id int64 1 31k | rechtsgebiet large_stringclasses 249
values | ist_schlagzeile bool 2
classes | schlagzeile large_stringclasses 74
values | teaser large_stringclasses 71
values | ticker_text large_stringclasses 96
values | urteil_id int64 30.8k 31k ⌀ | datum date32 | erstellt_am timestamp[us, tz=UTC]date 2026-04-30 13:40:15 2026-05-08 12:03:00 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | oeff | false | Bestätigung: Zerrüttetes Eltern-Schule-Verhältnis rechtfertigt Schulwechsel | 30,800 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.616757Z | ||
4 | oeff | true | Präzisierung der Rechtsprechung: Apotheker-Weiterbildungspflicht freizügigkeitskonform | Das BG präzisiert seine Rechtsprechung: Die Weiterbildungspflicht nach Art. 36 Abs. 2 MedBG verstösst nicht gegen das Freizügigkeitsabkommen. Der Beruf kann unter Aufsicht ausgeübt werden. | Präzisierung der Rechtsprechung: Apotheker-Weiterbildungspflicht freizügigkeitskonform | 30,790 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.610745Z |
5 | oeff | false | Präzisierung der Rspr.: Apotheker-Weiterbildungspflicht freizügigkeitskonform | 30,790 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.613352Z | ||
6 | oeff | false | Präzisierung: Art. 8 Abs. 2 BV hebt Promotionsvoraussetzungen nicht auf | 30,799 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.615200Z | ||
16 | soz | false | Klarstellung Art. 19 UVG: Stabilisierung zum Verfügungszeitpunkt beurteilen | 30,802 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:46:03.779261Z | ||
15 | soz | true | Präzisierung zu Art. 19 UVG: Stabilisierung zum Entscheidzeitpunkt beurteilen | Stabilisierung nach Art. 19 UVG ist prospektiv im Zeitpunkt der Verfügung zu beurteilen. Spätere Befunde rechtfertigen keine rückwirkende Aufhebung des Fallabschlusses, sondern höchstens eine Rechute. | Präzisierung zu Art. 19 UVG: Stabilisierung zum Entscheidzeitpunkt beurteilen | 30,802 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:46:03.776974Z |
1 | straf | true | Präzisierung zu Art. 239 StGB: Kumulierte ÖV-Verspätung massgebend bei Klimablockaden | Das Bundesgericht präzisiert Art. 239 StGB: Massgebend ist die kumulierte ÖV-Verspätung, nicht die Einzelperspektive. Privatgebäudebesetzungen sind nicht durch Art. 11 EMRK geschützt. | Präzisierung zu Art. 239 StGB: Kumulierte ÖV-Verspätung massgebend bei Klimablockaden | 30,809 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:40:15.638618Z |
2 | straf | false | Präzisierung Art. 239 StGB: kumulierte ÖV-Verspätung massgebend bei Blockaden | 30,809 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:40:15.643055Z | ||
3 | straf | false | Bestätigung: rechtshängige Zivilklage entzieht Verletztem Beschwerdelegitimation | 30,789 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:40:15.645199Z | ||
10 | ziv | false | Präzisiert: Bei Steuerberatungsfehler muss Mandant hypothet. Kausalität beweisen | 30,785 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.513691Z | ||
11 | ziv | false | Präzisiert Art. 327c OR: Klientenlisten-basierte Kilometerabrechnung genügt | 30,786 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.515181Z | ||
12 | ziv | false | Präzisiert: Persönl. Verpflichtung wirtschaftl. Berechtigter genügt nach Art. 19 OR | 30,788 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.516978Z | ||
13 | ziv | false | Präzisiert: Strafverfahren allein genügt nicht zur Glaubhaftmachung der Befreiung | 30,784 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.518407Z | ||
14 | ziv | false | Präzisiert: Treu und Glauben gilt bei Anerkennung ausl. Entscheide nach CLaH96 | 30,803 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.519900Z | ||
9 | ziv | false | Präzisiert: Ausweisung m. Vorwirkung = volle Kognition (Art. 95 BGG), nicht Art. 98 BGG | 30,787 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.511535Z | ||
8 | ziv | true | Präzisierung: Treu und Glauben versperrt Unzuständigkeitsrüge bei CLaH96-Anerkennung | Wer die Unzuständigkeit ausländischer Behörden nie rügt, verwirkt das Rügerecht im Anerkennungsverfahren. BGer präzisiert die Geltung von Treu und Glauben nach CLaH96. | Präzisierung: Treu und Glauben versperrt Unzuständigkeitsrüge bei CLaH96-Anerkennung | 30,803 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.508837Z |
21 | oeff | false | Präzisierung: Kant. Betriebsbewilligung genügt nicht für Rettungsmittel-Disposition | 30,818 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:19:31.061297Z | ||
20 | oeff | true | Rechtsprechungsänderung bei Mobilfunk: NISV-Korrekturfaktor im Standortdatenblatt nicht zwingend | Das BG gibt seine strengere Praxis zu NISV-Korrekturfaktoren auf und wendet Art. 24bis Abs. 3 RPG erstmals an. Mobilfunkanlagen-Erweiterungen sind nun gesetzlich standortgebunden. | Rechtsprechungsänderung bei Mobilfunk: NISV-Korrekturfaktor im Standortdatenblatt nicht zwingend | 30,821 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:19:31.055765Z |
