data_source variation prem_id premise_dial premise_mt train west prem10 Sarjentu burue naz, erretiraue, Rickek esan aben moduen. وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك. train west prem20 Beno, une batien, astebetien bizpahiru aireontzi iritsi zien, eta ez nekixen nora joiazen hegan. حسنا حدث أن طائرتين أو ثلاثة ينبغي أن تصل خلال اسبوع ولم أعرف أين وجهتهما . train west prem23 Saiatzen nabilen hori bera dala emoten dau. وما رأيك أن الأمر يبدو على نحو مماثل لما أحاول القيام به بالفعل. train west prem33 Ez euskuen inoz esaten nora joiazen, ezta basetik norabait jueten zienien tarte batez han gelditzeko. كل ما فعلناه، لم يخبرونا مطلقًا بالمكان الذين ذهبوا إليه، حتى عندما غادروا القاعدة للذهاب إلى مكان آخر للبقاء لفترة من الوقت. train west prem39 Eta nire lanetako bat zan jentie entrenrtie bonba atomikue bera lehertuazoten dauen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jarten. وكان من أحد واجباتي تدريب الأفراد على كيقية وضع المظلات على مشغل الأسلحة النووية التي تفجر القنبلة الزرية نفسها . train west prem51 Gauza bera nabil estaltzen. أنا أغطي نفس الأشياء. train west prem66 Hori da kontue. كان هذا هو الهدف train west prem79 Beraz, Washington DCra juen netzen, eta ez netzen zuzenien juen, uh, uh, nire aginduetara esan eustien moduan. لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة، ولم أذهب مباشرة إلى..أه. التي قالوا لي عنها في أوامرهم. train west prem80 Azal argiko persona baltz bat zan. لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة train west prem88 Honan dotzo: Ez kezkau horregaittik, hartu biher beste denpora. كان ذلك شيء مثل، لا تقلق بشأن ذلك، أنت تعلم، فقط خذ وقتك. train west prem96 Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra netzen, eta bestie laguntza fisiologikokue zan. وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي. train west prem101 Inoz ez esateari jagokonez... أممم, طالما لم يُقال مطلقاً-- train west prem108 Orduan, beittu, Ramama nun dauen jakingot, eta han deittuko dot. إذاً، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك. train west prem110 Orduan, arrebaren senarra be argi euen? لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا؟ train west prem116 Halanda be, hara iritsi eta esan aben: 'Zelan zabilz iristen? على أية حال، انتهى به المطاف بالقدوم. كيف الحال؟ train west prem119 Ezin dozu, ezin dozu bizirik iraun kontrapresinorik ez bozu, altitude horrexetan arnas presinue haunditzen bozu. أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات train west prem122 Uh, ni neu netzen ondino bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri neuzen injekzinue erreguladorien. نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم. train west prem128 Eta galdetu notzen, badakizue, ein ete nezakeen, e, Gabien geratu eta ein biher dau, edo bixer eguerdixen ein ahal izango dau, ondo badago? وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا. train west prem132 Nik uste neuen, ondo, hori ona da, badakizie, holan. كنت مثل؛ حسنًا، هذا جيد، كما تعلمون. train west prem134 Oso arin jan neuen, ahal bezain arin, eta gero han etorri netzen, eta azkenien lagundu ein zoztan. لقد تناولت الطعام بسرعة حقاً بأسرع ما يمكن ثم حضرت هي وساعدتني في الانتهاء من ذلك. train west prem139 Fitxa pilue dekon artxibo bat modukue da, fitxa bakotxak kalkulu orri desbardina deko. الأمر يشبه ملف بتبويبات متعددة، كل تبويب به جداول بيانات مختلفة. train west prem141 Eta Mallard Creekera juen zien Charlotten. وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت. train west prem149 Halanda be, zabaldu ein gara, eta oin esan leiket, horregaittik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izen zan. على أي حال، لقد قمنا بالانتشار وبإمكاني أن أخبرك أن بسبب هذا، آآ، قمنا بالانتشار في كادينا، أوكيناوا، وكان هذا في 1968. train west prem151 Juen zan, eta ez arduratzeko esan zoztan. لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك. train west prem158 A, interesgarrixe iruditu jaten beste gauza bat da nire ahiztiaren lehenengo oroitzapenetako, eta atzeko patixo horretan bertan izen zan. آه، شيء آخر حدث هناك شعرت بأنه مثير للاهتمام هو أن إحدى ذكريات أختي الأولى، وكان هذا في نفس الباحة الخلفية. train west prem160 Hemen dozu, gaurko gure dau. والآن، هنا، هو يريدها اليوم. train west prem162 Ez neuen Faulk andrie oso ondo ezagutzen, 80 urte eukezan eta persona ona zan, batzuetan ikusi neuen, baña ni oso urduri egoten netzen. أنا بالفعل لا أعرف السيدة فولك جيداً كان عمرها حوالي 80 عام وكانت شخصاً ظريفاً وقد رأيتها بضع مرات لكني كنت عصبياً بالفعل بسبب ذلك. train west prem165 Nire aitte izeteko moduko adina deko. هو بعمر يكفي أن يكون أب. train west prem169 Bai, ederra dau, euririk ein dau? نعم في الواقع هذا رائع هل كانت تمطر train west prem173 Bai, hoixe. Esan gurot hornitzen zarenerako eta hori einez izerditzera jueten zarenerako, zu Club Med-en oporretara juen ahalko zinateke, dana barne نعم بالضبط أعني الوقت الذي تقضيه في تجهيز نفسك، ثم تقوم بمجهود لكي تفعل ذلك اه يمكنك هل يمكن أن تذهب إلى النادي السياحي آه في عطلة شاملة لكل شيء train west prem181 Hori zan hareen helburue كان هذا هدفهم اه train west prem189 Eusten saiatzen nabil أحاول أن أتشبث هناك train west prem193 Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruen argixek piztu genduzan, eta mofeta bat euen hortxe. ذات مرة ذهبنا وكان هذا الشيء هناك وعدنا من فاعلية وتحولت الأضواء حول موقع المخيم وكان هناك بجانبنا حيوان الظربان الأمريكي train west prem196 Beraz, akatsen bat badau, zure akatsa da. إذا في حالة وجود خطأ، فهو خطأك على ما اعتقد train west prem204 gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer be نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم train west prem209 gizonak, kargu barik, emazte ohixe sastakatu aben hil arte, beste tipo bataz oheratzen ebilelako; esan gurot emazte ohixe dala, badakixela bakizu berba eitten gabizla ta الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و train west prem213 maitasunez eitten dabe; beraz, ofizialaren idea idea ona da يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة train west prem221 Ezohikue da, baña laguntzaz eitten da وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . train west prem234 Tira, zer pentsetan dau zure senarrak zure kamisetiaz? هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو train west prem239 telebista lapurretarako zigor egokixe heriotzie dala uste dozu مع جهاز التلفزيون الخاص بك وتشعر أن العقوبة الملائمة لسرقة التلفزيون هي الموت train west prem243 bai, cocker spaniel bat izen neuenien aire zabaleko txakurre zan, eta usteot nahixau nabela نعم عندما كان لدي كلب صيد كان كلبًا يعيش في الهواء الطلق ونعم أعتقد أنني أحب ذلك أكثر هاه train west prem248 Badakit mundu guztixe beti dauela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari dauzela, eta jentie ez dala une batez jarten eta eztauela berba eitten eta jakiten danak ondo urtengo dauela أنا أعرف كل شخص أعني أن الجميع مشغول دائمًا وقلق وكثير من المشاكل فالناس لا تجلس فحسب وأنت تعرف مجرد الكلام ومعرفة أن كل شيء سيكون بخير train west prem253 eta, ene! Buruen untziz josite dekot, mila zortziehun dolar ordaindu ebazan loro batengatik, ez sinisteko modukue. اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا train west prem260 Bere onera etorri zanien bera zan ehuneko laurogeta zazpi inguruen. وانفصل عن اه ه وخرج من ذلك كان يقول أه ه ربما بنسبة خمسة وتسعون بالمائة بنفسه train west prem265 eztot uste hori ein gure dauenik, baña, egixe esan, estagu politikari nausi bat edo dana dalakue modukue izen gurako leuke. لا أعتقد أنه لا يعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك لكنه بالتأكيد سيكون مثل رجل دولة كبير أو أيا كان train west prem269 tiro eitten dauen plastikozko arma automatiko bat da إنه إنه سلاح بلاستيكي أتوماتيكي يطلق train west prem273 Bakizu, beno, atzo liburutegire juen netzen, liburuek beitzen, eta PJ O'Rourkeren liburu barri bat aurkitu neuen, Parliament of Horrors izenekue, eta zerari buruzkue da أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن train west prem278 Alkarren traban jarri التوجه نحو طريق البعض الأخر نعم train west prem281 Dances with wolves ikusi gendun, berandu samar, eta, zer gehixau? Silence of the lambs be ikusiot أه شاهدنا الرقص مع الذئاب في وقت متأخر إلى حد ما. ماذا شاهدت أيضًا! أه صمت الحملان train west prem286 bai, badakizue, etxalde bat dekot hemendik ehun miliara, Texasko ekialdixen. نعم أنت هناك أنت تعرف عادة هناك لدي مزرعة على بعد 100 ميل شرقا من هنا في ولاية تكساس الشرقية train west prem290 modu zintzoauek egongo diez, jentiaren bixotza ukitzeaz, negar einarazoteaz eta zeozer emonez on eitten dabizela sentiduarazoteaz gain. سيكون هناك حل أكثر شفافية من تحطيم قلوب الناس و التسبب في بكاءهم و تحسيسهم بأنهم يساعدون الآخر و ذلك بإعطاءهم.. train west prem298 Bai, persona batzuk esaten dabilz itzulera haundixe eingo dauela. أوه نعم، هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنهم يتوقعون بأنه سيعود بقوة train west prem301 normalien bospasei pausu baño gehixau dauzen edozein errezetataz paso eitteot, badakittelako ez dotela inoz denporarik hartuko horretarako أنا عادة لا أتجاهل وصفة لكونها تتكون من خمس أو ست خطوات لأنني أعرف أنها لن تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك train west prem306 beraz, aukerie badou isilaue dalako bakarrik لذلك إذا سنحت لنا الفرصة، فقط لأن هذا أهدأ train west prem310 hazten nenbilenien عندما كنت أشب عن الطوق اه train west prem314 beraz, ez dakit, baña jakin gurako neuke لذلك لا أعلم أتمنى لو كنت أعلم train west prem317 ondo dau, Texasen nau eta HIESaz hil zan irakasle bat dou حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز train west prem321 oh eta gero, zure korporazinotik urtetan saiatzen bazara, benetan karu ordaindukozu حسناً وإذا ما حاولت إخراجها من شركتك فسوف تدفع كل ما تملك نظير ذلك train west prem334 baña horretaz aparte, ondino epel egotie espero dot, ez oso hotz, atsegina izango leitteke beharbada edur apur bat Gabon gabien edo zeozer, baña ezteko itxura onik ولكن بغض النظر عن ذلك، آمل أن يكون الجو دافئًا وليس باردًا جدًا وربما يكون هناك ثلوج صغيرة في ليلة عيد الميلاد أو شيء لطيف ولكن لا يبدو هذا جيدًا train west prem338 Eta halan bada, muga horretatik gertu egoten diez sarritten? وإذا كان الأمر كذلك، فهل غالبًا ما يكونون بالقرب من تلك الحدود؟ train west prem341 Ondorioz, helduek ez deutsie eskolaurreko umiei plantak eitten erakutsi biher, batzuetan eitten daben moduen buru-hausgarrixek edo antzeko lanak menderatzen laguntzen deutsienien. وبالتالي، لا يحتاج البالغون إلى تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة التظاهر، حيث إنهم أحيانًا يفعلون ذلك عندما يساعدوهم في إتقان الألغاز أو المهام المماثلة الأخرى. train west prem346 Spin sarearen teorixiek hainbat dimentsinotan eraiki leikez. يمكن بناء نظريات الشبكات المغزلية في أبعاد مختلفة. train west prem350 Antolamendu juridiko guztiz barrixe abian jarteko irrikan euen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik urtetako. كان هناك نظام قانوني جديد تمامًا يتوق للعمل بطريقة واضحة من الاضطرابات التي حدثت في ستينيات القرن التاسع عشر. train west prem356 Horrek esan gure dau sistemaren osagai molekular guztixek modu matematikuen tratetan diela ondo astindutako ontzi erreal batien balegoz lez, eta ontzi horri trimeruek eta fotoiek gehituko balitzakoz lez abiadura konstantien. وهذا يعني أن جميع المكونات الجزيئية للنظام يتم علاجها رياضيا كما لو كانت في حاوية متحركة بشكل جيد تضاف إليها أدوات التقشير والفوتونات بمعدل ثابت. train west prem359 Unibertsoaren gaur egungo bizitzie halango hainbat hartuko leuke, gitxienez, proteina luze posible guztixek gitxienez behin eittiek. قد يستغرق الأمر فترات عديدة خلال العمر الحالي للكون لكي يتمكن الكون من تصنيع جميع جزيئات البروتين الطويلة الممكنة مرة واحدة على الأقل. train west prem365 Barrinbertsinue dauen ekonomixa batien, zer pasetan da gure merkataritzako abantailak hartu ahal badouz eta soberakin guztixek barrinbertitu ahal badouz hasi ginanien baño sagar eta makatz gehixau sortu ahal izeteko? بالنسبة لاقتصاد مع إعادة الاستثمار ، ماذا يحدث إذا استطعنا الاستفادة من ميزاتنا التجارية وإعادة استثمار أي فائض حتى نتمكن من إنشاء المزيد من التفاح والكمثرى مما كان علينا أن نبدأ به؟ train west prem373 Nun dau balixue egitatien mundu batien? أين مكان القيمة في عالم الواقع؟ train west prem376 Teotihuacanen piramideetatik gertu dauen San Agustin Acolman herri txikixen sortu zien. أنها نشأت في قرية سان أوغستين أكولمان الصغيرة الواقعة بالقرب من الأهرامات في تيوتيهواكان. train west prem380 Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jente arruntak kantaue, landa eremuko nekazarixek. في سياق الموسيقى الشعبية المكسيكية la cancien ranchera هي أغنية حب ، تغنى بها عامة الناس ، الفلاحون في الريف. train west prem385 Hego mendebaldien ondino kantetan dien erromantze oso zahar bi diez La delgadina, intzestuari buruzkue, eta La aparicien, Espainixan XV. mendien agertu zana. اثنين من الرومانسيات القديمة جدا لا تزال تغنى في الجنوب الغربي وهي La Delgadina، التي تتطرق لموضوع سفاح القربى، و La Aparicien، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر في إسبانيا. train west prem394 Askotan, lehen horma irudi horrexek arte herrikoitzat joten zien. في كثير من الأحيان ، يشار إلى هذه اللوحات الجدارية في وقت مبكر على أنها فن الشعب. train west prem398 Jaialdixe hiru-lau egunez eitten da, eta hainbat bataila eitten diez Kurutze Santue irabazteko. يتم الاحتفال بالمهرجان من ثلاثة إلى أربعة أيام ، مع وجود العديد من المعارك لاستعادة الصليب المقدس. train west prem400 Bardintasunak eztau esan gure berberak, bardin-bardinak edo antzekuek izetie لكن المساواة لا تعني أن نكون مماثلين، أو متطابقين أو متشابهين. train west prem404 Baña, oin, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu dau, gerora “Maxwellen diabrue” izenez ezautuko dana. ولكن يدخل الآن ماكسويل ليخترع كائن صغير، سيسمى فيما بعد بشيطان ماكسويل. train west prem409 Gerra amaitzie eta nazinue barriro batzie da lehenengo ein biherrekue. المهمة المباشرة هي إنهاء الحرب وإعادة توحيد الأمة. train west prem413 Ikusten dozuenez, gene mendeldar dominantie errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokixek sortu eta gero. يمكنك رؤية الجين المهيمن المنديلي بسهولة ، بمجرد ظهور الظروف البيئية الصحيحة. train west prem417 Umiek bizilagunen atiek joko leukiez. كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و train west prem420 Gaztiek konturatzen dien arren esfortzuek gaitasun baxue konpentsau leikela, neskek ondorioztatu leikie eztauela merezi halango ahalein haundixe eittie matematika konplexue menderatzeko. 61 على الرغم من أن الشباب الصغار قد زعموا أن المجهود قد يعوض ضعف القدرة فإن الفتيات يمكن أن يستنتجن أن إجادة الرياضات المعقدة لا يستحق المجهود الشديد المبذول فيها. train west prem427 Izenak, hala zelan Neska Goibela. الأسماء, مثل فتاة حزينة train west prem429 Beraz, eremu guztiz barri batien sartzen gabiz. لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما. train west prem433 Holantxik bizi gara gaur egun -diño Gehryk, antza-, zergaittik ez gozau? هذه هي الطريقة التي نعيشها اليوم, يبدو أن جيري يقول, لم لا يستمتع بذلك؟ train west prem440 Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki leikez, baita beste erreminta batzuk be. عالم ليجو يستطيع بناء أدوات الماكينة لبناء العناصر الأخرى بما في ذلك الأدوات الأخرى. train west prem444 1865eko apirilien idea-ordena barri bat aldarrikatu aben gizona hil eta gero, Estatu Batuek botereagaz obsesionatu zien. مع اغتيال الرجل الذي تبشر بنظام جديد للأفكار في أبريل 1865 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة مهووسة بالسلطة. train west prem449 Bedar lehor, arbola, zikinkerixa, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desbardin samarrak ikusi genduzan. لاحظنا وجود إختلافات طفيفة في ظلال العشب البني والأشجار والقاذورات والأتربة الصقور والجرذان ووافقنا.) train west prem452 Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinetan dabe: gizabanakue Estaduaren aurrez aurre. يتخيلون مفهوم ثنائي للحكومة ’الفرد ضد الدولة. train west prem456 Gehixau ondino, gaur egun, gai gara hareen tamainuaren araberako banaketie iragarteko. أكثر من ذلك ، يمكننا في الواقع التنبؤ بحجم توزيعها. train west prem460 Gai izen biher leuke zereine eitteko, beste guztixen moduen! يجب أن تكون قادرة على القيام بالمهمة، تماما مثل أي شخص آخر! train west prem464 New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenien izendako eztabaidetan, herritartasunaren nozinue eta haren pribilegixuek izen zien interesgune nausixek nazinoaren eskubidiek adierazoteko ahalein hutsal orotarako. في الجدل الدائر حول حقوق الجزارين في نيو أورليانز أمام المحكمة العليا، أصبح مفهوم المواطنة وامتيازاتها صاحب المصلحة في أي تتوق متبقي للتعبير عن حقوق الأمة. train west prem469 José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailie XIX. mendearen amaieran hasi zan burezurrak marrazten, oporretan zala. بدأ الفنان المكسيكي والناشر المكسيكي خوسيه جوادالوبي بوسادا في رسم الكالافير خلال أواخر القرن التاسع عشر ليتزامن مع هذه العطلة. train west prem473 Eta, 2. kapituluen adierazo doten moduen, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketie da guraso autoritarixuen bereizgarrixe, eta hori lotuta dau orobat kideen arteko interakziño egokixagaz. 72 وكما أشرت في الفصل الثاني، فإن مزيج الدفء والتوقعات لسلوك ناضج هو من يجعل الرعاية الأبوية السلطوية مرتبطة بتفاعل الأقران الماهرين أيضًا. train west prem478 Orduan, “abuelo”-k esaten aben: “Pues que recen y se acuesten” (“Errezau deiziela eta juen daittezela ogera”). ثم سيقول الأبويلو (الجد)، Pues que recen y se acuesten (فلتدعهم يدعون ثم يخلدون إلى النوم). train west prem481 Hori halan bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana. إن كان هذا صحيح، فقط عملية الاختيار الطبيعي هي التي يمكن أن تحولها لهذا. train west prem486 Adibidez, “erale” moduko berbak (pasetan dabilena, edo ondo dauena). على سبيل المثال، كلمات مثل ايريل (ماذا يحدث، أو O.K) train west prem490 Eskubidiek delituen susmagarrixei jagokez. .الحقوق الخاصة بهؤلاء المشتبهين فى الجريمة train west prem494 Biologixa orokorra oso gertu dau. علم الأحياء العام، في الواقع، على وشك الحدوث. train west prem499 Eta gaur egun be izen biher douz giza bardintasuna justizixa sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko errazoiek. واليوم، يجب أن يكون لدينا أيضاً أسس لأخذ المساواة الإنسانية بجدية وكمثال أساسي للعدالة الاجتماعية والسياسية. train west prem501 Zelan jakin leike gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldie? كيف يمكن لأحد الأبوين تحديد الفرق بين اضطراب اللغة وتطوير اللغة الطبيعي؟ train west prem506 Han, hiru milia baño lehenau, baeuen lurre, mendebaldeko horizontie beteten aben horma berde bizi irregular bat. هناك ، وعلى بعد ليس أكثر من ثلاث أميال ، كان جدار أرضي غير مستوٍ من الخضرة النضرة التي ملأت الأفق. train west prem519 A! Eta zein bide izen leike? اها! وأي طريق هذا؟ train west prem522 Ohartu aben atuen erretirau biher zala. أدرك أنه قد يضطر إلى التراجع في عجلة من أمره. train west prem527 Begire egon jakon begi distiratsuz, baña, haren arpei abaildue eta bekozko ilune ikusitte, begitartie aldatu jakon berari be. كانت تلاحظه بعيون مشرقة، ولكنها شهدت وجهه المزعج ، والعبوس العميق الذي شوه جبينه ، فتغير تعبيرها. train west prem533 Bishop koronelari nire etorreraren barri emon dotzie. Lord Julianek haren izena aittatzien Calverleyk eindako bat-bateko aldaketak agerixen itxi aben jakinarazpena jasoa ebala eta baeukela haren barri. تم إخطار العقيد بيشوب بقدومي. أظهر التغيير المفاجئ في طريقة كالفيرلي عند ذكر اسم جوليان لاسمه أن الإخطار قد تم استلامه ، وأنه كان على علم به. train west prem539 Errazoia euki leikezue, eta oker egon zaitezkie. قد تكون مصيبًا، وقد تكون مخطئًا. train west prem542 Beraz, berba eiotzue horretaz! إذا لقد أخبروك عن ذلك! train west prem550 Blood kapitana, kapela erantzi, eta isil-isilik makurtu zan diosala eitten; eta emakumiek be lasai eta adeitsu erantzuotzon. قبطان الدم كشف رأسه وأومأ برأسه لإلقاء التحية بصمت التي ردتها له بصمت. train west prem554 Bai, guzur pila bat egiaztau neikez zuen aurrien, zalantza madarikatu izpi barik. آي - صفقة من الأكاذيب، شكوك، كما يمكنني أن أثبت لك. train west prem558 Ez zaitut gehixau entretenituko, andrie أنا لن أحتجزك بعد الآن، يا سيدتي. train west prem560 Hori eztau tratuen. هذا ليس في الصفقة. train west prem568 Zure postue arma-biltegixen dau. موقعك هو على سطح السفينة. train west prem573 Lizentzixie hartukot horretaz zalantzie eitteko. Jaunaren tonue garratza zan ondino. سأخذ إجازة. أشك في ذلك. لم تخف نبرة رباطة جبروت شيئًا من قوتها. train west prem578 Izen be, jaunari esan notzen moduen, harek be zure moduen uste zeuelako Bishop andereñue ontzixen izanda seguru egongo ginela, amarengatik be ez leukio uko eingo zor dotzienari. لماذا ، كما كنت أخبر سيادته هنا ، من فكر مثلك أن وجود الأنسة بيشوب على متن السفينة سيجعلنا أمنين ، ليس من أجل أمه ،ذاك النخاس القذر سكت عن ما هو مستحق له . train west prem582 Blood barandaren ganien makurtu zan, azpixen euken mutil gazte horailiagaz -lemazainagaz- berba eitteko. انحنى الدم فوق السكة الحديدية للتحدث إلى الشاب العادل الذي يرأسه هو مباشرة من قبل قائد الدفة في ويبستاف. train west prem586 Itxon! Bloodek aurre eiotzon, eten bat einez, eta esku bat jarri aben pistolariaren armaren ganien, indar einez. انتظر! الدماء تغطيه وقاطعني وقيد بيده ذراع حامل البندقية. train west prem594 Ahotsa ohi baño ozenau altxau aben. تم نقله لرفع صوته فوق المستوى الضعيف المعتاد. train west prem598 Niri jagokidanez, esan aben Lord Julianek, bukaneruek Bishop andereñue urtetie eragotzi ez eien, Arabella ontzixen geratuko naz Port Royalera heldu arte. أما بالنسبة لي، قال اللورد جوليان، بقصد إبعاد الملكة بيشوب عن القراصنة، سأبقى على متن أرابيلا حتى نصل إلى بورت رويال. train west prem600 Zihetz-mihetz. Jaunak une bat itxon aben erantzuteko. بطريقة مٌعبّرة ، سيادته ، انتظر لحظة لكي يجيب. train west prem604 Zutik, Blood kapitanaren onduen, txopa aldera beittu aben, kapitanaren eskuaro segike, eta harriduriaren harriduriaz txilizue ein aben. واقفا بجانب الكابتن بلود ، نظر إلى الحكمة ، بعد الإشارة إلى يد الكابتن ، وصرخ في دهشته. train west prem611 ETSAITASUNAK Port Royaleko portu haundixen, munduko itsas armada guztixetako ontzixei txikotak emoteko bezain zabala, Arabella ainguraute euen. العوائق في ميناء بورت رويال العظيمة ، والواسعة بما يكفي لإرساء المراسي لجميع سفن جميع أساطيل العالم ، ركب أرابيلا في مرساة. train west prem616 Pitt, alkandora eta praka nasaixek soinien, eskudelaren kontra makurtu zan, hari begire, ezinegon eztabaidaezina haren arpei zuri eta zintzuen inprimaute. بيت ، يرتدي قميصا فضفاضًا ومغليًا ، انحنى أمام السكة الحديدية وراقبه ، وهو قلق لا لبس فيه مطبوع على وجهه العادل والصريح. train west prem623 Ainguratu eizu, eta ontzi bat bialtzeko seinalie ein eiezu. Harridurazko isiltasune pausau zan ontzixen, harridurazkue eta susmozkue, bat-bateko errenditze hori zala eta. ينقلب لها ، والإشارة إليهم لإرسال قارب. سقط صمت من الدهشة على السفينة - من الدهشة والشك في هذا العائد المفاجئ. train west prem629 Entzun jaunari, esan aben, isekari. أصغ للرجل! قال مستهزءًا. train west prem633 Modu bakarra aurkitu aben, eta nazkagarrixe eitten bajakon be, heldu ein biher. لقد عثر على الطريقة الوحيدة، رغم بغضه لها، فعليه اغتنامها. train west prem637 Azken horri traiziño eitteko billurrez, lehenenguen babestu zan. خوفا من خيانة الأخير، لجأت إلى السابق. train west prem641 Zeozer pasetan bajatzu, Peter, esan aben Blood beste beste aldetik etorrela, Bishop koronelak hobe dau bere burue zaindu. إذا كان أي شيء يجب أن يحدث لك يا بيتر ، كما قال ، بينما كان الدم يسير على الجانب ، كان العقيد بيشوب ينظر إلى نفسه بشكل أفضل. train west prem649 Zeozer erakutsi biotzut. Bere buruari galdezka, Lord Julian kidearen gañera igon zan, eskatu lez. لدي شيء لأريك إياه، متسائلاً، ركب اللورد جوليان المرافق، كما قيل له. train west prem652 Irudi horretan nibelau aben teleskopixue. قام بتسوية تلسكوبه على هذا الرقم. train west prem656 Ergela zara horretan pentsete hutsagaittik, Peter! كنت بالتأكيد تفكر حتى في التفكير في ذلك ، بيتر! train west prem662 Egixe da, ergela. إنها الحقيقة، أنت أحمق. train west prem668 Baña ondino ez zan urten, bizkarra hari begire euelako, eta noranzko berien mobiduten ebilelako. ومع ذلك كانت لم تخرج، لأن ظهرها كان في وجهه، وكانت تتحرك في نفس الاتجاه. train west prem671 Canal Motorboats BVk kokaleku bi dekoz hirixen لدى قناة موتوربوتس BV موقعين في المدينة train west prem675 Etxe orratz horrexek bankuek diez, eta dauzen kalie Milla de Oro da, Urrezko Milia da. ناطحات السحاب هذه عبارة عن بنوك ، والشارع الذي يقفون فيه قد أطلق عليه اسم ميلا دي أورو ، أو جولدن مايل. train west prem679 Mediterraneoko porturik onenak junixue, julixue, abuztue eta maietza diez, esan aben Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigaziño denporalditik kanpo, flota batek ezin izango leuke hamen babestie baño ezer hoberik ein. أفضل الموانئ في البحر الأبيض المتوسط هي يونيو، يوليو، أغسطس، وماي، كما قال الأدميرال الفينيسي، أندريا دوريا في القرن السادس عشر، مشيراً إلى أن بعد موسم الإبحار في الصيف، لا يمكن أن يفعل أسطول ما هو أفضل من الاحتماء هنا. train west prem682 Kublai Khanek bere hiriburue eraiki aben 1279an, Pekingo Beihai lakuaren ertzien. Han, haren altxor inperial batzuk ikusgai dauz gaur egun. أقام قبلاي خان عاصمته الخاصة عام 1279 على شواطئ بحيرة بيهاي في بكين ، حيث لا تزال بعض كنوزه الإمبراطورية معروضة اليوم. train west prem686 Haren hilobi gangak, 27 m (88 oin) lur azpixen, marmolez einde dauz eta 1.200 metro karratu (13.000 oin karratu) hartzen dabez. أما خزائن الدفن، 27 متراً (88 قدماً) تحت الأرض، فهي مصنوعة من الرخام وتغطي مساحة 1200 متر مربع (13000 قدم مربع). train west prem690 1981ien merkadu bateratuen sartu zanien, Greziaren aurreikuspen ekonomikuek indartu ein zien. مع دخولها إلى السوق المشتركة في عام 1981 ، تعززت الآفاق الاقتصادية لليونان. train west prem695 Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsien, zeinetarako posible dan familixa guztiarentzako klixe dibertimendue asmau izena. تعتبر بوبلي الإسبانية ( قرية إسبانية) واقعة في الجناح الشرق شمالي ل مونتويك قِبلة للعائلات التي تحب المرح و الإستمتاع. train west prem699 Haren onduen, La Martorana eleiza gotiko normanduek, fatxada eta arkupe barrokue bataz modu partzialien birmoldatu ebenak, kanpai horma fine dau, mailendun leiho finez betetako lau solairukue. بجانبها ، توجد كنيسة نورمان القوطية لا مارتورانا ، التي تم تجديدها جزئياً بواجهة ورواق باروكي ، وتحتوي على مجموعة رائعة من أربعة طوابق وتضم نوافذ نحيلة الشكل. train west prem703 Gero Bona dator, saskigintza zentro bat, bere burue kecak dantzaren etxe lez be aurkezten dauena. ثم يأتي بونا، وهو مركز لصناعة السلال الذي هو أيضا موطن لرقصة الكيكاك. train west prem707 Jazz klub ugarien artien dauz Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill eta ipar Hollywoodeko Baked Potato famauek. من بين العديد من نوادي الجاز ، يوجد مخبز الجاز الشهير في مدينة كلفر، وبار كاتالينا وجريل في هوليوود، و بيكد بتوتو في شمال هوليوود. train west prem714 Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familixie euren negozixoko atikuen ezkutau zien urte bi baño gehixauz, topau ebezan arte. في برينسينغراخت, قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك. train west prem719 Abuztuko enbor biraketako txapelketagaittik da ezagune Squamish hirixe, eta hasiera ederra da Garibaldi parke probintzialera mendi ibilaldixek eitteko. مدينة سكواميش التي تشتهر بمسابقات التسجيل في شهر آب تعتبر قاعدة مفيدة لجولات التنزه إلى Garibaldi Provincial Park. train west prem724 Seigarren Kurutzadan (1228- 1229), Frederiko II Erromatar Inperixo Santuko enperadoriek Jerusalem seguru bihurtu aben kristauentzat, negoziazinoaren bidez. خلال الحملة الصليبية السادسة (1228 - 1229) ، تمكن الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني من تأمين القدس للمسيحيين عن طريق التفاوض. train west prem728 Horrexetako bat baño gehixau eros leikezuz, zeure teilatu erpin estuen linea eitteko. يمكنك شراء العديد من هذه لإنشاء خط خاص بك من الجملونات الضيقة. train west prem733 Hondartza atsegine aurkitukozu gertu, Batu Hitamen. سوف تجد شاطئ لطيف قريب في باتو هيتام. train west prem738 Gustav Noske defentsa ministro bihozbakuek 4.000 freikorp (eskuma muturreko oldar soldadu) deittu ebazan mugimendue zapaltzeko. دعى وزير الدفاع الوحشى جوستاف نوسكى للإطاحة ب الحركة فى ٤٠٠٠ فريكوربس )قوات العاصفة اليمينية ) train west prem742 Ikusizue arku baxuko sabaiko trompe l'oeil margolana zelan saiatzen dan eleiza txikixe katedral gotiko altu bihurtzen. لاحظ كيف للوحة المخادعة للعين على سقف مقوس أن تحول الكنيسة الصغيرة إلى كاتدرائية قوطية نبيلة. train west prem746 Ibilaldixek lekuko gida kooperatibako gidekaz bakarrik eittie gomendatzen da. الزيادات الكبيرة المصحوبة بإرشادات صادرة من جهة الإرشاد المحلية فقط هي الموصى بها. train west prem754 Cala Mondragek eztau ixe garapenik (Mallorcako kostaldiagaz alderatute), eta baleike halan jarraitzie, eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik barik eindako eraikinek larritu ein dabe ta. كالا موندراج غير مهيأة من الناحية العملية (بالمعايير الساحلية لمايوركا)، وقد تبقى على هذا النحو بأمر من الحكومة الإقليمية، التي أصبحت منزعجة من شبح البناء غير المنضبط على طول الساحل. train west prem757 The Stampede, hasieran, bedardietan ganaue batzeko teknika guztixek eta zirrarie erakusteko sortu zan. اُبتُكِر التدافع أو الفرار الجماعي في الأصل ليُظهر جميع التقنيات والإثارة في جمع الماشية في البراري. train west prem762 Massachusettseko Teknologixa Institutue (MIT), 1861ien sortue, Estatu Batuetako zientzixa eta ingeniaritza erakunde nausixe da, eta aitzindarixe izen da teknologixa moderno askotan, hala zelan argazki estroboskopikuen eta elikagaixek kontserbetako prozesuetan. يعد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الذي أُسس عام 1861 مؤسسة العلوم والهندسة الرائدة في الولايات المتحدة التي كانت تصدرت في العديد من التقنيات الحديثة، بداية من التصوير الفوتوغرافي إلى عمليات حفظ الأغذية. train west prem766 Lekuen bertan ekoitzitako produktuen adibide ugari aurkitu leikez hemen, eta turismo zentruetan baño merkiau erosikozu, batez be aldez aurretik truke trebetasunak praktiketan bozuz. يمكن العثور على أمثلة من كل الحرف المنتجة محليًا بكثرة هنا ، وسوف تتسوق أرخص من المنتجعات ، خاصة إذا كنت تمارس مهارات المقايضة الخاصة بك مسبقًا. train west prem774 Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrixenetako bat izen biko leuke. إذا تم الانتهاء من هذا المشروع، فإنه ينبغي أن يصبح واحدًا من أكثر السلاسل الكاملة إثارة للاهتمام. train west prem781 Pei dorretik bide bihurri batek darue Hong Kong parkeraino. برج بى ذو مسار متعرج يؤدي إلى هونغ كونغ بارك. train west prem785 Zutabien ganeko plataforma batien, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dau, etzunde. Haren sabela katilu itxuran hustute dau, eskeintzak jasoteko. Aditu batzuek uste dabe giza bixotz freskuek be hartzen ebazala. على منصة فوق الأعمدة، هناك شخصية منحوتة لـ شاك-مول على وضعية الاتكاء، وبطنها مجوف به وعاء لتلقي العروض التي يعتقد بعض الخبراء أنها تشمل قلوب البشر مباشرة من الجسم. train west prem793 Barruko irristaketa ein liteke Ditan izotz pistan, Ditan parkien, eta Traders eta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dauzen lurpeko merkataritza-gunien. يتوفر التزلج الداخلي في ساحة دايتان آيس في حديقة دايتان وفي مركز التسوق تحت الأرض الذي يربط بين فنادق Traders و China World (1 Jianguomenwai Dajie). train west prem797 bittartien, Caldas de Monchique leku egokixe da picnic bat eitteko eta basuen pasietako. في هذه الأثناء ، يعد Caldas de Monchique مكانًا جيدًا للتنزه والتنزه في الغابة. train west prem807 Velázquez, Greco, Goya edo Zurbarán espainiar maisu zaharren Madrilgo bildumak eztau parekorik munduen. تعتبر مجموعة مدريد من الأساتذة الأسبان القدامى فيلازكويز وإل جريكو و جويا و زوراباران وغيرهم لا نظير لهم في العالم. train west prem811 Dam Square lurrez inguraute geratu zan historixan lehenengoz. كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها. train west prem815 Trachypithecus tximinuek eta buztan luzeko makakuek animalixa basatixek diez. تعد قرود السعدان والمكاك طويلة الذيل من بين الحيونات البرية. train west prem819 Bisitarixek Barcino-Bartzelonari buruzko multimedia-film historiko birtual bat be ikus leikie, 28 minutukue. يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة. train west prem823 Kontuen izen koko-rona eta beste fruta batzuekaz eindako ron ugari dauela. ابحث عن روم جوز الهند وروم الفواكه الأخرى لأن هناك أنواع عديدة وهائلة. train west prem827 Kostatik urrin, maldiek gora eitten dau, pinu, mimosa, eukalipto eta txilar artien, ixe 915 m-ko altituderaño (3.000 oin). بعيداً عن الساحل، تنحدر الأرض عبر أشجار الصنوبر، الميموزا، الأوكاليبتوس، ونبات الخنلج إلى ارتفاع يصل إلى حوالي 915 م (3،000 قدم). train west prem830 Gertuen dauzen instalazinuek Parnassus mendixen dauz (abendutik martire), hiritik ordu bire, autoz. يمكن العثور على أقرب المرافق في Mount Parnassus (من ديسمبر-مارس) ، على بعد ساعتين بالسيارة من المدينة. train west prem836 Estaduko eta lekuko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarrixek dekiez. لدى العديد من حكومات الولايات والحكومات المحلية متطلبات تدقيق إضافية. train west prem841 Analisi honetako jatorrizko lanen azterketak erakusten dauenez, GAM gaixekaz modu potentzialean lotutako osasun-puntuek ospitaleratziek murriztu ebezan, bai oinarriko estimazinuetan, bai alternatibuetan. وبمعاينه الدراسات الاصليه المستخدمه فى هذا التحليل وجدنا ان الاستنتاجات الصحيه التى من الممكن أن تكون تأثرت بمشاكل الجينات والأيضات ساعدت فى تقليل أعداد دخول المستشفيات فى كل . من التقديرات الأساسية والبديلة train west prem845 Gaur egun abian dien edo aurreikusten dien beste ahalein batzuk. الجهود الأخرى الجارية حاليا أو المخطط لها تشمل train west prem854 Adibidez, emon deigun biher partekatuaren kostue 10a dala eta oinarrizko postaren kostue 16a dala. كمثال بسيط ، نفترض ان تكلفة تقاسم العمل هو 10 الف وتكلفة البريد الاساسى 16a . train west prem858 Horri esker, diseinuaren erakustaldixek ein ahal izen zien, enpresek inbertsiño garestixauek ein aurretik fabrikazino-ekipuetan eta erakuste-faserako produkzinoaren prototipo adierazgarrixek eraikitzeko tresnetan. وقد سمح ذلك بتوضيح التصميم قبل أن تقوم الشركات باستثمارات أكثر تكلفة في معدات التصنيع والأدوات لبناء نماذج تمثيلية للإنتاج للمرحلة التجريبية. train west prem862 CIOek eta agintari erabagitzailiek zehazten dabe zer biher mota dan egokixe azpikontratetako eta zer biher mota eitten dan hobeto enpresa barruen. يقرر المسؤولون في تكنولوجيا المعلومات وسلطات اتخاذ القرار نوع العمل المناسب للاستعانة بمصادر خارجية وما هو أفضل نوع من العمل الذي يتم القيام به داخليًا. train west prem865 Merkataritza-enpresek prototipuek erabili ebezan produktuek garatzeko prozesu osuen, ez bakarrik produktuek integratzien. تم استخدام النماذج الأولية من قبل الشركات التجارية طوال عملية تطوير المنتج وليس فقط أثناء تكامل المنتج. train west prem869 Biherrezko atal edo elementu guztixek sartzie تضمين جميع الأجزاء أو العناصر الضرورية. train west prem872 CIO erakunde bat garatzie etenbako prozesue da, eta eskatzen dau argi eta garbi ulertzie erakundeek zer erantzukizun daben enpresen biherrak asetzen laguntzeko. يعد تطوير منظمة CIO عملية مستمرة تتطلب فهمًا واضحًا لمسؤولية الشركة في المساعدة من أجل تلبية احتياجات العمل train west prem876 G. LSCk finantzautako abogaduei bezeruek Estatu Batuetatik alde eitten dauenien kasuetatik erretiratu daitezela exijitziaren ondorixozko kargak. طلب G. Burdens من LSC الزام المحامين بالانسحاب من القضايا عندما يغادر العميل الولايات المتحدة train west prem883 Merkurio-isurixek merkurixue metatzen dabe uretan. تساهم انبعاثات الزئبق في ترسب الزئبق في الماء. train west prem889 LSCren plangintzarako laguntza-funtsekaz, Bar Fundazinuek aholkulari bat kontratau dau Koordinaziño Kontsejueri birkonfigurazino-plan bat prestetan laguntzeko, eta martixen aurkeztukotzo LSCri. باستخدام أموال المساعدة التخطيطية من LSC ، استأجرت مؤسسة Bar مستشارًا لمساعدة مجلس التنسيق على تطوير خطة إعادة تشكيل لتقديمها إلى LSC في شهر مارس train west prem893 Gizarte Segurantzak eztau kontuen hartzen bihergin federalentzat batez be edo modu esklusiboan ezarritako programarik, halan zelan pentsiño planak eta bestelako erretiro-planak. لا يشمل التأمين الاجتماعي البرامج التي يتم تأسيسها فقط أو بشكل أساسي للموظفين الفيدراليين ، مثل المعاشات التقاعدية وغيرها من خطط التقاعد. train west prem898 Une hezigarriaren kontzeptuek, une horretan kontzeptualizaziño hutsa izen arren, larrialdi-zentruen alkohol esku-hartziek eitteko interesaren zati bat adierazoten dau. إن مفهوم لحظة التعليم ، على الرغم من كونه مفهوما فقط في هذا الوقت ، يوفر جزءًا من الاهتمام الأساسي في تدخلات الكحول في ED. train west prem900 Hasikerako behaketek iradokitzen dabenez, leikena da GPRAren errendimenduari buruzko txostenak erabilgarrixauek izetie. ملاحظاتنا المبدأية تقترح أن تقارير أداء GPRA ستكون أكثر إفادة إذا كانت train west prem904 11 Halanda be, egokitzapenik gatxenetan, zerbitzuz kanpoko denporie nabarmen aldatu leike. 11 ومع ذلك ، في عمليات التعديل التحديثي الأكثر صعوبة ، قد يتأثر وقت التوقف بشكل كبير. train west prem908 Eskaera eitten danetik hitzartutako jarduerak eitten dien arte 46 aste igaroten diez unidade bixetan. الوقت المستغرق في تقديم الطلب لإنهاء أنشطة التشغيل هو 46 أسبوعًا لكلتا الوحدتين train west prem911 Ekimenetako batien, Estaduko gobernuen merkataritza elektronikue ezarteko jarraibide estrategikuek, gidalerruek eta arauek ezarri zien. وقد شملت إحدى المبادرات وضع توجيهات استراتيجية وخطوط توجيهية ومعايير لإنشاء التجارة الإلكترونية في حكومة الولاية. train west prem916 Paziente gaixuek alkohola kontsumitzie ez da traumatologiako taldearen eskumeneko auzixe. قضايا تعاطي الكحول بين المرضى المصابين ليست في نطاق فريق الصدمة train west prem923 Erabagi horrexek hartu eta gero, CIO erakundiek laguntza eraginkor eta irisgarrixe emon biher dau, baliabidiek modu eraginkorrien esleituz eta erantzukizunak egunero betez. وبمجرد اتخاذ هذه القرارات ، يجب على منظمة CIO تقديم دعم فعال ومتجاوب من خلال تخصيص الموارد بكفاءة والتنفيذ اليومي لمسؤولياتها. train west prem928 Baldintza horren harire sortutako nahasketie esanguratsue leitteke. الارتباك الناشئ عن مثل هذا الشرط سيكون كبيرًا. train west prem931 Administrazinue, Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazinue, eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazinue. الإدارة، إدارة تعاطي المخدرات وخدمات الصحة العقلية، وإدارة المصادر والخدمات الصحية. train west prem939 Agentzixa batek biherginek bidaixek erreklametako prozedura bat ezarteko asmue aben, bidaiarixek 75 dolarreko edo gitxiagoko gastue aitortu deien, salbuespenak salbuespen. تهدف إحدى الوكالات إلى تنفيذ إجراء مطالبة سفر الموظف الذي يسمح للمسافرين ، مع بعض الاستثناءات ، فقط بسرد مبلغ إجمالي من جميع النفقات التي تكلف بشكل فردي 75 دولارًا أو أقل. train west prem943 Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gitxi gorabehera 17 hilebete biher dauz SCRk. الوقت اللازم لإكمال هذه المرحلة من مشروع التنفيذ هو حوالي 17 شهرًا للـ SCR. train west prem950 Nekazari atzerritarrak sarritan ibilten diez Estatu Batuetan batera eta bestera. ينتقل عمال المزارع الغرباء في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة. train west prem956 A eranskineko A-3 proban agertzen dan moduen, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozeduriagaz batera ein leike. كما هو مبين في الملحق A-3 في الملحق أ ، يمكن أن تحدث هذه العملية في وقت واحد مع معالجة طلب تصريح البناء. train west prem964 Gauza jakiñe da gaur egungo diru-sarrerak aurreztie dala aktibuek pilatzeko eta iraganeko maileguek itzultzeko modue, balixo garbixe haunditzen dalako. من المعروف على نطاق واسع أن الادخار من الدخل الحالي هو السبيل لتراكم الأصول وتسديد الاقتراض الماضي، وبالتالي زيادة القيمة الصافية. train west prem968 Halan, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoen batezbestekuek kuartila bietako guztizko kopuruen arabera kalkulatu leikez. وهكذا ، يمكن حساب البيانات الديموغرافية لنفس الرمز البريدي المكون من 5 أرقام في المجاميع لقسمين رباعيتين مختلفين. train west prem972 Azkenik, finantzaketiaren gaixe jorratu gure neuke. أخيرا ، أودُّ أن أعالج مسألة التمويل . train west prem975 Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen dau, etenbarik aldatzen dabizen negozixo-beharrak asetzeko. على الشركة أن تبقى مستعدة لإعادة الهيكلة من أجل سد المتطلبات المتغيرة لمجال الأعمال. train west prem979 Beste alde batetik, badiez beste erantzukizun batzuk, halan zelan enpresa barruko informazinoaren teknologiaren plangintzie eta gainbeitzie ومن الناحية الأخرى، هناك مسؤوليات مثل تخطيط وسهو تكنولوجيا المعلومات الذي لا يجب أن يخرج خارج المؤسسة. train west prem985 Hainbat personak lekukotza emon eben atzerritarrak herrialdie ixtien ordezkaritzie amaitzeaz. شهد العديد من الشهود عن إلغاء التمثيل بمجرد مغادرة الكائن الفضائي الدولة. train west prem988 Ez geunke telefono-dei bat erantzungo, galdera bat erantzungo, deposiziño bat bertan behera itxiko, edo ez al ginttekez liburutegira juengo kasu bat aztertzera? ألن نرد على المكالمة الهاتفية، ولا نرد على السؤال، أو نلغي الإيداع، ولا نذهب إلى المكتبة ونبحث في قضية؟ train west prem994 Aittetutako lau faseetako bakotxa osatzeko biher dien epeen estimazinuetan oinarrittute, errekuntza-unidade batien SCRa inplementetako aurreikusitako epie 21 hilebete ingurukue da. واستناداً إلى الفترات الزمنية المقدرة اللازمة لإكمال كل مرحلة من المراحل الأربع الموضحة أعلاه ، فإن الفترة الزمنية المقدرة لاستكمال تنفيذ SCR على وحدة احتراق واحدة تبلغ حوالي 21 شهراً. train west prem999 Halanda be, aurreratu leike larrialdi-zentroko bisitie une hezigarri lez erabiltie eraginkorra izen leikela larrei eraten daben persona osasuntsuentzat. ومع ذلك، قد يتوقع أن استخدام زيارة ED كلحظة تعليمية قد تكون فعالة لغير المتضررين الذين يشربون بشكل مفرط. train west prem1002 Bixen bittartien, New York Hiriko Tabernen Alkarteko talde bat ikasleen zorrari buruz eztabaidatzen ibili da sei hilebetez. في هذه الأثناء ، ناقشت مجموعة من اتحاد نقابة المحامين في مدينة نيويورك ، ديون الطلاب لمدة ستة أشهر. train west prem1013 Urte biz ikertzen ibili arren, FBIk ezin izen aben lankidie aurkitu, ezta haren benetako nortasune zehaztu be. وبالرغم من سنتين من التحقيق، لم تتمكن FBI من إيجاد الزميل أو تحديد هويته الحقيقية. train west prem1018 Jentie eskilaretatik ebakuetan laguntzeko lana emotzien agente batzuei; beste batzuei, barrez, plazaren, bestibuluaren eta PATH estazinoaren ebakuazinue arintzekue. ثم تم تعيين بعض الضباط للمساعدة في إجلاء الدرج. تم تعيين آخرين لتسريع عملية الإخلاء في الساحة والردهة ومحطة مركز التجارة العالمي. train west prem1022 Datu-base irekietan bilaketak einda lortu ahal izen ebezan gidariaren gidabaimena, autoen erregistro-zenbakixe eta telefono-zenbakixen zerrendie. ويمكن أن تكشف عمليات البحث في قواعد البيانات المتاحة بسهولة تراخيص السائق وتسجيل السيارة وقائمة الهاتف. train west prem1026 PAPDko agente asko Hegoaldeko Dorrera igoten ibili zien, PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitatie barne. تسلق العديد من ضباط PAPD أيضاً في البرج الجنوبي، بما فيهم فريق PAPD ESU. train west prem1030 Hezbolaren goi-mailako operatibo bateko kide batek bahitzailiek Iranera eruen ebazan hegazkin berien bidaiatu aben. كان أحد مساعدي أحد كبار ناشطي حزب الله على نفس الرحلة التي نقلت الخاطفين المستقبليين إلى إيران. train west prem1035 Beste batzuk berarixazko bidaiarien garraioari buruzkuek diez bakarrik. آخرون مختصون فقط بحمل ركاب معينين. train west prem1038 Zer pasetan dabilen ikertzen gabiz. نحن نحاول فقط معرفة ما يجري. train west prem1042 Hirugarrenez, Predator-en eruen biher eben Hellfire misile ez euen prest. ثالثا ، احتاج رأس الصاروخ الموجه المحمول بواسطة بريداتور إلى تفعيل. train west prem1046 Estatu Batuetara itzultzien, FBIko agentiek juen zien Hageren bila aireporture, galdekatu ein eben eta, hurrengo egunien, garai haretan Bin Laden ikertzen ebilen epaimahai federalaren aurrera eruen eben. لدى عودته إلى الولايات المتحدة ، التقى هاج في المطار بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتم استجوابه ، واستدعي في اليوم التالي أمام هيئة المحلفين الفيدرالية ، ثم قام بالتحقيق في بن لادن. train west prem1050 Mundu osuen aktibuek izozteko neurrixe ez da biher dan moduen aplikau, eta errez saihestu da, askotan aste gitxiren buruen, metodo sinpleen bidez. لم يتم تنفيذ تجميد الأصول في جميع أنحاء العالم بشكل كاف وكان قد تم التحايل معها بسهولة، في كثير من الأحيان في غضون أسابيع، عن طريق أساليب بسيطة. train west prem1055 Ahal izan ezkero eraikinetik urtetako gomendatu jaken 5 WTCtik Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deittu eben zibilei. وقد نُصح المدنيون الذين اتصلوا بمكتب شرطة سلطة الميناء الواقع في 5 مركز التجارة العالمي بالمغادرة إن أمكنهم ذلك. train west prem1062 Ballingerren ohartarazpenei buruzko informazinue lortzeko, irakurri Ed Ballingerri eindako alkarrizketie (2004ko apirilaren 14kue). من أجل تحذيرات بالينجر، شاهد مقابلة إد بالينجر ( الرابعة عشر من أبريل، 2004). train west prem1067 Finantza-merkaduek barriro zabaldu eta biharamunien argitaratu zan adierazpen hori. صدر هذا البيان في اليوم التالي لإعادة فتح الأسواق المالية. train west prem1072 1998an, ariketa bat zuzendu aben Clarkek konponbidie desegokixe zala agerixen ixteko. في عام 1998 ، قاد كلارك تمرينًا يهدف إلى تسليط الضوء على عدم ملاءمة الحل. train west prem1075 Agentzixek arrakastie neurtzeko gai izen biher dabe. تحتاج الوكالات لأن تكون قادرة على قياس مستويات النجاح. train west prem1084 1996ko maietzaren hasieran, Bin Ladenek biherbada Sudandik urtengo abela jakinarazo jakon CIAri. في أوائل مايو /أيارعام 1996 ، تلقت وكالة الاستخبارات المركزية نبأ سريا هو أن بن لأدن ربما يغادر السودان . train west prem1088 Sutan euzen solairuetako batzuk une haretan sue itzaltzeko eskura geunkezan indarren gaitasunetik haratau euzen. كان يمكن أن تكون عدة طوابق من النار أبعد من قدرة إطفاء الحرائق لدى القوات التي كانت لدينا في متناول اليد. train west prem1092 Izen horrexek Thailandiako agintarixen zaintza-zerrendetan euzenez, ondino ezin dou ulertu zergaittik ez eben lehenau emon horren barri. نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار. train west prem1096 Beiruteko eta Irango Hezbolako agentiek talde bat noiz iritsiko zain euzen garai haretan. كان مسؤولو حزب الله في بيروت وإيران يتوقعون وصول مجموعة خلال نفس الفترة الزمنية. train west prem1103 Hazmiri lehenengoz mailegu baten eskaerie errefusatu eta gero, administratzailiek bere banku-kontue erabilteko baimena emotzon 5.000 dolarreko transferentzixie jaso eian. بعد رفض طلب الحازمي للحصول على قرض، وافق المسؤول على السماح له باستخدام الحساب المصرفي للمدير لاستلام التحويل الإلكتروني بمبلغ 5000 دولار. train west prem1108 Pilotuaren eta helikopteruaren sinesmenerako, ikusi New Yorkeko poliziari eindako 12. alkarrizketie, Abiazinue (Martixaren لاعتقاد الطيار وطائرات الهليكوبتر لا تحوم, انظر NYPD مقابلة رقم 12 ، الطيران (مارس. train west prem1112 Dubai igarobide ezin hobie zan, hiri modernue zalako, aireportu garrantzitsu batera errez iristeko bidie, bidaia-agentzixak, hotelak eta mendebaldeko merkataritza-establezimenduek eskeintzen ebazalako. كانت دبي ، المدينة الحديثة التي توفر سهولة الوصول إلى المطار الرئيسي ، ووكالات السفر ، والفنادق ، والمنشآت التجارية الغربية ، نقطة عبور مثالية. train west prem1117 Haznawi (93. hegaldixe) eta Wail al Shehri (11. hegaldixe) 2001eko junixuen 8xen iritsi zien Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz. وصل حزناوي (الرحلة 93) وويل الشيهري (الرحلة 11) إلى ميامي من لندن في 8 يونيو 2001 باستخدام نفس الطريق الذي اتبعه الثلاثة السابقون. train west prem1120 Atxilotuek Slahiren bilerie 1999ko urrixen ein zala esan aben. يعود تاريخ المعتقل إلى اجتماع سلاهي حتى أكتوبر 1999. train west prem1124 Gates txosteneko gomendixuen barri izeteko, irakurri Ikerketa kriminalen dibisinoko lantaldiaren txostena, Inteligentzixa-zerbitzuaren ohartarazpenen hobekuntzie, 1992ko maietzaren 29kue. للحصول على توصيات من تقرير جيتس ، راجع تقرير فرقة عمل دي-سي-اي ، تحسين تحذير الاستخبارات ، 29 مايو 1992. train west prem1127 Eztot uste aintzatestie horren garrantzitsue danik, talibana CNNren aurrien kiskalitako Predator batetik urtetan ikustiek sortzen dauen interesak programie pikutara jueteko arriskuen ixten badau, idatzi aben. لا أعتقد أن قيمة إعادة المحاولة المحتملة تفوق مخاطر احتمال إنهاء البرنامج عندما تثير طالبان رهانها على مفترس أمام سي إن إن، كما كتب. train west prem1131 Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi zien Los Angelesetik; seguruenez, Mohdar Abdullah-k ein ebazan gidari-lanak. الانتقال إلى سان دييجو بحلول 4 فبراير، جاء الحازمي ومايدار إلى سان دييغو من لوس أنجلوس، ربما الذي أوصلهما بالسيارة كان مهدار عبد الله. train west prem1135 Ikusi inteligentzixa-zerbitzuaren txostenetan datozan KSMri eindako galdeketak, 2003ko julixuen 1ekue; 2003ko irailaren 5ekue. شاهد تقارير الاستخبارات، استجوابات الــ ك م س،1 يوليو 2003 ؛ 5 سبتمبر 2003. train west prem1139 Estatubatuarrek be zelan ein pentseu biko leukie, euren gobernue beste modu batera antolatu. يجب على الأمريكيين أيضًا أن يفكروا في كيفية القيام بذلك - تنظيم حكومتهم بطريقة مختلفة. train west prem1142 Aurrerau, CIAk ebaluaziño formalauek aurkeztuotzezan Etxe Zurixeri, eta ondorixo hori berretsi aben. وفي وقت لاحق، قدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بإعطاء تقييمات رسمية أكثر للبيت الأبيض تؤكد ذلك الاستنتاج. train west prem1147 Halanda be, hurrengo egunien kaleratutako aurrekontuen arma-delituak, drogen trafikue eta eskubide zibilak nabarmendu ebezan lehentasun lez. أصدر توجيه الميزانية في اليوم التالي ، ومع ذلك ، أبرز جرائم السلاح ، والاتجار بالمخدرات ، والحقوق المدنية كأولويات. train west prem1151 Egun haretan bertan, ikuskatzailiek inteligentzixa-zerbitzuko agente batengana bialdu aben burue, inteligentzixa-kasu bat zabaldu eian; holan, agente bat izango eben beste aldien, FBIko inteligentzixa-zerbitzuaren informazinue fiskalekaz partekatu ez eien. وفي اليوم نفسه، أحال مشرف التوجيه المعلومة إلى عميل المخابرات لفتح قضية استخباراتية - وكيلاً كان وراء الجدار، محتفظاً بالمعلومات الاستخبارية التي يملكها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعيدا كي لا يتم تقاسمها مع المدعين العامين الجنائيين. train west prem1156 Adibidez, alkatiek eta polizixa-komisarixuek New Yorkeko suhiltzaileen buruari eiotzien kontsultie 9:20 aldera. على سبيل المثال، فقد تشاور رئيس البلدية ومفتش الشرطة مع رئيس قسم مكافحة الحرائق بنيويورك حوالي الساعة 9:20. train west prem1163 Thumairyk ukatu ein dau halango diziplina-neurrixek hartu izena. نفى الثميري التعرض إلى أي إجراءات تهذيبية من هذا القبيل train west prem1168 Binalshibhen ustez, Jarrahk familixiari eitteotzezan bisiten ildotik sortu zien neurri batien desadostasunek. يعتقد بن الشيبة أن الإختلاف نشأ جزءيا من زيارات عائلة جراح. train west prem1172 Kaxa horrexek batuta jarraittuko dabelako beste opari guztixek zabaldu ostien be. لأن هذه الصناديق ستظل بتغليفتها لمدة طويلة بعد فتح جميع الهدايا الأخرى. train west prem1176 Gure sendagile pediatrikuek jaiotzako akatsak, umien minbizixek, odol-nahastiek eta hezur-muina transplantetako teknikak aztertzen dabiz, eta geure ikerketa medikuek eta genetika molekularrekuek misterixo genetikuek argitzen jarraitzen dau. يدرس أطباء الأطفال لدينا العيوب الخلقية, وسرطانات الطفولة, واضطرابات الدم, وتقنيات زراعة نخاع العظام, كما أن أبحاثنا الوراثية الطبية والجزيئية تستمر في كشف الأسرار الجينية. train west prem1180 Gutun hau jasoten dauen bakotxak 18 $ emongo baleuz. إذا أعطى كل شخص يتلقى هذه الرسالة 18 دولارًا فقط. train west prem1185 Mesedez, ez zaittez juen dohaintza-emaile ohien zerrendara. الرجاء عدم الإنزلاق على قائمة متبرعينا المنتهية. train west prem1193 Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak hainbat urte daruez biherrien eta, oin denpora gitxi, Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dou. عملت عيادة الممارسة المدنية لدينا لعدة سنوات، وأضفنا مؤخرا عيادة الدفاع الجنائي. train west prem1198 IRTgaz doten maitasun-kontue luzie da. إن علاقة غرامي مع آي آر تي هي علاقة طويلة. train west prem1201 1991rako berbie emon edo lagundu bozu, nire esker ona eta zuzenbide-eskolako administrazinoarena eta fakultadearena joatzuz. إذا كنت قد تعهدت أو ساهمت بتبرع في عام 1991، فلك شكري الخاص وتقدير إدارة وهيئة تدريس كلية الحقوق. train west prem1206 Gizarte Osasunaren Alkarteko hezitzaile graduauek aurkezpenak eskeintzen dabez hiru eskolatan. يقدم المعلمون الحاصلون على درجة علمية في جمعية الصحة الاجتماعية عروض تقديمية في المدارس في ثلاث train west prem1210 Helburue erdietsiko dou. سنحقق الهدف. train west prem1215 Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entidadearen 1995eko kanpainiaren burue. الطريقة الموحدة للفوز بحكم إنديانا المركزية ل جيرالد ل. بيبكو ١٩٩٥ train west prem1223 Eskerrik asko zure arretarengaittik, eta aurtengo kanpainan parte hartzie espero dot. أنا أقدر تفكيرك وأتمنى أن تشارك في الحملة السنوية لهذا العام. train west prem1228 Zori onaren sena lagungarri izen jakon gure zuzenbide-eskolan sekule aritu dan dekanorik maitatuena izeteko. ساعده إحساسه بالحظ الجيد ليكون العميد الأكثر حباً ليخدم في كلية الحقوق لدينا. train west prem1232 Museuaren Urteko Kanpaina Operatibue babestie lagungarrixe izeten da lan esanguratsuek bildumara erakarteko, bai eta komunidade osoarentzako erakustalde berezixek aurkezteko be. يساعد دعمك لحملة التشغيل السنوية للمتحف في جذب أعمال مهمة إلى المجموعة وتقديم معارض خاصة على مستوى المجتمع. train west prem1237 Zerga-ekitaldi barrixe defizit bataz hasten badou, aurtengue sekulako erronkie izengo da. إذا بدأنا العام المالي الجديد بعجز، فسيكون هذا تحديًا حقيقيًا. train west prem1240 Jabeek berreskuratzen ez dabezan animalixen kasuen, Human Society alkartiek zerbitzu ugari baliatzen dauz animalixa horreei laguntzeko eta bizitza zoriontsue izeteko. في حالة الحيوانات التي لا يتم استردادها من قبل أصحابها ، تستخدم جمعية الرفق بالحيوان مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدة هذه الحيوانات ومنحهم فرصة في حياة سعيدة. train west prem1244 Liburutegixari ekarpena eitzeozunez, Citywide Friends alkarteko kide bihurtuko zara. بمساهمتك في المكتبة ، سوف تصبح عضوًا في أصدقاء Citywide. train west prem1249 Funtsezkue da AEBko herritarrei erakustie filantropixie zein garrantzitsue dan, informaute dauzen eta konpromisuek hartzen dabezen liderren belaunaldi barri bat garatzeko. من الأهمية بمكان أن نقوم بتوعية الأميركيين بأهمية العمل الخيري بأن ننشيء جيلاً جديدًا من القادة المطلعين والملتزمين. train west prem1252 Gutun honen bidez jakinarazoteotzut ze, denporaldi honetan arrakastaren bat izen doun arren, ondino be zure laguntzie biher dou gure kudeaketa fiskal indartsuagaz eta antzerki ekoizpen bizixekaz jarraitzeko. هذه رسالة لإخطارك بأننا بالرغم من مواجهتنا لبعض النجاح في هذا الموسم، إلا أننا لا نزال نحتاج لمساعدتك ليستمر سجلنا القوي من الإدارة المالية القوية والإنتاج المسرحي الحيوي. train west prem1256 IRTri dohaintza gaur eitteko eskatzeotzuet, eta 26 urtez ein daben biher zoragarrixagaz aurrera eitten laguntzeko. أطلب منكم إعطاء اليوم لفريق IRT ومساعدتهم على مواصلة العمل الرائع الذي ينتجونه منذ 26 عامًا. train west prem1260 ...naturari buruz idazten daben munduko adeitsuenak eta motibatzaileenak. .. كتاب العالم الأكثر تفكيرًا وتحفيزًا. train west prem1265 Nussbaum-eko kide zaran aldetik, galtzeko zorixen dauzen animalixak eta hareen etxiek salbatzen lagunduozkuzu. كعضو في نوسباوم، لقد ساعدتنا في إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض - ومنازلهم. train west prem1269 Igez, gure ikasle ohien % 20k baño ez eutson eskoliari dohaintzarik ein; 1990ien, barrez, % 14k. فقط ٢٠% من الخريجين ساهموا في بناء المدرسة العام الماضي، مقارنة مع ١٤% سنة ١٩٩٠. train west prem1271 Honegaz batera, barriro be, kide eitteko inprimakixe eta erantzun komertzialeko gutun-azala joatzuz. مرفق مرة أخرى نموذج طلب العضوية ومغلف رد الأعمال. train west prem1276 Bush presidentiaren izenien, etorkizunien zugaz biher eittie espero dot. نيابة عن الرئيس بوش ، أتطلع للعمل معكم في المستقبل. train west prem1284 Laguntza barik, dirulaguntzaren zati bat galduko dou. بدون مساعدتكم سنخسر بعض من هذه المنحة المالية. train west prem1288 Hain zuzen be, Lowell Nussbaum Society alkarteari emotzezun laguntzie askoz haundixaue da zure alokairue baino. فعلا، تاريخ دعمك لمجتمع لويل نوسوبوم يشفع لك. train west prem1291 FOREVER PLAID: izenak beragaz dakar balixo tradizionalen jarraipena, familixiaren, etxiaren eta harmonixaren balixuena. FOREVER PLAID - هو الاسم الذي يشير إلى استمرار القيم التقليدية والأسرة والمنازل والوئام. train west prem1294 Indianako Unibersidadeko medikuntza-eskolaren kanpainiari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informaziño gehixau gure bozu, deittu 274-3270 telefono-zenbakire. إذا كنت ترغب في معلومات إضافية عن كلية IU للصيدلة أو بحث دكتور فيلد، الرجاء الاتصال بهاتف 274-3270. train west prem1299 Proiektu garrantzitsu honen parte izen zaittezen konbidatzen zaittugu, Indianapoliseko unibersidade publiko bikain bixen lankidetzie inddertzeko. أنت مدعو لأن تصبح جزءًا من هذا المشروع الجديد المهم لتعزيز هذه الشراكة المتنامية لجامعتين حكوميتين عظيمتين في إنديانابوليس. train west prem1302 Dohaintza-emoileek eskuzabal izeten jarraitu arren, Museuaren hainbat programa eta eragiketa finantzaziño barik geratzen diez urtero. حتى في ظل استمرار سخاء المانحين، لا تزال هناك بعض من برامج المتحف وعملياته التي لا تتلقى أي تمويل كل عام. train west prem1310 Ikasle ohien aurtengo bazkarixe 1991ko urrixen 23an izengo da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero eitten dauen topaketan. من المقرر عقد مأدبة غداء لخريجي هذا العام في 23 أكتوبر 1991 خلال الاجتماع السنوي لـ إيه إم آر إيه في ناشفيل بولاية تينيسي. train west prem1315 IRTko kide izen naz 17 urtez. لقد أنتسبت إلى آي آر تي لمدة 17 عاماً. train west prem1323 Gañera, Indianako biztanliek onura fiskalak jaso ahal izango dabez Indianako desgrabazinuaren bidez. Zuzenien apliketan da, estaduko errenta-aitorpenaren behealdien. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحصل سكان إنديانا على إعفاءات ضريبية من خلال الائتمان الضريبي في إنديانا الذي يتم تطبيقه مباشرة مقابل الحد الأدنى لعائد ضريبة الولاية. train west prem1328 Ondorixoz, badakit einahalak eitten dozuezala bestiekaz errukiorra eta arduratsue izeteko. نتيجة لذلك ، أعرف أنك تذهب إلى أماكن كثيرة بعيدة لتكن عطوفا وتعتني بالأخرين. train west prem1336 Ganera, historixiagaz, literaturagaz eta gizarte-ikasketekaz zuzenien lotute dauzen antzezlanak be nabarmentzen douz. نؤكد أيضًا على المسرحيات التي ترتبط مباشرة بالتاريخ والأدب ومواضيع الدراسة الاجتماعية. train west prem1344 Oin gitxiau, New Yorkeko merkataritza-kasu batien, aurreiritzi etnikoen karguek egotziotziezan Klaymani. وفي الآونة الأخيرة، وفي قضية تجارية في نيويورك، وجد كلايمان نفسه على الطرف الآخر من الاتهامات بالتحيز العرقي. train west prem1349 RPH liburue argitaratu ostien, bira eingo da, eta, horren ondorixoz ويتبع نشر كتاب RPH جولة مع الكتاب ، الأمر الذي يؤدي إلى الحقيقة القادمة حول train west prem1352 Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-en transakzino-orrietako URLak grabau ebazan; haretan, ikuskizun zihetzetarako sarrerak erosten diez. هذا هو سبب تسجيل شركة سايد ووك عناوين انترنت خاصة بصفحات معاملات تيكيت ماسترز، والتي تشتري منها تذاكر ذات أغراض خاصة. train west prem1357 Tung-ek zin ein dau neurrixek hartuko dauzela higiezin-espekulatzailien kontra, baña askok uste dabe ez dala hainbesterako izango benetan. وتعهد تونغ باتخاذ اجراءات صارمة ضد المضاربين العقاريين لكن كثيرون يعتقدون أنه يتكلم كثيرا و لا يفعل شيئا train west prem1361 Aukera asko dauz argudixo kosmologiko horren logikari kontra eitteko, eta teismoaren aurkarixek danak probatu dabez. هناك العديد من الخيارات للهجوم على منطق هذه الحجة الكونية ، وقد جربهم المعارضون المعاصرين للدين. train west prem1366 Horretan guztixen ziher be, Morris-ek esaten aben eitten ebilena oso moralistie zala. يحافظ موريس من خلال كل ذلك على ضمان أن ما يفعله ينم عن ذكاء كبير. train west prem1370 Clinton alde moraletik lotsatu arazotie ez eben nahikue izen, nunbait, eta, holan, haren aurkarixek Lewinsky auzixe hauspotzen saiatu zien, krimenetara eta kontra eitteko moduko delituetara hedatzeraino. لم يكتف خصومه بتشويه أخلاق كلينتون، فقد حاول أعداؤه تضخيم تغطيته لقضية لوينسكي وتحويلها إلى جريمة وجنح مستعصية. train west prem1374 Mikrouhin-labe bat eukittiek dakarren kostu ekonomikue 6 dolar da. التكلفة النقدية للحفاظ على الميكروويف هي 6 دولارات. train west prem1379 Zortzi teknika sinple honeek erabiliz, albiste bat fabrikau leikezu zure etxeko erosotasunien. باستخدام هذه التقنيات الثمانية البسيطة ، يمكنك صنع قصة إخبارية في منزلك المريح. train west prem1385 Hau da errepublikanuen azkenengo baliabidie هذا هو الارتداد الجمهوري النهائي. train west prem1394 Jakiñe, eukixe bereiztie hori hondamendixe izen leike Slate moduko aldizkarixentzat. بالطبع، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت. train west prem1399 Areau, Anti-Defamation League alkartiek einiko inkestiaren arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurue txikiagotzen juen da: 1964an, % 29; 1992an, % 20; eta gaur egun, % 12. للمزيد ، يصف استطلاع اتحاد معاداة التشهير انخفاض مستمر في معاداة أمريكا الشديد للسامية - من 29بالمئة في عام 1964،إلى 20 بالمئة في عام 1992، وإلى 12 بالمئة في الوقت الحالي . train west prem1401 Talibanen agintiek eztau izen inik izen paxtunak ez dien komunidadeen barruen, ezta hiri haundixetako herritarren artien be, batez be Kabulen, sofistikatuauek eta liberalauek dire ta. لم يكن حكم طالبان محبوبا من طرف الناس الذين لا ينتمون للبشتون و سكان المدن الكبرى ذوي الفكر اللبرالي خاصة في كابول. train west prem1414 Halanda be, Pokemonen herixotzie saihestezina izenda, haren lekue hartuko dauena sortzeko eta horregaz dirue eitteko aukerie deku. ومع ذلك، فإن موت البوكيمون الذي لا مفر منه يقدم لنا فرصة لإنشاء ظاهرة بديلة وفرصة للحصول على النقود. train west prem1419 Softwareari jagokonez, agentzixak erakunde independente eta fidagarri lez biher eitten dau, softwarearen ustezko jatorrixe egiaztetan. بالبرنامج، تعتبر الوكالة هيئة مستقلة وموثوقة تحقق في أن البرامج تأتي من حيث تدعي. train west prem1422 Zenbat irakurle dekoz Slate-k? كم عدد قراء مجلة سليت؟ train west prem1427 Erregulaziño Federalekaz bat etorritte, FAAko, XXXX airelineako eta beste airelinea batzuetako biherginek ezin dabela programa honi buruzko informazinue partekatu jentiegaz. يرجى تفهم أن اللوائح الفيدرالية تحظر على موظفي إدارة الطيران الفيدرالية, والخطوط الجوية XXXX, وجميع شركات النقل الجوي الأخرى من مشاركة معلومات محددة بشأن هذا البرنامج مع الجمهور. train west prem1431 Goi-teknologiako komunidadearen ekarpenak bilatzie da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalein haundixe ein izanaren errazoietako bat. السعي وراء المساهمات من المجتمع التقني هو أحد أسباب قطع بعض المرشحين لأشواط كبيرة لتطوير منصة بتقنيات عالية. train west prem1436 Gañera, guk dakigule, bizitza behin bakarrik sortu zan hemen, Lurrien. علاوة على ذلك ، بقدر ما نعلم ، فقد ظهرت الحياة هنا على الأرض مرة واحدة فقط. train west prem1440 Historixa naturalaren Smithsonian web-orrixe (juen beherantz bi edo hiru bider). تعطل صفحة موقع سميثسونيان للتاريخ الطبيعي مرتين أو ثلاثة. train west prem1445 Ezin da gauza bera esan New York Times egunkarixeri buruz. Kokainaren auzixari buruzko editorialien, Times aldizkarixen zintzue izeteko eta herriari neurrixe hartzen ixteko gomendauotzien Bushi. لا يمكن أن يطلق الأمر نفسه على نيويورك تايمز. في مقالته عن الجدل المثار حول الكوكايين، أشارت التايمز على بوش أن يكون صادقاً وأن يدع الدولة تتخذ إجراءاته. train west prem1451 Zer gertau zan armadak errudun bat bilatzeko tradiziño gupidabako horregaz? ماذا حدث للمقاربة التقليدية القاسية للجيش في إيجاد أكباش فداء؟ train west prem1454 Newsweek aldizkariko azaleko istorixuen argudiatzen da Ipar Ameriketara heldu zien lehenengo herrixek hainbat etniatakuek ziela, ez historiako ikasliburuetan deskribidu ohi dien asiarrak, Bering Strait zeharkatu ebenak. تشير قصة غلاف مجلة النيوزويك إلى أنه تم تعمير شمال أمريكا من طرف أقليات من مختلف الأعراق، و ليس فقط من عابري مضيق بيرنغ القادمين من آسيا كما تصوره كتب التاريخ. train west prem1459 Bakizu nork ulertuko leuken? أنت تعرف من سيفهم؟ train west prem1463 Eroaldi horrexek hiru hamarkada iraun eben, eta rokoko bihurtu zien. استمرت مثل هذه الأحقاد الجنونية لمدة ثلاثة عقود، لتصبح أكثر زخرفة. train west prem1467 Eguaztenien, Clintonek beste industrixa bati buruz berba eittie erabagi aben. قرر(ت) كلينتون التحدث عن مجال مخالف يوم الأربعاء. train west prem1471 Fede integrazionistari liberal baltzek eustotzie; adibidez, Henry Louis Gates eta Cornel West irakasliek. Glenn Loury ekonomialari baltzak be harexekaz bat ein dau: kontserbadorie bera, markak apurtu ebazan baiezko ekintza politikie beharrezkue dala onartu abenien. الحفاظ على الإيمان الاندماجي هم من الليبراليين السود مثل الأساتذة هنري ولويس غيتس وكورنيل ويست. وينضم إليهم عالم الاقتصاد الأسود جلين لوري، المحافظ الذي كسر صفوفه لتأييد العمل الإيجابي كسياسة ضرورية. train west prem1476 SATekaz arazuek sortuko diela aurreikusten da. الوقت يتوقع مشاكل SAT. train west prem1480 Hirugarrenik, ondorixuek onartu arren, ez jagokez dibertimendu masiboko leku guztixei. ثالثًا ، حتى إذا قبلنا الاستنتاجات، فإنها لا تنطبق على جميع أماكن الترفيه الجماعي. train west prem1484 Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu personal hori (zeuk aukeratu) indartu eitten da kulturan pasetan dabilenaren eraginez. في بعض الأحيان يتم تعزيز هذه العملية الشخصية للنضج أو الاضمحلال (الاختيار) من خلال ما تشهده الثقافة. train west prem1496 Gustu kontue da egitateen eta espekulazinuaren arteko konbinaziño ha nahiko ete dan protesta eitteko. ما إذا كان هذا المزيج من الحقائق والمضاربة هو أساس مظاهرات الاحتجاج هو مسألة ذوق. train west prem1498 Bat etorriko al da Etxe Zurixe? هل سيأتي البيت الأبيض؟ train west prem1504 Basera itzultzien, autue karabana batien aparkau biozu: nun bestela? ) عند العودة إلى القاعدة، كان أحدهم يوقف سيارة أحدهم في منزل متنقل - أين؟ train west prem1512 Gañera, XX. mendien ziher sortutako terminuek bakarrik dauz jasota, berbaurriaren arabera. Alabaña, ez da aittaten XX. mendearen hasierako argot militarra. وعلاوة على ذلك ، فهي تحتوي فقط على المصطلحات المعروفة التي نشأت في القرن العشرين ، وفقا للمقدمة ، ولكنها تحذف العامية العسكرية في القرن العشرين. train west prem1517 Izen berezirik (Peculiar, Missouri) aurkitzen bozu, edo ustekabe lez agertzen bajatzuz (Surprise, Nebraska), idatzizu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsak ez badiez behintzet (Errata, Mississippi). إذا وجدت أي أسماء غريبة مثل (ميسوري) أو أسماء مفاجئة مثل ( نبراسكا، تكساس، تينيسي...) أكتبهم فقط. إلا في حالة كان هناك خطأ مطبعي (ميسيسيبي). train west prem1520 Azkenik, arretaz beittu biher jako luzatu ahala, guztiz bestelako esanahi bat sortu leike ta. و في النهاية، علينا أن نكون حذرين في التعامل مع الإطالة التي قد تحمل في طياتها مفاهيم عدة مختلفة train west prem1525 Arine izetiek garagardauaren ezaugarri bat deskribiduten dau, beste barik; adibidez... إذا يبين اللون الفاتح ميزة للبيرا ( مثلا. train west prem1529 "Arrantxo batien, baleike norbaiti hau entzutie: ""Gaur itxitte dauzen kabestru horrexek moztu ein biher douz"". Biherbada, bialtzeko dauzenak bereiziko dabezala esan gure dau." في مزرعة ما قد تسمع أحدهم يقول: اليوم يجب علينا أن نقطع هذه الدعامات ، مما يعني ربما تفصل تلك التي سيتم شحنها. train west prem1533 Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko loturie. Ontza esan gure dau horrek. رابطة الاموال المسماة بالأوزان هى الاوقية (موريتانيا ) تعنى اوقية train west prem1538 (Eskola-jolastokixetan, zarata ha (hubbub) amaitzen dabil. ( ‘في باحات المدرسة الصوت العالي -- الضجة -- تنخفض. train west prem1545 Adibidez, diagnostiko berbie grezierako berba batetik maileguen hartu zan (bide batez, ez aben gauza bera esan gure); berrehun urte geruau, diagnostikau aditze sortu zan atzera begire. على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية (والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ. train west prem1549 Bitxixe da, ze termino batzuk ez zien zerrendan agertzen: ezagutzak motel barneratzen dauzen ikaslie, ezgaitasun neurologikue, garuneko lesinue eta hezkuntza-ezgaitasune. من المثير للفضول ملاحظة أن المصطلحات التي لا تظهر في القائمة تتضمن المتعلم البطيء، والعجز العصبي، وإصابات الدماغ والإعاقة التعليمية. train west prem1553 Eskoziarra izeteaz harro nauen aldetik, leikena da hizkuntza-anbiziño falta horren errazoie, nire ustez, eskualdeko dialektuek izetie. بصفتي فخورًا بسكوت نفسه، أشعر أن سببًا أكثر احتمالًا لهذا الافتقار الواضح للطموح اللغوي موجود في اللهجة الإقليمية. train west prem1558 Denpora guztixen belauniko egon netzen, bekokixe aurrien neuken zurien, eta otoitz eitten nenbilera uste neuen. Haretan guztixen ziher, zeozer lotsatu be ein netzen. في كل مرة كنت راكعاً على جبهتي على الخشب أمامي ، وكنت أفكر في نفسي وأنا أصلي، كنت أشعر بالخجل قليلاً. train west prem1565 Holango gai bati buruzko liburu batien, kontu haundiz eutsi biher jake berba giltzarrixen (eufemismue, disfemismue, tabue, etab.) definiziño zurrunei, eta harexetatik ez aldendu. في كتاب يتناول موضوعًا من هذا النوع ، يجب على المرء توخي الحذر الشديد للانضمام إلى التعاريف الصارمة للمصطلحات الأساسية (التعبيرية ، والختان ، والتهذيب ، وما إلى ذلك) وعدم الانحراف عنها. train west prem1568 Hurrengo astien, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu aben bere urtebetetzerako. .وفى الأسبوع التالى ، طلب ابن أخى جيتارا سمعيا لعيد ميلاده train west prem1572 Horren harire ezertxo be eztau beittu duazen hiztegixetan, eta desegokixe da hori, nire ustez. القواميس التي فحصتها صامتة - مصممة على نحو غير صحيح بحسب اعتقادي- على هذه الحواس. train west prem1579 Purtzileria: kalitate txarreko salgaixek, ekoizten merkiek. سلعة رخيصة و رديئة الجودة train west prem1588 (Jarraitu aurretik, baleike irakurliek balentrixa hau be probau gure izetie). قبل المتابعة، قد يرغب القارئ في تجربة هذا العمل الفريد أيضًا.) train west prem1593 Zentzu batien, ilogikue emoten dau Spenser-en lanetako ortografixa historikoari eutsi izenak eta, barrez, haren garai bereko William Shakespeareren artelanetako izenburuetan ortografixa modernue erabiltiek. بطريقة ما، يبدو الأمر غير منطقي أننا احتفظنا بالتهئجة التاريخية لأعمال سبنسر، ولكن نستخدم التهجئة الحديثة لأسماء المسرحيات الحديثة، ويليام شيكسبير. train west prem1596 Zaharkinen zapladak diez, ezta? صفعات من الضبابية القديمة، أليس كذلك؟ train west prem1603 Pultsu-tonue ez da termino tekniko bat. النغمة النبضية ليست مصطلحًا فنيًا. train west prem1608 Beraz, bat eittot “negro” berba arrazistie gaitzestiagaz. يمكنني أن أتعاطف مع رفضهم لمصطلح الزنجي كمصطلح عنصري. train west prem1612 Konposiziño horren arabera, eztau zalantzarik soken sailien sue piztu zala bat-batien. بنية كهذه ستعطي انطباعا أن جزء الأسلاك قد اشتعل نارا فجأة train west prem1624 Sigmund Freud ez da tatxarik bakue. سيغموند فرويد ليسغيرملام. train west prem1629 Hain zuzen, badiez ehun adjektibo silotetiko baño gehixau. في الواقع، هناك أكثر من مئة معدل syllothetic. train west prem1634 Halanda be, Levitt jaunaren alabak azaldu abenez, normalien, soka elastiko bat izeten da gauzak lotzeko, bela bat ezpeletara zelan, objektu arinak maletategira zelan, eta abar. ومع ذلك- وكما أشاره أبنة السيد ليفيت - عادة ما يوجد في صورة رباط مطاطي يستخدم لتثبيت أشياء مثل الشراع الرئيسي المثبت بالساري والمواد الخفيفة في رف الأمتعة ، وغيرها. - مُحرر. train west prem1637 Halanda be, Honeyren tratamendue oso ondo azaldute dau, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtzen dauzen edozeinek ondo eingo luke biher horretan ezarritako printzipioei jarraittute. على الرغم من ذلك ، فإن معالجة هوني لا تحتاج إلى تفسير ، وقد يفكر أي شخص يفكر في عمل على اللكنات الأمريكية سيكون من الجيد أن يسترشد بالمبادئ التي وضعها. train west prem1643 Gizon harek aldarrikatu aben “gizon” berba generikuen emakumie be sartzen dala. لكنه كان في الواقع يتظاهر بسذاجة للادعاء أنه من المفهوم الآن أن الرجل يشمل امرأة. train west prem1646 Ezteko zentzurik Gruyare gaztaie eta Suitzako Gruyare bereiztiek, ze berez handik dator gaztaie, hiztegixen Gruyare atal geografikoetan aittatzen ez dan arren. يبدو سخيفا فصل غرويار الجبن عن غرويار المكان في سويسرا من حيث أنه يأتي في الواقع ، هذا الأخير ليس حتى دخول في الأجزاء الجغرافية من أي من القاموس. train west prem1654 Estatu Batuetako leku-izen batzuk kutsu berezixe dabe: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, edo Scroungeout, Alabama. بعض أسماء الأماكن الأمريكية لها صدى فريد عنهم - أماكن مثل ماجي نيبلز ، وايومنغ ، أو غريزي كريك ، أركنساس ، ليكسكيلت ، كنتاكي ، أو سكرلينغوت ، ألاباما. train west prem1659 Banketie ez da parketa. مأدبة الطعام ليست من الباركيه، train west prem1663 Via di Ripetta ustekabien bihurtu da Via della Scrofa, hau da, “Txarri amaren kalie”, kale horretan bertan dauen eskultura zahar baten harire. يندمج شارع ديا ريبيتا بصورة تدريجية مع شارع ديلا سكورفا (شارع سو) وهو يحمل اسم منحوتة قديمة أخرى ما زالت محفوظة هناك. train west prem1668 Oso zuhurrak izen biher dou berben jatorrixe ludikotasunari egozteotzien etimologixak edo askotan herri-mailakuek dien etimologixa guztiz hutsak proponidutien, ez dabelako deus ekarten espekulaziño hutsaz harau. يجب على المرء أن يكون حذرا جدا في اقتراح علم أصول الكلام الذي ينسب أصل كلمة إلى اللعب أو أنها غالبا ما تتحول إلى أصول أصولية وفارغة تماما من أي شيء أكثر من المضاربة المجوفة train central prem10 Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zun bezela. وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك. train central prem20 Bueno, momentu batian, astebetian bizpahiru aireontzi iritsi zian, eta enekiyen noa zijuazen hegan. حسنا حدث أن طائرتين أو ثلاثة ينبغي أن تصل خلال اسبوع ولم أعرف أين وجهتهما . train central prem23 Saiatzen ai naizen hori bea dala emateu. وما رأيك أن الأمر يبدو على نحو مماثل لما أحاول القيام به بالفعل. train central prem33 Etziguen inoiz esaten noa zijuazen, ezta basetik noabait jute zianian tarte batez han gelditzeko. كل ما فعلناه، لم يخبرونا مطلقًا بالمكان الذين ذهبوا إليه، حتى عندما غادروا القاعدة للذهاب إلى مكان آخر للبقاء لفترة من الوقت. train central prem39 Eta nere lanetako bat zan jendia entrenatzia bonba atomikua bea leherrarazten dun arma nuklearren tiragailuei paraxuta jartzen. وكان من أحد واجباتي تدريب الأفراد على كيقية وضع المظلات على مشغل الأسلحة النووية التي تفجر القنبلة الزرية نفسها . train central prem51 Gauza bea ai naiz estaltzen. أنا أغطي نفس الأشياء. train central prem66 Hori da kontua. كان هذا هو الهدف train central prem79 Beraz, Washington DCra jun nitzan, eta ez nitzan zuzenian jun, uh, uh, nere aginduta esan ziaten moduan. لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة، ولم أذهب مباشرة إلى..أه. التي قالوا لي عنها في أوامرهم. train central prem80 Azal argiko pertsona beltz bat zan. لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة train central prem88 Esateu: Ez kezkatu horreatik, hartu ber dezun denbora. كان ذلك شيء مثل، لا تقلق بشأن ذلك، أنت تعلم، فقط خذ وقتك. train central prem96 Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra nitzan, ta bestia laguntza fisiologikokua zan. وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي. train central prem101 Inoiz ez esatiai dagokiyonez... أممم, طالما لم يُقال مطلقاً-- train central prem108 Ordun, beitu, Ramona nun daon jakingo det, ta han deituko det. إذاً، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك. train central prem110 Ordun, arreban senarra ere argi zeon? لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا؟ train central prem116 Hala re, hara iritsi ta esan zun: 'Nola ai zea iristen? على أية حال، انتهى به المطاف بالقدوم. كيف الحال؟ train central prem119 Ezin dezu, ezin dezu bizirik iraun kontrapresiyoik ez badezu, altitude hoietan arnas presiyua haunditzen badezu. أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات train central prem122 Zea, ni neu nitzan oaindik bakarra ta beatzi bi bakarrik jarri nitun injekziyua erreguladorian. نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم. train central prem128 Ta galdetu niyon, badakizue, itia ote nekan, zea... Gabian gelditu ta in ber du, edo bihar eguerdiyan in ahal izangou, ondo badao? وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا. train central prem132 Nik uste nun, ondo, hori ona da, badakiye, hola. كنت مثل؛ حسنًا، هذا جيد، كما تعلمون. train central prem134 Oso azkar jan nun, ahal bezain azkar, ta geo han etorri nitzan, eta azkenian lagundu in zian. لقد تناولت الطعام بسرعة حقاً بأسرع ما يمكن ثم حضرت هي وساعدتني في الانتهاء من ذلك. train central prem139 Fitxa pilua dun artxibo bat bezelakua da, fitxa bakoitzak kalkulu orri desberdina du. الأمر يشبه ملف بتبويبات متعددة، كل تبويب به جداول بيانات مختلفة. train central prem141 Eta Mallard Creekea jun zian Charlotten. وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت. train central prem149 Hala re, zabaldu in gea, eta oain esan leiket, horreatik, zea, Kadina, Okinawan zabaldu ginala, ta hori 1968yan izan zan. على أي حال، لقد قمنا بالانتشار وبإمكاني أن أخبرك أن بسبب هذا، آآ، قمنا بالانتشار في كادينا، أوكيناوا، وكان هذا في 1968. train central prem151 Jun zan, ta ez kezkatzeko esan zian. لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك. train central prem158 A, interesgarriya iruitu zitzaian beste gauza bat da nere ahizpan aurreneko oroitzapenetako, eta atzeko patiyo hortan bertan izan zan. آه، شيء آخر حدث هناك شعرت بأنه مثير للاهتمام هو أن إحدى ذكريات أختي الأولى، وكان هذا في نفس الباحة الخلفية. train central prem160 Hemen dezu, gaurko nahi du. والآن، هنا، هو يريدها اليوم. train central prem162 Enun Faulk andria oso ondo ezautzen, 80 urte zezkan ta pertsona ona zan, batzutan ikusi nun, baina ni oso urduri eote nitzan. أنا بالفعل لا أعرف السيدة فولك جيداً كان عمرها حوالي 80 عام وكانت شخصاً ظريفاً وقد رأيتها بضع مرات لكني كنت عصبياً بالفعل بسبب ذلك. train central prem165 Nere aita izateko moduko adina daka. هو بعمر يكفي أن يكون أب. train central prem169 Bai, earra dao, euriik in al du? نعم في الواقع هذا رائع هل كانت تمطر train central prem173 Bai, hoixe. Esan nahi det hornitze zeaneako ta hori inez izerditzea juten zeaneako, zu Club Med-en oporreta jun ahalko zinan, dana barne. نعم بالضبط أعني الوقت الذي تقضيه في تجهيز نفسك، ثم تقوم بمجهود لكي تفعل ذلك اه يمكنك هل يمكن أن تذهب إلى النادي السياحي آه في عطلة شاملة لكل شيء train central prem181 Hori zan haien helburua كان هذا هدفهم اه train central prem189 Eusten saiatzen ainaiz. أحاول أن أتشبث هناك train central prem193 Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuan inguruan argiyak piztu genitun, ta mofeta bat zeon hortxe. ذات مرة ذهبنا وكان هذا الشيء هناك وعدنا من فاعلية وتحولت الأضواء حول موقع المخيم وكان هناك بجانبنا حيوان الظربان الأمريكي train central prem196 Beraz, akatsen bat badao, zure akatsa da. إذا في حالة وجود خطأ، فهو خطأك على ما اعتقد train central prem204 gu ez gea benetako naturalistak, ez holako ezer نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم train central prem209 gizonak, karguik gabe, andre ohia sastakau zun hil arte, beste tipo batekin oheratzen ai zalako; esan nahi det andre ohia dala, badakiyela badakizu hitz eiten ai geala ta الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و train central prem213 maitasunez iteue; beraz, ofizialan idea idea ona da يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة train central prem221 Ezohikua da, baina laguntzaz itea وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . train central prem234 Tira, ze pentsatzeu zure senarrak zure kamisetaz? هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو train central prem239 telebista lapurretaako zigor egokiya heriotza dala uste dezu مع جهاز التلفزيون الخاص بك وتشعر أن العقوبة الملائمة لسرقة التلفزيون هي الموت train central prem243 bai, cocker spaniel bat izan nunian aire zabaleko txakurra zan, eta usteet nahio nula نعم عندما كان لدي كلب صيد كان كلبًا يعيش في الهواء الطلق ونعم أعتقد أنني أحب ذلك أكثر هاه train central prem248 Baakit mundu guztiya beti daola lanpeuta ta kezkauta, eta arazo ugari dauela, eta jendia ez dala une batez eseritzen eta ez dula hitzeiten eta jakiten dana ondo ateako dala أنا أعرف كل شخص أعني أن الجميع مشغول دائمًا وقلق وكثير من المشاكل فالناس لا تجلس فحسب وأنت تعرف مجرد الكلام ومعرفة أن كل شيء سيكون بخير train central prem253 eta, ene! Buruan iltzauta dakat, mila zortziehun dolar ordaindu zittun loro bateatik, ez sinisteko moukua. اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا train central prem260 Bere onea etorri zanian bea zan ehuneko larogeita zazpi inguruan. وانفصل عن اه ه وخرج من ذلك كان يقول أه ه ربما بنسبة خمسة وتسعون بالمائة بنفسه train central prem265 eztet uste hori ein nahi dunik, baina, egiya esan, estatu politiko nausi bat eo dana dalakua bezalakua izan nahiko luke. لا أعتقد أنه لا يعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك لكنه بالتأكيد سيكون مثل رجل دولة كبير أو أيا كان train central prem269 tiro eiten dun plastikozko arma automatikua da إنه إنه سلاح بلاستيكي أتوماتيكي يطلق train central prem273 Baakizu, bueno, atzo liburuteira jun nintzan, libruak beiratzera, eta PJ O'Rourken liburu berri bat aurkitu nun, Parliament of Horrors izenekua, eta zeari buruzkua da أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن train central prem278 Elkarren traban jarri التوجه نحو طريق البعض الأخر نعم train central prem281 Dances with wolves ikusi gendun, berandu samar, eta, ze gehio? Silence of the lambs ere ikusi det أه شاهدنا الرقص مع الذئاب في وقت متأخر إلى حد ما. ماذا شاهدت أيضًا! أه صمت الحملان train central prem286 bai, badakizue, etxalde bat dakat hemendik ehun miliara, Texasko ekialdian. نعم أنت هناك أنت تعرف عادة هناك لدي مزرعة على بعد 100 ميل شرقا من هنا في ولاية تكساس الشرقية train central prem290 eongo'ya mou zintzuauak, jendian bihotza ikutziaz, negar iñaraztiaz ta zoze emanez on iten ai diala sentiaraztiaz aparte. سيكون هناك حل أكثر شفافية من تحطيم قلوب الناس و التسبب في بكاءهم و تحسيسهم بأنهم يساعدون الآخر و ذلك بإعطاءهم.. train central prem298 Bai, pertsona batzuk esaten ai dia itzulera handiya ingo'ula. أوه نعم، هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنهم يتوقعون بأنه سيعود بقوة train central prem301 normalian bost o sei pauso baño gehiyo dazkan eozein errezetaz paso ite'et, badakitelako eztetela iñoiz denboraikan hartuko hortako أنا عادة لا أتجاهل وصفة لكونها تتكون من خمس أو ست خطوات لأنني أعرف أنها لن تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك train central prem306 hortaz, aukera badakau ixillagua dalako bakarrikan لذلك إذا سنحت لنا الفرصة، فقط لأن هذا أهدأ train central prem310 hazten ai nitzanian عندما كنت أشب عن الطوق اه train central prem314 hortaz, eztakit, baña jakin nahiko nuke لذلك لا أعلم أتمنى لو كنت أعلم train central prem317 bale, Texasen nao ta HIESaz hil tzan irakasle bat dakau حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز train central prem321 o, ta geo, zure korporaziyotikan ateatzen saiatze bazea, ikaragarri garesti paauko'zu حسناً وإذا ما حاولت إخراجها من شركتك فسوف تدفع كل ما تملك نظير ذلك train central prem334 baña hortaz aparte, uaindikan epel eotia espero det, ez oso hotz, earra izango zan igual elur pixkat gabon gabian o zoze, baña eztu itxura onikan ولكن بغض النظر عن ذلك، آمل أن يكون الجو دافئًا وليس باردًا جدًا وربما يكون هناك ثلوج صغيرة في ليلة عيد الميلاد أو شيء لطيف ولكن لا يبدو هذا جيدًا train central prem338 Ta hala bada, muga hortatikan hurre eote'ya askotan? وإذا كان الأمر كذلك، فهل غالبًا ما يكونون بالقرب من تلك الحدود؟ train central prem341 Ondoriyoz, helduek eskolaurreko umiei eztiye erakutsi bihar plantak iten, batzutan ite'uen bezela, buru-hausgarriyak o holako lanak menperatzen laguntze'yenian da. وبالتالي، لا يحتاج البالغون إلى تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة التظاهر، حيث إنهم أحيانًا يفعلون ذلك عندما يساعدوهم في إتقان الألغاز أو المهام المماثلة الأخرى. train central prem346 Spin sarian teoriyak hainbat dimentsiotan eraiki leizke. يمكن بناء نظريات الشبكات المغزلية في أبعاد مختلفة. train central prem350 Antolamendu juridiko erabat berriya martxan jartzeko desiatzen zeon, 1860ko hamarkadako nahasmenetikan ertentzeko. كان هناك نظام قانوني جديد تمامًا يتوق للعمل بطريقة واضحة من الاضطرابات التي حدثت في ستينيات القرن التاسع عشر. train central prem356 Horrek esan nahi du sisteman osagai molekular guztiyak matematikoki tratatze'yala ondo astindutako ontzi erreal batian baleude bezela, ta ontzi horrei trimeruak ta fotoiak gehituko balitzaixkiyo bezela abiadura konstantian. وهذا يعني أن جميع المكونات الجزيئية للنظام يتم علاجها رياضيا كما لو كانت في حاوية متحركة بشكل جيد تضاف إليها أدوات التقشير والفوتونات بمعدل ثابت. train central prem359 Unibertsuan gaur eguneko bizitza holako hainbat hartuko zun, gitxiyenez, proteina luze posible guztiyak gutxiyenez behin itiak. قد يستغرق الأمر فترات عديدة خلال العمر الحالي للكون لكي يتمكن الكون من تصنيع جميع جزيئات البروتين الطويلة الممكنة مرة واحدة على الأقل. train central prem365 Berrinbertsiyua dakan ekonomia batian, ze gertatze'a gure merkataritza-abantaillak hartzia badazkau ta sobrako guztiyak berriz inbertitzia badakau hasi giñanian baño sagar ta ulare gehiyo sortu ahal izateko? بالنسبة لاقتصاد مع إعادة الاستثمار ، ماذا يحدث إذا استطعنا الاستفادة من ميزاتنا التجارية وإعادة استثمار أي فائض حتى نتمكن من إنشاء المزيد من التفاح والكمثرى مما كان علينا أن نبدأ به؟ train central prem373 Nun dao baliyua egitatien mundu batian? أين مكان القيمة في عالم الواقع؟ train central prem376 Teotihuacanen piramidietatikan hurre daon San Agustin Acolman herri txikiyan sortu zian. أنها نشأت في قرية سان أوغستين أكولمان الصغيرة الواقعة بالقرب من الأهرامات في تيوتيهواكان. train central prem380 Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, ta jende arruntak kantatze'u, baserri-bueltako nekazariyek eta. في سياق الموسيقى الشعبية المكسيكية la cancien ranchera هي أغنية حب ، تغنى بها عامة الناس ، الفلاحون في الريف. train central prem385 Hego-mendebaldian uaindikan kantatze'yan bi erromantze oso zahar dia La delgadina, intzestuai buruzkua, ta La aparicien, Espaiñiyan XV. mendian agertu zana. اثنين من الرومانسيات القديمة جدا لا تزال تغنى في الجنوب الغربي وهي La Delgadina، التي تتطرق لموضوع سفاح القربى، و La Aparicien، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر في إسبانيا. train central prem394 Askotan, lehenbiziko horma-irudi hoiek arte herrikoitzat jotze'zian. في كثير من الأحيان ، يشار إلى هذه اللوحات الجدارية في وقت مبكر على أنها فن الشعب. train central prem398 Jaialdiya hiru-lau egunez ite'a, ta hainbat batailla ite'ya Gurutze Santua irabazteko. يتم الاحتفال بالمهرجان من ثلاثة إلى أربعة أيام ، مع وجود العديد من المعارك لاستعادة الصليب المقدس. train central prem400 Berdintasunak eztu esan nahi berberak, berdin-berdiñak o antzekuak izatia. لكن المساواة لا تعني أن نكون مماثلين، أو متطابقين أو متشابهين. train central prem404 Baña, uain, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu ta asmatu du, geroa «Maxwellen deabrua» izenez ezautuko dana. ولكن يدخل الآن ماكسويل ليخترع كائن صغير، سيسمى فيما بعد بشيطان ماكسويل. train central prem409 Gerra amaitzia ta naziyua berriz batzia da lenbaillen in biharrekua. المهمة المباشرة هي إنهاء الحرب وإعادة توحيد الأمة. train central prem413 Ikustezuenez, jene mendebaldar dominantia errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiyak sortu ta geo. يمكنك رؤية الجين المهيمن المنديلي بسهولة ، بمجرد ظهور الظروف البيئية الصحيحة. train central prem417 Umiek bizilagunen atiak joko zituen. كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و train central prem420 Gaztiak konturatze'ya esfortzuak gaitasun bajua konpentsatzia dakala, baña baleike neskek ondorioztatzia eztula mezi holako ahalegin haundiya itia matematika konplexua menderatzeko. 61 على الرغم من أن الشباب الصغار قد زعموا أن المجهود قد يعوض ضعف القدرة فإن الفتيات يمكن أن يستنتجن أن إجادة الرياضات المعقدة لا يستحق المجهود الشديد المبذول فيها. train central prem427 Izenak, hala nola Neska Goibela. الأسماء, مثل فتاة حزينة train central prem429 Beraz, eremu guztiz berri batian sartzen ai gea. لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما. train central prem433 Holaxe bizi gea uain –dio Gehryk, itxuraz–, zeatikan ez disfrutau? هذه هي الطريقة التي نعيشها اليوم, يبدو أن جيري يقول, لم لا يستمتع بذلك؟ train central prem440 Lego Word-ek beste objetu batzuk eraikitzeko makiña-erramintak eraikitzia daka, baita beste erraminta batzuk'e. عالم ليجو يستطيع بناء أدوات الماكينة لبناء العناصر الأخرى بما في ذلك الأدوات الأخرى. train central prem444 1865eko apirillian ideia-ordena bat aldarrikatu zun gizona hil ondoren, Estatu Batuak boteriakin obsesionau zian. مع اغتيال الرجل الذي تبشر بنظام جديد للأفكار في أبريل 1865 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة مهووسة بالسلطة. train central prem449 Belar lehor, zuhaitz, zikinkei, hauts, belatz, xagu ta abarren kolore-tonu desberdin xamarrak ikusi genitun. لاحظنا وجود إختلافات طفيفة في ظلال العشب البني والأشجار والقاذورات والأتربة الصقور والجرذان ووافقنا.) train central prem452 Gobernuan ikuskera diadiko bat imajinatze'ue: gizabanakua Estatuan aurrez aurre. يتخيلون مفهوم ثنائي للحكومة ’الفرد ضد الدولة. train central prem456 Uaindikan da gehiyo, gaur egunian, gai gea haien tamaiñan araberako banaketa iragartzeko. أكثر من ذلك ، يمكننا في الواقع التنبؤ بحجم توزيعها. train central prem460 Gai izan bihar luke zeregiña iteko, beste guztiyek bezela! يجب أن تكون قادرة على القيام بالمهمة، تماما مثل أي شخص آخر! train central prem464 New Orleanseko harakiñen eskubidiez Gorte Gorenian izandako eztabaidetan, herritartasunan noziyua ta haren pribilejiyuak izan tzian interesgune nausiyak naziyuan eskubidiak adierazteko ahalegin hutsal guztiyetako. في الجدل الدائر حول حقوق الجزارين في نيو أورليانز أمام المحكمة العليا، أصبح مفهوم المواطنة وامتيازاتها صاحب المصلحة في أي تتوق متبقي للتعبير عن حقوق الأمة. train central prem469 José Guadalupe Posada Mejikoko artista ta grabatzaillia XIX. mendian amaieran hasi zan buruezurrak marrazten, oporretan zala. بدأ الفنان المكسيكي والناشر المكسيكي خوسيه جوادالوبي بوسادا في رسم الكالافير خلال أواخر القرن التاسع عشر ليتزامن مع هذه العطلة. train central prem473 Ta, 2. kapituluan adierazi deten bezela, portaera heldu bateako amultsutasunan ta itxaropenen nahasketa bat da guraso autoritariyuen bereizgarriya, ta hori lotuta dao baita're kidien arteko interakziyo egokiyakin. 72 وكما أشرت في الفصل الثاني، فإن مزيج الدفء والتوقعات لسلوك ناضج هو من يجعل الرعاية الأبوية السلطوية مرتبطة بتفاعل الأقران الماهرين أيضًا. train central prem478 Ordun, «abuelo»-k esate'zun: «Pues que recen y se acuesten» («Errezatzia ta jutia ohira»). ثم سيقول الأبويلو (الجد)، Pues que recen y se acuesten (فلتدعهم يدعون ثم يخلدون إلى النوم). train central prem481 Hori hala bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana. إن كان هذا صحيح، فقط عملية الاختيار الطبيعي هي التي يمكن أن تحولها لهذا. train central prem486 Adibidez, «erale» mouko hitzak (gertatzen ai dana, o ondo daona). على سبيل المثال، كلمات مثل ايريل (ماذا يحدث، أو O.K) train central prem490 Eskubidiak delituen susmagarriyei dagozkiye. .الحقوق الخاصة بهؤلاء المشتبهين فى الجريمة train central prem494 Biologia orokorra oso hurre dao. علم الأحياء العام، في الواقع، على وشك الحدوث. train central prem499 Ta gaur egunian'e euki bihar'txeu giza berdintasuna justizia sozial ta politikuan oiñarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak. واليوم، يجب أن يكون لدينا أيضاً أسس لأخذ المساواة الإنسانية بجدية وكمثال أساسي للعدالة الاجتماعية والسياسية. train central prem501 Nola jakitia dakae gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendua izatian ta hizkuntzan garapen normalan arteko aldia? كيف يمكن لأحد الأبوين تحديد الفرق بين اضطراب اللغة وتطوير اللغة الطبيعي؟ train central prem506 Han, hiru milla baño lenuo, lehorra zeon, mendebaldeko horizontia betetze zun paeta berde bizi irregular bat. هناك ، وعلى بعد ليس أكثر من ثلاث أميال ، كان جدار أرضي غير مستوٍ من الخضرة النضرة التي ملأت الأفق. train central prem519 A! Ta ze bide izan leike? اها! وأي طريق هذا؟ train central prem522 Abixau ziyon belaxe erretirau bihar'tzula. أدرك أنه قد يضطر إلى التراجع في عجلة من أمره. train central prem527 Beira eon zitzaion begi distiratsuekin, baña, haren arpei abaildua ta kopeta illuna ikusita, begitartia aldau zitzaion beai're. كانت تلاحظه بعيون مشرقة، ولكنها شهدت وجهه المزعج ، والعبوس العميق الذي شوه جبينه ، فتغير تعبيرها. train central prem533 Bishop koronelai nere etorreran berri eman diyoe. Lord Julianek haren izena aitatzian Calverleyk indako bapateko aldaketak ageriyan laga zun jakinarazpena jasota zekala ta bazekila haren berri. تم إخطار العقيد بيشوب بقدومي. أظهر التغيير المفاجئ في طريقة كالفيرلي عند ذكر اسم جوليان لاسمه أن الإخطار قد تم استلامه ، وأنه كان على علم به. train central prem539 Baleike zuek arrazoia eukitzia, ta baleike oker eotia. قد تكون مصيبًا، وقد تكون مخطئًا. train central prem542 Beraz, hitzein dizue hortaz! إذا لقد أخبروك عن ذلك! train central prem550 Blood kapitaiña, txapela kendu, ta ixil-ixilikan makurtu zan agurra itea; ta emakumiak'e lasai ta begirunez erantzun ziyon. قبطان الدم كشف رأسه وأومأ برأسه لإلقاء التحية بصمت التي ردتها له بصمت. train central prem554 Bai, gezur pilla bat demostratzia eukiko nun zuen aurrian, duda madarikatu bate-bate gabe. آي - صفقة من الأكاذيب، شكوك، كما يمكنني أن أثبت لك. train central prem558 Etzaitut gehiyo entreteniuko, andria. أنا لن أحتجزك بعد الآن، يا سيدتي. train central prem560 Hori eztao tratuan. هذا ليس في الصفقة. train central prem568 Zure postua arma-biltegiyan dao. موقعك هو على سطح السفينة. train central prem573 Lizentziya hartuko'et hori dudan jartzeko. Jaunan tonua garratza zan uaindikan. سأخذ إجازة. أشك في ذلك. لم تخف نبرة رباطة جبروت شيئًا من قوتها. train central prem578 Izan'e, jaunai esan niyon bezela, harek'e zuk bezela uste'zun-da Bishop andereñua ontziyan eonda seguru eongo ginala, amagatik'e etziyon uko ingo zor diyotenai. لماذا ، كما كنت أخبر سيادته هنا ، من فكر مثلك أن وجود الأنسة بيشوب على متن السفينة سيجعلنا أمنين ، ليس من أجل أمه ،ذاك النخاس القذر سكت عن ما هو مستحق له . train central prem582 Blood barandan gañian makurtu zan, azpiyan zekan mutil gazte illehoriyakin –lemazaiñakin– hitzeiteko. انحنى الدم فوق السكة الحديدية للتحدث إلى الشاب العادل الذي يرأسه هو مباشرة من قبل قائد الدفة في ويبستاف. train central prem586 Itxoin! Bloodek eten da aurre in tziyon, ta esku bat jarri zun pistolariyan arman gañian, indarka. انتظر! الدماء تغطيه وقاطعني وقيد بيده ذراع حامل البندقية. train central prem594 Boza normala baño fuertio altxau zun. تم نقله لرفع صوته فوق المستوى الضعيف المعتاد. train central prem598 Nei dagokitenez, esan tzun Lord Julianek, bukaneruek Bishop andereñua ertentzia ez eragozteko, Arabella ontziyan geauko naiz Port Royalea ailleau arte. أما بالنسبة لي، قال اللورد جوليان، بقصد إبعاد الملكة بيشوب عن القراصنة، سأبقى على متن أرابيلا حتى نصل إلى بورت رويال. train central prem600 Hoixe bea. Jaunak tarte bat hartu zun erantzun aurretik. بطريقة مٌعبّرة ، سيادته ، انتظر لحظة لكي يجيب. train central prem604 Zutik, Blood kapitaiñan onduan, txopaldea beitu zun, kapitaiñan eskuai segika, ta harriduran harriduraz garraxi in tzun. واقفا بجانب الكابتن بلود ، نظر إلى الحكمة ، بعد الإشارة إلى يد الكابتن ، وصرخ في دهشته. train central prem611 ETSAITASUNAK Port Royaleko portu haundiyan, munduko itxas armada guztiyetako ontziyei txikotak emateko bezain zabala, Arabella aingurauta zeon. العوائق في ميناء بورت رويال العظيمة ، والواسعة بما يكفي لإرساء المراسي لجميع سفن جميع أساطيل العالم ، ركب أرابيلا في مرساة. train central prem616 Pitt, alkandora ta galtza lasaiak soiñian, barandan gañian makurtu zan, harei beira, ta nabarmena zun eziñeona arpei txuri ta zintzuan. بيت ، يرتدي قميصا فضفاضًا ومغليًا ، انحنى أمام السكة الحديدية وراقبه ، وهو قلق لا لبس فيه مطبوع على وجهه العادل والصريح. train central prem623 Aingurazazu, ta iyezu ontzi bat bialtzeko seiñalia. Harridurazko ixiltasuna in tzan ontziyan, harridurazkua ta errezelokua, bapateko errenditze hura zala-ta. ينقلب لها ، والإشارة إليهم لإرسال قارب. سقط صمت من الدهشة على السفينة - من الدهشة والشك في هذا العائد المفاجئ. train central prem629 Aitu jaunai, esan tzun, burlaka bezela. أصغ للرجل! قال مستهزءًا. train central prem633 Mou bakarra topau zun, ta nazkagarriya iten bazitzaion'e, heldu in bihar. لقد عثر على الطريقة الوحيدة، رغم بغضه لها، فعليه اغتنامها. train central prem637 Azken horrei traiziyo iteko bildurrez, lehenenguan babestu zan. خوفا من خيانة الأخير، لجأت إلى السابق. train central prem641 Zoze gertatze bazaizu, Peter, esan tzun Blood beste aldetikan zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaitu. إذا كان أي شيء يجب أن يحدث لك يا بيتر ، كما قال ، بينما كان الدم يسير على الجانب ، كان العقيد بيشوب ينظر إلى نفسه بشكل أفضل. train central prem649 Gauza bat erakutsi bihar dizut. Dudetan, baña Lord Julian lagunan gañea iyo zan, harek eskauta bezela. لدي شيء لأريك إياه، متسائلاً، ركب اللورد جوليان المرافق، كما قيل له. train central prem652 Irudi hortan nibelau zun teleskopiyua. قام بتسوية تلسكوبه على هذا الرقم. train central prem656 Kertena zer tzea ba, Peter, hori pentsatzia're! كنت بالتأكيد تفكر حتى في التفكير في ذلك ، بيتر! train central prem662 Egiya da, tentela. إنها الحقيقة، أنت أحمق. train central prem668 Baña uaindikan etzan atea, bizkarra harei beira zeon-da, ta noako berian moitzen ai zian. ومع ذلك كانت لم تخرج، لأن ظهرها كان في وجهه، وكانت تتحرك في نفس الاتجاه. train central prem671 Canal Motorboats BVk bi kokaleku dazka hiriyan لدى قناة موتوربوتس BV موقعين في المدينة train central prem675 Etxe orratz hoiek bankuak dia, ta bankuak daben kalia Milla de Oro da, Urrezko Milla. ناطحات السحاب هذه عبارة عن بنوك ، والشارع الذي يقفون فيه قد أطلق عليه اسم ميلا دي أورو ، أو جولدن مايل. train central prem679 Mediterraneoko portu onenak ekaiña, uztailla, abuztua ta maiatza dia, esan tzun Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigaziyoko denboalditikan kanpoa, flota batek ezingo zun hamen babestia baño ezerre hobeikan in. أفضل الموانئ في البحر الأبيض المتوسط هي يونيو، يوليو، أغسطس، وماي، كما قال الأدميرال الفينيسي، أندريا دوريا في القرن السادس عشر، مشيراً إلى أن بعد موسم الإبحار في الصيف، لا يمكن أن يفعل أسطول ما هو أفضل من الاحتماء هنا. train central prem682 Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zun 1279yan, Pekingo Beihai lakuan bazterrian. Han, gaur egunian'e altxor inperial batzuk ikusi leizke. أقام قبلاي خان عاصمته الخاصة عام 1279 على شواطئ بحيرة بيهاي في بكين ، حيث لا تزال بعض كنوزه الإمبراطورية معروضة اليوم. train central prem686 Haren hillobi-gangak lurrazpiyan 27 m-ra dabe (88 oin), marmolez inda dabe ta 1.200 metro karratu (13.000 oin karratu) hartze'txue. أما خزائن الدفن، 27 متراً (88 قدماً) تحت الأرض، فهي مصنوعة من الرخام وتغطي مساحة 1200 متر مربع (13000 قدم مربع). train central prem690 1981ian merkatu bateratuan sartu zanian, Greziyan aurreikuspen ekonomikuak indartu in tzian. مع دخولها إلى السوق المشتركة في عام 1981 ، تعززت الآفاق الاقتصادية لليونان. train central prem695 Poble Espanyol (herri espaiñiarra), Montjuiceko ipar-ekialdian; baleike famili guztiya dibertitzeko klitxia asmatzia. تعتبر بوبلي الإسبانية ( قرية إسبانية) واقعة في الجناح الشرق شمالي ل مونتويك قِبلة للعائلات التي تحب المرح و الإستمتاع. train central prem699 Haren onduan La Martorana eliza gotiko normandiarra dao; fatxada ta arkupe barrokuakin birmoldau zuen partzialki, ta kanpai-horma fin-fiña daka, lau solairukua, leiho landu fiñez betia. بجانبها ، توجد كنيسة نورمان القوطية لا مارتورانا ، التي تم تجديدها جزئياً بواجهة ورواق باروكي ، وتحتوي على مجموعة رائعة من أربعة طوابق وتضم نوافذ نحيلة الشكل. train central prem703 Gero Bona dator; saskigintza-zentro bat da, ta kecak dantzan etxe mouan'e aurkezte'u bere burua. ثم يأتي بونا، وهو مركز لصناعة السلال الذي هو أيضا موطن لرقصة الكيكاك. train central prem707 Jazz klub ugariyen artian dabe Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill ta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak. من بين العديد من نوادي الجاز ، يوجد مخبز الجاز الشهير في مدينة كلفر، وبار كاتالينا وجريل في هوليوود، و بيكد بتوتو في شمال هوليوود. train central prem714 Prinsengrachten, Otto Frank ta bere familiya beaien negoziyoko atikuan ixkutau zian bi urte baño gehiyo, topau zituen arte. في برينسينغراخت, قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك. train central prem719 Abuztuko enbor-mozketan txapelketagatikan da ezaguna Squamish hiriya, ta abiapuntu earra da Garibaldi Parke Probintzialea mendi-ibillaldiyak iteko. مدينة سكواميش التي تشتهر بمسابقات التسجيل في شهر آب تعتبر قاعدة مفيدة لجولات التنزه إلى Garibaldi Provincial Park. train central prem724 Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II.a Erromatar Inperiyo Santuko enperadoriak Jerusalem seguru bihurtu zen kristauentzat, negoziaziyuen bidez. خلال الحملة الصليبية السادسة (1228 - 1229) ، تمكن الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني من تأمين القدس للمسيحيين عن طريق التفاوض. train central prem728 Hoietako bat baño gehiyo erostia dakazu, zure teillatu erpin ixtuen linea iteko. يمكنك شراء العديد من هذه لإنشاء خط خاص بك من الجملونات الضيقة. train central prem733 Oso hondartza atsegiña topauko'zu hurre, Batu Hitamen. سوف تجد شاطئ لطيف قريب في باتو هيتام. train central prem738 Gustav Noske defentsa ministro bihotzgabiak 4.000 freikorp (eskuin muturreko erasoko soldauak) deitu zitun mugimendua zapaltzeko. دعى وزير الدفاع الوحشى جوستاف نوسكى للإطاحة ب الحركة فى ٤٠٠٠ فريكوربس )قوات العاصفة اليمينية ) train central prem742 Ikusizazue arku bajuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen dan eliza txikiya katedral gotiko altu bihurtzen. لاحظ كيف للوحة المخادعة للعين على سقف مقوس أن تحول الكنيسة الصغيرة إلى كاتدرائية قوطية نبيلة. train central prem746 Ibillaldiyak bertako kooperatibako gidekin bakarrikan itia gomendatzen da. الزيادات الكبيرة المصحوبة بإرشادات صادرة من جهة الإرشاد المحلية فقط هي الموصى بها. train central prem754 Cala Mondragek eztu iya garapenikan bate (Mallorcako kostaldiakin konparauta), ta baleike hala jarraitzia, eskualdeko gobernuan aginduz, kostan kontrolikan gabe indako eraikiñek larritu in due-ta. كالا موندراج غير مهيأة من الناحية العملية (بالمعايير الساحلية لمايوركا)، وقد تبقى على هذا النحو بأمر من الحكومة الإقليمية، التي أصبحت منزعجة من شبح البناء غير المنضبط على طول الساحل. train central prem757 The Stampede, hasieran, belardiyetan ganaua biltzeko teknika guztiyak ta zirrara erakusteko sortu zan. اُبتُكِر التدافع أو الفرار الجماعي في الأصل ليُظهر جميع التقنيات والإثارة في جمع الماشية في البراري. train central prem762 Massachusettseko Teknolojia Institutua (MIT), 1861ian sortua, Estatu Batuetako zientzi- ta injenieritza-erakunde nausiya da, ta aitzindariya izan da teknolojia moderno askotan, bestiak beste argazki estroboskopikuan ta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan. يعد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الذي أُسس عام 1861 مؤسسة العلوم والهندسة الرائدة في الولايات المتحدة التي كانت تصدرت في العديد من التقنيات الحديثة، بداية من التصوير الفوتوغرافي إلى عمليات حفظ الأغذية. train central prem766 Tokiyan bertan indako produktuen adibide asko dabe hamen, ta turismo-zentruetan baño merkio erosiko'txozu, batez'e aurretikan trukeako abilidadiak praktikatzen batxozu. يمكن العثور على أمثلة من كل الحرف المنتجة محليًا بكثرة هنا ، وسوف تتسوق أرخص من المنتجعات ، خاصة إذا كنت تمارس مهارات المقايضة الخاصة بك مسبقًا. train central prem774 Proiektu hori bukatzen bada, kate guztiko interesgarriyenetako bat izan biharko zan. إذا تم الانتهاء من هذا المشروع، فإنه ينبغي أن يصبح واحدًا من أكثر السلاسل الكاملة إثارة للاهتمام. train central prem781 Pei dorretikan bide bihurri batian zihar ailleatzen da Hong Kong parkea. برج بى ذو مسار متعرج يؤدي إلى هونغ كونغ بارك. train central prem785 Zutabien gañian jarritako plataforma batian, Chaac-Moolen figura zizelkatu bat dao, etzanda. Haren tripa katillu-itxuran hustuta dao, eskeintzak jasotzeko. Aditu batzuek usten due gizakiyan bihotz freskuak'e hartzen zitula. على منصة فوق الأعمدة، هناك شخصية منحوتة لـ شاك-مول على وضعية الاتكاء، وبطنها مجوف به وعاء لتلقي العروض التي يعتقد بعض الخبراء أنها تشمل قلوب البشر مباشرة من الجسم. train central prem793 Barruko irristaketa in leike Ditan izotz pistan, Ditan parkian, ta Traders ta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotze'txun lurrazpiko merkataritza-gunian. يتوفر التزلج الداخلي في ساحة دايتان آيس في حديقة دايتان وفي مركز التسوق تحت الأرض الذي يربط بين فنادق Traders و China World (1 Jianguomenwai Dajie). train central prem797 Bitartian, Caldas de Monchique toki egokiya da picnica iteko ta basuan pasiatzeko. في هذه الأثناء ، يعد Caldas de Monchique مكانًا جيدًا للتنزه والتنزه في الغابة. train central prem807 Velazquez, Greco, Goya ta Zurbaran espaiñiar maixu zaharren Madrilgo bildumak eztu parekoikan munduan. تعتبر مجموعة مدريد من الأساتذة الأسبان القدامى فيلازكويز وإل جريكو و جويا و زوراباران وغيرهم لا نظير لهم في العالم. train central prem811 Dam Square lurrez ingurauta geau zan historiyan lehenbiziko aldiz. كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها. train central prem815 Trachypithecus tximuak ta buztan luzeko makakuak animali basatiyak dia. تعد قرود السعدان والمكاك طويلة الذيل من بين الحيونات البرية. train central prem819 Bixitariyek Barcino-Bartzelonai buruzko multimedia-film historiko birtual bat'e ikustia dakae, 28 minutukoa. يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة. train central prem823 Kontuan izan koko-rona ta beste fruta batzukin indako ron asko dabela. ابحث عن روم جوز الهند وروم الفواكه الأخرى لأن هناك أنواع عديدة وهائلة. train central prem827 Kostatikan urruti, aldapak gora iten du, piñu, mimosa, eukalipto ta txilar artian, iya 915 m-ko altitudeaiño (3.000 oin). بعيداً عن الساحل، تنحدر الأرض عبر أشجار الصنوبر، الميموزا، الأوكاليبتوس، ونبات الخنلج إلى ارتفاع يصل إلى حوالي 915 م (3،000 قدم). train central prem830 Hurrien daben instalaziyuak Parnassus mendiyan dabe (abendutikan martxoa), hiritikan bi ordura kotxez. يمكن العثور على أقرب المرافق في Mount Parnassus (من ديسمبر-مارس) ، على بعد ساعتين بالسيارة من المدينة. train central prem836 Estatuko ta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriyak dazkate. لدى العديد من حكومات الولايات والحكومات المحلية متطلبات تدقيق إضافية. train central prem841 Analisi hontako jatorrizko lanak aztertuta ikusten danez, GAM gaiekin lotuta eon leizken osasun-puntuek ospitaleratziak murriztu zituen, bai oinarriko estimaziyuetan ta bai alternatibuetan. وبمعاينه الدراسات الاصليه المستخدمه فى هذا التحليل وجدنا ان الاستنتاجات الصحيه التى من الممكن أن تكون تأثرت بمشاكل الجينات والأيضات ساعدت فى تقليل أعداد دخول المستشفيات فى كل . من التقديرات الأساسية والبديلة train central prem845 Uain martxan dian o aurreikusita daben beste ahalegin batzuk. الجهود الأخرى الجارية حاليا أو المخطط لها تشمل train central prem854 Adibidez, emantzagun lan konpartituen kostua 10 dala ta oinarrizko postan kostua 16 dala. كمثال بسيط ، نفترض ان تكلفة تقاسم العمل هو 10 الف وتكلفة البريد الاساسى 16a . train central prem858 Horrei esker, diseiñuan erakustaldiyak in ahal izan tzian, enpresek inbertsiyo garestiyauak in baño len erakuste-faseako produkziyo-prototipo adierazgarriyak fabrikatzeko tresnetan ta ekipuetan. وقد سمح ذلك بتوضيح التصميم قبل أن تقوم الشركات باستثمارات أكثر تكلفة في معدات التصنيع والأدوات لبناء نماذج تمثيلية للإنتاج للمرحلة التجريبية. train central prem862 CIOek ta erabakiya daken agintaiek zehazte'ue ze lan-mota dan egokiya azpikontratatzeko ta ze lan-mota iten dan hobeto enpresa barruan. يقرر المسؤولون في تكنولوجيا المعلومات وسلطات اتخاذ القرار نوع العمل المناسب للاستعانة بمصادر خارجية وما هو أفضل نوع من العمل الذي يتم القيام به داخليًا. train central prem865 Merkataritza-enpresek prototipuak erabili zituen produktuak garatzeko prozesu osuan, ez bakarrikan produktuak integratzian. تم استخدام النماذج الأولية من قبل الشركات التجارية طوال عملية تطوير المنتج وليس فقط أثناء تكامل المنتج. train central prem869 Bihar dian atal o elementu guztiyak sartzia. تضمين جميع الأجزاء أو العناصر الضرورية. train central prem872 CIO erakunde bat garatzia etengabeko prozesua da, ta horretarako biharrezkua da ulertzia erakundiek zer erantzukizun duen enpresen biharrak asetzen laguntzeko. يعد تطوير منظمة CIO عملية مستمرة تتطلب فهمًا واضحًا لمسؤولية الشركة في المساعدة من أجل تلبية احتياجات العمل train central prem876 G. LSCk finantziautako abokatuei bezeruak Estatu Batuetatikan aldeiten dunian kasuetatikan erretiratzia exijitzian ondoriyozko kargak. طلب G. Burdens من LSC الزام المحامين بالانسحاب من القضايا عندما يغادر العميل الولايات المتحدة train central prem883 Merkurio-ixuriyek merkuriyua metatze'ue uretan. تساهم انبعاثات الزئبق في ترسب الزئبق في الماء. train central prem889 LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundaziyuak aholkulari bat kontratatu du Koordinaziyo Kontseilluai birkonfiguraziyo-plan bat prestatzen laguntzeko, ta martxuan aurkeztuko diyo LSCri. باستخدام أموال المساعدة التخطيطية من LSC ، استأجرت مؤسسة Bar مستشارًا لمساعدة مجلس التنسيق على تطوير خطة إعادة تشكيل لتقديمها إلى LSC في شهر مارس train central prem893 Gizarte Segurantzak etxu kontuan hartzen langille federalentzat bereziki o esklusiboki jarrita daben programak; adibidez, pentsio-planak ta bestelako erretiro-planak. لا يشمل التأمين الاجتماعي البرامج التي يتم تأسيسها فقط أو بشكل أساسي للموظفين الفيدراليين ، مثل المعاشات التقاعدية وغيرها من خطط التقاعد. train central prem898 Momentu hezigarriyan kontzeptuak, garai hartan kontzeptualizaziyo hutsa izan bazan'e, erakuste'u larrialdi-zentruan bazeola nolabaiteko interes bat alkoholakin lotuta esku-hartziak iteko. إن مفهوم لحظة التعليم ، على الرغم من كونه مفهوما فقط في هذا الوقت ، يوفر جزءًا من الاهتمام الأساسي في تدخلات الكحول في ED. train central prem900 Hasierako behaketek iradokitzen duenez, baleike GPRAren rendimenduai buruzko txostenak erabilgarriyaguak izatia. ملاحظاتنا المبدأية تقترح أن تقارير أداء GPRA ستكون أكثر إفادة إذا كانت train central prem904 11 Hala're, egokitzapen zaillenetan, zerbitzutikan kanpoko denbora nabarmen aldau leike. 11 ومع ذلك ، في عمليات التعديل التحديثي الأكثر صعوبة ، قد يتأثر وقت التوقف بشكل كبير. train central prem908 Eskaera iten danetikan hitzartutako jarduerak iten dian arte 46 aste pasatze'ya bi unitatietan. الوقت المستغرق في تقديم الطلب لإنهاء أنشطة التشغيل هو 46 أسبوعًا لكلتا الوحدتين train central prem911 Ekimenetako batian, Estatuko gobernuan merkataritza elektronikua jartzeko jarraibide estratejikuak, gidalerruak ta arauak ipini zian. وقد شملت إحدى المبادرات وضع توجيهات استراتيجية وخطوط توجيهية ومعايير لإنشاء التجارة الإلكترونية في حكومة الولاية. train central prem916 Paziente gaixuek alkohola kontsumitzia ezta traumatolojiako taldian eskumenekua. قضايا تعاطي الكحول بين المرضى المصابين ليست في نطاق فريق الصدمة train central prem923 Erabaki hoiek hartu ta geo, CIO erakundiak laguntza eraginkor ta irisgarriya eman bihar du, baliabidiak mou eraginkorrian esleituta ta erantzukizunak egunero beteta. وبمجرد اتخاذ هذه القرارات ، يجب على منظمة CIO تقديم دعم فعال ومتجاوب من خلال تخصيص الموارد بكفاءة والتنفيذ اليومي لمسؤولياتها. train central prem928 Baldintza horren dala-ta sortutako nahasketa esanguratsua izango zan. الارتباك الناشئ عن مثل هذا الشرط سيكون كبيرًا. train central prem931 Administraziyua, Substantziyen Abusuako ta Osasun Mentaleako Zerbitzuen Administraziyua, ta Osasun Baliabide ta Zerbitzuen Administraziyua. الإدارة، إدارة تعاطي المخدرات وخدمات الصحة العقلية، وإدارة المصادر والخدمات الصحية. train central prem939 Ajentzia batek asmua zun langilliek bidaiak reklamatzeko prozedura bat jartzeko, bidaiariyek 75 dolar o gitxiyoko gastua aitortzeko, salbuespenak salbuespen. تهدف إحدى الوكالات إلى تنفيذ إجراء مطالبة سفر الموظف الذي يسمح للمسافرين ، مع بعض الاستثناءات ، فقط بسرد مبلغ إجمالي من جميع النفقات التي تكلف بشكل فردي 75 دولارًا أو أقل. train central prem943 Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gitxi gorabehera 17 hillabete bihar'txu SCRk. الوقت اللازم لإكمال هذه المرحلة من مشروع التنفيذ هو حوالي 17 شهرًا للـ SCR. train central prem950 Nekazai atzerritarrak askotan ibiltze'ya Estatu Batuetan batea ta bestea. ينتقل عمال المزارع الغرباء في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة. train central prem956 A eranskiñeko A-3 proban ikusten dan bezela, prozesu hori eraikuntza-baimena eskatzeko prozedurakin batea in leike. كما هو مبين في الملحق A-3 في الملحق أ ، يمكن أن تحدث هذه العملية في وقت واحد مع معالجة طلب تصريح البناء. train central prem964 Jakiñekua da gaur eguneko diru-sarrerak aurreztia dala aktibuak pillatzeko ta iraganeko mailleguak bueltatzeko moua, baliyo garbiya haunditzen dalako. من المعروف على نطاق واسع أن الادخار من الدخل الحالي هو السبيل لتراكم الأصول وتسديد الاقتراض الماضي، وبالتالي زيادة القيمة الصافية. train central prem968 Horrela, 5 digituko posta-kode bea dakaen datu demografikuen batezbestekuak bi kuartilletako kopuru guztiyan arabera kalkulau leizke. وهكذا ، يمكن حساب البيانات الديموغرافية لنفس الرمز البريدي المكون من 5 أرقام في المجاميع لقسمين رباعيتين مختلفين. train central prem972 Bukatzeko, finantziaziyuan gaia landu nahi nuke. أخيرا ، أودُّ أن أعالج مسألة التمويل . train central prem975 Enpresa uaindikan berregituratzeko prest dao, negozio-biharrak etengabe aldatzen ai diala-ta haiek betetzeko. على الشركة أن تبقى مستعدة لإعادة الهيكلة من أجل سد المتطلبات المتغيرة لمجال الأعمال. train central prem979 Bestaldetikan, badabe beste ardura batzuk, esateako enpresa barruko informaziyuan teknolojian plangintza itia ta gainbegiratzia. ومن الناحية الأخرى، هناك مسؤوليات مثل تخطيط وسهو تكنولوجيا المعلومات الذي لا يجب أن يخرج خارج المؤسسة. train central prem985 Pertsona batzuek lekukotza eman tzuen atzerritarrek herrialdetikan aldeindakuan ordezkaritza bukatziaz. شهد العديد من الشهود عن إلغاء التمثيل بمجرد مغادرة الكائن الفضائي الدولة. train central prem988 Ez al genuke telefono-dei bat hartuko, galdera bat erantzungo, adierazpen bat bertan behera lagako o ez al ginateke liburuteira jungo kasu bat aztertzea? ألن نرد على المكالمة الهاتفية، ولا نرد على السؤال، أو نلغي الإيداع، ولا نذهب إلى المكتبة ونبحث في قضية؟ train central prem994 Aitautako lau fasietako bakoitza iteko bihar dian epien estimaziyuetan oiñarrituta, errekuntza-unitate batian SCRa inplementatzeko aurreikusitako epia 21 hillabete inguru da. واستناداً إلى الفترات الزمنية المقدرة اللازمة لإكمال كل مرحلة من المراحل الأربع الموضحة أعلاه ، فإن الفترة الزمنية المقدرة لاستكمال تنفيذ SCR على وحدة احتراق واحدة تبلغ حوالي 21 شهراً. train central prem999 Hala're, baieztatu leike larrialdi-zentroko bixita momentu hezigarri bezela erabiltzia eraginkorra izan leikela gehiyegi erate'uen pertsona osasuntsuentzat. ومع ذلك، قد يتوقع أن استخدام زيارة ED كلحظة تعليمية قد تكون فعالة لغير المتضررين الذين يشربون بشكل مفرط. train central prem1002 Bitartian, New York Hiriko Tabernen Elkarteko talde bat ikaslien zorrai buruz eztabaidatzen ibili da sei hillabetian. في هذه الأثناء ، ناقشت مجموعة من اتحاد نقابة المحامين في مدينة نيويورك ، ديون الطلاب لمدة ستة أشهر. train central prem1013 Bi urtian ikertzen ibili arren, FBIk ezin izan tzun lankidia topau, ezta haren benetako identidadia zehaztu're. وبالرغم من سنتين من التحقيق، لم تتمكن FBI من إيجاد الزميل أو تحديد هويته الحقيقية. train central prem1018 Jendia eskailleretatikan ebakuatzen laguntzeko lana eman tziyen ajente batzuei; beste batzuei, berriz, plazan, bestibuluan ta PATH estaziyuaren ebakuaziyua azkartzekoa. ثم تم تعيين بعض الضباط للمساعدة في إجلاء الدرج. تم تعيين آخرين لتسريع عملية الإخلاء في الساحة والردهة ومحطة مركز التجارة العالمي. train central prem1022 Datu-base irikiyetan bilkaketak iñez lortu ahal izan tzituen gidariyan gidabaimena, kotxian rejistro-zenbakiya ta telefono-zenbakiyen zerrenda. ويمكن أن تكشف عمليات البحث في قواعد البيانات المتاحة بسهولة تراخيص السائق وتسجيل السيارة وقائمة الهاتف. train central prem1026 PAPDko ajente asko Hegoaldeko Torrea iyotzen ai zian; tartian, PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitatia. تسلق العديد من ضباط PAPD أيضاً في البرج الجنوبي، بما فيهم فريق PAPD ESU. train central prem1030 Hezbolan goi-maillako operatibo bateko kide bat bahitzailliak Iranea eraman tzitun hegazkin berian jun tzan. كان أحد مساعدي أحد كبار ناشطي حزب الله على نفس الرحلة التي نقلت الخاطفين المستقبليين إلى إيران. train central prem1035 Beste batzuk bidaiari espezifiko batzun garraiuari buruzkoak bakarrikan dia. آخرون مختصون فقط بحمل ركاب معينين. train central prem1038 Ze gertatzen ai dan ikertzen ai gea. نحن نحاول فقط معرفة ما يجري. train central prem1042 Hirugarrena, Predator-en eraman bihar zuen Hellfire misilla etzeon prest. ثالثا ، احتاج رأس الصاروخ الموجه المحمول بواسطة بريداتور إلى تفعيل. train central prem1046 Estatu Batueta bueltautakuan, FBIko ajentiak Hagei billa jun zitzaixkiyon aireportua, galdekau in tzuen ta, hurrengo egunian, garai hartan Bin Laden ikertzen ai zan epaimahai federalan aurrea eraman tzuen. لدى عودته إلى الولايات المتحدة ، التقى هاج في المطار بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتم استجوابه ، واستدعي في اليوم التالي أمام هيئة المحلفين الفيدرالية ، ثم قام بالتحقيق في بن لادن. train central prem1050 Mundu osuan aktibuak izozteko neurriya ezta bihar dan bezela aplikatu, ta errez saihestu da, askotan aste gitxin buruan, metodo sinplien bidez. لم يتم تنفيذ تجميد الأصول في جميع أنحاء العالم بشكل كاف وكان قد تم التحايل معها بسهولة، في كثير من الأحيان في غضون أسابيع، عن طريق أساليب بسيطة. train central prem1055 Ahal izanezkeo eraikiñetik ertentzeko gomendau ziyen 5 WTCtik Portuko Agintaritzan polizi-zerbitzura deitu zuen zibillei. وقد نُصح المدنيون الذين اتصلوا بمكتب شرطة سلطة الميناء الواقع في 5 مركز التجارة العالمي بالمغادرة إن أمكنهم ذلك. train central prem1062 Ballingerren ohartarazpenei buruzko informaziyua lortzeko, irakurri Ed Ballingerri indako elkarrizketa (2004ko apirillan 14kua). من أجل تحذيرات بالينجر، شاهد مقابلة إد بالينجر ( الرابعة عشر من أبريل، 2004). train central prem1067 Finantza-merkatuak berriz ireki ta biharamunian argitarau zan adierazpen hori. صدر هذا البيان في اليوم التالي لإعادة فتح الأسواق المالية. train central prem1072 1998an, Clarkek ariketa bat zuzendu zun, konponbidia desegokiya zala ageriyan uzteko. في عام 1998 ، قاد كلارك تمرينًا يهدف إلى تسليط الضوء على عدم ملاءمة الحل. train central prem1075 Ajentziyek arrakasta neurtzeko gai izan bihar due. تحتاج الوكالات لأن تكون قادرة على قياس مستويات النجاح. train central prem1084 1996ko maiatzan hasieran, Bin Laden igual Sudandikan ateako zala jakiñarazi ziyoen CIAi. في أوائل مايو /أيارعام 1996 ، تلقت وكالة الاستخبارات المركزية نبأ سريا هو أن بن لأدن ربما يغادر السودان . train central prem1088 Sutan zeben pixuetako batzuk momentu hartan sua itxaltzeko eskura genezkan indarrak gainditze'zituen. كان يمكن أن تكون عدة طوابق من النار أبعد من قدرة إطفاء الحرائق لدى القوات التي كانت لدينا في متناول اليد. train central prem1092 Izen hoiek Thailandiako agintariyen zaintza-zerrendetan zeben, ta beraz, uaindikan ezin deu ulertu zeatikan etzuen lenuo eman horren berri. نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار. train central prem1096 Beiruteko ta Irango Hezbolako ajentiak talde bat noiz ailleatuko zai zeben garai hartan. كان مسؤولو حزب الله في بيروت وإيران يتوقعون وصول مجموعة خلال نفس الفترة الزمنية. train central prem1103 Hazmi'i lehenbiziko aldiz maillegu baten eskaera ukau ondoren, administratzailliak bere banku-kontua erabiltzeko baimena eman tziyon, 5.000 dolarreko transferentziya jaso zezan. بعد رفض طلب الحازمي للحصول على قرض، وافق المسؤول على السماح له باستخدام الحساب المصرفي للمدير لاستلام التحويل الإلكتروني بمبلغ 5000 دولار. train central prem1108 Helikopteroan ta pilotuan sinixgarritasunan gañekuetarako, ikusi New Yorkeko poliziyai indako 12. elkarrizketa, Abiaziyua (martxoan لاعتقاد الطيار وطائرات الهليكوبتر لا تحوم, انظر NYPD مقابلة رقم 12 ، الطيران (مارس. train central prem1112 Dubai pasabide ezin hobia zan; hiri modernua zanez, errez lortzia zeben aireportu inportante bat, bidai-ajentziak, hotelak ta mendebaldeko merkataritza-establezimenduak. كانت دبي ، المدينة الحديثة التي توفر سهولة الوصول إلى المطار الرئيسي ، ووكالات السفر ، والفنادق ، والمنشآت التجارية الغربية ، نقطة عبور مثالية. train central prem1117 Haznawi (93. hegaldiya) ta Wail al Shehri (11. hegaldiya) 2001eko ekaiñan 8yan iritzi zian Miamira Londresetikan, aurreko hiruen ibilbide bea inda. وصل حزناوي (الرحلة 93) وويل الشيهري (الرحلة 11) إلى ميامي من لندن في 8 يونيو 2001 باستخدام نفس الطريق الذي اتبعه الثلاثة السابقون. train central prem1120 Atxilotuak Slahiren billera 1999ko urrian in tzala esan tzun. يعود تاريخ المعتقل إلى اجتماع سلاهي حتى أكتوبر 1999. train central prem1124 Gates txosteneko gomendiyuen berri izateko, irakurri ikerketa kriminalen dibisiyoko lantaldian txostena; intelijentzi-zerbitzuan ohartarazpenen hobekuntza, 1992ko maiatzan 29kua. للحصول على توصيات من تقرير جيتس ، راجع تقرير فرقة عمل دي-سي-اي ، تحسين تحذير الاستخبارات ، 29 مايو 1992. train central prem1127 Eztet usten aintzatestia hain inportantia danikan, talibana CNNn aurrian kixkalitako Predator batetikan ertentzen ikusteak sortze'un interesak programa pikuta juteko arrixkuan lagatzen badu, idatzi zun. لا أعتقد أن قيمة إعادة المحاولة المحتملة تفوق مخاطر احتمال إنهاء البرنامج عندما تثير طالبان رهانها على مفترس أمام سي إن إن، كما كتب. train central prem1131 Otsaillan 4rako, Hazmi ta Mihdhar San Diegoa iritxi zian Los Angelesetikan; seguru asko, Mohdar Abdullah-k in tzitun gidari-lanak. الانتقال إلى سان دييجو بحلول 4 فبراير، جاء الحازمي ومايدار إلى سان دييغو من لوس أنجلوس، ربما الذي أوصلهما بالسيارة كان مهدار عبد الله. train central prem1135 Ikusi KSMri indako galdeketak, intelijentzi-zerbitzuan txostenetan dabenak, 2003ko uztaillan 1ekua; 2003ko iraillan 5ekua. شاهد تقارير الاستخبارات، استجوابات الــ ك م س،1 يوليو 2003 ؛ 5 سبتمبر 2003. train central prem1139 Estatubatuarrek'e nola in pentsau biharko zuen, beaien gobernua beste mou batea antolau. يجب على الأمريكيين أيضًا أن يفكروا في كيفية القيام بذلك - تنظيم حكومتهم بطريقة مختلفة. train central prem1142 Aurreo, CIAk ebaluaziyo formalauak aurkeztu zixkiyon Etxe Zuriyai, ta ondoriyo hori berretsi zun. وفي وقت لاحق، قدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بإعطاء تقييمات رسمية أكثر للبيت الأبيض تؤكد ذلك الاستنتاج. train central prem1147 Hala're, hurrengo egunian kalerautako aurrekontuan arma-delituak, drogen trafikua ta eskubide zibilak nabarmendu zituen lehentasun bezela. أصدر توجيه الميزانية في اليوم التالي ، ومع ذلك ، أبرز جرائم السلاح ، والاتجار بالمخدرات ، والحقوق المدنية كأولويات. train central prem1151 Egun hartan bertan, ikuskatzailliak intelijentzi-zerbitzuko ajente batena biali zun burua, intelijentzi-kasu bat iriki zezan; horrela, ajente bat eukiko zuen bestaldian, ta FBIko intelijentzi-zerbitzuan informaziyua etzuen fiskalekin konpartiu biharko. وفي اليوم نفسه، أحال مشرف التوجيه المعلومة إلى عميل المخابرات لفتح قضية استخباراتية - وكيلاً كان وراء الجدار، محتفظاً بالمعلومات الاستخبارية التي يملكها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعيدا كي لا يتم تقاسمها مع المدعين العامين الجنائيين. train central prem1156 Adibidez, alkatiak ta polizi-komisariyuak New Yorkeko suhiltzaillien buruai kontsultau'ziyoen 9:20ak aldea. على سبيل المثال، فقد تشاور رئيس البلدية ومفتش الشرطة مع رئيس قسم مكافحة الحرائق بنيويورك حوالي الساعة 9:20. train central prem1163 Thumairyk ukatu in du horrelako diziplina-neurriyak hartu izana. نفى الثميري التعرض إلى أي إجراءات تهذيبية من هذا القبيل train central prem1168 Binalshibhen ustez, Jarrahk familiyai ite'zixkiyon bixitak ziala-ta sortu zian neurri batian desadostasunak. يعتقد بن الشيبة أن الإختلاف نشأ جزءيا من زيارات عائلة جراح. train central prem1172 Ze kaja hoiek bilduta jarraituko'ue beste opari guztiyak iriki ta geo're. لأن هذه الصناديق ستظل بتغليفتها لمدة طويلة بعد فتح جميع الهدايا الأخرى. train central prem1176 Gure pediatrak jaiotzatiko gaitzak, umien minbiziyak, odoleko nahasmenduak ta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ai dia, eta gure ikerketa medikoak ta genetika molekularrekuak misteriyo genetikuak argitzen jarraitze'u. يدرس أطباء الأطفال لدينا العيوب الخلقية, وسرطانات الطفولة, واضطرابات الدم, وتقنيات زراعة نخاع العظام, كما أن أبحاثنا الوراثية الطبية والجزيئية تستمر في كشف الأسرار الجينية. train central prem1180 Gutun hau jasotze'un bakoitzak 18 $ emango balitu. إذا أعطى كل شخص يتلقى هذه الرسالة 18 دولارًا فقط. train central prem1185 Mesedez, etzaite jun donaziyo-emaille ohien zerrenda. الرجاء عدم الإنزلاق على قائمة متبرعينا المنتهية. train central prem1193 Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak urte asko daramatza lanian ta, duela gitxi, Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu deu. عملت عيادة الممارسة المدنية لدينا لعدة سنوات، وأضفنا مؤخرا عيادة الدفاع الجنائي. train central prem1198 IRTkin aspalditikan dakat maitasun-harremana // IRTkin dakaten maitasun-harremana aspaldikua da. إن علاقة غرامي مع آي آر تي هي علاقة طويلة. train central prem1201 1991rako hitza eman o lagundu baezu, bijuakizu nire esker ona ta zuzenbide-eskolako administraziyuana ta fakultatiana. إذا كنت قد تعهدت أو ساهمت بتبرع في عام 1991، فلك شكري الخاص وتقدير إدارة وهيئة تدريس كلية الحقوق. train central prem1206 Gizarte Osasunan Elkarteko hezitzaille graduatuek aurkezpenak ite'txue hiru eskolatan. يقدم المعلمون الحاصلون على درجة علمية في جمعية الصحة الاجتماعية عروض تقديمية في المدارس في ثلاث train central prem1210 Helburua lortuko deu. /// Lortuko deu helburua. سنحقق الهدف. train central prem1215 Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatian 1995eko kanpaiñan burua. الطريقة الموحدة للفوز بحكم إنديانا المركزية ل جيرالد ل. بيبكو ١٩٩٥ train central prem1223 Eskerrik asko zure arretagatikan. Aurtengo kanpaiñan parte hartzia espero dut. أنا أقدر تفكيرك وأتمنى أن تشارك في الحملة السنوية لهذا العام. train central prem1228 Zori onan senak lagunduta, gure zuzenbide-eskolak sekula euki'un dekano maitatuena bihurtu zan. ساعده إحساسه بالحظ الجيد ليكون العميد الأكثر حباً ليخدم في كلية الحقوق لدينا. train central prem1232 Museuan Urteko Kanpaiña Operatibua babestia lagungarriya da bildumara lan inportantiak ekartzeko ta komunitate osuantzako erakusketa bereziyak antolatzeko. يساعد دعمك لحملة التشغيل السنوية للمتحف في جذب أعمال مهمة إلى المجموعة وتقديم معارض خاصة على مستوى المجتمع. train central prem1237 Zerga-ekitaldi berriya defizitakin hasten badeu, aurtengoa sekulako erronka izango'a. إذا بدأنا العام المالي الجديد بعجز، فسيكون هذا تحديًا حقيقيًا. train central prem1240 Jabiak animaliyan billa etortze'eztianian, Human Society elkartiak animaliya hoiei laguntzeko zerbitzu asko erabiltze'txu, bizitza zoriontsua izan dezaten. في حالة الحيوانات التي لا يتم استردادها من قبل أصحابها ، تستخدم جمعية الرفق بالحيوان مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدة هذه الحيوانات ومنحهم فرصة في حياة سعيدة. train central prem1244 Liburuteiyai ekarpena in'yozunez, Citywide Friends elkarteko kide bihurtuko zea. بمساهمتك في المكتبة ، سوف تصبح عضوًا في أصدقاء Citywide. train central prem1249 Funtsezkua da AEBko herritarrei erakustia filantropia ze inportantia dan, lider ondo informatuen ta konprometituen belaunaldi berri bat garatzeko. من الأهمية بمكان أن نقوم بتوعية الأميركيين بأهمية العمل الخيري بأن ننشيء جيلاً جديدًا من القادة المطلعين والملتزمين. train central prem1252 Gutun honen bidez jakinarazi nahi'izeu denboraldi hontan arrakastan bat lortu badeu'e uaindikan zure laguntza bihar deula gure kudeaketa fiskal senduakin ta antzerki-ekoizpen biziyekin jarraitu ahal izateko. هذه رسالة لإخطارك بأننا بالرغم من مواجهتنا لبعض النجاح في هذا الموسم، إلا أننا لا نزال نحتاج لمساعدتك ليستمر سجلنا القوي من الإدارة المالية القوية والإنتاج المسرحي الحيوي. train central prem1256 Gaur eskatze'izuet IRTi donaziyua iteko ta 26 urtian in duen lan zoragarriyakin aurrea iten laguntzeko. أطلب منكم إعطاء اليوم لفريق IRT ومساعدتهم على مواصلة العمل الرائع الذي ينتجونه منذ 26 عامًا. train central prem1260 … naturai buruz idazte'uen munduko adeitsuenak ta motibatzaillienak. .. كتاب العالم الأكثر تفكيرًا وتحفيزًا. train central prem1265 Nussbaum-eko kide zean neurriyan, galtzeko zoriyan daben animaliyak ta haien bizitokiyak salbatzen lagundu'iguzu. كعضو في نوسباوم، لقد ساعدتنا في إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض - ومنازلهم. train central prem1269 Iaz, gure ikasle ohien % 20k bakarrikan in tzion donaziyua eskolai; 1990ian, berriz, % 14k. فقط ٢٠% من الخريجين ساهموا في بناء المدرسة العام الماضي، مقارنة مع ١٤% سنة ١٩٩٠. train central prem1271 Honekin batera, berriz'e, kide iteko formulayua ta erantzun komertzialeko gutun-azala bialtze'ixkizeu. مرفق مرة أخرى نموذج طلب العضوية ومغلف رد الأعمال. train central prem1276 Bush presidentian izenian, etorkizunian zurekin lan egitia espero det. نيابة عن الرئيس بوش ، أتطلع للعمل معكم في المستقبل. train central prem1284 Laguntzaikan gabe, dirulaguntzen parte bat galduko deu. بدون مساعدتكم سنخسر بعض من هذه المنحة المالية. train central prem1288 Hain zuzen'e, Lowell Nussbaum Society elkartiari eman'yozun laguntza zure alokairua baño askoz haundiyo da. فعلا، تاريخ دعمك لمجتمع لويل نوسوبوم يشفع لك. train central prem1291 FOREVER PLAID: izenak beakin dakar baliyo tradizionalen jarraipena: familiyan, etxian ta harmoniyan baliyuena. FOREVER PLAID - هو الاسم الذي يشير إلى استمرار القيم التقليدية والأسرة والمنازل والوئام. train central prem1294 Indianako Unibertsitateko medikuntza-eskolan kanpaiñai o Field doktorearen ikerketai buruzko informaziyo gehiyo nahi badezu, deitu 274-3270 telefono-zenbakira. إذا كنت ترغب في معلومات إضافية عن كلية IU للصيدلة أو بحث دكتور فيلد، الرجاء الاتصال بهاتف 274-3270. train central prem1299 Gonbidatze'izeu proiektu inportante honen parte izatea, Indianapoliseko bi unibertsitate publiko bikaiñen lankidetza indartzeko. أنت مدعو لأن تصبح جزءًا من هذا المشروع الجديد المهم لتعزيز هذه الشراكة المتنامية لجامعتين حكوميتين عظيمتين في إنديانابوليس. train central prem1302 Donaziyo-emailliek eskuzabalak izaten segitze'badue're, Museuan programa ta operaziyo asko finantziaziyo gabe geatze'ya urtero. حتى في ظل استمرار سخاء المانحين، لا تزال هناك بعض من برامج المتحف وعملياته التي لا تتلقى أي تمويل كل عام. train central prem1310 Ikasle ohien aurtengo bazkaya 1991ko urrian 23an izango'a, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero ite'un topaketan. من المقرر عقد مأدبة غداء لخريجي هذا العام في 23 أكتوبر 1991 خلال الاجتماع السنوي لـ إيه إم آر إيه في ناشفيل بولاية تينيسي. train central prem1315 IRTko kide izan naiz 17 urtian. لقد أنتسبت إلى آي آر تي لمدة 17 عاماً. train central prem1323 Gañea, Indianako biztanliek onura fiskalak eukitzia dakae Indianako desgrabaziyuan bidez. Zuzenian aplikatze'a, estatuko errenta-aitorpenan beheko aldian. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحصل سكان إنديانا على إعفاءات ضريبية من خلال الائتمان الضريبي في إنديانا الذي يتم تطبيقه مباشرة مقابل الحد الأدنى لعائد ضريبة الولاية. train central prem1328 Ondorioz, badakit eginahalak egiten dituzula besteekin errukiorra eta arduratsua izateko. نتيجة لذلك ، أعرف أنك تذهب إلى أماكن كثيرة بعيدة لتكن عطوفا وتعتني بالأخرين. train central prem1336 Gañea, historiakin, literaturakin ta gizarte-ikasketekin zuzenian lotuta daben antzezlanak'e nabarmentze'txeu. نؤكد أيضًا على المسرحيات التي ترتبط مباشرة بالتاريخ والأدب ومواضيع الدراسة الاجتماعية. train central prem1344 Uain dala gutxiyo, New Yorkeko merkataritza-kasu batian, aurreiritzi etnikoz jokatzia leporau ziyoen Klaymanei. وفي الآونة الأخيرة، وفي قضية تجارية في نيويورك، وجد كلايمان نفسه على الطرف الآخر من الاتهامات بالتحيز العرقي. train central prem1349 RPH liburua argitarau ta geo, bira ingo da, ta, horren ondoriyoz ويتبع نشر كتاب RPH جولة مع الكتاب ، الأمر الذي يؤدي إلى الحقيقة القادمة حول train central prem1352 Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-eko transakzio-orriyetako URLak grabau zitun; ikuskizun jakin batzuetako sarrerak eroste'ya han. هذا هو سبب تسجيل شركة سايد ووك عناوين انترنت خاصة بصفحات معاملات تيكيت ماسترز، والتي تشتري منها تذاكر ذات أغراض خاصة. train central prem1357 Tung-ek agindu du higieziñen espekulatzaillien kontrako neurriyak hartuko'txula, baña askok usten due egitan eztala hainbesteaiñokua izango. وتعهد تونغ باتخاذ اجراءات صارمة ضد المضاربين العقاريين لكن كثيرون يعتقدون أنه يتكلم كثيرا و لا يفعل شيئا train central prem1361 Argumentu kosmologiko horren logikai kontra iteko aukera asko dabe, ta teismuan uaingo aurkariyek danak probau'txue. هناك العديد من الخيارات للهجوم على منطق هذه الحجة الكونية ، وقد جربهم المعارضون المعاصرين للدين. train central prem1366 Hortan danian zihar'e, Morris-ek esate'zun iten ai zana oso moralista zala. يحافظ موريس من خلال كل ذلك على ضمان أن ما يفعله ينم عن ذكاء كبير. train central prem1370 Clinton moralki lotsaraztia etzuen nahikua izan nunbait, ta haren aurkariyak Lewinsky auziya hauspotzen saiau'zian, krimeneta ta inpugnatzeko mouko delitueta hedatzeaiño. لم يكتف خصومه بتشويه أخلاق كلينتون، فقد حاول أعداؤه تضخيم تغطيته لقضية لوينسكي وتحويلها إلى جريمة وجنح مستعصية. train central prem1374 Mikrouhin-labe bat eukitzian kostu ekonomikua 6 dolar da. التكلفة النقدية للحفاظ على الميكروويف هي 6 دولارات. train central prem1379 Zortzi teknika errez hauek erabilita, zure etxeko erosotasunian albiste bat sortu ahalko'zu. باستخدام هذه التقنيات الثمانية البسيطة ، يمكنك صنع قصة إخبارية في منزلك المريح. train central prem1385 Hau da errepublikanuen azken baliabidia. هذا هو الارتداد الجمهوري النهائي. train central prem1394 Jakiña, edukiyak bereizte hori hondamendiya izan leike Slate bezelako aldizkariyentzat. بالطبع، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت. train central prem1399 Hori baño gehiyo; Anti-Defamation League elkartiak indako inkestan arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurua txikitzen jun da: 1964an % 29 zan; 1992an, % 20; ta uain, % 12. للمزيد ، يصف استطلاع اتحاد معاداة التشهير انخفاض مستمر في معاداة أمريكا الشديد للسامية - من 29بالمئة في عام 1964،إلى 20 بالمئة في عام 1992، وإلى 12 بالمئة في الوقت الحالي . train central prem1401 Talibanen agintiak eztu du izen ona euki paxtunak eztian komunitatietan, ezta hiri handiyetako herritarren artian'e, batez'e Kabulen, han sofistikatuauak ta liberalauak dia-ta. لم يكن حكم طالبان محبوبا من طرف الناس الذين لا ينتمون للبشتون و سكان المدن الكبرى ذوي الفكر اللبرالي خاصة في كابول. train central prem1414 Hala're, Pokemon halabiharrez hil ingo danez, aukera dakau haren ordezkua sortu ta horrekin dirua iteko. ومع ذلك، فإن موت البوكيمون الذي لا مفر منه يقدم لنا فرصة لإنشاء ظاهرة بديلة وفرصة للحصول على النقود. train central prem1419 Softwareari dagokiyonez, ajentziak erakunde independente ta fidagarria mouan ite'u lan, softwarearen ustezko jatorriya egiaztatzen. بالبرنامج، تعتبر الوكالة هيئة مستقلة وموثوقة تحقق في أن البرامج تأتي من حيث تدعي. train central prem1422 Zenbat irakurle dazka Slate-k? كم عدد قراء مجلة سليت؟ train central prem1427 Erregulaziyo Federalen arabera, FAAko, XXXX airelineako ta beste airelinea batzuetako langilliek debekauta due programa honei buruzko informaziyua jendiakin konpartitzia. يرجى تفهم أن اللوائح الفيدرالية تحظر على موظفي إدارة الطيران الفيدرالية, والخطوط الجوية XXXX, وجميع شركات النقل الجوي الأخرى من مشاركة معلومات محددة بشأن هذا البرنامج مع الجمهور. train central prem1431 Goi-teknolojiako komunitatian ekarpenak billatzia da hautagai batzuek goi-teknolojiako plataforma bat garatzeko ahalegin haundiya itian arrazoietako bat. السعي وراء المساهمات من المجتمع التقني هو أحد أسباب قطع بعض المرشحين لأشواط كبيرة لتطوير منصة بتقنيات عالية. train central prem1436 Gañea, guk dakigula behintzat, biziya behin bakarrikan sortu zan hamen, Lurrian. علاوة على ذلك ، بقدر ما نعلم ، فقد ظهرت الحياة هنا على الأرض مرة واحدة فقط. train central prem1440 Historia naturalan Smithsonian web-orriya (jun beheraka bi o hiru aldiz). تعطل صفحة موقع سميثسونيان للتاريخ الطبيعي مرتين أو ثلاثة. train central prem1445 Ezin da gauza bea esan New York Times egunkariuai buruz. Kokainan auziyai buruzko editorialian, Times aldizkariyan zea gomendau ziyoen Bushi: zintzua izateko ta herriyai neurriya hartzen lagatzeko. لا يمكن أن يطلق الأمر نفسه على نيويورك تايمز. في مقالته عن الجدل المثار حول الكوكايين، أشارت التايمز على بوش أن يكون صادقاً وأن يدع الدولة تتخذ إجراءاته. train central prem1451 Ze gertau zan armadak errudun bat billatzeko tradiziyo kupidagabe horrekin? ماذا حدث للمقاربة التقليدية القاسية للجيش في إيجاد أكباش فداء؟ train central prem1454 Newsweek aldizkariko azaleko istoriyuan esplikatzen danez, Ipar Amerikara ailleau zian lehenbiziko herriyak etnia askotakuak zian, ta ez bakarrikan Bering Strait ziharkau zuen asiarrak, historiako ikasliburuetan erakuste'an bezela. تشير قصة غلاف مجلة النيوزويك إلى أنه تم تعمير شمال أمريكا من طرف أقليات من مختلف الأعراق، و ليس فقط من عابري مضيق بيرنغ القادمين من آسيا كما تصوره كتب التاريخ. train central prem1459 Badakizu zeiñek ulertuko zun? أنت تعرف من سيفهم؟ train central prem1463 Zoamen hoiek hiru hamarkada iraun tzuen, ta rokoko bihurtu zian. استمرت مثل هذه الأحقاد الجنونية لمدة ثلاثة عقود، لتصبح أكثر زخرفة. train central prem1467 Asteazkenian, Clintonek beste industria batei buruz hitzeitia erabaki zun. قرر(ت) كلينتون التحدث عن مجال مخالف يوم الأربعاء. train central prem1471 Fede integrazionistai liberal beltzek euste'yoe; adibidez, Henry Louis Gates ta Cornel West irakasliek. Glenn Loury ekonomialari beltzak'e haiekin bat in du: kontserbadoria da, ta markak puskau zitun baiezko ekintza politika biharrezkua dala onartu zunian. الحفاظ على الإيمان الاندماجي هم من الليبراليين السود مثل الأساتذة هنري ولويس غيتس وكورنيل ويست. وينضم إليهم عالم الاقتصاد الأسود جلين لوري، المحافظ الذي كسر صفوفه لتأييد العمل الإيجابي كسياسة ضرورية. train central prem1476 SATekin arazuak sortuko'yala susmua dao. الوقت يتوقع مشاكل SAT. train central prem1480 Hirugarrena, ondoriyuak onartuta're, eztagozkiye dibertimendu masiboko toki guztiyei. ثالثًا ، حتى إذا قبلنا الاستنتاجات، فإنها لا تنطبق على جميع أماكن الترفيه الجماعي. train central prem1484 Batzuetan, heldutasun- o gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratu) indartu ite'a kulturan gertatzen ai danan eraginez. في بعض الأحيان يتم تعزيز هذه العملية الشخصية للنضج أو الاضمحلال (الاختيار) من خلال ما تشهده الثقافة. train central prem1496 Gusto kontua da egitatien ta espekulaziyuan arteko konbinaziyo hura nahikua ote dan protesta iteko. ما إذا كان هذا المزيج من الحقائق والمضاربة هو أساس مظاهرات الاحتجاج هو مسألة ذوق. train central prem1498 Ados ote dao Etxe Zuria? هل سيأتي البيت الأبيض؟ train central prem1504 Basea bueltautakuan, kotxia karabana batian aparkau bihar dezu: nun bestela? ) عند العودة إلى القاعدة، كان أحدهم يوقف سيارة أحدهم في منزل متنقل - أين؟ train central prem1512 Gañea, hitzaurrian arabera, XX. mendian sortutako terminoak bakarrikan dabe jasota. Hala're, XX. mendian hasierako argot militarra ezta aitatzen. وعلاوة على ذلك ، فهي تحتوي فقط على المصطلحات المعروفة التي نشأت في القرن العشرين ، وفقا للمقدمة ، ولكنها تحذف العامية العسكرية في القرن العشرين. train central prem1517 Izen bereziyik topatzen ba'ezu (Peculiar, Missouri), o ustekabian agertzen bazaixkizu (Surprise, Nebraska), idatzi izenak (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsak ezpadia behintzat (Errata, Mississippi). إذا وجدت أي أسماء غريبة مثل (ميسوري) أو أسماء مفاجئة مثل ( نبراسكا، تكساس، تينيسي...) أكتبهم فقط. إلا في حالة كان هناك خطأ مطبعي (ميسيسيبي). train central prem1520 Bukatzeko, arretaz beitu bihar tzaio luzau ahala, ziharo bestelako esanahi bat sortu leike-ta. و في النهاية، علينا أن نكون حذرين في التعامل مع الإطالة التي قد تحمل في طياتها مفاهيم عدة مختلفة train central prem1525 Ariña izatiak garagarduan ezaugarri bat deskribatze'u, besteikan gabe; adibidez... إذا يبين اللون الفاتح ميزة للبيرا ( مثلا. train central prem1529 "Arrantxo batian baleike baten batei aitzia: ""Itxita daben kabestru hoiek moztu in bihar'txeu gaur"". Bialtzeko dabenak bereiziko'txuela esan nahi du biharbada." في مزرعة ما قد تسمع أحدهم يقول: اليوم يجب علينا أن نقطع هذه الدعامات ، مما يعني ربما تفصل تلك التي سيتم شحنها. train central prem1533 Ouguiya (Mauritania) diru-izenen ta beste pisu batzuen arteko lotura da; ontza esan nahi du. رابطة الاموال المسماة بالأوزان هى الاوقية (موريتانيا ) تعنى اوقية train central prem1538 (Eskoletako jolastokiyetan, zarata hura (hubbub) bukatzen ai da. ( ‘في باحات المدرسة الصوت العالي -- الضجة -- تنخفض. train central prem1545 "Adibidez, ""diagnostiko"" hitza grekoko hitz batetikan hartu zan (bide batez, etzun gauza bea esan nahi); berrehun urte geruo, diagnostikatu aditza sortu zan atzea beira." على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية (والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ. train central prem1549 Bitxia da, ze termino batzuk etzian zerrendan agertzen: mantxo ikastia, desgaitasun neurologikua, garuneko lesiyua ta hezkuntza-desgaitasuna. من المثير للفضول ملاحظة أن المصطلحات التي لا تظهر في القائمة تتضمن المتعلم البطيء، والعجز العصبي، وإصابات الدماغ والإعاقة التعليمية. train central prem1553 Eskoziarra izatiaz harro nao ta, alde horretatik, usten det leikena dala hizkuntza-anbiziyo falta horren arrazoia eskualde-dialektuak izatia. بصفتي فخورًا بسكوت نفسه، أشعر أن سببًا أكثر احتمالًا لهذا الافتقار الواضح للطموح اللغوي موجود في اللهجة الإقليمية. train central prem1558 Denbora guztiyan belauniko eon nitzan, kopeta zure kopetan kontra, ta errezatzen ai nitzala usten nun. Kontu hartan guztiyan lotsatu're in nitzan pixkat. في كل مرة كنت راكعاً على جبهتي على الخشب أمامي ، وكنت أفكر في نفسي وأنا أصلي، كنت أشعر بالخجل قليلاً. train central prem1565 Horrelako gai batei buruzko liburu batian, kontu handiz mantendu bihar dia gakuak dian hitzen definiziyo zurrunak (eufemismua, disfemismua, tabua, etab.), eta haietatik ez aldendu. في كتاب يتناول موضوعًا من هذا النوع ، يجب على المرء توخي الحذر الشديد للانضمام إلى التعاريف الصارمة للمصطلحات الأساسية (التعبيرية ، والختان ، والتهذيب ، وما إلى ذلك) وعدم الانحراف عنها. train central prem1568 Hurrengo astian, nere illobak gitarra akustikua eskau zun bere urtietako. .وفى الأسبوع التالى ، طلب ابن أخى جيتارا سمعيا لعيد ميلاده train central prem1572 Horrei buruzko ezertxo're eztao beitu'txuten hiztegiyetan, ta hori ezta egokiya, nere ustezdesegokia da hori, nire ustez. القواميس التي فحصتها صامتة - مصممة على نحو غير صحيح بحسب اعتقادي- على هذه الحواس. train central prem1579 Purtzileya: kalitate eskaxeko salgaiak, produzitzen merkiak. سلعة رخيصة و رديئة الجودة train central prem1588 (Aurrea segi baño lenuo, baleike irakurliak balentria hau're probatu nahi izatia). قبل المتابعة، قد يرغب القارئ في تجربة هذا العمل الفريد أيضًا.) train central prem1593 Hein batian, ezta oso lojikua Spenser-en lanetako ortografia historikua bere hortan lagatzia ta, aldiz, garai berekua izanda, William Shakespeareren artelanetako izenburuetan gaur eguneko ortografia erabiltzia. بطريقة ما، يبدو الأمر غير منطقي أننا احتفظنا بالتهئجة التاريخية لأعمال سبنسر، ولكن نستخدم التهجئة الحديثة لأسماء المسرحيات الحديثة، ويليام شيكسبير. train central prem1596 Zaharkiñen zaplaztekuak dia, ezta? صفعات من الضبابية القديمة، أليس كذلك؟ train central prem1603 Pultsu-tonua ezta termino tekniko bat. النغمة النبضية ليست مصطلحًا فنيًا. train central prem1608 Beraz, bat iten det «negro» hitz arrazista gaitzestiakin. يمكنني أن أتعاطف مع رفضهم لمصطلح الزنجي كمصطلح عنصري. train central prem1612 Konposiziyo horren arabera, eztao dudaikan soken saillian sua piztu zala bapatian. بنية كهذه ستعطي انطباعا أن جزء الأسلاك قد اشتعل نارا فجأة train central prem1624 Sigmund Freud ezta tatxaikan gabia. سيغموند فرويد ليسغيرملام. train central prem1629 Hain zuzen'e, ehun adjektibo silotetiko baño gehiyo dabe. في الواقع، هناك أكثر من مئة معدل syllothetic. train central prem1634 Hala're, Levitt jaunan alabak azaldu zunez, normalian soka elastiko bat eote'a gauzak lotzeko; adibidez, bela bat mastara, objektu arinak maletateira eta abar. ومع ذلك- وكما أشاره أبنة السيد ليفيت - عادة ما يوجد في صورة رباط مطاطي يستخدم لتثبيت أشياء مثل الشراع الرئيسي المثبت بالساري والمواد الخفيفة في رف الأمتعة ، وغيرها. - مُحرر. train central prem1637 Hala're, Honeyen tratamendua oso ondo esplikauta dao, ta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtze'txuenek ondo ingo zuen lan hortan ezarritako printzipiyuei jarraituta. على الرغم من ذلك ، فإن معالجة هوني لا تحتاج إلى تفسير ، وقد يفكر أي شخص يفكر في عمل على اللكنات الأمريكية سيكون من الجيد أن يسترشد بالمبادئ التي وضعها. train central prem1643 Gizon harek aldarrikat zun «gizon» hitz generikuan emakumia're sartzen dala. لكنه كان في الواقع يتظاهر بسذاجة للادعاء أنه من المفهوم الآن أن الرجل يشمل امرأة. train central prem1646 Eztaka zentzuikan Gruyare gazta ta Suitzako Gruyare bereiztiak, ze berez handikan dator gazta, nahiz ta Gruyare eztan hiztegiyeko atal geografikuetan aitatzen. يبدو سخيفا فصل غرويار الجبن عن غرويار المكان في سويسرا من حيث أنه يأتي في الواقع ، هذا الأخير ليس حتى دخول في الأجزاء الجغرافية من أي من القاموس. train central prem1654 Estatu Batuetako leku-izen batzuek kutsu bereziya dakae: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, o Scroungeout, Alabama. بعض أسماء الأماكن الأمريكية لها صدى فريد عنهم - أماكن مثل ماجي نيبلز ، وايومنغ ، أو غريزي كريك ، أركنساس ، ليكسكيلت ، كنتاكي ، أو سكرلينغوت ، ألاباما. train central prem1659 Banketia ezta parketa. مأدبة الطعام ليست من الباركيه، train central prem1663 Via di Ripetta ustekabian bihurtu da Via della Scrofa, alegiya, «Txerramen kalia», kale hortan bertan daon eskultura zahar bat dala-ta. يندمج شارع ديا ريبيتا بصورة تدريجية مع شارع ديلا سكورفا (شارع سو) وهو يحمل اسم منحوتة قديمة أخرى ما زالت محفوظة هناك. train central prem1668 Oso tentuz ibili bihar deu hitzen jatorriya jolasai egozte'yoen etimologiak proposatzian, o etimologia ziharo hutsak ta askotan herrikoiak proposatzian, ze horrelakoek eztue ezerre ekartzen espekulaziyo hutsetikan haruo. يجب على المرء أن يكون حذرا جدا في اقتراح علم أصول الكلام الذي ينسب أصل كلمة إلى اللعب أو أنها غالبا ما تتحول إلى أصول أصولية وفارغة تماما من أي شيء أكثر من المضاربة المجوفة train navlap prem10 Sarjenta buria niz, erretretan, Rickek rran gisan. وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك. train navlap prem20 Bon, mementu atez, aste aten barnian bizpahiu aireuntzi heltzen zien, ta enakin noat joaki zien hegan. حسنا حدث أن طائرتين أو ثلاثة ينبغي أن تصل خلال اسبوع ولم أعرف أين وجهتهما . train navlap prem23 Idui du entseatzen ai nizan hoi dela. وما رأيك أن الأمر يبدو على نحو مماثل لما أحاول القيام به بالفعل. train navlap prem33 Etzaukuten nehoiz rraiten noat joaki zien, basetik noapeit joaki zielaik istant batez han gelditzeko re ez. كل ما فعلناه، لم يخبرونا مطلقًا بالمكان الذين ذهبوا إليه، حتى عندما غادروا القاعدة للذهاب إلى مكان آخر للبقاء لفترة من الوقت. train navlap prem39 Ta ene lanetako at zen jendia entrenatzia bonba atomika bera leherraazten din arma nuklearren tiraailuei parraxüta zartzen. وكان من أحد واجباتي تدريب الأفراد على كيقية وضع المظلات على مشغل الأسلحة النووية التي تفجر القنبلة الزرية نفسها . train navlap prem51 Gauza bera ai niz gordetzen. أنا أغطي نفس الأشياء. train navlap prem66 Hoi da afera. كان هذا هو الهدف train navlap prem79 Beaz, Washington DCat joan nintzan, ta enintzan xuxenian joan, uh, uh, ene manupian rran zautaten gisan. لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة، ولم أذهب مباشرة إلى..أه. التي قالوا لي عنها في أوامرهم. train navlap prem80 Azal argiko presuna beltz bat zen. لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة train navlap prem88 Hola raiten du: ez kexa hortako, har be uzun astia. كان ذلك شيء مثل، لا تقلق بشأن ذلك، أنت تعلم، فقط خذ وقتك. train navlap prem96 Hoi, ni bizi euskarriko 922 (beatziehun ta hooita bi) bakarra nintzan, ta ertzia launtza fisiologikokoa zen. وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي. train navlap prem101 Nehoiz ez rraiteai buruz… أممم, طالما لم يُقال مطلقاً-- train navlap prem108 Ordian, soizu, Ramona nun den jakine ut, ta han deitukout. إذاً، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك. train navlap prem110 Ordian, arrebain senarra e argi zen? لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا؟ train navlap prem116 Bizkitartian, hat heldu ta rran zin: 'Nola ai zira heltzen? على أية حال، انتهى به المطاف بالقدوم. كيف الحال؟ train navlap prem119 Eztuzu iten ahal, etzira biziik eoiten ahal kontrapresioneik ezpauzu, altitude hoitan arnas presionea haunditzen bauzu. أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات train navlap prem122 Uh, nihaur nintzan ono akarra ta beatzi biga akarrik zarri nitin injekzione erreulatzailian. نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم. train navlap prem128 Ta galdein nakon, baakizie, iten ahal nin, e, gauian gelditu ta in ber du, do bihar euerdian in ahal zanen du, ongi bauzu? وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا. train navlap prem132 Nik uste nin, untsa, hoi ona da, baakie, hola. كنت مثل؛ حسنًا، هذا جيد، كما تعلمون. train navlap prem134 Biziki fite jan nin, ahal bezin fite, ta geo han jin nintzan, ta azkenian laundu zautan. لقد تناولت الطعام بسرعة حقاً بأسرع ما يمكن ثم حضرت هي وساعدتني في الانتهاء من ذلك. train navlap prem139 Fitxa paketa at din artxio aten gisakoa da, fitxa akotxak kalkulu orri difeenta du. الأمر يشبه ملف بتبويبات متعددة، كل تبويب به جداول بيانات مختلفة. train navlap prem141 Ta Mallard Creekeat joan zien Charlotten. وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت. train navlap prem149 Alaaina, hedatu gira, ta uai rraiten ahal dut, hortako, uh, Kadina, Okinawan hedatu ginela, ta hoi 1968an (mila beatzi ehun ta hiutan hooita zortzi) zan zen. على أي حال، لقد قمنا بالانتشار وبإمكاني أن أخبرك أن بسبب هذا، آآ، قمنا بالانتشار في كادينا، أوكيناوا، وكان هذا في 1968. train navlap prem151 Joan zen, ta ez arrenkuatzeko rran zautan. لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك. train navlap prem158 A, inteesgarria atxeman nin ertze gauza at da ene ahizpain lehen orroitzapenetako, ta gieleko kur hortan berian zan zen. آه، شيء آخر حدث هناك شعرت بأنه مثير للاهتمام هو أن إحدى ذكريات أختي الأولى، وكان هذا في نفس الباحة الخلفية. train navlap prem160 Hemen duzu, gaurko nahi du. والآن، هنا، هو يريدها اليوم. train navlap prem162 Enin Faulk anderia biziki untsa zautzen, 80 (latan hooi) urte zitin ta presuna ona zen, batzutan kusi nin, bena ni zainetan zartzen nintzan. أنا بالفعل لا أعرف السيدة فولك جيداً كان عمرها حوالي 80 عام وكانت شخصاً ظريفاً وقد رأيتها بضع مرات لكني كنت عصبياً بالفعل بسبب ذلك. train navlap prem165 Ene aita zaiteko gisako adina bau. هو بعمر يكفي أن يكون أب. train navlap prem169 Ba, eerra da, in du uriik? نعم في الواقع هذا رائع هل كانت تمطر train navlap prem173 Ba, hoi. Rran nahi ut hornitzen zien denboan ta hoi inez izerditzen zien denboan, zu Club Med-en bakantzetat joaiten ahal zira, guzia barne نعم بالضبط أعني الوقت الذي تقضيه في تجهيز نفسك، ثم تقوم بمجهود لكي تفعل ذلك اه يمكنك هل يمكن أن تذهب إلى النادي السياحي آه في عطلة شاملة لكل شيء train navlap prem181 Hoi zen haien xedia كان هذا هدفهم اه train navlap prem189 Atxikitzen entseatzen ai niz أحاول أن أتشبث هناك train navlap prem193 Behin, ekitaldi atetik tzultzian, kanpalekuain inguruan argiak piztu ginituen, ta mofeta at bazen hor berian. ذات مرة ذهبنا وكان هذا الشيء هناك وعدنا من فاعلية وتحولت الأضواء حول موقع المخيم وكان هناك بجانبنا حيوان الظربان الأمريكي train navlap prem196 Beaz petto at bada, zue pettoa da. إذا في حالة وجود خطأ، فهو خطأك على ما اعتقد train navlap prem204 gu ezkira eiazko natualistak, ez horren eitia din deus e نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم train navlap prem209 gizonak, karguik gabe, emazte ohia laankatu zin hil artio, ertze gizon atekilan oheratzen ai zelakotz; rran nahi ut emazte ohia dela, baakila baakizu mintzatzen ai giela ta الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و train navlap prem213 Amodioz iteute; beaz, ofizialain ideia ideia ona da يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة train navlap prem221 Ezta usaiakoa, bena launtzaz iten da وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . train navlap prem234 Bon bon, ze pentsatzen du zue senarrak zue tixertaz? هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو train navlap prem239 teleista ebasketaindako gaztigu egokia heriotza dela uste uzu مع جهاز التلفزيون الخاص بك وتشعر أن العقوبة الملائمة لسرقة التلفزيون هي الموت train navlap prem243 ba, cocker zpaniel at zan nuelaik aire zaaleko xakurra zen, ta uste ut nahio nila نعم عندما كان لدي كلب صيد كان كلبًا يعيش في الهواء الطلق ونعم أعتقد أنني أحب ذلك أكثر هاه train navlap prem248 Baakit mundu guzia beti dela lanpetua ta kezkatua, ta prolema ainitz baela, ta jendia eztela seunda batez zartzen ta mintzatzen ta jakiten guzia untsa pastuko dela أنا أعرف كل شخص أعني أن الجميع مشغول دائمًا وقلق وكثير من المشاكل فالناس لا تجلس فحسب وأنت تعرف مجرد الكلام ومعرفة أن كل شيء سيكون بخير train navlap prem253 ta, ai! Burian iltzatua ut, mila zortziehun dolar ordaindu zitin perroketa atentzat, ezin sinetsia. اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا train navlap prem260 Bee oneat jin zelaik bera zen ehuneko latan hooita zazpian gutti goraera. وانفصل عن اه ه وخرج من ذلك كان يقول أه ه ربما بنسبة خمسة وتسعون بالمائة بنفسه train navlap prem265 eztut uste hoi in nahi dinik, bena, egia rran, estatu politikai nausi at do holako zeit zan nahi luke. لا أعتقد أنه لا يعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك لكنه بالتأكيد سيكون مثل رجل دولة كبير أو أيا كان train navlap prem269 tiro iten din plaztikazko arma otomatiko at da إنه إنه سلاح بلاستيكي أتوماتيكي يطلق train navlap prem273 Baakizu, bo, atzo libuuteiat joan nintzan, libruak so iteat, ta PJ O'Rourken libru berri at atxema nin, Parliament of Horrors deitzen dena, ta horri buruz mintzo da أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن train navlap prem278 Elgarren traban zarri التوجه نحو طريق البعض الأخر نعم train navlap prem281 Dances with wolves kusi ginin, aski beant, ta, ze gehio? Silence of the lambs e kusiut أه شاهدنا الرقص مع الذئاب في وقت متأخر إلى حد ما. ماذا شاهدت أيضًا! أه صمت الحملان train navlap prem286 ba, baakizie, etxalde at baut hemendik ehun miliara, Texaz ekialdian. نعم أنت هناك أنت تعرف عادة هناك لدي مزرعة على بعد 100 ميل شرقا من هنا في ولاية تكساس الشرقية train navlap prem290 manera finaoak zanen dira, jendiain bihotza unkitziaz, near inaaztiaz ta zeit manez on iten ai diela sendiaaztiaz gain. سيكون هناك حل أكثر شفافية من تحطيم قلوب الناس و التسبب في بكاءهم و تحسيسهم بأنهم يساعدون الآخر و ذلك بإعطاءهم.. train navlap prem298 Ba, presuna atzu rraiten ai dira tzulera haundia inen dila. أوه نعم، هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنهم يتوقعون بأنه سيعود بقوة train navlap prem301 normalki bospasei urrats baino gehio tuen eozoin errezetataz futitzen niz, baakitalakotz eztutala nehoiz denboaik hartuko hortakotz أنا عادة لا أتجاهل وصفة لكونها تتكون من خمس أو ست خطوات لأنني أعرف أنها لن تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك train navlap prem306 beaz, hauta baduu ixilo delakotz baizik لذلك إذا سنحت لنا الفرصة، فقط لأن هذا أهدأ train navlap prem310 hazten ai nintzalaik عندما كنت أشب عن الطوق اه train navlap prem314 beaz, eztakit, bena nahi nuke jakin لذلك لا أعلم أتمنى لو كنت أعلم train navlap prem317 untsa, Texazen niz ta HIESaikilan hil zen iakasle at duu حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز train navlap prem321 oh ta geo, zue korporazionetik jalitzen entseatzen bazira, iziarri kario paatuko uzu حسناً وإذا ما حاولت إخراجها من شركتك فسوف تدفع كل ما تملك نظير ذلك train navlap prem334 bena hortaik landa, agian ono epel zanen da, ez biziki hotz, pullita zanen litaike mentuaz elur pittat Eguerri gauian do zeit, bena eztu itxura onik ولكن بغض النظر عن ذلك، آمل أن يكون الجو دافئًا وليس باردًا جدًا وربما يكون هناك ثلوج صغيرة في ليلة عيد الميلاد أو شيء لطيف ولكن لا يبدو هذا جيدًا train navlap prem338 Ta hala bada, muga hortaik hurbil zaiten dira usu? وإذا كان الأمر كذلك، فهل غالبًا ما يكونون بالقرب من تلك الحدود؟ train navlap prem341 Oroen buru, helduek eztakote eskolaitzineko haurrer aleia iten erekutsi ber, zomeitetan ite uten gisan buru-hausgarriak do holako lanak menpeatzen launtzen dietelaik. وبالتالي، لا يحتاج البالغون إلى تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة التظاهر، حيث إنهم أحيانًا يفعلون ذلك عندما يساعدوهم في إتقان الألغاز أو المهام المماثلة الأخرى. train navlap prem346 Spin sareain teoriak zomeit dimentsiotan eaikitzen ahal dira. يمكن بناء نظريات الشبكات المغزلية في أبعاد مختلفة. train navlap prem350 Antolamendu juriiko guziz berri at abian zartzeko gogo haundia bazen, 1860 (mila zortzi ehun ta hiutan hooi)ko hamarkaako nahasmendutik jalitzeko. كان هناك نظام قانوني جديد تمامًا يتوق للعمل بطريقة واضحة من الاضطرابات التي حدثت في ستينيات القرن التاسع عشر. train navlap prem356 Horrek rran nahi du sistemain osagai molekular guziak matematikoki tratatzen diela ongi inarrosia zan den ontzi erreal atian bailiran, ta untzi horri trimeroak ta fotoiak gehituko bailitzaizkio gisan abiaura kostantian. وهذا يعني أن جميع المكونات الجزيئية للنظام يتم علاجها رياضيا كما لو كانت في حاوية متحركة بشكل جيد تضاف إليها أدوات التقشير والفوتونات بمعدل ثابت. train navlap prem359 Uniertsoain eungo bizia halako hainbat hartuko luke, guttienez, proteina luze posile guziak guttienez behin itiak. قد يستغرق الأمر فترات عديدة خلال العمر الحالي للكون لكي يتمكن الكون من تصنيع جميع جزيئات البروتين الطويلة الممكنة مرة واحدة على الأقل. train navlap prem365 Berrinbertsioa din ekonomia atian, ze pasatzen da gue merkataitza aantailak hartzen ahal baituu ta sobeakin guziak berrinbertitzen ahal baituu hasi ginelaik baino saar ta udare geio sortu ahal zaiteko? بالنسبة لاقتصاد مع إعادة الاستثمار ، ماذا يحدث إذا استطعنا الاستفادة من ميزاتنا التجارية وإعادة استثمار أي فائض حتى نتمكن من إنشاء المزيد من التفاح والكمثرى مما كان علينا أن نبدأ به؟ train navlap prem373 Nun da balioa eitateen mundu atian? أين مكان القيمة في عالم الواقع؟ train navlap prem376 Teotihuacanen piamideetaik hurbil den San Austin Acolman herri ttipian sortu zien. أنها نشأت في قرية سان أوغستين أكولمان الصغيرة الواقعة بالقرب من الأهرامات في تيوتيهواكان. train navlap prem380 Mexikoko folk musikan, rantxera amodio kantu at da, jende xeheak kantatua, landa eremuko laorariek. في سياق الموسيقى الشعبية المكسيكية la cancien ranchera هي أغنية حب ، تغنى بها عامة الناس ، الفلاحون في الريف. train navlap prem385 Hego mendealdian ono kantatzen dien bi erromantze biziki xahar dira La delgadina, intzestuai buruz mintzo dena, ta La aparicien, Españan XV. mendian aertu zena. اثنين من الرومانسيات القديمة جدا لا تزال تغنى في الجنوب الغربي وهي La Delgadina، التي تتطرق لموضوع سفاح القربى، و La Aparicien، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر في إسبانيا. train navlap prem394 Usu, lehen afitxa hoik arte herrikoi gisa hartzen zien. في كثير من الأحيان ، يشار إلى هذه اللوحات الجدارية في وقت مبكر على أنها فن الشعب. train navlap prem398 Jaialdia hiu-lau eunez iten da, ta zomeit bataila iten dira Guutze Saindua iraazteko. يتم الاحتفال بالمهرجان من ثلاثة إلى أربعة أيام ، مع وجود العديد من المعارك لاستعادة الصليب المقدس. train navlap prem400 Berdintasunak eztu rran nahi berberrak, berdin-berdinak do antzekoak zaitia. لكن المساواة لا تعني أن نكون مماثلين، أو متطابقين أو متشابهين. train navlap prem404 Bena, uai, Maxwellek izaki ñimiño at sortu ta asmatu du, etorkizunian «Maxwellen debrua» izenez ezautua zanen dena. ولكن يدخل الآن ماكسويل ليخترع كائن صغير، سيسمى فيما بعد بشيطان ماكسويل. train navlap prem409 Gerla finitzia ta nazioa erritz elgartzia da ahal bezin fite in ber dena. المهمة المباشرة هي إنهاء الحرب وإعادة توحيد الأمة. train navlap prem413 Kusten duzuen gisan, gene mendeldar dominantia errexki hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiak sortu ta geo. يمكنك رؤية الجين المهيمن المنديلي بسهولة ، بمجرد ظهور الظروف البيئية الصحيحة. train navlap prem417 Haurrek auzoen bortak joko tuzkete. كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و train navlap prem420 Gaztiak ohartzen dira esfortzuak gaitasun apala konpentsatzen ahal dila, bena neskek ondoioztatzen ahal dute eztila meexi halako esfortzu haundia itia matematika konplexua menpeatzeko. 61 على الرغم من أن الشباب الصغار قد زعموا أن المجهود قد يعوض ضعف القدرة فإن الفتيات يمكن أن يستنتجن أن إجادة الرياضات المعقدة لا يستحق المجهود الشديد المبذول فيها. train navlap prem427 Izenak, hala nola Neska Hitsa. الأسماء, مثل فتاة حزينة train navlap prem429 Beaz, leku guziz berri atian sartzen ai gira. لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما. train navlap prem433 Hola bizi gira eun -dio Gehryk, iduiz-, zendako ez gozatu? هذه هي الطريقة التي نعيشها اليوم, يبدو أن جيري يقول, لم لا يستمتع بذلك؟ train navlap prem440 Lego World-ek ertze objektu atzu iteko maxina-lantresnak iten ahal tu, ta ertze lantresna atzu e ba. عالم ليجو يستطيع بناء أدوات الماكينة لبناء العناصر الأخرى بما في ذلك الأدوات الأخرى. train navlap prem444 1865 (mila zortzi ehun ta hiutan hooita hamaortz)eko apiilain ideia-ordena berri at aldarrikatu zin gizona hil ta geo, Estatu atuak boteriaikilan obsesionatu zien. مع اغتيال الرجل الذي تبشر بنظام جديد للأفكار في أبريل 1865 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة مهووسة بالسلطة. train navlap prem449 Belar idor, zuhaitz, zikinkeia, hauts, belatz, xagu ta abarren kolore-tonu aski difeentak kusi gintin. لاحظنا وجود إختلافات طفيفة في ظلال العشب البني والأشجار والقاذورات والأتربة الصقور والجرذان ووافقنا.) train navlap prem452 Goernuain kusmolde diadiko at imajinatze ute: gizakia Estatuain bisen bis. يتخيلون مفهوم ثنائي للحكومة ’الفرد ضد الدولة. train navlap prem456 Ono geio, eun, gai gira heien neurriain araerako zatiketa aurrekusteko. أكثر من ذلك ، يمكننا في الواقع التنبؤ بحجم توزيعها. train navlap prem460 Kapable zan ber luke lana iteko, ertze guzien gisan! يجب أن تكون قادرة على القيام بالمهمة، تماما مثل أي شخص آخر! train navlap prem464 New Orleanzeko harakinen eskuideez Gorte Gorenian zan zien kalapitetan, herritartasunain nozioa ta harren priilegioak zan zin inteesgune nausiak nazioain eskuidiak esprimitzeko alferreko indar ootaako. في الجدل الدائر حول حقوق الجزارين في نيو أورليانز أمام المحكمة العليا، أصبح مفهوم المواطنة وامتيازاتها صاحب المصلحة في أي تتوق متبقي للتعبير عن حقوق الأمة. train navlap prem469 José Guadalupe Posada mexikar artista ta graatzailia XIX. mendiain hondarrian hasi zen buru hezurrak marrazten, bakantzetan zelaik. بدأ الفنان المكسيكي والناشر المكسيكي خوسيه جوادالوبي بوسادا في رسم الكالافير خلال أواخر القرن التاسع عشر ليتزامن مع هذه العطلة. train navlap prem473 Ta, 2. (biarren) kapituluan adieazi utan gisan, konportamentu heldu atendako amultsutasunain ta espeantxen nahasketa at da burraso otoritarioen beexgarria, ta hoi berdin lotua da kideen arteko interrakzio egokiaikilan. 72 وكما أشرت في الفصل الثاني، فإن مزيج الدفء والتوقعات لسلوك ناضج هو من يجعل الرعاية الأبوية السلطوية مرتبطة بتفاعل الأقران الماهرين أيضًا. train navlap prem478 Ordian, «abuelo»-k rraiten zin: «Pues que recen y se acuesten» («In dezatela otoitz ta joan ditela ofeat»). ثم سيقول الأبويلو (الجد)، Pues que recen y se acuesten (فلتدعهم يدعون ثم يخلدون إلى النوم). train navlap prem481 Hoi hala bada, hauta akarra da hautespen natualak kamiau zaitia. إن كان هذا صحيح، فقط عملية الاختيار الطبيعي هي التي يمكن أن تحولها لهذا. train navlap prem486 Konpaazione, «erale» gisako eleak (pasatzen ai dena, do untsa dena). على سبيل المثال، كلمات مثل ايريل (ماذا يحدث، أو O.K) train navlap prem490 Eskuidiak delituen susmaarrier lotuak dira. .الحقوق الخاصة بهؤلاء المشتبهين فى الجريمة train navlap prem494 Biologia ookorra biziki hurbil da. علم الأحياء العام، في الواقع، على وشك الحدوث. train navlap prem499 Ta eun e zan ber tuu giza berdintasuna justizia sozial ta politikoain oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoinak. واليوم، يجب أن يكون لدينا أيضاً أسس لأخذ المساواة الإنسانية بجدية وكمثال أساسي للعدالة الاجتماعية والسياسية. train navlap prem501 Nola jakite al dute burrasoek zoin den hizkuntza-nahasmendu aten ta hizkuntzain eboluzio normalain arteko difeentzia? كيف يمكن لأحد الأبوين تحديد الفرق بين اضطراب اللغة وتطوير اللغة الطبيعي؟ train navlap prem506 Han, hiu milia baino leheno, bazen lurra, mendealdeko horizontia betetzen zin murru berde bixi irreular bat. هناك ، وعلى بعد ليس أكثر من ثلاث أميال ، كان جدار أرضي غير مستوٍ من الخضرة النضرة التي ملأت الأفق. train navlap prem519 A! Ta zoin bide zaiten ahal da? اها! وأي طريق هذا؟ train navlap prem522 Onartu zin seidan utzi ber zila. أدرك أنه قد يضطر إلى التراجع في عجلة من أمره. train navlap prem527 Harri so eon zen beiak dirdir, bena, harren bisaia akitua ta kopeta iluna kusiz, beitartia kamiatu zitzakon harri re. كانت تلاحظه بعيون مشرقة، ولكنها شهدت وجهه المزعج ، والعبوس العميق الذي شوه جبينه ، فتغير تعبيرها. train navlap prem533 Bishop koonelai ene etorreain berri man dakote. Lord Julianek harren izena aipatzian Calverleyk in zin tupusteko aldaketak ageian utzi zin jakinaaztea errezibitua zila ta bazila harren berri. تم إخطار العقيد بيشوب بقدومي. أظهر التغيير المفاجئ في طريقة كالفيرلي عند ذكر اسم جوليان لاسمه أن الإخطار قد تم استلامه ، وأنه كان على علم به. train navlap prem539 Mentuaz arrazoin duzue, ta mentuaz okerrian zizte. قد تكون مصيبًا، وقد تكون مخطئًا. train navlap prem542 Beaz, mintzatu zauzkitzu hortaz! إذا لقد أخبروك عن ذلك! train navlap prem550 Blood kapitaina, kapelua kendu, ta ixil-ixila makurtu zen diosala iteat; ta emaztekiak e nasai ta korteski ihardetsi zakon. قبطان الدم كشف رأسه وأومأ برأسه لإلقاء التحية بصمت التي ردتها له بصمت. train navlap prem554 Ba, gezur paketa at eiaztatzen ahal nuke zien aitzinian, duda milatu hatzik gabe. آي - صفقة من الأكاذيب، شكوك، كما يمكنني أن أثبت لك. train navlap prem558 Etzitut gehio desarrañatuko, anderia. أنا لن أحتجزك بعد الآن، يا سيدتي. train navlap prem560 Hoi ezta tratuan. هذا ليس في الصفقة. train navlap prem568 Zue postua arma-bilteian da. موقعك هو على سطح السفينة. train navlap prem573 Lizentzia hartuko ut hortaz dudatzeko. Jaunain tonua goorra zen ono. سأخذ إجازة. أشك في ذلك. لم تخف نبرة رباطة جبروت شيئًا من قوتها. train navlap prem578 Seur, jaunai rran nakon gisan, hark e zuk bezala uste baitzin Bishop anderia untzian zanik seur zanen ginela, amaingatik e elioke uko inen zor dakotenari. لماذا ، كما كنت أخبر سيادته هنا ، من فكر مثلك أن وجود الأنسة بيشوب على متن السفينة سيجعلنا أمنين ، ليس من أجل أمه ،ذاك النخاس القذر سكت عن ما هو مستحق له . train navlap prem582 Blood baandain gainian makurtu zen, azpian zin mutiko gazte horailaikilan -lemazainaikilan- mintzatzeko. انحنى الدم فوق السكة الحديدية للتحدث إلى الشاب العادل الذي يرأسه هو مباشرة من قبل قائد الدفة في ويبستاف. train navlap prem586 Goaita! Bloodek buru in zakon, geldialdi at inez, ta esku at zarri zin piztoletaiain armain gainian, indar inez. انتظر! الدماء تغطيه وقاطعني وقيد بيده ذراع حامل البندقية. train navlap prem594 Boza normalki baino finkio altxatu zin. تم نقله لرفع صوته فوق المستوى الضعيف المعتاد. train navlap prem598 Ni, rran zin Lord Julianek, bukaneroek Bishop anderia jalitzia ez traatzeko, Arabella untzian geldituko niz Port Royalat heldu artio. أما بالنسبة لي، قال اللورد جوليان، بقصد إبعاد الملكة بيشوب عن القراصنة، سأبقى على متن أرابيلا حتى نصل إلى بورت رويال. train navlap prem600 Zehazki. Jaunak mement at goaitatu zin ihardesteko. بطريقة مٌعبّرة ، سيادته ، انتظر لحظة لكي يجيب. train navlap prem604 Xutik, Blood kapitainain onduan, txopa aldeat so in zin, kapitainain eskiai jarraiki, ta harridurain harriduraz oihu in zin. واقفا بجانب الكابتن بلود ، نظر إلى الحكمة ، بعد الإشارة إلى يد الكابتن ، وصرخ في دهشته. train navlap prem611 ETSAITASUNAK Port Royaleko bortu haundian, munduko itsas armaa guzietako untzier txikotak maiteko bezin zaala, Arabella ainguratua zen. العوائق في ميناء بورت رويال العظيمة ، والواسعة بما يكفي لإرساء المراسي لجميع سفن جميع أساطيل العالم ، ركب أرابيلا في مرساة. train navlap prem616 Pitt, atorra ta galtza nasaiak soinian, eskuelain kontra makurtu zen, harri so, zin ukatuzko zinegon harren bisai xuri ta zintzoan inprimatua. بيت ، يرتدي قميصا فضفاضًا ومغليًا ، انحنى أمام السكة الحديدية وراقبه ، وهو قلق لا لبس فيه مطبوع على وجهه العادل والصريح. train navlap prem623 Aingura zazu, ta untzi at iortzeko seinalia in haier. Harriurazko ixiltasuna pausatu zen untzian, harriurazkoa ta susmozkoa, tupusteko errenditze hoi zela medio. ينقلب لها ، والإشارة إليهم لإرسال قارب. سقط صمت من الدهشة على السفينة - من الدهشة والشك في هذا العائد المفاجئ. train navlap prem629 Entzun jauna, rran zin, trufati. أصغ للرجل! قال مستهزءًا. train navlap prem633 Manera akarra atxeman zin, ta okaztaarria bazitzakon e, heldu behar. لقد عثر على الطريقة الوحيدة، رغم بغضه لها، فعليه اغتنامها. train navlap prem637 Azken horri traizio iteko beldur, lehenian baestu zen. خوفا من خيانة الأخير، لجأت إلى السابق. train navlap prem641 Zeit pasatzen bazautzu, Peter, rran zin Blood ertze aldetik heldu zela, Bishop koonelak hobe du bee buria zaintzia. إذا كان أي شيء يجب أن يحدث لك يا بيتر ، كما قال ، بينما كان الدم يسير على الجانب ، كان العقيد بيشوب ينظر إلى نفسه بشكل أفضل. train navlap prem649 Zeit erekutsi ber dautzut. Bee buriai galdeinez, Lord Julianek kidiain gaineat igan zen, galdein gisan. لدي شيء لأريك إياه، متسائلاً، ركب اللورد جوليان المرافق، كما قيل له. train navlap prem652 Irudi hortan nielatu zin teleskopioa. قام بتسوية تلسكوبه على هذا الرقم. train navlap prem656 Ergela zira hortan pentsatze hutsaatik, Peter! كنت بالتأكيد تفكر حتى في التفكير في ذلك ، بيتر! train navlap prem662 Egia da, ergela. إنها الحقيقة، أنت أحمق. train navlap prem668 Bena ono etzen jali, espalda harri so beitzen, ta noabide berian muitzen ai beitzen. ومع ذلك كانت لم تخرج، لأن ظهرها كان في وجهه، وكانت تتحرك في نفس الاتجاه. train navlap prem671 Canal Motorboats BVk biga kokaleku baitu hirian. لدى قناة موتوربوتس BV موقعين في المدينة train navlap prem675 Etxe orratz hoik bankuak dira, ta kokatuak dien karrika Milla de Oro da, Urrezko Milia da. ناطحات السحاب هذه عبارة عن بنوك ، والشارع الذي يقفون فيه قد أطلق عليه اسم ميلا دي أورو ، أو جولدن مايل. train navlap prem679 Mediterraneoko bortuik onenak ekaina, garaarrila, aorrila ta maiatza dira, rran zin Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako naigazione denboalditik landa, flota atek zin zanen luke hemen baestia baino deus hobeik in. أفضل الموانئ في البحر الأبيض المتوسط هي يونيو، يوليو، أغسطس، وماي، كما قال الأدميرال الفينيسي، أندريا دوريا في القرن السادس عشر، مشيراً إلى أن بعد موسم الإبحار في الصيف، لا يمكن أن يفعل أسطول ما هو أفضل من الاحتماء هنا. train navlap prem682 Kublai Khanek bee hiriburua eaiki zin 1279 (mila berrehun ta hiutan hooita hemeetzi)an, Pekingo Beihai aintzirain ertzian. Han, harren altxor inpeial batzu ikusgai dira eun. أقام قبلاي خان عاصمته الخاصة عام 1279 على شواطئ بحيرة بيهاي في بكين ، حيث لا تزال بعض كنوزه الإمبراطورية معروضة اليوم. train navlap prem686 Harren hilobi gangak, 27 (hooita zazpi) metra (88 (latan hooita zortzi) oin) lur azpian, marmolez inak dira ta 1.200 (mila ta berrehun) metra karratu (13.000 (hamahiru mila) oin karratu) hartzen tuzte. أما خزائن الدفن، 27 متراً (88 قدماً) تحت الأرض، فهي مصنوعة من الرخام وتغطي مساحة 1200 متر مربع (13000 قدم مربع). train navlap prem690 1981 (mila beatzi ehun ta latan hooita at)ian merkatu bateatuan sartu zelaik, Greziain aurreikuspen ekonomikoak indartu zien. مع دخولها إلى السوق المشتركة في عام 1981 ، تعززت الآفاق الاقتصادية لليونان. train navlap prem695 Poble Espanyol (herri españarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsian, nun mentuaz familia guziaindako klixe liertimendua asmatu den. تعتبر بوبلي الإسبانية ( قرية إسبانية) واقعة في الجناح الشرق شمالي ل مونتويك قِبلة للعائلات التي تحب المرح و الإستمتاع. train navlap prem699 Harren onduan, La Martorana eliza gotiko normandoak, aitzinalde ta arkupe barroko atekilan partzialki bermoldatu zienak, ezkil murru fina du, mailendun leiho finez betia den lau estaiatakoa. بجانبها ، توجد كنيسة نورمان القوطية لا مارتورانا ، التي تم تجديدها جزئياً بواجهة ورواق باروكي ، وتحتوي على مجموعة رائعة من أربعة طوابق وتضم نوافذ نحيلة الشكل. train navlap prem703 Geo Bona heldu da, saskiintza zentro at, bee buria kecak dantzain etxe gisa e aurkezten dina. ثم يأتي بونا، وهو مركز لصناعة السلال الذي هو أيضا موطن لرقصة الكيكاك. train navlap prem707 Jazz klub ainitzen artian dira Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill ta ipar Hollywoodeko Baked Potato ospetsuak. من بين العديد من نوادي الجاز ، يوجد مخبز الجاز الشهير في مدينة كلفر، وبار كاتالينا وجريل في هوليوود، و بيكد بتوتو في شمال هوليوود. train navlap prem714 Prinsengrachten, Otto Frank ta bee familia been neozioko atikuan kukutu zien bi urtez baino gehioz, atxeman zuzten artio. في برينسينغراخت, قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك. train navlap prem719 Aorrileko enbor itzulketako xapelgoaingatik da ezauna Squamish hiria, ta hastapen ederra da Garialdi parke prointzialeat mendi iilaldiak iteko. مدينة سكواميش التي تشتهر بمسابقات التسجيل في شهر آب تعتبر قاعدة مفيدة لجولات التنزه إلى Garibaldi Provincial Park. train navlap prem724 Seiarren Guutzadan (1228 (mila berrehun ta hooita zortzi)-1229 (mila berrehun ta hooita beatzi)), Frederiko II Erromatar Inperio Sainduko enpeadoriak Jerusalem seur bilakatu zin kristauendako, neoziatuz. خلال الحملة الصليبية السادسة (1228 - 1229) ، تمكن الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني من تأمين القدس للمسيحيين عن طريق التفاوض. train navlap prem728 Hoietaik at baino gehio eosten ahal tutzu, zue teilatu erpin estuen lerroak iteko. يمكنك شراء العديد من هذه لإنشاء خط خاص بك من الجملونات الضيقة. train navlap prem733 Hondartza goxoa atxemane uzu hurbil, Batu Hitamen. سوف تجد شاطئ لطيف قريب في باتو هيتام. train navlap prem738 Gustav Noske defentsa ministro bihozgabiak 4.000 freikorp (eskuin muturreko oldar soldadu) deitu zitin muimendua zanpatzeko. دعى وزير الدفاع الوحشى جوستاف نوسكى للإطاحة ب الحركة فى ٤٠٠٠ فريكوربس )قوات العاصفة اليمينية ) train navlap prem742 Kus zazue arku beherako soailuko trompe l'oeil margolana nola entseatzen den eliza ttipia katedral gotiko gora bihurtzen. لاحظ كيف للوحة المخادعة للعين على سقف مقوس أن تحول الكنيسة الصغيرة إلى كاتدرائية قوطية نبيلة. train navlap prem746 Iilaldiak lekuko gida kooperatiako gidekilan akarrik itia aholkatzen da. الزيادات الكبيرة المصحوبة بإرشادات صادرة من جهة الإرشاد المحلية فقط هي الموصى بها. train navlap prem754 Cala Mondragek eztu antsu eboluzioik (Mallorcako kostaldeaikin konpaatuz), ta posile da hola seitzia, eskualdeko goernuak manatuik, kostan kontrolik gabe in dien bastimentuek larritu beitute. كالا موندراج غير مهيأة من الناحية العملية (بالمعايير الساحلية لمايوركا)، وقد تبقى على هذا النحو بأمر من الحكومة الإقليمية، التي أصبحت منزعجة من شبح البناء غير المنضبط على طول الساحل. train navlap prem757 The Stampede, hastapenian, pentzeetan kaalak biltzelko teknika guziak ta emozioa eakusteko sortu zen. اُبتُكِر التدافع أو الفرار الجماعي في الأصل ليُظهر جميع التقنيات والإثارة في جمع الماشية في البراري. train navlap prem762 Massachusettseko Teknoloia Istitutua (MIT), 1861 (mila zortzi ehun ta hiutan hooita at)ian sortua, Estatu atuetako zientzia ta ingenieritza istituzio nausia da, ta bide urratzaile zan da teknoloia moerno ainitzetan, hala nola argazki stroboskopikoan ta hazkurriak kontserbatzeko prozesuetan. يعد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الذي أُسس عام 1861 مؤسسة العلوم والهندسة الرائدة في الولايات المتحدة التي كانت تصدرت في العديد من التقنيات الحديثة، بداية من التصوير الفوتوغرافي إلى عمليات حفظ الأغذية. train navlap prem766 Lekuan berian ekoitzitako prouktuen exenplu ainitz atxemaiten ahal dira hemen, ta tuismo zentroetan baino merkio eosiko uzu, beeziki aitzinetik truke treetasunak praktikatzen baituzu. يمكن العثور على أمثلة من كل الحرف المنتجة محليًا بكثرة هنا ، وسوف تتسوق أرخص من المنتجعات ، خاصة إذا كنت تمارس مهارات المقايضة الخاصة بك مسبقًا. train navlap prem774 Proiektu hoi finitzen bada, kate guziko inteesantenetaik bat ber luke izan. إذا تم الانتهاء من هذا المشروع، فإنه ينبغي أن يصبح واحدًا من أكثر السلاسل الكاملة إثارة للاهتمام. train navlap prem781 Pei dorretik bide bihurri atek eremaiten du Hong Kong parkeraino. برج بى ذو مسار متعرج يؤدي إلى هونغ كونغ بارك. train navlap prem785 Zutaeen gaineko plataforma atian, Chaac-Moolen irudi zizelkatu at bada, etzanik. Harren sabela taza at beilitzan hustua da, eskeintzak erreziitzeko. Zomeit adituk uste ute giza bihotz freskuak e hartzen zitila. على منصة فوق الأعمدة، هناك شخصية منحوتة لـ شاك-مول على وضعية الاتكاء، وبطنها مجوف به وعاء لتلقي العروض التي يعتقد بعض الخبراء أنها تشمل قلوب البشر مباشرة من الجسم. train navlap prem793 Barneko irristaketa iten ahal da Ditan izotz pistan, Ditan parkian, ta Traders ta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen tuzten lurpeko merkataitza-gunian. يتوفر التزلج الداخلي في ساحة دايتان آيس في حديقة دايتان وفي مركز التسوق تحت الأرض الذي يربط بين فنادق Traders و China World (1 Jianguomenwai Dajie). train navlap prem797 Anartian, Caldas de Monchique leku ona da picnic bat iteko ta oihanian itzuli at iteko. في هذه الأثناء ، يعد Caldas de Monchique مكانًا جيدًا للتنزه والتنزه في الغابة. train navlap prem807 Velázquez, Greco, Goya do Zurbarán españar maisu zaharren Madrileko bildumak eztu parekoik mundian. تعتبر مجموعة مدريد من الأساتذة الأسبان القدامى فيلازكويز وإل جريكو و جويا و زوراباران وغيرهم لا نظير لهم في العالم. train navlap prem811 Dam Square lurrez inguratua gelitu zen histoian lehen aldikotz. كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها. train navlap prem815 Trachypithecus ximinoak ta buztan luzeko makakoak animalia basak dira. تعد قرود السعدان والمكاك طويلة الذيل من بين الحيونات البرية. train navlap prem819 Bixitaiek Barcino-Bartzelonai buruzko multimedia-film histoiko birtual at e kuste ahal dute, 28 (hooita zortzi) minutakua. يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة. train navlap prem823 Konduan izan koko-rona ta ertze fruitu atzuekilan iten dien ron ainitz baela. ابحث عن روم جوز الهند وروم الفواكه الأخرى لأن هناك أنواع عديدة وهائلة. train navlap prem827 Kostaldetik urrun, maldak gora iten du, piñu, mimoza, eukalipto ta belar artian, antsu 915 (beatzi ehun ta hamaortz) metrako altituderaino (3.000 oin). بعيداً عن الساحل، تنحدر الأرض عبر أشجار الصنوبر، الميموزا، الأوكاليبتوس، ونبات الخنلج إلى ارتفاع يصل إلى حوالي 915 م (3،000 قدم). train navlap prem830 Hurbilen dien istalazioneak Parnassus mendian dira (abendutik martxoat), hiritik bi orenetat, otoz. يمكن العثور على أقرب المرافق في Mount Parnassus (من ديسمبر-مارس) ، على بعد ساعتين بالسيارة من المدينة. train navlap prem836 Estatuko ta lekuko goernu ainitzen kuskapen-baldintza gehiarriak tuzte. لدى العديد من حكومات الولايات والحكومات المحلية متطلبات تدقيق إضافية. train navlap prem841 Analisi huntako hastapeneko lanen azterketak erekusten dinez, GAM gaiekin potentzialki lotuak dien osasun-punttuek ospitaleatziak guttitzen zuzten, ba oinarriko estimazioetan, ba alternatioetan. وبمعاينه الدراسات الاصليه المستخدمه فى هذا التحليل وجدنا ان الاستنتاجات الصحيه التى من الممكن أن تكون تأثرت بمشاكل الجينات والأيضات ساعدت فى تقليل أعداد دخول المستشفيات فى كل . من التقديرات الأساسية والبديلة train navlap prem845 Eun abian dien do aurreikusten dien ertze inal batzu. الجهود الأخرى الجارية حاليا أو المخطط لها تشمل train navlap prem854 Konpaazione, demaun lan partekatuain kostua 10a dela ta oinarrizko postain kostua 16a dela. كمثال بسيط ، نفترض ان تكلفة تقاسم العمل هو 10 الف وتكلفة البريد الاساسى 16a . train navlap prem858 Horri esker, diseinuain eakustaldiak in ahal zan zien, enpresek inbertsio karioagoak in aitzin fabrikazio-taldetan ta erekuste-faserako produkzioain prototipo beexgarriak eaikitzeko tresnetan. وقد سمح ذلك بتوضيح التصميم قبل أن تقوم الشركات باستثمارات أكثر تكلفة في معدات التصنيع والأدوات لبناء نماذج تمثيلية للإنتاج للمرحلة التجريبية. train navlap prem862 CIOek ta aintari delieratzaileek zehazte ute ze lan mota den egokia azpikontratatzeko ta ze lan mota iten den hoeki enpresa barnian. يقرر المسؤولون في تكنولوجيا المعلومات وسلطات اتخاذ القرار نوع العمل المناسب للاستعانة بمصادر خارجية وما هو أفضل نوع من العمل الذي يتم القيام به داخليًا. train navlap prem865 Merkataitza-enpresek prototipuak baliatzen zuzten prouktuak garatzeko prozesu guzian, ez bakarrik prouktuak integratzian. تم استخدام النماذج الأولية من قبل الشركات التجارية طوال عملية تطوير المنتج وليس فقط أثناء تكامل المنتج. train navlap prem869 Beharrezko atal do elementu guziak sartzia. تضمين جميع الأجزاء أو العناصر الضرورية. train navlap prem872 CIO antolakunde at haunditzia prozesu jarraiki at da, ta galdeiten du argi ta garbi konpreitzia antolakundeek ze ardura tuzten enpresen beharrak asetzen launtzeko. يعد تطوير منظمة CIO عملية مستمرة تتطلب فهمًا واضحًا لمسؤولية الشركة في المساعدة من أجل تلبية احتياجات العمل train navlap prem876 G. LSCk finantzatzen ditin aokatuer bezeroa Estatu atuetatik joaiten delaik kasuetaik ken diten fermuki galdetziain ondoiozko kargak. طلب G. Burdens من LSC الزام المحامين بالانسحاب من القضايا عندما يغادر العميل الولايات المتحدة train navlap prem883 Merkurio-isuriek merkurioa metatze ute uretan. تساهم انبعاثات الزئبق في ترسب الزئبق في الماء. train navlap prem889 LSCren plangintzaindako launtza-funtsekilan, Bar Fundazioak aholkulai bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluai birkonfiurazio-plan bat prestatzen launtzeko, ta martxuan aurkeztuko dako LSCri. باستخدام أموال المساعدة التخطيطية من LSC ، استأجرت مؤسسة Bar مستشارًا لمساعدة مجلس التنسيق على تطوير خطة إعادة تشكيل لتقديمها إلى LSC في شهر مارس train navlap prem893 Gizarte Seguantxak eztu konduan hartzen langile fedealentzat beeziki do esklusioki zarria den programaik, hala nola pentsio planak ta bertzelako erretreta-planak. لا يشمل التأمين الاجتماعي البرامج التي يتم تأسيسها فقط أو بشكل أساسي للموظفين الفيدراليين ، مثل المعاشات التقاعدية وغيرها من خطط التقاعد. train navlap prem898 Mementu heziarriain kontzeptuak, nahiz mementu hortan kontzeptualizazio soila zan, larrialdi-zentroan alkol esku-hartziak iteko inteesain zati at adieazten du. إن مفهوم لحظة التعليم ، على الرغم من كونه مفهوما فقط في هذا الوقت ، يوفر جزءًا من الاهتمام الأساسي في تدخلات الكحول في ED. train navlap prem900 Hastapeneko behaketek iadokitze utenez, posile da GPRAin errendimenduai buruzko dozierrak baliaarriagak zaitia. ملاحظاتنا المبدأية تقترح أن تقارير أداء GPRA ستكون أكثر إفادة إذا كانت train navlap prem904 11 Halee, egokitzapenik zailenetan, xerbitxuz kanpoko denboa ainitz kamiatzen ahal da. 11 ومع ذلك ، في عمليات التعديل التحديثي الأكثر صعوبة ، قد يتأثر وقت التوقف بشكل كبير. train navlap prem908 Galdia iten den mementutik hitzartutako aktiitatiak iten dien artio 46 aste pasatzen dira bi unitatetan. الوقت المستغرق في تقديم الطلب لإنهاء أنشطة التشغيل هو 46 أسبوعًا لكلتا الوحدتين train navlap prem911 Hoitako ekimen batian, Estatuko goernuan merkataitza elektronikoa zartzeko jarraibide estrateikoak, gidalerroak ta legiak zarri zien. وقد شملت إحدى المبادرات وضع توجيهات استراتيجية وخطوط توجيهية ومعايير لإنشاء التجارة الإلكترونية في حكومة الولاية. train navlap prem916 Paziente gaixoek alkola kontsumitzia ezta traumatoloiako taldeain ahalmeneko auzia. قضايا تعاطي الكحول بين المرضى المصابين ليست في نطاق فريق الصدمة train navlap prem923 Deliero hoik hartu ta geo, CIO antolakundiak launtza efikaz ta iisgarria man ber du, baliaidiak manera efikazian esleituz ta ardurak eunero betez. وبمجرد اتخاذ هذه القرارات ، يجب على منظمة CIO تقديم دعم فعال ومتجاوب من خلال تخصيص الموارد بكفاءة والتنفيذ اليومي لمسؤولياتها. train navlap prem928 Baldintza horren harira sor ditaiken nahasketa adieazgarria litaike. الارتباك الناشئ عن مثل هذا الشرط سيكون كبيرًا. train navlap prem931 Administrazioa, Substantzien Abusurako ta Osasun Mentalerako Xerbitxuen Administrazioa, ta Osasun Baliaide ta Xerbitxuen Administrazioa. الإدارة، إدارة تعاطي المخدرات وخدمات الصحة العقلية، وإدارة المصادر والخدمات الصحية. train navlap prem939 Agentzia atek langileek biaiak erreklamatzeko prozeura at zartzeko emeia zin, biaianteek 75 (hiutan hooita hamaortz) dolarreko do guttioko gastua onar dezaten, salbuespenak salbuespen. تهدف إحدى الوكالات إلى تنفيذ إجراء مطالبة سفر الموظف الذي يسمح للمسافرين ، مع بعض الاستثناءات ، فقط بسرد مبلغ إجمالي من جميع النفقات التي تكلف بشكل فردي 75 دولارًا أو أقل. train navlap prem943 Ezarpen-proiektu aten fase hoi osatzeko, gutti goraera 17 hilaete ber ditu SCRk. الوقت اللازم لإكمال هذه المرحلة من مشروع التنفيذ هو حوالي 17 شهرًا للـ SCR. train navlap prem950 Atzerriko laorariak usu ibilki dira Estatu atuetan hunat ta harat. ينتقل عمال المزارع الغرباء في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة. train navlap prem956 Eantsia den A fitxateiko A-3 proban aeri den gisan, prozesu hoi eaikitze-permisain galdiain prozeuraikilan betan ite al da. كما هو مبين في الملحق A-3 في الملحق أ ، يمكن أن تحدث هذه العملية في وقت واحد مع معالجة طلب تصريح البناء. train navlap prem964 Jakina da eungo sos-sartziak aurreztia dela aktiboak metatzeko ta iraaneko maileguak tzultzeko manera, balio garbia haunditzen delakotz. من المعروف على نطاق واسع أن الادخار من الدخل الحالي هو السبيل لتراكم الأصول وتسديد الاقتراض الماضي، وبالتالي زيادة القيمة الصافية. train navlap prem968 Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoen batazbertzekoak bi kuartiletako guzizko kantitateen araera kalkulatzen ahal dira. وهكذا ، يمكن حساب البيانات الديموغرافية لنفس الرمز البريدي المكون من 5 أرقام في المجاميع لقسمين رباعيتين مختلفين. train navlap prem972 Finitzeko, finantzaketain gaia landu nahi nuke. أخيرا ، أودُّ أن أعالج مسألة التمويل . train navlap prem975 Enpresak berregituatzeko prest seitzen du, beti kamiatzen ai dien tratu-beharrak asetzeko. على الشركة أن تبقى مستعدة لإعادة الهيكلة من أجل سد المتطلبات المتغيرة لمجال الأعمال. train navlap prem979 Bertzalde, badira ertze ardura atzu, hala nola enpresa barneko informazioain teknoloiain plangintza ta gainbeiratzia. ومن الناحية الأخرى، هناك مسؤوليات مثل تخطيط وسهو تكنولوجيا المعلومات الذي لا يجب أن يخرج خارج المؤسسة. train navlap prem985 Zomeit presunak lekukotza man zuten atzerritarrak herrialdia uztiain ordezkaitza finitziaz. شهد العديد من الشهود عن إلغاء التمثيل بمجرد مغادرة الكائن الفضائي الدولة. train navlap prem988 Ez ote ginuke telefona-dei bat ihardetsiko, galde at ihardetsiko, deposizione at bazter utziko, do ez ote gintaizke libuuteirat joanen kasu aten aztertzat? ألن نرد على المكالمة الهاتفية، ولا نرد على السؤال، أو نلغي الإيداع، ولا نذهب إلى المكتبة ونبحث في قضية؟ train navlap prem994 Aipatu dien lau fasetako akotxa osatzeko ber dien epeen estimazioetan oinarrituz, errekuntza-unitate atian SCRa inplementatzeko aurreikusten den epia 21 (hooita at) hilaetekoa da gutti goraera. واستناداً إلى الفترات الزمنية المقدرة اللازمة لإكمال كل مرحلة من المراحل الأربع الموضحة أعلاه ، فإن الفترة الزمنية المقدرة لاستكمال تنفيذ SCR على وحدة احتراق واحدة تبلغ حوالي 21 شهراً. train navlap prem999 Halee, aitzinatzen ahal da larrialdi-zentroko bixita mementu heziarri gisan baliatzia efikaza zaiten ahal dela sobea eate uten presuna osasuntsuendako. ومع ذلك، قد يتوقع أن استخدام زيارة ED كلحظة تعليمية قد تكون فعالة لغير المتضررين الذين يشربون بشكل مفرط. train navlap prem1002 Anartian, New York Hiriko Taernen Elgarteko talde at ikasleen zorrai buruz eztaaidatzen aitu da sei hilaetez. في هذه الأثناء ، ناقشت مجموعة من اتحاد نقابة المحامين في مدينة نيويورك ، ديون الطلاب لمدة ستة أشهر. train navlap prem1013 Bi urtez ikertzen aitu dira, bena FBIk ezin zan zin lankidia atxeman, ez eta harren eiazko nortasuna zehaztu re. وبالرغم من سنتين من التحقيق، لم تتمكن FBI من إيجاد الزميل أو تحديد هويته الحقيقية. train navlap prem1018 Jendia eskaileetaik ebakuatzen launtzeko lana man zieten polizia atzuer; bertze atzuer, aldiz, plazain, bestibuluain ta PATH estazioain ebakuazioa azkartzekoa. ثم تم تعيين بعض الضباط للمساعدة في إجلاء الدرج. تم تعيين آخرين لتسريع عملية الإخلاء في الساحة والردهة ومحطة مركز التجارة العالمي. train navlap prem1022 Datu-base idekietan xekatuz erreusitu ahal zan zuzten gidariain permisa, otoen erregistro-xifra ta telefona-zenbakien zerrenda. ويمكن أن تكشف عمليات البحث في قواعد البيانات المتاحة بسهولة تراخيص السائق وتسجيل السيارة وقائمة الهاتف. train navlap prem1026 PAPDko agente ainitz Hegoaldeko Dorreat ai zien igaiten, PAPDko larrialdi-xerbitxuetako unitatia barne. تسلق العديد من ضباط PAPD أيضاً في البرج الجنوبي، بما فيهم فريق PAPD ESU. train navlap prem1030 Hezbolain goi-mailako operatio ateko kide atek bahitzailiak Iraneat ereman zitin heazkin berian biaiatu zin. كان أحد مساعدي أحد كبار ناشطي حزب الله على نفس الرحلة التي نقلت الخاطفين المستقبليين إلى إيران. train navlap prem1035 Bertze atzu biaiante espezifikoen garraioai buruzkoak bakarrik dira. آخرون مختصون فقط بحمل ركاب معينين. train navlap prem1038 Ze pasatzen ai den ikertzen ai gira. نحن نحاول فقط معرفة ما يجري. train navlap prem1042 Hiuarrenik, Predator-en ereman ber zuten Hellfire misila etzen prest. ثالثا ، احتاج رأس الصاروخ الموجه المحمول بواسطة بريداتور إلى تفعيل. train navlap prem1046 Estatu atuetara tzultzian, FBIko agenteak joan zien Hageren xeka aireportuat, galdekatu zuten ta, hondoko eunian, sasoin hartan Ben Laden ikertzen ai zen epaimahain fedealain aitzinat ereman zuten. لدى عودته إلى الولايات المتحدة ، التقى هاج في المطار بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتم استجوابه ، واستدعي في اليوم التالي أمام هيئة المحلفين الفيدرالية ، ثم قام بالتحقيق في بن لادن. train navlap prem1050 Mundu guzian aktiboak izozteko neurria ezta untsa aplikatu, ta errexki saihestu da, usu aste guttien burian, metodo xinpleen bidez. لم يتم تنفيذ تجميد الأصول في جميع أنحاء العالم بشكل كاف وكان قد تم التحايل معها بسهولة، في كثير من الأحيان في غضون أسابيع، عن طريق أساليب بسيطة. train navlap prem1055 Ahalez, bastimentutik jalitzeko aholkatu zitzaien 5 WTCtik Bortuko Aintaitzain polizia-xerbitxuat deitu zuten ziiler. وقد نُصح المدنيون الذين اتصلوا بمكتب شرطة سلطة الميناء الواقع في 5 مركز التجارة العالمي بالمغادرة إن أمكنهم ذلك. train navlap prem1062 Ballingerren ohartaazpenei buruzko informazioa erdiesteko, leitu Ed Ballingerri ina zan zen egarrizketa (2004ko (bi mila ta lauko) apiilain 14koa). من أجل تحذيرات بالينجر، شاهد مقابلة إد بالينجر ( الرابعة عشر من أبريل، 2004). train navlap prem1067 Finantza-merkatuak berritz ideki ta bihaamunian argitaatu zen adieazpen hoi. صدر هذا البيان في اليوم التالي لإعادة فتح الأسواق المالية. train navlap prem1072 1998 (mila beatzi ehun ta latan hooita hemezortzi)an, ariketa at zuzendu zin Clarkek soluzioa desegokia zela ageian uzteko. في عام 1998 ، قاد كلارك تمرينًا يهدف إلى تسليط الضوء على عدم ملاءمة الحل. train navlap prem1075 Agentziek arrakasta neurtzeko gai zan ber dute. تحتاج الوكالات لأن تكون قادرة على قياس مستويات النجاح. train navlap prem1084 1996 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamasei)ko maiatzain hastapenian, Ben Laden mentuaz Sudandik jaliko zela jakinaazi zitzakon CIAri. في أوائل مايو /أيارعام 1996 ، تلقت وكالة الاستخبارات المركزية نبأ سريا هو أن بن لأدن ربما يغادر السودان . train navlap prem1088 Sutan zien estaietako atzu mementu hartan sua itzaltzeko eskura ginituen indarren gaitasunetik kanpo zien. كان يمكن أن تكون عدة طوابق من النار أبعد من قدرة إطفاء الحرائق لدى القوات التي كانت لدينا في متناول اليد. train navlap prem1092 Izen hoik Thailandiako aintarien zaintza-zerrendetan zienez, ono zin duu konpreitu zendako etzuten leheno man horren berri. نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار. train navlap prem1096 Beiruteko ta Irango Hezbolako agentiak talde at noiz arriatuko goaitatzen ai zien garai hartan. كان مسؤولو حزب الله في بيروت وإيران يتوقعون وصول مجموعة خلال نفس الفترة الزمنية. train navlap prem1103 Hazmiri lehen aldikoz mailegu aten galdia errefusatu t geo, administratzailiak bee banku-kondua baliatzeko baimena man zakon 5.000 (bortz mila) dolarreko trasfeentzia errezii zezan. بعد رفض طلب الحازمي للحصول على قرض، وافق المسؤول على السماح له باستخدام الحساب المصرفي للمدير لاستلام التحويل الإلكتروني بمبلغ 5000 دولار. train navlap prem1108 Pilotuain ta helikopteuain xinixtiaindako, kus New Yorkeko poliziai in zakoten 12. elkgarrizketa, Abiazioa (Martxoain لاعتقاد الطيار وطائرات الهليكوبتر لا تحوم, انظر NYPD مقابلة رقم 12 ، الطيران (مارس. train navlap prem1112 Dubai pasaide ezin hobia zen, hiri moernua beitzen, aireportu garrantzitsu batetaterrexki arriatzeko bidia, biaia-agentziak, hotelak ta mendealdeko merkataitza-establezimenduak eskeintzen baitzitin. كانت دبي ، المدينة الحديثة التي توفر سهولة الوصول إلى المطار الرئيسي ، ووكالات السفر ، والفنادق ، والمنشآت التجارية الغربية ، نقطة عبور مثالية. train navlap prem1117 Haznawi (93 (latan hooita hamahiruarren). healdia) ta Wail al Shehri (11. healdia) 2001eko ekainain 8an arriatu zien Maiamiat Londresetik, aitzineko hiuen iilbide bera baliatuz. وصل حزناوي (الرحلة 93) وويل الشيهري (الرحلة 11) إلى ميامي من لندن في 8 يونيو 2001 باستخدام نفس الطريق الذي اتبعه الثلاثة السابقون. train navlap prem1120 Gatibuak Slahiren bilkura 1999 (mila beatzi ehun ta latan hooita hemeetzi)ko urrian in zela rran zin. يعود تاريخ المعتقل إلى اجتماع سلاهي حتى أكتوبر 1999. train navlap prem1124 Gates dozierreko aholkuen berri ukaiteko, leitu Ikerketa kriminalen diisioko lantaldiain dozierra, Inteligentzia-xerbitxuain ohartarzpenen hoekuntza, 1992 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamabi)ko maiatzain 29 (hooita beatzi)koa. للحصول على توصيات من تقرير جيتس ، راجع تقرير فرقة عمل دي-سي-اي ، تحسين تحذير الاستخبارات ، 29 مايو 1992. train navlap prem1127 Eztut uste aintzatestia hoin garrantzitsua enik, taliana CNNein aitzinian kixkalitako Predator batetik jalitzen kustiak sortzen din inteesak programa pikutatjoaiteko lanjerrian uzten beitu, idatzi zin. لا أعتقد أن قيمة إعادة المحاولة المحتملة تفوق مخاطر احتمال إنهاء البرنامج عندما تثير طالبان رهانها على مفترس أمام سي إن إن، كما كتب. train navlap prem1131 Otsailain 4rako, Hazmi ta Mihdhar San Diegoat arriatu zien Loz Angelezetik; seurrike, Mohdar Abdullah-k in zitin gidai-lanak. الانتقال إلى سان دييجو بحلول 4 فبراير، جاء الحازمي ومايدار إلى سان دييغو من لوس أنجلوس، ربما الذي أوصلهما بالسيارة كان مهدار عبد الله. train navlap prem1135 Kus inteligentzia-xerbitxuain dozierretan heldu dien KSMi in galdeketak, 2003ko uztailain 1ekoa; 2003ko buruilain 5ekoa. شاهد تقارير الاستخبارات، استجوابات الــ ك م س،1 يوليو 2003 ؛ 5 سبتمبر 2003. train navlap prem1139 Estatuatuarrek e nola in pentsatu berko lukete, been goernua ertze molde atetan antolatu. يجب على الأمريكيين أيضًا أن يفكروا في كيفية القيام بذلك - تنظيم حكومتهم بطريقة مختلفة. train navlap prem1142 Beanto, CIAk ealuazio formaloak aurkeztu zazkon Etxe Xuriai, ta ondoio hoi berretsi zin. وفي وقت لاحق، قدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بإعطاء تقييمات رسمية أكثر للبيت الأبيض تؤكد ذلك الاستنتاج. train navlap prem1147 Halee, ondoko eunian plazaatu aitzinkonduan arma-delituak, drogen trafikoa ta eskuide ziilak azpimarratu zuzten lehentasun gisan. أصدر توجيه الميزانية في اليوم التالي ، ومع ذلك ، أبرز جرائم السلاح ، والاتجار بالمخدرات ، والحقوق المدنية كأولويات. train navlap prem1151 Eun hartan berian, kuskatzailiak inteligentzia-xerbitxuko agente atenganat iorri zin nausia, inteligentzia-kasu at idekitzeko; hola, agente at zanen zuten bertzaldian, FBIko inteligentzia-xerbitxuain informazioa fiskalekilan ez partekatzeko. وفي اليوم نفسه، أحال مشرف التوجيه المعلومة إلى عميل المخابرات لفتح قضية استخباراتية - وكيلاً كان وراء الجدار، محتفظاً بالمعلومات الاستخبارية التي يملكها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعيدا كي لا يتم تقاسمها مع المدعين العامين الجنائيين. train navlap prem1156 Konpaazione, auzapezak ta polizia-komisaioak New Yorkeko suhiltzaileen buruai in zakoten konsulta 9:20 (beatziak ta hooi) alde. على سبيل المثال، فقد تشاور رئيس البلدية ومفتش الشرطة مع رئيس قسم مكافحة الحرائق بنيويورك حوالي الساعة 9:20. train navlap prem1163 Thumairyk ukatu du halako diziplina-neurriak hartu zitila. نفى الثميري التعرض إلى أي إجراءات تهذيبية من هذا القبيل train navlap prem1168 Binalshibhen ustez, Jarrahk familiai iten zazkon bisiten bidetik sortu zien neurri atian desaostasunak. يعتقد بن الشيبة أن الإختلاف نشأ جزءيا من زيارات عائلة جراح. train navlap prem1172 Buata hoik beti gordiak zanen dielakotz bertze opari guziak ideki ta geo re. لأن هذه الصناديق ستظل بتغليفتها لمدة طويلة بعد فتح جميع الهدايا الأخرى. train navlap prem1176 Gue sendaile pediatrikoak sortze-pettoak, haurren minbiziak, odol-nahastiak ta hezur-muina trasplantatzeko teknikak aztertzen ai dira, ta gue ikerketa meikalak ta genetika molekularrekoak mixteio genetikoak argitzen seitzen du. يدرس أطباء الأطفال لدينا العيوب الخلقية, وسرطانات الطفولة, واضطرابات الدم, وتقنيات زراعة نخاع العظام, كما أن أبحاثنا الوراثية الطبية والجزيئية تستمر في كشف الأسرار الجينية. train navlap prem1180 Gutun hau erreziitzen din bakotxak 18 $ manen balitu. إذا أعطى كل شخص يتلقى هذه الرسالة 18 دولارًا فقط. train navlap prem1185 Otoi, etzite joan dohaintza-maile ohien zerrendat. الرجاء عدم الإنزلاق على قائمة متبرعينا المنتهية. train navlap prem1193 Gue Meikuntza Ookorreko Klinika hainbat urtez ai da lanian ta, berriki, Defentsa Penaleko Klinika at gehitu duu. عملت عيادة الممارسة المدنية لدينا لعدة سنوات، وأضفنا مؤخرا عيادة الدفاع الجنائي. train navlap prem1198 IRTekilan dutan maitasun-afera luzia da. إن علاقة غرامي مع آي آر تي هي علاقة طويلة. train navlap prem1201 1991 (mila beatzi ehun ta latan hooita hameka)a baino lehen hitza man do laundu bauzu, ene esker ona ta zuzenbide-eskolako administrazioaina ta fakultatiaina errezii tzazu. إذا كنت قد تعهدت أو ساهمت بتبرع في عام 1991، فلك شكري الخاص وتقدير إدارة وهيئة تدريس كلية الحقوق. train navlap prem1206 Gizarte Osasunain Elgarteko hezitzaile graduatuek aurkezpenak eskeintzen tuzte hiu eskolatan. يقدم المعلمون الحاصلون على درجة علمية في جمعية الصحة الاجتماعية عروض تقديمية في المدارس في ثلاث train navlap prem1210 Xedia erdietsiko duu. سنحقق الهدف. train navlap prem1215 Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatiain 1995 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamaortz)eko kanpainain buria. الطريقة الموحدة للفوز بحكم إنديانا المركزية ل جيرالد ل. بيبكو ١٩٩٥ train navlap prem1223 Milesker zue arretaintzat, ta aurtengo kanpainan parte hartuko uzu agian. أنا أقدر تفكيرك وأتمنى أن تشارك في الحملة السنوية لهذا العام. train navlap prem1228 Zori onain sena laungarri zan zitzakon gue zuzenbide-eskolan sekulan aitu den dekanoik maitatuena zaiteko. ساعده إحساسه بالحظ الجيد ليكون العميد الأكثر حباً ليخدم في كلية الحقوق لدينا. train navlap prem1232 Museuain Urteko Kanpaina Operatioa baestia laungarria zaiten da lan adieazgarriak bildumateakartzeko, ta komunitate guziaindako eakustaldi beeziak aurkezteko e ba. يساعد دعمك لحملة التشغيل السنوية للمتحف في جذب أعمال مهمة إلى المجموعة وتقديم معارض خاصة على مستوى المجتمع. train navlap prem1237 Inpos-ekitaldi berria defizit batekilan hasten baduu, aurtengoa alimaleko erronka zanen da. إذا بدأنا العام المالي الجديد بعجز، فسيكون هذا تحديًا حقيقيًا. train navlap prem1240 Jabeek berreskuatzen ez tuzten animalien kasuan, Human Society elgartiak xerbitxu ainitz baliatzen tu animalia hoier launtzeko ta bizi zoriontsua ukaiteko. في حالة الحيوانات التي لا يتم استردادها من قبل أصحابها ، تستخدم جمعية الرفق بالحيوان مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدة هذه الحيوانات ومنحهم فرصة في حياة سعيدة. train navlap prem1244 Libuuteiai ekarpena in dakozunez geoz, Citywide Friends elgarteko kide bihurtuko zira. بمساهمتك في المكتبة ، سوف تصبح عضوًا في أصدقاء Citywide. train navlap prem1249 Oinarrizkoa da AEBko herritarrer eakustia filantropia zoin garrantzitsua den, informatuak dien ta konpromisoak hartzen tuzten liderren belaunaldi berri at garatzeko. من الأهمية بمكان أن نقوم بتوعية الأميركيين بأهمية العمل الخيري بأن ننشيء جيلاً جديدًا من القادة المطلعين والملتزمين. train navlap prem1252 Gutun hunekilan jakinian zartzen zaituu, nahiz denboaldi huntan arrakasta zan duun, ono zue launtza ber duula gue kudeaketa fiskal indartsuaikilan ta antzerki ekoizpen biziekilan seitzeko. هذه رسالة لإخطارك بأننا بالرغم من مواجهتنا لبعض النجاح في هذا الموسم، إلا أننا لا نزال نحتاج لمساعدتك ليستمر سجلنا القوي من الإدارة المالية القوية والإنتاج المسرحي الحيوي. train navlap prem1256 IRTi dohaintza eun iteko galdeiten dautzuet, ta 26 (hooita sei) urtez in duten lan xoraarriaikilan aitzinat iten launtzeko. أطلب منكم إعطاء اليوم لفريق IRT ومساعدتهم على مواصلة العمل الرائع الذي ينتجونه منذ 26 عامًا. train navlap prem1260 … naturai buruz iskriitze uten munduko kortesenak ta motiatzaileenak. .. كتاب العالم الأكثر تفكيرًا وتحفيزًا. train navlap prem1265 Nussbaum-eko kide zienez geoz, galtzeko punttuan dien animaliak ta heien etxiak salbatzen laundu gituzu. كعضو في نوسباوم، لقد ساعدتنا في إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض - ومنازلهم. train navlap prem1269 Iaz, gue ikasle ohien % 20 (hooia)k baino etzakon eskolai dohaintzaik in; 1990 (mila beatzi ehun ta latan hooitamar)ian, aldiz,% 14k. فقط ٢٠% من الخريجين ساهموا في بناء المدرسة العام الماضي، مقارنة مع ١٤% سنة ١٩٩٠. train navlap prem1271 Hunekin betan, ono, kide bihurtzeko inprimakia ta ihardespen komertzialeko gutun-azala tutzu. مرفق مرة أخرى نموذج طلب العضوية ومغلف رد الأعمال. train navlap prem1276 Bush presientain izenian, agian etorkizunian zuekilan lan ineut. نيابة عن الرئيس بوش ، أتطلع للعمل معكم في المستقبل. train navlap prem1284 Launtzaik gabe, dirulauntzain zati at galduko duu. بدون مساعدتكم سنخسر بعض من هذه المنحة المالية. train navlap prem1288 Hain justu, Lowell Nussbaum Society elgartiai man dakozun launtza ainitzez haundio da zue alokairua baino. فعلا، تاريخ دعمك لمجتمع لويل نوسوبوم يشفع لك. train navlap prem1291 FOREVER PLAID: izenak beekilan kartzen du balio traizionalen seipena, familiain, etxeain ta harmoniain balioena. FOREVER PLAID - هو الاسم الذي يشير إلى استمرار القيم التقليدية والأسرة والمنازل والوئام. train navlap prem1294 Indianako Uniertsitateko meikuntza-eskolain kanpainai do Field doktoriain ikerketai buruzko informazio gehio nahi bauzu, deitu 274-3270 telefona-zenbakiat. إذا كنت ترغب في معلومات إضافية عن كلية IU للصيدلة أو بحث دكتور فيلد، الرجاء الاتصال بهاتف 274-3270. train navlap prem1299 Proiektu garrantzitsu hunen parte zan ziten gomitatzen zaituu, Indianapolizeko bi uniertsitate publiko bikainen lankietza indartzeko. أنت مدعو لأن تصبح جزءًا من هذا المشروع الجديد المهم لتعزيز هذه الشراكة المتنامية لجامعتين حكوميتين عظيمتين في إنديانابوليس. train navlap prem1302 Dohaintza-maileek eskuzaal zaiten seitzen baute re, Museuain hainbat programa ta eraiketa finantzazio gabe gelditzen dira urtero. حتى في ظل استمرار سخاء المانحين، لا تزال هناك بعض من برامج المتحف وعملياته التي لا تتلقى أي تمويل كل عام. train navlap prem1310 Ikasle ohien aurtengo bazkaia 1991 (mila beatzi ehun ta latan hooita hameka)ko urriain 23 (hooita hiu)an zanen da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urteo iten din topaketan. من المقرر عقد مأدبة غداء لخريجي هذا العام في 23 أكتوبر 1991 خلال الاجتماع السنوي لـ إيه إم آر إيه في ناشفيل بولاية تينيسي. train navlap prem1315 IRTko kide zan niz 17 urtez. لقد أنتسبت إلى آي آر تي لمدة 17 عاماً. train navlap prem1323 Gainez, Indianako bizizalek onura fiskalak erreziitzen ahal tuzte Indianako desgraazioain bidez. Xuxenki aplikatzen da, estatuko errenta-aitorpenain behekaldian. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحصل سكان إنديانا على إعفاءات ضريبية من خلال الائتمان الضريبي في إنديانا الذي يتم تطبيقه مباشرة مقابل الحد الأدنى لعائد ضريبة الولاية. train navlap prem1328 Ondoioz, baakit inalak iten tutzula bertzeekilan urrikaltsua ta arduatsua zaiteko. نتيجة لذلك ، أعرف أنك تذهب إلى أماكن كثيرة بعيدة لتكن عطوفا وتعتني بالأخرين. train navlap prem1336 Halaer, histoiaikilan, liteaturaikilan ta gizarte-kasketekilan xuxenki lotuak dien antzezlanak e ohoratzen tugu. نؤكد أيضًا على المسرحيات التي ترتبط مباشرة بالتاريخ والأدب ومواضيع الدراسة الاجتماعية. train navlap prem1344 Dila guttio, New Yorkeko merkataitza-kasu atian, aurreiritzi etnikoen karguak egotzi zazkoten Klaymani. وفي الآونة الأخيرة، وفي قضية تجارية في نيويورك، وجد كلايمان نفسه على الطرف الآخر من الاتهامات بالتحيز العرقي. train navlap prem1349 RPH librua argitaatu ta geo, itzulian aituko dira, ta, horren ondoioz ويتبع نشر كتاب RPH جولة مع الكتاب ، الأمر الذي يؤدي إلى الحقيقة القادمة حول train navlap prem1352 Hoi da Sidewalk-ek. TicketMaster-en trasakzio-orrietako URLak graatu zitin; hartan, ikuskizun zehatzendako sartziak eosten dira. هذا هو سبب تسجيل شركة سايد ووك عناوين انترنت خاصة بصفحات معاملات تيكيت ماسترز، والتي تشتري منها تذاكر ذات أغراض خاصة. train navlap prem1357 Tung-ek hitz eman du neurriak hartuko itila higiezin-espekulatzaileen aurka, bena ainitzek uste ute eztela hoinbertzeakotz zanen eiazki. وتعهد تونغ باتخاذ اجراءات صارمة ضد المضاربين العقاريين لكن كثيرون يعتقدون أنه يتكلم كثيرا و لا يفعل شيئا train navlap prem1361 Paada ainitz badira argudio kosmologiko horren logikai kontra iteko, ta teismoain aurkai gaaikideek denak entseatu tuzte. هناك العديد من الخيارات للهجوم على منطق هذه الحجة الكونية ، وقد جربهم المعارضون المعاصرين للدين. train navlap prem1366 Hortan guzian zehar e, Morris-ek zion iten ai zena biziki moralista zela. يحافظ موريس من خلال كل ذلك على ضمان أن ما يفعله ينم عن ذكاء كبير. train navlap prem1370 Clinton moralki ahalgeaaztia etzuten aski zan, numbeitik e, ta, hola, harren aurkaiak Lewinsky auzia hauspotzen entseatu zien, krimenetat ta aurkaatzeko manerako delituetat hedatzeraino. لم يكتف خصومه بتشويه أخلاق كلينتون، فقد حاول أعداؤه تضخيم تغطيته لقضية لوينسكي وتحويلها إلى جريمة وجنح مستعصية. train navlap prem1374 Mikroond at ukaitiak kartzen duen kostu ekonomikoa 6 dolar da. التكلفة النقدية للحفاظ على الميكروويف هي 6 دولارات. train navlap prem1379 Zortzi teknika xinple hauek baliatuz, berri at fabrikatzen ahal duzu zue etxeko konfortian. باستخدام هذه التقنيات الثمانية البسيطة ، يمكنك صنع قصة إخبارية في منزلك المريح. train navlap prem1385 Hau da errepublikanoen azken baliaidia. هذا هو الارتداد الجمهوري النهائي. train navlap prem1394 Seur, edukia beextia hoi hondamendia zaiten ahal da Slate bezalako aldizkaiendako. بالطبع، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت. train navlap prem1399 Ono, Anti-Defamation League elgartiak in din inkestain araera, AEBko muturreko antisemita-kantitatia ttikiaotu da: 1964 (mila beatzi ehun ta hiutan hooita lau)an, % 29 (hooita beatzi); 1992 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamalau)an, % 20 (hooi); ta eun, % 12. للمزيد ، يصف استطلاع اتحاد معاداة التشهير انخفاض مستمر في معاداة أمريكا الشديد للسامية - من 29بالمئة في عام 1964،إلى 20 بالمئة في عام 1992، وإلى 12 بالمئة في الوقت الحالي . train navlap prem1401 Talianen aintiak eztu izen onik ukan paxtunak eztien komunitateen beitan, ez eta hiri haundietako herritarren artian e, beeziki Kabulen, sofistikatuaoak ta lieralaoak beitira. لم يكن حكم طالبان محبوبا من طرف الناس الذين لا ينتمون للبشتون و سكان المدن الكبرى ذوي الفكر اللبرالي خاصة في كابول. train navlap prem1414 Halee, Pokemonen heriotza zin saihestuzkoa zanik, harren lekua hartuko ina sortzeko ta horrekilan sosa iteko paada baduu. ومع ذلك، فإن موت البوكيمون الذي لا مفر منه يقدم لنا فرصة لإنشاء ظاهرة بديلة وفرصة للحصول على النقود. train navlap prem1419 Softwarrai daokionez, agentziak antolakunde independente ta fidaarri maneran lan iten du, softwarrain ustezko jatorria eiaztatzen. بالبرنامج، تعتبر الوكالة هيئة مستقلة وموثوقة تحقق في أن البرامج تأتي من حيث تدعي. train navlap prem1422 Zomat iakurle tu Slate-k? كم عدد قراء مجلة سليت؟ train navlap prem1427 Erreulazio Fedealeikilan ados zanez, FAAko, XXXX airelineako ta ertze airelinea atzuetako langileek zin dutela programa honi buruzko informazioa partekatu jendeaikilan. يرجى تفهم أن اللوائح الفيدرالية تحظر على موظفي إدارة الطيران الفيدرالية, والخطوط الجوية XXXX, وجميع شركات النقل الجوي الأخرى من مشاركة معلومات محددة بشأن هذا البرنامج مع الجمهور. train navlap prem1431 Goi-teknoloiako komunitatiain ekarpenak xekatzia da hautaai atzuek goi-teknoloiako plataforma at garatzeko inal haundia in zanain arrazoinetako at. السعي وراء المساهمات من المجتمع التقني هو أحد أسباب قطع بعض المرشحين لأشواط كبيرة لتطوير منصة بتقنيات عالية. train navlap prem1436 Gainez, guk dakiunez, bizia behin bakarrik sortu zen hemen, Lurrian. علاوة على ذلك ، بقدر ما نعلم ، فقد ظهرت الحياة هنا على الأرض مرة واحدة فقط. train navlap prem1440 Histoia natualain Smithsonian web-orria (joan beherat bi do hiu aldiz). تعطل صفحة موقع سميثسونيان للتاريخ الطبيعي مرتين أو ثلاثة. train navlap prem1445 Ezin da gauza bera rran New York Times eunkariai buruz. Kokainain auziai buruzko editoialian, Times aldizkaian hau aholkatu zakoten Bushi, xintxoa zaiteko ta herriai neurria hartzen uzteko. لا يمكن أن يطلق الأمر نفسه على نيويورك تايمز. في مقالته عن الجدل المثار حول الكوكايين، أشارت التايمز على بوش أن يكون صادقاً وأن يدع الدولة تتخذ إجراءاته. train navlap prem1451 Ze pasa zen armaak errudun bat xekatzeko traizio urrikalgaitz horrekilan? ماذا حدث للمقاربة التقليدية القاسية للجيش في إيجاد أكباش فداء؟ train navlap prem1454 Newsweek aldizkaiko azaleko istoioan argudiatzen da Ipar Ameikat heldu zien lehen herriak hainbat etniatakoak ziela, ez histoiai buruzko ikaslibuuetan deskriatu ohi dien asiarrak, Bering Strait zeharkatu zutenak. تشير قصة غلاف مجلة النيوزويك إلى أنه تم تعمير شمال أمريكا من طرف أقليات من مختلف الأعراق، و ليس فقط من عابري مضيق بيرنغ القادمين من آسيا كما تصوره كتب التاريخ. train navlap prem1459 Baakizu nork konpreituko luken? أنت تعرف من سيفهم؟ train navlap prem1463 Xoroaldi hoik hiu hamarkada iaun zuten, ta rokoko bihurtu zien. استمرت مثل هذه الأحقاد الجنونية لمدة ثلاثة عقود، لتصبح أكثر زخرفة. train navlap prem1467 Asteazkenian, Clintonek ertze industria ati buruz mintzatzia delieratu zin. قرر(ت) كلينتون التحدث عن مجال مخالف يوم الأربعاء. train navlap prem1471 Fede integrazionista libeal beltzek atxikitze ute; konpaazione, Henry Louis Gates ta Cornel West iakaslek. Glenn Loury ekonomialai beltza re heiekilan elgartu da: kontserbaoria da, markak hautsi zitin baiezko ekintza politika berrezkoa dela onartu zilaik. الحفاظ على الإيمان الاندماجي هم من الليبراليين السود مثل الأساتذة هنري ولويس غيتس وكورنيل ويست. وينضم إليهم عالم الاقتصاد الأسود جلين لوري، المحافظ الذي كسر صفوفه لتأييد العمل الإيجابي كسياسة ضرورية. train navlap prem1476 SATekilan prolemak sortuko diela aurreikusten da. الوقت يتوقع مشاكل SAT. train navlap prem1480 Hiuarrenik, nahiz ondoioak onartu, eztaozkie liertimendu masiboko leku guzier. ثالثًا ، حتى إذا قبلنا الاستنتاجات، فإنها لا تنطبق على جميع أماكن الترفيه الجماعي. train navlap prem1484 Zomeit aldiz, heldutasun- do gainbera-prozesu pertsonal hoi (zuk hauta) indartzen da kultuan gertatzen ai denain erainez. في بعض الأحيان يتم تعزيز هذه العملية الشخصية للنضج أو الاضمحلال (الاختيار) من خلال ما تشهده الثقافة. train navlap prem1496 Gustu afera da eitateen ta espekulazioain arteko konbinazio hura aski ote den kexatzeko. ما إذا كان هذا المزيج من الحقائق والمضاربة هو أساس مظاهرات الاحتجاج هو مسألة ذوق. train navlap prem1498 Ados zanen ote da Etxe Xuria? هل سيأتي البيت الأبيض؟ train navlap prem1504 Baseat tzultzian, otoa karaana atian aparkatu ber duzu: nun bertzenaz? ) عند العودة إلى القاعدة، كان أحدهم يوقف سيارة أحدهم في منزل متنقل - أين؟ train navlap prem1512 Gainez, XX. (hooigarren) mendian zehar sortu zien terminoak beizik eztira, aitzinsolasain araera. Alaaina, ezta aipatzen XX. (hooigarren) mendiain hastapeneko argot militarra. وعلاوة على ذلك ، فهي تحتوي فقط على المصطلحات المعروفة التي نشأت في القرن العشرين ، وفقا للمقدمة ، ولكنها تحذف العامية العسكرية في القرن العشرين. train navlap prem1517 Izen bitxiik (Peculiar, Missouri) atxemaiten bauzu, do ustekabian aertzen bazauzkitzu (Surprise, Nebraska), iskriitu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), pettoak ezpadira guttienez (Errata, Mississippi). إذا وجدت أي أسماء غريبة مثل (ميسوري) أو أسماء مفاجئة مثل ( نبراسكا، تكساس، تينيسي...) أكتبهم فقط. إلا في حالة كان هناك خطأ مطبعي (ميسيسيبي). train navlap prem1520 Finitzeko, arretaz so in ber zaio luzatu arau, guziz bertzelako rranahi at sortzen ahal beita. و في النهاية، علينا أن نكون حذرين في التعامل مع الإطالة التي قد تحمل في طياتها مفاهيم عدة مختلفة train navlap prem1525 Arina zaitiak bierain beexgarri at deskriatzen du, xinpleki; konpaazione... إذا يبين اللون الفاتح ميزة للبيرا ( مثلا. train navlap prem1529 "Arrantxo atian, posile da norbeiti hau entzutia: ""Gaur zarratuak dien beietako hoik pikatu ber tuu"". Mentuaz, iortzeko dienak beexiko tuztela rran nahi du." في مزرعة ما قد تسمع أحدهم يقول: اليوم يجب علينا أن نقطع هذه الدعامات ، مما يعني ربما تفصل تلك التي سيتم شحنها. train navlap prem1533 Ouguiya (Mauritania) da sos-izenen ta ertze pisu atzuen arteko lotura. Ontza rran nahi du horrek. رابطة الاموال المسماة بالأوزان هى الاوقية (موريتانيا ) تعنى اوقية train navlap prem1538 (Eskola-jostalekuetan, arraots hua (hubbub) finitzen ai da. ( ‘في باحات المدرسة الصوت العالي -- الضجة -- تنخفض. train navlap prem1545 Konpaazione, diagnostiko elea grezierako ele atetik maileguan hartu zen (bide atez, etzin gauza bera rran nahi); berrehun urte beanto, diagnostiatu aditza sortu zen gielat so inez. على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية (والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ. train navlap prem1549 Bitxia da, zenta termino atzuk etzien zerrendan aertzen: ezautzak motel barneatzen ditin ikaslia, ezgaitasun neuroloikoa, burmuikeko lesioa ta hezkuntza-ezgaitasuna. من المثير للفضول ملاحظة أن المصطلحات التي لا تظهر في القائمة تتضمن المتعلم البطيء، والعجز العصبي، وإصابات الدماغ والإعاقة التعليمية. train navlap prem1553 Eskoziarra zaitiaz harro nizan aldetik, posile da hizkuntza-anbizio eskasi horren arrazoina, ene ustez, eskualdeko dialektoak dira. بصفتي فخورًا بسكوت نفسه، أشعر أن سببًا أكثر احتمالًا لهذا الافتقار الواضح للطموح اللغوي موجود في اللهجة الإقليمية. train navlap prem1558 Denboa guzian belauniko eotu nintzen, kopeta aitzinian nin zurian, ta otoitz iten ai nintzala uste nin. Hartan guzian zehar, zeit ahalketu re in nintzan. في كل مرة كنت راكعاً على جبهتي على الخشب أمامي ، وكنت أفكر في نفسي وأنا أصلي، كنت أشعر بالخجل قليلاً. train navlap prem1565 Holako gai bati buruzko libru atian, kasu manez atxiki ber dira hitz gakoen (eufemismoa, disfemismoa, tabua, etab.) definizio zurrunak, ta heietaik ez urrundu. في كتاب يتناول موضوعًا من هذا النوع ، يجب على المرء توخي الحذر الشديد للانضمام إلى التعاريف الصارمة للمصطلحات الأساسية (التعبيرية ، والختان ، والتهذيب ، وما إلى ذلك) وعدم الانحراف عنها. train navlap prem1568 Hondoko astian, ene ilobak gitarra akustiko at galdein zin bee urteetetzeendakotz. .وفى الأسبوع التالى ، طلب ابن أخى جيتارا سمعيا لعيد ميلاده train navlap prem1572 Horri buruz ezta deus e xekatu utan hizteietan, ta desegokia da hoi, ene ustez. القواميس التي فحصتها صامتة - مصممة على نحو غير صحيح بحسب اعتقادي- على هذه الحواس. train navlap prem1579 Purtzileria: kalitate txarreko salgaiak, ekoizten merkiak. سلعة رخيصة و رديئة الجودة train navlap prem1588 (Seitu aitzin, posile da iakurliak balentria hau re entseatu nahi zaitia). قبل المتابعة، قد يرغب القارئ في تجربة هذا العمل الفريد أيضًا.) train navlap prem1593 Xentxu atian, ilogikoa idui du Spenser-en lanetako ortografia histoikoa atxikitziak ta, aitzitik, harren garai beeko William Shakespearren artelanetako izenburuetan ortografia moernua baliatziak. بطريقة ما، يبدو الأمر غير منطقي أننا احتفظنا بالتهئجة التاريخية لأعمال سبنسر، ولكن نستخدم التهجئة الحديثة لأسماء المسرحيات الحديثة، ويليام شيكسبير. train navlap prem1596 Zaharkinen zaplaak dira, ez? صفعات من الضبابية القديمة، أليس كذلك؟ train navlap prem1603 Pultsu-tonua ezta termino tekniko at. النغمة النبضية ليست مصطلحًا فنيًا. train navlap prem1608 Beaz, ados niz «negro» ele arrazista gaitzesteaikilan. يمكنني أن أتعاطف مع رفضهم لمصطلح الزنجي كمصطلح عنصري. train navlap prem1612 Konposizio horren araera, ezta dudaik soken sailian sua piztu zela tanpez. بنية كهذه ستعطي انطباعا أن جزء الأسلاك قد اشتعل نارا فجأة train navlap prem1624 Sigmund Freud ezta makurrik gabia. سيغموند فرويد ليسغيرملام. train navlap prem1629 Hain xuxen, badira ehun adjektibo silotetiko baino gehio. في الواقع، هناك أكثر من مئة معدل syllothetic. train navlap prem1634 Halee, Levitt jaunain alaak esplikatu zuenez, normalki, soka elastiko at zaiten da gauzak estekatzeko, bela at ezpeletat nola, objektu arinak kofreat nola, ta abar. ومع ذلك- وكما أشاره أبنة السيد ليفيت - عادة ما يوجد في صورة رباط مطاطي يستخدم لتثبيت أشياء مثل الشراع الرئيسي المثبت بالساري والمواد الخفيفة في رف الأمتعة ، وغيرها. - مُحرر. train navlap prem1637 Halee, Honeyren tratamentua biziki untsa esplikatua da, ta Estatu atuetako azentuei buruzko lanak leitzen tuen eozoinek untsa inen luke lan hortan zarri dien printzipioak seitzia. على الرغم من ذلك ، فإن معالجة هوني لا تحتاج إلى تفسير ، وقد يفكر أي شخص يفكر في عمل على اللكنات الأمريكية سيكون من الجيد أن يسترشد بالمبادئ التي وضعها. train navlap prem1643 Gizon hark aldarrikatu zin «gizon» ele geneikoan emaztekia e sartzen dela. لكنه كان في الواقع يتظاهر بسذاجة للادعاء أنه من المفهوم الآن أن الرجل يشمل امرأة. train navlap prem1646 Eztu xentxuik Gruyare gasna ta Suitzako Gruyare beextiak, zenta berez handik heldu da gasna, nahiz Gruyare ezten hizteien atal geografikoetan aipatzen. يبدو سخيفا فصل غرويار الجبن عن غرويار المكان في سويسرا من حيث أنه يأتي في الواقع ، هذا الأخير ليس حتى دخول في الأجزاء الجغرافية من أي من القاموس. train navlap prem1654 Estatu atuetako zomeit leku-izenek aire bitxia ute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, do Scroungeout, Alaama. بعض أسماء الأماكن الأمريكية لها صدى فريد عنهم - أماكن مثل ماجي نيبلز ، وايومنغ ، أو غريزي كريك ، أركنساس ، ليكسكيلت ، كنتاكي ، أو سكرلينغوت ، ألاباما. train navlap prem1659 Otuuntza ezta parketa. مأدبة الطعام ليست من الباركيه، train navlap prem1663 Via di Ripetta ustekabian bihurtu da Via della Scrofa, hau da, «Xerramain karrika», karrika hortan berian den eskultura zahar atengaitik. يندمج شارع ديا ريبيتا بصورة تدريجية مع شارع ديلا سكورفا (شارع سو) وهو يحمل اسم منحوتة قديمة أخرى ما زالت محفوظة هناك. train navlap prem1668 Biziki zuhurrak zan ber duu elen jatorria luikotasunain bizkar zartze uten etimoloiak do usu herri-mailakoak dien etimoloia guziz hutsak proposatzen dituulaik, ez peitute deus ekartzen espekulazio hutsaz haatao. يجب على المرء أن يكون حذرا جدا في اقتراح علم أصول الكلام الذي ينسب أصل كلمة إلى اللعب أو أنها غالبا ما تتحول إلى أصول أصولية وفارغة تماما من أي شيء أكثر من المضاربة المجوفة train west prem3 Esaustien azkenien tipo bati deittukotziela, ezautu naian. أخبروني ،إيه، أنه سيتم استدعائي من قبل شاب في النهاية سيقابلني . train west prem5 Hori zan salbatu gure geñun gauza nausixe, ez euelako modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botateko 30 batetik, C124 batetik. كان ذلك الشيْ الأساسي الوحيد الذي أردنا أن ننقذه لأنه لم يكن هناك أي طريقة لإلقاء قنبلة هيدروجينية بقوة 20 ميغا 30 C 124 . train west prem7 Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zan, Georgian, eta bere umezaroko istorixo batzuei buruz eingo dau berba. هذه هي فاني فلونو ، هي ترعرعت في أوغستا ، جورجيا ، وهي ستتحدث عن بعض قصص طفولتها . ، train west prem13 Baña zelaiko eskuek nortzuk zien eta etxeko umiek nortzuk zien, holan zan... لكن كانوا منقسمين مثل من كان المزارعين ومن كان أطفال المنزل ، كان ذلك نوع من -- train west prem14 Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbirdari buruz berba eingozku gaur.' سوف يتحدث معنا اليوم عن( اس اس) الثالثة ، )يو٢ ) كويك و بلاك بيرد الطائر الأسود) . train west prem17 Esan aben malkuek bakarrik urteteotziela begixetatik, eta esan aben gero Joe ataripera etorri zala. قالت كانت هناك دموع تنهمر من عينيها . وبعد ذلك قالت أن جو قَدِم إلى الشرفة . train west prem19 Clem Francis sarjentu burue da, AEBetako Aireko Indarretatik erretiraue. هذا هو رئيس الرقيب كليم فرانسيس ، متقاعد من القوات الجوية الأمريكية. train west prem21 Presiño jantzi osuekaz entrenamendue jaso eben ya, eta horretarako denporie biher zan. لقد تلقوا تدريبهم من قبل بملابس الضغط الكاملة واخذت مني وقتا إذا ارتديت بدلات الضغط الكاملة . train west prem36 Gizona sartu ein zan. وقد أتى الرجل على أي حال. train west prem41 Presiño jantzi osuek geunkezan hegazkinien, astronautek janzten ebezan modukuek, baña guriek zilar kolorekuek zien osorik, botak eta guzti, berue islatzeko, jakiñe. كان لدينا نفس بدلات الضغط التي يرتديها رواد الفضاء، غير أن بدلاتنا كانت من الفضة. الحذاء و كل شيء كان مصنوعا من الفضة لعكس الحرارة بطبيعة الحال. train west prem43 30 edo 40 U2 hegazkin diez, eta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu osoko gure aliatuekaz hasi gendun entrenamentue. إنها 30 أو 40 طائرة من طراز U2 ، وبدأنا تدريب الطيارين الصينيين والطيارين البريطانيين في جميع أنحاء العالم الذي كنا حلفاء معه. train west prem45 Iparraldera juen ziela esan aben. قال أنهم اتجهوا إلى الشمال. train west prem47 Aurrera jarraitu, ekipajie jaso eta juen biher neuen helbidera juen netzen. تقدمت واخترت الأمتعة وذهبت إلى العنوان الذي كان من المفترض أن أذهب إليه. train west prem52 75 urtetan hori gertau zan lehen aldixe izen zan, Texasko legebiltzarrak unidade militar baten alde bozkau ebala Texasko enbaxadore izeteko. Hau da, Texasko enbaxadoriek biher ebezan. كانت هذه هي المرة الأولى التي حدث فيها ذلك ، منذ 75 سنة ، أن الهيئة التشريعية في ولاية تكساس قد صوتت لوحدة عسكرية في منصب سفراء تكساس ، لذا فقد احتاجت إلى سفراء تكساس. train west prem54 Gorroto aben hori, eta egunero esateotzon ahiztieri txarto ebilela. كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ. train west prem62 Del Riora (Texas) jueteko aginduek jaso neuzen, eta hara iritsi netzenien, beno, Aireko Indarren Laughlin basera juen biher nabela jakin neuen. تلقيت أوامر للذهاب إلى ديل ريو ، تكساس ، لذلك عندما وصلت هناك ، حسنا ، اكتشفت أنني يجب أن أذهب إلى قاعدة سلاح الجو في لافلين. train west prem63 Mundu guztixeri xanpaina emoten jakon, eta batzuek ez eben eraten; beraz, umiek eraten eben, hau da, xanpaina hori guztixe eraten ibilten ginan. سوف يحصل كل واحد على شامبانيا وبعض الناس لا يشربونها وقد شرب الأطفال ما تبقى لهذا فقد شربنا جميعاً كل الشامبانيا. train west prem68 Seguru asko, hori da ume garaitik gogoratzeoten lehenengo gauzie, batez be txarto eindako zeozeri buruzkue. ربما كان هذا هو أول شيء أتذكره من كوني صبي صغير ، آه ، خاصة حول شيء قمت به بشكل خاطئ. train west prem72 Bai, beno, tipue hemen dau. نعم ، حسنا ، الشاب هنا train west prem85 Ondo da, entzun al doztezue? حسنًا، هل يمكنك سماعي؟ train west prem89 Kennedy presidentiek hau esaotzie pilotuei: 'Jaunak, ein argazki onak'. يقول الرئيس كيندي للطيارين، يا رجال، أنتم تلتقطون صور جيدة. train west prem94 Haren ahiztie zuritzat hartu ahal zan, eta zuritzat jo aben, hain zuzen. يمكن لأختها الاستفادة من المرور اللبيض، وفي الواقع هي استفادت من المرور للبيض. train west prem100 Benetan defentsa ona aben. شيء واحد كان لديها حقا كوسيلة عظيمة للدفاع. train west prem114 Nik uste neuen: Beno, nik beste persona bati alde eingotzet, baña orduen nik pentsetan neuen: Ene! أعتقد ، حسناً ، أنا سأترك شخصاً آخر يذهب ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن يا إلهي! train west prem127 Uh, nire denporiaren zati haundi bat igaro neuen, uh, jarduera berezixetan. لقد قضيت الكثير من وقتي في الأنشطة الخاصة train west prem135 Ahiztiaren senarra be argi euen. كان زوج أختها فاتح البشرة أيضًا. train west prem142 Bera ministro baten semie zan, eta, beraz, ondasunak eta gauzak eukezan, oso ondo konektaute euzen komunitatien eta oso estimu haundixen euzen. لقد كان نجل وزير، لذلك كان لديه، ممتلكات، وأشياء، وكانوا على اتصال جيد جدا في المجتمع وكان يكن له الجميع غاية الاحترام. train west prem146 Izen be, egixe esan, ez zien Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta ondino be hiri bat zan garai haretan, Augusta moduko hiri haundixetako personentzat hain haundixe ez izen arren. لأنهم لا يعيشون بالفعل في أوغسطا، كانوا يعيشون، أنت تعرف، وقد كانت أوغسطا مدينة هادئة في تلك الفترة. على الرغم من أن من يعيشون في مدينة كبيرة مثل هذه فإن أوغسطا ليست بهذه الضخامة. train west prem155 Ahiztarena zala esan notzen. أخبرتهم بأختي. train west prem159 Estresagarrixe izen da, eta arrazoi osue neuen gaur estresetako, eitten ez ekixen zeozer emoten ebilen: hemen dozu, eizu. لذا كل هذه العصبية وأقصد، أني لدي كل سبب لاتعصب اليوم، بدا الأمر وكأنك تُعطيني شيئًا لا تعرف كيف تفعله وبهذا الشكل خذ افعل هذا. train west prem163 Mallard Creeken bizi ginan, 85 zenbakixen; gaur egun, 485 errepidie dau bertan. Orduan, oin hamar urte, etxez aldatu biher izen ginan, 485 errepideagaittik. عشنا ، حاليا في85 مالارد كريك حيث أصبح االآن 485 سبب ذلك مثل السنوات العشر الماضية كان علينا أن نتحرك بسبب 485. train west prem166 Dana lotuta dau, eta, jainkue, ez dakit zenbat irauten dauen. كل شيْ مرتبط ، يا إلهي، لا أعرف حتى كم يدوم . train west prem167 Oinguen, neska han euelako be ez neuen pozik, estresaute neuelako. في هذه المرة لم أكن سعيدًا بوجودها هناك لأنني كنت متوترة جدًا. train west prem174 Baña, edozelan be, nire seme-alabek oin hogeta bat eta hogeta lau urte dekiez; beraz, eztot biher أوه ولكن على أي حال على أي حال ممم أطفالي الآن واحد وعشرين واربعة وعشرين انا لا تضطر إلى train west prem178 Zelan eingo zeunke aerobik? كيف تفعل التمارين الرياضية train west prem182 Armak kontroletako esku bi erabili biher diez السيطرة على السلاح يعني استخدام اليدين train west prem186 Iradoki aben lanbas bat erabilteko نعم اقترح مجرد الحصول على أه أم أم ممسحة مثلما كنت تستخدم train west prem194 Bakizu nire seme-alaba guztixek parebakuek diela, benetan onak diez, eta pentsetan dot mutil zaharrengandik be ikasten dauela, baña أنتم تعرفون أن كل أطفالي متفوقون وأنهم جيدون حقا ولا أعتقد أنه يتعلمون من الأولاد الأكبر سنا أيضا ولكن train west prem197 Ondotxo dakizu josturak eta holanguek eitten, eta oso akabera profesionala dekie. أنت تعرف بالأخص أن عمل تشققات وأشياء من هذا القبيل كما تعلم انها حصلت على مثل هذه النهاية الاحترافية train west prem203 uda ona izen نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة train west prem205 aittitte-amamak gogoratzen duaz, eta beti urtetan naben errepidera, eta garagardau latak eta holanguek batzen neuzen نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه train west prem215 latak ontzi batien eta beirak beste batien gordetzen douz, eta papera beste batien, behin betetakuen, autuen kargatzie eta eruetie oinaze hutse da ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا train west prem218 Nikel bat gehixau edo hogeta hamar zentabo gehixau da sei botilako sortie, eta mundu guztixek mugie zeharkatzen dau edaririk merkeenak erosteko. النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص train west prem222 hori da bere plana; beraz, espero dot baietz هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك train west prem227 bai, arroparen ganeko zergak badouz هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس train west prem230 harrk dauen bigarrena kumaldiko txakurkumeetako bat bat izen zan, ar bakarra, hortzetako arazuena. الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه train west prem235 Aluminixo urtue be ez, aluminixo prentsatuzkuek zien. ليس حتى الألمنيوم أنهم مجرد الألمنيوم المضغوط train west prem241 Jarri kola iragarki bat han لقد قذفت إعلان عن كوكاكولا هناك train west prem244 ustez, zazpi egunetan, zure iraganari beittukotzie, eta preso ohixe ez zarala egiaztauko dabe. فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك train west prem250 kaosa baño ez dakar. حتى أنها أم همهمة ....