| Proverb | |
| A bad beginning makes a bad ending. | |
| A bad corn promise is better than a good lawsuit. | |
| A bad workman quarrels with his tools. | |
| A bargain is a bargain. | |
| A beggar can never be bankrupt. | |
| A bird in the hand is worth two in the bush. | |
| A bird may be known by its song. | |
| A black hen lays a white egg. | |
| A blind leader of the blind. | |
| A blind man would be glad to see. | |
| "A broken friendship may be soldered, but will never be sound." | |
| A burden of one's own choice is not felt. | |
| A burnt child dreads the fire. | |
| A cat in gloves catches no mice. | |
| A city that parleys is half gotten. | |
| A civil denial is better than a rude grant. | |
| A clean fast is better than a dirty breakfast. | |
| A clean hand wants no washing. | |
| A clear conscience laughs at false accusations. | |
| A close mouth catches no flies. | |
| A cock is valiant on his own dunghill. | |
| A cracked bell can never sound well. | |
| A creaking door hangs long on its hinges. | |
| A curst cow has short horns. | |
| A danger foreseen is half avoided. | |
| A drop in the bucket. | |
| A drowning man will catch at a straw. | |
| A fair face may hide a foul heart. | |
| A fault confessed is half redressed. | |
| A fly in the ointment. | |
| A fool always rushes to the fore. | |
| A fool and his money are soon parted. | |
| A fool at forty is a fool indeed. | |
| A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. | |
| A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. | |
| A fool's tongue runs before his wit. | |
| A forced kindness deserves no thanks. | |
| A foul morn may turn to a fair day. | |
| A fox is not taken twice in the same snare. | |
| A friend in need is a friend indeed. | |
| A friend is never known till needed. | |
| A friend to all is a friend to none. | |
| A friend's frown is better than a foe's smile. | |
| A good anvil does not fear the hammer. | |
| A good beginning is half the battle. | |
| A good beginning makes a good ending. | |
| A good deed is never lost. | |
| A good dog deserves a good bone. | |
| A good example is the best sermon. | |
| A good face is a letter of recommendation. | |
| A good Jack makes a good Jill. | |
| A good marksman may miss. | |
| A good name is better than riches. | |
| A good name is sooner lost than won. | |
| A good name keeps its lustre in the dark. | |
| A good wife makes a good husband. | |
| A great dowry is a bed full of brambles. | |
| A great fortune is a great slavery. | |
| A great ship asks deep waters. | |
| A guilty conscience needs no accuser. | |
| A hard nut to crack. | |
| A heavy purse makes a light heart. | |
| A hedge between keeps friendship green. | |
| "A honey tongue, a heart of gall." | |
| A hungry belly has no ears. | |
| A hungry man is an angry man. | |
| A Jack of all trades is master of none. | |
| A Joke never gains an enemy but often loses a friend. | |
| A lawyer never goes to law himself. | |
| A lazy sheep thinks its wool heavy. | |
| A liar is not believed when he speaks the truth. | |
| A lie begets a lie. | |
| A light purse is a heavy curse. | |
| A light purse makes a heavy heart. | |
| A little body often harbours a great soul. | |
| A little fire is quickly trodden out. | |
| A man can die but once. | |
| A man can do no more than he can. | |
| A man is known by the company he keeps. | |
| A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. | |
| A miserly father makes a prodigal son. | |
| A miss is as good as a mile. | |
| A new broom sweeps clean. | |
| A nod from a lord is a breakfast for a fool. | |
| A penny saved is a penny gained. | |
| A penny soul never came to twopence. | |
| A quiet conscience sleeps in thunder. | |
| A rolling stone gathers no moss. | |
| A round peg in a square hole. | |
| A shy cat makes a proud mouse. | |
| A silent fool is counted wise. | |
| A small leak will sink a great ship. | |
| A soft answer turns away wrath. | |
| A sound mind in a sound body. | |
| A stitch in time saves nine. | |
| A storm in a teacup. | |
| A tattler is worse than a thief. | |
| A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. | |
| A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich. | |
| A threatened blow is seldom given. | |
| A tree is known by its fruit. | |
| A wager is a fool's argument. | |
| A watched pot never boils. | |
| "A wise man changes his mind, a fool never will." | |
| A wolf in sheep's clothing. | |
| A wonder lasts but nine days. | |
| A word is enough to the wise. | |
| A word spoken is past recalling. | |
| Actions speak louder than words. | |
| Adversity is a great schoolmaster. | |
| Adversity makes strange bedfellows. | |
| After a storm comes a calm. | |
| After dinner comes the reckoning. | |
| "After dinner sit (sleep) a while, after supper walk a mile." | |
| After rain comes fair weather. | |
| After us the deluge. | |
| "Agues come on horseback, but go away on foot." | |
| "All are good lasses, but whence come the bad wives?" | |
| All are not friends that speak us fair. | |
| All are not hunters that blow the horn. | |
| All are not merry that dance lightly. | |
| All are not saints that go to church. | |
| All asses wag their ears. | |
| All bread is not baked in one oven. | |
| All cats are grey in the dark (in the night). | |
| "All covet, all lose." | |
| All doors open to courtesy. | |
| All is fish that comes to his net. | |
| All is not lost that is in peril. | |
| All is well that ends well. | |
| All lay load on the willing horse. | |
| All men can't be first. | |
| All men can't be masters. | |
| All promises are either broken or kept. | |
| All roads lead to Rome . | |
| All sugar and honey. | |
| All that glitters is not gold. | |
| All things are difficult before they are easy. | |
| All truths are not to be told. | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | |
| Almost never killed a fly (was never hanged). | |
| Among the blind the one-eyed man is king. | |
| An apple a day keeps the doctor away. | |
| An ass in a lion's skin. | |
| "An ass is but an ass, though laden with gold." | |
| An ass loaded with gold climbs to the top of the castle. | |
| An empty hand is no lure for a hawk. | |
| An empty sack cannot stand upright. | |
| An empty vessel gives a greater sound than a full barrel. | |
| An evil chance seldom comes alone. | |
| "An honest tale speeds best, being plainly told." | |
| An hour in the morning is worth two in the evening. | |
| An idle brain is the devil's workshop. | |
| "An ill wound is cured, not an ill name." | |
| An oak is not felled at one stroke. | |
| An old dog barks not in vain. | |
| An open door may tempt a saint. | |
| An ounce of discretion is worth a pound of learning. | |
| "An ox is taken by the horns, and a man by the tongue." | |
| An unfortunate man would be drowned in a teacup. | |
| Anger and haste hinder good counsel. | |
| Any port in a storm. | |
| Appearances are deceitful. | |
| Appetite comes with eating. | |
| As drunk as a lord. | |
| As innocent as a babe unborn. | |
| As like as an apple to an oyster. | |
| As like as two peas. | |
| As old as the hills. | |
| As plain as the nose on a man's face. | |
| As plain as two and two make four. | |
| As snug as a bug in a rug . | |
| As sure as eggs is eggs. | |
| "As the call, so the echo." | |
| "As the fool thinks, so the bell clinks." | |
| "As the old cock crows, so does the young." | |
| "As the tree falls, so shall it lie." | |
| "As the tree, so the fruit." | |
| As welcome as flowers in May. | |
| As welcome as water in one's shoes. | |
| As well be hanged for a sheep as for a lamb. | |
| "As you brew, so must you drink." | |
| "As you make your bed, so must you lie on it." | |
| "As you sow, so shall you reap." | |
| Ask no questions and you will be told no lies. | |
| At the ends of the earth. | |
| Bacchus has drowned more men than Neptune . | |
| Bad news has wings. | |
| Barking does seldom bite. | |
| Be slow to promise and quick to perform. | |
| "Be swift to hear, slow to speak." | |
| Beauty is but skin-deep. | |
| Beauty lies in lover's eyes. | |
| Before one can say Jack Robinson. | |
| Before you make a friend eat a bushel of salt with him. | |
| Beggars cannot be choosers. | |
| Believe not all that you see nor half what you hear. | |
| Best defence is offence. | |
| Better a glorious death than a shameful life. | |
| Better a lean peace than a fat victory. | |
| "Better a little fire to warm us, than a great one to burn us." | |
| Better an egg today than a hen tomorrow. | |
| Better an open enemy than a false friend. | |
| Better be alone than in bad company. | |
| Better be born lucky than rich. | |
| Better be envied than pitied. | |
| Better be the head of a dog than the tail of a lion. | |
| Better deny at once than promise long. | |
| Better die standing than live kneeling. | |
| Better early than late. | |
| Better give a shilling than lend a half-crown. | |
| Better go to bed supperless than rise in debt. | |
| Better late than never. | |
| Better lose a jest than a friend. | |
| Better one-eyed than stone-blind. | |
| Better the devil you know than the devil you don't. | |
| Better the foot slip than the tongue. | |
| Better to do well than to say well. | |
| "Better to reign in hell, than serve in heaven." | |
| Better unborn than untaught. | |
| Better untaught than ill-taught. | |
| Between the cup and the lip a morsel may slip. | |
| Between the devil and the deep (blue) sea. | |
| Between two evils 'tis not worth choosing. | |
| Between two stools one goes (falls) to the ground. | |
| Between the upper and nether millstone. | |
| Betwixt and between. | |
| Beware of a silent dog and still water. | |
| Bind the sack before it be full. | |
| Birds of a feather flock together. | |
| Blind men can judge no colours. | |
| Blood is thicker than water. | |
| Borrowed garments never fit well. | |
| Brevity is the soul of wit. | |
| Burn not your house to rid it of the mouse. | |
| Business before pleasure. | |
| By doing nothing we learn to do ill. | |
| By hook or by crook. | |
| By the street of 'by-and-bye' one arrives at the house of 'Never'. | |
| Calamity is man's true touchstone. | |
| Care killed the cat. | |
| Catch the bear before you sell his skin. | |
| Caution is the parent of safety. | |
| Charity begins at home. | |
| Cheapest is the dearest. | |
| Cheek brings success. | |
| Children and fools must not play with edged tools. | |
| Children are poor men's riches. | |
| Choose an author as you choose a friend. | |
| "Christmas comes but once a year, (but when it comes it brings good cheer)." | |
| Circumstances alter cases. | |
| "Claw me, and I will claw thee." | |
| Cleanliness is next to godliness. | |
| Company in distress makes trouble less. | |
| Confession is the first step to repentance. | |
| Counsel is no command. | |
| Creditors have better memories than debtors. | |
| Cross the stream where it is shallowest. | |
| Crows do not pick crow's eyes. | |
| Curiosity killed a cat. | |
| Curses like chickens come home to roost. | |
| Custom is a second nature. | |
| Custom is the plague of wise men and the idol of fools. | |
| Cut your coat according to your cloth. | |
| Death is the grand leveller. | |
| Death pays all debts. | |
| Death when it comes will have no denial. | |
| Debt is the worst poverty. | |
| "Deeds, not words." | |
| Delays are dangerous. | |
| Desperate diseases must have desperate remedies. | |
| Diligence is the mother of success (good luck). | |
| Diseases are the interests of pleasures. | |
| Divide and rule. | |
| Do as you would be done by. | |
| Dog does not eat dog. | |
| Dog eats dog. | |
| Dogs that put up many hares kill none. | |
| Doing is better than saying. | |
| Don't count your chickens before they are hatched. | |
| Don't cross the bridges before you come to them. | |
| Don't have thy cloak to make when it begins to rain. | |
| Don't keep a dog and bark yourself. | |
| Don't look a gift horse in the mouth. | |
| Don't put all your eggs in one basket. | |
| Don't sell the bear's skin before you've caught it. | |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | |
| Don't whistle (halloo) until you are out of the wood. | |
| Dot your i's and cross your t's. | |
| Draw not your bow till your arrow is fixed. | |
| Drive the nail that will go. | |
| Drunken days have all their tomorrow. | |
| Drunkenness reveals what soberness conceals. | |
| Dumb dogs are dangerous. | |
| Each bird loves to hear himself sing. | |
| "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise." | |
| Easier said than done. | |
| East or West ? home is best. | |
| "Easy come, easy go." | |
| "Eat at pleasure, drink with measure." | |
| Empty vessels make the greatest (the most) sound. | |
| Enough is as good as a feast. | |
| Envy shoots at others and wounds herself. | |
| Even reckoning makes long friends. | |
| Every ass loves to hear himself bray. | |
| Every barber knows that. | |
| Every bean has its black. | |
| Every bird likes its own nest. | |
| Every bullet has its billet. | |
| Every country has its customs. | |
| Every dark cloud has a silver lining. | |
| Every day is not Sunday. | |
| Every dog has his day. | |
| Every dog is a lion at home. | |
| Every dog is valiant at his own door. | |
| Every Jack has his Jill. | |
| Every man has a fool in his sleeve. | |
| Every man has his faults. | |
| Every man has his hobby-horse. | |
| Every man is the architect of his own fortunes. | |
| Every man to his taste. | |
| Every miller draws water to his own mill. | |
| Every mother thinks her own gosling a swan. | |
| Every one's faults are not written in their foreheads. | |
| Every tub must stand on its own bottom. | |
| "Every white has its black, and every sweet its sour." | |
| Every why has a wherefore. | |
| Everybody's business is nobody's business. | |
| Everything comes to him who waits. | |
| Everything is good in its season. | |
| Evil communications corrupt good manners. | |
| Experience is the mother of wisdom. | |
| "Experience keeps a dear school, but fools learn in no other." | |
| "Experience keeps no school, she teaches her pupils singly." | |
| Extremes meet. | |
| Facts are stubborn things. | |
| Faint heart never won fair lady. | |
| "Fair without, foul (false) within." | |
| Fair words break no bones. | |
| False friends are worse than open enemies. | |
