text_1
stringlengths
1
23.9k
lang_1
stringclasses
40 values
embedding_1
list
text_2
stringlengths
1
19.7k
lang_2
stringclasses
65 values
embedding_2
list
" ' I will have respect for you , and make you fruitful , and multiply you , and will establish my covenant with you .
eng_Latn
[ -0.007051113527268171, 0.0011140218703076243, 0.0008697176817804575, -0.0017755076987668872, 0.009079999290406704, -0.010077640414237976, 0.00002162314558518119, -0.011094529181718826, -0.0036232576239854097, 0.005831785500049591, -0.006061808206140995, -0.005742082837969065, -0.010928777977...
“ मग मी तुमच्याकडे वळेन व तुम्हाला भरपूर संतती देईन आणि तुमच्याशी केलेला माझा करार पक्का करीन ;
mar_Deva
[ -0.003332215128466487, -0.003949346952140331, 0.011119372211396694, -0.009120316244661808, 0.008147882297635078, -0.008101394400000572, 0.004367860499769449, -0.013774962164461613, -0.002154832473024726, -0.004124658647924662, -0.0004307568306103349, -0.0027084045577794313, -0.00911902915686...
This isn 't information.
eng_Latn
[ -0.002345883985981345, -0.0025973133742809296, -0.003565054852515459, 0.002280586399137974, 0.0016929691191762686, 0.0029047145508229733, -0.0023004133254289627, -0.0057378122583031654, -0.0009277776698581874, -0.000804628012701869, 0.0031714008655399084, 0.0034872437827289104, 0.00492105772...
यह जानकारी नहीं है.
hin_Deva
[ 0.00017542521527502686, -0.0008398803183808923, -0.003016512142494321, 0.0009205007227137685, 0.004397359676659107, 0.0009161620400846004, 0.0014098206302151084, 0.0011022882536053658, 0.0002583308087196201, -0.0035588133614510298, 0.0010401229374110699, 0.006186229642480612, 0.0012022138107...
On the whole, 'Chilika' is a remarkable achievement.
eng_Latn
[ -0.0027117030695080757, 0.0039178552106022835, 0.0006055306294001639, -0.003986334428191185, -0.006354468408972025, -0.009339739568531513, -0.007967044599354267, -0.01936565339565277, -0.0055238124914467335, 0.0010081898653879762, 0.007165567949414253, 0.00043201158405281603, -0.008056432008...
कुल मिलाकर देखा जाय तो चिलिका एक असाधरण उपलब्धि है।
hin_Deva
[ -0.0011617423733696342, 0.0018547492800280452, 0.00010083593952003866, -0.0037836350966244936, -0.0003798742254730314, -0.008723421022295952, -0.00901715736836195, -0.007669673301279545, -0.009400956332683563, 0.00010546233534114435, 0.004642891231924295, 0.0030788073781877756, -0.0072201834...
Interestingly , even some opposers recognize the dedication that Jehovah’s Witnesses have made to God to serve him unreservedly .
eng_Latn
[ -0.009129548445343971, 0.016050441190600395, -0.0008827319252304733, 0.003388642333447933, 0.008231009356677532, 0.0019550733268260956, 0.004175532143563032, 0.0009103150805458426, 0.010887058451771736, 0.013450171798467636, 0.0022952419240027666, 0.00543697364628315, -0.008033831603825092, ...
আগ্রহের বিষয় হল , যিহোবার সাক্ষিরা ঈশ্বরকে পুরোপুরিভাবে সেবা করার জন্য তাঁর কাছে যে - উৎসর্গীকরণ করেছে , এমনকি কিছু বিরোধীও সেটার তাৎপর্য বুঝতে পারে ।
ben_Beng
[ -0.010187903419137001, 0.010631787590682507, -0.0014366062823683023, 0.006268612574785948, 0.009436026215553284, -0.0029485272243618965, -0.002657894743606448, -0.004453926347196102, 0.006919402629137039, 0.010148787871003151, -0.0024591872934252024, 0.004956520162522793, -0.0050296261906623...
Lot subsequently chose for himself the verdant area of Sodom and Gomorrah .
eng_Latn
[ 0.01238002348691225, 0.001520367804914713, -0.002069193636998534, 0.0057025025598704815, -0.0004100252117495984, -0.011082840152084827, -0.0000029899181299697375, 0.001163893612101674, 0.011853906325995922, 0.012254060246050358, -0.0001429462863598019, -0.00567823089659214, -0.01162709668278...
