| |
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| <html> |
| <head> |
| <meta name="generator" content="groff -Thtml, see www.gnu.org"> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=US-ASCII"> |
| <meta name="Content-Style" content="text/css"> |
| <style type="text/css"> |
| p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; vertical-align: top } |
| pre { margin-top: 0; margin-bottom: 0; vertical-align: top } |
| table { margin-top: 0; margin-bottom: 0; vertical-align: top } |
| h1 { text-align: center } |
| </style> |
| <title>MSGCMP</title> |
|
|
| </head> |
| <body> |
|
|
| <h1 align="center">MSGCMP</h1> |
|
|
| <a href="#NAME">NAME</a><br> |
| <a href="#SYNOPSIS">SYNOPSIS</a><br> |
| <a href="#DESCRIPTION">DESCRIPTION</a><br> |
| <a href="#AUTHOR">AUTHOR</a><br> |
| <a href="#REPORTING BUGS">REPORTING BUGS</a><br> |
| <a href="#COPYRIGHT">COPYRIGHT</a><br> |
| <a href="#SEE ALSO">SEE ALSO</a><br> |
|
|
| <hr> |
|
|
|
|
| <h2>NAME |
| <a name="NAME"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">msgcmp - |
| compare message catalog and template</p> |
|
|
| <h2>SYNOPSIS |
| <a name="SYNOPSIS"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>msgcmp</b> |
| [<i>OPTION</i>] <i>def.po ref.pot</i></p> |
|
|
| <h2>DESCRIPTION |
| <a name="DESCRIPTION"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Compare two |
| Uniforum style .po files to check that both contain the same |
| set of msgid strings. The def.po file is an existing PO file |
| with the translations. The ref.pot file is the last created |
| PO file, or a PO Template file (generally created by |
| xgettext). This is useful for checking that you have |
| translated each and every message in your program. Where an |
| exact match cannot be found, fuzzy matching is used to |
| produce better diagnostics.</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Mandatory |
| arguments to long options are mandatory for short options |
| too.</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Input file |
| location:</b></p> |
|
|
| <table width="100%" border="0" rules="none" frame="void" |
| cellspacing="0" cellpadding="0"> |
| <tr valign="top" align="left"> |
| <td width="11%"></td> |
| <td width="9%"> |
|
|
|
|
| <p>def.po</p></td> |
| <td width="2%"></td> |
| <td width="18%"> |
|
|
|
|
| <p>translations</p></td> |
| <td width="60%"> |
| </td></tr> |
| </table> |
|
|
| <p style="margin-left:11%;">ref.pot</p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">references to the sources</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%;"><b>-D</b>, |
| <b>--directory</b>=<i>DIRECTORY</i></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">add DIRECTORY to list for input |
| files search</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Operation |
| modifiers: <br> |
| -m</b>, <b>--multi-domain</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">apply ref.pot to each of the |
| domains in def.po</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%;"><b>-N</b>, |
| <b>--no-fuzzy-matching</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">do not use fuzzy matching</p> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%;"><b>--use-fuzzy</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">consider fuzzy entries</p> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%;"><b>--use-untranslated</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">consider untranslated |
| entries</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Input file |
| syntax: <br> |
| -P</b>, |
| <b>--properties-input</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">input files are in Java |
| .properties syntax</p> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%;"><b>--stringtable-input</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">input files are in |
| NeXTstep/GNUstep .strings syntax</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Informative |
| output: <br> |
| -h</b>, <b>--help</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">display this help and exit</p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%;"><b>-V</b>, |
| <b>--version</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%;">output version information and |
| exit</p> |
|
|
| <h2>AUTHOR |
| <a name="AUTHOR"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Written by |
| Peter Miller.</p> |
|
|
| <h2>REPORTING BUGS |
| <a name="REPORTING BUGS"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Report bugs in |
| the bug tracker at |
| <https://savannah.gnu.org/projects/gettext> or by |
| email to <bug-gettext@gnu.org>.</p> |
|
|
| <h2>COPYRIGHT |
| <a name="COPYRIGHT"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Copyright |
| © 1995-2025 Free Software Foundation, Inc. |
| License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later |
| <https://gnu.org/licenses/gpl.html> <br> |
| This is free software: you are free to change and |
| redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent |
| permitted by law.</p> |
|
|
| <h2>SEE ALSO |
| <a name="SEE ALSO"></a> |
| </h2> |
|
|
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">The full |
| documentation for <b>msgcmp</b> is maintained as a Texinfo |
| manual. If the <b>info</b> and <b>msgcmp</b> programs are |
| properly installed at your site, the command</p> |
|
|
| <p style="margin-left:22%; margin-top: 1em"><b>info |
| msgcmp</b></p> |
|
|
| <p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">should give you |
| access to the complete manual.</p> |
| <hr> |
| </body> |
| </html> |
|
|