حسنا أنها لا تأتي بأي شيء سوى الفوضى train west prem254 eta gitxiengue zara, betiko وأنت الأقلية وأنت عالق بها ولكن أه train west prem258 bakizu erreza dala esatie zulo zihetz bat eingo doule, eta ezer ez dala gertauko, eta gero ondo esango dabe hori probetako modu bakarra denpora luzien dala; beraz, أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت train west prem263 Ikusteot Estauek eztauela eskatzen; nahiko ezohikue da, ezta? نعم أعلم أن لا تطلب ذلك نعم هذا نوع من بدلاً من ذلك هذا غريب أليس كذالك train west prem266 transmitiduteotzenien edo osotasunetik ulertzen ez aben zeozer عندما يتم تمريرها أو شيء لم أفهمه تمامًا train west prem270 Bluegrass country moduko zeozer da, baña ondo pasetako modukuek diez أنهم ظرفاء للغاية، كأنها حشائش زرقاء، أنهم مرحين للغاية، أعني أنهم train west prem274 hogei minutu ingurukue da إنها حوالي عشرين دقيقة train west prem279 bai, beno nik kantari zaharrauek neukezan, ahizta zaharrauek, hobeto esanda نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين train west prem285 zurie lau atekue da آه-هاه، لك باب رباعي train west prem287 Oso dibertigarrixe izen zan, jakiñe, jente askoren gustukue, urten eta astebete geroau edo. كانت هناك الكثير من المتعة والفرح لقد حظى بشعبية كبيرة حقًا، وذلك خلال أسبوع من ظهوره على حد علمي. train west prem291 Honeek izeten douz: Urtebarrixe, Ostiral Santue, Oroimenaren Egune, Julixuen 4e, Beharginen Egune, Esker Emote Egune eta hurrengo egune, Natibittate Egune eta egun bat haren aurretik eta atzetik. اه نحن نحصل على اه يوم رأس السنة الجديدة يوم الجمعة العظيمة يوم الجمعة يوليو عيد العمال الرابع اه عيد الشكر وبعد يوم يأتي عيد الميلاد ويوم جانبي منه train west prem303 bai, aurton entzuot haren barri, nire mutil lagunari country musika mota batzuk gustetan jakoz, eta hoixe ebilen entzuten. نعم أنا سمعت فقط منه هذا العام أن صديقي أُم يحب بعض أنواع الموسيقى الريفية وأنه يستمع إلى ذلك، وأنه train west prem307 bai, seguruenez ikusten jueten saiatuko naz نعم ربما سأحاول أن أذهب train west prem311 ez dekie edurrik, ez dakizie edurre zer dan. Izutu eitten diez lurrien edurra dauenien. Amarillo hemendik gertu dau, noiztik egon zara Raleighen ليس لديهم الثلج إنهم لا يعرفون ما هو الثلج فهم يفزعون عندما يكون هناك ثلوج على الأرض يا أماريلو جيدا هذا بالقرب من هنا منذ متى وأنت موجود في رالي train west prem318 bai, eta behera jueten saiatzen zaren bakotxien, aretozainek beti esateotzue bueltie emoteko نعم وفي أي وقت كنت تحاول السير على أه دائما أقول لك عد train west prem323 eztot gogoratzen, beste behin bakarrik ein dot لا يمكنني أن اتذكر أنني فعلت ذلك الشيء مرة أخرى train west prem326 Bai, horrexek mugatzen ikusi gure neukez, arma automatiko barri horreen aurretik, baña gañerakue ez dabe uste biher dabenik ya نعم، هذا صحيح، أو أن أراهم يحجبون هذا، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن train west prem331 ixe akre bat dou, eta barregarrixe da, zeragaittik هل لدينا هكتار بالكاد نعم هذا رائع لأنه لدينا train west prem335 Etorkizun teknologikuen sartu dou gure sarrerie. نعبر بوابة دخولنا إلى المستقبل التكنولوجي. train west prem339 Eta usteot aztarna molekular bat dauela, erakusten dauena biosferie etenbarik eraikitzen dabilela hainbat leinu hedagarrirentzako irauteko moduko erregimenien. وهناك، على ما أظن، فكرة جزيئية أن المحيط الحيوي يبني نفسه باستمرار في نظام قابل للبقاء من أجل نشر مجموعة من الأنساب. train west prem342 Halan, PP kontzentraziño haundixe dauenien, birsintetizetie inhibiduteko joerie dau. وهكذا ، عندما يكون PP في حالة تركيز عالٍ ، فإنه يميل إلى تثبيط إعادة تكوينه. train west prem347 Ez, ez, eztot zu hiltzerik gure! (بقلق شديد ) لا ، لا ، أنا لا أريدك أن تموت . train west prem352 Edozein goi pentsakera hasieran gizarte komunikazinuen agertzen da, umien eta haren kulturako ordezkarixen artien, jarduera bateratu batien parte hartzen dabenien. وأشار إلى أن أي شكل من أشكال التفكير العليا تظهر في التواصل الاجتماعي ، بين الطفل وممثلي ثقافته أثناء قيامهم بنشاط مشترك. train west prem357 Jolas soziodramatikuen be, hainbat rol hartzeko eta koordinetako aukerek, seguruenez, lagundu eingotzie umiei personen desio, sineste eta sentimenduetan antzekotasunak eta desbardintasunak ulertzen. في المسرحية الاجتماعي كذلك، فإن فرص العمل والتنسيق بين الأدوار المختلفة ربما تساعد الأطفال على فهم أوجه التشابه والاختلاف بين الناس في الرغبات والمعتقدات والمشاعر. train west prem362 XVIII. mendeko eraikinetako girlandak gizonek eta emakumiek erabilitako banden eta lore apaingarrien bertsiño zizelkatu edo margotuek diez. المنحوتات في مباني القرن الثامن عشر منحوتة أو مطلية بنسخ من الزنانير والزخارف المزهرة التي يرتديها الرجال والنساء. train west prem366 Aurreko kapituluen adierazo dan moduen, alboko posiblerako sarreran alkarrekintzaren batek egon biher dau, galtzailiek baztertzeko hautespen naturalaren gaitasunaren bittartez esploretako aukerie emoten dauena. كما هو مشار إليه في الفصل السابق، يجب أن يكون هناك بعض التلاعب في الدخول في الاحتمالية المتجاورة التي هي على مشارف الاكتشاف بسعة الاختيار الطبيعي لإبعاد الخاسرين. train west prem370 Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarrak bereizten dauz. يميّز دينت المخلوقات الداروينية ، ومخلوقات بافلوفي ، ومخلوقات بوبيري ، ومخلوقات غريغورية. train west prem377 Izen be, egixe esan, eraikin batek, eztau axola zeinen erabilgarrixe, ondo eraikia edo ederra dan, ez badator bat jentiek janzteko moduagaz, arriskue dau ez bakarrik itxura anakronikue izeteko, baita guztiz inozue be. الحقيقة أن مهما كان المبنى مفيداً أو مبني بطريقة جيدة أو جميل، فهذا ليس له علاقة بمخاطرات ملابس الأفراد التي لا تبدو فقط بالية، ولكن ساذجة. train west prem383 Aritmetika ein arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruen 1776 izen zala fundazinoaren une kritikue, Independentzixaren Deklarazinue sinatzie إلى أن تقوم بالعملية الحسابية، أنت لا تدرك أن، في عقل لينكون، اللحظة الحتمية للإيجاد كانت 1776، عند توقيع إعلان الاستقلال. train west prem389 Bestiek ez dabe kontsumitzailie biher bezain zoriontsu eitten. لا يُسعد الأخرون المستهلكين بشكل كافي. train west prem390 Gure simulazinotik atara beharreko ondorixo nausixe da ziklo autokatalitiko eta laneko ziklo bat edo gehixau bateratzen dabezan agente autonomuek diela orekarik bako erreakziño kimiko zabaleko sarien oso modu errazoizkue diela, barritzailie izen arren. إن الاستنتاج الرئيسي الذي يمكن استخلاصه من المحاكاة هو أن العوامل المستقلة التي تقترن دورة أو أكثر من دورات التحفيز الذاتي والعمل تسير بشكل معقول تمامًا ، إذا كان جديدًا ، من شبكة تفاعل كيميائي مفتوح. train west prem395 Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijiño sinesmenak apurtzen dauz Bariku Santuan, egun erlijioso santuan, dantza eitten juen daitezen esanez, chicano katolikuentzat otoitzerako egun berezixe dalako. في بعض الاصدارات تنتهك فتاة صغيرة تحديدا المعتقدات الدينية بالإصرار على الذهاب للرقص في جمعة الآلام أو الجمعة العظيمة، يوم ديني مقدس، وهو يوم موقر للصلاة في أُسر شيكانو الكاثوليكية. train west prem399 Pentsatu deigun, beraz, legien eta kontratuen rolien, hareen mugek ahalbidetu eitten dabe jarduera ekonomikoen fluxu lotue jarduerako korridore jakinetatik. بالتفكير في دور القوانين والعقود, التي قيودها تمكن التدفق المرتبط للأنشطة الاقتصادية يقلل التداخل بين الممرات الخاصة بالأنشطة. train west prem401 Azaldu abenez, idealizaziño boolearrak baeukezan arazuek, baña ulertzera emon aben kasu askotan gene baten erantzuna ez-lineala zala bere sarrerakazko. هو يبرر أن المثالية البوليانية لها مشكلاتها، لكنه وجد أن استجابة الجين في كثير من الحالات كانت غير خطية بالنسبة لمدخلاتها. train west prem406 Halan, usteot P erreakzinoaren areagotzaile alosteriko bat dala. وهكذا ، أفترض أن P هو محسن محسن للتفاعل. train west prem416 Personek ordenagailuek baño biher hobie eitten dabe josteko makinekaz oihalaren lerrokadura doitzeari eta aldez aurretik eindako josketa- eta ebaketa-akatsak konpontzeari jagokenez. 1. يقوم الناس بعمل أفضل مما تقوم به أجهزة الكمبيوتر من ضبط محاذاة النسيج من خلال آلات الخياطة والتعويض عن الأخطاء السابقة في الخياطة والقطع. train west prem423 Kontuen izen oso deskribapen sinple eta trinko batek jaso dauzela orekarik bako sistemaren ezaugarri horrexek eta lana atara leikela gas-sistema orekara lerratu ahala. لاحظ أن وصفًا بسيطًا وصغيرًا للغاية قد استولى على هذه الميزات في نظام اللا توازن، ويمكن استخلاص العمل أثناء تدفق نظام الغاز إلى التوازن. train west prem434 Nire adibiderik gogokuena igela eta eulixarena da. المثال المفضل لدي يبقى الضفدع والذبابة. train west prem439 Pachucak pachucoen neska-lagunak zien, eta janzkera propixue be baeben. Pachucas كانت صديقات لــ pachucos، لكنّ لكل واحد منهم نمط لباس مميز. train west prem441 Beraz, proteina mota asko dauzen arren, benetan desbardinak dien proteina moten kopurue ehun milioi ingurukue baño ez da. وهكذا ، في حين أن هناك الكثير من البروتينات المختلفة ، إلا أن عدد الأشكال المؤثرة بشكل فعال قد لا يتجاوز مائة مليون. train west prem445 “Mexican Village” idazten jarraitu aben; eleberri haretan, mexikarren herri-ohitura eta -tradiziño asko batu ebazan. استمرت في كتابة قرية مكسيكية، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية. train west prem453 Umiek fantasixie sortzeko eitten dabezan lehenengo ahaleinek erakusten dabe zein gatxa dan pentsamentue eta errealitatie bereiztie كما أن أول الجهود التي يبذلها الأطفال ، توضح عن مدى الصعوبة التي يواجهونها في مهمة فصل التفكير عن الواقع. train west prem457 H. H. Richardsonen eragina askoz laburraue izen zan, baña 20 urtez gitxienez Richardsonen erromanikue Juggernaut estetiko baten modure gailendu zan Estatu Batuetan, Cramen esaldi bizixen. ه . ه. يعتبر تأثير أبناء ريتشارد قصير جدا ، ولكن امتد حكم أتباعه فى العصر الرومانسى فى الولايات المتحدة على الاقل ٢٠ عاما ، فكان مثل الجماليات الهائلة ، فى العبارات اللامعة فى كرام train west prem461 Etxe gehixenetan egongo da jaiotza bat, otoizlari eta kantarientzat jarritte. معظم المنازل سيكون لها مشهد أصلي، وهو nacimiento ، الذي أقيم للدعوات والمغنين. train west prem465 Euren seme-alabak benetako lorpenetan oinarritu barik zoriontzen dabezan gurasuek hareen garapena ahultzen dabe. الآباء الذين يقدمون الثناء لا يقوم على تحقيق حقيقي في الواقع يقوضون نمو أطفالهم. train west prem474 H. H. Richardson eta haren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak zien, baita McKim-en laguntzailiek be, John M. Carrare eta Thomas Hastings. إتش إتش ريتشاردسون وحرمة المصون فولن ماكيم يحتفلون وأيضاً مساعدي السيدة ماكيم جون م كارار وتوماس هاستنجز. train west prem479 Mandala mota ugarixetako kideen arteko desbardintasun bakarra oinarrizko anplitudiek diez, eta hortik datoz mandala bakotxari apliketan jakozan legiek. تختلف كل ماندالا عن الأخرى في كومة لا نهائية من الماندالا فقط في الاتساع الأساسي، وبالتالي القوانين، التي تنطبق على كل ماندالا. train west prem482 Ume egoskorrei gurasuen arauek barneratzen laguntzeko, funtsezkue da gurasuen eta seme-alaben artien lotura samurra izetie, alkarri laguntzien oinarritute. الارتباط الودي بين الأباء والطفل والقائم على التعاون يعتبر حيوي بشكل خاص لمساعدة الأطفال المتمردين على استيعاب معايير الآباء. train west prem487 Gerraosteko konstituzino-zuzenketen aurretik, baeuen klausula moltso bat estauek herritarren kontrako eindako akatsen erantzule eitten ebazana. قبل التعديلات الدستورية التي أتت بعد الحرب، كان هناك عدد محدود من البنود التي جعلت الدول مسؤولة عن الإساءات التي ترتكبها تجاه مواطنيها. train west prem491 Modu inplizituen eta, biher pixka bat einez, modu esplizituen, gertatu leike pistoie motor-blokeko zilindro-zuluen sartzie eta zilindro batien pistoi oso bat sortzie ضمنيا، وبالعمل البسيط معا، بوضوح، قطعة المكبس تجد نفسها متناسبة مع الفتحة الإسطوانية في جسم المحرك، ينتج عنها مكبس كامل في فتحة إسطوانية. train west prem495 Une horretan, abadie, eskue meza-liburuaren ganien jarri, eta desagertu eitten da.' عند ذلك وضع القس يده على كتاب القداس واختفى. train west prem502 Ziurtatzeotzut, jaune, baneukela guztiaren barri. أؤكد لكم يا سيدي ، أنني على علم تام بكل شيء. train west prem507 Berorren maiestatearen mandatarixe naz herri barbaro honeetan, eta nire jaun Sunderlanden hurbileko ahaidie أنا مبعوث جلالة الملك إلى هذه الأجزاء الهمجية ، وقريب ربي سندرلاند. train west prem510 Blooden pentsamentuek, sofa-ohien atseden hartzen aben bittartien, horren eta beste gauza batzuen ganetik euzen. راودته أفكار دموية حول ذلك وحول أشياء أخرى وهو مستلقي على السرير طوال اليوم. train west prem514 Haren erruz gauz tranpa honetan, lehertu zan Ogle. من خلالها كنا في فخ و اقتحمت أوغل train west prem523 Oin be, Bloodek ezotzon jamonik eitten. حتى الدم لم يستطع النظر لذلك. train west prem528 Trankil joiala, harresi setiaue inguratu, eta ate haundixetatik sartu zan patixora. بينما يمشي على مهل، قال إنه يتجنب الجدار المحاصر، ومر من خلال بوابات كبيرة في الفناء. train west prem534 Kidearen aurrien, Oglek aurrera eittie eragotzi aben Bloodek. Aurre einotzon, eta bat-bateko gogortasun bat hedatu jakon arpeixen eta gorputzeko lerro bakotxien. عند أعلى الدرج، توقف أوجل بسبب الدم الذي واجهه، وعلت وجهه صرامة مفاجئة وقد تخللت تلك الصرامة كل عروقه. train west prem543 Konturatu zan beharbada berak eragin ebala haren haserrie أدركت أنها ربما أثارت غضبه بنفسها. train west prem547 Niri jagokidanez, eztot ein lotsatzen nauen ezer, kontuen hartuta zelango probokazinue jaso neuen. Haren begiradie gizonaren begiradaren aurrien jausi zan, hain zalako sakona. من طرفي لم أفعل شيئًا على الإطلاق أشعر بالخجل منه، مع الأخذ في الاعتبار الاستفزاز الذي تلقيته. تعثرت نظرتها، وسقطت أمام نفسه وهو الأمر الذي كان يقصده. train west prem551 Bishopegaz eragozpenak izen diez lurreratu zenetik. كانت هناك مشكلة مع الأسقف منذ لحظة الهبوط. train west prem555 Baña lehenengo eta behin harrapatu gure notzun. كنت متسرعًا للهبوط بك. train west prem564 Kamarotien, aulki batera bota aben bere burue, eta eztanda ein aben, bere izaeragaz bat ez etorren indarkerixiaz. اقتحم كرسيًا في المقصورة، وانفجر بعنف وهو أمر غريب عنه بالكامل. train west prem565 Hil ein neuen; egixe da. أنا قتله، هذا صحيح. train west prem569 Beraz, entzun neuen, onartu aben neskak, ahots apalez. حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة. train west prem574 Hemen bazeuen, argi eta garbi, mehatxu lauso bat, ulertu ezin aben espiritu matxino bat. كان هنا تهديد غامض إلى حد ما، روحًا متمردة عجز عن فهمها. train west prem579 Bere kamarotien, istriborrien, Lord Julian, hots berberek asaldatute, esna euen, eta prisaka janzten ebilen. في مقصورته إلى الجانب الأيمن ، كان اللورد جوليان منزعجا من نفس الأصوات ،و كان أصلا مستيقظا وارتدى ملابسه بسرعة. train west prem583 Herrialdie dana da, jaune; porrot subiranue. البلد كلها يا سيدي. لا شيء ذو سيادة train west prem587 Eta, nahiz eta ez aben galdu bere aldarte gogorraren aztarrenik be, billurrek bixotza inbadiduotzen. ولأنه لم يخسر شيئا من رباطة جأشه الصارم ، غزا الخوف قلبه. train west prem590 Oin hori erakutsi baleike... إن استطاع يثبت ذلك الآن... train west prem595 Wade dot izena, Lord Julian Wade. اسمي ويد، السيد جوليان ويد. train west prem601 Bakizu, Peter, Lord Julian bakarrik egon da Bishop-en eta harek dizut gorrotuaren artien. هل تعرف يا بيتر، بأن الملك جوليان وحده قد وقف بين الأسقف وحقده لك. train west prem605 Zuzen ibili leike, eta oker ibili leike. قد يكون محقاً، وقد يكون على مخطأً. train west prem609 Baña haren amorruaren eta pozoinaren maskara bat baño ez zala agerikue zan guztiontzat. لكن ذلك لم يكن أكثر من قناع غضبه وكان سمه عاديًا للجميع. train west prem613 Egun on, esan aben, eta gañeratu aben: oso txarto ein dot, bai. قال صباح الخير عليك، وأضاف تخبطت بشكل سيء وكذلك أنا. train west prem617 Hori izango da guzurra esateko seinalie, esan aben Bloodek, ahots gogobako berien; eta hasperen ein aben. هذه ستكون إشارة الكذب على ..،قال بلود، في نفس الصوت اللاذع ؛ وتنفس الصعداء. train west prem624 Usteot modu bakarra dala nire ekintzen ondoriozko suntsipen ziurretik gu guztixok salbetako. إنني أقبلها كطريقة وحيدة لإنقاذنا جميعاً من الدمار المحدد الذي ربما أتى به عملي الخاص. train west prem634 Behin eta barriro botaostezan. لقد ألقى بهم علي مراراً وتكراراً. train west prem638 Tonu hori! Ausartu zaitez tonu horregaz berba eitten!, oihu ein aben neskak, ustekabien harrapau aben kartsutasun harengaittik.' أنت تأخذ هذه النغمة! أنت تجرؤ على اتخاذ تلك النغمة! بكت ، مدهشة من قبل عنفها المفاجئ. train west prem642 Txapela, makilie eta ezpatie hartuko duaz, eta txanelien lehorrera juengo naz. سأخذ قبعتي وعصاي وسيفي، وأذهب إلى الشاطئ في القارب. train west prem645 Ahal doten onduen eitteot, esan aben. قالت: أبذل قصارى جهدي train west prem650 Beste milia erdi ein aurretik, irismen barruen egongo ga. Wolverstonek biraoka ein aben, modu landuen, eta bat-batien egiaztau ein aben. قبل أن نجري لنصف ميل آخر سنكون داخل النطاق. ويلفرستون أقسم ، ثم قحصها بشكل مفاجئ. train west prem653 Bishop andereñue be Royal Mari ontzixen euen, eta jaunagaz batera erreskatau neuen. كانت الآنسة بيشوب على متن ماري الملكية أيضاً ، وأنقذتها مع ربانيته. train west prem657 Zutik, eskudel onduen, Lord Julian albuen ebala, Blood kapitanak esan gure abena azaldu aben. واقفا قرب السكة الحديدية و السيد جوليان بجانبه، شرح القبطان بلاد موقفه. train west prem660 Fedie, tarte baten ostien zabilz azaltzen, esan aben. وقال، الإيمان، أنت تشرح نفسك بعد الموضة. train west prem663 Ainguratu, kapitan, eta ein seinale bat ontzi bat bialdu deien, eta ziurtatu andereñue hemen dauela. ارفع إلى الكابتن ، وأرسل لهم إشارة لإرسال قارب ، وأطمئن أنفسهم إلى أن ملكة جمال هنا. train west prem669 Museue ez da oso haundixe kataloguen edo etiketetan المتحف ليس قويا على كتالوجات أو ملصقات train west prem672 Aide zabaleko merkadu horrexek Pekinen erosteko lekurik interesgarrixenak be badiez. هذه الأسواق الغير مغطاة هي أيضًا أفضل الأماكن للتسوق في بكين. train west prem688 Jabetza eruengarri guztixek tximinoengandik ezkutetie تذكر إخفاء كل الممتلكات المحمولة من القرود. train west prem691 Itsosoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bittartekuek diez. درجات حرارة البحر تختلف بين 18e و 24 C (64-75e F). train west prem696 Gaur egun, eraikin zaharrien dau Edinburgh Experience, 20 minutuko 3-D diapositiba ikuskizune, hiriaren historixie irudikatzen dauena eta gaur egungo Edinburgo biziarazoten dauena (apirile-urrixe bakarrik). يستضيف المبنى القديم حاليًا تجربة أدنبره، وهي عبارة عن عرض شرائح لمدة 20 دقيقة وثلاثية الأبعاد وترسم تاريخ المدينة وتعيد أدنبره إلى حياة اليوم (أبريل - أكتوبر فقط). train west prem704 Gogoz bazauz, Mist ibilbidetik jarraittu, Emerald aintziratik aurrera, Nevada ur jauzira, eta jente gitxiau topaukozu bertan. إذا كنت تهفو إلى ذلك، فاستمر في السير على طول طريق ميست مرورًا بحمام سباحة إميرالد إلى نيفادا فال وسوف تبدأ الحشود في الاختفاء. train west prem709 Nafplio portu hirixe leku paregabie da inguruen tourrak eitteko, edo tourrien zauzen bittartien bazkaltzeko, bestela. تعمل مدينة ميناء نافبليو كقاعدة مثالية للتجول في المنطقة، أو ربما مكان لتناول الغداء أثناء رحلتك. train west prem711 Bajau Batthyany aurreko geralekuen 1896ko eleiza kalbinista neogotikoaren kanpoalde koloretsue miresteko, hiriaren hainbeste paisaia argazkitan dauen hori. قم بالنزول في المحطة قبل باتثياني تير للتمتع بالمظهر الخارجي الملون للكنيسة الكالفينية الجديدة من العصر الجورجي عام 1896 والتي تتميز بالعديد من الصور البانورامية من المدينة. train west prem715 Tearen zeremonixaren zale bihurtu bazara, gustoko izengozu XIV. mendeko zeramikazko katiluen, te pitxerren eta kutxen eta banbu koilara, irabiagailu eta lore pitxerren bildumie. لو كنت قد أصبحت بارعا في حفل الشاي، كنت ستُعجب بالمجموعة الممتازة لأوعية الشاي من السيراميك التي تعود للقرن الرابع عشر وغلايات الشاي والأطباق، بالإضافة إلى ملاعق الخيزران والخفق ومزهريات الزهور. train west prem725 Hiriko harresiaren zati izenda, prusiar pragmatikoenek atie diseinau eben, ez garaipen arku moduan, zergak kobretako bidesari ate moduan baño. البوابة التي تمثل جزءًا من جدار المدينة، لم يكن المقصود منها من البروسيين الأكثر براغماتية أكثر من مجرد قوس النصر كمعبر لفرض الرسوم. train west prem729 Maietzetik urrixen erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi konpainixie من مايو إلى منتصف أكتوبر، شركة بوسطن هاربر كروز (تليفون. train west prem734 Zaldixek tiretutako gurdixetan baserritar mozorrotuek bisitaukozuz, lurra lantzen eta ixtie jasoten, artilie mozten, irine ehotzen errotan, ehuntzen eta errementarixarenien ferrak eitten. في عربات تجرها الخيول تقوم بزيارة القرويين بالحيوية والحصاد ، قص الأغنام ، طحن الطحين في الطاحونة ، النسيج ، وتزيين حدوات في الحدادة. train west prem739 Gaur egun, talde turistikuek egonaldi laburretarako datoz, eta, Baliko leku guztixetan moduen, prezixuek apurka-apurka igoten dabiz. واليوم ، تأتي المجموعات السياحية لفترات قصيرة ، وكما هو الحال في كل مكان في بالي ، ترتفع المعايير والأسعار بثبات. train west prem743 Zenbait atenastarrek Batzarrari eskatuotzien Mazedoniako erregeari gerrie deklaretako. حتى أن بعض الأثينين حثوا التجمع على إعلان الحرب على الملك المقدوني. train west prem747 Une honetan, pentsetan da biherbada hoba dala gitxiau garatutako uharte txiki horrexek bakien ixtie في هذه اللحظة ، التفكير هو ربما من الأفضل أن أغادر هذه الجزر الصغيرة والأقل تطورا بسلام . train west prem751 Trafikuek estututako arterixa nausixetatik kanpo zauzenien, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarrixe dauela ikusikozu. بمجرد أن تخرج من الشرايين المزدحمة الرئيسية سوف تجد أن مدينة ألبوفيرا القديمة لها طابع مفاجئ من السحر التقليدي. train west prem755 Hiru santutegi dekoz, meru bana dekienak puntan, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskeiniak. لديها ثلاثة مزارات مرقمة مكرسة لبراهم ، شيفا ، وفيشنو. train west prem758 Ixe 100.000 lagun etorten diez hona, arkitektura harrigarrixagaz liluratzeko eta eten barik aldatzen dabilen hiri honen barritasun erakargarrixek esploretako. ما يقرب من 100،000 شخص في اليوم يأتون إلى هنا للاعجاب بالعمارة اللافتة للنظر واستكشاف أحدث المناطق الجذابة في هذه المدينة المتغيرة باستمرار. train west prem763 Ipoh iparraldien, sei kilometrore (4 milia), Perak Tong dau, 1926an Txinako abade budista batek eraikixe. على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) شمال ايبوه هو بيراك تونغ، الذي بني في عام 1926 من قبل كاهن بوذي من الصين. train west prem768 Aidetik ikusikozu Sarawakek herrialdeko ibairik luziena dauela: Rejang. 563 km (351 milia) eitten dauz Indonesiako mugako mendixetatik Hego Txinako itsosoraño. من الجو ستتمكن من رؤية أن ولاية ساراواك تتباهى بأطول نهر في البلاد، نهر ريجانج، والذي يتدفق بطول 563 كم (351 ميل) من الجبال على الحدود الإندونيسية إلى بحر الصين الجنوبي. train west prem770 Antzerki eta Kontezrtu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezagune, Vasen dau, tel.: 01-7282333. المسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية ، هاتف. 01-7282333 ، المعروف أكثر باسم Megaron ، يقع في Vas. train west prem775 Eskuz eindako autuek diez hiriaren erakarpen maitiena, eta sistemie Mugarri Historiko Nazional izendau eben 1964an. تحظى السيارات اليدوية الصنع في المدينة بشعبية كبيرة جدًا، وفي في عام 1964أعلن النظام على أنها أحد المعالم الوطنية التاريخية. train west prem778 Ibili bizkarretan eta berba ein marinelen eta erromesen paperak dekiezan aktoreekaz. تجول في الطوابق وتحدث مع الممثلين الذين يلعبون أجزاء من البحارة والحجاج. train west prem782 Teleaulkixe dau gustukoen jentiek. مصعد الكرسي المفضل لديك بشكل كبير. train west prem786 Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk haundixena Siefok da. أكبر مدينة على الساحل الجنوبي للبحيرة هي سيفوك. train west prem790 Bigarren dorrien dau Torontoko burtsie, askoz zalapartatsuaue eta modernoaue. يضم البرج الثاني بورصات تورونتو الحديثة الأكثر بهاءً وحداثة. train west prem798 Kanadako hamar zentaboko txanponien agertzen dan 1921eko belauntzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan, bizkarrien ibili ahal za, eta ordu biko bidaia be ein leikezu. يمكنك المشي على الأسطح أو حتى القيام برحلة بحرية لمدة ساعتين على هذه النسخة من سفينة تشامبينز 1921 الشهيرة التي تم نحثها على عملة عشرة سنتيمات الكندية. train west prem800 Antxine, barriro, Karibeko piraten leku kuttuna zan, urrin euelako Habanako, Puerto Ricoko San Jueneko eta Panama Hiriko kolonia gertuenetako jauntxuen atzaparretatik. غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما، وهي أقرب المواقع الاستعمارية. train west prem808 Itsas Museuek Ozeano Bareko portuaren historixie jorratzen dau. يتتبع المتحف البحري تاريخ ميناء المحيط الهادئ. train west prem812 Colónia de Sant Jordi hotelez eta villaz beteta dau, baña ez da iristen eremu turistiko bat izetera. تصطف كولونيا دي سانت جوردي مع الفنادق والفيلات ، ولكن يبدو أن المحاولة الفاترة في المنتجع. train west prem816 Hainbat tamaina eta apaingarrittakuek aurkitukozuz. ستجد هذه الأشياء في مختلف الأحجام ومع زخرفة مختلفة. train west prem820 Ohartuarazo dabe kanpuen ezin dala jan, leikena dalako tximinuek hori afaltzeko konbidapentzat hartzie يتم تحذير المرء من تناول الطعام بشكل مفتوح ، حيث من المرجح أن ينظر القرود إلى هذه الدعوة على أنها دعوة لتناول الطعام. train west prem828 Saroniko uharteetako denporaldixe luzeaue da, apiriletik urrira bittartekue. جزر سارونيك لديها موسم أطول يمتد من أبريل إلى أكتوبر. train west prem831 Erruletan edo dado-mahaietan, jokalari nausixen onduen jokatu leikezu, edo txanpon batzuk bota makina txanponjalietara. ستكون قادرًا على اللعب بجوار اللاعبين الكبار على طاولات الروليت والكرابس (لعبة نرد) أو وضع القليل من العملات في ماكينات القمار. train west prem837 Informazinuaren segurtasun-taldiek hilien 8-12 saio eitten dauz. مجموعة أمن المعلومات تجري بين 8 و 12 جلسة في الشهر. train west prem838 Halanda be, prestaketarako ingeniaritzie lehenau sortu zan. ومع ذلك ، تم إنجاز الهندسة الأولية في وقت سابق. train west prem842 Ondorioz, gobernuko arduradunak eta kudeatzailiek pentsetako modu barrixek bereganatzen dabiz: helburuek lortzeko modu desbardinak kontuen hartu, eta erabagixek bideratzeko informaziño barrixek erabilten dabiz. ونتيجة لذلك فإن صناع القرار والمسؤولين في الحكومة بصدد تبنى طرق جديدة في التفكير وأساليب مختلفة لتحقيق الأهداف واستخدام المعلومات لتوجيه عملية صنع القرارات. train west prem846 Bestiek beste, faktore honexek: epe laburrek, jatorrizko artxibo informatikuek ezabatzie eta biherrezko dokumentuek ez eskuratzie قم بتضمين عوامل مثل الإطارات الزمنية القصيرة ، وحذف ملفات الكمبيوتر الأصلية ، وعدم الوصول إلى المستندات المطلوبة. train west prem855 Literaturan sarritten agertzen dien kontzeptu bi baliagarrixek izen leikez etorkizuneko ikerketen barri emoteko. المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية. train west prem859 Bestela, mezu kezkagarri bat bialduko jake GAOko biherginei, prentsari eta publikueri. إن القيام بأي شيء خلاف ذلك، سيثير القلق بين موظفي جيه إيه أو، والصحافة وكذلك بين العامة. train west prem866 CIO korporatibuek CIOekaz edo beste informazino-kudeatzaile batzuekaz eitten dabe biher negozixo-unidade bakotxien, korporaziño guztirako teknologixa eraginkorra, fidagarrixe eta alkarreragingarrixe bermatzeko. يعمل مدير قسم المعلومات بالشركة مع الرؤساء التنفيذيين أو غيرهم من مديري المعلومات في كل وحدة من وحدات الأعمال لضمان كفاءة وموثوقية وقابلة للتشغيل البيني للشركة بأكملها. train west prem870 Erakunde nausixek erabagiten dabe, hornidura-estrategixa baten barruen, berariazko informazino-teknologixie eta kudeaketa-lanak barruko biherginen ala kanpoko hornitzaileen bidez ein. تقرر المنظمات الرائدة، كجزء من استراتيجياتها في تحديد المصادر، ما إذا كانت ستوفر خدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمة التسيير مع الموظفين الداخليين أو مقدمي الخدمات الخارجيين. train west prem873 1 Aurreko atalien ez bezala, atal honetako datu guztixek 1988. urtekuek diez. 1 على عكس القسم السابق ، فإن جميع البيانات الواردة في هذا القسم تعود إلى عام 1988. train west prem877 Erakunde baten hornidura-estrategixie giza kapitala garatzeko estrategixa zabalau baten parte da, IV. printzipixuen eztabaidatzen danez. تمثل إستراتيجية تحديد مصادر الشركة جزءاً من استراتيجية أكبر لتنمية رأس المال البشري ، والتي تتم مناقشتها في المبدأ 6. train west prem884 Gañera, GAOren emaitza harrigarrixek eta inbertsinuaren itzulkine ikusitte, zentzukuena da GAOk beste erakunde federalen batezbestekue baño askoz baliabide gehixau jasotie بالإضافة إلى ذلك ، وبالنظر إلى نتائج جاو المثيرة للإعجاب وعائد الاستثمار ، فمن المنطقي فقط أن يلقى جاو مخصصات الموارد التي تكون أعلى بكثير من المتوسط بالنسبة للهيئات الفيدرالية الأخرى. train west prem894 Zerrenda horretan, erreklamazinuek errazoizkuek dien ala ez zehazteko informaziño gehigarrixek emoten jakez txartela onartzen dauen administrazino-biherginari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-emoiliari. توفر هذه القائمة الموافقة الرسمية من الجهة الإدارية على القسيمة (عادةً المشرف على المسافر) والجهة المصدِّقة مصدقة إضافية لتحديد مدى معقولية المطالبات. train west prem899 Posta-zerbitzue beste posta-administraziño batzuk baño ahulaue da “gainbakotze” izenekoaren aurrien. الخدمة البريدية أكثر عرضة من الإدارات البريدية الأخرى للإنتقاء. train west prem901 Larrialdixetako gelako bisitak ospitaleratziek kontuen hartzen dauzen onuren azterketan sartu ezkero, adibidez, onura batzuk birritten zenbatuko diez ospitaleratze-kategoriaren barruen larrialdixetako gelako bisitak sartzen badiez. بما في ذلك زيارة غرفة الطوارئ في تحليل الفوائد التي تعتبر بالفعل حالات دخول المستشفى ، على سبيل المثال ، سيؤدي إلى العد المزدوج لبعض المنافع إذا كانت عمليات القبول في المستشفيات تشمل زيارة غرف الطوارئ. train west prem909 Azpimarratu eben etenbako zaintzie beharrezkue zala kontrolek egokixek izeten jarraitu eien –gaur egungo arriskuei aurre einez eta operazinuek alferrik oztopau barik–‚ eta informazino-sistemak erabilten eta mantentzen ebezan personek antolaketa-politikak bete eiezan. وشددوا على أن اليقظة المستمرة ضرورية لضمان بقاء الضوابط المناسبة - معالجة المخاطر الحالية وعدم إعاقة العمليات بلا داع - وأن الأفراد الذين يستخدمون نظم المعلومات ويحافظون عليها يمتثلون للسياسات التنظيمية. train west prem917 T errekuntzako ingeniaritza-unidadiek, 900 MWe-kuek, 8 izkinakuek, sufre-ikatz bituminosoaren % 1,5 inguru erretzen dabienek. وحدتان من وحدات الإحتراق بقدرة 900 ميغاواط ، 8 أقدام ، بمحرك T-fired تحرق ما يقارب 1.5٪ من الفحم الحجري الكبريت. train west prem920 Hurrengo irudixen, antolakuntza-egitura tradizional zentralizauek eta deszentralizauek erakusten diez, gaur egun erakunde liderrek erabilten daben konbinaziño hibridoagaz alderatute. يوضح الشكل التالي الهياكل التنظيمية المركزية واللامركزية التقليدية ، بالمقارنة مع التركيبة المختلطة التي تستخدمها المنظمات الرائدة اليوم. train west prem924 Aurkeztu zure oinarrixek datuen fidagarritasuna zehaztugabe lez ebaluetako. قدم أساساتك لتقييم موثوقية البيانات على أنها غير محددة. train west prem929 SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCRa instalau aben alemaniar gaitasunaren zati haundi batien, lau aste baño gitxiagoko etenaldixetan. قام مورد نظام SCR الألماني بتركيب SCR على جزء كبير من السعة الألمانية في فترات انقطاع تتكون من أقل من أربعة أسابيع. train west prem935 Texasek uste dau hezkuntza-modu askotarikuek onuragarrixek diela Medicaid programan. تعتبر تكساس أن أشكال التعليم المختلفة مفيدة من حيث التكلفة في برنامج ميديكايد الخاص بها. train west prem944 13.212 bizileku-ibilbideetako bakotxaren bolumen- eta bialketa-estatistikez gain, CCSk 5 digituko posta-kode bat eskeintzen dau ibilbide bakotxerako. بالإضافة إلى إحصائيات الحجم والتسليم لكل من المسارات السكنية البالغ عددها 13،212 ، توفر خدمة سسص الرمز البريدي المكوّن من 5 أرقام الذي يتم تقديمه في كل مسار. train west prem947 Lehenengo eta behin, herrialde bakotxeko per capita bolumena erabilten dou gelditu leikezan piezak gertuau jarteko. أولاً، نحن نستخدم حجم كل فرد لكل بلد لتقريب القطع من كل محطة محتملة. train west prem951 Berrogeta lau proiektu piloturen 1995eko errendimenduari buruzko txostenak aurkeztu ebezan. قدم أربعة وأربعون مشروعا تجريبيا تقارير بخصوص تقارير المرحلة الأولى من الأداء في عام 1995. train west prem957 4.14 GAGASen arabera eindako finantza-auditoretzetarako arau gehigarrixe. 4.14 معيار إضافي لعمليات التدقيق المالي يُطبق وفقاً لـ GAGAS train west prem960 CVRko batzarkideek dirue mailegu lez emotie erabagi eben, ez dirulaguntza lez, baña danek bat ein eben finantzazino-eskaeriari buruzko botue emotien, Milnek eta Ralphsek bilerie itxi eta gero. على الرغم من أن أعضاء مجلس إدارة سي في أر اعتبروا منح المال كقرض، وليس منحة، فإن تصويتهم على طلب التمويل -- اتُخِذَ بعد مغادرة ميلن ورالفز الاجتماع -- كان بالإجماع. train west prem965 Helburuek abstraktuek izen baleikez be etxe estandarretan, aberastasuna haunditziek nabarmen eragiten dau onura definiduko pentsino-planen bidez batutako aurrezkixetan. قد تبدو الأهداف مجردة بالنسبة للأسر المعيشية المتوسطة، فإن زيادة الثروة تؤثر بوضوح على المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقليدية ذات المزايا المحددة. train west prem973 Trukerik bako transakzinuek - irabazixek eta galerak معاملات غير تبادلية-- مكاسب وخسائر train west prem976 Prestaketarako ingeniaritzarako eta kontratu-negoziazinorako sei hilebetetik zortzi hilebetera bittartien biher badiez be, 900 MWe-ko unidade bi osatzeko guztizko denporie 17 hilebetetik 19 hilebetera bittartekue izengo leitteke. وحتى إذا استغرق التفاوض الأولي في الهندسة والتعاقد مدة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر ، فإن إجمالي الوقت اللازم لاستكمال وحدتين 900 ميجاوات سيكون حوالي 17 إلى 19 شهراً. train west prem981 Trapezoide kurutzatue ongizate-galera bat da posta-zerbitzu horreen merkatuarentzat, ezin dielako mobidu. إن الهندسة شبه المنحرفة هي خسارة في الرفاهية لهذه الرسائل، نظرا لأنه لا يمكن أن تتحول. train west prem989 Nabarmen ein dou aurrera GAOn hobetu beharreko esparru askotan, eta ahaleine eitten jarraittu biher dou. لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا في معالجة العديد من المجالات التي تحتاج إلى تحسين في جاو مكتب المساءلة الحكومية ونحتاج إلى مواصلة هذه الجهود. train west prem991 Gitxien aittetutako errazoie barruko nukleoari eustie izen zan. كان السبب الأقل الذي تم الاستشهاد به هو الحفاظ على أساس المنزل train west prem995 Oposizinoko abogaduei eta epaitegixari edo administrazinoko organismoari bialdu biko litzaiekez jakinarazpenak. يجب إرسال الإشعارات إلى المحامي المعارض والمحكمة أو الوكالة الإدارية. train west prem1003 Eraginkortasuna neurtzien, perfekzinue lortuezina da. في مقياس الفعالية ، الكمال غير قابل للتحقيق. train west prem1006 Janek Mihdharren bila ebilen New Yorkeko agenteari eskatuotzon FISAren aintzatespen-inprimaki bat sinatzeko eta, bertan, adierazoteko agentiek ulertzen ebala zelan tratau biher aben FISAren informazinue. طلبت جين من وكيل نيويورك المعين في بحث المحضار التوقيع على استمارة إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية مشيرة إلى أن الموظف فهم طريقة الطريقة المفروض عليه التعامل به بشأن معلومات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. train west prem1010 Inteligentzixa-zerbitzuaren txostenien datorren Binalshibhi eindako galdeketie, 2002ko urriaren 1ekue. تقرير المخابرات ، استجواب بن الشيبة ، 1 أكتوبر 2002. train west prem1014 American 11-ren kasuen, hegazkinaren azkenengo komunikaziño arrunte 8:13an jaso zan. في حالة أمريكان 11، آخر تواصل طبيعي من الطائرة كان في الساعة 8:13 صباحاً. train west prem1019 Egoera horretan be, informazinue OIPRren pantailaren bidez emon biher izen eben murriztapengaittik. وحتى في هذه الحالة ، يُلزم التقييد بتشغيل المعلومات من خلال شاشة OIPR. train west prem1025 2003an, izendapen horrexek ezabatu ein zien; nazinoarteko terrorismoaren inguruko gai guztixek izen bera dabe oin: 315. في عام 2003 ، تم القضاء على هذه التسميات ؛ جميع مسائل الإرهاب الدولي تحصل الآن على نفس التسمية ، 315. train west prem1027 Hegoaldeko Dorrie erortzen ikusi aben agente horrek gertautakoaren barri emotzien Iparraldeko Dorrien euzen larrialdi-zerbitzuetako unidadeei bere ebakuazino-jarraibideetan. الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء train west prem1031 Emoten dau Powell eta Rumsfeld idazkariei be emotziela gai horreei buruzko informazinue DCIk. يبدو أن وزير الخارجية باول ووزير الدفاع رامسفيلد قد اطلعا على هذه المواضيع من قِبل DCI. train west prem1039 FBIk segurtasun- eta gaitasun-arau zorrotzak gorde biher dauz bere bihergin finko eta kontratatuen inguruen. يجب أن يحافظ مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI على معايير صارمة للأمان والإتقان فيما يتعلق بالموظفين الدائمين والمتعاقدين معه. train west prem1047 Shakur, berez, Farid Hilali dala identifikau dabe Espainiako agintarixek. وحسب تصريحات السلطات الاسبانية فإن شكور هو فريد هلال. train west prem1051 Bidaiarien Izenen Erregistroko informazinotik hartu zan profile, eta ez ebazan aittatzen, bestiek beste, arrazie, kredue, azalaren kolorie edo jatorri nazionala. كان الملف الشخصي مستمدًا من معلومات عن سجل اسم الراكب ولم يتضمن عوامل مثل العرق أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي. train west prem1056 Ipar Dorreko solairuarteko zabalgunearen inguruen jarri zien, eta A eta C eskilaretatik etozan zibilak eskilara mekanikoetan behera bideratu ebezan atondora. كانوا متمركزين حول مستوى اللوبي الميزانين للبرج الشمالي، طالبين من المدنيين بالإبتعاد عن السلالم A و C لإخلاء المصعد إلى البهو. train west prem1059 Berandututako bialketiari buruzko informazinue lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileen erregistruek, ordenagailuz lagundutako bialketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11, 09:03:00-09:10:02. بالنسبة إلى الإرسال المتأخر، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر، خانة التنبيه 8087، 11 سبتمبر 2001 ، 09: 03: 00-09: 10: 02. train west prem1063 Diputatuek junixuen amaieran eindako bileretan, Teneti agindu jakon ebaluetako talibanak Estatu Batuekaz Al Qaedaren kontra alkarlanien aritzeko aukerak. في اجتماعات النواب في آخر يونيو، تم تكليف تينيت بتقييم احتمالية تعاون طالبان مع الولايات المتحدة بشأن القاعدة. train west prem1068 Bandar al Hazmik Arizona Aviation-en trebatzen jarraitu aben eta Saudi Arabiara itzuli zan aldizka, 2000ko urtarrilien Estatu Batuetatik azkenengoz urteban arte. واصل بندر الحازمي تدريباته في أريزونا إيفياشن يتخللها رحلات متقطعة إلى المملكة العربية السعودية، قبل مغادرته الولايات المتحدة للمرة الأخيرة في يناير 2000. train west prem1076 Kanpalekue itxi eingo zala entzun eta gero, Kandaharretik gertu euen Faruqeko kanpamendura juen zien bera eta beste batzuk, eta trebakuntza gehixau jaso eben bertan. وعند سماع أن المعسكر أوشك أن يُغلق ، قام هو والأخرين بالسفر الى . معسكر فاروق بالقرب من قندهار ، حيث تلقو مزيداً من التدريب train west prem1081 FBIk Parisen dauen legezko ordezkariaren bulegue abuztuaren 16an edo 17an jarri zan lehenengoz hartuemonetan Frantzixako gobernuagaz, Minneapoliseko kasuaren agenteagaz telefonoz berba ein eta gitxire. اتصل فرع مكتب التحقيقات الفدرالي بباريس بالحكومة الفرنسية في السادس عشر أو السابع عشر من شهر أغسطس، مباشرة بعد التحدث على الهاتف مع وكيل قضية مينيابوليس train west prem1085 John eta Daveren arteko trukeari buruzko informazinue lortzeko, ikusi CIAren mezu elektronikuek, Dave eta Johnen artekuek, 2001eko maietzaren 17, 18 eta 24kuek; CIAren mezu elektronikuek, Richard eta Alanen artekuek, Khalladen identifikazinue, 2001eko julixuen 13kue. للحصول على سجل للمحادثات بين جون و ديف، ألقي نظرة على رسائل البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ديف إلى جون، ١٧، ١٨ و ٢٤ من مايو ٢٠٠١. البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ريتشارد إلى آلان، هوية خلاد، ١٣ من يوليو ٢٠٠١. train west prem1089 Guztixek erabili ezkero, ez dou sistemako puntu bakarraren mende egon biher lan guztixe eitteko. من خلال استخدامهم جميعا، نحتاج ألا نعتمد على أي نقطة واحدة في النظام للقيام بالعمل كله. train west prem1097 Terroristek identidade faltsuek erabilten dabez zaintza-zerrenden bidez hautemon ez deiziezan. يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة. train west prem1100 New Yorkeko polizixaren helikopteruek erabilten ebizen hiri osoko SOD kanala gainbeitzen jarraitu bittartien, larrialdi-zerbitzuetako unidadiek dorreetara igoteko erabilten ebizen puntuz puntuko kanal taktikue be gainbeittu aben. وبينما استمر في مراقبة قناة SOD الشهيرة على مستوى المدينة، التي كانت تستخدمها مروحيات شرطة نيويورك، قام أيضًا بمراقبة القناة التكتيكية من نقطة إلى نقطة التي تستخدمها فرق وحدات الخدمة الطارئة المتسلقة في الأبراج. train west prem1104 Ez dou alkarrizketau ezagutzen doun persona oro, ez eta artikulu edo agiri garrantzitsu oro aurkitu be. لم نقم بمقابلة كل شخص لديه دراية أو العثور على أي ورقة ذات صلة. train west prem1109 Egixetan, New Yorkeko suhiltzailiek ez zien arduratu hirixek larrialdiari emotzon erantzuna kudeatziaz, alkatearen zuzentarauek halan eskatu arren. ومن المؤكد أن الـ FDNY لم تكن مسؤولة عن إدارة استجابة المدينة لحالة الطوارئ، كما طلبه رئيس البلدية. train west prem1113 Polizixak tiro eiotzon gizonari, eta gero bere buruaz beste ein aben hegazkinien, ondino aireportuen lur hartuta euzela. وقد أطلقت الشرطة النار على الرجل ثم قتل نفسه على متن الطائرة التي كانت لا تزال على أرضية المطار. train west prem1118 Terrorismuaren kontrako burrukan, bereizketa horrexek gero eta artifizialauek emoten dabe. فى الكفاح ضد الأرهاب تبدو هذه الفوارق اصطناعية بشكل كبير . train west prem1125 Hegazkinek talka ein ostien ezin zien bajau, eraikineko hiru eskilarek jasandako kaltiek edo aurrera eittie galarazoten eben baldintzak ziela eta. عندما اصطدمت الطائرة ، تم منعهم من النزول بسبب عطل أو حالات سلالم المبنى الثلاثة التي لا يمكن استخدامها . train west prem1128 Gerora, Bush presidentiek goraipatu ein aben proposamen hori, bere pentsamoldien inflexino-puntu bat izen zala esanez. وقد أثنى الرئيس بوش مؤخرًا على هذا المقترح معربًا على أنه قد يكون نقطة تحول حسب رأيه. train west prem1136 Ez zan inoz izen eztabaidagai formal bat erakundeen artien. لم يكن أبدا موضوع المداولات الرسمية بين الوكالات. train west prem1143 43 Tommy Franks Aginte Nausiko (CENTCOM) komandante nausixek esaozkun lehendakarixe ez euela gusture. ٤٣ أخبرنا تومي فرانكس، القائد الأعلى للقيادة المركزية الأمريكية بأن الرئيس كان غير راض. train west prem1148 Mehatxue ez zan zelula lotsatixena. التهديد الذي قادم لم يكن من الخلايا النائمة. train west prem1152 Nausixaren eta enpresen etorreriari buruzko informazinue lortzeko, ikusi Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideue, 2001eko irailaren 11kue; New Yorkeko suhiltzaileen buruari eindako 4. alkarrizketie (urtarrilaren لوصول الرئيس والمرافقين، شاهد جولز ناوديت وجديون ناوديت، تصوير الفيديو، 11 سبتمبر 2001؛ مقابلة FDNY 3، الرئيس (يناير. train west prem1157 Gihar lanak ein biher ebezan 15 bahitzailiek, bi izen ezik, turista lez onartu ebezan, eta, horri esker, sei hilebeteko egonaldixe ein ahal izen eben Estatu Batuetan (Mihdharren kasuen izen ezik, lau hilebeteko baimena jaso eban ta). وقد اعترف جميع الخاطفين الـ 15 ، باستثناء اثنين من الخاطفين ، كسائحين ، حيث تم منحهم إقامة لمدة ستة أشهر في الولايات المتحدة (باستثناء حالة مهضهر ، الذين استلموا أربعة أشهر). train west prem1160 Ganera, adierazo dau Attak zentral nuklear bat be baeukela helburuen atariko zerrendan, baña Bin Ladenek idea hori alde batera ixtie erabagi ebala. لقد ذكر أيضًا أن عطا شمل محطة نووية في قائمته الأولية المستهدفة ، لكن بن لادن قرر التخلي عن تلك الفكرة. train west prem1164 Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkixek be barrikusi ebazan Txekiar Gobernuak. وبصرف النظر عن التدقيق فى مختلف التسجيلات الرسمية ، استعرضت الحكومة التشيكية صور المراقبة التى تم تصويرها خارج السفارة العراقية . train west prem1169 Ekonomixa arrakastatsuek sektore pribadu dinamikoen mende dauz, gobernuek danen ganien dauen boterie murrizteko interesa dabelako. تعتمد الاقتصادات الناجحة على القطاعات الخاصة، التي لها مصلحة في الحد من سلطة الحكومة العشوائية. train west prem1173 Prezixo merkiei eutsi ahal izeteko, zuengana jo biher dou, gure ikusliengana, ekarpen txiki bat einez helburu hau lortzen lagundu ahal dozkuzuen. إذا أبقينا أسعارنا منخفضة ، فإننا نحتاج أن نأتي إليك ، أي أعضاء جمهورنا ، لطلب مساهمة صغيرة لمساعدتنا في تلبية هذه المهمة. train west prem1177 Zure oingo oparixek onura fiskal gehixau emon ahal dotzuz urte amaieran. قد تقدم لك هديتك في هذا الوقت مزايا ضريبية إضافية في نهاية السنة. train west prem1181 Beste barik, bereizi beheko aldie, markau jagokon aukerie, ein beharrezko aldaketak zure helbidien eta bialdizu erantsitako gutun-azalien. ما عليك سوى فصل الجزء السفلي، والتحقق من الخيار الذي ينطبق، ثم إجراء أي تغييرات على عنوانك إذا لزم الأمر وإرسالها في المغلف المغلق. train west prem1186 Ordenagailu bat eta modem bat dauen edonor sartu ahal izango da gure eremuen. سيتم فتح الوصول إلى أراضينا لأي شخص لديه جهاز كمبيوتر ومودم. train west prem1190 Zuzenbide-fakultadiaren beharrak honexek diez: ordenagailu gehixau erostie, gure guzurrezko epaimahaien bidaia-gastuek ordaintzie, Areto grisa barritzie, liburutegirako beharrezkuek dien erreferentzixa-materialak erostie‚…¶ تختلف احتياجات كلية الحقوق بين شراء المزيد من المحطات الحاسوبية النهائية وبين دفع تكاليف السفر لفرق المحاكوم الصورية، وإعادة تجديد غرفة جراي، وشراء المواد المرجعية اللازمة للمكتبة. train west prem1194 Sarreretatik lortutako irabazixek ez dabe estaltzen programa horreen kostue. لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج. train west prem1199 Personak eta hareen inguruko natura lotzearen bidezko hezkuntzie eta ikaskuntzie sustatzen dauzen erakundie izenda, etorkizunien arrakasta izeten jarraitzeko modu aktibuen prestetan dabil alkartie كونها مؤسسة تعمل على تعزيز التعليم والتعلم من خلال تواصل الناس والعالم الطبيعي من حولهم ، فإن الجمعية تستعد بنشاط لتحقيق النجاح المستمر في المستقبل. train west prem1202 IUPUIko unibertsidade-liburutegixei laguntzeko aben promesie barritzeko eskatzeotzut, eta ekarpen hori haunditzeko be bai. أطلب منكم الانضمام إلي في تجديد تعهدكم الخاص بتقديم الدعم للمكاتب الجامعية في إيوبيي، والنظر في زيادة هذه المساهمة. train west prem1207 Iaz, Museuaren aurrekontu operatiboaren % 17 emaile leialen ekarpenetatik etorri zan. جاءت 17 ٪ من ميزانية تشغيل المتحف العام الماضي من مساهمات المانحين المخلصين. train west prem1211 Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly eta Kyle izenak ipiniko diez kutxetan, baita aurton hil dien bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko beste ikaslien izenak be. سيتم وضع علامة على الصناديق التي تحمل أسماء كاسي وكوري وريتشل وإسحاق وكيلي وكايل وطلاب آخرين في مدرسة كولومبين الثانوية والذين فقدوا حياتهم في وقت سابق من هذا العام. train west prem1216 Ikasleentzat, aholkulari, zaintzaile, kapilau, osaba eta benetako lagun izen zan. كان للتلاميذ بمثابة ناصح، ومعلم، وقسيس، وعم، وصديق حقيقي. train west prem1220 Clinton Birthplace Fundazinuek bazkide osuen pribilegixuek eskeintzeotziez bakarrik 10 dolar ordaintzen dabenei. تقدم مؤسسة Clinton Birthplace مزايا عضوية كاملة لأولئك الذين يدفعون 10 دولارات فقط. train west prem1224 Wanda, edozein ama bezala, sor leikezuzen aukera barrixez ohartzen da, eta harek jakin beharreko zeozer zoragarrixe dala esaten dau. تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة. train west prem1229 Honegaz batera, erantzun-txartel eta gutun-azal bana bialtzen dotzuauz, 1994 urtie IUrentzako opari bataz hasikozulakuen. ستجد مرفق بطاقة الرد وظرف على أمل أن تفكر في بدء عام 1994 بهدية لك. train west prem1233 Zure inplikazinuagaz, umiei lagundu ahal dotziau herritar hobiek izen daittezen; adibidez, orrialde honetan agertzen dan ume txikixari. بمشاركتكم ، نستطيع مساعدة لأطفال - مثل الولد الصغير الذي صورته على هذه الصفحة - ليصبحوا مواطنين أفضل . train west prem1238 Rock-and-rolla lasterka ebilen errei arinien, VETTE Candy Apple baten antzera, baña FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten aben. على الرغم من أن Rock 'n' Roll كان يتسابق في الممر السريع مثل حلوى VETTE، إلا أن FOREVER PLAID كان يؤمن بموسيقاهم. train west prem1241 00 Sei urte baño gitxiago: ibilaldixe doan. Tarifa militarra: 3 dolar. 00 أقل من 6 سنوات - جولة مجانية والسعر للمجندين 3 دولارات. train west prem1245 Abenduaren 11n bilatuko zaittut! سأبحث عنك يوم 11 ديسمبر! train west prem1253 Igez, New Yorkeko estaduko 48.000 ume baño gehixau txarto tratau eta modu desegokixen zaindu ebezan: zauritu ebezan, bortxatu ebezan, tratu txar emozionalak jasanarazo eutsiezan eta arreta eta gainbeitze egokixek ukatu jakiezan. في العام الماضي ، تعرض أكثر من 48000 طفل من ولاية نيويورك للإساءة والإهمال - تعرضوا للإيذاء والتحرش والاعتداء العاطفي وحُرموا من الرعاية والإشراف الكافيين. train west prem1257 Espero dot bikaintasunaren olinpiar tradizinoagaz jarraitzen lagunduko dozkuzule. آمل أن تساعدنا من أجل مواصلة التقليد الأولمبي المتميز. train west prem1262 Agerikue da IMAren munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisue, zintzilik ipinteko 75 paper-biribilki arraro eta pantaila tolesgarri erosiotzielako abenduen. إن الاستحواذ على علامة مميزة في ديسمبر من 75 مخطّطة معلقة وحيوية وشاشات قابلة للطي ، دليل على الالتزام ببناء مجموعة أ-م-أ الدائمة للفن العالمي. train west prem1273 Hona hemen oin arteko emaitzak: 5.615, emaile ez dien ikasle ohiak, 81, % 1,4; dohaintzarik haundixena izen zan. Eta 2.840 dolar; txikixena, 5 dolarrekue. اليك النتائج حتى الآن: 5,615 مستهدفين للخريجين غير المانحين ، 81 1.4 بالمائة، أكبر تبرع كان 2,840 دولار وأقلهم كان 5 دولار. train west prem1277 Hainbat urtetan ziher, paketatze-lanak eta bulegoko lanak eitten ibili zan. لعدة سنوات كان يقوم بأعمال التغليف والأعمال الكتابية. train west prem1282 Gutun honen bidez jakinarazoten dotzuau ondino be zure laguntza biher doule kudeaketa fiskal sendue, antzezlan bizixek eta hezkuntza-programa bikainak gauzatzen jarraitzeko. هذه الرسالة لنعلمك أننا ما زلنا بحاجة لمساعدتكم لمواصلة سجلنا في الإدارة المالية القوية ، والإنتاج المسرحي النابض بالحياة والبرامج التعليمية المتميزة. train west prem1285 Science aldizkarixen argitaratutako ikerketan agerixen itxi dabe zer aurrerapen ein dien, dokumentau ein dabelako bixotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsue animalia-eredu batien. إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني. train west prem1289 Hobari lez, oin % 50eko desgrabazinue eskein ahal dotziau 100 dolar edo gehixau emoten dabezanei, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez. وكعلاوة، أصبحنا الآن قادرين على تقديم 50% ائتمان ضريبي من قيمة التبرع للمتبرعين ب 100 دولار أو أكثر كجزء من برنامج مساعدة المجاورة أو الحي بولاية انديانا (NAP). train west prem1292 Atzerriko bisitarien kontseju nazionala bertan antolatu eben Hegoafrikako praktika-programak eta Txinako medikuntza-praktiken programak. Halan, 199xen, 100 konbidau baño gehixau etorri zien Indianako erdialdera. وبصفته المنظمة المحلية المضيفة للمجلس الوطني للزوار الدوليين وبرنامج التدريب في جنوب أفريقيا والمنح التدريبية الطبية الصينية ، استقبل المركز في عام 1999 أكثر من 100 ضيف في وسط ولاية إنديانا. train west prem1297 Houston-en egoteko erreserba-kopurue mugatue danez, espero dot izendapena onartzeko agirixe gaur bialtzie bueltan. بما أن الحجوزات لإقامتنا في هيوستن محدودة، آمل أن تقوم بإعادة قبولك للترشيح اليوم. train west prem1304 Abogadu onen hezkuntzie indartzen jarraitu geinke. يمكننا الاستمرار في تعزيز تعليم المحامين الجيدين. train west prem1307 Lou Harrisen oin gitxiko inkesta baten arabera, gaur egungo emakumezko enpresa-liderren % 66 baño gehixau nesken eskaut taldietan ibilitakuek diez. يشير استطلاع للرأي أجرته مؤخرًا مؤسسة لوو هاريس، أن أكثر من 66% من رائدات الأعمال الإناث لهن خلفية كفتيات في الكشافة. train west prem1311 ZEIN DA ADINEKOENTZAKO ERRONKIE? ما هو التحدي الأكبر؟ train west prem1317 Zifrak nabarmenak dien arren, bekak sarritten funtsezkuek izeten diez biher finantzarixuek dekiezan ikasle onenak erakarteko. على الرغم من أن الأرقام مثيرة للإعجاب ، إلا أن المنح الدراسية غالبًا ما تكون حاسمة في توظيف الطلاب الأوائل ذوي الاحتياجات المالية. train west prem1320 Nire ametsa da estatubatuar guztixek Olinpiar familixaren parte izetie; beraz, emon ahal dozune, mesedez. حلمي هو أن أرى كل أمريكي جزء من العائلة الأولمبية ، لذلك يرجى أن تقدموا أي شيْ تستطيعوا تقديمه. train west prem1324 Ikuskizun baten ostien, bikote gazte bat agertokira igon zan, kaixo esaten. بعد العرض، جاء زوجين شابين إلى المسرح ليقولوا مرحبا. train west prem1329 The Friends alkartiek bi mailatan dihardu: bat Citywide Friends, eta bestie, Branch Friends. Maila batien edo bixetan egon zaitezke aktibo. الأصدقاء عند مستويين - الأصدقاء على مستوى المدينة والأصدقاء في الفرع - ويمكنك أن تصبح نشطًا في أي من المستويين أو كليهما. train west prem1334 Baña beste askok be gure laguntzie biher dabe. لكن هناك الكثير ممن لا يزالون بحاجة إلى مساعدتنا. train west prem1340 Filmien ez da aittatzen Kaufmanek sarritten ein ebala berba bere heriotzie zelan gauzatu gureko leuken. What the movie neglects to mention is that Kaufman had often talked about how he would like to pull off his own death. train west prem1345 Nekez itxon leike inork ordezkari korporatiboz betetako areto batien AEBko lan-idazkarixari txistu eittie, garrasi eittie eta danetik oihukatzie لا يكاد المرء يتوقع غرفة مزدحمة من ممثلي الشركات أن تحدث حثيثا، بوو، أن تصرخ هراء أمام جلسة لوزير العمل في الولايات المتحدة. train west prem1353 Kirolak ez diez gune horrexetan apustuek eitteko ekitaldi bakarrak. ليست الرياضة هي الأحداث الوحيدة التي يمكن الرهان عليه في هذه المواقع. train west prem1358 Kexen artien, bestiek beste, honanguek euzen: ekipaje-arazuek, hegazkineko laguntzaile zakarrak, modu misteriotsuen bertan behera itxitako hegaldixek eta fakturazino-izugarrikerixek. غطت الشكاوى مشاكل الأمتعة ، والمضيفات العابسات، والرحلات الجوية الملغاة بشكل غامض ، وفواتير البضائع. train west prem1362 Talmudic-ek ez deko ekipajerik. لم يحمل تالموديك أى من هذه الأمتعة . train west prem1367 Osasunaren Mundu Erakundiek iragarri abenez, tuberkulosixe tratetako estrategixa barri bategaz, hamar milioi bizitza inguru salba eitekez hurrengo hamarkadan. أعلنت منظمة الصحة العالمية أن استراتيجية جديدة لعلاج مرض السل يمكن أن تنقذ حياة 10 ملايين شخص على مدى العقد المقبل. train west prem1371 Zergaittik da hori hobie, larruzko beroki bihurtzie baño? الآن لماذا هذا أفضل من أن يصبح معطف الفرو؟ train west prem1375 sexu- edo iraizte-jarduerak edo -organuek. الأنشطة أو الأجهزة الجنسية أو الإخراجية. train west prem1382 Senaduek erabagi aben agentzixa barri batek arma nuklearren ikerketie gainbeittu biko leukela. لقد وافق مجلس الشيوخ على ضرورة إشراف الوكالة الجديدة على بحث الأسلحة النووية. train west prem1386 Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroketie zelan kudeatu aben defendidu dau Newsweek aldizkariak. [New Yorkeko Polizixa Departamentua] ez da KKK, adierazo dau. دافع رودولف جولياني عن طريقة تعامله مع تصوير أمادو ديالو في نيوزويك. [إدارة شرطة نيويورك] ليس KKK ، هو ما يقدم. train west prem1390 Galdera hau makroekonomialari bataz maitasun-afera bat izeteko etiketiari buruzkue da. يدور هذا السؤال حول آداب إقامة علاقة حب مع أحد علماء الاقتصاد الكلي. train west prem1395 Gerra ostien, serieko etxebizitzak ein zien, eta, bestiek beste, ume ugari ekarri ebazan egoera horrek. Hartara, umientzako hiritzat hartzen diez, eta ederto diseinau ebezan. شيء واحد هذه التطورات في منزل ما بعد الحرب كان لها وفرة من الأطفال ، واعتبرت مدن الأطفال ، تم تصميمها بشكل رائع. train west prem1402 Prudence-k aholkuei buruzko gure zutabie eitten aben, eta, harek erretirue hartu dauenez, haren ilobak hartu dau horren ganeko ardurie; ha be Prudence deitzen da. تقاعدت بريدونس، منشطة النصائح، وتولت خلافتها ابنة أختها، المسماة هي الأخرى بريدونس. train west prem1406 Demokratizazinuek be eztau aldatzen nazinoarteko geografixaren azpiko errealitatie كما أن التحول الديموقراطي لا يغير الواقع الأساسي للجغرافيا الدولية. train west prem1410 Beraz, U-Haul-era deittu neuen alokairu-politikei buruz galdetzeko. اتصلت ب يوهول للإستفسار عن سياسة الكراء الخاصة بها. train west prem1415 Une oro jakinde ze, ahots urratu eta berezi hori behin entzunde, aurrerantzien beti ezautuko dot. مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد train west prem1423 Josef Korbel Letohrad hirixen hazi zan, eta bertako alkatiek esan dau hiru gutun bialdu otzozala Albrighti azkenengo urteotan. يقول رئيس بلدية ليتوهراد ، المدينة التي ترعرع فيها جوزيف كوربل ، إنه أرسل أول ثلاثة رسائل في السنوات الأخيرة. train west prem1428 Tira, susmue dot Madril eta Atlantako herritarrek modernitatie nahixau dabela, tradizinue neurri batien galtzie sentitzen daben arren. حسنا، أعتقد بطريقة ما أن سكان مدريد وأتلانتا، بينما قد يندمون على فقدان بعض التقاليد، يفضلون الحداثة. train west prem1432 Gure alkarrizketatu oldarkorrenak une bakar batien laneko gorputz osuek untzez jozteko gogo biziz euzen, eta liburuei kasurik ein ez eta egileengana jo eben zuzenien. كان مشاركينا الأكثر عدوانية، والمتحمسون لملاحظة أجسام العمل بأكملها دفعة واحدة، قد تجاوزوا الكتب وذهبوا مباشرة إلى المؤلفين أنفسهم. train west prem1437 Gaur galderak hau ekarriozte gogore, Radio City Music Hall-eko Gabonetako desfilie ikusi neuen aldi bakar hori; han, bestiek beste, jaiotza bizidun deitzeotzien zeozer euen. إن سؤال اليوم يذكرني بالوقت الوحيد الذي ذهبت فيه إلى مهرجان عيد الميلاد في قاعة موسيقى إذاعة المدينة، الذي يقدم فيه ، من بين أشياء أخرى ، شيئًا يسمى المهد الحي. train west prem1441 Aste honetan, Washingtonen, lehertzeraiño iristen dien idazle gaztiek (Glass-ek, adibidez) errukixe merezi dabela uste da, sistemak presinue eitteotzielako izar bihurtu daittezan trebatu aurretik be. الحكمة السائدة في مدينة واشنطن هذا الأسبوع هي أن صغار الكتاب مثل جلاس والذي انهاروا يستحقون الشفقة ذلك أنهم وقعوا ضحية لضغط النظام الذي يطالبهم بأن يصبحوا نجومًا قبل أن يصبحوا ماهرين في أعمالهم. train west prem1448 Neska-lagunakazko konfixantzari buruzko kexaren harire, barriro, emaztiagaz luze eta bixotz-zabalik berba eitteko iradokitzeotzu Prudie-k, eta haren hautuekaz aztoratuta zabizela nabarmentzeko. فيما يتعلق بالتذمر حول العتماد على الحبيبة، لمح برودي إلى قوة علاقتك الطويلة بزوجتك مشيرا إلى انزعاجك من اختياراتها train west prem1453 New Yorkeko kale batien ikus leiken gertaerarik narritagarrixena (Donald Trumpek Boss Tweed-en maruagaz swinga dantzatzie alde batera itxita, biluzik) nonor bere telefono mugikorragaz berba eta pitz aritzie da. أكثر مشهد مثير للغضب في أحد شوارع نيويورك (باستثناء الرقص المتأرجح دونالد ترامب مع شبح بوس تويد) هو أي شخص يتسلل إلى الهاتف الخلوي. train west prem1455 Bihetz lodi sendo batzuk zapaltzie يخطو على بعض الأصابع الكبيرة القوية train west prem1468 Gakue ni horrenbeste hiriko sheriff barri lez ez hartzie da, hein haundixauen, von Trapp umiek Maria baño lehen hil eben umezain lez baizik. والخدعة فى أن تحط من شانى كما فعل العمده الجديد والكثير مثل واحدة من مربيات أطفال ،فون تراب ( المقتولين أمام ماريا ) . train west prem1472 Jabetzie burbuila-segida amaiezin bat da espazixuen, edo ziberespazixuen, eta jente desbardina ibilten da askotariko interesen harire eskien. الملكية ما هي إلا مجموعة غير منتهية من الفقاعات في الفضاء أو الفضاء الإلكتروني مع وجود العديد من الناس الذين يدعون أن لديهم مجموعة غير منتهية من المصالح فيها. train west prem1477 Ondino be bizirik dau 93 urtegaz, eta de Kooning ya ez da artistie, ezta aldaketa-zalie be. لا يزال على قيد الحياة في الثالثة والتسعين، دي كوونينج الآن ليس بفنان ولا راكب أمواج بالقناة. train west prem1482 Homosexualidadie bizixo bat dalako irudixe baztertzeko, Clintonek eta Birch-ek gizalegezko bertutiek egozteotziez gayei. من أجل تغيير صورة المثلية الجنسية كرذيلة، قام بيرش و كلينتون بمدح التصرفات المدنية للمثليين. train west prem1485 Han, sakatu Emakumezko aktorie Zeure izena aurkitu biko zeunke... هناك، ممثلة كليك، يجب أن تجد نفسك.... train west prem1493 Hain gauzez ohittute AEBko konpainiei kexaka entzuten atzerriko lehiari buruz, errez iruditzen jaku Kodak-en arpeiratziek porrotaren osteko mainak baño eztiezela. لقد أصبحنا معتادون على سماع الشركات الأمريكية التي تشتكي من المنافسة الأجنبية، فمن السهل رؤية اتهامات كوداك بعد الهزيمة بأنها أكثر نزعة. train west prem1499 Errusixak erronka haundixek dekoz Txetxeniako gerran. روسيا تواجه تحديات متزايدة في الحرب الشيشانية. train west prem1500 FDAren arauek ez dabe eragozten helduek zigarruek erostie لا تصعب لوائح إدارة الغذاء والدواء FDA على البالغين شراء السجائر. train west prem1507 Lehenau, Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zan taldie; bitxixe da, Indiako ezizen bat be izen leike ta. كان الفريق معروفاً في السابق بإسم بينيترز الذي لا ينسى , والذي, يمكن أيضاً اعتباره , بغرابة, لقباً هندياً train west prem1513 Baten batek 1984ko edizinue baaben, baleike mindute egotie hau erosi izanagaittik, gehigarri laburrau (eta merkeau) baten ordez. إذا حصل أحد على نسخة 1984، قد يكره شراء هذا الكتاب بدلاً من ملخص (وأقل تكلفة). train west prem1518 Azkenengo urteotan, alfabetatzie eta aritmetikie garrantzitsu bihurtu diez, ez bakarrik (edo ez hainbeste) Hirugarren Munduen, baita naziño industrializauetan be. لقد أتى محو الأمية وتعلم الحساب كقضايا رئيسية في السنوات الأخيرة, ليس فقط (أو حتى على الأكثر) في العالم الثالث كما هو الحال في الدول الصناعية. train west prem1521 M. Tesniares-ek, barriro, eztau anglosaxoien ekarpena kontuen hartu. شئ واحد لم يحسب حسابه مستر تيسنيريس ، وهو إدخال الأنجلو ساكسون . train west prem1526 Banillie landare tropikal baten tegumentuetatik ataraten da. Berba hori gaztelaniazko vainilla berbatik dator; horrek lorie bera, lekie edo zaporie adierazten dau. الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية, تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة، أو النكهة. train west prem1531 Jatorrizko animalixen metaforak ezabatu ein diez, eta berbetan ez da geratzen animalixen erreferentzixarik. استُخرجت مجازات الحيوانات الأصلية كلها في كلمات لا تشير إلى الحيوانات. train west prem1534 Inoz autobiografixa bat idazten bot, lekuen eta personen izenak dakarzan hiztegi bat izengo da, esanahi pribauei erreparatuz. إذا كنت سأكتب سيرة ذاتية ، فسوف تكون في قاموس أسماء الأماكن والأشخاص المعرفين على أساس معاني خاصة. train west prem1539 Pasetan dan moduen, Britainia Haundixen Ipar Ameriketan baño ingeles dialekto bereizgarrixauek dauz, jakiñe, eta harexek entzuten denpora bat emon dauen edozeinek badaki batzuk alkarri ulertezinak jakozala. كما يحدث ، طبعا ، هناك لهجات إنجليزية في بريطانيا واضحة أكثر منها في أمريكا الشمالية ، ويعرف أي شخص قضى وقتا ما في الإستماع إليها أن بعضا منها غير مفهوم بشكل متبادل . train west prem1543 Gauza horrexek gizakitik kanpo dauz; estilue, barriro, gizakixe bera da. هذه الأشياء ليست من الصميم الداخلي للرجل، في حين أن الأسلوب هو الرجل في حد ذاته. train west prem1546 2000ra arte bizitzie espero dot, yiddisharen gidiagaz laguntzeko. Seguru nau yiddishak bizirik jarraituko dauela, baita kontra dauzenek baño luzaruau be, mila urtez iraun dauen moduen. آمل أن أعيش حتى عام 2000 للمساعدة في دليل اليديش. أنا على يقين من أن اليديش سيظل موجودًا ، ويظل على قيد الحياة من منتقديه ، كما هو الحال منذ ألف عام. train west prem1554 Eztot inoz ulertu zergaittik ez dan Nazinoarteko Alfabeto Fonetikue erabilten mota guztietako ingelesezko hiztegietan; edozelan be, hori barrikuspen honetako iruzkinen helburutik kanpo dau. لم أفهم أبداً لماذا لا يتم استخدام الأبجدية الصوتية الدولية في القواميس الإنجليزية من جميع الأنواع ، ولكن هذا خارج نطاق ملاحظاتنا في هذه المراجعة. train west prem1559 Adjektibuek termino etnikuek leuntzen dabez; izenek, barrez, gogortu leikiez. ذا كانت الصفات تخفف من المصطلحات العرقية ، يمكن للأسماء أن تصلبها. train west prem1561 Liburuko sarrera lexiko batzuk eztabaidagarrixek diez. بعض الادخالات المعجمية للكتب مشكوك فيها . train west prem1571 Nazionalidade eta talde etniko batzuk euren buruaz hain dauzenez seguru, euren buruagaz hain asebeteta, epiteto etnikuek bardin-bardin jakiez, elefante bati harri-koskorrek errebotau eittotzienien moduen dekiez; bestela, dibertigarrixek iruditzen jakez, edo apaingarri lez hartzen dabez. هناك جنسيات وجماعات عرقية على درجة عالية من الثقة ، راضون جدا عن أنفسهم بأن النعوت العرقية إما ترتد عنهم مثل الحصى قبالة فيل أو يتم تبنيها كمسلية أو حتى زخرفية. train west prem1573 Goistering termino bitxixe erabilten zan emakumien barre ozenerako; bihergin txar bati deitzie izen eikien aitzakixe: Laurence zaharrak harrapatu nau! هو مصطلح غريب للضحك الأنثوى الصاخب ؛ Goistering أو قد يكون عامل سئ يدعى أعذار ، لورانس العجوز تمكنت منى اليوم ! train west prem1581 Halanda be, horrek westerna atsegin dabenak ikaratu arren, aipu bat behintzet badau, testuingurutik atarata, horren arabera AEB lurperatuko ebala mehatxu ein aben ta. خوف بعض القراء الأجانب، مع ذلك، تم تحريف كلامه، على الأقل مرة واحدة، على أنه هدد بدفن أمريكا. train west prem1584 Errubrika orokorretan (Erantzun-ahalmenaren testuinguruek, Entzulien erantzune eta komunikazinue eta Erantzuten daben irakurliek) batu dien hamabi artikuluek halango arrakastie lortu dabe gai ha taxutzen. المقالات الإثنى عشر المجمعة تحت العناوين الرئيسية لسياقات الاستجابة، واستجابة وتواصل المستمع، والنجاح المختلط للقراء المستجبين في التعامل مع الموضوع. train west prem1597 Neska-lagunarentzako galtzerdixek erosi gure nebazenerako, aspaldi ez netzen izena Europa kontinetalien. لم أكن في القارة لفترة طويلة عندما أردت شراء بعض النايلون لصديقتي. train west prem1602 Liburuek idazten dabezan hizkuntzalarixek, antza, euren ikuspuntuek hedatzen dabezan adituek diez. يبدو أن اللغويين الذين يكتبون الكتب هم من الباحثين الذين يروون وجهات نظرهم الخاصة ، وبعضها متناغم ، على أقل تقدير. train west prem1604 Ikusi al dozue artzainik Broadwayn azkenaldixen, edo aittetu al dabe halangorik The New York Timesen? هل رأيت أي رعاة في برودواي مؤخرًا أو حتى تم ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز؟ train west prem1609 "Nields jaunak hau erantzun aben: “Oso pozik erabilteot ""adierazpen luziek"" esapidie”." أجاب السيد نيلدز: إنني سعيد للغاية باستخدام عبارة تصريحات طويلة. train west prem1616 Baña, egunkari, liburu, aldizkari eta albistegietako ingeles estandarraren gramatikie, hiztegixe eta hizkerie erabilten badauz, ikusiko dou haren azentue nabarmentzen dala, eta, biherbada, baita doinue be. ولكن إذا كان يستخدم قواعد اللغة ، والمفردات ، والكلية المستخدمة في اللغة الإنجليزية القياسية الموجودة في الصحف والكتب والمجلات والنشرات الإخبارية ، فإن كل ما نلاحظه عن خطابه هو لهجته - وربما تجويده. train west prem1621 Kontu horrexek ez jataz bape interesgarrixek, entretenigarrixek edo erabilgarrixek iruditzen. لا أجد شيئًا ممتعًا ، أو مسليًا ، أو مفيدًا في أي من الأمور التالية ، والتي تعتبر نموذجية تمامًا. train west prem1625 Gañera, editoreei lehen baño gehixau kostetan jake testuek batzen dabezan diskuek eta zintak ikertzaileen esku ixtie. علاوة على ذلك، فإن الناشرين اليوم أقل ترددًا من ذي قبل لإتاحة الفرصة للباحثين للأقراص والأشرطة التي تحتوي على نص. train west prem1635 Gogobetetasun subjektibue, berba arrunte baña legezkue baño gehixau, arazo-iturri da, eta saihestu ein biher leitteke. الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها. train west prem1638 Jack Brooks eledunaren berben bittartez iritsi zan entzuleengana terminuen eskemie. وخرجت الخطة المفصّلة التي تحمل عبئًا ثقيلًا في جلسات الاستماع مع كلمات الممثل جاك بروكس train west prem1647 Ikusten al dozue pizti txiki hori han? هل ترى ذاك الوحش الفضولي الصغير هناك؟ train west prem1651 Tren-geltokiari (edo terminalari) “DEE-po” esaten jakon leku batien hazi netzen (Hegoaldien, gurasuek han hazi nindduen ta). لقد نشأت (جنوب لكونها نشأت من قبل الوالدين) حيث كانت محطة القطار ، أو مستودع ، ديي-بو train west prem1655 Poliglota mesfidatixen ospie daben arren, ez da bape ohikue ingelesak elebidunak izetie بالرغم من سمعتهم بعدم الثقة في متعددي اللغات، إلا أنه من غير المعتاد بالنسبة للإنجليز أن يكونوا ثنائيي اللغة. train west prem1666 Baleike harexetako batzuk presuek asmatuek izetie, hareen lexikue murritzegixe zalako kontzeptu, gertaera edo egoera horrexek izendatzeko. قد يكون عدد منهم قد تم إنشاؤه من قبل السجناء الذين كانت المفردات الخاصة بهم ضئيلة جدًا لاستيعاب المفاهيم أو الأحداث أو المواقف المذكورة. train central prem3 Esan ziaten azkenian tipo bati deituko ziyoela, ezautu nezan. أخبروني ،إيه، أنه سيتم استدعائي من قبل شاب في النهاية سيقابلني . train central prem5 Hori zan salbau nahi genun gauza nagusiya, ez baitzeon moduik hogei megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik. كان ذلك الشيْ الأساسي الوحيد الذي أردنا أن ننقذه لأنه لم يكن هناك أي طريقة لإلقاء قنبلة هيدروجينية بقوة 20 ميغا 30 C 124 . train central prem7 Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zan, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzui buruz hitzeingo du. هذه هي فاني فلونو ، هي ترعرعت في أوغستا ، جورجيا ، وهي ستتحدث عن بعض قصص طفولتها . ، train central prem13 Baina zelaiko eskuak zein zian eta etxeko umiak zein zian, hola zan… لكن كانوا منقسمين مثل من كان المزارعين ومن كان أطفال المنزل ، كان ذلك نوع من -- train central prem14 "Hirugarren Ssaz, U2 Quick eta Blackbirdai buruz hitzeingo digu gaur.""" سوف يتحدث معنا اليوم عن( اس اس) الثالثة ، )يو٢ ) كويك و بلاك بيرد الطائر الأسود) . train central prem17 Esan zun malkuak bakarrik zerizkiyola begiyetatik, eta esan zun gero Joe ataripea etorri zala. قالت كانت هناك دموع تنهمر من عينيها . وبعد ذلك قالت أن جو قَدِم إلى الشرفة . train central prem19 Clem Francis sarjentu burua da, AEBetako Aireko indarreratik erretiratua. هذا هو رئيس الرقيب كليم فرانسيس ، متقاعد من القوات الجوية الأمريكية. train central prem21 Presio jantzi osuekin entrenamendua jaso zuen ja, eta hortako denbua bihar zan. لقد تلقوا تدريبهم من قبل بملابس الضغط الكاملة واخذت مني وقتا إذا ارتديت بدلات الضغط الكاملة . train central prem36 Gizona sartu intzan. وقد أتى الرجل على أي حال. train central prem41 Presio jantzi osuak genezkan hegazkinian, astronautek jazte zituen bezelakuak, baina guriak zilar kolorekuak zian osoik, botak eta guzti, berua islatzeko, noski. كان لدينا نفس بدلات الضغط التي يرتديها رواد الفضاء، غير أن بدلاتنا كانت من الفضة. الحذاء و كل شيء كان مصنوعا من الفضة لعكس الحرارة بطبيعة الحال. train central prem43 30edo 40 U2 hegazkin dia, eta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu osoko gure aliatuekin hasi genun entrenamendua. إنها 30 أو 40 طائرة من طراز U2 ، وبدأنا تدريب الطيارين الصينيين والطيارين البريطانيين في جميع أنحاء العالم الذي كنا حلفاء معه. train central prem45 Iparraldea jun ziala esan zun. قال أنهم اتجهوا إلى الشمال. train central prem47 Aurrea jarraitu, ekipajia jaso eta jun ber nun helbidea jun nitzan. تقدمت واخترت الأمتعة وذهبت إلى العنوان الذي كان من المفترض أن أذهب إليه. train central prem52 75 urtian hori gertau zan lehen aldiya izan zan, Texasko legebiltzarrak unitate militar baten alde bozkau zula Texasko enbaxadore izateko. Hau da, Texasko enbaxadoriak ber zituen. كانت هذه هي المرة الأولى التي حدث فيها ذلك ، منذ 75 سنة ، أن الهيئة التشريعية في ولاية تكساس قد صوتت لوحدة عسكرية في منصب سفراء تكساس ، لذا فقد احتاجت إلى سفراء تكساس. train central prem54 Gorroto zun hori, ta egunero esate ziyon ahizpai gaizki ai zala. كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ. train central prem62 Del Riora (Texas) juteko aginduak jaso nitun, eta hara iritsi nitzanian, bueno, Aireko Indarren Laughlin basera jun ber nula jakin nun. تلقيت أوامر للذهاب إلى ديل ريو ، تكساس ، لذلك عندما وصلت هناك ، حسنا ، اكتشفت أنني يجب أن أذهب إلى قاعدة سلاح الجو في لافلين. train central prem63 Mundu guztiyai txanpaina ematen zitzayon, eta batzuk etzuen eraten; beraz, haurrek eraten zuen, hau da, txanpaina hori guztiya eraten ibiltze ginan. سوف يحصل كل واحد على شامبانيا وبعض الناس لا يشربونها وقد شرب الأطفال ما تبقى لهذا فقد شربنا جميعاً كل الشامبانيا. train central prem68 Seguru asko, hori da ume garaitik gogoratzen deten lehen gauza, bereziki gaizki indako zozerri buruzkua. ربما كان هذا هو أول شيء أتذكره من كوني صبي صغير ، آه ، خاصة حول شيء قمت به بشكل خاطئ. train central prem72 Bai, bueno, tipua hemen dao. نعم ، حسنا ، الشاب هنا train central prem85 Bale, entzungo al diazue? حسنًا، هل يمكنك سماعي؟ train central prem89 Kennedy presidentiak hau esan diye pilotuei: 'Jaunak, in argazki onak'. يقول الرئيس كيندي للطيارين، يا رجال، أنتم تلتقطون صور جيدة. train central prem94 Haren ahizpak txuriya emate zun, ta txuritzat jo zun, hain zuzen. يمكن لأختها الاستفادة من المرور اللبيض، وفي الواقع هي استفادت من المرور للبيض. train central prem100 Benetan defentsa ona zekan. شيء واحد كان لديها حقا كوسيلة عظيمة للدفاع. train central prem114 Nik uste nun: Bueno, nik beste pertsona bati alde ingoyot, baina ordun nik pentsatzenun: Ene! أعتقد ، حسناً ، أنا سأترك شخصاً آخر يذهب ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن يا إلهي! train central prem127 Zea, nere denboran zati haundi bat pasa nun, zea, jarduera berezitan. لقد قضيت الكثير من وقتي في الأنشطة الخاصة train central prem135 Ahizpan senarra ere argi zeon. كان زوج أختها فاتح البشرة أيضًا. train central prem142 Bea ministro baten semia zan, ta, beraz, ondasunak eta gauzak zezkan, oso ondo konektauta zeuen komunitatian ta oso estimu haundiyan zeuden. لقد كان نجل وزير، لذلك كان لديه، ممتلكات، وأشياء، وكانوا على اتصال جيد جدا في المجتمع وكان يكن له الجميع غاية الاحترام. train central prem146 Izan'e, egiya esan, etzian Augustan bizi, bueno, badakizue, Augusta oaindik hiri bat zan garai hartan, nahiz ta Augusta bezelako hiri haundiyetako pertsonentzat hain haundiya ez izan. لأنهم لا يعيشون بالفعل في أوغسطا، كانوا يعيشون، أنت تعرف، وقد كانت أوغسطا مدينة هادئة في تلك الفترة. على الرغم من أن من يعيشون في مدينة كبيرة مثل هذه فإن أوغسطا ليست بهذه الضخامة. train central prem155 Ahizpana zala esan niyen. أخبرتهم بأختي. train central prem159 Estresagarriya izan da, ta arrazoi osua nun gaur estresatzeko, iten etzekiyen zerbait ematen ai zitzaian: hemen dezu, intzazu. لذا كل هذه العصبية وأقصد، أني لدي كل سبب لاتعصب اليوم، بدا الأمر وكأنك تُعطيني شيئًا لا تعرف كيف تفعله وبهذا الشكل خذ افعل هذا. train central prem163 Mallard Creeken bizi ginan, 85 zenbakiyan; gaur egun, 485 errepidia dao bertan. Ordun, uain dala hamar urte, etxez aldau ber izan ginan, 485 errepidiatik. عشنا ، حاليا في85 مالارد كريك حيث أصبح االآن 485 سبب ذلك مثل السنوات العشر الماضية كان علينا أن نتحرك بسبب 485. train central prem166 Dana lotuta dao, ta, jainkua, eztakit zenbat irauten dun. كل شيْ مرتبط ، يا إلهي، لا أعرف حتى كم يدوم . train central prem167 Oainguan, neska han zeolako ere eneon pozik, estresauta baineon. في هذه المرة لم أكن سعيدًا بوجودها هناك لأنني كنت متوترة جدًا. train central prem174 Baina, hala re, nere seme-alabek oain hogeita bat eta hogeita lau urte dazke; beraz, eztet ber. أوه ولكن على أي حال على أي حال ممم أطفالي الآن واحد وعشرين واربعة وعشرين انا لا تضطر إلى train central prem178 Nola ingo zenuke aerobik? كيف تفعل التمارين الرياضية train central prem182 Armak kontrolatzeko bi esku erabili ber dia السيطرة على السلاح يعني استخدام اليدين train central prem186 Sujeritu zun lanbas bat ibiltzeko نعم اقترح مجرد الحصول على أه أم أم ممسحة مثلما كنت تستخدم train central prem194 Badakizu nere seme-alaba guztiyak paregabiak diala, benetan onak dia, ta pentsatzet mutil zaharrengandik ere ikasteuela, baina أنتم تعرفون أن كل أطفالي متفوقون وأنهم جيدون حقا ولا أعتقد أنه يتعلمون من الأولاد الأكبر سنا أيضا ولكن train central prem197 Ondotxo dakizu josturak eta holakuak iten, ta oso akabera profesionala dake. أنت تعرف بالأخص أن عمل تشققات وأشياء من هذا القبيل كما تعلم انها حصلت على مثل هذه النهاية الاحترافية train central prem203 uda ona izan نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة train central prem205 aitona-amonak gogoratzeitut, eta beti ateatze nitzan errepidea, eta zerbeza latak eta holakuak biltze nitun نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه train central prem215 latak ontzi batian ta beira beste batian gordetzeiteu, ta papera beste batian, behin betetakuan, kotxian kargatzia ta eramatia oinaze hutsa da ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا train central prem218 Nikel bat gehio edo hogeita hamar zentabo gehio da sei boteilako sorta, ta mundu guztiyak muga zeharkatzen du edari merkienak erosteko. النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص train central prem222 hori da bere plana; beraz, espero det baietz هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك train central prem227 bai, arropan gaineko zergak baitteu هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس train central prem230 harek dun bigarrena kumaldiko txakurkumeetako bat izantzan, ar bakarra, hortzetako arazuena. الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه train central prem235 Aluminiyo urtua ere ez, aluminiyo prentsauzkuak zian. ليس حتى الألمنيوم أنهم مجرد الألمنيوم المضغوط train central prem241 Jarri kola iraarki bat han لقد قذفت إعلان عن كوكاكولا هناك train central prem244 ustez, zazpi egunetan, zure iraganari beirauko yote, ta preso ohia etzeala konprobauko due. فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك train central prem250 kaosa besteeik ez du ekartzen. حتى أنها أم همهمة ....حسنا أنها لا تأتي بأي شيء سوى الفوضى train central prem254 eta gutxiengua zea, betiko وأنت الأقلية وأنت عالق بها ولكن أه train central prem258 baakizu erraza dala esatia zulo zehatz bat eingo deula, eta ezer eztala gertauko, eta geo ondo esangoute hori proatzeko modu bakarra denboa luzian dala; beraz, أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت train central prem263 Ikusteet Estatuak eztula eskatzen; nahiko ezohikua da, ezta? نعم أعلم أن لا تطلب ذلك نعم هذا نوع من بدلاً من ذلك هذا غريب أليس كذالك train central prem266 transmititzen dianian edo osotasunetik ulertzen etzun zerbait عندما يتم تمريرها أو شيء لم أفهمه تمامًا train central prem270 Bluegrass country mouko zeoze da, baina ondo pasatzeko moukuak dia أنهم ظرفاء للغاية، كأنها حشائش زرقاء، أنهم مرحين للغاية، أعني أنهم train central prem274 hogei minutu ingurukua da إنها حوالي عشرين دقيقة train central prem279 bai, bueno nik kantari zaharrauak nittun, ahizpa zaharrauak, hobeto esanda نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين train central prem285 zuria lau atekua da آه-هاه، لك باب رباعي train central prem287 Oso dibertigarriya izan zan, noski, jende askoren gustukua, erten eta astebete geroao eo. كانت هناك الكثير من المتعة والفرح لقد حظى بشعبية كبيرة حقًا، وذلك خلال أسبوع من ظهوره على حد علمي. train central prem291 Hauek izate'txeu: Urteberriya, Ostiral Santua, Oroimenan Eguna, Uztaillan 4a, Langillian Eguna, Esker Emate Eguna ta biharamunekua, Eguarri Eguna ta bezperakua ta biharamunekua. اه نحن نحصل على اه يوم رأس السنة الجديدة يوم الجمعة العظيمة يوم الجمعة يوليو عيد العمال الرابع اه عيد الشكر وبعد يوم يأتي عيد الميلاد ويوم جانبي منه train central prem303 bai, aurten aitu'et haren berri, nere mutil lagunai country musika mota batzuk gustatze'zaixkiyo ta hoixe ai zan aitzen. نعم أنا سمعت فقط منه هذا العام أن صديقي أُم يحب بعض أنواع الموسيقى الريفية وأنه يستمع إلى ذلك، وأنه train central prem307 bai, seguru asko ikustea juten saiauko naiz نعم ربما سأحاول أن أذهب train central prem311 eztakae elurrikan, eztakiye elurra zer dan. Izutu ite'ya lurrian elurra daonian. Amarillo hamendikan hurre dao, noiztikan eon'tzea Raleighen ليس لديهم الثلج إنهم لا يعرفون ما هو الثلج فهم يفزعون عندما يكون هناك ثلوج على الأرض يا أماريلو جيدا هذا بالقرب من هنا منذ متى وأنت موجود في رالي train central prem318 bai, ta behera juten saiatze'zean bakoitzian, aretozaiñek beti esateizue buelta emateko نعم وفي أي وقت كنت تحاول السير على أه دائما أقول لك عد train central prem323 eztet goguan, beste behin bakarrikan in det لا يمكنني أن اتذكر أنني فعلت ذلك الشيء مرة أخرى train central prem326 Bai, hoiek mugatzen ikusi nahi nituzke, arma automatiko berri hoien aurretikan, baña gañontzekua eztue uste bihar duenikan ya نعم، هذا صحيح، أو أن أراهم يحجبون هذا، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن train central prem331 iya akre bat dakau, ta parrebarriya da, zeagatikan هل لدينا هكتار بالكاد نعم هذا رائع لأنه لدينا train central prem335 Etorkizun teknolojikuan sartu deu gure sarrera. نعبر بوابة دخولنا إلى المستقبل التكنولوجي. train central prem339 Ta usten det aztarna molekular bat daola, erakuste'una biosfera etengabe eraikitzen ai dala hainbat leiñu hedagarrirentzako irauteko mouko errejimenian. وهناك، على ما أظن، فكرة جزيئية أن المحيط الحيوي يبني نفسه باستمرار في نظام قابل للبقاء من أجل نشر مجموعة من الأنساب. train central prem342 Hala, PP kontzentraziyo haundiya daonian, birsintetizatzia inhibitzeko joera daka. وهكذا ، عندما يكون PP في حالة تركيز عالٍ ، فإنه يميل إلى تثبيط إعادة تكوينه. train central prem347 Ez, ez, eztet zu hiltzia nahi! (بقلق شديد ) لا ، لا ، أنا لا أريدك أن تموت . train central prem352 Eozein goi-pentsakera hasieran gizarte-komunikaziyuan agertze'a, umian ta haren kulturako ordezkariyen artian, jarduera bateratu batian parte hartze'uenian. وأشار إلى أن أي شكل من أشكال التفكير العليا تظهر في التواصل الاجتماعي ، بين الطفل وممثلي ثقافته أثناء قيامهم بنشاط مشترك. train central prem357 Jolas soziodramatikuan'e, hainbat rol hartzeko ta koordinatzeko aukerek, seguruna, lagundu ingo'ye umiei pertsonen desio, sinixmen ta sentimenduetan antzekotasunak ta desberdintasunak ulertzen. في المسرحية الاجتماعي كذلك، فإن فرص العمل والتنسيق بين الأدوار المختلفة ربما تساعد الأطفال على فهم أوجه التشابه والاختلاف بين الناس في الرغبات والمعتقدات والمشاعر. train central prem362 XVIII. mendeko eraikiñetako girlandak gizonek ta emakumiek erabilitako banden ta lore apaingarriyen bertsiyo zizelkatu o margotuak dia. المنحوتات في مباني القرن الثامن عشر منحوتة أو مطلية بنسخ من الزنانير والزخارف المزهرة التي يرتديها الرجال والنساء. train central prem366 Aurreko kapituluan esan dan bezela, alboko posibleako sarreran elkarrekintzan batek eon bihar du, galtzailliak baztertzeko hautespen naturalan gaitasunan bitartez esploratzeko aukera emate'una. كما هو مشار إليه في الفصل السابق، يجب أن يكون هناك بعض التلاعب في الدخول في الاحتمالية المتجاورة التي هي على مشارف الاكتشاف بسعة الاختيار الطبيعي لإبعاد الخاسرين. train central prem370 Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar ta gregoriarrak bereizte'txu. يميّز دينت المخلوقات الداروينية ، ومخلوقات بافلوفي ، ومخلوقات بوبيري ، ومخلوقات غريغورية. train central prem377 Izan'e, egiya esan, eraikin batek, eztu inporta ze erabilgarriya, ondo eraikiya o earra dan, ez baldin badator bat jendian janzteko mouakin, arriskua daka ez bakarrikan itxura anakronikoa eukitzekoa, baizik ta ziharo inozua're bai. الحقيقة أن مهما كان المبنى مفيداً أو مبني بطريقة جيدة أو جميل، فهذا ليس له علاقة بمخاطرات ملابس الأفراد التي لا تبدو فقط بالية، ولكن ساذجة. train central prem383 Aritmetika in arte, etzaitez konturau Lincolnen buruan 1776 izan tzala fundaziyuan momentu kritikua, Independentziyan Deklaraziyua sinatzia. إلى أن تقوم بالعملية الحسابية، أنت لا تدرك أن، في عقل لينكون، اللحظة الحتمية للإيجاد كانت 1776، عند توقيع إعلان الاستقلال. train central prem389 Bestiek eztue kontsumitzaillia bihar dan bezain zoriontsu iten. لا يُسعد الأخرون المستهلكين بشكل كافي. train central prem390 Gure simulaziyotik atea biharreko ondoriyo nausiya da ziklo autokatalitiko ta lan-ziklo bat o gehiyo bateratze'txuen ajente autonomuak diala orekaikan gabeko errakziyo kimiko irikiko sariyen oso mou arrazoizkua diala, berritzaillia izan arren. إن الاستنتاج الرئيسي الذي يمكن استخلاصه من المحاكاة هو أن العوامل المستقلة التي تقترن دورة أو أكثر من دورات التحفيز الذاتي والعمل تسير بشكل معقول تمامًا ، إذا كان جديدًا ، من شبكة تفاعل كيميائي مفتوح. train central prem395 Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijiyo-sinismenak hauste'txu Ostiral Santuan, egun erlijioso santuan, dantza itea juteko esanez, chicano katolikuentzat errezatzeko egun bereziya da-ta. في بعض الاصدارات تنتهك فتاة صغيرة تحديدا المعتقدات الدينية بالإصرار على الذهاب للرقص في جمعة الآلام أو الجمعة العظيمة، يوم ديني مقدس، وهو يوم موقر للصلاة في أُسر شيكانو الكاثوليكية. train central prem399 Pentsazagun, beraz, legien ta kontratuen rolian, haien mugek ahalbidetu ite'ue jarduera ekonomikuen flujo lotua jarduera korridore jakiñetatik. بالتفكير في دور القوانين والعقود, التي قيودها تمكن التدفق المرتبط للأنشطة الاقتصادية يقلل التداخل بين الممرات الخاصة بالأنشطة. train central prem401 Esplikau zunez, idealizaziyo boolearrak bazitun arazuak, baña aitzea eman'tzun kasu askotan jene baten erantzuna ez-lineala zala bere sarrerekiko. هو يبرر أن المثالية البوليانية لها مشكلاتها، لكنه وجد أن استجابة الجين في كثير من الحالات كانت غير خطية بالنسبة لمدخلاتها. train central prem406 Hala, usten det P reakziyuan areagotzaille alosteriko bat dala. وهكذا ، أفترض أن P هو محسن محسن للتفاعل. train central prem416 Pertsonek ordenagailluek baño lan hobia ite'ue josteko makiñekin oihalan lerrokadura doitziai ta aldez aurretikan indako josketa- ta ebaketa-akatsak konpontziai dagokiyonez. 1. يقوم الناس بعمل أفضل مما تقوم به أجهزة الكمبيوتر من ضبط محاذاة النسيج من خلال آلات الخياطة والتعويض عن الأخطاء السابقة في الخياطة والقطع. train central prem423 Kontuan izan oso deskribapen sinple ta trinko batek jaso'txula orekaik gabeko sisteman ezaugarri hoiek ta lana atea leikela gas-sistema orekara lerratu ahala. لاحظ أن وصفًا بسيطًا وصغيرًا للغاية قد استولى على هذه الميزات في نظام اللا توازن، ويمكن استخلاص العمل أثناء تدفق نظام الغاز إلى التوازن. train central prem434 Nere adibide gustokuena igelana ta euliyana da. المثال المفضل لدي يبقى الضفدع والذبابة. train central prem439 Pachucak pachucoen neska-lagunak zian, ta janzkera propiyua're bazekaen. Pachucas كانت صديقات لــ pachucos، لكنّ لكل واحد منهم نمط لباس مميز. train central prem441 Beraz, proteina-mota asko daben arren, benetan desberdiñak dian proteina-moten kopurua ehun milloi ingurukua besteikan ezta. وهكذا ، في حين أن هناك الكثير من البروتينات المختلفة ، إلا أن عدد الأشكال المؤثرة بشكل فعال قد لا يتجاوز مائة مليون. train central prem445 «Mexican Village» idazten jarraitu zun; nobela hartan, mejikarren herri-ohitura ta -tradiziyo asko bildu zitun. استمرت في كتابة قرية مكسيكية، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية. train central prem453 Umiek fantasia sortzeko ite'txuen lehenbiziko ahalegiñek baita're erakuste'ue ze zailla dan pentsamendua ta realidadia bereiztia. كما أن أول الجهود التي يبذلها الأطفال ، توضح عن مدى الصعوبة التي يواجهونها في مهمة فصل التفكير عن الواقع. train central prem457 H. H. Richardsonen eragiña askoz txikiyo izan tzan, baña 20 urtez gitxiyenez Richardsonen erromanikua Juggernaut estetiko baten moura gaillendu zan Estatu Batuetan, Cramen esaldi biziyan. ه . ه. يعتبر تأثير أبناء ريتشارد قصير جدا ، ولكن امتد حكم أتباعه فى العصر الرومانسى فى الولايات المتحدة على الاقل ٢٠ عاما ، فكان مثل الجماليات الهائلة ، فى العبارات اللامعة فى كرام train central prem461 Etxe gehiyenetan eongo'a jaiotza bat, otoizlari ta kantariyentzat jarriya. معظم المنازل سيكون لها مشهد أصلي، وهو nacimiento ، الذي أقيم للدعوات والمغنين. train central prem465 Beaien seme-alabak benetako lorpenetan oiñarritu gabe zoriontze'txuen gurasuek haien garapena ahultze'ue. الآباء الذين يقدمون الثناء لا يقوم على تحقيق حقيقي في الواقع يقوضون نمو أطفالهم. train central prem474 H. H. Richardson ta haren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak zian, baita McKim-en laguntzailliak'e, John M. Carrare ta Thomas Hastings. إتش إتش ريتشاردسون وحرمة المصون فولن ماكيم يحتفلون وأيضاً مساعدي السيدة ماكيم جون م كارار وتوماس هاستنجز. train central prem479 Mandala-mota ugariyetako kidien arteko desberdintasun bakarra oinarrizko anplitudiak dia, ta hortik datoz mandala bakoitzai aplikatze'zaixkiyon legiak. تختلف كل ماندالا عن الأخرى في كومة لا نهائية من الماندالا فقط في الاتساع الأساسي، وبالتالي القوانين، التي تنطبق على كل ماندالا. train central prem482 Ume eoskorrei gurasuen arauak barneratzen laguntzeko, funtsezkua da gurasuen ta seme-alaben artian lotura xamurra izatia, alkarrei laguntzian oinarritua. الارتباط الودي بين الأباء والطفل والقائم على التعاون يعتبر حيوي بشكل خاص لمساعدة الأطفال المتمردين على استيعاب معايير الآباء. train central prem487 Gerraosteko konstituziyo-zuzenketen aurretik, bazeon klausula-multzo bat estatuak herritarren aurka indako akatsen erantzule ite'zituna. قبل التعديلات الدستورية التي أتت بعد الحرب، كان هناك عدد محدود من البنود التي جعلت الدول مسؤولة عن الإساءات التي ترتكبها تجاه مواطنيها. train central prem491 Inplizituki ta, lan pixkat iñez, esplizituki, gertau leike pistoia motor-blokeko zilindro-zuluan sartzia ta zilindro batian pistoi oso bat sortzia. ضمنيا، وبالعمل البسيط معا، بوضوح، قطعة المكبس تجد نفسها متناسبة مع الفتحة الإسطوانية في جسم المحرك، ينتج عنها مكبس كامل في فتحة إسطوانية. train central prem495 Une hortan, apaiza, eskua meza-liburuan gañian jarri, ta desagertu ite'a. عند ذلك وضع القس يده على كتاب القداس واختفى. train central prem502 Ziurtatze'izut, jauna, banekala guztiyan berri. أؤكد لكم يا سيدي ، أنني على علم تام بكل شيء. train central prem507 Beorren maiestatian mandatariya naiz herri barbaro hauetan, ta nere jaun Sunderlanden hurreko senidia. أنا مبعوث جلالة الملك إلى هذه الأجزاء الهمجية ، وقريب ربي سندرلاند. train central prem510 Blooden pentsamenduak, sofa-ohian atseden hartze'zun bitartian, horren ta beste gauza batzuen gañetikan zaben. راودته أفكار دموية حول ذلك وحول أشياء أخرى وهو مستلقي على السرير طوال اليوم. train central prem514 Haren kulpatikan gabe tranpa hontan, lehertu zan Ogle. من خلالها كنا في فخ و اقتحمت أوغل train central prem523 Uain'e, Bloodek etziyon kasuikan iten. حتى الدم لم يستطع النظر لذلك. train central prem528 Lasai zijuala, harresi setiatua ingurau, ta ate haundiyetatikan sartu zan patiyua. بينما يمشي على مهل، قال إنه يتجنب الجدار المحاصر، ومر من خلال بوابات كبيرة في الفناء. train central prem534 Kidian aurrian, Oglek aurrea itia eragotzi zun Bloodek. Aurre in tziyon, ta bapateko gogortasun bat hedau zitzaiyon arpeian ta gorputzeko lerro bakoitzian. عند أعلى الدرج، توقف أوجل بسبب الدم الذي واجهه، وعلت وجهه صرامة مفاجئة وقد تخللت تلك الصرامة كل عروقه. train central prem543 Konturau zan biharbada beak erain tzula haren haserria. أدركت أنها ربما أثارت غضبه بنفسها. train central prem547 Nei dagokitenez, eztet in lotsatzeko ezerre, kontuan hartuta nolako probokaziyua jaso nun. Haren beiratua gizonan beiratuan aurrian eroi zan, hain zan-da sakona. من طرفي لم أفعل شيئًا على الإطلاق أشعر بالخجل منه، مع الأخذ في الاعتبار الاستفزاز الذي تلقيته. تعثرت نظرتها، وسقطت أمام نفسه وهو الأمر الذي كان يقصده. train central prem551 Bishopekin arazuak izan dia lehorrerau zanetik. كانت هناك مشكلة مع الأسقف منذ لحظة الهبوط. train central prem555 Baña lenbaillen harrapau nahi nizun. كنت متسرعًا للهبوط بك. train central prem564 Kamarotian, aulki batea bota zun bere burua, ta lehertu in tzan, bea halakua ez bazan'e indarkei haundiz. اقتحم كرسيًا في المقصورة، وانفجر بعنف وهو أمر غريب عنه بالكامل. train central prem565 Hil in nun; egiya da. أنا قتله، هذا صحيح. train central prem569 Beraz, aitu nun, onartu zun neskak, boza baju-baju. حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة. train central prem574 Hamen bazeon, argi ta garbi, amenazu lauso bat, ulertu ezin tzun espiritu matxino bat. كان هنا تهديد غامض إلى حد ما، روحًا متمردة عجز عن فهمها. train central prem579 Bere kamarotian, istriborrian, Lord Julian, soiñu berberek asaldauta, esna zeon, ta presaka jantzitzen ai zan. في مقصورته إلى الجانب الأيمن ، كان اللورد جوليان منزعجا من نفس الأصوات ،و كان أصلا مستيقظا وارتدى ملابسه بسرعة. train central prem583 Herrialdia dana da, jauna; sekulako porrota. البلد كلها يا سيدي. لا شيء ذو سيادة train central prem587 Ta, nahiz ta etzun galdu bere aldarte gorran aztarrenikan'e, bildurrak bihotza hartu ziyon. ولأنه لم يخسر شيئا من رباطة جأشه الصارم ، غزا الخوف قلبه. train central prem590 Uain hori erakustia badaka... إن استطاع يثبت ذلك الآن... train central prem595 Wade izena det, Lord Julian Wade. اسمي ويد، السيد جوليان ويد. train central prem601 Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrikan eon da … هل تعرف يا بيتر، بأن الملك جوليان وحده قد وقف بين الأسقف وحقده لك. train central prem605 Baleike zuzen ibiltzia, ta baleike oker ibiltzia. قد يكون محقاً، وقد يكون على مخطأً. train central prem609 Baña haren amorruan ta pozoian maskara bat besteikan etzala bistakua zan danontzat. لكن ذلك لم يكن أكثر من قناع غضبه وكان سمه عاديًا للجميع. train central prem613 Egun on, esan tzun, ta geo gañerau: oso gaizki in det, bai. قال صباح الخير عليك، وأضاف تخبطت بشكل سيء وكذلك أنا. train central prem617 Hori izango da gezurra esateko seiñalia, esan tzun Bloodek, boza len bezain gogogabe; ta hasperen in tzun. هذه ستكون إشارة الكذب على ..،قال بلود، في نفس الصوت اللاذع ؛ وتنفس الصعداء. train central prem624 Txikiziyua segurua da nik indakuen ondoriyoz, ta gu guztiyok hortatikan salbatzeko mou bakarra dala usten det. إنني أقبلها كطريقة وحيدة لإنقاذنا جميعاً من الدمار المحدد الذي ربما أتى به عملي الخاص. train central prem634 Behin da berriz bota zizkian. لقد ألقى بهم علي مراراً وتكراراً. train central prem638 Tonu hori! Atrebiu zaitez tonu horrekin hitzeitea!, esan tzun neskak ozen-ozen, gogo bero harek ustekabian harrapau zun-da.' أنت تأخذ هذه النغمة! أنت تجرؤ على اتخاذ تلك النغمة! بكت ، مدهشة من قبل عنفها المفاجئ. train central prem642 Txapela, makilla ta ezpata hartuko'itut, ta batelian lehorrea jungo naiz. سأخذ قبعتي وعصاي وسيفي، وأذهب إلى الشاطئ في القارب. train central prem645 Ahal deten onduena iten det, esan tzun. قالت: أبذل قصارى جهدي train central prem650 Beste milla erdi in baño len irismen barruan eongo gea. Wolverstonek biraoka in tzun, mou landuan, ta bapatian esandakua ikusi zun. قبل أن نجري لنصف ميل آخر سنكون داخل النطاق. ويلفرستون أقسم ، ثم قحصها بشكل مفاجئ. train central prem653 Bishop andereñua're Royal Mari ontziyan zeon, ta jaunakin batea erreskatau nun. كانت الآنسة بيشوب على متن ماري الملكية أيضاً ، وأنقذتها مع ربانيته. train central prem657 Baranda onduan zutik, Lord Julian albuan tzula, Blood kapitaiñak esan nahi zuna esplikau zun. واقفا قرب السكة الحديدية و السيد جوليان بجانبه، شرح القبطان بلاد موقفه. train central prem660 Fedia, tarte bat ta geo ai zea azaltzen, esan tzun. وقال، الإيمان، أنت تشرح نفسك بعد الموضة. train central prem663 Aingurau, kapitaiña, ta in seiñale bat guri ontzi bat bialtzeko, ta ziurtau andereñua hamen daola. ارفع إلى الكابتن ، وأرسل لهم إشارة لإرسال قارب ، وأطمئن أنفسهم إلى أن ملكة جمال هنا. train central prem669 Museua ezta oso haundiya kataloguan o etiketetan المتحف ليس قويا على كتالوجات أو ملصقات train central prem672 Aire zabaleko merkatu hoiek Pekinen erosteko toki interesgarriyenak'e badia. هذه الأسواق الغير مغطاة هي أيضًا أفضل الأماكن للتسوق في بكين. train central prem688 Eraman leizken jabetza guztiyak tximuetatikan ixkutatzia. تذكر إخفاء كل الممتلكات المحمولة من القرود. train central prem691 Itxasoko tenperaturak 18 ta 24º C (64-75º F) bitartekuak dia. درجات حرارة البحر تختلف بين 18e و 24 C (64-75e F). train central prem696 Gaur egunian, eraikin zaharrian dao Edinburgh Experience; 3D-ko diapositiba-ikuskizun bat da, 20 minutukua, hiriyan historiya irudikatze'u ta gaur egungo Edinburgo biziarazte'u (apiriletikan urrira bakarrikan). يستضيف المبنى القديم حاليًا تجربة أدنبره، وهي عبارة عن عرض شرائح لمدة 20 دقيقة وثلاثية الأبعاد وترسم تاريخ المدينة وتعيد أدنبره إلى حياة اليوم (أبريل - أكتوبر فقط). train central prem704 Gogoz bazaude, segi Mist ibilbidetikan, Emerald aintziratikan aurrea, Nevada ur-jauzira, ta han jende gitxiyo topauko'zu. إذا كنت تهفو إلى ذلك، فاستمر في السير على طول طريق ميست مرورًا بحمام سباحة إميرالد إلى نيفادا فال وسوف تبدأ الحشود في الاختفاء. train central prem709 Nafplio portu-hiriya toki paregabia da inguruan tourrak iteko, o tourrian zaben bitartian bazkaltzeko, bestela. تعمل مدينة ميناء نافبليو كقاعدة مثالية للتجول في المنطقة، أو ربما مكان لتناول الغداء أثناء رحلتك. train central prem711 1896ko eliza kalbinista neogotikuan kanpoalde koloretsua miretsi nahi badezu (hiriyan paisaia-argazki asko ta askotan agertzen dan hori), jeitxi Batthyany aurreko geralekuan. قم بالنزول في المحطة قبل باتثياني تير للتمتع بالمظهر الخارجي الملون للكنيسة الكالفينية الجديدة من العصر الجورجي عام 1896 والتي تتميز بالعديد من الصور البانورامية من المدينة. train central prem715 Tian zeremoniyan zale bihurtu bazea, gustokua izango'zu bilduma: XIV. mendeko zeramikazko katilluak, te pitxerrak ta kajak, ta banbuzko kutxariak, irabiatzekuak ta lorientzako ontziyak. لو كنت قد أصبحت بارعا في حفل الشاي، كنت ستُعجب بالمجموعة الممتازة لأوعية الشاي من السيراميك التي تعود للقرن الرابع عشر وغلايات الشاي والأطباق، بالإضافة إلى ملاعق الخيزران والخفق ومزهريات الزهور. train central prem725 Hiriko harresiyan zatiya zanez, prusiyar pragmatikuenek atia diseiñau zuen, ez garaipeneko arku mouan, baizik ta zergak kobratzeko ate mouan. البوابة التي تمثل جزءًا من جدار المدينة، لم يكن المقصود منها من البروسيين الأكثر براغماتية أكثر من مجرد قوس النصر كمعبر لفرض الرسوم. train central prem729 Maiatzetikan urrian erdialdea, Boston Harbor gurutzaldi konpaiñiya من مايو إلى منتصف أكتوبر، شركة بوسطن هاربر كروز (تليفون. train central prem734 Jendia baserritar mozorrouta ikusiko'zu, zaldiyek tirautako gurdiyetan lurra lantzen ta uzta jasotzen, artilia mozten, errotan iriña ehotzen, ehuntzen ta errementariyanian perrak iten. في عربات تجرها الخيول تقوم بزيارة القرويين بالحيوية والحصاد ، قص الأغنام ، طحن الطحين في الطاحونة ، النسيج ، وتزيين حدوات في الحدادة. train central prem739 Gaur egunian, talde turistikuak egonaldi motzetarako etortze'ya, ta, Baliko toki guztiyetan bezela, preziyuak pixkanaka iyotzen ai dia. واليوم ، تأتي المجموعات السياحية لفترات قصيرة ، وكما هو الحال في كل مكان في بالي ، ترتفع المعايير والأسعار بثبات. train central prem743 Atenastar batzuek Batzarrai eskau ziyoen Mazedoniako erregiai gerra deklaratzeko. حتى أن بعض الأثينين حثوا التجمع على إعلان الحرب على الملك المقدوني. train central prem747 Uaintxen, ustia da igual hobe dala gitxiyo garauta daben isla txiki hoiek pakian lagatzia. في هذه اللحظة ، التفكير هو ربما من الأفضل أن أغادر هذه الجزر الصغيرة والأقل تطورا بسلام . train central prem751 Trafikuak ixtututako arteria nausiyetatikan kanpoa zabenian, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarriya dakala ikusiko'zu. بمجرد أن تخرج من الشرايين المزدحمة الرئيسية سوف تجد أن مدينة ألبوفيرا القديمة لها طابع مفاجئ من السحر التقليدي. train central prem755 Hiru santutei dazka, meru bana dakae puntan, Brahma, Shiva ta Vishnuri eskeiñiyak. لديها ثلاثة مزارات مرقمة مكرسة لبراهم ، شيفا ، وفيشنو. train central prem758 Iya 100.000 lagun etortze'ya honea, arkitektura harrigarriyaz lilluratzeko ta etengabe aldatzen ai dan hiri honen berritasun erakargarriyak esploratzeko. ما يقرب من 100،000 شخص في اليوم يأتون إلى هنا للاعجاب بالعمارة اللافتة للنظر واستكشاف أحدث المناطق الجذابة في هذه المدينة المتغيرة باستمرار. train central prem763 Ipoh iparraldian, sei kilometrora (4 milla), Perak Tong dao; Txinako apaiz budista batek eraiki zun 1926an. على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) شمال ايبوه هو بيراك تونغ، الذي بني في عام 1926 من قبل كاهن بوذي من الصين. train central prem768 Airetikan ikusiko'zu Sarawakek herrialdeko ibai luziena dakala: Rejang. 563 km (351 milla) ite'txu Indonesiako mugako mendiyetatikan Hego Txinako itxasoaiño. من الجو ستتمكن من رؤية أن ولاية ساراواك تتباهى بأطول نهر في البلاد، نهر ريجانج، والذي يتدفق بطول 563 كم (351 ميل) من الجبال على الحدود الإندونيسية إلى بحر الصين الجنوبي. train central prem770 Antzerki ta Kontzertu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezauna, Vasen dao, tel.: 01-7282333. المسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية ، هاتف. 01-7282333 ، المعروف أكثر باسم Megaron ، يقع في Vas. train central prem775 Eskuz indako kotxiak dia hiriyan gauza maitiena, ta sistema Mugarri Historiko Nazional izendau zuen 1964an. تحظى السيارات اليدوية الصنع في المدينة بشعبية كبيرة جدًا، وفي في عام 1964أعلن النظام على أنها أحد المعالم الوطنية التاريخية. train central prem778 Ibili ontziko bizkarrean ta hitzein marinelena ta erromesena ite'uen aktoriekin. تجول في الطوابق وتحدث مع الممثلين الذين يلعبون أجزاء من البحارة والحجاج. train central prem782 Jendiai gehiyena teleaulkia gustatzen zaio. مصعد الكرسي المفضل لديك بشكل كبير. train central prem786 Lakuan hegoaldeko kostaldeko hiri haundiyena Siefok da. أكبر مدينة على الساحل الجنوبي للبحيرة هي سيفوك. train central prem790 Bigarren torrian dao Torontoko burtsa, askoz zalaparta haundiyokua ta modernuaua. يضم البرج الثاني بورصات تورونتو الحديثة الأكثر بهاءً وحداثة. train central prem798 Kanadako hamar zentaboko txanponian daon 1921eko belaontzi txapeldun ezagunan erreplika honetan, ontzi-gañian ibiltzia eukiko'zu ta bi orduko bidaiya itia're badakazu. يمكنك المشي على الأسطح أو حتى القيام برحلة بحرية لمدة ساعتين على هذه النسخة من سفينة تشامبينز 1921 الشهيرة التي تم نحثها على عملة عشرة سنتيمات الكندية. train central prem800 Antziña, ordia, Karibeko piraten toki kuttuna zan, urruti zeolako Habana, Puerto Ricoko San Joan ta Panama Hiriko kolonia hurrienetako jauntxuan atzaparretatik. غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما، وهي أقرب المواقع الاستعمارية. train central prem808 Itxas Museuak Ozeano Bareko portuan historiya lantze'u. يتتبع المتحف البحري تاريخ ميناء المحيط الهادئ. train central prem812 Colònia de Sant Jordi hotelez ta txaletez betia dao, baña ezta toki turistikua. تصطف كولونيا دي سانت جوردي مع الفنادق والفيلات ، ولكن يبدو أن المحاولة الفاترة في المنتجع. train central prem816 Tamaiña ta apaingarri askotakuak topauko'txozu. ستجد هذه الأشياء في مختلف الأحجام ومع زخرفة مختلفة. train central prem820 Abixau due kanpuan ezin dala jan, baleikelako tximuek hori afaltzeko gonbidapentzat hartzia. يتم تحذير المرء من تناول الطعام بشكل مفتوح ، حيث من المرجح أن ينظر القرود إلى هذه الدعوة على أنها دعوة لتناول الطعام. train central prem828 Saroniko isletako denboaldiya luziaua da, apirilletikan urrira bitartekua. جزر سارونيك لديها موسم أطول يمتد من أبريل إلى أكتوبر. train central prem831 Ruletan o dado-mahaiyetan jokalai nausiyen onduan jokatzia dakazu, o makina txanponjalietan txanpon batzuk botatzia're bai. ستكون قادرًا على اللعب بجوار اللاعبين الكبار على طاولات الروليت والكرابس (لعبة نرد) أو وضع القليل من العملات في ماكينات القمار. train central prem837 Informaziyuan segurtasun-taldiak hillian 8-12 saio ite'txu. مجموعة أمن المعلومات تجري بين 8 و 12 جلسة في الشهر. train central prem838 Hala're, prestatzeko injenieritza lenuo sortu zan. ومع ذلك ، تم إنجاز الهندسة الأولية في وقت سابق. train central prem842 Beraz, gobernuko arduradunak ta kudeatzailliak pentsatzeko mou berriyak bereganatzen ai dia: helburuak lortzeko mou desberdiñak kontuan hartu, ta erabakiyak bideratzeko informaziyo berriyak erabiltzen ai dia. ونتيجة لذلك فإن صناع القرار والمسؤولين في الحكومة بصدد تبنى طرق جديدة في التفكير وأساليب مختلفة لتحقيق الأهداف واستخدام المعلومات لتوجيه عملية صنع القرارات. train central prem846 Bestiak beste, faktore hauek: epe motzak, jatorrizko artxibo informatikuak ezabatzia ta biharrezko dokumentuak ez lortzia. قم بتضمين عوامل مثل الإطارات الزمنية القصيرة ، وحذف ملفات الكمبيوتر الأصلية ، وعدم الوصول إلى المستندات المطلوبة. train central prem855 Literaturan askotan agertze'yan bi kontzeptu oso baliagarriyak izan leizke etorkizuneko ikerketen berri emateko. المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية. train central prem859 Bestela, mezu kezkagarriya bialduko zaie GAOko langilliei, prentsai ta publikuai. إن القيام بأي شيء خلاف ذلك، سيثير القلق بين موظفي جيه إيه أو، والصحافة وكذلك بين العامة. train central prem866 CIO korporatibuek CIOekin o beste informaziyo-kudeatzaille batzuekin lan ite'ue laneko negoziyo-unitate bakoitzian, korporaziyo guztirako teknolojia eraginkor, fidagarri ta elkarreragingarriya bermatzeko. يعمل مدير قسم المعلومات بالشركة مع الرؤساء التنفيذيين أو غيرهم من مديري المعلومات في كل وحدة من وحدات الأعمال لضمان كفاءة وموثوقية وقابلة للتشغيل البيني للشركة بأكملها. train central prem870 Erakunde nausiyek erabakitze'ue, hornidura-estratejia baten barruan, nola in informaziyo-teknolojia ta kudeaketa-lan espezifikuak: erakundeko langillien bidez o kanpoko hornitzaillien bidez. تقرر المنظمات الرائدة، كجزء من استراتيجياتها في تحديد المصادر، ما إذا كانت ستوفر خدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمة التسيير مع الموظفين الداخليين أو مقدمي الخدمات الخارجيين. train central prem873 1 Aurreko atalian ez bezela, atal honetako datu guztiyak 1988. urtekuak dia. 1 على عكس القسم السابق ، فإن جميع البيانات الواردة في هذا القسم تعود إلى عام 1988. train central prem877 Erakunde baten horniduran estratejia giza kapitala garatzeko estratejia zabalo baten parte da, IV. printzipiyuan eztabaidatzen danez. تمثل إستراتيجية تحديد مصادر الشركة جزءاً من استراتيجية أكبر لتنمية رأس المال البشري ، والتي تتم مناقشتها في المبدأ 6. train central prem884 Gañea, GAOren emaitza harrigarriyak ta inbertsiyuan itzulkiña ikusita, zentzuzkuena da GAOk beste erakunde federalen batezbestekua baño askoz baliabide gehiyo jasotzia. بالإضافة إلى ذلك ، وبالنظر إلى نتائج جاو المثيرة للإعجاب وعائد الاستثمار ، فمن المنطقي فقط أن يلقى جاو مخصصات الموارد التي تكون أعلى بكثير من المتوسط بالنسبة للهيئات الفيدرالية الأخرى. train central prem894 Zerrenda hortan, reklamaziyuak arrazoizkuak dian o ez zehazteko informaziyo gehigarriyak emate'zaixkiye txartela onartze'uen administraziyo-langilliai (normalian bidaiariyan gainbegiraliai) ta ziurtagiri-emailliai. توفر هذه القائمة الموافقة الرسمية من الجهة الإدارية على القسيمة (عادةً المشرف على المسافر) والجهة المصدِّقة مصدقة إضافية لتحديد مدى معقولية المطالبات. train central prem899 Posta-zerbitzua beste posta-administraziyo batzuk baño ahulaua da «scraping» deritzonan aurrian. الخدمة البريدية أكثر عرضة من الإدارات البريدية الأخرى للإنتقاء. train central prem901 Ospitaleratziak kontuan hartze'txun onuren azterketan larrialdi-gelako bixitak sartuezkeo, adibidez, onura batzuk bi aldiz kontauko'ya ospitaleratze-kategoriyan barruan larrialdi-gelako bixitak sartzen ba'ya. بما في ذلك زيارة غرفة الطوارئ في تحليل الفوائد التي تعتبر بالفعل حالات دخول المستشفى ، على سبيل المثال ، سيؤدي إلى العد المزدوج لبعض المنافع إذا كانت عمليات القبول في المستشفيات تشمل زيارة غرف الطوارئ. train central prem909 Azpimarrau zuen etengabeko zaintza biharrezkua zala kontrolak egokiyak izaten seitzeko —uaingo arrixkuei aurre inda ta operaziyuak alperrikan oztopau gabe— ta informaziyo-sistemak erabiltzen ta mantentze'txuen pertsonek antolaketa-politikak betetzeko. وشددوا على أن اليقظة المستمرة ضرورية لضمان بقاء الضوابط المناسبة - معالجة المخاطر الحالية وعدم إعاقة العمليات بلا داع - وأن الأفراد الذين يستخدمون نظم المعلومات ويحافظون عليها يمتثلون للسياسات التنظيمية. train central prem917 T errekuntzako injenieritza-unitatiak, 900 MWe-kuak, 8 ixkiñakuak, sufre-ikatz bituminosuan % 1,5 inguru erretze'uenak. وحدتان من وحدات الإحتراق بقدرة 900 ميغاواط ، 8 أقدام ، بمحرك T-fired تحرق ما يقارب 1.5٪ من الفحم الحجري الكبريت. train central prem920 Irudi hontan ikustia dazkau antolakuntza-egitura tradizional zentralizauak ta deszentralizauak, gaur egunian erakunde liderrek erabiltze'uen konbinaziyo hibriduakin konparauta. يوضح الشكل التالي الهياكل التنظيمية المركزية واللامركزية التقليدية ، بالمقارنة مع التركيبة المختلطة التي تستخدمها المنظمات الرائدة اليوم. train central prem924 Aurkeztu zure oiñarriyak datuen fidagarritasuna zehaztugabe bezela ebaluatzeko. قدم أساساتك لتقييم موثوقية البيانات على أنها غير محددة. train central prem929 SCR sistemen hornitzaille aleman batek SCRa instalau zun Alemaniako ahalmenan parte haundi batian, ta etenaldiyak lau aste baño gitxiyokuak izan tzian. قام مورد نظام SCR الألماني بتركيب SCR على جزء كبير من السعة الألمانية في فترات انقطاع تتكون من أقل من أربعة أسابيع. train central prem935 Texasek usten du hezkuntza-forma askotarikuak onuragarriyak diala Medicaid programan. تعتبر تكساس أن أشكال التعليم المختلفة مفيدة من حيث التكلفة في برنامج ميديكايد الخاص بها. train central prem944 13.212 bizileku-ibilbidietako bakoitzan bolumen- ta bialketa-estadistikez aparte, CCSk 5 digituko posta-kode bat emate'u ibilbide bakoitzeako. بالإضافة إلى إحصائيات الحجم والتسليم لكل من المسارات السكنية البالغ عددها 13،212 ، توفر خدمة سسص الرمز البريدي المكوّن من 5 أرقام الذي يتم تقديمه في كل مسار. train central prem947 Lenbizi, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiltzen deu geldiu leizken piezak hurbiltzeko. أولاً، نحن نستخدم حجم كل فرد لكل بلد لتقريب القطع من كل محطة محتملة. train central prem951 Berrogeita lau proiektu piloton 1995eko rendimenduai buruzko txostenak aurkeztu zituen. قدم أربعة وأربعون مشروعا تجريبيا تقارير بخصوص تقارير المرحلة الأولى من الأداء في عام 1995. train central prem957 4.14 GAGASen arabera indako finantza-auditorietarako arau gehigarriya. 4.14 معيار إضافي لعمليات التدقيق المالي يُطبق وفقاً لـ GAGAS train central prem960 CVRko batzarkidiek erabaki zuen dirua maillegu bezela ematia, ez dirulaguntza bezela, baña danak ados eon tzian finantzaziyo-eskaerai buruzko botua ematian, Milne ta Ralphs bileratikan aldeindakuan. على الرغم من أن أعضاء مجلس إدارة سي في أر اعتبروا منح المال كقرض، وليس منحة، فإن تصويتهم على طلب التمويل -- اتُخِذَ بعد مغادرة ميلن ورالفز الاجتماع -- كان بالإجماع. train central prem965 Leikena da etxe estandarretan helburuak abstraktuak izatia, baña aberastasuna haunditziak nabarmen eraite'u onura definituko pentsio-planen bidez bildutako aurrezkiyetan. قد تبدو الأهداف مجردة بالنسبة للأسر المعيشية المتوسطة، فإن زيادة الثروة تؤثر بوضوح على المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقليدية ذات المزايا المحددة. train central prem973 Trukeikan gabeko trantsakziyuak - irabaziyak ta galerak معاملات غير تبادلية-- مكاسب وخسائر train central prem976 Prestatzeko injenieritzako ta kontratua negoziatzeko sei hillabetetikan zortzi hillabetea bitartean bihar badia're, 900 MWe-ko bi unitate osatzeko denbora guztiya 17 hillabetetikan 19 hillabetea bitartekua izango zan. وحتى إذا استغرق التفاوض الأولي في الهندسة والتعاقد مدة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر ، فإن إجمالي الوقت اللازم لاستكمال وحدتين 900 ميجاوات سيكون حوالي 17 إلى 19 شهراً. train central prem981 Trapezoide gurutzatua ongizate-galera bat da posta-zerbitzu hoien merkatuantzat, ezin dia-ta moitu. إن الهندسة شبه المنحرفة هي خسارة في الرفاهية لهذه الرسائل، نظرا لأنه لا يمكن أن تتحول. train central prem989 Nabarmen in deu aurrea GAOn hobetu biharreko kontu askotan, ta ahalegiña iten jarraitu bihar deu. لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا في معالجة العديد من المجالات التي تحتاج إلى تحسين في جاو مكتب المساءلة الحكومية ونحتاج إلى مواصلة هذه الجهود. train central prem991 Gitxiyena aitautako arrazoia barrruko nukleuai eusta izan tzan. كان السبب الأقل الذي تم الاستشهاد به هو الحفاظ على أساس المنزل train central prem995 Oposiziyoko abokatuei ta epaiteiyai o administraziyoko erakundiai biali biharko zitzaixkiyen jakinarazpenak. يجب إرسال الإشعارات إلى المحامي المعارض والمحكمة أو الوكالة الإدارية. train central prem1003 Eraginkortasuna neurtzian, perfekziyua lortzia ezinezkua da. في مقياس الفعالية ، الكمال غير قابل للتحقيق. train central prem1006 Janek Mihdharren billa zebilen New Yorkeko ajentiai eskau ziyon FISAn aitorpen-inprimaki bat sinatzeko, han ajentiak adierazita laga zezan ulertze'zula nola tratau bihar dan FISAn informaziyua. طلبت جين من وكيل نيويورك المعين في بحث المحضار التوقيع على استمارة إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية مشيرة إلى أن الموظف فهم طريقة الطريقة المفروض عليه التعامل به بشأن معلومات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. train central prem1010 2002ko urrian 1ian Binalshibhi indako galdeketa, intelijentzi-zerbitzuan txostenian daona. تقرير المخابرات ، استجواب بن الشيبة ، 1 أكتوبر 2002. train central prem1014 American 11-n kasuan, hegazkiñan azkeneko komunikaziyo arrunta 8:13an jaso zan. في حالة أمريكان 11، آخر تواصل طبيعي من الطائرة كان في الساعة 8:13 صباحاً. train central prem1019 Egoera hortan'e, informaziyua OIPRren pantaillan bidez eman bihar izan tzuen murrizketengatikan. وحتى في هذه الحالة ، يُلزم التقييد بتشغيل المعلومات من خلال شاشة OIPR. train central prem1025 2003an, izendapen hoiek kendu in tzituen; nazioarteko terrorismuan gañeko gai guztiyek izen bea due uain: 315. في عام 2003 ، تم القضاء على هذه التسميات ؛ جميع مسائل الإرهاب الدولي تحصل الآن على نفس التسمية ، 315. train central prem1027 Hegoaldeko Torria eroitzen ikusi zun ajente horrek gertautakuan berri eman tziyen Iparraldeko Torrian zeben larrialdi-zerbitzuetako unitatiei bere ebakuaziyo-jarraibidietan. الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء train central prem1031 Emate'unez, Powell ta Rumsfeld idazkariyei'e eman diye gai horiei buruzko informaziyua DCIk. يبدو أن وزير الخارجية باول ووزير الدفاع رامسفيلد قد اطلعا على هذه المواضيع من قِبل DCI. train central prem1039 FBIk segurtasun- ta eskumen-arau zorrotzak bete bihar'txu bere langille finko ta kontratatuekiko. يجب أن يحافظ مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI على معايير صارمة للأمان والإتقان فيما يتعلق بالموظفين الدائمين والمتعاقدين معه. train central prem1047 Shakur, berez, Farid Hilali dala identifikau due Espaiñiako agintariyek. وحسب تصريحات السلطات الاسبانية فإن شكور هو فريد هلال. train central prem1051 Bidaiariyen Izenen Rejistroko informaziyotikan hartu zan perfilla, ta etzitun aitzen, bestiak beste, raza, kredua, azalan koloria o jatorri nazionala. كان الملف الشخصي مستمدًا من معلومات عن سجل اسم الراكب ولم يتضمن عوامل مثل العرق أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي. train central prem1056 Iparraldeko Torreko solairuarteko zabalgunian inguruan jarri zian, ta A eta C eskailleretatikan zetozen zibillak eskaillera mekanikuetan behera biderau zituen ataira كانوا متمركزين حول مستوى اللوبي الميزانين للبرج الشمالي، طالبين من المدنيين بالإبتعاد عن السلالم A و C لإخلاء المصعد إلى البهو. train central prem1059 Atzeautako bialketai buruzko informaziyua lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaillien registruetan daon bialketa-txostena, ordenagailluz lagunduta indakua, 8087 alarma-kutxa, 2001eko iraillan 11, 09:03:00-09:10:02. بالنسبة إلى الإرسال المتأخر، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر، خانة التنبيه 8087، 11 سبتمبر 2001 ، 09: 03: 00-09: 10: 02. train central prem1063 Diputauek ekaiñan amaieran indako billeretan, Teneti agindu ziyoen ebaluatzeko ze aukera zeben talibanak Estatu Batuekin alkarlanian Al-Qaedan kontra aritzeko. في اجتماعات النواب في آخر يونيو، تم تكليف تينيت بتقييم احتمالية تعاون طالبان مع الولايات المتحدة بشأن القاعدة. train central prem1068 Bandar al Hazmik Arizona Aviation-en trebatzen jarraitu zun ta Saudi Arabiara bueltau zan tarteka, 2000ko urtarrillian Estatu Batuetatikan azkeneko aldiz atea zan arte. واصل بندر الحازمي تدريباته في أريزونا إيفياشن يتخللها رحلات متقطعة إلى المملكة العربية السعودية، قبل مغادرته الولايات المتحدة للمرة الأخيرة في يناير 2000. train central prem1076 Kanpamendua itxi ingo zala aitu ta geo, Kandaharretikan hurren zeon Faruqeko kanpamendua jun tzian bea ta beste batzuk, ta entrenamendu gehiyo jaso zuen han. وعند سماع أن المعسكر أوشك أن يُغلق ، قام هو والأخرين بالسفر الى . معسكر فاروق بالقرب من قندهار ، حيث تلقو مزيداً من التدريب train central prem1081 FBIk Parisen dakan legezko ordezkariyan bulegua abuztuan 16an o 17yan jarri zan lehenbiziko aldiz harremanetan Frantziko gobernuakin, Minneapoliseko kasuan ajentiakin telefonoz hitzein da gitxira. اتصل فرع مكتب التحقيقات الفدرالي بباريس بالحكومة الفرنسية في السادس عشر أو السابع عشر من شهر أغسطس، مباشرة بعد التحدث على الهاتف مع وكيل قضية مينيابوليس train central prem1085 Johnen ta Daven arteko trukiai buruzko informaziyua lortzeko, ikusi CIAn mezu elektronikuak, Daven ta Johnen artekuak, 2001eko maiatzan 17, 18 ta 24kuak; CIAn mezu elektronikuak, Richarden ta Alanen artekuak, Khalladen identifikaziyua, 2001eko uztaillan 13kua. للحصول على سجل للمحادثات بين جون و ديف، ألقي نظرة على رسائل البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ديف إلى جون، ١٧، ١٨ و ٢٤ من مايو ٢٠٠١. البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ريتشارد إلى آلان، هوية خلاد، ١٣ من يوليو ٢٠٠١. train central prem1089 Danak erabillita, ezteu sistemako puntu bakarran menpe eon bihar lan guztiya iteko. من خلال استخدامهم جميعا، نحتاج ألا نعتمد على أي نقطة واحدة في النظام للقيام بالعمل كله. train central prem1097 Terroristek identitate faltsuak erabiltze'txue zaintza-zerrenden bidez harrapatuak ez izateko. يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة. train central prem1100 New Yorkeko poliziyan helikopteruak hiri osoko SOD kanala erabiltzen ai zian, ta kanal hori monitorizatzen jarraitze'zun bitartian, larrialdi-zerbitzuetako unitatiak torrieta bialtzeko erabiltzen ai zan puntuz puntuko kanal taktikoa're monitorizatu zun. وبينما استمر في مراقبة قناة SOD الشهيرة على مستوى المدينة، التي كانت تستخدمها مروحيات شرطة نيويورك، قام أيضًا بمراقبة القناة التكتيكية من نقطة إلى نقطة التي تستخدمها فرق وحدات الخدمة الطارئة المتسلقة في الأبراج. train central prem1104 Etxeu elkarrizketau ezautze'txeun pertsona guztiyak, ta etxeu topau artikulu o agiri inportante guztiyek'e. لم نقم بمقابلة كل شخص لديه دراية أو العثور على أي ورقة ذات صلة. train central prem1109 Egiya esan, New Yorkeko suhiltzailliak etzian ardurau hiriyak larrialdiyai emandako erantzuna kudeatziaz, alkatian zuzentarauak hala eskatu arren. ومن المؤكد أن الـ FDNY لم تكن مسؤولة عن إدارة استجابة المدينة لحالة الطوارئ، كما طلبه رئيس البلدية. train central prem1113 Poliziyak tiro in tziyon gizonai, ta geo bere buruaz beste in tzun hegazkiñian, uaindikan aireportuan lur hartuta zebela. وقد أطلقت الشرطة النار على الرجل ثم قتل نفسه على متن الطائرة التي كانت لا تزال على أرضية المطار. train central prem1118 Terrorismoan kontrako borrokan, bereizketa hoiek geo ta artifizialaguak emate'ue. فى الكفاح ضد الأرهاب تبدو هذه الفوارق اصطناعية بشكل كبير . train central prem1125 Hegazkiñak torriak jo ta geo etzian jeitxi, eraikiñeko hiru eskaillerak hondauta zebelako o aurrea itia galazte'ziyen oztopuak zebelako. عندما اصطدمت الطائرة ، تم منعهم من النزول بسبب عطل أو حالات سلالم المبنى الثلاثة التي لا يمكن استخدامها . train central prem1128 Geoa, Bush presidentiak goraipau in tzun proposamen hori, bere pentsamoldian inflekzio-puntu bat izan tzala esanez. وقد أثنى الرئيس بوش مؤخرًا على هذا المقترح معربًا على أنه قد يكون نقطة تحول حسب رأيه. train central prem1136 Etzan iñoiz eon eztabaidagai formalikan erakundien artean. لم يكن أبدا موضوع المداولات الرسمية بين الوكالات. train central prem1143 43 Tommy Franks Aginte Nausiko (CENTCOM) komandante nausiyak esan tzigun presidentia etzeola gustoa. ٤٣ أخبرنا تومي فرانكس، القائد الأعلى للقيادة المركزية الأمريكية بأن الرئيس كان غير راض. train central prem1148 Mehatxua etzian lo zeben zelulak. التهديد الذي قادم لم يكن من الخلايا النائمة. train central prem1152 Nausiyan ta enpresen etorrerai buruzko informaziyua lortzeko, ikusi Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideua, 2001eko iraillan 11kua; New Yorkeko suhiltzaillien buruai indako 4. elkarrizketa (urtarrillan لوصول الرئيس والمرافقين، شاهد جولز ناوديت وجديون ناوديت، تصوير الفيديو، 11 سبتمبر 2001؛ مقابلة FDNY 3، الرئيس (يناير. train central prem1157 Gihar-lanak in bihar zituen 15 bahitzaileak, bi izan ezik, turista bezela onartu zituen, ta, horrei esker, sei hillabeteko egonaldiya in ahal izan tzuen Estatu Batuetan (Mihdharren kasuan izan ezik, harei lau hillabeteko baimena eman tziyoen-ta). وقد اعترف جميع الخاطفين الـ 15 ، باستثناء اثنين من الخاطفين ، كسائحين ، حيث تم منحهم إقامة لمدة ستة أشهر في الولايات المتحدة (باستثناء حالة مهضهر ، الذين استلموا أربعة أشهر). train central prem1160 Baita're esan du Attak zentral nuklear bat'e bazekala helburuen hasierako zerrendan, baña Bin Ladenek asmo hori alde batea lagatzia erabaki zula. لقد ذكر أيضًا أن عطا شمل محطة نووية في قائمته الأولية المستهدفة ، لكن بن لادن قرر التخلي عن تلك الفكرة. train central prem1164 Hainbat rejistro ofizial aztertziaz aparte, Irakeko enbajadatikan kanpoa hartutako zaintza-argazkiyak'e berrikusi zitun Txekiako Gobernuak. وبصرف النظر عن التدقيق فى مختلف التسجيلات الرسمية ، استعرضت الحكومة التشيكية صور المراقبة التى تم تصويرها خارج السفارة العراقية . train central prem1169 Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikuen menpe dabe, ta hoien nahia gobernuak danan gañian dakan boteria murriztia da. تعتمد الاقتصادات الناجحة على القطاعات الخاصة، التي لها مصلحة في الحد من سلطة الحكومة العشوائية. train central prem1173 Preziyo merkiak eukitzen jarraitzeko, zuena jo bihar deu, gure ikusliana, helburu hori lortzen laguntzeko guri, ekarpen txiki bat inda. إذا أبقينا أسعارنا منخفضة ، فإننا نحتاج أن نأتي إليك ، أي أعضاء جمهورنا ، لطلب مساهمة صغيرة لمساعدتنا في تلبية هذه المهمة. train central prem1177 Uain donaziyuak inda, urtian bukaeran onura fiskal gehiyo eukiko'txozu. قد تقدم لك هديتك في هذا الوقت مزايا ضريبية إضافية في نهاية السنة. train central prem1181 Erreza da: bereizi beheko aldia, markau zuri dagokizun aukera, in aldaketak zure helbidian ta biali, erantsita daon gutun-azalian. ما عليك سوى فصل الجزء السفلي، والتحقق من الخيار الذي ينطبق، ثم إجراء أي تغييرات على عنوانك إذا لزم الأمر وإرسالها في المغلف المغلق. train central prem1186 Ordenagaillu bat ta modem bat dakan eozeinek sartzia daka gure eremuan. سيتم فتح الوصول إلى أراضينا لأي شخص لديه جهاز كمبيوتر ومودم. train central prem1190 Zuzenbideko fakultatiak bihar hauek dazka: ordenagaillu gehiyo erosi, gure gezurrezko epaimahaikidien bidaia-gastuak ordaindu, areto grixa berritu, liburuteirako bihar dian erreferentziazko materialak erosi… تختلف احتياجات كلية الحقوق بين شراء المزيد من المحطات الحاسوبية النهائية وبين دفع تكاليف السفر لفرق المحاكوم الصورية، وإعادة تجديد غرفة جراي، وشراء المواد المرجعية اللازمة للمكتبة. train central prem1194 Sarreretatik lortutako irabaziyak eztia nahikua programa hoien kostua estaltzeko. لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج. train central prem1199 Pertsonak inguruko naturakin lotzian bidezko hezkuntza ta ikaskuntza sustatze'txu erakundiak, ta horreatikan, etorkizunian arrakasta izaten segitzeko aktiboki prestatzen ai da elkartia. كونها مؤسسة تعمل على تعزيز التعليم والتعلم من خلال تواصل الناس والعالم الطبيعي من حولهم ، فإن الجمعية تستعد بنشاط لتحقيق النجاح المستمر في المستقبل. train central prem1202 IUPUIko unibertsitate-liburutegiyei laguntzeko konpromisua berritzeko eskatu nahi'izut, ta ekarpena haunditzeko're bai. أطلب منكم الانضمام إلي في تجديد تعهدكم الخاص بتقديم الدعم للمكاتب الجامعية في إيوبيي، والنظر في زيادة هذه المساهمة. train central prem1207 Iaz, Museuak erabiltzeko aurrekontuan % 17 emaille leiyalen ekarpenetatikan lortu zun. جاءت 17 ٪ من ميزانية تشغيل المتحف العام الماضي من مساهمات المانحين المخلصين. train central prem1211 Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly ta Kyle izenak ipiñiko'ya kajetan, ta baita're aurten hil dian Columbine ikastetxeko bigarren hezkuntzako beste ikaslian izenak. سيتم وضع علامة على الصناديق التي تحمل أسماء كاسي وكوري وريتشل وإسحاق وكيلي وكايل وطلاب آخرين في مدرسة كولومبين الثانوية والذين فقدوا حياتهم في وقت سابق من هذا العام. train central prem1216 Ikaslientzat, aholkulari, zaintzaille, kapillau, osaba ta benetako laguna izan tzan. كان للتلاميذ بمثابة ناصح، ومعلم، وقسيس، وعم، وصديق حقيقي. train central prem1220 Clinton Birthplace Fundaziyuak 10 dolar bakarrikan paauta bazkide osuen pribilejioak izateko aukera emate'u. تقدم مؤسسة Clinton Birthplace مزايا عضوية كاملة لأولئك الذين يدفعون 10 دولارات فقط. train central prem1224 Wanda, beste eozein ama bezela, nolako aukera berriyak sortzia dazkazun konturau da, ta jakin biharrekua dan gauza zoragarriya dala esan du. تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة. train central prem1229 Honekin batea, erantzun-txartel bat ta gutun-azal bat bialtze'ixkizeu, 1994. urtia IUri donaziyo bat inez hasiko'ezulakoan. ستجد مرفق بطاقة الرد وظرف على أمل أن تفكر في بدء عام 1994 بهدية لك. train central prem1233 Zure inplikaziyuai esker, umiei herritar hobiak izaten laguntzia dakau; adibidez, orrialde hontako ume txiki honei. بمشاركتكم ، نستطيع مساعدة لأطفال - مثل الولد الصغير الذي صورته على هذه الصفحة - ليصبحوا مواطنين أفضل . train central prem1238 Rock-and-rolla ziztuan zijuan, VETTE Candy Apple baten pare, baña FOREVER PLAIDek bere musikan sinixte'zun. على الرغم من أن Rock 'n' Roll كان يتسابق في الممر السريع مثل حلوى VETTE، إلا أن FOREVER PLAID كان يؤمن بموسيقاهم. train central prem1241 00 Sei urte baño gitxiyo: ibillaldiya doan. Tarifa militarra: 3 dolar. 