| Familiarity breeds contempt. | |
| "Far from eye, far from heart." | |
| Fasting comes after feasting. | |
| Faults are thick where love is thin. | |
| Feast today and fast tomorrow. | |
| Fine feathers make fine birds. | |
| Fine words butter no parsnips. | |
| First catch your hare. | |
| "First come, first served." | |
| First deserve and then desire. | |
| "First think, then speak." | |
| Fish and company stink in three days. | |
| Fish begins to stink at the head. | |
| Follow the river and you'll get to the sea. | |
| Fool's haste is no speed. | |
| Fools and madmen speak the truth. | |
| Fools grow without watering. | |
| Fools may sometimes speak to the purpose. | |
| Fools never know when they are well. | |
| Fools rush in where angels fear to tread. | |
| For the love of the game. | |
| Forbearance is no acquittance. | |
| Forbidden fruit is sweet. | |
| Forewarned is forearmed. | |
| Fortune favours the brave (the bold). | |
| "Fortune is easily found, but hard to be kept." | |
| Four eyes see more (better) than two. | |
| Friends are thieves of time. | |
| From bad to worse. | |
| From pillar to post. | |
| Gentility without ability is worse than plain beggary. | |
| "Get a name to rise early, and you may lie all day." | |
| Gifts from enemies are dangerous. | |
| "Give a fool rope enough, and he will hang himself." | |
| "Give every man thy ear, but few thy voice." | |
| Give him an inch and he'll take an ell. | |
| Give never the wolf the wether to keep. | |
| Gluttony kills more men than the sword. | |
| Go to bed with the lamb and rise with the lark. | |
| Good clothes open all doors. | |
| Good counsel does no harm. | |
| Good health is above wealth. | |
| Good masters make good servants. | |
| Good words and no deeds. | |
| Good words without deeds are rushes and reeds. | |
| Gossiping and lying go hand in hand. | |
| "Grasp all, lose all." | |
| Great barkers are no biters. | |
| "Great boast, small roast." | |
| Great cry and little wool. | |
| Great spenders are bad lenders. | |
| Great talkers are great liars. | |
| Great talkers are little doers. | |
| Greedy folk have long arms. | |
| Habit cures habit. | |
| Half a loaf is better than no bread. | |
| Hamlet without the Prince of Denmark . | |
| Handsome is that handsome does. | |
| Happiness takes no account of time. | |
| Happy is he that is happy in his children. | |
| Hard words break no bones. | |
| Hares may pull dead lions by the beard. | |
| "Harm watch, harm catch." | |
| Haste makes waste. | |
| Hasty climbers have sudden falls. | |
| Hate not at the first harm. | |
| "Hatred is blind, as well as love." | |
| Hawks will not pick hawks' eyes. | |
| He begins to die that quits his desires. | |
| He cannot speak well that cannot hold his tongue. | |
| He carries fire in one hand and water in the other. | |
| He dances well to whom fortune pipes. | |
| He gives twice who gives in a trice. | |
| He goes long barefoot that waits for dead man's shoes. | |
| He is a fool that forgets himself. | |
| He is a good friend that speaks well of us behind our backs. | |
| He is happy that thinks himself so. | |
| He is lifeless that is faultless. | |
| He is not fit to command others that cannot command himself. | |
| He is not laughed at that laughs at himself first. | |
| "He is not poor that has little, but he that desires much." | |
| He jests at scars that never felt a wound. | |
| He knows best what good is that has endured evil. | |
| He knows how many beans make five. | |
| He knows much who knows how to hold his tongue. | |
| He laughs best who laughs last. | |
| He lives long that lives well. | |
| He must needs swim that is held up by the chin. | |
| He should have a long spoon that sups with the devil. | |
| He smells best that smells of nothing. | |
| He that comes first to the hill may sit where he will. | |
| He that commits a fault thinks everyone speaks of it. | |
| He that does you an i!i turn will never forgive you. | |
| He that fears every bush must never go a-birding. | |
| He that fears you present wiil hate you absent. | |
| "He that goes a borrowing, goes a sorrowing." | |
| He that goes barefoot must not plant thorns. | |
| He that has a full purse never wanted a friend. | |
| He that has a great nose thinks everybody is speaking of it. | |
| He that has an ill name is half hanged. | |
| He that has no children knows not what love is. | |
| He that has He head needs no hat. | |
| He that has no money needs no purse. | |
| He that is born to be hanged shall never be drowned. | |
| He that is full of himself is very empty. | |
| He that is ill to himself will be good to nobody. | |
| He that is warm thinks all so. | |
| He that knows nothing doubts nothing. | |
| He that lies down with dogs must rise up with fleas. | |
| He that lives with cripples learns to limp. | |
| "He that mischief hatches, mischief catches." | |
| He that never climbed never fell. | |
| He that once deceives is ever suspected. | |
| He that promises too much means nothing. | |
| He that respects not is not respected. | |
| He that seeks trouble never misses. | |
| He that serves everybody is paid by nobody. | |
| He that serves God for money will serve the devil for better wages. | |
| He that spares the bad injures the good. | |
| He that talks much errs much. | |
| He that talks much lies much. | |
| He that will eat the kernel must crack the nut. | |
| "He that will not when he may, when he will he shall have nay." | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | |
| "He that will thrive, must rise at five." | |
| He that would eat the fruit must climb the tree. | |
| He that would have eggs must endure the cackling of hens. | |
| He who is born a fool is never cured. | |
| He who hesitates is lost. | |
| He who likes borrowing dislikes paying. | |
| "He who makes no mistakes, makes nothing." | |
| He who pleased everybody died before he was born. | |
| "He who says what he likes, shall hear what he doesn't like." | |
| He who would catch fish must not mind getting wet. | |
| He who would eat the nut must first crack the shell. | |
| He who would search for pearls must dive below. | |
| He will never set the Thames on fire. | |
| He works best who knows his trade. | |
| Head cook and bottle-washer. | |
| Health is not valued till sickness comes. | |
| His money burns a hole in his pocket. | |
| Honesty is the best policy. | |
| Honey is not for the ass's mouth. | |
| "Honey is sweet, but the bee stings." | |
| Honour and profit lie not in one sack. | |
| Honours change manners. | |
| "Hope is a good breakfast, but a bad supper." | |
| Hope is the poor man's bread. | |
| Hunger breaks stone walls. | |
| Hunger finds no fault with cookery. | |
| Hunger is the best sauce. | |
| Hungry bellies have no ears. | |
| Idle folks lack no excuses. | |
| Idleness is the mother of all evil. | |
| Idleness rusts the mind. | |
| "If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him." | |
| If ifs and ans were pots and pans... | |
| "If my aunt had been a man, she'd have been my uncle." | |
| "If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch." | |
| "If the sky falls, we shall catch larks." | |
| "If there were no clouds, we should not enjoy the sun." | |
| If things were to be done twice all would be wise. | |
| "If we can't as we would, we must do as we can." | |
| "If wishes were horses, beggars might ride." | |
| "If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow." | |
| "If you cannot bite, never show your teeth." | |
| "If you cannot have the best, make the best of what you have." | |
| If you dance you must pay the fiddler. | |
| If you laugh before breakfast you'll cry before supper. | |
| "If you run after two hares, you will catch neither." | |
| "If you sell the cow, you sell her milk too." | |
| "If you throw mud enough, some of it will stick." | |
| If you try to please all you will please none. | |
| "If you want a thing well done, do it yourself." | |
| Ill-gotten gains never prosper. | |
| "Ill-gotten, ill-spent." | |
| In every beginning think of the end. | |
| "In for a penny, in for a pound." | |
| In the country of the blind one-eyed man is a king. | |
| In the end things will mend. | |
| In the evening one may praise the day. | |
| Iron hand (fist) in a velvet glove. | |
| It is a good horse that never stumbles. | |
| It is a long lane that has no turning. | |
| It is a poor mouse that has only one hole. | |
| It is an ill bird that fouls its own nest. | |
| It is an ill wind that blows nobody good. | |
| "It is a silly fish, that is caught twice with the same bait." | |
| It is easy to swim if another hoids up your chin (head). | |
| It is enough to make a cat laugh. | |
| It is good fishing in troubled waters. | |
| It is never too late to learn. | |
| It is no use crying over spilt milk. | |
| It is the first step that costs. | |
| It never rains but it pours. | |
| It's as broad as it's long. | |
| It's no use pumping a dry well. | |
| It's one thing to flourish and another to fight. | |
| It takes all sorts to make a world. | |
| Jackdaw in peacock's feathers. | |
| Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail. | |
| Judge not of men and things at first sight. | |
| "Just as the twig is bent, the tree is inclined." | |
| Keep a thing seven years and you will find a use for it. | |
| Keep your mouth shut and your ears open. | |
| Keep your mouth shut and your eyes open. | |
| "Last, but not least." | |
| "Laws catch flies, but let hornets go free." | |
| Learn to creep before you leap. | |
| Learn to say before you sing. | |
| Learn wisdom by the follies of others. | |
| "Least said, soonest mended." | |
| Leaves without figs. | |
| Let bygones be bygones. | |
| Let every man praise the bridge he goes over. | |
| Let sleeping dogs lie. | |
| Let well (enough) alone. | |
| Liars need good memories. | |
| Lies have short legs. | |
| Life is but a span. | |
| Life is not a bed of roses. | |
| Life is not all cakes and ale (beer and skittles). | |
| Like a cat on hot bricks. | |
| Like a needle in a haystack. | |
| Like begets like. | |
| Like cures like. | |
| "Like father, like son." | |
| Like draws to like. | |
| "Like master, like man." | |
| "Like mother, like daughter." | |
| "Like parents, like children." | |
| "Like priest, like people." | |
| "Like teacher, like pupil." | |
| Little chips light great fires. | |
| Little knowledge is a dangerous thing. | |
| Little pigeons can carry great messages. | |
| Little pitchers have long ears. | |
| Little strokes fell great oaks. | |
| "Little thieves are hanged, but great ones escape." | |
| Little things amuse little minds. | |
| Live and learn. | |
| Live and let live. | |
| "Live not to eat, but eat to live." | |
| "Long absent, soon forgotten." | |
| Look before you leap. | |
| "Look before you leap, but having leapt never look back." | |
| Lookers-on see more than players. | |
| "Lord (God, Heaven) helps those (them) who help themselves." | |
| Lost time is never found again. | |
| Love cannot be forced. | |
| Love in a cottage. | |
| "Love is blind, as well as hatred." | |
| "Love me, love my dog." | |
| Love will creep where it may not go. | |
| Make haste slowly. | |
| Make hay while the sun shines. | |
| Make or mar. | |
| Man proposes but God disposes. | |
| Many a fine dish has nothing on it. | |
| Many a good cow has a bad calf. | |
| Many a good father has but a bad son. | |
| Many a little makes a mickle. | |
| Many a true word is spoken in jest. | |
| Many hands make light work. | |
| "Many men, many minds." | |
| Many words hurt more than swords. | |
| Many words will not fill a bushel. | |
| Marriages are made in heaven. | |
| Measure for measure. | |
| Measure thrice and cut once. | |
| Men may meet but mountains never. | |
| Mend or end (end or mend). | |
| Might goes before right. | |
| Misfortunes never come alone (singly). | |
| Misfortunes tell us what fortune is. | |
| Money begets money. | |
| Money has no smell. | |
| Money is a good servant but a bad master. | |
| Money often unmakes the men who make it. | |
| Money spent on the brain is never spent in vain. | |
| "More haste, less speed." | |
| Much ado about nothing. | |
| Much will have more. | |
| Muck and money go together. | |
| Murder will out. | |
| My house is my castle. | |
| Name not a rope in his house that was hanged. | |
| Necessity is the mother of invention. | |
| Necessity knows no law. | |
| Neck or nothing. | |
| Need makes the old wife trot. | |
| Needs must when the devil drives. | |
| Neither fish nor flesh. | |
| Neither here nor there. | |
| Neither rhyme nor reason. | |
| Never cackle till your egg is laid. | |
| Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk. | |
| Never do things by halves. | |
| Never fry a fish till it's caught. | |
| Never offer to teach fish to swim. | |
| Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today. | |
| Never quit certainty for hope. | |
| Never too much of a good thing. | |
| Never try to prove what nobody doubts. | |
| Never write what you dare not sign. | |
| New brooms sweep clean. | |
| "New lords, new laws." | |
| Nightingales will not sing in a cage. | |
| No flying from fate. | |
| No garden without its weeds. | |
| No great loss without some small gain. | |
| No herb will cure love. | |
| No joy without alloy. | |
| No living man all things can. | |
| "No longer pipe, no longer dance." | |
| No man is wise at all times. | |
| "No man loves his fetters, be they made of gold." | |
| No news (is) good news. | |
| "No pains, no gains." | |
| "No song, no supper." | |
| No sweet without (some) sweat. | |
| No wisdom like silence. | |
| None but the brave deserve the fair. | |
| None so blind as those who won't see. | |
| None so deaf as those that won't hear. | |
| Nothing comes out of the sack but what was in it. | |
| Nothing is impossible to a willing heart. | |
| Nothing must be done hastily but killing of fleas. | |
| "Nothing so bad, as not to be good for something." | |
| Nothing succeeds like success. | |
| "Nothing venture, nothing have." | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | |
| Of two evils choose the least. | |
| Old birds are not caught with chaff. | |
| Old friends and old wine are best. | |
| On Shank's mare. | |
| "Once bitten, twice shy." | |
| Once is no rule (custom). | |
| "One beats the bush, and another catches the bird." | |