22 | oeff | false | Präzisierung: Kein Anspruch auf Schulhauswahl; Art. 13 BV durch Zuteilung nicht verletzt | 30,827 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:19:31.063037Z | ||
34 | soz | false | Rspr.-Bestätigung: Rechtskräftige Sonderveranlagung verbietet Doppelbesteuerung | 30,837 | 2026-05-01 | 2026-05-02T11:22:01.333290Z | ||
26 | soz | true | Präzisierung Art. 36 Abs. 4 UVV: Gonarthrose keine voraussehbare Verschlimmerung | Beginnende Gonarthrose erfüllt nicht den Tatbestand der voraussehbaren Verschlimmerung nach Art. 36 Abs. 4 UVV. Physiotherapie und MTT schieben den Fallabschluss nicht hinaus. | Präzisierung Art. 36 Abs. 4 UVV: Gonarthrose keine voraussehbare Verschlimmerung | 30,849 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:31:44.042406Z |
27 | soz | false | Präzisierung Kostendeckungsprinzip: Globalvergleich massgeblich | 30,839 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:31:44.045259Z | ||
32 | straf | true | Ein Satz in Verfahrensverfügung, welcher Schuldspruch vorwegnimmt, begründet Ausstand. | BGer versetzt Präsidentin und mehrere Gerichtsschreibende, auch lediglich mittelbar Beteiligte, in den Ausstand. | Präzisierung der Ausstandsrechtsprechung: Ein einziger Satz kann Befangenheit begründen | 30,854 | 2026-05-01 | 2026-05-02T11:20:06.857506Z |
33 | straf | true | Beantragt die Staatsanwaltschaft vor erster Instanz eine Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr, ist sie zwingend zur persönlichen Teilnahme an der Berufungsverhandlung verpflichtet. | Präzisierung: Staatsanwaltschaft zwingend an Berufungsverhandlung bei Strafantrag >1 Jahr | 30,841 | 2026-05-01 | 2026-05-02T11:20:06.860953Z | |
19 | straf | false | Früherer Verzicht auf Landesverweisung sperrt spätere nicht obligatorische nicht | 30,845 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:03:34.669785Z | ||
18 | straf | false | Offizialdelikt: Desinteresse wirkungslos; Flaschenwurf begründet Eventualvorsatz | 30,830 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:03:34.667955Z | ||
29 | straf | false | Keine Legitimation gegen Einstellungsverfügung zugunsten des Beschuldigten | 30,848 | 2026-05-01 | 2026-05-02T08:14:01.753951Z | ||
17 | straf | false | Präzisierung der Rspr.: Arglist bei Anlagebetrug und Urkundenfälschung durch Falschbuchung | Täuschung über die Existenz eines redlichen Unternehmens genügt für Arglist beim Betrug. Falsche Kontenzuordnungen erfüllen Urkundenfälschung auch bei nachvollziehbaren Buchungssätzen. | Präzisierung der Rspr.: Arglist bei Anlagebetrug und Urkundenfälschung durch Falschbuchung | 30,814 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:03:34.664867Z |
28 | straf | true | Der Antrag auf Zuweisung von Vermögenswerten nach Art. 73 StGB kann auch im Berufungsverfahren noch gestellt werden. | Präzisierung zu Art. 73 StGB: Zuweisungsantrag auch im Berufungsverfahren stellbar | 30,815 | 2026-05-01 | 2026-05-02T08:14:01.749293Z | |
31 | ziv | false | 5,4% Dividende: Konkurs missbräuchlich; Präzisierung Art. 199 SchKG | 30,852 | 2026-05-01 | 2026-05-02T08:15:53.912534Z | ||
23 | ziv | true | Neue Präzisierung: Art. 573 Abs. 2 ZGB-Anspruch obligatorisch, nicht erbrechtlich | Der Anspruch auf den Liquidationsüberschuss nach Art. 573 Abs. 2 ZGB ist obligatorischer, nicht erbrechtlicher Natur. Er fällt daher nicht unter die schweizerisch-italienische Niederlassungskonvention von 1868. | Neue Präzisierung: Art. 573 Abs. 2 ZGB-Anspruch obligatorisch, nicht erbrechtlich | 30,817 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:21:56.412319Z |
24 | ziv | false | Präzisierung: UEMS-Bericht kritisch würdigbar; Zweifel genügen für Alleinobhut | 30,844 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:21:56.414731Z | ||
25 | ziv | false | Bestätigung: Strenges Substanziierungsgebot bei Art. 13 BG-KKE; Art. 5 kumulativ | 30,865 | 2026-05-01 | 2026-05-01T12:21:56.416565Z | ||
30 | ziv | false | Präzisierung: Fehlerhaftes Gutachten bei Obhut nicht massgeblich | 30,843 | 2026-05-01 | 2026-05-02T08:15:53.909771Z | ||
42 | soz | true | Praxisbestätigung Art. 93 BGG: Rückweisung im Steuerrecht nicht selbstständig anfechtbar | Rückweisungsentscheide im Steuerrecht sind nicht selbstständig anfechtbar. Eine neue Veranlagung mit Kostendeduktion erfüllt die Voraussetzungen von Art. 93 Abs. 1 BGG nicht. | Praxisbestätigung Art. 93 BGG: Rückweisung im Steuerrecht nicht selbstständig anfechtbar | 30,873 | 2026-05-04 | 2026-05-04T12:04:16.218774Z |
37 | straf | false | Präzisierung in dubio pro duriore: Money-Mule vor Nichtanhandnahme anzuhören | Präzisierung in dubio pro duriore: Money-Mule vor Nichtanhandnahme anzuhören | 30,876 | 2026-05-04 | 2026-05-04T12:00:30.668585Z | |