00 أقل من 6 سنوات - جولة مجانية والسعر للمجندين 3 دولارات. train central prem1245 Abenduan 11n billauko'izut! سأبحث عنك يوم 11 ديسمبر! train central prem1253 Iaz, New Yorkeko estatuko 48.000 ume baño gehiyo gaixki tratau ta mou desegokiyan zaitu'zituen: zauriu in tzituen, bortxau, tratu txar emozionalak jasanarazi zixkiyen, ta arreta ta gainbegiratze egokiyak ukau. في العام الماضي ، تعرض أكثر من 48000 طفل من ولاية نيويورك للإساءة والإهمال - تعرضوا للإيذاء والتحرش والاعتداء العاطفي وحُرموا من الرعاية والإشراف الكافيين. train central prem1257 Espero det bikaintasunan tradiziyo olinpikuakin jarraitzen lagunduko'iguzula. آمل أن تساعدنا من أجل مواصلة التقليد الأولمبي المتميز. train central prem1262 Bistakua da IMAk munduko arte-bilduma iraunkorra sortzeko dakan konpromisua, txintxikatzeko 75 paper-biribilki raro ta pantailla tolesgarri erosi zitun-ta abenduan. إن الاستحواذ على علامة مميزة في ديسمبر من 75 مخطّطة معلقة وحيوية وشاشات قابلة للطي ، دليل على الالتزام ببناء مجموعة أ-م-أ الدائمة للفن العالمي. train central prem1273 Hementxe uain arteko emaitzak: 5.615, emaille eztian ikasle ohiak, 81, % 1,4; donaziyo haundiyena izan tzan. Ta 2.840 dolar; txikiyena, 5 dolarrekua. اليك النتائج حتى الآن: 5,615 مستهدفين للخريجين غير المانحين ، 81 1.4 بالمائة، أكبر تبرع كان 2,840 دولار وأقلهم كان 5 دولار. train central prem1277 Zenbait urtian, paketiak iten ta bulegoko lanetan jardun tzun. لعدة سنوات كان يقوم بأعمال التغليف والأعمال الكتابية. train central prem1282 Gutun honen bidez jakinarazi nahi dizeu uaindikan'e zure laguntza bihar deula kudeaketa fiskal sendua, antzezlan biziyak ta hezkuntza-programa bikaiñak gauzatzen jarraitzeko. هذه الرسالة لنعلمك أننا ما زلنا بحاجة لمساعدتكم لمواصلة سجلنا في الإدارة المالية القوية ، والإنتاج المسرحي النابض بالحياة والبرامج التعليمية المتميزة. train central prem1285 Science aldizkariyan argitarautako ikerketan ageriyan laga'ue ze aurrerapen in dian; izan'e, animalia-eredu batian bihotz-zelula funtzionalak arrakastaz transplantatzia lortu dan lehenbiziko aldiya dokumentau due. إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني. train central prem1289 Hobari bezela, uain % 50eko desgrabaziyua eskeintzia dakau 100 dolar o gehiyo emate'txuenei, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez. وكعلاوة، أصبحنا الآن قادرين على تقديم 50% ائتمان ضريبي من قيمة التبرع للمتبرعين ب 100 دولار أو أكثر كجزء من برنامج مساعدة المجاورة أو الحي بولاية انديانا (NAP). train central prem1292 Atzerriko bixitariyen kontseilu nazionala hantxe antolau zuen Hegoafrikako praktika-programak ta Txinako medikuntza-praktiken programak. Hala, 199an, 100 gonbidau baño gehiyo etorri zian Indianako erdialdea. وبصفته المنظمة المحلية المضيفة للمجلس الوطني للزوار الدوليين وبرنامج التدريب في جنوب أفريقيا والمنح التدريبية الطبية الصينية ، استقبل المركز في عام 1999 أكثر من 100 ضيف في وسط ولاية إنديانا. train central prem1297 Houstonen ostatua hartzeko erreserba-kopurua mugatua danez, espero dut izendapena onartzeko agiriya gaur bialtzia bueltan. بما أن الحجوزات لإقامتنا في هيوستن محدودة، آمل أن تقوم بإعادة قبولك للترشيح اليوم. train central prem1304 Abokatu onen hezkuntza indartzen segitzia dakau. يمكننا الاستمرار في تعزيز تعليم المحامين الجيدين. train central prem1307 Lou Harrisek uain dala gitxi indako inkesta baten arabera, uain enpresa-liderrak dian emakumezkuen % 66 baño gehiyo nesken eskaut-taldietan ibilitakuak dia. يشير استطلاع للرأي أجرته مؤخرًا مؤسسة لوو هاريس، أن أكثر من 66% من رائدات الأعمال الإناث لهن خلفية كفتيات في الكشافة. train central prem1311 ZEIN DA ADIÑEKUENTZAKO ERRONKA? ما هو التحدي الأكبر؟ train central prem1317 Nahiz ta kopuruak nabarmenak dian, bekak askotan funtsezkuak izate'ya bihar finantzariyuak dazkaten ikasle onenak erakartzeko. على الرغم من أن الأرقام مثيرة للإعجاب ، إلا أن المنح الدراسية غالبًا ما تكون حاسمة في توظيف الطلاب الأوائل ذوي الاحتياجات المالية. train central prem1320 Estatubatuar guztiyak Olinpiar familiyan parte izatia da nere ametsa; beraz, eman ahal dezuna, mesedez. حلمي هو أن أرى كل أمريكي جزء من العائلة الأولمبية ، لذلك يرجى أن تقدموا أي شيْ تستطيعوا تقديمه. train central prem1324 Ikuskizun baten ondoren, agertokira bikote gazte bat iyo zan, kaixo esatea. بعد العرض، جاء زوجين شابين إلى المسرح ليقولوا مرحبا. train central prem1329 The Friends elkartiak bi maillatan jardute'u: bata Citywide Friends fs, ta bestia, Branch Friends. Mailla bakarrian o biyetan parte hartzia dakazu. الأصدقاء عند مستويين - الأصدقاء على مستوى المدينة والأصدقاء في الفرع - ويمكنك أن تصبح نشطًا في أي من المستويين أو كليهما. train central prem1334 Baña beste askok'e gure laguntza bihar due. لكن هناك الكثير ممن لا يزالون بحاجة إلى مساعدتنا. train central prem1340 Pelikulan ezta aitatzen Kaufmanek askotan esan izan tzula nola hil nahiko zun. What the movie neglects to mention is that Kaufman had often talked about how he would like to pull off his own death. train central prem1345 Nekez espero leike iñorrek ordezkari korporatiboz betetako areto batian AEBko lan-idazkariyai txistuka hastia, marrua itia ta dianak ta eztianak esatia. لا يكاد المرء يتوقع غرفة مزدحمة من ممثلي الشركات أن تحدث حثيثا، بوو، أن تصرخ هراء أمام جلسة لوزير العمل في الولايات المتحدة. train central prem1353 Toli hoietan eztia apustuak kirol kontuetan bakarrikan iten. ليست الرياضة هي الأحداث الوحيدة التي يمكن الرهان عليه في هذه المواقع. train central prem1358 Bestiak beste, keja hauek zeben: ekipajiakin arazuak, hegazkiñeko laguntzaillien zakarkeya, hegaldiyak arrazoi jakiñikan gabe bertan behera lagatzia ta fakturaziyoko izugarrikeyak. غطت الشكاوى مشاكل الأمتعة ، والمضيفات العابسات، والرحلات الجوية الملغاة بشكل غامض ، وفواتير البضائع. train central prem1362 Talmudic-ek eztaka ekipajeikan. لم يحمل تالموديك أى من هذه الأمتعة . train central prem1367 Osasunan Mundu Erakundiak iragarri zunez, tuberkulosiya tratatzeko estratejia berri batei esker hurrengo hamarkadan hamar milloi bizitza inguru salbatzia eongo zan. أعلنت منظمة الصحة العالمية أن استراتيجية جديدة لعلاج مرض السل يمكن أن تنقذ حياة 10 ملايين شخص على مدى العقد المقبل. train central prem1371 Zeatikan da hori hobia, larruzko beroki bihurtzia baño? الآن لماذا هذا أفضل من أن يصبح معطف الفرو؟ train central prem1375 sexu- edo iraitz-jarduerak o -organuak. الأنشطة أو الأجهزة الجنسية أو الإخراجية. train central prem1382 Senauak erabaki zun ajentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegirau biharko zula. لقد وافق مجلس الشيوخ على ضرورة إشراف الوكالة الجديدة على بحث الأسلحة النووية. train central prem1386 Rudolph Giulianik Amadou Diallon tiroketa nola kudeau zun defendatu du Newsweek aldizkariyak. [New Yorkeko Polizia Departamentua] ez da KKK, esan du. دافع رودولف جولياني عن طريقة تعامله مع تصوير أمادو ديالو في نيوزويك. [إدارة شرطة نيويورك] ليس KKK ، هو ما يقدم. train central prem1390 Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-istoriyo bat eukitzeko etiketai buruzkua da. يدور هذا السؤال حول آداب إقامة علاقة حب مع أحد علماء الاقتصاد الكلي. train central prem1395 Gerran ondoren, serieko etxebizitzak in tzian ta, bestiak beste, ume asko ekarri zitun egoera horrek. Horreatikan, umientzako hiritzat hartze'ya, ta ederki diseinau zituen. شيء واحد هذه التطورات في منزل ما بعد الحرب كان لها وفرة من الأطفال ، واعتبرت مدن الأطفال ، تم تصميمها بشكل رائع. train central prem1402 Prudence-k gomendiyuei buruzko gure zutabia ite'zun ta, erretirua hartu dunez, haren illobak hartu du horren gañeko ardura; ilobak'e Prudence izena du. تقاعدت بريدونس، منشطة النصائح، وتولت خلافتها ابنة أختها، المسماة هي الأخرى بريدونس. train central prem1406 Demokratizaziyuak'e eztu aldatzen nazioarteko jeografian azpiko errealitatia. كما أن التحول الديموقراطي لا يغير الواقع الأساسي للجغرافيا الدولية. train central prem1410 Beraz, U-Haul-ea deitu nun alokairuen politikei buruz galdetzeko. اتصلت ب يوهول للإستفسار عن سياسة الكراء الخاصة بها. train central prem1415 Denbora guztiyan jakinda, boz urratu ta berezi hori behin aitu ta geo, aurrerantzian beti ezautuko detela. مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد train central prem1423 Josef Korbel Letohrad hiriyan hazi zan, ta hango alkatiak esan du hiru gutun biali'ixkiyola Albrightei azken urtietan. يقول رئيس بلدية ليتوهراد ، المدينة التي ترعرع فيها جوزيف كوربل ، إنه أرسل أول ثلاثة رسائل في السنوات الأخيرة. train central prem1428 Tira, susmoa dakat Madril ta Atlantako herritarrek nahiyo duela modernitatea, nahiz ta tradiziyua neurri batian galtzeak pena emate'yen. حسنا، أعتقد بطريقة ما أن سكان مدريد وأتلانتا، بينما قد يندمون على فقدان بعض التقاليد، يفضلون الحداثة. train central prem1432 Gure elkarrizketatu agresibuenak momentu bakar batian laneko gorputz osuak iltzatzeko gogo biziz zeben, ta liburuei kasuikan in gabe egilina jo zuen zuzenian. كان مشاركينا الأكثر عدوانية، والمتحمسون لملاحظة أجسام العمل بأكملها دفعة واحدة، قد تجاوزوا الكتب وذهبوا مباشرة إلى المؤلفين أنفسهم. train central prem1437 Galderak zea ekarri dit gogoa gaur, Radio City Music Hall-eko Gabonetako desfilia ikusi nun aldi hura; han, bestiak beste, jaiotza bizidun deitze'ziyoen zoze zeon. إن سؤال اليوم يذكرني بالوقت الوحيد الذي ذهبت فيه إلى مهرجان عيد الميلاد في قاعة موسيقى إذاعة المدينة، الذي يقدم فيه ، من بين أشياء أخرى ، شيئًا يسمى المهد الحي. train central prem1441 Aste hontan, Washingtonen, zea usten da, lehertzeaño ai dian idazle gazteek (Glass-ek, adibidez) errukiya mezi duela, sistemak izar bihurtzeko presiyua ite'yelako, trebatu aurretik'e. الحكمة السائدة في مدينة واشنطن هذا الأسبوع هي أن صغار الكتاب مثل جلاس والذي انهاروا يستحقون الشفقة ذلك أنهم وقعوا ضحية لضغط النظام الذي يطالبهم بأن يصبحوا نجومًا قبل أن يصبحوا ماهرين في أعمالهم. train central prem1448 Neska-lagunekiko konfiantzai buruzko kejan kontura, ordia, Prudie-k gomendatze'izuna da emaztiakin luze ta bihotza irekita hitzeitia ta garbi esatia hartu'txun erabakiyekin aztorauta zabiltzala. فيما يتعلق بالتذمر حول العتماد على الحبيبة، لمح برودي إلى قوة علاقتك الطويلة بزوجتك مشيرا إلى انزعاجك من اختياراتها train central prem1453 New Yorkeko kalietan ikuste'yan gauzetatik gehiyen haserratzekuetako bat da (Donald Trumpek billuzikan Boss Tweed-en maruarekin swinga dantzatziaz aparte) baten bat jo ta fuego telefono mugikorrakin hitzeiten eotia. أكثر مشهد مثير للغضب في أحد شوارع نيويورك (باستثناء الرقص المتأرجح دونالد ترامب مع شبح بوس تويد) هو أي شخص يتسلل إلى الهاتف الخلوي. train central prem1455 Bihatz potolo senduak zapaltzia. يخطو على بعض الأصابع الكبيرة القوية train central prem1468 Gakua zea da, ni ez hartzia hainbeste hiriko sheriff berri mouan, baizik eta, batez'e, Von Trapp familiko umiek Maria baño lenuo hil tzuen umezain mouan. والخدعة فى أن تحط من شانى كما فعل العمده الجديد والكثير مثل واحدة من مربيات أطفال ،فون تراب ( المقتولين أمام ماريا ) . train central prem1472 Espazioko –edo ziberespazioko– jabetza-burbuilla segida amaiezin bat da, ta jende bat klase askotako interesen billa dabil hor. الملكية ما هي إلا مجموعة غير منتهية من الفقاعات في الفضاء أو الفضاء الإلكتروني مع وجود العديد من الناس الذين يدعون أن لديهم مجموعة غير منتهية من المصالح فيها. train central prem1477 93 urte'txu ta uaindikan bizi da, baña Kooning ya ezta artista, ezta aldaketan zale're. لا يزال على قيد الحياة في الثالثة والتسعين، دي كوونينج الآن ليس بفنان ولا راكب أمواج بالقناة. train central prem1482 Homoseksualitatea biziyua dalan irudiya baztertzeko aldea, Clintonek ta Birch-ek gizalegezko bertutiak emate'ixkiye gayei. من أجل تغيير صورة المثلية الجنسية كرذيلة، قام بيرش و كلينتون بمدح التصرفات المدنية للمثليين. train central prem1485 Han, sakatu Emakumezko aktoria. Zure izena aurkitu biharko zenun... هناك، ممثلة كليك، يجب أن تجد نفسك.... train central prem1493 AEBko konpaiñiak atzerriko lehiyan kontuakin kejaka aitzea hain ohituta gabe, erreza dala pentsatzia Kodak-ek arpeira botatakua porrot in da geoko maiña besteikan eztala. لقد أصبحنا معتادون على سماع الشركات الأمريكية التي تشتكي من المنافسة الأجنبية، فمن السهل رؤية اتهامات كوداك بعد الهزيمة بأنها أكثر نزعة. train central prem1499 Errusiyak erronka haundiyak'txu Txetxeniako gerran. روسيا تواجه تحديات متزايدة في الحرب الشيشانية. train central prem1500 FDAn arauak hor eonda're, helduek igual-igual eroste'txue zigarruak. لا تصعب لوائح إدارة الغذاء والدواء FDA على البالغين شراء السجائر. train central prem1507 Lehenago, Beaneaters izen gogoangarriyaz ezautze'zan taldia; bitxiya da, ze Indiako ezizen bat'e izan leike. كان الفريق معروفاً في السابق بإسم بينيترز الذي لا ينسى , والذي, يمكن أيضاً اعتباره , بغرابة, لقباً هندياً train central prem1513 Baten batek 1984ko ediziyua baldin bazekan, baleike minduta eotia hau erostiagatikan eta ez gehigarri bat, motzo (ta merkio). إذا حصل أحد على نسخة 1984، قد يكره شراء هذا الكتاب بدلاً من ملخص (وأقل تكلفة). train central prem1518 Azken urtietan, alfabetatzia ta aritmetika inportantiak bihurtu'ya, ez bakarrikan (o ez hainbeste) Hirugarren Munduan; naziyo industrializatuetan'e bai. لقد أتى محو الأمية وتعلم الحساب كقضايا رئيسية في السنوات الأخيرة, ليس فقط (أو حتى على الأكثر) في العالم الثالث كما هو الحال في الدول الصناعية. train central prem1521 M. Tesniares-ek, ordia, eztu anglosajoien ekarpena kontuan hartu. شئ واحد لم يحسب حسابه مستر تيسنيريس ، وهو إدخال الأنجلو ساكسون . train central prem1526 Banilla landare tropikal baten tegumentuetatik ateatze'a. Hitz hori gaztelaniazko vainilla hitzetik dator; horrek loria bea, leka o zaporia adierazten du. الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية, تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة، أو النكهة. train central prem1531 Jatorrizko animaliyen metaforak ezabau in dia, ta hitzetan ezta geatzen animaliyen erreferentziyikan. استُخرجت مجازات الحيوانات الأصلية كلها في كلمات لا تشير إلى الحيوانات. train central prem1534 Egunen batian autobiografia bat idazten badet, tokiyen ta pertsonen izenak dazkan hiztegi bat izango'a ta esanahi pribatuei erreparatuko'ye. إذا كنت سأكتب سيرة ذاتية ، فسوف تكون في قاموس أسماء الأماكن والأشخاص المعرفين على أساس معاني خاصة. train central prem1539 Normala dan bezela, Britainia Handiyan Ipar Amerikan baño ingeles-dialekto bereizgarri gehiyo dabe, jakiña, ta dialekto hoiek aitzen denbora bat eman den eozeiñek badaki batzuk alkarrentzat ulerteziñak diala. كما يحدث ، طبعا ، هناك لهجات إنجليزية في بريطانيا واضحة أكثر منها في أمريكا الشمالية ، ويعرف أي شخص قضى وقتا ما في الإستماع إليها أن بعضا منها غير مفهوم بشكل متبادل . train central prem1543 Gauza hoiek gizakitik kanpoa dabe; estilua, berriz, gizakiya bea da. هذه الأشياء ليست من الصميم الداخلي للرجل، في حين أن الأسلوب هو الرجل في حد ذاته. train central prem1546 2000ra arte bizitzia espero det, yiddishan gidakin laguntzeko. Seguru nao yiddishak bizi'ikan segiuko'ula, baita kontra dabenak baño denbora luziauan'e, uain arte milla urtian iraun dun bezela. آمل أن أعيش حتى عام 2000 للمساعدة في دليل اليديش. أنا على يقين من أن اليديش سيظل موجودًا ، ويظل على قيد الحياة من منتقديه ، كما هو الحال منذ ألف عام. train central prem1554 Eztet ulertzen zeatikan eztan Nazioarteko Alfabeto Fonetikua erabiltzen klase guztiyetako ingelesezko hiztegiyetan; dana dala, horrek erreseiña honen helburuak gainditze'txu. لم أفهم أبداً لماذا لا يتم استخدام الأبجدية الصوتية الدولية في القواميس الإنجليزية من جميع الأنواع ، ولكن هذا خارج نطاق ملاحظاتنا في هذه المراجعة. train central prem1559 Adjektibuek termino etnikuak leuntze'txue; izenek, berriz, gogortu ite'txue batzuetan. ذا كانت الصفات تخفف من المصطلحات العرقية ، يمكن للأسماء أن تصلبها. train central prem1561 Liburuko sarrera lexikal batzuk eztabaidagarriyak dia. بعض الادخالات المعجمية للكتب مشكوك فيها . train central prem1571 Nazionalitate ta talde etniko batzuk beaien buruakin oso seguru dabenez, oso harro, epiteto etnikuak bost inporta zaixkiye, elefantiei harri-koxkorrek jo ta errebotatze'yenian bezela, o bestela, dibertigarriyak iruitze'zaixkiye o apaingarri mouan erabiltze'txue. هناك جنسيات وجماعات عرقية على درجة عالية من الثقة ، راضون جدا عن أنفسهم بأن النعوت العرقية إما ترتد عنهم مثل الحصى قبالة فيل أو يتم تبنيها كمسلية أو حتى زخرفية. train central prem1573 Goistering termino bitxia erabiltze'zan emakumien parre ozena adierazteko; langille txar batei deitzia izatia zekan aitzakiya: Laurence zaharrak harrapatu nau! هو مصطلح غريب للضحك الأنثوى الصاخب ؛ Goistering أو قد يكون عامل سئ يدعى أعذار ، لورانس العجوز تمكنت منى اليوم ! train central prem1581 Hala're, nahiz ta horrek westernan zaliak ikarau, aipu bat behintzat badao, testuingurutikan ateatakua, esate'una AEB lurperatzeko mehatxua in tzula. خوف بعض القراء الأجانب، مع ذلك، تم تحريف كلامه، على الأقل مرة واحدة، على أنه هدد بدفن أمريكا. train central prem1584 Errubrika orokorretan (Erantzun-ahalmenan testuinguruak, Entzulien erantzuna ta komunikaziyua, ta Erantzuten duen irakurliak) bildu dian hamabi artikuluek halako arrakasta lortu due gai hura tajutzen. المقالات الإثنى عشر المجمعة تحت العناوين الرئيسية لسياقات الاستجابة، واستجابة وتواصل المستمع، والنجاح المختلط للقراء المستجبين في التعامل مع الموضوع. train central prem1597 Neska-lagunantzako galtzerdiyak erosi nahi nitueneako, aspaldiyan eon gabia nitzan Europa kontinetalian. لم أكن في القارة لفترة طويلة عندما أردت شراء بعض النايلون لصديقتي. train central prem1602 Liburuak idazte'txuen hizkuntzalayak, itxura danez, beaien ikuspeyak zabaltze'txuen adituak dia. يبدو أن اللغويين الذين يكتبون الكتب هم من الباحثين الذين يروون وجهات نظرهم الخاصة ، وبعضها متناغم ، على أقل تقدير. train central prem1604 Ikusi al dezue artzayikan Broadwayn azkenaldiyan, o aitatu al due horrelakoikan The New York Timesen? هل رأيت أي رعاة في برودواي مؤخرًا أو حتى تم ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز؟ train central prem1609 "Nields jaunak zea erantzun zun: «Oso pozik erabiltzen det ""adierazpen luziak"" esapidia»." أجاب السيد نيلدز: إنني سعيد للغاية باستخدام عبارة تصريحات طويلة. train central prem1616 Baña egunkari, liburu, aldizkari ta albistegiyetako ingeles estandarran gramatika, lexikua ta hizkera erabiltzen baldin batxu, ikusiko deu haren azentua nabarmentzen dala, ta, igual, doiñua're bai. ولكن إذا كان يستخدم قواعد اللغة ، والمفردات ، والكلية المستخدمة في اللغة الإنجليزية القياسية الموجودة في الصحف والكتب والمجلات والنشرات الإخبارية ، فإن كل ما نلاحظه عن خطابه هو لهجته - وربما تجويده. train central prem1621 Kontu hoiek etzaixkit iruitzen bate interesgarriyak, entretenigarriyak o erabilgarriyak. لا أجد شيئًا ممتعًا ، أو مسليًا ، أو مفيدًا في أي من الأمور التالية ، والتي تعتبر نموذجية تمامًا. train central prem1625 Gañea, editoriei leno baño gehiyo kostatze'zaie testuak dazkaen diskuak ta zintak ikertzaillien esku lagatzia. علاوة على ذلك، فإن الناشرين اليوم أقل ترددًا من ذي قبل لإتاحة الفرصة للباحثين للأقراص والأشرطة التي تحتوي على نص. train central prem1635 Gogobetetasun subjektibua arazo-iturri da hitz arrunt baña legezko bat baño gehiyo, eta ez erabiltzen saiatzia komeni da. الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها. train central prem1638 Jack Brooks bozeramaillian hitzen bitartez ailleau zitzaien entzuliai terminuen eskema. وخرجت الخطة المفصّلة التي تحمل عبئًا ثقيلًا في جلسات الاستماع مع كلمات الممثل جاك بروكس train central prem1647 Ikusten al dezue hango pizti txiki hura? هل ترى ذاك الوحش الفضولي الصغير هناك؟ train central prem1651 Tren-geltokiyai (o terminalai) «DEE-po» esate'ziyoen toki batian hazi nitzan (Hegoaldian, gurasuek han hazi ninduen-ta). لقد نشأت (جنوب لكونها نشأت من قبل الوالدين) حيث كانت محطة القطار ، أو مستودع ، ديي-بو train central prem1655 Poliglota mesfidatiyak izateko fama dake, baña ezta bate ohikua ingelesak elebidunak izatia. بالرغم من سمعتهم بعدم الثقة في متعددي اللغات، إلا أنه من غير المعتاد بالنسبة للإنجليز أن يكونوا ثنائيي اللغة. train central prem1666 Baleike haietako batzuk presuek asmautakuak izatia, haien lexikua murritzegiya zan-ta kontzeptu, gertaera o egoera hoiek izendatzeko. قد يكون عدد منهم قد تم إنشاؤه من قبل السجناء الذين كانت المفردات الخاصة بهم ضئيلة جدًا لاستيعاب المفاهيم أو الأحداث أو المواقف المذكورة. train navlap prem3 Rran zautaten azkenian gizon bat deituko zutela, ezautu nezan. أخبروني ،إيه، أنه سيتم استدعائي من قبل شاب في النهاية سيقابلني . train navlap prem5 Hoi zen salbatu nahi ginin gauza nausia, ezpeitzen maneraik 20 (hooi) megatoiko hidrogena bonba at botatzeko 30 (hoitamar) batetik, C124 batetik. كان ذلك الشيْ الأساسي الوحيد الذي أردنا أن ننقذه لأنه لم يكن هناك أي طريقة لإلقاء قنبلة هيدروجينية بقوة 20 ميغا 30 C 124 . train navlap prem7 Hau Fannie Flono da, ta Augustan hazi zen, Georgian, ta bee haurtzaroko istoio atzuer buruz mintzatuko da. هذه هي فاني فلونو ، هي ترعرعت في أوغستا ، جورجيا ، وهي ستتحدث عن بعض قصص طفولتها . ، train navlap prem13 Bena soroko eskiak nor zien ta etxeko haurrak nor zien, hola zen... لكن كانوا منقسمين مثل من كان المزارعين ومن كان أطفال المنزل ، كان ذلك نوع من -- train navlap prem14 Hiuarren SSaz, U2 Quick ta Blackbird-ai buruz mintzatuko zauku gaur.' سوف يتحدث معنا اليوم عن( اس اس) الثالثة ، )يو٢ ) كويك و بلاك بيرد الطائر الأسود) . train navlap prem17 Rran zin bakarrik anpuluak isurtzen zitzazkola beietatik, ta rran zin geo Joe aterbeat jin zela. قالت كانت هناك دموع تنهمر من عينيها . وبعد ذلك قالت أن جو قَدِم إلى الشرفة . train navlap prem19 Clem Francis sarjenta buria da, AEBetako Aireko Indarretaik erretreta hartua. هذا هو رئيس الرقيب كليم فرانسيس ، متقاعد من القوات الجوية الأمريكية. train navlap prem21 Presio jantzi osuekilan deia entrenamentua errezibitua zuten, ta hortako bertzen denboa. لقد تلقوا تدريبهم من قبل بملابس الضغط الكاملة واخذت مني وقتا إذا ارتديت بدلات الضغط الكاملة . train navlap prem36 Gizona sartu zen. وقد أتى الرجل على أي حال. train navlap prem41 Presio jantzi osuak gintuen heazkinian, astronautek zartzen zuzten bezalakoak, bena guriak zilar koloekoak zien osoik, botak ta guzi, berua mirailatzeko, naski. كان لدينا نفس بدلات الضغط التي يرتديها رواد الفضاء، غير أن بدلاتنا كانت من الفضة. الحذاء و كل شيء كان مصنوعا من الفضة لعكس الحرارة بطبيعة الحال. train navlap prem43 30 (hooitamar) do 40 (berrooi) U2 heazkin dira, ta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu uziko gue aliatuekilan hasi ginin entrenamentua. إنها 30 أو 40 طائرة من طراز U2 ، وبدأنا تدريب الطيارين الصينيين والطيارين البريطانيين في جميع أنحاء العالم الذي كنا حلفاء معه. train navlap prem45 Iparraldeat joanak ziela ran zin. قال أنهم اتجهوا إلى الشمال. train navlap prem47 Aitzinat sei, ekipaja bildu ta joan ber nin helbideat joan nintzan. تقدمت واخترت الأمتعة وذهبت إلى العنوان الذي كان من المفترض أن أذهب إليه. train navlap prem52 75 (Hiutan hooita hamaortz) urtian hoi gertatu zen lehen aldia zan zen, Texasko leebiltzarrak unitate militar baten alde bozka man zila Texasko enbaxadoe zaiteko. Hots, Texasko enbaxadoiak ber zuzten. كانت هذه هي المرة الأولى التي حدث فيها ذلك ، منذ 75 سنة ، أن الهيئة التشريعية في ولاية تكساس قد صوتت لوحدة عسكرية في منصب سفراء تكساس ، لذا فقد احتاجت إلى سفراء تكساس. train navlap prem54 Gorroto zin hoi, ta eunero rraiten zakon ahizpai gaizki ai zela. كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ. train navlap prem62 Del Riorat (Texas) joaiteko manamenduak uka nitin, ta hat heldu nintzalaik, bon, Aireko Indarren Laughlin baseat joan ber nila jaki nin. تلقيت أوامر للذهاب إلى ديل ريو ، تكساس ، لذلك عندما وصلت هناك ، حسنا ، اكتشفت أنني يجب أن أذهب إلى قاعدة سلاح الجو في لافلين. train navlap prem63 Mundu guziai xanpaina maiten zitzakon, ta zomeitek etzuten eaten; beaz, haurrek eaten zuten, hots, xanpain hoi guzia eaten aitzen ginen. سوف يحصل كل واحد على شامبانيا وبعض الناس لا يشربونها وقد شرب الأطفال ما تبقى لهذا فقد شربنا جميعاً كل الشامبانيا. train navlap prem68 Seurraski, hoi da haur garaitik orroitzen dutan lehen gauza, beeziki gaizki zan zen zeiti buruzkoa. ربما كان هذا هو أول شيء أتذكره من كوني صبي صغير ، آه ، خاصة حول شيء قمت به بشكل خاطئ. train navlap prem72 Ba, bon, gizona hemen da. نعم ، حسنا ، الشاب هنا train navlap prem85 Ados, entzuten ahal nuzu? حسنًا، هل يمكنك سماعي؟ train navlap prem89 Kennedy presientak hau rran du pilotuer: 'Jaunak, ateatu argazki onak'. يقول الرئيس كيندي للطيارين، يا رجال، أنتم تلتقطون صور جيدة. train navlap prem94 Bee ahizpa xuria zela rraiten ahal zen, ta xuria zela rran zin, justuki. يمكن لأختها الاستفادة من المرور اللبيض، وفي الواقع هي استفادت من المرور للبيض. train navlap prem100 Eiazki defentsa ona zin. شيء واحد كان لديها حقا كوسيلة عظيمة للدفاع. train navlap prem114 Nik uste nin: Bon, nik ertze presuna ati ihes inen dakot, bena ordian nik pentsatzen nin: Ula! أعتقد ، حسناً ، أنا سأترك شخصاً آخر يذهب ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن يا إلهي! train navlap prem127 Uh, ene denboain zati haundi at iraan nin, uh, aktiitate beezituetan. لقد قضيت الكثير من وقتي في الأنشطة الخاصة train navlap prem135 Ahizpain senarra e argi zen. كان زوج أختها فاتح البشرة أيضًا. train navlap prem142 Bea ministro aten semia zen, ta, beaz, ontasunak ta gauzak zitin, biziki untsa konektatuak zien komunitatian ta biziki estimatuak zien. لقد كان نجل وزير، لذلك كان لديه، ممتلكات، وأشياء، وكانوا على اتصال جيد جدا في المجتمع وكان يكن له الجميع غاية الاحترام. train navlap prem146 Hain seur, egia rran, etzien Auguztan bizi, bo, baakizie, Auguzta ono hiri at zen denboa hartan, nahiz eta Auguztain gisako hiri haunditako presunendako ezten hoin haundia. لأنهم لا يعيشون بالفعل في أوغسطا، كانوا يعيشون، أنت تعرف، وقد كانت أوغسطا مدينة هادئة في تلك الفترة. على الرغم من أن من يعيشون في مدينة كبيرة مثل هذه فإن أوغسطا ليست بهذه الضخامة. train navlap prem155 Ahizpaina zela rran nien. أخبرتهم بأختي. train navlap prem159 Ztrezaarria zan da, ta arrazoin guzia banin gaur ztrezatzeko, iten etzakin zeit maiten ai zitzautan: hemen duzu, in tzazu. لذا كل هذه العصبية وأقصد، أني لدي كل سبب لاتعصب اليوم، بدا الأمر وكأنك تُعطيني شيئًا لا تعرف كيف تفعله وبهذا الشكل خذ افعل هذا. train navlap prem163 Mallard Creeken bizi ginen, 85 (latan hooita ortz) zenbakian; eun, 485 (lau ehun ta latan hooita ortz) bidia bada han berian. Ordian, dila hamar urte, etxez kamiatu ber zan ginen, 485 (lau ehun ta latan hooita ortz) bidiain erruz. عشنا ، حاليا في85 مالارد كريك حيث أصبح االآن 485 سبب ذلك مثل السنوات العشر الماضية كان علينا أن نتحرك بسبب 485. train navlap prem166 Dena lotua da, ta, jinkua, eztakit zomat iauten din. كل شيْ مرتبط ، يا إلهي، لا أعرف حتى كم يدوم . train navlap prem167 Uaikuan, neska han zelakotz e enintzan uros, ztrezatua beinintzan. في هذه المرة لم أكن سعيدًا بوجودها هناك لأنني كنت متوترة جدًا. train navlap prem174 Bena, zernahi gisaz, ene haurrek uai hooita at ta hooita lau urte tuzte; beaz, eztut behar أوه ولكن على أي حال على أي حال ممم أطفالي الآن واحد وعشرين واربعة وعشرين انا لا تضطر إلى train navlap prem178 Nola inen zinuke aerobik? كيف تفعل التمارين الرياضية train navlap prem182 Armak kontrolatzeko bi esku baliatu ber dira السيطرة على السلاح يعني استخدام اليدين train navlap prem186 Iadoki zin zerpiller at baliatzeko. نعم اقترح مجرد الحصول على أه أم أم ممسحة مثلما كنت تستخدم train navlap prem194 Baakizu ene haur guziak paregabiak diela, eiazki onak dira, ta pentsatze ut mutiko xaharrengandik e kasten dila, bena أنتم تعرفون أن كل أطفالي متفوقون وأنهم جيدون حقا ولا أعتقد أنه يتعلمون من الأولاد الأكبر سنا أيضا ولكن train navlap prem197 Biziki untsa baakizu josturak ta holakuak iten, ta biziki bukatze lan profesionala ute. أنت تعرف بالأخص أن عمل تشققات وأشياء من هذا القبيل كما تعلم انها حصلت على مثل هذه النهاية الاحترافية train navlap prem203 uda ona pasa نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة train navlap prem205 Aitatxi-amatxiak orroitut, ta beti jalitzen nintzan bideat, ta biera kanetak ta holakuak biltze nitin. نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه train navlap prem215 kanetak untzi atian ta kristala ertze atian gordetzen tuu, ta paperra ertze atian, behin betia delaik, otoan kargatzia ta eamaitia oinaze hutsa da ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا train navlap prem218 Nikel bat gehio do hooitamar zentima gehio da sei botoilako sorta, ta mundu guziak muga zeharkatzen du edari merkeenak eosteko. النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص train navlap prem222 hoi da bee plana; beaz, espeo tu baietz هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك train navlap prem227 bai, jauntzien gaineko inposak baitugu هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس train navlap prem230 hark din biarrena kumaldiko xakurkumeetaik bat zan zen, ar bakarra, hortzetako prolemak zitina. الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه train navlap prem235 Aluminiom urtua e ez, aluminiom prentsatuz inak zien. ليس حتى الألمنيوم أنهم مجرد الألمنيوم المضغوط train navlap prem241 Zarri kola publizitate at han لقد قذفت إعلان عن كوكاكولا هناك train navlap prem244 ustez, zazpi eunez, zue iraganai so inen dakote, ta preso ohia etziela eiaztatuko ute. فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك train navlap prem250 kaosa beizik eztu kartzen. حتى أنها أم همهمة ....حسنا أنها لا تأتي بأي شيء سوى الفوضى train navlap prem254 ta guttiengoa zira, betikotz وأنت الأقلية وأنت عالق بها ولكن أه train navlap prem258 baakizu errexa dela rraitia zilo zehatz bat inen duula, ta deus eztela pasako, ta geo untsa rrane ute hoi entseatzeko manera akarra denboa luzian dela; beaz, أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت train navlap prem263 Kusteut Estatuak eztila galdeiten; aski bitxia da, ez? نعم أعلم أن لا تطلب ذلك نعم هذا نوع من بدلاً من ذلك هذا غريب أليس كذالك train navlap prem266 trasmititzen dielaik do osotasunetik konpreitzen ez zin zeit عندما يتم تمريرها أو شيء لم أفهمه تمامًا train navlap prem270 Bluegrass country gisako zeit da, bena untsa pasteko manerakoak dira أنهم ظرفاء للغاية، كأنها حشائش زرقاء، أنهم مرحين للغاية، أعني أنهم train navlap prem274 hooi minuta do batu إنها حوالي عشرين دقيقة train navlap prem279 ba, bo nik kantari zaharrok nitin, ahizpa zaharrok, hoeki rranik نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين train navlap prem285 zuriak lau borta batu آه-هاه، لك باب رباعي train navlap prem287 Biziki jostaarria zan zen, seur, jende ainitzen gustukoa, atera ta aste at beanto do. كانت هناك الكثير من المتعة والفرح لقد حظى بشعبية كبيرة حقًا، وذلك خلال أسبوع من ظهوره على حد علمي. train navlap prem291 Hauek zaiten tugu: Urteerria, Ostial Saindua, Orroimenain Euna, Uztailain 4a, Langileen Euna, Esker Maite Euna ta ondoengo euna, Eguerri Euna ta eun bat harren aitzinetik ta gieletik. اه نحن نحصل على اه يوم رأس السنة الجديدة يوم الجمعة العظيمة يوم الجمعة يوليو عيد العمال الرابع اه عيد الشكر وبعد يوم يأتي عيد الميلاد ويوم جانبي منه train navlap prem303 ba, aurten entzun dut harren berri, ene mutiko launak country musika mota atzu maiteitu, ta hoi ai zen entzuten. نعم أنا سمعت فقط منه هذا العام أن صديقي أُم يحب بعض أنواع الموسيقى الريفية وأنه يستمع إلى ذلك، وأنه train navlap prem307 ba, segurrik e kusteat joaiten entseatuko niz نعم ربما سأحاول أن أذهب train navlap prem311 eztute elurrik, eztakite elurra zer den. Izitzen dira lurrian elurra badelaik. Amarillo hemendik hurbil da, noiztik zan zira Raleighen ليس لديهم الثلج إنهم لا يعرفون ما هو الثلج فهم يفزعون عندما يكون هناك ثلوج على الأرض يا أماريلو جيدا هذا بالقرب من هنا منذ متى وأنت موجود في رالي train navlap prem318 ba, ta beiti joaiten entseatzen zien bakotx, salain zaintzaileek beti rraiten dautzute tzultzeko نعم وفي أي وقت كنت تحاول السير على أه دائما أقول لك عد train navlap prem323 eniz orroit, bertze behin bakarrik in dut لا يمكنني أن اتذكر أنني فعلت ذلك الشيء مرة أخرى train navlap prem326 Ba, hoik mugatzen kusi nahi nituzke, arma otomatiko berri hoin aitzinetik, bena gaineatekoa eztute uste gehio ber dutenik نعم، هذا صحيح، أو أن أراهم يحجبون هذا، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن train navlap prem331 antsu “akre” (?) at duu, ta irringarria da, zeraatik هل لدينا هكتار بالكاد نعم هذا رائع لأنه لدينا train navlap prem335 Etorkizun teknoloikoan sartu duu gue sartzia. نعبر بوابة دخولنا إلى المستقبل التكنولوجي. train navlap prem339 Ta usteut herexa molekular bat baela, erekusten dina biosfera pausaik gabe eaikitzen ai dela zomeit leinu hedaarriendako iauteko manerako erregimenian. وهناك، على ما أظن، فكرة جزيئية أن المحيط الحيوي يبني نفسه باستمرار في نظام قابل للبقاء من أجل نشر مجموعة من الأنساب. train navlap prem342 Hala, PP kontzentrazione haundia baelaik, usu birsintetizatzia inhibitzen da. وهكذا ، عندما يكون PP في حالة تركيز عالٍ ، فإنه يميل إلى تثبيط إعادة تكوينه. train navlap prem347 Ez, ez, eztut zu hiltzeik nahi! (بقلق شديد ) لا ، لا ، أنا لا أريدك أن تموت . train navlap prem352 Eozoin goi pentsamolde hastapenian gizarte komunikazioan aertzen da, haurrain ta harren kultuako ordezkaien artian, aktiitate elgartu atian parte hartzen dutelaik. وأشار إلى أن أي شكل من أشكال التفكير العليا تظهر في التواصل الاجتماعي ، بين الطفل وممثلي ثقافته أثناء قيامهم بنشاط مشترك. train navlap prem357 Joko soziodramatikoan e, zomeit rol hartzeko ta koordinatzeko hautek, seurrenik, launduko die haurrer presunen desio, xinixte ta sentimenduetan antzekotasunak ta difeentxiak konpreitzen. في المسرحية الاجتماعي كذلك، فإن فرص العمل والتنسيق بين الأدوار المختلفة ربما تساعد الأطفال على فهم أوجه التشابه والاختلاف بين الناس في الرغبات والمعتقدات والمشاعر. train navlap prem362 XVIII. mendeko bastimenduetako girlandak gizonek ta emaztekiek baliatu banden ta lili apaingarrien bertsio zizelkatu do margotuak dira. المنحوتات في مباني القرن الثامن عشر منحوتة أو مطلية بنسخ من الزنانير والزخارف المزهرة التي يرتديها الرجال والنساء. train navlap prem366 Aitzineko kapituluan adieazi den gisan, ondoko posilerako sartzian elgarrekintza at zan ber da, galtzailiak baztertzeko hautespen natualain gaitasunain bitartez esploatzeko paada maiten dina. كما هو مشار إليه في الفصل السابق، يجب أن يكون هناك بعض التلاعب في الدخول في الاحتمالية المتجاورة التي هي على مشارف الاكتشاف بسعة الاختيار الطبيعي لإبعاد الخاسرين. train navlap prem370 Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar ta gregoriarrak berexten tu. يميّز دينت المخلوقات الداروينية ، ومخلوقات بافلوفي ، ومخلوقات بوبيري ، ومخلوقات غريغورية. train navlap prem377 Naski, egia rran, bastimentu atek, futitzen gira erailgarria, ongi eaikia do eerra den, ezpauzu untsa lotzen jendiak janzteko din maneraikilan, lanjerra du ez bakarrik itxura anakronikoa ukaiteko, bena guziz inuxenta ukaiteko re. الحقيقة أن مهما كان المبنى مفيداً أو مبني بطريقة جيدة أو جميل، فهذا ليس له علاقة بمخاطرات ملابس الأفراد التي لا تبدو فقط بالية، ولكن ساذجة. train navlap prem383 Aritmetika in anartian, etzite ohartu Lincolnen burian 1776 (mila zazpi ehun ta hiutan hooita hamasei) zan zela fundazioneain mementu kritikoa, Independentzia Deklaazionia izenpetzia. إلى أن تقوم بالعملية الحسابية، أنت لا تدرك أن، في عقل لينكون، اللحظة الحتمية للإيجاد كانت 1776، عند توقيع إعلان الاستقلال. train navlap prem389 Bertzeek eztute kontsumitzailia ber bezein zoriontsu iten. لا يُسعد الأخرون المستهلكين بشكل كافي. train navlap prem390 Gue simulazionetik ateatu ber den ondoio nausia da ziklo otokatalitiko ta lan ziklo at do gehio elgartzen tuzten agente otonomoak diela orekaik gabeko erreakzione kimiko idekiko sareen biziki manera arrazoizkoa diela, berritzailia izaki re. إن الاستنتاج الرئيسي الذي يمكن استخلاصه من المحاكاة هو أن العوامل المستقلة التي تقترن دورة أو أكثر من دورات التحفيز الذاتي والعمل تسير بشكل معقول تمامًا ، إذا كان جديدًا ، من شبكة تفاعل كيميائي مفتوح. train navlap prem395 Aldaera batzuetan, neska gazte atek erlijione xinixtiak hausten tu Ostial Sainduan, eun erlijioso sainduan, dantza iteat joan diten erranez, chicano katolikoendako otoitz iteko eun beezia beita. في بعض الاصدارات تنتهك فتاة صغيرة تحديدا المعتقدات الدينية بالإصرار على الذهاب للرقص في جمعة الآلام أو الجمعة العظيمة، يوم ديني مقدس، وهو يوم موقر للصلاة في أُسر شيكانو الكاثوليكية. train navlap prem399 Pentsa zaun, beaz, legeen ta kontratuen rolian, heien mugek ahalbidetze ute aktiitate ekonomikoen fluxu lotua aktiitate korridore jakinetaik. بالتفكير في دور القوانين والعقود, التي قيودها تمكن التدفق المرتبط للأنشطة الاقتصادية يقلل التداخل بين الممرات الخاصة بالأنشطة. train navlap prem401 Esplikatu zuenez, idealizazio bolearrak bazitin prolemak, bena konpreitzeat man zin gehienetan gene aten ihardespena ez-lineala zela bee sartzeen aitzinian. هو يبرر أن المثالية البوليانية لها مشكلاتها، لكنه وجد أن استجابة الجين في كثير من الحالات كانت غير خطية بالنسبة لمدخلاتها. train navlap prem406 Hala, uste ut P erreakzioain emendatzaile alosteriko at dela. وهكذا ، أفترض أن P هو محسن محسن للتفاعل. train navlap prem416 Presunek ordenaailuek baino lan hobia ite ute josteko maxinekilan oihalain lerrokadura doitzen ta aitzinetik indako josketa- ta pikatze-pettoak konpontzen. 1. يقوم الناس بعمل أفضل مما تقوم به أجهزة الكمبيوتر من ضبط محاذاة النسيج من خلال آلات الخياطة والتعويض عن الأخطاء السابقة في الخياطة والقطع. train navlap prem423 Ez ahantz biziki deskriapen xinple ta trinko atek ukan ditila ekilibrioik gabeko sistemain beexgarri hoik ta lana ateatzen ahal dela gas-sistema ekilibrioat lerratu denboan. لاحظ أن وصفًا بسيطًا وصغيرًا للغاية قد استولى على هذه الميزات في نظام اللا توازن، ويمكن استخلاص العمل أثناء تدفق نظام الغاز إلى التوازن. train navlap prem434 Ene exenpluik maiteena igela ta uliaina da. المثال المفضل لدي يبقى الضفدع والذبابة. train navlap prem439 Pachucak pachucoen neska-lagunak zien, ta janzteko manera propioa e bazuten. Pachucas كانت صديقات لــ pachucos، لكنّ لكل واحد منهم نمط لباس مميز. train navlap prem441 Beaz, proteina mota ainitz bada, bena eiazki difeentak dien proteina moten kantitatia nunbeit han ehun milioikoa beizik ezta. وهكذا ، في حين أن هناك الكثير من البروتينات المختلفة ، إلا أن عدد الأشكال المؤثرة بشكل فعال قد لا يتجاوز مائة مليون. train navlap prem445 «Mexican Village» iskriatzen seitu zin; eleerri hartan, mexikarren herri-usaia ta -traizio ainitz bildu zitin. استمرت في كتابة قرية مكسيكية، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية. train navlap prem453 Haurrek fantasia sortzeko iten tuzten lehen entseguek ber gisan eakuste ute zoin zaila den pentsamoldia ta errealitatia beextia. كما أن أول الجهود التي يبذلها الأطفال ، توضح عن مدى الصعوبة التي يواجهونها في مهمة فصل التفكير عن الواقع. train navlap prem457 H. H. Richardsonen eraina ainitzez laurro zan zen, bena 20 (hooi) urtez guttienik Richardsonen erromanikoa Juggernaut estetiko aten gisat gailendu zen Estatu atuetan, Cramen esaldi bizian. ه . ه. يعتبر تأثير أبناء ريتشارد قصير جدا ، ولكن امتد حكم أتباعه فى العصر الرومانسى فى الولايات المتحدة على الاقل ٢٠ عاما ، فكان مثل الجماليات الهائلة ، فى العبارات اللامعة فى كرام train navlap prem461 Etxe gehienetan zanen da sortze at, otoizlai ta kantaientzat zarria. معظم المنازل سيكون لها مشهد أصلي، وهو nacimiento ، الذي أقيم للدعوات والمغنين. train navlap prem465 Been seme-alaak eiazko lorpenetan oinarritu gabe zoriontzen tuzten burrasoek heien eboluzioa ahultze ute. الآباء الذين يقدمون الثناء لا يقوم على تحقيق حقيقي في الواقع يقوضون نمو أطفالهم. train navlap prem474 H. H. Richardson ta harren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak zien, ta McKim-en launtzailiak e ba, John M. Carrare ta Thomas Hastings. إتش إتش ريتشاردسون وحرمة المصون فولن ماكيم يحتفلون وأيضاً مساعدي السيدة ماكيم جون م كارار وتوماس هاستنجز. train navlap prem479 Mandala mota ainitzetako kideen arteko difeentxi akarra oinarrizko anplitudiak dira, ta hortik heldu dira mandala akotxai aplikatzen zazkon legiak. تختلف كل ماندالا عن الأخرى في كومة لا نهائية من الماندالا فقط في الاتساع الأساسي، وبالتالي القوانين، التي تنطبق على كل ماندالا. train navlap prem482 Haur kaskoer burrasoen legiak barneatzen launtzeko, funtsezkoa da burrasoen ta seme-alaen artian lotura goxua zaitia, elgar launtzan oinarritua. الارتباط الودي بين الأباء والطفل والقائم على التعاون يعتبر حيوي بشكل خاص لمساعدة الأطفال المتمردين على استيعاب معايير الآباء. train navlap prem487 Gerlain hondoko kostituzio-xuxenketen aitzinetik, bazen klausula multxo at estatuak herritarren kontra in pettoen arduadun iten zitina. قبل التعديلات الدستورية التي أتت بعد الحرب، كان هناك عدد محدود من البنود التي جعلت الدول مسؤولة عن الإساءات التي ترتكبها تجاه مواطنيها. train navlap prem491 Inplizituki ta, lan pittat inez, esplizituki, gertatzen ahal da pistoia motor-blokeko zilindro-ziloan sartzia ta zilindro atian pistoi guzi at sortzia. ضمنيا، وبالعمل البسيط معا، بوضوح، قطعة المكبس تجد نفسها متناسبة مع الفتحة الإسطوانية في جسم المحرك، ينتج عنها مكبس كامل في فتحة إسطوانية. train navlap prem495 Mementu hortan, apeza, eskia meza-libruain gainian zarri, ta desaertzen da.' عند ذلك وضع القس يده على كتاب القداس واختفى. train navlap prem502 Seurtatzen dautzut, jauna, guziain jakinian nintzala. أؤكد لكم يا سيدي ، أنني على علم تام بكل شيء. train navlap prem507 Beorren maiestatiain mezulaia niz herri barbaro hauetan, ta ene jaun Sunderlanden hurbileko ahaidia. أنا مبعوث جلالة الملك إلى هذه الأجزاء الهمجية ، وقريب ربي سندرلاند. train navlap prem510 Blooden gogoamenak, sofa-ofian pausatzen zeno, horren ta ertze gauza atzuen gainetik zien. راودته أفكار دموية حول ذلك وحول أشياء أخرى وهو مستلقي على السرير طوال اليوم. train navlap prem514 Harren erruz gira zepo huntan, lehertu zen Ogle. من خلالها كنا في فخ و اقتحمت أوغل train navlap prem523 Uai e, Bloodek etzakon kasuik iten. حتى الدم لم يستطع النظر لذلك. train navlap prem528 Trankilki joaki zen, harresi setiatua inguratu, ta borta haundietaik sartu zen kurreat. بينما يمشي على مهل، قال إنه يتجنب الجدار المحاصر، ومر من خلال بوابات كبيرة في الفناء. train navlap prem534 Kidiain aitzinian, Oglek aitzinat itia traatu zin Bloodek. Buru in zakon, ta kolpez goortasun at hedatu zitzakon bisaian ta gorputzeko lerro akotxian. عند أعلى الدرج، توقف أوجل بسبب الدم الذي واجهه، وعلت وجهه صرامة مفاجئة وقد تخللت تلك الصرامة كل عروقه. train navlap prem543 Ohartu zen berba hark sortu zila harren herra. أدركت أنها ربما أثارت غضبه بنفسها. train navlap prem547 Nik, eztut in ahalketzen nauen deus, konduan hartzen baduu nola prookatu ninduten. Harren soa gizonain soain aitzinian erori zen, hoin baitzen sakona. من طرفي لم أفعل شيئًا على الإطلاق أشعر بالخجل منه، مع الأخذ في الاعتبار الاستفزاز الذي تلقيته. تعثرت نظرتها، وسقطت أمام نفسه وهو الأمر الذي كان يقصده. train navlap prem551 Bishopekilan traak zan dira lur hartu zinez geoz. كانت هناك مشكلة مع الأسقف منذ لحظة الهبوط. train navlap prem555 Bena ahal bezin fite atzaman nahi zintutan. كنت متسرعًا للهبوط بك. train navlap prem564 Kabinan, aulki ateat bota zin bee buria, ta zapartatu zen, bee zaiteko maneraikilan deusik kustekoik etzin indarkeia atez. اقتحم كرسيًا في المقصورة، وانفجر بعنف وهو أمر غريب عنه بالكامل. train navlap prem565 Hil nin; egia uzu. أنا قتله، هذا صحيح. train navlap prem569 Beaz, entzun nin, onartu zin neskak, boz apalez. حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة. train navlap prem574 Hemen bazen, argi ta garbi, mehatxu lauso at, konpreitu ezin zin ixpiitu errebel bat. كان هنا تهديد غامض إلى حد ما، روحًا متمردة عجز عن فهمها. train navlap prem579 Bee kabinan, istriborrian, Lord Julian, hots berbeek asaldatuik, atzarria zen, ta presaka beztitzen ai zen. في مقصورته إلى الجانب الأيمن ، كان اللورد جوليان منزعجا من نفس الأصوات ،و كان أصلا مستيقظا وارتدى ملابسه بسرعة. train navlap prem583 Herrialdia guzia da, jauna; hutseite subiranoa. البلد كلها يا سيدي. لا شيء ذو سيادة train navlap prem587 Ta, bee omore goorrain pikorrik galdu ezpazin e, beldurra bihotzian nausitu zitzakon. ولأنه لم يخسر شيئا من رباطة جأشه الصارم ، غزا الخوف قلبه. train navlap prem590 Uain hoi erekusten ahalko balu... إن استطاع يثبت ذلك الآن... train navlap prem595 Wade deitzen niz, Lord Julian Wade. اسمي ويد، السيد جوليان ويد. train navlap prem601 Baakizu, Peter, Lord Julian bakarrik zen Bishop-en ta hark dautzun gorrotoain artian. هل تعرف يا بيتر، بأن الملك جوليان وحده قد وقف بين الأسقف وحقده لك. train navlap prem605 Xuxen iiltzen ahal da, ta makur zaiten ahal da. قد يكون محقاً، وقد يكون على مخطأً. train navlap prem609 Bena harren herrain ta pozoinain maska at baizik etzela argi zen guziendako. لكن ذلك لم يكن أكثر من قناع غضبه وكان سمه عاديًا للجميع. train navlap prem613 Eun on, rran zin, ta gehitu zin: biziki gaizki in dut, ba. قال صباح الخير عليك، وأضاف تخبطت بشكل سيء وكذلك أنا. train navlap prem617 Hoi zanen da gezurra rraiteko seinalia, rran zin Bloodek, gooik gabeko boz berian; ta haspeen in zin. هذه ستكون إشارة الكذب على ..،قال بلود، في نفس الصوت اللاذع ؛ وتنفس الصعداء. train navlap prem624 Usteut manera akarra dela ene ekintzen ondoiozko suntsipen seurretik gu guziok salbatzeko. إنني أقبلها كطريقة وحيدة لإنقاذنا جميعاً من الدمار المحدد الذي ربما أتى به عملي الخاص. train navlap prem634 Behin ta berritz bota zauzkitan. لقد ألقى بهم علي مراراً وتكراراً. train navlap prem638 Tonu hoi! Ausart zite tonu horrekilan mintatzia!, oihu in zin neskak, oharkabian kausitu zin kartsutasun hartaik.' أنت تأخذ هذه النغمة! أنت تجرؤ على اتخاذ تلك النغمة! بكت ، مدهشة من قبل عنفها المفاجئ. train navlap prem642 Boneta, makila ta ezpata hartuko tut, ta xalantian idorreat joanen niz. سأخذ قبعتي وعصاي وسيفي، وأذهب إلى الشاطئ في القارب. train navlap prem645 Ahal dutan ezin ongi iteut, rran zin. قالت: أبذل قصارى جهدي train navlap prem650 Bertze milia erdi in aitzin, irismenain barnian zanen gira. Wolverston burhoka hartu zen, manera landuan, ta golpez egiaztatu zin. قبل أن نجري لنصف ميل آخر سنكون داخل النطاق. ويلفرستون أقسم ، ثم قحصها بشكل مفاجئ. train navlap prem653 Bishop anderia e Royal Mari untzian zen, ta jaunaikilan betan erreskatatu nin. كانت الآنسة بيشوب على متن ماري الملكية أيضاً ، وأنقذتها مع ربانيته. train navlap prem657 Xutik, eskuelain onduan, Lord Julian onduan zila, Blood kapitainak rran nahi zina esplikatu zin. واقفا قرب السكة الحديدية و السيد جوليان بجانبه، شرح القبطان بلاد موقفه. train navlap prem660 Fedia, tarte at ta geo ai zira agertzen, rran zin. وقال، الإيمان، أنت تشرح نفسك بعد الموضة. train navlap prem663 Ainguatu, kapitain, ta in seinale at untzi at igor dezaten, ta seurtatu anderia hemen dela. ارفع إلى الكابتن ، وأرسل لهم إشارة لإرسال قارب ، وأطمئن أنفسهم إلى أن ملكة جمال هنا. train navlap prem669 Museua ezta biziki haundia kataloguan do etiketetan. المتحف ليس قويا على كتالوجات أو ملصقات train navlap prem672 Aire zaaleko merkatu hoik Pekinen eosteko lekuik inteesantenak dira ere. هذه الأسواق الغير مغطاة هي أيضًا أفضل الأماكن للتسوق في بكين. train navlap prem688 Jabetza eremangarri guziak ximinoinganik gordetzia. تذكر إخفاء كل الممتلكات المحمولة من القرود. train navlap prem691 Itsasoko tenpeaturak 18 (hemezortzi) ta 24 (hooita lau) C (64 (hiutan hooita lau)-75 (hiutan hooita hamaortz) F) artekoak dira. درجات حرارة البحر تختلف بين 18e و 24 C (64-75e F). train navlap prem696 Eun, bastimentu zaharrian da Edinburgh Experience, 20 (hooi) minutako 3-D diapositia kuskizuna, hiriain histoia iduikatzen dina ta eungo Edinburgo biziaazten dina (apiila-urria akarrik). يستضيف المبنى القديم حاليًا تجربة أدنبره، وهي عبارة عن عرض شرائح لمدة 20 دقيقة وثلاثية الأبعاد وترسم تاريخ المدينة وتعيد أدنبره إلى حياة اليوم (أبريل - أكتوبر فقط). train navlap prem704 Gooz bazira, Mist iilbidetik seitu, Emerald aintziratik aitzina, Nevada ur jauziat, ta jende guttio atxemane uzu han berian. إذا كنت تهفو إلى ذلك، فاستمر في السير على طول طريق ميست مرورًا بحمام سباحة إميرالد إلى نيفادا فال وسوف تبدأ الحشود في الاختفاء. train navlap prem709 Nafplio bortu hiria leku paregabia da han gaindi itzuliak iteko, do turrian zireno bazkaltzeko, ertzenaz. تعمل مدينة ميناء نافبليو كقاعدة مثالية للتجول في المنطقة، أو ربما مكان لتناول الغداء أثناء رحلتك. train navlap prem711 Jautsi Batthyany aitzineko geldialdian 1896 (mila zortzi ehun ta latan hooita hamasei)ko eliza kalbinista neogotikoain kanpokalde koloetsua miresteko, hiriain hoinbertze paisaia argazkitan den hoi. قم بالنزول في المحطة قبل باتثياني تير للتمتع بالمظهر الخارجي الملون للكنيسة الكالفينية الجديدة من العصر الجورجي عام 1896 والتي تتميز بالعديد من الصور البانورامية من المدينة. train navlap prem715 Teain zeemoniain zale bihurtu bazira, maitatuko uzu XIV. mendeko zeramikazko tazen, te pitxerren ta kutxen ta banbu kuileren, iraiagailu ta lili pitxerren bilduma. لو كنت قد أصبحت بارعا في حفل الشاي، كنت ستُعجب بالمجموعة الممتازة لأوعية الشاي من السيراميك التي تعود للقرن الرابع عشر وغلايات الشاي والأطباق، بالإضافة إلى ملاعق الخيزران والخفق ومزهريات الزهور. train navlap prem725 Hiriko harresiain zati izaki, prusiar pragmatikoenek borta diseinatu zuten, ez iraazte arku gisan, bena inposak altxatzeko bidesari borta gisan. البوابة التي تمثل جزءًا من جدار المدينة، لم يكن المقصود منها من البروسيين الأكثر براغماتية أكثر من مجرد قوس النصر كمعبر لفرض الرسوم. train navlap prem729 Maiatzetik urriain erdi aldeat, Boston Harbor guutzaldi konpainia من مايو إلى منتصف أكتوبر، شركة بوسطن هاربر كروز (تليفون. train navlap prem734 Zaldiek tiatzen tuzten gurdietan laorari mozorrotuak bixitatuko tutzu, lurra lantzen ta uzten biltzen, artilia pikatzen, irina ehotzen eiheran, ehuntzen ta aotzainian ferrak iten. في عربات تجرها الخيول تقوم بزيارة القرويين بالحيوية والحصاد ، قص الأغنام ، طحن الطحين في الطاحونة ، النسيج ، وتزيين حدوات في الحدادة. train navlap prem739 Eun, talde tuistikoak egonaldi laurrentzat heldu dira, ta, Baliko leku guzietan bezala, prezioak pittaka-pittaka goiti doaz. واليوم ، تأتي المجموعات السياحية لفترات قصيرة ، وكما هو الحال في كل مكان في بالي ، ترتفع المعايير والأسعار بثبات. train navlap prem743 Zomeit atenastarrek Batzarrai galdein zakoten Mazedoniako erregiai gerla deklaatzeko. حتى أن بعض الأثينين حثوا التجمع على إعلان الحرب على الملك المقدوني. train navlap prem747 Mementu huntan, pentsatzen da mentuaz hobe dela guttio garatua den uharte ttipi hoik bakian uztia. في هذه اللحظة ، التفكير هو ربما من الأفضل أن أغادر هذه الجزر الصغيرة والأقل تطورا بسلام . train navlap prem751 Trafikoak estutze itin arteria nausietaik at zielaik, Albufeiako alde zaharrak xarma traizional harriarria duela kusiko uzu. بمجرد أن تخرج من الشرايين المزدحمة الرئيسية سوف تجد أن مدينة ألبوفيرا القديمة لها طابع مفاجئ من السحر التقليدي. train navlap prem755 Hiu saindutei tu, meru bana utenak punttan, Brahma, Shiva ta Vishnuri eskeiniak. لديها ثلاثة مزارات مرقمة مكرسة لبراهم ، شيفا ، وفيشنو. train navlap prem758 Antsu 100.000 laun jiten dira hunat, arxitektura harriarriaz liluratzeko ta etengabe kamiatzen ai den hiri hunen berritasun eakargarriak esploatzeko. ما يقرب من 100،000 شخص في اليوم يأتون إلى هنا للاعجاب بالعمارة اللافتة للنظر واستكشاف أحدث المناطق الجذابة في هذه المدينة المتغيرة باستمرار. train navlap prem763 Ipoh iparraldian, sei kilometratat (4 milia), Perak Tong atxemaiten da, 1926 (mila beatzi ehun ta hooita sei)an Txinako apez budista atek altxatua. على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) شمال ايبوه هو بيراك تونغ، الذي بني في عام 1926 من قبل كاهن بوذي من الصين. train navlap prem768 Airetik kusiko uzu Sarawakek herrialdeko ibairik luzena duela: Rejang. 563 (bortz ehun ta hiutan hooita hiu)km (351 (hiu ehun ta berrooita hameka) milia) iten tu Indonesiako mugako mendietaik Hego Txinako itsasoraino. من الجو ستتمكن من رؤية أن ولاية ساراواك تتباهى بأطول نهر في البلاد، نهر ريجانج، والذي يتدفق بطول 563 كم (351 ميل) من الجبال على الحدود الإندونيسية إلى بحر الصين الجنوبي. train navlap prem770 Antzerki ta Kontzertu Sala Nazionala, Megaron izenez ezauna, Vasen kokatua da, tel.: 01-7282333. المسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية ، هاتف. 01-7282333 ، المعروف أكثر باسم Megaron ، يقع في Vas. train navlap prem775 Eskuz iten dien otoak dira hiriain eakarpen maiteena, ta sistema Mugarri Histoiko Nazional izendatu zuten 1964 (mila beatzi ehun ta hiutan hooita lau)an. تحظى السيارات اليدوية الصنع في المدينة بشعبية كبيرة جدًا، وفي في عام 1964أعلن النظام على أنها أحد المعالم الوطنية التاريخية. train navlap prem778 Iili bizkarretan ta mintzatu maiñelen ta erromesen paperrak tuzten aktoreekilan. تجول في الطوابق وتحدث مع الممثلين الذين يلعبون أجزاء من البحارة والحجاج. train navlap prem782 Telezieja du gehien maite jendiak. مصعد الكرسي المفضل لديك بشكل كبير. train navlap prem786 Aintzirain hegoaldeko kostaldeko hiriik haundiena Siefok da. أكبر مدينة على الساحل الجنوبي للبحيرة هي سيفوك. train navlap prem790 Biarren dorrian da Torontoko burtsa, ainitzez burrunbatsu ta modernuo. يضم البرج الثاني بورصات تورونتو الحديثة الأكثر بهاءً وحداثة. train navlap prem798 Kanadako hamar zentimako monetetan agei den 1921 (mila beatzi ehun ta hooita at)eko belauntzi xapeldun ezaunain rreplika huntan, bizkarretan iiltzen ahal zira, ta bi oreneko biaia re iten ahal duzu. يمكنك المشي على الأسطح أو حتى القيام برحلة بحرية لمدة ساعتين على هذه النسخة من سفينة تشامبينز 1921 الشهيرة التي تم نحثها على عملة عشرة سنتيمات الكندية. train navlap prem800 Aintzina, ordia, Karieko piraten leku maitia zen, urrun zelakotz Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko ta Panama Hiriko kolonia hurbilenetako jauntxoen atzaparretaik. غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما، وهي أقرب المواقع الاستعمارية. train navlap prem808 Itsas Museuak Ozeano Bareko bortuain histoia jorratzen du. يتتبع المتحف البحري تاريخ ميناء المحيط الهادئ. train navlap prem812 Colònia de Sant Jordi hotelez ta villaz mukuru da, bena ezta heltzen eremu tuistiko bat zaiteat. تصطف كولونيا دي سانت جوردي مع الفنادق والفيلات ، ولكن يبدو أن المحاولة الفاترة في المنتجع. train navlap prem816 Hainbat neurri ta apaingarritakoak atxemanen tutzu. ستجد هذه الأشياء في مختلف الأحجام ومع زخرفة مختلفة. train navlap prem820 Ohartaazi ute kanpuan zin dela jan, posile beita ximinoek hoi afaltzeko gomit gisa hartzia. يتم تحذير المرء من تناول الطعام بشكل مفتوح ، حيث من المرجح أن ينظر القرود إلى هذه الدعوة على أنها دعوة لتناول الطعام. train navlap prem828 Saoniko uharteetako denboaldia luzio da, apiiletik urrira artio. جزر سارونيك لديها موسم أطول يمتد من أبريل إلى أكتوبر. train navlap prem831 Rruletan do dado-mahainetan, jokalai nausien onduan jokatzen ahal duzu, do sos batzu bota sos-maxinetat. ستكون قادرًا على اللعب بجوار اللاعبين الكبار على طاولات الروليت والكرابس (لعبة نرد) أو وضع القليل من العملات في ماكينات القمار. train navlap prem837 Informazio seurtasun-taldiak hilaetian 8-12 saio iten tu. مجموعة أمن المعلومات تجري بين 8 و 12 جلسة في الشهر. train navlap prem838 Halee, prestaketaindako ingeniaitza leheno sortu zen. ومع ذلك ، تم إنجاز الهندسة الأولية في وقت سابق. train navlap prem842 Ondoioz, goernuko arduadunak ta kudeatzailiak pentsatzeko manera erriez jaetzen ai dira: xediak erreusitzeko manera difeentak konduan hartu, ta delieroak bideatzeko informazio berriak baliatzen ai dira. ونتيجة لذلك فإن صناع القرار والمسؤولين في الحكومة بصدد تبنى طرق جديدة في التفكير وأساليب مختلفة لتحقيق الأهداف واستخدام المعلومات لتوجيه عملية صنع القرارات. train navlap prem846 Bertziak bertze, faktore hauek: epe laurrak, hastapeneko artxibo informatikoak ezabatzia ta beharrezko dokumentuak ez erdiestia. قم بتضمين عوامل مثل الإطارات الزمنية القصيرة ، وحذف ملفات الكمبيوتر الأصلية ، وعدم الوصول إلى المستندات المطلوبة. train navlap prem855 Liteaturan ardura aertzen dien bi kontzeptu baliaarriak zaiten ahal dira etorkizuneko ikerketen berri maiteko. المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية. train navlap prem859 Bertzenaz, mezu kezkaarri at iorriko zaie GAOko langileer, prentsai ta publikoai. إن القيام بأي شيء خلاف ذلك، سيثير القلق بين موظفي جيه إيه أو، والصحافة وكذلك بين العامة. train navlap prem866 CIO korpoatioek CIOeikilan do ertze informazio-kudeatzaile atzuekilan ite ute lan neozio-unitate akotxian, korpoazio guzirako teknoloia erainkorra, fidaarria ta elgarreraingarria bermatzeko. يعمل مدير قسم المعلومات بالشركة مع الرؤساء التنفيذيين أو غيرهم من مديري المعلومات في كل وحدة من وحدات الأعمال لضمان كفاءة وموثوقية وقابلة للتشغيل البيني للشركة بأكملها. train navlap prem870 Antolakunde nausiek delieratze ute, hornidura-estrateia aten barnian, espreski badien informazio-teknoloia ta kudeaketa-lanak barne-langileen ala kanpo-hornitzaileen bidez iten dien. تقرر المنظمات الرائدة، كجزء من استراتيجياتها في تحديد المصادر، ما إذا كانت ستوفر خدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمة التسيير مع الموظفين الداخليين أو مقدمي الخدمات الخارجيين. train navlap prem873 1 Aitzineko atalian ez bezala, atal huntako datu guziak 1988. (mila beatzi ehun ta latan hooita zortziarren) urtekuak dira. 1 على عكس القسم السابق ، فإن جميع البيانات الواردة في هذا القسم تعود إلى عام 1988. train navlap prem877 Antolakunde aten hornidura-estrateia giza kapitala haunditzeko estrateia zaalago aten parte da, IV. printzipioan eztaaidatzen denez. تمثل إستراتيجية تحديد مصادر الشركة جزءاً من استراتيجية أكبر لتنمية رأس المال البشري ، والتي تتم مناقشتها في المبدأ 6. train navlap prem884 Gainez, GAOin emaitza harriarriak ta inbertsioain itzulkina kusiz, zentzuzkoena da GAOk ertze antolakunde fedealen batezbertzekoa baino ainitez baliaide gehio erreziitzia. بالإضافة إلى ذلك ، وبالنظر إلى نتائج جاو المثيرة للإعجاب وعائد الاستثمار ، فمن المنطقي فقط أن يلقى جاو مخصصات الموارد التي تكون أعلى بكثير من المتوسط بالنسبة للهيئات الفيدرالية الأخرى. train navlap prem894 Zerrenda hortan, rreklamazioak arrazoizkoak dien ala ez zehazteko informazio gehiarriak maiten zazkoten txartela onartzen zin administrazio-langileai (oro har, biaiariain gainbeiraleai) ta ziurtagiri-mailiai. توفر هذه القائمة الموافقة الرسمية من الجهة الإدارية على القسيمة (عادةً المشرف على المسافر) والجهة المصدِّقة مصدقة إضافية لتحديد مدى معقولية المطالبات. train navlap prem899 Posta-xerbitxua ertze posta-administrazio atzuk baino ahulo da «gaingabetze» deitzen denain aitzinian. الخدمة البريدية أكثر عرضة من الإدارات البريدية الأخرى للإنتقاء. train navlap prem901 Larrialdietako gelako bixitak ospitaleatziak konduan hartzen tuen onuren azterketan sartzen batugu, konpaazione, onura atzu bi aldiz kontablizatuko dira ospitaleatze-kateoriain barnian larrialdietako gelako bisitak sartzen badira. بما في ذلك زيارة غرفة الطوارئ في تحليل الفوائد التي تعتبر بالفعل حالات دخول المستشفى ، على سبيل المثال ، سيؤدي إلى العد المزدوج لبعض المنافع إذا كانت عمليات القبول في المستشفيات تشمل زيارة غرف الطوارئ. train navlap prem909 Azpimarratu zuten zaintza jarraikia beharrezkoa zela kontrolak ber bezalakoak zaiten seitzeko —eungo lanjerrerer buru inez ta operazioak dealdetan traatu gabe— ta informazio-sistemak baliatzen ta atxikitzen zuzten presunek antolaketa-politikak betetzeko. وشددوا على أن اليقظة المستمرة ضرورية لضمان بقاء الضوابط المناسبة - معالجة المخاطر الحالية وعدم إعاقة العمليات بلا داع - وأن الأفراد الذين يستخدمون نظم المعلومات ويحافظون عليها يمتثلون للسياسات التنظيمية. train navlap prem917 T errekuntzako ingeniaitza-unitatiak, 900 (beatzi ehun) MWe-koak, 8 ertz ditinak, sufre-ikatz bituminosoain % 1,5 (ehuneko at kakotx bortz) alde erretze utenak. وحدتان من وحدات الإحتراق بقدرة 900 ميغاواط ، 8 أقدام ، بمحرك T-fired تحرق ما يقارب 1.5٪ من الفحم الحجري الكبريت. train navlap prem920 Ondoko irudian, antolakuntza-eitura traizional zentralizatuak ta deszentralizatuak erekusten dira, eun antolakunde liderrek baliatze uten konbinazio hibridoaikilan konpaatuz. يوضح الشكل التالي الهياكل التنظيمية المركزية واللامركزية التقليدية ، بالمقارنة مع التركيبة المختلطة التي تستخدمها المنظمات الرائدة اليوم. train navlap prem924 Aurkeztu zue oinarriak datuen fidaarritasuna zehaztugabe gisan ebaluatzeko. قدم أساساتك لتقييم موثوقية البيانات على أنها غير محددة. train navlap prem929 SCR sistemen hornitzaile alemaniar atek SCRa instalatu zin alemaniar gaitasunain zati haundi atian, lau aste baino guttioko mozketetan. قام مورد نظام SCR الألماني بتركيب SCR على جزء كبير من السعة الألمانية في فترات انقطاع تتكون من أقل من أربعة أسابيع. train navlap prem935 Texasek usteu hezkuntza-manera anitzak abantailazkoak diela Medicaid programan. تعتبر تكساس أن أشكال التعليم المختلفة مفيدة من حيث التكلفة في برنامج ميديكايد الخاص بها. train navlap prem944 13.212 (hamaihiru mila berrehun ta hamabi) bizileku-iilbideetako akotxain bolumen- ta iorketa-ztatiztikez gain, CCSk 5 digituko posta-kode at eskeintzen du iilbide akotxaindako. بالإضافة إلى إحصائيات الحجم والتسليم لكل من المسارات السكنية البالغ عددها 13،212 ، توفر خدمة سسص الرمز البريدي المكوّن من 5 أرقام الذي يتم تقديمه في كل مسار. train navlap prem947 Hasteko, herrialde akotxeko per capita bolumena baliatzen duu gelditzen ahal dien piezak hurbilo zartzeko. أولاً، نحن نستخدم حجم كل فرد لكل بلد لتقريب القطع من كل محطة محتملة. train navlap prem951 Berrooita lau proiektu piloturen 1995 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamaortz)eko errendimentuai buruzko dozierrak aurkeztu zuzten. قدم أربعة وأربعون مشروعا تجريبيا تقارير بخصوص تقارير المرحلة الأولى من الأداء في عام 1995. train navlap prem957 4.14 GAGASen araera ina zan den finantza-oditoretzeindako lege gehiarria. 4.14 معيار إضافي لعمليات التدقيق المالي يُطبق وفقاً لـ GAGAS train navlap prem960 CVRko batzarkideek sosa mailegu gisan maitia delieratu zuten, ez diulaguntza gisan, bena denak ados zien finantzazio-galdeai buruzko bozka maitian, Milnek ta Ralphsek bilkura utzi ta geo. على الرغم من أن أعضاء مجلس إدارة سي في أر اعتبروا منح المال كقرض، وليس منحة، فإن تصويتهم على طلب التمويل -- اتُخِذَ بعد مغادرة ميلن ورالفز الاجتماع -- كان بالإجماع. train navlap prem965 Xediak abstraktuak zaiten ahal badira re etxe ztandarretan, abeastasuna haunditziak sekulako eraina du benefizio definituko pentsio-planen bidez biltzen dien aurrezkietan. قد تبدو الأهداف مجردة بالنسبة للأسر المعيشية المتوسطة، فإن زيادة الثروة تؤثر بوضوح على المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقليدية ذات المزايا المحددة. train navlap prem973 Trukatzeik gabeko trasakzioak - iabaziak ta galerak معاملات غير تبادلية-- مكاسب وخسائر train navlap prem976 Prestatze ingeniaitzakotz ta kontratu-tratuendakotz sei hilaetetik zortzi hilaeteat artio beharrik e, 900 MWe-ko biga unitate osatzeko guzizko denboa 17 hilaetetik 19 hilaeteat artekoa zanen litaike. وحتى إذا استغرق التفاوض الأولي في الهندسة والتعاقد مدة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر ، فإن إجمالي الوقت اللازم لاستكمال وحدتين 900 ميجاوات سيكون حوالي 17 إلى 19 شهراً. train navlap prem981 Trapezoide guutzatua ongizate-galera at da posta-xerbitxu hoin merkatuaindako, zin beitira muitu. إن الهندسة شبه المنحرفة هي خسارة في الرفاهية لهذه الرسائل، نظرا لأنه لا يمكن أن تتحول. train navlap prem989 Ainitz aitzinatu gira GAOn hobetu beharreko arlo ainitzetan, ta inala iten sei ber duu. لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا في معالجة العديد من المجالات التي تحتاج إلى تحسين في جاو مكتب المساءلة الحكومية ونحتاج إلى مواصلة هذه الجهود. train navlap prem991 Guttien aipatu zen arrazoina barne-nukleoa atxikitzia zan zen. كان السبب الأقل الذي تم الاستشهاد به هو الحفاظ على أساس المنزل train navlap prem995 Oposizioko aokatuer ta epaiteiai do administrazioko organismoai iorri berko litaizke jakinaazpenak. يجب إرسال الإشعارات إلى المحامي المعارض والمحكمة أو الوكالة الإدارية. train navlap prem1003 Erainkortasuna neurtzian, perfekzioa erreusitu ezina da . في مقياس الفعالية ، الكمال غير قابل للتحقيق. train navlap prem1006 Janek Mihdharren xeka ai zen New Yorkeko poliziai galdein zakon FISAain rrekonozimentu-inprimaki at izenpetzeko ta, han berian, adieazteko poliziak konpreitzen zila nola tratatu ber zin FISAin informazioa. طلبت جين من وكيل نيويورك المعين في بحث المحضار التوقيع على استمارة إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية مشيرة إلى أن الموظف فهم طريقة الطريقة المفروض عليه التعامل به بشأن معلومات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. train navlap prem1010 Inteligentzia-xerbitxuain dozierrian heldu den Binalshibhi ina zan den galdeketa, 2002 (bi mila ta bi)ko urriain 1ekoa. تقرير المخابرات ، استجواب بن الشيبة ، 1 أكتوبر 2002. train navlap prem1014 American 11-ain kasuan, heazkinain azken komunikazio arrunta 8:13 (zortziak ta hamahiru)tan erreziitu zen. في حالة أمريكان 11، آخر تواصل طبيعي من الطائرة كان في الساعة 8:13 صباحاً. train navlap prem1019 Egoera hortan e, informazioa OIPRain pantailain bidez man ber zan zuten murriztapenengatik. وحتى في هذه الحالة ، يُلزم التقييد بتشغيل المعلومات من خلال شاشة OIPR. train navlap prem1025 2003 (bi mila ta hiu)an, izendapen hoik ezaatu zien; nazioarteko terroismoai buruzko gai guziek izen bera ute uai: 315. في عام 2003 ، تم القضاء على هذه التسميات ؛ جميع مسائل الإرهاب الدولي تحصل الآن على نفس التسمية ، 315. train navlap prem1027 Hegoaldeko Dorria eortzen kusi zin agente horrek gertatu zenain berri man zien Iparraldeko Dorrian zien larrialdi-xerbitxuetako unitateer bee ebakuazio-instrukzioetan. الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء train navlap prem1031 Iduiz Powell ta Rumsfeld idazkaier e man die gai hoier buruzko informazioa DCIk. يبدو أن وزير الخارجية باول ووزير الدفاع رامسفيلد قد اطلعا على هذه المواضيع من قِبل DCI. train navlap prem1039 FBIk seurtasun- ta gaitasun-lege xorrotxak gorde ber tu bee langile finko ta kontratatuekiko. يجب أن يحافظ مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI على معايير صارمة للأمان والإتقان فيما يتعلق بالموظفين الدائمين والمتعاقدين معه. train navlap prem1047 Shakur, berez, Farid Hilali dela ientifikatu ute Españako aintariek. وحسب تصريحات السلطات الاسبانية فإن شكور هو فريد هلال. train navlap prem1051 Biaianten Izenen Erregistroko informaziotik hartu zen profila, ta etzitin aipatzen, bertziak bertze, arraza, kredoa, azalain koloria do jatorri nazionala. كان الملف الشخصي مستمدًا من معلومات عن سجل اسم الراكب ولم يتضمن عوامل مثل العرق أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي. train navlap prem1056 Ipar Dorreko estaia arteko zabalguniain inguruan kokatu zien, ta A ta C eskaileetaik heldu zien ziilak eskailera mekanikoetan beherat bideatu zuzten sartze gelaat. كانوا متمركزين حول مستوى اللوبي الميزانين للبرج الشمالي، طالبين من المدنيين بالإبتعاد عن السلالم A و C لإخلاء المصعد إلى البهو. train navlap prem1059 Beanta hartu zin iorketai buruzko informazioa ukaiteko, leitu New Yorkeko suhiltzaileen erregistroak, ordenaailuz laundua zan den iorketa-dozierra, 8087 (zortzi mila ta latan hooita zazpi) alarma-buata, 2001eko buruilain 11, 09:03:00-09:10:02. بالنسبة إلى الإرسال المتأخر، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر، خانة التنبيه 8087، 11 سبتمبر 2001 ، 09: 03: 00-09: 10: 02. train navlap prem1063 Diputatuek ekainain hondarrian in zuzten bilkuretan, Teneti manatu zitzakon ebaluatzeko talianak Estatu atuekilan Al Qaedain kontra elgarlanian aitzeko hautuak. في اجتماعات النواب في آخر يونيو، تم تكليف تينيت بتقييم احتمالية تعاون طالبان مع الولايات المتحدة بشأن القاعدة. train navlap prem1068 Bandar al Hazmik Aizona Aviation-en treatzen seitu zin ta Saudi Araiat tzuli zen tartezka, 2000ko urtarrilian Estatu atuetatik azken aldikoz ateatu zen artio. واصل بندر الحازمي تدريباته في أريزونا إيفياشن يتخللها رحلات متقطعة إلى المملكة العربية السعودية، قبل مغادرته الولايات المتحدة للمرة الأخيرة في يناير 2000. train navlap prem1076 Kanpalekua zerratuko zela entzun ta geo, Kandaharretik hurbil zen Faruqeko kanpamentuat joan zien bera ta ertze atzu, ta treakuntza gehio erreziitu zuten han berian. وعند سماع أن المعسكر أوشك أن يُغلق ، قام هو والأخرين بالسفر الى . معسكر فاروق بالقرب من قندهار ، حيث تلقو مزيداً من التدريب train navlap prem1081 FBIk Paisen din leezko ordezkaiain bulegoa agorrilain 16an do 17an zarri zen lehen aldikotz harremanetan Frantziako goernuaikilan, Minneapolizeko kasuain agenteaikilan telefonaz mintzatu ta fite. اتصل فرع مكتب التحقيقات الفدرالي بباريس بالحكومة الفرنسية في السادس عشر أو السابع عشر من شهر أغسطس، مباشرة بعد التحدث على الهاتف مع وكيل قضية مينيابوليس train navlap prem1085 John ta Daven arteko trukaketai buruzko informazioa ukaiteko, kus CIAin mezu elektronikoak, Dave ta Johnen artekoak, 2001eko maiatzain 17, 18 ta 24koak; CIAin mezu elektronikoak, Richard ta Alanen artekoak, Khalladen ientifikazioa, 2001eko uztailain 13koa. للحصول على سجل للمحادثات بين جون و ديف، ألقي نظرة على رسائل البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ديف إلى جون، ١٧، ١٨ و ٢٤ من مايو ٢٠٠١. البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ريتشارد إلى آلان، هوية خلاد، ١٣ من يوليو ٢٠٠١. train navlap prem1089 Guziak baliatzen badira, eztuu sistemako punttu akarrain menpe egon behar lan guzia iteko. من خلال استخدامهم جميعا، نحتاج ألا نعتمد على أي نقطة واحدة في النظام للقيام بالعمل كله. train navlap prem1097 Terroistek ientitate faltsuak baliatzen tuzte zaintza-zerrenden bidez ez atxemanak zaiteko. يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة. train navlap prem1100 New Yorkeko poliziain helikopteuak baliatzen ai zien hiri guziko SOD kanala gainbeiratzen seitzen zuteno, larrialdi-xerbitzuetako unitatiak dorreetatiaiteko baliatzen ai zien punttuz punttuko kanal taktika re gainbeiratu zin. وبينما استمر في مراقبة قناة SOD الشهيرة على مستوى المدينة، التي كانت تستخدمها مروحيات شرطة نيويورك، قام أيضًا بمراقبة القناة التكتيكية من نقطة إلى نقطة التي تستخدمها فرق وحدات الخدمة الطارئة المتسلقة في الأبراج. train navlap prem1104 Eztuu elgarrizketatu ezautzen duun presuna oro, ez eta artikulu do agii garrantzitsu oro atzaman e. لم نقم بمقابلة كل شخص لديه دراية أو العثور على أي ورقة ذات صلة. train navlap prem1109 Eiazki, New Yorkeko suhiltzaileak etzien okupatu hiriak larrialdiai man zakon ihardespena kudeatziaz, auzapezain zuzentarauak hala galdein bazin e. ومن المؤكد أن الـ FDNY لم تكن مسؤولة عن إدارة استجابة المدينة لحالة الطوارئ، كما طلبه رئيس البلدية. train navlap prem1113 Poliziak tiro in zakon gizonai, ta geo bee buriaz bertze in zin heazkinian, ono aireportuan lur hartuik zielaik. وقد أطلقت الشرطة النار على الرجل ثم قتل نفسه على متن الطائرة التي كانت لا تزال على أرضية المطار. train navlap prem1118 Terroismoain aurkako borrokan, beexketa hoik geo ta artifizialo idui ute. فى الكفاح ضد الأرهاب تبدو هذه الفوارق اصطناعية بشكل كبير . train navlap prem1125 Heazkinak kolpatu ta geo zin zan zien jautsi, bastimentuko hiu eskailerek jasan zuzten kaltiak do aitzinat itia galaazten zuten baldintzak ziela medio. عندما اصطدمت الطائرة ، تم منعهم من النزول بسبب عطل أو حالات سلالم المبنى الثلاثة التي لا يمكن استخدامها . train navlap prem1128 Beanto, Bush presientak goaipatu zin proposamen hoi, bee pentsatzeko maneran inflexio-punttu at zan zela rranez. وقد أثنى الرئيس بوش مؤخرًا على هذا المقترح معربًا على أنه قد يكون نقطة تحول حسب رأيه. train navlap prem1136 Etzen nehoiz zan eztaaidagai formal bat antolakundeen artian. لم يكن أبدا موضوع المداولات الرسمية بين الوكالات. train navlap prem1143 43 Tommy Franks Ainte Nausiko (CENTCOM) komandante nausiak rran zaukun lehendakaia etzela pozik. ٤٣ أخبرنا تومي فرانكس، القائد الأعلى للقيادة المركزية الأمريكية بأن الرئيس كان غير راض. train navlap prem1148 Mehatxua etzen zelula lotsatiena. التهديد الذي قادم لم يكن من الخلايا النائمة. train navlap prem1152 Nausiain ta enpresen etorrerai buruzko informazioa erdiesteko, kus Jules Naudet ta Gedeon Naudet, videoa, 2001eko buruilain 11koa; New Yorkeko suhiltzaileen buruai in zakoten 4. elgarrizketa (urtarrilain لوصول الرئيس والمرافقين، شاهد جولز ناوديت وجديون ناوديت، تصوير الفيديو، 11 سبتمبر 2001؛ مقابلة FDNY 3، الرئيس (يناير. train navlap prem1157 Gihar lanak in ber zuzten 15 bahitzaileak, bi salbu, tuista gisan onartu zuzten, ta, horri esker, sei hilaeteko eonaldia in ahal zan zuten Estatu atuetan (Mihdharren kasuan salbu, lau hilaeteko baimena erreziitu beitzuen). وقد اعترف جميع الخاطفين الـ 15 ، باستثناء اثنين من الخاطفين ، كسائحين ، حيث تم منحهم إقامة لمدة ستة أشهر في الولايات المتحدة (باستثناء حالة مهضهر ، الذين استلموا أربعة أشهر). train navlap prem1160 Halaer, adieazi du Attak zentral nuklear bat e bazila xedien ataiko zerrendan, bena Ben Ladenek ideia hoi bazter uztia delieratu zila. لقد ذكر أيضًا أن عطا شمل محطة نووية في قائمته الأولية المستهدفة ، لكن بن لادن قرر التخلي عن تلك الفكرة. train navlap prem1164 Hainbat erreistro ofizial aztertziaz gain, Irakeko enbaxadatik landa hartuak zan zien zaintza-argazkiak e berrikusi zitin Txekiar Goernuak. وبصرف النظر عن التدقيق فى مختلف التسجيلات الرسمية ، استعرضت الحكومة التشيكية صور المراقبة التى تم تصويرها خارج السفارة العراقية . train navlap prem1169 Ekonomia arrakastatsuak sektore priatu dinamikoen menpe dira, goernuak denen gainian din boteria murrizteko inteesa beitute. تعتمد الاقتصادات الناجحة على القطاعات الخاصة، التي لها مصلحة في الحد من سلطة الحكومة العشوائية. train navlap prem1173 Prezio merkiak atxiki ahal zaiteko, zuenganat jo ber duu, gue ikusleenganat, ekarpen ttipi at inez xede hau erreusitzen launtzeko. إذا أبقينا أسعارنا منخفضة ، فإننا نحتاج أن نأتي إليك ، أي أعضاء جمهورنا ، لطلب مساهمة صغيرة لمساعدتنا في تلبية هذه المهمة. train navlap prem1177 Zue uaiko opariak onura fiskal gehio maiten ahal dauzkitzu urte ondarrian. قد تقدم لك هديتك في هذا الوقت مزايا ضريبية إضافية في نهاية السنة. train navlap prem1181 Bertzeik gabe, beexi beheko aldia, markatu dagokion hautua, in berrezko kamiamentuak zue helbidian ta iorri lotua den gutun-azalian. ما عليك سوى فصل الجزء السفلي، والتحقق من الخيار الذي ينطبق، ثم إجراء أي تغييرات على عنوانك إذا لزم الأمر وإرسالها في المغلف المغلق. train navlap prem1186 Ordenaailu at ta modem bat din eozoin sartzen ahalko da gue eremuan. سيتم فتح الوصول إلى أراضينا لأي شخص لديه جهاز كمبيوتر ومودم. train navlap prem1190 Zuzenbide-fakultatiain beharrak hauek dira: ordenaailu gehio eostia, gue gezurrezko epaimahainen biaia-gastuak ordaintzia, Sala grisa berritzia, libuuteirakotz beharrezkoak dien errefeentzia-mateialak eostia… تختلف احتياجات كلية الحقوق بين شراء المزيد من المحطات الحاسوبية النهائية وبين دفع تكاليف السفر لفرق المحاكوم الصورية، وإعادة تجديد غرفة جراي، وشراء المواد المرجعية اللازمة للمكتبة. train navlap prem1194 Sartzeetaik erdietsi dien iraaziek eztute estaltzen programa hoin kostua. لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج. train navlap prem1199 Presunak ta haien inguruko natura lotziain bidezko hezkuntza ta ikaskuntza sustatzen tuen antolakundia zanik, etorkizunian arrakasta zaiten seitzeko aktioki prestatzen ai da elgartia. كونها مؤسسة تعمل على تعزيز التعليم والتعلم من خلال تواصل الناس والعالم الطبيعي من حولهم ، فإن الجمعية تستعد بنشاط لتحقيق النجاح المستمر في المستقبل. train navlap prem1202 IUPUIko uniertsitate-libuuteier launtzeko zien promesa berritzeko galdeiten dautzut, ta karpen hoi haunditzeko re ba. أطلب منكم الانضمام إلي في تجديد تعهدكم الخاص بتقديم الدعم للمكاتب الجامعية في إيوبيي، والنظر في زيادة هذه المساهمة. train navlap prem1207 Iaz, Museuain büjeta operatioain % 17 maile leialen karpenetaik jin zen. جاءت 17 ٪ من ميزانية تشغيل المتحف العام الماضي من مساهمات المانحين المخلصين. train navlap prem1211 Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly ta Kyle izenak zarriko dira buatetan, ta aurten zendu dien biarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko ertze ikasleen izenak e ba. سيتم وضع علامة على الصناديق التي تحمل أسماء كاسي وكوري وريتشل وإسحاق وكيلي وكايل وطلاب آخرين في مدرسة كولومبين الثانوية والذين فقدوا حياتهم في وقت سابق من هذا العام. train navlap prem1216 Ikasleendako, aholkulai, zaintzaile, kapilau, otto ta eiazko laun zan zen. كان للتلاميذ بمثابة ناصح، ومعلم، وقسيس، وعم، وصديق حقيقي. train navlap prem1220 Clinton Birthplace Fundazioak bazkide osoen pribileioak eskeintzen dazkote 10 dolar bakarrik ordaintze utener. تقدم مؤسسة Clinton Birthplace مزايا عضوية كاملة لأولئك الذين يدفعون 10 دولارات فقط. train navlap prem1224 Wanda, eozoin ama bezala, sortzen ahal tutzun posilitate berriez ohartzen da, ta hark jakin beharreko zeit xoraarria dela rraiten du. تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة. train navlap prem1229 Hunekin betan, ihardespen-txartel ta gutun-azal at akotx iortzen dauzkizuu, 1994 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamalau) urtia Iuindako opari atekilan hasiko uzun espeantxan. ستجد مرفق بطاقة الرد وظرف على أمل أن تفكر في بدء عام 1994 بهدية لك. train navlap prem1233 Zue inplikazioaikilan, haurrer launtzen ahal duzu herritar hobiak zan diten; konpaazione, orrialde huntan aertzen den haur ttipiai. بمشاركتكم ، نستطيع مساعدة لأطفال - مثل الولد الصغير الذي صورته على هذه الصفحة - ليصبحوا مواطنين أفضل . train navlap prem1238 Rock-and-rolla lasterka iilki zen errail lasterrian, VETTE Candy Apple aten gisan, bena FOREVER PLAIDek bee musikan xinixten zin. على الرغم من أن Rock 'n' Roll كان يتسابق في الممر السريع مثل حلوى VETTE، إلا أن FOREVER PLAID كان يؤمن بموسيقاهم. train navlap prem1241 00 Sei urte baino guttio: iilaldia kitoik. Taifa militarra: 3 dolar. 00 أقل من 6 سنوات - جولة مجانية والسعر للمجندين 3 دولارات. train navlap prem1245 Abenduain 11 (hameka)n xekatuko zitut! سأبحث عنك يوم 11 ديسمبر! train navlap prem1253 Iaz, New Yorkeko estatuko 48.000 (berroita zortzi mila) haur baino gehio gaizki tratatu ta manera ez egokian zaindu zuzten: zauritu zuzten, bortxatu zuzten, tratu txar emozionalak jasanaazi zazkoten ta arreta ta gainbeiratze egokiak ukatu zazkoten. في العام الماضي ، تعرض أكثر من 48000 طفل من ولاية نيويورك للإساءة والإهمال - تعرضوا للإيذاء والتحرش والاعتداء العاطفي وحُرموا من الرعاية والإشراف الكافيين. train navlap prem1257 Agian bikaintasunain olinpiar tradizioaikilan seitzen launduko daukuzu. آمل أن تساعدنا من أجل مواصلة التقليد الأولمبي المتميز. train navlap prem1262 Ageikua da IMAain munduko arte-bilduma iaunkorra altxatzeko konpromisoa, dilindan zartzeko 75 (hiutan hooita hamaortz) paper-bilkari bitxi ta pantaila tolesgarri eosi beitzien abenduan. إن الاستحواذ على علامة مميزة في ديسمبر من 75 مخطّطة معلقة وحيوية وشاشات قابلة للطي ، دليل على الالتزام ببناء مجموعة أ-م-أ الدائمة للفن العالمي. train navlap prem1273 Horra uai arteko emaitzak: 5.615 (bortz mila sei ehun ta hamaortz), maile eztien ikasle ohiak, 81 (latan hooita at), % 1,4 (bat kakotx lau); dohaintzaik haundiena zan zen. Ta 2.840 (bi mila zortzi ehun ta berrooi) dolar; ttipiena, 5 (bortz) dolarrekoa. اليك النتائج حتى الآن: 5,615 مستهدفين للخريجين غير المانحين ، 81 1.4 بالمائة، أكبر تبرع كان 2,840 دولار وأقلهم كان 5 دولار. train navlap prem1277 Zomeit urtetan gaindi, paketatze-lanak ta buleoko lanak iten aitu zen. لعدة سنوات كان يقوم بأعمال التغليف والأعمال الكتابية. train navlap prem1282 Gutun hunekilan jakinian zartzen zaituu ono zue launtza ber duula kudeaketa fiskal sendoa, antzezlan biziak ta hezkuntza-programa bikainak gauzatzen seitzeko. هذه الرسالة لنعلمك أننا ما زلنا بحاجة لمساعدتكم لمواصلة سجلنا في الإدارة المالية القوية ، والإنتاج المسرحي النابض بالحياة والبرامج التعليمية المتميزة. train navlap prem1285 Science aldizkaian argitaatutako ikerketan ageian utzi ute ze aitzinamendu in dien, dokumentatu beitute bihotz-zelula funtzionalen lehen trasplante arrakastatsua animalia-eredu atian. إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني. train navlap prem1289 Hobari gisan, uai % 50 (berrooita hamar)eko desgrabazioa eskeintzen ahal dautzuu 100 dolar do gehio maiten tuztener, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez. وكعلاوة، أصبحنا الآن قادرين على تقديم 50% ائتمان ضريبي من قيمة التبرع للمتبرعين ب 100 دولار أو أكثر كجزء من برنامج مساعدة المجاورة أو الحي بولاية انديانا (NAP). train navlap prem1292 Atzerriko bixitaien kontseilu nazionala han berian antolatu zuten Hegoafrikako praktika-programak ta Txinako meikuntza-praktiken programak. Hala, 199(?)an, 100 gomita baino gehio jin zien Indianako erdiguneat. وبصفته المنظمة المحلية المضيفة للمجلس الوطني للزوار الدوليين وبرنامج التدريب في جنوب أفريقيا والمنح التدريبية الطبية الصينية ، استقبل المركز في عام 1999 أكثر من 100 ضيف في وسط ولاية إنديانا. train navlap prem1297 Houston-en eoiteko erreserba-kopurua mugatua denez, agian izendapena onartzeko dokumentua gaur iorriko ut. بما أن الحجوزات لإقامتنا في هيوستن محدودة، آمل أن تقوم بإعادة قبولك للترشيح اليوم. train navlap prem1304 Aokatu onen hezkuntza indartzen seitzen ahal duu. يمكننا الاستمرار في تعزيز تعليم المحامين الجيدين. train navlap prem1307 Lou Harrisen dila guttiko inkesta aten araera, eungo emazteki enpresa-liderren % 66 (hiutan hooita sei) baino gehio nesken zkaut taldetan iiliak dira. يشير استطلاع للرأي أجرته مؤخرًا مؤسسة لوو هاريس، أن أكثر من 66% من رائدات الأعمال الإناث لهن خلفية كفتيات في الكشافة. train navlap prem1311 ZEIN DA ADINEKOENDAKO ERRONKA? ما هو التحدي الأكبر؟ train navlap prem1317 Nahiz xifreak ageikuak dien, burtsak usu oinarrizkoak zaiten dira behar finantzaioak tuzten ikasle onenak eakartzekotz. على الرغم من أن الأرقام مثيرة للإعجاب ، إلا أن المنح الدراسية غالبًا ما تكون حاسمة في توظيف الطلاب الأوائل ذوي الاحتياجات المالية. train navlap prem1320 Ene ametsa da estatuatuar guziak Olinpiar familiain parte zaitia; beaz, man ahal duzuna, otoi. حلمي هو أن أرى كل أمريكي جزء من العائلة الأولمبية ، لذلك يرجى أن تقدموا أي شيْ تستطيعوا تقديمه. train navlap prem1324 Emanaldi aten ondotik, bikote gazte at taulat igan zen, eunon rraiteat. بعد العرض، جاء زوجين شابين إلى المسرح ليقولوا مرحبا. train navlap prem1329 The Friends elgartiak bi mailatan lan iten du: bat Citywide Friends, ta bertzia, Branch Friends. Maila atian do bietan zaiten ahal zira aktibo. الأصدقاء عند مستويين - الأصدقاء على مستوى المدينة والأصدقاء في الفرع - ويمكنك أن تصبح نشطًا في أي من المستويين أو كليهما. train navlap prem1334 Bena ertze anitzek e gue launtza ber dute. لكن هناك الكثير ممن لا يزالون بحاجة إلى مساعدتنا. train navlap prem1340 Filman ezta aipatzen Kaufmanek usu rran zila bee heriotza nola nahiko luken gauzatu. What the movie neglects to mention is that Kaufman had often talked about how he would like to pull off his own death. train navlap prem1345 Nekez espeo dezake nehork ordezkai korporatioz mukuru den sala atian AEBko lan-idazkaiari txistu jotzia, garrasi itia ta denetik oihukatzia. لا يكاد المرء يتوقع غرفة مزدحمة من ممثلي الشركات أن تحدث حثيثا، بوو، أن تصرخ هراء أمام جلسة لوزير العمل في الولايات المتحدة. train navlap prem1353 Kirolak eztira web hoitan apustuak iteko ekitaldi akarrak. ليست الرياضة هي الأحداث الوحيدة التي يمكن الرهان عليه في هذه المواقع. train navlap prem1358 Kexuen artian, bertziak bertze, holakuak bazien: ekipaia-prolemak, heazkineko launtzaile zakarrak, manera mixteiotsuan bertan beherat utziak zan zien healdiak ta fakturazio-iziarrikeiak. غطت الشكاوى مشاكل الأمتعة ، والمضيفات العابسات، والرحلات الجوية الملغاة بشكل غامض ، وفواتير البضائع. train navlap prem1362 Talmudic-ek eztu ekipaiaik. لم يحمل تالموديك أى من هذه الأمتعة . train navlap prem1367 Osasunain Mundu Eakundiak iraarri zin, tuerkulosia tratatzeko estrategia berri atekilan, hamar milloi bizi gutti goraera salbatzen ahalko ziela hondoko hamarkaan. أعلنت منظمة الصحة العالمية أن استراتيجية جديدة لعلاج مرض السل يمكن أن تنقذ حياة 10 ملايين شخص على مدى العقد المقبل. train navlap prem1371 Zendako da hoi hobia, larruzko manto bihurtzia baino? الآن لماذا هذا أفضل من أن يصبح معطف الفرو؟ train navlap prem1375 sexu- do iraizte-aktiitatiak do -organoak. الأنشطة أو الأجهزة الجنسية أو الإخراجية. train navlap prem1382 Senatuak delieratu zin agentzia berri atek arma nuklearren ikerketa gainbeiratu berko lukela. لقد وافق مجلس الشيوخ على ضرورة إشراف الوكالة الجديدة على بحث الأسلحة النووية. train navlap prem1386 Rudolph Giulianik Amadou Dialloin tioketa nola kudeatu zin defenditu du Newsweek aldizkaiak. [New Yorkeko Polizia Departamentua] ezta KKK, adieazi du. دافع رودولف جولياني عن طريقة تعامله مع تصوير أمادو ديالو في نيوزويك. [إدارة شرطة نيويورك] ليس KKK ، هو ما يقدم. train navlap prem1390 Galde hau makroekonomialai atekilan amodio-afera at ukaiteko etiketai buruzkoa da. يدور هذا السؤال حول آداب إقامة علاقة حب مع أحد علماء الاقتصاد الكلي. train navlap prem1395 Gerla ta geo, serieko eongiak in zien, ta, bertziak bertze, haur ainitz karri zitin egoera horrek. Hola, haurrendako hiritzat hartzen dira, ta biziki untsa diseinatu zuzten. شيء واحد هذه التطورات في منزل ما بعد الحرب كان لها وفرة من الأطفال ، واعتبرت مدن الأطفال ، تم تصميمها بشكل رائع. train navlap prem1402 Prudence-k aholkuei buruzko gue zutabia iten zin, ta, hark erretreta hartu dinez, harren ilobak hartu du horren gaineko ardura; hua re Prudence deitzen da. تقاعدت بريدونس، منشطة النصائح، وتولت خلافتها ابنة أختها، المسماة هي الأخرى بريدونس. train navlap prem1406 Demokratizazioak e eztu kamiatzen nazioarteko geografiain peko errealitatia. كما أن التحول الديموقراطي لا يغير الواقع الأساسي للجغرافيا الدولية. train navlap prem1410 Beaz, U-Haul-erat deitu nin alokairu-politikei buruz galdeiteko. اتصلت ب يوهول للإستفسار عن سياسة الكراء الخاصة بها. train navlap prem1415 Mementu oro jakinik, boz urratu ta bitxi hoi behin entzunik, aitzinatekuan beti ezautuko utala. مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد train navlap prem1423 Josef Korbel Letohrad hirian hazi zen, ta hango auzapezak rran du hiu gutun iorri dazkola Albrighti azken urte hauetan. يقول رئيس بلدية ليتوهراد ، المدينة التي ترعرع فيها جوزيف كوربل ، إنه أرسل أول ثلاثة رسائل في السنوات الأخيرة. train navlap prem1428 Bon, susmatze ut Madrile ta Atlantako herritarrek moernitatia nahio utela, nahiz traizioa neurri atian galtzia sendi uten. حسنا، أعتقد بطريقة ما أن سكان مدريد وأتلانتا، بينما قد يندمون على فقدان بعض التقاليد، يفضلون الحداثة. train navlap prem1432 Gue elgarrizketatu oldarkorrenak mementu akar batian laneko gorputz guziak iltzatzeko goo biziz zien, ta libruei kasuik ez in ta eileenganat jo zuten xuxenki. كان مشاركينا الأكثر عدوانية، والمتحمسون لملاحظة أجسام العمل بأكملها دفعة واحدة، قد تجاوزوا الكتب وذهبوا مباشرة إلى المؤلفين أنفسهم. train navlap prem1437 Eun galdiak hau karri dit gogoat, Radio City Music Hall-eko Eguerritako desfilia kusi nin aldi akar hoi; han, bertziak bertze, jaiotza bizidun deitzen zuten zeit bazen. إن سؤال اليوم يذكرني بالوقت الوحيد الذي ذهبت فيه إلى مهرجان عيد الميلاد في قاعة موسيقى إذاعة المدينة، الذي يقدم فيه ، من بين أشياء أخرى ، شيئًا يسمى المهد الحي. train navlap prem1441 Aste huntan, Washingtonen, hau uste da, lehertzeaino heltzen dien idazle gaztek (Glass-ek, konpaazione) urrikalmendua meexi utela, sistemak presioa iten dielakotz izar bihur diten treatu aitzin e. الحكمة السائدة في مدينة واشنطن هذا الأسبوع هي أن صغار الكتاب مثل جلاس والذي انهاروا يستحقون الشفقة ذلك أنهم وقعوا ضحية لضغط النظام الذي يطالبهم بأن يصبحوا نجومًا قبل أن يصبحوا ماهرين في أعمالهم. train navlap prem1448 Neska-launekiko konfiantxai buruzko kexuain gainian, ordia, emazteaikilan luze ta bihotz-zaalik mintzatzeko iadokitzen dautzu Prudie-k, ta harren hautuekilan nahasia ziela azpimarratzeko. فيما يتعلق بالتذمر حول العتماد على الحبيبة، لمح برودي إلى قوة علاقتك الطويلة بزوجتك مشيرا إلى انزعاجك من اختياراتها train navlap prem1453 New Yorkeko karrika atian kusten ahal den gertaeraik sumingarriena (Donald Trumpek Boss Tweed-en maruaikilan swinga dantzatzia bazter utziik, buluzik) norbeit bee telefona muikorraikilan kalakan aitzia da. أكثر مشهد مثير للغضب في أحد شوارع نيويورك (باستثناء الرقص المتأرجح دونالد ترامب مع شبح بوس تويد) هو أي شخص يتسلل إلى الهاتف الخلوي. train navlap prem1455 Behatz lodi sendo atzuk zanpatzia. يخطو على بعض الأصابع الكبيرة القوية train navlap prem1468 Gakoa da, ez hartzia ni hoinbertze hiriko sheriff berri gisan, bena, hein haundiauan, von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisan. والخدعة فى أن تحط من شانى كما فعل العمده الجديد والكثير مثل واحدة من مربيات أطفال ،فون تراب ( المقتولين أمام ماريا ) . train navlap prem1472 Jaetza burbuila-seida ezin amaituzko at da espazioan, do ziberrespazioan, ta jende difeenta aitzen da intees difeenteen harira eskian. الملكية ما هي إلا مجموعة غير منتهية من الفقاعات في الفضاء أو الفضاء الإلكتروني مع وجود العديد من الناس الذين يدعون أن لديهم مجموعة غير منتهية من المصالح فيها. train navlap prem1477 Ono biziik da 93 (latan hooita hamahiru) urteekilan, ta de Kooning deia ezta artista, ezta kamiamentu-zale re. لا يزال على قيد الحياة في الثالثة والتسعين، دي كوونينج الآن ليس بفنان ولا راكب أمواج بالقناة. train navlap prem1482 Homosexualitatia bizio at denain irudia baztertzeko, Clintonek ta Birch-ek gizaleezko bertutiak hoendatzen dizkiete gayei. من أجل تغيير صورة المثلية الجنسية كرذيلة، قام بيرش و كلينتون بمدح التصرفات المدنية للمثليين. train navlap prem1485 Han, zanpatu Emakumezko aktoria. Zue izena atxeman ver zinuke... هناك، ممثلة كليك، يجب أن تجد نفسك.... train navlap prem1493 Hain usatuak dira AEBko konpainiak kexatzen entzutiaz atzerriko lehiai buruz, nun errexki iduitzen baitzauku Kodak-en aurpeiratziak mainak bertzeik eztela porrota ta geo. لقد أصبحنا معتادون على سماع الشركات الأمريكية التي تشتكي من المنافسة الأجنبية، فمن السهل رؤية اتهامات كوداك بعد الهزيمة بأنها أكثر نزعة. train navlap prem1499 Errusiak erronka haundiak tu Txetxeniako gerlan. روسيا تواجه تحديات متزايدة في الحرب الشيشانية. train navlap prem1500 FDAin legek eztute saihesten helduek ziarretak eostia. لا تصعب لوائح إدارة الغذاء والدواء FDA على البالغين شراء السجائر. train navlap prem1507 Leheno, Beaneaters izen gooangarriaz ezauna zen taldia; bitxia da, Indiako izengoiti at e zaiten ahal beita. كان الفريق معروفاً في السابق بإسم بينيترز الذي لا ينسى , والذي, يمكن أيضاً اعتباره , بغرابة, لقباً هندياً train navlap prem1513 Norbeitek 1984 (mila beatzi ehun ta latan hooita lau)ko edizioa bazin, posile da gaitzitua zaitia hau eosi zilakotz, gehiarri laburro (ta merkio) aten ordez. إذا حصل أحد على نسخة 1984، قد يكره شراء هذا الكتاب بدلاً من ملخص (وأقل تكلفة). train navlap prem1518 Azken urte hauetan, alfaetatzia ta aritmetika garrantzitsu bihurtu dira, ez soilik (do ez hoinbertze) Hiuarren Mundian, baizik nazio industrializatuetan e ba. لقد أتى محو الأمية وتعلم الحساب كقضايا رئيسية في السنوات الأخيرة, ليس فقط (أو حتى على الأكثر) في العالم الثالث كما هو الحال في الدول الصناعية. train navlap prem1521 M. Tesniares-ek, haatik, eztu anglozaxoien ekarpena konduan hartu. شئ واحد لم يحسب حسابه مستر تيسنيريس ، وهو إدخال الأنجلو ساكسون . train navlap prem1526 Vanilla landare tropikal baten tegumentuetaik ateatzen da. Ele hua gaztelaniazko vainilla eletik heldu da; horrek lilia bera, leka do gustua adieazten du. الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية, تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة، أو النكهة. train navlap prem1531 Jatorrizko animalien metaforak ezaatu dira, ta eletan ezta gehio animalien errefeentziaik. استُخرجت مجازات الحيوانات الأصلية كلها في كلمات لا تشير إلى الحيوانات. train navlap prem1534 Noizpeit autoiografia at iskriitzen baut, lekuen ta presunen izenekilan hiztei at zanen da, rranahi priatuer so inez. إذا كنت سأكتب سيرة ذاتية ، فسوف تكون في قاموس أسماء الأماكن والأشخاص المعرفين على أساس معاني خاصة. train navlap prem1539 Gertatzen den gisan, Britainia Haundian Ipar Ameikan baino ingles dialekto beexgarriaoak badira, seur, ta heiek aitzen denboa at pasatu din eozoinek baaki batzuk elgarrendako zin konpreituzkoak diela. كما يحدث ، طبعا ، هناك لهجات إنجليزية في بريطانيا واضحة أكثر منها في أمريكا الشمالية ، ويعرف أي شخص قضى وقتا ما في الإستماع إليها أن بعضا منها غير مفهوم بشكل متبادل . train navlap prem1543 Gauza hoik gizakitik at dira; estiloa, aldiz, gizakia bera da. هذه الأشياء ليست من الصميم الداخلي للرجل، في حين أن الأسلوب هو الرجل في حد ذاته. train navlap prem1546 2000ra artio bizitzia espeo ut, yiddishain gidaikilan launtzeko. Seur niz yiddishak biziik seituko dila, aurka dienak baino luzio e ba, mila urtez iaun din manera berian. آمل أن أعيش حتى عام 2000 للمساعدة في دليل اليديش. أنا على يقين من أن اليديش سيظل موجودًا ، ويظل على قيد الحياة من منتقديه ، كما هو الحال منذ ألف عام. train navlap prem1554 Eztut nehoiz zendako ezten Nazioarteko Alfaeto Fonetikoa baliatzen mota guzietako inglesezko hizteietan; halaik e, hoi berrikuspen huntako iruzkinen xedetik at da. لم أفهم أبداً لماذا لا يتم استخدام الأبجدية الصوتية الدولية في القواميس الإنجليزية من جميع الأنواع ، ولكن هذا خارج نطاق ملاحظاتنا في هذه المراجعة. train navlap prem1559 Adjektiboek termino etnikoak eztitzen tuzte; izenek, aldiz, goortzen ahal tuzte. ذا كانت الصفات تخفف من المصطلحات العرقية ، يمكن للأسماء أن تصلبها. train navlap prem1561 Libruko sartze lexiko atzu eztaaidagarriak dira. بعض الادخالات المعجمية للكتب مشكوك فيها . train navlap prem1571 Nazionalitate ta talde etniko atzuk been buruaz hain seur dira, been buruaikilan hain ase, epiteto etnikoez futitzen beitira, elefante ati harri-koskorrek punpa iten dakotelaik bezala tuzte; bertzenaz, jostaarriak iduitzen zaizkie, do apaingarri gisan hartzen tuzte. هناك جنسيات وجماعات عرقية على درجة عالية من الثقة ، راضون جدا عن أنفسهم بأن النعوت العرقية إما ترتد عنهم مثل الحصى قبالة فيل أو يتم تبنيها كمسلية أو حتى زخرفية. train navlap prem1573 Goistering termino bitxia baliatzen zen emaztekien irri goraindako; langile txar ati deitzia zaiten ahal zen estakurua: Laurence xaharrak atzaman nau! هو مصطلح غريب للضحك الأنثوى الصاخب ؛ Goistering أو قد يكون عامل سئ يدعى أعذار ، لورانس العجوز تمكنت منى اليوم ! train navlap prem1581 Halee, nahiz eta horrek westerna maite utenak izitu, aipu at beden bada, testuingurutik ateatua; horren araera AEB lurpeatuko zila mehatxatu zin. خوف بعض القراء الأجانب، مع ذلك، تم تحريف كلامه، على الأقل مرة واحدة، على أنه هدد بدفن أمريكا. train navlap prem1584 Sail ookorretan (Arrapostu-ahalmenain testuinguruak, Entzuleen arrapostua ta komunikazioa ta Ihardeste uten iakurliak) bildu dien hamabi artikuluek bezenbateko arrakasta erdietsi ute gai hua taxutzen. المقالات الإثنى عشر المجمعة تحت العناوين الرئيسية لسياقات الاستجابة، واستجابة وتواصل المستمع، والنجاح المختلط للقراء المستجبين في التعامل مع الموضوع. train navlap prem1597 Neska-launaindako galtzerdiak eosi nahi nitin mementua heltzian, aspaldian enintzan izatua Europa kontinetalian. لم أكن في القارة لفترة طويلة عندما أردت شراء بعض النايلون لصديقتي. train navlap prem1602 Libruak iskriitu tuzten hizkuntzalaiak, iduiz, been kusmoldiak hedatzen tuzten adituak dira. يبدو أن اللغويين الذين يكتبون الكتب هم من الباحثين الذين يروون وجهات نظرهم الخاصة ، وبعضها متناغم ، على أقل تقدير. train navlap prem1604 Kusi uzue artzainik Broadwayn azkenaldian, do aipatu ute halakoik The New York Timesen? هل رأيت أي رعاة في برودواي مؤخرًا أو حتى تم ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز؟ train navlap prem1609 "Nields jaunak hau ihardetsi zin: «Biziki uros baliatze ut ""adieazpen luziak"" rran-moldia»." أجاب السيد نيلدز: إنني سعيد للغاية باستخدام عبارة تصريحات طويلة. train navlap prem1616 Bena, eunkari, libru, aldizkai ta berrietako ingles ztandarrain gramatika, hizteia ta mintzatzeko manera baliatzen beitu, kusiko duu harren azentua aerian zartzen dela, ta, mentuaz, doinua re ba. ولكن إذا كان يستخدم قواعد اللغة ، والمفردات ، والكلية المستخدمة في اللغة الإنجليزية القياسية الموجودة في الصحف والكتب والمجلات والنشرات الإخبارية ، فإن كل ما نلاحظه عن خطابه هو لهجته - وربما تجويده. train navlap prem1621 Kontu hoik etzauzkit batee inteesgarri, jostaarri do baliaarri iduitzen. لا أجد شيئًا ممتعًا ، أو مسليًا ، أو مفيدًا في أي من الأمور التالية ، والتي تعتبر نموذجية تمامًا. train navlap prem1625 Gainez, editorek lehen baino lan gehio ukaite ute testuak biltzen tuzten diskoak ta zintak ikertzaileen esku uzten. علاوة على ذلك، فإن الناشرين اليوم أقل ترددًا من ذي قبل لإتاحة الفرصة للباحثين للأقراص والأشرطة التي تحتوي على نص. train navlap prem1635 Satisfakzio subjektiboa, ele arrunta bena leezkoa baino gehio, prolema-iturri dena, saihestu ber litaike. الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها. train navlap prem1638 Jack Brooks eledunain eleen bitartez heldu zen behazaleenganat terminoen eskema. وخرجت الخطة المفصّلة التي تحمل عبئًا ثقيلًا في جلسات الاستماع مع كلمات الممثل جاك بروكس train navlap prem1647 Ikuste uzue pizti ttipi hoi han? هل ترى ذاك الوحش الفضولي الصغير هناك؟ train navlap prem1651 Tren-geltokiai (do terminalai) «DEE-po» rraiten zitzakon leku atian hazi nintzan (Hegoaldian, han hazi beininduten burrasoek). لقد نشأت (جنوب لكونها نشأت من قبل الوالدين) حيث كانت محطة القطار ، أو مستودع ، ديي-بو train navlap prem1655 Poliglota mesfiatien fama ute, bena ezta bate usaiakoa inglesak eleidunak zaitia. بالرغم من سمعتهم بعدم الثقة في متعددي اللغات، إلا أنه من غير المعتاد بالنسبة للإنجليز أن يكونوا ثنائيي اللغة. train navlap prem1666 Posile da heietako atzu presoek asmatuak zaitia, heien lexikoa murritzeia beitzen kontzeptu, gertaera do egoera hoik izendatzeko. قد يكون عدد منهم قد تم إنشاؤه من قبل السجناء الذين كانت المفردات الخاصة بهم ضئيلة جدًا لاستيعاب المفاهيم أو الأحداث أو المواقف المذكورة. train west prem1 Beno, horretan pentsetan be ez netzen ibili, baña hain frustraute neuenez, barriro berba ein neuen hareaz. حسنا ، لم أكن أفكر حتى حول ذلك ، لكن كنت محبطاً تماما ،وأنهيت الحديث معه مرة ثانية . train west prem12 Lagundu ahal dozten neskie hiriaren beste aldien dau. الفتاة التي يمكن أن تساعدني موجودة في جميع أنحاء المدينة. train west prem27 Etorri zan, atie zabaldu aben, eta goguen dekot atzera beittu nabela eta arpeiko keinue ikusi notzen, eta konturatu netzen dezepzionaute euela. أتى ، فتح الباب وأتذكر أني نظرت إلى الخلف ورأيت تعابير قسمات وجه واستطيع القول أنه كان محبطا . train west prem28 Eztot denda zihetzik. لذلك ، لا أملك أي قصص محددة . train west prem37 Nire aittitte-amamak beti izen zien oso-oso maitekorrak, eta gurasuek be bai, eta oso ondo pasetan gendun han. أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك . train west prem44 Esan aben: beittu, bilatu hau halango konpainiaren inguruen. لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة train west prem49 15 persona baño gehixauren artien aukeratu neben eskola horretara jueteko, eta ez naz juengo. لقد اختاروا لي أكثر من 15 فردا هناك ، للذهاب من خلال تلك المدرسة وأنا لست كذلك ، أنا لست كذلك. train west prem57 Ez genekixen nora joiazen. لم نعلم إلى أين كانوا ذاهبين. train west prem61 Hobe da torloju txikixe pixka bat askatzie, kalte ein ahal deutselako birikei, oso errez. من الأفضل أن تلف المسمار الصغير للأسفل قليلاً لأنك يمكن أن تدمر رئة الشخص بسهولة شديدة. train west prem65 Hegazkinak probetan dauzenien bizi eta ikasi eitten dau. أنت تعيش وتتعلم كما تعلم، عندما تختبر الطائرة. train west prem70 Inork ez ekixen nora juen zien. لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا. train west prem73 Zeozer ikusten genbilzan telebisiñuen. كنا نشاهد شيئًا على التلفزيون. train west prem86 Esan zeñun ez dozule gogoratzen ezer berezixe irakurri izana eskolan zaharraue zinenien. Irakurri al zeñun gustoko zeñun edo gorroto zeñun libururik? أم ، هل هناك أي شيء ، قلت أنك لا تتذكر قراءة أي شيء على وجه الخصوص ، مثل عندما كنت أكبر سنا في المدرسة ، هل كانت هناك أي كتب تقرأ كنت تحبها أو تكرهها؟ train west prem90 Eta nik pentseu neuen ixe amaitu ein nabela. وكنت مثل، انتهيت تقريبا. train west prem98 Beno, jakiñe, esan barik due, ezin gendun akatsik ein. حسنا، بالطبع، وغني عن القول ، كان لدينا، لا يمكننا ارتكاب خطأ. train west prem102 Gu inguru honetan bizi gara. ولذلك فقد عاش، بل عشنا في هذه المنطقة. train west prem104 Eziot gogoratu zer zan, baña bat-batien oso urduri jarri netzen lehenengoz eskolara juen biher nabela, eta hori izen zan nire bizitzako egunik estresagarrixena. لا أستطيع أن أتذكر ما كان هذا ولكني شعرت فجأة بتوتر شديد لأنني كنت على وشك الذهاب إلى المدرسة للمرة الأولى ، وربما كان ذلك أكثر أيام حياتي إرهاقا. train west prem106 Del Rioko leku batera bialtzen nebilen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira juen biher izen neuen. كنت أتحدث إلى مكان معين في ديل ريو ، ثم اضطررت للذهاب إلى قاعدة لافلين الجوية ، التي أعيد فتحها للتو. train west prem109 Bixen bittartien, aireko indarrak SR71 erosi aben, oin A-12, CIAgaz biherrien genbiltzana. في هذه الأثناء اشترت القوات الجوية الطائرة SR71، التي أصبحت الآن هي الطائرة A-12، التي كنا نعمل بها في وكالة المخابرات المركزية. train west prem117 Gero inguruen biraka neuen, ez dakit, egun horretan egun osue emoten aben. ثم أدرت عجلتي طوال النهار على حسب ما خُيل لي ذلك اليوم. train west prem123 Ezkontzaren zeremonixie be ez aben ulertzen, ez ekixen ezkondu ein zala, benetan... حقا, لم تفهم حتى مراسم الزواج ، حتى أنها لم تكن تعلم أنها قد تزوجت ، train west prem125 Eta beste bilobak tratetako modue norena zan, zelanbait, badakizielako. وكان الأمر كما لو أنها رفضت من كانت ، من بعض النواحي ، من خلال ، كما تعلمون ، الطريقة التي كانت تعاملكم بها ، أي الأحفاد الآخرين. train west prem130 Nire ahiztiek esaten jarraitzen dau: 'Batzuetan amama modukue zara, txarto tratetan dozu jentie, arrazoi okerrengaittik'. تظل شقيقتي تقول لي ، أحيانًا أنت مثل الجدة ، تعامل الناس بطريقة خاطئة لأسباب خاطئة. train west prem133 Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko leittekez, gorrixe izen leike, urdinera aldatuko leitteke. وسوف تتغير البقع من الطلاء كل مائة درجة، قد يكون أحمر، يتغير إلى اللون الأزرق. train west prem138 A, laugarren maila oso dibertigarrixe izen zan. آه، الصف الرابع كان ممتع للغاية. train west prem140 Eztozte ardure zelan eitten daben. لا أهتم كيف تسنى لك إنجازها. train west prem143 Eta nik ez nekixen zenbat xehetasun gure neuzen. و أنا ، أنا لا أعرف الكثير من التفاصيل التى يريدها . train west prem154 Jentieri galdetzen jarraitzen eben, eta inork ez ekixen nun euzen, eta, azkenik, onartu ein eben Joe ez ebela barriro ikusiko. وهكذا تعلمون، في نهاية المطاف، تعلمون، ظلوا يسألون الناس حولهم، ولا أحد يعرف مكانهم، وفي نهاية المطاف، كما تعلمون، يقومون باقناع أنفسهم بأنهم لن يروا جو مرة أخرى. train west prem156 Esan aben ama aurrerantz makurtzen zala, eta beittu eta esan aben, ha moduen ibilten da. ثم قالت لها أمها، بعد انحنائها إلى الأمام، نظرت إليها وقالت: امشي مثله. train west prem161 Zoritxarrez, barriro aldatu ginan etxez. ولسوء الحظ انتقلنا لمرة أخرى. train west prem170 O, zenbat balixo dauen giza bizitzak eta nonor birgaitu leiken ala ez أوه ما قيمة الحياة البشرية وما إذا كان بإمكانك إعادة تأهيل شخص ما أم لا train west prem176 Bai, edozein unetan biherrien egon leikezan personak, edo erabagixek hartu biher izan ezkero hareen erabagixek lausotuta egon leikezanak. نعم قد تصادف في العمل في أي وقت بعض من هؤلاء الأشخاص الذي تتسم قراراتهم بالارتباك إذا كانوا بصدد اتخاذ أي منها. train west prem179 Beno, hori ona da, eztot horretan pentseu. حسنًا هذا شيء جيد، أنا لم أفكر في هذا، نعم train west prem183 Eta, bat-batien, ez dakit nundik datorren, baña nonondik dator و أه لكن جاءت فجأة من مكان ما لا أعرف من أين جاءت لكن train west prem187 Oso txarto dau egoerie hemen, autobidien tiroketa bat izen barri dou, gure etxetik 3 etxetara. حقا الأمر سيئ هنا، كان لدينا فقط اطلاق النار على الطريق السريع حوالي ثلاث بنايات من منزلنا train west prem190 Bai, zer txakurkume mota dozu? نعم أوه أي نوع من الجِراء لديك train west prem198 Nire postuen aste bi dekozuz hasten zarenien, eta gero urtero aparteko egun bat emoteotzue, lau aste izen arte. نعم نعم مكاني تحصل على أسبوعين عندما تبدأ وبعد ذلك كل عام أنها تعطيك يوما إضافيا حتى تحصل على أربعة أسابيع train west prem200 Ene berba, abentura kutsue dau horrek يا إلهي، لقد يبدو هذا مليء بالمغامرة train west prem207 bai, bai, ez kontatu guzti-guztixe صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة train west prem210 partidearen aurrezkiaren antzekue da هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة train west prem214 beraz, sekulako itxura aben لذلك بدا الأمر حادًا جدًا train west prem219 bai, entzun leiket نعم استطيع أن أسمعه train west prem223 hoixe, baña lege barrixekaz oso gatxa da oin بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن train west prem228 Beno, gustoko dot girue أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو train west prem231 hara, handik zabilz berbetan? هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه train west prem237 eta, gero, seguruasko beittuko neuke zenbat ordaindu leiken الشيء الثاني الذي ربما أنظر إليه هو ما يمكنهم تحمله train west prem240 hondartza ederra zan, eta leku egokixe zan hara jueteko; beraz, hoixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat. كان الشاطئ جميلاً وكان هذا مكان لطيف للذهاب، لهذا كان هذا تقريباً أحد أكثر الأماكن المفضلة لي، ماذا عنك train west prem245 bakizu nahixau neukela hegazkin batera igon eta hara iritsi eta gero gozau كنت أعرف أنني أفضل كثيرا الصعود على متن طائرة والوصول إلى هناك ومن ثم استمتع بنفسي train west prem249 Brian, Planun, Texasen, zelan gaur? براين فى بلانو تكساس ، كيف حالك اليوم . train west prem252 Ene bada, Ingelesien gradue dot, eta irakurtzie gustuko dot, kitto يا إلهي لقد كانت دراستي الأساسية في اللغة الإنجليزية لذلك أحب القراءة عن الحقب train west prem259 eztau zertan, etxeko jentie izen leike, x dolar maneiatzen laguntzeotzuen personak. لا ليس بالضرورة أنه يمكن أن يكون في منزل الناس الذين يساعدونك في التعامل مع مبلغ X من الدولارات train west prem262 Atsegina izen da zugaz berba eittie كان رائعًا التحدث معك train west prem267 bi seme dekodaz, hamabi eta hamaseikuek نعم لدي ولدين اثني عشر وستة عشر train west prem275 bai, hori egixe da, baña usteot hori baño gehixau esan gure dotela, bigarren hezkuntzie ixteaz nabil. نعم هذا صحيح ولكن أعتقد أنني أعني حتى أكثر من ذلك حتى أنني أعني إذا كنت ترك المدرسة الثانوية train west prem282 baña bizi garan eremu motie da, jakiñe, bizitzaren kostue be ez da hain haundixe, eta sumatzen da aldie لكنها نوع من المناطق التي نعيش فبها. لكن بالطبع نفقات المعيشة ليست بهذا السوء على الرغم من ذلك وهذا هو الفرق train west prem288 ez deko bape arazorik, eta estera horrexetako bat lortzen bozu, bakizu, denda batera juen; normalien, ariketa fisikue eitteko gida horrexetakuek izeten dabez. لا مشكلة على الإطلاق، إذا كنت حصلت على واحدة من هذه الحصائر فاذهب إلى المتج، لديهم عادة بعض التمارين، تمارين اللياقة البدنية عليها train west prem292 hori da, datorren urtien motz gera geinkez aurten dana gastetan ez badou, beraz, eta bardin dotzo zeinen zorue dan gastua, dirue gastau. هذا صحيح ، قد نصل إلى العام المقبل إذا لم ننفق كل شيء هذا العام ، لذا بغض النظر عن مدى الحمق في الإنفاق ، تأكد من أن نتخلص من هذا المال train west prem295 gustuko duaz behin eta barriro ikusten dozuezan film horrexek احب هذه الأفلام التي تشاهدها مرارا وتكرارا. train west prem299 eta, ikustagun, oin dala hogei nik uste iraultza sexuala deitzen eben horretan sartzen genbilzala, pilularen ostien eta. ودعنا نرى منذ عشرين عاماً أعتقد أننا كنا قد بدأنا في الدخول فيما كانوا يطلقون عليه الثورة الجنسية بعد الحبة وهلم جرا train west prem304 beno, plazera izen da zugaz berba eittie, eskerrik asko, agur حسنا من اللطيف التحدث معك شكراً جزيلاً، الوداع train west prem308 beraz, jarraitu gurot, badakittelako arazo asko izen ahal dodazala bestela أرغب في أن أحتفظ بكل هذا لأنني أعلم إذا لم تقم بذلك ستكون هناك الكثير من المشكلات التي ستحدث لك train west prem312 ez, azkenaldixen ez, esaiztezu حسننا لا حتى لا تخبرني في الآونة الأخيرة train west prem315 beno, orduen hilaren amaieran ordaindu eta kitto أوه - ههه حسنا إذا فأنت تدفع فقط فى نهاية الشهر . train west prem319 Sam deko izena, Samantharen laburdurie dalako, eta danek gizonei moduen eitteotzie نعم حسنًا اسمها سام لأنها قصيرة مثل سامانثا والجميع يناديها train west prem322 Irrikan nau أنا أتطلع إليها train west prem327 bai, hori be eztot ulertzen, teknologixie eta tresna militarrak saltzie atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzie نعم هذا هو شيء آخر لا أفهمه هو أشياء مثل بيع التكنولوجيا واه حتى الأجهزة العسكرية للحكومات الأجنبية ومن ثم إسقاط ديونهم train west prem332 Bakizu juen eingo diela eta ez dala hainbeste jarduera egongo أنت تعلم أنهم سيغادرون ولن يكون لديك هذا القدر من الأنشطة لتفعلها train west prem336 Adibidez, maximuen, gene guztixek more bihurtzen diez. على سبيل المثال بأقصى حد تتحول جميع الجينات للون الأرجواني. train west prem344 Wittgensteinen idea da, oro har, maila haundiagoko baieztapenak ezin diela murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikuen sorta zehaztu finitu batera. نقطة فيتجنشتاين هي أن المرء لا يستطيع، بشكل عام، أن يخفض التصريحات على مستوى أعلى إلى مجموعة محددة بدقة من التصريحات الضرورية والسلوكية على مستوى أدنى. train west prem348 Jente aurrien urkatu eben 1875eko martixaren 19an, San Josen, Kalifornian. تم إعدامه شنقًا علانية في 19 مارس 1875، في سان خوسيه، كاليفورنيا. train west prem353 4 utilitaristak dinurie bardinak garela plazera eta mina sentitzen douleko. أربع منتفعين يزعمون أننا متساوون لأننا نشعر بالسعادة والألم. train west prem358 Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati haundi batek erakusten dau familixek kultura tradiziño historikoari eutsi gure deutsiela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzie ospatzie bitarteko bat dala ondare latinoagazko lotura kulturalei eusteko. تظهر الكثير من الأبحاث حول كوينسييراس أن العائلات تريد الحفاظ على تقليد تاريخي ثقافي ، وأن الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عشر هو وسيلة لمواصلة الروابط الثقافية مع تراث لاتيني. train west prem363 6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeta hamabost urtietan, Gortiek gitxitan erabili aben botere hori. 6 مرات في الخمس والخمسين سنة التي سبقت الحرب الأهلية ، استخدمت المحكمة هذه القوة باعتدال . train west prem367 Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidie izen zan, baña baita uri ingurune ghettifikau batien hazten dan chicana gaztiek gorpuzten dauen auzoko neskaren arketipue be. كان الباتشوكا هو نظير الباشوكو في الأربعينيات من القرن الماضي ، ولكن أيضا النموذج الأصلي لطفلة المنزل التي تجتمع معًا في شيكانا الصغيرة التي نشأت في بيئة غيتووتية حضرية. train west prem374 1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketie indarrien jartzerako, iraultza konstituzional baten atarixen gengozen. بحلول عام 1868 وسن التعديل الرابع عشر، كنا نجلس على عتبة ثورة دستورية. train west prem378 Esan gurot komunidade hori osatzen daben agente autonomoek, bakarka nahiz taldien, euren mundue osatzen eben joko naturaletan bizimodue eitteko jakintzie ebela. أريد أن أقول أن الوكلاء المستقلين الذين يتألفون من هذا المجتمع, فردياً وجماعياً ، لديهم المعرفة المتجسدة للاستمرار في كسب العيش في الألعاب الطبيعية والتي تشكل عالمهم. train west prem381 Bigarren puntu harrigarrixe Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin diela behatu. النقطة المهمة الثانية هي أن الجميع يزعمون أن من يمكن مراقبتهم لا يمكن ملاحظتهم. train west prem386 Errazoi berarengaittik, kontsumitzaile aldaberakaz, salmenta denporaldi ugarixekaz eta merkadu segmentatuekaz lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorragaz batera, burrouka gatxa ekarriotzie AEBetako txikizkarixei eta fabrikatzailiei. وعلى نفس المنوال ، فإن المخاطر العامة المرتبطة بالمستهلكين المتقلبين ، ومواسم البيع العديدة ، والأسواق المجزأة إلى جانب المنافسة الشرسة في الخارج جعلت من هذا المجال الآن ساحة قاسية أمام تجار التجزئة الأمريكيين والمصنعين. train west prem391 Ondorixoz, edur jausien tamainue banaketa bereizgarrixe dauela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desbardina erregimen kaotikuen. العاقبة هي أن هناك حجم خصائصي لتوزيع الإنهيارات في النظام المطلوب، وتوزيع مختلف للغاية في النظام الفوضوي. train west prem396 Plana sorgailue da, Le Corbusierrek esaten abenez, baña, Gehrygaz, plana emaitzie da. بالنسبة لوعظ لو كوربييزه أن الخطة هي الحافز ، لكن بالنسبة لجيري فإن الخطة هي النتيجة . train west prem402 Baña, ordenagailue -batez be Internet- larrei erabilten daben etxietan, familiako kideek denpora gitxiau hartzen dabe alkarregaz komuniketako eta aisialdiko jarduerez gozetako. ولكن في بعض البيوت التي ينشغل فيها أفراد الأسرة بالحاسوب، وبالأخص الإنترنت، ينخفض الوقت الذي يمضوه في التواصل والاستمتاع بأنشطة المتعة المشتركة. train west prem407 Errabinuek ez zien hunkitu seinale hareekaz. لم يكترث الحاخامات من هذه العلامات. train west prem410 Bizkarbustien esperientzixaren deskripzinuek korriduetan (baladak) eta eleberrixetan erregistrau eta kontau diez. وصف للتجربة السيئة الذى تم تدوينها وسردها فى القصائد والروايات . train west prem414 Txinako sukaldaritzie Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dabe. طبخ صيني في كوبا ، واختراع المطبخ الكوبي الصيني. train west prem418 Konfederazinoaren filosofia juridikuek arrakastie izen aben, bai maminien, bai forman. الفلسفة القانونية للكونفدرالسية انتصرت، في كل من المادة والأسلوب. train west prem422 Hori nabarmenaue da kolomadietan, horreetan Vincent Scullyk falange batien batutako hopliteekaz alderatu dau eta. هذا واضح أكثر في صفوف الأعمدة، التي شبهها فنسنت سكولي بالهوبليتس في الكتائب. train west prem426 Legiaren araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gitxi dabe bakarrik dauzen gizabanakuentzat, euren balixuez eta euren beharrez arduratzen dien heinien. إن تنازلات والتزامات الحياة بموجب القانون لا تكاد تكون منطقية بالنسبة للأفراد الذين يقفون وحدهم ، والذين ينشغلون بقيمهم واحتياجاتهم الخاصة. train west prem430 Tratu-bardintasunaren printzipixo orokorrak, landu doun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar beragaz. المبدأ العام للمساواة في المعاملة، كما شرحناها، يفسح المجال للجدل الذي يقضي بالحد من حرية التعبير. train west prem435 Sistema osuaren energixie gitxitu eingo leitteke dipoluek euren orientazinue aldatu eta lurreko energixa-egoerie batera edo bestera hurbilduko baletxez. سيتم خفض طاقة النظام الكلي إذا انقلبت ثنائيات القطب للتوجه بالقرب من حالة الطاقة الأرضية الأخرى. train west prem447 Estatubatuarrek bardintasunaz daben ikuspegiaren paradoxie hauxe da: bardintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazinoaren inguruen doun kezkari jagokonez Europako gizarteen atzetik guezan arren, munduen lehenak gara bardintasunezko pentsamentuari jagokozan beste arlo batzuetan. إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة. train west prem450 Emakumien soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarrixek gogorarazoten ebezan. فالأرابيسك والتجاعيد التي هي من القوالب والزخارف المعمارية في الصالون الفرنسي تعكس الأشرطة المُزينة التي تزين الفساتين النسائية والقمصان الرجالية. train west prem458 Garai haretako etxe-barrunbe haundixenetako bat Tugendhat etxeko gela nausixe da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatue. واحدة من التصميمات الداخلية الرائعة لهذه الفترة هي مساحة المعيشة الرئيسية في منزل توجندهات، والتي صممها ميس فان دير روه في عام 1928. train west prem462 Biderkatu makroegoera bakotxeko mikroegoera kopuruaren logaritmue sistemak makroegoera horretan egoteko dauen probabilidadiegaz. اضرب اللوغاريتم لعدد الحالات الصغيرة في الحالات الكبيرة مع اختمالية أن النظام في الحالات الكبيرة. train west prem466 Horrek eztau esan gure administrazinue eraginkorra izen daitten ez leukenik zentzurik izengo gobernu federalaren eta estaduko gobernuaren artien funtzinuek banatziek. هذا لا يعني أنه لغرض الكفاءة الإدارية، لن يكون من المنطقي تقسيم الوظائف بين الحكومات الفدرالية وحكومات الولايات. train west prem470 Sinesmen faltsuen nausitasunek erakusten dau umiek errealidadiaren interpretaziño lez hartzen dabezala sinesmenak, ez gogoeta lez. يظهر الإيمان بالمعتقدات الخاطئة أن الأطفال يتعاملون مع المعتقدات على أنها تفسيرات وليست مجرد انعكاسات للحقائق. train west prem472 Elfuek edo ingumak, Anthony John Camposek persona txiki edo pichilingui izendatzen dauzenak, txantxa bihurrixek eitten dabezan iratxuek diez. هل تعرف الصغار الذي يصفهم أنتوني جون كامبوس بأنهم مثل العفاريت، فإن فالبيشلينيس مثلهم تمامًا ليس لديهم سوى أساليب المزاح المؤذية. train west prem477 Pachucue mespretxaue zan AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunidadearen aldetik, eta baita Mexikon be, komunikabideen eta intelektualen aldetik. تم ازدراء ثقافة البوشكو - تتميز بالبدل الطويلة وعصابات الشوارع وحياة الليل- في الولايات المتحدة من قبل كل من المجتمعات المكسيكية الأمريكية والأنجلو، وبالمثل في المكسيك من قبل وسائل الإعلام والمثقفين. train west prem483 Zelan lortuko dau bere seme edo alabaren errespetue guraso batek, ume horrek ikusten badau guraso horrek ez dotzola inungo errespeturik bere bikotekideari? كيف يكسب أحد الوالدين الاحترام من الطفل الذي يرى الوالد الآخر يتصرف بطريقة غير لائقة تجاه زوجته أو زوجها؟ train west prem488 Hodei jakin bat, halan zelan gure biosferie, itxura batien modu zinetikuen harrapaute geratzen da hodeixe garatu ahala sortutako molekula-espezie konplexuen moltso oso berezi batien. سحابة مٌحدَّدة ، شبيه بالغلاف الحيوي لكوكبنا ، من المحتمل أن يصبح محصورا بحركته في داخل مجموعة خاصة جدا من أنواع الجزيئات المعقدة التي تتشكل كما تنشأ السحابة. train west prem496 Multzo horretan dau, halaber, 23. zuzenketie, presidentie eta presidenteordie bozkatzeko eskubidie emoten dotziena desgaitasunen bat daben Columbiako herritarrei. أيضاً في هذه المجموعة التعديل الثالث والعشرين الذي يمنح حق التصويت للرئيس ونائب الرئيس للمواطنين المؤهلين في مقاطعة كولومبيا. train west prem498 Autoestimuaren eta motibazinoaren beherakada bat be sumatzen jake; izen be, zalantzak agertzen dabez euren trebetasunei buruz, eta ez deutsie arazoei aurre eitten. كما أنهم يعانون من قلة الحماس والثقة بالنفس، فهم يشككون في قدراتهم ويهربون من مجابهة المشكلات. train west prem503 Soinuek bere pentsamendu desatseginetatik atararazi eben Blood kapitana. الأصوات أزعجت الكابتن بلاد من تأملاته الساخطة. train west prem505 Poz-pozik helduko naz Port Royalera. Blood kapitanak pergamiño bat ipini aben Calverleyren begi urtenen azpixen. سأكون سعيدا للوصول إلى بورت رويال. الكابتن بالدم يقذف رقماً تحت عيون كالفيرلي. train west prem511 Baña hau ez da Ingalaterra, arraiue. Bigarren arma baten orrue entzun zan, eta tiro batek zipriztindu aben ur ganien, popatik aingura-kate baten luzeraren erdira baño gitxiagora. ولكن هذه ليست إنجلترا، إنها دامه، هذا هو صوت البندقية الثانية وها هي طلقة في الأرض تجعل المياه تتناثر بأقل نصف طول كبلي. train west prem515 Ha itxi, eta, gero, Wolverstonegaz, barandan bermatuta, ontzi ha hurbiltzen ikusi aben, dozena bat marinelek tripulatue eta popako bela-lokarrixen zurrun jarritako figura eskarlata batek gidatue. تركته، وبعد ذلك مع ولفرستون، متكئًا على السكة الحديدية ، شاهد اقتراب ذلك الزورق، الذي كان يحرسه أكثر من عشرة بحارة وأمره شخص قرمزي يجلس بقسوة في أغطية قاسية. train west prem518 Emakume madarikatu horrek koldartu eitten zaittu. إنه هذا الثوب الملعون الذى جعلك كالجبان . train west prem524 Eta, Halanda be, hoixe izen da eta hoixe ein dau azkenengo hiru urteotan, esan aben, baña oinguen goibel esan aben, lehenau adierazo aben mespretxu barik. تقول، ومع ذلك، فقد كان ما كان عليه وما كان يفعله وما فعله في السنوات الثلاث الأخيرة، إلا أنها حزينة بقول ذلك الآن، بدون أي استهجان لها من قبل. train west prem529 Esan daian espero dotela han ikustie XXII. KAPITULUE. قل إنني اتطلع لمقابلته هناك. الفصل الثاني والعشرون. train west prem531 Nire ustez, Blood kapitana harrapatu eta urkatzeko itxaropenak bultzatu aben nire osabie Barbadoseko lursailak itxi eta Jamaikako ordezko gobernue onartzera. أعتقد أنه لم يكن سوى الأمل في أخذ وشنق كابتن بلود الذي جعل عمي يغادر مزارعه في بربادوس لقبول نائب حاكم جامايكا. train west prem535 Juen dan urte guztixen ibili naz ha harrapatu guran. لقد كنت اصطاده خلال العام السابق train west prem538 Eta zergaittik jarri zan leku horretan? Etenbarik eta gureta iskin eitteotzon neska batengatik. Onartu biher leuke ondino be nazkaz beitzeotzola. ولماذا وضع نفسه في هذا الوضع؟ من أجل فتاة تجنبته باستمرار وعن عمد ليعتقد أنها لاتزال تعامله بنفور. train west prem544 Beti egongo naz eskertua. سأكون دائما ممتنة. train west prem548 Eta biherbada ez. Wolverstoneren ahotsak motel eta baldar erantzuotzon bestearen asaldurari, eta, berba ein ahala, Blooden onduen jarri zan, ha ustekabeko aliatu bat zalako. وربما لن تكون. جاء البطيء والساخر بصوت وولفرستون للإجابة على الإثارة الواثقة لدى الآخر، وبينما كان يتكلم ، تقدم إلى جانب الدم، وهو حليف غير متوقع. train west prem553 Lord Julian harrue zan, askotan ikusi izen dotenez. كان اللورد جوليان غاضباً ، وأنا أرجح أنه كثيراً ما كان. train west prem559 Gure aukera bakarra da... Haren gañerako berbak garrasietan itto zien, eta behin eta barriro eskatu eben neskatue bahitu lez entregetako. إنها فرصتنا الوحيدة .... لقد غرقت بقية كلماته في صيحات الأيدي التي تصر على أن يتم التخلي عن الفتاة لاحتجازها كرهينة train west prem562 Eta, ha oroitzien, dardarka hasi zan. وقالت إنها تجمدت في ذكرى ذلك. train west prem572 Baña horretan eztau itxaropenik berarentzat!, oihukatu aben. بكت قائلة: ولكن لا يوجد أمل له في هذا! train west prem577 Baña Bloodek garbi euken. ولكن قد تكون دم العقل الأن . train west prem581 Pitt, lemazainaren ondoko postuen, bat-batien birau zan, pistolari asaldatuari aurre eitteko. بيت ، في وظيفته بجانب مدير الدفة ، التفت بشجاعة ليواجهحامل المدفع المنفعل. train west prem588 Ha eta zu zeharkatuz. من خلالها ومن خلالك. train west prem591 Hoixe aholkatuoskuen. هذا هو ما تم نصحنا به. train west prem593 Plazera izango da, bai. Une batez, haren aurrien geldittu zan, arnasa arindute eta masailen kolorie galdute. سيكون ذلك لطيف، سيكون الأمر كذلك. للحظة واحدة وقفت أمامه متنفسةُ بسرعة، وبدأ اللون بالانحسار والتدفق على وجنتيها. train west prem599 Beraz, zeuk agindu zeñun?, esan aben, sinetsiko ez baleu moduen, eta Lord Julianek bekainak altxau ebazan. ثم: لقد طلبت ذلك؟ قال في لهجات من عدم الإيمان، في حين عقد اللورد جوليان حاجبيه. train west prem602 Baña askok ezin izen eben bata edo bestie erabagi harik eta zenbait galderagaz gustura geratu zien arte, eta batez be Oglek adierazotako bategaz. لكن لم يكن في مقدور الكثيرين حل طريقة واحدة أو الأخرى حتى يكونوا راضين عن عدة اسئلة وبشكل رئيسي تلك التي تم التعبير عنها من قبل Ogle. train west prem606 Baña bere tonuek eta berbek amorrue emon botzien, ezkutau ein aben. ولكن إذا استاءت من نبرته وكلماته، فلقد كانت تخفي استياءها. train west prem614 Atzera ein aben gizon harritu eta indarbako batek. تراجع ، رجل مرتبك ضعيف. train west prem618 Eta hobiek al diez honexek? –Barbadosko landatzaile alfer baten beldur al zara? Zer dozu, Peter? Inoz ez zaittut billurtute ikusi. Arma batek tiro ein aben hareen atzien. وما هو أفضل من ذلك؟ - هل أنت من أفراس بربادوس الأخرق؟ أى كان ما يزعجك يا بيتر؟ لم اكن اعرف ابدا انتم خائفون. انتشر سلاح وراءهم. train west prem620 Gure aukera bakarra da, esaot, eta baliatu ein biher dou. Blooden eretxiz modurik onena zan Wolverstoni ordurako proposatuotzona. إنها فرصتنا الوحيدة ، لقد قلت ، ويجب أن نأخذها. الطريقة الأفضل التي كانت في عقل الكابتن بول هي الطريقة التي اقترحها بالفعل على ولفرستون. train west prem625 Ez dakit zergaittik berba ein biher doztezun holan, esan aben, aurretik aben segurtasuna baño gitxiauaz. أنا ... لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب أن تتحدث معي بتلك الطريقة، قالت برابطة جأش أقل من السابق. train west prem628 Karitatibuek izen daitezen, zelanbait! Leun ein aben barre. بحيث يمكن أن تكون خيري في بعض الطرق! ضحك بنعومة. train west prem632 Bishopi bixotza ikutzeko asmotan bazauz, tonto haundixaue zara, Ogle, beti pentseu izeotena baino, armak baño eztekozuzela. إذا كنت تعتمد على سحب اوتار قلوب فأنت غبي جدا يا غبي ، اعتقدت دائما أنك كنت مع أي شيء لكن البنادق. train west prem639 Biherbada nire barri izen dozu. Calverley kapitanak gogor beittu aben. من الممكن ان تكون قد سمعت بي. كابتن كالفيرلي يحدق بشدة. train west prem646 O, mesedez, zure baimenagaz, seguru nau eztauela ezer ikesteko Bishop koronelarengandik. أوه، ولكن --بعد إذنك-- بالتأكيد لا يوجد شيء ليتم اعتقاله من الكولونيل بيشوب. train west prem658 Ur bazterretik oharkabien hurreratu zan ontzi bat Arabellaren krosko gorri haundiaren kontra arrastaka eta kolpeka inguratu zan, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat heldurazo aben. اقترب قارب قادماً من الشاطئ دون أن تتم ملاحظته واحتك بجسم سفينة أرابيلا الأحمر الضخم، وأطلق صوت خشن صيحة ترحيب. train west prem664 Eta ergela ez bazina, Ogle, ez zeunke nik hau esan beharrik izengo. أنظر وإذا لم تكن بهذا الغباء، لما احتجت أن أخبرك بذلك train west prem667 Ogle, esan aben, altzairue bezain ahots hotz eta zorrotzien, zure lekue armen bizkarrien dau. قال ، بصوت عالٍ وبارد كالصلب ، إن محطتك توجد على سطح المدفع. train west prem673 Eskozia Barrira Chigniente Istmo itsasarte estuek lotue, Brunswick Barria 1784an probintzi bereizi bihurtu zan, 14.000 errefuxiatu loialistak eskatute. ترتبط بنوفا سكوتيا بينيكو الضيقة،أصبحت نيو برونزويك مقاطعة منفصلة في عام 1784 بمتطلبات 14000 من اللاجئين الموالين. train west prem678 Ming hilobixek garai batien oinarrizkuek zien Badalingeko Harresi Haundirako ibilbideetan, baña atzerriko turistak nekez txunditzen ebazan lekuek, umelak, hotzak eta txarto zaharbarritutakuek ziela iruditzen jaken eta. كانت مقابر مينغ ذات يوم ركنًا رئيسيًا من الجولات إلى السور العظيم في مدينة بادالينغ، ولكن السياح الأجانب لم يعجبهم الموقع، حيث وجدوه رطبًا وتم ترميمه بصورة رديئة. train west prem683 Na Paliko errepiderik bako kostie, iparraldeko kostalde zerutiarrien, munduko itsas ondoko ibilaldi gatx eta bikainenetako bat da (ikusi 71. orrialdie). يُعد ساحل نا بالي الواقع على الطريق على الشاطئ الشمالي السماوي أحد أروع ارتفاعات ساحلي الشاطئ وأكثرها تحديًا (انظر صفحة 71). train west prem689 Estei Jauregixe sortu baño 1.400 urte inguru lehenau, Milreu persona ospetsu baten landa etxe haundixe be bazan. قبل حوالي 1400 سنة من إقامة قصر إستي ، كان ميلريو أيضا المنزل الريفي الكبير لشخص بارز. train west prem692 Kinabalu parke nazionala estaduko sei eskualde babestuetako bat baño ez da. تعد حديقة كينابالو الوطنية واحدة من ست مناطق محمية في الولاية. train west prem694 Atiaren ekialdixen Olinpieiue dau, Greziako lurraldien inoz eraikitako tenplurik haundixena. وإلى الشرق من البوابة يوجد أولمبيون ، وهو موقع أكبر معبد على أرض يونانية. train west prem702 Treasure Beach resort gune bakarra da, hareazko hiru badixatan zabalduta hotel gitxi batzuk baño eztauzena. شاطئ الكنز هو المنتجع الوحيد الذي يمكن الحديث عنه ، مع مجموعة من الفنادق التي تمتد عبر ثلاثة خلجان رملية. train west prem710 Kanadako Pacific trenbidie eraikitzen lagundu eben bihergin ausarten ondorenguek diez hango bizanle batzuk. وينحدر بعض سكانها من العمال الشجعان الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية الكندية للمحيط الهادئ. train west prem712 Hemen, 1775ien, Saint Catherine fuerteko dendetatik 100 bolbora upel desagertu zien modu misteriotsuen, eta iraultzaile estatubatuarrek erabilteko lotuta euen ontzi batien azaldu zien. هنا في 1775 حدث أن 100 برميل من البارود اختفت في ظروف غامضة من المتاجر في حصن سانت كاترين ووجدت طريقها إلى قارب متجه لاستخدام الثوريين الأمريكيين. train west prem716 Honexek diez beira arasak: lehoi erakusketa barrixe, edurretako lehoinabar eta gepardo erakustaldixek, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta fakokeroz betie. المعروضات هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابة الاستوائية المطيرة الأفريقية ، التي تكتمل مع الغوريلات والخنازير. train west prem720 Portugal zaharra benetan bizitzeko, Leal Senado ikusgarriaren (Senatu leiala eraikina) sarrera areto hotzien sartu, arkitektura kolonialaren adibide aparta da ta. لإحساس أصيل من البرتغال القديمة ، تنزلق إلى قاعة المدخل البارد لـ Leal Senado (مبنى مجلس الشيوخ الموالي) ، وهو مثال رائع للعمارة الاستعمارية. train west prem723 Horrek lotzen dauz hondartza publiko nausixek (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra). وتربط هذه الشواطئ العامة الرئيسية (من خليج وارويك لونج إلى خليج هورس شو). train west prem732 Halanda be, Parisek oin gitxi hiri osue gurutzatzen daben bidegorrixek sortu ebazan, eta, horregaittik, bizikletie askoz seguruaue (eta zabalduaue) da. رغم ذلك، قامت مدينة باريس مؤخرا بإنشاء طرق لركوب الدراجات في كل أنحاء المدينة كي تجعل هذه الرياضة أكثر أمانا و شعبية. train west prem737 Kurutziek 181.740 tona ei dekoz. يقال إن الصليب يزن 181,740 طنًا. train west prem741 K.o. 688-691 artien eraikie, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindute dau, batez be urdinek eta horixek, eta leihoburuetan idazkera koranikuek dekoz. بنيت في ق.م. 688-691 ، وهي مزينة بالآلاف من بلاط السيراميك الفارسي ذي اللون الأزرق والأصفر ، مع الكتب المقدسة القرآنية على الأعتاب. train west prem748 Bisita gidaure ustekabien itzuli zan preso batek, batzuek eitten dute ta, nostalgiaz esan aben janarixe San Frantziskoko hotel askotan jandakue baño hobie zala. أحد السجناء العائدين للجولة بصحبة مرشد من المستغرب، والبعض الآخر، من الحنين إلى الماضي قال إن الطعام كان أفضل من تناوله في العديد من فنادق سان فرانسيسكو. train west prem752 Jatorrizko ekintzatik gertu eta Klondike Egunetako testigantzarik garbixena eskeintzen dau bat-batien hazitako Dawson Cityk, zeinak 1951n eskualdeko hiriburuaren lekue itxiotzon Whitehorse garraio eta komunikaziño zentroari. على مقربة من العمل الأصلي مع مواصلة تقديم أكثر الشهادات الحية لأيام كلوندايك، تخلت مدينة داوسون سيتي المزدهرة في عام 1951 إلى مركز النقل والاتصالات في وايت هورس كعاصمة إقليمية. train west prem756 Arboretotik milia batera baño gitxiagora, eleiza bi topaukozuz errepidearen eskumaldien, muino magalien familixako ehunka hilobi zuriren onduen. أقل من ميل بعد موقع التشجير، سوف تجد كنيستين على الجانب الأيمن من الطريق تصحبها مئات من المقابر العائلية المطلية باللون الأبيض على سفح التل. train west prem759 Beaux Arts udaletxie gertuko gobernu zentruek ordeztu dau. تم استبدال قاعة مدينة الفنون الجميلة بمركز الحكومة القريب. train west prem761 Payangandik harau, gitxi erabilitako bidie paisaia ederretan barrena due Baturreraño (ikus 59. orrialdea). ما وراء Payangan ، الطريق الذي يتم استخدامه قليلاً يميل طريقه عبر الريف ذو المناظر الخلابة على طول الطريق إلى باتور (انظر pagea59). train west prem769 Sarrerako tunel batek, alde batien horma hobiko sukaldie dauenak eta biltegiratzekuek bestien, egongela nausire darue. نفق مدخل به فجوة مطبخ إلى جانب، وفجوات تخزين على الجانب الآخر، يؤدي إلى منطقة العيش. train west prem771 Estatu Batuetako politikan interesa izatie lagungarrixe bada be, edozelan be interesgarrixek diez Watergateko zintie edo atzerriko gaiei buruzko Nixonen alkarrizketie entzuteko aukerie emoten daben pantailak. ومع ذلك فأنه يساعد إذا كان لك اهتمامات بالسياسات الامريكية ، فتسمح لك العروض بالإستماع الى شريط ووترجيت أو مقابلة نيكسون عن الشؤؤن الخارجية ، فهو مثير للاهتمام على الرغم من ذلك . train west prem773 SS guardien lurpeko egoitzaren ganien eraikitako eraikinek dau barruen Izuaren Topografixie, nazixek eragindako ikarie jasan ebenen bizitzie modu hunkigarrixen erakusten dauen argazki eta dokumentuen erakusketie. يضم المبنى الذي تم تشييده فوق الأحياء الواقعة تحت الأرض لحراس القوات الخاصة ، طوبوغرافي دي تيرورز ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التي توضح بشكل مؤثر حياة أولئك الذين قاوموا الإرهاب النازي train west prem779 Eraikinaren ezaugarririk ospetsuena matxinsalto itxurako haize orratza da. الميزة الأسطورية للمبنى هي grasshopper weathervane. train west prem783 Informazinue eskuratzeko, deittu (213) 623-2489 zenbakire lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara. للحصول على المعلومات، اتصل بالرقم 2489-623 (213) في أيام الأسبوع ما بين التاسعة صباحًا والخامسة مساءً. train west prem789 Zurezko ohol bi eskuz altxauz funtzionetan dau يتم تشغيله ببساطة عن طريق رفع لوحين من الخشب باليد train west prem794 Arma bikaina zan, baña hainbeste pisetan abenen, egunien 5 km (3 milia) bakarrik garraiatu eikien. كان سلاحًا هائلاً ولكن وزنه كان كبيرًا لدرجة أنه كان يمكن نقله على مسافة 5 كيلومترات فقط (3 أميال) يوميًا train west prem799 Spectrum ataleko bisitarixek hainbet makina manipuletan eta zientzixie esperimentuetan parte hartzen animetan dabez. يتم تشجيع زوار قسم الطيف علي التعامل مع الاجهزة المختلفة والمشاركة في التجارب العلمية. train west prem801 Turismo-buleguek saiatu diez L'Estrie eremuaren izena aldatzen, baña quebectar militante gehixenek be gurau dabe betiko itzulpen zuzena, L'Esteko kantoiak, oso zihetza ez izen arren. حاولت مكاتب السياحة إعادة تسمية منطقة L'Estrie ، ولكن حتى أكثر الكيوبيين المتشددين تشدد على العرف ، إذا كان تقريبًا ، ترجمة للمقاطعات. train west prem804 Bi mendetako heresia erlijiosuaren ostien, Eleizak barritze espiritual bat biher aben, eta, horretan, aliau perfektue izen aben San Frantzisko Asiskue (1182-1226), eleizkoixe bera, baña ez lar militantie بعد قرنين من البدعة الدينية ، احتاجت الكنيسة إلى تجديد روحي ، لإيجاد الحليف المثالي في فرنسيس الأسيزي (1182-1226) ، المتدينين دون أن يكونوا متشددين بشكل متشدد. train west prem810 7. kilometruen, eskumara bira eitten dau, Pok-Ta-Pok 18 zuloko golf-zelairantz. Aintzira ondoko lur-zati haundi batien dau golf-zelaixe. يشهد الكيلو متر7 منعطفًا يمًا نحول بوك-تا- بوك للغوولف بالطبع، والمكون من 18 حفرة، والذي يقع على كتلة كبيرة من الأرض تتدفق إلى البحيرة. train west prem817 Handik gertu, Xlapakek egitura nausi bakarra deko, jauregi bat, baña Labnak, ibilaldiko azken Puuc guniek, egitura ugari dekoz esploretako. يوجد بالقرب من Xlapak مبنى رئيسي واحد فقط ، قصر ، ولكن Labna ، موقع Puuc النهائي في الجولة ، لديه عدد من البنايات للاستكشاف. train west prem821 Portuko zubixen azpixen badau Potter's Cay deritzon uharte txiki bat. تحت الجسور في المرفأ توجد جزيرة صغيرة تسمى كاي بوتر. train west prem824 Antxineko Atenasen bixotza akropolixaren domuaren inguruen euen antolaute; harkatx ganien eraikitako tenplu sagrauek ebazan, eta hirixe harkatxaren ertz uhinduetan eraikitte euen. تمركز قلب أثينا القديمة حول قبة الأكروبوليس ، مع المعابد المقدسة التي بنيت فوق الصخرة والمدينة المبنية على الأجنحة المتموجة. train west prem826 Uste da 1960ko hamarkada ezkeroztik aurkitutako espazixo irekixek pilota-jokuetarako erabilten ziela. Pilota-jokuek zeremonia-helburu garrantzitsue eben Indiako kulturan, ondino horri buruz gitxi dakigun arren. من المعتقد الآن أن المساحات المفتوحة التي تم اكتشافها منذ ستينيات القرن العشرين تُستخدم في ألعاب الكرة ، والتي كان لها أهمية كبيرة في الثقافة الهندية رغم أنها لم تكن مفهومة حتى الآن. train west prem832 Museuek oso ondo prestaute dauz, eta, gehixenetan, liburuxkak emoten dabez (gehixenetan alemanez, baña baita ingelesez eta frantsesez be, sarritten), erakusketei buruzko informaziño zihetzagaz. Borondate-kutxak be badauz, bakotxak gure dauena ordaintzeko. تُصمم المتاحف بطريقة رائعة، ويقدم معظمها منشورات تحتوي معلومات مفصلة عن المعروضات (عادة باللغة الألمانية، ولكن في أغلب الأحيان باللغة الإنجليزية والفرنسية)؛ وسوف تجد صناديق الأمانة في كل مكان للدفع بحرية. train west prem839 CIO erakundiek guztiz zentralizau edo deszentralizau beharrien, egitura horrexek konbinatuz kudeatzen dabez erakunde liderrek euren informazino-baliabidiek. وبدلاً من إنشاء منظمات معلومات مركزية أو لامركزية بالكامل ، تدير المنظمات الرائدة موارد المعلومات الخاصة بها من خلال مزيج من هذه الهياكل. train west prem840 7. tituluek eskatzen dauenez ordainketa-ziurtagirixe baño lehenau bidaia-eskaerak balioztatzeko, uste dou gastu guztixek bidaia-txartelien banaka sartziek baldintza hori beteten laguntzen dauela. وبما أن العنوان 7 يتطلب صحة مطالبات السفر التي يتعين إنشاؤها قبل التصديق على الدفع ، فإننا نعتقد أن إدراج جميع النفقات بشكل فردي في قسيمة السفر يساعد على تلبية هذا المطلب. train west prem847 4. irudixen, lan-zerbitzu partekauen eskeintza-kurbie agertzen da. ويبين الشكل 4 منحنى العرض لخدمات مشاركة الأعمال. train west prem850 Adibidez, aztertu gendun erakunde batien, bi bat-eitte izen zien; ondorixoz, enpresak negozixo barrixek integrau biher izen ebazan atuen, eta berregituratu ein zan, negozixo-premina gero eta haundixauek kontuen hartzeko. على سبيل المثال ، شهدت إحدى المؤسسات التي درسناها عمليتي اندماج تطلبتا من الشركة دمج الأعمال الجديدة بسرعة وإعادة الهيكلة لتلبية احتياجات الأعمال المتزايدة. train west prem853 Halanda be, SAB, gai horri buruzko literatura barrixek lagundute (Rossi et al.). ومع ذلك، SAB، بعد دعمه بالأدب الحديث الذي يخاطب هذه المشكلة (روسي إت أل. train west prem863 Batzordeko funtzionarixo baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagirixek ez jakozan bereizita emon Enpresa Txikien Kudeaketearen (SBA) Defentsarako Abogadu Nausixeri. ووفقاً لمسؤول في مجلس الإدارة ، لم يتم تقديم شهادات القسم 605 (ب) للمجلس بشكل منفصل إلى كبير مستشاري الإدارة لشؤون الأعمال الصغيرة (SBA). train west prem867 BLMk errendimendu-arau arrakastatsuek sartu ebazan. تضمن بي.أل.أم معايير الأداء الناجحة تمامًا train west prem871 Azkenik, CEUek kontroletan dau informazino-teknologixaren eta kudeaketearen funtzinuek CIOari, CIOaren erakundeari eta beste antolamendu-unidade batzuei esleitzie وفى نهاية الامر ، فيتحكم مدير المكتب التنفيذى فى تعيين تكنولوجيا المعلومات وإدارة وظائف رئيس قسم العلومات ، ومنظمة إدارة المعلومات ، والوحدات التنظيمية الأخرى . train west prem878 Bezero bat falta danien lege-ordezkaritza aldi baterako etetie eta jarraipen bat eskatzie ez da kasue modu formalien ixtearen alternatiba bideragarri bat. إن التعليق المؤقت للتمثيل القانوني أثناء غياب العميل بطلب الإستمرار هو ليس بديل عملي للإنسحاب من القضية رسميا . train west prem880 Atalaserik onartzen ez danien, eta halan izeten da sarritten azterketa epidemiologikuetan, onartzen da edozein esposizino-mailak ez dotzola ekarten erantzuteko arriskurik populazinoaren segmentu bati, gitxienez. عندما لا يتم افتراض أي عتبة ، كما هو الحال في الدراسات الوبائية في كثير من الأحيان ، يفترض أن أي مستوى للتعرض يشكل خطرًا على عدم الاستجابة لجزء واحد على الأقل من السكان. train west prem885 Azkenik, emoten dau posta-dentsitatie faktore garrantzitsuaue dala kaleko bialketa-kostu unitarixuetan, bolumena gaur egungo Frantziako eta Estatu Batuetako tarteetan baino. وأخيرًا ، يبدو أن الكثافة البريدية هي محرك أكثر أهمية لتكاليف تسليم وحدة الشارع مقارنة بالحجم في النطاقات الفعلية في فرنسا والولايات المتحدة. train west prem888 Azkenik, ebaluau dozuezan datuek biher bezain fidagarrixek ez badiez, txostenien sartu biher zeunkie ondorixo hori, eta ikuskatutako entidadiari gomendau neurri zuzentzailiek hartu daizan. وأخيرًا ، إذا لم تكن البيانات التي قمت بتقييمها موثوقة بما فيه الكفاية ، يجب عليك تضمين هذه النتيجة في التقرير والتوصية بأن يتخذ الكيان المُراجع الإجراء التصحيحي. train west prem892 Chávezen kasuek Coloradoko Zerbitzu Juridikuek eindako inkestan eindako aurkikuntzak islatzen dauz, eta, inkesta horren arabera, estadu osoko etxaldeetako bihergin migratzailiek pestizida arriskutsuen eraginpien egon ohi diez, lege federalak urratute. تعكس قدية تشافيز النتائج التي توصل إليها استبيان كولورادو للخدمات القانونية، والذي يقر بأن العاملين المهاجرين في المزارع بالولاية يتعرضون بشكل دوري للمبيدات الحشرية الخطرة على الصحة، والتي تنتهك القوانين الفيدرالية. train west prem905 Enpresako informazino-segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek enpresa-administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzixie areagotzen dau, biher dien kontrolak eitteko laguntzie emoten dau, eta informazino-segurtasunari buruzko oharrak erakundearen merkataritza-eragiketetan integretan laguntzen dau. ووفقًا لمجموعة أمان المعلومات المركزية الخاصة بالمرفق ، فإن هذه العملية تزيد من الوعي الأمني بين مديري الأعمال ، وتطور الدعم للضوابط اللازمة ، وتساعد على دمج اعتبارات أمن المعلومات في العمليات التجارية للمنظمة. train west prem907 Esku-hartziek eta feedbacka indibidualizetako teknologixa barrixek erabiltiek lagundu ein leike arrisku-patroiek eta alkohol-arazoen patroiek dekiezan pazienteen arreta-sistemie hobetzen. قد يساعد استخدام تقنيات جديدة لإضفاء الطابع الفردي على مواد التدخل السريع والتغذية المرتدة في سد الفجوات في نظام الرعاية للمرضى الذين يعانون من أنماط الشرب المعرضة للخطر والمشاكل. train west prem912 SCR konexinue hiru astetik bost astera bittarteko etenaldixen gertau leike. قد يحدث اتصال SCR في فترة انقطاع تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أسابيع. train west prem915 Beraz, agentzixa federalek barriro ebaluatu biher dabez giza kapitalaren praktikak, finantza-profesional federalak erronka barri horreei aurre eitteko eta euren agentzien xedie eta helburuek babesteko prestaute dauzela ziurtatzeko. وبناء على ذلك، يتعين على الوكالات الفيدرالية إعادة تقييم الممارسات الجوهرية البشرية خاصتها للتأكد من أن المهنيين الماليين الفيدراليين مهيئين لمواجهة هذه التحديات الجديدة ودعم مهمة وأهداف وكالتهم. train west prem921 Kasu guztixetan, neurri garrantzitsuek hartu biher leittekez bezeruaren erreklamazinoei kalterik ez eitteko. فى جميع الحلات ، فسيتم إتخاذ خطوات هامة لتجنب المساس بحقوق العميل . train west prem925 Erretiro-funtsak trukien ondorixozko diru-sarrerak eta bestelako finantzaketa-iturrixek diez. يتكون صندوق التقاعد من مداخيل المبادلات و من مصادر مالية أخرى. train west prem927 Abiazinuen aurrera eitten dabil, baña epe luzeko arretie bida. تقدم الطيران يجري ، ولكن هناك حاجة إلى الانتباه على المدى الطويل. train west prem932 20 bider, desaurrezkixek -egungo diru-sarrerak baño gehixau xahutzie- aberastasun-stocka murrizten dau, ze iraganien aurreztutako kopuruek amaitzie, aktibuek saltzie edo maileguek haunditzie dakar. 20 وعلى العكس من ذلك، فإن الإنفاق أكثر من الدخل الحالي يقلل من مخزون الثروة لأنه يجب سحب المبالغ التي تم توفيرها في الماضي على المكشوف، أو زيادة بيع الأصول القائمة، أو الاقتراض. train west prem936 Oin arte, Gizarte Segurantzaren programa enplegatu federalei apliketan jaken neurrixen, ezaugarrixek eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programako berberak izeten diez. بقدر ما ينطبق برنامج التأمين الاجتماعي على الموظفين الاتحاديين، فإن الشروط والأحكام تكون بشكل عام مماثلة لبرنامج الموظفين الخاصين. train west prem940 Erosketa progresibuek, arazuek lehenau identifiketan dauzen ezkero, arriskuek mugatu leikez, eta horrek aldaketak edo zuzenketak errezau eittie ahalbidetzen dau. قد يؤدي الشراء المتزايد إلى الحد من المخاطر من خلال تحديد المشكلات السابقة، مما يسمح بتغيير أو تصحيح أكثر سهولة. train west prem945 Onartzen dou per capita bolumenaren eta per possible piezen arteko zuzeneko erlaziño lineal bat. نحن نفترض وجود علاقة خطية مباشرة ممكنة بين الحجم لكل فرد والقطع train west prem948 Modu berien, A2 eta A3 tauletako estadistikek erakusten dabe garraiolari-ibilbidien bolumen haundiko ibilbidiek diru-sarrera eta hezkuntza-maila altuko posta-kodietan batzen diela. كما تشير الإحصائيات في الجداول أ1، وأ3 أن المسارات ذات النسبة المرتفعة من شركات النقل تقع في أماكن العناوين البريدية الآهلة بالأسر ذات مستويات الدخل والاهتمامات التعليمية المرتفعة. train west prem952 Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulautako guztizko denporie 17 hilebete ingurukue da, gehi adostasun-probak osatzeko denpora gehigarrixe. وبالتالي، فإن إجمالي الوقت المقدر لتعديل تصريح تشغيل العنوان الخامس يبلغ حوالي 17 شهرًا، بالإضافة إلى الوقت الإضافي لاستكمال اختبار التوافق. train west prem955 Diseinu eta neurri egokirik eskure ez dounien, esplorazinorako kasu-azterketa batek denporie eta dirue aurreztu leikez inplementazinuen, baita gure emaitzetan doun konfixantzie hobetu be. عندما لا تتوفر لدينا مجموعة كافية من التصميمات والتدابير، يمكن لدراسة الحالة الاستكشافية أن توفر الوقت والمال في التنفيذ بالإضافة إلى تحسين الثقة التي لدينا في نتائجنا. train west prem961 Taldie hilero batzen da aldez aurretik eztabaidatu eta/edo inplementautako ekimenen egoerie aztertzeko eta egungo arazuek eta ekimen posibliek proponidu eta eztabaidatzeko. تجتمع المجموعة شهريًا لمناقشة حالة المبادرات التي تمت مناقشتها و / أو تنفيذها سابقًا واقتراح ومناقشة المشاكل الحالية والمبادرات المحتملة. train west prem963 Eranskin honetan aurkezten dien datuek kuartila bateko ibilbide bakotxeko 5 digituko posta-kodearen datu demografikuetan oinarritzen diez. البيانات المقدمة في هذا الملحق مبنية على البيانات الديموغرافية لمنطقة الرمز البريدي ذو الخمس أرقام لكل طريق في الربع. train west prem969 Baltimoren ez dabe programa formalik gaixo dauzen eta biher ein ezin daben suhiltzaileei eta paramedikuei laguntza ekonomikue emoteko. لا يمتلك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامج رسمي لتقديم دعم مالي لرجال الاطفاء والمساعدين الطبيين المصابين وغير القادرين على العمل. train west prem977 Lehenengo eta behin, larrialdi-zentruek une hezigarri ezin hobie eskeintzeotzie alkoholagaz arazuek dekiezan pazienteei. أولاً، من المحتمل أن توفر إدارة الطوارئ لحظة مناسبة للتعلم للمرضى الذين يعانون من مشاكل في تعاطي الكحول. train west prem986 Aukera horren aurrien, baleike bezeruek herrialdie ixteko daben eskubideari heltzie أمام هذا الخيار ، من المرجح أن يحتفظ العملاء بحقهم في مغادرة البلاد train west prem990 Gertatu leittekezan etenen adibide bat diez webgune publikoetan zerbitzuaren kontra orain denpora gitxi eindako erasuek. ومن أمثلة الاضطرابات المحتمل وقوعها، تلك التي تحدث من خلال الهجمات الأخيرة لرفض الخدمة على مواقع الانترنت الشائعة. train west prem992 Alkohol-kontsumoaren inguruen arazo moltso bat dauen hein berien, egon leike urtenbide moltso bat be. مثلما هناك مجموعة متنوعة من مشاكل استخدام الكحول ، قد تكون هناك مجموعة من الحلول. train west prem996 Irabazixe edo galerie trukerik bako irabazi edo galera lez kontabilizatu bida. يجب أن يفسر الربح أو الخسارة كربح أو خسارة غير التداول train west prem1004 2000. urtien Hazmiri eta Mihdharri gela alokatuotzien pisukidie, antza, legie errespetetan dauen herritarra da, eta lagunak dekoz aspalditik udaltzainguen eta FBIko biherginen artien. النزيل الذى قام بإيجار الغرفة ل حازمى وميهدار خلال عام ٢٠٠٠ كان على مايبدو مواطنا يحترم القانون ويتمتع باتصالات ودية طويلة الأمد مع الشرطة المحلية و مكتب التحفيق الفيدرالى . train west prem1008 Khalladek bigarren bertsiño bat emon dau; hau da, hirurek alkarregaz bidaiatu ebela Karachira. قدم خلاد نسخة ثانية، وهي أن ثلاثتهم سافروا سوياً إلى كارتشي. train west prem1011 Mihdharrek Estatu Batuetako beste visa bat jaso aben CIA-FBIk New Yorken bilera ein eta egun bire. استلم ميحدار تأشيرة جديده الى الولايات المتحدة الامريكية وذلك بعد يومين من مقابلته مع مكتب التحقيق الفيدرالى والمخابرات الامريكية فى . نيويورك train west prem1015 Harexek aurkitu ahal izeteko Alemaniako Gobernuaren lankidetza haundixe eta premiazkue biher izango zan; baña, gatxa izango zan halangorik lortzie كان اكتشافه ليتطلب تعاون مادي من الحكومة الألمانية، الأمر الذي كان من الصعب الحصول عليه. train west prem1028 Argindar-sorgailuek amatau ein biher izen zien segurtasuna bermatzeko, eta, ondorioz, igogailuek funtzioneteari itxiotzien. وكان لا بد من إغلاق المولدات لضمان السلامة ، وتوقفت المصاعد. train west prem1032 Ezkutuko ekintzarako, Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende euen, jakiñe, Etxe Zurixe. بالنسبة للعمل السري ، طبعا ، اعتمد البيت الأبيض على مركز مكافحة الإرهاب و كذلك مديرية عمليات وكالة الإستخبارات المركزية . train west prem1037 Aldi berien, Saudi Arabiako gizartien Al Qaedak dirue batzen aben zuzenien gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bittartez. و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية. train west prem1043 Batzzarreko liderrei ez jaken emon PDBen barri, baña leikena da gai hori inteligentzixa-zerbitzuaren beste bilera batien aittetu izena. لم يتم إطلاع قادة الكونجرس بشكل روتيني على موجز الرئيس اليومي على الرغم من أن هذا الموجز كان يمكن أن يكون في بعض التقارير الاستخباراتية الأخرى. train west prem1048 Konpainixa bixei eta hareen ekintzei buruzko informazinue lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileei eindako 22. alkarrizketie, 28. batailoiarena (urtarrilaren بالنسبة إلى الشركتين وأعمالهما ، انظر مقابلة FDNY 22 ، الكتيبة 28 (يناير. train west prem1052 Irailaren 11 eta gero, Motassadeqek alemaniar agintarixen aurrien onartu aben Shehhik eskatuotzola Shehhiren absentzixie ezkutetako moduen kudeatu eizala gauzek. بعد 11/9 ، اعترف المتصدق للسلطات الألمانية بأن الشحي طلب منه التعامل مع الأمور بطريقة تخفي غياب الشحي. train west prem1057 FBIren txostena, 2001eko irailaren 18ko 93. hegaldixen agertu ez zien bidaiarixek. تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الرحلة رقم 93 نو شو الركاب من 9/11/01، 18 سبتمبر 2001. train west prem1064 Gai batzuetan, alkarlanak hobera ein dau; beste batzuetan, barrez, okerrera. من بعض النواحي، تحسن العمل المشترك، ومن النواحي الأخرى، إزداد سوءاً. train west prem1069 Jakitteko beharretik partekatzeko beharrera igaroteko errazoiei buruzko informazinue lortzeko, ikusi James Steinbergen testigantzie, 2003ko urrixen 14kue. من أجل ضرورة الانتقال من الحاجة إلى المعرفة إلى الحاجة إلى المشاركة ، انظر شهادة جيمس ستينبرغ ، 14 أكتوبر 2003. train west prem1074 Kontabilidadeko Bulego Nausixek armen historixie aztertu aben eta ezin izen aben egiazkue zanik berretsi. نظر مكتب المحاسبة العام في قصة السلاح ولم يتمكن من تأكيده. train west prem1077 Agente ugari bertaratu zien zauritutako zibilei laguntzen eta oinez ibil ahal zienei atuen alde eitteko eskatzen. أجاب العديد من الضباط من أجل مساعدة المدنيين الجرحى وحث أولئك الذين يستطيعون المشي لإخلاء المنطقة على الفور. train west prem1082 Fiskalaren Buleguek edo epailiek uko eiotzon, FISAko auzitegixek atzera bota eikian FISAren epai-agindu baten eskaerieri, agentiek prozesu penalari iskin eitten saiatzen ebizela alegatuz. رفض مكتب المحامي أو القاضي، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة (فيسا) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية train west prem1093 Bushen Etxe Zuriko bihergin nausixek izen zien Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala, George H.W.-ren administrazinuen NSCko kide izen zana من أهم موظفي البيت الأبيض تحت إدارة بوش مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس، التي كانت عضوًا في فريق مجلس الأمن القومي تحت إدارة جورج إتش. دبليو. train west prem1098 New Yorkeko suhiltzaileen eta poliziaren arteko koordinazinorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikue izen ete aben eztabaidau izen da. سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل. train west prem1102 Irailaren 11ko ebakuazino-laguntzetarako, ikusi, adibidez, Zibilei eindako 14. alkarrizketie (apirilaren بشأن المساعدات التي تمت في عمليات الإجلاء المتعلقة بـ11 سبتمبر راجع، مقابلات المدنيين 14 أبريل. train west prem1106 Las Vegasek turistak besuek zabalik hartzeko dauen ospeaz gain, ez dou ikusi ebidentzixa sinesgarririk operatibuek, oinguen eta beste batzuetan, Las Vegasen alkartzeko errazoia azaltzen dauenik. وبعيدا عن سمعة لاس فيغاس للترحيب بالسياح ، لم نشهد أي دليل موثوق يشرح السبب ، في هذه المناسبة وغيرها، قام النشطاء بالطيران إلى لاس فيغاس أو مقابلتهم. train west prem1110 Bin Ladenek eta Al Qaedak sustatutako terrorismuek ez euken zerikusirik gobernuek ordura arte ezaututakoekaz. كان الإرهاب الذي رعاه بن لادن والقاعدة مختلفًا عن أي شيء واجهته الحكومة من قبل. train west prem1114 Gaur egun KSM eta Al Qaeda errez lotzen badouz be, irailaren 11a baño lehen ez zan halangorik pasetan. على الرغم من أننا نساوي بين خالد شيخ محمد والقاعدة اليوم، إلا أن الأمر لم يكن كذلك قبل أحداث 11 سبتمبر. train west prem1119 Iturrixek adierazo abenez, Bin Ladenek leherkarixen fabrikazinuen aditue zanaren laguntzie eskatu eta jaso aben. Aditu ha 1996ko irailera arte egon zan bertan trebakuntzie emoten, eta orduantxe jaso eben informazinue Estatu Batuek. وادعى المصدر أن ابن لادن طلب المساعدة من خبير صنع القنابل وتلقاها بالفعل منه، الذي ظل هناك وقام بالتدريب حتى سبتمبر 1996، وهو الوقت الذي تم فيه تمرير المعلومات إلى الولايات المتحدة. train west prem1121 Attak Txekiar Errepublikara ein aben bidaiari buruzko informazinue lortzeko, ikusi ibid. للسفر من خلال رابطة التجارة ورحلات المغامرات لجمهورية التشيك، انظر المرجع نفسه. train west prem1126 Hareen eskakizunek askoz apalauek diez tamainari eta konplexutasunari jagokenez. متطلباتهم أكثر تواضعاً من ناحية الحجم والتعقيد. train west prem1129 Eraikuntzako biherginen eskutik eraikuntza-sistemen egoerie ezagutzeari buruzko informazinue lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen buruari eindako 4. alkarrizketie (urtarrilaren لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى، انظر مقابلة FDNY، الرئيس (يناير. train west prem1132 Eragozpen bat zan Justizia Saileko kidiek ezin ziela proponidutako erreforma guztixetan ados jarri. كان أحد المعوقات هو أن مكونات وزارة العدل المعنية لا يمكن أن توافق على جميع الإصلاحات المقترحة. train west prem1140 Atlantatik gertu dauz leku horrexek guztixek. هذه المواقع كلها بالقرب من أتلانتا. train west prem1144 Personak erre izana be aittatzen zan alkarrizketan. تضمنت المحادثة أيضا إشارة إلى حرق الناس. train west prem1149 Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izen zan Rababah, eta ikertzailiei esesaotzien Patersonen (New Jersey) finkatzie gomendatuotziela Hazmi eta Hanjourri, komunidade haretan arabieraz ibilten zielako. أخبرت ربابة ، التي كانت تعيش في كونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي ، المحققين أنه قد أوصى باترسون ، نيوجيرسي ، كمكان مع مجتمع يتحدث اللغة العربية حيث قد يرغب الحازمي وحنجور في الاستقرار. train west prem1153 PAPDko agente asko konplexuaren beheko solairuetan euzen. Batzuek ebakuazinuen laguntzen eben, beste batzuek 5 WTCko PAPDren kontrol-puntue kudeetan eben, edo atondoko aginte-postuetan lagundu. كان العديد من ضباط PAPD في الطابق الأرضي من المجمع - بعض المساعدة في الإخلاء ، والبعض الآخر يدير مكتب PAPD في 5 مركز التجارة العالمي أو المساعدة في وظائف قيادة اللوبي. train west prem1161 Onartzen dou gatxa izango zala NORADen defentsa-jarreran horren aldaketa garestixe eittie bahitzaile suiziden arriskuari aurre eitteko, halango mehatxurik baeuenik be jakin barik. نحن ندرك أن تغييرًا باهظًا في الوضع الدفاعي لـ نوراد للتعامل مع خطر الخاطفين الانتحاريين، قبل أن يتم التحقيق في مثل هذا التهديد، سيكون بيعًا صعبًا. train west prem1165 Yousefek Pakistanera ihes eittie lortu aben, baña haren konplize Murad, KSMren esanetan eragiketie finantzetako 3.000 $-ekaz Yousefengana bialdu abena, atxilotu ein eben, eta planaren xehetasunak emon ebazan galdeketie eittien. تمكن يوسف من الهرب إلى باكستان لكن تم إلقاء القبض على مراد شريكه بالجريمة، والذي يدعي خالد شيخ محمد أنه أرسل معه 3000 دولار ليوسف للمساعدة في تمويل العملية، وقد كشف تفاصيل الخطة أثناء التحقيق. train west prem1178 Dakizuenez, zuzenbide-fakultadeari urtien 1.000 $ edo gehixauko ekarpenak eitten dotziezan lagun eta ikasle ohiek diez talde honetako kidiek. كما تعلمون ، تضم عضوية هذه المجموعة هؤلاء الأصدقاء والخريجين الذين يساهمون بمبلغ 1000 دولار أو أكثر سنويًا في كلية الحقوق. train west prem1182 Ondino be 200.000 dolar baño gehixau batu biher douz zu lango harpidedun eta emaileengandik. لا زال تبقى أكثر من 200,000$ نجمعها من المشتركين والواهبين مثلك . train west prem1187 Umientzako Etorkizunek erakundien parte hartzeko Estatu Batuetako ume indigena bat babesien hartu leikezu edo Kidien Zirkuluen sartu ahal zara, gure komunidadeko hezkuntza-proiektuetan laguntzeko. ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية. train west prem1195 Audubon Alkarte Nazionaleko kidetzaren onura nausixek eztau berehalango ezer nabaririk emoten trukien. إن أهم فائدة في عضوية في جمعية اودوبون الوطنية لا تمنحك بشكل فوري شيئًا ملموسًا في المقابل. train west prem1203 Jantzixe Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k eta Penny Laimanak ein dabe. الملابس بواسطة بريجيت دوث، جيد ستايس، وبيني لايمانا. train west prem1208 Beste ikasle batzuengana iritsiz, bestela ezin izeten da ta harexengana heldu, zelan eskolaren hala beste erakunde komunitarixo batzuen bidez. من خلال الوصول إلى الطلاب الذين لا يتم الوصول إليهم عن طريق المدرسة وغيرها من المؤسسات المجتمعية. train west prem1212 IUPUIko unibersidadeko liburutegietan zure itxaropenak asetzeko moduko bildumak egon daittezen, eta biher dozuna eskuratu zein zerbitzu egokixek jaso deizuzen, lagunek eta bazkidiek biher diez bai Unibersidadearen barruen bai komunidadien, estauen eta naziño osuen ziher. بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة. train west prem1217 Hobeto lagundu ahal izeteko, bialdu zuri buruzko informaziño gehixau idatziz, faxez edo e-postaz. لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك. train west prem1221 Indianako Unibersidadeko Medikuntza Eskoliaren 90. urtemugie ospatzen doun honetan ohartu eitten gara zenbat zor dotziegun ameslarixei eta hareen ametsei. مع احتفالنا بعيد الميلاد 90 لكلية الطب بجامعة إنديانا، ندرك كم ندين للحالمين وأحلامهم. train west prem1225 Gure emankizunetara etorten dien umiek aldez aurretik prestetan diez antzerki-esperientzixarako, ikasgelako curriculumaren bidez. الأولاد الذين يحضرون معارضنا هم يحضرون مسبقا خبرتهم المسرحية من خلال منهاج فصلهم الدراسي. train west prem1234 Sekulako alfonbra honen harixen hamahiru koloriek naziño honetako jatorrizko hamahiru kolonixak irudikatzen dabez. ترمز الألوان الثلاثة عشر للسجادة إلى المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية لهذا البلد. train west prem1239 Oin bakizu zein garrantzitsue dan narrazinue, poesixie, abestixek eta antzerkixe, enpatixie, errukixe eta irudimena sustatzeko. أنت تفهم بالفعل أهمية سرد القصة، الشعر، الأغنية، والمسرح في تشجيع التعاطف، والشفقة، والتخيل. train west prem1246 William Lowe Bryan Indianako Unibersidadeko presidentie izen zan. Harek oinarri zabaleko unibersidade bataz amets eitten aben eta, hartara, Indianako Unibersidadeko Medikuntza Eskola 1903an sortu zan. وليام لوي بريان، رئيس جامعة إنديانا الذي أدى حلمه في جامعة واسعة النطاق إلى تأسيس كلية الطب في جامعة إنديانا في عام 1903. train west prem1254 Eta 85 urtez baño gehixauz aritu gara horretan. وصار لنا نقوم به لأكثر من 85 سنة. train west prem1258 1914a ezkeroztik, Civic-ek bere berezitasunari eutsiotzo, leial jardun dau ta. منذ 1914 حافظت سيفيك على تميزدها بالإبقاء على صحيحا train west prem1263 Zoritxarrez, AEBko herritar guztixek ez datoz bat filantropixaren garrantziaz doun ikuspegiagaz. لسوء الحظ ، لا يشارك جميع الأميركيين في وجهة نظرنا حول أهمية العمل الخيري. train west prem1266 Urtero, julixuen, gure estaduaren ondarie ospatzen dou alkartearen Hoosier historia-jaialdixen. في شهر يوليو من كل عام نحتفل بتراث دولتنا في مهرجان هووسير للتاريخ. train west prem1272 Halantxik da, baita be, beste Hoosier ospetsu batzuekaz; adibidez, honexeka: James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs eta Madam C.J. هذا أيضا مرتبط بسكان إنديانا الأصليين مثل جيمس ويثكمب، أوجين ف دبس و السيدة س ج. train west prem1281 Eta zerbitzue emoteotzegun umien % 30ek baño gehixauk ezin dabe kanpalekuaren prezixue ordaindu. وأكثر من 30% من الأطفال الذين نخدمهم لا يستطيعون تحمل تكلفة المخيم. train west prem1286 Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko ikasleentzako arte-programak douz; egoera larrixen dauz oin, gero eta gitxiau esleitzen jakelako arterako eskola-aurrekontuan. هناك برامجنا الفنية لطلاب المدارس الثانوية والعليا والتي تعتبر حاسمة للغاية الآن مع تخصيص قليل في ميزانيات المدارس للفنون. train west prem1293 Oreka apur baten bile zabiz? تبحث عن القليل من التوازن؟ train west prem1296 Diapositiba-aurkezpen luze batien, liburutegixe hainbat antzerki-gaitan erakusten da. -مجموعة شاملة لعرض شرائح حول مجموعة متنوعة من اعمال المسرح ، train west prem1305 Pursuit of Excellence funtsari ekarpen haundi samarrak eittie garrantzitsue da, eta aurton ekarpena eingo dozule espero dou. هذا مهم ونأمل أن يكون لك مساهمة بارزة في صندوق السعي للتميز هذا العام. train west prem1308 Zuk, beste kide arduratsu batzuekaz batera, harro egoteko moduko gure estaduaren ondarie zaintzen eta sustatzen lagundukozu. ستقوم أنت، مع أعضاء آخرين مهتمين، بالمساعدة في الحفاظ وتعزيز التراث المميز لدولتنا. train west prem1312 Zure ongintzazko alkartiek gizarte-zerbitzu eraginkorrak emoten dauz komunidadien, animalixentzat eta jentiarentzat; gañera, Nashua hiriko txakurtegixe be bada. لا يقدم مجتمعك الإنساني خدمات اجتماعية مجتمعية فعالة للحيوانات ولشعبها فحسب، بل يخدم أيضًا مدينة ناشوا. train west prem1316 Alkarrizketie hiriko ordezkarixekaz eta beste gizarte- eta komunidade-erakunde batzuekaz, IMAren artearen garapenari buruz. حوار مع ممثلي المدينة والمؤسسات المدنية والمجتمعية فيما يخص بتطوير IMA للفن. train west prem1325 Graduau guztiei 1.000 dolarreko oparixe eskatzen gabiz. نحن نطلب من جميع الخريجين هدية بقيمة 1000 دولار. train west prem1333 Amali dau izena, eta itxaropena esan gure dau. Zalantza barik, ederto erakusten dau IZSk dauen itxaropena: zooetan eta naturan bizi dien Afrikako elefantiek zaintzeko biherrien jarraitzie اسمها هو أمالي الذي يعني الأمل - وهي بالتأكيد ممثلة رائعة للأمل في عودة أيزس للمفوضات و بذل مجهود للحفاظ على الفيلة الأفريقية في حدائق الحيوان وفي البرية . train west prem1337 Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkariarentzat biher eitten ez bozu): Brit Hume-k (Fox News Sunday) espekuletan dau zergaittik Lewinskyk ez. Ondino be presidenteagaz maitemindute dau. أمنية فنست أمور (إلا إذا كنت تعمل في ويكلي ستاندرد): بريت هوم (فوكس نيوز صانداي) ترجح سبب لماذا قد لا تفعلها لوينسكي، فلازال لديها إعجاب يائس بالرئيس. train west prem1341 Rockefeller egoera larri horretan harrapau eben, Avenging Angel Tarbell bere mamine urratzen hasi zanien McClure aldizkarixen. انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز. train west prem1346 Hazkuntzak eragin esanguratsuaue dau kirol-errendimenduen, baña horrek eztau esan gure natura jardunien eztauenik. رغم ذلك، لا يعني كون التنشئة لها تأثير أكثر أهمية على الأداء الرياضي فقط أن الطبيعة نائمة. train west prem1350 Halanda be, kontsolazino-sari bat dau bihozberatasunez. هناك جائزة تعزية للبشرية ، على الرغم من. train west prem1354 Abuztuaren 25ien, demokratek Atlantic Cityn eindako batzarra abiarazo eta gero, N.J. Johnson-ek (56 urte, orduen), presidente izeteko lasterketa ixteko mehatxue ein aben hiru alkarrizketatan, eta horrexek grabaute dauz. في 25 أغسطس ، بعد افتتاح مؤتمر الحزب الديمقراطي في مدينة أتلانتيك سيتي ، هدد جونسون ، جون ، البالغ من العمر 56 عامًا ، في ثلاثة محادثات مسجلة بالانسحاب من السباق الرئاسي. train west prem1359 Lawrence Singleton bortxatzaile famauek biktimen besaurriek ebeitten ebazan. Zortzi urte baño ez ebazan emon kartzelan, eta atxilotu ein dabe, beste emakume bat hil arte sastatzen ebilela, Floridan. تم القبض على لورنس سينجلتون، وهو مغتصب سيء السمعة، بعد أن قضى ثماني سنوات في السجن، في قضية الطعن حتى الموت تجاه امرأة أخرى في فلوريدا. train west prem1363 Epaitegixe ez da gaur goizien Washingtonen izen dan zirku politiko bakarra. المحكمة ليست السيرك السياسي الوحيد في واشنطن هذا الصباح. train west prem1368 Jacob Weisberg-ek Car Talk idatzi dau, gobernurako eta herrixetarako aurtengo hauteskundien giltzarrixari buruzko idazlan bikain bat. Haretan, autokrazia berbie barriro definidu dau. تعيد مقالة جاكوب ويسبيرغ الممتازة، كار تولك، في أعقاب الانتخابات الولائية والبلدية لهذا العام، تعريف جديد لكلمة استبداد. train west prem1372 USA Today egunkarixaren azken urtiek baltzak izen dien arren, erakarri ein dauz hedabide-kritika gogorrak, klixez betiek. ومع ذلك، حتى في السنوات الأخيرة التي قضاها في الولايات المتحدة الأمريكية ، كانت الورقة نقطة جذب للناقل السلبي الناقد لوسائل الإعلام. train west prem1376 NEA inkestan, liburuei buruzko galdera bakarra dau: Irakurri al zeñun libururik igez? السؤال الوحيد الذي يطرحه الكتاب حول استبيان NEA هو هل قرأت أي منشورات أدبية في العام الماضي؟ train west prem1383 Ixe guztixaren politizazinue (Literatura Dibisioa) arin due aurrera. يتقدم تسييس كل شيء تقريبا (شعبة الأدب) بسرعة. train west prem1387 James Surowiecki-ren Moneybox zutabie astelehenetik barikure bittartien, eta Slate-ren beste artikulu batzuk ekonomixari eta finantzei buruz. التوصيل من الاثنين إلى الجمعة لعمود جيمس سوروويكي موني بوكس، بالإضافة إلى مقالات لوائح اقتصادية ومالية أخرى. train west prem1392 Zeure perfekzinorik ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko taktika onena hau da, zeure burue bittarteko zoriontsutzat jotie, ezkerrien eta eskumien dozuezanak baño hobie أفضل أسلوب للتعامل مع موقف ظهرت فيه عيوبك، هو أن تعرف نفسك على أنك وسيط السعادة، وأنك أفضل من هؤلاء الذين عن يسارك وعن يمينك. train west prem1396 Littleton hiriko komunidade-ikuspegixe dala eta, kontra egoteko nire bigarren errazoia da errue gurasoei leporatzen jakela hein haundixeixen. مجموعتي الثانية من الاعتراضات على التفسير الشيوعي لتلستون هي الطريقة التي تفرط في إلقاء اللوم على الوالدين. train west prem1403 Newsweek aldizkarixaren arabera, turistak eta jente ospetsue Patagoniara jueten dabiz talde haunditan. Garai batien, iges eindako nazientzako babesleku izen zan. تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين. train west prem1408 Erantzunaren zati bat soziologikue da, nik uste. أظن أن جزءًا من الإجابة اجتماعي. train west prem1411 Kezkatzeko benetako errazoia da osasunerako erakundiek epe luzien huts ein leikiela kostuek kontroletan. السبب الحقيقي وراء هذا للقلق هو فشل صندوق العلاج الطبي في تغطية جميع المصاريف على المدى البعيد train west prem1416 Zer iruditzen plan hibrido bat? Erabiltzaile haundixenentzat, harpidetzak, eta gañerakoentzat, mikroordainketak. إذن ماذا عن الخطة المختلطة - اشتراكات المستخدمين الكثيرين ، والمدفوعات الصغيرة للبقية؟ train west prem1420 Administrazinuek elikagai-kupoei buruz adierazoten dauzen argudixuek, jakiñe, errez adierazo leikez oinarrizko ongizeteari buruz be (beharra daben familixentzako aldi baterako laguntzie). إن الحجج التي تقدمها الإدارة الآن حول طوابع الغذاء ، يمكن بالطبع أن تتم حول الرفاهية الأساسية - تانف - أيضًا. train west prem1424 Dalloway andreari laudorixuek eitteotziez ondino be, baña iritzi kritikuauek be sortzen diez. ويستمر هتاف السيدة دالواي في المجيء، لكن هناك وقع أيضًا حدث أكثر حرجًا. train west prem1433 Medikuaren arabera, gabeko 3 miligramo hartzie larrei da. 3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم. train west prem1438 Clinton administrazinoaren jarrerie Internetek zergarik bako eremu federal bat izen biko leukela da. إن موقف إدارة كلينتون هو أن الإنترنت يجب أن تكون منطقة فدرالية معفاة من الرسوم الجمركية. train west prem1442 Beste batzuek galderari erantzuotzien, baña Keyes-ek lepo idatzi aben. أجاب الآخرون عن السؤال، ولكن كييس امتنع. train west prem1446 Dohaintzak eitten dabezan gaztien gurasuetako asko aspaldiko aktibista politikuek diez, eta arauek ezagutzen dabez. كثير من الآباء الشباب المانحين هم ناشطون سياسيون منذ فترة طويلة يعرفون القواعد train west prem1449 Bistan danez, nahiko arbitrarixuek izenda, baleike AFIren hautu askok biderik ez ixtie interpretaziño kultural sendo baterako. من الواضح أن العديد من اختيارات أيه إف أي اعتباطية إلى حد ما وقد لا تجعلهم مناسبين لتفسير ثقافي سليم. train west prem1456 Prudie bera ez da sutsu mintzatzen mutil- eta neska-lagun hartu-emonez 30 urtetik gorako jentiarentzat, eta maitale terminue gaitzesten dau, Europako emakumeek erabilten dozuenien izen ezik. شخصياً، برودي ليست مهووسة بشأن وجود صديق أو صديقة للناس فوق سن الثلاثين، وتكره كلمة عشيق إلا عندما تستخدم من قبل النساء الأوروبيات. train west prem1460 Ezin dozuz dll fitxategixek ezabatu Windows exekutetan dan bittartien (Microsoften oinarriaren parte da hori). لا يمكنك إزالة هذه الملفات أثناء تشغيل ويندوز(وهو جزء من نقطة مايكروسوفت. train west prem1464 Amaitzeko, posta elektronikoz eingo doztien galderiari erantzungotzet; hau da, benetan zabilz? اسمحوا لي أن أختتم بالإجابة على السؤال الذي أعرف أنه سيُطرح علي عبر البريد الإلكتروني، أي هل أنت جاد حقاً؟ train west prem1469 Eztau axola Dow Jones industria-batezbestekue neurri egokixe ete dan aberatsak zelan moldatzen dien jakitteko. لا تؤاخذني على السؤال عما إذا كان مؤشر داو جونز الصناعي هو المقياس الصحيح لمدى أداء الأغنياء. train west prem1473 Inork gogoratuko ete dau Munduko Merkataritza Antolakundie mende-erdixen buruen? هل سيتذكر أحد منظمة التجارة العالمية في غضون نصف قرن؟ train west prem1478 Hauetako bat be ez da oso erakargarrixe oin, luxuzkuek izen arren. لا يوجد أي جاذبية حالية لأي من هذا، بصرف النظر عن الترف. train west prem1481 Scholastic Inc. dou urteko irakaslearen programaren babeslie. Eskola-ume sentikorren artien beste zeozerengatik da ezagun: aldizkari apartak banatzen dauz, eta, harexetan, iragarle bakarra AEB da. ترعاه شركة Scholastic Inc. برنامج المعلم لهذا العام ، والمعروف أكثر بين أطفال المدارس الذين يتسمون بسرعة التأثر، بتوزيعها للمجلات الرائعة التي يكون المعلن الحصري فيها هو الولايات المتحدة. train west prem1486 Newsweek aldizkariko eztabaida luze batien, Hamptons arranditsu bihurtu dala deitoratzen da. تدير مجلة نيوسويك ضجيجا يتذمرون من التزجيج في هامبتونز. train west prem1490 Munduaren historixaren oinarrizko fluxue interdependentziarantz due; ez naz lehenengue esaten. الإتجاه الأساسي للتاريخ العالمي، كما تم ذكره من قبلي، هو نحو التوافق و التكافل. train west prem1494 Larrei eitten zabiz. أنت تبذل الكثير من هذا. train west prem1497 Hedabideen pilaketak zikloka dihardu; halan, baleike luzero ez irautie oin hedabideetako errege-erreginen sabelien ziher gora duezan arrainek. يعمل التكتل الإعلامي في دورات ، لذلك فإن الأسماك التي تتقدم حاليًا عبر بطون ملوك الإعلام قد لا تبقى هناك لفترة طويلة. train west prem1501 Amaierieri buruzko teorixetan, adinak identifiketan diez amaitu ein dien edo amaitzear dauzen eta sekula itzuliko ez dien ezaugarri bereizgarrixekaz. نظريات النهايات تحدد الأعمار بخصائص مميزة وصلت لنهايتها أو ستنتهي ولن تتكرر. train west prem1506 Horren barri emon notzen medikuari eskutitz baten bidez. Dibertigarrixe iruditu jakon, nunbait. Urte horretako Gabonetan, frutazko tarta txiki bat bialduoztan. أبلغت الدكتور بذلك في رسالة، يبدو أن ذلك يروق له، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد. train west prem1510 Ezin izen neuen definiziño hori tesauruen aurkitu. لم اتمكن من إيجاد هذا التعريف في موسوعة المفردات. train west prem1514 Argudiatu leike idazketak fonemikue izen biher dauela, ez fonetikue, baña fonemak be aldatu eitten diez, mantsoau aldatu arren. قد يقال بأن الكتابة يجب أن تكون فونية، وليست صوتية، ولكن الصوتيات تتغير أيضًا، رغم أنها أبطأ. train west prem1519 Ez da iradokitzen gai horrexek debekatu biher dienik, atzerritar batek haiengan dibertigarrixe dana antzemotie gatxa dala baño, beste barik, akulturazinuek abian hogei urte inguru eruen arren. ليس من المقترح أن يتم حظر هذه المواضيع ، فقط أنه من الصعب ، حتى بعد حوالي عشرين سنة من التبادل الثقافي ، أن يكتشف شخص غريب الكثير مما هو مضحك عنها. train west prem1523 Beste lanbideetan ez dabe izeten nork bere burue mespretxetako halango tradiziño oparue. لا توجد وظيفة أخرى بها هذه التقاليد الغنية من انتقاص الذات. train west prem1527 Larrei erabilten zan izen hori, baitte ha edo besteren bat beharrezkue ez zanien be. تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر. train west prem1530 Jarrera ha aurrez aurre izenda, eta harrittute, britainiarrek errespetue autortu eben berbie letra larriz idatziz. في مواجهة هذا الموقف وما إلى ذلك، اعترف البريطانيون باحترامهم من خلال استغلال الكلمة. train west prem1535 Morfema barri batek iraun leike lehenengo barrikuntzatik harau be (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarri suertau leikelako. Batzuetan, ixe ustekabien pasetan da, eta zeozer barrixe emototzo esamoldeari. تساعد أصغر وحدة لغوية صرفية جديدة ذات معنى على بقاء حداثة أول ابتكار لها (مثل تيليثون ل أيثون) حيث تبين أنه مفيد, تقريبا كما لو كان بمحض الصدفة ، ويجلب شيئا جديدا إلى المصطلح. train west prem1541 Atsegin ez dan esamolde baten ordez, aukera hori baliau leike, norberaren arretie ez galtzeko edo, irainengaittik, ezta ikusleena edo hirugarren batena be. بديل لتعبير مختلف ، من أجل تجنب الخسارة المحتملة للوجه خاص بنا ، أو من خلال الإهانة ، أو من جانب الجمهور ، أو من طرف ثالث. train west prem1547 (Esan izen da, ez guztiz txantxetan, japoniarrei lizentzixa-kuota bat eskatu ezkero erabilten daben ingeleseko berba bakotxeko, hareen soberakin komertziala desagertu eingo leittekela). يقال أنه إذا فرض على اليابانيين الدفع مقابل كل كلمة يستعملونها، سيختفي الفائض التجاري لديهم. train west prem1551 Gehixen erabilten dien berbak hirugarren multzokuek diez; izetez, sexu-ekintzak definiduten dabez. تعتبر كلمات المجموعة الثالثة الأكثر استعمالا، و تستعمل في الأصل للتحدث عن الأفعال الجنسية. train west prem1555 a) Xedien, kendu d edo t bakotxa, eta jarri c. تتحول (اى ) الى كلا من ( دى ) أو ( تى ) فى الغرض ( سى ) . train west prem1562 Esperientzixa militarrei buruzko nobela frantses modernuetan, barriro, soldadu bat aurkitu leike bere adiskideren bati ezkontzeko eskatuz. Allons, les gars. في الروايات الفرنسية الحديثة عن التجارب العسكرية، يمكن للمرء العثور على جندي يقترح على رفاقه فعل أشياء. train west prem1566 Eta badakigu Honey irakasliek errazoia dauela haretaz idazten dauenien. ونحن نعلم أن البروفيسور هني محق عندما يكتب عن الأمر train west prem1569 Odola eta uholdiek ez diez janarixe modukuek. كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food. train west prem1574 Pandemoniumagaz errimau aben; ikusitte zenbat auzi sortzen dien etxebizitza-komunidadietan aparketako lekuei, balkoietan eitten dien barbakoei eta atondoetan kaka eitten daben maskotei buruz, baleike neologismue baliatuz zuzen ibili izana. لقد نظمها بنوعٍ من الصخب، مدفوعًا بكل تلك الدعاوى التي نشأت من مساحات وقوف السيارات في الأماكن المشتركة وحفلات الشواء في شرف المنازل والحيوانات الأليفة التي تتبرز في القاعات، ربما كان محقًا في اختيار أسلوب جديد للتعبير. train west prem1580 Azalpen hori entzun barik, ezer gitxi interesetan jat informaziño hori; hau da, surname berba frantseseko surnom berbatik datorrela. بدون هذا التفسير، يبدو لي أن المعلومات التي فيد بأن هذا اللقب من الكنية الفرنسية ليست مهمة. train west prem1585 "Gaztelaniazko birauek irudimen haundikuek diez; esate baterako, ""echar sapos y culebras"", berbaz berba, apuek eta subiek botatie da." واللعن والشتم الإسباني هو شيء ابتكاري - echar sapos y culebras تعني حرفيًا، 'التخلص من الضفادع والثعابين. train west prem1590 Halan, berba baten ortografixie eta paradigma bereko beste berba batzuena lotuta egoten diez sarri, edota berba horren ortografixie eta haren historixie. وبهذه الطريقة ، غالباً ما يتعلق تهجئة الكلمة بكلمات أخرى تنتمي إلى نفس الصيغة، أو إلى تاريخها الخاص. train west prem1594 Erreferentzixako liburuzain bi galduta ebizen, ez ekixien bilaketa bat zelan hasi. كان هناك أثنان من أمناء المكتبات المرجعية في حيرة بشأن كيفية بدء البحث. train west prem1598 Izen ofiziala Flaviar anfiteatrue zan, Vespasiano enperadorearen leinuarengaittik. كان اسمه الأصلي هو المدرج الفلافي حسب الإسم العائلي للإمبراطور الفسبازيوني، الملقب بالبناء train west prem1600 Hemen, Oil Creek-en ziher, indixuek uraren azaleko petrolixue atara eben, etxien erabilteko, eta kolono zurixek botilatan sartu eben medikuntzan erabilteko, eta Seneca Oil deittuotzien. هنا على طول أويل كريك، قام الهنود بقشد النفط من على سطح الماء من أجل الاستخدامات المحلية وعبئه المستوطنون البيض في زجاجات للأغراض الطبية وأطلقوا عليه سينيكا أويل أو زيت سينيكا. train west prem1605 Indder armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoie da (CB, Construction Batallion). جزء واحد من القوات المسلحة هو كتيبة البناء ، والتي يتم اختصارها بالأحرف C.B. train west prem1613 Bestela esanda, azti baten artxila-mortxilaren antzeko zeozer da. وبعبارة أخرى ، ما يحدث هو شيء مثل شعوزة من الساحر الآن ، أنت ترى ذلك الآن- أنت لاترى . train west prem1617 Ordenagailu-terminal baten aurrien jarri, kode alfanumeriko moduko bat tekleau, eta izen ugari agertu zien. لقد جلسوا أمام أجهزة الكمبيوتر الطرفية وكانوا يديرون نوعًا ما من الرموز الأبجدية الرقمية التي تثير العديد من الأسماء. train west prem1622 Holan diez gauzak diruagaz. بهذه الطريقة ينفذ المال-- train west prem1626 Diruek be gauza- edo animalixa-izenak hartu dauz. استمد المال أيضا أسمائه من الأشياء أو الحيوانات. train west prem1631 Bihergin zentzakaitz hori 8. atalaren arabera kanporatzie agintzen da. الفصل الثامن الإفراغ. أمر لهذه الشركة الفاشلة train west prem1639 Tximista bezain arine izen netzen, bakizu. كنت سريعًا كالبرق، تعرف ذلك. train west prem1641 Suitzan lehen aldiz bulego batien biher ein neuenien, frantsesik eta ingelesik ez ekixen idazkari bat izen neuen, eta, beraz, neuk idatzi biher izeten neuzen gutunak hizkuntza horrexetan, berak mekanografiau eiezan. عندما توليت أول منصب في المكتب في سويسرا، كان لدي سكرتيرة لم تكن تعرف اللغة الفرنسية أو الإنجليزية، لذلك كان علي أن أكتب خطابات بهذه اللغات باليد حتى يتم طباعتها. train west prem1645 Modu berien, eskuzko idazmakinetan, garrantzitsue da atzamarrekaz indderra eittie berbak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikuek (edo elektronikuek) izetie بالطريقة نفسه، يعتمد الكاتبين اليدويين على القوة الكاملة للأصابة لإنشاء كلمات، بدلا من مساعدة إلكترونية. train west prem1652 Emoten dau inork ez dakixela kirol horrexek saredun pista batien, horma baten kontra ala bixetan jokatzen ete dien. لا أحد يعرف ما أذا كانت هذه الرياضات تُلعب فى ملعب بشبكة ، ام فى . مواجهه الحائط ، ام الاثنين معا train west prem1657 Auld Aliantzie sortu zan, Frantzixaren eta Eskozixaren arteko akordio-itun bat. التحالف القديم، معاهدة الاتفاق بين فرنسا واسكتلندا ، ولدت. train west prem1660 Erromako gidaliburu nausixek serixotasunez diño eraikin horri “Il Colosseo Quadrato” izengoitixe jarriotziela, hau da, “Koliseo Karratue”. يدعي الدليل الإيطالي الرئيسي إلى روما بذكاء أن هذا المبنى قد أُطلق عليه اسم كلوسيوم سكوير. train west prem1665 Gure lexikuaren bilakaeran izen dan hizkuntza-prozesuek eztau eraginkortasun haundirik. هناك عملية لغوية ما في نمو مفرداتنا والتي لا تعمل بنسبة عالية من الفاعلية. train west prem1670 25 dolarreko batez besteko elebarri bat (200.000 berba) 8.000 berba/euroko ordaintzen da. ​​الرواية التي يصل متوسط عدد كلماتها 200000 كلمة مقابل 25 دولارًا بما يعادل 8000 كلمة لكل دولار. train central prem1 Bueno, horretan pentsatzen ere ez nintzan ai, baina hain frustrauta neon, berriro hitz ein nun harekin. حسنا ، لم أكن أفكر حتى حول ذلك ، لكن كنت محبطاً تماما ،وأنهيت الحديث معه مرة ثانية . train central prem12 Nei laguntzia dakan neska hiriyan bestaldian dao. الفتاة التي يمكن أن تساعدني موجودة في جميع أنحاء المدينة. train central prem27 Etorri zan, atia ireki zun, eta goguan dakat atzea beitu nula ta arpeiko keinua ikusi niyon, ta konturatu nitzan dezepzionauta zeola. أتى ، فتح الباب وأتذكر أني نظرت إلى الخلف ورأيت تعابير قسمات وجه واستطيع القول أنه كان محبطا . train central prem28 Eztakat denda zehatzik. لذلك ، لا أملك أي قصص محددة . train central prem37 Nere aitona-amonak beti izan zian oso-oso maitekorrak, ta gurasuak ere bai, eta oso ondo pasatzen genun han. أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك . train central prem44 Esan zun: beitu, bilatu hau halako konpainian inguruan. لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة train central prem49 15 pertsona baino geyon artian aukerau ninduen eskola horta juteko, eta enaiz jungo. لقد اختاروا لي أكثر من 15 فردا هناك ، للذهاب من خلال تلك المدرسة وأنا لست كذلك ، أنا لست كذلك. train central prem57 Ez genekin noa zijuazen. لم نعلم إلى أين كانوا ذاهبين. train central prem61 Hobe da torloju txikiya pixkat askatzia, kalte itia dakalako birikai, oso errex. من الأفضل أن تلف المسمار الصغير للأسفل قليلاً لأنك يمكن أن تدمر رئة الشخص بسهولة شديدة. train central prem65 Hegazkinak probatzen ditunian bizi eta ikasi iten du. أنت تعيش وتتعلم كما تعلم، عندما تختبر الطائرة. train central prem70 Inork etzekin noa jun zian. لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا. train central prem73 Zeoze ikusten aiginan telebistan. كنا نشاهد شيئًا على التلفزيون. train central prem86 Esan zenun eztezula gogoratzen ezer bereziya irakurri izana eskolan zaharragua zinanian. Irakurri al zenun gustatze zitzaizun edo gorroto zenun liburuik? أم ، هل هناك أي شيء ، قلت أنك لا تتذكر قراءة أي شيء على وجه الخصوص ، مثل عندما كنت أكبر سنا في المدرسة ، هل كانت هناك أي كتب تقرأ كنت تحبها أو تكرهها؟ train central prem90 Ta nik pentsau nun iya bukau in nula. وكنت مثل، انتهيت تقريبا. train central prem98 Bueno, jakina, esan berriz eztao, ezin genun akatsik in. حسنا، بالطبع، وغني عن القول ، كان لدينا، لا يمكننا ارتكاب خطأ. train central prem102 Gu inguru hontan bizi gea. ولذلك فقد عاش، بل عشنا في هذه المنطقة. train central prem104 Ezin naiz akordatu zer zan, baina bapatian oso urduri jarri nitzan aurreneko aldiz eskola jun ber nula, eta hori izan zan nere bizitzako egunik estresagarriyena. لا أستطيع أن أتذكر ما كان هذا ولكني شعرت فجأة بتوتر شديد لأنني كنت على وشك الذهاب إلى المدرسة للمرة الأولى ، وربما كان ذلك أكثر أيام حياتي إرهاقا. train central prem106 Del Rioko leku batea bialtzen ai nitzan, ta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira jun ber izan nun. كنت أتحدث إلى مكان معين في ديل ريو ، ثم اضطررت للذهاب إلى قاعدة لافلين الجوية ، التي أعيد فتحها للتو. train central prem109 Bitartian, aireko indarrak SR71 erosi zun, oain A-12, CIArekin lanian ai ginana. في هذه الأثناء اشترت القوات الجوية الطائرة SR71، التي أصبحت الآن هي الطائرة A-12، التي كنا نعمل بها في وكالة المخابرات المركزية. train central prem117 Gero inguruan bueltaka neon, eztakit, egun hortan egun osua emate zun. ثم أدرت عجلتي طوال النهار على حسب ما خُيل لي ذلك اليوم. train central prem123 Ezkontzan zeremonia ere etzun ulertzen, etzekin ezkondu in zala, benetan... حقا, لم تفهم حتى مراسم الزواج ، حتى أنها لم تكن تعلم أنها قد تزوجت ، train central prem125 Eta beste bilobak tratatzeko modua zeinena zan, nolabait, badakiyelako. وكان الأمر كما لو أنها رفضت من كانت ، من بعض النواحي ، من خلال ، كما تعلمون ، الطريقة التي كانت تعاملكم بها ، أي الأحفاد الآخرين. train central prem130 Nere ahizpak esaten jarraitzeu: 'Batzutan amama bezelakua zea, gaizki tratatzezu jendia, arrazoi okerrengatik'. تظل شقيقتي تقول لي ، أحيانًا أنت مثل الجدة ، تعامل الناس بطريقة خاطئة لأسباب خاطئة. train central prem133 Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldauko liazke, gorriya izan leike, urdinea aldauko litzake. وسوف تتغير البقع من الطلاء كل مائة درجة، قد يكون أحمر، يتغير إلى اللون الأزرق. train central prem138 A, laugarren maila oso dibertigarriya izan zan. آه، الصف الرابع كان ممتع للغاية. train central prem140 Ez dit inporta nola iteuen. لا أهتم كيف تسنى لك إنجازها. train central prem143 Ta nik enekiyen zenbat detaile nahi nitun. و أنا ، أنا لا أعرف الكثير من التفاصيل التى يريدها . train central prem154 Jendiai galdetzen jarraitze zuen, ta inork etzekiyen nun zeuden, ta, azkenian, onartu in zuen Joe etzuela berriro ikusiko. وهكذا تعلمون، في نهاية المطاف، تعلمون، ظلوا يسألون الناس حولهم، ولا أحد يعرف مكانهم، وفي نهاية المطاف، كما تعلمون، يقومون باقناع أنفسهم بأنهم لن يروا جو مرة أخرى. train central prem156 Esan zun ama aurreaka makurtze zala, ta beitu ta esan zun, hua bezela ibiltzea. ثم قالت لها أمها، بعد انحنائها إلى الأمام، نظرت إليها وقالت: امشي مثله. train central prem161 Zoritxarrez, berriro aldau ginan etxez. ولسوء الحظ انتقلنا لمرة أخرى. train central prem170 O, zenbat baliyo dun giza bizitzak ta norbait birgaitu leiken edo ez. أوه ما قيمة الحياة البشرية وما إذا كان بإمكانك إعادة تأهيل شخص ما أم لا train central prem176 Bai, edonoiz lanian eon leizken pertsonak, edo erabakiyak hartu ber izanezkeo haien erabakiyak lausotuta eon leizkenak. نعم قد تصادف في العمل في أي وقت بعض من هؤلاء الأشخاص الذي تتسم قراراتهم بالارتباك إذا كانوا بصدد اتخاذ أي منها. train central prem179 Bueno, hori ona da, ez det hortan pentsau. حسنًا هذا شيء جيد، أنا لم أفكر في هذا، نعم train central prem183 Eta, bapatian, eztakit nundik datorren, baina nunbaitetik dator و أه لكن جاءت فجأة من مكان ما لا أعرف من أين جاءت لكن train central prem187 Oso gaizki dao egoera hemen, autobidian tiroketa bat izan berri deu, gure etxetik 3 etxeta. حقا الأمر سيئ هنا، كان لدينا فقط اطلاق النار على الطريق السريع حوالي ثلاث بنايات من منزلنا train central prem190 Bai, ze txakurkume mota dakazu? نعم أوه أي نوع من الجِراء لديك train central prem198 Nere postuan bi aste dazkazu haste zeanian, ta geo urtero aparteko egun bat emateizue, lau aste izan arte. نعم نعم مكاني تحصل على أسبوعين عندما تبدأ وبعد ذلك كل عام أنها تعطيك يوما إضافيا حتى تحصل على أربعة أسابيع train central prem200 Ene hitza, abentura kutsua daka horrek يا إلهي، لقد يبدو هذا مليء بالمغامرة train central prem207 bai, bai, ez kontau dan-dana صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة train central prem210 partidan aurrezkiyan antzekua da هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة train central prem214 beraz, kriston itxura zekan لذلك بدا الأمر حادًا جدًا train central prem223 horixe, baina lege berriyekin oso zaila da uain بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن train central prem228 Bueno, gustukua det girua أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو train central prem231 hara, handik ai altzea hizketan? هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه train central prem237 eta, geo, seur aski beirauko nuke zenbat ordaindu dezaketen الشيء الثاني الذي ربما أنظر إليه هو ما يمكنهم تحمله train central prem240 hondartza earra zan, eta leku egokiya zan hara juteko; beraz, hoixe da, segurasko, nere lekuik gogokoenetako bat. كان الشاطئ جميلاً وكان هذا مكان لطيف للذهاب، لهذا كان هذا تقريباً أحد أكثر الأماكن المفضلة لي، ماذا عنك train central prem245 baakizu nahio nukela hegazkin batea iyo eta hara iritsi ta geo gozau كنت أعرف أنني أفضل كثيرا الصعود على متن طائرة والوصول إلى هناك ومن ثم استمتع بنفسي train central prem249 Brian, Planon, Texasen, ze mouz gaur? براين فى بلانو تكساس ، كيف حالك اليوم . train central prem252 Ene bada, Inglesian gradua det, eta irakurtzia gustatzen zait, kito يا إلهي لقد كانت دراستي الأساسية في اللغة الإنجليزية لذلك أحب القراءة عن الحقب train central prem259 eztu zertan, etxeko jendia izan leike, x dolar manejatzen laguntzen dizuten pertsonak. لا ليس بالضرورة أنه يمكن أن يكون في منزل الناس الذين يساعدونك في التعامل مع مبلغ X من الدولارات train central prem262 Atsegina izan da zurekin hitzeitia كان رائعًا التحدث معك train central prem267 bi seme dazkat, hamabi ta hamaseikuak نعم لدي ولدين اثني عشر وستة عشر train central prem275 bai, hori egiya da, baina usteet hori baino gehio esan nahi detela, bigarren hezkuntza uztiaz ai naiz. نعم هذا صحيح ولكن أعتقد أنني أعني حتى أكثر من ذلك حتى أنني أعني إذا كنت ترك المدرسة الثانوية train central prem282 baina bizi gean eremu mota da, noski, bizitzan kostua ere ez da hain haundiya, eta sumatzen da aldia. لكنها نوع من المناطق التي نعيش فبها. لكن بالطبع نفقات المعيشة ليست بهذا السوء على الرغم من ذلك وهذا هو الفرق train central prem288 eztao bate arazoik, ta estera hoietako bat lortzen baezu, badakizu, denda batea jun; normalian, ariketa fisikua eiteko gida hoietakuak izateittuzte. لا مشكلة على الإطلاق، إذا كنت حصلت على واحدة من هذه الحصائر فاذهب إلى المتج، لديهم عادة بعض التمارين، تمارين اللياقة البدنية عليها train central prem292 hori da, datorren urtian motz geatzia dakau aurten dana gastatze ezpadeu, hortaz, ta igual du ze zorua dan gastua, dirua gastau. هذا صحيح ، قد نصل إلى العام المقبل إذا لم ننفق كل شيء هذا العام ، لذا بغض النظر عن مدى الحمق في الإنفاق ، تأكد من أن نتخلص من هذا المال train central prem295 gustatze'zaixkit behin da berriz ikuste'txozun pelikula hoiek احب هذه الأفلام التي تشاهدها مرارا وتكرارا. train central prem299 ta, ia, uain dala hogei nik usten det iraultza sexuala deitze'ziyoen hortan sartzen ai giñala, pilulan ondoren da. ودعنا نرى منذ عشرين عاماً أعتقد أننا كنا قد بدأنا في الدخول فيما كانوا يطلقون عليه الثورة الجنسية بعد الحبة وهلم جرا train central prem304 bueno, plazerra izan da zurekin hitzeitia, mila esker, agur حسنا من اللطيف التحدث معك شكراً جزيلاً، الوداع train central prem308 hortaz, jarraitu in nah'et, badakitelako arazo asko eukitzia dazkatela bestela أرغب في أن أحتفظ بكل هذا لأنني أعلم إذا لم تقم بذلك ستكون هناك الكثير من المشكلات التي ستحدث لك train central prem312 ez, azkenaldiyan ez, esaiazu حسننا لا حتى لا تخبرني في الآونة الأخيرة train central prem315 bueno, ordun hillan bukaeran paatu ta kitto أوه - ههه حسنا إذا فأنت تدفع فقط فى نهاية الشهر . train central prem319 Sam izena du, Samantharen laburdura dalako, ta danek gizonei bezela ite'yoe نعم حسنًا اسمها سام لأنها قصيرة مثل سامانثا والجميع يناديها train central prem322 Desiatzen nao أنا أتطلع إليها train central prem327 bai, hori're eztet ulertzen, teknolojia ta tresna militarrak saltzia atzerriko gobernuei ta geo zorra barkatzia. نعم هذا هو شيء آخر لا أفهمه هو أشياء مثل بيع التكنولوجيا واه حتى الأجهزة العسكرية للحكومات الأجنبية ومن ثم إسقاط ديونهم train central prem332 Badakizu jun ingo'yala ta eztala hainbeste aktibidade eongo أنت تعلم أنهم سيغادرون ولن يكون لديك هذا القدر من الأنشطة لتفعلها train central prem336 Adibidez, makzimuan, jene guztiyak more bihurtze'ya. على سبيل المثال بأقصى حد تتحول جميع الجينات للون الأرجواني. train central prem344 Wittgensteinen ideia da, orokorrian, mailla haundiyoko baieztapenak ezin diala murriztu mailla txikiyoko baieztapen biharrezko ta nahikuen sorta zehaztu finitu batea. نقطة فيتجنشتاين هي أن المرء لا يستطيع، بشكل عام، أن يخفض التصريحات على مستوى أعلى إلى مجموعة محددة بدقة من التصريحات الضرورية والسلوكية على مستوى أدنى. train central prem348 Publikoki urkau zuen 1875eko martxuan 19yan, San Josen, Kalifornian. تم إعدامه شنقًا علانية في 19 مارس 1875، في سان خوسيه، كاليفورنيا. train central prem353 4 utilitaristak esate'ue berdiñak geala plazerra ta miña sentitze'txeulako. أربع منتفعين يزعمون أننا متساوون لأننا نشعر بالسعادة والألم. train central prem358 Quinceañera festei buruzko ikerketan parte haundi batek erakuste'u familiyek kultura-tradiziyo historikuai eutsi nahi diyoela, ta alaba baten hamabosgarren urtebetetzia ospatzia bitarteko bat dala ondare latinuarekiko lotura kulturalei eusteko. تظهر الكثير من الأبحاث حول كوينسييراس أن العائلات تريد الحفاظ على تقليد تاريخي ثقافي ، وأن الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عشر هو وسيلة لمواصلة الروابط الثقافية مع تراث لاتيني. train central prem363 Gerra Zibilan aurreko berrogeita hamabost urtietan, Gortiak gitxitan erabili zun botere hori. 6 مرات في الخمس والخمسين سنة التي سبقت الحرب الأهلية ، استخدمت المحكمة هذه القوة باعتدال . train central prem367 Pachuga 1940ko hamarkadako pachucoan kidia izan tzan, baña baita're hiri-ingurune ghettifikatu batian hazte'an chicana gaztiak gorpuzte'un auzoko neskan arketipua. كان الباتشوكا هو نظير الباشوكو في الأربعينيات من القرن الماضي ، ولكن أيضا النموذج الأصلي لطفلة المنزل التي تجتمع معًا في شيكانا الصغيرة التي نشأت في بيئة غيتووتية حضرية. train central prem374 1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrian jartzeako, iraultza konstituzional baten atariyan geuden. بحلول عام 1868 وسن التعديل الرابع عشر، كنا نجلس على عتبة ثورة دستورية. train central prem378 Esan nahi det komunitate hori osatze'uen ajente autonomuek, bakarka o taldian, beaien mundua osatze'uen joko naturaletan bizimoua iteko jakintza zekatela. أريد أن أقول أن الوكلاء المستقلين الذين يتألفون من هذا المجتمع, فردياً وجماعياً ، لديهم المعرفة المتجسدة للاستمرار في كسب العيش في الألعاب الطبيعية والتي تشكل عالمهم. train central prem381 Bigarren puntu harrigarriya Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin diala behatu. النقطة المهمة الثانية هي أن الجميع يزعمون أن من يمكن مراقبتهم لا يمكن ملاحظتهم. train central prem386 Arrazoi beagatik, kontsumitzaille aldaberak, salmenta-denboraldi ugariyak ta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak diala-ta, alde batetikan, ta atzerriko lehiya gorra dala-ta, beste aldetikan, AEBko txikizkariyek ta fabrikatzailliek borroka zailla dakae. وعلى نفس المنوال ، فإن المخاطر العامة المرتبطة بالمستهلكين المتقلبين ، ومواسم البيع العديدة ، والأسواق المجزأة إلى جانب المنافسة الشرسة في الخارج جعلت من هذا المجال الآن ساحة قاسية أمام تجار التجزئة الأمريكيين والمصنعين. train central prem391 Ondoriyoz, elur-jausiyen tamaiña-banaketa bereizgarriya daola errejimen antolatuan, ta banaketa oso desberdiña errejimen kaotikuan. العاقبة هي أن هناك حجم خصائصي لتوزيع الإنهيارات في النظام المطلوب، وتوزيع مختلف للغاية في النظام الفوضوي. train central prem396 Plana sorgaillua da, Le Corbusierrek esate'zunez, baña Gehryntzat, berriz, plana emaitza da. بالنسبة لوعظ لو كوربييزه أن الخطة هي الحافز ، لكن بالنسبة لجيري فإن الخطة هي النتيجة . train central prem402 Baña ordenagaillua –batez'e Internet– gehiyegi erabiltze'uen etxietan, familiako kidiek denbora gitxiyo hartze'ue elkarrekin komunikatzeko ta aisialdiko jarduerekin gozatzeko. ولكن في بعض البيوت التي ينشغل فيها أفراد الأسرة بالحاسوب، وبالأخص الإنترنت، ينخفض الوقت الذي يمضوه في التواصل والاستمتاع بأنشطة المتعة المشتركة. train central prem407 Rabinuak etzian hunkitu seiñale haiekin. لم يكترث الحاخامات من هذه العلامات. train central prem410 Bizkarbustiyen esperientziyan deskribapenak korriduetan (baladak) ta nobeletan registrau ta kontau dia. وصف للتجربة السيئة الذى تم تدوينها وسردها فى القصائد والروايات . train central prem414 Txinako sukaldaritza Kuba ailleatu da, ta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmau due. طبخ صيني في كوبا ، واختراع المطبخ الكوبي الصيني. train central prem418 Konfederaziyuan filosofia juridikuak arrakasta izan tzun, bai mamiyan, bai forman. الفلسفة القانونية للكونفدرالسية انتصرت، في كل من المادة والأسلوب. train central prem422 Hori nabarmenaua da kolomadiyetan; Vincent Scullyk falange batian bildutako hoplitiyekin konparau'txu hoiek. هذا واضح أكثر في صفوف الأعمدة، التي شبهها فنسنت سكولي بالهوبليتس في الكتائب. train central prem426 Legian araberako bizi-konpromiso ta -betebiharrek zentzu gitxi dakae bakarrikan daben gizabanakuentzat, beaien baliyuez ta beaien biharrez arduratze'yan heiñian. إن تنازلات والتزامات الحياة بموجب القانون لا تكاد تكون منطقية بالنسبة للأفراد الذين يقفون وحدهم ، والذين ينشغلون بقيمهم واحتياجاتهم الخاصة. train central prem430 Tratu-berdintasunan printzipiyo orokorrak, landu deun mouan, adierazpen-askatasuna mugatzian inguruko eztabaida dakar berekin. المبدأ العام للمساواة في المعاملة، كما شرحناها، يفسح المجال للجدل الذي يقضي بالحد من حرية التعبير. train central prem435 Sistema osuan enerjia gitxitu ingo zan dipoloek beaien orientaziyua aldatu ta lurreko enerji-egoera batea o bestea hurreauko balia. سيتم خفض طاقة النظام الكلي إذا انقلبت ثنائيات القطب للتوجه بالقرب من حالة الطاقة الأرضية الأخرى. train central prem447 Estatubatuarrek berdintasunaz dakaen ikuspegiyan paradoja zea da: berdintasun ekonomikuan ta aberastasunan diskriminaziyuan inguruan dakaun kezkai dagokiyonez Europako gizartien atzetikan guazen arren, munduan lehenak geala berdintasunezko pentsamenduai dagozkiyon beste arlo batzutan. إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة. train central prem450 Emakumien soinekuetako zinta parpailladunek ta gizonen alkandoretako parpaillek areto frantses bateko molduren ta apaindura arkitektonikuen arabesko ta edergarriyak gogorarazte'zituen. فالأرابيسك والتجاعيد التي هي من القوالب والزخارف المعمارية في الصالون الفرنسي تعكس الأشرطة المُزينة التي تزين الفساتين النسائية والقمصان الرجالية. train central prem458 Garai hartako etxe-barrunbe haundiyenetako bat Tugendhat etxeko gela nausiya da, Mies Van der Rohek 1928yan diseiñatua. واحدة من التصميمات الداخلية الرائعة لهذه الفترة هي مساحة المعيشة الرئيسية في منزل توجندهات، والتي صممها ميس فان دير روه في عام 1928. train central prem462 Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera-kopuruan logaritmua sistemak makroegoera hortan eoteko dakan probabilidadiaz. اضرب اللوغاريتم لعدد الحالات الصغيرة في الحالات الكبيرة مع اختمالية أن النظام في الحالات الكبيرة. train central prem466 Horrek eztu esan nahi administraziyua eraginkorra izateko etzula zentzuikan eukiko gobernu federalan ta estatu-gobernuan artian funtziyuak banatziak. هذا لا يعني أنه لغرض الكفاءة الإدارية، لن يكون من المنطقي تقسيم الوظائف بين الحكومات الفدرالية وحكومات الولايات. train central prem470 Sinismen faltsuen nagusitasunak erakuste'u umiek realidadian interpretaziyo bezela hartze'txuela sinixmenak, ez gogoeta mouan. يظهر الإيمان بالمعتقدات الخاطئة أن الأطفال يتعاملون مع المعتقدات على أنها تفسيرات وليست مجرد انعكاسات للحقائق. train central prem472 Elfuak o ingumak txantxa bihurriyak ite'txuen iratxuak dia; Anthony John Camposek pertsona txiki o pichilingui deitze'ye. هل تعرف الصغار الذي يصفهم أنتوني جون كامبوس بأنهم مثل العفاريت، فإن فالبيشلينيس مثلهم تمامًا ليس لديهم سوى أساليب المزاح المؤذية. train central prem477 Pachucoa mespretxatua zan AEBn, bai Mejikoko estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikarren komunitatian aldetik, ta baita Mejikon'e, komunikabidien ta intelektualen aldetik. تم ازدراء ثقافة البوشكو - تتميز بالبدل الطويلة وعصابات الشوارع وحياة الليل- في الولايات المتحدة من قبل كل من المجتمعات المكسيكية الأمريكية والأنجلو، وبالمثل في المكسيك من قبل وسائل الإعلام والمثقفين. train central prem483 Nola lortuko du bere seme o alaban errespetua guraso batek, ume horrek ikusten badu guraso horrek eztiyola iñungo errespetuikan bere bikotekidiai? كيف يكسب أحد الوالدين الاحترام من الطفل الذي يرى الوالد الآخر يتصرف بطريقة غير لائقة تجاه زوجته أو زوجها؟ train central prem488 Hodei jakin bat, esateako gure biosfera, itxura batian zinetikoki harrapauta geatze'a hodeia garatu ahala sortutako molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batian. سحابة مٌحدَّدة ، شبيه بالغلاف الحيوي لكوكبنا ، من المحتمل أن يصبح محصورا بحركته في داخل مجموعة خاصة جدا من أنواع الجزيئات المعقدة التي تتشكل كما تنشأ السحابة. train central prem496 Multzo hortan dao, baita're, 23. zuzenketa; horrek presidentia ta presidenteordia botatzeko eskubidia emate'ye desgaitasunen bat dakaen Columbiako herritarrei. أيضاً في هذه المجموعة التعديل الثالث والعشرين الذي يمنح حق التصويت للرئيس ونائب الرئيس للمواطنين المؤهلين في مقاطعة كولومبيا. train central prem498 Autoestimuan ta motibaziyuan beherakada bat'e somatze'zaie; izan'e, zalantzak agertze'txue beaien trebetasunei buruz, ta eztiye arazuai aurre iten. كما أنهم يعانون من قلة الحماس والثقة بالنفس، فهم يشككون في قدراتهم ويهربون من مجابهة المشكلات. train central prem503 Soiñuek bere pentsamendu desatsegiñetatikan atearazi zuen Blood kapitaiña. الأصوات أزعجت الكابتن بلاد من تأملاته الساخطة. train central prem505 Poz-pozikan ailleatuko naiz Port Royalea. Blood kapitaiñak pergamino bat ipiñi zun Calverleyn begi ertenen azpiyan. سأكون سعيدا للوصول إلى بورت رويال. الكابتن بالدم يقذف رقماً تحت عيون كالفيرلي. train central prem511 Baña hau ezta Inglaterra, arraiyua. Bigarren arma baten orrua aitu zan, ta tiro batek txipriztin in tzun ur gañian, popatikan aingura-kate baten luzeran erdiya baño gitxiyoa. ولكن هذه ليست إنجلترا، إنها دامه، هذا هو صوت البندقية الثانية وها هي طلقة في الأرض تجعل المياه تتناثر بأقل نصف طول كبلي. train central prem515 Hura laga ta geo, Wolverstonekin, barandan bermauta, ontzi hura hurreatzen ikusi zun, dozena bat mariñelek tripulauta ta popako bela-lokarriyan zurrun exeritako figura eskarlata batek gidauta. تركته، وبعد ذلك مع ولفرستون، متكئًا على السكة الحديدية ، شاهد اقتراب ذلك الزورق، الذي كان يحرسه أكثر من عشرة بحارة وأمره شخص قرمزي يجلس بقسوة في أغطية قاسية. train central prem518 Emakume madarikatu horrek koldartu ite'zaitu. إنه هذا الثوب الملعون الذى جعلك كالجبان . train central prem524 Ta, hala're, hoixe izan da ta hoixe in du azken hiru urtietan, esan'tzun, baña uainguan goibel esan'tzun, lenuoko mespretxuikan gabe. تقول، ومع ذلك، فقد كان ما كان عليه وما كان يفعله وما فعله في السنوات الثلاث الأخيرة، إلا أنها حزينة بقول ذلك الآن، بدون أي استهجان لها من قبل. train central prem529 Esan dezadan espero detela han ikustia. XXII. KAPITULUA. قل إنني اتطلع لمقابلته هناك. الفصل الثاني والعشرون. train central prem531 Nere ustez, Blood kapitaiña harrapau ta urkatzeko esperantzak bultzau zun nere osaba Barbadoseko lursailak laga ta Jamaikako ordezko gobernua onartzea. أعتقد أنه لم يكن سوى الأمل في أخذ وشنق كابتن بلود الذي جعل عمي يغادر مزارعه في بربادوس لقبول نائب حاكم جامايكا. train central prem535 Jun dan urte guztiyan ibili naiz hura harrapau nahian. لقد كنت اصطاده خلال العام السابق train central prem538 Ta zeatikan jarri zan toki hortan? Etengabe ta nahita ixkin ite'ziyon neska bateatikan. Onartu biharko zun uaindikan'e nazkaz beitze'ziyola. ولماذا وضع نفسه في هذا الوضع؟ من أجل فتاة تجنبته باستمرار وعن عمد ليعتقد أنها لاتزال تعامله بنفور. train central prem544 Beti eongo naiz eskertuta. سأكون دائما ممتنة. train central prem548 Ta igual ez. Wolverstonen bozak motel ta baldar erantzun tziyon bestian asaldurai, ta, hitzein ahala, Blooden onduan jarri zan, uain ustekabeko aliatua zan-da. وربما لن تكون. جاء البطيء والساخر بصوت وولفرستون للإجابة على الإثارة الواثقة لدى الآخر، وبينما كان يتكلم ، تقدم إلى جانب الدم، وهو حليف غير متوقع. train central prem553 Lord Julian harrua zan, askotan ikusi izan detenez. كان اللورد جوليان غاضباً ، وأنا أرجح أنه كثيراً ما كان. train central prem559 Gure aukera bakarra da... Haren gainontzeko hitzak garraxitan ito zian, ta behin da berriz eskau zun neskatxa bahitu bezela entregatzeko. إنها فرصتنا الوحيدة .... لقد غرقت بقية كلماته في صيحات الأيدي التي تصر على أن يتم التخلي عن الفتاة لاحتجازها كرهينة train central prem562 Ta, harekin akordatzian, dardarka hasi zan. وقالت إنها تجمدت في ذكرى ذلك. train central prem572 Baña hortan eztao esperaintzaikan beretzat, oihukau zun. بكت قائلة: ولكن لا يوجد أمل له في هذا! train central prem577 Baña Bloodek garbi zekan. ولكن قد تكون دم العقل الأن . train central prem581 Pitt, lemazaiñan ondoko postuan, bapatian jirau zan, pistolai asaldatuai aurre iteko. بيت ، في وظيفته بجانب مدير الدفة ، التفت بشجاعة ليواجهحامل المدفع المنفعل. train central prem588 Bea ta zu ziharkauta. من خلالها ومن خلالك. train central prem591 Hoixe aholkau ziguen. هذا هو ما تم نصحنا به. train central prem593 Plazerra izango da, bai. Momentu batez, haren aurrian geldiu zan, arnasa azkar-azkar ta masaillan koloria galduta. سيكون ذلك لطيف، سيكون الأمر كذلك. للحظة واحدة وقفت أمامه متنفسةُ بسرعة، وبدأ اللون بالانحسار والتدفق على وجنتيها. train central prem599 Beraz, zeuk agindu zenun?, esan tzun, sinixtuko ez balu bezela, ta Lord Julianek bekaiñak altxau zitun. ثم: لقد طلبت ذلك؟ قال في لهجات من عدم الإيمان، في حين عقد اللورد جوليان حاجبيه. train central prem602 Baña askok ezin izan tzuen bata o bestia erabaki, gustoa geau zian arte galdera batzukin, ta batez'e Oglek indako batekin. لكن لم يكن في مقدور الكثيرين حل طريقة واحدة أو الأخرى حتى يكونوا راضين عن عدة اسئلة وبشكل رئيسي تلك التي تم التعبير عنها من قبل Ogle. train central prem606 Baña bere tonuak ta hitzek amorrua eman baziyoen, ixkutau in tzun. ولكن إذا استاءت من نبرته وكلماته، فلقد كانت تخفي استياءها. train central prem614 Atzea in tzun gizonak, harrituta ta indargabe. تراجع ، رجل مرتبك ضعيف. train central prem618 Ta hobiak al dia hauek? --Barbadosko landatzaille alper baten bildur zea? Zer dezu, Peter? Iñoiz etzaitut bildurtuta ikusi. Arma batek tiro in tzun haien atzian. وما هو أفضل من ذلك؟ - هل أنت من أفراس بربادوس الأخرق؟ أى كان ما يزعجك يا بيتر؟ لم اكن اعرف ابدا انتم خائفون. انتشر سلاح وراءهم. train central prem620 Gure aukera bakarra da, esan det, ta aprobetxau in bihar deu. Wolverstonei len'e proposau ziyon mou huraxe zan onena Blooden iritziz. إنها فرصتنا الوحيدة ، لقد قلت ، ويجب أن نأخذها. الطريقة الأفضل التي كانت في عقل الكابتن بول هي الطريقة التي اقترحها بالفعل على ولفرستون. train central prem625 Eztakit zeatikan hitzein bihar diazun horrela, esan tzun, ez len bezain seguru. أنا ... لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب أن تتحدث معي بتلك الطريقة، قالت برابطة جأش أقل من السابق. train central prem628 Karitatibuak izateko o! Parre in tzun, goxo. بحيث يمكن أن تكون خيري في بعض الطرق! ضحك بنعومة. train central prem632 Bishopi bihotza ikutzeko asmotan bazabiltza, beti uste izan detena baño tontuaua zea, Ogle, armak besteikan eztazkazu-ta. إذا كنت تعتمد على سحب اوتار قلوب فأنت غبي جدا يا غبي ، اعتقدت دائما أنك كنت مع أي شيء لكن البنادق. train central prem639 Eman dizue igual nere berrri. Calverley kapitaiñak gogor beitu zun. من الممكن ان تكون قد سمعت بي. كابتن كالفيرلي يحدق بشدة. train central prem646 O, mesedez, zure baimenakin, baña seguru nao eztaola Bishop koronelangatik ikasteko ezerre. أوه، ولكن --بعد إذنك-- بالتأكيد لا يوجد شيء ليتم اعتقاله من الكولونيل بيشوب. train central prem658 Urertzetikan ustekabian ontzi bat hurreau ta Arabellan krosko gorri haundiya jo ta arrastaka ta kolpeka ingurau zun, ta boz zakar batek garraxi hunkigarriya bota zun. اقترب قارب قادماً من الشاطئ دون أن تتم ملاحظته واحتك بجسم سفينة أرابيلا الأحمر الضخم، وأطلق صوت خشن صيحة ترحيب. train central prem664 Ta lerdua ezpaziña, Ogle, etzenun nik hau esan biharrikan eukiko. أنظر وإذا لم تكن بهذا الغباء، لما احتجت أن أخبرك بذلك train central prem667 Ogle, esan tzun boza altzairua bezain hotz ta zorrotz, zure tokiya arman bizkarrian dao. قال ، بصوت عالٍ وبارد كالصلب ، إن محطتك توجد على سطح المدفع. train central prem673 Brunswick Berriya –Chignecto istmuan bidez Eskozia Berrira lotuta dao– 1784an probintzi bereizi bihurtu zan, 14.000 errefuxiatu loialistak hala eskauta. ترتبط بنوفا سكوتيا بينيكو الضيقة،أصبحت نيو برونزويك مقاطعة منفصلة في عام 1784 بمتطلبات 14000 من اللاجئين الموالين. train central prem678 Ming hilobiyak garai batian oinarrizkuak zian Badalingeko Harresi Haundirako ibilbidietan, baña toki hoiek etzituzten atzerriko turistak txunditzen, ze toki heziak, hotzak ta gaixki zaharberritutakoak iruitze'zitzaixkiyen. كانت مقابر مينغ ذات يوم ركنًا رئيسيًا من الجولات إلى السور العظيم في مدينة بادالينغ، ولكن السياح الأجانب لم يعجبهم الموقع، حيث وجدوه رطبًا وتم ترميمه بصورة رديئة. train central prem683 Na Paliko errepide gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrian, munduko itxas ondoko ibillaldi zail ta bikaiñenetako bat da (ikusi 71. orrialdia). يُعد ساحل نا بالي الواقع على الطريق على الشاطئ الشمالي السماوي أحد أروع ارتفاعات ساحلي الشاطئ وأكثرها تحديًا (انظر صفحة 71). train central prem689 Estei Jauregiya sortu baño 1.400 urte inguru lenuo, Milreu pertsona famatu baten landetxe haundiya're bazan. قبل حوالي 1400 سنة من إقامة قصر إستي ، كان ميلريو أيضا المنزل الريفي الكبير لشخص بارز. train central prem692 Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baño ezta. تعد حديقة كينابالو الوطنية واحدة من ست مناطق محمية في الولاية. train central prem694 Atian ekialdian Olinpeiona dao, Greziako lurraldian iñoiz eraiki dan tenplu haundiyena. وإلى الشرق من البوابة يوجد أولمبيون ، وهو موقع أكبر معبد على أرض يونانية. train central prem702 Treasure Beach toki paregabia da, hondarrezko hiru badiatan zabalduta dao ta hotel gitxi batzuk besteikan eztazka. شاطئ الكنز هو المنتجع الوحيد الذي يمكن الحديث عنه ، مع مجموعة من الفنادق التي تمتد عبر ثلاثة خلجان رملية. train central prem710 Kanadako Pacific trenbidia eraikitzen lagundu zuen langille ausarten ondorenguak dia hango biztanle batzuk. وينحدر بعض سكانها من العمال الشجعان الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية الكندية للمحيط الهادئ. train central prem712 Hamen, 1775ian, Saint Catherine fuerteko dendetatikan 100 polbora-kupel desagertu zian mou misteriotsuan, ta iraultzaille estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zeon ontzi batian azaldu zian. هنا في 1775 حدث أن 100 برميل من البارود اختفت في ظروف غامضة من المتاجر في حصن سانت كاترين ووجدت طريقها إلى قارب متجه لاستخدام الثوريين الأمريكيين. train central prem716 Hauek dia beira-arasak: lehoi-erakusketa berriya, elur-panteren ta geparduen erakustaldiyak, ta Afrikako oihan tropikal bat, gorila ta fakokeroz betia. المعروضات هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابة الاستوائية المطيرة الأفريقية ، التي تكتمل مع الغوريلات والخنازير. train central prem720 Portugal zaharra benetan bizitzeko, sartu Leal Senado ikusgarriyan (Senatu Leiala); eraikiñan sarrera-areto hotza arkitektura kolonialan adibide aparta da. لإحساس أصيل من البرتغال القديمة ، تنزلق إلى قاعة المدخل البارد لـ Leal Senado (مبنى مجلس الشيوخ الموالي) ، وهو مثال رائع للعمارة الاستعمارية. train central prem723 Horrek lotze'txu hondartza publiko nausiyak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra). وتربط هذه الشواطئ العامة الرئيسية (من خليج وارويك لونج إلى خليج هورس شو). train central prem732 Hala're, Parisek duela gitxi hiri osua ziharkatze'uen bidegorriyak sortu zitun, ta, horreatikan, bizikleta askoz seguruo da (ta zabalduo dao). رغم ذلك، قامت مدينة باريس مؤخرا بإنشاء طرق لركوب الدراجات في كل أنحاء المدينة كي تجعل هذه الرياضة أكثر أمانا و شعبية. train central prem737 Gurutziak 181.740 tona omen'txu. يقال إن الصليب يزن 181,740 طنًا. train central prem741 K.o. 688-691 artian eraiki zuen, Persiako millaka lauza zeramikoz apainduta dao, batez'e urdiñak ta horiyak, ta leihoburuetan idatzi koranikuak dazka. بنيت في ق.م. 688-691 ، وهي مزينة بالآلاف من بلاط السيراميك الفارسي ذي اللون الأزرق والأصفر ، مع الكتب المقدسة القرآنية على الأعتاب. train central prem748 Bixita gidatura ustekabian itzuli zan preso batek, ze batzuek iteu'te, nostalgiaz esan tzun janariya San Frantziskoko hotel askotan jandakua baño hobia zala. أحد السجناء العائدين للجولة بصحبة مرشد من المستغرب، والبعض الآخر، من الحنين إلى الماضي قال إن الطعام كان أفضل من تناوله في العديد من فنادق سان فرانسيسكو. train central prem752 Jatorrizko ekintzatikan hurre, oso azkar hazitako Dawson City Klondike Egunen lekuko garbiya da; eskualdeko hiriburua zan, baña 1951n uaintxe garraio- ta komunikazio-zentro dan Whitehorseik du haren lekua. على مقربة من العمل الأصلي مع مواصلة تقديم أكثر الشهادات الحية لأيام كلوندايك، تخلت مدينة داوسون سيتي المزدهرة في عام 1951 إلى مركز النقل والاتصالات في وايت هورس كعاصمة إقليمية. train central prem756 Arboretotikan milla batea baño gitxiyoa, bi eliza topauko'txozu errepidian eskubialdian, muiñuan magalian familiko ehunka hillobi txuriren onduan. أقل من ميل بعد موقع التشجير، سوف تجد كنيستين على الجانب الأيمن من الطريق تصحبها مئات من المقابر العائلية المطلية باللون الأبيض على سفح التل. train central prem759 Beaux Arts udaletxia hurbileko gobernu zentruak ordezkau du. تم استبدال قاعة مدينة الفنون الجميلة بمركز الحكومة القريب. train central prem761 Payanganetikan hareo, jende gitxi ibiltzen dan bide batian aurrera, paisaje earretan barrena, Baturrea iritsiko gea (ikusi 59. orrialdia). ما وراء Payangan ، الطريق الذي يتم استخدامه قليلاً يميل طريقه عبر الريف ذو المناظر الخلابة على طول الطريق إلى باتور (انظر pagea59). train central prem769 Sarrera tunel bat da, alde bateko paetian zulauta sukaldia ta bestian biltegiya dazka, ta handikan egongela nausiya ailleatzen da. نفق مدخل به فجوة مطبخ إلى جانب، وفجوات تخزين على الجانب الآخر، يؤدي إلى منطقة العيش. train central prem771 Estatu Batuetako politikan interesa eukitzia lagungarriya bada're, beti dia interesgarriyak Watergateko zinta o atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketak aitzeko aukera emate'uen pantaillak. ومع ذلك فأنه يساعد إذا كان لك اهتمامات بالسياسات الامريكية ، فتسمح لك العروض بالإستماع الى شريط ووترجيت أو مقابلة نيكسون عن الشؤؤن الخارجية ، فهو مثير للاهتمام على الرغم من ذلك . train central prem773 SStako guardiyen lurrazpiko egoitzan gañian inda dao eraikiña, ta han dao Izuan Topografia, naziyek eraindako ikara jasan zuenen bizitza mou hunkigarriyan erakusten dun argazki ta dokumentuen erakusketa. يضم المبنى الذي تم تشييده فوق الأحياء الواقعة تحت الأرض لحراس القوات الخاصة ، طوبوغرافي دي تيرورز ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التي توضح بشكل مؤثر حياة أولئك الذين قاوموا الإرهاب النازي train central prem779 Eraikiñan ezaugarri ezagunena matxinsalto itxurako haize orratza da. الميزة الأسطورية للمبنى هي grasshopper weathervane. train central prem783 Informaziyua lortzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00yetatikan 17:00eta. للحصول على المعلومات، اتصل بالرقم 2489-623 (213) في أيام الأسبوع ما بين التاسعة صباحًا والخامسة مساءً. train central prem789 Egurrezko bi tabla eskuz altxata dabil يتم تشغيله ببساطة عن طريق رفع لوحين من الخشب باليد train central prem794 Arma bikaiña zan, baña pisu haundiya zekanez egunian 5 km (3 milla) bakarrikan eramatia zeon كان سلاحًا هائلاً ولكن وزنه كان كبيرًا لدرجة أنه كان يمكن نقله على مسافة 5 كيلومترات فقط (3 أميال) يوميًا train central prem799 Spectrum ataleko bixitariyak makina batzuk manipulatzea ta zientzi-esperimentuetan parte hartzea animatze'txue. يتم تشجيع زوار قسم الطيف علي التعامل مع الاجهزة المختلفة والمشاركة في التجارب العلمية. train central prem801 Turismo-buleguak saiatu dia L'Estrie eremuan izena aldatzen, baña quebectar militante gehiyenek'e nahiyo due betiko itzulpen zuzena, L'Esteko kantoiak, nahiz ta oso zehatza ez izan. حاولت مكاتب السياحة إعادة تسمية منطقة L'Estrie ، ولكن حتى أكثر الكيوبيين المتشددين تشدد على العرف ، إذا كان تقريبًا ، ترجمة للمقاطعات. train central prem804 Bi mendetako heresia erlijiosuan ondoren, Elizak berritze espirituala bihar tzun, ta, hortan, aliatu perfektua izan tzun San Frantzisko Asiskua (1182-1226), elizkoia bai baña ez oso militantia. بعد قرنين من البدعة الدينية ، احتاجت الكنيسة إلى تجديد روحي ، لإيجاد الحليف المثالي في فرنسيس الأسيزي (1182-1226) ، المتدينين دون أن يكونوا متشددين بشكل متشدد. train central prem810 7. kilometruan, hartu eskubira, Pok-Ta-Pok 18 zuloko golf-zelairantz. Aintzira alboko lursail haundi batian dao golf-zelaia. يشهد الكيلو متر7 منعطفًا يمًا نحول بوك-تا- بوك للغوولف بالطبع، والمكون من 18 حفرة، والذي يقع على كتلة كبيرة من الأرض تتدفق إلى البحيرة. train central prem817 Handikan hurre Xlapak dao; egitura nausi bakarra daka, jauregi bat. Aldiz, Labnan, Puuc Eskualdian ibillaldiko azken tokiyan, esploratzeko egitura asko dabe. يوجد بالقرب من Xlapak مبنى رئيسي واحد فقط ، قصر ، ولكن Labna ، موقع Puuc النهائي في الجولة ، لديه عدد من البنايات للاستكشاف. train central prem821 Portuko zubiyen azpiyan badao Potter's Cay izeneko isla txiki bat. تحت الجسور في المرفأ توجد جزيرة صغيرة تسمى كاي بوتر. train central prem824 Antziñako Atenasen bihotza akropoliyan domoan inguruan antolauta zeon; haitz gañian eraikitako tenplu sakratuak zezkan, ta hiriya haitzan ertz borobilduetan eraikita zeon. تمركز قلب أثينا القديمة حول قبة الأكروبوليس ، مع المعابد المقدسة التي بنيت فوق الصخرة والمدينة المبنية على الأجنحة المتموجة. train central prem826 Usten da 1960ko hamarkadaezkeoztikan topau dian toki irikiyak pelota-jokuetako erabiltzen ziala. Pelota-jokuak inportantiak zian zeremoniya bezela Indiako kulturan, baña uaindikan gitxi dakigu horrei buruz. من المعتقد الآن أن المساحات المفتوحة التي تم اكتشافها منذ ستينيات القرن العشرين تُستخدم في ألعاب الكرة ، والتي كان لها أهمية كبيرة في الثقافة الهندية رغم أنها لم تكن مفهومة حتى الآن. train central prem832 Museuak oso ondo prestauta dabe, ta gehiyenetan liburuxkak emate'txue (gehiyenetan alemanez, baña askotan inglesez ta frantsesez e'bai), erakusketei buruzko informaziyuakin. Gañea, borondatia botatzeko kajak eote'ya, bakoitzak nahi duna paatzeko. تُصمم المتاحف بطريقة رائعة، ويقدم معظمها منشورات تحتوي معلومات مفصلة عن المعروضات (عادة باللغة الألمانية، ولكن في أغلب الأحيان باللغة الإنجليزية والفرنسية)؛ وسوف تجد صناديق الأمانة في كل مكان للدفع بحرية. train central prem839 CIO erakundiak erabat zentralizau o deszentralizau biharrean, egitura hoiek konbinauta kudeatze'txue erakunde liderrek beaien informaziyo-baliabidiak. وبدلاً من إنشاء منظمات معلومات مركزية أو لامركزية بالكامل ، تدير المنظمات الرائدة موارد المعلومات الخاصة بها من خلال مزيج من هذه الهياكل. train central prem840 7. tituluak esate'u paatu baño lenuo bidai-eskaerak baliozkou bihar diala, ta hortaz, usten deu gastu guztiyak bidai-txartelian banaka sartziak baldintza hori betetzen laguntze'ula. وبما أن العنوان 7 يتطلب صحة مطالبات السفر التي يتعين إنشاؤها قبل التصديق على الدفع ، فإننا نعتقد أن إدراج جميع النفقات بشكل فردي في قسيمة السفر يساعد على تلبية هذا المطلب. train central prem847 4. irudiyan, lan-zerbitzu konpartituen eskeintza-kurba dao. ويبين الشكل 4 منحنى العرض لخدمات مشاركة الأعمال. train central prem850 Adibidez, aztertu genun erakunde batian, bi bat-ite gertau zian; beraz, enpresak negoziyo berriyak integrau bihar izan tzitun belaxe, ta berregiturau in tzan, negoziyo-premiyak geo ta haundiyo ziala-ta haiek kontuan hartzeko. على سبيل المثال ، شهدت إحدى المؤسسات التي درسناها عمليتي اندماج تطلبتا من الشركة دمج الأعمال الجديدة بسرعة وإعادة الهيكلة لتلبية احتياجات الأعمال المتزايدة. train central prem853 Hala're, SAB, gai horrei buruzko literatura berriyak lagunduta (Rossi et al.). ومع ذلك، SAB، بعد دعمه بالأدب الحديث الذي يخاطب هذه المشكلة (روسي إت أل. train central prem863 Batzordeko funtzionariyo baten esanetan, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriyak etzizkiyoen bereizita eman Enpresa Txikiyen Kudeaketan (SBA) Defentsako Abokatu Nausiyai. ووفقاً لمسؤول في مجلس الإدارة ، لم يتم تقديم شهادات القسم 605 (ب) للمجلس بشكل منفصل إلى كبير مستشاري الإدارة لشؤون الأعمال الصغيرة (SBA). train central prem867 BLMk errendimendu-arau arrakastatsuak sartu zitun. تضمن بي.أل.أم معايير الأداء الناجحة تمامًا train central prem871 Azkenik, CEOak kontrolatze'u informaziyo-teknolojian ta -kudeaketan funtziyuak CIOai, CIOan erakundiai ta beste antolamendu-unitate batzuei esleitzia. وفى نهاية الامر ، فيتحكم مدير المكتب التنفيذى فى تعيين تكنولوجيا المعلومات وإدارة وظائف رئيس قسم العلومات ، ومنظمة إدارة المعلومات ، والوحدات التنظيمية الأخرى . train central prem878 Bezero bat falta danian lege-ordezkaritza aldi bateako etetia ta jarraipena eskatzia ezta kasua formalki lagatzian alternatiba bideragarriya. إن التعليق المؤقت للتمثيل القانوني أثناء غياب العميل بطلب الإستمرار هو ليس بديل عملي للإنسحاب من القضية رسميا . train central prem880 Atalaseikan onartzen eztanian, ta askotan hala izate'a azterketa epidemiolojikuetan, onartze'a populaziyuan segmentu batentzat behintzat eozein esposiziyo-maillak eztakala erantzun-arriskuikan. عندما لا يتم افتراض أي عتبة ، كما هو الحال في الدراسات الوبائية في كثير من الأحيان ، يفترض أن أي مستوى للتعرض يشكل خطرًا على عدم الاستجابة لجزء واحد على الأقل من السكان. train central prem885 Azkenik, emate'u posta-dentsitatia faktore inportantio dala kaleko bidalketa-kostu unitariyuetan, bolumena uaingo Frantziako ta Estatu Batuetako tartietan baño. وأخيرًا ، يبدو أن الكثافة البريدية هي محرك أكثر أهمية لتكاليف تسليم وحدة الشارع مقارنة بالحجم في النطاقات الفعلية في فرنسا والولايات المتحدة. train central prem888 Azkenian, ebaluau'txozuen datuak bihar bezain fidagarriyak ezpadia, ondoriyo hori txostenian sartu bihar tzenukete, ta ikuskatu dezuen entitatiai gomendatu neurri zuzentzailliak hartzia. وأخيرًا ، إذا لم تكن البيانات التي قمت بتقييمها موثوقة بما فيه الكفاية ، يجب عليك تضمين هذه النتيجة في التقرير والتوصية بأن يتخذ الكيان المُراجع الإجراء التصحيحي. train central prem892 Chávezen kasuak Coloradoko Zerbitzu Juridikuen inkestan indako aurkikuntzak erakuste'txu; inkesta horren arabera, estatu osoko etxaldietako langille migratzailliak pestizida arriskutsuen eraginpian eote'ya, nahiz ta horrek lege federalak urratze'txun. تعكس قدية تشافيز النتائج التي توصل إليها استبيان كولورادو للخدمات القانونية، والذي يقر بأن العاملين المهاجرين في المزارع بالولاية يتعرضون بشكل دوري للمبيدات الحشرية الخطرة على الصحة، والتي تنتهك القوانين الفيدرالية. train central prem905 Enpresako informaziyo-segurtasuneko talde zentralak esate'unez, prozesu horrek enpresa-administratzaillien arteko segurtasun-kontzientziya haunditze'u, bihar dian kontrolak iteko laguntza emate'u, ta informaziyo-segurtasunai buruzko oharrak erakundian merkataritza-eragiketetan integratzen laguntze'u. ووفقًا لمجموعة أمان المعلومات المركزية الخاصة بالمرفق ، فإن هذه العملية تزيد من الوعي الأمني بين مديري الأعمال ، وتطور الدعم للضوابط اللازمة ، وتساعد على دمج اعتبارات أمن المعلومات في العمليات التجارية للمنظمة. train central prem907 Esku-hartziak ta feedbacka indibidualizatzeko teknolojia berriyak erabiltziak lagundu in leike arrisku-patroiyak ta alkoholan arazuan patroiyak dazkaen pazientiak atenditzeko sistema hobetzen. قد يساعد استخدام تقنيات جديدة لإضفاء الطابع الفردي على مواد التدخل السريع والتغذية المرتدة في سد الفجوات في نظام الرعاية للمرضى الذين يعانون من أنماط الشرب المعرضة للخطر والمشاكل. train central prem912 SCR konexiyua hiru astetikan bost astea bitarteko etenaldiyan gertau leike. قد يحدث اتصال SCR في فترة انقطاع تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أسابيع. train central prem915 Beraz, ajentzia federalek berriz'e ebaluau bihar'txue giza kapitalan praktikak, ziurtzeko finantza-profesional federalak prestauta dabela erronka berri hoiei aurre iteko ta beaien ajentziyen xedia ta helburuak babesteko. وبناء على ذلك، يتعين على الوكالات الفيدرالية إعادة تقييم الممارسات الجوهرية البشرية خاصتها للتأكد من أن المهنيين الماليين الفيدراليين مهيئين لمواجهة هذه التحديات الجديدة ودعم مهمة وأهداف وكالتهم. train central prem921 Kasu guztiyetan, neurri inportantiak hartu biharko zian bezeruan reklamaziyuei kalteikan ez iteko. فى جميع الحلات ، فسيتم إتخاذ خطوات هامة لتجنب المساس بحقوق العميل . train central prem925 Erretiruan funtsak trukien ondoriyozko diru-sarrerak ta bestelako finantzaketa-iturriyak dia. يتكون صندوق التقاعد من مداخيل المبادلات و من مصادر مالية أخرى. train central prem927 Abiaziyuan aurrea iten ai da, baña epe luzeko arreta bihar da. تقدم الطيران يجري ، ولكن هناك حاجة إلى الانتباه على المدى الطويل. train central prem932 20 Aldiz, desaurrezkiak -egungo diru-sarrerak baino gehiago xahutzea- aberastasun-stocka murrizten du, zeren eta iraganean aurreztutako kopuruak amaitzea, aktiboak saltzea edo maileguak handitzea dakar. 