লোট সদোম ও ঘোমরা নামে এক উর্বর জায়গা বেছে নিয়েছিল ।
ben_Beng
[ 0.008729067631065845, -0.005981098394840956, -0.005893907509744167, 0.010069102048873901, -0.004030914045870304, -0.015506058000028133, -0.0022481984924525023, 0.0026409586425870657, 0.005538612604141235, 0.010516084730625153, -0.005301983095705509, 0.005002203397452831, -0.00705044204369187...
Franck!
eng_Latn
[ 0.006675261538475752, 0.00641285628080368, 0.0018553314730525017, -0.002080086851492524, 0.00023279842571355402, 0.002008618088439107, -0.009583725593984127, 0.0004870200646109879, 0.009192216210067272, 0.006241160910576582, 0.007961103692650795, 0.0032797374296933413, 0.00439148535951972, ...
फ़्रैंक!
hin_Deva
[ 0.012786637991666794, 0.002878138329833746, -0.0060315802693367004, 0.003768622875213623, 0.003601409960538149, 0.0026852497830986977, -0.006183230318129063, 0.004338875412940979, 0.007128813769668341, 0.006662979256361723, 0.0054812016896903515, 0.007778807543218136, 0.003305221674963832, ...
However, within the Scheduled Tribes, women often suffer from a greater disadvantage. Ministry of Tribal Affairs therefore, while trying to ensure that women benefit equally from general schemes also has some special schemes meant for the benefit of ST women and girls as given below: (ii) Scheme of Ashram Schools in Tr...
eng_Latn
[ -0.002014151308685541, 0.00870396476238966, -0.002024362562224269, -0.02300800010561943, 0.008685377426445484, 0.0023393426090478897, -0.026581062003970146, 0.003557196818292141, -0.004271531943231821, 0.012310156598687172, -0.003395268227905035, 0.006919465493410826, 0.009616561233997345, ...
ସେଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଆଶ୍ରମ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଯୋଜନା, ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜନଜାତିର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ହଷ୍ଟେଲ ନିର୍ମାଣ ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସହାୟତା ଯୋଜନା, ସ୍ୱଳ୍ପସ୍ୱାକ୍ଷରତା ବିଶିଷ୍ଟ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କରେ ଆଦିବାସୀବର୍ଗର ଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସ୍ୱାକ୍ଷରତା ବୃଦ୍ଧି ଯୋଜନା, ଏକଲବ୍ୟ ମଡେଲ ଆବାସିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ (ERSs) ଯୋଜନା, ଏସଟି ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ମାଟ୍ରିକ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୃତି ଯୋଜନା ଏବଂ ପ୍ରାକ-...
ory_Orya
[ -0.0011299820616841316, 0.0014732099371030927, -0.009162893518805504, 0.005402769893407822, 0.018089547753334045, -0.008274135179817677, -0.023496804758906364, -0.0028008720837533474, 0.007362297736108303, 0.008409576490521431, -0.0006423477898351848, -0.009017059579491615, 0.009249421767890...
Meanwhile , Jehovah is directly involved in the lives of his faithful worshippers today . Let us now consider three ways in which he certainly is “ the Provider of escape ” for us .
eng_Latn
[ -0.006439917255192995, 0.0020713089033961296, -0.00442907540127635, -0.005740536376833916, 0.0049409219063818455, -0.004690057132393122, 0.0021357457153499126, -0.006451582536101341, 0.0153749268501997, 0.010476956143975258, -0.009857476688921452, 0.0063195438124239445, -0.011478399857878685...
அதே சமயத்தில் , இன்று தம் உண்மை வணக்கத்தாரின் வாழ்வில் யெகோவா நேரடியாகத் தலையிடுகிறார் .
tam_Taml
[ -0.005042898468673229, 0.008757011964917183, -0.0052112708799541, 0.0013754593674093485, 0.006734997499734163, -0.003547675907611847, 0.004949941299855709, 0.002764143981039524, 0.000829977507237345, 0.003076824825257063, -0.001238920260220766, 0.009971519000828266, -0.003914184402674437, ...
