang kaisipan noon. Ang mga monarko ay hindi higpuno, o hindi gayon lubos na makapangyarihan, sa kadahilanang sila ay nasupil at nakikibahagi ng kapangyarihan sa, kanilang pyudal na maharlika o aristokrasya. Higit pa rito, ang parehong dalawang panig ay mahigpit na napigilan ng mga sinaunang napagkaugalian. Umiral ang kahigpunuan noong panahon ng Medieval bilang mga _de jure_ na karapatan ng maharlika at maginoo.[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_note-6)\n\n### Repormasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Repormasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Repormasyon\")\\]\n\nAng kahigpunuan ay muling lumitaw bilang isang mahalagang kaisiipan noong huling bahagi ng ika-16 na siglo, isang panahon kung saan ang mga digmaang sibil ay lumikha ng isang hangarin sa bilang ng mga mamamayan para sa isang mas malakas na sentral na awtoridad nang ang mga monarka ay nagsimulang magtipon ng kapangyarihan sa kanilang sariling mga kamay sa kapinsalaan ng maharlika, at ang modernong [bansang estado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bansang_estado&action=edit&redlink=1 \"Bansang estado (hindi pa naisusulat)\") ay nagsimulang umusbong. Bilang pagtugon sa kaguluhan ng mga digmaan ng relihiyon sa Pransya, si [Jean Bodin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jean_Bodin \"Jean Bodin\") ay naglahad ng mga teorya ng kahigpunuan na nananawagan para sa isang malakas na sentral na pamunuan sa anyo ng ganap na monarkiya. Sa kanyang kasulatan noong 1576 na _Les Six Livres de la République_ (\"Anim na Aklat ng Republika\") ay nangatuwiran si Bodin na bukal sa kalikasan ng estado na ang kahigpunuan ay dapat na:\n\n- Ganap: Sa puntong ito, sinabi niya na ang kahigpunuan ay dapat na may mga katungkulan, kailangang may kakayahan siya makapagpabatas nang walang pahintulot ng kanyang (o kanilang) mga nasasakupan, at hindi ito o siya dapat sumailalim sa mga batas ng kanyang mga naunang nanungkulan, o sa sarili nitong ipinatupad, at hindi maaari dahil ito ay hindi makatwiran na matali sa sarili niya sa mga batas.\n- Magpakailanman: Hindi pansamantala lamang itinalaga bilang isang malakas na pinuno sa isang panahong kagipitan o isang kawani ng estado tulad ng isang [mahistrado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahistrado&action=edit&redlink=1 \"Mahistrado (hindi pa naisusulat)\"). Pinaniniwalaan niya na ang kahigpunuan ay dapat na walang hanggan dahil ang sinumang may kapangyarihang magpatupad ng takdang panahon sa nanunungkulang kapangyarihan ay yaong nakahihigit sa namumuno na kapangyarihan, na magiging imposible kung ang namumunong kapangyarihan ay tunay na ganap.\n\nItinanggi ni Bodin ang paniwala ng paglilipat ng kahigpunuan mula sa mga mamamayan patungo sa pinuno (kilala rin bilang _ang higpuno_); ang likas na batas at banal na batas ay nagbibigay sa higpuno ng karapatang mamuno. At ang higpuno ay hindi higit sa banal na batas o likas na batas. Siya ay nasa itaas (ibig sabihin, hindi nakatali sa) nasasaad na batas lamang, iyon ay, mga batas na ginawa at ipinasasatupad ng mga tao. Binigyang-diin niya na ang isang higpuno ay dapat tiyak na sumunod sa ilang mga pangunahing panuntunan na nagmula sa mga banal na batas, likas na batas, o sa katwiran, at ang mga batas na karaniwan sa lahat ng mga bansa ( _jus gentium_), gayundin ang mga pangunahing batas ng estado na nagtatakda kung sino ang higpuno, sino ang susunod sa higpuno, at kung ano ang nagtatakda sa hangganan ng kapangyarihan ng higpuno. Kaya, ang higpuno ni Bodin ay pinaghigpitan ng saligang batas ng estado at ng mas higit nakatataas na batas na itinuturing na may bisa sa bawat tao. Ang katotohanan na ang higpuno ay dapat sumunod sa banal at likas na batas ay nagpapataw ng mga hadlang na pang-asal at pangkatarungan sa kanya. Ipinagpalagay din ni Bodin na ang _lois royales_, ang mga pangunahing batas ng monarkiya ng [Pransya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransya \"Pransya\") na sumusupil tungkol na lamang sa mga bagay tulad ng paghalili, ay mga likas na batas at may bisa sa sinumang higpuno ng Pransya.\n\n### Panahon ng Kaliwanagan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Panahon ng Kaliwanagan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Panahon ng Kaliwanagan\")\\]\n\nSa [Panahon ng Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_ng_Kaliwanagan \"Panahon ng Kaliwanagan\"), ang ideya ng kahigpunuan ay nakakuha ng parehong pambatas at pang-asal na isig bilang ang pangunahin na Pangkanluranin na pagsasalarawan at pagpapakahulugan ng kapangyarihan ng isang Himansaan. Ang \"Kasunduang Panlipunan\" bilang isang mekanismo para sa pagtatatag ng kahigpunuan ay iminungkahi at, noong 1800, malawakang tinanggap, lalo na sa bagong [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") at Pransiya, kahit na sa Great Britain sa mas maliit na lawak.\nSi Thomas Hobbes, sa _Leviathan_ (1651) ay naglahad ng isang konsepto ng kahigpunuan na katulad ng kay Bodin, na nakamit lamang ang pambatas na katayuan sa \"Kapayapaan ng Westphalia\", ngunit sa iba't ibang dahilan. Nilikha niya ang unang modernong salaysay ng teorya ng kontratang panlipunan (o kontratista), na nangangatwiran na upang mapagtagumpayan ang \"pangit, malupit at maikli\" na katangian ng buhay nang walang pakikipagtulungan ng ibang tao, ang mga tao ay dapat sumali at makianib sa isang kapisanan o katatagan at magpasakop sa isang \"Higpunong Kapangyarihan\" na maaaring magpilit sa kanila na kumilos para sa kabutihang panlahat. Ang katwirang ito ay nakaakit sa marami sa mga unang tagapagtaguyod ng kahigpunuan. Pinalakas ni Hobbes ang kahulugan ng soberanya na lampas sa alinman sa Westphalia o kay Bodin, sa pamamagitan ng pagsasabing ito ay dapat na:\n\n- Ganap: dahil ang mga pagpapasubali ay maaari lamang ipataw sa isang higpuno kung mayroong ilang tagapamagitan sa labas upang matukoy kung kailan niya nilabag ang mga ito, kung sa gayon ang soberanya ay hindi ang huling pinakamataas na namumuno.\n- Hindi mahahati: Ang higpuno ang tanging huling awtoridad sa kanyang teritoryo; hindi siya nagbabahagi ng pangwakas na awtoridad sa anupamang iba. Pinaniwalaan ito ni Hobbes na totoo dahil kung hindi, walang paraan upang malutas ang hindi pagkakasundo sa pagitan ng maraming awtoridad.\n\n## Kahigpunuan at Pederalismo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Kahigpunuan at Pederalismo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Kahigpunuan at Pederalismo\")\\]\n\nDahil isang pangkat o lipunan lamang ang maaaring maging higpuno sa isang partikular na lugar at mamuno sa isang pangkat ng mga mamamayan, ang konsepto ng kahigpunuan ay ginagamit din upang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pederal na estado at mga kompederasyon ng mga estado: Sa kaso ng mga kompederasyon ng mga estado, ang kahigpunuan ng estado ay namamalagi pa rin kasama ang mga indibidwal na estado. Kapag itinatag ang isang pederal na estado, sa kabilang banda, ang mga kasunod na estadong miyembro - tulad ng mga pederal na estado sa Germany at Austria, ang mga canton sa Switzerland o ang mga estado sa Estados Unidos- ay nagbibigay ng kanilang soberanya sa pambansang antas.\n\n## Sinipi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Sinipi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Sinipi\")\\]\n\n- \" _Nagtatapos ang kahigpunuan ng isang bansa kung saan nagtatapos ang kapangyarihan ng sandatahan._\" Cornelis van Bynkershoek (1673-1743)\n- \" ' _Kahigpunuan.' Isang pamahalaan na nagsasagawa ng de facto na pamamalakad na panupil sa isang bansa at hindi napapailalim sa anumang ibang pamahalaan sa bansang iyon o isang dayuhang higpunong estado._\" Ang Arantzazu Mendi, Diksyonaryong Panghukom ni Stroud (1939)\n\n## Mga Sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Mga Sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga Sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_ref-1 \"Umakyat\")[_sovereignty_](http://www.lingvozone.com/main.jsp?action=translation&do=dictionary&language_id_from=23&language_id_to=38&word=sovereignty) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20160305020146/http://www.lingvozone.com/main.jsp?action=translation&do=dictionary&language_id_from=23&language_id_to=38&word=sovereignty) 2016-03-05 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\")., lingvozone.com\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_ref-2 \"Umakyat\")[_sovereignty_](http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=sovereignty) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20160306044708/http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/?dict_lang=tgl&type=search&data=sovereignty) 2016-03-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").. bansa.org\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_ref-3 \"Umakyat\")Spruyt, Hendrik (1994). [_The Sovereign State and Its Competitors: An Analysis of Systems Change_](https://www.jstor.org/stable/j.ctvzxx91t). Bol. 176. Princeton University Press. pp. 3–7. [doi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Doi_(identifier) \"Doi (identifier)\"): [10.2307/j.ctvzxx91t](https://doi.org/10.2307%2Fj.ctvzxx91t). [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [978-0-691-03356-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/978-0-691-03356-3 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/978-0-691-03356-3\"). [JSTOR](https://tl.wikipedia.org/wiki/JSTOR_(identifier) \"JSTOR (identifier)\") [j.ctvzxx91t](https://www.jstor.org/stable/j.ctvzxx91t). [S2CID](https://tl.wikipedia.org/wiki/S2CID_(identifier) \"S2CID (identifier)\") [221904936](https://api.semanticscholar.org/CorpusID:221904936).\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_ref-Britannica_4-0 \"Umakyat\")[\"sovereignty (politics)\"](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/557065/sovereignty). _[Encyclopædia Britannica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica \"Encyclopædia Britannica\")_. Nakuha noong 5 August 2010.\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_ref-5 \"Umakyat\")Hinsley, F. H. (20 November 1986). [_Sovereignty_](https://books.google.com/books?id=Or46AAAAIAAJ&q=ulpian+sovereignty&pg=PA42). [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [9780521339889](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9780521339889 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/9780521339889\").\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#cite_ref-6 \"Umakyat\")[\"Sovereignty\"](https://www.tititudorancea.com/z/sovereignty_07.htm). _www.tititudorancea.com_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong 26 November 2018.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Emblem-WikiVote.svg \"Politika\")[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:P_philosophy1.png \"Pilosopiya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Politika** at **Pilosopiya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&oldid=2181584](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Soberanya&oldid=2181584)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Pilosopiyang pampolitika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pilosopiyang_pampolitika \"Kategorya:Pilosopiyang pampolitika\")\n- [Pilosopiyang panlipunan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pilosopiyang_panlipunan \"Kategorya:Pilosopiyang panlipunan\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n- [Stub (Politika)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Politika) \"Kategorya:Stub (Politika)\")\n- [Stub (Pilosopiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Pilosopiya) \"Kategorya:Stub (Pilosopiya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nSoberanya\n\n102 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Soberanya#)","detected_lang":"tl","word_count":2646,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.499Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo","title":"Teritoryo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng **teritoryo** ay isang nasasakupang lupa, dagat, o espasyo, pag-aari o konektado sa isang partikular na bansa, tao, o hayop.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-Cambridge-1)\n\nSa politikang pandaigdigan, ang isang teritoryo ay karaniwang isang [heograpikong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heograpiya \"Heograpiya\") lugar na hindi pinagkalooban ng kapangyarihan ng sariling [pamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pamahalaan \"Pamahalaan\"), ibig sabihin, isang lugar na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng isang [soberanong estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malayang_estado \"Malayang estado\").\n\nBilang isang subdibisyon, ang isang teritoryo sa karamihan ng mga [bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bansa \"Bansa\") ay isang organisadong dibisyon ng isang lugar na kontrolado ng isang bansa subalit hindi pormal na binuo sa,[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-2) o isinama sa, isang [politikal na yunit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Politika \"Politika\") ng bansang iyon, kung saan ang mga yunit pampulitika ay may pantay na katayuan. sa isa't isa at kadalasang tinutukoy ng mga salitang gaya ng \"mga [lalawigan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lalawigan \"Lalawigan\")\", \"mga rehiyon\", o \"mga estado\". Sa mas makitid nitong kahulugan, ito ay \"isang heograpikong rehiyon, tulad ng isang kolonyal na pag-aari, na umaasa sa isang panlabas na pamahalaan.\"[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-3)\n\n## Etimolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Etimolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Etimolohiya\")\\]\n\nHango ang salitang [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\") na \"teritoryo\" sa salitang [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\") na _territorio_ na siya namang nagsisimula sa ugat na _ters_ ('ipatuyo') sa [Proto-Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\").[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-4) Mula rito lumabas ang salitang [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\") na _terra_ ('lupa, lupain') at nang maglaon ay ang salitang Latin na _territorium_ ('lupain sa paligid ng isang bayan').[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-5)[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-6) Sa [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), binabaybay itong _territory_ na magsimula bilang isang salita sa Gitnang Ingles noong ika-14 na dantaon. Sa puntong ito ang hulaping _-orium_, na nagsasaad ng lugar, ay pinalitan ng _-ory_ na nagpapahayag din ng lugar.[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-7)\n\n## Anyong tubig na teritoryo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Anyong tubig na teritoryo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Anyong tubig na teritoryo\")\\]\n\nAng mga **anyong tubig na teritoryo** ay ang impormal na nasasakupang [anyong tubig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anyong_tubig \"Anyong tubig\") kung saan mayroong hurisdiksyon ang isang soberanong estado, kabilang ang mga panloob na anyong tubig, teritoryong dagat, sonang magkaratig, ang [eksklusibong sonang ekonomiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eksklusibong_sonang_ekonomiko \"Eksklusibong sonang ekonomiko\"), at potensyal na pinahabang [kalapagang panlupalop](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalapagang_panlupalop \"Kalapagang panlupalop\") (kadalasang tinatawag ang mga bahaging ito kapag pinagsama-sama bilang ang mga **sonang maritimo**[\\[8\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-8)). Sa isang mas makitid na kahulugan, kadalasang ginagamit ang katawagan bilang kasingkahulugan ng dagat teritoryal.[\\[9\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-9)\n\nAng mga sasakyang pandagat ay may iba't ibang karapatan at tungkulin kapag tumatawid sa bawat lugar na binibigyan kahulugan ng [Kumbensiyon ukol sa Batas ng Dagat ng Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kumbensiyon_ukol_sa_Batas_ng_Dagat_ng_Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kumbensiyon ukol sa Batas ng Dagat ng Mga Nagkakaisang Bansa\") o ang _United Nations Convention on the Law of the Sea_ (UNCLOS), isa sa mga pinakapinagtibay na [tratado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tratado \"Tratado\") o kasunduan. Hindi maaring gampanin ng mga estado ang kanilang hurisdiksyon sa mga anyong tubig na lagpas sa eksklusibong sonang ekonomiko, na kilala bilang kalautan ng dagat (o mga anyong tubig na pandaigdigan).[\\[10\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_note-10)\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Teritoryong dumedepende](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryong_dumedepende \"Teritoryong dumedepende\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-Cambridge_1-0 \"Umakyat\")[\"territory\"](https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/territory). _Cambridge Academic Content Dictionary_ (sa wikang Ingles). Cambridge University Press. Nakuha noong 23 Setyembre 2019.\n02. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"territory\"](https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/territory). _Cambridge Academic Content Dictionary_ (sa wikang Ingles). Cambridge University Press. Nakuha noong 23 September 2019.\n03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-3 \"Umakyat\")[_Territory_](https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=territory). American Heritage Dictionary of the English Language. Nakuha noong 28 Enero 2022. [Inarkibo noong 29 Enero 2022](https://web.archive.org/web/20220129025110/https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=territory). (sa Ingles)\n04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-4 \"Umakyat\")Harper, Douglas. [\"\\*ters-\"](http://www.etymonline.com/index.php?term=*ters-&allowed_in_frame=0). _Online Etymology Dictionary_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Hulyo 2017.\n05. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-5 \"Umakyat\")Harper, Douglas. [\"territory\"](http://www.etymonline.com/index.php?term=territory). _Online Etymology Dictionary_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Hulyo 2017.\n06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-6 \"Umakyat\")[\"Definition of TERRITORY\"](https://www.merriam-webster.com/dictionary/territory). _Merriam Webster Dictionary_ (sa wikang Ingles). merriam-webster.com. Nakuha noong 27 July 2017.\n07. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-7 \"Umakyat\")Dunmore, Charles W.; Fleischer, Rita M. (2008). [_Studies in Etymology_](https://books.google.com/books?id=r0ILAQAAMAAJ) (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) labas). Focus. p. 236. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [9781585100125](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/9781585100125 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/9781585100125\"). [JSTOR](https://tl.wikipedia.org/wiki/JSTOR_(identifier) \"JSTOR (identifier)\") [288048](https://www.jstor.org/stable/288048).\n08. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-8 \"Umakyat\")[IAEA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IAEA&action=edit&redlink=1 \"IAEA (hindi pa naisusulat)\") (2020). [_Revised exposé des motifs of the Paris convention as amended by the protocols of 1964, 1982 and 2004_](https://one.oecd.org/document/NEA/NLC/DOC(2020)1/en/pdf) (sa wikang Ingles). pp. 5–6.\n09. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-9 \"Umakyat\")[\"Territorial waters \\| international law\"](https://www.britannica.com/topic/territorial-waters). _Encyclopedia Britannica_ (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Hulyo 2020.\n10. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#cite_ref-10 \"Umakyat\")[_Law of the Sea: A Policy Primer_](https://sites.tufts.edu/lawofthesea/files/2017/07/LawoftheSeaPrimer.pdf)(PDF) (sa wikang Ingles). 2017.\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&oldid=2132449](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Teritoryo&oldid=2132449)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga uri ng dibisyong panheograpiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_uri_ng_dibisyong_panheograpiya \"Kategorya:Mga uri ng dibisyong panheograpiya\")\n- [Mga uri ng subdibisyong pambansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_uri_ng_subdibisyong_pambansa \"Kategorya:Mga uri ng subdibisyong pambansa\")\n- [Mga teritoryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teritoryo \"Kategorya:Mga teritoryo\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nTeritoryo\n\n73 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryo#)","detected_lang":"tl","word_count":761,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.499Z"}
@@ -421,10 +334,7 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkasya","title":"Abkhazia - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Abkasya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkasya&redirect=no \"Abkasya\"))\n\n| Pamahalaan ng Republikang Abkhazian
Government of the Abkhazian Republic |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg \"Watawat ng Abkhazia\")
Watawat
[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Coat_of_arms_of_Abkhazia.svg \"Eskudo ng Abkhazia\")
Eskudo |\n| **Awiting Pambansa:** [_Aiaaira_](http://david.national-anthems.net/abk.htm) |\n| Kabisera | [Sukhumi](https://en.wikipedia.org/wiki/Sukhumi \"en:Sukhumi\") |\n| Wikang opisyal | [Abkhaz](https://en.wikipedia.org/wiki/Abkhaz_language \"en:Abkhaz language\"), [Russian](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language \"en:Russian language\") 1 |\n| Pamahalaan |\n| |\n| • [Pangulo](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Presidents_of_Abkhazia \"en:List of Presidents of Abkhazia\") | Raul Khadjimba, Valeri Bganba, Aslan Bzhania |\n| • [Punong Ministro](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prime_Ministers_of_Abkhazia \"en:List of Prime Ministers of Abkhazia\") | Beslan Bartsits, Gennady Gagulia, Daur Arshba, Valeri Bganba, Alexander Ankvab |\n| |\n| _De facto_ na kalayaan mula sa [Georgia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Georgia_(bansa) \"Georgia (bansa)\") |\n| |\n| • Ipinahayag | 23 Hulyo 1992 |\n| • Kinilala | wala |\n| |\n| Salapi | [Russian ruble](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_ruble \"en:Russian ruble\") ( [RUB](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_4217 \"ISO 4217\")) |\n| 1. Ang Russian ay may estadong [_co-official_](http://www.abkhaziya.info/GOS/GOS3.htm) at malawakang ginagamit ng pamahalaan at iba pang institusyon. |\n\nAng **Abkasya** opisyal na **Republika ng Abkasya** ay isang bahagyang kinikilalang estado sa South Caucasus, sa silangang baybayin ng [Dagat Itim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Itim \"Dagat Itim\"), sa pinagkurusan ng Silangang Europa at Kanlurang Asya. Ang saklaw nito ay 8,665 kilometro kuwadrado (3,346 sq mi) at may populasyon na humigit-kumulang 245,000. Ang kabisera at pinakamalaking lungsod nito ay [Sukhumi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sukhumi&action=edit&redlink=1 \"Sukhumi (hindi pa naisusulat)\").\n\nAng katayuang pampulitika ng Abkasya ay isang sentral na isyu ng tunggalian ng Abkasya at relasyon ng Heorhiya at Rusya. Kinikilala ang Abkasya bilang isang malayang estado ng Rusya, Beneswela, Nikaragwa, Nauru, at Siria; gayunpaman, kinikilala ng pamahalaan ng Heorhiya at halos lahat ng mga miyembrong estado ng [Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa \"Nagkakaisang Bansa\") ang Abkasya bilang soberanong teritoryo ng Heorhiya. Sa kawalan ng epektibong kontrol sa teritoryo ng Abkasya, nananatili ang Heorhiya bilang _government-in-exile_ ng mga Abkasyano.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_note-1)[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_note-Clogg-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_note-4)[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_note-5)[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_note-6)\n\nAng rehiyon ay may awtonomiya sa loob ng Sobyetikong Heorhiya noong panahong nagsimulang magwatak-watak ang [Unyong Sobyetiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyetiko \"Unyong Sobyetiko\") noong huling bahagi ng dekada 1980. Ang umuusok na tensyong etniko sa pagitan ng mga Abkasyano at mga Heoryano ay nagtapos sa Digmaan sa Abkasya noong 1992–1993, na humantong sa pagkawala ng kontrol ng Heorhiya sa karamihan ng Abkasya at ang [_ethnic cleansing_](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethnic_cleansing&action=edit&redlink=1 \"Ethnic cleansing (hindi pa naisusulat)\") ng mga Heorhyano sa mga Abkasyano. Sa kabila ng kasunduan sa tigil-putukan noong 1994 at mga taon ng negosasyon, ang hindi pagkakaunawaan ay nananatiling hindi nareresolba.\n\n## Mga teritoryong pampangasiwaan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga teritoryong pampangasiwaan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga teritoryong pampangasiwaan\")\\]\n\n## Sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_ref-1 \"Umakyat\")Olga Oliker, Thomas S. Szayna. Faultlines of Conflict in Central Asia and the South Caucasus: Implications for the U.S. Army. Rand Corporation, 2003, [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number \"International Standard Book Number\") [0-8330-3260-7](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0-8330-3260-7 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0-8330-3260-7\")\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_ref-Clogg_2-0 \"Umakyat\")Clogg, Rachel (Enero 2001). [\"Abkhazia: ten years on\"](https://web.archive.org/web/20080302113248/http://www.c-r.org/resources/occasional-papers/abkhazia-ten-years-on.php) (sa wikang Ingles). Conciliation Resources. Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.c-r.org/resources/occasional-papers/abkhazia-ten-years-on.php) noong 2 Marso 2008. Nakuha noong 1 Abril 2025.\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_ref-3 \"Umakyat\")Medianews.ge. [Training of military operations underway in Abkhazia](http://www.medianews.ge/Politics/841.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20070928005305/http://www.medianews.ge/Politics/841.html) 2007-09-28 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\")., August 21,2007\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_ref-4 \"Umakyat\")Emmanuel Karagiannis. Energy and Security in the Caucasus. Routledge, 2002. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number \"International Standard Book Number\") [0-7007-1481-2](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/0-7007-1481-2 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/0-7007-1481-2\")\n5. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_ref-5 \"Umakyat\")GuardianUnlimited. [Georgia up in arms over Olympic cash](http://www.guardian.co.uk/russia/article/0,,2143104,00.html)\n6. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#cite_ref-6 \"Umakyat\")International Relations and Security Network. [Kosovo wishes in Caucasus](http://www.isn.ethz.ch/news/sw/details.cfm?id=15265). By Simon Saradzhyan\n\n| Itago
Mga bansa at dependensiya sa [Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asya \"Asya\") |\n| --- |\n| [Mga estadong soberano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_bansa \"Talaan ng mga bansa\") | - [Apganistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Afghanistan \"Afghanistan\")
- [Armenya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Armenia \"Armenia\")
- [Aserbayan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan \"Azerbaijan\")
- [Bahrain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahrain \"Bahrain\")
- [Bangladesh](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bangladesh \"Bangladesh\")
- [Bhutan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bhutan \"Bhutan\")
- [Brunei](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brunei_Darussalam \"Brunei Darussalam\")
- [Ehipto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ehipto \"Ehipto\")
- [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon \"Hapon\")
- [Heorhiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Georgia_(bansa) \"Georgia (bansa)\")
- [Indiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/India \"India\")
- [Indonesia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indonesia \"Indonesia\")
- [Iran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iran \"Iran\")
- [Irak](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq \"Iraq\")
- [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\")
- [Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan \"Jordan\")
- [Kambodya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cambodia \"Cambodia\")
- [Kasakistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kazakhstan \"Kazakhstan\")
- [Korea (Hilaga)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Korea \"Hilagang Korea\")
- [Korea (Timog)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\")
- [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\")
- [Kirgistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kyrgyzstan \"Kyrgyzstan\")
- [Laos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Laos \"Laos\")
- [Lebanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebanon \"Lebanon\")
- [Malaysia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malaysia \"Malaysia\")
- [Maldives](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maldives \"Maldives\")
- [Mongolia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mongolia \"Mongolia\")
- [Myanmar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Myanmar \"Myanmar\")
- [Nepal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nepal \"Nepal\")
- [Oman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oman \"Oman\")
- [Pakistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakistan \"Pakistan\")
- [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\")
- [Qatar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qatar \"Qatar\")
- [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")
- [Saudi Arabia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabia \"Saudi Arabia\")
- [Singapura](https://tl.wikipedia.org/wiki/Singapore \"Singapore\")
- [Sri Lanka](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka \"Sri Lanka\")
- [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\")
- [Tayikistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tajikistan \"Tajikistan\")
- [Taylandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Thailand \"Thailand\")
- [Timor-Leste (East Timor)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timor-Leste \"Timor-Leste\")
- [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\")
- [Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsipre \"Tsipre\")
- [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkey \"Turkey\")
- [Turkmenistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkmenistan \"Turkmenistan\")
- [Emiratos Arabes Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Arab_Emirates \"United Arab Emirates\")
- [Usbekistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uzbekistan \"Uzbekistan\")
- [Biyetnam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vietnam \"Vietnam\")
- [Yemen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yemen \"Yemen\") |\n| [Estadong limitado ang pagkakakilala](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_states_with_limited_recognition \"en:List of states with limited recognition\") | - [Abkasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkasya \"Abkasya\")
- [Artsakh](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Artsakh \"Republika ng Artsakh\")
- [Hilagang Tsipre](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Tsipre \"Hilagang Tsipre\")
- [Palestina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Palestinian_territories \"Palestinian territories\")
- [Timog Ossetia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Ossetia \"Timog Ossetia\")
- [Taiwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taiwan \"Taiwan\") |\n| [Dependensiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teritoryong_dumedepende \"Teritoryong dumedepende\") at iba pang teritoryo | - [Britanikong Teritoryo sa Karagatang Indiyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/British_Indian_Ocean_Territory \"British Indian Ocean Territory\")
- [Kapuluang Christmas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulo_ng_Christmas \"Pulo ng Christmas\")
- [Kapuluan ng Cocos (Keeling)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapuluang_Cocos_(Keeling) \"Kapuluang Cocos (Keeling)\")
- [Hong Kong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong \"Hong Kong\")
- [Macau](https://tl.wikipedia.org/wiki/Macao \"Macao\") |\n| - [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Symbol_book_class2.svg \"Wikipedia book\")[Book](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Book:Asia&action=edit&redlink=1 \"Book:Asia (hindi pa naisusulat)\")
- [Category](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Asya \"Kategorya:Asya\")
- [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Symbol_portal_class.svg \"Portal\")[Asia portal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Asia&action=edit&redlink=1 \"Portal:Asia (hindi pa naisusulat)\") |\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Location-Asia-UNsubregions.png \"Asya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Asya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&oldid=2154683](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abkhazia&oldid=2154683)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga hindi kinikilala o malawakang hindi kinikilalang estado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_hindi_kinikilala_o_malawakang_hindi_kinikilalang_estado \"Kategorya:Mga hindi kinikilala o malawakang hindi kinikilalang estado\")\n\nMga nakatagong kategorya:\n\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)\")\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Stub (Asya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Asya) \"Kategorya:Stub (Asya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nAbkhazia\n\n172 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia#)","detected_lang":"tl","word_count":875,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.500Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#bodyContent","title":"Nagkakaisang Bansa - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| **Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa**
منظمة الأمم المتحدة( [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\"))
_United Nations_( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"))
_Organización de las Naciones Unidas_( [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"))
_Organisation des Nations unies_( [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"))
Организация Объединённых Наций( [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\"))
联合国/聯合國( [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\")) |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg \"Watawat ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa منظمة الأمم المتحدة (Arabe) United Nations (Ingles) Organización de las Naciones Unidas (Espanyol) Organisation des Nations unies (Pranses) Организация Объединённых Наций (Ruso) 联合国/聯合國 (Tsino)\")
Watawat
[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:UN_emblem_blue.svg \"Sagisag ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa منظمة الأمم المتحدة (Arabe) United Nations (Ingles) Organización de las Naciones Unidas (Espanyol) Organisation des Nations unies (Pranses) Организация Объединённых Наций (Ruso) 联合国/聯合國 (Tsino)\")
Sagisag |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_Nations_(Member_States_and_Territories).svg \"Mapa ng mga estadong kasapi ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa.\")
Mapa ng mga estadong kasapi ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa. |\n| Punong-tanggapan | [760 United Nations Plaza](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Headquarters_of_the_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Headquarters of the United Nations (hindi pa naisusulat)\"), [Bagong York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_York \"Bagong York\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") ( [international territory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Extraterritoriality&action=edit&redlink=1 \"Extraterritoriality (hindi pa naisusulat)\")) |\n| Wikang opisyal | - [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\")
- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")
- [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\")
- [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\")
- [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\")
- [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\") |\n| Uri | Katatágang intergubernamental |\n| Katayuan | 193 estadong kasapi
2 estadong tagamasid |\n| Pinuno |\n| |\n| • Kalihim-Heneral | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\")[António Guterres](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_Guterres&action=edit&redlink=1 \"António Guterres (hindi pa naisusulat)\") |\n| • Pangalawang Kalihim-Heneral | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Niherya \"Niherya\")[Amina J. Mohammed](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Amina_J._Mohammed&action=edit&redlink=1 \"Amina J. Mohammed (hindi pa naisusulat)\") |\n| • [Pangulo ng Asembleyang Pangkalahatan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asembleyang_Pangkalahatan_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Asembleyang Pangkalahatan ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maldives \"Maldives\")[Philémon Yang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Phil%C3%A9mon_Yang&action=edit&redlink=1 \"Philémon Yang (hindi pa naisusulat)\") |\n| • [Pangulo ng Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konsehong_Pang-ekonomiya_at_Panlipunan_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Botswana \"Botswana\")[Bob Rae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Rae&action=edit&redlink=1 \"Bob Rae (hindi pa naisusulat)\") |\n| |\n| Itinatag |\n| |\n| • [UN Charter](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charter_of_the_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Charter of the United Nations (hindi pa naisusulat)\") signed | 26 Hunyo 1945 (80 taon na'ng nakalipas) (1945-06-26) |\n| • Charter entered into force | 24 Oktubre 1945 (80 taon na'ng nakalipas) (1945-10-24) |\n| |\n| **Websayt**
[un.org](https://www.un.org/en/) (General)