38 | straf | false | Präzisierung: 14 Monate Urteilsbegründung verletzen Beschleunigungsgebot | Das Bundesgericht präzisiert: 14 Monate Urteilsbegründung verletzen das Beschleunigungsgebot. Die Sache wird zurückgewiesen, da die Vorinstanz die Verletzung nicht selbst berücksichtigen konnte. | Präzisierung: 14 Monate Urteilsbegründung verletzen Beschleunigungsgebot | 30,872 | 2026-05-04 | 2026-05-04T12:02:38.563242Z |
36 | straf | true | Bestätigung Rspr. Art. 8 StGB: Vorbereitung in CH genügt als Begehungsort | Das BGer bestätigt extensive Auslegung von Art. 8 StGB: Entschluss, eine Tat im Ausland zu begehen, gilt als Begehungsort in der Schweiz. | Bestätigung Rspr. Art. 8 StGB: Vorbereitung in CH genügt als Begehungsort | 30,870 | 2026-05-04 | 2026-05-04T12:00:30.664557Z |
87 | oeff | true | Dualismusverbot greift nicht bei erstmaliger Prüfung nach Art. 50 AIG | Wird nach Eheauflösung erstmals ein Anspruch nach Art. 50 AIG geltend gemacht, steht der strafgerichtliche Verzicht auf Landesverweisung nicht entgegen. Straffälligkeit darf bei der neuen Rechtsgrundlage voll berücksichtigt werden. | Neue Auslegung: Art. 62 Abs. 2 AIG sperrt nicht bei Wechsel auf Art. 50 AIG nach Scheidung | 30,893 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:11:59.464733Z |
88 | oeff | false | Art. 50 AIG-Anspruch erlischt bei unterbrochenem Zusammenhang zur Ehe | Ein Anspruch nach Art. 50 AIG kann nicht wieder aufleben, wenn die eheliche Gemeinschaft vor dem Gesuch längere Zeit aufgelöst und die Bewilligung widerrufen war. Der Schutzstatus S begründet ein schutzwürdiges Interesse, ersetzt aber nicht den untergegangenen Anspruch. | Präzisierung: Art. 50 AIG-Anspruch erlischt bei Unterbrechung, kein Wiederaufleben | 30,880 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:11:59.467211Z |
89 | oeff | false | Späte und selbstbezogene Beweise bei häuslicher Gewalt genügen nicht | Wer häusliche Gewalt erst neun Monate nach der Trennung und ohne Drittzeugnisse geltend macht, erfüllt die Beweisanforderungen nach Art. 50 AIG nicht. Die revidierte Fassung von Art. 50 AIG ändert daran nichts. | Bestätigung der Rechtsprechung: Beweisanforderungen bei häuslicher Gewalt nach Art. 50 AIG | 30,879 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:11:59.469029Z |
90 | oeff | false | Befangenheitsrüge gegen Subventionsjury verwirkt bei verspäteter Geltendmachung | Wer bei Kenntnis behaupteter Befangenheitsmängel ein Fördergesuch einreicht und erst bei negativem Ausgang rügt, verwirkt den Einwand. Die Analogie zur Prüfungssituation wird abgelehnt. | Präzisierung: Befangenheitsrüge im Subventionsverfahren bei Kenntnis vor Gesuch fällig | 30,882 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:11:59.470708Z |
91 | oeff | true | Wirtschaftlich Berechtigter im Rechtshilfeverfahren nicht beschwerdebefugt | Der bloss wirtschaftlich Berechtigte eines Bankkontos ist im Rechtshilfeverfahren nicht parteistellungsbefugt. Für die juristischen Kontoinhaber fehlt es an der Darlegung eines nicht wieder gutzumachenden Nachteils. | Bestätigung: Keine Parteistellung für wirtschaftlich Berechtigte bei Rechtshilfe | 30,910 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:11:59.472116Z |
94 | soz | false | Präzisierung: Steuerrechnung nach Einspracheentscheid nur eingeschränkt anfechtbar | «Berichtigte» Veranlagungsverfügungen nach rechtskräftigem Einspracheentscheid sind als Steuerrechnungen im Bezugsverfahren zu qualifizieren. Eine inhaltliche Überprüfung der Veranlagung im Bezugsverfahren ist unzulässig. | Übertragung der Vollstreckungsgrundsätze auf Steuerrechnungen im Bezugsverfahren | 30,886 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:13:04.845862Z |
92 | soz | true | Präzisierung zu Art. 37 Abs. 3 AVIV: Ausschluss bei fortdauernder arbeitgeberähnlicher Stellung | Art. 37 Abs. 3 AVIV findet bei verzögerter Anmeldung nur Anwendung, wenn im Zeitpunkt des Verdienstausfalls bei hypothetischer sofortiger Anmeldung ein Anspruch bestanden hätte. Bei fortdauernder arbeitgeberähnlicher Stellung scheidet die Bemessung nach dem früheren höheren Lohn aus. | Art. 37 Abs. 3 AVIV setzt hypothetischen Anspruch bei Verdienstausfall voraus | 30,892 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:13:04.829957Z |
93 | soz | false | Bestätigung der Rechtsprechung: Observation und Gutachten gemeinsam tragen Rentenaufhebung | Das Bundesgericht bestätigt, dass Observationsergebnisse zusammen mit einem lege artis erstellten bidisziplinären Gutachten eine ausreichende Grundlage für die Rentenaufhebung bilden. Der Grundsatz, dass Observation allein nicht genügt, wird bekräftigt. | Bestätigung: Observation plus lege artis Gutachten reicht für Rentenaufhebung | 30,881 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:13:04.837780Z |