One young husband relates : “ Before getting married , my wife would always put priority on her parents ’ wishes .
eng_Latn
[ 0.0003085549105890095, -0.008202319033443928, 0.0072127459570765495, 0.00782020203769207, -0.004061969928443432, -0.008467229083180428, -0.003571165259927511, -0.011687285266816616, -0.0072654904797673225, 0.004606797359883785, -0.009386781603097916, -0.01062633004039526, 0.00256865425035357...
એક યુવાન પતિ જણાવે છે : “ લગ્ન પહેલાં મારી પત્ની હંમેશાં પોતાના માબાપની ઇચ્છાને પ્રથમ રાખતી .
guj_Gujr
[ -0.0069680530577898026, 0.0022786264307796955, 0.006014940328896046, 0.009387214668095112, 0.0023832893930375576, -0.005419580265879631, -0.0013615412171930075, -0.005295492708683014, -0.0004420661716721952, -0.006877215579152107, -0.008876793086528778, -0.002243150258436799, 0.0009161508060...
Have We not made the earth as a bed ,
eng_Latn
[ -0.004804529715329409, 0.00976666621863842, 0.002760683186352253, -0.011358708143234253, -0.004778528120368719, 0.0037303147837519646, 0.013262467458844185, -0.002978086471557617, -0.006042118649929762, 0.006345280446112156, -0.013394273817539215, 0.00256923190318048, 0.003502381732687354, ...
আমরা কি পৃথিবীটাকে পাতানো-বিছানারূপে বানাই নি ,
ben_Beng
[ -0.00474920216947794, 0.010763113386929035, 0.00196087290532887, -0.008093041367828846, -0.004090773407369852, 0.00443927152082324, 0.014556245878338814, -0.004545176401734352, -0.004524048883467913, 0.0031095226295292377, -0.009859866462647915, 0.002831046236678958, 0.004644358996301889, ...
An Old Testament translation is in progress.
eng_Latn
[ -0.0033607797231525183, -0.006186457350850105, -0.0035138314124196768, 0.0027806407306343317, -0.0011420510709285736, -0.010439361445605755, 0.010217593051493168, -0.0034271241165697575, -0.005645843222737312, -0.012030108831822872, 0.005175389815121889, 0.009582921862602234, -0.005060420837...
अर्धकथानकाचा मराठी अनुवाद उपलब्ध आहे.
mar_Deva
[ 0.0010735878022387624, 0.003140232991427183, -0.0015892417868599296, 0.0016138919163495302, -0.00007678582187509164, -0.004330020397901535, -0.011699682101607323, -0.00416541425511241, -0.0073058223351836205, -0.0011257383739575744, -0.0003111505648121238, 0.007475000340491533, 0.01218108274...
The French government's response to public opposition was to carry out an act of state terror - in 1985 the Greenpeace protest ship Rainbow Warrior was blown up by secret service agents as it was moored in Auckland harbour, killing a crewman.
eng_Latn
[ 0.007512659765779972, -0.0018682964146137238, 0.004562406335026026, 0.00854229275137186, 0.014171211048960686, 0.006398005411028862, 0.0016831549583002925, 0.003977458458393812, 0.012227281928062439, -0.004112681373953819, 0.013422172516584396, -0.005202547647058964, -0.004063898231834173, ...
இதற்கான பொதுமக்களது எதிர்ப்பிற்கு பிரெஞ்சு அரசாங்கம் தனது அரச பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளையே பதிலாக தந்தது. 1985 ல், Rainbow Warrior என்ற கிறீன் சமாதான (Greenpeace) கப்பல் Auckland துறைமுகத்தில் நங்கூரம் பாய்ச்சியிருந்தபோது, பிரெஞ்சு உளவு அதிகாரிகள் அதனை வெடிவைத்து தகர்த்தனர். அதில் ஒரு மாலுமி மாண்டார்.
tam_Taml
[ -0.003127048024907708, 0.005523900035768747, 0.011608771048486233, 0.011292586103081703, 0.0022739486303180456, 0.006386111956089735, -0.00811794213950634, 0.006916054058820009, 0.009592649526894093, -0.002147721592336893, 0.005962015595287085, -0.00746831065043807, -0.008489223197102547, ...
Slightly bruised , Marilynn got up to thank her rescuer ​ — but no one was in sight !
eng_Latn
[ 0.007271605543792248, 0.0041157398372888565, -0.002168836537748575, 0.011366544291377068, 0.004166351165622473, 0.011078429408371449, -0.006866680458188057, -0.0007754873367957771, -0.004055494908243418, 0.018477341160178185, 0.004110205918550491, 0.0007358124712482095, -0.001112669822759926...