| One chick keeps a hen busy. | |
| One drop of poison infects the whole tun of wine. | |
| One fire drives out another. | |
| One good turn deserves another. | |
| "One law for the rich, and another for the poor." | |
| One lie makes many. | |
| "One link broken, the whole chain is broken." | |
| "One man, no man." | |
| One man's meat is another man's poison. | |
| One scabby sheep will mar a whole flock. | |
| One swallow does not make a summer. | |
| One today is worth two tomorrow. | |
| Open not your door when the devil knocks. | |
| Opinions differ. | |
| Opportunity makes the thief. | |
| "Out of sight, out of mind." | |
| Out of the frying-pan into the fire. | |
| Packed like herrings. | |
| Patience is a plaster for all sores. | |
| Penny-wise and pound-foolish. | |
| Pleasure has a sting in its tail. | |
| Plenty is no plague. | |
| "Politeness costs little (nothing), but yields much." | |
| Poverty is no sin. | |
| "Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is." | |
| Practise what you preach. | |
| Praise is not pudding. | |
| Pride goes before a fall. | |
| Procrastination is the thief of time. | |
| Promise is debt. | |
| "Promise little, but do much." | |
| "Prosperity makes friends, and adversity tries them." | |
| Put not your hand between the bark and the tree. | |
| "Rain at seven, fine at eleven." | |
| Rats desert a sinking ship. | |
| "Repentance is good, but innocence is better." | |
| "Respect yourself, or no one else will respect you." | |
| Roll my log and I will roll yours. | |
| Rome was not built in a day. | |
| Salt water and absence wash away love. | |
| Saying and doing are two things. | |
| Score twice before you cut once. | |
| Scornful dogs will eat dirty puddings. | |
| Scratch my back and I'll scratch yours. | |
| Self done is soon done. | |
| Self done is well done. | |
| Self is a bad counsellor. | |
| Self-praise is no recommendation. | |
| Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil. | |
| Set a thief to catch a thief. | |
| Shallow streams make most din. | |
| Short debts (accounts) make long friends. | |
| Silence gives consent. | |
| Since Adam was a boy. | |
| Sink or swim! | |
| Six of one and half a dozen of the other. | |
| Slow and steady wins the race. | |
| Slow but sure. | |
| Small rain lays great dust. | |
| "So many countries, so many customs." | |
| "So many men, so many minds." | |
| Soft fire makes sweet malt. | |
| Something is rotten in the state of Denmark . | |
| "Soon learnt, soon forgotten." | |
| "Soon ripe, soon rotten." | |
| Speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear). | |
| Speech is silver but silence is gold. | |
| Standers-by see more than gamesters. | |
| Still waters run deep. | |
| Stolen pleasures are sweetest. | |
| Stretch your arm no further than your sleeve will reach. | |
| Stretch your legs according to the coverlet. | |
| Strike while the iron is hot. | |
| Stuff today and starve tomorrow. | |
| Success is never blamed. | |
| "Such carpenters, such chips." | |
| Sweep before your own door. | |
| Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. | |
| Take us as you find us. | |
| Tarred with the same brush. | |
| Tastes differ. | |
| Tell that to the marines. | |
| That cock won't fight. | |
| That which one least anticipates soonest comes to pass. | |
| That's a horse of another colour. | |
| That's where the shoe pinches! | |
| The beggar may sing before the thief (before a footpad). | |
| The best fish smell when they are three days old. | |
| The best fish swim near the bottom. | |
| The best is oftentimes the enemy of the good. | |
| The busiest man finds the most leisure. | |
| The camel going to seek horns lost his ears. | |
| The cap fits. | |
| The cask savours of the first fill. | |
| The cat shuts its eyes when stealing cream. | |
| The cat would eat fish and would not wet her paws. | |
| The chain is no stronger than its weakest link. | |
| The cobbler should stick to his last. | |
| The cobbler's wife is the worst shod. | |
| The darkest hour is that before the dawn. | |
| The darkest place is under the candlestick. | |
| The devil is not so black as he is painted. | |
| The devil knows many things because he is old. | |
| The devil lurks behind the cross. | |
| The devil rebuking sin. | |
| "The dogs bark, but the caravan goes on." | |
| The Dutch have taken Holland ! | |
| The early bird catches the worm. | |
| The end crowns the work. | |
| The end justifies the means. | |
| The evils we bring on ourselves are hardest to bear. | |
| The exception proves the rule. | |
| The face is the index of the mind. | |
| The falling out of lovers is the renewing of love. | |
| The fat is in the fire. | |
| The first blow is half the battle. | |
| The furthest way about is the nearest way home. | |
| The game is not worth the candle. | |
| The heart that once truly loves never forgets. | |
| "The higher the ape goes, the more he shows his tail." | |
| The last drop makes the cup run over. | |
| The last straw breaks the camel's back. | |
| The leopard cannot change its spots. | |
| The longest day has an end. | |
| The mill cannot grind with the water that is past. | |
| The moon does not heed the barking of dogs. | |
| "The more haste, the less speed." | |
| The more the merrier. | |
| The morning sun never lasts a day. | |
| The mountain has brought forth a mouse. | |
| "The nearer the bone, the sweeter the flesh." | |
| The pitcher goes often to the well but is broken at last. | |
| The pot calls the kettle black. | |
| The proof of the pudding is in the eating. | |
| The receiver is as bad as the thief. | |
| The remedy is worse than the disease. | |
| The rotten apple injures its neighbours. | |
| The scalded dog fears cold water. | |
| The tailor makes the man. | |
| The tongue of idle persons is never idle. | |
| The voice of one man is the voice of no one. | |
| The way (the road) to hell is paved with good intentions. | |
| The wind cannot be caught in a net. | |
| The work shows the workman. | |
| There are lees to every wine. | |
| There are more ways to the wood than one. | |
| "There is a place for everything, and everything in its place." | |
| There is more than one way to kill a cat. | |
| There is no fire without smoke. | |
| There is no place like home. | |
| There is no rose without a thorn. | |
| There is no rule without an exception. | |
| There is no smoke without fire. | |
| There's many a slip 'tween (== between) the cup and the lip. | |
| There's no use crying over spilt milk. | |
| They are hand and glove. | |
| They must hunger in winter that will not work in summer. | |
| Things past cannot be recalled. | |
| Think today and speak tomorrow. | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | |
| Time and tide wait for no man. | |
| Time cures all things. | |
| Time is money. | |
| Time is the great healer. | |
| Time works wonders. | |
| To add fuel (oil) to the fire (flames). | |
| To angle with a silver hook. | |
| To be born with a silver spoon in one's mouth. | |
| To be head over ears in debt. | |
| To be in one's birthday suit. | |
| To be up to the ears in love. | |
| To be wise behind the hand. | |
| To beat about the bush. | |
| To beat the air. | |
| To bring grist to somebody's mill. | |
| To build a fire under oneself. | |
| To buy a pig in a poke. | |
| To call a spade a spade. | |
| To call off the dogs. | |
| To carry coals to Newcastle. | |
| To cast pearls before swine. | |
| To cast prudence to the winds. | |
| To come away none the wiser. | |
| To come off cheap. | |
| To come off with a whole skin. | |
| To come off with flying colours. | |
| To come out dry. | |
| To come out with clean hands. | |
| To cook a hare before catching him. | |
| To cry with one eye and laugh with the other. | |
| To cut one's throat with a feather. | |
| To draw (pull) in one's horns. | |
| To drop a bucket into an empty well. | |
| To draw water in a sieve. | |
| To eat the calf in the cow's belly. | |
| To err is human. | |
| To fiddle while Rome is burning. | |
| To fight with one's own shadow. | |
| To find a mare's nest. | |
| To fish in troubled waters. | |
| To fit like a glove. | |
| To flog a dead horse. | |
| To get out of bed on the wrong side. | |
| To give a lark to catch a kite. | |
| To go for wool and come home shorn. | |
| To go through fire and water (through thick and thin). | |
| To have a finger in the pie. | |
| To have rats in the attic. | |
| To hit the nail on the head. | |
| To kick against the pricks. | |
| To kill two birds with one stone. | |
| To know everything is to know nothing. | |
| To know on which side one's bread is buttered. | |
| To know what's what. | |
| To lay by for a rainy day. | |
| To live from hand to mouth. | |
| To lock the stable-door after the horse is stolen. | |
| To look for a needle in a haystack. | |
| To love somebody (something) as the devil loves holy water. | |
| To make a mountain out of a molehill. | |
| To make both ends meet. | |
| To make the cup run over. | |
| To make (to turn) the air blue. | |
| To measure another man's foot by one's own last. | |
| To measure other people's corn by one's own bushel. | |
| To pay one back in one's own coin. | |
| To plough the sand. | |
| To pour water into a sieve. | |
| To pull the chestnuts out of the fire for somebody. | |
| To pull the devil by the tail. | |
| To put a spoke in somebody's wheel. | |
| To put off till Doomsday. | |
| To put (set) the cart before the horse. | |
| To rob one's belly to cover one's back. | |
| To roll in money. | |
| To run with the hare and hunt with the hounds. | |
| To save one's bacon. | |
| To send (carry) owls to Athens . | |
| To set the wolf to keep the sheep. | |
| To stick to somebody like a leech. | |
| To strain at a gnat and swallow a camel. | |
| To take counsel of one's pillow. | |
| To take the bull by the horns. | |
| To teach the dog to bark. | |
| To tell tales out of school. | |
| To throw a stone in one's own garden. | |
| To throw dust in somebody's eyes. | |
| To throw straws against the wind. | |
| To treat somebody with a dose of his own medicine. | |
| To use a steam-hammer to crack nuts. | |
| To wash one's dirty linen in public. | |
| To wear one's heart upon one's sleeve. | |
| To weep over an onion. | |
| To work with the left hand. | |
| Tomorrow come never. | |
| Too many cooks spoil the broth. | |
| Too much knowledge makes the head bald. | |
| Too much of a good thing is good for nothing. | |
| Too much water drowned the miller . | |
| Too swift arrives as tardy as too slow. | |
| True blue will never stain. | |
| True coral needs no painter's brush. | |
| Truth comes out of the mouths of babes and sucklings. | |
| Truth is stranger than fiction. | |
| Truth lies at the bottom of a well. | |
| Two blacks do not make a white. | |
| Two heads are better than one. | |
| "Two is company, but three is none." | |
| Velvet paws hide sharp claws. | |
| Virtue is its own reward. | |
| Wait for the cat to jump. | |
| Walls have ears. | |
| Wash your dirty linen at home. | |
| "Waste not, want not." | |
| We know not what is good until we have lost it. | |
| We never know the value of water till the well is dry. | |
| We shall see what we shall see. | |
| We soon believe what we desire. | |
| Wealth is nothing without health. | |
| Well begun is half done. | |
| "What can't be cured, must be endured." | |
| What is bred in the bone will not go out of the flesh. | |
| What is done by night appears by day. | |
| What is done cannot be undone. | |
| What is got over the devil's back is spent under his belly. | |
| What is lost is lost. | |
| What is sauce for the goose is sauce for the gander. | |
| What is worth doing at alt is worth doing well. | |
| "What must be, must be." | |
| What the heart thinks the tongue speaks. | |
| What we do willingly is easy. | |
| "When angry, count a hundred." | |
| "When at Rome, do as the Romans do." | |
| "When children stand quiet, they have done some harm." | |
| "When flatterers meet, the devil goes to dinner." | |
| When guns speak it is too late to argue. | |
| When pigs fly. | |
| When Queen Anne was alive. | |
| "When the cat is away, the mice will play." | |
| When the devil is blind. | |
| "When the fox preaches, take care of your geese." | |
| "When the pinch comes, you remember the old shoe." | |
| "When three know it, alt know it." | |
| When wine is in wit is out. | |
| "Where there's a will, there's a way." | |
| While the grass grows the horse starves. | |
| While there is life there is hope. | |
| "Who breaks, pays." | |
| "Who has never tasted bitter, knows not what is sweet." | |
| "Who keeps company with the wolf, will learn to howl." | |
| Wise after the event. | |
| With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin. | |
| Words pay no debts. | |
| You can take a horse to the water but you cannot make him drink. | |
| You cannot eat your cake and have it. | |
| You cannot flay the same ox twice. | |
| You cannot judge a tree by it bark. | |
| You cannot teach old dogs new tricks. | |
| You cannot wash charcoal white. | |
| "You made your bed, now lie in it." | |
| Zeal without knowledge is a runaway horse. | |
| "Absence cools moderate passions, and inflames violent ones." | |
| The absent are always at fault. | |
| "Who hath aching teeth, hath ill tenants." | |
| "Adversity makes a man wise, not rich." | |
| Adversity tries friends. | |
| Adversity flattereth no man. | |
| Give neither advice nor salt until you are asked for it. | |
| "What every one asks, what every one gives, but what very few" | |
| In vain he craves advice who will not follow it. | |
| Advice comes too late when a thing is done. | |
| He that's afraid of wounds must not come nigh a | |
| More afraid than hurt. | |
| Age before honesty. | |
| Old age is honourable. | |
| Two of a trade seldom agree. | |
| "Agree, for law is costly." | |
| A man cannot live by the air. | |
| No alchemy like saving. | |
| "Good ale is meat, drink, and cloth." | |
| Every one has a penny to spend at a new ale-house. | |
| All's well that ends well. | |
| Almost was never hanged. | |
| "Steal the goose, and give the giblets in alms." | |
| Anger is short-lived in a good man. | |
| Keep from the anger of a great man. | |
| Angry men seldom want woe. | |
| He that is angry without a cause must be pleased without | |