82 | straf | false | Präzisierung: BV-Grundrechte ersetzen keine ausdrückliche EMRK-Rüge bei Disziplinarsanktionen | Ein bedingt entlassener Gefangener hat kein aktuelles Interesse an der Anfechtung vollzogener Disziplinarsanktionen. Weder Genugtuungsansprüche noch die blosse Berufung auf BV-Grundrechte fingieren das aktuelle Beschwerdeinteresse. | Präzisierung: Aktualität bei Disziplinarsanktionen verlangt ausdrückliche EMRK-Rüge | 30,887 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:10:57.111378Z |
84 | straf | false | Klärung von Art. 187 Ziff. 3 aStGB: Konkubinat fällt nicht unter Straffreiheitsklausel | Die Straffreiheitsklausel erfordert zwingend eine formelle Ehe oder eingetragene Partnerschaft — nicht ein Konkubinat. Ein Glaubhaftigkeitsgutachten ist bei kohärenten Aussagen eines 13-jährigen Opfers ohne psychische Störungen nicht erforderlich. | Präzisierung: Konkubinat genügt nicht für Straffreiheit nach Art. 187 Ziff. 3 aStGB | 30,888 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:10:57.115358Z |
83 | straf | false | Keine Fristverlängerung für Einsprache bei Auslandswohnsitz | Art. 91 Abs. 2 StPO sieht keine längeren Einsprachefristen für im Ausland wohnhafte Personen vor; eine Modulation nach Distanz ist unzulässig. Die strikte Fristenanwendung verstösst nicht gegen den Anspruch auf richterliche Beurteilung. | Bestätigung: 10-Tage-Frist für Strafbefehlseinsprache gilt auch bei Auslandswohnsitz | 30,890 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:10:57.113500Z |
81 | straf | false | Klarstellung bei Veruntreuung (Art. 138 StGB): Auch Konstitutbesitz kann veruntreut werden. | Der Konstitutbesitz nach Art. 924 ZGB bewirkt den Eigentumsübergang auch strafrechtlich und erfüllt das Merkmal der fremden Sache bei Veruntreuung. Ein Veräusserer, der sich nach Konstitutbesitzübertragung wie ein Eigentümer verfügt, macht sich der Veruntreuung schuldig. | Präzisierung: Art. 924 ZGB Konstitutbesitz erfüllt Veruntreuungsmerkmal «fremde Sache» | 30,884 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:10:57.108497Z |
96 | straf | false | Präzisierung zu Art. 221 StGB: Eventualvorsatz erfordert Inkaufnahme der Selbstgefährdung | In einer isolierten Haftzelle ohne Rettungsperspektive setzt Eventualvorsatz für eine Feuersbrunst die Inkaufnahme schwerer Selbstgefährdung voraus. Wer Suizidalität verneint, darf Eventualvorsatz nicht bejahen. | Präzisierung zu Art. 221 StGB: Eventualvorsatz bei Brandstiftung erfordert Inkaufnahme Selbstgefährdung | 30,896 | 2026-05-05 | 2026-05-05T14:14:47.315482Z |
97 | straf | false | Präzisierung zu Art. 235 StPO: Überwachte Besuche keine mildere Massnahme mangels Aktenkenntnis | Eine Besuchsverweigerung in Untersuchungshaft über rund fünf Monate ist bei konkreter Verdunkelungsgefahr verhältnismässig, solange Ersatzkontakte bestehen. Überwachte Besuche sind keine mildere Massnahme mangels Aktenkenntnis der Aufsichtspersonen. | Präzisierung zu Art. 235 StPO: Überwachte Besuche ungeeignet bei fehlender Aktenkenntnis der Aufsicht | 30,895 | 2026-05-05 | 2026-05-05T14:14:47.317633Z |
95 | straf | true | Bestätigung der Betm-Grenzwerte bei Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG (schwerer Fall): Keine Praxisänderung | Das Bundesgericht bestätigt die seit 1983 geltenden Grenzwerte zu Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG vollumfänglich. Eine Praxisänderung wird abgelehnt, da die Grenzwerte in über 40 Jahren wiederholt überprüft und bestätigt wurden. | Bestätigung der Grenzwertpraxis zu Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG – 18g Kokain-Schwelle bleibt | 30,878 | 2026-05-05 | 2026-05-05T14:14:47.310930Z |
86 | straf | false | Präzisierung: Ablehnung antiandrogener Behandlung stützt Untherapierbarkeit | Die Ablehnung der einzigen verbleibenden Therapieoption stützt die Feststellung der Untherapierbarkeit im Sinne von Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB. Vage Hoffnung auf künftige Therapiemöglichkeiten genügt nicht für die Bejahung weiterer Therapierbarkeit. | Präzisierung: Therapieverweigerung stützt Untherapierbarkeit nach Art. 64 StGB | 30,894 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:10:57.118972Z |
85 | straf | false | In dubio pro reo reicht bei Beweiswürdigung nicht weiter als Willkürverbot | In dubio pro reo hat als Beweiswürdigungsregel keine weitergehende Reichweite als das Willkürverbot. Aussage-gegen-Aussage führt nicht zwingend zum Freispruch; pauschale Einwände genügen nicht für Willkürrüge. | Bestätigung: in dubio pro reo bei Beweiswürdigung nicht weiter als Willkürverbot | 30,889 | 2026-05-05 | 2026-05-05T13:10:57.117105Z |