मॆरिलिन को छोटी - मोटी खरोंचें आईं , और वो अपने बचानेवाले का शुक्रिया अदा करने उठीं — मगर आस - पास कोई नहीं था !
hin_Deva
[ 0.007569760549813509, 0.0007924755336716771, -0.004359596874564886, 0.006149219814687967, 0.015507650561630726, 0.009972946718335152, -0.005631719715893269, -0.000472582527436316, -0.002817735308781266, 0.01726767234504223, 0.005612398963421583, -0.002257573651149869, -0.005223219748586416, ...
He emphasized that New India is about participative democracy, a citizen-centric government and pro-active citizenry.
eng_Latn
[ 0.006941423751413822, -0.0013169917510822415, -0.008349556475877762, 0.001777819124981761, -0.011063643731176853, 0.011368099600076675, 0.007982168346643448, 0.004085915628820658, 0.008998152799904346, 0.008598830550909042, 0.014261639676988125, -0.007265686988830566, 0.012797705829143524, ...
ନୂତନ ଭାରତ ସହଭାଗୀ ଗଣତନ୍ତ୍ର, ନାଗରିକ କୈନ୍ଦ୍ରିକ ସରକାର ଏବଂ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ସକ୍ରିୟତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ବୋଲି ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ।
ory_Orya
[ -0.0026242644526064396, 0.0009973577689379454, -0.006835288368165493, -0.00008990906644612551, -0.003314778208732605, 0.006024437490850687, 0.006821725983172655, 0.006640187930315733, 0.009641844779253006, 0.00044980726670473814, 0.008975336328148842, -0.0050227283500134945, 0.01361253950744...
This team would be responsible for undertaking the groundwork for providing for an overall direction, standardisation and consistency through program management of the e - Governance initiatives in the State.
eng_Latn
[ 0.009143160656094551, -0.0035588962491601706, -0.006583008915185928, 0.00015514418191742152, 0.004879950080066919, 0.002317152451723814, 0.0017765250522643328, -0.004597128368914127, 0.006723565049469471, 0.013555529527366161, 0.009778968058526516, -0.013081434182822704, 0.01352817751467228,...
यह टीम राज्य में ई-शासन उपायों के प्रबंधन के जरिये कुल दिशा, मानकीकरण और सत्या पन करने के लिए आधारभूत कार्य करने के लिए उत्तरदायी होगी।
hin_Deva
[ 0.002874643774703145, 0.003462299471721053, -0.0030571352690458298, 0.00041302404133602977, 0.007981225848197937, 0.0001884558005258441, 0.004800773691385984, 0.0029002244118601084, 0.011807562783360481, 0.011280082166194916, 0.006275577936321497, -0.015359263867139816, 0.011048711836338043,...
But that would not be the end of him . He was promised a future .
eng_Latn
[ -0.002217513043433428, -0.0006989530520513654, -0.0018749957671388984, 0.005076903384178877, -0.006937465164810419, 0.008417773991823196, 0.0008942625718191266, -0.007025045808404684, 0.008910642936825752, 0.011590834707021713, 0.003649895777925849, 0.010692491196095943, 0.004955558106303215...
૯ : ૧૦ ) દાનીયેલના જીવનનો એ અંત ન હતો .
guj_Gujr
[ -0.0038741028402000666, -0.003436292987316847, 0.003309131832793355, 0.0022368263453245163, 0.0032354106660932302, 0.0002552390506025404, -0.001160292886197567, 0.001567223807796836, 0.004680718295276165, 0.0065390197560191154, -0.0007445209193974733, 0.004618209321051836, -0.001230336376465...
An Administration for Fulfilling God’s Purpose
eng_Latn
[ -0.006715969182550907, -0.013963599689304829, -0.0037322943098843098, 0.009345141239464283, -0.003576235845685005, -0.01614038273692131, 0.0007944226381368935, -0.007299012038856745, 0.006350567564368248, 0.013666539452970028, -0.006869685370475054, 0.0019023482454940677, -0.0089155910536646...