| None knows the weight of another's burden. | |
| April and May are the keys of the year. | |
| "April borrows three days of March, and they are ill." | |
| "Argus at home, but a mole abroad." | |
| Never be ashamed to eat your meat. | |
| Every man must eat a peck of ashes before he dies. | |
| "Ask but enough, and you may lower as you list." | |
| Ask thy purse what thou shouldst buy. | |
| Lose nothing for asking. | |
| "The ass that brays most, eats least." | |
| Every ass thinks himself worthy to stand with the king's | |
| A wet August never brings dearth. | |
| "Like author, like book." | |
| "Bachelors grin, but married men laugh till their hearts" | |
| Bachelors' wives and maids' children are always | |
| "Where bad's the best, naught must be the choice." | |
| A bad day never hath a good night. | |
| He that cannot abide a bad market deserves not a good | |
| Bring not a bagpipe to a man in trouble. | |
| He is most loved that hath most bags. | |
| Be bail and pay for it. | |
| The balance distinguishes not between gold and lead. | |
| A bald head is soon shaven. | |
| There's no great banquet but some fare ill. | |
| "Like a barber's chair, fit for every buttock." | |
| One barber shaves not so close but another finds work. | |
| Barefooted men should not tread on thorns. | |
| Better a bare foot than no foot at all. | |
| Make the best of a bad bargain. | |
| At a great bargain make a great pause. | |
| What! keep a dog and bark myself? | |
| The greatest barkers are not always the sorest biters. | |
| Sir John Barleycorn is the strongest knight. | |
| Barley straw's good fodder when the cow gives water. | |
| You cannot know wine by the barrel. | |
| "Commend a wedded life, but keep thyself a batchelor." | |
| "Sow beans in the mud, they'll grow like wood." | |
| Beans should blow before May doth go. | |
| A man may bear till his back breaks. | |
| Bear and forbear. | |
| Bear with evil and expect good. | |
| Tis easy to find a staff to beat a dog. | |
| Better to be beaten than be in bad company. | |
| Beauty buys no beef. | |
| Beauty is no inheritance. | |
| Beauty is but skin deep. | |
| As you make your bed so you must lie on it. | |
| He who lies long in bed his estate feels it. | |
| Where bees are there is honey. | |
| He that hires the horse must ride before. | |
| Better be a beggar than a fool. | |
| The beggar is never out of his way. | |
| Beggars must not be choosers. | |
| Beggars on horseback will ride to the devil. | |
| Trash and trumpery is the highway to beggary. | |
| Begging is an ill trade on a fast-day. | |
| "Such a beginning, such an end." | |
| Good to begin well; better to end well. | |
| When two ride together one must ride behind. | |
| You would make me believe the moon is made of green | |
| Believe well and have well. | |
| Fear not the loss of the bell more than the loss of the | |
| Bend the twig while it is young. | |
| As the twig is bent the tree's inclined. | |
| The best is cheapest. | |
| The best lie is the worst. | |
| Let the best dog leap the stile first. | |
| Any fool can bet. | |
| "The better the day, the better the deed." | |
| "Beware of ""Had I wist.""" | |
| Do as you are bidden and you'll never be to blame. | |
| Birchen twigs break no ribs. | |
| Every bird must hatch her own egg. | |
| One beats the bush and another catcheth the bird. | |
| "The bird that can sing and will not sing, must be made to" | |
| Even small birds must have meat. | |
| He that bites on every weed must needs light on poison. | |
| A bit in the morning is better than nothing all day. | |
| "Thou art a bitter bird, said the raven to the" | |
| A black plum is as sweet as a white. | |
| As blind as a bat. | |
| Who so blind as he that will not see? | |
| A blind man would be glad to see it. | |
| Like a treatise on light and colours by a blind man. | |
| You cannot get blood out of a stone. | |
| Tis a blot on his escutcheon. | |
| Blushing is virtue's colour. | |
| He who blusters without reason has most reason to | |
| "Whether you boil snow or pound it, you will have but" | |
| "Give a dog a bone in his mouth, and you may kick him and he" | |
| I have a bone in my arm. | |
| The nearer the bone the sweeter the meat. | |
| Bought wit is best. | |
| Bought wit makes folk wise. | |
| They that are bound must obey. | |
| A bow long bent at last waxeth weak. | |
| It is easy to bowl down hill. | |
| Boys will be boys. | |
| "Brag's a good dog, but Holdfast is a better." | |
| "Brag's a good dog, but that he hath lost his tail." | |
| Brag's a good dog if he be well set on; but he dare not bite. | |
| "Great braggers, little doers." | |
| "The brain that sows not corn, plants thistles." | |
| "Much bran, little meal." | |
| He who would have a hare for breakfast must hunt over | |
| "The best horse needs breaking, and the best child needs" | |
| That which is bred in the bone will never be out of the | |
| "As you brew, so shall you bake." | |
| A bribe will enter without knocking. | |
| There is no deceit in a brimmer. | |
| A broken leg is not healed by a silk stocking. | |
| A burden which one chooses is not felt. | |
| The back is made for the burden. | |
| No one knows the weight of another's burden. | |
| The greatest burdens are not the gainfullest. | |
| Business is the salt of life. | |
| Every man as his business lies. | |
| A bad bush is better than the open field. | |
| Who more busy than they that have least to do. | |
| Better pay the butcher than the doctor. | |
| "Butter is gold in the morning, silver at noon, lead at" | |
| "Why, butter would not melt in his mouth!" | |
| What is a pound of butter amongst a kennel of hounds? | |
| Once a year butter is in the cow's horn. | |
| He knows on which side his bread is buttered. | |
| Do not buy a pig in a poke. | |
| Let the buyer look out for himself. | |
| In a calm sea every man is a pilot. | |
| Calm weather in June sets corn in tune. | |
| A man can do more than he can. | |
| Burn not your candle at both ends at once. | |
| On Candlemas day you must have half your straw and half | |
| On Candlemas day throw candle and candle-stick away. | |
| "If the cap fit, wear it." | |
| Be captain of your own ship. | |
| "Where the carcase is, there will the eagles be gathered" | |
| Many can pack the cards that cannot play. | |
| Care's no cure. | |
| Care will kill a cat. | |
| "Take care of the pence, and the pounds will take care of" | |
| "Care not, would have." | |
| Don't run away with more than you can carry. | |
| Like carrying coals to Newcastle. | |
| Tis easy to build castles in the air. | |
| "Rolling in cash he can't use, like a cat in a corn-bin." | |
| An Englishman's house is his castle. | |
| A cat may look at a king. | |
| The cat is hungry when a crust contents her. | |
| The cat sees not the mouse ever. | |
| I'll keep no more cats than will catch mice. | |
| "A cat has nine lives, yet care will kill a cat." | |
| "When the cat winketh, little wots the mouse what the cat" | |
| "Though the cat winks awhile, yet sure she is not blind." | |
| "A cat loves fish, but she's loth to wet her feet." | |
| Catch that catch may. | |
| It's a bad cause that none dare speak in. | |
| Those are wise who learn caution from their own | |
| There is nothing certain in this life but death and taxes! | |
| I'm too old a bird to be caught by chaff. | |
| As like as chalk and cheese. | |
| The chamber of sickness is the chapel of devotion. | |
| Look to the main chance. | |
| It chanceth in an hour that comes not in seven years. | |
| Change of pasture makes fat calves. | |
| "The charitable give out at the door, and God puts in at" | |
| "He that chastiseth one, amendeth many." | |
| After cheese comes nothing. | |
| "A cherry year, a merry year." | |
| Count not your chickens before they are hatched. | |
| Woe to the house where there is no chiding. | |
| "Train up a child in the way he should go, and when he is old" | |
| A child may have too much of his mother's blessing. | |
| "Child's pig, but father's bacon." | |
| Children and fools speak the truth. | |
| Children and fools have merry lives. | |
| Children and chickens must be always picking. | |
| "Children should hear, see, and say nothing." | |
| When children stand quiet they have done some harm. | |
| "Children are certain cares, but very uncertain comforts." | |
| "Children suck the mother when they are young, and the" | |
| "So we have the chink, we'll bear the stink." | |
| A chip of the old block. | |
| Christmas comes but once a year. | |
| "Green Christmas, white Easter." | |
| They talk of Christmas so long that it comes. | |
| Where God hath His church the devil will have his chapel. | |
| The nearer the church the farther from God. | |
| "Pater-noster built churches, and Our Father pulls them" | |
| "Civil words cost nothing, and go a long way." | |
| "Claw me, and I will claw you." | |
| As clear as mud. | |
| Tis the clerk makes the justice. | |
| "Climb not too high, lest the fall be the greater." | |
| "Who never climbed, never fell." | |
| Have not the cloak to make when it begins to rain. | |
| "Though the sun shines, leave not your cloak at home." | |
| The clock goes as it pleases the clerk. | |
| A close mouth catcheth no flies. | |
| It is good keeping his clothes who is going to swim. | |
| Every cloud hath a silver lining. | |
| Clouds that the sun builds up darken him. | |
| After clouds comes clear weather. | |
| Cloudy mornings turn to clear evenings. | |
| He is in clover. | |
| Even a clown clings to his cloak when it rains. | |
| It's not the gay coat that makes the gentleman. | |
| Let not the cobbler go beyond his last. | |
| Who goes worse shod than the cobbler's wife? | |
| The cock crows and the hen goes. | |
| Every cock is proud on his own dunghill. | |
| "Where coin's not common, commons must be scant." | |
| Much coin much care. | |
| A cold April a barn will fill. | |
| In the coldest flint there is hot fire. | |
| It's an ill battle where the devil carries the colours. | |
| When you ride a young colt see your saddle be well girt. | |
| Two's company and three's none. | |
| "Tell me what company you keep, and I will tell you who you" | |
| It's good to have company in trouble. | |
| A merry companion on the road is as good as a nag. | |
| There's no companion like a penny. | |
| Comparisons are odious. | |
| "They complain wrongfully of the sea, who twice suffer" | |
| "Cold of complexion, good of condition." | |
| A woman conceals what she knows not. | |
| A generous confession disarms slander. | |
| Confession of a fault makes half amends for it. | |
| Open confession is good for the soul. | |
| It is no small conquest to overcome yourself. | |
| A clear conscience is a sure card. | |
| Constant dropping wears the stone. | |
| When all is consumed repentance comes too late. | |
| Content is the true philosopher's stone. | |
| A contented mind is a continual feast. | |
| He that hath nothing is not contented. | |
| He may well be contented who needs neither borrow nor | |
| People are sometimes better contented full than fasting. | |
| The greatest wealth is contentment with a little. | |
| "Corn is cleansed with the wind, and the soul with chastening." | |
| I'll not change a cottage in possession for a kingdom in | |
| Counsel is never out of date. | |
| Counsels in wine seldom prosper. | |
| In wiving and thriving men should take counsel of all the | |
| "Three may keep counsel, if two be away." | |
| He that will not be counselled cannot be helped. | |
| Count not your chickens before they be hatched. | |
| In every country the sun riseth in the morning. | |
| You must go into the country to hear what news at London. | |
| Every couple is not a pair. | |
| A friend at court is better than a penny in the purse. | |
| "Far from court, far from care." | |
| Courts have no almanacks. | |
| "Less of your courtesy, and more of your purse." | |
| Courtesy on one side never lasts long. | |
| Men dream in courtship but in wedlock wake. | |
| Call me cousin; but cozen me not. | |
| Stretch your legs according to your coverlet. | |
| "He covers me with his wings, and bites me with his bill." | |
| Covet nothing over much. | |
| Covetousness brings nothing home. | |
| Many a good cow hath had a bad calf. | |
| "Look to the cow, and the sow, and the wheat mow, and all will" | |
| Cowards are always cruel. | |
| Cowardice is afraid to be known or seen. | |
| The greatest crabs are not always the best meat. | |
| He must crack the nut that would eat the kernel. | |
| Craft bringeth nothing home. | |
| "Of all crafts, to be an honest man is the master-craft." | |
| Crafty evasions save not the truth. | |
| To a crazy ship all winds are contrary. | |
| A creaking gate hangs longest on its hinges. | |
| The worst wheel of a cart creaks most. | |
| Credit lost is a Venice glass broken. | |
| First creep and then go. | |
| Critics are like brushers of other men's clothes. | |
| A crooked tree will have a crooked shadow. | |
| Crooked logs make straight fires. | |
| "No cross, no crown." | |
| Every cross has its inscription. | |
| Crosses are ladders for getting to heaven. | |
| Crosses are ladders that lead to heaven. | |
| The crow thinks her own bird fairest. | |
| A crow is never the whiter for washing herself often. | |
| It never goes well when the hen crows. | |
| Cruelty is a tyrant always attended by fear. | |
| Cruelty is a devil's delight. | |
| Where are the crumbs there are the chickens. | |
| Don't cry out before you're hurt. | |
| What cannot be cured must be endured. | |
| "Curses are like chickens, they come home to roost." | |
| Custom is second nature. | |
| Once a use and ever a custom. | |
| Custom makes anything easy. | |
| "A bad custom is like a good cake, better broken than" | |
| Cut and come again. | |
| No cut like unkindness. | |
| I had not cut my wise teeth. | |
| Desperate cuts must have desperate cures. | |
| They love dancing well that dance among thorns. | |
| "The danger's past, and God's forgotten." | |
| Dainty dogs may have to eat dirty puddings. | |
| It is as good to be in the dark as without light. | |
| A dark man's a jewel in a fair woman's eye. | |
| He that gropes in the dark finds that he would not. | |
| Daylight will peep through a small hole. | |
| As dead as a door-nail. | |
| He that waits for a dead man's shoes may go long | |
