devboxbackup / miniconda3 /share /doc /gettext /gettext_25.html
jasonfan's picture
Add files using upload-large-folder tool
fa85b49 verified
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
<html>
<!-- Created on July, 2 2025 by texi2html 1.78a -->
<!--
Written by: Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
Karl Berry <karl@freefriends.org>
Olaf Bachmann <obachman@mathematik.uni-kl.de>
and many others.
Maintained by: Many creative people.
Send bugs and suggestions to <texi2html-bug@nongnu.org>
-->
<head>
<title>GNU gettext utilities: PO Mode Index: Q &ndash; Y</title>
<meta name="description" content="GNU gettext utilities: PO Mode Index: Q &ndash; Y">
<meta name="keywords" content="GNU gettext utilities: PO Mode Index: Q &ndash; Y">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="Generator" content="texi2html 1.78a">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
<!--
a.summary-letter {text-decoration: none}
pre.display {font-family: serif}
pre.format {font-family: serif}
pre.menu-comment {font-family: serif}
pre.menu-preformatted {font-family: serif}
pre.smalldisplay {font-family: serif; font-size: smaller}
pre.smallexample {font-size: smaller}
pre.smallformat {font-family: serif; font-size: smaller}
pre.smalllisp {font-size: smaller}
span.roman {font-family:serif; font-weight:normal;}
span.sansserif {font-family:sans-serif; font-weight:normal;}
ul.toc {list-style: none}
-->
</style>
</head>
<body lang="en" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
<table cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_24.html#SEC413" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_26.html#SEC414" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_toc.html#SEC_Top" title="Cover (top) of document">Top</a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_toc.html#SEC_Contents" title="Table of contents">Contents</a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_21.html#SEC410" title="Index">Index</a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_abt.html#SEC_About" title="About (help)"> ? </a>]</td>
</tr></table>
<hr size="2">
<a name="INDEX0"></a>
<h1 class="unnumbered"> PO Mode Index: Q &ndash; Y </h1>
<table><tr><th valign="top">Jump to: &nbsp; </th><td><a href="gettext_24.html#SEC413_0" class="summary-letter"><b>#</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_1" class="summary-letter"><b>,</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_2" class="summary-letter"><b>.</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_3" class="summary-letter"><b>0</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_4" class="summary-letter"><b>&lt;</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_5" class="summary-letter"><b>=</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_6" class="summary-letter"><b>&gt;</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_7" class="summary-letter"><b>?</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_8" class="summary-letter"><b>_</b></a>
&nbsp;
<br>
<a href="gettext_24.html#SEC413_9" class="summary-letter"><b>A</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_10" class="summary-letter"><b>C</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_11" class="summary-letter"><b>D</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_12" class="summary-letter"><b>E</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_13" class="summary-letter"><b>F</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_14" class="summary-letter"><b>H</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_15" class="summary-letter"><b>I</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_16" class="summary-letter"><b>K</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_17" class="summary-letter"><b>L</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_18" class="summary-letter"><b>M</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_19" class="summary-letter"><b>N</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_20" class="summary-letter"><b>O</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_21" class="summary-letter"><b>P</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_0" class="summary-letter"><b>Q</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_1" class="summary-letter"><b>R</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_2" class="summary-letter"><b>S</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_3" class="summary-letter"><b>T</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_4" class="summary-letter"><b>U</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_5" class="summary-letter"><b>V</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_6" class="summary-letter"><b>W</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_7" class="summary-letter"><b>X</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_8" class="summary-letter"><b>Y</b></a>
&nbsp;
</td></tr></table>
<table border="0" class="index-em">
<tr><td></td><th align="left">Index Entry</th><th align="left"> Section</th></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_0">Q</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX354"><code>q<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC80">8.7.2 Main PO mode Commands</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX353"><code>Q<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC80">8.7.2 Main PO mode Commands</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX362"><code>Q<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC80">8.7.2 Main PO mode Commands</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX363"><code>q<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC80">8.7.2 Main PO mode Commands</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_1">R</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX383"><code>r<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC81">8.7.3 Entry Positioning</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX397"><code>r<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC81">8.7.3 Entry Positioning</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX448"><code>RET<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX454"><code>RET<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_2">S</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX497"><code>S<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC90">8.7.12 C Sources Context</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX495"><code>s<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC90">8.7.12 C Sources Context</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX499"><code>s<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC90">8.7.12 C Sources Context</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX503"><code>S<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC90">8.7.12 C Sources Context</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX460">starting a string translation</a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX401">string normalization in entries</a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC82">8.7.4 Normalizing Strings in Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC89">subedit minor mode</a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC89">8.7.11 Details of Sub Edition</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_3">T</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX407"><code>T<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC83">8.7.5 