20 وعلى العكس من ذلك، فإن الإنفاق أكثر من الدخل الحالي يقلل من مخزون الثروة لأنه يجب سحب المبالغ التي تم توفيرها في الماضي على المكشوف، أو زيادة بيع الأصول القائمة، أو الاقتراض. train central prem936 Uain arte, Gizarte Segurantzan programa enpleau federalei aplikatze'zaien heiñian, ezaugarriyak ta baldintzak enpleau pribatuentzako programako beak izate'ya. بقدر ما ينطبق برنامج التأمين الاجتماعي على الموظفين الاتحاديين، فإن الشروط والأحكام تكون بشكل عام مماثلة لبرنامج الموظفين الخاصين. train central prem940 Erosketa progresibuak inda, arazuak lenuo identifikatze'yanez, arrixkuak mugatze'ya, ta horrek aukera emate'u aldaketak o zuzenketak errezo iteko. قد يؤدي الشراء المتزايد إلى الحد من المخاطر من خلال تحديد المشكلات السابقة، مما يسمح بتغيير أو تصحيح أكثر سهولة. train central prem945 Demagun per capita bolumenan ta pieza posiblien kopuruan arteko zuzeneko erlaziyo lineal bat. نحن نفترض وجود علاقة خطية مباشرة ممكنة بين الحجم لكل فرد والقطع train central prem948 Era berian, A2 ta A3 tauletako estadistikek erakuste'ue bolumen haundiko garraio-ibilbidiak diru-sarrera ta hezkuntza-mailla altuko posta-kodietan biltze'yala. كما تشير الإحصائيات في الجداول أ1، وأ3 أن المسارات ذات النسبة المرتفعة من شركات النقل تقع في أماكن العناوين البريدية الآهلة بالأسر ذات مستويات الدخل والاهتمامات التعليمية المرتفعة. train central prem952 Beraz, V. tituluan ustiapen-baimena aldatzeko kalkulautako denbora guztira da 17 hillabete inguru gehi adostasun-pruebak iteko bihar dan denbora gehigarriya. وبالتالي، فإن إجمالي الوقت المقدر لتعديل تصريح تشغيل العنوان الخامس يبلغ حوالي 17 شهرًا، بالإضافة إلى الوقت الإضافي لاستكمال اختبار التوافق. train central prem955 Diseiñu ta neurri egokiyak eskura eztazkaunian, esploraziyoko kasu-azterketa itia lagungarriya izango'a inplementaziyuan denbora ta dirua aurrezteko ta gure emaitzetan konfiantza haundiyo eukitzeko. عندما لا تتوفر لدينا مجموعة كافية من التصميمات والتدابير، يمكن لدراسة الحالة الاستكشافية أن توفر الوقت والمال في التنفيذ بالإضافة إلى تحسين الثقة التي لدينا في نتائجنا. train central prem961 Taldia hillero alkartze'a aldez aurretikan eztabaidautako eota inplementautako ekimenen egoera aztertzeko ta uaingo arazuak ta ekimen posibliak proposau ta eztabaidatzeko. تجتمع المجموعة شهريًا لمناقشة حالة المبادرات التي تمت مناقشتها و / أو تنفيذها سابقًا واقتراح ومناقشة المشاكل الحالية والمبادرات المحتملة. train central prem963 Eranskin honetan daben datuak kuartil bateko ibilbide bakoitzeko 5 dijituko posta-kodian datu demografikuetan oinarrituta dabe. البيانات المقدمة في هذا الملحق مبنية على البيانات الديموغرافية لمنطقة الرمز البريدي ذو الخمس أرقام لكل طريق في الربع. train central prem969 Baltimoren eztakae programa formalikan gaixo daben ta lana in ezin duen suhiltzaille ta paramedikuei laguntza ekonomikua emateko. لا يمتلك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامج رسمي لتقديم دعم مالي لرجال الاطفاء والمساعدين الطبيين المصابين وغير القادرين على العمل. train central prem977 Lendabizi, larrialdi-zentruak momentu hezigarri ezin hobia eskeintze'ye alkoholakin arazuak dazkaen pazientiei. أولاً، من المحتمل أن توفر إدارة الطوارئ لحظة مناسبة للتعلم للمرضى الذين يعانون من مشاكل في تعاطي الكحول. train central prem986 Aukera horren aurrian, baleike bezeruek herrialdetikan aldeiteko dakaen eskubidiai heltzia. أمام هذا الخيار ، من المرجح أن يحتفظ العملاء بحقهم في مغادرة البلاد train central prem990 Gertau leizken etenen adibide bat dia webgune publikuetan zerbitzuan kontra uain dala gitxi izandako erasuak. ومن أمثلة الاضطرابات المحتمل وقوعها، تلك التي تحدث من خلال الهجمات الأخيرة لرفض الخدمة على مواقع الانترنت الشائعة. train central prem992 Alkoholan kontsumuan gañian arazo batzuk dabe, baña konponbidiak'e eon leizke. مثلما هناك مجموعة متنوعة من مشاكل استخدام الكحول ، قد تكون هناك مجموعة من الحلول. train central prem996 Irabaziya o galera trukeikan gabeko irabazi o galera bezela kontabilizau bihar da. يجب أن يفسر الربح أو الخسارة كربح أو خسارة غير التداول train central prem1004 2000. urtian Hazmi'i ta Mihdharrei gela alkilau ziyen pixukidia itxuraz herritar zintzua da, legia errespetatze'uen hoietakua, ta aspalditik lagunak dazka udaltzainguan ta FBIko langillien artian. النزيل الذى قام بإيجار الغرفة ل حازمى وميهدار خلال عام ٢٠٠٠ كان على مايبدو مواطنا يحترم القانون ويتمتع باتصالات ودية طويلة الأمد مع الشرطة المحلية و مكتب التحفيق الفيدرالى . train central prem1008 Khalladek beste bersiyo bat eman du: hirurek alkarrekin bidaiauu zuela Karachira. قدم خلاد نسخة ثانية، وهي أن ثلاثتهم سافروا سوياً إلى كارتشي. train central prem1011 Mihdharrek Estatu Batuetako beste bisa bat jaso zun CIA-FBIk New Yorken billera in da bi egunea. استلم ميحدار تأشيرة جديده الى الولايات المتحدة الامريكية وذلك بعد يومين من مقابلته مع مكتب التحقيق الفيدرالى والمخابرات الامريكية فى . نيويورك train central prem1015 Haiek aurkiu ahal izateko, bihar-biharrezkua zan Alemaniako Gobernuak premiyaz laguntza handiya ematia, baña zailla zan horrekoikan lortzia. كان اكتشافه ليتطلب تعاون مادي من الحكومة الألمانية، الأمر الذي كان من الصعب الحصول عليه. train central prem1028 Argindar-sorgailluak itxali in bihar izan tzituen segurtasuna bermatzeko, ta, horren ondoriyoz, igogailluek funtzionatziai laga ziyoen. وكان لا بد من إغلاق المولدات لضمان السلامة ، وتوقفت المصاعد. train central prem1032 Ixkutuko ekintzarako, Etxe Zuriya Zentro Antiterroristan ta CIAko Operaziyo Zuzendaritzan menpe zeon, jakiña. بالنسبة للعمل السري ، طبعا ، اعتمد البيت الأبيض على مركز مكافحة الإرهاب و كذلك مديرية عمليات وكالة الإستخبارات المركزية . train central prem1037 Aldi berian, Saudi Arabiako gizartian Al-Qaedak dirua biltze'zuen zuzenean jendiangandik ta ongintzako erakundien bitartez. و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية. train central prem1043 Billerako liderrei etziyen eman PDBen berri, baña leikena da gai hori intelijentzi-zerbitzuan beste billera batian aitatu izana. لم يتم إطلاع قادة الكونجرس بشكل روتيني على موجز الرئيس اليومي على الرغم من أن هذا الموجز كان يمكن أن يكون في بعض التقارير الاستخباراتية الأخرى. train central prem1048 Bi konpaiñiyei ta haien ekintzei buruzko informaziyua lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzailliei indako 22. elkarrizketa, 28. batailloiyana (urtarrillan بالنسبة إلى الشركتين وأعمالهما ، انظر مقابلة FDNY 22 ، الكتيبة 28 (يناير. train central prem1052 Iraillan 11n ondoren, Motassadeqek Alemaniko agintariyen aurrian aitortu zun Shehhik eskatu ziyola haren ausentziya ixkutatzeko mouan kudeau zitzala gauzak. بعد 11/9 ، اعترف المتصدق للسلطات الألمانية بأن الشحي طلب منه التعامل مع الأمور بطريقة تخفي غياب الشحي. train central prem1057 FBIren txostena, 2001eko iraillan 18ko 93. hegaldiyan azaldu etzian bidaiariyak. تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الرحلة رقم 93 نو شو الركاب من 9/11/01، 18 سبتمبر 2001. train central prem1064 Gai batzuetan, alkarlanak hobea in du; beste batzuetan, berriz, okerrea. من بعض النواحي، تحسن العمل المشترك، ومن النواحي الأخرى، إزداد سوءاً. train central prem1069 Jakiteko biharretikan konpartitzeko biharrea pasatzeko arrazoiyei buruzko informaziyua lortzeko, ikusi James Steinbergen testigantza, 2003ko urrian 14kua. من أجل ضرورة الانتقال من الحاجة إلى المعرفة إلى الحاجة إلى المشاركة ، انظر شهادة جيمس ستينبرغ ، 14 أكتوبر 2003. train central prem1074 Kontabilidade Bulego Nauusiyak armen historiya aztertu zun ta ezin izan tzun berretsi hori egiya danikan. نظر مكتب المحاسبة العام في قصة السلاح ولم يتمكن من تأكيده. train central prem1077 Ajente asko bertarau zian zaurituta zaben zibillei laguntzea ta oinez ibiltzia zekatenei seituan aldeiteko eskatzea. أجاب العديد من الضباط من أجل مساعدة المدنيين الجرحى وحث أولئك الذين يستطيعون المشي لإخلاء المنطقة على الفور. train central prem1082 Fiskalan Buleguak o epailliak uko in tziyon, ta FISA auziteiyak atzea botatzia zekan FISAn epai-agindu bat emateko eskaera, ajentiak prozesu penalai ixkin iten saiatzen ai ziala argudiauta. رفض مكتب المحامي أو القاضي، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة (فيسا) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية train central prem1093 Bushen Etxe Zuriko mailla haundiyeneko langillietako bat Condoleezza Rice zan, segurtasun nazionalan aholkulariya; George H.W.-n administraziyuan NSCko kide're izan zan. من أهم موظفي البيت الأبيض تحت إدارة بوش مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس، التي كانت عضوًا في فريق مجلس الأمن القومي تحت إدارة جورج إتش. دبليو. train central prem1098 New Yorkeko suhiltzaillien ta poliziyan arteko koordinaziyo ezak iraillan 11n eragin katastrofikua izan ote zun eztabaidatu izan da. سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل. train central prem1102 Iraillan 11ko ebakuaziyo-laguntzetako, ikusi, adibidez, zibillei indako 14. elkarrizketa (apirillan بشأن المساعدات التي تمت في عمليات الإجلاء المتعلقة بـ11 سبتمبر راجع، مقابلات المدنيين 14 أبريل. train central prem1106 Las Vegasek turistak besuak zabalikan hartzeko dakan famaz aparte, ezteu ikusi ebidentzi sinesgarriyik esplikatze'una operatibuak, bai uainguan ta bai beste batzuetan, zeatikan alkartu zian Las Vegasen. وبعيدا عن سمعة لاس فيغاس للترحيب بالسياح ، لم نشهد أي دليل موثوق يشرح السبب ، في هذه المناسبة وغيرها، قام النشطاء بالطيران إلى لاس فيغاس أو مقابلتهم. train central prem1110 Bin Ladenek ta Al-Qaedak bultzautako terrorismuak etzekan ze ikusikan gobernuak ordurarte ezaututakoekin. كان الإرهاب الذي رعاه بن لادن والقاعدة مختلفًا عن أي شيء واجهته الحكومة من قبل. train central prem1114 Gaur egunian KSM eta Al-Qaeda errez lotze'txeu, baña iraillan 11a baño len etzan hori gertatzen. على الرغم من أننا نساوي بين خالد شيخ محمد والقاعدة اليوم، إلا أن الأمر لم يكن كذلك قبل أحداث 11 سبتمبر. train central prem1119 Iturriyak esan tzunez, Bin Ladenek leherkariyen fabrikaziyuan aditua zan baten laguntza eskau ta jaso zun. Aditu hura 1996ko iraillerarte eon tzan bertan trebakuntza ematen, ta Estatu Batuek orduntxe jaso zuen informaziyua. وادعى المصدر أن ابن لادن طلب المساعدة من خبير صنع القنابل وتلقاها بالفعل منه، الذي ظل هناك وقام بالتدريب حتى سبتمبر 1996، وهو الوقت الذي تم فيه تمرير المعلومات إلى الولايات المتحدة. train central prem1121 Attak Txekiar Errepublika in tzun bidaiai buruzko informaziyua lortzeko, ikusi ibid. للسفر من خلال رابطة التجارة ورحلات المغامرات لجمهورية التشيك، انظر المرجع نفسه. train central prem1126 Haien eskakizunak askoz'e apalauak dia tamaiñai ta konplexutasunai dagokiyenez. متطلباتهم أكثر تواضعاً من ناحية الحجم والتعقيد. train central prem1129 Eraikuntzako langillien eskutik eraikuntza-sistemen egoera ezautziai buruzko informaziyua lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaillien buruai indako 4. elkarrizketa (urtarrillan لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى، انظر مقابلة FDNY، الرئيس (يناير. train central prem1132 Eragozpen bat zan Justizi Sailleko kidiak ezin tziala proposautako reforma guztiyetan ados jarri. كان أحد المعوقات هو أن مكونات وزارة العدل المعنية لا يمكن أن توافق على جميع الإصلاحات المقترحة. train central prem1140 Toki hoiek guztiyak Atlantatikan hurre dabe. هذه المواقع كلها بالقرب من أتلانتا. train central prem1144 Pertsonak erre izana'e aitatze'zan elkarrizketan. تضمنت المحادثة أيضا إشارة إلى حرق الناس. train central prem1149 Connecticuten, New Yorken ta New Jerseyn bizi izan tzan Rababah, ta ikertzailliei esan tziyen Patersonen (New Jersey) finkatzia gomendau ziyela Hazmiyi ta Hanjourrei, komunitate hartan arabieraz hitzeite'zuelako. أخبرت ربابة ، التي كانت تعيش في كونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي ، المحققين أنه قد أوصى باترسون ، نيوجيرسي ، كمكان مع مجتمع يتحدث اللغة العربية حيث قد يرغب الحازمي وحنجور في الاستقرار. train central prem1153 PAPDko ajente asko gunian beheko pixuetan zeben. Batzuek ebakuaziyuan laguntze'zuen, beste batzuek 5 WTCko PAPDren kontrol-puntua kudeatze'zuen, o ataiko aginte-postuetan lagundu. كان العديد من ضباط PAPD في الطابق الأرضي من المجمع - بعض المساعدة في الإخلاء ، والبعض الآخر يدير مكتب PAPD في 5 مركز التجارة العالمي أو المساعدة في وظائف قيادة اللوبي. train central prem1161 Onartze'eu zailla izango zala NORADen defentsa-jarreran hain aldaketa garestiya itia bahitzaille suiziden arrixkuari aurre iteko, halako mehatxuikan bazeonikan'e jakin gabe. نحن ندرك أن تغييرًا باهظًا في الوضع الدفاعي لـ نوراد للتعامل مع خطر الخاطفين الانتحاريين، قبل أن يتم التحقيق في مثل هذا التهديد، سيكون بيعًا صعبًا. train central prem1165 Yousefek Pakistanea irestia lortu zun, baña haren konplizia, Murad –KSMn esanetan operaziyua finantziatzeko 3.000 $-ekin Yousefena biali zuna–, atxilou in tzuen, eta planan detailliak eman tzitun galdeketa in tziyoenian. تمكن يوسف من الهرب إلى باكستان لكن تم إلقاء القبض على مراد شريكه بالجريمة، والذي يدعي خالد شيخ محمد أنه أرسل معه 3000 دولار ليوسف للمساعدة في تمويل العملية، وقد كشف تفاصيل الخطة أثناء التحقيق. train central prem1178 Dakizuen bezela, zuzenbideko fakultatiai urtian 1.000 $ o gehiyoko ekarpenak ite'ixkiyen lagun ta ikasle ohiak dia talde hontako kidiak. كما تعلمون ، تضم عضوية هذه المجموعة هؤلاء الأصدقاء والخريجين الذين يساهمون بمبلغ 1000 دولار أو أكثر سنويًا في كلية الحقوق. train central prem1182 Uaindikan 200.000 dolar baño gehiyo bildu bihar'txeu zu bezelako harpidedun ta emaillietatikan. لا زال تبقى أكثر من 200,000$ نجمعها من المشتركين والواهبين مثلك . train central prem1187 Futures for Children erakundian parte hartzeko, bi aukera dazkazu: Estatu Batuetan ume indijena bat babesian hartzia, o Kidien Zirkuluan sartu ta gure komunitateko hezkuntza-proiektuetan laguntzia. ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية. train central prem1195 Audubon Elkarte Nazionaleko kidetzan onura nausiyak eztu berehalako ezer nabariyik ematen trukian. إن أهم فائدة في عضوية في جمعية اودوبون الوطنية لا تمنحك بشكل فوري شيئًا ملموسًا في المقابل. train central prem1203 Jantzia Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k ta Penny Laimanak in due. الملابس بواسطة بريجيت دوث، جيد ستايس، وبيني لايمانا. train central prem1208 Beste ikasle batzuena ailleauta, bestela ezin izaten da-ta haiena ailleau, eskolan bidez o beste erakunde komunitariyo batzun bidez. من خلال الوصول إلى الطلاب الذين لا يتم الوصول إليهم عن طريق المدرسة وغيرها من المؤسسات المجتمعية. train central prem1212 IUPUIko unibertsitate-liburutegiyetan zure espektatibak betetzeko mouko bildumak eon ahal izateko, ta bihar dezuna lortu ta zerbitzu egokiyak jaso ahal izateko, lagunak ta bazkideak bihar'txeu, bai Unibertsitatian barruan ta bai komunitatian, estatuan ta naziyo osuan. بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة. train central prem1217 Hobeto lagundu ahal izateko, biali zuri buruzko informazio gehiyo idatziz, faxez o e-postaz. لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك. train central prem1221 Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolan 90. urtemuga ospatzen ai gean hontan, konturatze'gea zenbat zor diyeun ameslariyei ta haien ametsei. مع احتفالنا بعيد الميلاد 90 لكلية الطب بجامعة إنديانا، ندرك كم ندين للحالمين وأحلامهم. train central prem1225 Gure emanaldiyeta etortze'yan umiak aurretikan prestatze'ya antzerkiko esperientziyako, ikasgelako curriculuman bidez. الأولاد الذين يحضرون معارضنا هم يحضرون مسبقا خبرتهم المسرحية من خلال منهاج فصلهم الدراسي. train central prem1234 Alfonbra zoragarri hontako hariyen hamahiru koloriak naziyo hontako jatorrizko hamahiru koloniak dia. ترمز الألوان الثلاثة عشر للسجادة إلى المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية لهذا البلد. train central prem1239 Uain badakizu narraziyua, poesia, kantak ta antzerkiya ze inportantiak dian enpatia, errukiya ta irudimena sustatzeko. أنت تفهم بالفعل أهمية سرد القصة، الشعر، الأغنية، والمسرح في تشجيع التعاطف، والشفقة، والتخيل. train central prem1246 William Lowe Bryan Indianako Unibertsitateko presidentia izan tzan. Haren ametsa oiñarri zabaleko unibertsitate bat zan, ta, hala, Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskola sortu zun, 1903an. وليام لوي بريان، رئيس جامعة إنديانا الذي أدى حلمه في جامعة واسعة النطاق إلى تأسيس كلية الطب في جامعة إنديانا في عام 1903. train central prem1254 Ta 85 urte baño gehiyo gabiltza hortan. وصار لنا نقوم به لأكثر من 85 سنة. train central prem1258 1914azkeoztikan, Civic-ek bere berezitasunai eutsi'yo, leial jardun du-ta. منذ 1914 حافظت سيفيك على تميزدها بالإبقاء على صحيحا train central prem1263 Zoritxarrez, AEBko herritar guztiyek eztakae filantropian inportantziyai buruz guk dakaun ikuspegiya. لسوء الحظ ، لا يشارك جميع الأميركيين في وجهة نظرنا حول أهمية العمل الخيري. train central prem1266 Urtero, uztaillian, gure estatuko ondaria ospatze'eu elkartian Hoosier historia-jaialdiyan. في شهر يوليو من كل عام نحتفل بتراث دولتنا في مهرجان هووسير للتاريخ. train central prem1272 Halaxe da, baita're, beste Hoosier ezaun batzukin; adibidez, James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs ta Madam C.J. هذا أيضا مرتبط بسكان إنديانا الأصليين مثل جيمس ويثكمب، أوجين ف دبس و السيدة س ج. train central prem1281 Ta zerbitzua emate'yeun umien % 30ek baño gehiyok ezin due kanpalekuan preziyua paatu. وأكثر من 30% من الأطفال الذين نخدمهم لا يستطيعون تحمل تكلفة المخيم. train central prem1286 Bigarren hezkuntzako ta batxillergoko ikaslientzako arte-programak dazkau; uain egoera larriyan dabe, eskola-aurrekontuan arteako geo ta diru gitxiyo gordetze'a-ta. هناك برامجنا الفنية لطلاب المدارس الثانوية والعليا والتي تعتبر حاسمة للغاية الآن مع تخصيص قليل في ميزانيات المدارس للفنون. train central prem1293 Oreka pixkat nahi dezu? تبحث عن القليل من التوازن؟ train central prem1296 Diapositiba-aurkezpen luze batian, liburuteya hainbat antzerki-gaitan erakuste'a. -مجموعة شاملة لعرض شرائح حول مجموعة متنوعة من اعمال المسرح ، train central prem1305 Pursuit of Excellence funtsai ekarpen haundi xamarrak itia inportantia da, ta aurten zuk'e hortan laguntzia espero deu. هذا مهم ونأمل أن يكون لك مساهمة بارزة في صندوق السعي للتميز هذا العام. train central prem1308 Gure estatuan ondaria harro eoteko moukua da, ta zuk, beste kide arduratsu batzuekin batea, ondare hori zaitzen ta sustatzen lagunduko'zu. ستقوم أنت، مع أعضاء آخرين مهتمين، بالمساعدة في الحفاظ وتعزيز التراث المميز لدولتنا. train central prem1312 Zure ongintzako elkartiak gizarte-zerbitzu eraginkorrak emate'txu komunitatian, animaliyentzat ta jendiantzat; gañea, Nashua hiriko txakurteya're bada. لا يقدم مجتمعك الإنساني خدمات اجتماعية مجتمعية فعالة للحيوانات ولشعبها فحسب، بل يخدم أيضًا مدينة ناشوا. train central prem1316 IMAn artian garapenai buruzko elkarrizketa hiriko ordezkariyekin ta beste gizarte- ta komunitate-erakunde batzuekin. حوار مع ممثلي المدينة والمؤسسات المدنية والمجتمعية فيما يخص بتطوير IMA للفن. train central prem1325 Graduau guztiyei 1000 dolarreko donaziyua eskatzen ai gea. نحن نطلب من جميع الخريجين هدية بقيمة 1000 دولار. train central prem1333 Amali izena du; esperantza esan nahi du. Dudaikan gabe, izenak primeran erakuste'u zein dan IZSn esperantza: zouetan ta naturan bizi dian elefante afrikarrak zaitzen lanian jarraitzia. اسمها هو أمالي الذي يعني الأمل - وهي بالتأكيد ممثلة رائعة للأمل في عودة أيزس للمفوضات و بذل مجهود للحفاظ على الفيلة الأفريقية في حدائق الحيوان وفي البرية . train central prem1337 Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkariyan lana ite'ezpa'zu): Lewinskyk zeatikan etzun in espekulatze'u Brit Hume-k (Fox News Sunday). Uaindikan presidentiakin maiteminduta dao. أمنية فنست أمور (إلا إذا كنت تعمل في ويكلي ستاندرد): بريت هوم (فوكس نيوز صانداي) ترجح سبب لماذا قد لا تفعلها لوينسكي، فلازال لديها إعجاب يائس بالرئيس. train central prem1341 Rockefeller egoera larri hortan harrapau zuen, Avenging Angel Tarbell bere mamiya urratzen hasi zanian McClure aldizkariyan. انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز. train central prem1346 Elikadurak eragin haundiyo daka kirol-errendimenduan, baña horrek eztu esan nahi gorpuzkerak eraginikan ez dakanik. رغم ذلك، لا يعني كون التنشئة لها تأثير أكثر أهمية على الأداء الرياضي فقط أن الطبيعة نائمة. train central prem1350 Hala're, kontsolaziyoko sari bat dao bihozberatasunez. هناك جائزة تعزية للبشرية ، على الرغم من. train central prem1354 Abuztuan 25ian, demokratek Atlantic Cityn batzarra in da geo, N.J. Johnson-ek (56 urte zezkan orduan) presidente izateko lehia lagatzeko mehatxua in tzun hiru elkarrizketatan; grabauta dabe. في 25 أغسطس ، بعد افتتاح مؤتمر الحزب الديمقراطي في مدينة أتلانتيك سيتي ، هدد جونسون ، جون ، البالغ من العمر 56 عامًا ، في ثلاثة محادثات مسجلة بالانسحاب من السباق الرئاسي. train central prem1359 Lawrence Singleton bortxatzaille ezaunak biktimen besaurriak mozte'zitun. Zortzi urte bakarrikan pasa zitun kartzelan, ta atxilou in due, beste emakume batei hil arte kutxillua sartzen ai zala, Floridan. تم القبض على لورنس سينجلتون، وهو مغتصب سيء السمعة، بعد أن قضى ثماني سنوات في السجن، في قضية الطعن حتى الموت تجاه امرأة أخرى في فلوريدا. train central prem1363 Epaitegiya ezta Washingtonen gaur goizian eon dan zirko politiko bakarra. المحكمة ليست السيرك السياسي الوحيد في واشنطن هذا الصباح. train central prem1368 Jacob Weisberg-ek Car Talk idatzi du, gobernuko ta herriyetako aurtengo hauteskundien giltzarriyai buruzko idazlan bikain bat. Hartan, autokrazia hitza berriz definitu du. تعيد مقالة جاكوب ويسبيرغ الممتازة، كار تولك، في أعقاب الانتخابات الولائية والبلدية لهذا العام، تعريف جديد لكلمة استبداد. train central prem1372 USA Today egunkariyan azken urtiak beltzak izan badia're, hedabidien kritika gorrak jaso'txu, klitxez betiak. ومع ذلك، حتى في السنوات الأخيرة التي قضاها في الولايات المتحدة الأمريكية ، كانت الورقة نقطة جذب للناقل السلبي الناقد لوسائل الإعلام. train central prem1376 NEA inkestan, liburuei buruzko galdera bakarra dao: Irakurri al tzenun libururikan iaz? السؤال الوحيد الذي يطرحه الكتاب حول استبيان NEA هو هل قرأت أي منشورات أدبية في العام الماضي؟ train central prem1383 Iya guztiyan politizaziyua (Literatura Dibisioa) azkar gertatzen ai da. يتقدم تسييس كل شيء تقريبا (شعبة الأدب) بسرعة. train central prem1387 James Surowiecki-ren Moneybox zutabia astelehenetikan ostiralea, ta Slate-ren beste artikulu batzuk ekonomiai ta finantzei buruz. التوصيل من الاثنين إلى الجمعة لعمود جيمس سوروويكي موني بوكس، بالإضافة إلى مقالات لوائح اقتصادية ومالية أخرى. train central prem1392 Zure perfekziyo ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko taktika onena zea da, zeure burua erdibidekotzat jotzia, ezkerrian ta eskubiyan dazkazunak baño hobia. أفضل أسلوب للتعامل مع موقف ظهرت فيه عيوبك، هو أن تعرف نفسك على أنك وسيط السعادة، وأنك أفضل من هؤلاء الذين عن يسارك وعن يمينك. train central prem1396 Littleton hiriko komunitate-ikuspeya dala-ta, kontra eoteko nere bigarren arrazoia zea da, errua gurasuei botze'zaiela gehiyegitan. مجموعتي الثانية من الاعتراضات على التفسير الشيوعي لتلستون هي الطريقة التي تفرط في إلقاء اللوم على الوالدين. train central prem1403 Newsweek aldizkariyan arabera, turistak ta jende ospetsua Patagoniara juten ai dia piloan. Garai batian, iresita jundako naziyentzako babeslekua zan. تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين. train central prem1408 Erantzunan parte bat soziologikua da, nere ustez. أظن أن جزءًا من الإجابة اجتماعي. train central prem1411 Kezkatzeko benetako arrazoia da baleikela osasun-erakundeek epe luzian kostuak kontrolatzen huts itia. السبب الحقيقي وراء هذا للقلق هو فشل صندوق العلاج الطبي في تغطية جميع المصاريف على المدى البعيد train central prem1416 Ze iruitzen plan hibrido bat? Erabiltzaille haundiyenentzat, harpidetzak, ta gainontzekuentzat, mikroordainketak. إذن ماذا عن الخطة المختلطة - اشتراكات المستخدمين الكثيرين ، والمدفوعات الصغيرة للبقية؟ train central prem1420 Administraziyuak elikagaien kupoiei buruz erabiltze'txun argudiyuak, jakiña, errez erabili leizke oinarrizko ongizateai buruz'e (biharra dakaen familiyentzako aldi bateako laguntza). إن الحجج التي تقدمها الإدارة الآن حول طوابع الغذاء ، يمكن بالطبع أن تتم حول الرفاهية الأساسية - تانف - أيضًا. train central prem1424 Dalloway andriai laudoriyuak ite'izkiyoe uaindikan'e, baña iritzi kritikuauak'e sortze'ya. ويستمر هتاف السيدة دالواي في المجيء، لكن هناك وقع أيضًا حدث أكثر حرجًا. train central prem1433 Medikuan arabera, gabero 3 miligramo hartzia gehiyegi da. 3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم. train central prem1438 Clinton administraziyuan jarrera zea da, Internetek zerga gabeko eremu federal bat izan biharko zula. إن موقف إدارة كلينتون هو أن الإنترنت يجب أن تكون منطقة فدرالية معفاة من الرسوم الجمركية. train central prem1442 Beste batzuek galderai erantzun ziyoen, baña Keyes-ek lepo idatzi zun. أجاب الآخرون عن السؤال، ولكن كييس امتنع. train central prem1446 Donaziyuak ite'txuen gaztien guraso asko aspaldiko aktibista politikuak dia, ta ezautze'txue arauak. كثير من الآباء الشباب المانحين هم ناشطون سياسيون منذ فترة طويلة يعرفون القواعد train central prem1449 Bistakua dan bezela, nahiko arbitrariyuak dianez, baleike AFIn erabaki askok bideikan ez lagatzia interpretaziyo kultural sendo bateako. من الواضح أن العديد من اختيارات أيه إف أي اعتباطية إلى حد ما وقد لا تجعلهم مناسبين لتفسير ثقافي سليم. train central prem1456 Prudiek beak eztu mou sutsuan hitzeiten mutil- ta neska-lagun harremanez 30 urtetikan gorako jendiantzat, ta maitale hitza gaitzeste'u, Europako emakumiek erabiltze'uenian izan ezik. شخصياً، برودي ليست مهووسة بشأن وجود صديق أو صديقة للناس فوق سن الثلاثين، وتكره كلمة عشيق إلا عندما تستخدم من قبل النساء الأوروبيات. train central prem1460 Ezin'txozu dll fitxateiak ezabatu Windows ejekutatzen ai dan bitartean (Microsoften oinarriyan parte da hori). لا يمكنك إزالة هذه الملفات أثناء تشغيل ويندوز(وهو جزء من نقطة مايكروسوفت. train central prem1464 Bukatzeko, posta elektronikoz ingo diaten galderai erantzungo'yot: benetan ai zea? اسمحوا لي أن أختتم بالإجابة على السؤال الذي أعرف أنه سيُطرح علي عبر البريد الإلكتروني، أي هل أنت جاد حقاً؟ train central prem1469 Eztu inporta Dow Jones industria-batezbestekua neurri egokiua dan aberatsak nola moldatze'yan jakiteko. لا تؤاخذني على السؤال عما إذا كان مؤشر داو جونز الصناعي هو المقياس الصحيح لمدى أداء الأغنياء. train central prem1473 Baten bat gogorauko ote'a Munduko Merkataritza Antolakundiakin mende-erdi barru? هل سيتذكر أحد منظمة التجارة العالمية في غضون نصف قرن؟ train central prem1478 Hauetako bat bea're uain ezta oso erakargarriya, nahiz ta lujuzkuak izan. لا يوجد أي جاذبية حالية لأي من هذا، بصرف النظر عن الترف. train central prem1481 Urteko irakaslian programan babeslia Scholastic Inc. da. Eskola-ume sentikorren artian beste gauza bategatikan da ezaguna: aldizkari bikaiñak banatze'txu, ta, hoien iragarle bakarra AEB da. ترعاه شركة Scholastic Inc. برنامج المعلم لهذا العام ، والمعروف أكثر بين أطفال المدارس الذين يتسمون بسرعة التأثر، بتوزيعها للمجلات الرائعة التي يكون المعلن الحصري فيها هو الولايات المتحدة. train central prem1486 Newsweek aldizkariko eztabaida luze batian, Hamptons harroputza bihurtu dala ta pena dala esate'a. تدير مجلة نيوسويك ضجيجا يتذمرون من التزجيج في هامبتونز. train central prem1490 Munduan historiyan oinarrizko flujua interdependentziarantz dijua; enaiz ni hori esaten lenbizikua. الإتجاه الأساسي للتاريخ العالمي، كما تم ذكره من قبلي، هو نحو التوافق و التكافل. train central prem1494 Gehiyegi iten ai zea. أنت تبذل الكثير من هذا. train central prem1497 Hedabidien pillaketa zikloka dabil, ta baleike uain hedabidietako errege-erregiñen sabelian gora dijuazen arraiek luze ez irautia. يعمل التكتل الإعلامي في دورات ، لذلك فإن الأسماك التي تتقدم حاليًا عبر بطون ملوك الإعلام قد لا تبقى هناك لفترة طويلة. train central prem1501 Bukaerai buruzko teoriyetan, ezaugarri bereizgarriyak dazkaen adin batzuk identifikatze'ya, ya bukau dianak o bukatziar dabenak ta sekula bueltauko eztianak. نظريات النهايات تحدد الأعمار بخصائص مميزة وصلت لنهايتها أو ستنتهي ولن تتكرر. train central prem1506 Horren berri eman niyon medikuai gutun baten bidez. Dibertigarriya iruitu zitzaion nunbait. Urte hartako Gabonetan, fruta-tarta txiki bat biali zian. أبلغت الدكتور بذلك في رسالة، يبدو أن ذلك يروق له، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد. train central prem1510 Ezin izan nun definiziyo hori tesauruan topau. لم اتمكن من إيجاد هذا التعريف في موسوعة المفردات. train central prem1514 Argudiau leike idazketak fonemikua izan bihar dula, ez fonetikua, baña fonemak'e aldau ite'ya, nahiz ta mantxuo aldau. قد يقال بأن الكتابة يجب أن تكون فونية، وليست صوتية، ولكن الصوتيات تتغير أيضًا، رغم أنها أبطأ. train central prem1519 Ezta esan nahi gai hoiek debekatu bihar diala, baizik eta, besteikan gabe, zailla dala atzerritar batei gai hoietan ezerre dibertigarriya iruitzia, nahiz ta akulturazioa hogei bat urtez eon martxan. ليس من المقترح أن يتم حظر هذه المواضيع ، فقط أنه من الصعب ، حتى بعد حوالي عشرين سنة من التبادل الثقافي ، أن يكتشف شخص غريب الكثير مما هو مضحك عنها. train central prem1523 Beste lanbidietan eztakae norbean burua mespetxatzeko halako joera. لا توجد وظيفة أخرى بها هذه التقاليد الغنية من انتقاص الذات. train central prem1527 Izen hori gehiyegi erabiltze'zan, baita biharrezkoa etzanian'e, ez izen hori, ez beste eozein izen. تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر. train central prem1530 Jarrera horren aurrian, ta harriuta, britainiarrek errespetua aitortu zuen hitza letra haunditan idatzita. في مواجهة هذا الموقف وما إلى ذلك، اعترف البريطانيون باحترامهم من خلال استغلال الكلمة. train central prem1535 Morfema berri batek lehenbiziko berrikuntzatik haruo're irautia daka (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarriya suertau dalako. Batzuetan iya ustekabian gertatze'a ta esamoldiai zoze berriya emate'yo. تساعد أصغر وحدة لغوية صرفية جديدة ذات معنى على بقاء حداثة أول ابتكار لها (مثل تيليثون ل أيثون) حيث تبين أنه مفيد, تقريبا كما لو كان بمحض الصدفة ، ويجلب شيئا جديدا إلى المصطلح. train central prem1541 Gustokua eztan esamolde baten partez aukera hori erabili leike, norbean arreta ez galtzeko o, iraiñengatikan, ezta ikusliena o hirugarren batena'e. بديل لتعبير مختلف ، من أجل تجنب الخسارة المحتملة للوجه خاص بنا ، أو من خلال الإهانة ، أو من جانب الجمهور ، أو من طرف ثالث. train central prem1547 (Esan izan da, ta ez ziharo txantxetan, japoniarrei erabiltze'uen ingelesezko hitz bakoitzeko lizentzi-kuota bat eskauezkeo Japoniako soberakin komertziala desagertu ingo zala). يقال أنه إذا فرض على اليابانيين الدفع مقابل كل كلمة يستعملونها، سيختفي الفائض التجاري لديهم. train central prem1551 Hirugarren multzoko hitzak erabiltze'ya gehiyen; izatez, sexu-ekintzak definitze'txue. تعتبر كلمات المجموعة الثالثة الأكثر استعمالا، و تستعمل في الأصل للتحدث عن الأفعال الجنسية. train central prem1555 a) Helburuan, kendu d ta t guztiyak, ta jarri c. تتحول (اى ) الى كلا من ( دى ) أو ( تى ) فى الغرض ( سى ) . train central prem1562 Bizipen militarrei buruzko uaingo nobela frantsesetan, ordia, gertatzia daka soldadu batek kide batei ezkontzeko eskatzia. Allons, les gars. في الروايات الفرنسية الحديثة عن التجارب العسكرية، يمكن للمرء العثور على جندي يقترح على رفاقه فعل أشياء. train central prem1566 Ta badakigu Honey irakasliak arrazoia dakala harei buruz idazte'unian. ونحن نعلم أن البروفيسور هني محق عندما يكتب عن الأمر train central prem1569 Odola ta uholdiak eztia janariya bezelakuak. كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food. train central prem1574 Pandemoniumakin errimau zun; ikusita etxebizitza-komunitatietan zenbat auzi sortze'zian aparkatzeko tokiya, balkoietan barbakoak itia ta maskotek atayan kaka itia zala-ta, baleike neologismua erabilita zuzen ibiltzia. لقد نظمها بنوعٍ من الصخب، مدفوعًا بكل تلك الدعاوى التي نشأت من مساحات وقوف السيارات في الأماكن المشتركة وحفلات الشواء في شرف المنازل والحيوانات الأليفة التي تتبرز في القاعات، ربما كان محقًا في اختيار أسلوب جديد للتعبير. train central prem1580 "Esplikaziyo hori aitu gabe, ezer gitxi interesatze'zait informaziyo hori; alegiya, ""surname"" hitza frantseseko ""surnom"" hitzetik datorrela." بدون هذا التفسير، يبدو لي أن المعلومات التي فيد بأن هذا اللقب من الكنية الفرنسية ليست مهمة. train central prem1585 "Gaztelerazko birauak irudimen haundikuak dia; esateako, ""echar sapos y culebras"", hitzez hitz, zapuak ta sugiak botatzia da." واللعن والشتم الإسباني هو شيء ابتكاري - echar sapos y culebras تعني حرفيًا، 'التخلص من الضفادع والثعابين. train central prem1590 Hala, askotan lotuta eote'ya hitz baten ortografia ta paradigma bereko beste hitz batzuena, o hitz horren ortografia ta haren historiya. وبهذه الطريقة ، غالباً ما يتعلق تهجئة الكلمة بكلمات أخرى تنتمي إلى نفس الصيغة، أو إلى تاريخها الخاص. train central prem1594 Erreferentziako bi liburuzain galduta zebiltzan, etzekiten billaketa bat nola hasi. كان هناك أثنان من أمناء المكتبات المرجعية في حيرة بشأن كيفية بدء البحث. train central prem1598 Izen ofiziala Flaviar anfiteatrua zan, Vespasiano enperadorian leiñuagatikan. كان اسمه الأصلي هو المدرج الفلافي حسب الإسم العائلي للإمبراطور الفسبازيوني، الملقب بالبناء train central prem1600 Hamen, Oil Creek-en, indiyuek urgañeko petroliyua atea zuen, etxian erabiltzeko; kolono txuriyek botilletan sartu zuen medikuntzan erabiltzeko, ta Seneca Oil deitu ziyoen. هنا على طول أويل كريك، قام الهنود بقشد النفط من على سطح الماء من أجل الاستخدامات المحلية وعبئه المستوطنون البيض في زجاجات للأغراض الطبية وأطلقوا عليه سينيكا أويل أو زيت سينيكا. train central prem1605 Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailloia da (CB, Construction Batallion). جزء واحد من القوات المسلحة هو كتيبة البناء ، والتي يتم اختصارها بالأحرف C.B. train central prem1613 Beste mou batian esanda, mago baten artxila-murtxilan antzeko zoze da. وبعبارة أخرى ، ما يحدث هو شيء مثل شعوزة من الساحر الآن ، أنت ترى ذلك الآن- أنت لاترى . train central prem1617 Ordenagaillu-terminal baten aurrian exeri, kode alfanumeriko mouko bat tekleau, ta izen pilla bat agertu zian. لقد جلسوا أمام أجهزة الكمبيوتر الطرفية وكانوا يديرون نوعًا ما من الرموز الأبجدية الرقمية التي تثير العديد من الأسماء. train central prem1622 Horrela dia gauzak diruakin. بهذه الطريقة ينفذ المال-- train central prem1626 Diruak'e gauzen o animaliyen izenak hartu'txu. استمد المال أيضا أسمائه من الأشياء أو الحيوانات. train central prem1631 Langille zentzakaitz hori kanporatzia agintzen da, 8. atalan arabera. الفصل الثامن الإفراغ. أمر لهذه الشركة الفاشلة train central prem1639 Tximista bezain azkarra izan nitzan, badakizu. كنت سريعًا كالبرق، تعرف ذلك. train central prem1641 Suitzan lehenbiziko aldiz bulego batian lana in nunian, ez frantsesa ta ez ingelesa etzezkin idazkari bat euki nun, ta, hortaz, neuk idatzi bihar izate'nitun gutunak hizkuntza hoietan, geo harek mekanografiatzeko. عندما توليت أول منصب في المكتب في سويسرا، كان لدي سكرتيرة لم تكن تعرف اللغة الفرنسية أو الإنجليزية، لذلك كان علي أن أكتب خطابات بهذه اللغات باليد حتى يتم طباعتها. train central prem1645 Era berian, eskuzko idazmakiñetan, inportantia da bihatzekin indarra itia hitzak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikuak (o elektronikuak) izatia. بالطريقة نفسه، يعتمد الكاتبين اليدويين على القوة الكاملة للأصابة لإنشاء كلمات، بدلا من مساعدة إلكترونية. train central prem1652 Emate'unez iñorrek eztaki kirol hoiek saredun pista batian, paeta baten kontra o bi mouetan jokatze'zian. لا أحد يعرف ما أذا كانت هذه الرياضات تُلعب فى ملعب بشبكة ، ام فى . مواجهه الحائط ، ام الاثنين معا train central prem1657 Auld Aliantza sortu zan, Frantziyan ta Eskoziyan arteko akordio-itun bat. التحالف القديم، معاهدة الاتفاق بين فرنسا واسكتلندا ، ولدت. train central prem1660 Erromako gida inportantienak seriyo dio eraikin horrei «Il Colosseo Quadrato» ezinena jarri diyoela, hau da, «Koliseo Karratua». يدعي الدليل الإيطالي الرئيسي إلى روما بذكاء أن هذا المبنى قد أُطلق عليه اسم كلوسيوم سكوير. train central prem1665 Gure lexikuan billakaeran eon dan prozesu linguistikua ezta oso eraginkorra. هناك عملية لغوية ما في نمو مفرداتنا والتي لا تعمل بنسبة عالية من الفاعلية. train central prem1670 25 dolarreko batez besteko nobela bat (200.000 hitz) 8.000 hitz/euro ordaintzen da. ​​الرواية التي يصل متوسط عدد كلماتها 200000 كلمة مقابل 25 دولارًا بما يعادل 8000 كلمة لكل دولار. train navlap prem1 Bon, enin hortan pentsatzen e, bena hoin frustratua nintzan, berritz mintzatu nintzan harrekin. حسنا ، لم أكن أفكر حتى حول ذلك ، لكن كنت محبطاً تماما ،وأنهيت الحديث معه مرة ثانية . train navlap prem12 Launtzen ahal nauen neska hiriain ertze aldian da. الفتاة التي يمكن أن تساعدني موجودة في جميع أنحاء المدينة. train navlap prem27 Jin zen, borta ideki zin, ta orroit ut gieleat so in nila ta bisaiko keinua kusi nakola, ta ohartu nintzan dezepzionatua zela. أتى ، فتح الباب وأتذكر أني نظرت إلى الخلف ورأيت تعابير قسمات وجه واستطيع القول أنه كان محبطا . train navlap prem28 Eztut denda zehatzik. لذلك ، لا أملك أي قصص محددة . train navlap prem37 Ene aitatxi-amatxiak beti zan zien iziarri maitekorrak, ta aitamak e ba, ta biziki untsa pasatzen ginin han. أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك . train navlap prem44 Rran zin: soizu, xekazu hau halako konpainiain inguruan. لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة train navlap prem49 15 (hamaortz) presuna baino gehioin artian hautatua zan nintzan eskola hortat joaiteko, ta eniz joanen. لقد اختاروا لي أكثر من 15 فردا هناك ، للذهاب من خلال تلك المدرسة وأنا لست كذلك ، أنا لست كذلك. train navlap prem57 Ez ginakien noat joaki zien. لم نعلم إلى أين كانوا ذاهبين. train navlap prem61 Hobe da abisa ttipia pittat askatzia, kalte iten ahal beitie birikei, biziki errexki. من الأفضل أن تلف المسمار الصغير للأسفل قليلاً لأنك يمكن أن تدمر رئة الشخص بسهولة شديدة. train navlap prem65 Heazkinak entseatzen dituelaik bizi da ta kasten du. أنت تعيش وتتعلم كما تعلم، عندما تختبر الطائرة. train navlap prem70 Nehok etzakien noat joan zien. لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا. train navlap prem73 Zeit soiten ai ginen teleistan. كنا نشاهد شيئًا على التلفزيون. train navlap prem86 Rran zinin etziela orroit deus partikularrik leitziaz eskolan zaharraoa zinelaik. Leitu zinin maite zinin do hastiatu zinin libruik? أم ، هل هناك أي شيء ، قلت أنك لا تتذكر قراءة أي شيء على وجه الخصوص ، مثل عندما كنت أكبر سنا في المدرسة ، هل كانت هناك أي كتب تقرأ كنت تحبها أو تكرهها؟ train navlap prem90 Ta nik pentsatu nin antsu fini nila. وكنت مثل، انتهيت تقريبا. train navlap prem98 Bon, seur, rran gabe doa, ez ginin pettoik iten ahal. حسنا، بالطبع، وغني عن القول ، كان لدينا، لا يمكننا ارتكاب خطأ. train navlap prem102 Gu hemen gaindi bizi gira. ولذلك فقد عاش، بل عشنا في هذه المنطقة. train navlap prem104 Eniz orroit zer zen, bena supituki zainetan zarri nintzan lehen aldikotz eskolat joan ber nila, ta hoi zan zen ene biziko eunik ztrezaarriena. لا أستطيع أن أتذكر ما كان هذا ولكني شعرت فجأة بتوتر شديد لأنني كنت على وشك الذهاب إلى المدرسة للمرة الأولى ، وربما كان ذلك أكثر أيام حياتي إرهاقا. train navlap prem106 Del Rioko leku atetat iortzen ai nintzan, ta geo Laughlin Aire Indarrain Oinarriat joan ber zan nin. كنت أتحدث إلى مكان معين في ديل ريو ، ثم اضطررت للذهاب إلى قاعدة لافلين الجوية ، التي أعيد فتحها للتو. train navlap prem109 Anartian, aireko indarrak SR71 (EZ ER hiutan hooita hameka) eosi zin, uai A-12 (A hamabi), CIAikilan lanian ai ginena. في هذه الأثناء اشترت القوات الجوية الطائرة SR71، التي أصبحت الآن هي الطائرة A-12، التي كنا نعمل بها في وكالة المخابرات المركزية. train navlap prem117 Geo hor gaindi itzulika ai nintzan, eztakit, eun hortan eun guzia maiten zin. ثم أدرت عجلتي طوال النهار على حسب ما خُيل لي ذلك اليوم. train navlap prem123 Ezkontzain zeremonia e etzin konpreitzen, etzakin esposatu zela, eiazki... حقا, لم تفهم حتى مراسم الزواج ، حتى أنها لم تكن تعلم أنها قد تزوجت ، train navlap prem125 Ta ertze haur ttipiak tratatzeko manera noena zen, nolazpeit, baakitelakotz. وكان الأمر كما لو أنها رفضت من كانت ، من بعض النواحي ، من خلال ، كما تعلمون ، الطريقة التي كانت تعاملكم بها ، أي الأحفاد الآخرين. train navlap prem130 Ene ahizpak beti rraiten du: 'Batzutan amatxien gisan zira, jendia eztuzu ongi tratatzen, arrazoin makurrengatik'. تظل شقيقتي تقول لي ، أحيانًا أنت مثل الجدة ، تعامل الناس بطريقة خاطئة لأسباب خاطئة. train navlap prem133 Ta tindu tatxak 100 grautik behin kamiatuko dira mentuaz, gorria zan ditaike, urdineat kamiatuko da mentuaz. وسوف تتغير البقع من الطلاء كل مائة درجة، قد يكون أحمر، يتغير إلى اللون الأزرق. train navlap prem138 A, laugarren maila biziki jostaarria zan zen. آه، الصف الرابع كان ممتع للغاية. train navlap prem140 Futitzen niz nola ite uten. لا أهتم كيف تسنى لك إنجازها. train navlap prem143 Ta nik enakin zomat xehetasun nahi nitin. و أنا ، أنا لا أعرف الكثير من التفاصيل التى يريدها . train navlap prem154 Jendeai galdeiten seitzen zuten, ta nehok etzakin nun zien, ta, azkenian, onartu zuten Joe etzutela erritz kusiko. وهكذا تعلمون، في نهاية المطاف، تعلمون، ظلوا يسألون الناس حولهم، ولا أحد يعرف مكانهم، وفي نهاية المطاف، كما تعلمون، يقومون باقناع أنفسهم بأنهم لن يروا جو مرة أخرى. train navlap prem156 Rran zin ama aitzinat makurtzen zela, ta so in ta rran zin, hua bezala iilki da. ثم قالت لها أمها، بعد انحنائها إلى الأمام، نظرت إليها وقالت: امشي مثله. train navlap prem161 Maleuski, ono kamiatu ginen etxez. ولسوء الحظ انتقلنا لمرة أخرى. train navlap prem170 O, ze balio din giza biziak ta norbeit birgaitzen ahal den do ez أوه ما قيمة الحياة البشرية وما إذا كان بإمكانك إعادة تأهيل شخص ما أم لا train navlap prem176 Ba, noiznahi lanian zaiten ahal dien presunak, do hautuak in ber badira heien hautuak lausotuak zaiten ahal dienak. نعم قد تصادف في العمل في أي وقت بعض من هؤلاء الأشخاص الذي تتسم قراراتهم بالارتباك إذا كانوا بصدد اتخاذ أي منها. train navlap prem179 Bon, hoi ona da, eztut hortan pentsatu. حسنًا هذا شيء جيد، أنا لم أفكر في هذا، نعم train navlap prem183 Ta, tanpez, eztakit nundik heldu den, bena nunbeitik heldu da و أه لكن جاءت فجأة من مكان ما لا أعرف من أين جاءت لكن train navlap prem187 Biziki gaizki da egoera hemen, autopistan tioketa at zan duu berriki, gue etxetik 3 etxetaat. حقا الأمر سيئ هنا، كان لدينا فقط اطلاق النار على الطريق السريع حوالي ثلاث بنايات من منزلنا train navlap prem190 Ba, ze xakurkume mota uzu? نعم أوه أي نوع من الجِراء لديك train navlap prem198 Ene postuan bi aste tutzu hasten zielaik, ta geo urtero eun gehiarri at maten dautzute, lau aste zan artio. نعم نعم مكاني تحصل على أسبوعين عندما تبدأ وبعد ذلك كل عام أنها تعطيك يوما إضافيا حتى تحصل على أربعة أسابيع train navlap prem200 Ene elea, abentura airia du horrek يا إلهي، لقد يبدو هذا مليء بالمغامرة train navlap prem207 ba, ba, ez kondatu guzi-guzia صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة train navlap prem210 partidain aurrezkiain aire at bazin هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة train navlap prem214 beaz, iziarri ona idui zin لذلك بدا الأمر حادًا جدًا train navlap prem219 ba, entzute ahal dut نعم استطيع أن أسمعه train navlap prem223 hoi, bena lege berriekilan biziki zaila da uai بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن train navlap prem228 Bo, maiteut girua أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو train navlap prem231 to, handik ai zira mintzatzen? هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه train navlap prem237 ta, geo, seurrik e so inen nuke zomat ordaintzen ahal duten الشيء الثاني الذي ربما أنظر إليه هو ما يمكنهم تحمله train navlap prem240 hondartza ederra zen, ta leku egokia zen hat joaiteko; beaz, hoi da, seurrik e, gehien maiteutan lekuetako at. كان الشاطئ جميلاً وكان هذا مكان لطيف للذهاب، لهذا كان هذا تقريباً أحد أكثر الأماكن المفضلة لي، ماذا عنك train navlap prem245 baakizu nahio nukela heazkin bateat igan ta hat heldu ta geo gozatu كنت أعرف أنني أفضل كثيرا الصعود على متن طائرة والوصول إلى هناك ومن ثم استمتع بنفسي train navlap prem249 Brian, Planon, Texazen, gaur untsa? براين فى بلانو تكساس ، كيف حالك اليوم . train navlap prem252 Ai ai ai, Inglesian lizentzia ut, ta leitzia maiteut, punttu يا إلهي لقد كانت دراستي الأساسية في اللغة الإنجليزية لذلك أحب القراءة عن الحقب train navlap prem259 eztaa baitezpaakua, etxeko jendia zaiten ahal da, x dolar maneiatzen launtzen dautzuten presunak. لا ليس بالضرورة أنه يمكن أن يكون في منزل الناس الذين يساعدونك في التعامل مع مبلغ X من الدولارات train navlap prem262 Atseingarria zan da zuekilan elekan hartzia كان رائعًا التحدث معك train navlap prem267 bi seme tut, hamabi ta hamaseikoak نعم لدي ولدين اثني عشر وستة عشر train navlap prem275 ba, hoi egia uzu, bena uste ut hoi baino gehio rran nahi utala, biarren hezkuntza uztiaz ai niz. نعم هذا صحيح ولكن أعتقد أنني أعني حتى أكثر من ذلك حتى أنني أعني إذا كنت ترك المدرسة الثانوية train navlap prem282 bena bizi gien gisako zona da, seur, biziain kostua e ezta hoin haundia, ta difeentzia sendi da. لكنها نوع من المناطق التي نعيش فبها. لكن بالطبع نفقات المعيشة ليست بهذا السوء على الرغم من ذلك وهذا هو الفرق train navlap prem288 ezta bate prolemaik, ta “estera” (?) hoitako at kausitzen bauzu, baakizu, denda ateat joan; normalki, ariketa fisikoa iteko gida hoitakoak ukaiten tuzte. لا مشكلة على الإطلاق، إذا كنت حصلت على واحدة من هذه الحصائر فاذهب إلى المتج، لديهم عادة بعض التمارين، تمارين اللياقة البدنية عليها train navlap prem292 Hoi da, heldu en urtian laur gelditzen ahal gira aurten guzia xahutzen ez paduu, beaz, ta futitzen gira zoin xoroa den gastua, sosa xahutu. هذا صحيح ، قد نصل إلى العام المقبل إذا لم ننفق كل شيء هذا العام ، لذا بغض النظر عن مدى الحمق في الإنفاق ، تأكد من أن نتخلص من هذا المال train navlap prem295 maite tut behin ta berritz kusten tutzun filma hoik احب هذه الأفلام التي تشاهدها مرارا وتكرارا. train navlap prem299 ta, so izaun, dila hooi nik uste iraultza sexuala deitzen zuten hortan sartzen ai ginela, pilula ta geo ta. ودعنا نرى منذ عشرين عاماً أعتقد أننا كنا قد بدأنا في الدخول فيما كانوا يطلقون عليه الثورة الجنسية بعد الحبة وهلم جرا train navlap prem304 bon, plazer at zan da ziekilan mintzatzia, milesker, ez adioik حسنا من اللطيف التحدث معك شكراً جزيلاً، الوداع train navlap prem308 beaz, segitu nahi dut, baakitalakotz prolema ainitz ukaiten ahal tuztala bertzenaz أرغب في أن أحتفظ بكل هذا لأنني أعلم إذا لم تقم بذلك ستكون هناك الكثير من المشكلات التي ستحدث لك train navlap prem312 ez, azken aldi huntan ez, errazu حسننا لا حتى لا تخبرني في الآونة الأخيرة train navlap prem315 bon, ordian hilaetiain ondarrian ordaindu ta punttu أوه - ههه حسنا إذا فأنت تدفع فقط فى نهاية الشهر . train navlap prem319 Sam deitzen da, Samanthain laurdura delakotz, ta denek gizoner bezala iten dakote نعم حسنًا اسمها سام لأنها قصيرة مثل سامانثا والجميع يناديها train navlap prem322 Beantetsia niz أنا أتطلع إليها train navlap prem327 ba, hoi e eztut konpreitzen, teknoloia ta tresna militarrak saltzia atzerriko goernuer ta geo zorra barkatzia. نعم هذا هو شيء آخر لا أفهمه هو أشياء مثل بيع التكنولوجيا واه حتى الأجهزة العسكرية للحكومات الأجنبية ومن ثم إسقاط ديونهم train navlap prem332 Baakizu joanen diela ta eztela hoinbertze aktiitate zanen أنت تعلم أنهم سيغادرون ولن يكون لديك هذا القدر من الأنشطة لتفعلها train navlap prem336 Konpaazione, maximoan, gene guziak ubel bilakatzen dira. على سبيل المثال بأقصى حد تتحول جميع الجينات للون الأرجواني. train navlap prem344 Wittgensteinen ideia da, oro har, maila haundioko baieztapenak zin diela murriztu maila apaloko baieztapen beharrezko ta nahikoen sorta zehaztu finitu batetaat. نقطة فيتجنشتاين هي أن المرء لا يستطيع، بشكل عام، أن يخفض التصريحات على مستوى أعلى إلى مجموعة محددة بدقة من التصريحات الضرورية والسلوكية على مستوى أدنى. train navlap prem348 Publikoki urkatu zuten 1875 (mila zortziehun ta hiutan hooita hamaortz)eko martxoain 19an, San Josen, Kalifornian. تم إعدامه شنقًا علانية في 19 مارس 1875، في سان خوسيه، كاليفورنيا. train navlap prem353 4 utilitaistak rraite ute berdinak girela plazerra ta mina sendi duulakotz. أربع منتفعين يزعمون أننا متساوون لأننا نشعر بالسعادة والألم. train navlap prem358 Quinceañera bester buruzko ikerketain zati haundi atek erekusten du familiek kultua traizio histoikoa atxiki nahi dutela, ta alaa aten hamaortzgarren urteetetzia ospatzia manera at dela ondare latinoaikiko lotura kultualak atxikitzeko. تظهر الكثير من الأبحاث حول كوينسييراس أن العائلات تريد الحفاظ على تقليد تاريخي ثقافي ، وأن الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عشر هو وسيلة لمواصلة الروابط الثقافية مع تراث لاتيني. train navlap prem363 6 Gerla Ziilain aitzineko berrooita hamaortz urtetan, Gortiak guttitan baliatu zin botere hoi. 6 مرات في الخمس والخمسين سنة التي سبقت الحرب الأهلية ، استخدمت المحكمة هذه القوة باعتدال . train navlap prem367 Pachuca 1940 (mila beatzi ehun ta berrooi)ko hamarkaako pachucoain kide zan zen, bena hiri ingurune ghettifikatu atian hazten den chicana gaztiak gorpuzten din kartiereko neskain arketipoa e ba. كان الباتشوكا هو نظير الباشوكو في الأربعينيات من القرن الماضي ، ولكن أيضا النموذج الأصلي لطفلة المنزل التي تجتمع معًا في شيكانا الصغيرة التي نشأت في بيئة غيتووتية حضرية. train navlap prem374 1868 (mila zortzi ehun ta hiutan hooita zortzi)rako ta Hamalauarren Xuxenketa indarrian zartzerako, iraultza kostituzional aten bortetan ginen. بحلول عام 1868 وسن التعديل الرابع عشر، كنا نجلس على عتبة ثورة دستورية. train navlap prem378 Rran nahi dut komunitate hoi osatzen uten agente otonomoek, bakarka nahiz taldian, been mundia osatzen zuten joko natualetan bizitzeko manera iteko jakintza zutela. أريد أن أقول أن الوكلاء المستقلين الذين يتألفون من هذا المجتمع, فردياً وجماعياً ، لديهم المعرفة المتجسدة للاستمرار في كسب العيش في الألعاب الطبيعية والتي تشكل عالمهم. train navlap prem381 Biarren punttu harriarria Omnesen baieztapena da, behatzen ahal dien zomeit gauza eztiela behatzen ahal. النقطة المهمة الثانية هي أن الجميع يزعمون أن من يمكن مراقبتهم لا يمكن ملاحظتهم. train navlap prem386 Arrazoin berdinaingatik, kontsumitzaile aldabeekilan, salmenta denboaldi ainitzekilan ta merkatu segmentatuekilan lotuak dien irrixku gloalak, atzerriko lehia goorraikilan betan, borroka zaila karri die AEBetako txikizkaier ta fabrikatzaileer. وعلى نفس المنوال ، فإن المخاطر العامة المرتبطة بالمستهلكين المتقلبين ، ومواسم البيع العديدة ، والأسواق المجزأة إلى جانب المنافسة الشرسة في الخارج جعلت من هذا المجال الآن ساحة قاسية أمام تجار التجزئة الأمريكيين والمصنعين. train navlap prem391 Ondoioz, elauso tamaina banaketa beexgarria dela erregimen antolatuan, ta banaketa biziki desberdina erregimen kaotikoan. العاقبة هي أن هناك حجم خصائصي لتوزيع الإنهيارات في النظام المطلوب، وتوزيع مختلف للغاية في النظام الفوضوي. train navlap prem396 Plana sorgailua da, Le Corbusierrek zionez, bena, Gehryrekin, plana emaitza da. بالنسبة لوعظ لو كوربييزه أن الخطة هي الحافز ، لكن بالنسبة لجيري فإن الخطة هي النتيجة . train navlap prem402 Bena, ordenaailua -sustut Internet- sobea baliatua en etxetan, familiako kideek denboa guttio hartze ute elgarrekilan komunikatzeko ta aisialdiko aktiitatez gozatzeko. ولكن في بعض البيوت التي ينشغل فيها أفراد الأسرة بالحاسوب، وبالأخص الإنترنت، ينخفض الوقت الذي يمضوه في التواصل والاستمتاع بأنشطة المتعة المشتركة. train navlap prem407 Rrabinoak etzien hunkitu seinale haiekilan. لم يكترث الحاخامات من هذه العلامات. train navlap prem410 Bizkarbustien espeientziain deskriapenak korridoetan (baladak) ta eleerrietan atxiki ta kondatu dira. وصف للتجربة السيئة الذى تم تدوينها وسردها فى القصائد والروايات . train navlap prem414 Txinako sukaldaitza Kubat heldu da, ta sukaldaitza kubatar-txinatarra asmatu ute. طبخ صيني في كوبا ، واختراع المطبخ الكوبي الصيني. train navlap prem418 Konfedeazioain filosofia juridikoak arrakasta zan zin, ba mamian, ba forman. الفلسفة القانونية للكونفدرالسية انتصرت، في كل من المادة والأسلوب. train navlap prem422 Hoi hoekio kusten da kolomadietan, Vincent Scullyk falange atian atxikiak dien hopliteekilan konpaatzen ditinak. هذا واضح أكثر في صفوف الأعمدة، التي شبهها فنسنت سكولي بالهوبليتس في الكتائب. train navlap prem426 Legiain araerako bizi-ele ta -obligazioneak xentxu gutti ute akarrik dien presunendako, been balioez ta been beharrez arrankuatzen dien heinian. إن تنازلات والتزامات الحياة بموجب القانون لا تكاد تكون منطقية بالنسبة للأفراد الذين يقفون وحدهم ، والذين ينشغلون بقيمهم واحتياجاتهم الخاصة. train navlap prem430 Tratu-berdintasunain printzipio ookorrak, landu tuun maneran, adieazpen-askatasuna mugatziai buruzko eztaaida kartzen du bee baitan. المبدأ العام للمساواة في المعاملة، كما شرحناها، يفسح المجال للجدل الذي يقضي بالحد من حرية التعبير. train navlap prem435 Sistema guziain energia ttipituko litaike dipoloek been oientazioa kamiatu ta lurreko energia-egoera ateat do bertzeat hurbiltzen bazien. سيتم خفض طاقة النظام الكلي إذا انقلبت ثنائيات القطب للتوجه بالقرب من حالة الطاقة الأرضية الأخرى. train navlap prem447 Estatubatuarrek berdintasunaz duten ikuspunduain paradoxa hau da: berdintasun ekonomikoain ta abeastasunain diskriminazioaz duun arrankurai buruz Europako gizarteen gieletik joaki bagira re, mundian lehenak gira berdintasunezko pentsamoldiai buruzko ertze zomeit arlotan. إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة. train navlap prem450 Emaztekien soinekoetako hegaldun xingolek ta gizonen atorretako hegalek frantses sala ateko molduren ta apaingarri arxitektonikoen arrabesko ta edergarriak orroitaazten zuzten. فالأرابيسك والتجاعيد التي هي من القوالب والزخارف المعمارية في الصالون الفرنسي تعكس الأشرطة المُزينة التي تزين الفساتين النسائية والقمصان الرجالية. train navlap prem458 Sasoin hartako etxe-barne haundienetaik at Tugendhat etxeko ganbea nausia da, Mies Van der Rohek 1928 (mila beatzi ehun ta hooita zortzi)an diseinatua. واحدة من التصميمات الداخلية الرائعة لهذه الفترة هي مساحة المعيشة الرئيسية في منزل توجندهات، والتي صممها ميس فان دير روه في عام 1928. train navlap prem462 Bierkatu makroegoera akotxeko mikroegoera multxoain logaritmoa sistemak makroegoera hortan zaiteko din proalitateaz. اضرب اللوغاريتم لعدد الحالات الصغيرة في الحالات الكبيرة مع اختمالية أن النظام في الحالات الكبيرة. train navlap prem466 Horrek eztu rran nahi administrazioa erainkorra zaiteko elukeela xentxuik zanen goernu fedealain ta estatu-goernuain artian funtzioak banatziak. هذا لا يعني أنه لغرض الكفاءة الإدارية، لن يكون من المنطقي تقسيم الوظائف بين الحكومات الفدرالية وحكومات الولايات. train navlap prem470 Xinixte faltsuen nausitasunak erekusten du haurrek errealitateain interpretazio gisan hartzen tuztela xinixtiak, ez gogoeta gisan. يظهر الإيمان بالمعتقدات الخاطئة أن الأطفال يتعاملون مع المعتقدات على أنها تفسيرات وليست مجرد انعكاسات للحقائق. train navlap prem472 Elfoak do ingumak, Anthony John Camposek presuna ttipi do pichilingui deitzen tuenak, kilimiska bihurriak iten tuzten iratxoak dira. هل تعرف الصغار الذي يصفهم أنتوني جون كامبوس بأنهم مثل العفاريت، فإن فالبيشلينيس مثلهم تمامًا ليس لديهم سوى أساليب المزاح المؤذية. train navlap prem477 Pachucoa arbuiatua zen AEBn, ba mexikar estatuatuarren aldetik, ba anglo-ameikar komunitatiain aldetik, ta Mexikon e, komunikaideen ta intelektualen aldetik e ba. تم ازدراء ثقافة البوشكو - تتميز بالبدل الطويلة وعصابات الشوارع وحياة الليل- في الولايات المتحدة من قبل كل من المجتمعات المكسيكية الأمريكية والأنجلو، وبالمثل في المكسيك من قبل وسائل الإعلام والمثقفين. train navlap prem483 Nola erreusituko du bee seme do alaain errespetua burraso atek, haur horrek kusten badu burraso horrek ez dakola bate errespetuik bee laun ttipai? كيف يكسب أحد الوالدين الاحترام من الطفل الذي يرى الوالد الآخر يتصرف بطريقة غير لائقة تجاه زوجته أو زوجها؟ train navlap prem488 Laino zehatz bat, hala nola gue biosfera, lehen soan zinetikoki atzamana gelditzen da lainoa garatu arau sortuko den molekula-espezie konplexuen multxo biziki bitxi atian. سحابة مٌحدَّدة ، شبيه بالغلاف الحيوي لكوكبنا ، من المحتمل أن يصبح محصورا بحركته في داخل مجموعة خاصة جدا من أنواع الجزيئات المعقدة التي تتشكل كما تنشأ السحابة. train navlap prem496 Multxo hortan da, ber gisan, 23. (hooita hiuarren) xuxenketa, nun presienta ta presientaordia bozkatzeko eskuidia maiten dakoten urritasun bat duten Columbiako herritarrer. أيضاً في هذه المجموعة التعديل الثالث والعشرين الذي يمنح حق التصويت للرئيس ونائب الرئيس للمواطنين المؤهلين في مقاطعة كولومبيا. train navlap prem498 Autoestimuain ta motiazioniain apaltze at e sendi zaie; seur, dudak aertzen tuzte been treetasunei buruz, ta eztuzte prolemak gainditzen. كما أنهم يعانون من قلة الحماس والثقة بالنفس، فهم يشككون في قدراتهم ويهربون من مجابهة المشكلات. train navlap prem503 Soinuek bee gogamen desatseinetaik jalaazi zuten Blood kapitaina. الأصوات أزعجت الكابتن بلاد من تأملاته الساخطة. train navlap prem505 Biziki uros helduko niz Port Royalat. Blood kapitainak pergamino at zarri zin Calverleyn bei ateatuen pian. سأكون سعيدا للوصول إلى بورت رويال. الكابتن بالدم يقذف رقماً تحت عيون كالفيرلي. train navlap prem511 Bena hau ezta Inglaterra, putxas. Biarren arma aten orroa entzun zen, ta tiro at ziliportatu zen ur gainian, popatik aingura-kate aten luzerain erdiat baino guttioat. ولكن هذه ليست إنجلترا، إنها دامه، هذا هو صوت البندقية الثانية وها هي طلقة في الأرض تجعل المياه تتناثر بأقل نصف طول كبلي. train navlap prem515 Hua utzi, ta, geo, Wolverstonekilan, baandan pausatia, untzi hua hurbiltzen kusi zin, dozena at maiñelek tripulatua ta popako bela-lokarrian zurrun zarria zen forma eskarlata atek gidatua. تركته، وبعد ذلك مع ولفرستون، متكئًا على السكة الحديدية ، شاهد اقتراب ذلك الزورق، الذي كان يحرسه أكثر من عشرة بحارة وأمره شخص قرمزي يجلس بقسوة في أغطية قاسية. train navlap prem518 Emazteki milatu horrek putruntzen zitu. إنه هذا الثوب الملعون الذى جعلك كالجبان . train navlap prem524 Ta, hale, hoi zan da ta hoi in du azken hiu urte hauetan, rran zin, bena uaikuan hits rran zin, leheno adieazi zin mespretxuik gabe. تقول، ومع ذلك، فقد كان ما كان عليه وما كان يفعله وما فعله في السنوات الثلاث الأخيرة، إلا أنها حزينة بقول ذلك الآن، بدون أي استهجان لها من قبل. train navlap prem529 Rran dezaan bautala espeantxa han kustia. XXII. (hooita biarren) KAPITULUA. قل إنني اتطلع لمقابلته هناك. الفصل الثاني والعشرون. train navlap prem531 Ene ustez, Blood kapitaina atzeman ta urkatzeko espeantxak pusatu zin ene otto Barbadozeko lursailak utzi ta Jamaikako ordezko goernua onartzeat. أعتقد أنه لم يكن سوى الأمل في أخذ وشنق كابتن بلود الذي جعل عمي يغادر مزارعه في بربادوس لقبول نائب حاكم جامايكا. train navlap prem535 Iraan urte guzian iili niz hua atzamaiten entseatzen. لقد كنت اصطاده خلال العام السابق train navlap prem538 Ta zendako zarri zen leku hortan? Gelditu gabe ta espres eskapatzen zen neska aten erruz. Onartu ber luke ono re okaztatua so iten zakola. ولماذا وضع نفسه في هذا الوضع؟ من أجل فتاة تجنبته باستمرار وعن عمد ليعتقد أنها لاتزال تعامله بنفور. train navlap prem544 Beti eskertuko ut. سأكون دائما ممتنة. train navlap prem548 Ta mentuaz ez. Wolverstonen bozak batxe ta malestruk ihardetsi zakon bertziain herrari, ta, mintzatu arau, Blooden onduan zarri zen, ustekaeko aliatu at zena. وربما لن تكون. جاء البطيء والساخر بصوت وولفرستون للإجابة على الإثارة الواثقة لدى الآخر، وبينما كان يتكلم ، تقدم إلى جانب الدم، وهو حليف غير متوقع. train navlap prem553 Lord Julian urguilutsua zen, usu kusi zan dutanez geoz. كان اللورد جوليان غاضباً ، وأنا أرجح أنه كثيراً ما كان. train navlap prem559 Gue hautu akarra da... Harren gaineateko eleak oihutan ito zien, ta gelditu gabe galdein zuten neskatxa bahitu gisan tzultzeko. إنها فرصتنا الوحيدة .... لقد غرقت بقية كلماته في صيحات الأيدي التي تصر على أن يتم التخلي عن الفتاة لاحتجازها كرهينة train navlap prem562 Ta, hartaz orroitzian, dardarka hasi zen. وقالت إنها تجمدت في ذكرى ذلك. train navlap prem572 Bena hortan ezta espeantxik beetzat!, oihukatu zin. بكت قائلة: ولكن لا يوجد أمل له في هذا! train navlap prem577 Bena Bloodek argi zin. ولكن قد تكون دم العقل الأن . train navlap prem581 Pitt, lemazainain ondoko postuan, tupustian tzuli zen, piztoletai asaldatuai buru iteko. بيت ، في وظيفته بجانب مدير الدفة ، التفت بشجاعة ليواجهحامل المدفع المنفعل. train navlap prem588 Hua ta zu zeharkatuz. من خلالها ومن خلالك. train navlap prem591 Kontseilu hoi man zaukuten. هذا هو ما تم نصحنا به. train navlap prem593 Plazerra zanen da, ba. Mementu atez, harren aitzinian gelditu zen, arnasa azkartua ta mazelen koloria galdua. سيكون ذلك لطيف، سيكون الأمر كذلك. للحظة واحدة وقفت أمامه متنفسةُ بسرعة، وبدأ اللون بالانحسار والتدفق على وجنتيها. train navlap prem599 Beaz, zuk manatu zinin?, rran zin, sinetsiko ezpalu gisan, ta Lord Julianek bekainak goratu zitin. ثم: لقد طلبت ذلك؟ قال في لهجات من عدم الإيمان، في حين عقد اللورد جوليان حاجبيه. train navlap prem602 Bena ainitzek zin zan zuten bata do ertzia delieratu, zomeit galdeekilan uros gelditu zien artio, ta sustut Oglek in zin atekilan. لكن لم يكن في مقدور الكثيرين حل طريقة واحدة أو الأخرى حتى يكونوا راضين عن عدة اسئلة وبشكل رئيسي تلك التي تم التعبير عنها من قبل Ogle. train navlap prem606 Bena bee tonuak ta eleek errabiatu zuten, kukutu zen. ولكن إذا استاءت من نبرته وكلماته، فلقد كانت تخفي استياءها. train navlap prem614 Gielat in zin gizon harritu ta erpil atek. تراجع ، رجل مرتبك ضعيف. train navlap prem618 Ta hobiak dira hauek?--Barbadozko landatzaile alfer aten beldur zira? Ze uzu, Peter? Nehoiz etzitut izitua kusi. Arma atek tiro in zin heien gielian. وما هو أفضل من ذلك؟ - هل أنت من أفراس بربادوس الأخرق؟ أى كان ما يزعجك يا بيتر؟ لم اكن اعرف ابدا انتم خائفون. انتشر سلاح وراءهم. train navlap prem620 Eztuu ertze hautaik, rran dut, ta baliatu ber duu. Blooden ustez maneraik onena zen Wolverstoni deia proposatua zakona. إنها فرصتنا الوحيدة ، لقد قلت ، ويجب أن نأخذها. الطريقة الأفضل التي كانت في عقل الكابتن بول هي الطريقة التي اقترحها بالفعل على ولفرستون. train navlap prem625 Eztakit zendako mintzatu ber nauzun hola, rran zin, aitzinetik zin seurtasuna baino guttioikilan. أنا ... لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب أن تتحدث معي بتلك الطريقة، قالت برابطة جأش أقل من السابق. train navlap prem628 Kaitatioak zan diten, nolazpeit! Leunki in zin irri. بحيث يمكن أن تكون خيري في بعض الطرق! ضحك بنعومة. train navlap prem632 Bishopi bihotza unkitzeko gutizia bauzu, zozoaoa zira, Ogle, beti pentsatu zan dutana baino, armak bertzeik ez tutzuna. إذا كنت تعتمد على سحب اوتار قلوب فأنت غبي جدا يا غبي ، اعتقدت دائما أنك كنت مع أي شيء لكن البنادق. train navlap prem639 Mentuaz ene berri ukan duzu. Calverley kapitainak goor so in zin. من الممكن ان تكون قد سمعت بي. كابتن كالفيرلي يحدق بشدة. train navlap prem646 O, otoi, zue baimenaikilan, seur niz eztela deus ikastekoik Bishop koonelainganik. أوه، ولكن --بعد إذنك-- بالتأكيد لا يوجد شيء ليتم اعتقاله من الكولونيل بيشوب. train navlap prem658 Ur bazterretik oharkabian hurbildu zen untzi at Arabellain krosko gorri haundiain kontra arrastaka ta golpeka inguratu zin, ta boz zakar atek oihu hunkiarri at helaazi zin. اقترب قارب قادماً من الشاطئ دون أن تتم ملاحظته واحتك بجسم سفينة أرابيلا الأحمر الضخم، وأطلق صوت خشن صيحة ترحيب. train navlap prem664 Ta ergela ezpazina, Ogle, enuke nik hau rran berrik izain. أنظر وإذا لم تكن بهذا الغباء، لما احتجت أن أخبرك بذلك train navlap prem667 Ogle, rra zin, altzairua ezin boz hotz ta zorrotzian, zue lekia armen espaldan da. قال ، بصوت عالٍ وبارد كالصلب ، إن محطتك توجد على سطح المدفع. train navlap prem673 Eskozia berriat Chigniente Istmo itsasarte estuak lotua, Brunswick Berria 1784 (mila zazpi ehun ta latan hooita lau)an prointzia beexi bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu loialistak galdeinta. ترتبط بنوفا سكوتيا بينيكو الضيقة،أصبحت نيو برونزويك مقاطعة منفصلة في عام 1784 بمتطلبات 14000 من اللاجئين الموالين. train navlap prem678 Ming hilobiak sasoin atian oinarrizkoak zien Badalingeko Harresi Haundiko iilbidetan, bena atzerriko tuistak nekez liluratzen zitin lekuak, hezeak, hotzak ta gaizki zaharberrituak ziela iduitzen beitzitzaien. كانت مقابر مينغ ذات يوم ركنًا رئيسيًا من الجولات إلى السور العظيم في مدينة بادالينغ، ولكن السياح الأجانب لم يعجبهم الموقع، حيث وجدوه رطبًا وتم ترميمه بصورة رديئة. train navlap prem683 Na Paliko bideik gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrian, munduko itsas ondoko iilaldi zail ta bikainenetako at da kus 71 (hiutan hooita hameka). orrialdia). يُعد ساحل نا بالي الواقع على الطريق على الشاطئ الشمالي السماوي أحد أروع ارتفاعات ساحلي الشاطئ وأكثرها تحديًا (انظر صفحة 71). train navlap prem689 Estei Jauregia sortu baino 1.400 (mila ta lauehun) urte do leheno, Milreu presuna famatu aten laorari etxe haundia re bazen. قبل حوالي 1400 سنة من إقامة قصر إستي ، كان ميلريو أيضا المنزل الريفي الكبير لشخص بارز. train navlap prem692 Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde baestuetako at beizik ezta. تعد حديقة كينابالو الوطنية واحدة من ست مناطق محمية في الولاية. train navlap prem694 Bortan ekialdian Olinpieioa bada, Greziako lurraldian sekula altxatu en tenpluik haundiena. وإلى الشرق من البوابة يوجد أولمبيون ، وهو موقع أكبر معبد على أرض يونانية. train navlap prem702 Treasure Beach resort leku akarra da, hareazko hiu badiatan idekiak hotel gutti atzu beizik eztitina. شاطئ الكنز هو المنتجع الوحيد الذي يمكن الحديث عنه ، مع مجموعة من الفنادق التي تمتد عبر ثلاثة خلجان رملية. train navlap prem710 Kanadako Pacific trenbidia eaikitzen laundu zuten langile ausarten ondokuak dira hango zomeit bizizale. وينحدر بعض سكانها من العمال الشجعان الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية الكندية للمحيط الهادئ. train navlap prem712 Hemen, 1775 (mila zazpi ehun ta hiutan hooita hamaortz)ian, Saint Catherine gotorlekuko dendetaik 100 bolbora upel desaertu zien misteriotsuki, ta iraultzaile estatuatuarrek baliatzeko estekatua zen untzi atian aertu zien. هنا في 1775 حدث أن 100 برميل من البارود اختفت في ظروف غامضة من المتاجر في حصن سانت كاترين ووجدت طريقها إلى قارب متجه لاستخدام الثوريين الأمريكيين. train navlap prem716 Hauek dira beira arasak: lehoin erekusketa berria, elurretako lehoinabar ta gepardo erekustaldiak, ta Afrikako oihan tropikal at, goila ta fakokeroz betia. المعروضات هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابة الاستوائية المطيرة الأفريقية ، التي تكتمل مع الغوريلات والخنازير. train navlap prem720 Portugal zaharra eiazki bizitzeko, Leal Senado ikusgarriain (Senatu leiala bastimentua) sartze sala hotzian sartu, arxitektura kolonialain adiide bikaina beita. لإحساس أصيل من البرتغال القديمة ، تنزلق إلى قاعة المدخل البارد لـ Leal Senado (مبنى مجلس الشيوخ الموالي) ، وهو مثال رائع للعمارة الاستعمارية. train navlap prem723 Horrek lotzen tu hondartza publiko nausiak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra). وتربط هذه الشواطئ العامة الرئيسية (من خليج وارويك لونج إلى خليج هورس شو). train navlap prem732 Halee, Paisek dila gutti hiri guzia guutzatze uten bidegorriak sortu zitin, ta, hortakotz, pirripita ainitzez seurro (ta hedatuo) da. رغم ذلك، قامت مدينة باريس مؤخرا بإنشاء طرق لركوب الدراجات في كل أنحاء المدينة كي تجعل هذه الرياضة أكثر أمانا و شعبية. train navlap prem737 Kuutziak 181.740 (ehun ta latan hooita at mila zazpi ehun ta berrooi) tona tu, omen. يقال إن الصليب يزن 181,740 طنًا. train navlap prem741 K.o. 688 (seiehun ta latan hooita zortzi)-691 (seiehun ta latan hooita hameka) artian altxatua, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindua da, beeziki urdinak ta horiak, ta leihoburuetan izkirio koranikoak tu. بنيت في ق.م. 688-691 ، وهي مزينة بالآلاف من بلاط السيراميك الفارسي ذي اللون الأزرق والأصفر ، مع الكتب المقدسة القرآنية على الأعتاب. train navlap prem748 Bixita gidaturat ustekabian tzuli zen preso atek, batzuek iten beitute, nostalgiaz rran zin jatekoa San Frantziskoko hotel ainitzetan jan zina baino hobia zela. أحد السجناء العائدين للجولة بصحبة مرشد من المستغرب، والبعض الآخر، من الحنين إلى الماضي قال إن الطعام كان أفضل من تناوله في العديد من فنادق سان فرانسيسكو. train navlap prem752 Jatorrizko aktiitatetik hurbil ta Klondike Eunetako lekukotasunik garbiena eskeintzen du kolpian hazi zen Dawson Cityk, ta 1951 (mila beatzi ehun ta berrooita hameka)n eskualdeko hiriburuen lekua utzi zakon Whitehorse garraio ta komunikazio zentroai. على مقربة من العمل الأصلي مع مواصلة تقديم أكثر الشهادات الحية لأيام كلوندايك، تخلت مدينة داوسون سيتي المزدهرة في عام 1951 إلى مركز النقل والاتصالات في وايت هورس كعاصمة إقليمية. train navlap prem756 Arboretoik milia batetat baino guttioat, bi eliza atxemanen tutzu errepidiain eskuinaldian, muino maalian familiako ehunka hilobi xuriren onduan. أقل من ميل بعد موقع التشجير، سوف تجد كنيستين على الجانب الأيمن من الطريق تصحبها مئات من المقابر العائلية المطلية باللون الأبيض على سفح التل. train navlap prem759 Beaux Arts herriko etxia hurbileko goernu zentroak ordezkatu du. تم استبدال قاعة مدينة الفنون الجميلة بمركز الحكومة القريب. train navlap prem761 Payangandik haatago, gutti baliatua den bidia paisaia eerretan barna doa Baturreaino (kus 59. (berrooita hemeetzi) orrialdia). ما وراء Payangan ، الطريق الذي يتم استخدامه قليلاً يميل طريقه عبر الريف ذو المناظر الخلابة على طول الطريق إلى باتور (انظر pagea59). train navlap prem769 Sartzeko tunel batek, alde atian murru hobiko sukaldia dinak ta bilteiratzekuak bertzian, egongela nausiat eramaiten du. نفق مدخل به فجوة مطبخ إلى جانب، وفجوات تخزين على الجانب الآخر، يؤدي إلى منطقة العيش. train navlap prem771 Estatu atuetako politikan inteesa ukaitia laungarria da, bena edonolaz e inteesantak dira Watergateko zinta do atzerriko gaiei buruzko Nixonen elgarrizketa entzuteko paada maite uten pantailak. ومع ذلك فأنه يساعد إذا كان لك اهتمامات بالسياسات الامريكية ، فتسمح لك العروض بالإستماع الى شريط ووترجيت أو مقابلة نيكسون عن الشؤؤن الخارجية ، فهو مثير للاهتمام على الرغم من ذلك . train navlap prem773 SS guardien lurpeko egoitzain gainian altxatua den bastimentuak du barnian Izuain Topografia, naziek erain zuten izua jasan zutenen bizia manera hunkiarrian erekusten din argazki ta dokumentuen erekusketa. يضم المبنى الذي تم تشييده فوق الأحياء الواقعة تحت الأرض لحراس القوات الخاصة ، طوبوغرافي دي تيرورز ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التي توضح بشكل مؤثر حياة أولئك الذين قاوموا الإرهاب النازي train navlap prem779 Bastimentuain beexgarriik famatuena xartala idui din haize orratza da. الميزة الأسطورية للمبنى هي grasshopper weathervane. train navlap prem783 Informazioa ukaiteko, deitu (213) 623-2489 zenbakiat lan eunetan, 9:00taik 17:00etat. للحصول على المعلومات، اتصل بالرقم 2489-623 (213) في أيام الأسبوع ما بين التاسعة صباحًا والخامسة مساءً. train navlap prem789 Zurezko bi taula eskuz altxatuz martxatzen da يتم تشغيله ببساطة عن طريق رفع لوحين من الخشب باليد train navlap prem794 Arma bikaina zen, bena hoinbertze pisatzen zin, eunian 5 km (3 milia) akarrik garraiatzen ahal zitila كان سلاحًا هائلاً ولكن وزنه كان كبيرًا لدرجة أنه كان يمكن نقله على مسافة 5 كيلومترات فقط (3 أميال) يوميًا train navlap prem799 Spectrum ataleko bixitaiak zomeit maxina manipulatzen ta zientzia espeimentuetan parte hartzen pusatzen tuzte. يتم تشجيع زوار قسم الطيف علي التعامل مع الاجهزة المختلفة والمشاركة في التجارب العلمية. train navlap prem801 Tuismo-bulegoak entseatu dira L'Estrie eremuain izena kamiatzen, bena quebectar militante gehienek e nahio ute betiko tzulpen xuxena, L'Esteko kantoinak, nahiz biziki zehatza ez izan. حاولت مكاتب السياحة إعادة تسمية منطقة L'Estrie ، ولكن حتى أكثر الكيوبيين المتشددين تشدد على العرف ، إذا كان تقريبًا ، ترجمة للمقاطعات. train navlap prem804 Bi mendetako heesia erlijiosoa ta geo, Elizak berritze ixpiitual at ber zin, ta, hortan, aliatu perfektua zan zin San Frantzisko Asiskoa (1182 (mila ehun ta latan hooita bi)-1226 (mila berrehun ta hooita sei)), elizkoia, bena ez sobea militantia. بعد قرنين من البدعة الدينية ، احتاجت الكنيسة إلى تجديد روحي ، لإيجاد الحليف المثالي في فرنسيس الأسيزي (1182-1226) ، المتدينين دون أن يكونوا متشددين بشكل متشدد. train navlap prem810 7. (zazpiarren) kilometran, eskuin tzultzen da, Pok-Ta-Pok 18 (hemezortzi) ziloko golf-zelairuntz. Aintzira ondoko lur-zati haundi atian da golf-zelaia. يشهد الكيلو متر7 منعطفًا يمًا نحول بوك-تا- بوك للغوولف بالطبع، والمكون من 18 حفرة، والذي يقع على كتلة كبيرة من الأرض تتدفق إلى البحيرة. train navlap prem817 Handik hurbil, Xlapakek eitura nausi akarra du, jauregi at, bena Labnak, iilaldiko azken Puuc guniak, eitura ainitz tu esploatzeko. يوجد بالقرب من Xlapak مبنى رئيسي واحد فقط ، قصر ، ولكن Labna ، موقع Puuc النهائي في الجولة ، لديه عدد من البنايات للاستكشاف. train navlap prem821 Bortuko zubien pian bada Potter's Cay deitzen den uharte ttipi at. تحت الجسور في المرفأ توجد جزيرة صغيرة تسمى كاي بوتر. train navlap prem824 Aintzinako Atenasen bihotza akropoliain domoain inguruan zen antolatua; harkaitz gainian altxatuak zan zien tenplu sakratuak zitin, ta hiria harkaitzain azter uhinduetan altxatua zen. تمركز قلب أثينا القديمة حول قبة الأكروبوليس ، مع المعابد المقدسة التي بنيت فوق الصخرة والمدينة المبنية على الأجنحة المتموجة. train navlap prem826 Uste da 1960 (mila beatzi ehun ta hiutan hooi)ko hamarkaaz geoztik atxeman dien espazio idekiak pilota-jokoaindakotz baliatzen ziela. Pilota-jokoek zeemonia-xede garrantzitsua zuten Indiako kulturan, nahiz ono gutti baakiun horri buruz. من المعتقد الآن أن المساحات المفتوحة التي تم اكتشافها منذ ستينيات القرن العشرين تُستخدم في ألعاب الكرة ، والتي كان لها أهمية كبيرة في الثقافة الهندية رغم أنها لم تكن مفهومة حتى الآن. train navlap prem832 Museuak biziki untsa prestatuak dira, ta, ardurenik, libuuxkak maten tuzte (ardurenik alemanez, bena inglesez ta frantsesez e ba, usu), erekusketer buruzko informazio zehatzaikilan. Boondate-buatak e badira, bakotxak nahi dina ordaintzeko. تُصمم المتاحف بطريقة رائعة، ويقدم معظمها منشورات تحتوي معلومات مفصلة عن المعروضات (عادة باللغة الألمانية، ولكن في أغلب الأحيان باللغة الإنجليزية والفرنسية)؛ وسوف تجد صناديق الأمانة في كل مكان للدفع بحرية. train navlap prem839 CIO antolakundiak guziz zentralizatu do deszentralizatu ordez, eitura hoik konbinatuz kudeatzen tuzte antolakunde liderrek been informazio-baliaidiak. وبدلاً من إنشاء منظمات معلومات مركزية أو لامركزية بالكامل ، تدير المنظمات الرائدة موارد المعلومات الخاصة بها من خلال مزيج من هذه الهياكل. train navlap prem840 7. tituluak galdeiten duenez ordainketa-agiria baino lehen biaia-galdeak egiazkotzeko, uste duu gastu guziak biaia-txartelian banaka sartziak baldintza hoi betetzen launtzen dila. وبما أن العنوان 7 يتطلب صحة مطالبات السفر التي يتعين إنشاؤها قبل التصديق على الدفع ، فإننا نعتقد أن إدراج جميع النفقات بشكل فردي في قسيمة السفر يساعد على تلبية هذا المطلب. train navlap prem847 4. irudian, lan-xerbitxu partekatuen eskeintza-kurba agei da. ويبين الشكل 4 منحنى العرض لخدمات مشاركة الأعمال. train navlap prem850 Konpaazione, aztertu ginin antolakunde atian, bi elgartze zan zien; ondoioz, enpresak neozio berriak integratu ber zan zitin segidan, ta berregituratu zen, neozio-behar geo ta haundiaoak konduan hartzeko. على سبيل المثال ، شهدت إحدى المؤسسات التي درسناها عمليتي اندماج تطلبتا من الشركة دمج الأعمال الجديدة بسرعة وإعادة الهيكلة لتلبية احتياجات الأعمال المتزايدة. train navlap prem853 Halee, SAB, gai horri buruzko liteatura berriak launduik (Rossi et al.). ومع ذلك، SAB، بعد دعمه بالأدب الحديث الذي يخاطب هذه المشكلة (روسي إت أل. train navlap prem863 Batzordeko funtzionario aten araera, Batzordeko 605 (seiehun ta ortz) b) ataleko ziurtairiak etzazkon beexiik man Enpresa Ttipien Kudeaketain (SBA) Defentsaako Aokatu Nausiai. ووفقاً لمسؤول في مجلس الإدارة ، لم يتم تقديم شهادات القسم 605 (ب) للمجلس بشكل منفصل إلى كبير مستشاري الإدارة لشؤون الأعمال الصغيرة (SBA). train navlap prem867 BLMk errendimendu-lege arrakastatsuak sartu zitin. تضمن بي.أل.أم معايير الأداء الناجحة تمامًا train navlap prem871 Finitzeko, CEOak kontrolatzen du informazio-teknoloiain ta kudeaketain funtzioak CIOai, CIOain antolakundeai ta ertze antolamendu-unitate atzuer esleitzea. وفى نهاية الامر ، فيتحكم مدير المكتب التنفيذى فى تعيين تكنولوجيا المعلومات وإدارة وظائف رئيس قسم العلومات ، ومنظمة إدارة المعلومات ، والوحدات التنظيمية الأخرى . train navlap prem878 Bezero at eskas delaik lege-ordezkaitza aldi atendakotz moztia ta jarraipen at galdeitia ezta kasua formalki uztiain alternatia bideagarri at. إن التعليق المؤقت للتمثيل القانوني أثناء غياب العميل بطلب الإستمرار هو ليس بديل عملي للإنسحاب من القضية رسميا . train navlap prem880 Atalasik onartzen eztelaik, ta usu hala da azterketa epidemioloikoetan, onartzen da eozoin esposizio-mailak eztakola kartzen ihardesteko lanjerrik populazioain segmentu ati, guttienez. عندما لا يتم افتراض أي عتبة ، كما هو الحال في الدراسات الوبائية في كثير من الأحيان ، يفترض أن أي مستوى للتعرض يشكل خطرًا على عدم الاستجابة لجزء واحد على الأقل من السكان. train navlap prem885 Finitzeko, idui du posta-dentsitatia faktore inportanto dela kaleko iorketa-kostu unitaioetan, bolumena eungo Frantziako ta Estatu atuetako tarteetan baino. وأخيرًا ، يبدو أن الكثافة البريدية هي محرك أكثر أهمية لتكاليف تسليم وحدة الشارع مقارنة بالحجم في النطاقات الفعلية في فرنسا والولايات المتحدة. train navlap prem888 Finitzeko, ebaluatu tutzuen datuak ber bezin fidaarriak ez padira, dozierrean sartu ber zinukete ondoio hoi, ta ikuskatua den entitateai aholkatu neurri zuzentzailiak har ditzan. وأخيرًا ، إذا لم تكن البيانات التي قمت بتقييمها موثوقة بما فيه الكفاية ، يجب عليك تضمين هذه النتيجة في التقرير والتوصية بأن يتخذ الكيان المُراجع الإجراء التصحيحي. train navlap prem892 Chávezen aferak Coloadoko Xerbitxu Juridikoek in zuten inkestan in zien aurkikuntzak mirailatzen tu, ta, inkesta horren araera, estatu guziko etxaldeetako langile migratzailiak pestizida arriskutsuen erainpian eoiten dira, lege fedealak urratuik. تعكس قدية تشافيز النتائج التي توصل إليها استبيان كولورادو للخدمات القانونية، والذي يقر بأن العاملين المهاجرين في المزارع بالولاية يتعرضون بشكل دوري للمبيدات الحشرية الخطرة على الصحة، والتي تنتهك القوانين الفيدرالية. train navlap prem905 Enpresako informazio-seurtasuneko talde zentralain araera, prozesu horrek enpresa-administratzaileen arteko seurtasun-kontzientzia emendatzen du, ber dien kontrolak iteko launtza maiten du, ta informazio-seurtasunai buruzko oharrak eakundiain merkataitza-eraiketetan integratzen launtzen du. ووفقًا لمجموعة أمان المعلومات المركزية الخاصة بالمرفق ، فإن هذه العملية تزيد من الوعي الأمني بين مديري الأعمال ، وتطور الدعم للضوابط اللازمة ، وتساعد على دمج اعتبارات أمن المعلومات في العمليات التجارية للمنظمة. train navlap prem907 Esku-hartziak ta feedbacka indiidualizatzeko teknoloia berriak baliatziak launtzen ahal du lanjer-patroinak ta alkol-prolemen patroinak tuzten pazienteen arreta-sistema hobetzen. قد يساعد استخدام تقنيات جديدة لإضفاء الطابع الفردي على مواد التدخل السريع والتغذية المرتدة في سد الفجوات في نظام الرعاية للمرضى الذين يعانون من أنماط الشرب المعرضة للخطر والمشاكل. train navlap prem912 SCR konexioa hiu asteik bortz astetatarteko mozketan gertatzen ahal da. قد يحدث اتصال SCR في فترة انقطاع تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أسابيع. train navlap prem915 Beaz, agentzia fedealek erritz ebaluatu ber tuzte giza kapitalain praktikak, finantza-profesional fedealak erronka berri hoier buru iteko ta been agentzien xedia ta xediak baesteko prestatuak diela seurtatzeko. وبناء على ذلك، يتعين على الوكالات الفيدرالية إعادة تقييم الممارسات الجوهرية البشرية خاصتها للتأكد من أن المهنيين الماليين الفيدراليين مهيئين لمواجهة هذه التحديات الجديدة ودعم مهمة وأهداف وكالتهم. train navlap prem921 Kasu guzietan, neurri inportantak hartu ber litaizke bezeroain erreklamazioer gaitzik ez iteko. فى جميع الحلات ، فسيتم إتخاذ خطوات هامة لتجنب المساس بحقوق العميل . train navlap prem925 Erretreta-funtsak trukeen ondoiozko sos-sartziak ta ertze finantzaketa-iturri atzu dira. يتكون صندوق التقاعد من مداخيل المبادلات و من مصادر مالية أخرى. train navlap prem927 Abiazioan aitzina iten ai da, bena epe luzeko arreta ber da. تقدم الطيران يجري ، ولكن هناك حاجة إلى الانتباه على المدى الطويل. train navlap prem932 20 Aldiz, desaurrezkiak -eungo sos-sartziak baino gehio xahutzia- abeastasun-stocka ttipitzen du, zenta iraanian aurreztuak zan dien kantitatiak finitzia, aktiboak saltzia do maileguak haunditzia kartzen du. 20 وعلى العكس من ذلك، فإن الإنفاق أكثر من الدخل الحالي يقلل من مخزون الثروة لأنه يجب سحب المبالغ التي تم توفيرها في الماضي على المكشوف، أو زيادة بيع الأصول القائمة، أو الاقتراض. train navlap prem936 Uai artio, Gizarte Seguantzain programa enplegatu fedealer aplikatzen zaien neurrian, beexgarriak ta baldintzak enpleatu priatuendako programako berak zaiten dira. بقدر ما ينطبق برنامج التأمين الاجتماعي على الموظفين الاتحاديين، فإن الشروط والأحكام تكون بشكل عام مماثلة لبرنامج الموظفين الخاصين. train navlap prem940 Eosketa progresioak, prolemak leheno ientifikatzen ditinez, lanjerrak mugatzen ahal tu, ta horrek aldaketak do xuxenketak errexkio itia ahalbidetzen du. قد يؤدي الشراء المتزايد إلى الحد من المخاطر من خلال تحديد المشكلات السابقة، مما يسمح بتغيير أو تصحيح أكثر سهولة. train navlap prem945 Onartzen duu per capita bolumenain ta per possible piezen arteko xuxeneko lotura lineal at. نحن نفترض وجود علاقة خطية مباشرة ممكنة بين الحجم لكل فرد والقطع train navlap prem948 Manera erian, A2 ta A3 tauletako ztatiztikek erekuste ute garraiolari-iilbideen bolumen haundiko iilbidiak sos-sartze ta hezkuntza-maila altuko posta-kodetan biltzen diela. كما تشير الإحصائيات في الجداول أ1، وأ3 أن المسارات ذات النسبة المرتفعة من شركات النقل تقع في أماكن العناوين البريدية الآهلة بالأسر ذات مستويات الدخل والاهتمامات التعليمية المرتفعة. train navlap prem952 Beaz, V. (bortzgarren) tituluain ustiapen-permisa kamiatzeko kalkulatu den guzizko denboa 17 hilaetekoa da gutti goraera, gehi adostasun-proak osatzeko denboa gehiarria. وبالتالي، فإن إجمالي الوقت المقدر لتعديل تصريح تشغيل العنوان الخامس يبلغ حوالي 17 شهرًا، بالإضافة إلى الوقت الإضافي لاستكمال اختبار التوافق. train navlap prem955 Ber den diseinu ta neurria eskura ez tuulaik, esplorazioa iteko kasu-azterketa atek denboa ta sosa aurrezten ahal tu inplementazioan, ta gue maitzetan duun konfiantxa re hoetzen du . عندما لا تتوفر لدينا مجموعة كافية من التصميمات والتدابير، يمكن لدراسة الحالة الاستكشافية أن توفر الوقت والمال في التنفيذ بالإضافة إلى تحسين الثقة التي لدينا في نتائجنا. train navlap prem961 Taldea hilaetero biltzen da aitzinetik eztaaidatu ta/do inplementatutako ekimenen egoera aztertzeko ta eungo prolemak ta ekimen posiliak proposatu ta eztaaidatzeko. تجتمع المجموعة شهريًا لمناقشة حالة المبادرات التي تمت مناقشتها و / أو تنفيذها سابقًا واقتراح ومناقشة المشاكل الحالية والمبادرات المحتملة. train navlap prem963 Eantsia den fitxatei huntan aurkezten dien datuak kuartil ateko iilbide akotxeko 5 digituko posta-kodeain datu demografikoetan oinarritzen dira. البيانات المقدمة في هذا الملحق مبنية على البيانات الديموغرافية لمنطقة الرمز البريدي ذو الخمس أرقام لكل طريق في الربع. train navlap prem969 Baltimoren eztute programa formalik eri dien ta lan in ezin duten suhiltzaile ta paramedikuer launtza ekonomikoa maiteko. لا يمتلك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامج رسمي لتقديم دعم مالي لرجال الاطفاء والمساعدين الطبيين المصابين وغير القادرين على العمل. train navlap prem977 Hasteko, larrialdi-zentroak mementu heziarri zin hobia eskeintzen dakote alkolaikilan prolemak tuzten pazienteer. أولاً، من المحتمل أن توفر إدارة الطوارئ لحظة مناسبة للتعلم للمرضى الذين يعانون من مشاكل في تعاطي الكحول. train navlap prem986 Paada horren aitzinian, posible da bezeroek herrialdia uzteko uten eskubidiai atxikitzia. أمام هذا الخيار ، من المرجح أن يحتفظ العملاء بحقهم في مغادرة البلاد train navlap prem990 Gertatzen ahal dien mozketen adiide at dira webgune publikoetan xerbitxuain aurka berriki in dien erasoak. ومن أمثلة الاضطرابات المحتمل وقوعها، تلك التي تحدث من خلال الهجمات الأخيرة لرفض الخدمة على مواقع الانترنت الشائعة. train navlap prem992 Alkol-kontsumoai buruzko prolema multxo at baden hein berian, zan ditaike ateabide multxo at e. مثلما هناك مجموعة متنوعة من مشاكل استخدام الكحول ، قد تكون هناك مجموعة من الحلول. train navlap prem996 Iabazi do galera trukatzeik gabeko iabazi do galera gisan kontailizatu ber da. يجب أن يفسر الربح أو الخسارة كربح أو خسارة غير التداول train navlap prem1004 2000. urtian Hazmiri ta Mihdharri ganbera arrandatu zien koloka, iduiz, legia errespetatzen din herritarra da, ta launak batu aspalditik hirizaingoan ta FBIko langileen artian. النزيل الذى قام بإيجار الغرفة ل حازمى وميهدار خلال عام ٢٠٠٠ كان على مايبدو مواطنا يحترم القانون ويتمتع باتصالات ودية طويلة الأمد مع الشرطة المحلية و مكتب التحفيق الفيدرالى . train navlap prem1008 Khalladek biarren bertsio bat man du; hots, hiuek elgarrekilan biaiatu zutela Karachiat. قدم خلاد نسخة ثانية، وهي أن ثلاثتهم سافروا سوياً إلى كارتشي. train navlap prem1011 Mihdharrek Estatu atuetako ertze visa at ukan zin CIA-FBIk New Yorken bilkura in ta bi eun beanto. استلم ميحدار تأشيرة جديده الى الولايات المتحدة الامريكية وذلك بعد يومين من مقابلته مع مكتب التحقيق الفيدرالى والمخابرات الامريكية فى . نيويورك train navlap prem1015 Heiek atxeman ahal zaiteko Alemaniako Goernuain lankidetza haundia ta beharrezkoa ber zanen zen; bena, zaila zanen zen halakoik erreusitzia. كان اكتشافه ليتطلب تعاون مادي من الحكومة الألمانية، الأمر الذي كان من الصعب الحصول عليه. train navlap prem1028 Elektrika-sorgailuak itzali ber zan zien seurtasuna bermatzeko, ta, ondoioz, iogailuak etzien gehio martxan. وكان لا بد من إغلاق المولدات لضمان السلامة ، وتوقفت المصاعد. train navlap prem1032 Ekintza segretuendako, Zentro Antiterroistain ta CIAko Eraiketen Zuzendaitzain menpe zen, seur, Etxe Xuria. بالنسبة للعمل السري ، طبعا ، اعتمد البيت الأبيض على مركز مكافحة الإرهاب و كذلك مديرية عمليات وكالة الإستخبارات المركزية . train navlap prem1037 Aldi erian, Saudi Arabiako gizartian Al Qaedak sosa biltzen zin xuxenki presunenganik ta kaitateko antolakundeen bidez. و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية. train navlap prem1043 Biltzarreko liderrer eztzitzaien man PDBen berri, bena posile da gai hoi inteligentzia-xerbitxuain ertze bilkura atian aipatzia. لم يتم إطلاع قادة الكونجرس بشكل روتيني على موجز الرئيس اليومي على الرغم من أن هذا الموجز كان يمكن أن يكون في بعض التقارير الاستخباراتية الأخرى. train navlap prem1048 Bi konpainiei ta heien ekintzei buruzko informazioa ukaiteko, leitu New Yorkeko suhiltzaileer in 22. (hooita biarren) elgarrizketa, 28. (hooita zortziarren) batailoiaina (urtarrilain بالنسبة إلى الشركتين وأعمالهما ، انظر مقابلة FDNY 22 ، الكتيبة 28 (يناير. train navlap prem1052 Buruilain 11(hameka) ta geo, Motassadeqek alemaniar aintarien aitzinian onartu zin Shehhik galdein zakola Shehhien absentzia gordetzeko maneran kudeatzeko gauzak. بعد 11/9 ، اعترف المتصدق للسلطات الألمانية بأن الشحي طلب منه التعامل مع الأمور بطريقة تخفي غياب الشحي. train navlap prem1057 FBIn dozierra, 2001 (bi mila ta at)eko buruilain 18 (hemezortzi)ko 93. (latan hooita hamairuarren) healdian aertu etzien biaiantak. تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الرحلة رقم 93 نو شو الركاب من 9/11/01، 18 سبتمبر 2001. train navlap prem1064 Zomeit gaitan, elgarlana hobetu da; ertze atzuetan, aldiz, makurtu. من بعض النواحي، تحسن العمل المشترك، ومن النواحي الأخرى، إزداد سوءاً. train navlap prem1069 Jakiteko beharretik partekatzeko beharreat pasatzeko arrazoinei buruzko informazioa erdiesteko, kus James Steinbergen lekukotasuna, 2003ko urriain 14koa. من أجل ضرورة الانتقال من الحاجة إلى المعرفة إلى الحاجة إلى المشاركة ، انظر شهادة جيمس ستينبرغ ، 14 أكتوبر 2003. train navlap prem1074 Kontailitateko Bulego Nausiak armen histoia aztertu zin ta ezin zan zin eiazkoa zenik berretsi. نظر مكتب المحاسبة العام في قصة السلاح ولم يتمكن من تأكيده. train navlap prem1077 Agente ainitz hurbildu zien zaurituak zien ziiler launtzeat ta oinez iiltzen ahal ziener seidan joaiteko galdeiteat. أجاب العديد من الضباط من أجل مساعدة المدنيين الجرحى وحث أولئك الذين يستطيعون المشي لإخلاء المنطقة على الفور. train navlap prem1082 Fiskalain Bulegoak do epailiak errefusatu zin, FISAko auziteiak gielat botatzen ahal zin FISAin epai-agindu aten galdia, agentiak prozesu penalai ihes iten entseatzen ai ziela alegatuz. رفض مكتب المحامي أو القاضي، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة (فيسا) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية train navlap prem1093 Bushen Etxe Xuriko langile nausiak zan zien Condoleezza Rice seurtasun-aholkulai nazionala, George H.W.-ren administrazioan NSCko kide zan zena من أهم موظفي البيت الأبيض تحت إدارة بوش مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس، التي كانت عضوًا في فريق مجلس الأمن القومي تحت إدارة جورج إتش. دبليو. train navlap prem1098 New Yorkeko suhiltzaileen ta poliziain arteko koordinazio ezak buruilain 11n erain katastrofikoa ukan ote zin eztaaidatu zan da. سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل. train navlap prem1102 Buruilain 11ko ebakuazio-launtzendako, kus, konpaazione, Ziiler ina zan zen 14. elgarrizketa (apiilain بشأن المساعدات التي تمت في عمليات الإجلاء المتعلقة بـ11 سبتمبر راجع، مقابلات المدنيين 14 أبريل. train navlap prem1106 Las Vegazek tuistak beso zaalik hartzeko din ospiaz gain, eztuu kusi ebientzia sinesgarriik opeatibuak, uaikuan ta ertze atzuetan, Las Vegazen elgartzeko arrazoina azaltzen dinik. وبعيدا عن سمعة لاس فيغاس للترحيب بالسياح ، لم نشهد أي دليل موثوق يشرح السبب ، في هذه المناسبة وغيرها، قام النشطاء بالطيران إلى لاس فيغاس أو مقابلتهم. train navlap prem1110 Ben Ladenek ta Al Qaedak sustatu terroismoak etzin deusik kustekoik goernuak ordu artio ezautzen zinaikilan. كان الإرهاب الذي رعاه بن لادن والقاعدة مختلفًا عن أي شيء واجهته الحكومة من قبل. train navlap prem1114 Eun KSM ta Al Qaeda errexki lotzen tuu, bena buruilain 11a baino lehen etzen halakoik gertatzen. على الرغم من أننا نساوي بين خالد شيخ محمد والقاعدة اليوم، إلا أن الأمر لم يكن كذلك قبل أحداث 11 سبتمبر. train navlap prem1119 Iturriak adieazi zuenez, Ben Ladenek leherkaien fabrikazioan aditua zenain launtza galdein ta erreziitu zin. Aditu hua 1996 (mila beatzi ehun ta latan hooita hamasei)ko buruilera artio eon zen han treakuntza maiten, ta ordu berian erreziitu zuten informazioa Estatu atuek. وادعى المصدر أن ابن لادن طلب المساعدة من خبير صنع القنابل وتلقاها بالفعل منه، الذي ظل هناك وقام بالتدريب حتى سبتمبر 1996، وهو الوقت الذي تم فيه تمرير المعلومات إلى الولايات المتحدة. train navlap prem1121 Attak Txekiar Errepublikatin zin biaiai buruzko informazioa erdiesteko, kus ibid. للسفر من خلال رابطة التجارة ورحلات المغامرات لجمهورية التشيك، انظر المرجع نفسه. train navlap prem1126 Heien galdiak ainitzez apalo dira neurriai ta konplexutasunai daokienez. متطلباتهم أكثر تواضعاً من ناحية الحجم والتعقيد. train navlap prem1129 Eaikuntzako langileen eskutik altxatze-sistemen egoera ezautzeai buruzko informazioa erdiesteko, kus New Yorkeko suhiltzaileen nausiai in zakoten 4. elgarrizketa (urtarrilain لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى، انظر مقابلة FDNY، الرئيس (يناير. train navlap prem1132 Traba at zen Justizia Saileko kidiak zin ziela proposatutako erreforma guzietan ados zarri. كان أحد المعوقات هو أن مكونات وزارة العدل المعنية لا يمكن أن توافق على جميع الإصلاحات المقترحة. train navlap prem1140 Atlantatik hurbil dira leku hoik guziak. هذه المواقع كلها بالقرب من أتلانتا. train navlap prem1144 Presunak erre ziela e aipatzen zen elgarrizketan. تضمنت المحادثة أيضا إشارة إلى حرق الناس. train navlap prem1149 Connecticuten, New Yorken ta New Jerseyn bizi zan zen Rababah, ta ikertzaileer rran zien Patersonen (New Jersey) finkatzia aholkatu ziela Hazmi ta Hanjourri, komunitate hartan araieraz hartzen zielakotz. أخبرت ربابة ، التي كانت تعيش في كونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي ، المحققين أنه قد أوصى باترسون ، نيوجيرسي ، كمكان مع مجتمع يتحدث اللغة العربية حيث قد يرغب الحازمي وحنجور في الاستقرار. train navlap prem1153 PAPDko agente ainitz gunian behereko estaietan zien. Batzuek eakuazioan launtzen zuten, bertze atzuek 5 WTCko PAPDain kontrol-punttua kudeatzen zuten, do sartze gelako manatze-postuetan laundu. كان العديد من ضباط PAPD في الطابق الأرضي من المجمع - بعض المساعدة في الإخلاء ، والبعض الآخر يدير مكتب PAPD في 5 مركز التجارة العالمي أو المساعدة في وظائف قيادة اللوبي. train navlap prem1161 Onartzen duu zaila zanen zela NORADen defentsa-jarreran hain kamiamentu karioa itia bahitzaile suiziden lanjerrai buru iteko, holako mehatxuik bazenik e jakin gabe. نحن ندرك أن تغييرًا باهظًا في الوضع الدفاعي لـ نوراد للتعامل مع خطر الخاطفين الانتحاريين، قبل أن يتم التحقيق في مثل هذا التهديد، سيكون بيعًا صعبًا. train navlap prem1165 Yousefek Pakistaneat ihes itia erreusitu zin, bena harren konplize Murad, KSMein rranetan eraiketa finantzatzeko 3.000 $-ekilan Yousefenganat iorri zina, arrestatu zuten, ta planain xehetasunak man zitin galdeketa itian. تمكن يوسف من الهرب إلى باكستان لكن تم إلقاء القبض على مراد شريكه بالجريمة، والذي يدعي خالد شيخ محمد أنه أرسل معه 3000 دولار ليوسف للمساعدة في تمويل العملية، وقد كشف تفاصيل الخطة أثناء التحقيق. train navlap prem1178 Dakizuenez, zuzenbide-fakultateai urtian 1.000 $ do gehioko karpenak iten dazkoten laun ta ikasle ohiak dira talde hontako kidiak. كما تعلمون ، تضم عضوية هذه المجموعة هؤلاء الأصدقاء والخريجين الذين يساهمون بمبلغ 1000 دولار أو أكثر سنويًا في كلية الحقوق. train navlap prem1182 Ono 200.000 dolar baino gehio bildu ber tuu zue gisateko harpiedun ta maileenganik. لا زال تبقى أكثر من 200,000$ نجمعها من المشتركين والواهبين مثلك . train navlap prem1187 Haurrendako Etorkizunak antolakundian parte hartzeko Estatu atuetako haur indigena at baesian hartze ahal duzu do Kideen Zirkuluan sartze ahal zira, gue komunitateko hezkuntza-proiektuetan launtzeko. ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية. train navlap prem1195 Audubon Elgarte Nazionaleko kidetzain onura nausiak eztu beehalako deus argiik maiten trukian. إن أهم فائدة في عضوية في جمعية اودوبون الوطنية لا تمنحك بشكل فوري شيئًا ملموسًا في المقابل. train navlap prem1203 Jauntzia Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k ta Penny Laimanak in dute. الملابس بواسطة بريجيت دوث، جيد ستايس، وبيني لايمانا. train navlap prem1208 Bertze ikasle atzuenganat helduz, bertzenaz ezinezkoa beita heienganat heltzia, nola eskolain hala ertze antolakunde komunitaio atzuen bidez. من خلال الوصول إلى الطلاب الذين لا يتم الوصول إليهم عن طريق المدرسة وغيرها من المؤسسات المجتمعية. train navlap prem1212 IUPUIko uniertsitate-libuuteietan zue espeantxak asetzeko manerako bildumak zaiteko, ta ber duzuna eskuratu do xerbitxu egokiak erreziitzeko, launak ta bazkidiak ber dira ba Uniertsitatiain barnian ba komunitatian, estatuan ta nazio guzian zehar. بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة. train navlap prem1217 Hoeki laundu ahal zaiteko, iorri zui buruzko informazio gehio idatziz, faxez do meilez. لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك. train navlap prem1221 Indianako Uniertsitateko Meikuntza Eskolain 90. (latan hooitamargarren) urteburua ospatzen duun huntan ohartzen gira zomat zor diegun ameslaier ta heien ametser. مع احتفالنا بعيد الميلاد 90 لكلية الطب بجامعة إنديانا، ندرك كم ندين للحالمين وأحلامهم. train navlap prem1225 Gue emankizunetat jiten dien haurrak aitzinetik prestatzen dira antzerki-espeientziaindako, klaseko curriculumain bidez. الأولاد الذين يحضرون معارضنا هم يحضرون مسبقا خبرتهم المسرحية من خلال منهاج فصلهم الدراسي. train navlap prem1234 Alimaleko tapiza hunen harien hamahiru koloriek nazio huntako jatorrizko hamahiru koloniak iduikatzen tuzte. ترمز الألوان الثلاثة عشر للسجادة إلى المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية لهذا البلد. train navlap prem1239 Uai baakizu zoin garrantzitsua den narrazioa, poesia, kantuak ta antzerkia, enpatia, urrikalmendu ta iruimena sustatzeko. أنت تفهم بالفعل أهمية سرد القصة، الشعر، الأغنية، والمسرح في تشجيع التعاطف، والشفقة، والتخيل. train navlap prem1246 William Lowe Bryan Indianako Uniertsitateko presienta zan zen. Hark oinarri zaaleko uniertsitate atekilan amets iten zin ta, hola, Indianako Uniertsitateko Meikuntza Eskola 1903 (mila beatzi ehun ta hiu)an sortu zen. وليام لوي بريان، رئيس جامعة إنديانا الذي أدى حلمه في جامعة واسعة النطاق إلى تأسيس كلية الطب في جامعة إنديانا في عام 1903. train navlap prem1254 Ta 85 (latan hooita ortz) urtez baino gehioz aitu gira hortan. وصار لنا نقوم به لأكثر من 85 سنة. train navlap prem1258 1914 (mila beatzi ehun ta hamalau)az geoz, Civic-ek bee beezitasuna atxiki du, leiala zan beita. منذ 1914 حافظت سيفيك على تميزدها بالإبقاء على صحيحا train navlap prem1263 Maleuski, AEBko herritar guziak eztira ados filantropiain garrantziaz duun ikuspunttuaikilan. لسوء الحظ ، لا يشارك جميع الأميركيين في وجهة نظرنا حول أهمية العمل الخيري. train navlap prem1266 Urtero, uztailian, gue estatuain ondaria ospatzen duu elgartiain Hoosier histoia-festialian. في شهر يوليو من كل عام نحتفل بتراث دولتنا في مهرجان هووسير للتاريخ. train navlap prem1272 Hala da, ere, bertze Hoosier ospetsu atzuekilan; konpaazione, hauekilan: James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs ta Madam C.J. هذا أيضا مرتبط بسكان إنديانا الأصليين مثل جيمس ويثكمب، أوجين ف دبس و السيدة س ج. train navlap prem1281 Ta xerbitxua maiten diegun haurren % 30 (hooitamar)ek baino gehiok zin dute kanpalekuain prezioa ordaindu. وأكثر من 30% من الأطفال الذين نخدمهم لا يستطيعون تحمل تكلفة المخيم. train navlap prem1286 Kolegioko ta lizeoko ikasleendako arte-programak tugu; egoera larrian dira uai, geo ta guttio esleitzen beitzaie arterako eskola-büjetian. هناك برامجنا الفنية لطلاب المدارس الثانوية والعليا والتي تعتبر حاسمة للغاية الآن مع تخصيص قليل في ميزانيات المدارس للفنون. train navlap prem1293 Oreka pittat xekatze uzu? تبحث عن القليل من التوازن؟ train navlap prem1296 Diapositia-aurkezpen luze atian, libuuteia hainbat antzerki-gaitan erekusten da. -مجموعة شاملة لعرض شرائح حول مجموعة متنوعة من اعمال المسرح ، train navlap prem1305 Pursuit of Excellence funtsai aski karpen haundiak itia garrantzitsua da, ta aurten karpena inen duzula espero duu. هذا مهم ونأمل أن يكون لك مساهمة بارزة في صندوق السعي للتميز هذا العام. train navlap prem1308 Zuk, bertze kide arduatsu atzuekilan betan, harro zaiteko manerako gue estatuain ondaria zaintzen ta sustatzen launduko uzu. ستقوم أنت، مع أعضاء آخرين مهتمين، بالمساعدة في الحفاظ وتعزيز التراث المميز لدولتنا. train navlap prem1312 Zue ongintzazko elgartiak gizarte-xerbitxu erainkorrak maiten tu komunitatian, animaliendako ta jendiandako; gainez, Nashua hiriko xakurtei e bada. لا يقدم مجتمعك الإنساني خدمات اجتماعية مجتمعية فعالة للحيوانات ولشعبها فحسب، بل يخدم أيضًا مدينة ناشوا. train navlap prem1316 Elgarrizketa hiriko ordezkaiekilan ta ertze gizarte- ta komunitate-antolakunde atzuekilan, IMAin artiain garapenai buruz. حوار مع ممثلي المدينة والمؤسسات المدنية والمجتمعية فيما يخص بتطوير IMA للفن. train navlap prem1325 Lizentziatu guzier 1000 dolarreko oparia galdeiten ai gira. نحن نطلب من جميع الخريجين هدية بقيمة 1000 دولار. train navlap prem1333 Amali deitzen da, ta espeantxa rran nahi du. Ezta dudaik, eerki erekusten du IZSk din espeantxa: zooetan ta naturan bizi dien Afrikako elefantak zaintzeko lanian seitzia. اسمها هو أمالي الذي يعني الأمل - وهي بالتأكيد ممثلة رائعة للأمل في عودة أيزس للمفوضات و بذل مجهود للحفاظ على الفيلة الأفريقية في حدائق الحيوان وفي البرية . train navlap prem1337 Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkaiaindako lan ite ezpauzu): Brit Hume-k (Fox News Sunday) espekulatzen du zendako Lewinskyk ez. Ono presientaikilan maitemindua da. أمنية فنست أمور (إلا إذا كنت تعمل في ويكلي ستاندرد): بريت هوم (فوكس نيوز صانداي) ترجح سبب لماذا قد لا تفعلها لوينسكي، فلازال لديها إعجاب يائس بالرئيس. train navlap prem1341 Rockefeller egoera larri hortan kausitu zuten, Avenging Angel Tarbell bee mamia urratzen hasi zelaik McClure aldizkaian. انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز. train navlap prem1346 Hazkuntzak erain adieazgarriaoa du kirol-errendimentuan, bena horrek eztu rran nahi natura lanian eztenik ai. رغم ذلك، لا يعني كون التنشئة لها تأثير أكثر أهمية على الأداء الرياضي فقط أن الطبيعة نائمة. train navlap prem1350 Halee, kontsolazio-sari at bada bihozbeatasunez. هناك جائزة تعزية للبشرية ، على الرغم من. train navlap prem1354 Aorrilain 25 (hooita ortz)ian, demokratek Atlantic Cityn in zien biltzarra abiaazi ta geo, N.J. Johnson-ek (56 (berrooita hamasei)urte, ordian), presienta zaiteko lasterketa uzteko mehatxua in zin hiu elgarrizketetan, ta hoik graatuak dira. في 25 أغسطس ، بعد افتتاح مؤتمر الحزب الديمقراطي في مدينة أتلانتيك سيتي ، هدد جونسون ، جون ، البالغ من العمر 56 عامًا ، في ثلاثة محادثات مسجلة بالانسحاب من السباق الرئاسي. train navlap prem1359 Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimen besaurriak mozten zitin. Zortzi urte ertzeik etzin pasa gartzelan, ta preso hartu ute, bertze emazteki at hil artio laankatzen ai zelaik, Floridan. تم القبض على لورنس سينجلتون، وهو مغتصب سيء السمعة، بعد أن قضى ثماني سنوات في السجن، في قضية الطعن حتى الموت تجاه امرأة أخرى في فلوريدا. train navlap prem1363 Auziteia ezta gaur goizian Washingtonen zan den zirku politiko akarra. المحكمة ليست السيرك السياسي الوحيد في واشنطن هذا الصباح. train navlap prem1368 Jacob Weisberg-ek Car Talk iskriitu du, goernurakotz ta herrietakotz aurtengo bozen gakoai buruzko idazlan bikain bat. Hartan, autokrazia elea berritz definitu du. تعيد مقالة جاكوب ويسبيرغ الممتازة، كار تولك، في أعقاب الانتخابات الولائية والبلدية لهذا العام، تعريف جديد لكلمة استبداد. train navlap prem1372 Nahiz eta USA Today eunkariain azken urtiak beltzak zan dien, hedaide-kritika goorrak eakarri tu, klixez betiak. ومع ذلك، حتى في السنوات الأخيرة التي قضاها في الولايات المتحدة الأمريكية ، كانت الورقة نقطة جذب للناقل السلبي الناقد لوسائل الإعلام. train navlap prem1376 NEA inkestan, libruei buruzko galde at baizik bada: leitu zinin libruik iaz? السؤال الوحيد الذي يطرحه الكتاب حول استبيان NEA هو هل قرأت أي منشورات أدبية في العام الماضي؟ train navlap prem1383 Antsu guziain politizazioa (Liteatura Dibisioa) fite doa aitzina. يتقدم تسييس كل شيء تقريبا (شعبة الأدب) بسرعة. train navlap prem1387 James Surowiecki-ren Moneybox zutabia astelehenetik ortzialeartio, ta Slate-en ertze artikulu atzu ekonomiai ta finantzei buruz. التوصيل من الاثنين إلى الجمعة لعمود جيمس سوروويكي موني بوكس، بالإضافة إلى مقالات لوائح اقتصادية ومالية أخرى. train navlap prem1392 Zuhaurren perfekzioik ezak zikintzen din egoera at kudeatzeko taktika onena hau da, zue buria bitarteko zoriontsu gisan ukaitia, ezkerrian ta eskuinian tutzunak baino hobia. أفضل أسلوب للتعامل مع موقف ظهرت فيه عيوبك، هو أن تعرف نفسك على أنك وسيط السعادة، وأنك أفضل من هؤلاء الذين عن يسارك وعن يمينك. train navlap prem1396 Littleton hiriko komunitate-ikusmoldia dela ta, kontra zaiteko ene biarren arrazoina hau da, errua burrasoer botazen zaiela hein sobea haundian. مجموعتي الثانية من الاعتراضات على التفسير الشيوعي لتلستون هي الطريقة التي تفرط في إلقاء اللوم على الوالدين. train navlap prem1403 Newsweek aldizkaiain araera, tuistak ta jende ospetsua Pataoniat joaiten ai dira talde haunditan. Sasoin batian, ihes in zuten naziendako baesleku zan zen. تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين. train navlap prem1408 Ihardespenain zati at sozioloikoa da, nik uste. أظن أن جزءًا من الإجابة اجتماعي. train navlap prem1411 Kezkatzeko eiazko arrazoina da osasun antolakundeek epe luzian huts iten ahal dutela kostuak kontrolatzen. السبب الحقيقي وراء هذا للقلق هو فشل صندوق العلاج الطبي في تغطية جميع المصاريف على المدى البعيد train navlap prem1416 Nola atxemaite uzu plan hibrido at? Baliatzaile haundienendako, harpidetzak, ta gaineatekoendako, mikroordainketak. إذن ماذا عن الخطة المختلطة - اشتراكات المستخدمين الكثيرين ، والمدفوعات الصغيرة للبقية؟ train navlap prem1420 Administrazioak elikaai-quotei buruz adieazten ditin argudioak, seur, aise adieazten ahal dira oinarrizko ongizateai buruz e (beharra uten familiendako aldi ateakotz launtza). إن الحجج التي تقدمها الإدارة الآن حول طوابع الغذاء ، يمكن بالطبع أن تتم حول الرفاهية الأساسية - تانف - أيضًا. train navlap prem1424 Dalloway andreai laudoioak iten dazkote ono, bena iritzi kritikoaoak e sortzen dira. ويستمر هتاف السيدة دالواي في المجيء، لكن هناك وقع أيضًا حدث أكثر حرجًا. train navlap prem1433 Meikuian araera, gau oro 3 miligramo hartzia sobea da. 3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم. train navlap prem1438 Clinton administrazioain jarrera hau da, Internet inposik gaeko eremu fedeal bat zan berko litaikela. إن موقف إدارة كلينتون هو أن الإنترنت يجب أن تكون منطقة فدرالية معفاة من الرسوم الجمركية. train navlap prem1442 Bertze atzuek galdiai ihardetsi zakoten, bena Keyes-ek ainitz iskriitu zin. أجاب الآخرون عن السؤال، ولكن كييس امتنع. train navlap prem1446 Dohaintzak iten tuzten gazteen burraso ainitz aspaldiko aktiista politikoak dira, ta legiak ezautzen tuzte. كثير من الآباء الشباب المانحين هم ناشطون سياسيون منذ فترة طويلة يعرفون القواعد train navlap prem1449 Bistan denez, aski arbitraioak zanik, posile da AFIren hautu ainitzek bideik ez uztia interpretazio kultual sendo atendako. من الواضح أن العديد من اختيارات أيه إف أي اعتباطية إلى حد ما وقد لا تجعلهم مناسبين لتفسير ثقافي سليم. train navlap prem1456 Prudie bera ezta kartsuki mintzatzen mutiko- ta neska-laun harremanez 30 (hooitamar) urteik gorako jendiandako, ta maitale terminoa gaitzesten du, Europako emaztekiek baliatze utelaik salbu. شخصياً، برودي ليست مهووسة بشأن وجود صديق أو صديقة للناس فوق سن الثلاثين، وتكره كلمة عشيق إلا عندما تستخدم من قبل النساء الأوروبيات. train navlap prem1460 Ezin tutzu dll fitxateiak ezaatu Windows exekutatzen deno (Microsoften oinarriain parte da hoi). لا يمكنك إزالة هذه الملفات أثناء تشغيل ويندوز(وهو جزء من نقطة مايكروسوفت. train navlap prem1464 Finitzeko, posta elektronikoz inen dautaten galdiai ihardetsiko dakot; hots, eiazki ai zira? اسمحوا لي أن أختتم بالإجابة على السؤال الذي أعرف أنه سيُطرح علي عبر البريد الإلكتروني، أي هل أنت جاد حقاً؟ train navlap prem1469 Futitzen gira Dow Jones industria-batezbertzekoa neurri egokia ote den abeatsak nola moldatzen dien jakiteko. لا تؤاخذني على السؤال عما إذا كان مؤشر داو جونز الصناعي هو المقياس الصحيح لمدى أداء الأغنياء. train navlap prem1473 Nehork orroituko ote du Munduko Merkataitza Eakundia mende-erdi pasata? هل سيتذكر أحد منظمة التجارة العالمية في غضون نصف قرن؟ train navlap prem1478 Hauetako bat e ezta biziki eakargarria uai, nahiz luxuzkoak zan. لا يوجد أي جاذبية حالية لأي من هذا، بصرف النظر عن الترف. train navlap prem1481 Scholastic Inc. duu urteko iakasliain programain baesle. Eskola-haur sentikorren artian ertze zeitendako da famatua: aldizkai bikainak banatzen tu, ta, heietan, iagarle akarra AEB da. ترعاه شركة Scholastic Inc. برنامج المعلم لهذا العام ، والمعروف أكثر بين أطفال المدارس الذين يتسمون بسرعة التأثر، بتوزيعها للمجلات الرائعة التي يكون المعلن الحصري فيها هو الولايات المتحدة. train navlap prem1486 Newsweek aldizkaiko eztaaida luze atian, Hamptons arranditsu bihurtu dela deitoatzen da. تدير مجلة نيوسويك ضجيجا يتذمرون من التزجيج في هامبتونز. train navlap prem1490 Munduain histoiain oinarrizko fluxua interdependentziauntz joaki da; eniz lehena rraiten. الإتجاه الأساسي للتاريخ العالمي، كما تم ذكره من قبلي، هو نحو التوافق و التكافل. train navlap prem1494 Sobea iten ai zira. أنت تبذل الكثير من هذا. train navlap prem1497 Hedaideen metaketa zikloka martxan da; hala, posile da ez luzaz irautia uai hedaideetako erree-rreginen saelian zehar gorat joaki dien arrainek. يعمل التكتل الإعلامي في دورات ، لذلك فإن الأسماك التي تتقدم حاليًا عبر بطون ملوك الإعلام قد لا تبقى هناك لفترة طويلة. train navlap prem1501 Finitziai buruzko teorietan, adinak ientifikatzen dira finitu dien do finitzear dien ta sekulan itzuliko eztien ezauarri beexgarriekilan. نظريات النهايات تحدد الأعمار بخصائص مميزة وصلت لنهايتها أو ستنتهي ولن تتكرر. train navlap prem1506 Horren berri man nakon meikuai gutun baten bidez. Irringarria atxeman zin, iduiz. Urte hortako Euberriz, fruituzko tarta ttipi at iorri zautan. أبلغت الدكتور بذلك في رسالة، يبدو أن ذلك يروق له، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد. train navlap prem1510 Zin zan nin definizio hoi tesauroan atxeman. لم اتمكن من إيجاد هذا التعريف في موسوعة المفردات. train navlap prem1514 Argudiatzen ahal da idazketak fonemikoa zan ber duela, ez fonetikoa, bena fonemak e kamiatzen dira, nahiz batxeo kamiatu. قد يقال بأن الكتابة يجب أن تكون فونية، وليست صوتية، ولكن الصوتيات تتغير أيضًا، رغم أنها أبطأ. train navlap prem1519 Ezta iraokitzen gai hoik deekatu ber dienik, baizik zaila dela, xinpleki, atzerritar batek heiengan jostaarria dena hautemaitia, nahiz akultuazioa dila hooi bat urte abiatu. ليس من المقترح أن يتم حظر هذه المواضيع ، فقط أنه من الصعب ، حتى بعد حوالي عشرين سنة من التبادل الثقافي ، أن يكتشف شخص غريب الكثير مما هو مضحك عنها. train navlap prem1523 Bertze lanbidetan eztute zaiten nork bee buria guttiesteko halako traizio haundia. لا توجد وظيفة أخرى بها هذه التقاليد الغنية من انتقاص الذات. train navlap prem1527 Sobea baliatzen zen izen hoi, hua do ertze at beharrezkua etzelaik e ba. تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر. train navlap prem1530 Jarrera hua bisan bis zanik, ta harrituik, britainiarrek errespetua aitortu zuten elea haundiz iskriituz. في مواجهة هذا الموقف وما إلى ذلك، اعترف البريطانيون باحترامهم من خلال استغلال الكلمة. train navlap prem1535 Morfema berri atek iauten ahal du lehen berrikuntzatik haatao re (konpaazione, inglesez, telethon, -athon ta geo), baliaarri zaiten ahal delakotz. Zomeit aldiz, antsu ustekabian gertatzen da, ta zeit berria maiten dako rran-moldiai. تساعد أصغر وحدة لغوية صرفية جديدة ذات معنى على بقاء حداثة أول ابتكار لها (مثل تيليثون ل أيثون) حيث تبين أنه مفيد, تقريبا كما لو كان بمحض الصدفة ، ويجلب شيئا جديدا إلى المصطلح. train navlap prem1541 Maite ezten rran-molde aten ordez, hauta hoi baliatzen ahal da, norbee arreta ez galtzeko do, laidoengatik, kusleena do hiuarren batena e ez. بديل لتعبير مختلف ، من أجل تجنب الخسارة المحتملة للوجه خاص بنا ، أو من خلال الإهانة ، أو من جانب الجمهور ، أو من طرف ثالث. train navlap prem1547 (Rran izan da, ez guziz kilimiskan, japoniarrer lizentzia-kuota at galdeinen balitzaie baliatze uten ingles ele akotx, heien sobeakin komertziala desaertuko litaikela). يقال أنه إذا فرض على اليابانيين الدفع مقابل كل كلمة يستعملونها، سيختفي الفائض التجاري لديهم. train navlap prem1551 Gehien baliatzen dien eleak hiuarren multxokoak dira; berez, sexu-ekintzak definitzen tuzte. تعتبر كلمات المجموعة الثالثة الأكثر استعمالا، و تستعمل في الأصل للتحدث عن الأفعال الجنسية. train navlap prem1555 a) Xedian, kendu d do t bakotxa, ta zarri c. تتحول (اى ) الى كلا من ( دى ) أو ( تى ) فى الغرض ( سى ) . train navlap prem1562 Espeientzia militarrei buruzko nobela frantses moernuetan, aldiz, soldadu at atxemaiten ahal da bee aixkide ati esposatzeko galdeinez. Allons, les gars. في الروايات الفرنسية الحديثة عن التجارب العسكرية، يمكن للمرء العثور على جندي يقترح على رفاقه فعل أشياء. train navlap prem1566 Ta baakigu Honey iakasliak arrazoina duela hartaz iskriitzen duelaik. ونحن نعلم أن البروفيسور هني محق عندما يكتب عن الأمر train navlap prem1569 Odola ta uholdiak eztira janaia ezalakuak. كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food. train navlap prem1574 Pandemoniumaikilan errimatu zin; kusiz zomat auzi sortzen dien etxeizitza-komunitatetan aparkatzeko lekuei, balkoinetan iten dien barbekiuei ta ataietan kaka ite uten maskotei buruz, posile da neologismoa baliatuz xuxen iiltzia. لقد نظمها بنوعٍ من الصخب، مدفوعًا بكل تلك الدعاوى التي نشأت من مساحات وقوف السيارات في الأماكن المشتركة وحفلات الشواء في شرف المنازل والحيوانات الأليفة التي تتبرز في القاعات، ربما كان محقًا في اختيار أسلوب جديد للتعبير. train navlap prem1580 Azalpen hoi entzun gabe, deus gutti inteesatzen zaut informazio hoi; hots, surname elea frantseseko surnom eletik heldu dela. بدون هذا التفسير، يبدو لي أن المعلومات التي فيد بأن هذا اللقب من الكنية الفرنسية ليست مهمة. train navlap prem1585 "Gaztelaniazko laidoak iruimen haundikoak dira; konpaazione, ""echar sapos y culebras"", elez ele, apuak ta sugiak botatzia da." واللعن والشتم الإسباني هو شيء ابتكاري - echar sapos y culebras تعني حرفيًا، 'التخلص من الضفادع والثعابين. train navlap prem1590 Hala, ele aten ortografia ta paadigma beeko ertze ele atzuena lotuak zaiten dira usu, do ele horren ortografia ta harren histoia. وبهذه الطريقة ، غالباً ما يتعلق تهجئة الكلمة بكلمات أخرى تنتمي إلى نفس الصيغة، أو إلى تاريخها الخاص. train navlap prem1594 Errefeentziako bi libruzain galduak zien, etzakiten xerkatze at nola hasi. كان هناك أثنان من أمناء المكتبات المرجعية في حيرة بشأن كيفية بدء البحث. train navlap prem1598 Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enpeadoriain leinuaingatik. كان اسمه الأصلي هو المدرج الفلافي حسب الإسم العائلي للإمبراطور الفسبازيوني، الملقب بالبناء train navlap prem1600 Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek urain azaleko petrolioa ateatu zuten, etxian baliatzeko, ta kolono xuriek botoiletan sartu zuten meikuntzan baliatzeko, ta Seneca Oil deitu zuten. هنا على طول أويل كريك، قام الهنود بقشد النفط من على سطح الماء من أجل الاستخدامات المحلية وعبئه المستوطنون البيض في زجاجات للأغراض الطبية وأطلقوا عليه سينيكا أويل أو زيت سينيكا. train navlap prem1605 Indar armatuen segmentu at eaikuntza-batailoina da (CB, Construction Batallion). جزء واحد من القوات المسلحة هو كتيبة البناء ، والتي يتم اختصارها بالأحرف C.B. train navlap prem1613 Bertze molde atez erranik, azti aten artxila-mortxilain antzeko zeit da. وبعبارة أخرى ، ما يحدث هو شيء مثل شعوزة من الساحر الآن ، أنت ترى ذلك الآن- أنت لاترى . train navlap prem1617 Ordenaailu-terminal baten aitzinian zarri, kode alfanumeiko gisako at iskriitu, ta izen ainitz aertu zien. لقد جلسوا أمام أجهزة الكمبيوتر الطرفية وكانوا يديرون نوعًا ما من الرموز الأبجدية الرقمية التي تثير العديد من الأسماء. train navlap prem1622 Hola dira gauzak sosaikilan. بهذه الطريقة ينفذ المال-- train navlap prem1626 Sosak e gauza- do animalia-izenak hartu tu. استمد المال أيضا أسمائه من الأشياء أو الحيوانات. train navlap prem1631 Ezin xuxenduzko langile hoi 8. (zortziarren) atalain araera kanpoatzia manatzen da. الفصل الثامن الإفراغ. أمر لهذه الشركة الفاشلة train navlap prem1639 Tximista ezein azkarra zan nintzan, baakizu. كنت سريعًا كالبرق، تعرف ذلك. train navlap prem1641 Suitzan lehen aldikotz bulego atian lan in nuelaik, frantsesik ta inglesik etzakin idazkai at ukan nin, ta, beaz, nihaurrek iskriitu ber nitin gutunak hizkuntza hoitan, berak mekanografiatzeko. عندما توليت أول منصب في المكتب في سويسرا، كان لدي سكرتيرة لم تكن تعرف اللغة الفرنسية أو الإنجليزية، لذلك كان علي أن أكتب خطابات بهذه اللغات باليد حتى يتم طباعتها. train navlap prem1645 Halaer, eskuzko iskriitzeko maxinetan, garrantzitsua da hatzekilan indarra itia eleak sortzeko, ta ez hoinbertze elektrikoak (do elektronikoak) zaitia. بالطريقة نفسه، يعتمد الكاتبين اليدويين على القوة الكاملة للأصابة لإنشاء كلمات، بدلا من مساعدة إلكترونية. train navlap prem1652 Idui du nehork eztakiela kirol hoik saredun pista atian, murru aten aurka ala bietan jokatzen dien. لا أحد يعرف ما أذا كانت هذه الرياضات تُلعب فى ملعب بشبكة ، ام فى . مواجهه الحائط ، ام الاثنين معا train navlap prem1657 Auld Aliantza sortu zen, Frantziain ta Eskoziain arteko akordio-itun bat. التحالف القديم، معاهدة الاتفاق بين فرنسا واسكتلندا ، ولدت. train navlap prem1660 Erromako gidalibru nausiak seioski rraiten du bastimentu horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia zarri dakotela, hau da, «Koliseo Karratua». يدعي الدليل الإيطالي الرئيسي إلى روما بذكاء أن هذا المبنى قد أُطلق عليه اسم كلوسيوم سكوير. train navlap prem1665 Gue lexikoain bilakaeran zan den hizkuntza-prozesuak eztu erainkortasun haundiik. هناك عملية لغوية ما في نمو مفرداتنا والتي لا تعمل بنسبة عالية من الفاعلية. train navlap prem1670 25 dolarreko batez bertzeko eleerri at (200.000 (berreun mila) ele) 8.000 ele/euroko ordaintzen da. ​​الرواية التي يصل متوسط عدد كلماتها 200000 كلمة مقابل 25 دولارًا بما يعادل 8000 كلمة لكل دولار. train standard prem1 Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin. حسنا ، لم أكن أفكر حتى حول ذلك ، لكن كنت محبطاً تماما ،وأنهيت الحديث معه مرة ثانية . train standard prem3 Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan. أخبروني ،إيه، أنه سيتم استدعائي من قبل شاب في النهاية سيقابلني . train standard prem5 Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik. كان ذلك الشيْ الأساسي الوحيد الذي أردنا أن ننقذه لأنه لم يكن هناك أي طريقة لإلقاء قنبلة هيدروجينية بقوة 20 ميغا 30 C 124 . train standard prem7 Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du. هذه هي فاني فلونو ، هي ترعرعت في أوغستا ، جورجيا ، وهي ستتحدث عن بعض قصص طفولتها . ، train standard prem10 Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala. وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك. train standard prem12 Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago. الفتاة التي يمكن أن تساعدني موجودة في جميع أنحاء المدينة. train standard prem13 Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen... لكن كانوا منقسمين مثل من كان المزارعين ومن كان أطفال المنزل ، كان ذلك نوع من -- train standard prem14 Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.' سوف يتحدث معنا اليوم عن( اس اس) الثالثة ، )يو٢ ) كويك و بلاك بيرد الطائر الأسود) . train standard prem17 Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela. قالت كانت هناك دموع تنهمر من عينيها . وبعد ذلك قالت أن جو قَدِم إلى الشرفة . train standard prem19 Clem Francis sarjentu burua da, AEBetako Aireko Indarretatik erretiratua. هذا هو رئيس الرقيب كليم فرانسيس ، متقاعد من القوات الجوية الأمريكية. train standard prem20 Beno, une batean, astebetean bizpahiru aireontzi iritsi ziren, eta ez nekien nora zihoazen hegan. حسنا حدث أن طائرتين أو ثلاثة ينبغي أن تصل خلال اسبوع ولم أعرف أين وجهتهما . train standard prem21 Presio jantzi osoekin entrenamendua jaso zuten jada, eta horretarako denbora behar zen. لقد تلقوا تدريبهم من قبل بملابس الضغط الكاملة واخذت مني وقتا إذا ارتديت بدلات الضغط الكاملة . train standard prem23 Saiatzen ari naizen hori bera dela dirudi. وما رأيك أن الأمر يبدو على نحو مماثل لما أحاول القيام به بالفعل. train standard prem27 Etorri zen, atea ireki zuen, eta gogoan daukat atzera begiratu nuela eta aurpegiko keinua ikusi nion, eta konturatu nintzen dezepzionatuta zegoela. أتى ، فتح الباب وأتذكر أني نظرت إلى الخلف ورأيت تعابير قسمات وجه واستطيع القول أنه كان محبطا . train standard prem28 Ez dut denda zehatzik. لذلك ، لا أملك أي قصص محددة . train standard prem33 Ez ziguten inoiz esaten nora zihoazen, ezta basetik norabait joaten zirenean tarte batez han gelditzeko. كل ما فعلناه، لم يخبرونا مطلقًا بالمكان الذين ذهبوا إليه، حتى عندما غادروا القاعدة للذهاب إلى مكان آخر للبقاء لفترة من الوقت. train standard prem36 Gizona sartu egi zen. وقد أتى الرجل على أي حال. train standard prem37 Nire aitona-amonak beti izan ziren oso-oso maitekorrak, eta gurasoak ere bai, eta oso ondo pasatzen genuen han. أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك . train standard prem39 Eta nire lanetako bat zen jendea entrenatzea bonba atomikoa bera leherrarazten duen arma nuklearren tiragailuei paraxuta jartzen. وكان من أحد واجباتي تدريب الأفراد على كيقية وضع المظلات على مشغل الأسلحة النووية التي تفجر القنبلة الزرية نفسها . train standard prem41 Presio jantzi osoak genituen hegazkinean, astronautek janzten zituzten bezalakoak, baina gureak zilar kolorekoak ziren osorik, botak eta guzti, beroa islatzeko, noski. كان لدينا نفس بدلات الضغط التي يرتديها رواد الفضاء، غير أن بدلاتنا كانت من الفضة. الحذاء و كل شيء كان مصنوعا من الفضة لعكس الحرارة بطبيعة الحال. train standard prem43 30 edo 40 U2 hegazkin dira, eta pilotu txinatarrek, pilotu britainiarrek, mundu osoko gure aliatuekin hasi genuen entrenamendua. إنها 30 أو 40 طائرة من طراز U2 ، وبدأنا تدريب الطيارين الصينيين والطيارين البريطانيين في جميع أنحاء العالم الذي كنا حلفاء معه. train standard prem44 Esan zuen: begira, bilatu hau halako konpainiaren inguruan. لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة train standard prem45 Iparraldera joan zirela esan zuen. قال أنهم اتجهوا إلى الشمال. train standard prem47 Aurrera jarraitu, ekipajea jaso eta joan behar nuen helbidera joan nintzen. تقدمت واخترت الأمتعة وذهبت إلى العنوان الذي كان من المفترض أن أذهب إليه. train standard prem49 15 pertsona baino gehiagoren artean aukeratu ninduten eskola horretara joateko, eta ez naiz joango. لقد اختاروا لي أكثر من 15 فردا هناك ، للذهاب من خلال تلك المدرسة وأنا لست كذلك ، أنا لست كذلك. train standard prem51 Gauza bera ari naiz estaltzen. أنا أغطي نفس الأشياء. train standard prem52 75 urtean hori gertatu zen lehen aldia izan zen, Texasko legebiltzarrak unitate militar baten alde bozkatu zuela Texasko enbaxadore izateko. Hau da, Texasko enbaxadoreak behar zituzten. كانت هذه هي المرة الأولى التي حدث فيها ذلك ، منذ 75 سنة ، أن الهيئة التشريعية في ولاية تكساس قد صوتت لوحدة عسكرية في منصب سفراء تكساس ، لذا فقد احتاجت إلى سفراء تكساس. train standard prem54 Gorroto zuen hori, eta egunero esaten zion ahizpari gaizki ari zela. كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ. train standard prem57 Ez genekien nora zihoazen. لم نعلم إلى أين كانوا ذاهبين. train standard prem61 Hobe da torloju txikia pixka bat askatzea, kalte egin baitiezaiokete birikei, oso erraz. من الأفضل أن تلف المسمار الصغير للأسفل قليلاً لأنك يمكن أن تدمر رئة الشخص بسهولة شديدة. train standard prem62 Del Riora (Texas) joateko aginduak jaso nituen, eta hara iritsi nintzenean, beno, Aireko Indarren Laughlin basera joan behar nuela jakin nuen. تلقيت أوامر للذهاب إلى ديل ريو ، تكساس ، لذلك عندما وصلت هناك ، حسنا ، اكتشفت أنني يجب أن أذهب إلى قاعدة سلاح الجو في لافلين. train standard prem63 Mundu guztiari xanpaina ematen zitzaion, eta batzuek ez zuten edaten; beraz, haurrek edaten zuten, hau da, xanpaina hori guztia edaten ibiltzen ginen. سوف يحصل كل واحد على شامبانيا وبعض الناس لا يشربونها وقد شرب الأطفال ما تبقى لهذا فقد شربنا جميعاً كل الشامبانيا. train standard prem65 Hegazkinak probatzen dituenean bizi eta ikasi egiten du. أنت تعيش وتتعلم كما تعلم، عندما تختبر الطائرة. train standard prem66 Hori da kontua. كان هذا هو الهدف train standard prem68 Seguru asko, hori da haur garaitik gogoratzen dudan lehen gauza, bereziki gaizki egindako zerbaiti buruzkoa. ربما كان هذا هو أول شيء أتذكره من كوني صبي صغير ، آه ، خاصة حول شيء قمت به بشكل خاطئ. train standard prem70 Inork ez zekien nora joan ziren. لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا. train standard prem72 Bai, beno, tipoa hemen dago. نعم ، حسنا ، الشاب هنا train standard prem73 Zerbait ikusten ari ginen telebistan. كنا نشاهد شيئًا على التلفزيون. train standard prem79 Beraz, Washington DCra joan nintzen, eta ez nintzen zuzenean joan, uh, uh, nire aginduetara esan zidaten moduan. لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة، ولم أذهب مباشرة إلى..