| There are none so deaf as those who will not hear. | |
| Tell that tale to a deaf man. | |
| It's a wicked thing to make a dearth one's garner. | |
| Death keeps no calendar. | |
| Death is deaf and hears no denial. | |
| Nothing is surer than death. | |
| After death the doctor. | |
| Debt is the worst kind of poverty. | |
| "Out of debt, out of danger." | |
| In the deepest water is the best fishing. | |
| "Deeds are fruits, words are but leaves." | |
| A life spent worthily should be measured by deeds--not | |
| Never venture out of your depth until you can swim. | |
| Desert and reward seldom keep company. | |
| Desires are nourished by delays. | |
| "What one man despises, another craves." | |
| Hanging and wiving go by destiny. | |
| Talk of the devil and he'll be sure to appear. | |
| He that hath shipped the devil must make the best of him. | |
| Give the devil his due. | |
| Make not the devil blacker than he is. | |
| He needs must go that the devil drives. | |
| One must sometimes hold a candle to the devil. | |
| The devil is not always at one door. | |
| St. Bartholomew brings the cold dew. | |
| Never say die. | |
| "Young men may die, old men must." | |
| Diligence is a good patrimony. | |
| Diligence is the mother of good fortune. | |
| "After dinner sit awhile, after supper walk a mile." | |
| He who would enjoy his friend's dinner should not look into | |
| Two in distress make sorrows less. | |
| Sweet discourse makes short days and nights. | |
| Discreet women have neither eyes nor ears. | |
| An ounce of discretion is worth a pound of wit. | |
| Disease is oft the tax of pleasure. | |
| To know the disease is half the cure. | |
| The first dish pleaseth all. | |
| "We must do as we may, if we cannot do as we would." | |
| "In dock, out nettle." | |
| A doctor and a clown know more than a doctor alone. | |
| "An old doctor, a young lawyer." | |
| It's a bad dog that deserves not a crust. | |
| Dogs bark before they bite. | |
| "If you wish a thing done, go; if not, send." | |
| A thousand pounds and a pottle of hay is all one thing at | |
| When one door shuts another opens. | |
| "Do well, and have well." | |
| "He that's down, down with him." | |
| "You may draw him which way you will, with a twine thread." | |
| "Drink water like an ox, wine like a king of Spain." | |
| "He who drinks when he is not dry, will be dry when he has no" | |
| Drive not a second nail till the first is clenched. | |
| Many drops make a shower. | |
| Pour not water on a drowned mouse. | |
| "Ever drunk, ever dry." | |
| A drunken night makes a cloudy morning. | |
| Drunken folk often speak truth. | |
| "What soberness conceals, drunkenness reveals." | |
| Dry bread at home is better than roast beef abroad. | |
| A dry cough is the trumpeter of death. | |
| "Early sow, early mow." | |
| Tis the early bird catches the worm. | |
| Wider ears and a shorter tongue. | |
| A pennyworth of ease is worth a penny. | |
| "Think of ease, but work on." | |
| That which is easily done is soon believed. | |
| Eat a bit before you drink. | |
| Eating and drinking takes away one's appetite. | |
| It is ill meddling with edged tools. | |
| You cannot hide an eel in a sack. | |
| Don't put all your eggs into one basket. | |
| Tis hard to sail o'er the sea in an egg-shell. | |
| Rub your sore eye with your elbow. | |
| Give it plenty of elbow grease. | |
| Better an empty house than a bad tenant. | |
| An empty purse fills the face with wrinkles. | |
| That's but an empty purse that's full of other men's | |
| Empty vessels make the greatest sound. | |
| "Everything hath an end, and a pudding hath two." | |
| He that endureth is not overcome. | |
| England is the Paradise of women. | |
| Enough and to spare is too much. | |
| There's never enough where nothing's left. | |
| Envy never enriched any man. | |
| He lies like an epitaph. | |
| To err is human; to forgive divine. | |
| Send a wise man on an errand and say nothing to him. | |
| Tis a hard battle where none escapes. | |
| "He that throws away his estate with his hands, goes" | |
| "He that knows himself best, esteems himself least." | |
| He had need rise betimes that would please everybody. | |
| "Every man for himself, and God for us all." | |
| Let every tub stand on its own bottom. | |
| "If you must have an evil, choose a little one." | |
| That which is evil is soon learnt. | |
| "The evil wound is cured, but not the evil name." | |
| "Evil gotten, evil spent." | |
| Of evil grain no good seed can come. | |
| Of two evils choose the lesser. | |
| Example teaches more than precept. | |
| Exchange is no robbery. | |
| A bad excuse is better than none at all. | |
| "Proportion your expenses to what you have, not to what" | |
| "Experience is a dear school, but it is the only one we" | |
| Experience is the mistress of fools. | |
| Extremes seldom last long. | |
| Better one eye than quite blind. | |
| "What the eye sees not, the heart rues not." | |
| You should never touch your eye but with your elbow. | |
| What the eye does not see the heart does not grieve for. | |
| One eye-witness is better than ten hearsays. | |
| Her face was her fortune. | |
| A single fact is worth a ship-load of argument. | |
| Faint heart never won a fair lady. | |
| Faint praise is disparagement. | |
| Fair and softly go far in a day. | |
| Fair faces need no paint. | |
| Fair feathers make fair fowls. | |
| "Love asks faith, and faith asks firmness." | |
| One may sooner fall than rise. | |
| "If a man once fall, all will tread on him." | |
| When the tree falls every man runs with his hatchet. | |
| Keeping from falling is better than helping up. | |
| A false report rides post. | |
| "Under water famine, under snow bread." | |
| A famine in England begins at the horse-manger. | |
| Fancy passes beauty. | |
| Fancy goes a long way. | |
| Fancy may bolt bran and think it flour. | |
| You may go farther and fare worse. | |
| As good to be out of the world as out of the fashion. | |
| "Fast bind, fast find." | |
| "Every one basteth the fat hog, while the lean one burneth." | |
| Every one puts his fault on the times. | |
| A fault once denied is twice committed. | |
| Fault-finders should be fault-menders. | |
| Every one's faults are not written on their foreheads. | |
| Every man hath his faults. | |
| "God send me a friend that may tell me my faults; if not, an" | |
| The faulty stands on his guard. | |
| A feast is not made of mushrooms only. | |
| Merry is the feast-making until we come to the | |
| "Fools make feasts, and wise men eat them." | |
| Feather by feather the goose is plucked. | |
| "February makes a bridge, and March breaks it." | |
| "Feed sparingly, and defy the physician." | |
| Love and lordship like no fellowship. | |
| "No man loves his fetters, though of gold." | |
| "Have but few friends, though many acquaintances." | |
| The fifer don't pay a fiddler. | |
| "Fiddler's fare; meat, drink, and money." | |
| "Fields have eyes, and woods have ears." | |
| He wants to have a finger in every pie. | |
| Fire and water are good servants but bad masters. | |
| Well may he smell of fire whose gown burneth. | |
| He that would catch fish must not mind getting wet. | |
| Tis good fish if it were but caught. | |
| The best fish are near the bottom. | |
| I have other fish to fry. | |
| "Make not fish of one, and flesh of another." | |
| Fish are not to be caught by a birdcall. | |
| There's as good fish in the sea as were ever caught. | |
| He fisheth on that catcheth one. | |
| It's good fishing in troubled waters. | |
| Every shoe fits not every foot. | |
| "Get thy spindle and thy distaff ready, and God will send thee" | |
| No man can flay a stone. | |
| "Where every hand fleeceth, the sheep go naked." | |
| A May flood never did good. | |
| Flowers are the pledge of fruit. | |
| It is one thing to flourish and another to fight. | |
| No flying without wings. | |
| Happy is he who knows his follies in his youth. | |
| No one is a fool always; every one sometimes. | |
| A fool may ask more questions in half an hour than a wise man | |
| A fool may give a wise man counsel. | |
| One fool makes many. | |
| Every man is either a fool or a physician after thirty years | |
| An old fool is the worst of fools. | |
| "Better it is to meet a bear bereaved of her whelps, than a" | |
| A fool is fulsome. | |
| "As the fool thinks, so the bell chinks." | |
| Fools set stools for wise folk to stumble at. | |
| A fool's bolt is soon shot. | |
| "Fools build houses, and wise men buy them." | |
| Forced fruits fail in flavour. | |
| Forecast is better than work hard. | |
| The foremost dog catches the hare. | |
| To forget a wrong is the best revenge. | |
| Forgive and forget. | |
| Eaten bread is soon forgotten. | |
| Fortune favours the brave. | |
| Every man is the architect of his fortune. | |
| Change of fortune is the lot of life. | |
| Better a fortune in her than on her. | |
| When fortune smiles take the advantage. | |
| Fortune knocks once at least at every man's gate. | |
| Foul hands befoul all they touch. | |
| Four farthings and a thimble make a tailor's pocket | |
| "The fox knows much, but more he that catcheth him." | |
| A fox should not be of the jury at a goose trial. | |
| "When the fox preaches, beware of your geese." | |
| "Foxes, when they cannot reach the grapes, say they are not" | |
| Though the fox runs the chicken hath wings. | |
| He that sings on Friday shall weep on Sunday. | |
| "Friday's sail, sure to fail." | |
| A friend is not so soon gotten as lost. | |
| He loseth nothing who keeps God for his friend. | |
| "Make not thy friend too cheap to thee, nor thyself to thy" | |
| Save me from my friends. | |
| Love and lordship never like friendship. | |
| "What God will, no frost can kill." | |
| "So many frosts in March, so many in May." | |
| "Such as the tree is, such is the fruit." | |
| "If you would enjoy the fruit, pluck not the flower." | |
| Frugality makes an easy chair for old age. | |
| Frugality is an estate. | |
| "Take away fuel, take away flame." | |
| A full purse makes the mouth to speak. | |
| A full purse never lacketh friends. | |
| No gains without pains. | |
| "Touch a galled horse, and he will wince." | |
| Many things grow in the garden that were never planted | |
| One flower makes no garland. | |
| Gems must not be valued by what they are set in. | |
| Gentle strokes make the sweetest harmony. | |
| Look not a gift horse in the mouth. | |
| A gift with a kind countenance is a double gift. | |
| To give and keep there is need of wit. | |
| He giveth twice who gives in a trice. | |
| A man of gladness seldom falls into madness. | |
| What your glass tells you will not be told by counsel. | |
| Those who live in glass houses should not throw | |
| "The more women look in their glasses, the less they look" | |
| "Men strain at gnats, and swallow camels!" | |
| "If you want a thing done, go; if not, send." | |
| Better go about than fall into the ditch. | |
| "God sends meat, and the devil sends cooks." | |
| "One God, no more; but friends good store." | |
| "When the child is christened, you may have godfathers" | |
| "When God wills, all winds bring rain." | |
| A man may buy gold too dear. | |
| Gold alone makes not prosperity. | |
| As good as gold. | |
| "Gold goes in at any gate, except Heaven's." | |
| We must not look for a golden life in an iron age. | |
| Gold dust blinds all eyes. | |
| Do all the good you talk of; but talk not of all the good you | |
| Good and quickly seldom meet. | |
| No man knows better what good is than he that has an endured | |
| Though good be good yet better carries it. | |
| When good cheer is lacking our friends will be packing. | |
| A good word is as soon said as an ill one. | |
| Good counsel never comes too late. | |
| He's a good friend that speaks well of us behind our | |
| "Good harvests make men prodigal, bad ones provident." | |
| A good maxim is never out of season. | |
| It is no use throwing good money after bad. | |
| A man may lose his goods for want of demanding them. | |
| God reacheth us good things with our own hands. | |
| One can never have too much of a good thing. | |
| One never loseth by doing good turns. | |
| "The gown is hers who wears it, and the world is his who" | |
| Grasp no more than thy hand will hold. | |
| Never split timber against the grain. | |
| March grass never did good. | |
| While the grass grows the steed starves. | |
| Grass grows not upon the highway. | |
| We shall lie all alike in our graves. | |
| A great dowry is a bed full of troubles. | |
| Great marks are soonest hit. | |
| There would be no great ones if there were no little. | |
| A great ship needs deep waters. | |
| Green wood makes a hot fire. | |
| A green wound is soon healed. | |
| A green winter makes a fat churchyard. | |
| Gray hairs are death's blossoms. | |
| Grief pent up will burst the heart. | |
| An unbidden guest must bring his own stool with him. | |
| Tis an ill guest that never drinks to his host. | |
| Hail brings frost in the tail. | |
| Better be half hanged than ill wed. | |
| "A hand-saw is a good thing, but not to shave with." | |
| He knows not a hawk from a hand-saw. | |
| "He who is not handsome at twenty, nor strong at thirty," | |
| He who is born to be hanged will never be drowned. | |
| One may as well be hanged for a sheep as a lamb. | |
| There are many ways of killing a dog beside hanging him. | |
| "Where we least think, there goeth the hare away." | |
| Hardly ever saves many a lie. | |
| "Little dogs start the hare, but great ones catch it." | |
| Sell not the hare's skin before you have caught him. | |
| "Wise men learn by others' harms, fools by their own." | |
| He that hath a good harvest may be content with some | |
| More haste worse speed. | |
| Haste trips up its own heels. | |
| Over haste makes certain waste. | |
| Haste over nothing but catching fleas. | |
| Hasty men never lack woe. | |
| Hasty resolutions seldom speed well. | |
| Pull down your hat on the wind side. | |
| "When the tree is down, every one runs with his hatchet." | |
| Tis safe riding in a good haven. | |
| "Man is the head, but woman turns it." | |
| "He that hath no head, needs no hat." | |
| Better be the head of an ass than the tail of a horse. | |
| "When the head aches, all the body is the worse." | |