[un.int](https://www.un.int/) (Permanent Missions) |\n| | | |\n| --- | --- |\n| **Pinalitan** | |\n| | | |\n| --- | --- |\n|  | [League of Nations](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=League_of_Nations&action=edit&redlink=1 \"League of Nations (hindi pa naisusulat)\") | | | |\n\nAng **Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa** ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"): _Organización de las Naciones Unidas_), payak na kilala bilang **mga Nagkakaisang Bansa** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _United Nations_), at dinadaglat bilang **KNB** ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"): _ONU_; [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _UN_), ay ang pinakamalaking katatágang intergubernamental sa daigdig. Ayon sa [Karta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Karta ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") nito, nilikha ito upang ipanatili ang kapayapaan at katiwasayang internasyonal, bumuo ng mga mapagkaibigang ugnayan sa pagitan ng mga bansa, makamit ang pandaigdigang pagtutulungan upang lutasin ang mga suliranin sa daigdig, at maging sentro para sa pagkakasundo ng mga pagkilos ng mga bansa. Matatagpuan ang punong-tanggapan nito sa teritoryong ekstrateritoryal sa [Lungsod ng Bagong York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Bagong_York \"Lungsod ng Bagong York\") ( [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")), at mayroong mga pangunahing tanggapan sa [Hinebra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinebra \"Hinebra\") ( [Suwisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwisa \"Suwisa\")), [Nairobi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nairobi \"Nairobi\") ( [Kenya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kenya \"Kenya\")), at [Viena](https://tl.wikipedia.org/wiki/Viena \"Viena\") ( [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\")).\n\n## League of Nations\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: League of Nations\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: League of Nations\")\\]\n\nAng huling yugto ng mga sesyon ng [Pangkalahatang Kapulungan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangkalahatang_Kapulungan_ng_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Pangkalahatang Kapulungan ng United Nations (hindi pa naisusulat)\") (General Assembly) ay pinagdiwang noong 10 Enero 1926 sa [Central Hall Westminster](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Central_Hall_Westminster&action=edit&redlink=1 \"Central Hall Westminster (hindi pa naisusulat)\") sa [Londres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Londres \"Londres\"). Ang kanyang aktuwal na himpilan ay matatagpuan ngayon sa [Lungsod ng New York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York \"Lungsod ng New York\"). Ito ang sumunod sa yapak ng Liga ng mga bansa [\\[1\\]](https://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Nations) (League of Nations), isang katatágan na nalikha taong 1910 noon namang [Unang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\") at pinatotohanan ng [Tratado ng Versailles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasunduan_sa_Versailles \"Kasunduan sa Versailles\"), \"para itaguyod ang pandaigdigang pagtutulungan at makamit ang kapayapaan at seguridad\". Ang lahat ng mga bansang soberano na kinikilala ng pandaigdigang komunidad ay mga miyembro ng United Nations, maliban sa [Lungsod ng Batikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Batikano \"Lungsod ng Batikano\"), na isa lamang tagamasid, at ang [Republika ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Tsina \"Republika ng Tsina\") (espesyal na kaso). Noong Setyembre 2003, ang katatágan ay mayroon 191 mga bansang kalahok.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#cite_note-1)\n\nIsa sa mga bukod tanging nagawa ng United Nations ang pagproklama sa [Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigan_na_Pagpapahayag_ng_mga_Karapatan_ng_Tao \"Pandaigdigan na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao\") noong 1948.\n\nAng Katatágan ng Nagkakaisang Bansa ay ang pinakaimportanteng poro para sa [diplomasyang multilateral](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diplomasyang_multilateral&action=edit&redlink=1 \"Diplomasyang multilateral (hindi pa naisusulat)\"). Kasalukuyan nilang ginaganap ang [Durban Review Conference](https://tl.wikipedia.org/wiki/Durban_Review_Conference \"Durban Review Conference\") sa [Genegro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Geneva \"Geneva\"), [Switzenegger](https://tl.wikipedia.org/wiki/Switzerland \"Switzerland\").\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_Nations_HQ_-_New_York_City.jpg) Punong-tanggapan ng UN sa Lungsod ng New York\n\nAng ideya sa likod ng United Nations ay nakasaad sa deklarasyon, pirmado noong [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\"), sa pagpupulong ng mga alyado sa [Moscow](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moscow \"Moscow\") noong 1943. Ang naging pangulo ng [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") na si [Franklin Delano Roosevelt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt \"Franklin Delano Roosevelt\") ang nagmungkahi sa pangalan na \"United Nations\".\n\nIpinagdiwang ang kauna-unahang pagpupulong ng mga estadong kasapi ng bagong katatágan noong 25 Abril 1945 sa San Francisco. Maliban sa mga pamahalaan, inimbitahan rin ang mga [katatágang di-pampamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/NGO \"NGO\"). Noong Hulyo 26, nilagdaan ng kinatawan ng 50 bansang nasa kumperensiya ang [Karta ng Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Karta ng United Nations (hindi pa naisusulat)\"). Ang [Poland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Poland \"Poland\"), na walang kinatawan sa pagpupulong, ay nadagdag din kinalaunan para sa total na 51 Estado.\n\nAng tinuturing na simula ng United Nations ay ang mismong araw ng 24 Oktubre 1945, pagkatapos ng ratipikasyon ng Karta ng naging limang mga permanenteng kasapi ng [Kapulungang Panseguridad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapulungang_Panseguridad_ng_Mga_Bansang_Nagkakaisa \"Kapulungang Panseguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa\") (ang [Republika ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Tsina \"Republika ng Tsina\"), [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Unyong Sobyet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyet \"Unyong Sobyet\"), ang [Reyno Unido ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reyno_Unido \"Reyno Unido\") at ang [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")) kasama ang malaking mayoriya ng natitirang 46 na miyembro.\n\nSa katunayan, ang natatanging may veto sa mga desisyon ng katatágan ay itong limang permanenteng myembro ng Konseho ng Seguridad: ang [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Federasyon ng Russia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Russia \"Russia\"), [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Reyno Unido ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reyno_Unido \"Reyno Unido\") at ang [Republikang Bayan ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\").\n\nAng mga tagapagtatag ng mga Nagkakaisang Bansya ay umaasa dito na maiiwasan ang mga bagong digmaan sa mundo. Subalit ang hangaring ito ay hindi rin natupad sa maraming pagkakataon. Mula 1947 hanggang 1989 (pagbagsak ng [Berlin Wall](https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin_Wall \"Berlin Wall\")), ang dibisyon at pagkakahati ng mundo sa mga sona sa loob ng tinatawag na [Cold War](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cold_War \"Cold War\") ay nagpahirap sa pagkamit sa layunin nito, lalo pa't ang sistemang ginagamit sa Konseho ng Seguridad ay veto.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#cite_note-2)\n\n## Mga wikang tungkulanin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga wikang tungkulanin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga wikang tungkulanin\")\\]\n\nAng mga United Nations ay may anim na wikang opisyal: [Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabo \"Wikang Arabo\"), [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"), [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"), [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\") at [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\"). Halos lahat ng mga opisyal na pagpupulong ay agad na sinasalin sa mga wikang ito, kasama ang lahat ng mga opisyal na dokumento sa printed format man o elektroniko. Ang mga prinsipal na wikang panggawa ng United Nations ay ang Pranses at Ingles, o Pranses, at Espanyol.\n\n## Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\")\\]\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") | 22 % |\n| [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon_(bansa) \"Hapon (bansa)\") | 19.51 % |\n| [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") | 9.76 % |\n| [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") | 6.46 % |\n| [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_Ireland \"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\") | 5.53 % |\n| [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") | 5.06 % |\n| [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") | 2.55 % |\n| [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") | 2.51 % |\n| [Brazil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brazil \"Brazil\") | 2.39 % |\n| [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") | 1.85 % |\n| [Netherlands](https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands \"Netherlands\") | 1.73% |\n| [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") | 1.62 % |\n| [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Bayan_ng_Tsina \"Republikang Bayan ng Tsina\") | 1.53 % |\n| [Switzerland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Switzerland \"Switzerland\") | 1.27 % |\n| [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") | 1.20 % |\n| [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium \"Belgium\") | 1.12 % |\n| [Mexico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mexico \"Mexico\") | 1.08 % |\n| [Sweden](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sweden \"Sweden\") | 1.02 % |\n\n**United Nations**. Mga bansang may pinakamalaking partisipasyon sa talagugulan ng Organisasyon (2003)\n\nAng mga organ ng mga Nagkakaisa Bansa ang mga sumusunod:\n\n- [Pangkalahatang Kapulungan ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangkalahatang_Kapulungan_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Pangkalahatang Kapulungan ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN General Assembly_)\n- [Kapulungang Pangkaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapulungang_Panseguridad_ng_Mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Kapulungang Panseguridad ng Mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Security Council_)\n- [Sangguniang Agimatin at Panlipunan ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sangguniang_Pangekonomiko_at_Panlipunan_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Sangguniang Pangekonomiko at Panlipunan ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Economic and Social Council_)\n- [Sanggunian ng Pagkakatiwala ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konseho_ng_Pagkakatiwala_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Konseho ng Pagkakatiwala ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Trusteeship Council_)\n- [Kalihiman ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalihiman_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kalihiman ng mga Nagkakaisang Bansa\") ( _UN Secretariat_)\n- [Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Hukuman_ng_Katarungan \"Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan\") ( _International Court of Justice_)\n\nAng _Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa_ ay naitatag sa mga sumusunod:\n\n### Mga programa at organo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga programa at organo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga programa at organo\")\\]\n\n01. [UNHCR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNHCR&action=edit&redlink=1 \"UNHCR (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng Mataas na Lupon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Nanganganlong ( _United Nations High Commission for Refugees_).\n02. [ITC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ITC&action=edit&redlink=1 \"ITC (hindi pa naisusulat)\"), Sentro ng Pandaigdigang Kalakalan (UNCTAD/WTO)\n03. [WFP](https://tl.wikipedia.org/wiki/WFP \"WFP\"), Pandaigdigang Programa sa Pagkain.\n04. [UN-Habitat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UN-Habitat&action=edit&redlink=1 \"UN-Habitat (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pabahay (Human Settlements).\n05. [UNDP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNDP&action=edit&redlink=1 \"UNDP (hindi pa naisusulat)\"), [Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Programa_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_para_sa_Pagunlad&action=edit&redlink=1 \"Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad (hindi pa naisusulat)\").\n06. [UNDCP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNDCP&action=edit&redlink=1 \"UNDCP (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagkontrol ng Droga.\n07. [UNEP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNEP&action=edit&redlink=1 \"UNEP (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kapaligiran.\n08. [UNCTAD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNCTAD&action=edit&redlink=1 \"UNCTAD (hindi pa naisusulat)\"), Kumperensiya ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Komersyo at Pagunlad.\n09. [UNICEF](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNICEF \"UNICEF\"), Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Bata.\n10. [UNIFEM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIFEM&action=edit&redlink=1 \"UNIFEM (hindi pa naisusulat)\"), [Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pondo_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_para_sa_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan (hindi pa naisusulat)\").\n11. [UNV](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNV&action=edit&redlink=1 \"UNV (hindi pa naisusulat)\"), Mga Boluntaryo ng mga Bansang Nagkakaisa.\n\n### Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\")\\]\n\n1. [UNHCHR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNHCHR&action=edit&redlink=1 \"UNHCHR (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng Mataas na Komisyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Karapatang Pantao.\n2. [UNAIDS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNAIDS&action=edit&redlink=1 \"UNAIDS (hindi pa naisusulat)\"), Programa Konhunto ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa HIV/AIDS.\n3. [UNOPS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNOPS&action=edit&redlink=1 \"UNOPS (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng mga Bansang Nagkakaisa ng Serbisyo para sa mga Proyekto.\n4. [UNSSC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNSSC&action=edit&redlink=1 \"UNSSC (hindi pa naisusulat)\"), Paaralang Superior ng Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa.\n5. [UNU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNU&action=edit&redlink=1 \"UNU (hindi pa naisusulat)\"), Pamantasan ng mga Bansang Nagkakaisa\n\n### Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\")\\]\n\n1. [INSTRAW](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=INSTRAW&action=edit&redlink=1 \"INSTRAW (hindi pa naisusulat)\"), Pandaigdigang Suriang Pagsisiyasat at Pagtuturo para sa Pagpapaunlad ng mga Babae\n2. [UNICRI](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNICRI&action=edit&redlink=1 \"UNICRI (hindi pa naisusulat)\"), Interrehiyonal na Suriang Pagsisiyasat ng Krimen at Katarungan ng Mga Bansang Nagkakaisa.\n3. [UNIDIR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIDIR&action=edit&redlink=1 \"UNIDIR (hindi pa naisusulat)\"), Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagdidisarma.\n4. [UNITAR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNITAR&action=edit&redlink=1 \"UNITAR (hindi pa naisusulat)\"), Surian ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagsisiyasat at Pagtuturo.\n5. [UNRISD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNRISD&action=edit&redlink=1 \"UNRISD (hindi pa naisusulat)\"), Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Panlipunang Pagpapaunlad.\n\n### Mga komisyong kumikilos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga komisyong kumikilos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga komisyong kumikilos\")\\]\n\n1. [Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_ng_Agham_at_Teknolohiya_para_sa_Pag-Unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad (hindi pa naisusulat)\")\n2. [Komisyon sa Karapatang Pantao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Karapatang_Pantao&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Karapatang Pantao (hindi pa naisusulat)\")\n3. [Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_para_sa_Panlipunang_Pag-unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad (hindi pa naisusulat)\")\n4. [Komisyon ng Estadistika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_ng_Estadistika&action=edit&redlink=1 \"Komisyon ng Estadistika (hindi pa naisusulat)\")\n5. [Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Kalagayang_Panlipunan_ng_mga_Babae&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae (hindi pa naisusulat)\")\n6. [Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Populasyon_at_sa_Pag-unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad (hindi pa naisusulat)\")\n7. [Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Pagsugpo_sa_Krimen_at_sa_Katarungang_Kriminal&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal (hindi pa naisusulat)\")\n8. [Komisyon sa mga Gamot Narkotiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_mga_Gamot_Narkotiko&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa mga Gamot Narkotiko (hindi pa naisusulat)\")\n\n### Mga komisyong pangrehiyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga komisyong pangrehiyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga komisyong pangrehiyon\")\\]\n\n1. [CECE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CECE&action=edit&redlink=1 \"CECE (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Europa.\n2. [CEPA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CEPA&action=edit&redlink=1 \"CEPA (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Aprika.\n3. [CEPAL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CEPAL&action=edit&redlink=1 \"CEPAL (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Amerika Latina at sa Karibe.\n4. [CESPAC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CESPAC&action=edit&redlink=1 \"CESPAC (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kanlurang Asya.\n5. [CESPAP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CESPAP&action=edit&redlink=1 \"CESPAP (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Asya at sa Pacipiko\n\n### Mga katatágang nakaugnay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Mga katatágang nakaugnay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Mga katatágang nakaugnay\")\\]\n\n1. [CTBTO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CTBTO&action=edit&redlink=1 \"CTBTO (hindi pa naisusulat)\"), Katatágang Tratado para sa Komprehensibong Pagbabawal sa mga Gawaing Nukleyar.\n2. [IAEA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IAEA&action=edit&redlink=1 \"IAEA (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágang Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_Enerhiyang_Atomika&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika (hindi pa naisusulat)\")\n3. [WTO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WTO \"WTO\"), [Katatágang ng Pandaigdigang Pangangalakal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_ng_Pandaigdigang_Pangangalakal&action=edit&redlink=1 \"Katatágang ng Pandaigdigang Pangangalakal (hindi pa naisusulat)\").\n4. [OPAC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OPAC&action=edit&redlink=1 \"OPAC (hindi pa naisusulat)\"), [Katatagang para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katatagang_para_sa_Pagbabawal_ng_mga_Kimikong_Armas&action=edit&redlink=1 \"Katatagang para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas (hindi pa naisusulat)\").\n\n### Mga katatágang pantangi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Mga katatágang pantangi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Mga katatágang pantangi\")\\]\n\n1. [FAO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FAO&action=edit&redlink=1 \"FAO (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágan ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gan_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_sa_Pagkain_at_sa_Agrikultura&action=edit&redlink=1 \"Katatágan ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura (hindi pa naisusulat)\").\n2. [IMF](https://tl.wikipedia.org/wiki/IMF \"IMF\"), [Pandaigdigang Pondong Pananalapi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Pondong_Pananalapi \"Pandaigdigang Pondong Pananalapi\").\n\n1. Pangkat ng [Bangkong Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bangkong_Pandaigdig \"Bangkong Pandaigdig\")\n\n1. [IDA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IDA&action=edit&redlink=1 \"IDA (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Samahan_sa_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n2. [IBRD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IBRD&action=edit&redlink=1 \"IBRD (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Bangko_para_sa_Muling_Pagsasaayos_at_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n3. [IFC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IFC&action=edit&redlink=1 \"IFC (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Korporasyong_Pananalapi&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi (hindi pa naisusulat)\").\n4. [ICSID](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ICSID&action=edit&redlink=1 \"ICSID (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Sentro_para_sa_Pagsasaayos_ng_mga_Pagtatalong_Pampamuhunan&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan (hindi pa naisusulat)\").\n02. [ICAO](https://tl.wikipedia.org/wiki/ICAO \"ICAO\"), [Katatágang Pandaigdig ng Abyasyon Sibil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_Abyasyon_Sibil&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig ng Abyasyon Sibil (hindi pa naisusulat)\")\n03. [ILO](https://tl.wikipedia.org/wiki/ILO \"ILO\"), [Pandaigdigang Katatágan sa Paggawa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_sa_Paggawa&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan sa Paggawa (hindi pa naisusulat)\").\n04. [IMO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IMO&action=edit&redlink=1 \"IMO (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Katatágan Maritima](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_Maritima&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan Maritima (hindi pa naisusulat)\").\n05. [WMO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WMO&action=edit&redlink=1 \"WMO (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágang Pandaigdig sa Meteorolohiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_sa_Meteorolohiya&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig sa Meteorolohiya (hindi pa naisusulat)\").\n06. [WIPO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WIPO \"WIPO\"), [Katatágang Pandaigdig ng mga Pag-aaring Intelektwal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_mga_Pag-aaring_Intelektwal \"Katatágang Pandaigdig ng mga Pag-aaring Intelektwal\").\n07. [WHO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WHO \"WHO\"), [Pandaigdigang Katatágan sa Kalusugan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_sa_Kalusugan&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan sa Kalusugan (hindi pa naisusulat)\").\n08. [UNIDO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIDO&action=edit&redlink=1 \"UNIDO (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Katatágan ng Nagkakaisang Bansa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_ng_Nagkakaisang_Bansa_para_sa_Pang-industriyang_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan ng Nagkakaisang Bansa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n09. [ITU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ITU&action=edit&redlink=1 \"ITU (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Pandaigdig ng Telekumunikasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Pandaigdig_ng_Telekumunikasyon&action=edit&redlink=1 \"Unyong Pandaigdig ng Telekumunikasyon (hindi pa naisusulat)\").\n10. [UNESCO](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO \"UNESCO\"), [Katatágan ng United Nations para sa Edukasyon, Agham, at Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO \"UNESCO\").\n11. [UPU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UPU&action=edit&redlink=1 \"UPU (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Pangkoreong Unibersal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Pangkoreong_Unibersal&action=edit&redlink=1 \"Unyong Pangkoreong Unibersal (hindi pa naisusulat)\").\n\n## Mga kaugnay na pahina\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Mga kaugnay na pahina\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga kaugnay na pahina\")\\]\n\n- [Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaugnay_na_mga_artikulo_sa_diplomasya&action=edit&redlink=1 \"Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Karta ng mga Bansang Nagkakaisa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa&action=edit&redlink=1 \"Karta ng mga Bansang Nagkakaisa (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdig_na_Pagpapahayag_ng_mga_Karapatan_ng_Tao \"Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao\")\n- [Mga Karapatan ng Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Karapatan_ng_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Mga Karapatan ng Kababaihan (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kombensyon sa mga Karapatan ng Bata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kombensyon_sa_mga_Karapatan_ng_Bata \"Kombensyon sa mga Karapatan ng Bata\")\n- [Tratado Antartiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_Antartiko&action=edit&redlink=1 \"Tratado Antartiko (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gamit ng pwersa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamit_ng_pwersa&action=edit&redlink=1 \"Gamit ng pwersa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:UNITED_NATIONS_MEMBER_STATES.djvu) UN Press Release petsang 3 Hulyo 2006\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#cite_ref-1 \"Umakyat\")Juan Carlos Pereira. [\"Cuadernos del Mundo Actual: La ONU\"](http://www.sabuco.com/historia/ONU.pdf)(PDF) (pdf) (sa wikang Kastila).`{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical \"en:Help:CS1 errors\"))\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#cite_ref-2 \"Umakyat\")L’Office des Nations Unies à Genève. [\"Présentation générale de l'ONU\"](https://web.archive.org/web/20181222220048/http://www.lyc-perrin-soa.ac-versailles.fr/portail/IMG/pdf/palais_Nations_Unies.pdf)(PDF) (pdf) (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa [orihinal](http://lyc-perrin-soa.ac-versailles.fr/portail/IMG/pdf/palais_Nations_Unies.pdf)(PDF) noong 2018-12-22. Nakuha noong 2022-07-24.`{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical \"en:Help:CS1 errors\"))\n\n## Mga panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Mga panlabas na kawing\")\\]\n\n- [Opisyal na website ng Mga Nagkakaisang Bansa](http://www.un.org/)\n- [Karta ng Mga Nagkakaisang Bansa](http://www.un.org/spanish/aboutun/charter/index.htm)\n- [Direktoryo](http://dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Gobierno/Las_Naciones_Unidas/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1065#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [ISNI](https://isni.org/isni/0000000123317789)
- [VIAF](https://viaf.org/viaf/144904638)
- [FAST](http://id.worldcat.org/fast/530351/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/333-5)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/n79021345)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh98000836)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118650631)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118650631)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00288555)
- [Australia](https://nla.gov.au/anbd.aut-an35561510)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=kn20010711348&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX89609)
- [Portugal](http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/453125)
- [2](http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/21633)
- [Norway](https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90058028)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000004368&P_CON_LNG=ENG)
- [Croatia](http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000003792&local_base=nsk10)
- [Greece](https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=9288)
- [Argentina](https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000028736)
- [Korea](https://lod.nl.go.kr/resource/KAB201903244)
- [Sweden](https://libris.kb.se/vs686bpd13rcfvg)
- [Vatican](https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/16891)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007269142505171)
- [Catalonia](https://cantic.bnc.cat/registre/981058516471306706) |\n| Academics | - [CiNii](https://ci.nii.ac.jp/author/DA00472305?l=en) |\n| Artists | - [ULAN](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354403) |\n| Other | - [IdRef](https://www.idref.fr/026395258)
- [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026469) |\n\n\\[\\[Kategorya:Mga laureado ng Gantimpalang Nobel\\]\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang\\_Bansa&oldid=2182357](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&oldid=2182357)\"\\\n\\\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\\\n\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Tsino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Tsino (hindi pa naisusulat)\")\\\n- [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kategorya:Mga Nagkakaisang Bansa\")\\\n- [Diplomasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Diplomasya \"Kategorya:Diplomasya\")\\\n- [Batas internasyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_internasyonal \"Kategorya:Batas internasyonal\")\\\n- [Mga pandaigdigang organisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pandaigdigang_organisasyon \"Kategorya:Mga pandaigdigang organisasyon\")\\\n\\\nNakatagong kategorya:\\\n\\\n- [CS1 errors: missing periodical](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:CS1_errors:_missing_periodical \"Kategorya:CS1 errors: missing periodical\")\\\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Kastila (es)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Kastila_(es) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Kastila (es)\")\\\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Arabe \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Arabe\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Espanyol \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Pranses \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ruso \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso\")\\\n- [Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_symbol_caption_or_type_parameters \"Kategorya:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters\")\\\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\\\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nNagkakaisang Bansa\\\n\\\n292 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa#)","detected_lang":"tl","word_count":3288,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.500Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Nagkakaisang_Bansa&redirect=no","title":"Nagkakaisang Bansa - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Nagkakaisang_Bansa&redirect=no \"Mga Nagkakaisang Bansa\"))\n\n| **Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa**
منظمة الأمم المتحدة( [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\"))
_United Nations_( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"))
_Organización de las Naciones Unidas_( [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"))
_Organisation des Nations unies_( [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"))
Организация Объединённых Наций( [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\"))
联合国/聯合國( [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\")) |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg \"Watawat ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa منظمة الأمم المتحدة (Arabe) United Nations (Ingles) Organización de las Naciones Unidas (Espanyol) Organisation des Nations unies (Pranses) Организация Объединённых Наций (Ruso) 联合国/聯合國 (Tsino)\")
Watawat
[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:UN_emblem_blue.svg \"Sagisag ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa منظمة الأمم المتحدة (Arabe) United Nations (Ingles) Organización de las Naciones Unidas (Espanyol) Organisation des Nations unies (Pranses) Организация Объединённых Наций (Ruso) 联合国/聯合國 (Tsino)\")
Sagisag |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_Nations_(Member_States_and_Territories).svg \"Mapa ng mga estadong kasapi ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa.\")
Mapa ng mga estadong kasapi ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa. |\n| Punong-tanggapan | [760 United Nations Plaza](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Headquarters_of_the_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Headquarters of the United Nations (hindi pa naisusulat)\"), [Bagong York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_York \"Bagong York\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") ( [international territory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Extraterritoriality&action=edit&redlink=1 \"Extraterritoriality (hindi pa naisusulat)\")) |\n| Wikang opisyal | - [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\")
- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")
- [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\")
- [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\")
- [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\")
- [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\") |\n| Uri | Katatágang intergubernamental |\n| Katayuan | 193 estadong kasapi
2 estadong tagamasid |\n| Pinuno |\n| |\n| • Kalihim-Heneral | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\")[António Guterres](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_Guterres&action=edit&redlink=1 \"António Guterres (hindi pa naisusulat)\") |\n| • Pangalawang Kalihim-Heneral | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Niherya \"Niherya\")[Amina J. Mohammed](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Amina_J._Mohammed&action=edit&redlink=1 \"Amina J. Mohammed (hindi pa naisusulat)\") |\n| • [Pangulo ng Asembleyang Pangkalahatan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asembleyang_Pangkalahatan_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Asembleyang Pangkalahatan ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maldives \"Maldives\")[Philémon Yang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Phil%C3%A9mon_Yang&action=edit&redlink=1 \"Philémon Yang (hindi pa naisusulat)\") |\n| • [Pangulo ng Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konsehong_Pang-ekonomiya_at_Panlipunan_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Botswana \"Botswana\")[Bob Rae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Rae&action=edit&redlink=1 \"Bob Rae (hindi pa naisusulat)\") |\n| |\n| Itinatag |\n| |\n| • [UN Charter](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charter_of_the_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Charter of the United Nations (hindi pa naisusulat)\") signed | 26 Hunyo 1945 (80 taon na'ng nakalipas) (1945-06-26) |\n| • Charter entered into force | 24 Oktubre 1945 (80 taon na'ng nakalipas) (1945-10-24) |\n| |\n| **Websayt**
[un.org](https://www.un.org/en/) (General)
[un.int](https://www.un.int/) (Permanent Missions) |\n| | | |\n| --- | --- |\n| **Pinalitan** | |\n| | | |\n| --- | --- |\n|  | [League of Nations](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=League_of_Nations&action=edit&redlink=1 \"League of Nations (hindi pa naisusulat)\") | | | |\n\nAng **Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa** ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"): _Organización de las Naciones Unidas_), payak na kilala bilang **mga Nagkakaisang Bansa** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _United Nations_), at dinadaglat bilang **KNB** ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"): _ONU_; [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _UN_), ay ang pinakamalaking katatágang intergubernamental sa daigdig. Ayon sa [Karta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Karta ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") nito, nilikha ito upang ipanatili ang kapayapaan at katiwasayang internasyonal, bumuo ng mga mapagkaibigang ugnayan sa pagitan ng mga bansa, makamit ang pandaigdigang pagtutulungan upang lutasin ang mga suliranin sa daigdig, at maging sentro para sa pagkakasundo ng mga pagkilos ng mga bansa. Matatagpuan ang punong-tanggapan nito sa teritoryong ekstrateritoryal sa [Lungsod ng Bagong York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Bagong_York \"Lungsod ng Bagong York\") ( [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")), at mayroong mga pangunahing tanggapan sa [Hinebra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinebra \"Hinebra\") ( [Suwisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwisa \"Suwisa\")), [Nairobi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nairobi \"Nairobi\") ( [Kenya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kenya \"Kenya\")), at [Viena](https://tl.wikipedia.org/wiki/Viena \"Viena\") ( [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\")).\n\n## League of Nations\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: League of Nations\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: League of Nations\")\\]\n\nAng huling yugto ng mga sesyon ng [Pangkalahatang Kapulungan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangkalahatang_Kapulungan_ng_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Pangkalahatang Kapulungan ng United Nations (hindi pa naisusulat)\") (General Assembly) ay pinagdiwang noong 10 Enero 1926 sa [Central Hall Westminster](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Central_Hall_Westminster&action=edit&redlink=1 \"Central Hall Westminster (hindi pa naisusulat)\") sa [Londres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Londres \"Londres\"). Ang kanyang aktuwal na himpilan ay matatagpuan ngayon sa [Lungsod ng New York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York \"Lungsod ng New York\"). Ito ang sumunod sa yapak ng Liga ng mga bansa [\\[1\\]](https://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Nations) (League of Nations), isang katatágan na nalikha taong 1910 noon namang [Unang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\") at pinatotohanan ng [Tratado ng Versailles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasunduan_sa_Versailles \"Kasunduan sa Versailles\"), \"para itaguyod ang pandaigdigang pagtutulungan at makamit ang kapayapaan at seguridad\". Ang lahat ng mga bansang soberano na kinikilala ng pandaigdigang komunidad ay mga miyembro ng United Nations, maliban sa [Lungsod ng Batikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Batikano \"Lungsod ng Batikano\"), na isa lamang tagamasid, at ang [Republika ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Tsina \"Republika ng Tsina\") (espesyal na kaso). Noong Setyembre 2003, ang katatágan ay mayroon 191 mga bansang kalahok.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_note-1)\n\nIsa sa mga bukod tanging nagawa ng United Nations ang pagproklama sa [Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigan_na_Pagpapahayag_ng_mga_Karapatan_ng_Tao \"Pandaigdigan na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao\") noong 1948.\n\nAng Katatágan ng Nagkakaisang Bansa ay ang pinakaimportanteng poro para sa [diplomasyang multilateral](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diplomasyang_multilateral&action=edit&redlink=1 \"Diplomasyang multilateral (hindi pa naisusulat)\"). Kasalukuyan nilang ginaganap ang [Durban Review Conference](https://tl.wikipedia.org/wiki/Durban_Review_Conference \"Durban Review Conference\") sa [Genegro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Geneva \"Geneva\"), [Switzenegger](https://tl.wikipedia.org/wiki/Switzerland \"Switzerland\").\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_Nations_HQ_-_New_York_City.jpg) Punong-tanggapan ng UN sa Lungsod ng New York\n\nAng ideya sa likod ng United Nations ay nakasaad sa deklarasyon, pirmado noong [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\"), sa pagpupulong ng mga alyado sa [Moscow](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moscow \"Moscow\") noong 1943. Ang naging pangulo ng [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") na si [Franklin Delano Roosevelt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt \"Franklin Delano Roosevelt\") ang nagmungkahi sa pangalan na \"United Nations\".\n\nIpinagdiwang ang kauna-unahang pagpupulong ng mga estadong kasapi ng bagong katatágan noong 25 Abril 1945 sa San Francisco. Maliban sa mga pamahalaan, inimbitahan rin ang mga [katatágang di-pampamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/NGO \"NGO\"). Noong Hulyo 26, nilagdaan ng kinatawan ng 50 bansang nasa kumperensiya ang [Karta ng Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Karta ng United Nations (hindi pa naisusulat)\"). Ang [Poland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Poland \"Poland\"), na walang kinatawan sa pagpupulong, ay nadagdag din kinalaunan para sa total na 51 Estado.\n\nAng tinuturing na simula ng United Nations ay ang mismong araw ng 24 Oktubre 1945, pagkatapos ng ratipikasyon ng Karta ng naging limang mga permanenteng kasapi ng [Kapulungang Panseguridad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapulungang_Panseguridad_ng_Mga_Bansang_Nagkakaisa \"Kapulungang Panseguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa\") (ang [Republika ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Tsina \"Republika ng Tsina\"), [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Unyong Sobyet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyet \"Unyong Sobyet\"), ang [Reyno Unido ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reyno_Unido \"Reyno Unido\") at ang [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")) kasama ang malaking mayoriya ng natitirang 46 na miyembro.\n\nSa katunayan, ang natatanging may veto sa mga desisyon ng katatágan ay itong limang permanenteng myembro ng Konseho ng Seguridad: ang [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Federasyon ng Russia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Russia \"Russia\"), [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Reyno Unido ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reyno_Unido \"Reyno Unido\") at ang [Republikang Bayan ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\").\n\nAng mga tagapagtatag ng mga Nagkakaisang Bansya ay umaasa dito na maiiwasan ang mga bagong digmaan sa mundo. Subalit ang hangaring ito ay hindi rin natupad sa maraming pagkakataon. Mula 1947 hanggang 1989 (pagbagsak ng [Berlin Wall](https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin_Wall \"Berlin Wall\")), ang dibisyon at pagkakahati ng mundo sa mga sona sa loob ng tinatawag na [Cold War](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cold_War \"Cold War\") ay nagpahirap sa pagkamit sa layunin nito, lalo pa't ang sistemang ginagamit sa Konseho ng Seguridad ay veto.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_note-2)\n\n## Mga wikang tungkulanin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga wikang tungkulanin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga wikang tungkulanin\")\\]\n\nAng mga United Nations ay may anim na wikang opisyal: [Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabo \"Wikang Arabo\"), [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"), [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"), [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\") at [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\"). Halos lahat ng mga opisyal na pagpupulong ay agad na sinasalin sa mga wikang ito, kasama ang lahat ng mga opisyal na dokumento sa printed format man o elektroniko. Ang mga prinsipal na wikang panggawa ng United Nations ay ang Pranses at Ingles, o Pranses, at Espanyol.\n\n## Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\")\\]\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") | 22 % |\n| [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon_(bansa) \"Hapon (bansa)\") | 19.51 % |\n| [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") | 9.76 % |\n| [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") | 6.46 % |\n| [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_Ireland \"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\") | 5.53 % |\n| [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") | 5.06 % |\n| [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") | 2.55 % |\n| [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") | 2.51 % |\n| [Brazil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brazil \"Brazil\") | 2.39 % |\n| [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") | 1.85 % |\n| [Netherlands](https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands \"Netherlands\") | 1.73% |\n| [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") | 1.62 % |\n| [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Bayan_ng_Tsina \"Republikang Bayan ng Tsina\") | 1.53 % |\n| [Switzerland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Switzerland \"Switzerland\") | 1.27 % |\n| [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") | 1.20 % |\n| [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium \"Belgium\") | 1.12 % |\n| [Mexico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mexico \"Mexico\") | 1.08 % |\n| [Sweden](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sweden \"Sweden\") | 1.02 % |\n\n**United Nations**. Mga bansang may pinakamalaking partisipasyon sa talagugulan ng Organisasyon (2003)\n\nAng mga organ ng mga Nagkakaisa Bansa ang mga sumusunod:\n\n- [Pangkalahatang Kapulungan ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangkalahatang_Kapulungan_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Pangkalahatang Kapulungan ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN General Assembly_)\n- [Kapulungang Pangkaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapulungang_Panseguridad_ng_Mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Kapulungang Panseguridad ng Mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Security Council_)\n- [Sangguniang Agimatin at Panlipunan ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sangguniang_Pangekonomiko_at_Panlipunan_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Sangguniang Pangekonomiko at Panlipunan ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Economic and Social Council_)\n- [Sanggunian ng Pagkakatiwala ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konseho_ng_Pagkakatiwala_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Konseho ng Pagkakatiwala ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Trusteeship Council_)\n- [Kalihiman ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalihiman_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kalihiman ng mga Nagkakaisang Bansa\") ( _UN Secretariat_)\n- [Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Hukuman_ng_Katarungan \"Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan\") ( _International Court of Justice_)\n\nAng _Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa_ ay naitatag sa mga sumusunod:\n\n### Mga programa at organo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga programa at organo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga programa at organo\")\\]\n\n01. [UNHCR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNHCR&action=edit&redlink=1 \"UNHCR (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng Mataas na Lupon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Nanganganlong ( _United Nations High Commission for Refugees_).