106 | oeff | true | Bestätigung von BGE 147 I 1: Altersbedingte Richternichtwiederwahl zulässig | Das Bundesgericht bestätigt in Fünferbesetzung, dass die altersbedingte Nichtwiederwahl eines Richters durch das Parlament weder das Legalitätsprinzip noch das Diskriminierungsverbot verletzt. Es präzisiert, dass kein Praxiswechsel vorliegt, wenn sich die Altersfrage bei Richterwahlen erstmals stellt. | Bestätigung BGE 147 I 1: Alterskriterium bei Richterwahlen zulässig; kein Praxiswechsel bei Erstmaligkeit | 30,929 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:09:44.585271Z |
104 | oeff | false | Gutgläubigkeit schützt nicht vor Widerruf der EU/EFTA-Bewilligung | Das Bundesgericht bestätigt seine Praxis, dass EU/EFTA-Aufenthaltsbewilligungen widerrufen werden können, wenn der Inhaber nie Unionsbürger war. Subjektive Gutgläubigkeit kann die fehlende Unionsbürgerschaft nicht ersetzen. | Bestätigte Praxis: Widerruf bei fehlender Unionsbürgerschaft unabhängig von Gutgläubigkeit | 30,924 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:07:38.085842Z |
119 | oeff | false | Präzisierung zu Art. 22 LAVI: Genugtuung für indirektes Opfer auch ohne Tod des Kindes | Das Bundesgericht präzisiert die Praxis zu Art. 22 LAVI: Auch ohne Tod des Kindes kann ein Elternteil als indirektes Opfer Genugtuung fordern, wenn langjähriger Missbrauch todesähnliches Leiden verursacht. Zugesprochen wurden CHF 10'000.–. | BG präzisiert Art. 22 LAVI: Genugtuung bei todesähnlichem Leiden auch ohne Kindstod | 30,931 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:31:56.995436Z |
112 | soz | true | Präzisierung zu Art. 32 UVV: IV-Rente bei nicht versicherter Nebentätigkeit nur proportional anrechnen | Das Bundesgericht präzisiert, dass Art. 32 Abs. 1 UVV auch bei selbständiger nicht versicherter Nebentätigkeit neben versicherter Teilerwerbstätigkeit gilt. Die IV-Rente ist bei der Komplementärrente nur proportional zum versicherten Tätigkeitsanteil anzurechnen. | Präzisierung Art. 32 OLAA: IV-Rente bei nicht versicherter Nebentätigkeit proportional anrechnen | 30,925 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:11:57.389264Z |
99 | straf | false | Eventualvorsatz bei Geldwäscherei: Kultureller Hintergrund entkräftet Vorsatz nicht | Das Bundesgericht präzisiert den Eventualvorsatz bei Geldwäscherei: Kulturelle Prägung betreffend Bargeldgeschäften entkräftet den Geldwäscherei-Vorsatz nicht, wenn die Umstände für jeden Vernünftigen Verdacht begründen. Eigene Delinquenz des Täters stärkt den Vorsatzschluss. | Präzisierung: Kultureller Hintergrund entkräftet Eventualvorsatz bei Geldwäscherei nicht | 30,915 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:02:48.227915Z |
117 | straf | false | Entsiegelung von Anwaltsdaten: Externer Experte zulässig, Mitwirkungspflicht präzisiert | Das BG erlaubt den externen Sachverständigen im Datentriage nach Art. 248a Abs. 6 StPO und bestätigt die Entsiegelung von Anwaltsdaten. Es präzisiert: Der Siegelungsbegehrende muss geheim geschützte Daten im letzten Triage-Stadium präzise benennen. | BG zu Art. 248a Abs. 6 StPO: Externer Experte zulässig; Mitwirkungspflicht wird präzisiert | 30,933 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:30:06.344012Z |
118 | straf | true | Präzisierung zu Art. 255 Abs. 1bis StPO (DNA-Profil): Frühere Verurteilungen sind nicht genügend konkrete Indizien für neue Straftat | Das BGer hebt eine DNA-Profil-Anordnung auf: Acht Jahre alte BetmG-Vorstrafen und der Aufenthalt an einem bekannten Betm-Handelsort genügen nicht als konkrete Anhaltspunkte für neue Straftaten. Es präzisiert damit die Anforderungen an «indices concrets» nach Art. 255 Abs. 1bis StPO. Nebenbei: Die Einreichung einer Copy... | BG präzisiert Art. 255 Abs. 1bis StPO: Alt-Vorstrafen + Deliktsort genügen nicht für DNA-Profil | 30,934 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:30:06.346794Z |
101 | straf | true | Präzisierung: Rennen erfüllt "Rasertatbestand" Art. 90 Abs. 3 SVG auch unterhalb des Grenzwerts | Das Bundesgericht präzisiert, dass eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 71 km/h bei Kumulation mit Rennen auf dicht befahrener Autobahn den Rasertatbestand Art. 90 Abs. 3 SVG erfüllt. Der Grenzwert von 80 km/h nach Art. 90 Abs. 4 lit. d SVG ist für Tatbestandserfüllung nicht zwingend. | Präzisierung zu Art. 90 Abs. 3 SVG: Kumulation bei Rennen genügt auch unterhalb des Grenzwerts | 30,923 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:03:06.338844Z |
102 | straf | false | Landesverweisung bei mehrfachem Sozialversicherungsbetrug trotz 27 Jahren in der Schweiz | Das Bundesgericht bestätigt die obligatorische Landesverweisung von 7 Jahren bei mehrfachem Suva-Taggeldbetrug trotz langjährigem Aufenthalt. Die Zweijahresregel des Art. 66a Abs. 2 StGB gilt auch bei familiären Bindungen. | Bestätigung zu Art. 66a StGB: Landesverweisung bei Sozialversicherungsbetrug ab 2 Jahren Strafe | 30,914 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:03:06.342487Z |