أه. التي قالوا لي عنها في أوامرهم. train standard prem80 Azal argiko pertsona beltz bat zen. لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة train standard prem85 Ondo da, entzun al diezadakezue? حسنًا، هل يمكنك سماعي؟ train standard prem86 Esan zenuen ez duzula gogoratzen ezer berezia irakurri izana eskolan zaharragoa zinenean. Irakurri al zenuen gustuko zenuen edo gorroto zenuen libururik? أم ، هل هناك أي شيء ، قلت أنك لا تتذكر قراءة أي شيء على وجه الخصوص ، مثل عندما كنت أكبر سنا في المدرسة ، هل كانت هناك أي كتب تقرأ كنت تحبها أو تكرهها؟ train standard prem88 Honela dio: Ez kezkatu horregatik, hartu behar beste denbora. كان ذلك شيء مثل، لا تقلق بشأن ذلك، أنت تعلم، فقط خذ وقتك. train standard prem89 Kennedy presidenteak hau esan die pilotuei: 'Jaunak, egin argazki onak'. يقول الرئيس كيندي للطيارين، يا رجال، أنتم تلتقطون صور جيدة. train standard prem90 Eta nik pentsatu nuen ia amaitu egin nuela. وكنت مثل، انتهيت تقريبا. train standard prem94 Haren ahizpa zuritzat har zitekeen, eta zuritzat jo zuen, hain zuzen. يمكن لأختها الاستفادة من المرور اللبيض، وفي الواقع هي استفادت من المرور للبيض. train standard prem96 Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra nintzen, eta bestea laguntza fisiologikokoa zen. وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي. train standard prem98 Beno, jakina, esan gabe doa, ezin genuen akatsik egin. حسنا، بالطبع، وغني عن القول ، كان لدينا، لا يمكننا ارتكاب خطأ. train standard prem100 Benetan defentsa ona zuen. شيء واحد كان لديها حقا كوسيلة عظيمة للدفاع. train standard prem101 Inoiz ez esateari dagokionez... أممم, طالما لم يُقال مطلقاً-- train standard prem102 Gu inguru honetan bizi gara. ولذلك فقد عاش، بل عشنا في هذه المنطقة. train standard prem104 Ezin dut gogoratu zer zen, baina bat-batean oso urduri jarri nintzen lehen aldiz eskolara joan behar nuela, eta hori izan zen nire bizitzako egunik estresagarriena. لا أستطيع أن أتذكر ما كان هذا ولكني شعرت فجأة بتوتر شديد لأنني كنت على وشك الذهاب إلى المدرسة للمرة الأولى ، وربما كان ذلك أكثر أيام حياتي إرهاقا. train standard prem106 Del Rioko leku batera bidaltzen ari nintzen, eta gero Laughlin Aire Indarraren Oinarrira joan behar izan nuen. كنت أتحدث إلى مكان معين في ديل ريو ، ثم اضطررت للذهاب إلى قاعدة لافلين الجوية ، التي أعيد فتحها للتو. train standard prem108 Orduan, begira, Ramona non dagoen jakingo dut, eta han deituko dut. إذاً، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك. train standard prem109 Bien bitartean, aireko indarrak SR71 erosi zuen, orain A-12, CIArekin lanean ari ginena. في هذه الأثناء اشترت القوات الجوية الطائرة SR71، التي أصبحت الآن هي الطائرة A-12، التي كنا نعمل بها في وكالة المخابرات المركزية. train standard prem110 Orduan, arrebaren senarra ere argi zegoen? لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا؟ train standard prem114 Nik uste nuen: Beno, nik beste pertsona bati alde egingo diot, baina orduan nik pentsatzen nuen: Ene! أعتقد ، حسناً ، أنا سأترك شخصاً آخر يذهب ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن يا إلهي! train standard prem116 Hala eta guztiz ere, hara iritsi eta esan zuen: 'Nola ari zara iristen? على أية حال، انتهى به المطاف بالقدوم. كيف الحال؟ train standard prem117 Gero inguruan biraka nengoen, ez dakit, egun horretan egun osoa ematen zuen. ثم أدرت عجلتي طوال النهار على حسب ما خُيل لي ذلك اليوم. train standard prem119 Ezin duzu, ezin duzu bizirik iraun kontrapresiorik ez baduzu, altitude horietan arnas presioa handitzen baduzu. أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات train standard prem122 Uh, ni neu nintzen oraindik bakarra eta bederatzi bi bakarrik jarri nituen injekzioa erreguladorean. نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم. train standard prem123 Ezkontzaren zeremonia ere ez zuen ulertzen, ez zekien ezkondu egin zela, benetan... حقا, لم تفهم حتى مراسم الزواج ، حتى أنها لم تكن تعلم أنها قد تزوجت ، train standard prem125 Eta beste bilobak tratatzeko modua norena zen, nolabait, badakitelako. وكان الأمر كما لو أنها رفضت من كانت ، من بعض النواحي ، من خلال ، كما تعلمون ، الطريقة التي كانت تعاملكم بها ، أي الأحفاد الآخرين. train standard prem127 Uh, nire denboraren zati handi bat igaro nuen, uh, jarduera berezietan. لقد قضيت الكثير من وقتي في الأنشطة الخاصة train standard prem128 Eta galdetu nion, badakizue, egin ote nezakeen, e, Gauean geratu eta egin behar du, edo bihar eguerdian egin ahal izango du, ondo badago? وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا. train standard prem130 Nire ahizpak esaten jarraitzen du: 'Batzuetan amona bezalakoa zara, gaizki tratatzen duzu jendea, arrazoi okerrengatik'. تظل شقيقتي تقول لي ، أحيانًا أنت مثل الجدة ، تعامل الناس بطريقة خاطئة لأسباب خاطئة. train standard prem132 Nik uste nuen, ondo, hori ona da, badakite, horrela. كنت مثل؛ حسنًا، هذا جيد، كما تعلمون. train standard prem133 Eta pintura orbanak 100 gradutik behin aldatuko lirateke, gorria izan liteke, urdinera aldatuko litzateke. وسوف تتغير البقع من الطلاء كل مائة درجة، قد يكون أحمر، يتغير إلى اللون الأزرق. train standard prem134 Oso azkar jan nuen, ahal bezain azkar, eta gero han etorri nintzen, eta azkenean lagundu egin zidan. لقد تناولت الطعام بسرعة حقاً بأسرع ما يمكن ثم حضرت هي وساعدتني في الانتهاء من ذلك. train standard prem135 Ahizparen senarra ere argi zegoen. كان زوج أختها فاتح البشرة أيضًا. train standard prem138 A, laugarren maila oso dibertigarria izan zen. آه، الصف الرابع كان ممتع للغاية. train standard prem139 Fitxa piloa duen artxibo bat bezalakoa da, fitxa bakoitzak kalkulu orri desberdina du. الأمر يشبه ملف بتبويبات متعددة، كل تبويب به جداول بيانات مختلفة. train standard prem140 Ez dit axola nola egiten duten. لا أهتم كيف تسنى لك إنجازها. train standard prem141 Eta Mallard Creekera joan ziren Charlotten. وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت. train standard prem142 Bera ministro baten semea zen, eta, beraz, ondasunak eta gauzak zituen, oso ondo konektatuta zeuden komunitatean eta oso estimu handian zeuden. لقد كان نجل وزير، لذلك كان لديه، ممتلكات، وأشياء، وكانوا على اتصال جيد جدا في المجتمع وكان يكن له الجميع غاية الاحترام. train standard prem143 Eta nik ez nekien zenbat xehetasun nahi nituen. و أنا ، أنا لا أعرف الكثير من التفاصيل التى يريدها . train standard prem146 Izan ere, egia esan, ez ziren Augustan bizi, beno, badakizue, Augusta oraindik ere hiri bat zen garai hartan, nahiz eta Augusta bezalako hiri handietako pertsonentzat hain handia ez izan. لأنهم لا يعيشون بالفعل في أوغسطا، كانوا يعيشون، أنت تعرف، وقد كانت أوغسطا مدينة هادئة في تلك الفترة. على الرغم من أن من يعيشون في مدينة كبيرة مثل هذه فإن أوغسطا ليست بهذه الضخامة. train standard prem149 Hala ere, zabaldu egin gara, eta orain esan dezaket, horregatik, uh, Kadina, Okinawan zabaldu ginela, eta hori 1968an izan zen. على أي حال، لقد قمنا بالانتشار وبإمكاني أن أخبرك أن بسبب هذا، آآ، قمنا بالانتشار في كادينا، أوكيناوا، وكان هذا في 1968. train standard prem151 Joan zen, eta ez arduratzeko esan zidan. لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك. train standard prem154 Jendeari galdetzen jarraitzen zuten, eta inork ez zekien non zeuden, eta, azkenik, onartu egin zuten Joe ez zutela berriro ikusiko. وهكذا تعلمون، في نهاية المطاف، تعلمون، ظلوا يسألون الناس حولهم، ولا أحد يعرف مكانهم، وفي نهاية المطاف، كما تعلمون، يقومون باقناع أنفسهم بأنهم لن يروا جو مرة أخرى. train standard prem155 Ahizparena zela esan nien. أخبرتهم بأختي. train standard prem156 Esan zuen ama aurrerantz makurtzen zela, eta begiratu eta esan zuen, hura bezala ibiltzen da. ثم قالت لها أمها، بعد انحنائها إلى الأمام، نظرت إليها وقالت: امشي مثله. train standard prem158 A, interesgarria iruditu zitzaidan beste gauza bat da nire ahizparen lehen oroitzapenetako, eta atzeko patio horretan bertan izan zen. آه، شيء آخر حدث هناك شعرت بأنه مثير للاهتمام هو أن إحدى ذكريات أختي الأولى، وكان هذا في نفس الباحة الخلفية. train standard prem159 Estresagarria izan da, eta arrazoi osoa nuen gaur estresatzeko, egiten ez zekien zerbait ematen ari zitzaidan: hemen duzu, egin ezazu. لذا كل هذه العصبية وأقصد، أني لدي كل سبب لاتعصب اليوم، بدا الأمر وكأنك تُعطيني شيئًا لا تعرف كيف تفعله وبهذا الشكل خذ افعل هذا. train standard prem160 Hemen duzu, gaurko nahi du. والآن، هنا، هو يريدها اليوم. train standard prem161 Zoritxarrez, berriro aldatu ginen etxez. ولسوء الحظ انتقلنا لمرة أخرى. train standard prem162 Ez nuen Faulk andrea oso ondo ezagutzen, 80 urte zituen eta pertsona ona zen, batzuetan ikusi nuen, baina ni oso urduri egoten nintzen. أنا بالفعل لا أعرف السيدة فولك جيداً كان عمرها حوالي 80 عام وكانت شخصاً ظريفاً وقد رأيتها بضع مرات لكني كنت عصبياً بالفعل بسبب ذلك. train standard prem163 Mallard Creeken bizi ginen, 85 zenbakian; gaur egun, 485 errepidea dago bertan. Orduan, duela hamar urte, etxez aldatu behar izan ginen, 485 errepideagatik. عشنا ، حاليا في85 مالارد كريك حيث أصبح االآن 485 سبب ذلك مثل السنوات العشر الماضية كان علينا أن نتحرك بسبب 485. train standard prem165 Nire aita izateko moduko adina du. هو بعمر يكفي أن يكون أب. train standard prem166 Dena lotuta dago, eta, jainkoa, ez dakit zenbat irauten duen. كل شيْ مرتبط ، يا إلهي، لا أعرف حتى كم يدوم . train standard prem167 Oraingoan, neska han zegoelako ere ez nengoen pozik, estresatuta bainengoen. في هذه المرة لم أكن سعيدًا بوجودها هناك لأنني كنت متوترة جدًا. train standard prem169 Bai, ederra dago, euririk egin al du? نعم في الواقع هذا رائع هل كانت تمطر train standard prem170 O, zenbat balio duen giza bizitzak eta norbait birgaitu daitekeen ala ez أوه ما قيمة الحياة البشرية وما إذا كان بإمكانك إعادة تأهيل شخص ما أم لا train standard prem173 Bai, horixe. Esan nahi dut hornitzen zarenerako eta hori eginez izerditzera joaten zarenerako, zu Club Med-en oporretara joan ahalko zinateke, dena barne نعم بالضبط أعني الوقت الذي تقضيه في تجهيز نفسك، ثم تقوم بمجهود لكي تفعل ذلك اه يمكنك هل يمكن أن تذهب إلى النادي السياحي آه في عطلة شاملة لكل شيء train standard prem174 Baina, nolanahi ere, nire seme-alabek orain hogeita bat eta hogeita lau urte dituzte; beraz, ez dut behar أوه ولكن على أي حال على أي حال ممم أطفالي الآن واحد وعشرين واربعة وعشرين انا لا تضطر إلى train standard prem176 Bai, noiznahi lanean egon daitezkeen pertsonak, edo erabakiak hartu behar izanez gero haien erabakiak lausotuta egon daitezkeenak. نعم قد تصادف في العمل في أي وقت بعض من هؤلاء الأشخاص الذي تتسم قراراتهم بالارتباك إذا كانوا بصدد اتخاذ أي منها. train standard prem178 Nola egingo zenuke aerobik? كيف تفعل التمارين الرياضية train standard prem179 Beno, hori ona da, ez dut horretan pentsatu. حسنًا هذا شيء جيد، أنا لم أفكر في هذا، نعم train standard prem181 Hori zen haien helburua كان هذا هدفهم اه train standard prem182 Armak kontrolatzeko bi esku erabili behar dira السيطرة على السلاح يعني استخدام اليدين train standard prem183 Eta, bat-batean, ez dakit nondik datorren, baina nonbaitetik dator و أه لكن جاءت فجأة من مكان ما لا أعرف من أين جاءت لكن train standard prem186 Iradoki zuen lanbas bat erabiltzeko نعم اقترح مجرد الحصول على أه أم أم ممسحة مثلما كنت تستخدم train standard prem187 Oso gaizki dago egoera hemen, autobidean tiroketa bat izan berri dugu, gure etxetik 3 etxetara. حقا الأمر سيئ هنا، كان لدينا فقط اطلاق النار على الطريق السريع حوالي ثلاث بنايات من منزلنا train standard prem189 Eusten saiatzen ari naiz أحاول أن أتشبث هناك train standard prem190 Bai, zer txakurkume mota duzu? نعم أوه أي نوع من الجِراء لديك train standard prem193 Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuaren inguruan argiak piztu genituen, eta mofeta bat zegoen hortxe. ذات مرة ذهبنا وكان هذا الشيء هناك وعدنا من فاعلية وتحولت الأضواء حول موقع المخيم وكان هناك بجانبنا حيوان الظربان الأمريكي train standard prem194 Badakizu nire seme-alaba guztiak paregabeak direla, benetan onak dira, eta pentsatzen dut mutil zaharrengandik ere ikasten duela, baina أنتم تعرفون أن كل أطفالي متفوقون وأنهم جيدون حقا ولا أعتقد أنه يتعلمون من الأولاد الأكبر سنا أيضا ولكن train standard prem196 Beraz, akatsen bat badago, zure akatsa da. إذا في حالة وجود خطأ، فهو خطأك على ما اعتقد train standard prem197 Ondotxo dakizu josturak eta horrelakoak egiten, eta oso akabera profesionala dute. أنت تعرف بالأخص أن عمل تشققات وأشياء من هذا القبيل كما تعلم انها حصلت على مثل هذه النهاية الاحترافية train standard prem198 Nire postuan bi aste dituzu hasten zarenean, eta gero urtero aparteko egun bat ematen dizute, lau aste izan arte. نعم نعم مكاني تحصل على أسبوعين عندما تبدأ وبعد ذلك كل عام أنها تعطيك يوما إضافيا حتى تحصل على أربعة أسابيع train standard prem200 Ene hitza, abentura kutsua du horrek يا إلهي، لقد يبدو هذا مليء بالمغامرة train standard prem203 uda ona izan نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة train standard prem204 gu ez gara benetako naturalistak, ez antzeko ezer ere نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم train standard prem205 aitona-amonak gogoratzen ditut, eta beti ateratzen nintzen errepidera, eta garagardo latak eta horrelakoak biltzen nituen نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه train standard prem207 bai, bai, ez kontatu guzti-guztia صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة train standard prem209 gizonak, kargurik gabe, emazte ohia sastakatu zuen hil arte, beste tipo batekin oheratzen ari zelako; esan nahi dut emazte ohia dela, badakiela badakizu hitz egiten ari garela eta الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و train standard prem210 partidaren aurrezkiaren antzekoa da هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة train standard prem213 maitasunez egiten dute; beraz, ofizialaren ideia ideia ona da يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة train standard prem214 beraz, sekulako itxura zuen لذلك بدا الأمر حادًا جدًا train standard prem215 latak ontzi batean eta beiran beste batean gordetzen ditugu, eta papera beste batean, behin betetakoan, autoan kargatzea eta eramatea oinaze hutsa da ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا train standard prem218 Nikel bat gehiago edo hogeita hamar zentabo gehiago da sei botilako sorta, eta mundu guztiak muga zeharkatzen du edaririk merkeenak erosteko. النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص train standard prem219 bai, entzun dezaket نعم استطيع أن أسمعه train standard prem221 Ezohikoa da, baina laguntzaz egiten da وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . train standard prem222 hori da bere plana; beraz, espero dut baietz هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك train standard prem223 horixe, baina lege berriekin oso zaila da orain بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن train standard prem227 bai, arroparen gaineko zergak baditugu هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس train standard prem228 Beno, gustuok dut giroa أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو train standard prem230 hark duen bigarrena kumaldiko txakurkumeetako bat bat izan zen, ar bakarra, hortzetako arazoena. الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه train standard prem231 hara, handik ari al zara hizketan? هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه train standard prem234 Tira, zer pentsatzen du zure senarrak zure kamisetaz? هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو train standard prem235 Aluminio urtua ere ez, aluminio prentsatuzkoak ziren. ليس حتى الألمنيوم أنهم مجرد الألمنيوم المضغوط train standard prem237 eta, gero, segur aski begiratuko nuke zenbat ordain dezaketen الشيء الثاني الذي ربما أنظر إليه هو ما يمكنهم تحمله train standard prem239 telebista lapurretarako zigor egokia heriotza dela uste duzu مع جهاز التلفزيون الخاص بك وتشعر أن العقوبة الملائمة لسرقة التلفزيون هي الموت train standard prem240 hondartza ederra zen, eta leku egokia zen hara joateko; beraz, horixe da, seguru asko, nire lekurik gogokoenetako bat. كان الشاطئ جميلاً وكان هذا مكان لطيف للذهاب، لهذا كان هذا تقريباً أحد أكثر الأماكن المفضلة لي، ماذا عنك train standard prem241 Jarri kola iragarki bat han لقد قذفت إعلان عن كوكاكولا هناك train standard prem243 bai, cocker spaniel bat izan nuenean aire zabaleko txakurra zen, eta uste dut nahiago nuela نعم عندما كان لدي كلب صيد كان كلبًا يعيش في الهواء الطلق ونعم أعتقد أنني أحب ذلك أكثر هاه train standard prem244 ustez, zazpi egunetan, zure iraganari begiratuko diote, eta preso ohia ez zarela egiaztatuko dute. فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك train standard prem245 badakizu nahiago nukeela hegazkin batera igo eta hara iritsi eta gero gozatu كنت أعرف أنني أفضل كثيرا الصعود على متن طائرة والوصول إلى هناك ومن ثم استمتع بنفسي train standard prem248 Badakit mundu guztia beti dagoela lanpetuta eta kezkatuta, eta arazo ugari daudela, eta jendea ez dela une batez esertzen eta ez duela hitz egiten eta jakiten dena ondo aterako dela أنا أعرف كل شخص أعني أن الجميع مشغول دائمًا وقلق وكثير من المشاكل فالناس لا تجلس فحسب وأنت تعرف مجرد الكلام ومعرفة أن كل شيء سيكون بخير train standard prem249 Brian, Planon, Texasen, zer moduz gaur? براين فى بلانو تكساس ، كيف حالك اليوم . train standard prem250 kaosa besterik ez dakar. حتى أنها أم همهمة ....حسنا أنها لا تأتي بأي شيء سوى الفوضى train standard prem252 Ene bada, Ingelesean gradua dut, eta irakurtzea gustuko dut, kito يا إلهي لقد كانت دراستي الأساسية في اللغة الإنجليزية لذلك أحب القراءة عن الحقب train standard prem253 eta, ene! Buruan iltzatuta daukat, mila zortziehun dolar ordaindu zituen loro batengatik, ez sinesteko modukoa. اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا train standard prem254 eta gutxiengoa zara, betiko وأنت الأقلية وأنت عالق بها ولكن أه train standard prem258 badakizu erraza dela esatea zulo zehatz bat egingo dugula, eta ezer ez dela gertatuko, eta gero ondo esango dute hori probatzeko modu bakarra denbora luzean dela; beraz, أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت train standard prem259 ez du zertan, etxeko jendea izan daiteke, x dolar maneiatzenlaguntzen dizuten pertsonak. لا ليس بالضرورة أنه يمكن أن يكون في منزل الناس الذين يساعدونك في التعامل مع مبلغ X من الدولارات train standard prem260 Bere onera etorri zenean bera zen ehuneko laurogeita zazpi inguruan. وانفصل عن اه ه وخرج من ذلك كان يقول أه ه ربما بنسبة خمسة وتسعون بالمائة بنفسه train standard prem262 Atsegina izan da zurekin hitz egitea كان رائعًا التحدث معك train standard prem263 Ikusten dut Estatuak ez duela eskatzen; nahiko ezohikoa da, ezta? نعم أعلم أن لا تطلب ذلك نعم هذا نوع من بدلاً من ذلك هذا غريب أليس كذالك train standard prem265 ez dut uste hori egin nahi duenik, baina, egia esan, estatu politikari nagusi bat edo dena delakoa bezalakoa izan nahiko luke. لا أعتقد أنه لا يعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك لكنه بالتأكيد سيكون مثل رجل دولة كبير أو أيا كان train standard prem266 transmititzen direnean edo osotasunetik ulertzen ez zuen zerbait عندما يتم تمريرها أو شيء لم أفهمه تمامًا train standard prem267 bi seme ditut, hamabi eta hamaseikoak نعم لدي ولدين اثني عشر وستة عشر train standard prem269 tiro egiten duen plastikozko arma automatiko bat da إنه إنه سلاح بلاستيكي أتوماتيكي يطلق train standard prem270 Bluegrass country moduko zerbait da, baina ondo pasatzeko modukoak dira أنهم ظرفاء للغاية، كأنها حشائش زرقاء، أنهم مرحين للغاية، أعني أنهم train standard prem273 Badakizu, beno, atzo liburutegira joan nintzen, liburuak begiratzera, eta PJ O'Rourkeren liburu berri bat aurkitu nuen, Parliament of Horrors izenekoa, eta zerari buruzkoa da أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن train standard prem274 hogei minutu ingurukoa da إنها حوالي عشرين دقيقة train standard prem275 bai, hori egia da, baina uste dut hori baino gehiago esan nahi dudala, bigarren hezkuntza uzteaz ari naiz. نعم هذا صحيح ولكن أعتقد أنني أعني حتى أكثر من ذلك حتى أنني أعني إذا كنت ترك المدرسة الثانوية train standard prem278 Elkarren traban jarri التوجه نحو طريق البعض الأخر نعم train standard prem279 bai, beno nik kantari zaharragoak nituen, ahizpa zaharragoak, hobeto esanda نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين train standard prem281 Dances with wolves ikusi genuen, berandu samar, eta, zer gehiago? Silence of the lambs ere ikusi dut أه شاهدنا الرقص مع الذئاب في وقت متأخر إلى حد ما. ماذا شاهدت أيضًا! أه صمت الحملان train standard prem282 baina bizi garen eremu mota da, noski, bizitzaren kostua ere ez da hain handia, eta sumatzen da aldea. لكنها نوع من المناطق التي نعيش فبها. لكن بالطبع نفقات المعيشة ليست بهذا السوء على الرغم من ذلك وهذا هو الفرق train standard prem285 zurea lau atekoa da آه-هاه، لك باب رباعي train standard prem286 bai, badakizue, etxalde bat daukat hemendik ehun miliara, Texasko ekialdean. نعم أنت هناك أنت تعرف عادة هناك لدي مزرعة على بعد 100 ميل شرقا من هنا في ولاية تكساس الشرقية train standard prem287 Oso dibertigarria izan zen, noski, jende askoren gustukoa, irten eta astebete geroago edo. كانت هناك الكثير من المتعة والفرح لقد حظى بشعبية كبيرة حقًا، وذلك خلال أسبوع من ظهوره على حد علمي. train standard prem288 ez dago batere arazorik, eta estera horietako bat lortzen baduzu, badakizu, denda batera joan; normalean, ariketa fisikoa egiteko gida horietakoak izaten dituzte. لا مشكلة على الإطلاق، إذا كنت حصلت على واحدة من هذه الحصائر فاذهب إلى المتج، لديهم عادة بعض التمارين، تمارين اللياقة البدنية عليها train standard prem290 modu zintzoagoak egongo dira, jendearen bihotza ukitzeaz, negar eginarazteaz eta zerbait emanez on egiten ari direla sentiarazteaz gain. سيكون هناك حل أكثر شفافية من تحطيم قلوب الناس و التسبب في بكاءهم و تحسيسهم بأنهم يساعدون الآخر و ذلك بإعطاءهم.. train standard prem291 Hauek izaten ditugu: Urteberria, Ostiral Santua, Oroimenaren Eguna, Uztailaren 4a, Langileen Eguna, Esker Emate Eguna eta hurrengo eguna, Eguberri Eguna eta egun bat haren aurretik eta atzetik. اه نحن نحصل على اه يوم رأس السنة الجديدة يوم الجمعة العظيمة يوم الجمعة يوليو عيد العمال الرابع اه عيد الشكر وبعد يوم يأتي عيد الميلاد ويوم جانبي منه train standard prem292 hori da, datorren urtean motz gera gaitezke aurten dena gastatzen ez badugu, beraz, eta berdin dio zeinen zoroa den gastua, dirua gastatu. هذا صحيح ، قد نصل إلى العام المقبل إذا لم ننفق كل شيء هذا العام ، لذا بغض النظر عن مدى الحمق في الإنفاق ، تأكد من أن نتخلص من هذا المال train standard prem295 gustuko ditut behin eta berriz ikusten dituzun film horiek احب هذه الأفلام التي تشاهدها مرارا وتكرارا. train standard prem298 Bai, pertsona batzuk esaten ari dira itzulera handia egingo duela. أوه نعم، هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنهم يتوقعون بأنه سيعود بقوة train standard prem299 eta, ikustagun, orain dela hogei nik uste iraultza sexuala deitzen zioten horretan sartzen ari ginela, pilularen ondoren eta. ودعنا نرى منذ عشرين عاماً أعتقد أننا كنا قد بدأنا في الدخول فيما كانوا يطلقون عليه الثورة الجنسية بعد الحبة وهلم جرا train standard prem301 normalean bospasei urrats baino gehiago dituen edozein errezetataz paso egiten dut, badakidalako ez dudala inoiz denborarik hartuko horretarako أنا عادة لا أتجاهل وصفة لكونها تتكون من خمس أو ست خطوات لأنني أعرف أنها لن تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك train standard prem303 bai, aurten entzun dut haren berri, nire mutil lagunak country musika mota batzuk gustatzen zaizkio, eta horixe ari zen entzuten. نعم أنا سمعت فقط منه هذا العام أن صديقي أُم يحب بعض أنواع الموسيقى الريفية وأنه يستمع إلى ذلك، وأنه train standard prem304 beno, plazera izan da zurekin hitz egitea, mila esker, agur حسنا من اللطيف التحدث معك شكراً جزيلاً، الوداع train standard prem306 beraz, aukera badugu isilagoa delako soilik لذلك إذا سنحت لنا الفرصة، فقط لأن هذا أهدأ train standard prem307 bai, segur aski ikustera joaten saiatuko naiz نعم ربما سأحاول أن أذهب train standard prem308 beraz, jarraitu egin nahi dut, badakidalako arazo asko izan ditzakedala bestela أرغب في أن أحتفظ بكل هذا لأنني أعلم إذا لم تقم بذلك ستكون هناك الكثير من المشكلات التي ستحدث لك train standard prem310 hazten ari nintzenean عندما كنت أشب عن الطوق اه train standard prem311 ez dute elurrik, ez dakite elurra zer den. Izutu egiten dira lurrean elurra dagoenean. Amarillo hemendik gertu dago, noiztik egon zara Raleighen ليس لديهم الثلج إنهم لا يعرفون ما هو الثلج فهم يفزعون عندما يكون هناك ثلوج على الأرض يا أماريلو جيدا هذا بالقرب من هنا منذ متى وأنت موجود في رالي train standard prem312 ez, azkenaldian ez, esadazu حسننا لا حتى لا تخبرني في الآونة الأخيرة train standard prem314 beraz, ez dakit, baina jakin nahiko nuke لذلك لا أعلم أتمنى لو كنت أعلم train standard prem315 beno, orduan hilaren amaieran ordaindu eta kito أوه - ههه حسنا إذا فأنت تدفع فقط فى نهاية الشهر . train standard prem317 ondo da, Texasen nago eta HIESaz hil zen irakasle bat dugu حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز train standard prem318 bai, eta behera joaten saiatzen zaren bakoitzean, aretozainek beti esaten dizute buelta emateko نعم وفي أي وقت كنت تحاول السير على أه دائما أقول لك عد train standard prem319 Sam du izena, Samantharen laburdura delako, eta denek gizonei bezala egiten diote نعم حسنًا اسمها سام لأنها قصيرة مثل سامانثا والجميع يناديها train standard prem321 oh eta gero, zure korporaziotik ateratzen saiatzen bazara, izugarri garesti ordainduko duzu حسناً وإذا ما حاولت إخراجها من شركتك فسوف تدفع كل ما تملك نظير ذلك train standard prem322 Irrikan nago أنا أتطلع إليها train standard prem323 ez dut gogoratzen, beste behin bakarrik egin dut لا يمكنني أن اتذكر أنني فعلت ذلك الشيء مرة أخرى train standard prem326 Bai, horiek mugatzen ikusi nahi nituzke, arma automatiko berri horien aurretik, baina gainerakoa ez dute uste behar dutenik jada نعم، هذا صحيح، أو أن أراهم يحجبون هذا، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن train standard prem327 bai, hori ere ez dut ulertzen, teknologia eta tresna militarrak saltzea atzerriko gobernuei eta gero zorra barkatzea. نعم هذا هو شيء آخر لا أفهمه هو أشياء مثل بيع التكنولوجيا واه حتى الأجهزة العسكرية للحكومات الأجنبية ومن ثم إسقاط ديونهم train standard prem331 ia akre bat dugu, eta barregarria da, zeragatik هل لدينا هكتار بالكاد نعم هذا رائع لأنه لدينا train standard prem332 Badakizu joan egingo direla eta ez dela hainbeste jarduera egongo أنت تعلم أنهم سيغادرون ولن يكون لديك هذا القدر من الأنشطة لتفعلها train standard prem334 baina horretaz aparte, oraindik epel egotea espero dut, ez oso hotz, atsegina izango litzateke agian elur apur bat Gabon gauean edo zerbait, baina ez du itxura onik ولكن بغض النظر عن ذلك، آمل أن يكون الجو دافئًا وليس باردًا جدًا وربما يكون هناك ثلوج صغيرة في ليلة عيد الميلاد أو شيء لطيف ولكن لا يبدو هذا جيدًا train standard prem335 Etorkizun teknologikoan sartu dugu gure sarrera. نعبر بوابة دخولنا إلى المستقبل التكنولوجي. train standard prem336 Adibidez, maximoan, gene guztiak more bihurtzen dira. على سبيل المثال بأقصى حد تتحول جميع الجينات للون الأرجواني. train standard prem338 Eta hala bada, muga horretatik hurbil egoten dira maiz? وإذا كان الأمر كذلك، فهل غالبًا ما يكونون بالقرب من تلك الحدود؟ train standard prem339 Eta uste dut aztarna molekular bat dagoela, erakusten duena biosfera etengabe eraikitzen ari dela hainbat leinu hedagarrirentzako irauteko moduko erregimenean, . وهناك، على ما أظن، فكرة جزيئية أن المحيط الحيوي يبني نفسه باستمرار في نظام قابل للبقاء من أجل نشر مجموعة من الأنساب. train standard prem341 Ondorioz, helduek ez diete eskolaurreko haurrei plantak egiten irakatsi behar, batzuetan egiten duten bezala buru-hausgarriak edo antzeko lanak menderatzen laguntzen dietenean. وبالتالي، لا يحتاج البالغون إلى تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة التظاهر، حيث إنهم أحيانًا يفعلون ذلك عندما يساعدوهم في إتقان الألغاز أو المهام المماثلة الأخرى. train standard prem342 Hala, PP kontzentrazio handia dagoenean, birsintetizatzea inhibitzeko joera du. وهكذا ، عندما يكون PP في حالة تركيز عالٍ ، فإنه يميل إلى تثبيط إعادة تكوينه. train standard prem344 Wittgensteinen ideia da, oro har, maila handiagoko baieztapenak ezin direla murriztu maila apalagoko baieztapen beharrezko eta nahikoen sorta zehaztu finitu batera. نقطة فيتجنشتاين هي أن المرء لا يستطيع، بشكل عام، أن يخفض التصريحات على مستوى أعلى إلى مجموعة محددة بدقة من التصريحات الضرورية والسلوكية على مستوى أدنى. train standard prem346 Spin sarearen teoriak hainbat dimentsiotan eraiki daitezke. يمكن بناء نظريات الشبكات المغزلية في أبعاد مختلفة. train standard prem347 Ez, ez, ez dut zu hiltzerik nahi! (بقلق شديد ) لا ، لا ، أنا لا أريدك أن تموت . train standard prem348 Publikoki urkatu zuten 1875eko martxoaren 19an, San Josen, Kalifornian. تم إعدامه شنقًا علانية في 19 مارس 1875، في سان خوسيه، كاليفورنيا. train standard prem350 Antolamendu juridiko erabat berri bat abian jartzeko irrikan zegoen, 1860ko hamarkadako nahasmenetik irteteko. كان هناك نظام قانوني جديد تمامًا يتوق للعمل بطريقة واضحة من الاضطرابات التي حدثت في ستينيات القرن التاسع عشر. train standard prem352 Edozein goi pentsakera hasieran gizarte komunikazioan agertzen da, haurraren eta haren kulturako ordezkarien artean, jarduera bateratu batean parte hartzen dutenean. وأشار إلى أن أي شكل من أشكال التفكير العليا تظهر في التواصل الاجتماعي ، بين الطفل وممثلي ثقافته أثناء قيامهم بنشاط مشترك. train standard prem353 4 utilitaristak diote berdinak garela plazera eta mina sentitzen dugulako. أربع منتفعين يزعمون أننا متساوون لأننا نشعر بالسعادة والألم. train standard prem356 Horrek esan nahi du sistemaren osagai molekular guztiak matematikoki tratatzen direla ondo astindutako ontzi erreal batean baleude bezala, eta ontzi horri trimeroak eta fotoiak gehitzuko balitzaizkio bezala abiadura konstantean. وهذا يعني أن جميع المكونات الجزيئية للنظام يتم علاجها رياضيا كما لو كانت في حاوية متحركة بشكل جيد تضاف إليها أدوات التقشير والفوتونات بمعدل ثابت. train standard prem357 Jolas soziodramatikoan ere, hainbat rol hartzeko eta koordinatzeko aukerek, seguruenik, lagundu egingo diete haurrei pertsonen desio, sineste eta sentimenduetan antzekotasunak eta desberdintasunak ulertzen. في المسرحية الاجتماعي كذلك، فإن فرص العمل والتنسيق بين الأدوار المختلفة ربما تساعد الأطفال على فهم أوجه التشابه والاختلاف بين الناس في الرغبات والمعتقدات والمشاعر. train standard prem358 Quinceañera festei buruzko ikerketaren zati handi batek erakusten du familiek kultura tradizio historikoari eutsi nahi diotela, eta alaba baten hamabosgarren urtebetetzea ospatzea bitarteko bat dela ondare latinoarekiko lotura kulturalei eusteko. تظهر الكثير من الأبحاث حول كوينسييراس أن العائلات تريد الحفاظ على تقليد تاريخي ثقافي ، وأن الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عشر هو وسيلة لمواصلة الروابط الثقافية مع تراث لاتيني. train standard prem359 Unibertsoaren gaur egungo bizitza halako hainbat hartuko luke, gutxienez, proteina luze posible guztiak gutxienez behin egiteak. قد يستغرق الأمر فترات عديدة خلال العمر الحالي للكون لكي يتمكن الكون من تصنيع جميع جزيئات البروتين الطويلة الممكنة مرة واحدة على الأقل. train standard prem362 XVIII. mendeko eraikinetako girlandak gizonek eta emakumeek erabilitako banden eta lore apaingarrien bertsio zizelkatu edo margotuak dira. المنحوتات في مباني القرن الثامن عشر منحوتة أو مطلية بنسخ من الزنانير والزخارف المزهرة التي يرتديها الرجال والنساء. train standard prem363 6 Gerra Zibilaren aurreko berrogeita hamabost urteetan, Gorteak gutxitan erabili zuen botere hori. 6 مرات في الخمس والخمسين سنة التي سبقت الحرب الأهلية ، استخدمت المحكمة هذه القوة باعتدال . train standard prem365 Berrinbertsioa duen ekonomia batean, zer gertatzen da gure merkataritza abantailak har baditzakegu eta soberakin guztiak berrinbertitu baditzakegu hasi ginenean baino sagar eta udare gehiago sortu ahal izateko? بالنسبة لاقتصاد مع إعادة الاستثمار ، ماذا يحدث إذا استطعنا الاستفادة من ميزاتنا التجارية وإعادة استثمار أي فائض حتى نتمكن من إنشاء المزيد من التفاح والكمثرى مما كان علينا أن نبدأ به؟ train standard prem366 Aurreko kapituluan adierazi den bezala, alboko posiblerako sarreran elkarrekintzaren batek egon behar du, galtzaileak baztertzeko hautespen naturalaren gaitasunaren biartez asploratzeko aukera ematen duena. كما هو مشار إليه في الفصل السابق، يجب أن يكون هناك بعض التلاعب في الدخول في الاحتمالية المتجاورة التي هي على مشارف الاكتشاف بسعة الاختيار الطبيعي لإبعاد الخاسرين. train standard prem367 Pachuca 1940ko hamarkadako pachucoaren kidea izan zen, baina baita hiri ingurune ghettifikatu batean hazten den chicana gazteak gorpuzten duen auzoko neskaren arketipoa ere. كان الباتشوكا هو نظير الباشوكو في الأربعينيات من القرن الماضي ، ولكن أيضا النموذج الأصلي لطفلة المنزل التي تجتمع معًا في شيكانا الصغيرة التي نشأت في بيئة غيتووتية حضرية. train standard prem370 Dennettek izaki darwindar, pavlovtar, poppertar eta gregoriarrak bereizten ditu. يميّز دينت المخلوقات الداروينية ، ومخلوقات بافلوفي ، ومخلوقات بوبيري ، ومخلوقات غريغورية. train standard prem373 Non dago balioa egitateen mundu batean? أين مكان القيمة في عالم الواقع؟ train standard prem374 1868rako eta Hamalaugarren Zuzenketa indarrean jartzerako, iraultza konstituzional baten atarian geunden. بحلول عام 1868 وسن التعديل الرابع عشر، كنا نجلس على عتبة ثورة دستورية. train standard prem376 Teotihuacanen piramideetatik hurbil dagoen San Agustin Acolman herri txikian sortu ziren. أنها نشأت في قرية سان أوغستين أكولمان الصغيرة الواقعة بالقرب من الأهرامات في تيوتيهواكان. train standard prem377 Izan ere, egia esan, eraikin batek, ez du axola zeinen erabilgarria, ondo eraikia edo ederra den, ez badator bat jendeak janzteko moduarekin, arriskua du ez soilik itxura anakronikoa izateko, baizik eta erabat inozoa. الحقيقة أن مهما كان المبنى مفيداً أو مبني بطريقة جيدة أو جميل، فهذا ليس له علاقة بمخاطرات ملابس الأفراد التي لا تبدو فقط بالية، ولكن ساذجة. train standard prem378 Esan nahi dut komunitate hori osatzen duten agente autonomoek, bakarka nahiz taldean, beren mundua osatzen zuten joko naturaletan bizimodua egiteko jakintza zutela. أريد أن أقول أن الوكلاء المستقلين الذين يتألفون من هذا المجتمع, فردياً وجماعياً ، لديهم المعرفة المتجسدة للاستمرار في كسب العيش في الألعاب الطبيعية والتي تشكل عالمهم. train standard prem380 Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, jende arruntak kantatua, landa eremuko nekazariek. في سياق الموسيقى الشعبية المكسيكية la cancien ranchera هي أغنية حب ، تغنى بها عامة الناس ، الفلاحون في الريف. train standard prem381 Bigarren puntu harrigarria Omnesen baieztapena da, gauza behagarri batzuk ezin direla behatu. النقطة المهمة الثانية هي أن الجميع يزعمون أن من يمكن مراقبتهم لا يمكن ملاحظتهم. train standard prem383 Aritmetika egin arte, ez zaitez ohartu Lincolnen buruan 1776 izan zela fundazioaren une kritikoa, Independentzia Deklarazioa sinatzea. إلى أن تقوم بالعملية الحسابية، أنت لا تدرك أن، في عقل لينكون، اللحظة الحتمية للإيجاد كانت 1776، عند توقيع إعلان الاستقلال. train standard prem385 Hego mendebaldean oraindik kantatzen diren bi erromantze oso zahar dira La delgadina, intzestuari buruzkoa, eta La aparicien, Espainian XV. mendean agertu zena. اثنين من الرومانسيات القديمة جدا لا تزال تغنى في الجنوب الغربي وهي La Delgadina، التي تتطرق لموضوع سفاح القربى، و La Aparicien، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر في إسبانيا. train standard prem386 Arrazoi beragatik, kontsumitzaile aldaberekin, salmenta denboraldi ugariekin eta merkatu segmentatuekin lotutako arrisku globalak, atzerriko lehia gogorrarekin batera, borroka zaila ekarri die AEBetako txikizkariei eta fabrikatzaileei. وعلى نفس المنوال ، فإن المخاطر العامة المرتبطة بالمستهلكين المتقلبين ، ومواسم البيع العديدة ، والأسواق المجزأة إلى جانب المنافسة الشرسة في الخارج جعلت من هذا المجال الآن ساحة قاسية أمام تجار التجزئة الأمريكيين والمصنعين. train standard prem389 Besteek ez dute kontsumitzailea behar bezain zoriontsu egiten. لا يُسعد الأخرون المستهلكين بشكل كافي. train standard prem390 Gure simulaziotik atera beharreko ondorio nagusia da ziklo autokatalitiko eta lan ziklo bat edo gehiago bateratzen dituzten agente autonomoak direla orekarik gabeko erreakzio kimiko irekiko sareen oso modu arrazoizkoa direla, berritzailea izan arren. إن الاستنتاج الرئيسي الذي يمكن استخلاصه من المحاكاة هو أن العوامل المستقلة التي تقترن دورة أو أكثر من دورات التحفيز الذاتي والعمل تسير بشكل معقول تمامًا ، إذا كان جديدًا ، من شبكة تفاعل كيميائي مفتوح. train standard prem391 Ondorioz, elur jausien tamaina banaketa bereizgarria dagoela erregimen antolatuan, eta banaketa oso desberdina erregimen kaotikoan. العاقبة هي أن هناك حجم خصائصي لتوزيع الإنهيارات في النظام المطلوب، وتوزيع مختلف للغاية في النظام الفوضوي. train standard prem394 Askotan, lehen horma irudi horiek arte herrikoitzat jotzen ziren. في كثير من الأحيان ، يشار إلى هذه اللوحات الجدارية في وقت مبكر على أنها فن الشعب. train standard prem395 Aldaera batzuetan, neska gazte batek erlijio sinesmenak hausten ditu Ostiral Santuan, egun erlijioso santuan, dantza egitera joan daitezen esanez, chicano katolikoentzat otoitzerako egun berezia baita. في بعض الاصدارات تنتهك فتاة صغيرة تحديدا المعتقدات الدينية بالإصرار على الذهاب للرقص في جمعة الآلام أو الجمعة العظيمة، يوم ديني مقدس، وهو يوم موقر للصلاة في أُسر شيكانو الكاثوليكية. train standard prem396 Plana sorgailua da, Le Corbusierrek zioenez, baina, Gehryrekin, plana emaitza da. بالنسبة لوعظ لو كوربييزه أن الخطة هي الحافز ، لكن بالنسبة لجيري فإن الخطة هي النتيجة . train standard prem398 Jaialdia hiru-lau egunez egiten da, eta hainbat bataila egiten dira Gurutze Santua irabazteko. يتم الاحتفال بالمهرجان من ثلاثة إلى أربعة أيام ، مع وجود العديد من المعارك لاستعادة الصليب المقدس. train standard prem399 Pentsa dezagun, beraz, legeen eta kontratuen rolean, haien mugek ahalbidetu egiten dute jarduera ekonomikoen fluxu lotua jarduera korridore jakinetatik. بالتفكير في دور القوانين والعقود, التي قيودها تمكن التدفق المرتبط للأنشطة الاقتصادية يقلل التداخل بين الممرات الخاصة بالأنشطة. train standard prem400 Berdintasunak ez du esan nahi berberak, berdin-berdinak edo antzekoak izatea. لكن المساواة لا تعني أن نكون مماثلين، أو متطابقين أو متشابهين. train standard prem401 Azaldu zuenez, idealizazio boolearrak bazituen arazoak, baina aditzera eman zuen kasu askotan gene baten erantzuna ez-lineala zela bere sarrerekiko. هو يبرر أن المثالية البوليانية لها مشكلاتها، لكنه وجد أن استجابة الجين في كثير من الحالات كانت غير خطية بالنسبة لمدخلاتها. train standard prem402 Baina, ordenagailua -batez ere Internet- gehiegi erabiltzen duten etxeetan, familiako kideek denbora gutxiago hartzen dute elkarrekin komunikatzeko eta aisialdiko jarduerez gozatzeko. ولكن في بعض البيوت التي ينشغل فيها أفراد الأسرة بالحاسوب، وبالأخص الإنترنت، ينخفض الوقت الذي يمضوه في التواصل والاستمتاع بأنشطة المتعة المشتركة. train standard prem404 Baina, orain, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu eta asmatu du, gerora «Maxwellen deabrua» izenez ezagutuko dena. ولكن يدخل الآن ماكسويل ليخترع كائن صغير، سيسمى فيما بعد بشيطان ماكسويل. train standard prem406 Hala, uste dut P erreakzioaren areagotzaile alosteriko bat dela. وهكذا ، أفترض أن P هو محسن محسن للتفاعل. train standard prem407 Errabinoak ez ziren hunkitu seinale haiekin. لم يكترث الحاخامات من هذه العلامات. train standard prem409 Gerra amaitzea eta nazioa berriz batzea da lehenbailehen egin beharrekoa. المهمة المباشرة هي إنهاء الحرب وإعادة توحيد الأمة. train standard prem410 Bizkarbustien esperientziaren deskribapenak korridoetan (baladak) eta eleberrietan erregistratu eta kontatu dira. وصف للتجربة السيئة الذى تم تدوينها وسردها فى القصائد والروايات . train standard prem413 Ikusten duzuenez, gene mendeldar dominantea erraz hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiak sortu ondoren. يمكنك رؤية الجين المهيمن المنديلي بسهولة ، بمجرد ظهور الظروف البيئية الصحيحة. train standard prem414 Txinako sukaldaritza Kubara iritsi da, eta sukaldaritza kubatar-txinatarra asmatu dute. طبخ صيني في كوبا ، واختراع المطبخ الكوبي الصيني. train standard prem416 Pertsonek ordenagailuek baino lan hobea egiten dute josteko makinekin oihalaren lerrokadura doitzeari eta aldez aurretik egindako josketa- eta ebaketa-akatsak konpontzeari dagokionez. 1. يقوم الناس بعمل أفضل مما تقوم به أجهزة الكمبيوتر من ضبط محاذاة النسيج من خلال آلات الخياطة والتعويض عن الأخطاء السابقة في الخياطة والقطع. train standard prem417 Haurrek bizilagunen ateak joko lituzkete. كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و train standard prem418 Konfederazioaren filosofia juridikoak arrakasta izan zuen, bai mamian, bai forman. الفلسفة القانونية للكونفدرالسية انتصرت، في كل من المادة والأسلوب. train standard prem420 Gazteak konturatzen diren arren esfortzuak gaitasun baxua konpentsa dezakeela, neskek ondoriozta dezakete ez duela merezi halako ahalegin handia egitea matematika konplexua menderatzeko. 61 على الرغم من أن الشباب الصغار قد زعموا أن المجهود قد يعوض ضعف القدرة فإن الفتيات يمكن أن يستنتجن أن إجادة الرياضات المعقدة لا يستحق المجهود الشديد المبذول فيها. train standard prem422 Hori nabarmenagoa da kolomadietan, zeinak Vincent Scullyk falange batean bildutako hopliteekin alderatu baititu. هذا واضح أكثر في صفوف الأعمدة، التي شبهها فنسنت سكولي بالهوبليتس في الكتائب. train standard prem423 Kontuan izan oso deskribapen sinple eta trinko batek jaso dituela orekarik gabeko sistemaren ezaugarri horiek eta lana atera daitekeela gas-sistema orekara lerratu ahala. لاحظ أن وصفًا بسيطًا وصغيرًا للغاية قد استولى على هذه الميزات في نظام اللا توازن، ويمكن استخلاص العمل أثناء تدفق نظام الغاز إلى التوازن. train standard prem426 Legearen araberako bizi-konpromiso eta -betebeharrek zentzu gutxi dute bakarrik dauden gizabanakoentzat, beren balioez eta beren beharrez arduratzen diren heinean. إن تنازلات والتزامات الحياة بموجب القانون لا تكاد تكون منطقية بالنسبة للأفراد الذين يقفون وحدهم ، والذين ينشغلون بقيمهم واحتياجاتهم الخاصة. train standard prem427 Izenak, hala nola Neska Goibela. الأسماء, مثل فتاة حزينة train standard prem429 Beraz, eremu guztiz berri batean sartzen ari gara. لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما. train standard prem430 Tratu-berdintasunaren printzipio orokorrak, landu dugun moduan, adierazpen-askatasuna mugatzearen inguruko eztabaida dakar berekin. المبدأ العام للمساواة في المعاملة، كما شرحناها، يفسح المجال للجدل الذي يقضي بالحد من حرية التعبير. train standard prem433 Horrelaxe bizi gara gaur egun -dio Gehryk, antza-, zergatik ez gozatu? هذه هي الطريقة التي نعيشها اليوم, يبدو أن جيري يقول, لم لا يستمتع بذلك؟ train standard prem434 Nire adibiderik gogokoena igela eta euliarena da. المثال المفضل لدي يبقى الضفدع والذبابة. train standard prem435 Sistema osoaren energia gutxitu egingo litzateke dipoloek beren orientazioa aldatu eta lurreko energia-egoera batera edo bestera hurbilduko balira. سيتم خفض طاقة النظام الكلي إذا انقلبت ثنائيات القطب للتوجه بالقرب من حالة الطاقة الأرضية الأخرى. train standard prem439 Pachucak pachucoen neska-lagunak ziren, eta janzkera propioa ere bazuten. Pachucas كانت صديقات لــ pachucos، لكنّ لكل واحد منهم نمط لباس مميز. train standard prem440 Lego World-ek beste objektu batzuk eraikitzeko makina-erremintak eraiki ditzake, baita beste erreminta batzuk ere. عالم ليجو يستطيع بناء أدوات الماكينة لبناء العناصر الأخرى بما في ذلك الأدوات الأخرى. train standard prem441 Beraz, proteina mota asko dauden arren, benetan desberdinak diren proteina moten kopurua ehun milioi ingurukoa besterik ez da. وهكذا ، في حين أن هناك الكثير من البروتينات المختلفة ، إلا أن عدد الأشكال المؤثرة بشكل فعال قد لا يتجاوز مائة مليون. train standard prem444 1865eko apirilean ideia-ordena berri bat aldarrikatu zuen gizona hil ondoren, Estatu Batuak boterearekin obsesionatu ziren. مع اغتيال الرجل الذي تبشر بنظام جديد للأفكار في أبريل 1865 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة مهووسة بالسلطة. train standard prem445 «Mexican Village» idazten jarraitu zuen; eleberri hartan, mexikarren herri-ohitura eta -tradizio asko bildu zituen. استمرت في كتابة قرية مكسيكية، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية. train standard prem447 Estatubatuarrek berdintasunaz duten ikuspegiaren paradoxa hauxe da: berdintasun ekonomikoaren eta aberastasunaren diskriminazioaren inguruan dugun kezkari dagokionez Europako gizarteen atzetik goazen arren, munduan lehenak gara berdintasunezko pentsamenduari dagozkion beste arlo batzuetan. إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة. train standard prem449 Belar lehor, zuhaitz, zikinkeria, hauts, belatz, sagu eta abarren kolore-tonu desberdin samarrak ikusi genituen. لاحظنا وجود إختلافات طفيفة في ظلال العشب البني والأشجار والقاذورات والأتربة الصقور والجرذان ووافقنا.) train standard prem450 Emakumeen soinekoetako zinta parpailadunek eta gizonen alkandoretako parpailek frantses areto bateko molduren eta apaindura arkitektonikoen arabesko eta edergarriak gogorarazten zituzten. فالأرابيسك والتجاعيد التي هي من القوالب والزخارف المعمارية في الصالون الفرنسي تعكس الأشرطة المُزينة التي تزين الفساتين النسائية والقمصان الرجالية. train standard prem452 Gobernuaren ikuskera diadiko bat imajinatzen dute: gizabanakoa Estatuaren aurrez aurre. يتخيلون مفهوم ثنائي للحكومة ’الفرد ضد الدولة. train standard prem453 Haurrek fantasia sortzeko egiten dituzten lehen ahaleginek halaber erakusten dute zein zaila den pentsamendua eta errealitatea bereiztea. كما أن أول الجهود التي يبذلها الأطفال ، توضح عن مدى الصعوبة التي يواجهونها في مهمة فصل التفكير عن الواقع. train standard prem456 Are gehiago, gaur egun, gai gara haien tamainaren araberako banaketa iragartzeko. أكثر من ذلك ، يمكننا في الواقع التنبؤ بحجم توزيعها. train standard prem457 H. H. Richardsonen eragina askoz laburragoa izan zen, baina 20 urtez gutxienez Richardsonen erromanikoa Juggernaut estetiko baten gisara gailendu zen Estatu Batuetan, Cramen esaldi bizian. ه . ه. يعتبر تأثير أبناء ريتشارد قصير جدا ، ولكن امتد حكم أتباعه فى العصر الرومانسى فى الولايات المتحدة على الاقل ٢٠ عاما ، فكان مثل الجماليات الهائلة ، فى العبارات اللامعة فى كرام train standard prem458 Garai hartako etxe-barrunbe handienetako bat Tugendhat etxeko gela nagusia da, Mies Van der Rohek 1928an diseinatua. واحدة من التصميمات الداخلية الرائعة لهذه الفترة هي مساحة المعيشة الرئيسية في منزل توجندهات، والتي صممها ميس فان دير روه في عام 1928. train standard prem460 Gai izan behar luke zeregina egiteko, beste guztiek bezala! يجب أن تكون قادرة على القيام بالمهمة، تماما مثل أي شخص آخر! train standard prem461 Etxe gehienetan egongo da jaiotza bat, otoizlari eta kantarientzat jarria. معظم المنازل سيكون لها مشهد أصلي، وهو nacimiento ، الذي أقيم للدعوات والمغنين. train standard prem462 Biderkatu makroegoera bakoitzeko mikroegoera kopuruaren logaritmoa sistemak makroegoera horretan egoteko duen probabilitateaz. اضرب اللوغاريتم لعدد الحالات الصغيرة في الحالات الكبيرة مع اختمالية أن النظام في الحالات الكبيرة. train standard prem464 New Orleanseko harakinen eskubideez Gorte Gorenean izandako eztabaidetan, herritartasunaren nozioa eta haren pribilegioak izan ziren interesgune nagusiak nazioaren eskubideak adierazteko ahalegin hutsal orotarako. في الجدل الدائر حول حقوق الجزارين في نيو أورليانز أمام المحكمة العليا، أصبح مفهوم المواطنة وامتيازاتها صاحب المصلحة في أي تتوق متبقي للتعبير عن حقوق الأمة. train standard prem465 Beren seme-alabak benetako lorpenetan oinarritu gabe zoriontzen dituzten gurasoek haien garapena ahultzen dute. الآباء الذين يقدمون الثناء لا يقوم على تحقيق حقيقي في الواقع يقوضون نمو أطفالهم. train standard prem466 Horrek ez du esan nahi administrazioa eraginkorra izan dadin ez lukeela zentzurik izango gobernu federalaren eta estatu-gobernuaren artean funtzioak banatzeak. هذا لا يعني أنه لغرض الكفاءة الإدارية، لن يكون من المنطقي تقسيم الوظائف بين الحكومات الفدرالية وحكومات الولايات. train standard prem469 José Guadalupe Posada mexikar artista eta grabatzailea XIX. mendearen amaieran hasi zen burezurrak marrazten, oporretan zela. بدأ الفنان المكسيكي والناشر المكسيكي خوسيه جوادالوبي بوسادا في رسم الكالافير خلال أواخر القرن التاسع عشر ليتزامن مع هذه العطلة. train standard prem470 Sinesmen faltsuen nagusitasunak erakusten du haurrek errealitatearen interpretazio gisa hartzen dituztela sinesmenak, ez gogoeta gisa. يظهر الإيمان بالمعتقدات الخاطئة أن الأطفال يتعاملون مع المعتقدات على أنها تفسيرات وليست مجرد انعكاسات للحقائق. train standard prem472 Elfoak edo ingumak, zeinak Anthony John Camposek pertsona txiki edo pichilingui izendatzen baititu, txantxa bihurriak egiten dituzten iratxoak dira. هل تعرف الصغار الذي يصفهم أنتوني جون كامبوس بأنهم مثل العفاريت، فإن فالبيشلينيس مثلهم تمامًا ليس لديهم سوى أساليب المزاح المؤذية. train standard prem473 Eta, 2. kapituluan adierazi dudan bezala, portaera heldu baterako amultsutasunaren eta itxaropenen nahasketa bat da guraso autoritarioen bereizgarria, eta hori lotuta dago orobat kideen arteko interakzio egokiarekin. 72 وكما أشرت في الفصل الثاني، فإن مزيج الدفء والتوقعات لسلوك ناضج هو من يجعل الرعاية الأبوية السلطوية مرتبطة بتفاعل الأقران الماهرين أيضًا. train standard prem474 H. H. Richardson eta haren ikasle Charles Follen McKim ikasle ohiak ziren, baita McKim-en laguntzaileak ere, John M. Carrare eta Thomas Hastings. إتش إتش ريتشاردسون وحرمة المصون فولن ماكيم يحتفلون وأيضاً مساعدي السيدة ماكيم جون م كارار وتوماس هاستنجز. train standard prem477 Pachucoa mespretxatua zen AEBn, bai mexikar estatubatuarren aldetik, bai anglo-amerikar komunitatearen aldetik, eta baita Mexikon ere, komunikabideen eta intelektualen aldetik. تم ازدراء ثقافة البوشكو - تتميز بالبدل الطويلة وعصابات الشوارع وحياة الليل- في الولايات المتحدة من قبل كل من المجتمعات المكسيكية الأمريكية والأنجلو، وبالمثل في المكسيك من قبل وسائل الإعلام والمثقفين. train standard prem478 Orduan, «abuelo»-k esaten zuen: «Pues que recen y se acuesten» («Egin dezatela otoitz eta joan daitezela ohera»). ثم سيقول الأبويلو (الجد)، Pues que recen y se acuesten (فلتدعهم يدعون ثم يخلدون إلى النوم). train standard prem479 Mandala mota ugarietako kideen arteko desberdintasun bakarra oinarrizko anplitudeak dira, eta hortik datoz mandala bakoitzari aplikatzen zaizkion legeak. تختلف كل ماندالا عن الأخرى في كومة لا نهائية من الماندالا فقط في الاتساع الأساسي، وبالتالي القوانين، التي تنطبق على كل ماندالا. train standard prem481 Hori hala bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana. إن كان هذا صحيح، فقط عملية الاختيار الطبيعي هي التي يمكن أن تحولها لهذا. train standard prem482 Haur egoskorrei gurasoen arauak barneratzen laguntzeko, funtsezkoa da gurasoen eta seme-alaben artean lotura samurra izatea, elkarri laguntzean oinarritua. الارتباط الودي بين الأباء والطفل والقائم على التعاون يعتبر حيوي بشكل خاص لمساعدة الأطفال المتمردين على استيعاب معايير الآباء. train standard prem483 Nola lortuko du bere seme edo alabaren errespetua guraso batek, haur horrek ikusten badu guraso horrek ez diola inongo errespeturik bere bikotekideari? كيف يكسب أحد الوالدين الاحترام من الطفل الذي يرى الوالد الآخر يتصرف بطريقة غير لائقة تجاه زوجته أو زوجها؟ train standard prem486 Adibidez, «erale» moduko hitzak (gertatzen ari dena, edo ondo dagoena). على سبيل المثال، كلمات مثل ايريل (ماذا يحدث، أو O.K) train standard prem487 Gerraosteko konstituzio-zuzenketen aurretik, bazegoen klausula multzo bat estatuak herritarren aurka egindako akatsen erantzule egiten zituena. قبل التعديلات الدستورية التي أتت بعد الحرب، كان هناك عدد محدود من البنود التي جعلت الدول مسؤولة عن الإساءات التي ترتكبها تجاه مواطنيها. train standard prem488 Hodei jakin bat, hala nola gure biosfera, itxura batean zinetikoki harrapatuta geratzen da hodeia garatu ahala sorturiko molekula-espezie konplexuen multzo oso berezi batean. سحابة مٌحدَّدة ، شبيه بالغلاف الحيوي لكوكبنا ، من المحتمل أن يصبح محصورا بحركته في داخل مجموعة خاصة جدا من أنواع الجزيئات المعقدة التي تتشكل كما تنشأ السحابة. train standard prem490 Eskubideak delituen susmagarriei dagozkie. .الحقوق الخاصة بهؤلاء المشتبهين فى الجريمة train standard prem491 Inplizituki eta, lan pixka bat eginez, esplizituki, gerta daiteke pistoia motor-blokeko zilindro-zuloan sartzea eta zilindro batean pistoi oso bat sortzea. ضمنيا، وبالعمل البسيط معا، بوضوح، قطعة المكبس تجد نفسها متناسبة مع الفتحة الإسطوانية في جسم المحرك، ينتج عنها مكبس كامل في فتحة إسطوانية. train standard prem494 Biologia orokorra oso hurbil dago. علم الأحياء العام، في الواقع، على وشك الحدوث. train standard prem495 Une horretan, apaiza, eskua meza-liburuaren gainean jarri, eta desagertu egiten da.' عند ذلك وضع القس يده على كتاب القداس واختفى. train standard prem496 Multzo horretan dago, halaber, 23. zuzenketa, zeinak presidentea eta presidenteordea bozkatzeko eskubidea ematen baitie desgaitasunen bat duten Columbiako herritarrei. أيضاً في هذه المجموعة التعديل الثالث والعشرين الذي يمنح حق التصويت للرئيس ونائب الرئيس للمواطنين المؤهلين في مقاطعة كولومبيا. train standard prem498 Autoestimuaren eta motibazioaren beherakada bat ere sumatzen zaie; izan ere, zalantzak agertzen dituzte beren trebetasunei buruz, eta ez diete arazoei aurre egiten. كما أنهم يعانون من قلة الحماس والثقة بالنفس، فهم يشككون في قدراتهم ويهربون من مجابهة المشكلات. train standard prem499 Eta gaur egun ere izan behar ditugu giza berdintasuna justizia sozial eta politikoaren oinarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak. واليوم، يجب أن يكون لدينا أيضاً أسس لأخذ المساواة الإنسانية بجدية وكمثال أساسي للعدالة الاجتماعية والسياسية. train standard prem501 Nola jakin dezakete gurasoek zein den hizkuntza-nahasmendu baten eta hizkuntzaren garapen normalaren arteko aldea? كيف يمكن لأحد الأبوين تحديد الفرق بين اضطراب اللغة وتطوير اللغة الطبيعي؟ train standard prem502 Ziurtatzen dizut, jauna, banuela guztiaren berri. أؤكد لكم يا سيدي ، أنني على علم تام بكل شيء. train standard prem503 Soinuek bere pentsamendu desatseginetatik aterarazi zuten Blood kapitaina. الأصوات أزعجت الكابتن بلاد من تأملاته الساخطة. train standard prem505 Poz-pozik helduko naiz Port Royalera. Blood kapitainak pergamino bat ipini zuen Calverleyren begi irtenen azpian. سأكون سعيدا للوصول إلى بورت رويال. الكابتن بالدم يقذف رقماً تحت عيون كالفيرلي. train standard prem506 Han, hiru milia baino lehenago, bazegoen lurra, mendebaldeko horizontea betetzen zuen pareta berde bizi irregular bat. هناك ، وعلى بعد ليس أكثر من ثلاث أميال ، كان جدار أرضي غير مستوٍ من الخضرة النضرة التي ملأت الأفق. train standard prem507 Berorren maiestatearen mandataria naiz herri barbaro hauetan, eta nire jaun Sunderlanden hurbileko ahaidea. أنا مبعوث جلالة الملك إلى هذه الأجزاء الهمجية ، وقريب ربي سندرلاند. train standard prem510 Blooden pentsamenduak, sofa-ohean atseden hartzen zuen bitartean, horren eta beste gauza batzuen gainetik zeuden. راودته أفكار دموية حول ذلك وحول أشياء أخرى وهو مستلقي على السرير طوال اليوم. train standard prem511 Baina hau ez da Ingalaterra, arraioa. Bigarren arma baten orroa entzun zen, eta tiro batek zipriztin egin zuen ur gainean, popatik aingura-kate baten luzeraren erdira baino gutxiagora. ولكن هذه ليست إنجلترا، إنها دامه، هذا هو صوت البندقية الثانية وها هي طلقة في الأرض تجعل المياه تتناثر بأقل نصف طول كبلي. train standard prem514 Haren erruz gaude tranpa honetan, lehertu zen Ogle. من خلالها كنا في فخ و اقتحمت أوغل train standard prem515 Hura utzi, eta, gero, Wolverstonerekin, barandan bermatuta, ontzi hura hurbiltzen ikusi zuen, dozena bat marinelek tripulatua eta popako bela-lokarrian zurrun eseritako figura eskarlata batek gidatua. تركته، وبعد ذلك مع ولفرستون، متكئًا على السكة الحديدية ، شاهد اقتراب ذلك الزورق، الذي كان يحرسه أكثر من عشرة بحارة وأمره شخص قرمزي يجلس بقسوة في أغطية قاسية. train standard prem518 Emakume madarikatu horrek koldartu egiten zaitu. إنه هذا الثوب الملعون الذى جعلك كالجبان . train standard prem519 A! Eta zein bide izan daiteke? اها! وأي طريق هذا؟ train standard prem522 Ohartu zuen berehala erretiratu behar zuela. أدرك أنه قد يضطر إلى التراجع في عجلة من أمره. train standard prem523 Orain ere, Bloodek ez zion jaramonik egiten. حتى الدم لم يستطع النظر لذلك. train standard prem524 Eta, hala ere, horixe izan da eta horixe egin du azken hiru urteotan, esan zuen, baina oraingoan goibel esan zuen, lehenago adierazi zuen mespretxurik gabe. تقول، ومع ذلك، فقد كان ما كان عليه وما كان يفعله وما فعله في السنوات الثلاث الأخيرة، إلا أنها حزينة بقول ذلك الآن، بدون أي استهجان لها من قبل. train standard prem527 Begira egon zitzaion begi distiratsuz, baina, haren aurpegi abaildua eta bekozko iluna ikusita, begitartea aldatu zitzaion berari ere. كانت تلاحظه بعيون مشرقة، ولكنها شهدت وجهه المزعج ، والعبوس العميق الذي شوه جبينه ، فتغير تعبيرها. train standard prem528 Trankil zihoala, harresi setiatua inguratu, eta ate handietatik sartu zen patiora. بينما يمشي على مهل، قال إنه يتجنب الجدار المحاصر، ومر من خلال بوابات كبيرة في الفناء. train standard prem529 Esan dezadan espero dudala han ikustea. XXII. KAPITULUA. قل إنني اتطلع لمقابلته هناك. الفصل الثاني والعشرون. train standard prem531 Nire ustez, Blood kapitaina harrapatu eta urkatzeko itxaropenak bultzatu zuen nire osaba Barbadoseko lursailak utzi eta Jamaikako ordezko gobernua onartzera. أعتقد أنه لم يكن سوى الأمل في أخذ وشنق كابتن بلود الذي جعل عمي يغادر مزارعه في بربادوس لقبول نائب حاكم جامايكا. train standard prem533 Bishop koronelari nire etorreraren berri eman diote. Lord Julianek haren izena aipatzean Calverleyk egindako bat-bateko aldaketak agerian utzi zuen jakinarazpena jasoa zuela eta bazuela haren berri. تم إخطار العقيد بيشوب بقدومي. أظهر التغيير المفاجئ في طريقة كالفيرلي عند ذكر اسم جوليان لاسمه أن الإخطار قد تم استلامه ، وأنه كان على علم به. train standard prem534 Kidearen aurrean, Oglek aurrera egitea eragotzi zuen Bloodek. Aurre egin zion, eta bat-bateko gogortasun bat hedatu zitzaion aurpegian eta gorputzeko lerro bakoitzean. عند أعلى الدرج، توقف أوجل بسبب الدم الذي واجهه، وعلت وجهه صرامة مفاجئة وقد تخللت تلك الصرامة كل عروقه. train standard prem535 Joan den urte guztian ibili naiz hura harrapatu nahian. لقد كنت اصطاده خلال العام السابق train standard prem538 Eta zergatik jarri zen toki horretan? Etengabe eta nahita iskin egiten zion neska batengatik. Onartu behar luke oraindik ere nazkaz begiratzen ziola. ولماذا وضع نفسه في هذا الوضع؟ من أجل فتاة تجنبته باستمرار وعن عمد ليعتقد أنها لاتزال تعامله بنفور. train standard prem539 Arrazoi izan dezakezue, eta oker egon zaitezkete. قد تكون مصيبًا، وقد تكون مخطئًا. train standard prem542 Beraz, hitz egin dizute horretaz! إذا لقد أخبروك عن ذلك! train standard prem543 Konturatu zen beharbada berak eragin zuela haren haserrea. أدركت أنها ربما أثارت غضبه بنفسها. train standard prem544 Beti egongo naiz eskertua. سأكون دائما ممتنة. train standard prem547 Niri dagokidanez, ez dut egin lotsatzen nauen ezer, kontuan hartuta nolako probokazioa jaso nuen. Haren begirada gizonaren begiradaren aurrean erori zen, hain baitzen sakona. من طرفي لم أفعل شيئًا على الإطلاق أشعر بالخجل منه، مع الأخذ في الاعتبار الاستفزاز الذي تلقيته. تعثرت نظرتها، وسقطت أمام نفسه وهو الأمر الذي كان يقصده. train standard prem548 Eta agian ez. Wolverstoneren ahotsak motel eta baldar erantzun zion bestearen asaldurari, eta, hitz egin ahala, Blooden ondoan jarri zen, zeina ustekabeko aliatu bat baitzen. وربما لن تكون. جاء البطيء والساخر بصوت وولفرستون للإجابة على الإثارة الواثقة لدى الآخر، وبينما كان يتكلم ، تقدم إلى جانب الدم، وهو حليف غير متوقع. train standard prem550 Blood kapitaina, kapela erantzi, eta isil-isilik makurtu zen diosala egitera; eta emakumeak ere lasai eta adeitsu erantzun zion. قبطان الدم كشف رأسه وأومأ برأسه لإلقاء التحية بصمت التي ردتها له بصمت. train standard prem551 Bishopekin eragozpenak izan dira lurreratu zenetik. كانت هناك مشكلة مع الأسقف منذ لحظة الهبوط. train standard prem553 Lord Julian harroa zen, askotan ikusi izan dudanez. كان اللورد جوليان غاضباً ، وأنا أرجح أنه كثيراً ما كان. train standard prem554 Bai, gezur pila bat egiaztatu nitzake zuen aurrean, zalantza madarikatu izpirik gabe. آي - صفقة من الأكاذيب، شكوك، كما يمكنني أن أثبت لك. train standard prem555 Baina lehenbailehen harrapatu nahi zintudan. كنت متسرعًا للهبوط بك. train standard prem558 Ez zaitut gehiago entretenituko, andrea. أنا لن أحتجزك بعد الآن، يا سيدتي. train standard prem559 Gure aukera bakarra da... Haren gainerako hitzak garrasietan ito ziren, eta behin eta berriz eskatu zuten neskatoa bahitu gisa entregatzeko. إنها فرصتنا الوحيدة .... لقد غرقت بقية كلماته في صيحات الأيدي التي تصر على أن يتم التخلي عن الفتاة لاحتجازها كرهينة train standard prem560 Hori ez dago tratuan. هذا ليس في الصفقة. train standard prem562 Eta, hura oroitzean, dardarka hasi zen. وقالت إنها تجمدت في ذكرى ذلك. train standard prem564 Kamarotean, aulki batera bota zuen bere burua, eta eztanda egin zuen, bere izaerarekin bat ez zetorren indarkeria batez. اقتحم كرسيًا في المقصورة، وانفجر بعنف وهو أمر غريب عنه بالكامل. train standard prem565 Hil egin nuen; egia da. أنا قتله، هذا صحيح. train standard prem568 Zure postua arma-biltegian dago. موقعك هو على سطح السفينة. train standard prem569 Beraz, entzun nuen, onartu zuen neskak, ahots apalez. حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة. train standard prem572 Baina horretan ez dago itxaropenik berarentzat!, oihukatu zuen. بكت قائلة: ولكن لا يوجد أمل له في هذا! train standard prem573 Lizentzia hartuko dut horretaz zalantza egiteko. Jaunaren tonua garratza zen oraindik. سأخذ إجازة. أشك في ذلك. لم تخف نبرة رباطة جبروت شيئًا من قوتها. train standard prem574 Hemen bazen, argi eta garbi, mehatxu lauso bat, ulertu ezin zuen espiritu matxino bat. كان هنا تهديد غامض إلى حد ما، روحًا متمردة عجز عن فهمها. train standard prem577 Baina Bloodek garbi zeukan. ولكن قد تكون دم العقل الأن . train standard prem578 Izan ere, jaunari esan nion bezala, hark ere zuk bezala uste baitzuen Bishop andereñoa ontzian izanda seguru egongo ginela, amarengatik ere ez lioke uko egingo zor diotenari. لماذا ، كما كنت أخبر سيادته هنا ، من فكر مثلك أن وجود الأنسة بيشوب على متن السفينة سيجعلنا أمنين ، ليس من أجل أمه ،ذاك النخاس القذر سكت عن ما هو مستحق له . train standard prem579 Bere kamarotean, istriborrean, Lord Julian, hots berberek asaldaturik, esna zegoen, eta presaka janzten ari zen. في مقصورته إلى الجانب الأيمن ، كان اللورد جوليان منزعجا من نفس الأصوات ،و كان أصلا مستيقظا وارتدى ملابسه بسرعة. train standard prem581 Pitt, lemazainaren ondoko postuan, bat-batean biratu zen, pistolari asaldatuari aurre egiteko. بيت ، في وظيفته بجانب مدير الدفة ، التفت بشجاعة ليواجهحامل المدفع المنفعل. train standard prem582 Blood barandaren gainean makurtu zen, azpian zeukan mutil gazte horailarekin -lemazainarekin- hitz egiteko. انحنى الدم فوق السكة الحديدية للتحدث إلى الشاب العادل الذي يرأسه هو مباشرة من قبل قائد الدفة في ويبستاف. train standard prem583 Herrialdea dena da, jauna; porrot subiranoa. البلد كلها يا سيدي. لا شيء ذو سيادة train standard prem586 Itxaron! Bloodek aurre egin zion, eten bat eginez, eta esku bat jarri zuen pistolariaren armaren gainean, indar eginez. انتظر! الدماء تغطيه وقاطعني وقيد بيده ذراع حامل البندقية. train standard prem587 Eta, nahiz eta ez zuen galdu bere aldarte gogorraren aztarrenik ere, beldurrak bihotza inbaditu zion. ولأنه لم يخسر شيئا من رباطة جأشه الصارم ، غزا الخوف قلبه. train standard prem588 Hura eta zu zeharkatuz. من خلالها ومن خلالك. train standard prem590 Orain hori erakuts badezake... إن استطاع يثبت ذلك الآن... train standard prem591 Horixe aholkatu ziguten. هذا هو ما تم نصحنا به. train standard prem593 Plazera izango da, bai. Une batez, haren aurrean gelditu zen, arnasa azkartuta eta masailen kolorea galduta. سيكون ذلك لطيف، سيكون الأمر كذلك. للحظة واحدة وقفت أمامه متنفسةُ بسرعة، وبدأ اللون بالانحسار والتدفق على وجنتيها. train standard prem594 Ahotsa ohi baino ozenago altxatu zuen. تم نقله لرفع صوته فوق المستوى الضعيف المعتاد. train standard prem595 Wade dut izena, Lord Julian Wade. اسمي ويد، السيد جوليان ويد. train standard prem598 Niri dagokidanez, esan zuen Lord Julianek, bukaneroek Bishop andereñoa irtetea eragotz ez dezaten, Arabella ontzian geratuko naiz Port Royalera iritsi arte. أما بالنسبة لي، قال اللورد جوليان، بقصد إبعاد الملكة بيشوب عن القراصنة، سأبقى على متن أرابيلا حتى نصل إلى بورت رويال. train standard prem599 Beraz, zeuk agindu zenuen?, esan zuen, sinetsiko ez balu bezala, eta Lord Julianek bekainak altxatu zituen. ثم: لقد طلبت ذلك؟ قال في لهجات من عدم الإيمان، في حين عقد اللورد جوليان حاجبيه. train standard prem600 Zehazki. Jaunak une bat itxaron zuen erantzuteko. بطريقة مٌعبّرة ، سيادته ، انتظر لحظة لكي يجيب. train standard prem601 Badakizu, Peter, Lord Julian bakarrik egon da Bishop-en eta hark dizut gorrotoaren artean. هل تعرف يا بيتر، بأن الملك جوليان وحده قد وقف بين الأسقف وحقده لك. train standard prem602 Baina askok ezin izan zuten bata edo bestea erabaki harik eta zenbait galderarekin gustura geratu ziren arte, eta batez ere Oglek adierazitako batekin. لكن لم يكن في مقدور الكثيرين حل طريقة واحدة أو الأخرى حتى يكونوا راضين عن عدة اسئلة وبشكل رئيسي تلك التي تم التعبير عنها من قبل Ogle. train standard prem604 Zutik, Blood kapitainaren ondoan, txopa aldera begiratu zuen, kapitainaren eskuaro segika, eta harriduraren harriduraz garrasi egin zuen. واقفا بجانب الكابتن بلود ، نظر إلى الحكمة ، بعد الإشارة إلى يد الكابتن ، وصرخ في دهشته. train standard prem605 Zuzen ibil daiteke, eta oker ibil daiteke. قد يكون محقاً، وقد يكون على مخطأً. train standard prem606 Baina bere tonuak eta hitzek amorrua eman bazioten, ezkutatu egin zuen. ولكن إذا استاءت من نبرته وكلماته، فلقد كانت تخفي استياءها. train standard prem609 Baina haren amorruaren eta pozoiaren maskara bat besterik ez zela agerikoa zen guztiontzat. لكن ذلك لم يكن أكثر من قناع غضبه وكان سمه عاديًا للجميع. train standard prem611 ETSAITASUNAK Port Royaleko portu handian, munduko itsas armada guztietako ontziei txikotak emateko bezain zabala, Arabella ainguratuta zegoen. العوائق في ميناء بورت رويال العظيمة ، والواسعة بما يكفي لإرساء المراسي لجميع سفن جميع أساطيل العالم ، ركب أرابيلا في مرساة. train standard prem613 Egun on, esan zuen, eta gaineratu zuen: oso gaizki egin dut, bai. قال صباح الخير عليك، وأضاف تخبطت بشكل سيء وكذلك أنا. train standard prem614 Atzera egin zuen gizon harritu eta indargabe batek. تراجع ، رجل مرتبك ضعيف. train standard prem616 Pitt, alkandora eta galtza nasaiak soinean, eskudelaren kontra makurtu zen, hari begira, ezinegon eztabaidaezina haren aurpegi zuri eta zintzoan inprimatua. بيت ، يرتدي قميصا فضفاضًا ومغليًا ، انحنى أمام السكة الحديدية وراقبه ، وهو قلق لا لبس فيه مطبوع على وجهه العادل والصريح. train standard prem617 Hori izango da gezurra esateko seinalea, esan zuen Bloodek, ahots gogogabe berean; eta hasperen egin zuen. هذه ستكون إشارة الكذب على ..،قال بلود، في نفس الصوت اللاذع ؛ وتنفس الصعداء. train standard prem618 Eta hobeak al dira hauek?--Barbadosko landatzaile alfer baten beldur al zara? Zer duzu, Peter? Inoiz ez zaitut beldurrak ikusi. Arma batek tiro egin zuen haien atzean. وما هو أفضل من ذلك؟ - هل أنت من أفراس بربادوس الأخرق؟ أى كان ما يزعجك يا بيتر؟ لم اكن اعرف ابدا انتم خائفون. انتشر سلاح وراءهم. train standard prem620 Gure aukera bakarra da, esan dut, eta baliatu egin behar dugu. Blooden iritziz modurik onena zen Wolverstoni ordurako proposatua ziona. إنها فرصتنا الوحيدة ، لقد قلت ، ويجب أن نأخذها. الطريقة الأفضل التي كانت في عقل الكابتن بول هي الطريقة التي اقترحها بالفعل على ولفرستون. train standard prem623 Aingura ezazu, eta ontzi bat bidaltzeko seinalea egin iezaiezu. Harridurazko isiltasuna pausatu zen ontzian, harridurazkoa eta susmozkoa, bat-bateko errenditze hori zela eta. ينقلب لها ، والإشارة إليهم لإرسال قارب. سقط صمت من الدهشة على السفينة - من الدهشة والشك في هذا العائد المفاجئ. train standard prem624 Uste dut modu bakarra dela nire ekintzen ondoriozko suntsipen ziurretik gu guztiok salbatzeko. إنني أقبلها كطريقة وحيدة لإنقاذنا جميعاً من الدمار المحدد الذي ربما أتى به عملي الخاص. train standard prem625 Ez dakit zergatik hitz egin behar didazun horrela, esan zuen, aurretik zuen segurtasuna baino gutxiagorekin. أنا ... لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب أن تتحدث معي بتلك الطريقة، قالت برابطة جأش أقل من السابق. train standard prem628 Karitatiboak izan daitezen, nolabait! Leunki egin zuen barre. بحيث يمكن أن تكون خيري في بعض الطرق! ضحك بنعومة. train standard prem629 Entzun jaunari, esan zuen, isekari. أصغ للرجل! قال مستهزءًا. train standard prem632 Bishopi bihotza ukitzeko asmotan bazaude, tonto handiagoa zara, Ogle, beti pentsatu izan dudana baino, armak besterik ez dituzuna. إذا كنت تعتمد على سحب اوتار قلوب فأنت غبي جدا يا غبي ، اعتقدت دائما أنك كنت مع أي شيء لكن البنادق. train standard prem633 Modu bakarra aurkitu zuen, eta nazkagarria egiten bazitzaion ere, heldu egin behar. لقد عثر على الطريقة الوحيدة، رغم بغضه لها، فعليه اغتنامها. train standard prem634 Behin eta berriz bota zizkidan. لقد ألقى بهم علي مراراً وتكراراً. train standard prem637 Azken horri traizio egiteko beldurrez, lehenengoan babestu zen. خوفا من خيانة الأخير، لجأت إلى السابق. train standard prem638 Tonu hori! Ausartu zaitez tonu horrekin hitz egitera!, oihu egin zuen neskak, ustekabean harrapatu zuen kartsutasun hargatik.' أنت تأخذ هذه النغمة! أنت تجرؤ على اتخاذ تلك النغمة! بكت ، مدهشة من قبل عنفها المفاجئ. train standard prem639 Agian nire berri izan duzu. Calverley kapitainak gogor begiratu zuen. من الممكن ان تكون قد سمعت بي. كابتن كالفيرلي يحدق بشدة. train standard prem641 Zerbait gertatzen bazaizu, Peter, esan zuen Blood beste beste aldetik zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaindu. إذا كان أي شيء يجب أن يحدث لك يا بيتر ، كما قال ، بينما كان الدم يسير على الجانب ، كان العقيد بيشوب ينظر إلى نفسه بشكل أفضل. train standard prem642 Txapela, makila eta ezpata hartuko ditut, eta txanelean lehorrera joango naiz. سأخذ قبعتي وعصاي وسيفي، وأذهب إلى الشاطئ في القارب. train standard prem645 Ahal dudan ondoen egiten dut, esan zuen. قالت: أبذل قصارى جهدي train standard prem646 O, mesedez, zure baimenarekin, ziur nago ez dagoela ezer ikasteko Bishop koronelarengandik. أوه، ولكن --بعد إذنك-- بالتأكيد لا يوجد شيء ليتم اعتقاله من الكولونيل بيشوب. train standard prem649 Zerbait erakutsi behar dizutt. Bere buruari galdezka, Lord Julianek kidearen gainera igo zen, eskatu bezala. لدي شيء لأريك إياه، متسائلاً، ركب اللورد جوليان المرافق، كما قيل له. train standard prem650 Beste milia erdi egin aurretik, irismen barruan egongo gara. Wolverstonek biraoka egin zuen, era landuan, eta bat-batean egiaztatu egin zuen. قبل أن نجري لنصف ميل آخر سنكون داخل النطاق. ويلفرستون أقسم ، ثم قحصها بشكل مفاجئ. train standard prem652 Irudi horretan nibelatu zuen teleskopioa. قام بتسوية تلسكوبه على هذا الرقم. train standard prem653 Bishop andereñoa ere Royal Mari ontzian zegoen, eta jaunarekin batera erreskatatu nuen. كانت الآنسة بيشوب على متن ماري الملكية أيضاً ، وأنقذتها مع ربانيته. train standard prem656 Ergela zara horretan pentsatze hutsagatik, Peter! كنت بالتأكيد تفكر حتى في التفكير في ذلك ، بيتر! train standard prem657 Zutik, eskudel ondoan, Lord Julian alboan zuela, Blood kapitainak esan nahi zuena azaldu zuen. واقفا قرب السكة الحديدية و السيد جوليان بجانبه، شرح القبطان بلاد موقفه. train standard prem658 Ur bazterretik oharkabean hurbildu zen ontzi bat Arabellaren krosko gorri handiaren aurka arrastaka eta kolpeka inguratu zen, eta ahots zakar batek garrasi hunkigarri bat helarazi zuen. اقترب قارب قادماً من الشاطئ دون أن تتم ملاحظته واحتك بجسم سفينة أرابيلا الأحمر الضخم، وأطلق صوت خشن صيحة ترحيب. train standard prem660 Fedea, tarte baten ondoren ari zara azaltzen, esan zuen. وقال، الإيمان، أنت تشرح نفسك بعد الموضة. train standard prem662 Egia da, ergela. إنها الحقيقة، أنت أحمق. train standard prem663 Ainguratu, kapitain, eta egin seinale bat ontzi bat bidal dezaten, eta ziurtatu andereñoa hemen dagoela. ارفع إلى الكابتن ، وأرسل لهم إشارة لإرسال قارب ، وأطمئن أنفسهم إلى أن ملكة جمال هنا. train standard prem664 Eta ergela ez bazina, Ogle, ez zenuke nik hau esan beharrik izango. أنظر وإذا لم تكن بهذا الغباء، لما احتجت أن أخبرك بذلك train standard prem667 Ogle, esan zuen, altzairua bezain ahots hotz eta zorrotzean, zure lekua armen bizkarrean dago. قال ، بصوت عالٍ وبارد كالصلب ، إن محطتك توجد على سطح المدفع. train standard prem668 Baina oraidik ez zen atera, bizkarra hari begira baitzegoen, eta noranzko berean mugitzen ari baitzen. ومع ذلك كانت لم تخرج، لأن ظهرها كان في وجهه، وكانت تتحرك في نفس الاتجاه. train standard prem669 Museoa ez da oso handia katalogoan edo etiketetan المتحف ليس قويا على كتالوجات أو ملصقات train standard prem671 Canal Motorboats BVk bi kokaleku ditu hirian لدى قناة موتوربوتس BV موقعين في المدينة train standard prem672 Aire zabaleko merkatu horiek Pekinen erosteko lekurik interesgarrienak ere badira. هذه الأسواق الغير مغطاة هي أيضًا أفضل الأماكن للتسوق في بكين. train standard prem673 Eskozia Berrira Chigniente Istmo itsasarte estuak lotua, Brunswick Berria 1784an probintzi bereizi bihurtu zen, 14.000 errefuxiatu loialistak eskatuta. ترتبط بنوفا سكوتيا بينيكو الضيقة،أصبحت نيو برونزويك مقاطعة منفصلة في عام 1784 بمتطلبات 14000 من اللاجئين الموالين. train standard prem675 Etxe orratz horiek bankuak dira, eta dauden kalea Milla de Oro da, Urrezko Milia da. ناطحات السحاب هذه عبارة عن بنوك ، والشارع الذي يقفون فيه قد أطلق عليه اسم ميلا دي أورو ، أو جولدن مايل. train standard prem678 Ming hilobiak garai batean oinarrizkoak ziren Badalingeko Harresi Handirako ibilbideetan, baina atzerriko turistak nekez txunditzen zituen tokiak, hezeak, hotzak eta gaizki zaharberritutakoak zirela iruditzen baitzitzaien. كانت مقابر مينغ ذات يوم ركنًا رئيسيًا من الجولات إلى السور العظيم في مدينة بادالينغ، ولكن السياح الأجانب لم يعجبهم الموقع، حيث وجدوه رطبًا وتم ترميمه بصورة رديئة. train standard prem679 Mediterraneoko porturik onenak ekaina, uztaila, abuztua eta maiatza dira, esan zuen Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigazio denboralditik kanpo, flota batek ezin izango luke hemen babestea baino ezer hoberik egin. أفضل الموانئ في البحر الأبيض المتوسط هي يونيو، يوليو، أغسطس، وماي، كما قال الأدميرال الفينيسي، أندريا دوريا في القرن السادس عشر، مشيراً إلى أن بعد موسم الإبحار في الصيف، لا يمكن أن يفعل أسطول ما هو أفضل من الاحتماء هنا. train standard prem682 Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zuen 1279an, Pekingo Beihai lakuaren ertzean. Han, haren altxor inperial batzuk ikusgai daude gaur egun. أقام قبلاي خان عاصمته الخاصة عام 1279 على شواطئ بحيرة بيهاي في بكين ، حيث لا تزال بعض كنوزه الإمبراطورية معروضة اليوم. train standard prem683 Na Paliko errepiderik gabeko kosta, iparraldeko kostalde zerutiarrean, munduko itsas ondoko ibilaldi zail eta bikainenetako bat da (ikus 71. orrialdea). يُعد ساحل نا بالي الواقع على الطريق على الشاطئ الشمالي السماوي أحد أروع ارتفاعات ساحلي الشاطئ وأكثرها تحديًا (انظر صفحة 71). train standard prem686 Haren hilobi gangak, 27 m (88 oin) lur azpian, marmolez eginda daude eta 1.200 metro koadro (13.000 oin karratu) hartzen dituzte. أما خزائن الدفن، 27 متراً (88 قدماً) تحت الأرض، فهي مصنوعة من الرخام وتغطي مساحة 1200 متر مربع (13000 قدم مربع). train standard prem688 Jabetza eramangarri guztiak tximinoengandik ezkutatzea. تذكر إخفاء كل الممتلكات المحمولة من القرود. train standard prem689 Estei Jauregia sortu baino 1.400 urte inguru lehenago, Milreu pertsona ospetsu baten landa etxe handia ere bazen. قبل حوالي 1400 سنة من إقامة قصر إستي ، كان ميلريو أيضا المنزل الريفي الكبير لشخص بارز. train standard prem690 1981ean merkatu bateratuan sartu zenean, Greziaren aurreikuspen ekonomikoak indartu egin ziren. مع دخولها إلى السوق المشتركة في عام 1981 ، تعززت الآفاق الاقتصادية لليونان. train standard prem691 Itsasoko tenperaturak 18e eta 24e C (64-75e F) bitartekoak dira. درجات حرارة البحر تختلف بين 18e و 24 C (64-75e F). train standard prem692 Kinabalu parke nazionala estatuko sei eskualde babestuetako bat baino ez da. تعد حديقة كينابالو الوطنية واحدة من ست مناطق محمية في الولاية. train standard prem694 Atearen ekialdean Olinpieioa dago, Greziako lurraldean inoiz eraikitako tenplurik handiena. وإلى الشرق من البوابة يوجد أولمبيون ، وهو موقع أكبر معبد على أرض يونانية. train standard prem695 Poble Espanyol (herri espainiarra), Montjuiceko ipar ekialdeko saihetsean, zeinetarako posible den familia guztiarentzako klixe dibertimendua asmatu izana. تعتبر بوبلي الإسبانية ( قرية إسبانية) واقعة في الجناح الشرق شمالي ل مونتويك قِبلة للعائلات التي تحب المرح و الإستمتاع. train standard prem696 Gaur egun, eraikin zaharrean dago Edinburgh Experience, 20 minutuko 3-D diapositiba ikuskizuna, hiriaren historia irudikatzen duena eta gaur egungo Edinburgo biziarazten d uena (apirila-urria bakarrik). يستضيف المبنى القديم حاليًا تجربة أدنبره، وهي عبارة عن عرض شرائح لمدة 20 دقيقة وثلاثية الأبعاد وترسم تاريخ المدينة وتعيد أدنبره إلى حياة اليوم (أبريل - أكتوبر فقط). train standard prem699 Haren ondoan, La Martorana eliza gotiko normandoak, fatxada eta arkupe barrokoa batekin partzialki birmoldatu zutenak, kanpai horma fina du, mailendun leiho finez betetako lau solairukoa. بجانبها ، توجد كنيسة نورمان القوطية لا مارتورانا ، التي تم تجديدها جزئياً بواجهة ورواق باروكي ، وتحتوي على مجموعة رائعة من أربعة طوابق وتضم نوافذ نحيلة الشكل. train standard prem702 Treasure Beach resort gune bakarra da, hareazko hiru badiatan zabalduta hotel gutxi batzuk besterik ez dituena. شاطئ الكنز هو المنتجع الوحيد الذي يمكن الحديث عنه ، مع مجموعة من الفنادق التي تمتد عبر ثلاثة خلجان رملية. train standard prem703 Gero Bona dator, saskigintza zentro bat, bere burua kecak dantzaren etxe gisa ere aurkezten duena. ثم يأتي بونا، وهو مركز لصناعة السلال الذي هو أيضا موطن لرقصة الكيكاك. train standard prem704 Gogoz bazaude, Mist ibilbidetik jarraitu, Emerald aintziratik aurrera, Nevada ur jauzira, eta jende gutxiago topatuko duzu bertan. إذا كنت تهفو إلى ذلك، فاستمر في السير على طول طريق ميست مرورًا بحمام سباحة إميرالد إلى نيفادا فال وسوف تبدأ الحشود في الاختفاء. train standard prem707 Jazz klub ugarien artean daude Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill eta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak. من بين العديد من نوادي الجاز ، يوجد مخبز الجاز الشهير في مدينة كلفر، وبار كاتالينا وجريل في هوليوود، و بيكد بتوتو في شمال هوليوود. train standard prem709 Nafplio portu hiria leku paregabea da inguruan tourrak egiteko, edo tourrean zauden bitartean bazkaltzeko, bestela. تعمل مدينة ميناء نافبليو كقاعدة مثالية للتجول في المنطقة، أو ربما مكان لتناول الغداء أثناء رحلتك. train standard prem710 Kanadako Pacific trenbidea eraikitzen lagundu zuten langile ausarten ondorengoak dira hango bizanle batzuk. وينحدر بعض سكانها من العمال الشجعان الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية الكندية للمحيط الهادئ. train standard prem711 Jaitsi Batthyany aurreko geralekuan 1896ko eliza kalbinista neogotikoaren kanpoalde koloretsua miresteko, hiriaren hainbeste paisaia argazkitan dagoen hori. قم بالنزول في المحطة قبل باتثياني تير للتمتع بالمظهر الخارجي الملون للكنيسة الكالفينية الجديدة من العصر الجورجي عام 1896 والتي تتميز بالعديد من الصور البانورامية من المدينة. train standard prem712 Hemen, 1775ean, Saint Catherine fuerteko dendetatik 100 bolbora upel desagertu ziren modu misteriotsuan, eta iraultzaile estatubatuarrek erabiltzeko lotuta zegoen ontzi batean azaldu ziren. هنا في 1775 حدث أن 100 برميل من البارود اختفت في ظروف غامضة من المتاجر في حصن سانت كاترين ووجدت طريقها إلى قارب متجه لاستخدام الثوريين الأمريكيين. train standard prem714 Prinsengrachten, Otto Frank eta bere familia beren negozioko atikoan ezkutatu ziren bi urtez baino gehiagoz, topatu zituzten arte. في برينسينغراخت, قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك. train standard prem715 Tearen zeremoniaren zale bihurtu bazara, gustuko izango duzu XIV. mendeko zeramikazko katiluen, te pitxerren eta kutxen eta banbu koilara, irabiagailu eta lore pitxerren bilduma. لو كنت قد أصبحت بارعا في حفل الشاي، كنت ستُعجب بالمجموعة الممتازة لأوعية الشاي من السيراميك التي تعود للقرن الرابع عشر وغلايات الشاي والأطباق، بالإضافة إلى ملاعق الخيزران والخفق ومزهريات الزهور. train standard prem716 Hauek dira beira arasak: lehoi erakusketa berria, elurretako lehoinabar eta gepardo erakustaldiak, eta Afrikako oihan tropikal bat, gorila eta fakokeroz betea. المعروضات هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابة الاستوائية المطيرة الأفريقية ، التي تكتمل مع الغوريلات والخنازير. train standard prem719 Abuztuko enbor biraketako txapelketagatik da ezaguna Squamish hiria, eta hasiera ederra da Garibaldi parke probintzialera mendi ibilaldiak egiteko. مدينة سكواميش التي تشتهر بمسابقات التسجيل في شهر آب تعتبر قاعدة مفيدة لجولات التنزه إلى Garibaldi Provincial Park. train standard prem720 Portugal zaharra benetan bizitzeko, Leal Senado ikusgarriaren (Senatu leiala eraikina) sarrera areto hotzean sartu, arkitektura kolonialaren adibide aparta baita. لإحساس أصيل من البرتغال القديمة ، تنزلق إلى قاعة المدخل البارد لـ Leal Senado (مبنى مجلس الشيوخ الموالي) ، وهو مثال رائع للعمارة الاستعمارية. train standard prem723 Horrek lotzen ditu hondartza publiko nagusiak (Warwick Long Baytik Horseshoe Bayra). وتربط هذه الشواطئ العامة الرئيسية (من خليج وارويك لونج إلى خليج هورس شو). train standard prem724 Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II Erromatar Inperio Santuko enperadoreak Jerusalem seguru bihurtu zuen kristauentzat, negoziazioaren bidez. خلال الحملة الصليبية السادسة (1228 - 1229) ، تمكن الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني من تأمين القدس للمسيحيين عن طريق التفاوض. train standard prem725 Hiriko harresiaren zati izanik, prusiar pragmatikoenek atea diseinatu zuten, ez garaipen arku moduan, baizik eta zergak kobratzeko bidesari ate gisa. البوابة التي تمثل جزءًا من جدار المدينة، لم يكن المقصود منها من البروسيين الأكثر براغماتية أكثر من مجرد قوس النصر كمعبر لفرض الرسوم. train standard prem728 Horietako bat baino gehiago eros ditzakezu, zeure teilatu erpin estuen linea egiteko. يمكنك شراء العديد من هذه لإنشاء خط خاص بك من الجملونات الضيقة. train standard prem729 Maiatzetik urriaren erdialdera, Boston Harbor gurutzaldi konpainia من مايو إلى منتصف أكتوبر، شركة بوسطن هاربر كروز (تليفون. train standard prem732 Hala ere, Parisek duela gutxi hiri osoa gurutzatzen duten bidegorriak sortu zituen, eta, horregatik, bizikleta askoz seguruagoa (eta zabalduagoa) da. رغم ذلك، قامت مدينة باريس مؤخرا بإنشاء طرق لركوب الدراجات في كل أنحاء المدينة كي تجعل هذه الرياضة أكثر أمانا و شعبية. train standard prem733 Hondartza atsegina aurkituko duzu hurbil, Batu Hitamen. سوف تجد شاطئ لطيف قريب في باتو هيتام. train standard prem734 Zaldiek tiratutako gurdietan baserritar mozorrotuak bisitatuko dituzu, lurra lantzen eta uzte jasotzen, artilea mozten, irina ehotzen errotan, ehuntzen eta errementariarenean ferrak egiten. في عربات تجرها الخيول تقوم بزيارة القرويين بالحيوية والحصاد ، قص الأغنام ، طحن الطحين في الطاحونة ، النسيج ، وتزيين حدوات في الحدادة. train standard prem737 Gurutzeak 181.740 tona omen ditu. يقال إن الصليب يزن 181,740 طنًا. train standard prem738 Gustav Noske defentsa ministro bihozgabeak 4.000 freikorp (eskuin muturreko oldar soldadu) deitu zituen mugimendua zapaltzeko. دعى وزير الدفاع الوحشى جوستاف نوسكى للإطاحة ب الحركة فى ٤٠٠٠ فريكوربس )قوات العاصفة اليمينية ) train standard prem739 Gaur egun, talde turistikoak egonaldi laburretarako datoz, eta, Baliko leku guztietan bezala, prezioak apurka-apurka igotzen ari dira. واليوم ، تأتي المجموعات السياحية لفترات قصيرة ، وكما هو الحال في كل مكان في بالي ، ترتفع المعايير والأسعار بثبات. train standard prem741 K.o. 688-691 artean eraikia, Persiako milaka lauza zeramikoz apaindua dago, batez ere urdinak eta horiak, eta leihoburuetan idazkera koranikoak ditu. بنيت في ق.م. 688-691 ، وهي مزينة بالآلاف من بلاط السيراميك الفارسي ذي اللون الأزرق والأصفر ، مع الكتب المقدسة القرآنية على الأعتاب. train standard prem742 Ikus ezazue arku baxuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen den eliza txikia katedral gotiko altu bihurtzen. لاحظ كيف للوحة المخادعة للعين على سقف مقوس أن تحول الكنيسة الصغيرة إلى كاتدرائية قوطية نبيلة. train standard prem743 Zenbait atenastarrek Batzarrari eskatu zioten Mazedoniako erregeari gerra deklaratzeko. حتى أن بعض الأثينين حثوا التجمع على إعلان الحرب على الملك المقدوني. train standard prem746 Ibilaldiak tokiko gida kooperatibako gidekin bakarrik egitea gomendatzen da. الزيادات الكبيرة المصحوبة بإرشادات صادرة من جهة الإرشاد المحلية فقط هي الموصى بها. train standard prem747 Une honetan, pentsatzen da agian hobe dela gutxiago garatutako uharte txiki horiek bakean uztea. في هذه اللحظة ، التفكير هو ربما من الأفضل أن أغادر هذه الجزر الصغيرة والأقل تطورا بسلام . train standard prem748 Bisita gidatura ustekabean itzuli zen preso batek, batzuek egiten baitute, nostalgiaz esan zuen janaria San Frantziskoko hotel askotan jandakoa baino hobea zela. أحد السجناء العائدين للجولة بصحبة مرشد من المستغرب، والبعض الآخر، من الحنين إلى الماضي قال إن الطعام كان أفضل من تناوله في العديد من فنادق سان فرانسيسكو. train standard prem751 Trafikoak estututako arteria nagusietatik kanpo zaudenean, Albufeirako alde zaharrak xarma tradizional harrigarria duela ikusiko duzu. بمجرد أن تخرج من الشرايين المزدحمة الرئيسية سوف تجد أن مدينة ألبوفيرا القديمة لها طابع مفاجئ من السحر التقليدي. train standard prem752 Jatorrizko ekintzatik hurbil eta Klondike Egunetako testigantzarik garbiena eskaintzen du bat-batean hazitako Dawson Cityk, zeinak 1951n eskualdeko hiribururen lekua utzi zion Whitehorse garraio eta komunikazio zentroari. على مقربة من العمل الأصلي مع مواصلة تقديم أكثر الشهادات الحية لأيام كلوندايك، تخلت مدينة داوسون سيتي المزدهرة في عام 1951 إلى مركز النقل والاتصالات في وايت هورس كعاصمة إقليمية. train standard prem754 Cala Mondragek ez du ia garapenik (Mallorcako kostaldearekin alderatuta), eta baliteke hala jarraitzea, eskualdeko gobernuaren aginduz, kostan kontrolik gabe egindako eraikinek larritu egin baitute. كالا موندراج غير مهيأة من الناحية العملية (بالمعايير الساحلية لمايوركا)، وقد تبقى على هذا النحو بأمر من الحكومة الإقليمية، التي أصبحت منزعجة من شبح البناء غير المنضبط على طول الساحل. train standard prem755 Hiru santutegi ditu, meru bana dutenak puntan, Brahma, Shiva eta Vishnuri eskainiak. لديها ثلاثة مزارات مرقمة مكرسة لبراهم ، شيفا ، وفيشنو. train standard prem756 Arboretotik milia batera baino gutxiagora, bi eliza topatuko dituzu errepidearen eskuinaldean, muino magalean familiako ehunka hilobi zuriren ondoan. أقل من ميل بعد موقع التشجير، سوف تجد كنيستين على الجانب الأيمن من الطريق تصحبها مئات من المقابر العائلية المطلية باللون الأبيض على سفح التل. train standard prem757 The Stampede, hasieran, belardietan ganadua biltzelko teknika guztiak eta zirrara erakusteko sortu zen. اُبتُكِر التدافع أو الفرار الجماعي في الأصل ليُظهر جميع التقنيات والإثارة في جمع الماشية في البراري. train standard prem758 Ia 100.000 lagun etortzen dira hona, arkitektura harrigarriaz liluratzeko eta etengabe aldatzen ari den hiri honen berritasun erakargarriak esploratzeko. ما يقرب من 100،000 شخص في اليوم يأتون إلى هنا للاعجاب بالعمارة اللافتة للنظر واستكشاف أحدث المناطق الجذابة في هذه المدينة المتغيرة باستمرار. train standard prem759 Beaux Arts udaletxea hurbileko gobernu zentroak ordeztu du. تم استبدال قاعة مدينة الفنون الجميلة بمركز الحكومة القريب. train standard prem761 Payangandik harago, gutxi erabilitako bidea paisaia ederretan barrena doa Baturreraino (ikus 59. orrialdea). ما وراء Payangan ، الطريق الذي يتم استخدامه قليلاً يميل طريقه عبر الريف ذو المناظر الخلابة على طول الطريق إلى باتور (انظر pagea59). train standard prem762 Massachusettseko Teknologia Institutua (MIT), 1861ean sortua, Estatu Batuetako zientzia eta ingeniaritza erakunde nagusia da, eta aitzindaria izan da teknologia moderno askotan, hala nola argazki estroboskopikoan eta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan. يعد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الذي أُسس عام 1861 مؤسسة العلوم والهندسة الرائدة في الولايات المتحدة التي كانت تصدرت في العديد من التقنيات الحديثة، بداية من التصوير الفوتوغرافي إلى عمليات حفظ الأغذية. train standard prem763 Ipoh iparraldean, sei kilometrora (4 milia), Perak Tong dago, 1926an Txinako apaiz budista batek eraikia. على بعد ستة كيلومترات (4 أميال) شمال ايبوه هو بيراك تونغ، الذي بني في عام 1926 من قبل كاهن بوذي من الصين. train standard prem766 Tokian bertan ekoitzitako produktuen adibide ugari aurki daitezke hemen, eta turismo zentroetan baino merkeago erosiko duzu, bereziki aldez aurretik truke trebetasunak praktikatzen badituzu. يمكن العثور على أمثلة من كل الحرف المنتجة محليًا بكثرة هنا ، وسوف تتسوق أرخص من المنتجعات ، خاصة إذا كنت تمارس مهارات المقايضة الخاصة بك مسبقًا. train standard prem768 Airetik ikusiko duzu Sarawakek herrialdeko ibairik luzeena duela: Rejang. 563 km (351 milia) egiten ditu Indonesiako mugako mendietatik Hego Txinako itsasoraino. من الجو ستتمكن من رؤية أن ولاية ساراواك تتباهى بأطول نهر في البلاد، نهر ريجانج، والذي يتدفق بطول 563 كم (351 ميل) من الجبال على الحدود الإندونيسية إلى بحر الصين الجنوبي. train standard prem769 Sarrerako tunel batek, alde batean horma hobiko sukaldea duenak eta biltegiratzekoak bestean, egongela nagusira darama. نفق مدخل به فجوة مطبخ إلى جانب، وفجوات تخزين على الجانب الآخر، يؤدي إلى منطقة العيش. train standard prem770 Antzerki eta Kontezrtu Areto Nazionala, Megaron izenaz ezaguna, Vasen kokatuta dago, tel.: 01-7282333. المسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية ، هاتف. 01-7282333 ، المعروف أكثر باسم Megaron ، يقع في Vas. train standard prem771 Estatu Batuetako politikan interesa izatea lagungarria bada ere, edonola ere interesgarriak dira Watergateko zinta edo atzerriko gaiei buruzko Nixonen elkarrizketa entzuteko aukera ematen duten pantailak. ومع ذلك فأنه يساعد إذا كان لك اهتمامات بالسياسات الامريكية ، فتسمح لك العروض بالإستماع الى شريط ووترجيت أو مقابلة نيكسون عن الشؤؤن الخارجية ، فهو مثير للاهتمام على الرغم من ذلك . train standard prem773 SS guarden lurpeko egoitzaren gainean erabikitako eraikinak du barruan Izuaren Topografia, naziek eragindako ikara jasan zutenen bizitza modu hunkigarrian erakusten duen argazki eta dokumentuen erakusketa. يضم المبنى الذي تم تشييده فوق الأحياء الواقعة تحت الأرض لحراس القوات الخاصة ، طوبوغرافي دي تيرورز ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التي توضح بشكل مؤثر حياة أولئك الذين قاوموا الإرهاب النازي train standard prem774 Proiektu hori bukatzen bada, kate osoko interesgarrienetako bat izan beharko luke. إذا تم الانتهاء من هذا المشروع، فإنه ينبغي أن يصبح واحدًا من أكثر السلاسل الكاملة إثارة للاهتمام. train standard prem775 Eskuz egindako autoak dira hiriaren erakarpen maiteena, eta sistema Mugarri Historiko Nazional izendatu zuten 1964an. تحظى السيارات اليدوية الصنع في المدينة بشعبية كبيرة جدًا، وفي في عام 1964أعلن النظام على أنها أحد المعالم الوطنية التاريخية. train standard prem778 Ibili bizkarretan eta hitz egin marinelen eta erromesen paperak dituzten aktoreekin. تجول في الطوابق وتحدث مع الممثلين الذين يلعبون أجزاء من البحارة والحجاج. train standard prem779 Eraikinaren ezaugarririk ospetsuena matxinsalto itxurako haize orratza da. الميزة الأسطورية للمبنى هي grasshopper weathervane. train standard prem781 Pei dorreatik bide bihurri batek darama Hong Kong parkeraino. برج بى ذو مسار متعرج يؤدي إلى هونغ كونغ بارك. train standard prem782 Teleaulkia du gustukoen jendeak. مصعد الكرسي المفضل لديك بشكل كبير. train standard prem783 Informazioa eskuratzeko, deitu (213) 623-2489 zenbakira lanegunetan, 9:00etatik 17:00etara. للحصول على المعلومات، اتصل بالرقم 2489-623 (213) في أيام الأسبوع ما بين التاسعة صباحًا والخامسة مساءً. train standard prem785 Zutabeen gaineko plataforma batean, Chaac-Moolen irudi zizelkatu bat dago, etzanda. Haren sabela katilu itxuran hustuta dago, eskaintzak jasotzeko. Zenbait adituk uste dute giza bihotz freskoak ere hartzen zituela. على منصة فوق الأعمدة، هناك شخصية منحوتة لـ شاك-مول على وضعية الاتكاء، وبطنها مجوف به وعاء لتلقي العروض التي يعتقد بعض الخبراء أنها تشمل قلوب البشر مباشرة من الجسم. train standard prem786 Lakuaren hegoaldeko kostaldeko hiririk handiena Siefok da. أكبر مدينة على الساحل الجنوبي للبحيرة هي سيفوك. train standard prem789 Zurezko bi ohol eskuz altxatuz funtzionatzen du يتم تشغيله ببساطة عن طريق رفع لوحين من الخشب باليد train standard prem790 Bigarren dorrean dago Torontoko burtsa, askoz zalapartatsua eta modernoagoa. يضم البرج الثاني بورصات تورونتو الحديثة الأكثر بهاءً وحداثة. train standard prem793 Barruko irristaketa egin daiteke Ditan izotz pistan, Ditan parkean, eta Traders eta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotzen dituen lurpeko merkataritza-gunean. يتوفر التزلج الداخلي في ساحة دايتان آيس في حديقة دايتان وفي مركز التسوق تحت الأرض الذي يربط بين فنادق Traders و China World (1 Jianguomenwai Dajie). train standard prem794 Arma bikaina zen, baina hainbeste pisatzen zuen, egunean 5 km (3 milia) bakarrik garraia baitzitekeen كان سلاحًا هائلاً ولكن وزنه كان كبيرًا لدرجة أنه كان يمكن نقله على مسافة 5 كيلومترات فقط (3 أميال) يوميًا train standard prem797 Bitartean, Caldas de Monchique leku egokia da picnic bat egiteko eta basoan paseatzeko. في هذه الأثناء ، يعد Caldas de Monchique مكانًا جيدًا للتنزه والتنزه في الغابة. train standard prem798 Kanadako hamar zentaboko txanponean ageri den 1921eko belaontzi txapeldun ezagunaren erreplika honetan, bzikarretan ibil zaitezke, eta bi orduko bidaia ere egin dezakezu. يمكنك المشي على الأسطح أو حتى القيام برحلة بحرية لمدة ساعتين على هذه النسخة من سفينة تشامبينز 1921 الشهيرة التي تم نحثها على عملة عشرة سنتيمات الكندية. train standard prem799 Spectrum ataleko bisitariak zenbait makina manipulatzera eta zientzia esperimentuetan parte hartzera animatezn dituzte. يتم تشجيع زوار قسم الطيف علي التعامل مع الاجهزة المختلفة والمشاركة في التجارب العلمية. train standard prem800 Antzina, ordea, Karibeko piraten toki kuttuna zen, urrun zegoelako Habanako, Puerto Ricoko San Joaneko eta Panama Hiriko kolonia hurbilenetako jauntxoen atzaparretatik. غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما، وهي أقرب المواقع الاستعمارية. train standard prem801 Turismo-bulegoak saiatu dira L'Estrie eremuaren izena aldatzen, baina quebectar militante gehienek ere nahiago dute betiko itzulpen zuzena, L'Esteko kantoiak, nahiz oso zehatza ez izan. حاولت مكاتب السياحة إعادة تسمية منطقة L'Estrie ، ولكن حتى أكثر الكيوبيين المتشددين تشدد على العرف ، إذا كان تقريبًا ، ترجمة للمقاطعات. train standard prem804 Bi mendetako heresia erlijiosoaren ondoren, Elizak berritze espiritual bat behar zuen, eta, horretan, aliatu perfektua izan zuen San Frantzisko Asiskoa (1182-1226), elizkoia bera, baina ez sobera militantea. بعد قرنين من البدعة الدينية ، احتاجت الكنيسة إلى تجديد روحي ، لإيجاد الحليف المثالي في فرنسيس الأسيزي (1182-1226) ، المتدينين دون أن يكونوا متشددين بشكل متشدد. train standard prem807 Velázquez, Greco, Goya edo Zurbarán espainiar maisu zaharren Madrilgo bildumak ez du parekorik munduan. تعتبر مجموعة مدريد من الأساتذة الأسبان القدامى فيلازكويز وإل جريكو و جويا و زوراباران وغيرهم لا نظير لهم في العالم. train standard prem808 Itsas Museoak Ozeano Bareko portuaren historia jorratzen du. يتتبع المتحف البحري تاريخ ميناء المحيط الهادئ. train standard prem810 7. kilometroan, eskuinera bira egiten du, Pok-Ta-Pok 18 zuloko golf-zelairantz. Aintzira ondoko lur-zati handi batean dago golf-zelaia. يشهد الكيلو متر7 منعطفًا يمًا نحول بوك-تا- بوك للغوولف بالطبع، والمكون من 18 حفرة، والذي يقع على كتلة كبيرة من الأرض تتدفق إلى البحيرة. train standard prem811 Dam Square lurrez inguratuta geratu zen historian lehen aldiz. كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها. train standard prem812 Colònia de Sant Jordi hotelez eta villaz beteta dago, baina ez da iristen eremu turistiko bat izatera. تصطف كولونيا دي سانت جوردي مع الفنادق والفيلات ، ولكن يبدو أن المحاولة الفاترة في المنتجع. train standard prem815 Trachypithecus tximinoak eta buztan luzeko makakoak animalia basatiak dira. تعد قرود السعدان والمكاك طويلة الذيل من بين الحيونات البرية. train standard prem816 Hainbat tamaina eta apaingarritakoak aurkituko dituzu. ستجد هذه الأشياء في مختلف الأحجام ومع زخرفة مختلفة. train standard prem817 Handik hurbil, Xlapakek egitura nagusi bakarra dauka, jauregi bat, baina Labnak, ibilaldiko azken Puuc guneak, egitura ugari ditu esploratzeko. يوجد بالقرب من Xlapak مبنى رئيسي واحد فقط ، قصر ، ولكن Labna ، موقع Puuc النهائي في الجولة ، لديه عدد من البنايات للاستكشاف. train standard prem819 Bisitariek Barcino-Bartzelonari buruzko multimedia-film historiko birtual bat ere ikus dezakete, 28 minutukoa. يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة. train standard prem820 Ohartarazi dute kanpoan ezin dela jan, litekeena baita tximinoek hori afaltzeko gonbidapentzat hartzea. يتم تحذير المرء من تناول الطعام بشكل مفتوح ، حيث من المرجح أن ينظر القرود إلى هذه الدعوة على أنها دعوة لتناول الطعام. train standard prem821 Portuko zubien azpian badago Potter's Cay deritzon uharte txiki bat. تحت الجسور في المرفأ توجد جزيرة صغيرة تسمى كاي بوتر. train standard prem823 Kontuan izan koko-rona eta beste fruta batzuekin egindako ron ugari dagoela. ابحث عن روم جوز الهند وروم الفواكه الأخرى لأن هناك أنواع عديدة وهائلة. train standard prem824 Antzinako Atenasen bihotza akropoliaren domoaren inguruan zegoen antolatuta; harkaitz gainean eraikitako tenplu sakratuak zituen, eta hiria harkaitzaren ertz uhinduetan eraikita zegoen. تمركز قلب أثينا القديمة حول قبة الأكروبوليس ، مع المعابد المقدسة التي بنيت فوق الصخرة والمدينة المبنية على الأجنحة المتموجة. train standard prem826 Uste da 1960ko hamarkadaz geroztik aurkitutako espazio irekiak pilota-jokoetarako erabiltzen zirela. Pilota-jokoek zeremonia-helburu garrantzitsua zuten Indiako kulturan, nahiz oraindik gutxi dakigun horri buruz. من المعتقد الآن أن المساحات المفتوحة التي تم اكتشافها منذ ستينيات القرن العشرين تُستخدم في ألعاب الكرة ، والتي كان لها أهمية كبيرة في الثقافة الهندية رغم أنها لم تكن مفهومة حتى الآن. train standard prem827 Kostatik urrun, maldak gora egiten du, pinu, mimosa, eukalipto eta txilar artean, ia 915 m-ko altituderaino (3.000 oin). بعيداً عن الساحل، تنحدر الأرض عبر أشجار الصنوبر، الميموزا، الأوكاليبتوس، ونبات الخنلج إلى ارتفاع يصل إلى حوالي 915 م (3،000 قدم). train standard prem828 Saroniko uharteetako denboraldia luzeagoa da, apiriletik urrira bitartekoa. جزر سارونيك لديها موسم أطول يمتد من أبريل إلى أكتوبر. train standard prem830 Gertuen dauden instalazioak Parnassus mendian daude (abendutik martxora), hiritik bi ordura, autoz. يمكن العثور على أقرب المرافق في Mount Parnassus (من ديسمبر-مارس) ، على بعد ساعتين بالسيارة من المدينة. train standard prem831 Erruletan edo dado-mahaietan, jokalari nagusien ondoan joka dezakezu, edo txanpon batzuk bota makina txanponjaleetara. ستكون قادرًا على اللعب بجوار اللاعبين الكبار على طاولات الروليت والكرابس (لعبة نرد) أو وضع القليل من العملات في ماكينات القمار. train standard prem832 Museoak oso ondo prestatuta daude, eta, gehienetan, liburuxkak ematen dituzte (gehienetan alemanez, baina baita ingelesez eta frantsesez ere, sarritan), erakusketei buruzko informazio zehatzarekin. Borondate-kutxak ere badaude, bakoitzak nahi duena ordaintzeko. تُصمم المتاحف بطريقة رائعة، ويقدم معظمها منشورات تحتوي معلومات مفصلة عن المعروضات (عادة باللغة الألمانية، ولكن في أغلب الأحيان باللغة الإنجليزية والفرنسية)؛ وسوف تجد صناديق الأمانة في كل مكان للدفع بحرية. train standard prem836 Estatuko eta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriak dituzte. لدى العديد من حكومات الولايات والحكومات المحلية متطلبات تدقيق إضافية. train standard prem837 Informazioaren segurtasun-taldeak hilean 8-12 saio egiten ditu. مجموعة أمن المعلومات تجري بين 8 و 12 جلسة في الشهر. train standard prem838 Hala ere, prestaketarako ingeniaritza lehenago sortu zen. ومع ذلك ، تم إنجاز الهندسة الأولية في وقت سابق. train standard prem839 CIO erakundeak erabat zentralizatu edo deszentralizatu beharrean, egitura horiek konbinatuz kudeatzen dituzte erakunde liderrek beren informazio-baliabideak. وبدلاً من إنشاء منظمات معلومات مركزية أو لامركزية بالكامل ، تدير المنظمات الرائدة موارد المعلومات الخاصة بها من خلال مزيج من هذه الهياكل. train standard prem840 7. tituluak eskatzen duenez ordainketa-ziurtagiria baino lehen bidaia-eskaerak baliozkotzeko, uste dugu gastu guztiak bidaia-txartelean banaka sartzeak baldintza hori betetzen laguntzen duela. وبما أن العنوان 7 يتطلب صحة مطالبات السفر التي يتعين إنشاؤها قبل التصديق على الدفع ، فإننا نعتقد أن إدراج جميع النفقات بشكل فردي في قسيمة السفر يساعد على تلبية هذا المطلب. train standard prem841 Analisi honetako jatorrizko lanen azterketak erakusten duenez, GAM gaiekin potentzialki lotutako osasun-puntuek ospitaleratzeak murriztu zituzten, bai oinarriko estimazioetan, bai alternatiboetan. وبمعاينه الدراسات الاصليه المستخدمه فى هذا التحليل وجدنا ان الاستنتاجات الصحيه التى من الممكن أن تكون تأثرت بمشاكل الجينات والأيضات ساعدت فى تقليل أعداد دخول المستشفيات فى كل . من التقديرات الأساسية والبديلة train standard prem842 Ondorioz, gobernuko arduradunak eta kudeatzaileak pentsatzeko modu berriak bereganatzen ari dira: helburuak lortzeko modu desberdinak kontuan hartu, eta erabakiak bideratzeko informazio berriak erabiltzen ari dira. ونتيجة لذلك فإن صناع القرار والمسؤولين في الحكومة بصدد تبنى طرق جديدة في التفكير وأساليب مختلفة لتحقيق الأهداف واستخدام المعلومات لتوجيه عملية صنع القرارات. train standard prem845 Gaur egun abian diren edo aurreikusten diren beste ahalegin batzuk. الجهود الأخرى الجارية حاليا أو المخطط لها تشمل train standard prem846 Besteak beste, faktore hauek: epe laburrak, jatorrizko artxibo informatikoak ezabatzea eta beharrezko dokumentuak ez eskuratzea. قم بتضمين عوامل مثل الإطارات الزمنية القصيرة ، وحذف ملفات الكمبيوتر الأصلية ، وعدم الوصول إلى المستندات المطلوبة. train standard prem847 4. irudian, lan-zerbitzu partekatuen eskaintza-kurba ageri da. ويبين الشكل 4 منحنى العرض لخدمات مشاركة الأعمال. train standard prem850 Adibidez, aztertu genuen erakunde batean, bi bat-egite izan ziren; ondorioz, enpresak negozio berriak integratu behar izan zituen berehala, eta berregituratu egin zen, negozio-premia gero eta handiagoak kontuan hartzeko. على سبيل المثال ، شهدت إحدى المؤسسات التي درسناها عمليتي اندماج تطلبتا من الشركة دمج الأعمال الجديدة بسرعة وإعادة الهيكلة لتلبية احتياجات الأعمال المتزايدة. train standard prem853 Hala ere, SAB, gai horri buruzko literatura berriak lagunduta (Rossi et al.). ومع ذلك، SAB، بعد دعمه بالأدب الحديث الذي يخاطب هذه المشكلة (روسي إت أل. train standard prem854 Adibidez, demagun lan partekatuaren kostua 10a dela eta oinarrizko postaren kostua 16a dela. كمثال بسيط ، نفترض ان تكلفة تقاسم العمل هو 10 الف وتكلفة البريد الاساسى 16a . train standard prem855 Literaturan maiz agertzen diren bi kontzeptu baliagarriak izan daitezke etorkizuneko ikerketen berri emateko. المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية. train standard prem858 Horri esker, diseinuaren erakustaldiak egin ahal izan ziren, enpresek inbertsio garestiagoak egin aurretik fabrikazio-ekipoetan eta erakuste-faserako produkzioaren prototipo adierazgarriak eraikitzeko tresnetan. وقد سمح ذلك بتوضيح التصميم قبل أن تقوم الشركات باستثمارات أكثر تكلفة في معدات التصنيع والأدوات لبناء نماذج تمثيلية للإنتاج للمرحلة التجريبية. train standard prem859 Bestela, mezu kezkagarri bat bidaliko zaie GAOko langileei, prentsari eta publikoari. إن القيام بأي شيء خلاف ذلك، سيثير القلق بين موظفي جيه إيه أو، والصحافة وكذلك بين العامة. train standard prem862 CIOek eta agintari erabakitzaileek zehazten dute zer lan mota den egokia azpikontratatzeko eta zer lan mota egiten den hobeto enpresa barruan. يقرر المسؤولون في تكنولوجيا المعلومات وسلطات اتخاذ القرار نوع العمل المناسب للاستعانة بمصادر خارجية وما هو أفضل نوع من العمل الذي يتم القيام به داخليًا. train standard prem863 Batzordeko funtzionario baten arabera, Batzordeko 605 b) ataleko ziurtagiriak ez zitzaizkion bereizita eman Enpresa Txikien Kudeaketaren (SBA) Defentsarako Abokatu Nagusiari. ووفقاً لمسؤول في مجلس الإدارة ، لم يتم تقديم شهادات القسم 605 (ب) للمجلس بشكل منفصل إلى كبير مستشاري الإدارة لشؤون الأعمال الصغيرة (SBA). train standard prem865 Merkataritza-enpresek prototipoak erabili zituzten produktuak garatzeko prozesu osoan, ez bakarrik produktuak integratzean. تم استخدام النماذج الأولية من قبل الشركات التجارية طوال عملية تطوير المنتج وليس فقط أثناء تكامل المنتج. train standard prem866 CIO korporatiboek CIOekin edo beste informazio-kudeatzaile batzuekin egiten dute lan negozio-unitate bakoitzean, korporazio guztirako teknologia eraginkorra, fidagarria eta elkarreragingarria bermatzeko. يعمل مدير قسم المعلومات بالشركة مع الرؤساء التنفيذيين أو غيرهم من مديري المعلومات في كل وحدة من وحدات الأعمال لضمان كفاءة وموثوقية وقابلة للتشغيل البيني للشركة بأكملها. train standard prem867 BLMk errendimendu-arau arrakastatsuak sartu zituen. تضمن بي.أل.أم معايير الأداء الناجحة تمامًا train standard prem869 Beharrezko atal edo elementu guztiak sartzea. تضمين جميع الأجزاء أو العناصر الضرورية. train standard prem870 Erakunde nagusiek erabakitzen dute, hornidura-estrategia baten barruan, berariazko informazio-teknologia eta kudeaketa-lanak barne-langileen ala kanpo-hornitzaileen bidez egin. تقرر المنظمات الرائدة، كجزء من استراتيجياتها في تحديد المصادر، ما إذا كانت ستوفر خدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمة التسيير مع الموظفين الداخليين أو مقدمي الخدمات الخارجيين. train standard prem871 Azkenik, CEOak kontrolatzen du informazio-teknologiaren eta kudeaketaren funtzioak CIOari, CIOaren erakundeari eta beste antolamendu-unitate batzuei esleitzea. وفى نهاية الامر ، فيتحكم مدير المكتب التنفيذى فى تعيين تكنولوجيا المعلومات وإدارة وظائف رئيس قسم العلومات ، ومنظمة إدارة المعلومات ، والوحدات التنظيمية الأخرى . train standard prem872 CIO erakunde bat garatzea etengabeko prozesua da, eta eskatzen du argi eta garbi ulertzea erakundeek zer erantzukizun duten enpresen beharrak asetzen laguntzeko. يعد تطوير منظمة CIO عملية مستمرة تتطلب فهمًا واضحًا لمسؤولية الشركة في المساعدة من أجل تلبية احتياجات العمل train standard prem873 1 Aurreko atalean ez bezala, atal honetako datu guztiak 1988. urtekoak dira. 1 على عكس القسم السابق ، فإن جميع البيانات الواردة في هذا القسم تعود إلى عام 1988. train standard prem876 G. LSCk finantzatutako abokatuei bezeroak Estatu Batuetatik alde egiten duenean kasuetatik erretira daitezen exijitzearen ondoriozko kargak. طلب G. Burdens من LSC الزام المحامين بالانسحاب من القضايا عندما يغادر العميل الولايات المتحدة train standard prem877 Erakunde baten hornidura-estrategia giza kapitala garatzeko estrategia zabalago baten parte da, IV. printzipioan eztabaidatzen denez. تمثل إستراتيجية تحديد مصادر الشركة جزءاً من استراتيجية أكبر لتنمية رأس المال البشري ، والتي تتم مناقشتها في المبدأ 6. train standard prem878 Bezero bat falta denean lege-ordezkaritza aldi baterako etetea eta jarraipen bat eskatzea ez da kasua formalki uztearen alternatiba bideragarri bat. إن التعليق المؤقت للتمثيل القانوني أثناء غياب العميل بطلب الإستمرار هو ليس بديل عملي للإنسحاب من القضية رسميا . train standard prem880 Atalaserik onartzen ez denean, eta hala izaten da maiz azterketa epidemiologikoetan, onartzen da edozein esposizio-mailak ez dakarkiola erantzuteko arriskurik populazioaren segmentu bati, gutxienez. عندما لا يتم افتراض أي عتبة ، كما هو الحال في الدراسات الوبائية في كثير من الأحيان ، يفترض أن أي مستوى للتعرض يشكل خطرًا على عدم الاستجابة لجزء واحد على الأقل من السكان. train standard prem883 Merkurio-isuriek merkurioa metatzen dute uretan. تساهم انبعاثات الزئبق في ترسب الزئبق في الماء. train standard prem884 Gainera, GAOren emaitza harrigarriak eta inbertsioaren itzulkina ikusita, zentzukoena da GAOk beste erakunde federalen batezbestekoa baino askoz baliabide gehiago jasotzea. بالإضافة إلى ذلك ، وبالنظر إلى نتائج جاو المثيرة للإعجاب وعائد الاستثمار ، فمن المنطقي فقط أن يلقى جاو مخصصات الموارد التي تكون أعلى بكثير من المتوسط بالنسبة للهيئات الفيدرالية الأخرى. train standard prem885 Azkenik, badirudi posta-dentsitatea faktore garrantzitsuagoa dela kaleko bidalketa-kostu unitarioetan, bolumena gaur egungo Frantziako eta Estatu Batuetako tarteetan baino. وأخيرًا ، يبدو أن الكثافة البريدية هي محرك أكثر أهمية لتكاليف تسليم وحدة الشارع مقارنة بالحجم في النطاقات الفعلية في فرنسا والولايات المتحدة. train standard prem888 Azkenik, ebaluatu dituzuen datuak behar bezain fidagarriak ez badira, txostenean sartu behar zenukete ondorio hori, eta ikuskatutako entitateari gomendatu neurri zuzentzaileak har ditzan. وأخيرًا ، إذا لم تكن البيانات التي قمت بتقييمها موثوقة بما فيه الكفاية ، يجب عليك تضمين هذه النتيجة في التقرير والتوصية بأن يتخذ الكيان المُراجع الإجراء التصحيحي. train standard prem889 LSCren plangintzarako laguntza-funtsekin, Bar Fundazioak aholkulari bat kontratatu du Koordinazio Kontseiluari birkonfigurazio-plan bat prestatzen laguntzeko, eta martxoan aurkeztuko dio LSCri. باستخدام أموال المساعدة التخطيطية من LSC ، استأجرت مؤسسة Bar مستشارًا لمساعدة مجلس التنسيق على تطوير خطة إعادة تشكيل لتقديمها إلى LSC في شهر مارس train standard prem892 Chávezen kasuak Coloradoko Zerbitzu Juridikoek egindako inkestan egindako aurkikuntzak islatzen ditu, eta, inkesta horren arabera, estatu osoko etxaldeetako langile migratzaileak pestizida arriskutsuen eraginpean egon ohi dira, lege federalak urratuta. تعكس قدية تشافيز النتائج التي توصل إليها استبيان كولورادو للخدمات القانونية، والذي يقر بأن العاملين المهاجرين في المزارع بالولاية يتعرضون بشكل دوري للمبيدات الحشرية الخطرة على الصحة، والتي تنتهك القوانين الفيدرالية. train standard prem893 Gizarte Segurantzak ez du kontuan hartzen langile federalentzat bereziki edo esklusiboki ezarritako programarik, hala nola pentsio planak eta bestelako erretiro-planak. لا يشمل التأمين الاجتماعي البرامج التي يتم تأسيسها فقط أو بشكل أساسي للموظفين الفيدراليين ، مثل المعاشات التقاعدية وغيرها من خطط التقاعد. train standard prem894 Zerrenda horretan, erreklamazioak arrazoizkoak diren ala ez zehazteko informazio gehigarriak ematen zaizkie txartela onartzen duen administrazio-langileari (oro har, bidaiariaren gainbegiraleari) eta ziurtagiri-emaileari. توفر هذه القائمة الموافقة الرسمية من الجهة الإدارية على القسيمة (عادةً المشرف على المسافر) والجهة المصدِّقة مصدقة إضافية لتحديد مدى معقولية المطالبات. train standard prem898 Une hezigarriaren kontzeptuak, nahiz eta une horretan kontzeptualizazio hutsa izan, larrialdi-zentroan alkohol esku-hartzeak egiteko interesaren zati bat adierazten du. إن مفهوم لحظة التعليم ، على الرغم من كونه مفهوما فقط في هذا الوقت ، يوفر جزءًا من الاهتمام الأساسي في تدخلات الكحول في ED. train standard prem899 Posta-zerbitzua beste posta-administrazio batzuk baino ahulagoa da «gaingabetze» deritzonaren aurrean. الخدمة البريدية أكثر عرضة من الإدارات البريدية الأخرى للإنتقاء. train standard prem900 Hasierako behaketek iradokitzen dutenez, litekeena da GPRAren errendimenduari buruzko txostenak erabilgarriagoak izatea. ملاحظاتنا المبدأية تقترح أن تقارير أداء GPRA ستكون أكثر إفادة إذا كانت train standard prem901 Larrialdietako gelako bisitak ospitaleratzeak kontuan hartzen dituen onuren azterketan sartuz gero, adibidez, onura batzuk bi aldiz zenbatuko dira ospitaleratze-kategoriaren barruan larrialdietako gelako bisitak sartzen badira. بما في ذلك زيارة غرفة الطوارئ في تحليل الفوائد التي تعتبر بالفعل حالات دخول المستشفى ، على سبيل المثال ، سيؤدي إلى العد المزدوج لبعض المنافع إذا كانت عمليات القبول في المستشفيات تشمل زيارة غرف الطوارئ. train standard prem904 11 Hala ere, egokitzapenik zailenetan, zerbitzuz kanpoko denbora nabarmen alda daiteke. 