\n02. [ITC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ITC&action=edit&redlink=1 \"ITC (hindi pa naisusulat)\"), Sentro ng Pandaigdigang Kalakalan (UNCTAD/WTO)\n03. [WFP](https://tl.wikipedia.org/wiki/WFP \"WFP\"), Pandaigdigang Programa sa Pagkain.\n04. [UN-Habitat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UN-Habitat&action=edit&redlink=1 \"UN-Habitat (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pabahay (Human Settlements).\n05. [UNDP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNDP&action=edit&redlink=1 \"UNDP (hindi pa naisusulat)\"), [Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Programa_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_para_sa_Pagunlad&action=edit&redlink=1 \"Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad (hindi pa naisusulat)\").\n06. [UNDCP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNDCP&action=edit&redlink=1 \"UNDCP (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagkontrol ng Droga.\n07. [UNEP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNEP&action=edit&redlink=1 \"UNEP (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kapaligiran.\n08. [UNCTAD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNCTAD&action=edit&redlink=1 \"UNCTAD (hindi pa naisusulat)\"), Kumperensiya ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Komersyo at Pagunlad.\n09. [UNICEF](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNICEF \"UNICEF\"), Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Bata.\n10. [UNIFEM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIFEM&action=edit&redlink=1 \"UNIFEM (hindi pa naisusulat)\"), [Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pondo_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_para_sa_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan (hindi pa naisusulat)\").\n11. [UNV](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNV&action=edit&redlink=1 \"UNV (hindi pa naisusulat)\"), Mga Boluntaryo ng mga Bansang Nagkakaisa.\n\n### Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\")\\]\n\n1. [UNHCHR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNHCHR&action=edit&redlink=1 \"UNHCHR (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng Mataas na Komisyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Karapatang Pantao.\n2. [UNAIDS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNAIDS&action=edit&redlink=1 \"UNAIDS (hindi pa naisusulat)\"), Programa Konhunto ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa HIV/AIDS.\n3. [UNOPS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNOPS&action=edit&redlink=1 \"UNOPS (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng mga Bansang Nagkakaisa ng Serbisyo para sa mga Proyekto.\n4. [UNSSC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNSSC&action=edit&redlink=1 \"UNSSC (hindi pa naisusulat)\"), Paaralang Superior ng Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa.\n5. [UNU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNU&action=edit&redlink=1 \"UNU (hindi pa naisusulat)\"), Pamantasan ng mga Bansang Nagkakaisa\n\n### Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\")\\]\n\n1. [INSTRAW](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=INSTRAW&action=edit&redlink=1 \"INSTRAW (hindi pa naisusulat)\"), Pandaigdigang Suriang Pagsisiyasat at Pagtuturo para sa Pagpapaunlad ng mga Babae\n2. [UNICRI](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNICRI&action=edit&redlink=1 \"UNICRI (hindi pa naisusulat)\"), Interrehiyonal na Suriang Pagsisiyasat ng Krimen at Katarungan ng Mga Bansang Nagkakaisa.\n3. [UNIDIR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIDIR&action=edit&redlink=1 \"UNIDIR (hindi pa naisusulat)\"), Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagdidisarma.\n4. [UNITAR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNITAR&action=edit&redlink=1 \"UNITAR (hindi pa naisusulat)\"), Surian ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagsisiyasat at Pagtuturo.\n5. [UNRISD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNRISD&action=edit&redlink=1 \"UNRISD (hindi pa naisusulat)\"), Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Panlipunang Pagpapaunlad.\n\n### Mga komisyong kumikilos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga komisyong kumikilos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga komisyong kumikilos\")\\]\n\n1. [Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_ng_Agham_at_Teknolohiya_para_sa_Pag-Unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad (hindi pa naisusulat)\")\n2. [Komisyon sa Karapatang Pantao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Karapatang_Pantao&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Karapatang Pantao (hindi pa naisusulat)\")\n3. [Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_para_sa_Panlipunang_Pag-unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad (hindi pa naisusulat)\")\n4. [Komisyon ng Estadistika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_ng_Estadistika&action=edit&redlink=1 \"Komisyon ng Estadistika (hindi pa naisusulat)\")\n5. [Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Kalagayang_Panlipunan_ng_mga_Babae&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae (hindi pa naisusulat)\")\n6. [Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Populasyon_at_sa_Pag-unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad (hindi pa naisusulat)\")\n7. [Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Pagsugpo_sa_Krimen_at_sa_Katarungang_Kriminal&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal (hindi pa naisusulat)\")\n8. [Komisyon sa mga Gamot Narkotiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_mga_Gamot_Narkotiko&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa mga Gamot Narkotiko (hindi pa naisusulat)\")\n\n### Mga komisyong pangrehiyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga komisyong pangrehiyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga komisyong pangrehiyon\")\\]\n\n1. [CECE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CECE&action=edit&redlink=1 \"CECE (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Europa.\n2. [CEPA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CEPA&action=edit&redlink=1 \"CEPA (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Aprika.\n3. [CEPAL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CEPAL&action=edit&redlink=1 \"CEPAL (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Amerika Latina at sa Karibe.\n4. [CESPAC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CESPAC&action=edit&redlink=1 \"CESPAC (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kanlurang Asya.\n5. [CESPAP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CESPAP&action=edit&redlink=1 \"CESPAP (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Asya at sa Pacipiko\n\n### Mga katatágang nakaugnay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Mga katatágang nakaugnay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Mga katatágang nakaugnay\")\\]\n\n1. [CTBTO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CTBTO&action=edit&redlink=1 \"CTBTO (hindi pa naisusulat)\"), Katatágang Tratado para sa Komprehensibong Pagbabawal sa mga Gawaing Nukleyar.\n2. [IAEA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IAEA&action=edit&redlink=1 \"IAEA (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágang Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_Enerhiyang_Atomika&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika (hindi pa naisusulat)\")\n3. [WTO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WTO \"WTO\"), [Katatágang ng Pandaigdigang Pangangalakal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_ng_Pandaigdigang_Pangangalakal&action=edit&redlink=1 \"Katatágang ng Pandaigdigang Pangangalakal (hindi pa naisusulat)\").\n4. [OPAC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OPAC&action=edit&redlink=1 \"OPAC (hindi pa naisusulat)\"), [Katatagang para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katatagang_para_sa_Pagbabawal_ng_mga_Kimikong_Armas&action=edit&redlink=1 \"Katatagang para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas (hindi pa naisusulat)\").\n\n### Mga katatágang pantangi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Mga katatágang pantangi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Mga katatágang pantangi\")\\]\n\n1. [FAO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FAO&action=edit&redlink=1 \"FAO (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágan ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gan_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_sa_Pagkain_at_sa_Agrikultura&action=edit&redlink=1 \"Katatágan ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura (hindi pa naisusulat)\").\n2. [IMF](https://tl.wikipedia.org/wiki/IMF \"IMF\"), [Pandaigdigang Pondong Pananalapi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Pondong_Pananalapi \"Pandaigdigang Pondong Pananalapi\").\n\n1. Pangkat ng [Bangkong Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bangkong_Pandaigdig \"Bangkong Pandaigdig\")\n\n1. [IDA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IDA&action=edit&redlink=1 \"IDA (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Samahan_sa_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n2. [IBRD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IBRD&action=edit&redlink=1 \"IBRD (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Bangko_para_sa_Muling_Pagsasaayos_at_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n3. [IFC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IFC&action=edit&redlink=1 \"IFC (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Korporasyong_Pananalapi&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi (hindi pa naisusulat)\").\n4. [ICSID](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ICSID&action=edit&redlink=1 \"ICSID (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Sentro_para_sa_Pagsasaayos_ng_mga_Pagtatalong_Pampamuhunan&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan (hindi pa naisusulat)\").\n02. [ICAO](https://tl.wikipedia.org/wiki/ICAO \"ICAO\"), [Katatágang Pandaigdig ng Abyasyon Sibil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_Abyasyon_Sibil&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig ng Abyasyon Sibil (hindi pa naisusulat)\")\n03. [ILO](https://tl.wikipedia.org/wiki/ILO \"ILO\"), [Pandaigdigang Katatágan sa Paggawa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_sa_Paggawa&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan sa Paggawa (hindi pa naisusulat)\").\n04. [IMO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IMO&action=edit&redlink=1 \"IMO (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Katatágan Maritima](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_Maritima&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan Maritima (hindi pa naisusulat)\").\n05. [WMO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WMO&action=edit&redlink=1 \"WMO (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágang Pandaigdig sa Meteorolohiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_sa_Meteorolohiya&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig sa Meteorolohiya (hindi pa naisusulat)\").\n06. [WIPO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WIPO \"WIPO\"), [Katatágang Pandaigdig ng mga Pag-aaring Intelektwal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_mga_Pag-aaring_Intelektwal \"Katatágang Pandaigdig ng mga Pag-aaring Intelektwal\").\n07. [WHO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WHO \"WHO\"), [Pandaigdigang Katatágan sa Kalusugan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_sa_Kalusugan&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan sa Kalusugan (hindi pa naisusulat)\").\n08. [UNIDO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIDO&action=edit&redlink=1 \"UNIDO (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Katatágan ng Nagkakaisang Bansa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_ng_Nagkakaisang_Bansa_para_sa_Pang-industriyang_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan ng Nagkakaisang Bansa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n09. [ITU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ITU&action=edit&redlink=1 \"ITU (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Pandaigdig ng Telekumunikasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Pandaigdig_ng_Telekumunikasyon&action=edit&redlink=1 \"Unyong Pandaigdig ng Telekumunikasyon (hindi pa naisusulat)\").\n10. [UNESCO](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO \"UNESCO\"), [Katatágan ng United Nations para sa Edukasyon, Agham, at Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO \"UNESCO\").\n11. [UPU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UPU&action=edit&redlink=1 \"UPU (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Pangkoreong Unibersal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Pangkoreong_Unibersal&action=edit&redlink=1 \"Unyong Pangkoreong Unibersal (hindi pa naisusulat)\").\n\n## Mga kaugnay na pahina\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Mga kaugnay na pahina\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga kaugnay na pahina\")\\]\n\n- [Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaugnay_na_mga_artikulo_sa_diplomasya&action=edit&redlink=1 \"Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Karta ng mga Bansang Nagkakaisa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa&action=edit&redlink=1 \"Karta ng mga Bansang Nagkakaisa (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdig_na_Pagpapahayag_ng_mga_Karapatan_ng_Tao \"Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao\")\n- [Mga Karapatan ng Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Karapatan_ng_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Mga Karapatan ng Kababaihan (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kombensyon sa mga Karapatan ng Bata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kombensyon_sa_mga_Karapatan_ng_Bata \"Kombensyon sa mga Karapatan ng Bata\")\n- [Tratado Antartiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_Antartiko&action=edit&redlink=1 \"Tratado Antartiko (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gamit ng pwersa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamit_ng_pwersa&action=edit&redlink=1 \"Gamit ng pwersa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:UNITED_NATIONS_MEMBER_STATES.djvu) UN Press Release petsang 3 Hulyo 2006\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_ref-1 \"Umakyat\")Juan Carlos Pereira. [\"Cuadernos del Mundo Actual: La ONU\"](http://www.sabuco.com/historia/ONU.pdf)(PDF) (pdf) (sa wikang Kastila).`{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical \"en:Help:CS1 errors\"))\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_ref-2 \"Umakyat\")L’Office des Nations Unies à Genève. [\"Présentation générale de l'ONU\"](https://web.archive.org/web/20181222220048/http://www.lyc-perrin-soa.ac-versailles.fr/portail/IMG/pdf/palais_Nations_Unies.pdf)(PDF) (pdf) (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa [orihinal](http://lyc-perrin-soa.ac-versailles.fr/portail/IMG/pdf/palais_Nations_Unies.pdf)(PDF) noong 2018-12-22. Nakuha noong 2022-07-24.`{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical \"en:Help:CS1 errors\"))\n\n## Mga panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Mga panlabas na kawing\")\\]\n\n- [Opisyal na website ng Mga Nagkakaisang Bansa](http://www.un.org/)\n- [Karta ng Mga Nagkakaisang Bansa](http://www.un.org/spanish/aboutun/charter/index.htm)\n- [Direktoryo](http://dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Gobierno/Las_Naciones_Unidas/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1065#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [ISNI](https://isni.org/isni/0000000123317789)
- [VIAF](https://viaf.org/viaf/144904638)
- [FAST](http://id.worldcat.org/fast/530351/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/333-5)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/n79021345)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh98000836)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118650631)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118650631)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00288555)
- [Australia](https://nla.gov.au/anbd.aut-an35561510)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=kn20010711348&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX89609)
- [Portugal](http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/453125)
- [2](http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/21633)
- [Norway](https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90058028)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000004368&P_CON_LNG=ENG)
- [Croatia](http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000003792&local_base=nsk10)
- [Greece](https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=9288)
- [Argentina](https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000028736)
- [Korea](https://lod.nl.go.kr/resource/KAB201903244)
- [Sweden](https://libris.kb.se/vs686bpd13rcfvg)
- [Vatican](https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/16891)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007269142505171)
- [Catalonia](https://cantic.bnc.cat/registre/981058516471306706) |\n| Academics | - [CiNii](https://ci.nii.ac.jp/author/DA00472305?l=en) |\n| Artists | - [ULAN](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354403) |\n| Other | - [IdRef](https://www.idref.fr/026395258)
- [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026469) |\n\n\\[\\[Kategorya:Mga laureado ng Gantimpalang Nobel\\]\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang\\_Bansa&oldid=2182357](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&oldid=2182357)\"\\\n\\\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\\\n\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Tsino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Tsino (hindi pa naisusulat)\")\\\n- [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kategorya:Mga Nagkakaisang Bansa\")\\\n- [Diplomasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Diplomasya \"Kategorya:Diplomasya\")\\\n- [Batas internasyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_internasyonal \"Kategorya:Batas internasyonal\")\\\n- [Mga pandaigdigang organisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pandaigdigang_organisasyon \"Kategorya:Mga pandaigdigang organisasyon\")\\\n\\\nNakatagong kategorya:\\\n\\\n- [CS1 errors: missing periodical](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:CS1_errors:_missing_periodical \"Kategorya:CS1 errors: missing periodical\")\\\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Kastila (es)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Kastila_(es) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Kastila (es)\")\\\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Arabe \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Arabe\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Espanyol \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Pranses \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ruso \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso\")\\\n- [Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_symbol_caption_or_type_parameters \"Kategorya:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters\")\\\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\\\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nNagkakaisang Bansa\\\n\\\n292 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":3297,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.501Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Nagkakaisang_Bansa&redirect=no","title":"Nagkakaisang Bansa - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Nagkakaisang_Bansa&redirect=no \"Mga Nagkakaisang Bansa\"))\n\n| **Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa**
منظمة الأمم المتحدة( [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\"))
_United Nations_( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"))
_Organización de las Naciones Unidas_( [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"))
_Organisation des Nations unies_( [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"))
Организация Объединённых Наций( [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\"))
联合国/聯合國( [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\")) |\n| --- |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_the_United_Nations.svg \"Watawat ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa منظمة الأمم المتحدة (Arabe) United Nations (Ingles) Organización de las Naciones Unidas (Espanyol) Organisation des Nations unies (Pranses) Организация Объединённых Наций (Ruso) 联合国/聯合國 (Tsino)\")
Watawat
[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:UN_emblem_blue.svg \"Sagisag ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa منظمة الأمم المتحدة (Arabe) United Nations (Ingles) Organización de las Naciones Unidas (Espanyol) Organisation des Nations unies (Pranses) Организация Объединённых Наций (Ruso) 联合国/聯合國 (Tsino)\")
Sagisag |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_Nations_(Member_States_and_Territories).svg \"Mapa ng mga estadong kasapi ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa.\")
Mapa ng mga estadong kasapi ng Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa. |\n| Punong-tanggapan | [760 United Nations Plaza](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Headquarters_of_the_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Headquarters of the United Nations (hindi pa naisusulat)\"), [Bagong York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_York \"Bagong York\"), [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") ( [international territory](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Extraterritoriality&action=edit&redlink=1 \"Extraterritoriality (hindi pa naisusulat)\")) |\n| Wikang opisyal | - [Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\")
- [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\")
- [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\")
- [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\")
- [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\")
- [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\") |\n| Uri | Katatágang intergubernamental |\n| Katayuan | 193 estadong kasapi
2 estadong tagamasid |\n| Pinuno |\n| |\n| • Kalihim-Heneral | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\")[António Guterres](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_Guterres&action=edit&redlink=1 \"António Guterres (hindi pa naisusulat)\") |\n| • Pangalawang Kalihim-Heneral | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Niherya \"Niherya\")[Amina J. Mohammed](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Amina_J._Mohammed&action=edit&redlink=1 \"Amina J. Mohammed (hindi pa naisusulat)\") |\n| • [Pangulo ng Asembleyang Pangkalahatan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Asembleyang_Pangkalahatan_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Asembleyang Pangkalahatan ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maldives \"Maldives\")[Philémon Yang](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Phil%C3%A9mon_Yang&action=edit&redlink=1 \"Philémon Yang (hindi pa naisusulat)\") |\n| • [Pangulo ng Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konsehong_Pang-ekonomiya_at_Panlipunan_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") | [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Botswana \"Botswana\")[Bob Rae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Rae&action=edit&redlink=1 \"Bob Rae (hindi pa naisusulat)\") |\n| |\n| Itinatag |\n| |\n| • [UN Charter](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charter_of_the_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Charter of the United Nations (hindi pa naisusulat)\") signed | 26 Hunyo 1945 (80 taon na'ng nakalipas) (1945-06-26) |\n| • Charter entered into force | 24 Oktubre 1945 (80 taon na'ng nakalipas) (1945-10-24) |\n| |\n| **Websayt**
[un.org](https://www.un.org/en/) (General)
[un.int](https://www.un.int/) (Permanent Missions) |\n| | | |\n| --- | --- |\n| **Pinalitan** | |\n| | | |\n| --- | --- |\n|  | [League of Nations](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=League_of_Nations&action=edit&redlink=1 \"League of Nations (hindi pa naisusulat)\") | | | |\n\nAng **Katatágan ng mga Nagkakaisang Bansa** ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"): _Organización de las Naciones Unidas_), payak na kilala bilang **mga Nagkakaisang Bansa** ( [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _United Nations_), at dinadaglat bilang **KNB** ( [Kastila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila \"Wikang Kastila\"): _ONU_; [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _UN_), ay ang pinakamalaking katatágang intergubernamental sa daigdig. Ayon sa [Karta](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Karta ng mga Nagkakaisang Bansa (hindi pa naisusulat)\") nito, nilikha ito upang ipanatili ang kapayapaan at katiwasayang internasyonal, bumuo ng mga mapagkaibigang ugnayan sa pagitan ng mga bansa, makamit ang pandaigdigang pagtutulungan upang lutasin ang mga suliranin sa daigdig, at maging sentro para sa pagkakasundo ng mga pagkilos ng mga bansa. Matatagpuan ang punong-tanggapan nito sa teritoryong ekstrateritoryal sa [Lungsod ng Bagong York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Bagong_York \"Lungsod ng Bagong York\") ( [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")), at mayroong mga pangunahing tanggapan sa [Hinebra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hinebra \"Hinebra\") ( [Suwisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwisa \"Suwisa\")), [Nairobi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nairobi \"Nairobi\") ( [Kenya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kenya \"Kenya\")), at [Viena](https://tl.wikipedia.org/wiki/Viena \"Viena\") ( [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\")).\n\n## League of Nations\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: League of Nations\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: League of Nations\")\\]\n\nAng huling yugto ng mga sesyon ng [Pangkalahatang Kapulungan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangkalahatang_Kapulungan_ng_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Pangkalahatang Kapulungan ng United Nations (hindi pa naisusulat)\") (General Assembly) ay pinagdiwang noong 10 Enero 1926 sa [Central Hall Westminster](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Central_Hall_Westminster&action=edit&redlink=1 \"Central Hall Westminster (hindi pa naisusulat)\") sa [Londres](https://tl.wikipedia.org/wiki/Londres \"Londres\"). Ang kanyang aktuwal na himpilan ay matatagpuan ngayon sa [Lungsod ng New York](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York \"Lungsod ng New York\"). Ito ang sumunod sa yapak ng Liga ng mga bansa [\\[1\\]](https://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Nations) (League of Nations), isang katatágan na nalikha taong 1910 noon namang [Unang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Digmaang_Pandaigdig \"Unang Digmaang Pandaigdig\") at pinatotohanan ng [Tratado ng Versailles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasunduan_sa_Versailles \"Kasunduan sa Versailles\"), \"para itaguyod ang pandaigdigang pagtutulungan at makamit ang kapayapaan at seguridad\". Ang lahat ng mga bansang soberano na kinikilala ng pandaigdigang komunidad ay mga miyembro ng United Nations, maliban sa [Lungsod ng Batikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Batikano \"Lungsod ng Batikano\"), na isa lamang tagamasid, at ang [Republika ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Tsina \"Republika ng Tsina\") (espesyal na kaso). Noong Setyembre 2003, ang katatágan ay mayroon 191 mga bansang kalahok.[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_note-1)\n\nIsa sa mga bukod tanging nagawa ng United Nations ang pagproklama sa [Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigan_na_Pagpapahayag_ng_mga_Karapatan_ng_Tao \"Pandaigdigan na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao\") noong 1948.\n\nAng Katatágan ng Nagkakaisang Bansa ay ang pinakaimportanteng poro para sa [diplomasyang multilateral](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Diplomasyang_multilateral&action=edit&redlink=1 \"Diplomasyang multilateral (hindi pa naisusulat)\"). Kasalukuyan nilang ginaganap ang [Durban Review Conference](https://tl.wikipedia.org/wiki/Durban_Review_Conference \"Durban Review Conference\") sa [Genegro](https://tl.wikipedia.org/wiki/Geneva \"Geneva\"), [Switzenegger](https://tl.wikipedia.org/wiki/Switzerland \"Switzerland\").\n\n## Kasaysayan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Kasaysayan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Kasaysayan\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:United_Nations_HQ_-_New_York_City.jpg) Punong-tanggapan ng UN sa Lungsod ng New York\n\nAng ideya sa likod ng United Nations ay nakasaad sa deklarasyon, pirmado noong [Ikalawang Digmaang Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ikalawang_Digmaang_Pandaigdig \"Ikalawang Digmaang Pandaigdig\"), sa pagpupulong ng mga alyado sa [Moscow](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moscow \"Moscow\") noong 1943. Ang naging pangulo ng [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") na si [Franklin Delano Roosevelt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt \"Franklin Delano Roosevelt\") ang nagmungkahi sa pangalan na \"United Nations\".\n\nIpinagdiwang ang kauna-unahang pagpupulong ng mga estadong kasapi ng bagong katatágan noong 25 Abril 1945 sa San Francisco. Maliban sa mga pamahalaan, inimbitahan rin ang mga [katatágang di-pampamahalaan](https://tl.wikipedia.org/wiki/NGO \"NGO\"). Noong Hulyo 26, nilagdaan ng kinatawan ng 50 bansang nasa kumperensiya ang [Karta ng Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_United_Nations&action=edit&redlink=1 \"Karta ng United Nations (hindi pa naisusulat)\"). Ang [Poland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Poland \"Poland\"), na walang kinatawan sa pagpupulong, ay nadagdag din kinalaunan para sa total na 51 Estado.\n\nAng tinuturing na simula ng United Nations ay ang mismong araw ng 24 Oktubre 1945, pagkatapos ng ratipikasyon ng Karta ng naging limang mga permanenteng kasapi ng [Kapulungang Panseguridad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapulungang_Panseguridad_ng_Mga_Bansang_Nagkakaisa \"Kapulungang Panseguridad ng Mga Bansang Nagkakaisa\") (ang [Republika ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republika_ng_Tsina \"Republika ng Tsina\"), [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Unyong Sobyet](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Sobyet \"Unyong Sobyet\"), ang [Reyno Unido ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reyno_Unido \"Reyno Unido\") at ang [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")) kasama ang malaking mayoriya ng natitirang 46 na miyembro.\n\nSa katunayan, ang natatanging may veto sa mga desisyon ng katatágan ay itong limang permanenteng myembro ng Konseho ng Seguridad: ang [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"), [Federasyon ng Russia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Russia \"Russia\"), [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Reyno Unido ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reyno_Unido \"Reyno Unido\") at ang [Republikang Bayan ng Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\").\n\nAng mga tagapagtatag ng mga Nagkakaisang Bansya ay umaasa dito na maiiwasan ang mga bagong digmaan sa mundo. Subalit ang hangaring ito ay hindi rin natupad sa maraming pagkakataon. Mula 1947 hanggang 1989 (pagbagsak ng [Berlin Wall](https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin_Wall \"Berlin Wall\")), ang dibisyon at pagkakahati ng mundo sa mga sona sa loob ng tinatawag na [Cold War](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cold_War \"Cold War\") ay nagpahirap sa pagkamit sa layunin nito, lalo pa't ang sistemang ginagamit sa Konseho ng Seguridad ay veto.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_note-2)\n\n## Mga wikang tungkulanin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Mga wikang tungkulanin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Mga wikang tungkulanin\")\\]\n\nAng mga United Nations ay may anim na wikang opisyal: [Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabo \"Wikang Arabo\"), [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"), [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), [Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses \"Wikang Pranses\"), [Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso \"Wikang Ruso\") at [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\"). Halos lahat ng mga opisyal na pagpupulong ay agad na sinasalin sa mga wikang ito, kasama ang lahat ng mga opisyal na dokumento sa printed format man o elektroniko. Ang mga prinsipal na wikang panggawa ng United Nations ay ang Pranses at Ingles, o Pranses, at Espanyol.\n\n## Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Kaayusan ng mga Nagkakaisang Bansa\")\\]\n\n| | |\n| --- | --- |\n| [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") | 22 % |\n| [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon_(bansa) \"Hapon (bansa)\") | 19.51 % |\n| [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") | 9.76 % |\n| [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") | 6.46 % |\n| [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_Ireland \"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\") | 5.53 % |\n| [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") | 5.06 % |\n| [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") | 2.55 % |\n| [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") | 2.51 % |\n| [Brazil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brazil \"Brazil\") | 2.39 % |\n| [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") | 1.85 % |\n| [Netherlands](https://tl.wikipedia.org/wiki/Netherlands \"Netherlands\") | 1.73% |\n| [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") | 1.62 % |\n| [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Bayan_ng_Tsina \"Republikang Bayan ng Tsina\") | 1.53 % |\n| [Switzerland](https://tl.wikipedia.org/wiki/Switzerland \"Switzerland\") | 1.27 % |\n| [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") | 1.20 % |\n| [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium \"Belgium\") | 1.12 % |\n| [Mexico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mexico \"Mexico\") | 1.08 % |\n| [Sweden](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sweden \"Sweden\") | 1.02 % |\n\n**United Nations**. Mga bansang may pinakamalaking partisipasyon sa talagugulan ng Organisasyon (2003)\n\nAng mga organ ng mga Nagkakaisa Bansa ang mga sumusunod:\n\n- [Pangkalahatang Kapulungan ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangkalahatang_Kapulungan_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Pangkalahatang Kapulungan ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN General Assembly_)\n- [Kapulungang Pangkaligtasan ng Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapulungang_Panseguridad_ng_Mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Kapulungang Panseguridad ng Mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Security Council_)\n- [Sangguniang Agimatin at Panlipunan ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sangguniang_Pangekonomiko_at_Panlipunan_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Sangguniang Pangekonomiko at Panlipunan ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Economic and Social Council_)\n- [Sanggunian ng Pagkakatiwala ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konseho_ng_Pagkakatiwala_ng_mga_Nagkakaisa_Bansa&action=edit&redlink=1 \"Konseho ng Pagkakatiwala ng mga Nagkakaisa Bansa (hindi pa naisusulat)\") ( _UN Trusteeship Council_)\n- [Kalihiman ng mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalihiman_ng_mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kalihiman ng mga Nagkakaisang Bansa\") ( _UN Secretariat_)\n- [Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Hukuman_ng_Katarungan \"Pandaigdigang Hukuman ng Katarungan\") ( _International Court of Justice_)\n\nAng _Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa_ ay naitatag sa mga sumusunod:\n\n### Mga programa at organo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Mga programa at organo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Mga programa at organo\")\\]\n\n01. [UNHCR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNHCR&action=edit&redlink=1 \"UNHCR (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng Mataas na Lupon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Nanganganlong ( _United Nations High Commission for Refugees_).\n02. [ITC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ITC&action=edit&redlink=1 \"ITC (hindi pa naisusulat)\"), Sentro ng Pandaigdigang Kalakalan (UNCTAD/WTO)\n03. [WFP](https://tl.wikipedia.org/wiki/WFP \"WFP\"), Pandaigdigang Programa sa Pagkain.\n04. [UN-Habitat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UN-Habitat&action=edit&redlink=1 \"UN-Habitat (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pabahay (Human Settlements).\n05. [UNDP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNDP&action=edit&redlink=1 \"UNDP (hindi pa naisusulat)\"), [Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Programa_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_para_sa_Pagunlad&action=edit&redlink=1 \"Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagunlad (hindi pa naisusulat)\").\n06. [UNDCP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNDCP&action=edit&redlink=1 \"UNDCP (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagkontrol ng Droga.\n07. [UNEP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNEP&action=edit&redlink=1 \"UNEP (hindi pa naisusulat)\"), Programa ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kapaligiran.\n08. [UNCTAD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNCTAD&action=edit&redlink=1 \"UNCTAD (hindi pa naisusulat)\"), Kumperensiya ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa Komersyo at Pagunlad.\n09. [UNICEF](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNICEF \"UNICEF\"), Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Bata.\n10. [UNIFEM](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIFEM&action=edit&redlink=1 \"UNIFEM (hindi pa naisusulat)\"), [Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pondo_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_para_sa_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Pondo ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kababaihan (hindi pa naisusulat)\").\n11. [UNV](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNV&action=edit&redlink=1 \"UNV (hindi pa naisusulat)\"), Mga Boluntaryo ng mga Bansang Nagkakaisa.\n\n### Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Iba pang organo ng mga Bansang Nagkakaisa\")\\]\n\n1. [UNHCHR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNHCHR&action=edit&redlink=1 \"UNHCHR (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng Mataas na Komisyon ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Karapatang Pantao.\n2. [UNAIDS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNAIDS&action=edit&redlink=1 \"UNAIDS (hindi pa naisusulat)\"), Programa Konhunto ng mga Bansang Nagkakaisa tungkol sa HIV/AIDS.\n3. [UNOPS](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNOPS&action=edit&redlink=1 \"UNOPS (hindi pa naisusulat)\"), Tanggapan ng mga Bansang Nagkakaisa ng Serbisyo para sa mga Proyekto.\n4. [UNSSC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNSSC&action=edit&redlink=1 \"UNSSC (hindi pa naisusulat)\"), Paaralang Superior ng Sistema ng mga Bansang Nagkakaisa.\n5. [UNU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNU&action=edit&redlink=1 \"UNU (hindi pa naisusulat)\"), Pamantasan ng mga Bansang Nagkakaisa\n\n### Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: Mga surian ng pagsisiyasat at kapasitasyon\")\\]\n\n1. [INSTRAW](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=INSTRAW&action=edit&redlink=1 \"INSTRAW (hindi pa naisusulat)\"), Pandaigdigang Suriang Pagsisiyasat at Pagtuturo para sa Pagpapaunlad ng mga Babae\n2. [UNICRI](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNICRI&action=edit&redlink=1 \"UNICRI (hindi pa naisusulat)\"), Interrehiyonal na Suriang Pagsisiyasat ng Krimen at Katarungan ng Mga Bansang Nagkakaisa.\n3. [UNIDIR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIDIR&action=edit&redlink=1 \"UNIDIR (hindi pa naisusulat)\"), Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagdidisarma.\n4. [UNITAR](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNITAR&action=edit&redlink=1 \"UNITAR (hindi pa naisusulat)\"), Surian ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Pagsisiyasat at Pagtuturo.\n5. [UNRISD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNRISD&action=edit&redlink=1 \"UNRISD (hindi pa naisusulat)\"), Suriang Pagsisiyasat ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Panlipunang Pagpapaunlad.\n\n### Mga komisyong kumikilos\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Mga komisyong kumikilos\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Mga komisyong kumikilos\")\\]\n\n1. [Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_ng_Agham_at_Teknolohiya_para_sa_Pag-Unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon ng Agham at Teknolohiya para sa Pag-Unlad (hindi pa naisusulat)\")\n2. [Komisyon sa Karapatang Pantao](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Karapatang_Pantao&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Karapatang Pantao (hindi pa naisusulat)\")\n3. [Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_para_sa_Panlipunang_Pag-unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon para sa Panlipunang Pag-unlad (hindi pa naisusulat)\")\n4. [Komisyon ng Estadistika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_ng_Estadistika&action=edit&redlink=1 \"Komisyon ng Estadistika (hindi pa naisusulat)\")\n5. [Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Kalagayang_Panlipunan_ng_mga_Babae&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Kalagayang Panlipunan ng mga Babae (hindi pa naisusulat)\")\n6. [Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Populasyon_at_sa_Pag-unlad&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Populasyon at sa Pag-unlad (hindi pa naisusulat)\")\n7. [Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_Pagsugpo_sa_Krimen_at_sa_Katarungang_Kriminal&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa Pagsugpo sa Krimen at sa Katarungang Kriminal (hindi pa naisusulat)\")\n8. [Komisyon sa mga Gamot Narkotiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Komisyon_sa_mga_Gamot_Narkotiko&action=edit&redlink=1 \"Komisyon sa mga Gamot Narkotiko (hindi pa naisusulat)\")\n\n### Mga komisyong pangrehiyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Mga komisyong pangrehiyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Mga komisyong pangrehiyon\")\\]\n\n1. [CECE](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CECE&action=edit&redlink=1 \"CECE (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Europa.