| A man is not so soon healed as hurt. | |
| "God healeth, and the physician hath the thanks." | |
| Health is better than wealth. | |
| "What the heart thinketh, the tongue speaketh." | |
| Hearts may agree though heads differ. | |
| "Where the hedge is lowest, men commonly leap over." | |
| A low hedge is easily leapt over. | |
| "Hedges have eyes, and walls have ears." | |
| Good take heed doth surely speed. | |
| One pair of heels is often worth two pair of hands. | |
| It is a sad house where the hen crows louder than the | |
| Love and a cough cannot be hid. | |
| "Hide nothing from thy minister, physician, and lawyer." | |
| High places have their precipices. | |
| High winds blow on high hills. | |
| Every man is best known to himself. | |
| He is not wise that is not wise for himself. | |
| To fright a hind is not the way to catch her. | |
| The hindermost dog may catch the hare. | |
| Happy is the man that has a hobby. | |
| A hog in armour is still but a hog. | |
| Do not holloa till you are out of the wood. | |
| "Home is home, be it ever so homely." | |
| Honesty is the best policy; but he who acts on this | |
| A man never surfeits of too much honesty. | |
| Better poor with honour than rich with shame. | |
| Honour and ease are seldom bed-fellows. | |
| "Where honour ceaseth, there knowledge decreaseth." | |
| "He giveth one knock on the hoop, and another on the barrel." | |
| Hope deferred maketh the heart sick. | |
| Hope humbles more than despair. | |
| "If it were not for hope, the heart would break." | |
| A good horse cannot be of a bad colour. | |
| A good horse often wants a good spur. | |
| Tis an ill horse will not carry his own provender. | |
| "One man may lead a horse to water, but fifty cannot make him" | |
| Hot love is soon cold. | |
| A hot May makes a fat churchyard. | |
| Hold not with the hounds and run with the hare. | |
| "Better one's house too little one day, than too big all the" | |
| Wishers and woulders are never good householders. | |
| A noble housekeeper needs no doors. | |
| Every man has his humour. | |
| The stillest humours are always the worst. | |
| It is all one a hundred years hence. | |
| As well be hung for a sheep as a lamb. | |
| Hunger costs little; daintiness much. | |
| Hunger will break through stone walls. | |
| Hunger makes short devotion. | |
| Hunger makes hard bones sweet beans. | |
| Hunger is the finest sauce. | |
| Hungry flies bite sore. | |
| A hungry horse makes a clean manger. | |
| "A hungry man, an angry man." | |
| Hungry men think the cook lazy. | |
| Bitter is sweet to hungry men. | |
| "Be a good husband, and you will get a penny to spend, a" | |
| "In the husband wisdom, in the wife gentleness." | |
| Idle folk have the least leisure. | |
| Idle folk take the most pains. | |
| "A young man idle, an old man needy." | |
| Better be idle than ill employed. | |
| Idleness is the key of beggary. | |
| Of idleness comes no goodness. | |
| Idleness is the root of all evil. | |
| Idleness must thank itself if it goes barefoot. | |
| The ignorant think all things wrong which they cannot | |
| It is an ill bird that defiles its own nest. | |
| Tis an ill dog that deserves not a bone. | |
| "He who hath no ill fortune, is dazed with good." | |
| "Ill got, ill spent." | |
| Ill gotten gains seldom prosper. | |
| "When ill luck falls asleep, let nobody wake her." | |
| Ill news comes apace. | |
| Ill weeds grow apace. | |
| One ill word asketh another. | |
| Nothing is impossible to a willing mind. | |
| Impudence is not courage. | |
| "Give him an inch, and he'll take an ell." | |
| God never measures men by inches. | |
| Industry is fortune's right hand and frugality her left. | |
| Jest not at another's infirmities. | |
| Ingratitude is the daughter of pride. | |
| Pocket an injury. | |
| He goes not out of his way that goes to a good inn. | |
| Woman's instinct is often truer than man's reasoning. | |
| Hell is paved with good intentions. | |
| "He that hath many irons in the fire, some of them will cool." | |
| Itch and ease can no man please. | |
| Jack-in-office is a great man. | |
| "Who in Janiveer sows oats, gets gold and groats." | |
| Jesting lies bring serious sorrows. | |
| "Jests, like sweetmeats, are often sour sauce." | |
| Tis a great journey to the world's end. | |
| No joy without annoy. | |
| There's no joy without alloy. | |
| Joy surfeited turns to sorrow. | |
| Judge not of men or things at first sight. | |
| Judge not a ship as she lies on the stocks. | |
| He hath a good judgment who is apt to distrust his own. | |
| "Just is honest, and honest is just." | |
| "Keep a thing seven years, and you will find a use for it." | |
| Keep some till more come. | |
| "He that will eat the kernel, must crack the nut." | |
| The wife is the key of the house. | |
| All the keys hang not at one man's girdle. | |
| Wood half burnt is easily kindled. | |
| Kindness will always conquer. | |
| "Kindnesses, like grain, increase by sowing." | |
| "Many kinsfolk, few friends." | |
| As easy kiss my hand. | |
| Many kiss the child for the nurse's sake. | |
| Kissing goes by favour. | |
| "A fat kitchen, a lean will." | |
| The taste of the kitchen is better than the smell. | |
| Silks and satins put out the fire in the kitchen. | |
| "Knavery may serve for a turn, but honesty is best in the" | |
| Knaves and fools divide the world. | |
| "When knaves fall out, true men come by their goods." | |
| He tied a knot with his tongue he couldn't undo with his | |
| Fools tie knots and wise men loose them. | |
| To split knotty timber use smooth wedges. | |
| Knowledge is power. | |
| Knowledge in youth is wisdom in age. | |
| The knowledge of the disease is half the cure. | |
| "Knowledge, like physic, is more plague than profit, if" | |
| An ounce of knowledge may be worth a pound of comfort. | |
| "He that labours and thrives, spins gold." | |
| "Labour warms, sloth harms." | |
| The ladle cools the pot. | |
| Step after step the ladder is ascended. | |
| A woman's tongue wags like a lamb's tail. | |
| The lame goeth as far as the staggerer. | |
| After Lammas corn ripens as much by night as by day. | |
| Land was never lost for want of an heir. | |
| On a dark night an owl would be glad of a lantern. | |
| It is the last straw that breaks the camel's back. | |
| Let them laugh that win. | |
| That's where the laugh comes in. | |
| They laugh the loudest who have least to lose. | |
| In a thousand pounds of law there's not an ounce of love. | |
| The law is not the same at morning and night. | |
| He that loves law will get his fill. | |
| Law makers should not be law breakers. | |
| Laws were made for rogues. | |
| "A good lawyer, an evil neighbour." | |
| Fair and softly as lawyers go to heaven. | |
| Lazy folk take the most pains. | |
| "A man may lead a horse to the water, but he cannot make him" | |
| Tis folly to dig for lead with a silver shovel. | |
| Never too old to learn. | |
| Learning makes a man fit company for himself. | |
| Least said is soonest mended. | |
| The least boy always carries the greatest fiddle. | |
| Nothing like leather. | |
| The empty leech sucks sore. | |
| He that doth not lend doth lose his friend. | |
| He would not lend his knife to the devil to stab himself. | |
| A liar should have a good memory. | |
| Liars have short wings. | |
| "The greater truth, the greater libel." | |
| The liberal man deviseth liberal things. | |
| Too much liberty spoils all. | |
| He lies as fast as a dog can trot. | |
| "Life is full of hazards, which experience neither bought nor" | |
| Life is half spent before we know what it is. | |
| Life is sweet. | |
| "Life lies not in living, but in liking." | |
| While there's life there's hope. | |
| He stands in his own light. | |
| Every light has its shadow. | |
| Every light is not the sun. | |
| Light gains make a heavy purse. | |
| "Every one as they like best, as the good man said when he" | |
| Like father like son. | |
| Like will to like. | |
| The lion's not half so fierce as he's painted. | |
| Lips however rosy must be fed. | |
| Listeners never hear good of themselves. | |
| Little and often fills the purse. | |
| "Little mother, little daughter." | |
| Little birds may peck a dead lion. | |
| Little boats must keep the shore. | |
| Little bodies have large souls. | |
| A little good is soon spent. | |
| "Little goods, little care." | |
| One may see day at a little hole. | |
| "Little minds, like weak liquors, are soon soured." | |
| Little things please little minds. | |
| Everything would live. | |
| "It's not how long, but how well, we live." | |
| The longest liver dies at last. | |
| He that lives not well one year sorrows for it seven. | |
| He liveth long that liveth well. | |
| A living dog is better than a dead lion. | |
| You needn't lock the stable door when the steed is stolen. | |
| They look one way and row another. | |
| Long looked for comes at last. | |
| Tis a long lane that has no turning. | |
| He that longs most lacks most. | |
| The longest day must have an end. | |
| The loquacity of fools is a warning to the wise. | |
| New lords new laws. | |
| Losers are always in the wrong. | |
| Tis not lost that comes at last. | |
| Love is no lack. | |
| Love is blind. | |
| Love is the touchstone of virtue. | |
| Love lives in cottages as well as in courts. | |
| "Love me little, love me long." | |
| They love too much who die for love. | |
| Whom we love best to them we can say least. | |
| "Lovers live on love, as larks on leeks." | |
| Lowly sit and be richly warm. | |
| "Give a man luck, and throw him into the sea." | |
| The devil's children have the devil's luck. | |
| What is worse than ill-luck? | |
| It is better to be born lucky than rich. | |
| It's better to be lucky than wise. | |
| Happy go lucky. | |
| Never leave a friend in the lurch. | |
| Maidens must be seen and not heard. | |
| Malice is mindful. | |
| Slow fire makes sweet malt. | |
| A man at five may be a fool at fifteen. | |
| "Man proposes, God disposes." | |
| "Man doth what he can, and God what He will." | |
| Manners often make fortunes. | |
| March many weathers. | |
| A bushel of March dust is worth a king's ransom. | |
| A man must sell his ware at the rate of the market. | |
| Forsake not the market for the toll. | |
| "If fools went not to market, bad ware would not be sold." | |
| Three women and a goose make a market. | |
| An ill marriage is a spring of ill fortune. | |
| "Marriage halves our griefs, and doubles our joys." | |
| He who marries for wealth sells his liberty. | |
| "Marry in haste, repent at leisure." | |
| Like master like man. | |
| "He that will too soon be his own master, will have a fool" | |
| No man is his craft's master the first day. | |
| Marry above your match and you get a master. | |
| One eye of the master sees more than four of the | |
| Of all the crafts honesty is the master-craft. | |
| No man can serve two masters. | |
| The master's eye makes the horse fat. | |
| The master's eye does more work than his hands. | |
| Matrimony's a matter of money. | |
| "Every ""may be"" hath a ""may not be.""" | |
| A windy March and a rainy April make a beautiful May. | |
| A thin meadow is soon mowed. | |
| Good measure is a merry mean. | |
| With what measure ye mete it shall be measured to you | |
| Measure twice before you cut once. | |
| He measures your corn by his bushel. | |
| "Much meat, much maladies." | |
| "Meat is much, but manners is more." | |
| There's a medium between painting the face and not washing | |
| Medlars are never good till they be rotten. | |
| Time and straw make medlars ripe. | |
| It is never too late to mend. | |
| "If every one would mend one, all would be mended." | |
| "Cry you mercy, who killed my cat?" | |
| He that is of a merry heart hath a continual feast. | |
| It's good to be merry and wise. | |
| It is good to be merry at meat. | |
| "Merry meet, merry part, merry meet again." | |
| As long lives a merry heart as a sad. | |
| The merry month of May. | |
| Mettle is dangerous in a blind horse. | |
| Milk which will not be made into butter must be made into | |
| Who would keep a cow when he may have a bottle of milk for a | |
| "No mill, no meal." | |
| I can see as far into a millstone as the picker. | |
| The lower millstone grinds as well as the upper. | |
| A woman's mind and winter wind often change. | |
| A wise man changes his mind; a fool never. | |
| A pennyworth of mirth is worth a pound of sorrow. | |
| A little mischief is too much. | |
| Mischiefs come by the pound and go away by the ounce. | |
| Misfortunes seldom come alone. | |
| Misunderstanding brings lies to town. | |
| "The mob has many heads, but no brains." | |
| Mocking is catching. | |
| Modesty is the handmaid of virtue. | |
| Money is more easily made than made use of. | |
| Money makes money. | |
| Money often makes the man. | |
| The abundance of money ruins youth. | |
| "A fool may make money, but a wise man should spend it." | |
| Tis money makes the mare to go. | |
| He that hath no money needeth no purse. | |
| The moon's not seen where the sun shines. | |
| The more the merrier; the fewer the better cheer. | |
| "Lose an hour in the morning, and you'll be all day" | |
| "Do as most do, and fewest will speak ill of thee." | |
| Most take all. | |
| The mother's breath is always sweet. | |
| A mother's heart never grows old. | |
| An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy. | |
| Never make a mountain of a mole-hill. | |
| "If the mountain will not go to Mahomet, let Mahomet go" | |
| Mouth civility costs little but is worth less. | |
| He that sends mouths sends meat. | |
| "A fool demands much, but he's a greater that gives it." | |
| Much is expected where much is given. | |
| "Much would have more, and lost all." | |
| Muddles at home make husbands roam. | |
| Muffled cats are bad mousers. | |
| Music helps not the toothache. | |
| Where music is no harm can be. | |
| "When a musician hath forgot his note, he makes as though" | |
| It's no use looking for musk in a dog's kennel. | |
| They are as mute as fishes. | |
| "Take away my good name, and take away my life." | |
| Tis the nature of the beast. | |
| Make a virtue of necessity. | |
| To look for a needle in a pottle of hay. | |
| "Love thy neighbour, but pull not down thy hedge." | |
| Neighbour-quart is good quart. | |