11 ومع ذلك ، في عمليات التعديل التحديثي الأكثر صعوبة ، قد يتأثر وقت التوقف بشكل كبير. train standard prem905 Enpresako informazio-segurtasuneko talde zentralaren arabera, prozesu horrek enpres-administratzaileen arteko segurtasun-kontzientzia areagotzen du, behar diren kontrolak egiteko laguntza ematen du, eta informazio-segurtasunari buruzko oharrak erakundearen merkataritza-eragiketetan integratzen laguntzen du. ووفقًا لمجموعة أمان المعلومات المركزية الخاصة بالمرفق ، فإن هذه العملية تزيد من الوعي الأمني بين مديري الأعمال ، وتطور الدعم للضوابط اللازمة ، وتساعد على دمج اعتبارات أمن المعلومات في العمليات التجارية للمنظمة. train standard prem907 Esku-hartzeak eta feedbacka indibidualizatzeko teknologia berriak erabiltzeak lagundu egin dezake arrisku-patroiak eta alkohol-arazoen patroiak dituzten pazienteen arreta-sistema hobetzen. قد يساعد استخدام تقنيات جديدة لإضفاء الطابع الفردي على مواد التدخل السريع والتغذية المرتدة في سد الفجوات في نظام الرعاية للمرضى الذين يعانون من أنماط الشرب المعرضة للخطر والمشاكل. train standard prem908 Eskaera egiten denetik hitzartutako jarduerak egiten diren arte 46 aste igarotzen dira bi unitateetan. الوقت المستغرق في تقديم الطلب لإنهاء أنشطة التشغيل هو 46 أسبوعًا لكلتا الوحدتين train standard prem909 Azpimarratu zuten etengabeko zaintza beharrezkoa zela kontrolek egokiak izaten jarraitu zezaten —gaur egungo arriskuei aurre eginez eta operazioak alferrik oztopatu gabe— eta informazio-sistemak erabiltzen eta mantentzen zituzten pertsonek antolaketa-politikak bete zitzaten. وشددوا على أن اليقظة المستمرة ضرورية لضمان بقاء الضوابط المناسبة - معالجة المخاطر الحالية وعدم إعاقة العمليات بلا داع - وأن الأفراد الذين يستخدمون نظم المعلومات ويحافظون عليها يمتثلون للسياسات التنظيمية. train standard prem911 Ekimenetako batean, Estatuko gobernuan merkataritza elektronikoa ezartzeko jarraibide estrategikoak, gidalerroak eta arauak ezarri ziren. وقد شملت إحدى المبادرات وضع توجيهات استراتيجية وخطوط توجيهية ومعايير لإنشاء التجارة الإلكترونية في حكومة الولاية. train standard prem912 SCR konexioa hiru astetik bost astera bitarteko etenaldian gerta daiteke. قد يحدث اتصال SCR في فترة انقطاع تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أسابيع. train standard prem915 Beraz, agentzia federalek berriro ebaluatu behar dituzte giza kapitalaren praktikak, finantza-profesional federalak erronka berri horiei aurre egiteko eta beren agentzien xedea eta helburuak babesteko prestatuta daudela ziurtatzeko. وبناء على ذلك، يتعين على الوكالات الفيدرالية إعادة تقييم الممارسات الجوهرية البشرية خاصتها للتأكد من أن المهنيين الماليين الفيدراليين مهيئين لمواجهة هذه التحديات الجديدة ودعم مهمة وأهداف وكالتهم. train standard prem916 Paziente gaixoek alkohola kontsumitzea ez da traumatologiako taldearen eskumeneko auzia. قضايا تعاطي الكحول بين المرضى المصابين ليست في نطاق فريق الصدمة train standard prem917 T errekuntzako ingeniaritza-unitateak, 900 MWe-koak, 8 izkinakoak, sufre-ikatz bituminosoaren % 1,5 inguru erretzen dutenak. وحدتان من وحدات الإحتراق بقدرة 900 ميغاواط ، 8 أقدام ، بمحرك T-fired تحرق ما يقارب 1.5٪ من الفحم الحجري الكبريت. train standard prem920 Hurrengo irudian, antolakuntza-egitura tradizional zentralizatuak eta deszentralizatuak erakusten dira, gaur egun erakunde liderrek erabiltzen duten konbinazio hibridoarekin alderatuta. يوضح الشكل التالي الهياكل التنظيمية المركزية واللامركزية التقليدية ، بالمقارنة مع التركيبة المختلطة التي تستخدمها المنظمات الرائدة اليوم. train standard prem921 Kasu guztietan, neurri garrantzitsuak hartu behar lirateke bezeroaren erreklamazioei kalterik ez egiteko. فى جميع الحلات ، فسيتم إتخاذ خطوات هامة لتجنب المساس بحقوق العميل . train standard prem923 Erabaki horiek hartu ondoren, CIO erakundeak laguntza eraginkor eta irisgarria eman behar du, baliabideak modu eraginkorrean esleituz eta erantzukizunak egunero betez. وبمجرد اتخاذ هذه القرارات ، يجب على منظمة CIO تقديم دعم فعال ومتجاوب من خلال تخصيص الموارد بكفاءة والتنفيذ اليومي لمسؤولياتها. train standard prem924 Aurkeztu zure oinarriak datuen fidagarritasuna zehaztugabe gisa ebaluatzeko. قدم أساساتك لتقييم موثوقية البيانات على أنها غير محددة. train standard prem925 Erretiro-funtsak trukeen ondoriozko diru-sarrerak eta bestelako finantzaketa-iturriak dira. يتكون صندوق التقاعد من مداخيل المبادلات و من مصادر مالية أخرى. train standard prem927 Abiazioan aurrera egiten ari da, baina epe luzeko arreta behar da. تقدم الطيران يجري ، ولكن هناك حاجة إلى الانتباه على المدى الطويل. train standard prem928 Baldintza horren harira sortutako nahasketa esanguratsua litzateke. الارتباك الناشئ عن مثل هذا الشرط سيكون كبيرًا. train standard prem929 SCR sistemen hornitzaile alemaniar batek SCRa instalatu zuen alemaniar gaitasunaren zati handi batean, lau aste baino gutxiagoko etenaldietan. قام مورد نظام SCR الألماني بتركيب SCR على جزء كبير من السعة الألمانية في فترات انقطاع تتكون من أقل من أربعة أسابيع. train standard prem931 Administrazioa, Substantzien Abusurako eta Osasun Mentalerako Zerbitzuen Administrazioa, eta Osasun Baliabide eta Zerbitzuen Administrazioa. الإدارة، إدارة تعاطي المخدرات وخدمات الصحة العقلية، وإدارة المصادر والخدمات الصحية. train standard prem932 20 Aldiz, desaurrezkiak -egungo diru-sarrerak baino gehiago xahutzea- aberastasun-stocka murrizten du, zeren eta iraganean aurreztutako kopuruak amaitzea, aktiboak saltzea edo maileguak handitzea dakar. 20 وعلى العكس من ذلك، فإن الإنفاق أكثر من الدخل الحالي يقلل من مخزون الثروة لأنه يجب سحب المبالغ التي تم توفيرها في الماضي على المكشوف، أو زيادة بيع الأصول القائمة، أو الاقتراض. train standard prem935 Texasek uste du hezkuntza-modu askotarikoak onuragarriak direla Medicaid programan. تعتبر تكساس أن أشكال التعليم المختلفة مفيدة من حيث التكلفة في برنامج ميديكايد الخاص بها. train standard prem936 Orain arte, Gizarte Segurantzaren programa enplegatu federalei aplikatzen zaien neurrian, ezaugarriak eta baldintzak enplegatu pribatuentzako programako berberak izaten dira. بقدر ما ينطبق برنامج التأمين الاجتماعي على الموظفين الاتحاديين، فإن الشروط والأحكام تكون بشكل عام مماثلة لبرنامج الموظفين الخاصين. train standard prem939 Agentzia batek langileek bidaiak erreklamatzeko prozedura bat ezartzeko asmoa zuen, bidaiariek 75 dolarreko edo gutxiagoko gastua aitor dezaten, salbuespenak salbuespen. تهدف إحدى الوكالات إلى تنفيذ إجراء مطالبة سفر الموظف الذي يسمح للمسافرين ، مع بعض الاستثناءات ، فقط بسرد مبلغ إجمالي من جميع النفقات التي تكلف بشكل فردي 75 دولارًا أو أقل. train standard prem940 Erosketa progresiboak, arazoak lehenago identifikatzen dituenez gero, arriskuak mugatu ditzake, eta horrek aldaketak edo zuzenketak errazago egitea ahalbidetzen du. قد يؤدي الشراء المتزايد إلى الحد من المخاطر من خلال تحديد المشكلات السابقة، مما يسمح بتغيير أو تصحيح أكثر سهولة. train standard prem943 Ezarpen-proiektu baten fase hori osatzeko, gutxi gorabehera 17 hilabete behar ditu SCRk. الوقت اللازم لإكمال هذه المرحلة من مشروع التنفيذ هو حوالي 17 شهرًا للـ SCR. train standard prem944 13.212 bizileku-ibilbideetako bakoitzaren bolumen- eta bidalketa-estatistikez gain, CCSk 5 digituko posta-kode bat eskaintzen du ibilbide bakoitzerako. بالإضافة إلى إحصائيات الحجم والتسليم لكل من المسارات السكنية البالغ عددها 13،212 ، توفر خدمة سسص الرمز البريدي المكوّن من 5 أرقام الذي يتم تقديمه في كل مسار. train standard prem945 Onartzen dugu per capita bolumenaren eta per possible piezen arteko zuzeneko erlazio lineal bat. نحن نفترض وجود علاقة خطية مباشرة ممكنة بين الحجم لكل فرد والقطع train standard prem947 Lehenik eta behin, herrialde bakoitzeko per capita bolumena erabiltzen dugu geldi daitezkeen piezak hurbilago jartzeko. أولاً، نحن نستخدم حجم كل فرد لكل بلد لتقريب القطع من كل محطة محتملة. train standard prem948 Era berean, A2 eta A3 tauletako estatistikek erakusten dute garraiolari-ibilbideen bolumen handiko ibilbideak diru-sarrera eta hezkuntza-maila altuko posta-kodeetan biltzen direla. كما تشير الإحصائيات في الجداول أ1، وأ3 أن المسارات ذات النسبة المرتفعة من شركات النقل تقع في أماكن العناوين البريدية الآهلة بالأسر ذات مستويات الدخل والاهتمامات التعليمية المرتفعة. train standard prem950 Nekazari atzerritarrak sarritan ibiltzen dira Estatu Batuetan batera eta bestera. ينتقل عمال المزارع الغرباء في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة. train standard prem951 Berrogeita lau proiektu piloturen 1995eko errendimenduari buruzko txostenak aurkeztu zituzten. قدم أربعة وأربعون مشروعا تجريبيا تقارير بخصوص تقارير المرحلة الأولى من الأداء في عام 1995. train standard prem952 Beraz, V. tituluaren ustiapen-baimena aldatzeko kalkulatutako guztizko denbora 17 hilabete ingurukoa da, gehi adostasun-probak osatzeko denbora gehigarria. وبالتالي، فإن إجمالي الوقت المقدر لتعديل تصريح تشغيل العنوان الخامس يبلغ حوالي 17 شهرًا، بالإضافة إلى الوقت الإضافي لاستكمال اختبار التوافق. train standard prem955 Diseinu eta neurri egokirik eskura ez dugunean, esploraziorako kasu-azterketa batek denbora eta dirua aurrez ditzake inplementazioan, baita gure emaitzetan dugun konfiantza hobetu ere. عندما لا تتوفر لدينا مجموعة كافية من التصميمات والتدابير، يمكن لدراسة الحالة الاستكشافية أن توفر الوقت والمال في التنفيذ بالإضافة إلى تحسين الثقة التي لدينا في نتائجنا. train standard prem956 A eranskineko A-3 proban ageri den bezala, prozesu hori eraikuntza-baimenaren eskaeraren prozedurarekin batera egin daiteke. كما هو مبين في الملحق A-3 في الملحق أ ، يمكن أن تحدث هذه العملية في وقت واحد مع معالجة طلب تصريح البناء. train standard prem957 4.14 GAGASen arabera egindako finantza-auditoretzetarako arau gehigarria. 4.14 معيار إضافي لعمليات التدقيق المالي يُطبق وفقاً لـ GAGAS train standard prem960 CVRko batzarkideek dirua mailegu gisa ematea erabaki zuten, ez dirulaguntza gisa, baina denek bat egin zuten finantzazio-eskaerari buruzko botoa ematean, Milnek eta Ralphsek bilera utzi ondoren. على الرغم من أن أعضاء مجلس إدارة سي في أر اعتبروا منح المال كقرض، وليس منحة، فإن تصويتهم على طلب التمويل -- اتُخِذَ بعد مغادرة ميلن ورالفز الاجتماع -- كان بالإجماع. train standard prem961 Taldea hilero biltzen da aldez aurretik eztabaidatu eta/edo inplementatutako ekimenen egoera aztertzeko eta egungo arazoak eta ekimen posibleak proposatu eta eztabaidatzeko. تجتمع المجموعة شهريًا لمناقشة حالة المبادرات التي تمت مناقشتها و / أو تنفيذها سابقًا واقتراح ومناقشة المشاكل الحالية والمبادرات المحتملة. train standard prem963 Eranskin honetan aurkezten diren datuak kuartil bateko ibilbide bakoitzeko 5 digituko posta-kodearen datu demografikoetan oinarritzen dira. البيانات المقدمة في هذا الملحق مبنية على البيانات الديموغرافية لمنطقة الرمز البريدي ذو الخمس أرقام لكل طريق في الربع. train standard prem964 Gauza jakina da gaur egungo diru-sarrerak aurreztea dela aktiboak pilatzeko eta iraganeko maileguak itzultzeko modua, balio garbia handitzen delako. من المعروف على نطاق واسع أن الادخار من الدخل الحالي هو السبيل لتراكم الأصول وتسديد الاقتراض الماضي، وبالتالي زيادة القيمة الصافية. train standard prem965 Helburuak abstraktuak izan badaitezke ere etxe estandarretan, aberastasuna handitzeak nabarmen eragiten du onura definituko pentsio-planen bidez bildutako aurrezkietan. قد تبدو الأهداف مجردة بالنسبة للأسر المعيشية المتوسطة، فإن زيادة الثروة تؤثر بوضوح على المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقليدية ذات المزايا المحددة. train standard prem968 Hala, 5 digituko posta-kode bereko datu demografikoen batezbestekoak bi kuartiletako guztizko kopuruen arabera kalkula litezke. وهكذا ، يمكن حساب البيانات الديموغرافية لنفس الرمز البريدي المكون من 5 أرقام في المجاميع لقسمين رباعيتين مختلفين. train standard prem969 Baltimoren ez dute programa formalik eri dauden eta lan egin ezin duten suhiltzaile eta paramedikuei laguntza ekonomikoa emateko. لا يمتلك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامج رسمي لتقديم دعم مالي لرجال الاطفاء والمساعدين الطبيين المصابين وغير القادرين على العمل. train standard prem972 Azkenik, finantzaketaren gaia jorratu nahi nuke. أخيرا ، أودُّ أن أعالج مسألة التمويل . train standard prem973 Trukerik gabeko transakzioak - irabaziak eta galerak معاملات غير تبادلية-- مكاسب وخسائر train standard prem975 Enpresak berregituratzeko prest jarraitzen du, etengabe aldatzen ari diren negozio-beharrak asetzeko. على الشركة أن تبقى مستعدة لإعادة الهيكلة من أجل سد المتطلبات المتغيرة لمجال الأعمال. train standard prem976 Prestaketarako ingeniaritzarako eta kontratu-negoziaziorako sei hilabetetik zortzi hilabetera bitartean behar badira ere, 900 MWe-ko bi unitate osatzeko guztizko denbora 17 hilabetetik 19 hilabetera bitartekoa izango litzateke. وحتى إذا استغرق التفاوض الأولي في الهندسة والتعاقد مدة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر ، فإن إجمالي الوقت اللازم لاستكمال وحدتين 900 ميجاوات سيكون حوالي 17 إلى 19 شهراً. train standard prem977 Lehenik eta behin, larrialdi-zentroak une hezigarri ezin hobea eskaintzen die alkoholarekin arazoak dituzten pazienteei. أولاً، من المحتمل أن توفر إدارة الطوارئ لحظة مناسبة للتعلم للمرضى الذين يعانون من مشاكل في تعاطي الكحول. train standard prem979 Bestalde, badira beste erantzukizun batzuk, hala nola enpresa barruko informazioaren teknologiaren plangintza eta gainbegiratzea. ومن الناحية الأخرى، هناك مسؤوليات مثل تخطيط وسهو تكنولوجيا المعلومات الذي لا يجب أن يخرج خارج المؤسسة. train standard prem981 Trapezoide gurutzatua ongizate-galera bat da posta-zerbitzu horien merkatuarentzat, ezin baitira mugitu. إن الهندسة شبه المنحرفة هي خسارة في الرفاهية لهذه الرسائل، نظرا لأنه لا يمكن أن تتحول. train standard prem985 Zenbait pertsonak lekukotza eman zuten atzerritarrak herrialdea uztean ordezkaritza amaitzeaz. شهد العديد من الشهود عن إلغاء التمثيل بمجرد مغادرة الكائن الفضائي الدولة. train standard prem986 Aukera horren aurrean, baliteke bezeroek herrialdea uzteko duten eskubideari heltzea. أمام هذا الخيار ، من المرجح أن يحتفظ العملاء بحقهم في مغادرة البلاد train standard prem988 Ez al genuke telefono-dei bat erantzungo, galdera bat erantzungo, deposizio bat bertan behera utziko, edo ez al ginateke liburutegira joango kasu bat aztertzera? ألن نرد على المكالمة الهاتفية، ولا نرد على السؤال، أو نلغي الإيداع، ولا نذهب إلى المكتبة ونبحث في قضية؟ train standard prem989 Nabarmen egin dugu aurrera GAOn hobetu beharreko esparru askotan, eta ahalegina egiten jarraitu behar dugu. لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا في معالجة العديد من المجالات التي تحتاج إلى تحسين في جاو مكتب المساءلة الحكومية ونحتاج إلى مواصلة هذه الجهود. train standard prem990 Gerta litezkeen etenen adibide bat dira webgune publikoetan zerbitzuaren aurka berriki egindako erasoak. ومن أمثلة الاضطرابات المحتمل وقوعها، تلك التي تحدث من خلال الهجمات الأخيرة لرفض الخدمة على مواقع الانترنت الشائعة. train standard prem991 Gutxien aipatutako arrazoia barne-nukleoari eustea izan zen. كان السبب الأقل الذي تم الاستشهاد به هو الحفاظ على أساس المنزل train standard prem992 Alkohol-kontsumoaren inguruan arazo multzo bat dagoen hein berean, egon daiteke irtenbide multzo bat ere. مثلما هناك مجموعة متنوعة من مشاكل استخدام الكحول ، قد تكون هناك مجموعة من الحلول. train standard prem994 Aipatutako lau faseetako bakoitza osatzeko behar diren epeen estimazioetan oinarrituta, errekuntza-unitate batean SCRa inplementatzeko aurreikusitako epea 21 hilabete ingurukoa da. واستناداً إلى الفترات الزمنية المقدرة اللازمة لإكمال كل مرحلة من المراحل الأربع الموضحة أعلاه ، فإن الفترة الزمنية المقدرة لاستكمال تنفيذ SCR على وحدة احتراق واحدة تبلغ حوالي 21 شهراً. train standard prem995 Oposizioko abokatuei eta epaitegiari edo administrazioko organismoari bidali beharko litzaizkieke jakinarazpenak. يجب إرسال الإشعارات إلى المحامي المعارض والمحكمة أو الوكالة الإدارية. train standard prem996 Irabazia edo galera trukerik gabeko irabazi edo galera gisa kontabilizatu behar da. يجب أن يفسر الربح أو الخسارة كربح أو خسارة غير التداول train standard prem999 Hala ere, aurreratu daiteke larrialdi-zentroko bisita une hezigarri gisa erabiltzea eraginkorra izan daitekeela gehiegi edaten duten pertsona osasuntsuentzat. ومع ذلك، قد يتوقع أن استخدام زيارة ED كلحظة تعليمية قد تكون فعالة لغير المتضررين الذين يشربون بشكل مفرط. train standard prem1002 Bien bitartean, New York Hiriko Tabernen Elkarteko talde bat ikasleen zorrari buruz eztabaidatzen aritu da sei hilabetez. في هذه الأثناء ، ناقشت مجموعة من اتحاد نقابة المحامين في مدينة نيويورك ، ديون الطلاب لمدة ستة أشهر. train standard prem1003 Eraginkortasuna neurtzean, perfekzioa lortezina da. في مقياس الفعالية ، الكمال غير قابل للتحقيق. train standard prem1004 2000. urtean Hazmiri eta Mihdharri gela alokatu zien pisukidea, itxuraz, legea errespetatzen duen herritarra da, eta lagunak dauzka aspaldidanik udaltzaingoan eta FBIko langileen artean. النزيل الذى قام بإيجار الغرفة ل حازمى وميهدار خلال عام ٢٠٠٠ كان على مايبدو مواطنا يحترم القانون ويتمتع باتصالات ودية طويلة الأمد مع الشرطة المحلية و مكتب التحفيق الفيدرالى . train standard prem1006 Janek Mihdharren bila ari zen New Yorkeko agenteari eskatu zion FISAren aintzatespen-inprimaki bat sinatzeko eta, bertan, adierazteko agenteak ulertzen zuela nola tratatu behar zuen FISAren informazioa. طلبت جين من وكيل نيويورك المعين في بحث المحضار التوقيع على استمارة إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية مشيرة إلى أن الموظف فهم طريقة الطريقة المفروض عليه التعامل به بشأن معلومات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. train standard prem1008 Khalladek bigarren bertsio bat eman du; hau da, hirurek elkarrekin bidaiatu zutela Karachira. قدم خلاد نسخة ثانية، وهي أن ثلاثتهم سافروا سوياً إلى كارتشي. train standard prem1010 Inteligentzia-zerbitzuaren txostenean datorren Binalshibhi egindako galdeketa, 2002ko urriaren 1ekoa. تقرير المخابرات ، استجواب بن الشيبة ، 1 أكتوبر 2002. train standard prem1011 Mihdharrek Estatu Batuetako beste visa bat jaso zuen CIA-FBIk New Yorken bilera egin eta bi egunera. استلم ميحدار تأشيرة جديده الى الولايات المتحدة الامريكية وذلك بعد يومين من مقابلته مع مكتب التحقيق الفيدرالى والمخابرات الامريكية فى . نيويورك train standard prem1013 Bi urtez ikertzen aritu arren, FBIk ezin izan zuen lankidea aurkitu, ezta haren benetako nortasuna zehaztu ere. وبالرغم من سنتين من التحقيق، لم تتمكن FBI من إيجاد الزميل أو تحديد هويته الحقيقية. train standard prem1014 American 11-ren kasuan, hegazkinaren azken komunikazio arrunta 8:13an jaso zen. في حالة أمريكان 11، آخر تواصل طبيعي من الطائرة كان في الساعة 8:13 صباحاً. train standard prem1015 Haiek aurkitu ahal izateko Alemaniako Gobernuaren lankidetza handia eta premiazkoa behar izango zen; baina, zaila izango zen halakorik lortzea. كان اكتشافه ليتطلب تعاون مادي من الحكومة الألمانية، الأمر الذي كان من الصعب الحصول عليه. train standard prem1018 Jendea eskaileretatik ebakuatzen laguntzeko lana eman zieten agente batzuei; beste batzuei, berriz, plazaren, bestibuluaren eta PATH estazioaren ebakuazioa azkartzekoa. ثم تم تعيين بعض الضباط للمساعدة في إجلاء الدرج. تم تعيين آخرين لتسريع عملية الإخلاء في الساحة والردهة ومحطة مركز التجارة العالمي. train standard prem1019 Egoera horretan ere, informazioa OIPRren pantailaren bidez eman behar izan zuten murriztapengatik. وحتى في هذه الحالة ، يُلزم التقييد بتشغيل المعلومات من خلال شاشة OIPR. train standard prem1022 Datu-base irekietan bilaketak eginda lortu ahal izan zituzten gidariaren gidabaimena, autoen erregistro-zenbakia eta telefono-zenbakien zerrenda. ويمكن أن تكشف عمليات البحث في قواعد البيانات المتاحة بسهولة تراخيص السائق وتسجيل السيارة وقائمة الهاتف. train standard prem1025 2003an, izendapen horiek ezabatu egin ziren; nazioarteko terrorismoaren inguruko gai guztiek izen bera dute orain: 315. في عام 2003 ، تم القضاء على هذه التسميات ؛ جميع مسائل الإرهاب الدولي تحصل الآن على نفس التسمية ، 315. train standard prem1026 PAPDko agente asko Hegoaldeko Dorrera ari ziren igotzen, PAPDko larrialdi-zerbitzuetako unitatea barne. تسلق العديد من ضباط PAPD أيضاً في البرج الجنوبي، بما فيهم فريق PAPD ESU. train standard prem1027 Hegoaldeko Dorrea erortzen ikusi zuen agente horrek gertatutakoaren berri eman zien Iparraldeko Dorrean zeuden larrialdi-zerbitzuetako unitateei bere ebakuazio-jarraibideetan. الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء train standard prem1028 Argindar-sorgailuak itzali egin behar izan ziren segurtasuna bermatzeko, eta, ondorioz, igogailuek funtzionatzeari utzi zioten. وكان لا بد من إغلاق المولدات لضمان السلامة ، وتوقفت المصاعد. train standard prem1030 Hezbolaren goi-mailako operatibo bateko kide batek bahitzaileak Iranera eraman zituen hegazkin berean bidaiatu zuen. كان أحد مساعدي أحد كبار ناشطي حزب الله على نفس الرحلة التي نقلت الخاطفين المستقبليين إلى إيران. train standard prem1031 Badirudi Powell eta Rumsfeld idazkariei ere eman diela gai horiei buruzko informazioa DCIk. يبدو أن وزير الخارجية باول ووزير الدفاع رامسفيلد قد اطلعا على هذه المواضيع من قِبل DCI. train standard prem1032 Ezkutuko ekintzarako, Zentro Antiterroristaren eta CIAko Eragiketen Zuzendaritzaren mende zegoen, noski, Etxe Zuria. بالنسبة للعمل السري ، طبعا ، اعتمد البيت الأبيض على مركز مكافحة الإرهاب و كذلك مديرية عمليات وكالة الإستخبارات المركزية . train standard prem1035 Beste batzuk berariazko bidaiarien garraioari buruzkoak dira soilik. آخرون مختصون فقط بحمل ركاب معينين. train standard prem1037 Aldi berean, Saudi Arabiako gizartean Al Qaedak dirua biltzen zuen zuzenean gizabanakoengandik eta ongintzako erakundeen bitartez. و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية. train standard prem1038 Zer gertatzen ari den ikertzen ari gara. نحن نحاول فقط معرفة ما يجري. train standard prem1039 FBIk segurtasun- eta gaitasun-arau zorrotzak gorde behar ditu bere langile finko eta kontratatuekiko. يجب أن يحافظ مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI على معايير صارمة للأمان والإتقان فيما يتعلق بالموظفين الدائمين والمتعاقدين معه. train standard prem1042 Hirugarrenik, Predator-en eraman behar zuten Hellfire misila ez zegoen prest. ثالثا ، احتاج رأس الصاروخ الموجه المحمول بواسطة بريداتور إلى تفعيل. train standard prem1043 Biltzarreko liderrei ez zitzaien eman PDBen berri, baina litekeena da gai hori inteligentzia-zerbitzuaren beste bilera batean aipatu izana. لم يتم إطلاع قادة الكونجرس بشكل روتيني على موجز الرئيس اليومي على الرغم من أن هذا الموجز كان يمكن أن يكون في بعض التقارير الاستخباراتية الأخرى. train standard prem1046 Estatu Batuetara itzultzean, FBIko agenteak joan ziren Hageren bila aireportura, galdekatu egin zuten eta, hurrengo egunean, garai hartan Bin Laden ikertzen ari zen epaimahai federalaren aurrera eraman zuten. لدى عودته إلى الولايات المتحدة ، التقى هاج في المطار بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتم استجوابه ، واستدعي في اليوم التالي أمام هيئة المحلفين الفيدرالية ، ثم قام بالتحقيق في بن لادن. train standard prem1047 Shakur, berez, Farid Hilali dela identifikatu dute Espainiako agintariek. وحسب تصريحات السلطات الاسبانية فإن شكور هو فريد هلال. train standard prem1048 Bi konpainiei eta haien ekintzei buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileei egindako 22. elkarrizketa, 28. batailoiarena (urtarrilaren بالنسبة إلى الشركتين وأعمالهما ، انظر مقابلة FDNY 22 ، الكتيبة 28 (يناير. train standard prem1050 Mundu osoan aktiboak izozteko neurria ez da behar bezala aplikatu, eta erraz saihestu da, askotan aste gutxiren buruan, metodo sinpleen bidez. لم يتم تنفيذ تجميد الأصول في جميع أنحاء العالم بشكل كاف وكان قد تم التحايل معها بسهولة، في كثير من الأحيان في غضون أسابيع، عن طريق أساليب بسيطة. train standard prem1051 Bidaiarien Izenen Erregistroko informaziotik hartu zen profila, eta ez zituen aipatzen, besteak beste, arraza, kredoa, azalaren kolorea edo jatorri nazionala. كان الملف الشخصي مستمدًا من معلومات عن سجل اسم الراكب ولم يتضمن عوامل مثل العرق أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي. train standard prem1052 Irailaren 11ren ondoren, Motassadeqek alemaniar agintarien aurrean onartu zuen Shehhik eskatu ziola Shehhiren absentzia ezkutatzeko moduan kudea zitzala gauzak. بعد 11/9 ، اعترف المتصدق للسلطات الألمانية بأن الشحي طلب منه التعامل مع الأمور بطريقة تخفي غياب الشحي. train standard prem1055 Ahal izanez gero eraikinetik irteteko gomendatu zitzaien 5 WTCtik Portuko Agintaritzaren polizia-zerbitzura deitu zuten zibilei. وقد نُصح المدنيون الذين اتصلوا بمكتب شرطة سلطة الميناء الواقع في 5 مركز التجارة العالمي بالمغادرة إن أمكنهم ذلك. train standard prem1056 Ipar Dorreko solairuarteko zabalgunearen inguruan kokatu ziren, eta A eta C eskaileretatik zetozen zibilak eskailera mekanikoetan behera bideratu zituzten atondora. كانوا متمركزين حول مستوى اللوبي الميزانين للبرج الشمالي، طالبين من المدنيين بالإبتعاد عن السلالم A و C لإخلاء المصعد إلى البهو. train standard prem1057 FBIren txostena, 2001eko irailaren 18ko 93. hegaldian agertu ez ziren bidaiariak. تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، الرحلة رقم 93 نو شو الركاب من 9/11/01، 18 سبتمبر 2001. train standard prem1059 Berandututako bidalketari buruzko informazioa lortzeko, irakurri New Yorkeko suhiltzaileen erregistroak, ordenagailuz lagundutako bidalketa-txostena, 8087 alarma-kutxa, 2001eko irailaren 11, 09:03:00-09:10:02. بالنسبة إلى الإرسال المتأخر، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر، خانة التنبيه 8087، 11 سبتمبر 2001 ، 09: 03: 00-09: 10: 02. train standard prem1062 Ballingerren ohartarazpenei buruzko informazioa lortzeko, irakurri Ed Ballingerri egindako elkarrizketa (2004ko apirilaren 14koa). من أجل تحذيرات بالينجر، شاهد مقابلة إد بالينجر ( الرابعة عشر من أبريل، 2004). train standard prem1063 Diputatuek ekainaren amaieran egindako bileretan, Teneti agindu zitzaion ebaluatzeko talibanak Estatu Batuekin Al Qaedaren aurka elkarlanean aritzeko aukerak. في اجتماعات النواب في آخر يونيو، تم تكليف تينيت بتقييم احتمالية تعاون طالبان مع الولايات المتحدة بشأن القاعدة. train standard prem1064 Gai batzuetan, elkarlanak hobera egin du; beste batzuetan, berriz, okerrera. من بعض النواحي، تحسن العمل المشترك، ومن النواحي الأخرى، إزداد سوءاً. train standard prem1067 Finantza-merkatuak berriz ireki eta biharamunean argitaratu zen adierazpen hori. صدر هذا البيان في اليوم التالي لإعادة فتح الأسواق المالية. train standard prem1068 Bandar al Hazmik Arizona Aviation-en trebatzen jarraitu zuen eta Saudi Arabiara itzuli zen aldizka, 2000ko urtarrilean Estatu Batuetatik azken aldiz atera zen arte. واصل بندر الحازمي تدريباته في أريزونا إيفياشن يتخللها رحلات متقطعة إلى المملكة العربية السعودية، قبل مغادرته الولايات المتحدة للمرة الأخيرة في يناير 2000. train standard prem1069 Jakiteko beharretik partekatzeko beharrera igarotzeko arrazoiei buruzko informazioa lortzeko, ikusi James Steinbergen testigantza, 2003ko urriaren 14koa. من أجل ضرورة الانتقال من الحاجة إلى المعرفة إلى الحاجة إلى المشاركة ، انظر شهادة جيمس ستينبرغ ، 14 أكتوبر 2003. train standard prem1072 1998an, ariketa bat zuzendu zuen Clarkek konponbidea desegokia zela agerian uzteko. في عام 1998 ، قاد كلارك تمرينًا يهدف إلى تسليط الضوء على عدم ملاءمة الحل. train standard prem1074 Kontabilitateko Bulego Nagusiak armen historia aztertu zuen eta ezin izan zuen egiazkoa zenik berretsi. نظر مكتب المحاسبة العام في قصة السلاح ولم يتمكن من تأكيده. train standard prem1075 Agentziek arrakasta neurtzeko gai izan behar dute. تحتاج الوكالات لأن تكون قادرة على قياس مستويات النجاح. train standard prem1076 Kanpalekua itxi egingo zela entzun ondoren, Kandaharretik gertu zegoen Faruqeko kanpamendura joan ziren bera eta beste batzuk, eta trebakuntza gehiago jaso zuten bertan. وعند سماع أن المعسكر أوشك أن يُغلق ، قام هو والأخرين بالسفر الى . معسكر فاروق بالقرب من قندهار ، حيث تلقو مزيداً من التدريب train standard prem1077 Agente ugari bertaratu ziren zauritutako zibilei laguntzera eta oinez ibil zitezkeenei berehala alde egiteko eskatzera. أجاب العديد من الضباط من أجل مساعدة المدنيين الجرحى وحث أولئك الذين يستطيعون المشي لإخلاء المنطقة على الفور. train standard prem1081 FBIk Parisen duen legezko ordezkariaren bulegoa abuztuaren 16an edo 17an jarri zen lehen aldiz harremanetan Frantziako gobernuarekin, Minneapoliseko kasuaren agentearekin telefonoz hitz egin eta gutxira. اتصل فرع مكتب التحقيقات الفدرالي بباريس بالحكومة الفرنسية في السادس عشر أو السابع عشر من شهر أغسطس، مباشرة بعد التحدث على الهاتف مع وكيل قضية مينيابوليس train standard prem1082 Fiskalaren Bulegoak edo epaileak uko egin zion, FISAko auzitegiak atzera bota zezakeen FISAren epai-agindu baten eskaera, agenteak prozesu penalari iskin egiten saiatzen ari zirela alegatuz. رفض مكتب المحامي أو القاضي، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة (فيسا) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية train standard prem1084 1996ko maiatzaren hasieran, Bin Laden agian Sudandik aterako zela jakinarazi zitzaion CIAri. في أوائل مايو /أيارعام 1996 ، تلقت وكالة الاستخبارات المركزية نبأ سريا هو أن بن لأدن ربما يغادر السودان . train standard prem1085 John eta Daveren arteko trukeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi CIAren mezu elektronikoak, Dave eta Johnen artekoak, 2001eko maiatzaren 17, 18 eta 24koak; CIAren mezu elektronikoak, Richard eta Alanen artekoak, Khalladen identifikazioa, 2001eko uztailaren 13koa. للحصول على سجل للمحادثات بين جون و ديف، ألقي نظرة على رسائل البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ديف إلى جون، ١٧، ١٨ و ٢٤ من مايو ٢٠٠١. البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية، من ريتشارد إلى آلان، هوية خلاد، ١٣ من يوليو ٢٠٠١. train standard prem1088 Sutan zeuden solairuetako batzuk une hartan sua itzaltzeko eskura genituen indarren gaitasunetik haratago zeuden. كان يمكن أن تكون عدة طوابق من النار أبعد من قدرة إطفاء الحرائق لدى القوات التي كانت لدينا في متناول اليد. train standard prem1089 Guztiak erabiliz gero, ez dugu sistemako puntu bakarraren mende egon behar lan guztia egiteko. من خلال استخدامهم جميعا، نحتاج ألا نعتمد على أي نقطة واحدة في النظام للقيام بالعمل كله. train standard prem1092 Izen horiek Thailandiako agintarien zaintza-zerrendetan zeudenez, oraindik ezin dugu ulertu zergatik ez zuten lehenago eman horren berri. نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار. train standard prem1093 Bushen Etxe Zuriko langile nagusiak izan ziren Condoleezza Rice segurtasun-aholkulari nazionala, George H.W.-ren administrazioan NSCko kide izan zena من أهم موظفي البيت الأبيض تحت إدارة بوش مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس، التي كانت عضوًا في فريق مجلس الأمن القومي تحت إدارة جورج إتش. دبليو. train standard prem1096 Beiruteko eta Irango Hezbolako agenteak talde bat noiz iritsiko zain zeuden garai hartan. كان مسؤولو حزب الله في بيروت وإيران يتوقعون وصول مجموعة خلال نفس الفترة الزمنية. train standard prem1097 Terroristek identitate faltsuak erabiltzen dituzte zaintza-zerrenden bidez hauteman ez ditzaten. يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة. train standard prem1098 New Yorkeko suhiltzaileen eta poliziaren arteko koordinaziorik ezak irailaren 11n eragin katastrofikoa izan ote zuen eztabaidatu izan da. سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل. train standard prem1100 New Yorkeko poliziaren helikopteroak erabiltzen ari ziren hiri osoko SOD kanala gainbegiratzen jarraitu bitartean, larrialdi-zerbitzuetako unitateak dorreetara igotzeko erabiltzen ari ziren puntuz puntuko kanal taktikoa ere gainbegiratu zuen. وبينما استمر في مراقبة قناة SOD الشهيرة على مستوى المدينة، التي كانت تستخدمها مروحيات شرطة نيويورك، قام أيضًا بمراقبة القناة التكتيكية من نقطة إلى نقطة التي تستخدمها فرق وحدات الخدمة الطارئة المتسلقة في الأبراج. train standard prem1102 Irailaren 11ko ebakuazio-laguntzetarako, ikusi, adibidez, Zibilei egindako 14. elkarrizketa (apirilaren بشأن المساعدات التي تمت في عمليات الإجلاء المتعلقة بـ11 سبتمبر راجع، مقابلات المدنيين 14 أبريل. train standard prem1103 Hazmiri lehen aldiz mailegu baten eskaera errefusatu ondoren, administratzaileak bere banku-kontua erabiltzeko baimena eman zion 5.000 dolarreko transferentzia jaso zezan. بعد رفض طلب الحازمي للحصول على قرض، وافق المسؤول على السماح له باستخدام الحساب المصرفي للمدير لاستلام التحويل الإلكتروني بمبلغ 5000 دولار. train standard prem1104 Ez dugu elkarrizketatu ezagutzen dugun pertsona oro, ez eta artikulu edo agiri garrantzitsu oro aurkitu ere. لم نقم بمقابلة كل شخص لديه دراية أو العثور على أي ورقة ذات صلة. train standard prem1106 Las Vegasek turistak besoak zabalik hartzeko duen ospeaz gain, ez dugu ikusi ebidentzia sinesgarririk operatiboak, oraingoan eta beste batzuetan, Las Vegasen elkartzeko arrazoia azaltzen duenik. وبعيدا عن سمعة لاس فيغاس للترحيب بالسياح ، لم نشهد أي دليل موثوق يشرح السبب ، في هذه المناسبة وغيرها، قام النشطاء بالطيران إلى لاس فيغاس أو مقابلتهم. train standard prem1108 Pilotuaren eta helikopteroaren sinesmenerako, ikusi New Yorkeko poliziari egindako 12. elkarrizketa, Abiazioa (Martxoaren لاعتقاد الطيار وطائرات الهليكوبتر لا تحوم, انظر NYPD مقابلة رقم 12 ، الطيران (مارس. train standard prem1109 Egiatan, New Yorkeko suhiltzaileak ez ziren arduratu hiriak larrialdiari eman zion erantzuna kudeatzeaz, alkatearen zuzentarauak hala eskatu arren. ومن المؤكد أن الـ FDNY لم تكن مسؤولة عن إدارة استجابة المدينة لحالة الطوارئ، كما طلبه رئيس البلدية. train standard prem1110 Bin Ladenek eta Al Qaedak sustatutako terrorismoak ez zeukan zerikusirik gobernuak ordura arte ezagututakoekin. كان الإرهاب الذي رعاه بن لادن والقاعدة مختلفًا عن أي شيء واجهته الحكومة من قبل. train standard prem1112 Dubai igarobide ezin hobea zen, hiri modernoa baitzen, aireportu garrantzitsu batera erraz iristeko bidea, bidaia-agentziak, hotelak eta mendebaldeko merkataritza-establezimenduak eskaintzen zituelako. كانت دبي ، المدينة الحديثة التي توفر سهولة الوصول إلى المطار الرئيسي ، ووكالات السفر ، والفنادق ، والمنشآت التجارية الغربية ، نقطة عبور مثالية. train standard prem1113 Poliziak tiro egin zion gizonari, eta gero bere buruaz beste egin zuen hegazkinean, oraindik aireportuan lur hartuta zeudela. وقد أطلقت الشرطة النار على الرجل ثم قتل نفسه على متن الطائرة التي كانت لا تزال على أرضية المطار. train standard prem1114 Gaur egun KSM eta Al Qaeda erraz lotzen baditugu ere, irailaren 11a baino lehen ez zen halakorik gertatzen. على الرغم من أننا نساوي بين خالد شيخ محمد والقاعدة اليوم، إلا أن الأمر لم يكن كذلك قبل أحداث 11 سبتمبر. train standard prem1117 Haznawi (93. hegaldia) eta Wail al Shehri (11. hegaldia) 2001eko ekainaren 8an iritsi ziren Miamira Londresetik, aurreko hiruen ibilbide bera erabiliz. وصل حزناوي (الرحلة 93) وويل الشيهري (الرحلة 11) إلى ميامي من لندن في 8 يونيو 2001 باستخدام نفس الطريق الذي اتبعه الثلاثة السابقون. train standard prem1118 Terrorismoaren aurkako borrokan, bereizketa horiek gero eta artifizialagoak dirudite. فى الكفاح ضد الأرهاب تبدو هذه الفوارق اصطناعية بشكل كبير . train standard prem1119 Iturriak adierazi zuenez, Bin Ladenek leherkarien fabrikazioan aditua zenaren laguntza eskatu eta jaso zuen. Aditu hura 1996ko irailera arte egon zen bertan trebakuntza ematen, eta orduantxe jaso zuten informazioa Estatu Batuek. وادعى المصدر أن ابن لادن طلب المساعدة من خبير صنع القنابل وتلقاها بالفعل منه، الذي ظل هناك وقام بالتدريب حتى سبتمبر 1996، وهو الوقت الذي تم فيه تمرير المعلومات إلى الولايات المتحدة. train standard prem1120 Atxilotuak Slahiren bilera 1999ko urrian egin zela esan zuen. يعود تاريخ المعتقل إلى اجتماع سلاهي حتى أكتوبر 1999. train standard prem1121 Attak Txekiar Errepublikara egin zuen bidaiari buruzko informazioa lortzeko, ikusi ibid. للسفر من خلال رابطة التجارة ورحلات المغامرات لجمهورية التشيك، انظر المرجع نفسه. train standard prem1124 Gates txosteneko gomendioen berri izateko, irakurri Ikerketa kriminalen dibisioko lantaldearen txostena, Inteligentzia-zerbitzuaren ohartarazpenen hobekuntza, 1992ko maiatzaren 29koa. للحصول على توصيات من تقرير جيتس ، راجع تقرير فرقة عمل دي-سي-اي ، تحسين تحذير الاستخبارات ، 29 مايو 1992. train standard prem1125 Hegazkinak talka egin ondoren ez izan ziren jaitsi, eraikineko hiru eskailerek jasandako kalteak edo aurrera egitea galarazten zuten baldintzak zirela eta. عندما اصطدمت الطائرة ، تم منعهم من النزول بسبب عطل أو حالات سلالم المبنى الثلاثة التي لا يمكن استخدامها . train standard prem1126 Haien eskakizunak askoz apalagoak dira tamainari eta konplexutasunari dagokienez. متطلباتهم أكثر تواضعاً من ناحية الحجم والتعقيد. train standard prem1127 Ez dut uste aintzatestea horren garrantzitsua denik, talibana CNNren aurrean kiskalitako Predator batetik irteten ikusteak sortzen duen interesak programa pikutara joateko arriskuan uzten badu, idatzi zuen. لا أعتقد أن قيمة إعادة المحاولة المحتملة تفوق مخاطر احتمال إنهاء البرنامج عندما تثير طالبان رهانها على مفترس أمام سي إن إن، كما كتب. train standard prem1128 Gerora, Bush presidenteak goraipatu egin zuen proposamen hori, bere pentsamoldean inflexio-puntu bat izan zela esanez. وقد أثنى الرئيس بوش مؤخرًا على هذا المقترح معربًا على أنه قد يكون نقطة تحول حسب رأيه. train standard prem1129 Eraikuntzako langileen eskutik eraikuntza-sistemen egoera ezagutzeari buruzko informazioa lortzeko, ikusi New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى، انظر مقابلة FDNY، الرئيس (يناير. train standard prem1131 Otsailaren 4rako, Hazmi eta Mihdhar San Diegora iritsi ziren Los Angelesetik; seguru asko, Mohdar Abdullah-k egin zituen gidari-lanak. الانتقال إلى سان دييجو بحلول 4 فبراير، جاء الحازمي ومايدار إلى سان دييغو من لوس أنجلوس، ربما الذي أوصلهما بالسيارة كان مهدار عبد الله. train standard prem1132 Eragozpen bat zen Justizia Saileko kideak ezin zirela proposatutako erreforma guztietan ados jarri. كان أحد المعوقات هو أن مكونات وزارة العدل المعنية لا يمكن أن توافق على جميع الإصلاحات المقترحة. train standard prem1135 Ikusi inteligentzia-zerbitzuaren txostenetan datozen KSMri egindako galdeketak, 2003ko uztailaren 1ekoa; 2003ko irailaren 5ekoa. شاهد تقارير الاستخبارات، استجوابات الــ ك م س،1 يوليو 2003 ؛ 5 سبتمبر 2003. train standard prem1136 Ez zen inoiz izan eztabaidagai formal bat erakundeen artean. لم يكن أبدا موضوع المداولات الرسمية بين الوكالات. train standard prem1139 Estatubatuarrek ere nola egin pentsatu beharko lukete, beren gobernua beste era batera antolatu. يجب على الأمريكيين أيضًا أن يفكروا في كيفية القيام بذلك - تنظيم حكومتهم بطريقة مختلفة. train standard prem1140 Atlantatik gertu daude toki horiek guztiak. هذه المواقع كلها بالقرب من أتلانتا. train standard prem1142 Aurrerago, CIAk ebaluazio formalagoak aurkeztu zizkion Etxe Zuriari, eta ondorio hori berretsi zuen. وفي وقت لاحق، قدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) بإعطاء تقييمات رسمية أكثر للبيت الأبيض تؤكد ذلك الاستنتاج. train standard prem1143 43 Tommy Franks Aginte Nagusiko (CENTCOM) komandante nagusiak esan zigun lehendakaria ez zegoela gustura. ٤٣ أخبرنا تومي فرانكس، القائد الأعلى للقيادة المركزية الأمريكية بأن الرئيس كان غير راض. train standard prem1144 Pertsonak erre izana ere aipatzen zen elkarrizketan. تضمنت المحادثة أيضا إشارة إلى حرق الناس. train standard prem1147 Hala ere, hurrengo egunean kaleratutako aurrekontuan arma-delituak, drogen trafikoa eta eskubide zibilak nabarmendu zituzten lehentasun gisa. أصدر توجيه الميزانية في اليوم التالي ، ومع ذلك ، أبرز جرائم السلاح ، والاتجار بالمخدرات ، والحقوق المدنية كأولويات. train standard prem1148 Mehatxua ez zen zelula lotsatiena. التهديد الذي قادم لم يكن من الخلايا النائمة. train standard prem1149 Connecticuten, New Yorken eta New Jerseyn bizi izan zen Rababah, eta ikertzaileei esan zien Patersonen (New Jersey) finkatzea gomendatu ziela Hazmi eta Hanjourri, komunitate hartan arabieraz aritzen zirelako. أخبرت ربابة ، التي كانت تعيش في كونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي ، المحققين أنه قد أوصى باترسون ، نيوجيرسي ، كمكان مع مجتمع يتحدث اللغة العربية حيث قد يرغب الحازمي وحنجور في الاستقرار. train standard prem1151 Egun hartan bertan, ikuskatzaileak inteligentzia-zerbitzuko agente batengana bidali zuen burua, inteligentzia-kasu bat ireki zezan; horrela, agente bat izango zuten bestaldean, FBIko inteligentzia-zerbitzuaren informazioa fiskalekin parteka ez zedin. وفي اليوم نفسه، أحال مشرف التوجيه المعلومة إلى عميل المخابرات لفتح قضية استخباراتية - وكيلاً كان وراء الجدار، محتفظاً بالمعلومات الاستخبارية التي يملكها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعيدا كي لا يتم تقاسمها مع المدعين العامين الجنائيين. train standard prem1152 Nagusiaren eta enpresen etorrerari buruzko informazioa lortzeko, ikusi Jules Naudet eta Gedeon Naudet, bideoa, 2001eko irailaren 11koa; New Yorkeko suhiltzaileen buruari egindako 4. elkarrizketa (urtarrilaren لوصول الرئيس والمرافقين، شاهد جولز ناوديت وجديون ناوديت، تصوير الفيديو، 11 سبتمبر 2001؛ مقابلة FDNY 3، الرئيس (يناير. train standard prem1153 PAPDko agente asko konplexuaren beheko solairuetan zeuden. Batzuek ebakuazioan laguntzen zuten, beste batzuek 5 WTCko PAPDren kontrol-puntua kudeatzen zuten, edo atondoko aginte-postuetan lagundu. كان العديد من ضباط PAPD في الطابق الأرضي من المجمع - بعض المساعدة في الإخلاء ، والبعض الآخر يدير مكتب PAPD في 5 مركز التجارة العالمي أو المساعدة في وظائف قيادة اللوبي. train standard prem1156 Adibidez, alkateak eta polizia-komisarioak New Yorkeko suhiltzaileen buruari egin zioten kontsulta 9:20 aldera. على سبيل المثال، فقد تشاور رئيس البلدية ومفتش الشرطة مع رئيس قسم مكافحة الحرائق بنيويورك حوالي الساعة 9:20. train standard prem1157 Gihar lanak egin behar zituzten 15 bahitzaileak, bi izan ezik, turista gisa onartu zituzten, eta, horri esker, sei hilabeteko egonaldia egin ahal izan zuten Estatu Batuetan (Mihdharren kasuan izan ezik, lau hilabeteko baimena jaso baitzuen). وقد اعترف جميع الخاطفين الـ 15 ، باستثناء اثنين من الخاطفين ، كسائحين ، حيث تم منحهم إقامة لمدة ستة أشهر في الولايات المتحدة (باستثناء حالة مهضهر ، الذين استلموا أربعة أشهر). train standard prem1160 Halaber, adierazi du Attak zentral nuklear bat ere bazeukala helburuen atariko zerrendan, baina Bin Ladenek ideia hori alde batera uztea erabaki zuela. لقد ذكر أيضًا أن عطا شمل محطة نووية في قائمته الأولية المستهدفة ، لكن بن لادن قرر التخلي عن تلك الفكرة. train standard prem1161 Onartzen dugu zaila izango zela NORADen defentsa-jarreran horren aldaketa garestia egitea bahitzaile suiziden arriskuari aurre egiteko, halako mehatxurik bazenik ere jakin gabe. نحن ندرك أن تغييرًا باهظًا في الوضع الدفاعي لـ نوراد للتعامل مع خطر الخاطفين الانتحاريين، قبل أن يتم التحقيق في مثل هذا التهديد، سيكون بيعًا صعبًا. train standard prem1163 Thumairyk ukatu egin du halako diziplina-neurriak hartu izana. نفى الثميري التعرض إلى أي إجراءات تهذيبية من هذا القبيل train standard prem1164 Hainbat erregistro ofizial aztertzeaz gain, Irakeko enbaxadatik kanpo hartutako zaintza-argazkiak ere berrikusi zituen Txekiar Gobernuak. وبصرف النظر عن التدقيق فى مختلف التسجيلات الرسمية ، استعرضت الحكومة التشيكية صور المراقبة التى تم تصويرها خارج السفارة العراقية . train standard prem1165 Yousefek Pakistanera ihes egitea lortu zuen, baina haren konplize Murad, KSMren esanetan eragiketa finantzatzeko 3.000 $-ekin Yousefengana bidali zuena, atxilotu egin zuten, eta planaren xehetasunak eman zituen galdeketa egitean. تمكن يوسف من الهرب إلى باكستان لكن تم إلقاء القبض على مراد شريكه بالجريمة، والذي يدعي خالد شيخ محمد أنه أرسل معه 3000 دولار ليوسف للمساعدة في تمويل العملية، وقد كشف تفاصيل الخطة أثناء التحقيق. train standard prem1168 Binalshibhen ustez, Jarrahk familiari egiten zizkion bisiten ildotik sortu ziren nedurri batean desadostasunak. يعتقد بن الشيبة أن الإختلاف نشأ جزءيا من زيارات عائلة جراح. train standard prem1169 Ekonomia arrakastatsuak sektore pribatu dinamikoen mende daude, gobernuak denen gainean duen boterea murrizteko interesa baitute. تعتمد الاقتصادات الناجحة على القطاعات الخاصة، التي لها مصلحة في الحد من سلطة الحكومة العشوائية. train standard prem1172 Kaxa horiek bilduta jarraituko dutelako beste opari guztiak ireki ondoren ere. لأن هذه الصناديق ستظل بتغليفتها لمدة طويلة بعد فتح جميع الهدايا الأخرى. train standard prem1173 Prezio merkeei eutsi ahal izateko, zuengana jo behar dugu, gure ikusleengana, ekarpen txiki bat eginez helburu hau lortzen lagun diezaguzuen. إذا أبقينا أسعارنا منخفضة ، فإننا نحتاج أن نأتي إليك ، أي أعضاء جمهورنا ، لطلب مساهمة صغيرة لمساعدتنا في تلبية هذه المهمة. train standard prem1176 Gure sendagile pediatrikoak jaiotza-akatsak, haurren minbiziak, odol-nahasteak eta hezur-muina transplantatzeko teknikak aztertzen ari dira, eta gure ikerketa medikoak eta genetika molekularrekoak misterio genetikoak argitzen jarraitzen du. يدرس أطباء الأطفال لدينا العيوب الخلقية, وسرطانات الطفولة, واضطرابات الدم, وتقنيات زراعة نخاع العظام, كما أن أبحاثنا الوراثية الطبية والجزيئية تستمر في كشف الأسرار الجينية. train standard prem1177 Zure oraingo opariak onura fiskal gehiago eman diezazkizuke urte amaieran. قد تقدم لك هديتك في هذا الوقت مزايا ضريبية إضافية في نهاية السنة. train standard prem1178 Dakizuenez, zuzenbide-fakultateari urtean 1.000 $ edo gehiagoko ekarpenak egiten dizkioten lagun eta ikasle ohiak dira talde honetako kideak. كما تعلمون ، تضم عضوية هذه المجموعة هؤلاء الأصدقاء والخريجين الذين يساهمون بمبلغ 1000 دولار أو أكثر سنويًا في كلية الحقوق. train standard prem1180 Gutun hau jasotzen duen bakoitzak 18 $ emango balitu. إذا أعطى كل شخص يتلقى هذه الرسالة 18 دولارًا فقط. train standard prem1181 Besterik gabe, bereizi beheko aldea, markatu dagokion aukera, egin beharrezko aldaketak zure helbidean eta bidal ezazu erantsitako gutun-azalean. ما عليك سوى فصل الجزء السفلي، والتحقق من الخيار الذي ينطبق، ثم إجراء أي تغييرات على عنوانك إذا لزم الأمر وإرسالها في المغلف المغلق. train standard prem1182 Oraindik ere 200.000 dolar baino gehiago bildu behar ditugu zu bezalako harpidedun eta emaileengandik. لا زال تبقى أكثر من 200,000$ نجمعها من المشتركين والواهبين مثلك . train standard prem1185 Mesedez, ez zaitez joan dohaintza-emaile ohien zerrendara. الرجاء عدم الإنزلاق على قائمة متبرعينا المنتهية. train standard prem1186 Ordenagailu bat eta modem bat duen edonor sartu ahal izango da gure eremuan. سيتم فتح الوصول إلى أراضينا لأي شخص لديه جهاز كمبيوتر ومودم. train standard prem1187 Haurrentzako Etorkizunak erakundean parte hartzeko Estatu Batuetako haur indigena bat babesean har dezakezu edo Kideen Zirkuluan sar zaitezke, gure komunitateko hezkuntza-proiektuetan laguntzeko. ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية. train standard prem1190 Zuzenbide-fakultatearen beharrak hauek dira: ordenagailu gehiago erostea, gure gezurrezko epaimahaien bidaia-gastuak ordaintzea, Areto grisa berritzea, liburutegirako beharrezkoak diren erreferentzia-materialak erostea… تختلف احتياجات كلية الحقوق بين شراء المزيد من المحطات الحاسوبية النهائية وبين دفع تكاليف السفر لفرق المحاكوم الصورية، وإعادة تجديد غرفة جراي، وشراء المواد المرجعية اللازمة للمكتبة. train standard prem1193 Gure Medikuntza Orokorreko Klinikak hainbat urte daramatza lanean eta, berriki, Defentsa Penaleko Klinika bat gehitu dugu. عملت عيادة الممارسة المدنية لدينا لعدة سنوات، وأضفنا مؤخرا عيادة الدفاع الجنائي. train standard prem1194 Sarreretatik lortutako irabaziek ez dute estaltzen programa horien kostua. لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج. train standard prem1195 Audubon Elkarte Nazionaleko kidetzaren onura nagusiak ez du berehalako ezer nabaririk ematen trukean. إن أهم فائدة في عضوية في جمعية اودوبون الوطنية لا تمنحك بشكل فوري شيئًا ملموسًا في المقابل. train standard prem1198 IRTrekin dudan maitasun-kontua luzea da. إن علاقة غرامي مع آي آر تي هي علاقة طويلة. train standard prem1199 Pertsonak eta haien inguruko natura lotzearen bidezko hezkuntza eta ikaskuntza sustatzen dituen erakundea izanik, etorkizunean arrakasta izaten jarraitzeko aktiboki prestatzen ari da elkartea. كونها مؤسسة تعمل على تعزيز التعليم والتعلم من خلال تواصل الناس والعالم الطبيعي من حولهم ، فإن الجمعية تستعد بنشاط لتحقيق النجاح المستمر في المستقبل. train standard prem1201 1991rako hitza eman edo lagundu baduzu, nire esker ona eta zuzenbide-eskolako administrazioarena eta fakultatearena doazkizu. إذا كنت قد تعهدت أو ساهمت بتبرع في عام 1991، فلك شكري الخاص وتقدير إدارة وهيئة تدريس كلية الحقوق. train standard prem1202 IUPUIko unibertsitate-liburutegiei laguntzeko zuen promesa berritzeko eskatzen dizut, eta ekarpen hori handitzeko ere bai. أطلب منكم الانضمام إلي في تجديد تعهدكم الخاص بتقديم الدعم للمكاتب الجامعية في إيوبيي، والنظر في زيادة هذه المساهمة. train standard prem1203 Jantzia Brigitte Doth-ek, Jade Stice-k eta Penny Laimanak egin dute. الملابس بواسطة بريجيت دوث، جيد ستايس، وبيني لايمانا. train standard prem1206 Gizarte Osasunaren Elkarteko hezitzaile graduatuek aurkezpenak eskaintzen dituzte hiru eskolatan. يقدم المعلمون الحاصلون على درجة علمية في جمعية الصحة الاجتماعية عروض تقديمية في المدارس في ثلاث train standard prem1207 Iaz, Museoaren aurrekontu operatiboaren % 17 emaile leialen ekarpenetatik etorri zen. جاءت 17 ٪ من ميزانية تشغيل المتحف العام الماضي من مساهمات المانحين المخلصين. train standard prem1208 Beste ikasle batzuengana iritsiz, bestela ezin izaten baita haiengana heldu, nola eskolaren hala beste erakunde komunitario batzuen bidez. من خلال الوصول إلى الطلاب الذين لا يتم الوصول إليهم عن طريق المدرسة وغيرها من المؤسسات المجتمعية. train standard prem1210 Helburua erdietsiko dugu. سنحقق الهدف. train standard prem1211 Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly eta Kyle izenak ipiniko dira kutxetan, baita aurten zendu diren bigarren hezkuntzako Columbine ikastetxeko beste ikasleen izenak ere. سيتم وضع علامة على الصناديق التي تحمل أسماء كاسي وكوري وريتشل وإسحاق وكيلي وكايل وطلاب آخرين في مدرسة كولومبين الثانوية والذين فقدوا حياتهم في وقت سابق من هذا العام. train standard prem1212 IUPUIko unibertsitate-liburutegietan zure itxaropenak asetzeko moduko bildumak egon daitezen, eta behar duzuna eskuratu zein zerbitzu egokiak jaso ditzazun, lagunak eta bazkideak behar dira bai Unibertsitatearen barruan bai komunitatean, estatuan eta nazio osoan zehar. بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة. train standard prem1215 Gerald L. Bepko, United Way of Central Indiana entitatearen 1995eko kanpainaren burua. الطريقة الموحدة للفوز بحكم إنديانا المركزية ل جيرالد ل. بيبكو ١٩٩٥ train standard prem1216 Ikasleentzat, aholkulari, zaintzaile, kapilau, osaba eta benetako lagun izan zen. كان للتلاميذ بمثابة ناصح، ومعلم، وقسيس، وعم، وصديق حقيقي. train standard prem1217 Hobeto lagundu ahal izateko, bidali zuri buruzko informazio gehiago idatziz, faxez edo e-postaz. لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك. train standard prem1220 Clinton Birthplace Fundazioak bazkide osoen pribilegioak eskaintzen dizkie 10 dolar soilik ordaintzen dutenei. تقدم مؤسسة Clinton Birthplace مزايا عضوية كاملة لأولئك الذين يدفعون 10 دولارات فقط. train standard prem1221 Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskolaren 90. urtemuga ospatzen dugun honetan ohartu egiten gara zenbat zor diegun ameslariei eta haien ametsei. مع احتفالنا بعيد الميلاد 90 لكلية الطب بجامعة إنديانا، ندرك كم ندين للحالمين وأحلامهم. train standard prem1223 Eskerrik asko zure arretagatik, eta aurtengo kanpainan parte hartzea espero dut. أنا أقدر تفكيرك وأتمنى أن تشارك في الحملة السنوية لهذا العام. train standard prem1224 Wanda, edozein ama bezala, sor ditzakezun aukera berriez ohartzen da, eta hark jakin beharreko zerbait zoragarria dela esaten du. تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة. train standard prem1225 Gure emankizunetara etortzen diren haurrak aldez aurretik prestatzen dira antzerki-esperientziarako, ikasgelako curriculumaren bidez. الأولاد الذين يحضرون معارضنا هم يحضرون مسبقا خبرتهم المسرحية من خلال منهاج فصلهم الدراسي. train standard prem1228 Zori onaren sena lagungarri izan zitzaion gure zuzenbide-eskolan sekula aritu den dekanorik maitatuena izateko. ساعده إحساسه بالحظ الجيد ليكون العميد الأكثر حباً ليخدم في كلية الحقوق لدينا. train standard prem1229 Honekin batera, erantzun-txartel eta gutun-azal bana bidaltzen dizkizugu, 1994 urtea IUrentzako opari batekin hasiko duzulakoan. ستجد مرفق بطاقة الرد وظرف على أمل أن تفكر في بدء عام 1994 بهدية لك. train standard prem1232 Museoaren Urteko Kanpaina Operatiboa babestea lagungarria izaten da lan esanguratsuak bildumara erakartzeko, bai eta komunitate osoarentzako erakustalde bereziak aurkezteko ere. يساعد دعمك لحملة التشغيل السنوية للمتحف في جذب أعمال مهمة إلى المجموعة وتقديم معارض خاصة على مستوى المجتمع. train standard prem1233 Zure inplikazioarekin, haurrei lagundu diezaiekegu herritar hobeak izan daitezen; adibidez, orrialde honetan agertzen den ume txikiari. بمشاركتكم ، نستطيع مساعدة لأطفال - مثل الولد الصغير الذي صورته على هذه الصفحة - ليصبحوا مواطنين أفضل . train standard prem1234 Sekulako alfonbra honen harien hamahiru koloreek nazio honetako jatorrizko hamahiru koloniak irudikatzen dituzte. ترمز الألوان الثلاثة عشر للسجادة إلى المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية لهذا البلد. train standard prem1237 Zerga-ekitaldi berria defizit batekin hasten badugu, aurtengoa sekulako erronka izango da. إذا بدأنا العام المالي الجديد بعجز، فسيكون هذا تحديًا حقيقيًا. train standard prem1238 Rock-and-rolla lasterka zebilen errei azkarrean, VETTE Candy Apple baten antzera, baina FOREVER PLAIDek bere musikan sinesten zuen. على الرغم من أن Rock 'n' Roll كان يتسابق في الممر السريع مثل حلوى VETTE، إلا أن FOREVER PLAID كان يؤمن بموسيقاهم. train standard prem1239 Orain badakizu zeinen garrantzitsua den narrazioa, poesia, abestiak eta antzerkia, enpatia, erruka eta irudimena sustatzeko. أنت تفهم بالفعل أهمية سرد القصة، الشعر، الأغنية، والمسرح في تشجيع التعاطف، والشفقة، والتخيل. train standard prem1240 Jabeek berreskuratzen ez dituzten animalien kasuan, Human Society elkarteak zerbitzu ugari baliatzen ditu animalia horiei laguntzeko eta bizitza zoriontsua izateko. في حالة الحيوانات التي لا يتم استردادها من قبل أصحابها ، تستخدم جمعية الرفق بالحيوان مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدة هذه الحيوانات ومنحهم فرصة في حياة سعيدة. train standard prem1241 00 Sei urte baino gutxiago: ibilaldia doan. Tarifa militarra: 3 dolar. 00 أقل من 6 سنوات - جولة مجانية والسعر للمجندين 3 دولارات. train standard prem1244 Liburutegiari ekarpena egin diozunez, Citywide Friends elkarteko kide bihurtuko zara. بمساهمتك في المكتبة ، سوف تصبح عضوًا في أصدقاء Citywide. train standard prem1245 Abenduaren 11n bilatuko zaitut! سأبحث عنك يوم 11 ديسمبر! train standard prem1246 William Lowe Bryan Indianako Unibertsitateko presidentea izan zen. Hark oinarri zabaleko unibertsitate batekin amets egiten zuen eta, hartara, Indianako Unibertsitateko Medikuntza Eskola 1903an sortu zen. وليام لوي بريان، رئيس جامعة إنديانا الذي أدى حلمه في جامعة واسعة النطاق إلى تأسيس كلية الطب في جامعة إنديانا في عام 1903. train standard prem1249 Funtsezkoa da AEBko herritarrei erakustea filantropia zeinen garrantzitsua den, informatuta dauden eta konpromisoak hartzen dituzte liderren belaunaldi berri bat garatzeko. من الأهمية بمكان أن نقوم بتوعية الأميركيين بأهمية العمل الخيري بأن ننشيء جيلاً جديدًا من القادة المطلعين والملتزمين. train standard prem1252 Gutun honen bidez jakinarazten dizugu ezen, nahiz eta denboraldi honetan arrakastaren bat izan dugun, oraindik ere zure laguntza behar dugula gure kudeaketa fiskal indartsuarekin eta antzerki ekoizpen biziekin jarraitzeko. هذه رسالة لإخطارك بأننا بالرغم من مواجهتنا لبعض النجاح في هذا الموسم، إلا أننا لا نزال نحتاج لمساعدتك ليستمر سجلنا القوي من الإدارة المالية القوية والإنتاج المسرحي الحيوي. train standard prem1253 Iaz, New Yorkeko estatuko 48.000 haur baino gehiago gaizki tratatu eta desegokiro zaindu zituzten: zauritu zituzten, bortxatu zituzten, tratu txar emozionalak jasanarazi zizkieten eta arreta eta gainbegiratze egokiak ukatu zitzaizkien. في العام الماضي ، تعرض أكثر من 48000 طفل من ولاية نيويورك للإساءة والإهمال - تعرضوا للإيذاء والتحرش والاعتداء العاطفي وحُرموا من الرعاية والإشراف الكافيين. train standard prem1254 Eta 85 urtez baino gehiagoz aritu gara horretan. وصار لنا نقوم به لأكثر من 85 سنة. train standard prem1256 IRTri dohaintza gaur egiteko eskatzen dizuet, eta 26 urtez egin duten lan zoragarriarekin aurrera egiten laguntzeko. أطلب منكم إعطاء اليوم لفريق IRT ومساعدتهم على مواصلة العمل الرائع الذي ينتجونه منذ 26 عامًا. train standard prem1257 Espero dut bikaintasunaren olinpiar tradizioarekin jarraitzen lagunduko diguzula. آمل أن تساعدنا من أجل مواصلة التقليد الأولمبي المتميز. train standard prem1258 1914az geroztik, Civic-ek bere berezitasunari eutsi dio, leial jardun baitu. منذ 1914 حافظت سيفيك على تميزدها بالإبقاء على صحيحا train standard prem1260 ...naturari buruz idazten duten munduko adeitsuenak eta motibatzaileenak. .. كتاب العالم الأكثر تفكيرًا وتحفيزًا. train standard prem1262 Agerikoa da IMAren munduko arte-bilduma iraunkorra eraikitzeko konpromisoa, zintzilik ipintzeko 75 paper-biribilki arraro eta pantaila tolesgarri erosi baitziren abenduan. إن الاستحواذ على علامة مميزة في ديسمبر من 75 مخطّطة معلقة وحيوية وشاشات قابلة للطي ، دليل على الالتزام ببناء مجموعة أ-م-أ الدائمة للفن العالمي. train standard prem1263 Zoritxarrez, AEBko herritar guztiak ez datoz bat filantropiaren garrantziaz dugun ikuspegiarekin. لسوء الحظ ، لا يشارك جميع الأميركيين في وجهة نظرنا حول أهمية العمل الخيري. train standard prem1265 Nussbaum-eko kide zaren aldetik, galtzeko zorian dauden animaliak eta haien etxeak salbatzen lagundu diguzu. كعضو في نوسباوم، لقد ساعدتنا في إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض - ومنازلهم. train standard prem1266 Urtero, uztailean, gure estatuaren ondarea ospatzen dugu elkartearen Hoosier historia-jaialdian.. في شهر يوليو من كل عام نحتفل بتراث دولتنا في مهرجان هووسير للتاريخ. train standard prem1269 Iaz, gure ikasle ohien % 20k baino ez zion eskolari dohaintzarik egin; 1990ean, berriz,% 14k. فقط ٢٠% من الخريجين ساهموا في بناء المدرسة العام الماضي، مقارنة مع ١٤% سنة ١٩٩٠. train standard prem1271 Honekin batera, berriz ere, kide egiteko inprimakia eta erantzun komertzialeko gutun-azala doazkizu. مرفق مرة أخرى نموذج طلب العضوية ومغلف رد الأعمال. train standard prem1272 Halaxe da, baita ere, beste Hoosier ospetsu batzuekin; adibidez, hauekin: James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs eta Madam C.J. هذا أيضا مرتبط بسكان إنديانا الأصليين مثل جيمس ويثكمب، أوجين ف دبس و السيدة س ج. train standard prem1273 Hona hemen orain arteko emaitzak: 5.615, emaile ez diren ikasle ohiak, 81, % 1,4; dohaintzarik handiena izan zen. Eta 2.840 dolar; txikiena, 5 dolarrekoa. اليك النتائج حتى الآن: 5,615 مستهدفين للخريجين غير المانحين ، 81 1.4 بالمائة، أكبر تبرع كان 2,840 دولار وأقلهم كان 5 دولار. train standard prem1276 Bush presidentearen izenean, etorkizunean zurekin lan egitea espero dut. نيابة عن الرئيس بوش ، أتطلع للعمل معكم في المستقبل. train standard prem1277 Zenbait urtetan zehar, paketatze-lanak eta bulegoko lanak egiten aritu zen. لعدة سنوات كان يقوم بأعمال التغليف والأعمال الكتابية. train standard prem1281 Eta zerbitzua ematen diegun haurren % 30ek baino gehiagok ezin dute kanpalekuaren prezioa ordaindu. وأكثر من 30% من الأطفال الذين نخدمهم لا يستطيعون تحمل تكلفة المخيم. train standard prem1282 Gutun honen bidez jakinarazten dizugu oraindik ere zure laguntza behar dugula kudeaketa fiskal sendoa, antzezlan biziak eta hezkuntza-programa bikainak gauzatzen jarraitzeko. هذه الرسالة لنعلمك أننا ما زلنا بحاجة لمساعدتكم لمواصلة سجلنا في الإدارة المالية القوية ، والإنتاج المسرحي النابض بالحياة والبرامج التعليمية المتميزة. train standard prem1284 Laguntzarik gabe, dirulaguntzren zati bat galduko dugu. بدون مساعدتكم سنخسر بعض من هذه المنحة المالية. train standard prem1285 Science aldizkarian argitaratutako ikerketan agerian utzi dute zer aurrerapen egin diren, dokumentatu egin baitute bihotz-zelula funtzionalen lehen transplante arrakastatsua animalia-eredu batean. إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني. train standard prem1286 Bigarren hezkuntzako eta batxilergoko ikasleentzako arte-programak ditugu; egoera larrian daude orain, gero eta gutxiago esleitzen baitzaie arterako eskola-aurrekontuan. هناك برامجنا الفنية لطلاب المدارس الثانوية والعليا والتي تعتبر حاسمة للغاية الآن مع تخصيص قليل في ميزانيات المدارس للفنون. train standard prem1288 Hain zuzen ere, Lowell Nussbaum Society elkarteari eman diozun laguntza askoz handiagoa da zure alokairua baino. فعلا، تاريخ دعمك لمجتمع لويل نوسوبوم يشفع لك. train standard prem1289 Hobari gisa, orain % 50eko desgrabazioa eskain diezaiekegu 100 dolar edo gehiago ematen dituztenei, Indianako NAP Neighborhood Assistance Program bidez. وكعلاوة، أصبحنا الآن قادرين على تقديم 50% ائتمان ضريبي من قيمة التبرع للمتبرعين ب 100 دولار أو أكثر كجزء من برنامج مساعدة المجاورة أو الحي بولاية انديانا (NAP). train standard prem1291 FOREVER PLAID: izenak berekin dakar balio tradizionalen jarraipena, familiaren, etxearen eta harmoniaren balioena. FOREVER PLAID - هو الاسم الذي يشير إلى استمرار القيم التقليدية والأسرة والمنازل والوئام. train standard prem1292 Atzerriko bisitarien kontseilu nazionala bertan antolatu zuten Hegoafrikako praktika-programak eta Txinako medikuntza-praktiken programak. Hala, 199an, 100 gonbidatu baino gehiago etorri ziren Indianako erdialdera. وبصفته المنظمة المحلية المضيفة للمجلس الوطني للزوار الدوليين وبرنامج التدريب في جنوب أفريقيا والمنح التدريبية الطبية الصينية ، استقبل المركز في عام 1999 أكثر من 100 ضيف في وسط ولاية إنديانا. train standard prem1293 Oreka pixka baten bila zabiltza? تبحث عن القليل من التوازن؟ train standard prem1294 Indianako Unibertsitateko medikuntza-eskolaren kanpainari edo Field doktorearen ikerketari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, deitu 274-3270 telefono-zenbakirra. إذا كنت ترغب في معلومات إضافية عن كلية IU للصيدلة أو بحث دكتور فيلد، الرجاء الاتصال بهاتف 274-3270. train standard prem1296 Diapositiba-aurkezpen luze batean, liburutegia hainbat antzerki-gaitan erakusten da. -مجموعة شاملة لعرض شرائح حول مجموعة متنوعة من اعمال المسرح ، train standard prem1297 Houston-en egoteko erreserba-kopurua mugatua denez, espero dut izendapena onartzeko agiria gaur bidaltzea bueltan. بما أن الحجوزات لإقامتنا في هيوستن محدودة، آمل أن تقوم بإعادة قبولك للترشيح اليوم. train standard prem1299 Proiektu garrantzitsu honen parte izan zaitezen gonbidatzen zaitugu, Indianapoliseko bi unibertsitate publiko bikainen lankidetza indartzeko. أنت مدعو لأن تصبح جزءًا من هذا المشروع الجديد المهم لتعزيز هذه الشراكة المتنامية لجامعتين حكوميتين عظيمتين في إنديانابوليس. train standard prem1302 Nahiz eta dohaintza-emaileek eskuzabal izaten jarraitu, Museoaren hainbat programa eta eragiketa finantzazio gabe geratzen dira urtero. حتى في ظل استمرار سخاء المانحين، لا تزال هناك بعض من برامج المتحف وعملياته التي لا تتلقى أي تمويل كل عام. train standard prem1304 Abokatu onen hezkuntza indartzen jarrai dezakegu. يمكننا الاستمرار في تعزيز تعليم المحامين الجيدين. train standard prem1305 Pursuit of Excellence funtsari ekarpenak handi samarrak egitea garrantzitsua da, eta aurten ekarpena egingo duzula espero dugu. هذا مهم ونأمل أن يكون لك مساهمة بارزة في صندوق السعي للتميز هذا العام. train standard prem1307 Lou Harrisen duela gutxiko inkesta baten arabera, gaur egungo emakumezko enpresa-liderren % 66 baino gehiago nesken eskaut taldeetan ibiliak dira. يشير استطلاع للرأي أجرته مؤخرًا مؤسسة لوو هاريس، أن أكثر من 66% من رائدات الأعمال الإناث لهن خلفية كفتيات في الكشافة. train standard prem1308 Zuk, beste kide arduratsu batzuekin batera, harro egoteko moduko gure estatuaren ondarea zaintzen eta sustatzen lagunduko duzu. ستقوم أنت، مع أعضاء آخرين مهتمين، بالمساعدة في الحفاظ وتعزيز التراث المميز لدولتنا. train standard prem1310 Ikasle ohien aurtengo bazkaria 1991ko urriaren 23an izango da, AMRAk Nashvillen (Tennessee) urtero egiten duen topaketan. من المقرر عقد مأدبة غداء لخريجي هذا العام في 23 أكتوبر 1991 خلال الاجتماع السنوي لـ إيه إم آر إيه في ناشفيل بولاية تينيسي. train standard prem1311 ZEIN DA ADINEKOENTZAKO ERRONKA? ما هو التحدي الأكبر؟ train standard prem1312 Zure ongintzazko elkarteak gizarte-zerbitzu eraginkorrak ematen ditu komunitatean, animalientzat eta jendearentzat; gainera, Nashua hiriko txakurtegi ere bada. لا يقدم مجتمعك الإنساني خدمات اجتماعية مجتمعية فعالة للحيوانات ولشعبها فحسب، بل يخدم أيضًا مدينة ناشوا. train standard prem1315 IRTko kide izan naiz 17 urtez. لقد أنتسبت إلى آي آر تي لمدة 17 عاماً. train standard prem1316 Elkarrizketa hiriko ordezkariekin eta beste gizarte- eta komunitate-erakunde batzuekin, IMAren artearen garapenari buruz. حوار مع ممثلي المدينة والمؤسسات المدنية والمجتمعية فيما يخص بتطوير IMA للفن. train standard prem1317 Nahiz eta zifrak nabarmenak diren, bekak sarritan funtsezkoak izaten dira behar finantzarioak dituzten ikasle onenak erakartzeko. على الرغم من أن الأرقام مثيرة للإعجاب ، إلا أن المنح الدراسية غالبًا ما تكون حاسمة في توظيف الطلاب الأوائل ذوي الاحتياجات المالية. train standard prem1320 Nire ametsa da estatubatuar guztiak Olinpiar familiaren parte izatea; beraz, eman ahal duzuna, mesedez. حلمي هو أن أرى كل أمريكي جزء من العائلة الأولمبية ، لذلك يرجى أن تقدموا أي شيْ تستطيعوا تقديمه. train standard prem1323 Gainera, Indianako biztanleek onura fiskalak jaso ditzakete Indianako desgrabazioaren bidez. Zuzenean aplikatzen da, estatuko errenta-aitorpenaren behealdean. بالإضافة إلى ذلك ، قد يحصل سكان إنديانا على إعفاءات ضريبية من خلال الائتمان الضريبي في إنديانا الذي يتم تطبيقه مباشرة مقابل الحد الأدنى لعائد ضريبة الولاية. train standard prem1324 Ikuskizun baten ondoren, bikote gazte bat agertokira igo zen, kaixo esatera. بعد العرض، جاء زوجين شابين إلى المسرح ليقولوا مرحبا. train standard prem1325 Graduatu guztiei 1000 dolarreko oparia eskatzen ari gatzaizkie. نحن نطلب من جميع الخريجين هدية بقيمة 1000 دولار. train standard prem1328 Ondorioz, badakit eginahalak egiten dituzula besteekin errukiorra eta arduratsua izateko. نتيجة لذلك ، أعرف أنك تذهب إلى أماكن كثيرة بعيدة لتكن عطوفا وتعتني بالأخرين. train standard prem1329 The Friends elkarteak bi mailatan dihardu: bat Citywide Friends, eta bestea, Branch Friends. Maila batean edo bietan egon zaitezke aktibo. الأصدقاء عند مستويين - الأصدقاء على مستوى المدينة والأصدقاء في الفرع - ويمكنك أن تصبح نشطًا في أي من المستويين أو كليهما. train standard prem1333 Amali du izena, eta itxaropena esan nahi du. Zalantzarik gabe, ederki erakusten du IZSk duen itxaropena: zooetan eta naturan bizi diren Afrikako elefanteak zaintzeko lanean jarraitzea. اسمها هو أمالي الذي يعني الأمل - وهي بالتأكيد ممثلة رائعة للأمل في عودة أيزس للمفوضات و بذل مجهود للحفاظ على الفيلة الأفريقية في حدائق الحيوان وفي البرية . train standard prem1334 Baina beste askok ere gure laguntza behar dute. لكن هناك الكثير ممن لا يزالون بحاجة إلى مساعدتنا. train standard prem1336 Halaber, historiarekin, literaturarekin eta gizarte-ikasketekin zuzenean lotuta dauden antzezlanak ere nabarmentzen ditugu. نؤكد أيضًا على المسرحيات التي ترتبط مباشرة بالتاريخ والأدب ومواضيع الدراسة الاجتماعية. train standard prem1337 Omnia vincit amor (Weekly Standard aldizkariarentzat lan egiten ez baduzu): Brit Hume-k (Fox News Sunday) espekulatzen du zergatik Lewinskyk ez. Oraindik ere presidentearekin maiteminduta dago. أمنية فنست أمور (إلا إذا كنت تعمل في ويكلي ستاندرد): بريت هوم (فوكس نيوز صانداي) ترجح سبب لماذا قد لا تفعلها لوينسكي، فلازال لديها إعجاب يائس بالرئيس. train standard prem1340 Filmean ez da aipatzen Kaufmanek maiz hitz egin zuela bere heriotza nola gauzatu nahiko lukeen. What the movie neglects to mention is that Kaufman had often talked about how he would like to pull off his own death. train standard prem1341 Rockefeller egoera larri horretan harrapatu zuten, Avenging Angel Tarbell bere mamia urratzen hasi zenean McClure aldizkarian. انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز. train standard prem1344 Duela gutxiago, New Yorkeko merkataritza-kasu batean, aurreiritzi etnikoen karguak egotzi zizkioten Klaymani. وفي الآونة الأخيرة، وفي قضية تجارية في نيويورك، وجد كلايمان نفسه على الطرف الآخر من الاتهامات بالتحيز العرقي. train standard prem1345 Nekez espero dezake inork ordezkari korporatiboz betetako areto batean AEBko lan-idazkariari txistu egitea, garrasi egitea eta denetik oihukatzea. لا يكاد المرء يتوقع غرفة مزدحمة من ممثلي الشركات أن تحدث حثيثا، بوو، أن تصرخ هراء أمام جلسة لوزير العمل في الولايات المتحدة. train standard prem1346 Hazkuntzak eragin esanguratsuagoa du kirol-errendimenduan, baina horrek ez du esan nahi natura jardunean ez dagoenik. رغم ذلك، لا يعني كون التنشئة لها تأثير أكثر أهمية على الأداء الرياضي فقط أن الطبيعة نائمة. train standard prem1349 RPH liburua argitaratu ostean, bira egingo da, eta, horren ondorioz ويتبع نشر كتاب RPH جولة مع الكتاب ، الأمر الذي يؤدي إلى الحقيقة القادمة حول train standard prem1350 Hala ere, kontsolazio-sari bat dago bihozberatasunez. هناك جائزة تعزية للبشرية ، على الرغم من. train standard prem1352 Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-en transakzio-orrietako URLak grabatu zituen; hartan, ikuskizun zehatzetarako sarrerak erosten dira. هذا هو سبب تسجيل شركة سايد ووك عناوين انترنت خاصة بصفحات معاملات تيكيت ماسترز، والتي تشتري منها تذاكر ذات أغراض خاصة. train standard prem1353 Kirolak ez dira gune horietan apustuak egiteko ekitaldi bakarrak. ليست الرياضة هي الأحداث الوحيدة التي يمكن الرهان عليه في هذه المواقع. train standard prem1354 Abuztuaren 25ean, demokratek Atlantic Cityn egindako batzarra abiarazi ondoren, N.J. Johnson-ek (56 urte, orduan), presidente izateko lasterketa uzteko mehatxua egin zuen hiru elkarrizketatan, eta horiek grabatuta daude. في 25 أغسطس ، بعد افتتاح مؤتمر الحزب الديمقراطي في مدينة أتلانتيك سيتي ، هدد جونسون ، جون ، البالغ من العمر 56 عامًا ، في ثلاثة محادثات مسجلة بالانسحاب من السباق الرئاسي. train standard prem1357 Tung-ek zin egin du neurriak hartuko dituela higiezin-espekulatzaileen aurka, baina askok uste dute ez dela hainbesterako izango egiatan. وتعهد تونغ باتخاذ اجراءات صارمة ضد المضاربين العقاريين لكن كثيرون يعتقدون أنه يتكلم كثيرا و لا يفعل شيئا train standard prem1358 Kexen artean, besteak beste, honelakoak zeuden: ekipaje-arazoak, hegazkineko laguntzaile zakarrak, era misteriotsuan bertan behera utzitako hegaldiak eta fakturazio-izugarrikeriak. غطت الشكاوى مشاكل الأمتعة ، والمضيفات العابسات، والرحلات الجوية الملغاة بشكل غامض ، وفواتير البضائع. train standard prem1359 Lawrence Singleton bortxatzaile famatuak biktimen besaurreak ebakitzen zituen. Zortzi urte besterik ez zituen eman kartzelan, eta atxilotu egin dute, beste emakume bat hil arte sastatzen ari zela, Floridan. تم القبض على لورنس سينجلتون، وهو مغتصب سيء السمعة، بعد أن قضى ثماني سنوات في السجن، في قضية الطعن حتى الموت تجاه امرأة أخرى في فلوريدا. train standard prem1361 Aukera asko daude argudio kosmologiko horren logikari kontra egiteko, eta teismoaren aurkari garaikideek denak probatu dituzte. هناك العديد من الخيارات للهجوم على منطق هذه الحجة الكونية ، وقد جربهم المعارضون المعاصرين للدين. train standard prem1362 Talmudic-ek ez du ekipajerik. لم يحمل تالموديك أى من هذه الأمتعة . train standard prem1363 Epaitegia ez da gaur goizean Washingtonen izan den zirku politiko bakarra. المحكمة ليست السيرك السياسي الوحيد في واشنطن هذا الصباح. train standard prem1366 Horretan guztian zehar ere, Morris-ek zioen egiten ari zena oso moralista zela. يحافظ موريس من خلال كل ذلك على ضمان أن ما يفعله ينم عن ذكاء كبير. train standard prem1367 Osasunaren Mundu Erakundeak iragarri zuen ezen, tuberkulosia tratatzeko estrategia berri batekin, hamar milioi bizitza inguru salba zitezkeela hurrengo hamarkadan. أعلنت منظمة الصحة العالمية أن استراتيجية جديدة لعلاج مرض السل يمكن أن تنقذ حياة 10 ملايين شخص على مدى العقد المقبل. train standard prem1368 Jacob Weisberg-ek Car Talk idatzi du, gobernurako eta herrietarako aurtengo hauteskundeen giltzarriari buruzko idazlan bikain bat. Hartan, autokrazia hitza berriz definitu du. تعيد مقالة جاكوب ويسبيرغ الممتازة، كار تولك، في أعقاب الانتخابات الولائية والبلدية لهذا العام، تعريف جديد لكلمة استبداد. train standard prem1370 Clinton moralki lotsaraztea ez zuten nahikoa izan, nonbait, eta, hartara, haren aurkariak Lewinsky auzia hauspotzen saiatu ziren, krimenetara eta aurkaratzeko moduko delituetara hedatzeraino. لم يكتف خصومه بتشويه أخلاق كلينتون، فقد حاول أعداؤه تضخيم تغطيته لقضية لوينسكي وتحويلها إلى جريمة وجنح مستعصية. train standard prem1371 Zergatik da hori hobea, larruzko beroki bihurtzea baino? الآن لماذا هذا أفضل من أن يصبح معطف الفرو؟ train standard prem1372 Nahiz eta USA Today egunkariaren azken urteak beltzak izan diren, erakarri egin ditu hedabide-kritika gogorrak, klixez beteak. ومع ذلك، حتى في السنوات الأخيرة التي قضاها في الولايات المتحدة الأمريكية ، كانت الورقة نقطة جذب للناقل السلبي الناقد لوسائل الإعلام. train standard prem1374 Mikrouhin-labe bat edukitzeak dakarren kostu ekonomikoa 6 dolar da. التكلفة النقدية للحفاظ على الميكروويف هي 6 دولارات. train standard prem1375 sexu- edo iraizte-jarduerak edo -organoak. الأنشطة أو الأجهزة الجنسية أو الإخراجية. train standard prem1376 NEA inkestan, liburuei buruzko galdera bakarra dago: Irakurri al zenuen libururik iaz? السؤال الوحيد الذي يطرحه الكتاب حول استبيان NEA هو هل قرأت أي منشورات أدبية في العام الماضي؟ train standard prem1379 Zortzi teknika sinple hauek erabiliz, albiste bat fabrikatu dezakezu zure etxeko erosotasunean. باستخدام هذه التقنيات الثمانية البسيطة ، يمكنك صنع قصة إخبارية في منزلك المريح. train standard prem1382 Senatuak erabaki zuen agentzia berri batek arma nuklearren ikerketa gainbegiratu beharko lukeela. لقد وافق مجلس الشيوخ على ضرورة إشراف الوكالة الجديدة على بحث الأسلحة النووية. train standard prem1383 Ia guztiaren politizazioa (Literatura Dibisioa) azkar doa aurrera. يتقدم تسييس كل شيء تقريبا (شعبة الأدب) بسرعة. train standard prem1385 Hau da errepublikanoen azken baliabidea. هذا هو الارتداد الجمهوري النهائي. train standard prem1386 Rudolph Giulianik Amadou Dialloren tiroketa nola kudeatu zuen defendatu du Newsweek aldizkariak. [New Yorkeko Polizia Departamentua] ez da KKK, adierazi du. دافع رودولف جولياني عن طريقة تعامله مع تصوير أمادو ديالو في نيوزويك. [إدارة شرطة نيويورك] ليس KKK ، هو ما يقدم. train standard prem1387 James Surowiecki-ren Moneybox zutabea astelehenetik ostiralera bitarte, eta Slate-ren beste artikulu batzuk ekonomiari eta finantzei buruz. التوصيل من الاثنين إلى الجمعة لعمود جيمس سوروويكي موني بوكس، بالإضافة إلى مقالات لوائح اقتصادية ومالية أخرى. train standard prem1390 Galdera hau makroekonomialari batekin maitasun-afera bat izateko etiketari buruzkoa da. يدور هذا السؤال حول آداب إقامة علاقة حب مع أحد علماء الاقتصاد الكلي. train standard prem1392 Zeure perfekziorik ezak zikindutako egoera bat kudeatzeko taktika onena zera da, zure burua bitarteko zoriontsutzat jotzea, ezkerrean eta eskuinean dituzunak baino hobea. أفضل أسلوب للتعامل مع موقف ظهرت فيه عيوبك، هو أن تعرف نفسك على أنك وسيط السعادة، وأنك أفضل من هؤلاء الذين عن يسارك وعن يمينك. train standard prem1394 Jakina, edukia bereiztea hori hondamendia izan daiteke Slate bezalako aldizkarientzat. بالطبع، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت. train standard prem1395 Gerra ostean, serieko etxebizitzak egin ziren, eta, besteak beste, ume ugari ekarri zituen egoera horrek. Hartara, umeentzako hiritzat hartzen dira, eta ederki diseinatu zituzten. شيء واحد هذه التطورات في منزل ما بعد الحرب كان لها وفرة من الأطفال ، واعتبرت مدن الأطفال ، تم تصميمها بشكل رائع. train standard prem1396 Littleton hiriko komunitate-ikuspegia dela eta, kontra egoteko nire bigarren arrazoia zera da, errua gurasoei leporatzen zaiela hein handiegian. مجموعتي الثانية من الاعتراضات على التفسير الشيوعي لتلستون هي الطريقة التي تفرط في إلقاء اللوم على الوالدين. train standard prem1399 Areago, Anti-Defamation League elkarteak eginiko inkestaren arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurua txikiagotzen joan da: 1964an, % 29; 1992an, % 20; eta gaur egun, % 12. للمزيد ، يصف استطلاع اتحاد معاداة التشهير انخفاض مستمر في معاداة أمريكا الشديد للسامية - من 29بالمئة في عام 1964،إلى 20 بالمئة في عام 1992، وإلى 12 بالمئة في الوقت الحالي . train standard prem1401 Talibanen aginteak ez du izen inik izan paxtunak ez diren komunitateen baitan, ezta hiri handietako herritarren artean ere, bereziki Kabulen, sofistikatuagoak eta liberalagoak baitira. لم يكن حكم طالبان محبوبا من طرف الناس الذين لا ينتمون للبشتون و سكان المدن الكبرى ذوي الفكر اللبرالي خاصة في كابول. train standard prem1402 Prudence-k aholkuei buruzko gure zutabea egiten zuen, eta, hark erretiroa hartu duenez, haren ilobak hartu du horren gaineko ardura; hura ere Prudence deitzen da. تقاعدت بريدونس، منشطة النصائح، وتولت خلافتها ابنة أختها، المسماة هي الأخرى بريدونس. train standard prem1403 Newsweek aldizkariaren arabera, turistak eta jende ospetsua Patagoniara joaten ari dira talde handitan. Garai batean, ihes egindako nazientzako babesleku izan zen. تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين. train standard prem1406 Demokratizazioak ere ez du aldatzen nazioarteko geografiaren azpiko errealitatea. كما أن التحول الديموقراطي لا يغير الواقع الأساسي للجغرافيا الدولية. train standard prem1408 Erantzunaren zati bat soziologikoa da, nik uste. أظن أن جزءًا من الإجابة اجتماعي. train standard prem1410 Beraz, U-Haul-era deitu nuen alokairu-politikei buruz galdetzeko. اتصلت ب يوهول للإستفسار عن سياسة الكراء الخاصة بها. train standard prem1411 Kezkatzeko benetako arrazoia da osasunerako erakundeek epe luzean huts egin dezaketela kostuak kontrolatzen. السبب الحقيقي وراء هذا للقلق هو فشل صندوق العلاج الطبي في تغطية جميع المصاريف على المدى البعيد train standard prem1414 Hala ere, Pokemonen heriotza saihestezina izanik, haren tokia hartuko duena sortzeko eta horrekin dirua egiteko aukera daukagu. ومع ذلك، فإن موت البوكيمون الذي لا مفر منه يقدم لنا فرصة لإنشاء ظاهرة بديلة وفرصة للحصول على النقود. train standard prem1415 Une oro jakinik ezen, ahots urratu eta berezi hori behin entzunda, aurrerantzean beti ezagutuko dudala. مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد train standard prem1416 Zer iruditzen plan hibrido bat? Erabiltzaile handienentzat, harpidetzak, eta gainerakoentzat, mikroordainketak. إذن ماذا عن الخطة المختلطة - اشتراكات المستخدمين الكثيرين ، والمدفوعات الصغيرة للبقية؟ train standard prem1419 Softwareari dagokionez, agentziak erakunde independente eta fidagarria moduan lan egiten du, softwarearen ustezko jatorria egiaztatzen. بالبرنامج، تعتبر الوكالة هيئة مستقلة وموثوقة تحقق في أن البرامج تأتي من حيث تدعي. train standard prem1420 Administrazioak elikagai-kupoei buruz adierazten dituen argudioak, jakina, aise adieraz daitezke oinarrizko ongizateari buruz ere (beharra duten familientzako aldi baterako laguntza). إن الحجج التي تقدمها الإدارة الآن حول طوابع الغذاء ، يمكن بالطبع أن تتم حول الرفاهية الأساسية - تانف - أيضًا. train standard prem1422 Zenbat irakurle ditu Slate-k? كم عدد قراء مجلة سليت؟ train standard prem1423 Josef Korbel Letohrad hirian hazi zen, eta bertako alkateak esan du hiru gutun bidali dizkiola Albrighti azken urteotan. يقول رئيس بلدية ليتوهراد ، المدينة التي ترعرع فيها جوزيف كوربل ، إنه أرسل أول ثلاثة رسائل في السنوات الأخيرة. train standard prem1424 Dalloway andreari laudorioak egiten dizkiote oraindik ere, baina iritzi kritikoagoak ere sortzen dira. ويستمر هتاف السيدة دالواي في المجيء، لكن هناك وقع أيضًا حدث أكثر حرجًا. train standard prem1427 Erregulazio Federalekin bat etorriz, FAAko, XXXX airelineako eta beste airelinea batzuetako langileek ezin dutela programa honi buruzko informazioa partekatu jendearekin. يرجى تفهم أن اللوائح الفيدرالية تحظر على موظفي إدارة الطيران الفيدرالية, والخطوط الجوية XXXX, وجميع شركات النقل الجوي الأخرى من مشاركة معلومات محددة بشأن هذا البرنامج مع الجمهور. train standard prem1428 Tira, susmoa dut Madril eta Atlantako herritarrek modernitatea nahiago dutela, nahiz eta tradizioa neurri batean galtzea sentitzen duten. حسنا، أعتقد بطريقة ما أن سكان مدريد وأتلانتا، بينما قد يندمون على فقدان بعض التقاليد، يفضلون الحداثة. train standard prem1431 Goi-teknologiako komunitatearen ekarpenak bilatzea da hautagai batzuek goi-teknologiako plataforma bat garatzeko ahalegin handia egin izanaren arrazoietako bat. السعي وراء المساهمات من المجتمع التقني هو أحد أسباب قطع بعض المرشحين لأشواط كبيرة لتطوير منصة بتقنيات عالية. train standard prem1432 Gure elkarrizketatu oldarkorrenak une bakar batean laneko gorputz osoak iltzatzeko gogo biziz zeuden, eta liburuei kasurik egin ez eta egileengana jo zuten zuzenean. كان مشاركينا الأكثر عدوانية، والمتحمسون لملاحظة أجسام العمل بأكملها دفعة واحدة، قد تجاوزوا الكتب وذهبوا مباشرة إلى المؤلفين أنفسهم. train standard prem1433 Medikuaren arabera, gaueko 3 miligramo hartzea gehiegi da. 3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم. train standard prem1436 Gainera, guk dakigula, bizitza behin bakarrik sortu zen hemen, Lurrean. علاوة على ذلك ، بقدر ما نعلم ، فقد ظهرت الحياة هنا على الأرض مرة واحدة فقط. train standard prem1437 Gaur galderak zera ekarri dit gogora, Radio City Music Hall-eko Gabonetako desfilea ikusi nuen aldi bakar hori; han, besteak beste, jaiotza bizidun deitzen zioten zerbait zegoen. إن سؤال اليوم يذكرني بالوقت الوحيد الذي ذهبت فيه إلى مهرجان عيد الميلاد في قاعة موسيقى إذاعة المدينة، الذي يقدم فيه ، من بين أشياء أخرى ، شيئًا يسمى المهد الحي. train standard prem1438 Clinton administrazioaren jarrera zera da, Internetek zergarik gabeko eremu federal bat izan beharko lukeela. إن موقف إدارة كلينتون هو أن الإنترنت يجب أن تكون منطقة فدرالية معفاة من الرسوم الجمركية. train standard prem1440 Historia naturalaren Smithsonian web-orria (joan beherantz bi edo hiru bider). تعطل صفحة موقع سميثسونيان للتاريخ الطبيعي مرتين أو ثلاثة. train standard prem1441 Aste honetan, Washingtonen, zera uste da, lehertzeraino iristen diren idazle gazteek (Glass-ek, adibidez) errukia merezi dutela, sistemak presioa egiten dielako izar bihur daitezen trebatu aurretik ere. الحكمة السائدة في مدينة واشنطن هذا الأسبوع هي أن صغار الكتاب مثل جلاس والذي انهاروا يستحقون الشفقة ذلك أنهم وقعوا ضحية لضغط النظام الذي يطالبهم بأن يصبحوا نجومًا قبل أن يصبحوا ماهرين في أعمالهم. train standard prem1442 Beste batzuek galderari erantzun zioten, baina Keyes-ek lepo idatzi zuen. أجاب الآخرون عن السؤال، ولكن كييس امتنع. train standard prem1445 Ezin da gauza bera esan New York Times egunkariari buruz. Kokainaren auziari buruzko editorialean, Times aldizkarian zera gomendatu zioten Bushi, zintzoa izateko eta herriari neurria hartzen uzteko. لا يمكن أن يطلق الأمر نفسه على نيويورك تايمز. في مقالته عن الجدل المثار حول الكوكايين، أشارت التايمز على بوش أن يكون صادقاً وأن يدع الدولة تتخذ إجراءاته. train standard prem1446 Dohaintzak egiten dituzten gazteen gurasoetako asko aspaldiko aktibista politikoak dira, eta arauak ezagutzen dituzte. كثير من الآباء الشباب المانحين هم ناشطون سياسيون منذ فترة طويلة يعرفون القواعد train standard prem1448 Neska-lagunekiko konfiantzari buruzko kexaren harira, ordea, emaztearekin luze eta bihotz-zabalik hitz egiteko iradokitzen dizu Prudie-k, eta haren hautuekin aztoraturik zabiltzala nabarmentzeko. فيما يتعلق بالتذمر حول العتماد على الحبيبة، لمح برودي إلى قوة علاقتك الطويلة بزوجتك مشيرا إلى انزعاجك من اختياراتها train standard prem1449 Bistan denez, nahiko arbitrarioak izanik, baliteke AFIren hautu askok biderik ez uztea interpretazio kultural sendo baterako. من الواضح أن العديد من اختيارات أيه إف أي اعتباطية إلى حد ما وقد لا تجعلهم مناسبين لتفسير ثقافي سليم. train standard prem1451 Zer gertatu zen armadak errudun bat bilatzeko tradizio gupidagabe horrekin? ماذا حدث للمقاربة التقليدية القاسية للجيش في إيجاد أكباش فداء؟ train standard prem1453 New Yorkeko kale batean ikus daitekeen gertaerarik narritagarriena (Donald Trumpek Boss Tweed-en maruarekin swinga dantzatzea alde batera utzita, biluzik) norbait bere telefono mugikorrarekin hitz eta pitz aritzea da. أكثر مشهد مثير للغضب في أحد شوارع نيويورك (باستثناء الرقص المتأرجح دونالد ترامب مع شبح بوس تويد) هو أي شخص يتسلل إلى الهاتف الخلوي. train standard prem1454 Newsweek aldizkariko azaleko istorioan argudiatzen da Ipar Amerikara heldu ziren lehen herriak hainbat etniatakoak zirela, ez historiako buruzko ikasliburuetan deskribatu ohi diren asiarrak, Bering Strait zeharkatu zutenak. تشير قصة غلاف مجلة النيوزويك إلى أنه تم تعمير شمال أمريكا من طرف أقليات من مختلف الأعراق، و ليس فقط من عابري مضيق بيرنغ القادمين من آسيا كما تصوره كتب التاريخ. train standard prem1455 Behatz lodi sendo batzuk zapaltzea. يخطو على بعض الأصابع الكبيرة القوية train standard prem1456 Prudie bera ez da sutsuki mintzatzen mutil- eta neska-lagun harremanez 30 urtetik gorako jendearentzat, eta maitale terminoa gaitzesten du, Europako emakumeek erabiltzen dutenean izan ezik. شخصياً، برودي ليست مهووسة بشأن وجود صديق أو صديقة للناس فوق سن الثلاثين، وتكره كلمة عشيق إلا عندما تستخدم من قبل النساء الأوروبيات. train standard prem1459 Badakizu nork ulertuko lukeen? أنت تعرف من سيفهم؟ train standard prem1460 Ezin dituzu dll fitxategiak ezabatu Windows exekutatzen den bitartean (Microsoften oinarriaren parte da hori). لا يمكنك إزالة هذه الملفات أثناء تشغيل ويندوز(وهو جزء من نقطة مايكروسوفت. train standard prem1463 Eroaldi horiek hiru hamarkada iraun zuten, eta rokoko bihurtu ziren. استمرت مثل هذه الأحقاد الجنونية لمدة ثلاثة عقود، لتصبح أكثر زخرفة. train standard prem1464 Amaitzeko, posta elektronikoz egingo didaten galderari erantzungo diot; hau da, benetan ari zara? اسمحوا لي أن أختتم بالإجابة على السؤال الذي أعرف أنه سيُطرح علي عبر البريد الإلكتروني، أي هل أنت جاد حقاً؟ train standard prem1467 Asteazkenean, Clintonek beste industria bati buruz hitz egitea erabaki zuen. قرر(ت) كلينتون التحدث عن مجال مخالف يوم الأربعاء. train standard prem1468 Gakoa zera da, ez hartzea ni horrenbeste hiriko sheriff berri gisa, baizik eta, hein handiagoan, von Trapp haurrek Maria baino lehen hil zuten haurtzain gisa. والخدعة فى أن تحط من شانى كما فعل العمده الجديد والكثير مثل واحدة من مربيات أطفال ،فون تراب ( المقتولين أمام ماريا ) . train standard prem1469 Ez du axola Dow Jones industria-batezbestekoa neurri egokia ote den aberatsak nola moldatzen diren jakiteko. لا تؤاخذني على السؤال عما إذا كان مؤشر داو جونز الصناعي هو المقياس الصحيح لمدى أداء الأغنياء. train standard prem1471 Fede integrazionistari liberal beltzek eusten diote; adibidez, Henry Louis Gates eta Cornel West irakasleek. Glenn Loury ekonomialari beltzak ere haiekin bat egin du: kontserbadorea bera, markak hautsi zituen baiezko ekintza politika beharrezkoa dela onartu zuenean. الحفاظ على الإيمان الاندماجي هم من الليبراليين السود مثل الأساتذة هنري ولويس غيتس وكورنيل ويست. وينضم إليهم عالم الاقتصاد الأسود جلين لوري، المحافظ الذي كسر صفوفه لتأييد العمل الإيجابي كسياسة ضرورية. train standard prem1472 Jabetza burbuila-segida amaiezin bat da espazioan, edo ziberespazioan, eta jende desberdina aritzen da askotariko interesen harira eskean. الملكية ما هي إلا مجموعة غير منتهية من الفقاعات في الفضاء أو الفضاء الإلكتروني مع وجود العديد من الناس الذين يدعون أن لديهم مجموعة غير منتهية من المصالح فيها. train standard prem1473 Inork gogoratuko ote du Munduko Merkataritza Antolakundea mende-erdiren buruan? هل سيتذكر أحد منظمة التجارة العالمية في غضون نصف قرن؟ train standard prem1476 SATekin arazoak sortuko direla aurreikusten da. الوقت يتوقع مشاكل SAT. train standard prem1477 Oraindik ere bizirik da 93 urterekin, eta de Kooning jada ez da artista, ezta aldaketa-zale ere. لا يزال على قيد الحياة في الثالثة والتسعين، دي كوونينج الآن ليس بفنان ولا راكب أمواج بالقناة. train standard prem1478 Hauetako bat ere ez da oso erakargarria orain, nahiz eta luxuzkoak izan. لا يوجد أي جاذبية حالية لأي من هذا، بصرف النظر عن الترف. train standard prem1480 Hirugarrenik, nahiz eta ondorioak onartu, ez dagozkie dibertimendu masiboko leku guztiei. ثالثًا ، حتى إذا قبلنا الاستنتاجات، فإنها لا تنطبق على جميع أماكن الترفيه الجماعي. train standard prem1481 Scholastic Inc. dugu urteko irakaslearen programaren babesle. Eskola-ume sentikorren artean beste zerbaitegatik da ezaguan: aldizkari apartak banatzen ditu, eta, haietan, iragarle bakarra AEB da. ترعاه شركة Scholastic Inc. برنامج المعلم لهذا العام ، والمعروف أكثر بين أطفال المدارس الذين يتسمون بسرعة التأثر، بتوزيعها للمجلات الرائعة التي يكون المعلن الحصري فيها هو الولايات المتحدة. train standard prem1482 Homosexualitatea bizio bat delako irudia baztertze aldera, Clintonek eta Birch-ek gizalegezko bertuteak egozten dizkiete gayei. من أجل تغيير صورة المثلية الجنسية كرذيلة، قام بيرش و كلينتون بمدح التصرفات المدنية للمثليين. train standard prem1484 Batzuetan, heldutasun- edo gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratu) indartu egiten da kulturan gertatzen ari denaren eraginez. في بعض الأحيان يتم تعزيز هذه العملية الشخصية للنضج أو الاضمحلال (الاختيار) من خلال ما تشهده الثقافة. train standard prem1485 Han, sakatu Emakumezko aktorea. Zure izena aurkitu beharko zenuke... هناك، ممثلة كليك، يجب أن تجد نفسك.... train standard prem1486 Newsweek aldizkariko eztabaida luze batean, Hamptons arranditsu bihurtu dela deitoratzen da. تدير مجلة نيوسويك ضجيجا يتذمرون من التزجيج في هامبتونز. train standard prem1490 Munduaren historiaren oinarrizko fluxua interdependentziarantz doa; ez naiz lehenbizikoa esaten. الإتجاه الأساسي للتاريخ العالمي، كما تم ذكره من قبلي، هو نحو التوافق و التكافل. train standard prem1493 Hain gaude ohituta AEBko konpainiei kexaka entzutera atzerriko lehiari buruz, non erraz iruditzen baitzaigu Kodak-en aurpegiratzeak mainak besterik ez dela porrota eta gero. لقد أصبحنا معتادون على سماع الشركات الأمريكية التي تشتكي من المنافسة الأجنبية، فمن السهل رؤية اتهامات كوداك بعد الهزيمة بأنها أكثر نزعة. train standard prem1494 Gehiegi egiten ari zara. أنت تبذل الكثير من هذا. train standard prem1496 Gustu kontua da egitateen eta espekulazioaren arteko konbinazio hura aski ote den protesta egiteko. ما إذا كان هذا المزيج من الحقائق والمضاربة هو أساس مظاهرات الاحتجاج هو مسألة ذوق. train standard prem1497 Hedabideen pilaketak zikloka dihardu; hala, baliteke luzaro ez irautea orain hedabideetako errege-erreginen sabelean zehar gora doazen arrainek. يعمل التكتل الإعلامي في دورات ، لذلك فإن الأسماك التي تتقدم حاليًا عبر بطون ملوك الإعلام قد لا تبقى هناك لفترة طويلة. train standard prem1498 Bat etorriko al da Etxe Zuria? هل سيأتي البيت الأبيض؟ train standard prem1499 Errusiak erronka handiak ditu Txetxeniako gerran. روسيا تواجه تحديات متزايدة في الحرب الشيشانية. train standard prem1500 FDAren arauek ez dute eragozten helduek zigarroak erostea. لا تصعب لوائح إدارة الغذاء والدواء FDA على البالغين شراء السجائر. train standard prem1501 Amaierari buruzko teorietan, adinak identifikatzen dira amaitu egin diren edo amaitzear dauden eta sekula itzuliko ez diren ezaugarri bereizgarriekin. نظريات النهايات تحدد الأعمار بخصائص مميزة وصلت لنهايتها أو ستنتهي ولن تتكرر. train standard prem1504 Basera itzultzean, autoa karabana batean aparkatu behar duzu: non bestela? ) عند العودة إلى القاعدة، كان أحدهم يوقف سيارة أحدهم في منزل متنقل - أين؟ train standard prem1506 Horren berri eman nion meidkuari eskutitz baten bidez. Dibertigarria iruditu zitzaion, nonbait. Urte horretako Gabonetan, frutazko tarta txiki bat bidali zidan. أبلغت الدكتور بذلك في رسالة، يبدو أن ذلك يروق له، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد. train standard prem1507 Lehenago, Beaneaters izen gogoangarriaz ezaguna zen taldea; bitxia da, Indiako ezizen bat ere izan baitaiteke. كان الفريق معروفاً في السابق بإسم بينيترز الذي لا ينسى , والذي, يمكن أيضاً اعتباره , بغرابة, لقباً هندياً train standard prem1510 Ezin izan nuen definizio hori tesauroan aurkitu. لم اتمكن من إيجاد هذا التعريف في موسوعة المفردات. train standard prem1512 Gainera, XX. mendean zehar sortutako terminoak soilik jasota daude, hitzaurrearen arabera. Alabaina, ez da aipatzen XX. mendearen hasierako argot militarra. وعلاوة على ذلك ، فهي تحتوي فقط على المصطلحات المعروفة التي نشأت في القرن العشرين ، وفقا للمقدمة ، ولكنها تحذف العامية العسكرية في القرن العشرين. train standard prem1513 Norbaitek 1984ko edizioa bazuen, baliteke minduta egotea hau erosi izanagatik, gehigarri laburrago (eta merkeago) baten ordez. إذا حصل أحد على نسخة 1984، قد يكره شراء هذا الكتاب بدلاً من ملخص (وأقل تكلفة). train standard prem1514 Argudia liteke idazketak fonemikoa izan behar duela, ez fonetikoa, baina fonemak ere aldatu egiten dira, nahiz eta mantsoago aldatu. قد يقال بأن الكتابة يجب أن تكون فونية، وليست صوتية، ولكن الصوتيات تتغير أيضًا، رغم أنها أبطأ. train standard prem1517 Izen berezirik (Peculiar, Missouri) aurkitzen baduzu, edo ustekabe moduan agertzen bazaizkizu (Surprise, Nebraska), idatzi itzazu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsa ez badira behintzat (Errata, Mississippi). إذا وجدت أي أسماء غريبة مثل (ميسوري) أو أسماء مفاجئة مثل ( نبراسكا، تكساس، تينيسي...) أكتبهم فقط. إلا في حالة كان هناك خطأ مطبعي (ميسيسيبي). train standard prem1518 Azken urteotan, alfabetatzea eta aritmetika garrantzitsu bihurtu dira, ez soilik (edo ez hainbeste) Hirugarren Munduan, baizik eta nazio industrializatuetan ere bai. لقد أتى محو الأمية وتعلم الحساب كقضايا رئيسية في السنوات الأخيرة, ليس فقط (أو حتى على الأكثر) في العالم الثالث كما هو الحال في الدول الصناعية. train standard prem1519 Ez da iradokitzen gai horiek debekatu behar direnik, baizik eta zaila dela, besterik gabe, atzerritar batek haiengan dibertigarria dena antzematea, nahiz eta akulturazioak hogei urte inguru eraman abian. ليس من المقترح أن يتم حظر هذه المواضيع ، فقط أنه من الصعب ، حتى بعد حوالي عشرين سنة من التبادل الثقافي ، أن يكتشف شخص غريب الكثير مما هو مضحك عنها. train standard prem1520 Azkenik, arretaz begiratu behar zaio luzatu ahala, guztiz bestelako esanahi bat sortu daiteke eta. و في النهاية، علينا أن نكون حذرين في التعامل مع الإطالة التي قد تحمل في طياتها مفاهيم عدة مختلفة train standard prem1521 M. Tesniares-ek, ordea, ez du anglosaxoien ekarpena kontuan hartu. شئ واحد لم يحسب حسابه مستر تيسنيريس ، وهو إدخال الأنجلو ساكسون . train standard prem1523 Beste lanbideetan ez dute izaten nork bere buruz mespetxatzeko halako tradizio oparoa. لا توجد وظيفة أخرى بها هذه التقاليد الغنية من انتقاص الذات. train standard prem1525 Arina izateak garagardoaren ezaugarri bat deskribatzen du, besterik gabe; adibidez... إذا يبين اللون الفاتح ميزة للبيرا ( مثلا. train standard prem1526 Banilla landare tropikal baten tegumentuetatik ateratzen da. Hitz hura gaztelaniazko vainilla hitzetik dator; horrek lorea bera, leka edo zaporea adierazten du. الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية, تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة، أو النكهة. train standard prem1527 Gehiegi erabiltzen zen izen hori, baita hura edo besteren bat beharrezkoa ez zenean ere. تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر. train standard prem1529 "Arrantxo batean, baliteke norbaiti hau entzutea: ""Gaur itxita dauden kabestru horiek moztu egin behar ditugu"". Agian, bidaltzeko daudenak bereiziko dituztela esan nahi du." في مزرعة ما قد تسمع أحدهم يقول: اليوم يجب علينا أن نقطع هذه الدعامات ، مما يعني ربما تفصل تلك التي سيتم شحنها. train standard prem1530 Jarrera hura aurrez aurre izanik, eta harriturik, britainiarrek errespetua aitortu zuten hitza letra larriz idatziz. في مواجهة هذا الموقف وما إلى ذلك، اعترف البريطانيون باحترامهم من خلال استغلال الكلمة. train standard prem1531 Jatorrizko animalien metaforak ezabatu egin dira, eta hitzetan ez da geratzen animalien erreferentziarik. استُخرجت مجازات الحيوانات الأصلية كلها في كلمات لا تشير إلى الحيوانات. train standard prem1533 Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko lotura. Ontza esan nahi du horrek. رابطة الاموال المسماة بالأوزان هى الاوقية (موريتانيا ) تعنى اوقية train standard prem1534 Noizbait autobiografia bat idazten badut, lekuen eta pertsonen izenak dakartzan hiztegi bat izango da, esanahi pribatuei erreparatuz. إذا كنت سأكتب سيرة ذاتية ، فسوف تكون في قاموس أسماء الأماكن والأشخاص المعرفين على أساس معاني خاصة. train standard prem1535 Morfema berri batek iraun dezake lehenbiziko berrikuntzatik harago ere (adibidez, ingelesez, telethon, -athon eta gero), erabilgarri suerta daitekeelako. Zenbaitetan, ia ustekabean gertatzen da, eta zerbait berria ematen dio esamoldeari. تساعد أصغر وحدة لغوية صرفية جديدة ذات معنى على بقاء حداثة أول ابتكار لها (مثل تيليثون ل أيثون) حيث تبين أنه مفيد, تقريبا كما لو كان بمحض الصدفة ، ويجلب شيئا جديدا إلى المصطلح. train standard prem1538 (Eskola-jolastokietan, zarata hura (hubbub) amaitzen ari da. ( ‘في باحات المدرسة الصوت العالي -- الضجة -- تنخفض. train standard prem1539 Gertatzen den bezala, Britainia Handian Ipar Amerikan baino ingeles dialekto bereizgarriagoak daude, noski, eta haiek entzuten denbora bat eman duen edonork badaki batzuk elkarri ulertezinak zaizkiola. كما يحدث ، طبعا ، هناك لهجات إنجليزية في بريطانيا واضحة أكثر منها في أمريكا الشمالية ، ويعرف أي شخص قضى وقتا ما في الإستماع إليها أن بعضا منها غير مفهوم بشكل متبادل . train standard prem1541 Atsegin ez den esamolde baten ordez, aukera hori balia daiteke, norberaren arreta ez galtzeko edo, irainengatik, ezta ikusleena edo hirugarren batena ere. بديل لتعبير مختلف ، من أجل تجنب الخسارة المحتملة للوجه خاص بنا ، أو من خلال الإهانة ، أو من جانب الجمهور ، أو من طرف ثالث. train standard prem1543 Gauza horiek gizakitik kanpo daude; estiloa, berriz, gizakia bera da. هذه الأشياء ليست من الصميم الداخلي للرجل، في حين أن الأسلوب هو الرجل في حد ذاته. train standard prem1545 Adibidez, diagnostiko hitza grezierako hitz batetik maileguan hartu zen (bide batez, ez zuen gauza bera esan nahi); berrehun urte geroago, diagnostiatu aditza sortu zen atzera begira. على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية (والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ. train standard prem1546 2000ra arte bizitzea espero dut, yiddisharen gidarekin laguntzeko. Ziur nago yiddishak bizirik jarraituko duela, baita aurka daudenek baino luzaroago ere, mila urtez iraun duen bezala. آمل أن أعيش حتى عام 2000 للمساعدة في دليل اليديش. أنا على يقين من أن اليديش سيظل موجودًا ، ويظل على قيد الحياة من منتقديه ، كما هو الحال منذ ألف عام. train standard prem1547 (Esan izan da, ez guztiz txantxetan, japoniarrei lizentzia-kuota bat eskatuko balitzaie erabiltzen duten ingeleseko hitz bakoitzeko, haien soberakin komertziala desagertu egingo litzatekeela). يقال أنه إذا فرض على اليابانيين الدفع مقابل كل كلمة يستعملونها، سيختفي الفائض التجاري لديهم. train standard prem1549 Bitxia da, zeren termino batzuk ez ziren zerrendan agertzen: ezagutzak motel barneratzen dituen ikaslea, ezgaitasun neurologikoa, garuneko lesioa eta hezkuntza-ezgaitasuna. من المثير للفضول ملاحظة أن المصطلحات التي لا تظهر في القائمة تتضمن المتعلم البطيء، والعجز العصبي، وإصابات الدماغ والإعاقة التعليمية. train standard prem1551 Gehien erabiltzen diren hitzak hirugarren multzokoak dira; izatez, sexu-ekintzak definitzen dituzte. تعتبر كلمات المجموعة الثالثة الأكثر استعمالا، و تستعمل في الأصل للتحدث عن الأفعال الجنسية. train standard prem1553 Eskoziarra izateaz harro nagoen aldetik, litekeena da hizkuntza-anbizio falta horren arrazoia, nire ustez, eskualdeko dialektoak dira. بصفتي فخورًا بسكوت نفسه، أشعر أن سببًا أكثر احتمالًا لهذا الافتقار الواضح للطموح اللغوي موجود في اللهجة الإقليمية. train standard prem1554 Ez dut inoiz zergatik ez den Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa erabiltzen mota guztietako ingelesezko hiztegietan; edonola ere, hori berrikuspen honetako iruzkinen helburutik at dago. لم أفهم أبداً لماذا لا يتم استخدام الأبجدية الصوتية الدولية في القواميس الإنجليزية من جميع الأنواع ، ولكن هذا خارج نطاق ملاحظاتنا في هذه المراجعة. train standard prem1555 a) Xedean, kendu d edo t bakoitza, eta jarri c. تتحول (اى ) الى كلا من ( دى ) أو ( تى ) فى الغرض ( سى ) . train standard prem1558 Denbora guztian belauniko egon nintzen, bekokia aurrean neukan zurean, eta otoitz egiten ari nintzela uste nuen. Hartan guztian zehar, zertxobait lotsatu ere egin nintzen. في كل مرة كنت راكعاً على جبهتي على الخشب أمامي ، وكنت أفكر في نفسي وأنا أصلي، كنت أشعر بالخجل قليلاً. train standard prem1559 Adjektiboek termino etnikoak leuntzen dituzte; izenek, berriz, gogortu ditzakete. ذا كانت الصفات تخفف من المصطلحات العرقية ، يمكن للأسماء أن تصلبها. train standard prem1561 Liburuko sarrera lexiko batzuk eztabaidagarriak dira. بعض الادخالات المعجمية للكتب مشكوك فيها . train standard prem1562 Esperientzia militarrei buruzko nobela frantses modernoetan, ordea, soldadu bat aurkitu daiteke bere adiskideren bati ezkontzeko eskatuz. Allons, les gars. في الروايات الفرنسية الحديثة عن التجارب العسكرية، يمكن للمرء العثور على جندي يقترح على رفاقه فعل أشياء. train standard prem1565 Horrelako gai bati buruzko liburu batean, kontu handiz eutsi behar zaie hitz giltzarrien (eufemismoa, disfemismoa, tabua, etab.) definizio zurrunei, eta haietatik ez aldendu. في كتاب يتناول موضوعًا من هذا النوع ، يجب على المرء توخي الحذر الشديد للانضمام إلى التعاريف الصارمة للمصطلحات الأساسية (التعبيرية ، والختان ، والتهذيب ، وما إلى ذلك) وعدم الانحراف عنها. train standard prem1566 Eta badakigu Honey irakasleak arrazoia duela hartaz idazten duenean. ونحن نعلم أن البروفيسور هني محق عندما يكتب عن الأمر train standard prem1568 Hurrengo astean, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu zuen bere urtebetetzerako. .وفى الأسبوع التالى ، طلب ابن أخى جيتارا سمعيا لعيد ميلاده train standard prem1569 Odola eta uholdeak ez dira janaria bezalakoak. كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food. train standard prem1571 Nazionalitate eta talde etniko batzuk beren buruaz hain daude ziur, beren buruarekin hain asebeterik, non epiteto etnikoak berdin-berdin baitzaizkie, elefante bati harri-koskorrek errebote egiten diotenean bezala dituzte; bestela, dibertigarriak iruditzen zaizkie, edo apaingarri gisa hartzen dituzte. هناك جنسيات وجماعات عرقية على درجة عالية من الثقة ، راضون جدا عن أنفسهم بأن النعوت العرقية إما ترتد عنهم مثل الحصى قبالة فيل أو يتم تبنيها كمسلية أو حتى زخرفية. train standard prem1572 Horren harira ezertxo ere ez dago begiratu dudan hiztegietan, eta desegokia da hori, nire ustez. القواميس التي فحصتها صامتة - مصممة على نحو غير صحيح بحسب اعتقادي- على هذه الحواس. train standard prem1573 Goistering termino bitxia erabiltzen zen emakumeen barre ozenerako; langile txar bati deitzea izan zitekeen aitzakia: Laurence zaharrak harrapatu nau! هو مصطلح غريب للضحك الأنثوى الصاخب ؛ Goistering أو قد يكون عامل سئ يدعى أعذار ، لورانس العجوز تمكنت منى اليوم ! train standard prem1574 Pandemoniumarekin errimatu zuen; ikusita zenbat auzi sortzen diren etxebizitza-komunitateetan aparkatzeko lekuei, balkoietan egiten diren barbakoei eta atondoetan kaka egiten duten maskotei buruz, baliteke neologismoa baliatuz zuzen ibili izana. لقد نظمها بنوعٍ من الصخب، مدفوعًا بكل تلك الدعاوى التي نشأت من مساحات وقوف السيارات في الأماكن المشتركة وحفلات الشواء في شرف المنازل والحيوانات الأليفة التي تتبرز في القاعات، ربما كان محقًا في اختيار أسلوب جديد للتعبير. train standard prem1579 Purtzileria: kalitate txarreko salgaiak, ekoizten merkeak. سلعة رخيصة و رديئة الجودة train standard prem1580 Azalpen hori entzun gabe, ezer gutxi interesatzen zait informazio hori; hau da, surname hitza frantseseko surnom hitzetik datorrela. بدون هذا التفسير، يبدو لي أن المعلومات التي فيد بأن هذا اللقب من الكنية الفرنسية ليست مهمة. train standard prem1581 Hala ere, nahiz eta horrek westerna atsegin dutenak ikaratu, aipu bat behintzat badago, testuingurutik aterata, zeinaren arabera AEB lurperatuko zuela mehatxu egin baitzuen. خوف بعض القراء الأجانب، مع ذلك، تم تحريف كلامه، على الأقل مرة واحدة، على أنه هدد بدفن أمريكا. train standard prem1584 Errubrika orokorretan (Erantzun-ahalmenaren testuinguruak, Entzuleen erantzuna eta komunikazioa eta Erantzuten duten irakurleak) bildu diren hamabi artikuluek halako arrakasta lortu dute gai hura taxutzen. المقالات الإثنى عشر المجمعة تحت العناوين الرئيسية لسياقات الاستجابة، واستجابة وتواصل المستمع، والنجاح المختلط للقراء المستجبين في التعامل مع الموضوع. train standard prem1585 "Gaztelaniazko biraoak irudimen handikoak dira; esate baterako, ""echar sapos y culebras"", hitzez hitz, apoak eta sugeak botatzea da." واللعن والشتم الإسباني هو شيء ابتكاري - echar sapos y culebras تعني حرفيًا، 'التخلص من الضفادع والثعابين. train standard prem1588 (Jarraitu aurretik, baliteke irakurleak balentria hau ere probatu nahi izatea). قبل المتابعة، قد يرغب القارئ في تجربة هذا العمل الفريد أيضًا.) train standard prem1590 Hala, hitz baten ortografia eta paradigma bereko beste hitz batzuena lotuta egoten dira maiz, edota hitz horren ortografia eta haren historia. وبهذه الطريقة ، غالباً ما يتعلق تهجئة الكلمة بكلمات أخرى تنتمي إلى نفس الصيغة، أو إلى تاريخها الخاص. train standard prem1593 Zentzu batean, ilgokikoa ematen du Spenser-en lanetako ortografia historikoari eutsi izanak eta, aitzitik, haren garai bereko William Shakespeareren artelanetako izenburuetan ortografia modernoa erabiltzeak. بطريقة ما، يبدو الأمر غير منطقي أننا احتفظنا بالتهئجة التاريخية لأعمال سبنسر، ولكن نستخدم التهجئة الحديثة لأسماء المسرحيات الحديثة، ويليام شيكسبير. train standard prem1594 Erreferentziako bi liburuzain galdurik zebiltzan, ez zekiten bilaketa bat nola hasi. كان هناك أثنان من أمناء المكتبات المرجعية في حيرة بشأن كيفية بدء البحث. train standard prem1596 Zaharkinen zapladak dira, ezta? صفعات من الضبابية القديمة، أليس كذلك؟ train standard prem1597 Neska-lagunarentzako galtzerdiak erosi nahi nituenerako, aspaldi ez nintzen izana Europa kontinetalean. لم أكن في القارة لفترة طويلة عندما أردت شراء بعض النايلون لصديقتي. train standard prem1598 Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enperadorearen leinuagatik. كان اسمه الأصلي هو المدرج الفلافي حسب الإسم العائلي للإمبراطور الفسبازيوني، الملقب بالبناء train standard prem1600 Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek uraren azaleko petrolioa atera zuten, etxean erabiltzeko, eta kolono zuriek botilatan sartu zuten medikuntzan erabiltzeko, eta Seneca Oil deitu zioten. هنا على طول أويل كريك، قام الهنود بقشد النفط من على سطح الماء من أجل الاستخدامات المحلية وعبئه المستوطنون البيض في زجاجات للأغراض الطبية وأطلقوا عليه سينيكا أويل أو زيت سينيكا. train standard prem1602 Liburuak idazten dituzten hizkuntzalariak, antza, beren ikuspuntuak hedatzen dituzten adituak dira. يبدو أن اللغويين الذين يكتبون الكتب هم من الباحثين الذين يروون وجهات نظرهم الخاصة ، وبعضها متناغم ، على أقل تقدير. train standard prem1603 Pultsu-tonua ez da termino tekniko bat. النغمة النبضية ليست مصطلحًا فنيًا. train standard prem1604 Ikusi al duzue artzainik Broadwayn azkenaldian, edo aipatu al dute halakorik The New York Timesen? هل رأيت أي رعاة في برودواي مؤخرًا أو حتى تم ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز؟ train standard prem1605 Indar armatuen segmentu bat eraikuntza-batailoia da (CB, Construction Batallion). جزء واحد من القوات المسلحة هو كتيبة البناء ، والتي يتم اختصارها بالأحرف C.B. train standard prem1608 Beraz, bat egiten dut «negro» hitz arrazista gaitzestearekin. يمكنني أن أتعاطف مع رفضهم لمصطلح الزنجي كمصطلح عنصري. train standard prem1609 "Nields jaunak zera erantzun zuen: «Oso pozik erabiltzen dut ""adierazpen luzeak"" esapidea»." أجاب السيد نيلدز: إنني سعيد للغاية باستخدام عبارة تصريحات طويلة. train standard prem1612 Konposizio horren arabera, ez dago zalantzarik soken sailean sua piztu zela bat-batean. بنية كهذه ستعطي انطباعا أن جزء الأسلاك قد اشتعل نارا فجأة train standard prem1613 Bestela esanda, azti baten artxila-mortxilaren antzeko zerbait da. وبعبارة أخرى ، ما يحدث هو شيء مثل شعوزة من الساحر الآن ، أنت ترى ذلك الآن- أنت لاترى . train standard prem1616 Baina, egunkari, liburu, aldizkari eta albistegietako ingeles estandarraren gramatika, hiztegia eta hizkera erabiltzen baditu, ikusiko dugu haren azentua nabarmentzen dela, eta, agian, baita doinua ere. ولكن إذا كان يستخدم قواعد اللغة ، والمفردات ، والكلية المستخدمة في اللغة الإنجليزية القياسية الموجودة في الصحف والكتب والمجلات والنشرات الإخبارية ، فإن كل ما نلاحظه عن خطابه هو لهجته - وربما تجويده. train standard prem1617 Ordenagailu-terminal baten aurrean eseri, kode alfanumeriko gisako bat tekleatu, eta izen ugari agertu ziren. لقد جلسوا أمام أجهزة الكمبيوتر الطرفية وكانوا يديرون نوعًا ما من الرموز الأبجدية الرقمية التي تثير العديد من الأسماء. train standard prem1621 Kontu horiek ez zaizkit batere interesgarriak, entretenigarriak edo erabilgarriak iruditzen. لا أجد شيئًا ممتعًا ، أو مسليًا ، أو مفيدًا في أي من الأمور التالية ، والتي تعتبر نموذجية تمامًا. train standard prem1622 Horrela dira gauzak diruarekin. بهذه الطريقة ينفذ المال-- train standard prem1624 Sigmund Freud ez da tatxarik gabea. سيغموند فرويد ليسغيرملام. train standard prem1625 Gainera, editoreei lehen baino gehiago kostatzen zaie testuak biltzen dituzten diskoak eta zintak ikertzaileen esku uztea. علاوة على ذلك، فإن الناشرين اليوم أقل ترددًا من ذي قبل لإتاحة الفرصة للباحثين للأقراص والأشرطة التي تحتوي على نص. train standard prem1626 Diruak ere gauza- edo animalia-izenak hartu ditu. استمد المال أيضا أسمائه من الأشياء أو الحيوانات. train standard prem1629 Hain zuzen, badira ehun adjektibo silotetiko baino gehiago. في الواقع، هناك أكثر من مئة معدل syllothetic. train standard prem1631 Langile zentzakaitz hori 8. atalaren arabera kanporatzea agintzen da. الفصل الثامن الإفراغ. أمر لهذه الشركة الفاشلة train standard prem1634 Hala ere, Levitt jaunaren alabak azaldu zuenez, normalki, soka elastiko bat izaten da gauzak lotzeko, bela bat ezpeletara nola, objektu arinak maletategira nola, eta abar. ومع ذلك- وكما أشاره أبنة السيد ليفيت - عادة ما يوجد في صورة رباط مطاطي يستخدم لتثبيت أشياء مثل الشراع الرئيسي المثبت بالساري والمواد الخفيفة في رف الأمتعة ، وغيرها. - مُحرر. train standard prem1635 Gogobetetasun subjektiboa, zeina hitz arrunta baina legezkoa baino gehiago, arazo-iturri da, eta saihestu egin behar litzateke. الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها. train standard prem1637 Hala ere, Honeyren tratamendua oso ongi azalduta dago, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtzen dituen edonork ondo egingo luke lan horretan ezarritako printzipioei jarraituta. على الرغم من ذلك ، فإن معالجة هوني لا تحتاج إلى تفسير ، وقد يفكر أي شخص يفكر في عمل على اللكنات الأمريكية سيكون من الجيد أن يسترشد بالمبادئ التي وضعها. train standard prem1638 Jack Brooks eledunaren hitzen bitartez iritsi zen entzuleengana terminoen eskema. وخرجت الخطة المفصّلة التي تحمل عبئًا ثقيلًا في جلسات الاستماع مع كلمات الممثل جاك بروكس train standard prem1639 Tximista bezain azkarra izan nintzen, badakizu. كنت سريعًا كالبرق، تعرف ذلك. train standard prem1641 Suitzan lehen aldiz bulego batean lan egin nuenean, frantsesik eta ingelesik ez zekien idazkari bat izan nuen, eta, beraz, neuk idatzi behar izaten nituen gutunak hizkuntza horietan, berak mekanografiatu zitzan. عندما توليت أول منصب في المكتب في سويسرا، كان لدي سكرتيرة لم تكن تعرف اللغة الفرنسية أو الإنجليزية، لذلك كان علي أن أكتب خطابات بهذه اللغات باليد حتى يتم طباعتها. train standard prem1643 Gizon hark aldarrikatu zuen «gizon» hitz generikoan emakumea ere sartzen dela. لكنه كان في الواقع يتظاهر بسذاجة للادعاء أنه من المفهوم الآن أن الرجل يشمل امرأة. train standard prem1645 Era berean, eskuzko idazmakinetan, garrantzitsua da hatzekin indar egitea hitzak sortzeko, eta ez hainbeste elektrikoak (edo elektronikoak) izatea. بالطريقة نفسه، يعتمد الكاتبين اليدويين على القوة الكاملة للأصابة لإنشاء كلمات، بدلا من مساعدة إلكترونية. train standard prem1646 Ez du zentzurik Gruyare gazta eta Suitzako Gruyare bereizteak, zeren eta berez handik dator gazta, nahiz Gruyare ez den hiztegien atal geografikoetan aipatzen. يبدو سخيفا فصل غرويار الجبن عن غرويار المكان في سويسرا من حيث أنه يأتي في الواقع ، هذا الأخير ليس حتى دخول في الأجزاء الجغرافية من أي من القاموس. train standard prem1647 Ikusten al duzue piztia txiki hori han? هل ترى ذاك الوحش الفضولي الصغير هناك؟ train standard prem1651 Tren-geltokiari (edo terminalari) «DEE-po» esaten zitzaion toki batean hazi nintzen (Hegoaldean, han hazi baininduten gurasoek). لقد نشأت (جنوب لكونها نشأت من قبل الوالدين) حيث كانت محطة القطار ، أو مستودع ، ديي-بو train standard prem1652 Badirudi inork ez dakiela kirol horiek saredun pista batean, horma baten aurka ala bietan jokatzen ote diren. لا أحد يعرف ما أذا كانت هذه الرياضات تُلعب فى ملعب بشبكة ، ام فى . مواجهه الحائط ، ام الاثنين معا train standard prem1654 Estatu Batuetako zenbait leku-izenek kutsu berezia dute: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, edo Scroungeout, Alabama. بعض أسماء الأماكن الأمريكية لها صدى فريد عنهم - أماكن مثل ماجي نيبلز ، وايومنغ ، أو غريزي كريك ، أركنساس ، ليكسكيلت ، كنتاكي ، أو سكرلينغوت ، ألاباما. train standard prem1655 Poliglota mesfidatien ospea duten arren, ez da batere ohikoa ingelesak elebidunak izatea. بالرغم من سمعتهم بعدم الثقة في متعددي اللغات، إلا أنه من غير المعتاد بالنسبة للإنجليز أن يكونوا ثنائيي اللغة. train standard prem1657 Auld Aliantza sortu zen, Frantziaren eta Eskoziaren arteko akordio-itun bat. التحالف القديم، معاهدة الاتفاق بين فرنسا واسكتلندا ، ولدت. train standard prem1659 Banketea ez da parketa. مأدبة الطعام ليست من الباركيه، train standard prem1660 Erromako gidaliburu nagusiak seriotasunez dio eraikin horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia jarri diotela, hau da, «Koliseo Karratua». يدعي الدليل الإيطالي الرئيسي إلى روما بذكاء أن هذا المبنى قد أُطلق عليه اسم كلوسيوم سكوير. train standard prem1663 Via di Ripetta ustekabean bihurtu da Via della Scrofa, hau da, «Txerramaren kalea», kale horretan bertan dagoen eskultura zahar baten harira. يندمج شارع ديا ريبيتا بصورة تدريجية مع شارع ديلا سكورفا (شارع سو) وهو يحمل اسم منحوتة قديمة أخرى ما زالت محفوظة هناك. train standard prem1665 Gure lexikoaren bilakaeran izan den hizkuntza-prozesuak ez du eraginkortasun handirik. هناك عملية لغوية ما في نمو مفرداتنا والتي لا تعمل بنسبة عالية من الفاعلية. train standard prem1666 Baliteke haietako batzuk presoek asmatuak izatea, haien lexikoa murritzegia baitzen kontzeptu, gertaera edo egoera horiek izendatzeko. قد يكون عدد منهم قد تم إنشاؤه من قبل السجناء الذين كانت المفردات الخاصة بهم ضئيلة جدًا لاستيعاب المفاهيم أو الأحداث أو المواقف المذكورة. train standard prem1668 Oso zuhurrak izan behar dugu hitzen jatorria ludikotasunari egozten dioten etimologiak edo askotan herri-mailakoak diren etimologia erabat hutsak proposatzean, ez baitute deus ekartzen espekulazio hutsaz harago. يجب على المرء أن يكون حذرا جدا في اقتراح علم أصول الكلام الذي ينسب أصل كلمة إلى اللعب أو أنها غالبا ما تتحول إلى أصول أصولية وفارغة تماما من أي شيء أكثر من المضاربة المجوفة train standard prem1670 25 dolarreko batez besteko eleberri bat (200.000 hitz) 8.000 hitz/euroko ordaintzen da. ​​الرواية التي يصل متوسط عدد كلماتها 200000 كلمة مقابل 25 دولارًا بما يعادل 8000 كلمة لكل دولار.