\n2. [CEPA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CEPA&action=edit&redlink=1 \"CEPA (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Aprika.\n3. [CEPAL](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CEPAL&action=edit&redlink=1 \"CEPAL (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Amerika Latina at sa Karibe.\n4. [CESPAC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CESPAC&action=edit&redlink=1 \"CESPAC (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Kanlurang Asya.\n5. [CESPAP](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CESPAP&action=edit&redlink=1 \"CESPAP (hindi pa naisusulat)\"), Komisyong Ekonomiko at Panlipunan ng mga Bansang Nagkakaisa para sa Asya at sa Pacipiko\n\n### Mga katatágang nakaugnay\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Mga katatágang nakaugnay\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Mga katatágang nakaugnay\")\\]\n\n1. [CTBTO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=CTBTO&action=edit&redlink=1 \"CTBTO (hindi pa naisusulat)\"), Katatágang Tratado para sa Komprehensibong Pagbabawal sa mga Gawaing Nukleyar.\n2. [IAEA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IAEA&action=edit&redlink=1 \"IAEA (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágang Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_Enerhiyang_Atomika&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig ng Enerhiyang Atomika (hindi pa naisusulat)\")\n3. [WTO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WTO \"WTO\"), [Katatágang ng Pandaigdigang Pangangalakal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_ng_Pandaigdigang_Pangangalakal&action=edit&redlink=1 \"Katatágang ng Pandaigdigang Pangangalakal (hindi pa naisusulat)\").\n4. [OPAC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=OPAC&action=edit&redlink=1 \"OPAC (hindi pa naisusulat)\"), [Katatagang para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katatagang_para_sa_Pagbabawal_ng_mga_Kimikong_Armas&action=edit&redlink=1 \"Katatagang para sa Pagbabawal ng mga Kimikong Armas (hindi pa naisusulat)\").\n\n### Mga katatágang pantangi\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Mga katatágang pantangi\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Mga katatágang pantangi\")\\]\n\n1. [FAO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=FAO&action=edit&redlink=1 \"FAO (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágan ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gan_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa_sa_Pagkain_at_sa_Agrikultura&action=edit&redlink=1 \"Katatágan ng mga Bansang Nagkakaisa sa Pagkain at sa Agrikultura (hindi pa naisusulat)\").\n2. [IMF](https://tl.wikipedia.org/wiki/IMF \"IMF\"), [Pandaigdigang Pondong Pananalapi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Pondong_Pananalapi \"Pandaigdigang Pondong Pananalapi\").\n\n1. Pangkat ng [Bangkong Pandaigdig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bangkong_Pandaigdig \"Bangkong Pandaigdig\")\n\n1. [IDA](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IDA&action=edit&redlink=1 \"IDA (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Samahan_sa_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Samahan sa Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n2. [IBRD](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IBRD&action=edit&redlink=1 \"IBRD (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Bangko_para_sa_Muling_Pagsasaayos_at_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Bangko para sa Muling Pagsasaayos at Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n3. [IFC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IFC&action=edit&redlink=1 \"IFC (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Korporasyong_Pananalapi&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Korporasyong Pananalapi (hindi pa naisusulat)\").\n4. [ICSID](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ICSID&action=edit&redlink=1 \"ICSID (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Sentro_para_sa_Pagsasaayos_ng_mga_Pagtatalong_Pampamuhunan&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Sentro para sa Pagsasaayos ng mga Pagtatalong Pampamuhunan (hindi pa naisusulat)\").\n02. [ICAO](https://tl.wikipedia.org/wiki/ICAO \"ICAO\"), [Katatágang Pandaigdig ng Abyasyon Sibil](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_Abyasyon_Sibil&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig ng Abyasyon Sibil (hindi pa naisusulat)\")\n03. [ILO](https://tl.wikipedia.org/wiki/ILO \"ILO\"), [Pandaigdigang Katatágan sa Paggawa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_sa_Paggawa&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan sa Paggawa (hindi pa naisusulat)\").\n04. [IMO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=IMO&action=edit&redlink=1 \"IMO (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Katatágan Maritima](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_Maritima&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan Maritima (hindi pa naisusulat)\").\n05. [WMO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=WMO&action=edit&redlink=1 \"WMO (hindi pa naisusulat)\"), [Katatágang Pandaigdig sa Meteorolohiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_sa_Meteorolohiya&action=edit&redlink=1 \"Katatágang Pandaigdig sa Meteorolohiya (hindi pa naisusulat)\").\n06. [WIPO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WIPO \"WIPO\"), [Katatágang Pandaigdig ng mga Pag-aaring Intelektwal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Katat%C3%A1gang_Pandaigdig_ng_mga_Pag-aaring_Intelektwal \"Katatágang Pandaigdig ng mga Pag-aaring Intelektwal\").\n07. [WHO](https://tl.wikipedia.org/wiki/WHO \"WHO\"), [Pandaigdigang Katatágan sa Kalusugan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_sa_Kalusugan&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan sa Kalusugan (hindi pa naisusulat)\").\n08. [UNIDO](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UNIDO&action=edit&redlink=1 \"UNIDO (hindi pa naisusulat)\"), [Pandaigdigang Katatágan ng Nagkakaisang Bansa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandaigdigang_Katat%C3%A1gan_ng_Nagkakaisang_Bansa_para_sa_Pang-industriyang_Pagpapaunlad&action=edit&redlink=1 \"Pandaigdigang Katatágan ng Nagkakaisang Bansa para sa Pang-industriyang Pagpapaunlad (hindi pa naisusulat)\").\n09. [ITU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ITU&action=edit&redlink=1 \"ITU (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Pandaigdig ng Telekumunikasyon](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Pandaigdig_ng_Telekumunikasyon&action=edit&redlink=1 \"Unyong Pandaigdig ng Telekumunikasyon (hindi pa naisusulat)\").\n10. [UNESCO](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO \"UNESCO\"), [Katatágan ng United Nations para sa Edukasyon, Agham, at Kultura](https://tl.wikipedia.org/wiki/UNESCO \"UNESCO\").\n11. [UPU](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=UPU&action=edit&redlink=1 \"UPU (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Pangkoreong Unibersal](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Pangkoreong_Unibersal&action=edit&redlink=1 \"Unyong Pangkoreong Unibersal (hindi pa naisusulat)\").\n\n## Mga kaugnay na pahina\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Mga kaugnay na pahina\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Mga kaugnay na pahina\")\\]\n\n- [Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaugnay_na_mga_artikulo_sa_diplomasya&action=edit&redlink=1 \"Kaugnay na mga artikulo sa diplomasya (hindi pa naisusulat)\")\n- [Karta ng mga Bansang Nagkakaisa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karta_ng_mga_Bansang_Nagkakaisa&action=edit&redlink=1 \"Karta ng mga Bansang Nagkakaisa (hindi pa naisusulat)\")\n- [Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdig_na_Pagpapahayag_ng_mga_Karapatan_ng_Tao \"Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao\")\n- [Mga Karapatan ng Kababaihan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_Karapatan_ng_Kababaihan&action=edit&redlink=1 \"Mga Karapatan ng Kababaihan (hindi pa naisusulat)\")\n- [Kombensyon sa mga Karapatan ng Bata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kombensyon_sa_mga_Karapatan_ng_Bata \"Kombensyon sa mga Karapatan ng Bata\")\n- [Tratado Antartiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_Antartiko&action=edit&redlink=1 \"Tratado Antartiko (hindi pa naisusulat)\")\n- [Gamit ng pwersa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamit_ng_pwersa&action=edit&redlink=1 \"Gamit ng pwersa (hindi pa naisusulat)\")\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:UNITED_NATIONS_MEMBER_STATES.djvu) UN Press Release petsang 3 Hulyo 2006\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_ref-1 \"Umakyat\")Juan Carlos Pereira. [\"Cuadernos del Mundo Actual: La ONU\"](http://www.sabuco.com/historia/ONU.pdf)(PDF) (pdf) (sa wikang Kastila).`{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical \"en:Help:CS1 errors\"))\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#cite_ref-2 \"Umakyat\")L’Office des Nations Unies à Genève. [\"Présentation générale de l'ONU\"](https://web.archive.org/web/20181222220048/http://www.lyc-perrin-soa.ac-versailles.fr/portail/IMG/pdf/palais_Nations_Unies.pdf)(PDF) (pdf) (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa [orihinal](http://lyc-perrin-soa.ac-versailles.fr/portail/IMG/pdf/palais_Nations_Unies.pdf)(PDF) noong 2018-12-22. Nakuha noong 2022-07-24.`{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` ( [tulong](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#missing_periodical \"en:Help:CS1 errors\"))\n\n## Mga panlabas na kawing\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Mga panlabas na kawing\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Mga panlabas na kawing\")\\]\n\n- [Opisyal na website ng Mga Nagkakaisang Bansa](http://www.un.org/)\n- [Karta ng Mga Nagkakaisang Bansa](http://www.un.org/spanish/aboutun/charter/index.htm)\n- [Direktoryo](http://dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Gobierno/Las_Naciones_Unidas/)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n\n| Itago
[Authority control databases](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control \"en:Help:Authority control\")[](https://www.wikidata.org/wiki/Q1065#identifiers \"Baguhin ito sa Wikidata\") |\n| --- |\n| International | - [ISNI](https://isni.org/isni/0000000123317789)
- [VIAF](https://viaf.org/viaf/144904638)
- [FAST](http://id.worldcat.org/fast/530351/) |\n| National | - [Germany](https://d-nb.info/gnd/333-5)
- [United States](https://id.loc.gov/authorities/n79021345)
- [2](https://id.loc.gov/authorities/sh98000836)
- [France](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118650631)
- [BnF data](https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118650631)
- [Japan](https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00288555)
- [Australia](https://nla.gov.au/anbd.aut-an35561510)
- [Czech Republic](https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=kn20010711348&CON_LNG=ENG)
- [Spain](http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX89609)
- [Portugal](http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/453125)
- [2](http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/21633)
- [Norway](https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90058028)
- [Latvia](https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000004368&P_CON_LNG=ENG)
- [Croatia](http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000003792&local_base=nsk10)
- [Greece](https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=9288)
- [Argentina](https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000028736)
- [Korea](https://lod.nl.go.kr/resource/KAB201903244)
- [Sweden](https://libris.kb.se/vs686bpd13rcfvg)
- [Vatican](https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/16891)
- [Israel](https://www.nli.org.il/en/authorities/987007269142505171)
- [Catalonia](https://cantic.bnc.cat/registre/981058516471306706) |\n| Academics | - [CiNii](https://ci.nii.ac.jp/author/DA00472305?l=en) |\n| Artists | - [ULAN](https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354403) |\n| Other | - [IdRef](https://www.idref.fr/026395258)
- [Historical Dictionary of Switzerland](https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026469) |\n\n\\[\\[Kategorya:Mga laureado ng Gantimpalang Nobel\\]\\\n\\\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang\\_Bansa&oldid=2182357](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&oldid=2182357)\"\\\n\\\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\\\n\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Tsino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Tsino&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Tsino (hindi pa naisusulat)\")\\\n- [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Kategorya:Mga Nagkakaisang Bansa\")\\\n- [Diplomasya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Diplomasya \"Kategorya:Diplomasya\")\\\n- [Batas internasyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Batas_internasyonal \"Kategorya:Batas internasyonal\")\\\n- [Mga pandaigdigang organisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_pandaigdigang_organisasyon \"Kategorya:Mga pandaigdigang organisasyon\")\\\n\\\nNakatagong kategorya:\\\n\\\n- [CS1 errors: missing periodical](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:CS1_errors:_missing_periodical \"Kategorya:CS1 errors: missing periodical\")\\\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Kastila (es)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Kastila_(es) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Kastila (es)\")\\\n- [Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Pranses_(fr) \"Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Pranses (fr)\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Arabe \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Arabe\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ingles \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ingles\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Espanyol \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Espanyol\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Pranses \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses\")\\\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ruso \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso\")\\\n- [Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_symbol_caption_or_type_parameters \"Kategorya:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters\")\\\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\\\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(August_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (August 2021)\")\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nHanapin\\\n\\\nNagkakaisang Bansa\\\n\\\n292 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nagkakaisang_Bansa&%3Bredirect=no#)","detected_lang":"tl","word_count":3297,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.501Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe","title":"Wikang Arabe - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| Arabo |\n| --- |\n| العربية |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Arabic_albayancalligraphy.svg) |\n| Bigkas | /alˌʕaraˈbijja/ |\n| Rehiyon | Karaniwan sa mga [estadong Arabo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_estadong_Arabo&action=edit&redlink=1 \"Mga estadong Arabo (hindi pa naisusulat)\") ng [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\") at ng [Hilagang Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Aprika \"Hilagang Aprika\")
[wikang pang-liturhiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pang-liturhiko&action=edit&redlink=1 \"Wikang pang-liturhiko (hindi pa naisusulat)\") ng [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\"). |\n| Katutubo | Higit-kumulang 280 milyong katutubong mananalita[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-1) at 250 milyong nagwiwikang hindi katutubo[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-2). |\n| | [Aproasyatiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Aproasyatiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Aproasyatiko (hindi pa naisusulat)\")
- [Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Semitiko (hindi pa naisusulat)\") - [Kanlurang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_kanlurang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang kanlurang Semitiko (hindi pa naisusulat)\")
- [Gitnang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_gitnang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang gitnang Semitiko (hindi pa naisusulat)\")
- **Arabo** |\n| | [Alpabetong Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Arabo \"Alpabetong Arabo\"), [Alpabetong Siryako](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpabetong_Siryako&action=edit&redlink=1 \"Alpabetong Siryako (hindi pa naisusulat)\") ( [Garshuni](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Garshuni&action=edit&redlink=1 \"Garshuni (hindi pa naisusulat)\")), [Eskritong Bengali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eskritong_Bengali&action=edit&redlink=1 \"Eskritong Bengali (hindi pa naisusulat)\") [\\[1\\]](http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/trben.htm) [\\[2\\]](http://www.islamicgoodsdirect.co.uk/holy-quran-with-bengali-script-book.html) |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | Opisyal na wika ng 25 bansa, ang ikatalong pinakamarami sunod sa Ingles at Pranses[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-Wright-3)
Talaan
- [Algeria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alherya \"Alherya\")
[Bahrain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahrain \"Bahrain\")
[Comoros](https://tl.wikipedia.org/wiki/Comoros \"Comoros\")
[Chad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chad \"Chad\")
[Djibouti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Djibouti \"Djibouti\")
[Egypt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Egypt \"Egypt\")
[Eritrea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eritrea \"Eritrea\")
[Iraq](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq \"Iraq\")
[Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\")
[Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan \"Jordan\")
[Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\")
[Lebanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebanon \"Lebanon\")
[Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya \"Libya\")
[Mauritania](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mauritania \"Mauritania\")
[Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\")
[Oman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oman \"Oman\")
[Qatar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qatar \"Qatar\")
[Saudi Arabia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabia \"Saudi Arabia\")
[Somalia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Somalia \"Somalia\")
[Sudan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sudan \"Sudan\")
[Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\")
[Tunisia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunisia \"Tunisia\")
[United Arab Emirates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Arabong_Emirato \"Nagkakaisang Arabong Emirato\")
[Yemen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yemen \"Yemen\")
[Palestine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado_ng_Palestina \"Estado ng Palestina\")
[Western Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara \"Western Sahara\")
[African Union](https://tl.wikipedia.org/wiki/African_Union \"African Union\")
[Arab League](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arab_League \"Arab League\")
[OIC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_of_the_Islamic_Conference&action=edit&redlink=1 \"Organisation of the Islamic Conference (hindi pa naisusulat)\")
[United Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations \"United Nations\") |\n| Pamamahala | [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\"): [Arab Academy of Damascus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Arab_Academy_of_Damascus&action=edit&redlink=1 \"Arab Academy of Damascus (hindi pa naisusulat)\") (the oldest)
[Egypt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Egypt \"Egypt\"): [Academy of the Arabic Language in Cairo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Cairo&action=edit&redlink=1 \"Academy of the Arabic Language in Cairo (hindi pa naisusulat)\")
[Iraq](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq \"Iraq\"): [Iraqi Science Academy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Iraqi_Science_Academy&action=edit&redlink=1 \"Iraqi Science Academy (hindi pa naisusulat)\")
[Sudan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sudan \"Sudan\"): [Academy of the Arabic Language in Khartum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Khartum&action=edit&redlink=1 \"Academy of the Arabic Language in Khartum (hindi pa naisusulat)\")
[Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\"): [Academy of the Arabic Language in Rabat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Rabat&action=edit&redlink=1 \"Academy of the Arabic Language in Rabat (hindi pa naisusulat)\")
[Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan \"Jordan\"): [Jordan Academy of Arabic](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jordan_Academy_of_Arabic&action=edit&redlink=1 \"Jordan Academy of Arabic (hindi pa naisusulat)\")
[Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya \"Libya\"): Academy of the Arabic Language in Jamahiriya
[Tunisia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunisia \"Tunisia\"): [Beit Al-Hikma Foundation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Beit_Al-Hikma_Foundation&action=edit&redlink=1 \"Beit Al-Hikma Foundation (hindi pa naisusulat)\")
[Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\"): Academy of the Arabic Language [\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-4) |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `ar` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `ara` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `ara` – Arabe (heneriko)
_(tignan [mga kaibahan ng Arabe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_kaibahan_ng_Arabe&action=edit&redlink=1 \"Mga kaibahan ng Arabe (hindi pa naisusulat)\") para sa kanya-kanyang kodigo)_ |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Arabic_speaking_world.svg)
Mapa ng mundong gumagamit ng Arabe.
Luntian: Tanging opisyal na wika.
Bughaw: Kasamang opisyal na wika. |\n\nAng **Arabo** (Arabo: **العربية**, al-'arabiyyah) ang pinakamalaking kasapi ng sangay [Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamilya_ng_mga_wikang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Pamilya ng mga wikang Semitiko (hindi pa naisusulat)\") ng [pamilya ng mga wikang Aproasyatiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamilya_ng_mga_wikang_Aproasyatiko&action=edit&redlink=1 \"Pamilya ng mga wikang Aproasyatiko (hindi pa naisusulat)\") at malapit na kamag-anak ng [Ebreo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ebreo \"Wikang Ebreo\") at [Arameo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arameo \"Wikang Arameo\"). Sinasalita ito sa buong daigdig Arabo at malawakang inaaral at naaalam sa buong daigdig [Muslim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\"). Ang Arabo ay isang [wikang pampanitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pampanitikan \"Wikang pampanitikan\") mula pa noong mga [ika-6 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-6_dantaon \"Ika-6 dantaon\") at ang wikang panliturhiya ng Islam.\n\nSa katotohanan, wala talagang nagsasalita ng [pamantayang Arabo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modernong_Pamantayang_Arabe&action=edit&redlink=1 \"Modernong Pamantayang Arabe (hindi pa naisusulat)\") ( **اللغة العربية الفصحى**, al-luġatu-l-ʿarabīyatu-l-fuṣḥā, “ang pinaka-elokwenteng wikang Arabo”) bilang wikang pang-araw-araw; limitado lamang ang ganong gamit sa mga pormal na okasyon. Sa halip, sinasalita ng mga Arabo ang iba’t ibang [diyalekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diyalekto \"Diyalekto\") nito ngunit madalang na magkaunawaan ang mga tagapagsalita ng dalawang magkakaibang diyalekto; sa mga ganitong kaso, ang pamantayang wikang Arabo ang ginagamit.\n\nNagmula rin sa wikang Arabo ang [Maltes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Maltes \"Wikang Maltes\"), na nagkakaloob ng malaking bilang ng mga salita mula sa [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano \"Wikang Italyano\") at [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo.png \"Wikipedia\") Wikipedia\n\nEdisyon ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa _**[Wikang Arabe](https://ar.wikipedia.org/wiki/ \"ar:\")**_\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-1 \"Umakyat\")S. Procházka, 2006, \"Arabic\", in the _Encyclopedia of Language and Linguistics,_ 2nd edition\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-2 \"Umakyat\")[_Ethnologue_ (1999)](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arb)\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-Wright_3-0 \"Umakyat\")John W. Wright (2001). [_The New York Times Almanac 2002_](http://books.google.ca/books?id=G81HonU81pAC&pg=RA4-PA492&dq=almanac+arabic&lr=&as_brr=3&sig=Oi3cBiQqn4ckF2QVKPnXMEffPio). Routledge. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [1579583482](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/1579583482 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/1579583482\").\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-4 \"Umakyat\")[Knesset approves Arabic academy - Israel News, Ynetnews](http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3379498,00.html)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\\_Arabe&oldid=2053422](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&oldid=2053422)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Languages which need ISO 639-3 comment](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_which_need_ISO_639-3_comment&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages which need ISO 639-3 comment (hindi pa naisusulat)\")\n- [Languages with ISO 639-2 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Languages with ISO 639-1 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-1_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-1 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Language articles missing Glottolog code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_missing_Glottolog_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Language articles missing Glottolog code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Arabe \"Kategorya:Wikang Arabe\")\n- [Mga wikang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wikang_Semitiko \"Kategorya:Mga wikang Semitiko\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Language articles with speaker number undated](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_speaker_number_undated \"Kategorya:Language articles with speaker number undated\")\n- [Language articles without reference field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_without_reference_field \"Kategorya:Language articles without reference field\")\n- [Language articles with unsupported infobox fields](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_unsupported_infobox_fields \"Kategorya:Language articles with unsupported infobox fields\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikang Arabe\n\n253 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#)","detected_lang":"tl","word_count":824,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.501Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe","title":"Wikang Arabe - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| Arabo |\n| --- |\n| العربية |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Arabic_albayancalligraphy.svg) |\n| Bigkas | /alˌʕaraˈbijja/ |\n| Rehiyon | Karaniwan sa mga [estadong Arabo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_estadong_Arabo&action=edit&redlink=1 \"Mga estadong Arabo (hindi pa naisusulat)\") ng [Gitnang Silangan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gitnang_Silangan \"Gitnang Silangan\") at ng [Hilagang Aprika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Aprika \"Hilagang Aprika\")
[wikang pang-liturhiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_pang-liturhiko&action=edit&redlink=1 \"Wikang pang-liturhiko (hindi pa naisusulat)\") ng [Islam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\"). |\n| Katutubo | Higit-kumulang 280 milyong katutubong mananalita[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-1) at 250 milyong nagwiwikang hindi katutubo[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-2). |\n| | [Aproasyatiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Aproasyatiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Aproasyatiko (hindi pa naisusulat)\")
- [Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Semitiko (hindi pa naisusulat)\") - [Kanlurang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_kanlurang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang kanlurang Semitiko (hindi pa naisusulat)\")
- [Gitnang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_gitnang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang gitnang Semitiko (hindi pa naisusulat)\")
- **Arabo** |\n| | [Alpabetong Arabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Arabo \"Alpabetong Arabo\"), [Alpabetong Siryako](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpabetong_Siryako&action=edit&redlink=1 \"Alpabetong Siryako (hindi pa naisusulat)\") ( [Garshuni](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Garshuni&action=edit&redlink=1 \"Garshuni (hindi pa naisusulat)\")), [Eskritong Bengali](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eskritong_Bengali&action=edit&redlink=1 \"Eskritong Bengali (hindi pa naisusulat)\") [\\[1\\]](http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/trben.htm) [\\[2\\]](http://www.islamicgoodsdirect.co.uk/holy-quran-with-bengali-script-book.html) |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | Opisyal na wika ng 25 bansa, ang ikatalong pinakamarami sunod sa Ingles at Pranses[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-Wright-3)
Talaan
- [Algeria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alherya \"Alherya\")
[Bahrain](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahrain \"Bahrain\")
[Comoros](https://tl.wikipedia.org/wiki/Comoros \"Comoros\")
[Chad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chad \"Chad\")
[Djibouti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Djibouti \"Djibouti\")
[Egypt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Egypt \"Egypt\")
[Eritrea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eritrea \"Eritrea\")
[Iraq](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq \"Iraq\")
[Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\")
[Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan \"Jordan\")
[Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\")
[Lebanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebanon \"Lebanon\")
[Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya \"Libya\")
[Mauritania](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mauritania \"Mauritania\")
[Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\")
[Oman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Oman \"Oman\")
[Qatar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qatar \"Qatar\")
[Saudi Arabia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saudi_Arabia \"Saudi Arabia\")
[Somalia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Somalia \"Somalia\")
[Sudan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sudan \"Sudan\")
[Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\")
[Tunisia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunisia \"Tunisia\")
[United Arab Emirates](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Arabong_Emirato \"Nagkakaisang Arabong Emirato\")
[Yemen](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yemen \"Yemen\")
[Palestine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estado_ng_Palestina \"Estado ng Palestina\")
[Western Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara \"Western Sahara\")
[African Union](https://tl.wikipedia.org/wiki/African_Union \"African Union\")
[Arab League](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arab_League \"Arab League\")
[OIC](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_of_the_Islamic_Conference&action=edit&redlink=1 \"Organisation of the Islamic Conference (hindi pa naisusulat)\")
[United Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations \"United Nations\") |\n| Pamamahala | [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\"): [Arab Academy of Damascus](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Arab_Academy_of_Damascus&action=edit&redlink=1 \"Arab Academy of Damascus (hindi pa naisusulat)\") (the oldest)
[Egypt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Egypt \"Egypt\"): [Academy of the Arabic Language in Cairo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Cairo&action=edit&redlink=1 \"Academy of the Arabic Language in Cairo (hindi pa naisusulat)\")
[Iraq](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iraq \"Iraq\"): [Iraqi Science Academy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Iraqi_Science_Academy&action=edit&redlink=1 \"Iraqi Science Academy (hindi pa naisusulat)\")
[Sudan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sudan \"Sudan\"): [Academy of the Arabic Language in Khartum](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Khartum&action=edit&redlink=1 \"Academy of the Arabic Language in Khartum (hindi pa naisusulat)\")
[Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\"): [Academy of the Arabic Language in Rabat](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Academy_of_the_Arabic_Language_in_Rabat&action=edit&redlink=1 \"Academy of the Arabic Language in Rabat (hindi pa naisusulat)\")
[Jordan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Jordan \"Jordan\"): [Jordan Academy of Arabic](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jordan_Academy_of_Arabic&action=edit&redlink=1 \"Jordan Academy of Arabic (hindi pa naisusulat)\")
[Libya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libya \"Libya\"): Academy of the Arabic Language in Jamahiriya
[Tunisia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tunisia \"Tunisia\"): [Beit Al-Hikma Foundation](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Beit_Al-Hikma_Foundation&action=edit&redlink=1 \"Beit Al-Hikma Foundation (hindi pa naisusulat)\")
[Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\"): Academy of the Arabic Language [\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_note-4) |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `ar` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `ara` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `ara` – Arabe (heneriko)
_(tignan [mga kaibahan ng Arabe](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_kaibahan_ng_Arabe&action=edit&redlink=1 \"Mga kaibahan ng Arabe (hindi pa naisusulat)\") para sa kanya-kanyang kodigo)_ |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Arabic_speaking_world.svg)
Mapa ng mundong gumagamit ng Arabe.
Luntian: Tanging opisyal na wika.
Bughaw: Kasamang opisyal na wika. |\n\nAng **Arabo** (Arabo: **العربية**, al-'arabiyyah) ang pinakamalaking kasapi ng sangay [Semitiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamilya_ng_mga_wikang_Semitiko&action=edit&redlink=1 \"Pamilya ng mga wikang Semitiko (hindi pa naisusulat)\") ng [pamilya ng mga wikang Aproasyatiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamilya_ng_mga_wikang_Aproasyatiko&action=edit&redlink=1 \"Pamilya ng mga wikang Aproasyatiko (hindi pa naisusulat)\") at malapit na kamag-anak ng [Ebreo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ebreo \"Wikang Ebreo\") at [Arameo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arameo \"Wikang Arameo\"). Sinasalita ito sa buong daigdig Arabo at malawakang inaaral at naaalam sa buong daigdig [Muslim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Islam \"Islam\"). Ang Arabo ay isang [wikang pampanitikan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_pampanitikan \"Wikang pampanitikan\") mula pa noong mga [ika-6 dantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ika-6_dantaon \"Ika-6 dantaon\") at ang wikang panliturhiya ng Islam.\n\nSa katotohanan, wala talagang nagsasalita ng [pamantayang Arabo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modernong_Pamantayang_Arabe&action=edit&redlink=1 \"Modernong Pamantayang Arabe (hindi pa naisusulat)\") ( **اللغة العربية الفصحى**, al-luġatu-l-ʿarabīyatu-l-fuṣḥā, “ang pinaka-elokwenteng wikang Arabo”) bilang wikang pang-araw-araw; limitado lamang ang ganong gamit sa mga pormal na okasyon. Sa halip, sinasalita ng mga Arabo ang iba’t ibang [diyalekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Diyalekto \"Diyalekto\") nito ngunit madalang na magkaunawaan ang mga tagapagsalita ng dalawang magkakaibang diyalekto; sa mga ganitong kaso, ang pamantayang wikang Arabo ang ginagamit.\n\nNagmula rin sa wikang Arabo ang [Maltes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Maltes \"Wikang Maltes\"), na nagkakaloob ng malaking bilang ng mga salita mula sa [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano \"Wikang Italyano\") at [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\").\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Wikipedia-logo.png \"Wikipedia\") Wikipedia\n\nEdisyon ng [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa _**[Wikang Arabe](https://ar.wikipedia.org/wiki/ \"ar:\")**_\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-1 \"Umakyat\")S. Procházka, 2006, \"Arabic\", in the _Encyclopedia of Language and Linguistics,_ 2nd edition\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-2 \"Umakyat\")[_Ethnologue_ (1999)](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arb)\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-Wright_3-0 \"Umakyat\")John W. Wright (2001). [_The New York Times Almanac 2002_](http://books.google.ca/books?id=G81HonU81pAC&pg=RA4-PA492&dq=almanac+arabic&lr=&as_brr=3&sig=Oi3cBiQqn4ckF2QVKPnXMEffPio). Routledge. [ISBN](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISBN_(identifier) \"ISBN (identifier)\") [1579583482](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_pinagmulang_aklat/1579583482 \"Natatangi:Mga pinagmulang aklat/1579583482\").\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#cite_ref-4 \"Umakyat\")[Knesset approves Arabic academy - Israel News, Ynetnews](http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3379498,00.html)\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\\_Arabe&oldid=2053422](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Arabe&oldid=2053422)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Languages which need ISO 639-3 comment](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_which_need_ISO_639-3_comment&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages which need ISO 639-3 comment (hindi pa naisusulat)\")\n- [Languages with ISO 639-2 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Languages with ISO 639-1 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-1_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-1 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Language articles missing Glottolog code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_missing_Glottolog_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Language articles missing Glottolog code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang Arabe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Arabe \"Kategorya:Wikang Arabe\")\n- [Mga wikang Semitiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wikang_Semitiko \"Kategorya:Mga wikang Semitiko\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Language articles with speaker number undated](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_speaker_number_undated \"Kategorya:Language articles with speaker number undated\")\n- [Language articles without reference field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_without_reference_field \"Kategorya:Language articles without reference field\")\n- [Language articles with unsupported infobox fields](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_unsupported_infobox_fields \"Kategorya:Language articles with unsupported infobox fields\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikang Arabe\n\n253 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe#)","detected_lang":"tl","word_count":824,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.501Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol","title":"Wikang Kastila - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Espanyol&redirect=no \"Wikang Espanyol\"))\n\n| Espanyol, Kastila |\n| --- |\n| _español_, _castellano_ |\n| Bigkas | /espaˈɲol/, /kasteˈʎano/ - /kasteˈʝano/ |\n| Rehiyon | **Mga bansa at teritoryo na gumagamit ng Espanyol:**
[Argentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\"),
[Bolivia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bolivia \"Bolivia\"),
[Chile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chile \"Chile\"),
[Colombia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia \"Colombia\"),
[Costa Rica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica \"Costa Rica\"),
[Cuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba \"Kuba\"),
[Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\"),
[Ecuador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ecuador \"Ecuador\"),
[El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\"),
[Gineang Ekwatoryal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea \"Equatorial Guinea\"),
[Guatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala \"Guatemala\"),
[Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\"),
[Mexico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mexico \"Mexico\"),
[Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"),
[Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\"),
[Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay \"Paraguay\"),
[Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\"),
[Puerto Rico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico \"Puerto Rico\"),
[Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"),
[Uruguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uruguay \"Uruguay\"),
[Venezuela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Venezuela \"Venezuela\"),
[Western Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara \"Western Sahara\")
at may kapansin-pansing bilang ng populasyon sa
[Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\"),
[Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\"),
[Gibraltar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar \"Gibraltar\"),
[Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\"),
at
[Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"). |\n| Katutubo | Pangunahing wikaa: 450[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-1)– c. 400 million[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-4)
Kalahatan a: 400–500 milyion[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-universidad_de_mexico-5)[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-instituto_cervantes-6)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-7)
aLahat ng mga bilang ay humigit-kumulang lamang. |\n| | [Indoeuropeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indoeuropeo \"Mga wikang Indoeuropeo\")
- [Italiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Italiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Italiko (hindi pa naisusulat)\") - [Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romance \"Mga wikang Romance\")
- [Italo-Kanluran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Italo-Western_languages&action=edit&redlink=1 \"Italo-Western languages (hindi pa naisusulat)\")
- [Galoiberyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Galoiberyo&action=edit&redlink=1 \"Galoiberyo (hindi pa naisusulat)\")
- [Ibero-Romanse](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibero-Romance_languages&action=edit&redlink=1 \"Ibero-Romance languages (hindi pa naisusulat)\")
- [Kanlurang Iberyano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Iberian_languages&action=edit&redlink=1 \"West Iberian languages (hindi pa naisusulat)\")
- **Espanyol, Kastila** |\n| | [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Latin \"Alpabetong Latin\") ( [Halaw sa Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpabetong_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Alpabetong Kastila (hindi pa naisusulat)\")) |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | [22 mga bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_countries_where_Spanish_is_an_official_language&action=edit&redlink=1 \"List of countries where Spanish is an official language (hindi pa naisusulat)\"), [Nagkakaisang mga Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_mga_Bansa \"Nagkakaisang mga Bansa\"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\"), [Organisasyon ng mga Amerikanong Estado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisasyon_ng_mga_Amerikanong_Estado&action=edit&redlink=1 \"Organisasyon ng mga Amerikanong Estado (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Latin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Latin&action=edit&redlink=1 \"Unyong Latin (hindi pa naisusulat)\") |\n| Pamamahala | [Asosasyon ng Mga Akademya ng Wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_of_Spanish_Language_Academies&action=edit&redlink=1 \"Association of Spanish Language Academies (hindi pa naisusulat)\") (_[Real Academia Española](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Real_Academia_Espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1 \"Real Academia Española (hindi pa naisusulat)\")_ at ng iba pang 21 mga akademya ng pambansang wikang Espanyol) |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `es` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `spa` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `spa` |\n\nAng **Kastila** o **Espanyol** ay isang [wikang Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Romanse \"Wikang Romanse\") na umunlad mula sa bulgar na Latin na kasapi sa angkan ng mga wika na Indo-europeo. Ito ay kabilang sa pangkat ng Iberyano at nagmula sa “Castilla”, ang kaharianang medyebal ng [Tangway ng Iberia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tangway_ng_Iberia \"Tangway ng Iberia\"). Nagbuhat sa [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") at ngayon ay ang pangunahing wika ng Amerikang Ispano.\n\nIto ang Ikalawa sa pinakasinasalitang kong wika sa buong mundo kasunod lamang ng [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\"), at pang-apat na pinakasinasalitang wika sa buong mundo sa pangkalahatan pagkatapos ng [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), Tsino at Hindi. Ang Kastilá ay ang pangatlong ginagamit na wika sa mga website sa internet pagkatapos ng Ingles at Tsino.\n\nPangunahing sinasalita ang wika sa Espanya at Amerikang Ispano, pati na rin sa mga pamayanan na nagsasalita ng Kastila na naninirahan sa iba't-ibang mga bansa, sa Nangagkakaisang Bayan ng Amerika na may humigit-kumulang na 40-milyong tagapagsalita. Sa ilang mga bansa na dati ay nasa ilalim ng pamamahala ng Espanya kung saan ang Kastilà ay hindi na ang karamihan o opisyal na wika, patuloy nitong pinapanatili ang malaking kahalagahan sa pang-kultura, kasaysayan at madalas na pangwika na kahulugan, na naging kaso ng Pilipinas at ilang mga isla ng Karibe.\n\nIto ay isa sa anim na opisyal na wika ng Nangagkakaisang Bansa. Ito rin ay isang opisyal na wika sa maraming pangunahing mga organisasyong pangdaigdig - ang Unyong Europeo, ang Unyong Aprikano, ang Organisasyon ng mga Estadong Amerikano, ang Organisasyon ng Estadong Ibero-Amerikano, ang Kasunduan sa Malayang Kalakalan ng Hilagang Amerikano (NAFTA), at iba pa.\n\n## Klasipikasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Klasipikasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Klasipikasyon\")\\]\n\nAng wikang Kastilà ay myembro ng sangay na pamilya ng [Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse \"Mga wikang Romanse\") ng pamilya ng [mga wikang Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\") at isa sa mga wikang nag-ugat sa [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin \"Latin\").\n\n## Ponolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Ponolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Ponolohiya\")\\]\n\nMadaling maiaangkop ang ponolohiya ng [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\") sa Kastila. Gayumpaman, ang mga sumusunod ay ang ilan sa mga pinakamahalagang pagkakaiba:\n\n(base sa Wastong Pambalitang Kastila ng Mehiko)\n\n- Ang **eu** ay binibigkas na /ew/ at hindi /e·u/ o /yu/: _eucaristía_ /ew·ka·ris·tí·ya/.\n- Ang **güe** at **güi** ay binibigkas na /gwe/ at /gwi/: _Argüelles_ /ar·gwé·lyes/, _pingüino_ /ping·gwí·no/.\n- Hindi binibigkas ang **h**, maliban kung kasunod ng **c**: _historia_ /is·tor·ya/, pero _coche_ /kó·tse/.\n- Ang **ng** ay binibigkas na /ng·g/ at hindi /ng/: _inglés_ /ing·glés/, _tango_ /táng·go/, _fritanga_ /fri·táng·ga/, _singapur_ /sing·ga·pur/.\n- Magkasintulad ang bigkas ng **v** sa **b** at hindi ito binibigkas nang /v/: _voluntario_ /bo·lun·tá·ryo/.\n- Ang **w** ay maaaring bigkasin na /v/ o /gw/: _Walhala_ /val·á·la/, _whisky_ /vís·ki/ o /gwís·ki/, _wafle_ /vá·fle/ (karaniwan sa mga salitang-hiram lamang; hindi ito katutubong titik)\n- Ang **z** ay hindi binibigkas na /z/, kundi bílang /s/ (o /th/ sa hilagang Espanya).\n\nHindi likás sa wikang Kastila ang mga titik **k** at **w**.\n\n## Balarila\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Balarila\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Balarila\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Balarila ng Wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarila_ng_Wikang_Espanyol \"Balarila ng Wikang Espanyol\")\n\n## Talasalitaan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Talasalitaan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Talasalitaan\")\\]\n\n| Espanyol | Tagalog | Pagbigkas |\n| --- | --- | --- |\n| mundo | _daigdig_ | \\[mun-do\\] |\n| canción | _awit_ | \\[kan-syon\\] |\n| teléfono | _pantawag_ | \\[te-le-fono\\] |\n| agua | _tubig_ | \\[ag-wa\\] |\n| fuego | _apoy_ | \\[fwe-go\\] |\n| libro | _aklat/pluma_ | \\[li-bro\\] |\n| lápiz | _panulat_ | \\[la-pis\\] |\n| casa | _bahay_ | \\[ka-sa\\] |\n| cama | _tulugan_ | \\[ka-ma\\] |\n| vida | _búhay_ | \\[bi-da\\] |\n| papel | _kalastas_ | \\[pa-pel\\] |\n| cocina | _lutuan_ | \\[ko-si-na\\] |\n| padre | _ama_ | \\[pa-dre\\] |\n| madre | _ina_ | \\[ma-dre\\] |\n| niño | _laláki_ | \\[nin-yo\\] |\n| niña | _babae_ | \\[nin-ya\\] |\n| comida | _pagkain_ | \\[ko-mi-da\\] |\n| grande | _malaki_ | \\[gran-de\\] |\n| pequeño | _maliit_ | \\[pe-ken-yo\\] |\n| noche | _gab_ í | \\[no-tse\\] |\n| mañana | _umaga_ | \\[man-ya-na\\] |\n| día | _araw_ | \\[di-ya\\] |\n| mes | _buwan_ | \\[mes\\] |\n| enero | _Sapar_ | \\[e-ne-ro\\] |\n| febrero | _Pebrero_ | \\[feb-re-ro\\] |\n| marzo | _Marso_ | \\[mar-so\\] |\n| abril | _Abril_ | \\[ab-ril\\] |\n| mayo | _Mayo_ | \\[ma-yo\\] |\n| junio | _Hunyo_ | \\[hun-yo\\] |\n| julio | _Hulyo_ | \\[hul-yo\\] |\n| agosto | _Agosto_ | \\[a-gos-to\\] |\n| septiembre | _Ramadlan_ | \\[sept-yem-bre\\] |\n| octubre | _Oktubre_ | \\[ok-tub-re\\] |\n| noviembre | _Nobyembre_ | \\[no-wiem-bre\\] |\n| diciembre | _Disyembre_ | \\[di-syem-bre\\] |\n| lunes | _lunes_ | \\[lu-nes\\] |\n| martes | _martes_ | \\[mar-tes\\] |\n| domingo | _linggo_ | \\[do-min-go\\] |\n| pero | _ngunit/subalit/marahil_ | \\[pe-ro\\] |\n| porque | _kasi_ | \\[por-ke\\] |\n| pero | _ngunit/subalit/marahil_ | \\[pe-ro\\] |\n| para | _para_ | \\[pa-ra\\] |\n\n## Distribusyong heograpiko at mga diyalekto\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Distribusyong heograpiko at mga diyalekto\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Distribusyong heograpiko at mga diyalekto\")\\]\n\nAng Kastila ay isa sa mga wikang opisyal ng [Nangagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations \"United Nations\"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\") at [Unyong Aprikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Aprikano \"Unyong Aprikano\").\n\nAng [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\") ang may pinakamaraming tagapagsalita nito na nasa bílang na 100 milyon. Ang sumunod ay ang mga bansang [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya \"Kolombiya\") (44 milyon), [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (41 milyon), [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\") (39 milyon) at [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") (30 milyon).\n\nKastila ang opisyal at pinakamahalagang wika sa 21 mga bansa: [Argentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\"), [Bolivia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bolivia \"Bolivia\") (koopisyal sa [Aymara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aymara \"Wikang Aymara\")), [Chile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chile \"Chile\"), [Colombia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia \"Colombia\"), [Costa Rica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica \"Costa Rica\"), [Cuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cuba \"Cuba\"), [Ecuador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) \"Ekwador (bansa)\"), [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\"), [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (koopisyal sa [Katalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan \"Wikang Katalan\"), [Galego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Galisyano \"Wikang Galisyano\") at [Basko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Basko&action=edit&redlink=1 \"Wikang Basko (hindi pa naisusulat)\")), [Guatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala \"Guatemala\"), [Gineang Ekwatoriyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekwatoriyal \"Gineang Ekwatoriyal\"), [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\"), [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\"), [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"), [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\"), [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paragway \"Paragway\") (koopisyal sa [Guaraní](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Guarani \"Wikang Guarani\")), [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\"), [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") (koopisyal sa [Quechua](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Quechua&action=edit&redlink=1 \"Wikang Quechua (hindi pa naisusulat)\") at [Aymara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aymara \"Wikang Aymara\")), [Puerto Rico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico \"Puerto Rico\"), [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\"), [Uruguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uruguay \"Uruguay\") at [Venezuela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Venezuela \"Venezuela\").\n\nIto ay mahalaga at ginagamit, ngunit walang opisyal na status, sa [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\") at [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\").\n\nIto ay ginagamit ng karamihan sa mga taga- [Gibraltar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar \"Gibraltar\") (na inaangkin ng Espanya), pero ang [Inggles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Inggles \"Wikang Inggles\") ang nananatiling tanging opisyal na wika ng kolonya.\n\nSa [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")—na walang kinikilalang tanging opisyal na wika—ang Kastila ay ginagamit ng ¾ ng populasyon nitong [Ispano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latino \"Latino\"). Ito rin ay pinag-aaralan at ginagamit ng maliit ngunit mabilis na lumalaking bahagi ng populasyong di-Ispano nito bunga ng pag-usbong ng negosyo, komersyo, at politikang Ispano.\n\nAng Kastila ay may mga tagapagsalita rin sa Antilyas ng Nederlandiya, [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba \"Aruba\"), [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\"), [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\") (kapwa Kastila at [Ladino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ladino&action=edit&redlink=1 \"Wikang Ladino (hindi pa naisusulat)\") o Hudeokastila), [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\"), hilagang [Maruekos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\"), [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago \"Trinidad at Tobago\"), [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\") (Ladino), at [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands \"US Virgin Islands\").\n\nSa [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\"), kung saan ang salita ay [Portuges](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Portuges \"Wikang Portuges\"), ang wikang Kastila ay nagiging pangalawa o pangatlong wika sa mga kabataang estudyante at propesyonal. Ang popularidad nito sa bansa ay dahil na rin sa maraming pagkakahalintulad ang dalawang wika at pati na rin sa halos lahat ng karatig bansa ng Brasil ay Kastila ang gamit.\n\nSa Pilipinas, kung saan ang paggamit nito ay bumababa ng husto sa mga nakalipas na dekada, tinanggalan ng opisyal na katayuan ang wikang Kastila noong 1973. Bagamat tadtad ng katutubong salita at Inggles ang mga wika sa Pilipinas, nanatili pa rin ang Kastila sa wika tulad ng sistema ng pagbibilang, pananalapi, pagsasabi ng oras, ng edad, atbp. Pati ang sistemang kalendaryo ng Pilipinas ay isang bersyon ng Kastila. Gayunpaman, ang natatanging kryolyong Kastila-Asyatiko, ang [Wikang Zamboangueño](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Zamboangueno \"Wikang Zamboangueno\") o [Wikang Chavacano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Chavacano \"Wikang Chavacano\") ng Zamboanga at [Wikang Caviteno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Caviteno&action=edit&redlink=1 \"Wikang Caviteno (hindi pa naisusulat)\") o Chavacano ng Cavite, ay ginagamit ng 292 630 mga Pilipino (senso ng 1990) sa ilang rehyon sa isla ng [Mindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mindanao \"Mindanao\") at sa isang rehyon sa kalapit-timog ng [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manila \"Manila\") sa isla ng [Luzon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luzon \"Luzon\"). Ang ibang mga wika sa Pilipinas ay naglalaman din ng maraming hiram na salitang Kastila.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Map-Hispanophone_World.svg) Ang Mundong Hispano\n\n| Mga bansang may mga populasyon ng mga Hispaniko |\n| --- |\n| Alphabetical Order | Bílang ng mga tagagamit |\n| 01. [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") (410,000)
02. [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\") (40,000)
03. [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\") (41,248,000)
04. [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba \"Aruba\") (105,000)
05. [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") (150,000)
06. [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\") (1,970)
07. [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda \"Bagong Selanda\") (26,100)
08. [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\") (130,000)
09. [Beneswela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beneswela \"Beneswela\") (26,021,000)
10. [Bulibiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulibiya \"Bulibiya\") (7,010,000)
11. [Bonaire](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonaire \"Bonaire\") (5,700)
12. [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\") (19,700,000)
13. [Curaçao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao \"Curaçao\") (112,450)
14. [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\") (6,859,000)
15. [Ekwador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) \"Ekwador (bansa)\") (10,946,000)
16. [Equatorial Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea \"Equatorial Guinea\") (447,000)
17. [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (44,400,000)
18. [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_ng_Amerika \"Estados Unidos ng Amerika\") (41,000,000)
19. [Guwatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guwatemala \"Guwatemala\") (8,163,000)
20. [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana \"Guyana\") (198,000)
21. [Guyana Pranses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guyana_Pranses&action=edit&redlink=1 \"Guyana Pranses (hindi pa naisusulat)\") (13,000)
22. [Hayti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayti \"Hayti\") (1,650,000)
23. [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon \"Hapon\") (500,000)
24. [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\") (7,267,000)
25. [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\") (160,000)
26. [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") (455,000)
27. [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") (272,000)
28. [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\") (341,000)
29. [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\") (1,700)
30. [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya \"Kolombiya\") (45,600,000)
31. [Kosta Rika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosta_Rika \"Kosta Rika\") (4,220,000)
32. [Kuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba \"Kuba\") (11,285,000)
33. [Libano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libano \"Libano\") (2,300)
34. [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\") (106,255,000)
35. [Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\") (960,706)
36. [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\") (5,503,000)
37. [Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Olanda \"Olanda\") (17,600)
38. [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\") (3,108,000)
39. [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay \"Paraguay\") (4,737,000)
40. [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") (26,152,265)
41. [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\") (2,900,000)
42. [Pinlandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinlandiya \"Pinlandiya\") (17,200)
43. [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") (1,750,000)
44. [Portoriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portoriko \"Portoriko\") (4,017,000)
45. [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") (2,100,000)
46. [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\") (8,850,000)
47. [Rumaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumaniya \"Rumaniya\") (7,000)
48. [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") (1,200,000)
49. [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya \"Suwesya\") (39,700)
50. [Swisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Swisa \"Swisa\") (172,000)
51. [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") (90,000)
52. [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago \"Trinidad at Tobago\") (32,200)
53. [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile \"Tsile\") (15,795,000)
54. [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\") (250,000)
55. [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\") (29,500)
56. [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\") (900,000)
57. [Urugway](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urugway \"Urugway\") (3,442,000)
58. [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands \"US Virgin Islands\") (3,980) | 01. [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\") (106,255,000)
02. [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya \"Kolombiya\") (45,600,000)
03. [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (44,400,000)
04. [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\") (41,248,000)
05. [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_ng_Amerika \"Estados Unidos ng Amerika\") (41,000,000)
06. [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") (26,152,265)
07. [Beneswela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beneswela \"Beneswela\") (26,021,000)
08. [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\") (19,700,000)
09. [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile \"Tsile\") (15,795,000)
10. [Kuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba \"Kuba\") (11,285,000)
11. [Ekwador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) \"Ekwador (bansa)\") (10,946,000)
12. [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\") (8,850,000)
13. [Guwatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guwatemala \"Guwatemala\") (8,163,000)
14. [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\") (7,267,000)
15. [Bulibiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulibiya \"Bulibiya\") (7,010,000)
16. [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\") (6,859,000)
17. [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\") (5,503,000)
18. [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay \"Paraguay\") (4,737,000)
19. [Kosta Rika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosta_Rika \"Kosta Rika\") (4,220,000)
20. [Portoriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portoriko \"Portoriko\") (4,017,000)
21. [Urugway](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urugway \"Urugway\") (3,442,000)
22. [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\") (3,108,000)
23. [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\") (2,900,000)
24. [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") (2,100,000)
25. [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") (1,750,000)
26. [Hayti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayti \"Hayti\") (1,650,000)
27. [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") (1,200,000)
28. [Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\") (960,706)
29. [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\") (900,000)
30. [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon \"Hapon\") (500,000)
31. [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") (455,000)
32. [Equatorial Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea \"Equatorial Guinea\") (447,000)
33. [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") (410,000)
34. [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\") (341,000)
35. [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") (272,000)
36. [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\") (250,000)
37. [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana \"Guyana\") (198,000)
38. [Swisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Swisa \"Swisa\") (172,000)
39. [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\") (160,000)
40. [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") (150,000)
41. [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\") (130,000)
42. [Curaçao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao \"Curaçao\") (112,450)
43. [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba \"Aruba\") (105,000)
44. [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") (90,000)
45. [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\") (40,000)
46. [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya \"Suwesya\") (39,700)
47. [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago \"Trinidad at Tobago\") (32,200)
48. [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\") (29,500)
49. [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda \"Bagong Selanda\") (26,100)
50. [Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Olanda \"Olanda\") (17,600)
51. [Pinlandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinlandiya \"Pinlandiya\") (17,200)
52. [Guyana Pranses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guyana_Pranses&action=edit&redlink=1 \"Guyana Pranses (hindi pa naisusulat)\") (13,000)
53. [Rumaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumaniya \"Rumaniya\") (7,000)
54. [Bonaire](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonaire \"Bonaire\") (5,700)
55. [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands \"US Virgin Islands\") (3,980)
56. [Libano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libano \"Libano\") (2,300)
57. [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\") (1,970)
58. [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\") (1,700) |\n\n## Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila\")\\]\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Iminumungkahing [mailipat](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Section_move \"en:Wikipedia:Section move\")** ang bahagi na ito sa [Talaan ng mga salitang Filipino mula sa Wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_salitang_Filipino_mula_sa_Wikang_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Talaan ng mga salitang Filipino mula sa Wikang Kastila (hindi pa naisusulat)\"). ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wikang_Kastila \"Usapan:Wikang Kastila\")) |\n\n### syon -> tion/sion -> ción/sión\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: syon -> tion/sion -> ción/sión\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: syon -> tion/sion -> ción/sión\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| aksiyon | action | acción | kilos |\n| aplikasyon | application | aplicación | |\n| bersiyon | _version_ | _versión_ | |\n| depinisyon | definition | definición | kahulugan |\n| deklarasyon | declaration | declaración | panunumpa |\n| deliberasyon | deliberation | deliberación | |\n| direksiyon | direction | dirección | |\n| donasyon | donation | donación | kaloob, ambag |\n| edukasyon | education | educación | pag-aaral |\n| eleksiyon | election | elección | halalan |\n| eksplorasyon | exploration | exploración | paggalugad |\n| impormasyon | information | información | kabatiran |\n| kalkulasyon | calculation | cálculo | |\n| klasipikasyon | classification | clasificación | pag-uuring |\n| kumbensiyon | convention | convención | kapulungan |\n| kombersyon | conversion | conversión | pagbabagong-loob |\n| komisyon | _commission_ | _comisión_ | |\n| komunikasyon | communication | comunicación | pahatiran |\n| koneksiyon | connection | conexión | ugnayan |\n| kontribusyon | contribution | contribución | ambag |\n| _konstitusyon_ | constitution | constitución | saligang batas |\n| korupsiyon | corruption | corrupción | pangungurakot |\n| kumpirmasyon | confirmation | confirmación | |\n| pinalisasyon | finalization | finalización | pagtapos |\n| polusyon | pollution | polución | karumihan |\n| posisyon | position | posición | katungkulan |\n| _punsiyon_ | function | _función_ | tungkulin |\n| reserbasyon | reservation | reserva | pasubali |\n| rebolusyon | revolution | revolución | himagsikan |\n| seksiyon | section | sección | pangkat |\n| sitwasyon | situation | situación | kalagayan |\n| sirkulasyon | circulation | circulación | |\n\n### dad -> ty -> dad\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: dad -> ty -> dad\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: dad -> ty -> dad\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| unibersidad | university | universidad | pamantasan |\n| kalidad | _quality_ | calidad | |\n| kantidad | _quantity_ | cantidad | dami |\n| realidad | reality | realidad | katotohanan |\n| aktuwalidad | actuality | actualidad | |\n\n### ismo -> ism -> ismo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: ismo -> ism -> ismo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: ismo -> ism -> ismo\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| organismo | organism | organismo | tataghay/mayuhay |\n| komunismo | communism | comunismo | kalamaan |\n| sosyalismo | socialism | socialismo | malalipunan |\n| liberalismo | liberalism | liberalismo | makaharlika |\n| kapitalismo | capitalism | capitalismo | |\n\n### ista -> ist -> ista\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: ista -> ist -> ista\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: ista -> ist -> ista\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| sosyalista | socialist | socialista | |\n| peryodista | _journalist_ | periodista | mamamahayag |\n| piyanista | pianist | pianista | |\n\n### iko -> ic -> ico\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: iko -> ic -> ico\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: iko -> ic -> ico\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| demograpiko | demographic | demográfico | |\n| heograpiko | geographic | geográfico | |\n| fotograpiko | photographic | fotográfico | |\n| diplomatiko | diplomatic | diplomático | |\n| awtomatiko | automatic | automático | |\n| publiko | public | público | |\n\n### isasyon -> isation -> ización\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: isasyon -> isation -> ización\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: isasyon -> isation -> ización\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| organisasyon | organisation | organización | kasapian |\n| sosyalisasyon | socialisation | socialización | pagsasapanlipunan |\n\n### o -> cian -> o\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: o -> cian -> o\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: o -> cian -> o\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| politiko | politician | político | |\n\n### te -> t -> te\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: te -> t -> te\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: te -> t -> te\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| bakante | vacant | vacante | |\n| independiyente | independent | independiente | malaya, nagsasarili |\n| dependiyente | dependent | dependiente | |\n| konstante | constant | constante | |\n| pasaporte | passport | pasaporte | |\n\n### yal -> ial -> ial\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: yal -> ial -> ial\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: yal -> ial -> ial\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| industriyal | industrial | industrial | pangkapamuhayan |\n| materyal | material | material | |\n\n### wal -> ual -> ual\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: wal -> ual -> ual\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: wal -> ual -> ual\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| indibidwal | individual | individual | sarili |\n| bilingguwal | bilingual | bilingüe | dalwikaan |\n\n### ulo/ro -> le/re -> ulo/ro\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: ulo/ro -> le/re -> ulo/ro\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: ulo/ro -> le/re -> ulo/ro\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| _prinsipyo_ | principle | _principio_ | simulain, alituntunin |\n| artikulo | article | artículo | |\n| partikulo | particle | partícula | |\n| sirkulo | circle | círculo | bilog |\n| litro | litre | litro | |\n| metro | metre | metro | |\n| teatro | theatre | teatro | dulaan |\n| miyembro | member | miembro | kasapi |\n\n### ya -> y -> ia\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: ya -> y -> ia\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: ya -> y -> ia\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| monarkiya | monarchy | monarquía | karahahan |\n| anarkiya | anarchy | anarquía | |\n| ekonomiya | economy | economía | |\n| pamilya | family | familia | angkan |\n| demokrasya | democracy | democracia | madlakasan |\n| historya | history | historia | kasaysayan |\n| memorya | memory | memoria | alaala |\n| impluwensiya | influence | influencia | |\n| industriya | industry | industria | |\n| sekretarya | secretary | secretaria | kalihim |\n| Pinlandiya | _Finland_ | Finlandia | |\n| Taylandiya | _Thailand_ | Tailandia | Ayuttaya |\n| Islandiya | _Iceland_ | Islandia | |\n| demograpiya | demography | demografía | |\n| heograpiya | geography | geografía | |\n| fotograpiya | photography | fotografía | |\n| biyolohiya | biology | biología | haynayan |\n| ponolohiya | fonology | fonología | palatunugan |\n\n### titik + yo -> letter -> letra + io\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: titik + yo -> letter -> letra + io\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: titik + yo -> letter -> letra + io\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| kalendaryo | calendar | calendario | talaarawan |\n| komentaryo | commentary | comentario | |\n| boluntaryo | voluntary | voluntario | kusang-loob |\n\n### titik + a -> letter + e -> letra + a\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: titik + a -> letter + e -> letra + a\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: titik + a -> letter + e -> letra + a\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| kultura | culture | cultura | kalinangan |\n| estruktura | structure | estructura | |\n\n### titik + o -> letter -> letra + o\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: titik + o -> letter -> letra + o\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: titik + o -> letter -> letra + o\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| konsepto | concept | concepto | dalumat |\n| diyalekto | dialect | dialecto | wikain |\n| símbolo | symbol | símbolo | sagisag |\n| proseso | process | proceso | saayos |\n| argono | argon | argón | |\n| karbono | carbon | carbono | |\n| kriptono | cripton | criptón | |\n| neono | neon | neón | |\n| atomo | atom | átomo | mulapik |\n| kongreso | congress | congreso | |\n| kritiko | critic | crítico | manunuri |\n\n### Kataliwasan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Kataliwasan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Kataliwasan\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| titik + a -> letter -> letra + a |\n| musika | music | música | tugtugin |\n| pulitika/politika | politic | política | |\n| problema | problem | problema | suliranin |\n| programa | programme | programa | |\n| sistema | system | sistema | pamamaraan |\n| alarma | alarm | alarma | hudyat |\n| _prutas_ | fruit | fruta | bunga |\n| tableta | tablet | tableta | |\n| matematika | mathematics | matemáticas | sipnayan |\n| pisika | physic | física | liknayan |\n| kimika | _chemistry_ | química | kapnayan |\n| titik + o -> letter + e -> letra + o |\n| telepono | telephone | teléfono | hatinig |\n| senado | senate | senado | |\n| lehislatibo | legislative | legislativo | |\n| administratibo | administrative | administrativo | |\n| uniberso | universe | universo | sansinukob |\n| imberso | inverse | inverso | kabaligtaran |\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Balarilang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarilang_Espanyol \"Balarilang Espanyol\")\n- [Kastilang Rioplatense](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kastilang_Rioplatense \"Kastilang Rioplatense\")\n- [Wikang Kastila sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila_sa_Pilipinas \"Wikang Kastila sa Pilipinas\")\n- [mga loanwords mula sa Wikang Kastila sa Wikang Tagalog](http://buscoenlaces.es/kaibigankastila/tagallano.html)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=24 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"Encarta-Most spoken languages\"](https://www.webcitation.org/5kwPyXpQ1?url=http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html). Inarkibo mula sa [orihinal](https://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html) noong 2009-10-31. Nakuha noong 2008-12-29.\n02. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Ciberamerica-Castellano\"](https://web.archive.org/web/20080104031535/http://www.ciberamerica.org/Ciberamerica/Castellano/General/Noticias/detalle?id=8832). Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.ciberamerica.org/Ciberamerica/Castellano/General/Noticias/detalle?id=8832) noong 2008-01-04. Nakuha noong 2008-12-29.\n03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"El Nuevo Diario\"](https://web.archive.org/web/20090104165444/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/febrero/15-febrero-2004/especiales/especiales2.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/febrero/15-febrero-2004/especiales/especiales2.html) noong 2009-01-04. Nakuha noong 2008-12-29.\n04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-4 \"Umakyat\")[Terra Noticias](http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act821930.htm)\n05. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-universidad_de_mexico_5-0 \"Umakyat\")[Universidad de México](https://archive.today/20121209175150/http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/coloquio/Ponencias/MMelgar.doc)\\[ [di-maaasahang pinagmulan?](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Reliable_sources&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Reliable sources (hindi pa naisusulat)\")\\]\n06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-instituto_cervantes_6-0 \"Umakyat\")Instituto Cervantes ( [\"El Mundo\" news](https://archive.today/20120526072729/www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/cultura/1177610767.html))\n07. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-7 \"Umakyat\")[\"Yahoo Press Room\"](https://web.archive.org/web/20090126182431/http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=173481). Inarkibo mula sa [orihinal](http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=173481) noong 2009-01-26. Nakuha noong 2008-12-29.\n08. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-ethnologue_8-0 \"Umakyat\")[\"Spanish\"](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa). ethnologue.\n09. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-9 \"Umakyat\")[Pinakawiniwikang mga wika](http://www.nationsonline.org/oneworld/most_spoken_languages.htm), _Nations Online_\n10. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-10 \"Umakyat\")[Pinakawiniwikang mga wika](http://www.askmen.com/toys/top_10/45b_top_10_list.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20081006080426/http://www.askmen.com/toys/top_10/45b_top_10_list.html) 2008-10-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\")., _Ask Men_\n11. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-11 \"Umakyat\")[\"Mga wika ng Encarta na winiwika ng mahigit sa 10 milyong mga tao\"](https://www.webcitation.org/5kwPyXpQ1?url=http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html). Inarkibo mula sa [orihinal](https://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html) noong 2009-10-31. Nakuha noong 2008-12-29.\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_","detected_lang":"tl","word_count":4695,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.501Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol","title":"Wikang Kastila - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n(Idinirekta mula sa [Wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Espanyol&redirect=no \"Wikang Espanyol\"))\n\n| Espanyol, Kastila |\n| --- |\n| _español_, _castellano_ |\n| Bigkas | /espaˈɲol/, /kasteˈʎano/ - /kasteˈʝano/ |\n| Rehiyon | **Mga bansa at teritoryo na gumagamit ng Espanyol:**
[Argentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\"),
[Bolivia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bolivia \"Bolivia\"),
[Chile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chile \"Chile\"),
[Colombia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia \"Colombia\"),
[Costa Rica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica \"Costa Rica\"),
[Cuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba \"Kuba\"),
[Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\"),
[Ecuador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ecuador \"Ecuador\"),
[El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\"),
[Gineang Ekwatoryal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea \"Equatorial Guinea\"),
[Guatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala \"Guatemala\"),
[Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\"),
[Mexico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mexico \"Mexico\"),
[Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"),
[Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\"),
[Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay \"Paraguay\"),
[Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\"),
[Puerto Rico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico \"Puerto Rico\"),
[Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\"),
[Uruguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uruguay \"Uruguay\"),
[Venezuela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Venezuela \"Venezuela\"),
[Western Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Western_Sahara \"Western Sahara\")
at may kapansin-pansing bilang ng populasyon sa
[Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\"),
[Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\"),
[Gibraltar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar \"Gibraltar\"),
[Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\"),
at
[Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\"). |\n| Katutubo | Pangunahing wikaa: 450[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-1)– c. 400 million[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-2)[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-4)
Kalahatan a: 400–500 milyion[\\[5\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-universidad_de_mexico-5)[\\[6\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-instituto_cervantes-6)[\\[7\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_note-7)
aLahat ng mga bilang ay humigit-kumulang lamang. |\n| | [Indoeuropeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indoeuropeo \"Mga wikang Indoeuropeo\")
- [Italiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_wikang_Italiko&action=edit&redlink=1 \"Mga wikang Italiko (hindi pa naisusulat)\") - [Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romance \"Mga wikang Romance\")
- [Italo-Kanluran](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Italo-Western_languages&action=edit&redlink=1 \"Italo-Western languages (hindi pa naisusulat)\")
- [Galoiberyo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Galoiberyo&action=edit&redlink=1 \"Galoiberyo (hindi pa naisusulat)\")