Translated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX406"><code>t<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC83">8.7.5 Translated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX408"><code>t<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC83">8.7.5 Translated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX410"><code>T<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC83">8.7.5 Translated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX416"><code>TAB<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC84">8.7.6 Fuzzy Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX421"><code>TAB<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC84">8.7.6 Fuzzy Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_4.html#IDX164">&lsquo;<tt>TAGS</tt>&rsquo;, and marking translatable strings</a></td><td valign="top"><a href="gettext_4.html#SEC33">4.5 Marking Translatable Strings</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_4">U</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX427"><code>u<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC85">8.7.7 Untranslated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX428"><code>U<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC85">8.7.7 Untranslated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX432"><code>U<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC85">8.7.7 Untranslated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX430"><code>u<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC85">8.7.7 Untranslated Entries</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC90">use the source, Luke</a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC90">8.7.12 C Sources Context</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX468">using obsolete translations to make new entries</a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC93">using translation compendia</a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC93">8.9 Using Translation Compendia</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_5">V</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX359"><code>V<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC80">8.7.2 Main PO mode Commands</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX373"><code>V<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC80">8.7.2 Main PO mode Commands</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_6">W</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX471"><code>W<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC88">8.7.10 Modifying Comments</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX452"><code>w<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX478"><code>W<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC88">8.7.10 Modifying Comments</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX464"><code>w<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_7">X</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX384"><code>x<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC81">8.7.3 Entry Positioning</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX399"><code>x<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC81">8.7.3 Entry Positioning</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="INDEX0_8">Y</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX453"><code>y<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX472"><code>Y<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC88">8.7.10 Modifying Comments</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX480"><code>Y<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC88">8.7.10 Modifying Comments</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#IDX466"><code>y<span class="roman">, PO Mode command</span></code></a></td><td valign="top"><a href="gettext_8.html#SEC87">8.7.9 Modifying Translations</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"> <hr></td></tr>
</table>
<table><tr><th valign="top">Jump to: &nbsp; </th><td><a href="gettext_24.html#SEC413_0" class="summary-letter"><b>#</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_1" class="summary-letter"><b>,</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_2" class="summary-letter"><b>.</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_3" class="summary-letter"><b>0</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_4" class="summary-letter"><b>&lt;</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_5" class="summary-letter"><b>=</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_6" class="summary-letter"><b>&gt;</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_7" class="summary-letter"><b>?</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_8" class="summary-letter"><b>_</b></a>
&nbsp;
<br>
<a href="gettext_24.html#SEC413_9" class="summary-letter"><b>A</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_10" class="summary-letter"><b>C</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_11" class="summary-letter"><b>D</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_12" class="summary-letter"><b>E</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_13" class="summary-letter"><b>F</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_14" class="summary-letter"><b>H</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_15" class="summary-letter"><b>I</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_16" class="summary-letter"><b>K</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_17" class="summary-letter"><b>L</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_18" class="summary-letter"><b>M</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_19" class="summary-letter"><b>N</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_20" class="summary-letter"><b>O</b></a>
&nbsp;
<a href="gettext_24.html#SEC413_21" class="summary-letter"><b>P</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_0" class="summary-letter"><b>Q</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_1" class="summary-letter"><b>R</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_2" class="summary-letter"><b>S</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_3" class="summary-letter"><b>T</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_4" class="summary-letter"><b>U</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_5" class="summary-letter"><b>V</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_6" class="summary-letter"><b>W</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_7" class="summary-letter"><b>X</b></a>
&nbsp;
<a href="#INDEX0_8" class="summary-letter"><b>Y</b></a>
&nbsp;
</td></tr></table>
<table cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_24.html#SEC413" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_26.html#SEC414" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_toc.html#SEC_Top" title="Cover (top) of document">Top</a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_toc.html#SEC_Contents" title="Table of contents">Contents</a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_21.html#SEC410" title="Index">Index</a>]</td>
<td valign="middle" align="left">[<a href="gettext_abt.html#SEC_About" title="About (help)"> ? </a>]</td>
</tr></table>
<p>
<font size="-1">
This document was generated by <em>Bruno Haible</em> on <em>July, 2 2025</em> using <a href="https://www.nongnu.org/texi2html/"><em>texi2html 1.78a</em></a>.
</font>
<br>
</p>
</body>
</html>