| You must ask your neighbour if you shall live in peace. | |
| "When thy neighbour's house is on fire, be" | |
| No news is good news. | |
| A nimble ninepence is better than a slow shilling. | |
| Nip it in the bud. | |
| The more noble the more humble. | |
| The great Homer himself sometimes nods. | |
| It is the part of a wise man to take no notice of many | |
| Of nothing comes nothing. | |
| Doing nothing is the hardest work. | |
| Nothing came out of the sack but what was in it. | |
| It is more painful to do nothing than something. | |
| Doing nothing is doing ill. | |
| Now or never. | |
| The nurse's tongue is privileged to talk. | |
| You may as well bid me lade the sea with a nutshell. | |
| An oak is not felled by one blow. | |
| An occasion lost cannot be redeemed. | |
| Never refuse a good offer. | |
| The offender never pardons. | |
| "When old age is evil, youth can learn no good." | |
| "Old young, old long." | |
| An old cat laps as much as a young kitten. | |
| As the old cock crows so crows the young. | |
| An old dog will learn no tricks. | |
| Older and wiser. | |
| Old fools are the worst of fools. | |
| Old foxes need no tutors. | |
| "Old friends to meet, old wine to drink, and old wood" | |
| Old men are twice children. | |
| An old sack wanteth much patching. | |
| Old saws speak the truth. | |
| It's ill healing an old sore. | |
| You can't make omelettes without breaking eggs. | |
| Once well done is twice done. | |
| "Make much of one, good men are scarce." | |
| One hand will not clasp. | |
| The mouse that hath but one hole is easily taken. | |
| Too much of one thing is good for nothing. | |
| Opportunity lingers sometimes. | |
| Oppression causeth rebellion. | |
| In an orderly house all is soon ready. | |
| Evening orts are good morning fodder. | |
| "Some are wise, and some are otherwise." | |
| "Do what thou ought, let come what may." | |
| Be not too hasty to outbid another. | |
| "Over boots, over shoes." | |
| None is so wise but the fool overtakes him sometimes. | |
| Oysters are not good in the month that hath not an R in | |
| A man may cause his own dog to bite him. | |
| Pain is forgotten where gain follows. | |
| Great pain and little gain make a man soon weary. | |
| "No pains, no profit." | |
| Pains are the wages of ill-pleasures. | |
| On painting and fighting look aloof off. | |
| "Pardon all men, but never thyself." | |
| Study to be worthy of your parents. | |
| A man in a passion rides a horse that runs away with him. | |
| "Patch and sit long, build and soon flit." | |
| Patience is a flower that grows not in every one's | |
| Patience is a plaister for all sores. | |
| As patient as Job. | |
| Pay him in his own coin. | |
| Pay as you go. | |
| He that pays last never pays twice. | |
| Cast not pearls before swine. | |
| He who hath most peas may put most in the pot. | |
| A small pack suits a small pedlar. | |
| Let every pedlar carry his own pack. | |
| Pen and ink are a wit's plough. | |
| That penny is well spent that saves a groat. | |
| A penny in my purse will bid me drink when all my friends I | |
| A penny in your pocket is a good companion. | |
| A penny saved is a penny got. | |
| Penny wise and pound foolish. | |
| "Pepper is black, yet it hath a good smack." | |
| The topmost branch is not the safest perch. | |
| Peril proves who dearly loves. | |
| Perseverance kills the game. | |
| The persuasion of the fortunate sways the doubtful. | |
| He robs Peter to pay Paul. | |
| Physician heal thyself. | |
| Painted pictures are dead speakers. | |
| You can't make a horn of a pig's tail. | |
| Sleep on it; the pillow is the best counsellor. | |
| Every man is a pilot in a calm sea. | |
| "He that will not stoop for a pin, shall never be worth a" | |
| A pin a day is a groat a year. | |
| No one knows where the shoe pinches so well as him who | |
| He can ill pipe that wants his upper lip. | |
| "The pitcher does not go so often to the water, but it" | |
| "Pity, promises, and blame, are always cheap and plentiful." | |
| Foolish pity spoils a city. | |
| "Sit in your place, and none can make you rise." | |
| "A place for everything, and everything in its place." | |
| Plain dealing's a jewel. | |
| "If you play with a fool at home, he'll play with you in the" | |
| Pleasing ware is half sold. | |
| Make not a toil of your pleasure. | |
| Plenty as blackberries. | |
| Don't stop the plough to catch a mouse. | |
| A man must plough with such oxen as he hath. | |
| Do not live poor to die rich. | |
| As poor as Job. | |
| Poor folk have few kindred. | |
| Poor folk are glad of pottage. | |
| He that would be Pope must think of nothing else. | |
| "Possession is nine points of the law, and they say" | |
| A little pot is soon hot. | |
| Poverty parts friends. | |
| Poverty breeds strife. | |
| Poverty is the mother of health. | |
| "When poverty comes in at the door, friendship leaps out" | |
| Poverty parteth good fellowship. | |
| Poverty makes a man acquainted with strange bed-fellows. | |
| Practice makes perfect. | |
| True praise takes root and spreads. | |
| "Neither praise nor dispraise thyself, thine actions serve" | |
| Never sound the trumpet of your own praise. | |
| Praise a fair day at night. | |
| "Old praise dies, unless you feed it." | |
| Prate is but prate; 'tis money buys land. | |
| He that would learn to pray let him go to sea. | |
| Prettiness makes no pottage. | |
| Prettiness dies quickly. | |
| Prevention is better than cure. | |
| Birds of prey do not sing. | |
| Pride feels no pain. | |
| Pride will have a fall. | |
| "Pride goes before, and shame follows after." | |
| He is poor indeed that cannot promise nothing. | |
| "Be slow to promise, but quick to perform." | |
| "Apt to promise, apt to forget." | |
| "Promises are too much like pie-crusts, made to be" | |
| "Prosperity gains friends, adversity tries them." | |
| There's nothing agrees worse than a proud mind and a | |
| According to the old proverb. | |
| Proverbs are the texts of common life. | |
| Pry not into other people's affairs. | |
| "He that pryeth into every cloud, may be stricken with a" | |
| Every path hath a puddle. | |
| Puff not against the wind. | |
| Pull gently on a weak rope. | |
| It is easier to pull down than to build. | |
| Punctuality begets confidence. | |
| "Many without punishment, none without sin." | |
| Be ruled by your purse. | |
| Let your purse be your master. | |
| You cannot make a purse of a sow's ear. | |
| A full purse maketh the mouth to speak. | |
| He that shows his purse longs to be rid of it. | |
| He who gets four pounds and spends five has no need of a | |
| Wrinkled purses make wrinkled faces. | |
| Don't quarrel with the beggar for his bone. | |
| To cast oil in the fire is not the way to quench it. | |
| "Quick at meat, quick at work." | |
| "Next to love, quietness." | |
| Anything for a quiet life. | |
| The devil can quote Scripture to suit his purpose. | |
| A ragged colt may make a good horse. | |
| "Some rain, some rest." | |
| Raise no more spirits than you can conjure down. | |
| Ready money will away. | |
| He is a real friend who assists one in a pinch. | |
| If we do not hear reason she will one day make herself be | |
| There's reason in roasting of eggs. | |
| If there were no receivers there would be no thieves. | |
| Reckless youth makes rueful age. | |
| He that reckons without his host must reckon again. | |
| Fools always come short of their reckoning. | |
| Short reckonings make long friends. | |
| "Reconcile yourself to present trials, the future may" | |
| A good recorder sets all in order. | |
| Man reigns and woman rules. | |
| "Men hold the reins, but the women tell them which way to" | |
| Better wear a cloak for religion than religion for a | |
| Remove an old tree and it will wither. | |
| A plant often removed cannot thrive. | |
| A smart reproof is better than smooth deceit. | |
| Reserve the master-blow. | |
| A story never loses by re-telling. | |
| To forget wrong is the greatest revenge. | |
| Revenge is sweet. | |
| "God help the rich, the poor can beg." | |
| "Riches are like muck, which stink in a heap, but spread" | |
| Riches are but the baggage of fortune. | |
| Better ride on an ass that carries me than a horse that | |
| Let not thy right hand know what thy left hand doeth. | |
| He that riseth betimes hath something in his head. | |
| "Rich country, bad road." | |
| A bird can roost upon but one branch. | |
| "When you are at Rome, do as Rome does." | |
| He that will not be ruled by the rudder must be ruled by | |
| The fairest rose at last is withered. | |
| A rotten apple injures its companions. | |
| A rugged stone grows smooth from hand to hand. | |
| Love rules his kingdom without a sword. | |
| He that runs fastest gets the prize. | |
| He that runs fast will not run long. | |
| It's a bad sack will abide no clouting. | |
| Set the saddle on the right horse. | |
| Sadness and gladness succeed each other. | |
| DAVID'S DAY. | |
| STEPHEN. | |
| Make not your sail too large for your ship. | |
| Salmon and sermon have their season in Lent. | |
| Catch a bird by putting salt on its tail. | |
| You can't make ropes of sand. | |
| What's sauce for the goose is sauce for the gander. | |
| Sweet meat must have some sauce. | |
| "Who will not save a penny, shall never have many." | |
| Saving is getting. | |
| It's useless saving at the spigot and spending at the | |
| Of saving cometh having. | |
| If a man says little he thinks the more. | |
| One scabbed sheep infects the whole flock. | |
| Scald not your lips in another man's pottage. | |
| A scalded cat fears cold water. | |
| "A sceptre is one thing, a ladle another." | |
| A mere scholar a mere ass. | |
| The greatest scholars are not always the wisest men. | |
| Scorning is catching. | |
| A Scotch mist will wet an Englishman through to the | |
| On the sea sail; on the land settle. | |
| To everything there is a season; and a time to every | |
| Tis the second blow that makes a fray. | |
| He that revealeth his secret maketh himself a slave. | |
| Seeing is believing. | |
| "Seek till you find, and you'll lose no labour." | |
| "Seldom seen, soon forgotten." | |
| "Self do, self have." | |
| Self love's a mote in every man's eye. | |
| Self praise is no recommendation. | |
| Good servants make good masters. | |
| Catch not at the shadow and lose the substance. | |
| Share and share alike. | |
| It's ill shaving against the wool. | |
| One sheep follows another. | |
| Ships fear fire more than water. | |
| The finest shoe often hurts the foot. | |
| To know where the shoe pinches. | |
| "Every man will shoot at the enemy, but few will go to fetch" | |
| "Keep thy shop, and thy shop will keep thee." | |
| God tempers the wind to the shorn sheep. | |
| Short cuts are sometimes longest. | |
| Short reckonings are soon cleared. | |
| Short and sweet like a donkey's gallop. | |
| Every one can tame a shrew but he that hath her. | |
| Never sigh but send. | |
| Out of sight out of mind. | |
| Silence seldom doth harm. | |
| Silence is consent. | |
| Silence is the best ornament of a woman. | |
| White silver draws black lines. | |
| He was born with a silver spoon in his mouth. | |
| "A bird that can sing and won't sing, must be made to sing." | |
| None but fools and fiddlers sing at their meat. | |
| Who sings drives away care. | |
| As good sit still as rise up and fall. | |
| Few people are out of the reach of slander. | |
| Slander leaves a score behind it. | |
| One hour's sleep before midnight is worth two hours after. | |
| There is sleeping enough in the grave. | |
| Don't wake a sleeping dog. | |
| Better that the feet slip than the tongue. | |
| Sloth turneth the edge of wit. | |
| Sloth is the mother of poverty. | |
| Slow and sure. | |
| Sluts are good enough to make slovens' pottage. | |
| Better are small fish than an empty dish. | |
| Small things affect light minds. | |
| He that despiseth small things shall fall by little | |
| Where there is smoke there is fire. | |
| "Put a snake in your bosom, and when it is warm it will" | |
| "A snow year, a rich year." | |
| He that goes softly goes surely. | |
| Soft words butter no parsnips. | |
| Soldiers in peace are like chimneys in summer. | |
| "Soon hot, soon cold." | |
| Tis sooner said than done. | |
| Sorrow and bad weather come unsent for. | |
| Sorrow will pay no debt. | |
| A fat sorrow is better than a lean one. | |
| Sorrow is good for nothing but sin. | |
| Sorrow will wear away in time. | |
| "When sorrow is asleep, wake it not." | |
| "Sorrow comes unsent for, and, like the unbidden guest," | |
| "He goes a-sorrowing, who goes a-borrowing." | |
| As sound as a nut. | |
| "Sour grapes, as the fox said when he could not" | |
| Every sow to her own trough. | |
| Who sows in May gets little that way. | |
| "What a man sows, that shall he also reap." | |
| "Tis too late, to spare when the bottom is bare." | |
| It is better to spare at the brim than the bottom. | |
| Spare when young and spend when old. | |
| Spare to speak and spare to spend. | |
| There is a time to speak as well as to be silent. | |
| Speak well of the dead. | |
| Many speak much that cannot speak well. | |
| Speak fair and think what you will. | |
| Speculation completes what extravagance began. | |
| Speech is the picture of the mind. | |
| Spend not where you may save; spare not where you must | |
| "Carefully spend, and God will send." | |
| "Spend and be free, but make no waste." | |
| To a good spender God is the treasurer. | |
| You may know by a penny how a shilling spends. | |
| It is the thrift of a spendthrift which ruins him | |
| Who hath spice enough may season his meat as he pleaseth. | |
| Don't cut your nose off to spite your face. | |
| Who spits against the wind spits in his own face. | |
| He would split a hair. | |
| Spoil not the ship for a penn'orth of tar. | |
| "Better be ill spoken of by one before all, than by all" | |
| It's poor sport that is not worth the candle. | |
| "No sport, no pie." | |
| Rich men's spots are covered with money. | |
| Throw a sprat to catch a whale. | |
| Do not spur a free horse. | |
| Being born in a stable does not make a man a horse. | |
| An ill stake standeth longest. | |
| Standers by see more than the gamesters. | |
| The higher the standing the lower the fall. | |