ദൈവത്തിന്‍റെ ഉദ്ദേശ്യനിവൃത്തിക്കായുള്ള കാര്യനിർവഹണം
mal_Mlym
[ -0.00431252783164382, 0.0038750283420085907, -0.004143170081079006, 0.00220019044354558, 0.0031040709000080824, -0.006613049190491438, 0.0023702464532107115, 0.0011865528067573905, 0.0011381692020222545, 0.00006440030847443268, -0.00596106331795454, 0.008520976640284061, 0.002589425770565867...
In addition, mutation rate is often high when CoVs are not well adapted to the host.
eng_Latn
[ -0.0075574954971671104, -0.00020217026758473366, 0.013431805185973644, -0.0005692501435987651, -0.007771163247525692, 0.006382695399224758, 0.018575169146060944, 0.016885457560420036, 0.005979649722576141, -0.006860163062810898, -0.004835682921111584, 0.001913776039145887, -0.004688921384513...
Selain itu, kadar mutasi selalunya tinggi apabila CoV tidak beradaptasi baik dengan hos.
zsm_Latn
[ -0.005194546654820442, 0.006224817130714655, 0.009980305097997189, 0.0009682275704108179, -0.004876457620412111, 0.0016053358558565378, 0.016213182359933853, 0.01311702560633421, 0.010346032679080963, -0.00926970224827528, -0.012510736472904682, 0.0028989280108362436, 0.0009413419757038355, ...
And they worship, beside Allah, that which owneth them not any provision from the heavens and the earth, and they cannot
eng_Latn
[ 0.006759097799658775, -0.004247275646775961, -0.002289667259901762, 0.011489101685583591, -0.010737402364611626, -0.004196841735392809, 0.004893952514976263, -0.001105699921026826, -0.01680799014866352, -0.00004995855124434456, -0.001789594767615199, -0.014189341105520725, 0.0099501088261604...
ആകാശഭൂമികളില്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്ക് ആഹാരമൊന്നും നല്‍കാത്തവരെയും ഒന്നിനും കഴിയാത്തവരെയുമാണ് അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ അവര്‍ പൂജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
mal_Mlym
[ 0.009479749016463757, -0.0005382897215895355, -0.0006382793071679771, 0.009904916398227215, -0.0055475239641964436, -0.00440814346075058, 0.0019545131362974644, 0.0044393534772098064, -0.010193153284490108, -0.00004666894892579876, 0.0012059685541316867, -0.01231745071709156, 0.0090274726971...
Recalling Shri Atal Bihari Vajpayees words on the importance of Rajya Sabha, Prime Minister said that the Rajya Sabha must be a vibrant supportive house for national progress.
eng_Latn
[ 0.01764102280139923, -0.008948687463998795, 0.0005562281585298479, -0.002649222733452916, -0.000035320030292496085, 0.005115660838782787, -0.005484787747263908, -0.005083536729216576, 0.01026010699570179, 0.0011281125480309129, 0.0012961578322574496, -0.005924849770963192, 0.0083099165931344...
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ’ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪੇਈ ਦੇ ਕਥਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਭਾ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਦਨ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
pan_Guru
[ -0.003831402165815234, -0.0114322854205966, 0.012678398750722408, -0.0041080559603869915, 0.0042087603360414505, 0.010843398049473763, -0.008276097476482391, -0.012661641463637352, 0.013718185015022755, -0.0075574093498289585, -0.016192736104130745, -0.0074247270822525024, 0.0012763428967446...
The extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
eng_Latn
[ -0.005854685790836811, 0.004254236351698637, 0.003117424203082919, -0.004467137157917023, -0.007695262786000967, -0.0048294770531356335, -0.003102565184235573, 0.008665578439831734, -0.0034708634484559298, -0.008420271798968315, 0.006203634198755026, 0.0029970291070640087, -0.003454197663813...
Okulondoola okwongezeddwayo kuteereddwamu enkozesa ya koodi empya n’abalwadde 3 ne bamanyibwa.
lug_Latn
[ -0.014467691071331501, -0.0028686311561614275, 0.013212661258876324, -0.00017641062731854618, -0.011309295892715454, 0.0034536863677203655, -0.0007676830282434821, 0.017488548532128334, -0.010758454911410809, -0.010733659379184246, 0.0008367144037038088, 0.00037370339850895107, -0.0019253987...
Jehovah’s Witnesses in your area will be happy to help you gain that knowledge .
eng_Latn
[ -0.005717295687645674, 0.01116786990314722, 0.0038811175618320704, 0.0012761952821165323, -0.00368468277156353, -0.0019549496937543154, 0.0009198105544783175, -0.018311308696866035, 0.007655865512788296, 0.001669886871241033, 0.011842998676002026, 0.0011792753357440233, -0.004653583746403456...