116 | ziv | false | Keine Verurteilung nötig für Namensnennung als relative Person der Zeitgeschichte | Präzisierung zu Art. 28 ZGB: Eine rechtskräftige Verurteilung ist keine zwingende Voraussetzung für identifizierende Berichterstattung über relative Personen der Zeitgeschichte. Online-Artikel sind als Momentaufnahme der Erstpublikation zu beurteilen. | Art. 28 ZGB: Identifizierende Berichterstattung ohne Verurteilung zulässig | 30,918 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:13:53.946495Z |
108 | ziv | false | Präzisierung der Rechtsprechung zu Arbeitsplatzverlassung bei flexibler Zeiteinteilung | Die fristlose Kündigung einer Finanzberaterin wegen angeblichem Arbeitsplatzverlassens und Konkurrenzverstosses war ungerechtfertigt. Das Bundesgericht hält fest, dass blosse Vorbereitungshandlungen für eine Selbständigkeit und das Beantworten spontaner Kundenanfragen keine Treuepflichtverletzung darstellen. | Kein Arbeitsplatzverlassung bei flexibler Arbeitszeit und Aufhebungsverhandlungen | 30,913 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:11:06.360414Z |
109 | ziv | false | Präponderantes Kündigungsmotiv massgeblich: Kündigung nach Audit nicht missbräuchlich | Eine ordentliche Kündigung, die sich teilweise auf ein unverifiziertes Audit stützt, ist nicht missbräuchlich, wenn das präponderante Motiv hinreichend belegt ist. Bloses inkorrektes Verhalten der Arbeitgeberin genügt nicht für die Annahme eines doppeltspiels. | Kündigung nach unverifiziertem Audit nicht zwingend missbräuchlich | 30,921 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:11:06.363357Z |
110 | ziv | false | Momentaufnahme-Prinzip gilt auch für fortdauernd abrufbare Online-Artikel | Für die persönlichkeitsrechtliche Beurteilung von Medienberichten ist der Zeitpunkt der Erstpublikation massgeblich, auch bei online verfügbaren Artikeln. Eine Pflicht zur laufenden Aktualisierung von Online-Archiven besteht nicht. | Keine Aktualisierungspflicht für Online-Artikel bei Persönlichkeitsverletzung | 30,917 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:11:06.366090Z |
111 | ziv | true | Präzisierung von Art. 427 ZGB (fürsorgerische Unterbringung): Freiwilliger Eintritt erfordert qualifizierte Einwilligung | Fehlt eine von eigener Überzeugung getragene Zustimmung, liegt kein freiwilliger Eintritt vor und die fürsorgerische Unterbringung ist nicht subsidiär verdrängt. Die blosse Abwesenheit von Widerstand genügt nicht für einen freiwilligen Eintritt im Sinn von Art. 427 ZGB. | Blosse Abwesenheit von Widerstand genügt nicht für freiwilligen Eintritt nach Art. 427 ZGB | 30,935 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:11:06.367984Z |
113 | ziv | false | Präzisierung zu Art. 337d OR: Kein Arbeitsplatzverlassung bei flexibler Zeiteinteilung | Präzisierung zu Art. 337d und 321a OR: Flexible Arbeitszeit und laufende Aufhebungsverhandlungen schliessen ein Arbeitsplatzverlassen nicht ohne Weiteres aus. Auf spontane Kundenanfragen zu antworten, ist keine Treuepflichtverletzung. | Präzisierung zu Art. 337d OR: Flexible Arbeitszeit erschwert Annahme von Arbeitsplatzverlassung | 30,913 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:13:53.940850Z |
114 | ziv | false | Art. 336 OR: Präponderantes Motiv massgeblich, nicht unverifizierter Audit | Bestätigung zu Art. 336 OR: Bei mehreren Kündigungsgründen ist das präponderante Motiv entscheidend. Ein auf einem unverifizierten Audit beruhendes Motiv macht die Kündigung nicht missbräuchlich, wenn das Hauptmotiv belegt ist. | Bestätigung zu Art. 336 OR: Präponderantes Motiv entscheidet bei mehreren Kündigungsgründen | 30,921 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:13:53.943146Z |
115 | ziv | true | Momentaufnahme-Prinzip gilt auch für Online-Artikel – keine Aktualisierungspflicht | Präzisierung zu Art. 28 ZGB: Auch fortdauernd abrufbare Online-Artikel sind als Momentaufnahme zum Zeitpunkt der Erstpublikation zu beurteilen. Eine Pflicht zur Aktualisierung bei neuen Verfahrensentwicklungen besteht nicht. | Präzisierung zu Art. 28 ZGB: Online-Artikel als Momentaufnahme beurteilen, keine Aktualisierungspflicht | 30,917 | 2026-05-06 | 2026-05-06T12:13:53.945116Z |
126 | oeff | false | Regierungsrat darf Einzelfall-Schulbewilligungen durch Grundsatzentscheid überlagern | Das BGer bejaht erstmals, dass der Regierungsrat durch eine Grundsatzentscheidung bereits erteilte interkantonale Schulbewilligungen der Direktion überlagern darf. Die Gemeindeautonomie wird durch die Hauptkompetenz des Regierungsrats beschränkt. | Präzisierung: Hauptkompetenz überlagert subsidiäre Schulbewilligungen | 30,957 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.695058Z |
