| ,,,,,,,
|
| ,Group,Number,Kazakh Text,,Group,Number,English Text
|
| ,Group 2,1,"Қазақ халқы үшін отбасы қашанда бірінші орында тұрады. Үлкендерге құрмет көрсету, кішіге ізет білдіру – біздің қанымызға сіңген қасиет. Демалыс күндері барлығымыз бір дастарқан басына жиналып, әңгіме-дүкен құрғанды жақсы көреміз. Бұл біздің бірлігімізді нығайтады.",,Group 2,1,Writing a clear and professional email is a skill that everyone should master. You need to keep your subject line concise and your message directly to the point. avoiding slang and using proper grammar shows respect for the recipient and ensures there are no misunderstandings.
|
| ,Group 2,2,"Алматы қаласының көркі – Алатау таулары. Таңертең терезеден қарлы шыңдарды көргенде, ерекше шабыт аласың. Демалыс күндері қала тұрғындары Медеу мен Шымбұлаққа барып, таза ауа жұтады. Тауға шығу денсаулыққа да, көңіл-күйге де өте пайдалы.",,Group 2,2,"The automotive industry is shifting rapidly toward electric vehicles. Drivers are trading in gas engines for battery power to reduce carbon emissions. While charging stations are becoming more common, the silence of the engine still takes some getting used to for many car enthusiasts."
|
| ,Group 2,3,"Домбыра – қазақтың қасиетті музыкалық аспабы. Оның екі ішегінен шыққан күй адамның жүрегіне жетіп, көңіл-күйін тербетеді. Құрманғазы мен Тәттімбеттің күйлері біздің тарихымыз бен тағдырымызды баяндайды. Нағыз қазақ домбырасыз елестетілмейді.",,Group 2,3,"preparing a meal from scratch is a rewarding experience. Chopping vegetables and smelling the aroma of spices simmering on the stove is therapeutic. There is nothing quite like sharing a homemade dinner with friends and family, knowing you made it with love."
|
| ,Group 2,4,"Мектептегі достар мен ұстаздар ешқашан ұмытылмайды. Алғашқы қоңырау, қызықты сабақтар және үзілістегі ойындар – бәрі де ыстық естеліктер. Мектеп бізге тек білім ғана емес, өмірлік достар сыйлайды.",,Group 2,4,"Packing the car and hitting the open highway is a classic adventure. With a good playlist and plenty of snacks, the journey becomes just as important as the destination. You see the landscape change through the window, from mountains to flat plains."
|
| ,Group 2,5,"Демалыс күні үй жинаумен және тамақ пісірумен өтеді. Әсіресе, анама көмектесіп, дәмді палау немесе бешбармақ дайындағанды ұнатамын. Үйдің тазалығы мен жайлылығы адамға ерекше тыныштық сыйлайды. Кешкісін таза үйде шәй ішудің жөні бөлек.",,Group 2,5,"Sitting in traffic is one of the most frustrating parts of modern life. You inch forward slowly, watching the red brake lights of the cars ahead. It is a test of patience, forcing you to listen to the radio and accept that you will be late."
|
| ,Group 2,6,"Қазақ даласы – еркіндіктің символы. Көз жетпейтін кеңістікте жел соғып, жусан иісі аңқиды. Осы ұлан-ғайыр далада ата-бабаларымыз ғасырлар бойы мал бағып, көшіп-қонып өмір сүрген. Дала бізге сабырлылықты үйретеді.",,Group 2,6,"Many people fear public speaking more than anything else. However, standing on a stage and presenting your ideas is a powerful way to influence others. The secret is to breathe deeply, make eye contact with the audience, and speak slowly enough for everyone to follow along."
|
| ,Group 2,7,"Ұлы Жібек жолы ежелгі заманда Шығыс пен Батысты байланыстырған маңызды сауда жолы болды. Қазақстан аумағындағы Түркістан, Тараз, Отырар қалалары осы жолдың бойында гүлденген. Бұл тарихи орындар біздің өткенімізден сыр шертеді.",,Group 2,7,"Modern video games are more than just toys; they are complex narratives with stunning graphics. Players can get lost in virtual worlds for hours, solving puzzles and competing with friends. It is a booming industry that rivals Hollywood in terms of revenue and cultural impact."
|
| ,Group 2,8,Жоғары білім алу – маман болып қалыптасудың маңызды кезеңі. Студенттік шақ қызықты оқиғаларға және ғылыми ізденістерге толы болады. Жақсы университет таңдау және сапалы білім алу – болашақ мансаптың кепілі.,,Group 2,8,"Diving into a good novel allows you to travel without leaving your chair. You can live a thousand lives through the characters, experiencing their joys and sorrows. In a world full of digital distractions, the quiet focus of reading a physical book is a luxury."
|
| ,Group 2,9,"Үлкен қалалардағы көлік кептелісі – көпшілікті алаңдататын мәселе. Қоғамдық көлікті дамыту және метро желілерін кеңейту бұл мәселені шешуге көмектеседі. Сонымен қатар, велосипед пен самокат тебу де танымал болып келеді.",,Group 2,9,Sleeping in a tent under the stars brings you back to basics. You have to build a fire to cook your food and rely on flashlights when the sun goes down. The silence of the forest at night is both eerie and incredibly peaceful.
|
| ,Group 2,10,"Балаға дұрыс тәрбие беру – ата-ананың басты міндеті. Оларды еңбекқорлыққа, шыншылдыққа және білімге құштарлыққа баулу керек. Балаларымыздың болашағы жарқын болуы үшін бүгіннен бастап көңіл бөлуіміз қажет. Тәрбиелі ұрпақ – елдің ертеңі.",,Group 2,10,"Taking the subway to work during rush hour is a unique experience. You are packed into a train car with hundreds of strangers, all heading in different directions. Despite the crowd, most people stay in their own worlds, listening to music or reading books on their phones."
|
| ,Group 2,11,"XXI ғасыр – ақпараттық технологиялар заманы. Интернет пен смартфондар біздің өмірімізді түбегейлі өзгертті. Қазіргі кезде білім алу, жұмыс істеу және сауда жасау онлайн түрде жүзеге асады. Цифрлық сауаттылық әр адамға қажет.",,Group 2,11,"The airport is a place of constant motion and mixed emotions. People are rushing to catch flights, saying goodbye to loved ones, or hugging after a long time apart. The sound of rolling suitcases and overhead announcements creates a unique soundtrack of travel." |