यही वक्‍त है कि आप आकाश और पृथ्वी के सिरजनहार , यहोवा और उस मकसद के बारे में जानने की कोशिश करें , जो उसने आपके लिए ठहराया है ।
hin_Deva
[ -0.012310249730944633, -0.0021267766132950783, -0.001020293915644288, 0.007584229577332735, -0.000309321447275579, 0.0010366685455664992, -0.001216875622048974, 0.0036038970574736595, -0.0047032819129526615, 0.006926839239895344, -0.004083653911948204, 0.00617894297465682, -0.006555086467415...
Dementor!
eng_Latn
[ 0.009022600017488003, -0.00001823487036745064, -0.00355126871727407, 0.0023735302966088057, 0.005196770653128624, 0.006810469552874565, -0.006268261931836605, 0.006790922023355961, 0.005843335296958685, 0.008290737867355347, 0.011669354513287544, -0.0035306685604155064, -0.010629480704665184...
ডিমেন্টর!
ben_Beng
[ 0.009836148470640182, -0.002953093033283949, -0.007901216857135296, 0.010351141914725304, 0.0048029120080173016, 0.00882803462445736, -0.005121264606714249, 0.006664454936981201, 0.007767143659293652, 0.005290066357702017, 0.013422313146293163, 0.0009297820506617427, -0.0043329643085598946, ...
And they won't stop until they find me.
eng_Latn
[ -0.0016502217622473836, -0.001092218211852014, 0.00841641053557396, 0.003848199499770999, 0.004820294212549925, 0.0019732187502086163, -0.006882527377456427, 0.002962934784591198, 0.007982068695127964, -0.008910532109439373, 0.011889136396348476, -0.006128888111561537, -0.00107702543027699, ...
அவர்கள் என்னை கண்டுபிடிக்க வரை அவர்கள் நிறுத்த மாட்டேன்.
tam_Taml
[ 0.005172747652977705, -0.0012314596679061651, 0.00022172510216478258, 0.00842535775154829, 0.012768112123012543, -0.004560869187116623, -0.00036057637771591544, 0.007740439381450415, 0.0028158933855593204, -0.003889132058247924, 0.00878809578716755, -0.004108852241188288, -0.0002139755233656...
It included galleries cut into solid rock and retaining walls built up for hundreds of feet to support the roadway .
eng_Latn
[ -0.003942962270230055, -0.002228999277576804, -0.0007600925164297223, 0.0016418155282735825, -0.0030559373553842306, -0.004417250398546457, 0.0026688736397773027, -0.0031958254985511303, 0.009166163392364979, 0.010766667313873768, 0.019294412806630135, -0.004574710503220558, -0.0010800806339...
बहुतों को आरंभिक दक्षिण अमरीकी आदिवासियों के सड़क - निर्माण कौशल भी उतने ही आश्‍चर्यजनक लगते हैं ।
hin_Deva
[ 0.0106551144272089, 0.0029351036064326763, 0.003343806602060795, 0.009329968132078648, -0.00799759104847908, 0.005412009544670582, -0.0033119325526058674, 0.004469458945095539, -0.012276466935873032, 0.002464498858898878, 0.013730406761169434, -0.011747539043426514, -0.0027940794825553894, ...
All Bethel family members in Brooklyn were assigned to congregations in the New York City area .
eng_Latn
[ 0.006731828674674034, -0.002017424674704671, 0.0011522747809067369, 0.01050998643040657, -0.002119297394528985, -0.010333321988582611, 0.009788009338080883, 0.0028966490644961596, -0.00463891914114356, 0.002350885421037674, 0.021606886759400368, 0.0024806796573102474, 0.00347662391141057, ...
நான் ப்ராங்ஸில் இருந்த சபையில் நியமிக்கப்பட்டேன் .
tam_Taml
[ 0.007803475949913263, 0.005961074959486723, 0.0031006247736513615, 0.006237078923732042, 0.00012336332292761654, -0.005785631015896797, -0.002880818210542202, 0.004082982894033194, -0.008786872960627079, -0.003542133839800954, 0.006977146025747061, 0.0002546150062698871, 0.007419628091156483...