- [Ibero-Romanse](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibero-Romance_languages&action=edit&redlink=1 \"Ibero-Romance languages (hindi pa naisusulat)\")
- [Kanlurang Iberyano](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=West_Iberian_languages&action=edit&redlink=1 \"West Iberian languages (hindi pa naisusulat)\")
- **Espanyol, Kastila** |\n| | [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Latin \"Alpabetong Latin\") ( [Halaw sa Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpabetong_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Alpabetong Kastila (hindi pa naisusulat)\")) |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | [22 mga bansa](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_countries_where_Spanish_is_an_official_language&action=edit&redlink=1 \"List of countries where Spanish is an official language (hindi pa naisusulat)\"), [Nagkakaisang mga Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_mga_Bansa \"Nagkakaisang mga Bansa\"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\"), [Organisasyon ng mga Amerikanong Estado](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisasyon_ng_mga_Amerikanong_Estado&action=edit&redlink=1 \"Organisasyon ng mga Amerikanong Estado (hindi pa naisusulat)\"), [Unyong Latin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Unyong_Latin&action=edit&redlink=1 \"Unyong Latin (hindi pa naisusulat)\") |\n| Pamamahala | [Asosasyon ng Mga Akademya ng Wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_of_Spanish_Language_Academies&action=edit&redlink=1 \"Association of Spanish Language Academies (hindi pa naisusulat)\") (_[Real Academia Española](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Real_Academia_Espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1 \"Real Academia Española (hindi pa naisusulat)\")_ at ng iba pang 21 mga akademya ng pambansang wikang Espanyol) |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `es` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `spa` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `spa` |\n\nAng **Kastila** o **Espanyol** ay isang [wikang Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Romanse \"Wikang Romanse\") na umunlad mula sa bulgar na Latin na kasapi sa angkan ng mga wika na Indo-europeo. Ito ay kabilang sa pangkat ng Iberyano at nagmula sa “Castilla”, ang kaharianang medyebal ng [Tangway ng Iberia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tangway_ng_Iberia \"Tangway ng Iberia\"). Nagbuhat sa [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") at ngayon ay ang pangunahing wika ng Amerikang Ispano.\n\nIto ang Ikalawa sa pinakasinasalitang kong wika sa buong mundo kasunod lamang ng [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\"), at pang-apat na pinakasinasalitang wika sa buong mundo sa pangkalahatan pagkatapos ng [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"), Tsino at Hindi. Ang Kastilá ay ang pangatlong ginagamit na wika sa mga website sa internet pagkatapos ng Ingles at Tsino.\n\nPangunahing sinasalita ang wika sa Espanya at Amerikang Ispano, pati na rin sa mga pamayanan na nagsasalita ng Kastila na naninirahan sa iba't-ibang mga bansa, sa Nangagkakaisang Bayan ng Amerika na may humigit-kumulang na 40-milyong tagapagsalita. Sa ilang mga bansa na dati ay nasa ilalim ng pamamahala ng Espanya kung saan ang Kastilà ay hindi na ang karamihan o opisyal na wika, patuloy nitong pinapanatili ang malaking kahalagahan sa pang-kultura, kasaysayan at madalas na pangwika na kahulugan, na naging kaso ng Pilipinas at ilang mga isla ng Karibe.\n\nIto ay isa sa anim na opisyal na wika ng Nangagkakaisang Bansa. Ito rin ay isang opisyal na wika sa maraming pangunahing mga organisasyong pangdaigdig - ang Unyong Europeo, ang Unyong Aprikano, ang Organisasyon ng mga Estadong Amerikano, ang Organisasyon ng Estadong Ibero-Amerikano, ang Kasunduan sa Malayang Kalakalan ng Hilagang Amerikano (NAFTA), at iba pa.\n\n## Klasipikasyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Klasipikasyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Klasipikasyon\")\\]\n\nAng wikang Kastilà ay myembro ng sangay na pamilya ng [Romanse](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse \"Mga wikang Romanse\") ng pamilya ng [mga wikang Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\") at isa sa mga wikang nag-ugat sa [Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latin \"Latin\").\n\n## Ponolohiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Ponolohiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Ponolohiya\")\\]\n\nMadaling maiaangkop ang ponolohiya ng [Tagalog](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tagalog \"Wikang Tagalog\") sa Kastila. Gayumpaman, ang mga sumusunod ay ang ilan sa mga pinakamahalagang pagkakaiba:\n\n(base sa Wastong Pambalitang Kastila ng Mehiko)\n\n- Ang **eu** ay binibigkas na /ew/ at hindi /e·u/ o /yu/: _eucaristía_ /ew·ka·ris·tí·ya/.\n- Ang **güe** at **güi** ay binibigkas na /gwe/ at /gwi/: _Argüelles_ /ar·gwé·lyes/, _pingüino_ /ping·gwí·no/.\n- Hindi binibigkas ang **h**, maliban kung kasunod ng **c**: _historia_ /is·tor·ya/, pero _coche_ /kó·tse/.\n- Ang **ng** ay binibigkas na /ng·g/ at hindi /ng/: _inglés_ /ing·glés/, _tango_ /táng·go/, _fritanga_ /fri·táng·ga/, _singapur_ /sing·ga·pur/.\n- Magkasintulad ang bigkas ng **v** sa **b** at hindi ito binibigkas nang /v/: _voluntario_ /bo·lun·tá·ryo/.\n- Ang **w** ay maaaring bigkasin na /v/ o /gw/: _Walhala_ /val·á·la/, _whisky_ /vís·ki/ o /gwís·ki/, _wafle_ /vá·fle/ (karaniwan sa mga salitang-hiram lamang; hindi ito katutubong titik)\n- Ang **z** ay hindi binibigkas na /z/, kundi bílang /s/ (o /th/ sa hilagang Espanya).\n\nHindi likás sa wikang Kastila ang mga titik **k** at **w**.\n\n## Balarila\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Balarila\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Balarila\")\\]\n\nPangunahing artikulo: [Balarila ng Wikang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarila_ng_Wikang_Espanyol \"Balarila ng Wikang Espanyol\")\n\n## Talasalitaan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Talasalitaan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Talasalitaan\")\\]\n\n| Espanyol | Tagalog | Pagbigkas |\n| --- | --- | --- |\n| mundo | _daigdig_ | \\[mun-do\\] |\n| canción | _awit_ | \\[kan-syon\\] |\n| teléfono | _pantawag_ | \\[te-le-fono\\] |\n| agua | _tubig_ | \\[ag-wa\\] |\n| fuego | _apoy_ | \\[fwe-go\\] |\n| libro | _aklat/pluma_ | \\[li-bro\\] |\n| lápiz | _panulat_ | \\[la-pis\\] |\n| casa | _bahay_ | \\[ka-sa\\] |\n| cama | _tulugan_ | \\[ka-ma\\] |\n| vida | _búhay_ | \\[bi-da\\] |\n| papel | _kalastas_ | \\[pa-pel\\] |\n| cocina | _lutuan_ | \\[ko-si-na\\] |\n| padre | _ama_ | \\[pa-dre\\] |\n| madre | _ina_ | \\[ma-dre\\] |\n| niño | _laláki_ | \\[nin-yo\\] |\n| niña | _babae_ | \\[nin-ya\\] |\n| comida | _pagkain_ | \\[ko-mi-da\\] |\n| grande | _malaki_ | \\[gran-de\\] |\n| pequeño | _maliit_ | \\[pe-ken-yo\\] |\n| noche | _gab_ í | \\[no-tse\\] |\n| mañana | _umaga_ | \\[man-ya-na\\] |\n| día | _araw_ | \\[di-ya\\] |\n| mes | _buwan_ | \\[mes\\] |\n| enero | _Sapar_ | \\[e-ne-ro\\] |\n| febrero | _Pebrero_ | \\[feb-re-ro\\] |\n| marzo | _Marso_ | \\[mar-so\\] |\n| abril | _Abril_ | \\[ab-ril\\] |\n| mayo | _Mayo_ | \\[ma-yo\\] |\n| junio | _Hunyo_ | \\[hun-yo\\] |\n| julio | _Hulyo_ | \\[hul-yo\\] |\n| agosto | _Agosto_ | \\[a-gos-to\\] |\n| septiembre | _Ramadlan_ | \\[sept-yem-bre\\] |\n| octubre | _Oktubre_ | \\[ok-tub-re\\] |\n| noviembre | _Nobyembre_ | \\[no-wiem-bre\\] |\n| diciembre | _Disyembre_ | \\[di-syem-bre\\] |\n| lunes | _lunes_ | \\[lu-nes\\] |\n| martes | _martes_ | \\[mar-tes\\] |\n| domingo | _linggo_ | \\[do-min-go\\] |\n| pero | _ngunit/subalit/marahil_ | \\[pe-ro\\] |\n| porque | _kasi_ | \\[por-ke\\] |\n| pero | _ngunit/subalit/marahil_ | \\[pe-ro\\] |\n| para | _para_ | \\[pa-ra\\] |\n\n## Distribusyong heograpiko at mga diyalekto\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Distribusyong heograpiko at mga diyalekto\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Distribusyong heograpiko at mga diyalekto\")\\]\n\nAng Kastila ay isa sa mga wikang opisyal ng [Nangagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations \"United Nations\"), [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\") at [Unyong Aprikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Aprikano \"Unyong Aprikano\").\n\nAng [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\") ang may pinakamaraming tagapagsalita nito na nasa bílang na 100 milyon. Ang sumunod ay ang mga bansang [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya \"Kolombiya\") (44 milyon), [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (41 milyon), [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\") (39 milyon) at [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\") (30 milyon).\n\nKastila ang opisyal at pinakamahalagang wika sa 21 mga bansa: [Argentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\"), [Bolivia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bolivia \"Bolivia\") (koopisyal sa [Aymara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aymara \"Wikang Aymara\")), [Chile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Chile \"Chile\"), [Colombia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Colombia \"Colombia\"), [Costa Rica](https://tl.wikipedia.org/wiki/Costa_Rica \"Costa Rica\"), [Cuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cuba \"Cuba\"), [Ecuador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) \"Ekwador (bansa)\"), [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\"), [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (koopisyal sa [Katalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan \"Wikang Katalan\"), [Galego](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Galisyano \"Wikang Galisyano\") at [Basko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Basko&action=edit&redlink=1 \"Wikang Basko (hindi pa naisusulat)\")), [Guatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala \"Guatemala\"), [Gineang Ekwatoriyal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekwatoriyal \"Gineang Ekwatoriyal\"), [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\"), [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\"), [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\"), [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\"), [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paragway \"Paragway\") (koopisyal sa [Guaraní](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Guarani \"Wikang Guarani\")), [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\"), [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") (koopisyal sa [Quechua](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Quechua&action=edit&redlink=1 \"Wikang Quechua (hindi pa naisusulat)\") at [Aymara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aymara \"Wikang Aymara\")), [Puerto Rico](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico \"Puerto Rico\"), [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\"), [Uruguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Uruguay \"Uruguay\") at [Venezuela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Venezuela \"Venezuela\").\n\nIto ay mahalaga at ginagamit, ngunit walang opisyal na status, sa [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\") at [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\").\n\nIto ay ginagamit ng karamihan sa mga taga- [Gibraltar](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gibraltar \"Gibraltar\") (na inaangkin ng Espanya), pero ang [Inggles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Inggles \"Wikang Inggles\") ang nananatiling tanging opisyal na wika ng kolonya.\n\nSa [Estados Unidos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos \"Estados Unidos\")—na walang kinikilalang tanging opisyal na wika—ang Kastila ay ginagamit ng ¾ ng populasyon nitong [Ispano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Latino \"Latino\"). Ito rin ay pinag-aaralan at ginagamit ng maliit ngunit mabilis na lumalaking bahagi ng populasyong di-Ispano nito bunga ng pag-usbong ng negosyo, komersyo, at politikang Ispano.\n\nAng Kastila ay may mga tagapagsalita rin sa Antilyas ng Nederlandiya, [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba \"Aruba\"), [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\"), [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\") (kapwa Kastila at [Ladino](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ladino&action=edit&redlink=1 \"Wikang Ladino (hindi pa naisusulat)\") o Hudeokastila), [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\"), hilagang [Maruekos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\"), [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago \"Trinidad at Tobago\"), [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\") (Ladino), at [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands \"US Virgin Islands\").\n\nSa [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\"), kung saan ang salita ay [Portuges](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Portuges \"Wikang Portuges\"), ang wikang Kastila ay nagiging pangalawa o pangatlong wika sa mga kabataang estudyante at propesyonal. Ang popularidad nito sa bansa ay dahil na rin sa maraming pagkakahalintulad ang dalawang wika at pati na rin sa halos lahat ng karatig bansa ng Brasil ay Kastila ang gamit.\n\nSa Pilipinas, kung saan ang paggamit nito ay bumababa ng husto sa mga nakalipas na dekada, tinanggalan ng opisyal na katayuan ang wikang Kastila noong 1973. Bagamat tadtad ng katutubong salita at Inggles ang mga wika sa Pilipinas, nanatili pa rin ang Kastila sa wika tulad ng sistema ng pagbibilang, pananalapi, pagsasabi ng oras, ng edad, atbp. Pati ang sistemang kalendaryo ng Pilipinas ay isang bersyon ng Kastila. Gayunpaman, ang natatanging kryolyong Kastila-Asyatiko, ang [Wikang Zamboangueño](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Zamboangueno \"Wikang Zamboangueno\") o [Wikang Chavacano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Chavacano \"Wikang Chavacano\") ng Zamboanga at [Wikang Caviteno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Caviteno&action=edit&redlink=1 \"Wikang Caviteno (hindi pa naisusulat)\") o Chavacano ng Cavite, ay ginagamit ng 292 630 mga Pilipino (senso ng 1990) sa ilang rehyon sa isla ng [Mindanao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mindanao \"Mindanao\") at sa isang rehyon sa kalapit-timog ng [Maynila](https://tl.wikipedia.org/wiki/Manila \"Manila\") sa isla ng [Luzon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luzon \"Luzon\"). Ang ibang mga wika sa Pilipinas ay naglalaman din ng maraming hiram na salitang Kastila.\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Map-Hispanophone_World.svg) Ang Mundong Hispano\n\n| Mga bansang may mga populasyon ng mga Hispaniko |\n| --- |\n| Alphabetical Order | Bílang ng mga tagagamit |\n| 01. [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") (410,000)
02. [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\") (40,000)
03. [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\") (41,248,000)
04. [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba \"Aruba\") (105,000)
05. [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") (150,000)
06. [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\") (1,970)
07. [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda \"Bagong Selanda\") (26,100)
08. [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\") (130,000)
09. [Beneswela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beneswela \"Beneswela\") (26,021,000)
10. [Bulibiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulibiya \"Bulibiya\") (7,010,000)
11. [Bonaire](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonaire \"Bonaire\") (5,700)
12. [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\") (19,700,000)
13. [Curaçao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao \"Curaçao\") (112,450)
14. [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\") (6,859,000)
15. [Ekwador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) \"Ekwador (bansa)\") (10,946,000)
16. [Equatorial Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea \"Equatorial Guinea\") (447,000)
17. [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (44,400,000)
18. [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_ng_Amerika \"Estados Unidos ng Amerika\") (41,000,000)
19. [Guwatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guwatemala \"Guwatemala\") (8,163,000)
20. [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana \"Guyana\") (198,000)
21. [Guyana Pranses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guyana_Pranses&action=edit&redlink=1 \"Guyana Pranses (hindi pa naisusulat)\") (13,000)
22. [Hayti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayti \"Hayti\") (1,650,000)
23. [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon \"Hapon\") (500,000)
24. [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\") (7,267,000)
25. [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\") (160,000)
26. [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") (455,000)
27. [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") (272,000)
28. [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\") (341,000)
29. [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\") (1,700)
30. [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya \"Kolombiya\") (45,600,000)
31. [Kosta Rika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosta_Rika \"Kosta Rika\") (4,220,000)
32. [Kuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba \"Kuba\") (11,285,000)
33. [Libano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libano \"Libano\") (2,300)
34. [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\") (106,255,000)
35. [Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\") (960,706)
36. [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\") (5,503,000)
37. [Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Olanda \"Olanda\") (17,600)
38. [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\") (3,108,000)
39. [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay \"Paraguay\") (4,737,000)
40. [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") (26,152,265)
41. [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\") (2,900,000)
42. [Pinlandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinlandiya \"Pinlandiya\") (17,200)
43. [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") (1,750,000)
44. [Portoriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portoriko \"Portoriko\") (4,017,000)
45. [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") (2,100,000)
46. [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\") (8,850,000)
47. [Rumaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumaniya \"Rumaniya\") (7,000)
48. [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") (1,200,000)
49. [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya \"Suwesya\") (39,700)
50. [Swisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Swisa \"Swisa\") (172,000)
51. [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") (90,000)
52. [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago \"Trinidad at Tobago\") (32,200)
53. [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile \"Tsile\") (15,795,000)
54. [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\") (250,000)
55. [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\") (29,500)
56. [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\") (900,000)
57. [Urugway](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urugway \"Urugway\") (3,442,000)
58. [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands \"US Virgin Islands\") (3,980) | 01. [Mehiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mehiko \"Mehiko\") (106,255,000)
02. [Kolombiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolombiya \"Kolombiya\") (45,600,000)
03. [Espanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espanya \"Espanya\") (44,400,000)
04. [Arhentina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Arhentina \"Arhentina\") (41,248,000)
05. [Estados Unidos ng Amerika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_ng_Amerika \"Estados Unidos ng Amerika\") (41,000,000)
06. [Peru](https://tl.wikipedia.org/wiki/Peru \"Peru\") (26,152,265)
07. [Beneswela](https://tl.wikipedia.org/wiki/Beneswela \"Beneswela\") (26,021,000)
08. [Brasil](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brasil \"Brasil\") (19,700,000)
09. [Tsile](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsile \"Tsile\") (15,795,000)
10. [Kuba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuba \"Kuba\") (11,285,000)
11. [Ekwador](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekwador_(bansa) \"Ekwador (bansa)\") (10,946,000)
12. [Republikang Dominikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Republikang_Dominikano \"Republikang Dominikano\") (8,850,000)
13. [Guwatemala](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guwatemala \"Guwatemala\") (8,163,000)
14. [Honduras](https://tl.wikipedia.org/wiki/Honduras \"Honduras\") (7,267,000)
15. [Bulibiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulibiya \"Bulibiya\") (7,010,000)
16. [El Salvador](https://tl.wikipedia.org/wiki/El_Salvador \"El Salvador\") (6,859,000)
17. [Nicaragua](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicaragua \"Nicaragua\") (5,503,000)
18. [Paraguay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paraguay \"Paraguay\") (4,737,000)
19. [Kosta Rika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosta_Rika \"Kosta Rika\") (4,220,000)
20. [Portoriko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portoriko \"Portoriko\") (4,017,000)
21. [Urugway](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urugway \"Urugway\") (3,442,000)
22. [Panama](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panama \"Panama\") (3,108,000)
23. [Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pilipinas \"Pilipinas\") (2,900,000)
24. [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\") (2,100,000)
25. [Portugal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portugal \"Portugal\") (1,750,000)
26. [Hayti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hayti \"Hayti\") (1,650,000)
27. [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\") (1,200,000)
28. [Morocco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Morocco \"Morocco\") (960,706)
29. [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\") (900,000)
30. [Hapon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hapon \"Hapon\") (500,000)
31. [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\") (455,000)
32. [Equatorial Guinea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea \"Equatorial Guinea\") (447,000)
33. [Alemanya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alemanya \"Alemanya\") (410,000)
34. [Kanluraning Sahara](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanluraning_Sahara \"Kanluraning Sahara\") (341,000)
35. [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\") (272,000)
36. [Tsina](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tsina \"Tsina\") (250,000)
37. [Guyana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guyana \"Guyana\") (198,000)
38. [Swisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Swisa \"Swisa\") (172,000)
39. [Israel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Israel \"Israel\") (160,000)
40. [Australia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Australia \"Australia\") (150,000)
41. [Belize](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belize \"Belize\") (130,000)
42. [Curaçao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao \"Curaçao\") (112,450)
43. [Aruba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba \"Aruba\") (105,000)
44. [Timog Korea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Korea \"Timog Korea\") (90,000)
45. [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\") (40,000)
46. [Suwesya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwesya \"Suwesya\") (39,700)
47. [Trinidad at Tobago](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_at_Tobago \"Trinidad at Tobago\") (32,200)
48. [Turkiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Turkiya \"Turkiya\") (29,500)
49. [Bagong Selanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Selanda \"Bagong Selanda\") (26,100)
50. [Olanda](https://tl.wikipedia.org/wiki/Olanda \"Olanda\") (17,600)
51. [Pinlandiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinlandiya \"Pinlandiya\") (17,200)
52. [Guyana Pranses](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guyana_Pranses&action=edit&redlink=1 \"Guyana Pranses (hindi pa naisusulat)\") (13,000)
53. [Rumaniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rumaniya \"Rumaniya\") (7,000)
54. [Bonaire](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bonaire \"Bonaire\") (5,700)
55. [US Virgin Islands](https://tl.wikipedia.org/wiki/US_Virgin_Islands \"US Virgin Islands\") (3,980)
56. [Libano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Libano \"Libano\") (2,300)
57. [Austria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria \"Austria\") (1,970)
58. [Kuwait](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kuwait \"Kuwait\") (1,700) |\n\n## Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Mga panghalip Tagalog sa Ingles at Kastila\")\\]\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | **Iminumungkahing [mailipat](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Section_move \"en:Wikipedia:Section move\")** ang bahagi na ito sa [Talaan ng mga salitang Filipino mula sa Wikang Kastila](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_salitang_Filipino_mula_sa_Wikang_Kastila&action=edit&redlink=1 \"Talaan ng mga salitang Filipino mula sa Wikang Kastila (hindi pa naisusulat)\"). ( [usapan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Usapan:Wikang_Kastila \"Usapan:Wikang Kastila\")) |\n\n### syon -> tion/sion -> ción/sión\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: syon -> tion/sion -> ción/sión\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: syon -> tion/sion -> ción/sión\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| aksiyon | action | acción | kilos |\n| aplikasyon | application | aplicación | |\n| bersiyon | _version_ | _versión_ | |\n| depinisyon | definition | definición | kahulugan |\n| deklarasyon | declaration | declaración | panunumpa |\n| deliberasyon | deliberation | deliberación | |\n| direksiyon | direction | dirección | |\n| donasyon | donation | donación | kaloob, ambag |\n| edukasyon | education | educación | pag-aaral |\n| eleksiyon | election | elección | halalan |\n| eksplorasyon | exploration | exploración | paggalugad |\n| impormasyon | information | información | kabatiran |\n| kalkulasyon | calculation | cálculo | |\n| klasipikasyon | classification | clasificación | pag-uuring |\n| kumbensiyon | convention | convención | kapulungan |\n| kombersyon | conversion | conversión | pagbabagong-loob |\n| komisyon | _commission_ | _comisión_ | |\n| komunikasyon | communication | comunicación | pahatiran |\n| koneksiyon | connection | conexión | ugnayan |\n| kontribusyon | contribution | contribución | ambag |\n| _konstitusyon_ | constitution | constitución | saligang batas |\n| korupsiyon | corruption | corrupción | pangungurakot |\n| kumpirmasyon | confirmation | confirmación | |\n| pinalisasyon | finalization | finalización | pagtapos |\n| polusyon | pollution | polución | karumihan |\n| posisyon | position | posición | katungkulan |\n| _punsiyon_ | function | _función_ | tungkulin |\n| reserbasyon | reservation | reserva | pasubali |\n| rebolusyon | revolution | revolución | himagsikan |\n| seksiyon | section | sección | pangkat |\n| sitwasyon | situation | situación | kalagayan |\n| sirkulasyon | circulation | circulación | |\n\n### dad -> ty -> dad\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: dad -> ty -> dad\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: dad -> ty -> dad\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| unibersidad | university | universidad | pamantasan |\n| kalidad | _quality_ | calidad | |\n| kantidad | _quantity_ | cantidad | dami |\n| realidad | reality | realidad | katotohanan |\n| aktuwalidad | actuality | actualidad | |\n\n### ismo -> ism -> ismo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: ismo -> ism -> ismo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: ismo -> ism -> ismo\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| organismo | organism | organismo | tataghay/mayuhay |\n| komunismo | communism | comunismo | kalamaan |\n| sosyalismo | socialism | socialismo | malalipunan |\n| liberalismo | liberalism | liberalismo | makaharlika |\n| kapitalismo | capitalism | capitalismo | |\n\n### ista -> ist -> ista\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: ista -> ist -> ista\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: ista -> ist -> ista\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| sosyalista | socialist | socialista | |\n| peryodista | _journalist_ | periodista | mamamahayag |\n| piyanista | pianist | pianista | |\n\n### iko -> ic -> ico\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: iko -> ic -> ico\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: iko -> ic -> ico\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| demograpiko | demographic | demográfico | |\n| heograpiko | geographic | geográfico | |\n| fotograpiko | photographic | fotográfico | |\n| diplomatiko | diplomatic | diplomático | |\n| awtomatiko | automatic | automático | |\n| publiko | public | público | |\n\n### isasyon -> isation -> ización\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: isasyon -> isation -> ización\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: isasyon -> isation -> ización\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| organisasyon | organisation | organización | kasapian |\n| sosyalisasyon | socialisation | socialización | pagsasapanlipunan |\n\n### o -> cian -> o\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: o -> cian -> o\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: o -> cian -> o\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| politiko | politician | político | |\n\n### te -> t -> te\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: te -> t -> te\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: te -> t -> te\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| bakante | vacant | vacante | |\n| independiyente | independent | independiente | malaya, nagsasarili |\n| dependiyente | dependent | dependiente | |\n| konstante | constant | constante | |\n| pasaporte | passport | pasaporte | |\n\n### yal -> ial -> ial\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: yal -> ial -> ial\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: yal -> ial -> ial\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| industriyal | industrial | industrial | pangkapamuhayan |\n| materyal | material | material | |\n\n### wal -> ual -> ual\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: wal -> ual -> ual\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: wal -> ual -> ual\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| indibidwal | individual | individual | sarili |\n| bilingguwal | bilingual | bilingüe | dalwikaan |\n\n### ulo/ro -> le/re -> ulo/ro\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: ulo/ro -> le/re -> ulo/ro\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: ulo/ro -> le/re -> ulo/ro\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| _prinsipyo_ | principle | _principio_ | simulain, alituntunin |\n| artikulo | article | artículo | |\n| partikulo | particle | partícula | |\n| sirkulo | circle | círculo | bilog |\n| litro | litre | litro | |\n| metro | metre | metro | |\n| teatro | theatre | teatro | dulaan |\n| miyembro | member | miembro | kasapi |\n\n### ya -> y -> ia\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: ya -> y -> ia\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: ya -> y -> ia\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| monarkiya | monarchy | monarquía | karahahan |\n| anarkiya | anarchy | anarquía | |\n| ekonomiya | economy | economía | |\n| pamilya | family | familia | angkan |\n| demokrasya | democracy | democracia | madlakasan |\n| historya | history | historia | kasaysayan |\n| memorya | memory | memoria | alaala |\n| impluwensiya | influence | influencia | |\n| industriya | industry | industria | |\n| sekretarya | secretary | secretaria | kalihim |\n| Pinlandiya | _Finland_ | Finlandia | |\n| Taylandiya | _Thailand_ | Tailandia | Ayuttaya |\n| Islandiya | _Iceland_ | Islandia | |\n| demograpiya | demography | demografía | |\n| heograpiya | geography | geografía | |\n| fotograpiya | photography | fotografía | |\n| biyolohiya | biology | biología | haynayan |\n| ponolohiya | fonology | fonología | palatunugan |\n\n### titik + yo -> letter -> letra + io\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: titik + yo -> letter -> letra + io\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: titik + yo -> letter -> letra + io\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| kalendaryo | calendar | calendario | talaarawan |\n| komentaryo | commentary | comentario | |\n| boluntaryo | voluntary | voluntario | kusang-loob |\n\n### titik + a -> letter + e -> letra + a\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: titik + a -> letter + e -> letra + a\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: titik + a -> letter + e -> letra + a\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| kultura | culture | cultura | kalinangan |\n| estruktura | structure | estructura | |\n\n### titik + o -> letter -> letra + o\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: titik + o -> letter -> letra + o\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: titik + o -> letter -> letra + o\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| konsepto | concept | concepto | dalumat |\n| diyalekto | dialect | dialecto | wikain |\n| símbolo | symbol | símbolo | sagisag |\n| proseso | process | proceso | saayos |\n| argono | argon | argón | |\n| karbono | carbon | carbono | |\n| kriptono | cripton | criptón | |\n| neono | neon | neón | |\n| atomo | atom | átomo | mulapik |\n| kongreso | congress | congreso | |\n| kritiko | critic | crítico | manunuri |\n\n### Kataliwasan\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Kataliwasan\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Kataliwasan\")\\]\n\n| Kastilang Tagalog | Ingles | Kastila | Tagalog |\n| --- | --- | --- | --- |\n| titik + a -> letter -> letra + a |\n| musika | music | música | tugtugin |\n| pulitika/politika | politic | política | |\n| problema | problem | problema | suliranin |\n| programa | programme | programa | |\n| sistema | system | sistema | pamamaraan |\n| alarma | alarm | alarma | hudyat |\n| _prutas_ | fruit | fruta | bunga |\n| tableta | tablet | tableta | |\n| matematika | mathematics | matemáticas | sipnayan |\n| pisika | physic | física | liknayan |\n| kimika | _chemistry_ | química | kapnayan |\n| titik + o -> letter + e -> letra + o |\n| telepono | telephone | teléfono | hatinig |\n| senado | senate | senado | |\n| lehislatibo | legislative | legislativo | |\n| administratibo | administrative | administrativo | |\n| uniberso | universe | universo | sansinukob |\n| imberso | inverse | inverso | kabaligtaran |\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Balarilang Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Balarilang_Espanyol \"Balarilang Espanyol\")\n- [Kastilang Rioplatense](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kastilang_Rioplatense \"Kastilang Rioplatense\")\n- [Wikang Kastila sa Pilipinas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila_sa_Pilipinas \"Wikang Kastila sa Pilipinas\")\n- [mga loanwords mula sa Wikang Kastila sa Wikang Tagalog](http://buscoenlaces.es/kaibigankastila/tagallano.html)\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&veaction=edit§ion=24 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Kastila&action=edit§ion=24 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n01. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"Encarta-Most spoken languages\"](https://www.webcitation.org/5kwPyXpQ1?url=http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html). Inarkibo mula sa [orihinal](https://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html) noong 2009-10-31. Nakuha noong 2008-12-29.\n02. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-2 \"Umakyat\")[\"Ciberamerica-Castellano\"](https://web.archive.org/web/20080104031535/http://www.ciberamerica.org/Ciberamerica/Castellano/General/Noticias/detalle?id=8832). Inarkibo mula sa [orihinal](http://www.ciberamerica.org/Ciberamerica/Castellano/General/Noticias/detalle?id=8832) noong 2008-01-04. Nakuha noong 2008-12-29.\n03. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-3 \"Umakyat\")[\"El Nuevo Diario\"](https://web.archive.org/web/20090104165444/http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/febrero/15-febrero-2004/especiales/especiales2.html). Inarkibo mula sa [orihinal](http://archivo.elnuevodiario.com.ni/2004/febrero/15-febrero-2004/especiales/especiales2.html) noong 2009-01-04. Nakuha noong 2008-12-29.\n04. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-4 \"Umakyat\")[Terra Noticias](http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act821930.htm)\n05. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-universidad_de_mexico_5-0 \"Umakyat\")[Universidad de México](https://archive.today/20121209175150/http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/coloquio/Ponencias/MMelgar.doc)\\[ [di-maaasahang pinagmulan?](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Reliable_sources&action=edit&redlink=1 \"Wikipedia:Reliable sources (hindi pa naisusulat)\")\\]\n06. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-instituto_cervantes_6-0 \"Umakyat\")Instituto Cervantes ( [\"El Mundo\" news](https://archive.today/20120526072729/www.elmundo.es/elmundo/2007/04/26/cultura/1177610767.html))\n07. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-7 \"Umakyat\")[\"Yahoo Press Room\"](https://web.archive.org/web/20090126182431/http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=173481). Inarkibo mula sa [orihinal](http://yhoo.client.shareholder.com/press/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=173481) noong 2009-01-26. Nakuha noong 2008-12-29.\n08. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-ethnologue_8-0 \"Umakyat\")[\"Spanish\"](http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spa). ethnologue.\n09. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-9 \"Umakyat\")[Pinakawiniwikang mga wika](http://www.nationsonline.org/oneworld/most_spoken_languages.htm), _Nations Online_\n10. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-10 \"Umakyat\")[Pinakawiniwikang mga wika](http://www.askmen.com/toys/top_10/45b_top_10_list.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20081006080426/http://www.askmen.com/toys/top_10/45b_top_10_list.html) 2008-10-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\")., _Ask Men_\n11. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kastila#cite_ref-11 \"Umakyat\")[\"Mga wika ng Encarta na winiwika ng mahigit sa 10 milyong mga tao\"](https://www.webcitation.org/5kwPyXpQ1?url=http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html). Inarkibo mula sa [orihinal](https://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html) noong 2009-10-31. Nakuha noong 2008-12-29.\n\n## Mga panlabas na link\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_","detected_lang":"tl","word_count":4695,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:09:32.501Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses","title":"Wikang Pranses - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Map-Francophone_World.svg) bughaw: mga lugar na [Francophone](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Francophonie&action=edit&redlink=1 \"Francophonie (hindi pa naisusulat)\"); asul: wikang pampangasiwaan; asul na masilaw: wikang pangkultura; berde: minoriya\n\nAng **Pranses** (Pranses: _français_; [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\"): _French_) ay isang wika na nagmula sa [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"). Noong 1999, ito ang wikang may ika-11 pinakamalaking bilang ng mga tagapagsalita sa buong daigdig, sinasalita ng higit-kumulang na 77 milyong tao bilang [inang wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Inang_wika \"Inang wika\"), at 128 milyon na kinabibilangan ng mga tao na tinatanggap ito bilang pangalawang wika. Ito ang opisyal o pampangasiwaang wika sa iba’t ibang komunidad o samahán (katulad ng [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\"), [International Olympic Committee](https://tl.wikipedia.org/wiki/International_Olympic_Committee \"International Olympic Committee\"), [Mga Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_Nagkakaisang_Bansa \"Mga Nagkakaisang Bansa\"), at [Universal Postal Union](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Universal_Postal_Union&action=edit&redlink=1 \"Universal Postal Union (hindi pa naisusulat)\")). Ang mga mananalita ng wikang Pranses ay tinatawag ding **Francophone** sa mga wikang Ingles at Pranses.\n\n## Heographiyang Distribusyon\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Heographiyang Distribusyon\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Heographiyang Distribusyon\")\\]\n\n### Europa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Europa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Europa\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Knowledge_French_EU_map.png) Kaalaman ng wikang Pranses sa [Unyong Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Unyong_Europeo \"Unyong Europeo\") at mga kandidatong bansa[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-1)\n\nAng Wikang Pranses ay ang opisyal na wika ng [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"), [Suwisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwisa \"Suwisa\"), [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium \"Belgium\"), [Monaco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Monaco \"Monaco\"), [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\"), [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\"), [Luxembourg](https://tl.wikipedia.org/wiki/Luxembourg \"Luxembourg\") at isang minoryang wika sa [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\").\n\n#### Pransiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=3 \"Baguhin seksiyon: Pransiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=3 \"Edit section's source code: Pransiya\")\\]\n\nAyon sa [Konstityusyon ng Pransiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konstityusyon_ng_Pransiya&action=edit&redlink=1 \"Konstityusyon ng Pransiya (hindi pa naisusulat)\"), ang wikang Pranses ay naging opisyal na wika ng Pransiya mula noong 1992.[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-2)\n\n#### Suwiso\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=4 \"Baguhin seksiyon: Suwiso\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=4 \"Edit section's source code: Suwiso\")\\]\n\nHabang ang wikang Pranses kasáma ng [wikang Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman \"Wikang Aleman\"), [Italyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano \"Wikang Italyano\") at [Romansh](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Romansh \"Wikang Romansh\") ay ang mga opisyal na wika ng [Suwiso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Suwiso \"Suwiso\"), habang ang wikang Pranses ay ang katutubong wika ng halos 20 bahagdan na mga Suwiso.