| Standing pools gather filth. | |
| Stars are not seen during sunshine. | |
| He would starve in a cook-shop. | |
| He that will steal a pin will steal a better thing. | |
| One man may better steal a horse than another look over the | |
| When the steed is stolen the stable door shall be shut. | |
| Step by step the ladder is climbed. | |
| "Little sticks kindle the fire, but great ones put it out." | |
| He that will not go over the stile must be thrust through | |
| Trust not still water nor a silent man. | |
| Keep me from still water; from that which is rough I | |
| "Never cry ""Stinking fish.""" | |
| "Whoso lacketh a stock, his gain's not worth a chip." | |
| Stolen kisses are sweet. | |
| "The full stomach loatheth the honeycomb, but to the" | |
| "With stomach, wife, and conscience keep on good terms." | |
| Between two stools he comes to the ground. | |
| He must stoop that hath a low door. | |
| Store is no sore. | |
| One story is good until another's told. | |
| Straight trees have crooked roots. | |
| "By stratagem, not valour." | |
| No striving against the stream. | |
| Weight and measure take away strife. | |
| "Haste makes waste, and waste makes want, and want makes" | |
| Morning is the time for study. | |
| He that runs in the night stumbles. | |
| "He that stumbles twice over the same stone, deserves to" | |
| "Tis a good horse that never stumbles, and a good wife" | |
| The subjects' love is the king's lifeguard. | |
| The young suckers drain the old tree. | |
| Of sufferance comes ease. | |
| Sufficient for the day is the evil thereof. | |
| That suit is best that best fits me. | |
| No sunshine but hath some shadow. | |
| Better go to bed supperless than to rise in debt. | |
| Light suppers make long lives. | |
| "Sure bind, sure find." | |
| "A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart," | |
| "One swallow makes not a spring, nor one woodcock a" | |
| "No sweat, no sweet." | |
| They have need of a besom that sweep the house with a turf. | |
| He deserves not the sweet that will not taste the sour. | |
| He must needs swim that's held up by the chin. | |
| Never trust yourself out of your depth till you can swim. | |
| He that strikes with the sword shall be beaten with the | |
| Who draws his sword against his prince must throw away the | |
| A poor man's table is soon spread. | |
| Who depends upon another man's table often dines late. | |
| Remove the tale-bearer and contention ceaseth. | |
| Put no faith in tale-bearers. | |
| Talk of the devil and his imp appears. | |
| The greatest talkers are always the least doers. | |
| Talking pays no toll. | |
| "To him that hath lost his taste, sweet is sour." | |
| He teacheth ill who teacheth all. | |
| Nothing dries up sooner than tears. | |
| A man may dig his grave with his teeth. | |
| Temperance is the best physic. | |
| The tempter is the greater rogue. | |
| He loseth his thanks who promiseth and delayeth. | |
| When I have thatched his house he would throw me down. | |
| Give a thief rope enough and he'll hang himself. | |
| "The thief's sorry because he is caught, not because he is" | |
| Set a thief to take a thief. | |
| All are not thieves that dogs bark at. | |
| One may think that dares not speak. | |
| Think twice before you speak once. | |
| "Think much, speak little, and write less." | |
| "The horse thinks one thing, and he that rides him another." | |
| Thinkers govern toilers. | |
| "Gather thistles, expect prickles." | |
| He that sows nothing plants thistles. | |
| No rose without a thorn. | |
| The thorn comes forth with his point forwards. | |
| "Roses, mind you, have thorns." | |
| He that handles thorns shall prick his fingers. | |
| Second thoughts are best. | |
| Thoughts are free. | |
| There are more threatened than struck. | |
| If you make not much of threepence you'll ne'er be | |
| Thrifty men are fond of thrifty sayings. | |
| Thunder in December foretells fine weather. | |
| When it thunders the thief becomes honest. | |
| For what thou canst do thyself rely not on another. | |
| "There is a tide in the affairs of man which, taken at the" | |
| Every tide has its ebb. | |
| The tide will fetch away what the ebb brings. | |
| Take time by the forelock. | |
| "A mouse, in time, may bite in two a cable." | |
| "Take time when time is, for time will away." | |
| Time and tide tarry for no man. | |
| Time assuages the greatest grief. | |
| Time cures sorrow. | |
| Time is the rider that breaks youth. | |
| Time tries all. | |
| Timely blossom timely ripe. | |
| "Simon Noland, clown, is a better style and title than" | |
| "To-day me, to-morrow thee." | |
| He's Tom Tell-troth. | |
| To-morrow comes never. | |
| A man may hold his tongue in an ill time. | |
| Temper the tongue. | |
| "Confine your tongue, lest it confine you." | |
| Keep your tongue within your teeth. | |
| "The tongue's not steel, yet it cuts." | |
| The tongue talks at the head's cost. | |
| One tongue is enough for a woman. | |
| "Who has not a good tongue, ought to have good hands." | |
| Better three hours too soon than a minute too late. | |
| What is a workman without his tools? | |
| Too far east is west. | |
| "He that grasps at too much, holds fast nothing." | |
| We can't all be top sawyers. | |
| He that hath a trade hath an estate. | |
| Every man to his trade. | |
| Trade knows neither friends nor kindred. | |
| Trade is the mother of money. | |
| "Jack of all trades, and master of none." | |
| A tradesman who gets not loseth. | |
| He that travels far knows much. | |
| "A tree is known by its fruit, and not by its leaves." | |
| Remove an old tree and it will wither to death. | |
| "Set trees poor, and they will grow rich; set them rich, and" | |
| You cannot see wood for trees. | |
| Fall not out with a friend for a trifle. | |
| He who seeketh trouble never misseth it. | |
| Never fish in troubled waters. | |
| Never make troubles of trifles. | |
| Hidden troubles disquiet most. | |
| There's many a true word spoken in jest. | |
| That is true which all men say. | |
| "Trust in God, and keep your powder dry." | |
| Trust not a broken staff. | |
| "Trust not a horse's heel, nor a dog's tooth." | |
| Truth lies in a well. | |
| Fair fall truth and daylight. | |
| Speak the truth and shame the devil. | |
| "Truth hath a good face, but bad clothes." | |
| "Truth may be blamed, but it can't be shamed." | |
| Try your friend before you trust him. | |
| "Swine, women, and bees are not to be turned." | |
| At twelfth-day the days are lengthened a cock's | |
| As good twenty as nineteen. | |
| "If things were to be done twice, all would be wise." | |
| Never carry two faces under one hat. | |
| One cannot be in two places at once. | |
| "When two Sundays come in one week--that is, never." | |
| An unhappy lad may make a good man. | |
| The greatest number is made up of units. | |
| "Unknown, unmissed." | |
| "Unminded, unmoaned." | |
| Use is second nature. | |
| "Use the means, and God will give the blessing." | |
| Utility is preferable to grandeur. | |
| He who stays in the valley will never get over the hill. | |
| Valour can do little without discretion. | |
| Valour that parleys is near yielding. | |
| Nothing venture nothing win. | |
| Venture a small fish to catch a great one. | |
| Venture not all in one ship. | |
| Fools think themselves wise to the very last. | |
| The vicar of Bray will be vicar of Bray still. | |
| Vice is nourished by being concealed. | |
| "Make the vine poor, and it will make you rich." | |
| The sweetest wine makes the sharpest vinegar. | |
| "Search others for their virtues, thyself for their" | |
| Vows made in storms are forgotten in calms. | |
| He who serves well need not be afraid to ask his wages. | |
| "He that waits on another man's trencher, makes many a late" | |
| The worth of a thing is best known by the want of it. | |
| For want of a nail the shoe is lost; for want of a shoe | |
| "War, hunting, and law, are as full of trouble as pleasure." | |
| War is death's feast. | |
| Who preacheth war is the devil's chaplain. | |
| He that makes a good war makes a good peace. | |
| Good wares make quick markets. | |
| He that is warm thinks all are so. | |
| He is wise enough that can keep himself warm in winter. | |
| There's no washing the blackamore white. | |
| Wilful waste makes woeful want. | |
| Good watch prevents misfortune. | |
| You may be a wise man though you cannot make a watch. | |
| Water bewitched. | |
| We never know the worth of water till the well is dry. | |
| He that hath a head of wax must not walk in the sun. | |
| Where there's a will there's a way. | |
| There are more ways to kill a dog than hanging. | |
| To him that wills ways are not wanting. | |
| Let the weakest go to the wall. | |
| Where it is weakest there the thread breaketh. | |
| Their folly pleads the privilege of wealth. | |
| The wearer best knows where the shoe pinches. | |
| Everything is the worse for wearing. | |
| Tis pity fair weather should do any harm. | |
| Any flat can talk of change of weather. | |
| Wedding and ill-wintering tame both man and beast. | |
| Wedlock is a padlock. | |
| Who weds ere he be wise shall die ere he thrive. | |
| "As great a pity to see a woman weep, as to see a goose go" | |
| As welcome as the flowers in May. | |
| "Welcome death, quoth the rat, when the trap fell down." | |
| Welcome is the best dish on the table. | |
| Let well alone. | |
| When the well is dug it is easy enough to pump. | |
| Be not weary of well-doing. | |
| All things are soon prepared in a well-ordered | |
| Well-drawn wells give the sweetest water. | |
| "I wept when I was born, and every day shows why." | |
| A whet is no let [hindrance]. | |
| You may pay too dear for your whistle. | |
| "There's ne'er a why, but there's a wherefore." | |
| Wide will wear but narrow will tear. | |
| "Choose your wife on Saturday, and not on a Sunday." | |
| "He that goes far from home for a wife, either intends to" | |
| A man's best fortune or his worst is his wife. | |
| "There is one good wife in the country, and every man thinks" | |
| He that tells his wife news is but newly married. | |
| Happy is he who hath sown his wild oats betimes. | |
| Wise men are not caught by wiles. | |
| "If wilful will to water, wilful must be drowned." | |
| A wilful man never wants woe. | |
| Take the will for the deed. | |
| "They that cannot do as they will, must do as they can." | |
| Will without reason is blind. | |
| "If one will not, another will." | |
| "Where the will is ready, the feet are light." | |
| "Willows are weak, yet they bend other wood." | |
| "Win first, lose last." | |
| It's an ill wind that blows nobody good. | |
| None ever yet got fat on windfalls. | |
| You cannot drive a windmill with a pair of bellows. | |
| More have been drowned in wine than water. | |
| "When wine sinks, words swim." | |
| "Wine is the master's, but the goodness is the drawer's." | |
| Good wine needs no bush. | |
| "When wine is in, wit is out." | |
| "Wine is a turncoat, first a friend, then an" | |
| Wink at small faults. | |
| A wink's as good as a nod to a blind horse. | |
| A good winter brings a good summer. | |
| Winter finds out what summer lays up. | |
| "By wisdom peace, by peace plenty." | |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom. | |
| Wisdom rides upon the ruins of folly. | |
| Better wise than wealthy. | |
| Wise men care not for what they cannot have. | |
| "If wishes were horses, beggars would ride." | |
| "If wishes were thrushes, beggars would eat birds." | |
| "If wishes would bide, beggars would ride." | |
| "If wishes were butter-cakes, beggars would bite." | |
| Wit is the lightning of the mind. | |
| Wit bought is twice taught. | |
| You may truss up all his wit in an egg-shell. | |
| Wit ill applied is a dangerous weapon. | |
| "Wit is folly, unless a wise man hath the keeping of it." | |
| Wit may be bought too dear. | |
| "He that lives upon his wits, breaks for want of stock." | |
| A man cannot both wive and thrive in a year. | |
| Woe follows wickedness. | |
| He had enough to keep the wolf from the door. | |
| "Wolves lose their teeth, but not their memory." | |
| A woman's strength is in her tongue. | |
| A woman's work is never at an end. | |
| "Women must have their wills while they live," | |
| "To woo is a pleasure in young men, a fault in old." | |
| One woodcock does not make a winter. | |
| Many go for wool and come back shorn. | |
| Wool sellers know wool buyers. | |
| An honest man's word is as good as his bond. | |
| "Words are like weights, gravity gives them effect." | |
| "Words are for women, actions for men." | |
| Words spoken in an evening the wind carrieth | |
| Fair words butter no parsnips. | |
| Fair words will not keep a cat from starving. | |
| Few words are best. | |
| Good words cool more than cold water. | |
| Good words fill not a sack. | |
| Soft words hurt not the mouth. | |
| "They that will not work in heat, must hunger in frost." | |
| Bad workmen always complain of their tools. | |
| One half of the world knows not how the other half lives. | |
| The world is his who knows how to wait for it. | |
| The world was never so dull but if one won't another will. | |
| This world is nothing except it tend to the next. | |
| There needs a long time to know the world's pulse. | |
| Tread on a worm and it will turn. | |
| "When things get to the worst, they'll mend." | |
| The worst spoke in the cart-wheel breaks first. | |
| "Wounds may heal, but not those made by ill words." | |
| Wranglers never want words. | |
| A soft answer turneth away wrath. | |
| He that is thrown would ever wrestle. | |
| "He who maketh others wretched is himself a wretch, whether" | |
| Two wrongs will not make a right. | |
| To take the wrong sow by the ear. | |
| Say no ill of the year till it is passed. | |
| Years know more than books. | |
| Yorkshire fashion--every man pay his share. | |
| "Old young, and old long." | |
| Help yourself and your friends will like you. | |
| "If you want a thing done, do it yourself." | |
| A growing youth hath a wolf in his stomach. | |
| Youth and white paper take any impression. | |
| Youth will have its swing. | |
| Yule is good on Yule even. | |
| Zeal without knowledge is fire without light. | |
| Zeal without knowledge is frenzy. | |
| Zeal without knowledge is the sister of folly. |