125 | oeff | false | Weiter Beurteilungsspielraum bei beamtenrechtlicher Klassierung erneut bestätigt | Das BGer weist die Beschwerde eines Genfer Staatsangestellten gegen seine funktionale Einstufung ab, da sämtliche Rügen an ungenügender Substanziierung scheitern. Beschwerdeführer müssen den Willkürmassstab präzise und mit Tatsachenbezug anwenden. | Bestätigung: Appellatorische Rügen genügen im Klassierungsstreit nicht | 30,952 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.693496Z |
127 | oeff | false | Präzisierung: Nichtigkeit von Entscheiden nur vorfrageweise in künftigen Verfahren rügbar | Das BGer verneint die Nichtigkeit von Überweisungsentscheiden der aargauischen Justizleitung nach Ausstand sämtlicher Richter. Selbst eine fehlerhafte Zuständigkeitsverteilung führt nicht zur Nichtigkeit, wenn die Behörde allgemeine Entscheidungsgewalt besitzt. | Präzisierung der Evidenztheorie: Allgemeine Entscheidungsgewalt verhindert Nichtigkeit | 30,946 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.697187Z |
128 | oeff | false | Kein Aufenthaltsrecht für pflegebedürftige Eltern gestützt auf Art. 8 EMRK | Das BGer verneint einen Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung pflegebedürftiger Eltern gestützt auf Art. 8 EMRK. Die aufenthaltsbeendende Massnahme erweist sich als verhältnismässig. | Pflegebedürftige Eltern haben keinen Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung | 30,947 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.698907Z |
133 | oeff | false | Präzisierung: Aussenlagerung in Industriezone braucht Produktivbezug zum Hauptgebäude | Rein kommerzielle Verkaufslagerungen genügen dem Komplementaritätserfordernis für Aussenlagerungen in Industriezonen nicht. Das Bundesgericht stärkt zugleich die Gemeindeautonomie bei der Auslegung kommunaler Bauvorschriften. | Präzisierung: Aussenlagerung in Industriezone braucht Produktivbezug; Gemeindeautonomie gestärkt | 30,958 | 2026-05-07 | 2026-05-07T14:00:23.373272Z |
132 | oeff | false | Präzisierung BGÖ/DSG: Ermittlungsstrategien bleiben auch nach Verfahrensabschluss geheim | Das Bundesgericht verweigert Einsicht in das Ermächtigungsgesuch der ESTV. Die Offenlegung der Ermittlungsstrategie würde konkrete Steuerfahndungsmassnahmen gefährden; das rechtliche Gehör wird durch Mitteilung der wesentlichen Inhalte gewahrt. | Präzisierung BGÖ/DSG: Steuerermittlungsstrategien bleiben auch nach Verfahrensabschluss geheim | 30,963 | 2026-05-07 | 2026-05-07T14:00:23.369586Z |
122 | oeff | true | Rechtsprechungskorrektur: Keine Autonomiebeschwerde ohne Rechtsschutzinteresse | Das BGer korrigiert seine Praxis: Auch die Autonomiebeschwerde nach Art. 89 Abs. 2 lit. c BGG verlangt ein aktuelles Rechtsschutzinteresse. Eine Gemeinde kann Bauabschläge nicht anfechten, wenn die Bauherrschaft diese akzeptiert. | Rechtsprechungskorrektur: Autonomiebeschwerde verlangt aktuelles Interesse | 30,953 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.688286Z |
123 | oeff | false | Präzisierung: Gefahrenzonenplan darf stufenweise und prozessspezifisch erstellt werden | Das BGer bestätigt, dass der Gefahrenzonenplan kein Exhaustivinstrument ist und prozessspezifisch erstellt werden darf. Grundeigentümer können nicht verlangen, dass alle Naturgefahren in einem Verfahren erfasst werden. | Präzisierung zu Art. 5 Abs. 2 LTPNat: PZP darf stufenweise erstellt werden | 30,955 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.690283Z |
124 | oeff | false | Vorwerfbare Sozialhilfeabhängigkeit sperrt Aufenthaltsrecht beim umgekehrten Familiennachzug | Das BGer weist die Beschwerde ab: Vorwerfbare Sozialhilfeabhängigkeit von über 90'000 Franken verletzt das Tadellosigkeitsgebot beim umgekehrten Familiennachzug. Selbst eine intensive affektive Beziehung kann dies nicht kompensieren. | Sozialhilfeabhängigkeit sperrt Aufenthaltsrecht beim umgekehrten Familiennachzug | 30,951 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:45:36.691917Z |
131 | soz | true | Symmetrisches Vorkaufsrecht begründet keine Schenkung: Präzisierung zum animus donandi | Ein symmetrisches Vorkaufsrecht zum Nominalwert begründet mangels animus donandi keine gemischte Schenkung. Das Bundesgericht präzisiert: Bei zufallsbehafteten Klauseln liegt die Beweislast für den Zuwendungswillen bei der Steuerbehörde. | Präzisierung der Rechtsprechung zum animus donandi: Symmetrisches Vorkaufsrecht ist keine Schenkung | 30,982 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:53:26.553512Z |
120 | straf | true | Siegelung zwecklos nach Exploration – Herausgabepflicht keine Zwangsmassnahme | Eine Siegelung ist ausgeschlossen, wenn die Dokumente bereits durch die Strafbehörden exploitiert wurden. Die Herausgabepflicht nach Art. 265 StPO ist keine Zwangsmassnahme, weshalb die Gerichtsferienfristen stillstehen. | Präzisierung: Siegelung nach Exploration ausgeschlossen; Herausgabepflicht keine Zwangsmassnahme | 30,949 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:40:15.675400Z |