\n\n#### Belgium\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=5 \"Baguhin seksiyon: Belgium\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=5 \"Edit section's source code: Belgium\")\\]\n\nSa [Belgium](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belgium \"Belgium\"), ang wika ay ang opisyal na wika ng [Wallonia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wallonia \"Wallonia\") (maliban sa Hilagang Cantons kung saan ang [wikang Aleman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman \"Wikang Aleman\") ay ginagamit) at isa sa dalawang opisyal na wika—Kasama ang [wikang Olandes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Olandes \"Wikang Olandes\")—ng [Brussels](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brussels \"Brussels\") kung saan ito'y binibigkas ng mayoriya ng populasyon. Sa total, 40 bahagdan ng populasyon ng Belgium ay nagsasalita ng Pranses at ang natitiráng 60 bahagdan ay nagsasalita ng Dutch.\n\n#### Monako at Andorra\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=6 \"Baguhin seksiyon: Monako at Andorra\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=6 \"Edit section's source code: Monako at Andorra\")\\]\n\nKahit [Monegasko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikaing_Monegasko&action=edit&redlink=1 \"Wikaing Monegasko (hindi pa naisusulat)\") ay pambansang wika ng [Monako](https://tl.wikipedia.org/wiki/Monako \"Monako\"), ang wikang Pranses ay ang opisyal na wika at binubuo ng mga Pranses ang 47 bahagdan\n\nHabang naman sa [Andorra](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andorra \"Andorra\"), kahit ang [Katalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan \"Wikang Katalan\") ang opisyal na wika, ang Pranses ay karaniwang ginagamit dahil ito'y malápit sa Pransiya at 7 bahagdan ng populasyon ay binubuo ng mga Pranses.\n\n#### United Kingdom at Italya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=7 \"Baguhin seksiyon: United Kingdom at Italya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=7 \"Edit section's source code: United Kingdom at Italya\")\\]\n\nSa [United Kingdom](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom \"United Kingdom\"), ito'y isang minoryang wika at 23 bahagdan ng populasyon ay nakakaintindi ng Pranses.\n\nSa [Italya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Italya \"Italya\"), ang wikang Pranses ay opisyal na wika kasáma ang wikang Italyano sa maliit na rehiyon ng Aosta Valley sa Italya.\n\n### Amerika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=8 \"Baguhin seksiyon: Amerika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=8 \"Edit section's source code: Amerika\")\\]\n\nSa [Canada](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canada \"Canada\"), ang wikang Pranses ay opisyal na wika kasáma ang Ingles. Sa [Québec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec \"Québec\"), Canada kung saan walumpong bahagdan ng populasyon ay Pranses ang kanilang katutubong wika. Mahigit na 10,170,000 na mga Kanadiano o kaya 30.6 bahagdan ng populasyon ay ginagamit ang Pranses bilang unang o ikalawang wika. Dahil sa mga programang bilingguwal sa mga paaralan ay tumataas ang bahagdan ng mga Kanadiyanong gumagamit ng Pranses.\n\nAng Pranses ay isang opisyal na wika ng [Haiti](https://tl.wikipedia.org/wiki/Haiti \"Haiti\") kahit ito'y ginagamit lámang ng mga táong mayayaman, habang naman ang Haitan Creole (isang wikang base sa Pranses creole) ay mas ginagamit bílang katutubong wika.\n\nSa mga ibayong dagat na mga teritoryo ng Pransiya; [French Guiana](https://tl.wikipedia.org/wiki/French_Guiana \"French Guiana\"), [Guadeloupe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe \"Guadeloupe\"), [Martinique](https://tl.wikipedia.org/wiki/Martinique \"Martinique\"), [Saint Barthélemy](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Barth%C3%A9lemy&action=edit&redlink=1 \"Saint Barthélemy (hindi pa naisusulat)\"), [Saint Martin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Martin&action=edit&redlink=1 \"Saint Martin (hindi pa naisusulat)\") at [Saint-Pierre at Miquelon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre_at_Miquelon \"Saint-Pierre at Miquelon\"), ang Pranses ay ang opisyal na wikang ginagamit.\n\nAng Pranses ay ikaapat sa mga karamihan na sinasalita pagkatapos ng [Espanyol](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Espanyol \"Wikang Espanyol\"), [Tsino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Tsino \"Wikang Tsino\") at [Ingles](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles \"Wikang Ingles\").[\\[3\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-3)[\\[4\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_note-factfinder.census.gov-4) at ikalawa sa mga karamihan na sinasalita sa mga estado ng [Louisiana](https://tl.wikipedia.org/wiki/Louisiana \"Louisiana\"), [Maine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maine \"Maine\"), [Vermont](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vermont \"Vermont\") at [New Hampshire](https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Hampshire \"New Hampshire\"). Ang Louisiana ay tahanan sa maraming diyalekto, kung saan ang pinakamaraming sumasalita ng Pranses Cajun.\n\n### Aprika\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=9 \"Baguhin seksiyon: Aprika\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=9 \"Edit section's source code: Aprika\")\\]\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Francophone_Africa.svg)\n\nMga bansang kadalasang binabanggit bilang Francophone Aprika.\n\nBansang minsang binabanggit bilang Francophone Aprika\n\nKaramihan ng mga nakakasalita ng wikang Pranses ay tumitirá sa Aprika. Ayon sa ulat ng Organisation internationale de la Francophonie noong 2007 tumataya sa 115 na milyon na mga Aprikano sa 31 na mga bansa sa Aprika ay nakakasalita ng Pranses bílang unang o ikalawang wika.\n\n### Asya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=10 \"Baguhin seksiyon: Asya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=10 \"Edit section's source code: Asya\")\\]\n\nSa [Lebanon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lebanon \"Lebanon\") ang Pranses ay opisyal na wika kasáma ang [Arabic](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe \"Wikang Arabe\") at ito'y tinuturo at ginagamit sa mga paaralan at mga sentro pang-edukasyonal. Katulad sa Lebanon, ang Pranses sa [Syria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Syria \"Syria\") ay naging opisyal hanggang 1943 pero hanggang ngayon ito'y ginagamit ng mga tao na nasa mga mataas na mga ranggo. Sa [Timog-silangang Asya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog-silangang_Asya \"Timog-silangang Asya\") ang Pranses ay isang administrabong wika sa [Laos](https://tl.wikipedia.org/wiki/Laos \"Laos\") at [Cambodia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cambodia \"Cambodia\") kahit ang impluwensiya ng wika ay uminog ng mga nagdaang mga siglo. Noong panahon ng Kolonyang Pranses, ang mga matataas na mga tao ay gumamit ng Pranses at ang mga mangagawang Biyetnamese ay gumamit ng isang wikang Pranses creole na kilala bilang \"Tây Bồi\" na ngayon ay ekstinto na.\n\n#### Indiya\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=11 \"Baguhin seksiyon: Indiya\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=11 \"Edit section's source code: Indiya\")\\]\n\nSa [Indiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indiya \"Indiya\"), sa Indiyanong Unyong teritoryo ng [Pondicherry](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pondicherry&action=edit&redlink=1 \"Pondicherry (hindi pa naisusulat)\") ang Pranses ay ginagamit kasama ang mga rehiyonal na mga wika ang Telugu at Tamil habang sa [Tamil Nadu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tamil_Nadu \"Tamil Nadu\"), Indiya ang mga mangangaral ay may magdedesisyon kung ang Pranses ay pipiliin bílang ikalawang o ikatlong wika na kadalasang kasama ang Ingles at Tamil. Ang Pranses rin ay tinuturo rin sa estado ng [Marahashtra](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Marahashtra&action=edit&redlink=1 \"Marahashtra (hindi pa naisusulat)\"), Indiya sa mga sekondaryong paaralan bílang ikatlong wika para sa preperasyon sa mga exams. Sa mga paaralan na may CBSE at NCR kurikulum ang Pranses ay bahagi nagpagaaral sa ikatlong antas. Sa ikaapat na antas ang mga magaaral ay hinihiling na ialis ang Pranses o kaya ang [Hindi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hindi \"Hindi\") (ang kanilang pambansang wika) bílang ikalawang wika nila.\n\n### Oceania\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=12 \"Baguhin seksiyon: Oceania\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=12 \"Edit section's source code: Oceania\")\\]\n\nMay mga ilang teritoryo ang Pransiya sa Oceania kung saan ang Pranses ay ginagamit katulad ang [French Polynesia](https://tl.wikipedia.org/wiki/French_Polynesia \"French Polynesia\"), [Vanuatu](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vanuatu \"Vanuatu\"), [New Caledonia](https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Caledonia \"New Caledonia\") at, [Wallis at Futana](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wallis_at_Futana&action=edit&redlink=1 \"Wallis at Futana (hindi pa naisusulat)\").\n\n## Balarila\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=13 \"Baguhin seksiyon: Balarila\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=13 \"Edit section's source code: Balarila\")\\]\n\nAng balarila ng wikang Pranses ay hindi nalalayo sa mga balarila ng iba pang mga [Wikang Romaniko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Romaniko&action=edit&redlink=1 \"Wikang Romaniko (hindi pa naisusulat)\") tulad ng Espanyol, Italiano, Portuges at iba pa.\n\nDi tulad ng sa [Wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\"), hindi lubhang marami ang kinakailangang pagbabago ( [inflection](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Inflection&action=edit&redlink=1 \"Inflection (hindi pa naisusulat)\")) sa mga salita. Kalimitan, ang mga pagbababong ito ay nakikita lamang sa mga [Pangngalan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pangngalan \"Pangngalan\") at [Panghalip](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panghalip \"Panghalip\") (sang-ayon sa **Bilang** ng mga ito); sa mga [Pang-uri](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pang-uri \"Pang-uri\"), na kailangang tumugon sa bilang at dami ng [simuno](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Simuno&action=edit&redlink=1 \"Simuno (hindi pa naisusulat)\"); sa mga [Pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\"), upang ipakita ang [Panauhan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panauhan&action=edit&redlink=1 \"Panauhan (hindi pa naisusulat)\"), [Panahunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panahunan&action=edit&redlink=1 \"Panahunan (hindi pa naisusulat)\") at [Modo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modong_Pambalarila&action=edit&redlink=1 \"Modong Pambalarila (hindi pa naisusulat)\") ng mga ito.\n\nKalimitan, ang mga iba pang mga salik ng [Wikang Latin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin \"Wikang Latin\") tulad ng pagiging simuno o layon ng pangungusap ay makikita sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga salita o kaya naman ay sa mga pangatnig. Minsan, kinakailangan rin ng dalawang pandiwa upang ipakita ang iba pang mga salik na nakikita sa wikang Latin.\n\n### Mga Pandiwa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=14 \"Baguhin seksiyon: Mga Pandiwa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=14 \"Edit section's source code: Mga Pandiwa\")\\]\n\nTulad ng sa [Filipino](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Filipino \"Wikang Filipino\") ang [Pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\") ang pinakamahalagang sangkap ng isang pangungusap na Pranses. Kalimitan ang mga [Pandiwa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandiwa \"Pandiwa\") ay nagkakaroon ng pagbabago upang maipakita ang mga sumusunod:\n\n- [Modo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modong_Pambalarila&action=edit&redlink=1 \"Modong Pambalarila (hindi pa naisusulat)\") \\- kung ang isang pangungusap ay [Indikatibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Indikatibo&action=edit&redlink=1 \"Indikatibo (hindi pa naisusulat)\"), [Imperatibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperatibo&action=edit&redlink=1 \"Imperatibo (hindi pa naisusulat)\"), [Kondisyonal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kondisyonal \"Kondisyonal\") o [Subhuntibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Subhuntibo&action=edit&redlink=1 \"Subhuntibo (hindi pa naisusulat)\")\n- [Panahunan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Panahunan&action=edit&redlink=1 \"Panahunan (hindi pa naisusulat)\") \\- kung ang mga ito ay pangkasalukuyan, pangnakaraan, o panghinaharap\n- [Aspekto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aspekto \"Aspekto\") \\- kung ito ay [Perpektibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Perpektibo&action=edit&redlink=1 \"Perpektibo (hindi pa naisusulat)\"), [Imperpektibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperpektibo&action=edit&redlink=1 \"Imperpektibo (hindi pa naisusulat)\") o [Kontemplatibo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontemplatibo&action=edit&redlink=1 \"Kontemplatibo (hindi pa naisusulat)\")\n- [Tinig](https://tl.wikipedia.org/wiki/Tinig \"Tinig\") \\- aktibo, pasibo o repleksibo\n\n## Mga Halimbawa\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=15 \"Baguhin seksiyon: Mga Halimbawa\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=15 \"Edit section's source code: Mga Halimbawa\")\\]\n\n- [wikt:en:French](https://tl.wiktionary.org/wiki/en:French \"wikt:en:French\") sa Wikang Ingles na Wiktionary\n- [wikt:en:Category:French language](https://tl.wiktionary.org/wiki/en:Category:French_language \"wikt:en:Category:French language\") sa Wikang Ingles na Wiktionary\n\nIto'y mga halimbawang salita.\n\n| Pranses | Tagalog | Pagbigkas\\[ [kailangan ng sanggunian](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed \"en:Wikipedia:Citation needed\")\\] |\n| --- | --- | --- |\n| monde | _mundo_ | \\[mõd\\] |\n| chanson | _kanta_ | \\[shã-sõ\\] |\n| téléphone | _telepono_ | \\[tele-fon\\] |\n| eau | _tubig_ | \\[o\\] |\n| feu | _apoy_ | \\[foe\\] |\n| livre | _libro_ | \\[livr\\] |\n| crayon | _lapis_ | \\[cre-yõ\\] |\n| maison | _bahay_ | \\[me-zõ\\] |\n| lit | _kama_ | \\[li\\] |\n| vie | _búhay_ | \\[vi\\] |\n| cuisine | _kusina_ | \\[kÜi-zin\\] |\n| garçon | _lal_ á _ki_ | [gar-sõ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gar-s%C3%B5&action=edit&redlink=1 \"Gar-sõ (hindi pa naisusulat)\") |\n| fille | _babae_ | \\[fiy\\] |\n| nourriture | _pagkain_ | \\[nu-ri-tür\\] |\n| grand | _malaki_ | \\[grã\\] |\n| petit | _maliit_ | \\[pe-ti\\] |\n| nuit | _gab_ í | \\[nÜi\\] |\n| matin | _umaga_ | \\[ma-t~e\\] |\n| jour | _araw_ | \\[zhur\\] |\n| mois | _buwan_ | \\[mwa\\] |\n| janvier | _Enero_ | \\[zhã-vye\\] |\n| février | _Pebrero_ | \\[fe-vriye\\] |\n| mars | _Marso_ | \\[mars\\] |\n| avril | _Abril_ | \\[a-vril\\] |\n| mai | _Mayo_ | \\[me\\] |\n| juin | _Hunyo_ | \\[zhw~e\\] |\n| juillet | _Hulyo_ | \\[zhÜi-ye\\] |\n| août | _Agosto_ | \\[ut\\] |\n| septembre | _Setyembre_ | \\[sep-tãbr\\] |\n| octobre | _Oktubre_ | \\[ok-tobr\\] |\n| novembre | _Nobyembre_ | \\[no-vãbr\\] |\n| décembre | _Disyembre_ | \\[dey-sãbr\\] |\n| car | _kasi_ | \\[kar\\] |\n| mais | _pero_ | \\[me\\] |\n| France | _Pransiya_ | \\[frãs\\] |\n| français | _Pranses_ | \\[frã-se\\] |\n| Les Îles Philippines | _Pilipinas_ | \\[le-zil-fi-li-pin\\] |\n| philippin | _Pilipino_ | \\[fi-li-p~e\\] |\n\n## Pananalita\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=16 \"Baguhin seksiyon: Pananalita\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=16 \"Edit section's source code: Pananalita\")\\]\n\n- Magandang umaga: _Bonjour_\n- Kumusta kayo? (pormal): _Comment allez-vous ?_\n- ’Musta? (di-pormal): _Comment ça va ?_\n- Oo: _Oui_\n- Hindi: _Non_\n- Nasaan po ang banyo?: _Où sont les toilettes?_\n- Marunong po kayo mag-Ingles?: _Parlez vous l'anglais?_\n- Hindi ko po kayo maintindihan: _Je ne vous comprends pas_\n- (Maraming) Salamat: _Merci (beaucoup)_\n- Pasensiya: _Je suis desolé(e)_\n- Gusto kong pumunta sa Pransiya: _Je voudrais voyager/aller/visiter en France_\n- Gusto kong magtrabaho sa Pransiya: _Je voudrais travailler en France_\n- Mahal kitá: _Je t’aime_\n- Paalam: _Au revoir!_\n- Gusto kong bumili...: _Je voudrais acheter..._\n- Magkano po ito?: _Combien ça coûte?_\n- Maligayang Pasko: _Joyeux Noël_\n- Nasaan po ang pinakamalápit na hintuan ng tren?: _Où est la station de métro/la gare de train la plus proche?_\n\n## Tingnan din\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=17 \"Baguhin seksiyon: Tingnan din\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=17 \"Edit section's source code: Tingnan din\")\\]\n\n- [Alliance française](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alliance_fran%C3%A7aise \"Alliance française\")\n- [Talaan ng mga teritoryo at lugar kung saan Pranses ang opisyal na wika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaan_ng_mga_teritoryo_at_lugar_kung_saan_Pranses_ang_opisyal_na_wika \"Talaan ng mga teritoryo at lugar kung saan Pranses ang opisyal na wika\")\n- [b:en:French](https://tl.wikibooks.org/wiki/en:French \"b:en:French\") sa Wikang Ingles na Wikibooks\n- [wikiversity:en:Topic:French](https://en.wikiversity.org/wiki/en:Topic:French \"wikiversity:en:Topic:French\") sa Wikang Ingles na Wikiversity\n\n## Mga Kawing Panlabas\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=18 \"Baguhin seksiyon: Mga Kawing Panlabas\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=18 \"Edit section's source code: Mga Kawing Panlabas\")\\]\n\n### Mga Aralin\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=19 \"Baguhin seksiyon: Mga Aralin\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=19 \"Edit section's source code: Mga Aralin\")\\]\n\n(Lahat ay sa wikang Ingles)\n\n- [French language resources and broadcasts in simplified French at Radio France Internationale (RFI) website](http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp)\n- [Learn French](https://www.bbc.co.uk/languages/french/) _[BBC](https://tl.wikipedia.org/wiki/BBC \"BBC\")_\n- [Learn French at About](http://french.about.com/) (including French gestures)\n- [Learn the basic rules of French](http://pagesperso-orange.fr/comptoir-des-archives/french.htm) (easy tables)\n- [French lessons at Target Language](http://www.targetlanguage.co.uk/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20090904172918/http://www.targetlanguage.co.uk/) 2009-09-04 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). (extensive)\n- [French Language Course (basic och first (1994) online course)](http://www.jump-gate.com/languages/french/)\n- [École Interculturelle de Français](http://www.eife2f.com/), French language school in France\n- [The French Tutorial](http://www.frenchtutorial.com/)\n- [LearnFrenchVideo.com](http://learnfrenchvideo.com/) Audio lessons covering vocabulary, phrases, grammar and verbs.\n\n### Mga Online na Diksiyonaryo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=20 \"Baguhin seksiyon: Mga Online na Diksiyonaryo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=20 \"Edit section's source code: Mga Online na Diksiyonaryo\")\\]\n\n(Lahat ay sa wikang Ingles)\n\nPara sa unilingual dictionaries, tingnan ang [fr:Dictionnaire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire \"fr:Dictionnaire\").\n\n- [Talahulugan tagalog-prances-tagalog](http://www.dictionaric.com/dictionary/french/tagalog) [Autor Patrick René Henri Jouannès alias Dictionaric](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Autor_Patrick_Ren%C3%A9_Henri_Jouann%C3%A8s_alias_Dictionaric&action=edit&redlink=1 \"Autor Patrick René Henri Jouannès alias Dictionaric (hindi pa naisusulat)\") On line since august 2019. Improvements and updatings will be brought.\n- [English - French Dictionary](http://www.free-dictionary-translation.com/english-french/index.html) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20091005102101/http://www.free-dictionary-translation.com/english-french/index.html) 2009-10-05 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Collins French Dictionary](http://www.collinslanguage.com/)\n- [English <-> French Dictionary with gender and type of words](http://www.mydictionary.net/french) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20100113011911/http://www.mydictionary.net/french) 2010-01-13 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n- [Grand dictionnaire terminologique](http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html)\n- [Le Dictionnaire](http://www.le-dictionnaire.com/)\n- [LookWAYup French English Dictionary](http://lookwayup.com/free/FrenchEnglishDictionary.htm)\n- [WordReference.com English-French dictionary](http://www.wordreference.com/fren/)\n- [Dictionnaire-Libre.fr - dictionnaire gratuit de 24 langues](http://dictionnaire-libre.fr/) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20111015162351/http://dictionnaire-libre.fr/) 2011-10-15 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n### Bokabularyo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=21 \"Baguhin seksiyon: Bokabularyo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=21 \"Edit section's source code: Bokabularyo\")\\]\n\n(Lahat ay sa wikang Ingles)\n\n- [Swadesh list in English and French](https://tl.wiktionary.org/wiki/en:Appendix:French_Swadesh_list \"wikt:en:Appendix:French Swadesh list\")\n- [A Two-Page PDF Reference Guide of the 681 Most Common French/English Verbs](http://www.dudziak.com/verbs.php)\n- [French vocabulary](http://www.frenchteacher.eu/french-vocabulary/), with audio\n- [Questions and answers](http://www.brain-tune.com/training/run_intro?catalog_id=17)\n- [Salitâ Wikang Pranses-Tagalog](http://www.dicovia.com/dico/francais-tagalog/lettre-A/0-59) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20120106084558/http://www.dicovia.com/dico/francais-tagalog/lettre-A/0-59) 2012-01-06 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n#### Audyo\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=22 \"Baguhin seksiyon: Audyo\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=22 \"Edit section's source code: Audyo\")\\]\n\n(Lahat ay sa wikang Ingles)\n\n- [Free Audio base of French Words](http://shtooka.moostik.net/dico-fr/index.php?lng=en)\\[ [patay na link](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dead_external_links \"en:Wikipedia:Dead external links\")\\]\n- [French audio files of the Shtooka.net project](http://arael.shtooka.net/swf/french/index.php) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20090430045208/http://arael.shtooka.net/swf/french/index.php) 2009-04-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\").\n\n## Mga Sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&veaction=edit§ion=23 \"Baguhin seksiyon: Mga Sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&action=edit§ion=23 \"Edit section's source code: Mga Sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-1 \"Umakyat\")Source: [EUROPA](http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf), data for EU25, published before 2007 enlargement.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-2 \"Umakyat\")(sa Pranses) [Loi constitutionnelle 1992](http://www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=50) [Naka-arkibo](https://web.archive.org/web/20080430182017/http://www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=50) 2008-04-30 sa [Wayback Machine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine \"Wayback Machine\"). — _C'est à la loi constitutionnelle du 25 juin 1992, rédigée dans le cadre de l'intégration européenne, que l'on doit la première déclaration de principe sur le français, langue de la République._\n3. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-3 \"Umakyat\")[National Virtual Translation Center](https://www.nvtc.gov/lotw/months/november/USlanguages.html) — Languages Spoken in the U.S.\n4. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#cite_ref-factfinder.census.gov_4-0 \"Umakyat\")[U.S. Census Bureau, Census 2000 Summary File 3](http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=D&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_QTP16&-ds_name=D&-_lang=en) [Naka-arkibo](https://archive.today/20200212043448/http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=D&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_QTP16&-ds_name=D&-_lang=en) 2020-02-12 at [Archive.is](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Archive.is&action=edit&redlink=1 \"Archive.is (hindi pa naisusulat)\") — Language Spoken at Home: 2000.\n\n- [Académie française](http://www.academie-francaise.fr/) (sa [Pransiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pransiya \"Pransiya\"))\n- [Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique](http://www.arllfb.be/) (sa [Belhika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belhika \"Belhika\"))\n- [Office québécois de la langue française](http://www.oqlf.gouv.qc.ca/english/charter/index.html) (sa [Québec](https://tl.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec \"Québec\"))\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\\_Pranses&oldid=2121508](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Pranses&oldid=2121508)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Mga artikulo na may wikang Pranses na pinagmulan (fr)](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulo_na_may_wikang_Pranses_na_pinagmulan_(fr)&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Mga artikulo na may wikang Pranses na pinagmulan (fr) (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Pranses \"Kategorya:Wikang Pranses\")\n- [Mga wika ng Belhika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_wika_ng_Belhika \"Kategorya:Mga wika ng Belhika\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Webarchive template wayback links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links \"Kategorya:Webarchive template wayback links\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Pranses \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Pranses\")\n- [Webarchive template archiveis links](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Webarchive_template_archiveis_links \"Kategorya:Webarchive template archiveis links\")\n- [Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_artikulong_may_pangungusap_na_walang_sanggunian \"Kategorya:Lahat ng artikulong may pangungusap na walang sanggunian\")\n- [Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_pangungusap_na_walang_sanggunian \"Kategorya:Mga artikulong may pangungusap na walang sanggunian\")\n- [Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Lahat_ng_mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link \"Kategorya:Lahat ng mga artikulong may patay na panlabas na link\")\n- [Mga artikulong may patay na panlabas na link (Agosto 2021)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_patay_na_panlabas_na_link_(Agosto_2021) \"Kategorya:Mga artikulong may patay na panlabas na link (Agosto 2021)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikang Pranses\n\n273 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Pranses#)","detected_lang":"tl","word_count":2734,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.387Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso","title":"Wikang Ruso - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#bodyContent)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| Ruso |\n| --- |\n| русский язык __russkiy yazyk__ |\n| Bigkas | \\[ˈruskʲɪj\\] |\n| Katutubo sa | [basahin sa artikulo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#Geographic_distribution) |\n| Katutubo | pangunahing wika: mga 164 milyon
pangalawang wika: 114 milyon (2006)[\\[1\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#cite_note-1) |\n| | [Indo-Europyano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indo-European_languages \"Indo-European languages\")
- [Satem](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Satem_languages&action=edit&redlink=1 \"Satem languages (hindi pa naisusulat)\") - [Balto-Islabiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balto-Slavic_languages&action=edit&redlink=1 \"Balto-Slavic languages (hindi pa naisusulat)\")
- [Eslabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Eslabo \"Mga wikang Eslabo\")
- [Silanganing Islabiko](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Silanganing_Islabiko&action=edit&redlink=1 \"Wikang Silanganing Islabiko (hindi pa naisusulat)\")
- **Ruso** |\n| | [Siriliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Siriliko \"Alpabetong Siriliko\") ( [Alpabetong Ruso](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Alphabet&action=edit&redlink=1 \"Russian Alphabet (hindi pa naisusulat)\")) |\n| Opisyal na katayuan |\n| Opisyal na wika | _[Abkhazia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Abkhazia \"Abkhazia\")_( [Georgia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Georgia_(country) \"Georgia (country)\"))
[Belarus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belarus \"Belarus\")
[Commonwealth of Independent States](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sampamahalaan_ng_mga_Estadong_Nagsasarili \"Sampamahalaan ng mga Estadong Nagsasarili\")( _working_)
_[Crimea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Crimea \"Crimea\")_( _de facto_; [Ukraine](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ukraine \"Ukraine\"))
_[Gagauzia](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gagauzia&action=edit&redlink=1 \"Gagauzia (hindi pa naisusulat)\")_( [Moldova](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moldova \"Moldova\"))
[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Flag_of_IAEA.svg)[Ahensiya ng Internasyunal na Atomikong Enerhiya](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Atomic_Energy_Agency&action=edit&redlink=1 \"International Atomic Energy Agency (hindi pa naisusulat)\")
[Kazakhstan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kazakhstan \"Kazakhstan\")
[Kyrgyzstan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kyrgyzstan \"Kyrgyzstan\")
[Russia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\")
_[South Ossetia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Osetya \"Timog Osetya\")_( [Georgia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Georgia_(bansa) \"Georgia (bansa)\"))
_[Transnistria](https://tl.wikipedia.org/wiki/Transnistria \"Transnistria\")_( [Moldoba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moldoba \"Moldoba\"))
[United Nations](https://tl.wikipedia.org/wiki/United_Nations \"United Nations\") |\n| Pamamahala | [Instituto ng Wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Language_Institute&action=edit&redlink=1 \"Russian Language Institute (hindi pa naisusulat)\")[\\[2\\]](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#cite_note-2) sa [Rusong Akademya ng mga Agham](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Academy_of_Sciences&action=edit&redlink=1 \"Russian Academy of Sciences (hindi pa naisusulat)\") |\n| Mga kodigong pangwika |\n| [ISO 639-1](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-1 (hindi pa naisusulat)\") | `ru` |\n| [ISO 639-2](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1 \"ISO 639-2 (hindi pa naisusulat)\") | `rus` |\n| [ISO 639-3](https://tl.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3 \"ISO 639-3\") | `rus` |\n| [](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Russian_language_status_and_proficiency_in_the_World.svg)
Mga bansa sa mundo kung saan sinasalita ang wikang Ruso |\n\nAng **wikang Ruso** (binibigkas[\\[ˈruskʲɪjjɪˈzɨk\\]](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulong:IPA/Russian&action=edit&redlink=1 \"Tulong:IPA/Russian (hindi pa naisusulat)\")[Play audio](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-russkiy_jizyk.ogg/Ru-russkiy_jizyk.ogg.mp3 \"Play audio\")[ⓘ](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Ru-russkiy_jizyk.ogg \"Talaksan:Ru-russkiy jizyk.ogg\"):русский язык( [tulong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Media_help \"Wikipedia:Media help\")• [kabatiran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Ru-russkiy_jizyk.ogg \"Talaksan:Ru-russkiy jizyk.ogg\")), [transliterasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian \"Romanization of Russian\"): __russkiy yazyk__, [IPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA \"en:Help:IPA\"): \\[ˈruskʲɪj jɪˈzɨk\\]) ay isang wika kasama sa [mga wikang Eslabo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Eslabo \"Mga wikang Eslabo\") at isang opisyal na wika sa [Rusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusya \"Rusya\"), [Biyelorusya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyelorusya \"Biyelorusya\"), [Kasakistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasakistan \"Kasakistan\"), at [Kirgistan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kirgistan \"Kirgistan\"). Ito ay ginagamit nang madalas nga bansang naging dating kasapi ng Unyong Sobyet, katulad ng [Ukranya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ukranya \"Ukranya\") at [Moldabya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Moldabya \"Moldabya\"). Ito ay kabilang sa pamilya ng [Wikang Indo-Europeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Indo-Europeo \"Mga wikang Indo-Europeo\"). Ito ang pinaka-malawak ang gamit na wika sa [Eurasia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eurasia \"Eurasia\"), kung pagbabatayan ang lawak ng mga lupain kung saan ito ay ginagamit. Ito ang ikawalo sa pinaka gamit na wika sa buong mundo, na may 144 milyong gumagamit nito sa Rusya, Ukraine, at Belarus bilang unang wika. Ito rin ang isa sa anim na opisyal na wika ng Mga [Nagkakaisang Bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nagkakaisang_Bansa \"Nagkakaisang Bansa\").\n\nAng malupit na patakaran ng [Rusipikasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rusipikasyon \"Rusipikasyon\") ay isinagawa ng mga Ruso sa loob ng 300 taon laban sa dose-dosenang mga nasakop na tao. Ito ay ipinakita sa pagbabawal ng paggamit ng mga katutubong wika ng populasyon sa mga nasakop na lupain at ang artipisyal na pagpapakilala ng wikang Ruso.\n\n## Alpabeto\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ruso&veaction=edit§ion=1 \"Baguhin seksiyon: Alpabeto\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ruso&action=edit§ion=1 \"Edit section's source code: Alpabeto\")\\]\n\nAng wikang Ruso ay sinusulat gamit ang isang uri ng [Alpabeting Siriliko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpabetong_Siriliko \"Alpabetong Siriliko\") na mayroong 33 letra.\n\n| | | | | | | | | | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| [А](https://tl.wikipedia.org/wiki/A_(Siriliko) \"A (Siriliko)\")
/a/ | [Б](https://tl.wikipedia.org/wiki/Be_(Siriliko) \"Be (Siriliko)\")
/b/ | [В](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ve_(Siriliko) \"Ve (Siriliko)\")
/v/ | [Г](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ge_(Siriliko) \"Ge (Siriliko)\")
/ɡ/ | [Д](https://tl.wikipedia.org/wiki/De_(Siriliko) \"De (Siriliko)\")
/d/ | [Е](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ye_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Ye (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/je/ | [Ё](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yo_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Yo (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/jo/ | [Ж](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhe_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Zhe (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/ʐ/ | [З](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ze_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Ze (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/z/ | [И](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=I_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"I (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/i/ | [Й](https://tl.wikipedia.org/wiki/Short_I \"Short I\")
/j/ |\n| [К](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ka_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Ka (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/k/ | [Л](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=El_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"El (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/l/ | [М](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Em_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Em (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/m/ | [Н](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=En_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"En (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/n/ | [О](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=O_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"O (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/o/ | [П](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pe_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Pe (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/p/ | [Р](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Er_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Er (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/r/ | [С](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Es_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Es (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/s/ | [Т](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Te (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/t/ | [У](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=U_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"U (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/u/ | [Ф](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ef_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Ef (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/f/ |\n| [Х](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kha_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Kha (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/x/ | [Ц](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tse_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Tse (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/ts/ | [Ч](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Che_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Che (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/tɕ/ | [Ш](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sha&action=edit&redlink=1 \"Sha (hindi pa naisusulat)\")
/ʂ/ | [Щ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Shcha&action=edit&redlink=1 \"Shcha (hindi pa naisusulat)\")
/ɕː/ | [Ъ](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hard_sign&action=edit&redlink=1 \"Hard sign (hindi pa naisusulat)\")
/-/ | [Ы](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yery&action=edit&redlink=1 \"Yery (hindi pa naisusulat)\")
/ɨ/ | [Ь](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yer&action=edit&redlink=1 \"Yer (hindi pa naisusulat)\")
/ʲ/ | [Э](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=E_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"E (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/e/ | [Ю](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Yu_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Yu (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/ju/ | [Я](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ya_(Siriliko)&action=edit&redlink=1 \"Ya (Siriliko) (hindi pa naisusulat)\")
/ja/ |\n\n## Mga sanggunian\n\n\\[ [baguhin](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ruso&veaction=edit§ion=2 \"Baguhin seksiyon: Mga sanggunian\") \\| [baguhin ang wikitext](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ruso&action=edit§ion=2 \"Edit section's source code: Mga sanggunian\")\\]\n\n1. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#cite_ref-1 \"Umakyat\")[\"How do you say that in Russian? (Paano mo sasabihin 'yan sa Ruso)\"](https://web.archive.org/web/20181225132334/http://expert.ru/printissues/countries/2006/09/russkiy_yazyk_v_blizhayshem_zarubezhe/%20). [Expert](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Expert_(magasing_Ruso)&action=edit&redlink=1 \"Expert (magasing Ruso) (hindi pa naisusulat)\"). 2006\\. Inarkibo mula sa [orihinal](http://eng.expert.ru/printissues/countries/2006/09/russkiy_yazyk_v_blizhayshem_zarubezhe/) noong 2018-12-25. Nakuha noong 2008-02-26.\n2. [↑](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#cite_ref-2 \"Umakyat\")[Instituto ng Wikang Ruso](http://www.ruslang.ru/)\n\n[](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talaksan:Animated-Flag-Russia.gif \"Rusya\")_Ang lathalaing ito na tungkol sa **Rusya** ay isang [usbong](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Usbong \"Wikipedia:Usbong\"). Makatutulong ka sa [Wikipedia](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia \"Wikipedia\") sa [pagpapalawig](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ruso&action=edit) nito._\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang\\_Ruso&oldid=2165658](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikang_Ruso&oldid=2165658)\"\n\n[Mga kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Languages with ISO 639-2 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-2_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-2 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Languages with ISO 639-1 code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Languages_with_ISO_639-1_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Languages with ISO 639-1 code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Language articles missing Glottolog code](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Language_articles_missing_Glottolog_code&action=edit&redlink=1 \"Kategorya:Language articles missing Glottolog code (hindi pa naisusulat)\")\n- [Wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Wikang_Ruso \"Kategorya:Wikang Ruso\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Pages using the Phonos extension](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_using_the_Phonos_extension \"Kategorya:Pages using the Phonos extension\")\n- [Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_may_tekstong_nasa_wikang_Ruso \"Kategorya:Mga artikulong may tekstong nasa wikang Ruso\")\n- [Language articles with speaker number undated](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_speaker_number_undated \"Kategorya:Language articles with speaker number undated\")\n- [Language articles without reference field](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_without_reference_field \"Kategorya:Language articles without reference field\")\n- [Language articles with unsupported infobox fields](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Language_articles_with_unsupported_infobox_fields \"Kategorya:Language articles with unsupported infobox fields\")\n- [Pages with Ruso IPA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_with_Ruso_IPA \"Kategorya:Pages with Ruso IPA\")\n- [Pages including recorded pronunciations](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_including_recorded_pronunciations \"Kategorya:Pages including recorded pronunciations\")\n- [Pages with plain IPA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pages_with_plain_IPA \"Kategorya:Pages with plain IPA\")\n- [Stub (Rusya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Rusya) \"Kategorya:Stub (Rusya)\")\n- [Mga lathalaing dapat palawigin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_lathalaing_dapat_palawigin \"Kategorya:Mga lathalaing dapat palawigin\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nWikang Ruso\n\n256 (na) wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ruso#)","detected_lang":"tl","word_count":965,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.388Z"}
@@ -438,7 +348,6 @@
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiyang_Babilonyo","title":"Kategorya:Astronomiyang Babilonyo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiyang_Babilonyo#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Astronomiyang Babilonyo\"\n\nNaglalaman lamang ng nag-iisang pahina ang kategoryang ito.\n\n- [Astrolohiyang Babilonyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrolohiyang_Babilonyo \"Astrolohiyang Babilonyo\")\n\n### K\n\n- [Kalendaryong Babilonyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Babilonyo \"Kalendaryong Babilonyo\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Astronomiyang\\_Babilonyo&oldid=2060016](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Astronomiyang_Babilonyo&oldid=2060016)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Babilonya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Babilonya \"Kategorya:Babilonya\")\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Astronomiyang Babilonyo\n\n15 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiyang_Babilonyo#)","detected_lang":"tl","word_count":58,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)","title":"Kategorya:Stub (Astronomiya) - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n| | |\n| --- | --- |\n|  | Ang kategoryang ito ay [hindi lumilitaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_nakatagong_kategorya \"Kategorya:Mga nakatagong kategorya\") sa mga pahina ng mga kasapi, maliban kung may maitakdang [kagustuhan ang tagagamit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_nais#mw-prefsection-rendering \"Natatangi:Mga nais\"). |\n\n**Nilalaman:** [Top](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#top) \\- [0–9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#0%E2%80%939) [A](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#A) [B](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#B) [C](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#C) [D](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#D) [E](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#E) [F](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#F) [G](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#G) [H](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#H) [I](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#I) [J](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#J) [K](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#K) [L](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#L) [M](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#M) [N](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#N) [O](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#O) [P](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#P) [Q](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#Q) [R](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#R) [S](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#S) [T](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#T) [U](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#U) [V](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#V) [W](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#W) [X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#X) [Y](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#Y) [Z](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#Z)\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Stub (Astronomiya)\"\n\nAng sumusunod na 199 pahina ay nasa kategoryang ito, sa kabuuang 199.\n\n### 1\n\n- [Lipad pa-kalawakan noong 1957](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lipad_pa-kalawakan_noong_1957 \"Lipad pa-kalawakan noong 1957\")\n\n### 2\n\n- [2M1207b](https://tl.wikipedia.org/wiki/2M1207b \"2M1207b\")\n\n### 5\n\n- [5261 Eureka](https://tl.wikipedia.org/wiki/5261_Eureka \"5261 Eureka\")\n\n### A\n\n- [Lubusang kalakhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lubusang_kalakhan \"Lubusang kalakhan\")\n- [Agham pamplaneta](https://tl.wikipedia.org/wiki/Agham_pamplaneta \"Agham pamplaneta\")\n- [Buzz Aldrin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buzz_Aldrin \"Buzz Aldrin\")\n- [Almagre (lupa)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Almagre_(lupa) \"Almagre (lupa)\")\n- [Alon ng grabitasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alon_ng_grabitasyon \"Alon ng grabitasyon\")\n- [Aloysius Lilius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aloysius_Lilius \"Aloysius Lilius\")\n- [Alpha Centauri](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alpha_Centauri \"Alpha Centauri\")\n- [Amalthea (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Amalthea_(buwan) \"Amalthea (buwan)\")\n- [Anthe (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Anthe_(buwan) \"Anthe (buwan)\")\n- [Maliwanag na kalakhan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maliwanag_na_kalakhan \"Maliwanag na kalakhan\")\n- [Ariel (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ariel_(buwan) \"Ariel (buwan)\")\n- [Aristarco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristarco \"Aristarco\")\n- [Ariwanas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ariwanas \"Ariwanas\")\n- [Asteroyd](https://tl.wikipedia.org/wiki/Asteroyd \"Asteroyd\")\n- [Astrodinamika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astrodinamika \"Astrodinamika\")\n- [Astronaut](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronaut \"Astronaut\")\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomiya \"Astronomiya\")\n- [Padron:Astronomiya-stub](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Astronomiya-stub \"Padron:Astronomiya-stub\")\n- [Astropisika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astropisika \"Astropisika\")\n- [Atlas (kalipunan ng mapa)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Atlas_(kalipunan_ng_mapa) \"Atlas (kalipunan ng mapa)\")\n\n### B\n\n- [Bagong buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_buwan \"Bagong buwan\")\n- [Bahaghari](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahaghari \"Bahaghari\")\n- [Benjamin Banneker](https://tl.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Banneker \"Benjamin Banneker\")\n- [Belinda (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Belinda_(buwan) \"Belinda (buwan)\")\n- [Benus (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Benus_(planeta) \"Benus (planeta)\")\n- [Friedrich Bessel](https://tl.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Bessel \"Friedrich Bessel\")\n- [Brown dwarf](https://tl.wikipedia.org/wiki/Brown_dwarf \"Brown dwarf\")\n- [Bunganga (heolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bunganga_(heolohiya) \"Bunganga (heolohiya)\")\n\n### C\n\n- [Caliban (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Caliban_(buwan) \"Caliban (buwan)\")\n- [Callisto (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Callisto_(buwan) \"Callisto (buwan)\")\n- [Calypso (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Calypso_(buwan) \"Calypso (buwan)\")\n- [Canis Major](https://tl.wikipedia.org/wiki/Canis_Major \"Canis Major\")\n- [Auguste Charlois](https://tl.wikipedia.org/wiki/Auguste_Charlois \"Auguste Charlois\")\n- [Michael Collins](https://tl.wikipedia.org/wiki/Michael_Collins \"Michael Collins\")\n- [Cordelia (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cordelia_(buwan) \"Cordelia (buwan)\")\n- [Cressida (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cressida_(buwan) \"Cressida (buwan)\")\n- [Cygnus (konstelasyon)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Cygnus_(konstelasyon) \"Cygnus (konstelasyon)\")\n\n### D\n\n- [Daphnis (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Daphnis_(buwan) \"Daphnis (buwan)\")\n- [Deklinasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Deklinasyon \"Deklinasyon\")\n- [Despina (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Despina_(buwan) \"Despina (buwan)\")\n- [Dia (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dia_(buwan) \"Dia (buwan)\")\n- [Dione (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Dione_(buwan) \"Dione (buwan)\")\n\n### E\n\n- [Eklipse ng araw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eklipse_ng_araw \"Eklipse ng araw\")\n- [Eklipse ng araw ng Hulyo 22, 2009](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eklipse_ng_araw_ng_Hulyo_22,_2009 \"Eklipse ng araw ng Hulyo 22, 2009\")\n- [Elara (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Elara_(buwan) \"Elara (buwan)\")\n- [Enceladus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enceladus \"Enceladus\")\n- [Enerhiyang madilim](https://tl.wikipedia.org/wiki/Enerhiyang_madilim \"Enerhiyang madilim\")\n- [Eris (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eris_(astronomiya) \"Eris (astronomiya)\")\n- [Eudoxus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eudoxus \"Eudoxus\")\n\n### F\n\n- [Falcon 9](https://tl.wikipedia.org/wiki/Falcon_9 \"Falcon 9\")\n- [Ferdinand (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_(buwan) \"Ferdinand (buwan)\")\n\n### G\n\n- [Yuri Gagarin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gagarin \"Yuri Gagarin\")\n- [Galaksiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galaksiya \"Galaksiya\")\n- [Galatea (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Galatea_(buwan) \"Galatea (buwan)\")\n- [Ganymede (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(buwan) \"Ganymede (buwan)\")\n- [Annibale de Gasparis](https://tl.wikipedia.org/wiki/Annibale_de_Gasparis \"Annibale de Gasparis\")\n- [Gasuklay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Gasuklay \"Gasuklay\")\n- [Giuseppe Piazzi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Piazzi \"Giuseppe Piazzi\")\n- [Andrew Graham (astronomo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrew_Graham_(astronomo) \"Andrew Graham (astronomo)\")\n\n### H\n\n- [George Ellery Hale](https://tl.wikipedia.org/wiki/George_Ellery_Hale \"George Ellery Hale\")\n- [Karl Ludwig Harding](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Ludwig_Harding \"Karl Ludwig Harding\")\n- [Haumea (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Haumea_(astronomiya) \"Haumea (astronomiya)\")\n- [Helene (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Helene_(buwan) \"Helene (buwan)\")\n- [Heliosentrismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Heliosentrismo \"Heliosentrismo\")\n- [Hematita](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hematita \"Hematita\")\n- [Karl Ludwig Hencke](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Ludwig_Hencke \"Karl Ludwig Hencke\")\n- [William Herschel](https://tl.wikipedia.org/wiki/William_Herschel \"William Herschel\")\n- [Himalia (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Himalia_(buwan) \"Himalia (buwan)\")\n- [John Russell Hind](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Russell_Hind \"John Russell Hind\")\n- [Hiparco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hiparco \"Hiparco\")\n- [Hippocamp (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hippocamp_(buwan) \"Hippocamp (buwan)\")\n- [Hupiter (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hupiter_(planeta) \"Hupiter (planeta)\")\n- [Christiaan Huygens](https://tl.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens \"Christiaan Huygens\")\n- [Hyperion (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(buwan) \"Hyperion (buwan)\")\n\n### I\n\n- [Iapetus (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(buwan) \"Iapetus (buwan)\")\n- [Imhotep](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imhotep \"Imhotep\")\n- [Itim na butas](https://tl.wikipedia.org/wiki/Itim_na_butas \"Itim na butas\")\n\n### J\n\n- [Janus (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Janus_(buwan) \"Janus (buwan)\")\n- [Juliet (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Juliet_(buwan) \"Juliet (buwan)\")\n\n### K\n\n- [Kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalawakan \"Kalawakan\")\n- [Kaliwanagan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaliwanagan \"Kaliwanagan\")\n- [Kaulapang Oort](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaulapang_Oort \"Kaulapang Oort\")\n- [Kawalang-hanggan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kawalang-hanggan \"Kawalang-hanggan\")\n- [Johannes Kepler](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kepler \"Johannes Kepler\")\n- [Omar Khayyam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam \"Omar Khayyam\")\n- [Kiviuq (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kiviuq_(buwan) \"Kiviuq (buwan)\")\n- [Kometa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kometa \"Kometa\")\n- [Kosmogoniya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kosmogoniya \"Kosmogoniya\")\n\n### L\n\n- [Laho](https://tl.wikipedia.org/wiki/Laho \"Laho\")\n- [Laika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Laika \"Laika\")\n- [Johann Heinrich Lambert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Heinrich_Lambert \"Johann Heinrich Lambert\")\n- [Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl](https://tl.wikipedia.org/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl \"Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl\")\n- [Largabista](https://tl.wikipedia.org/wiki/Largabista \"Largabista\")\n- [Larissa (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Larissa_(buwan) \"Larissa (buwan)\")\n- [Lasador na pangkalawan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lasador_na_pangkalawan \"Lasador na pangkalawan\")\n- [Leda (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Leda_(buwan) \"Leda (buwan)\")\n- [Georges Lemaître](https://tl.wikipedia.org/wiki/Georges_Lema%C3%AEtre \"Georges Lemaître\")\n- [Ligiran](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ligiran \"Ligiran\")\n- [Likas na satelayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Likas_na_satelayt \"Likas na satelayt\")\n- [Karl Theodor Robert Luther](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karl_Theodor_Robert_Luther \"Karl Theodor Robert Luther\")\n- [Lysithea (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lysithea_(buwan) \"Lysithea (buwan)\")\n\n### M\n\n- [Makemake (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Makemake_(astronomiya) \"Makemake (astronomiya)\")\n- [Malaking Pangsawsaw](https://tl.wikipedia.org/wiki/Malaking_Pangsawsaw \"Malaking Pangsawsaw\")\n- [Margaret (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Margaret_(buwan) \"Margaret (buwan)\")\n- [Marte](https://tl.wikipedia.org/wiki/Marte \"Marte\")\n- [Meridyano (astronomiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Meridyano_(astronomiya) \"Meridyano (astronomiya)\")\n- [Merkuryo (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Merkuryo_(planeta) \"Merkuryo (planeta)\")\n- [MESSENGER](https://tl.wikipedia.org/wiki/MESSENGER \"MESSENGER\")\n- [Methone (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Methone_(buwan) \"Methone (buwan)\")\n- [Metis (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Metis_(buwan) \"Metis (buwan)\")\n- [Mga buwan ng Pluto](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_buwan_ng_Pluto \"Mga buwan ng Pluto\")\n- [Mga planetang terestrial](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_planetang_terestrial \"Mga planetang terestrial\")\n- [Mimas (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Mimas_(buwan) \"Mimas (buwan)\")\n- [Miranda (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Miranda_(buwan) \"Miranda (buwan)\")\n\n### N\n\n- [Nadir](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nadir \"Nadir\")\n- [Naiad (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Naiad_(buwan) \"Naiad (buwan)\")\n- [John Napier](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Napier \"John Napier\")\n- [NASA](https://tl.wikipedia.org/wiki/NASA \"NASA\")\n- [National Advisory Committee for Aeronautics](https://tl.wikipedia.org/wiki/National_Advisory_Committee_for_Aeronautics \"National Advisory Committee for Aeronautics\")\n- [Navagraha](https://tl.wikipedia.org/wiki/Navagraha \"Navagraha\")\n- [Nereid (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nereid_(buwan) \"Nereid (buwan)\")\n- [Nicolaus Copernicus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nicolaus_Copernicus \"Nicolaus Copernicus\")\n- [Andrian Nikolayev](https://tl.wikipedia.org/wiki/Andrian_Nikolayev \"Andrian Nikolayev\")\n- [Nova](https://tl.wikipedia.org/wiki/Nova \"Nova\")\n\n### O\n\n- [Obserbatoryo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbatoryo \"Obserbatoryo\")\n- [Obserbatoryo ng La Silla](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbatoryo_ng_La_Silla \"Obserbatoryo ng La Silla\")\n- [Obserbatoryo ng Lick](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbatoryo_ng_Lick \"Obserbatoryo ng Lick\")\n- [Obserbatoryong Batikano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbatoryong_Batikano \"Obserbatoryong Batikano\")\n- [Obserbatoryong Pang-astropisika ng Crimea](https://tl.wikipedia.org/wiki/Obserbatoryong_Pang-astropisika_ng_Crimea \"Obserbatoryong Pang-astropisika ng Crimea\")\n- [Ole Rømer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ole_R%C3%B8mer \"Ole Rømer\")\n\n### P\n\n- [Pag-uuring pambituin](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-uuring_pambituin \"Pag-uuring pambituin\")\n- [Paghilera ng limang planeta ng 2022](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paghilera_ng_limang_planeta_ng_2022 \"Paghilera ng limang planeta ng 2022\")\n- [Paglalakbay sa kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglalakbay_sa_kalawakan \"Paglalakbay sa kalawakan\")\n- [Paglapag sa buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglapag_sa_buwan \"Paglapag sa buwan\")\n- [Paglipad sa kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglipad_sa_kalawakan \"Paglipad sa kalawakan\")\n- [Pallene (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pallene_(buwan) \"Pallene (buwan)\")\n- [Panahon (meteorolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panahon_(meteorolohiya) \"Panahon (meteorolohiya)\")\n- [Panglagalag sa Buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panglagalag_sa_Buwan \"Panglagalag sa Buwan\")\n- [Pasiphaë (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasipha%C3%AB_(buwan) \"Pasiphaë (buwan)\")\n- [Perdita (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Perdita_(buwan) \"Perdita (buwan)\")\n- [Phobos (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Phobos_(buwan) \"Phobos (buwan)\")\n- [Phoebe (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(buwan) \"Phoebe (buwan)\")\n- [Planet X](https://tl.wikipedia.org/wiki/Planet_X \"Planet X\")\n- [Planetang unano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Planetang_unano \"Planetang unano\")\n- [Planetesimal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Planetesimal \"Planetesimal\")\n- [Polydeuces (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Polydeuces_(buwan) \"Polydeuces (buwan)\")\n- [Portia (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Portia_(buwan) \"Portia (buwan)\")\n- [Programang Apollo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Programang_Apollo \"Programang Apollo\")\n- [Programang Lunar Orbiter](https://tl.wikipedia.org/wiki/Programang_Lunar_Orbiter \"Programang Lunar Orbiter\")\n- [Programang Viking](https://tl.wikipedia.org/wiki/Programang_Viking \"Programang Viking\")\n- [Prospero (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Prospero_(buwan) \"Prospero (buwan)\")\n- [Proteus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Proteus \"Proteus\")\n- [Ptolomeo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ptolomeo \"Ptolomeo\")\n- [Puck](https://tl.wikipedia.org/wiki/Puck \"Puck\")\n- [Pulangpaglipat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pulangpaglipat \"Pulangpaglipat\")\n\n### Q\n\n- [Quasar (Makalangit na katawan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Quasar_(Makalangit_na_katawan) \"Quasar (Makalangit na katawan)\")\n\n### R\n\n- [Radio galaxy](https://tl.wikipedia.org/wiki/Radio_galaxy \"Radio galaxy\")\n- [Rhea (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Rhea_(buwan) \"Rhea (buwan)\")\n- [Kanang asensiyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kanang_asensiyon \"Kanang asensiyon\")\n\n### S\n\n- [Satelayt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Satelayt \"Satelayt\")\n- [Saturno (planeta)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Saturno_(planeta) \"Saturno (planeta)\")\n- [Maarten Schmidt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maarten_Schmidt \"Maarten Schmidt\")\n- [Selestiyal na espera](https://tl.wikipedia.org/wiki/Selestiyal_na_espera \"Selestiyal na espera\")\n- [Senobiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Senobiyolohiya \"Senobiyolohiya\")\n- [Setebos (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Setebos_(buwan) \"Setebos (buwan)\")\n- [Sinag-taon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinag-taon \"Sinag-taon\")\n- [Sinturon ng asteroyd](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sinturon_ng_asteroyd \"Sinturon ng asteroyd\")\n- [Sirius](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sirius \"Sirius\")\n- [Sistemang ekwatoryal ng mga koordinado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_ekwatoryal_ng_mga_koordinado \"Sistemang ekwatoryal ng mga koordinado\")\n- [Sistemang galaktiko ng mga koordinado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_galaktiko_ng_mga_koordinado \"Sistemang galaktiko ng mga koordinado\")\n- [Sistemang supergalaktiko ng mga koordinado](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sistemang_supergalaktiko_ng_mga_koordinado \"Sistemang supergalaktiko ng mga koordinado\")\n- [Space Shuttle Endeavour](https://tl.wikipedia.org/wiki/Space_Shuttle_Endeavour \"Space Shuttle Endeavour\")\n- [SpaceX](https://tl.wikipedia.org/wiki/SpaceX \"SpaceX\")\n- [Special Purpose Dexterous Manipulator](https://tl.wikipedia.org/wiki/Special_Purpose_Dexterous_Manipulator \"Special Purpose Dexterous Manipulator\")\n- [Sputnik](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sputnik \"Sputnik\")\n- [Stephano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Stephano \"Stephano\")\n- [Supernoba](https://tl.wikipedia.org/wiki/Supernoba \"Supernoba\")\n- [Sycorax (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sycorax_(buwan) \"Sycorax (buwan)\")\n\n### T\n\n- [Talon (tubig)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Talon_(tubig) \"Talon (tubig)\")\n- [Taluktok](https://tl.wikipedia.org/wiki/Taluktok \"Taluktok\")\n- [Teleskopyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teleskopyo \"Teleskopyo\")\n- [Teleskopyong Pangkalawakang Hubble](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teleskopyong_Pangkalawakang_Hubble \"Teleskopyong Pangkalawakang Hubble\")\n- [Telesto (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Telesto_(buwan) \"Telesto (buwan)\")\n- [Teoryang Nebular](https://tl.wikipedia.org/wiki/Teoryang_Nebular \"Teoryang Nebular\")\n- [Thalassa (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Thalassa_(buwan) \"Thalassa (buwan)\")\n- [Thebe (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Thebe_(buwan) \"Thebe (buwan)\")\n- [Titan (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Titan_(buwan) \"Titan (buwan)\")\n- [Trinculo (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Trinculo_(buwan) \"Trinculo (buwan)\")\n- [Triton (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Triton_(buwan) \"Triton (buwan)\")\n\n### U\n\n- [Ulap](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ulap \"Ulap\")\n- [Umbriel (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Umbriel_(buwan) \"Umbriel (buwan)\")\n- [Urano](https://tl.wikipedia.org/wiki/Urano \"Urano\")\n- [Ursa Mayor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ursa_Mayor \"Ursa Mayor\")\n- [Ursa Menor](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ursa_Menor \"Ursa Menor\")\n\n### V\n\n- [Vostok 6](https://tl.wikipedia.org/wiki/Vostok_6 \"Vostok 6\")\n\n### Y\n\n- [Ymir (buwan)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ymir_(buwan) \"Ymir (buwan)\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Stub\\_(Astronomiya)&oldid=1457612](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Stub_(Astronomiya)&oldid=1457612)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Mga nakatagong kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_nakatagong_kategorya \"Kategorya:Mga nakatagong kategorya\")\n- [Stub (Agham)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Agham) \"Kategorya:Stub (Agham)\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Stub (Astronomiya)\n\n70 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Astronomiya)#)","detected_lang":"tl","word_count":1192,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo","title":"Kategorya:Mga astronomo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng pangunahing pahina para sa kategoryang ito ay **[Mga astronomo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_astronomo&action=edit&redlink=1 \"Mga astronomo (hindi pa naisusulat)\")**.\n\n## Mga subkategorya\n\nMayroon lamang ang kategoryang ito ng sumusunod na subkategorya.\n\n### M\n\n- [Mga astronomo ayon sa bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo_ayon_sa_bansa \"Kategorya:Mga astronomo ayon sa bansa\")(5 ka.)\n\n- [Mga astronomo ng ika-20 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo_ng_ika-20_daantaon \"Kategorya:Mga astronomo ng ika-20 daantaon\")(1 pa.)\n\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Mga astronomo\"\n\nNaglalaman lamang ng nag-iisang pahina ang kategoryang ito.\n\n### A\n\n- [Aristarco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristarco \"Aristarco\")\n- [Astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo \"Astronomo\")\n- [Avicenna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Avicenna \"Avicenna\")\n\n### E\n\n- [Eratostenes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eratostenes \"Eratostenes\")\n- [Eudoxus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eudoxus \"Eudoxus\")\n\n### H\n\n- [Hiparco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hiparco \"Hiparco\")\n- [Christiaan Huygens](https://tl.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens \"Christiaan Huygens\")\n\n### I\n\n- [Imhotep](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imhotep \"Imhotep\")\n\n### J\n\n- [John Reynolds (astronomo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Reynolds_(astronomo) \"John Reynolds (astronomo)\")\n\n### K\n\n- [Omar Khayyam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam \"Omar Khayyam\")\n\n### L\n\n- [Joseph Louis Lagrange](https://tl.wikipedia.org/wiki/Joseph_Louis_Lagrange \"Joseph Louis Lagrange\")\n- [Johann Heinrich Lambert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Heinrich_Lambert \"Johann Heinrich Lambert\")\n\n### N\n\n- [John Napier](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Napier \"John Napier\")\n- [Isaac Newton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton \"Isaac Newton\")\n\n### O\n\n- [Ole Rømer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ole_R%C3%B8mer \"Ole Rømer\")\n\n### P\n\n- [Johann Palisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Palisa \"Johann Palisa\")\n- [Pierre Gassendi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pierre_Gassendi \"Pierre Gassendi\")\n\n### R\n\n- [Reinabelle Reyes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reinabelle_Reyes \"Reinabelle Reyes\")\n\n### S\n\n- [Maarten Schmidt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maarten_Schmidt \"Maarten Schmidt\")\n\n### T\n\n- [Thales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Thales \"Thales\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga\\_astronomo&oldid=1735826](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_astronomo&oldid=1735826)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\")\n- [Mga tao ayon sa hanapbuhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_tao_ayon_sa_hanapbuhay \"Kategorya:Mga tao ayon sa hanapbuhay\")\n- [Mga siyentipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_siyentipiko \"Kategorya:Mga siyentipiko\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Mga astronomo\n\n130 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo#)","detected_lang":"tl","word_count":228,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}
-{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo","title":"Kategorya:Mga astronomo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng pangunahing pahina para sa kategoryang ito ay **[Mga astronomo](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_astronomo&action=edit&redlink=1 \"Mga astronomo (hindi pa naisusulat)\")**.\n\n## Mga subkategorya\n\nMayroon lamang ang kategoryang ito ng sumusunod na subkategorya.\n\n### M\n\n- [Mga astronomo ayon sa bansa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo_ayon_sa_bansa \"Kategorya:Mga astronomo ayon sa bansa\")(5 ka.)\n\n- [Mga astronomo ng ika-20 daantaon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo_ng_ika-20_daantaon \"Kategorya:Mga astronomo ng ika-20 daantaon\")(1 pa.)\n\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Mga astronomo\"\n\nNaglalaman lamang ng nag-iisang pahina ang kategoryang ito.\n\n### A\n\n- [Aristarco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Aristarco \"Aristarco\")\n- [Astronomo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Astronomo \"Astronomo\")\n- [Avicenna](https://tl.wikipedia.org/wiki/Avicenna \"Avicenna\")\n\n### E\n\n- [Eratostenes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eratostenes \"Eratostenes\")\n- [Eudoxus](https://tl.wikipedia.org/wiki/Eudoxus \"Eudoxus\")\n\n### H\n\n- [Hiparco](https://tl.wikipedia.org/wiki/Hiparco \"Hiparco\")\n- [Christiaan Huygens](https://tl.wikipedia.org/wiki/Christiaan_Huygens \"Christiaan Huygens\")\n\n### I\n\n- [Imhotep](https://tl.wikipedia.org/wiki/Imhotep \"Imhotep\")\n\n### J\n\n- [John Reynolds (astronomo)](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Reynolds_(astronomo) \"John Reynolds (astronomo)\")\n\n### K\n\n- [Omar Khayyam](https://tl.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam \"Omar Khayyam\")\n\n### L\n\n- [Joseph Louis Lagrange](https://tl.wikipedia.org/wiki/Joseph_Louis_Lagrange \"Joseph Louis Lagrange\")\n- [Johann Heinrich Lambert](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Heinrich_Lambert \"Johann Heinrich Lambert\")\n\n### N\n\n- [John Napier](https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Napier \"John Napier\")\n- [Isaac Newton](https://tl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Newton \"Isaac Newton\")\n\n### O\n\n- [Ole Rømer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ole_R%C3%B8mer \"Ole Rømer\")\n\n### P\n\n- [Johann Palisa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Johann_Palisa \"Johann Palisa\")\n- [Pierre Gassendi](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pierre_Gassendi \"Pierre Gassendi\")\n\n### R\n\n- [Reinabelle Reyes](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reinabelle_Reyes \"Reinabelle Reyes\")\n\n### S\n\n- [Maarten Schmidt](https://tl.wikipedia.org/wiki/Maarten_Schmidt \"Maarten Schmidt\")\n\n### T\n\n- [Thales](https://tl.wikipedia.org/wiki/Thales \"Thales\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga\\_astronomo&oldid=1735826](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Mga_astronomo&oldid=1735826)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\")\n- [Mga tao ayon sa hanapbuhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_tao_ayon_sa_hanapbuhay \"Kategorya:Mga tao ayon sa hanapbuhay\")\n- [Mga siyentipiko](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_siyentipiko \"Kategorya:Mga siyentipiko\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Mga astronomo\n\n130 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_astronomo#)","detected_lang":"tl","word_count":228,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ekinoksiyo","title":"Kategorya:Ekinoksiyo - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ekinoksiyo#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Ekinoksiyo\"\n\nNaglalaman lamang ng nag-iisang pahina ang kategoryang ito.\n\n### E\n\n- [Ekinoksiyo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ekinoksiyo \"Ekinoksiyo\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Ekinoksiyo&oldid=2108696](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Ekinoksiyo&oldid=2108696)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Ekinoksiyo\n\n2 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ekinoksiyo#)","detected_lang":"tl","word_count":46,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Eksplorasyong_pang-kalawakan","title":"Kategorya:Eksplorasyong pang-kalawakan - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Eksplorasyong_pang-kalawakan#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nNakatala rito ang mga pahinang may kaugnayan sa [eksplorasyong pang-kalawakan](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eksplorasyong_pang-kalawakan&action=edit&redlink=1 \"Eksplorasyong pang-kalawakan (hindi pa naisusulat)\").\n\n## Mga subkategorya\n\nMayroon lamang ang kategoryang ito ng sumusunod na subkategorya.\n\n### M\n\n- [Mga artipisyal na satellite](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artipisyal_na_satellite \"Kategorya:Mga artipisyal na satellite\")(1 pa.)\n\n- [Mga programang pangkalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_programang_pangkalawakan \"Kategorya:Mga programang pangkalawakan\")(5 ka., 3 pa.)\n\n- [Misyon sa Marte](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Misyon_sa_Marte \"Kategorya:Misyon sa Marte\")(8 pa.)\n\n\n### N\n\n- [NASA](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:NASA \"Kategorya:NASA\")(2 ka., 6 pa.)\n\n\n### P\n\n- [Paglalakbay sa kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Paglalakbay_sa_kalawakan \"Kategorya:Paglalakbay sa kalawakan\")(1 pa.)\n\n- [Programang Apollo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Programang_Apollo \"Kategorya:Programang Apollo\")(3 pa.)\n\n\n### S\n\n- [Sasakyang pangkalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Sasakyang_pangkalawakan \"Kategorya:Sasakyang pangkalawakan\")(3 ka., 21 pa.)\n\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Eksplorasyong pang-kalawakan\"\n\nAng sumusunod na 9 pahina ay nasa kategoryang ito, sa kabuuang 9.\n\n### K\n\n- [Karera sa Kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Karera_sa_Kalawakan \"Karera sa Kalawakan\")\n\n### L\n\n- [Laika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Laika \"Laika\")\n\n### P\n\n- [Paglalakbay sa kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Paglalakbay_sa_kalawakan \"Paglalakbay sa kalawakan\")\n- [Panggagalugad sa malalim na kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panggagalugad_sa_malalim_na_kalawakan \"Panggagalugad sa malalim na kalawakan\")\n- [Panglagalag sa Buwan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Panglagalag_sa_Buwan \"Panglagalag sa Buwan\")\n- [Programang Viking](https://tl.wikipedia.org/wiki/Programang_Viking \"Programang Viking\")\n\n### S\n\n- [Space probe](https://tl.wikipedia.org/wiki/Space_probe \"Space probe\")\n- [Special Purpose Dexterous Manipulator](https://tl.wikipedia.org/wiki/Special_Purpose_Dexterous_Manipulator \"Special Purpose Dexterous Manipulator\")\n- [Sputnik](https://tl.wikipedia.org/wiki/Sputnik \"Sputnik\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Eksplorasyong\\_pang-kalawakan&oldid=1826324](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Eksplorasyong_pang-kalawakan&oldid=1826324)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Kalawakan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kalawakan \"Kategorya:Kalawakan\")\n- [Panggagalugad](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Panggagalugad \"Kategorya:Panggagalugad\")\n- [Astronomiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Astronomiya \"Kategorya:Astronomiya\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Eksplorasyong pang-kalawakan\n\n73 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Eksplorasyong_pang-kalawakan#)","detected_lang":"tl","word_count":209,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}
{"url":"https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Biyolohiya#bodyContent","title":"Kategorya:Biyolohiya - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya","content":"[Pumunta sa nilalaman](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Biyolohiya#bodyContent)\n\n[Tulong](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories)\n\nMula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya\n\nAng pangunahing pahina para sa kategoryang ito ay **[Biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyolohiya \"Biyolohiya\")**.\n\n\n\nMay kaugnay na midya tungkol sa [Biyolohiya](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Biology \"commons:Category:Biology\") ang Wikimedia Commons.\n\n## Mga subkategorya\n\nMayroon lamang ang kategoryang ito ng sumusunod na subkategorya.\n\n### \\*\n\n- [Stub (Biyolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Stub_(Biyolohiya) \"Kategorya:Stub (Biyolohiya)\")(6 ka., 131 pa.)\n\n\n### B\n\n- [Biyoestadistika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Biyoestadistika \"Kategorya:Biyoestadistika\")(1 ka.)\n\n- [Buhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Buhay \"Kategorya:Buhay\")(9 ka., 8 pa.)\n\n\n### E\n\n- [Ebolusyong pambiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ebolusyong_pambiyolohiya \"Kategorya:Ebolusyong pambiyolohiya\")(3 ka.)\n\n\n### G\n\n- [Gising](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Gising \"Kategorya:Gising\")(1 pa.)\n\n\n### I\n\n- [Interaksiyong pambiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Interaksiyong_pambiyolohiya \"Kategorya:Interaksiyong pambiyolohiya\")(5 ka.)\n\n\n### K\n\n- [Kasaysayan ng biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_biyolohiya \"Kategorya:Kasaysayan ng biyolohiya\")(1 ka., 2 pa.)\n\n\n### M\n\n- [Mga biyologo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_biyologo \"Kategorya:Mga biyologo\")(26 ka., 4 pa.)\n\n- [Mga paraan at kagamitan sa biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_paraan_at_kagamitan_sa_biyolohiya \"Kategorya:Mga paraan at kagamitan sa biyolohiya\")(1 pa.)\n\n- [Mga protina ng tao](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_protina_ng_tao \"Kategorya:Mga protina ng tao\")(1 pa.)\n\n- [Mga talatinigan ng biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_talatinigan_ng_biyolohiya \"Kategorya:Mga talatinigan ng biyolohiya\")(1 pa.)\n\n- [Mga teoriyang pambiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_teoriyang_pambiyolohiya \"Kategorya:Mga teoriyang pambiyolohiya\")(1 ka., 1 pa.)\n\n\n### O\n\n- [Organismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Organismo \"Kategorya:Organismo\")(9 ka., 1 pa.)\n\n\n### P\n\n- [Pilosopiya ng biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Pilosopiya_ng_biyolohiya \"Kategorya:Pilosopiya ng biyolohiya\")(3 ka., 1 pa.)\n\n- [Ponetika](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Ponetika \"Kategorya:Ponetika\")(3 ka., 18 pa.)\n\n- [Prosesong pambiyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Prosesong_pambiyolohiya \"Kategorya:Prosesong pambiyolohiya\")(4 ka., 1 pa.)\n\n\n### S\n\n- [Mga sangay ng biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_sangay_ng_biyolohiya \"Kategorya:Mga sangay ng biyolohiya\")(18 ka., 5 pa.)\n\n\n### T\n\n- [Taxa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Taxa \"Kategorya:Taxa\")(2 ka.)\n\n\n## Mga artikulo sa kategorya na \"Biyolohiya\"\n\nNaglalaman lamang ng nag-iisang pahina ang kategoryang ito.\n\n### \\*\n\n- [Biyolohiya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyolohiya \"Biyolohiya\")\n\n### A\n\n- [Alimpungat](https://tl.wikipedia.org/wiki/Alimpungat \"Alimpungat\")\n\n### B\n\n- [Bamban (bahagi)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Bamban_(bahagi) \"Bamban (bahagi)\")\n- [Behetatibong pagpaparami](https://tl.wikipedia.org/wiki/Behetatibong_pagpaparami \"Behetatibong pagpaparami\")\n- [Padron:Biology nav](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Biology_nav \"Padron:Biology nav\")\n- [Padron:Biology-footer](https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Biology-footer \"Padron:Biology-footer\")\n- [Buhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Buhay \"Buhay\")\n\n### E\n\n- [Ektoderm](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ektoderm \"Ektoderm\")\n- [Espesye](https://tl.wikipedia.org/wiki/Espesye \"Espesye\")\n\n### I\n\n- [Indibiduwasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Indibiduwasyon \"Indibiduwasyon\")\n- [Ipot](https://tl.wikipedia.org/wiki/Ipot \"Ipot\")\n\n### K\n\n- [Kaharian (biyolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kaharian_(biyolohiya) \"Kaharian (biyolohiya)\")\n- [Kasarian](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasarian \"Kasarian\")\n- [Klase (biyolohiya)](https://tl.wikipedia.org/wiki/Klase_(biyolohiya) \"Klase (biyolohiya)\")\n- [Korarchaeota](https://tl.wikipedia.org/wiki/Korarchaeota \"Korarchaeota\")\n\n### L\n\n- [Lampungan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Lampungan \"Lampungan\")\n\n### O\n\n- [Organismong multiselular](https://tl.wikipedia.org/wiki/Organismong_multiselular \"Organismong multiselular\")\n\n### P\n\n- [Pandaragit](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaragit \"Pandaragit\")\n- [Parasitismo](https://tl.wikipedia.org/wiki/Parasitismo \"Parasitismo\")\n- [Pasteurisasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Pasteurisasyon \"Pasteurisasyon\")\n\n### R\n\n- [Reproduksiyong aseksuwal](https://tl.wikipedia.org/wiki/Reproduksiyong_aseksuwal \"Reproduksiyong aseksuwal\")\n\n### X\n\n- [Xenotransplantasyon](https://tl.wikipedia.org/wiki/Xenotransplantasyon \"Xenotransplantasyon\")\n\nNagmula sa \" [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Biyolohiya&oldid=1734890](https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorya:Biyolohiya&oldid=1734890)\"\n\n[Kategorya](https://tl.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_kategorya \"Natatangi:Mga kategorya\"):\n\n- [Agham pangkalikasan](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Agham_pangkalikasan \"Kategorya:Agham pangkalikasan\")\n- [Buhay](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Buhay \"Kategorya:Buhay\")\n\nNakatagong kategorya:\n\n- [Commons category link is on Wikidata](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Commons_category_link_is_on_Wikidata \"Kategorya:Commons category link is on Wikidata\")\n\nHanapin\n\nHanapin\n\nKategorya:Biyolohiya\n\n248 wika[Bagong paksa](https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Biyolohiya#)","detected_lang":"tl","word_count":361,"source":"philcrawler","crawled_at":"2025-12-23T20:10:45.389Z"}