121 | straf | false | Bestätigung: «Schwere Beeinträchtigung» ohne tatsächlichen Schadenseintritt | Das Bundesgericht bestätigt, dass für die schwere Beeinträchtigung nach Art. 221 Abs. 1bis lit. a StPO der tatsächliche Schadenseintritt unbeachtlich ist. Untersuchungshaft kann auch ohne abgeschlossenes psychiatrisches Gutachten aufrechterhalten werden. | Bestätigung zu Art. 221 Abs. 1bis StPO: Schwere Beeinträchtigung ohne tatsächlichen Schadenseintritt | 30,988 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:40:15.683187Z |
129 | ziv | true | Präzisierung zu Art. 168/171 SchKG: Kein Verzicht ohne ausdrückliche Erklärung | Erscheint eine Partei im Gerichtsgebäude, darf das Gericht einen Verzicht auf die Konkursverhandlung nur bei ausdrücklicher Erklärung annehmen. Bei Laien setzt ein Verzicht voraus, dass sie über ihr Anhörungsrecht durch das Gericht informiert wurden. | Präzisierung der Rspr. zu Art. 168/171 SchKG: Erscheinen am Gericht vermutet Teilnahmewillen | 30,954 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:49:39.251559Z |
130 | ziv | false | Präzisierung zu Art. 684 ZGB: «Mauerähnliche» Bepflanzung allein nicht übermässig | Selbst eine grosse, mauerähnliche Baumgruppe stellt bei Einhaltung kantonalen Abstandsrechts und bestehender erheblicher Aussicht keine übermässige Immission dar. Ortsüblichkeit und Übermässigkeit sind methodisch zu trennen. | Bestätigung/Präzisierung zu Art. 684 ZGB: Mauerähnliche Bepflanzung nicht zwingend übermässig | 30,961 | 2026-05-07 | 2026-05-07T12:49:39.254490Z |
7 | oeff | false | Bestätigung: Zerrüttetes Eltern-Schule-Verhältnis rechtfertigt Schulwechsel | 30,800 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.616757Z | ||
4 | oeff | true | Präzisierung der Rechtsprechung: Apotheker-Weiterbildungspflicht freizügigkeitskonform | Das BG präzisiert seine Rechtsprechung: Die Weiterbildungspflicht nach Art. 36 Abs. 2 MedBG verstösst nicht gegen das Freizügigkeitsabkommen. Der Beruf kann unter Aufsicht ausgeübt werden. | Präzisierung der Rechtsprechung: Apotheker-Weiterbildungspflicht freizügigkeitskonform | 30,790 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.610745Z |
5 | oeff | false | Präzisierung der Rspr.: Apotheker-Weiterbildungspflicht freizügigkeitskonform | 30,790 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.613352Z | ||
6 | oeff | false | Präzisierung: Art. 8 Abs. 2 BV hebt Promotionsvoraussetzungen nicht auf | 30,799 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:43:33.615200Z | ||
16 | soz | false | Klarstellung Art. 19 UVG: Stabilisierung zum Verfügungszeitpunkt beurteilen | 30,802 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:46:03.779261Z | ||
15 | soz | true | Präzisierung zu Art. 19 UVG: Stabilisierung zum Entscheidzeitpunkt beurteilen | Stabilisierung nach Art. 19 UVG ist prospektiv im Zeitpunkt der Verfügung zu beurteilen. Spätere Befunde rechtfertigen keine rückwirkende Aufhebung des Fallabschlusses, sondern höchstens eine Rechute. | Präzisierung zu Art. 19 UVG: Stabilisierung zum Entscheidzeitpunkt beurteilen | 30,802 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:46:03.776974Z |
1 | straf | true | Präzisierung zu Art. 239 StGB: Kumulierte ÖV-Verspätung massgebend bei Klimablockaden | Das Bundesgericht präzisiert Art. 239 StGB: Massgebend ist die kumulierte ÖV-Verspätung, nicht die Einzelperspektive. Privatgebäudebesetzungen sind nicht durch Art. 11 EMRK geschützt. | Präzisierung zu Art. 239 StGB: Kumulierte ÖV-Verspätung massgebend bei Klimablockaden | 30,809 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:40:15.638618Z |
2 | straf | false | Präzisierung Art. 239 StGB: kumulierte ÖV-Verspätung massgebend bei Blockaden | 30,809 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:40:15.643055Z | ||
3 | straf | false | Bestätigung: rechtshängige Zivilklage entzieht Verletztem Beschwerdelegitimation | 30,789 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:40:15.645199Z | ||
10 | ziv | false | Präzisiert: Bei Steuerberatungsfehler muss Mandant hypothet. Kausalität beweisen | 30,785 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.513691Z | ||
11 | ziv | false | Präzisiert Art. 327c OR: Klientenlisten-basierte Kilometerabrechnung genügt | 30,786 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.515181Z | ||
12 | ziv | false | Präzisiert: Persönl. Verpflichtung wirtschaftl. Berechtigter genügt nach Art. 19 OR | 30,788 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.516978Z | ||
13 | ziv | false | Präzisiert: Strafverfahren allein genügt nicht zur Glaubhaftmachung der Befreiung | 30,784 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.518407Z | ||
14 | ziv | false | Präzisiert: Treu und Glauben gilt bei Anerkennung ausl. Entscheide nach CLaH96 | 30,803 | 2026-04-30 | 2026-04-30T13:44:48.519900Z |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.