(NPK-NTB): Berekraft bør stå i sentrum for utviklinga i nordområda, meiner Organisasjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OSSE).
nno_Latn
[ 0.010918968357145786, 0.009556734003126621, 0.009080462157726288, 0.010420655831694603, -0.00005420748493634164, 0.02046210505068302, 0.005199411418288946, -0.004454211797565222, 0.019980650395154953, -0.0014181672595441341, -0.007194275967776775, -0.002782213967293501, 0.003061489434912801,...
Helsingfors (NTB): Bærekraft bør stå i sentrum for utviklingen i nordområdene, mener Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE).
nob_Latn
[ 0.005045195110142231, -0.0017470200546085835, 0.00469961017370224, 0.012941863387823105, -0.003129097633063793, 0.01766488328576088, -0.003705470124259591, -0.0046269590966403484, 0.021486982703208923, 0.004452013876289129, -0.009050826542079449, 0.0004417181480675936, 0.0011492668418213725,...
When those who associate partners with God see their associate gods, they will say, "Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You." But they will throw back their words at them, [saying], "Indeed you are liars,"
eng_Latn
[ 0.0022162282839417458, 0.013051288202404976, 0.0031786824110895395, -0.008454379625618458, 0.003146267496049404, 0.0009319152450188994, 0.008699534460902214, 0.0051211281679570675, 0.004263460170477629, -0.0017860796069726348, 0.009991851635277271, -0.01162446103990078, -0.003271451452746987...
और जब वे लोग जिन्होंने शिर्क किया अपने ठहराए हुए साझीदारों को देखेंगे तो कहेंगे, "हमारे रब! यही हमारे वे साझीदार है जिन्हें हम तुझसे हटकर पुकारते थे।" इसपर वे उनकी ओर बात फेंक मारेंगे कि "तुम बिलकुल झूठे हो।"
hin_Deva
[ -0.0014268591767176986, 0.012547584250569344, 0.0023280505556613207, -0.009661116637289524, 0.00443491293117404, -0.00016035151202231646, 0.007873425260186195, 0.004345226101577282, 0.0016419654712080956, -0.0022899603936821222, 0.005187862552702427, -0.01105949841439724, -0.0009333041962236...
The system still has an unknown damage total.
eng_Latn
[ -0.006167498417198658, -0.0020825909450650215, -0.005419073160737753, -0.006601142697036266, -0.00502800103276968, 0.00025372643722221255, 0.0005621723830699921, -0.0005393751780502498, 0.00615151971578598, 0.0008890157332643867, 0.0026860875077545643, 0.009510710835456848, -0.00198348402045...
তাছাড়া, এই পদ্ধতির কোন ডিপোল নেই এমন অণুর সম্পূর্ণরূপে অন্ধ।
ben_Beng
[ 0.008050692267715931, 0.007511673029512167, -0.0020127110183238983, -0.0020118821412324905, 0.008736667223274708, 0.0003370323684066534, 0.015073507092893124, 0.012994821183383465, 0.009202441200613976, 0.0003528625820763409, 0.002683494705706835, -0.001171450479887426, -0.002584255998954177...
These people were taking your money."
eng_Latn
[ 0.0001763634936651215, -0.00181171006988734, -0.009145858697593212, -0.00043607043335214257, 0.001741191721521318, 0.0016591569874435663, -0.003432887839153409, 0.0004652213247027248, 0.0012995107099413872, 0.0003467407659627497, 0.004352131858468056, -0.0010795347625389695, -0.0024853439535...
ये लोग आपके पैसे ले रहे थे।
hin_Deva
[ 0.0003869705833494663, 0.0010462928330525756, -0.006175058428198099, -0.001765540218912065, 0.004129343666136265, 0.0014501389814540744, -0.004934175871312618, 0.0006618396728299558, 0.0018200281774625182, 0.00330109684728086, -0.0011618215357884765, 0.001076798769645393, -0.0028694060165435...
It is also aware that to pledge the measures now being called for would guarantee Labour losing the election.
eng_Latn
[ -0.005597507115453482, -0.0030788250733166933, -0.0005843140534125268, 0.0012389810290187597, 0.0013532389421015978, 0.004397556185722351, 0.0007255816017277539, 0.0016982915112748742, 0.003010394284501672, -0.012373055331408978, -0.0088680824264884, -0.004524259362369776, -0.000008116598110...
இப்பொழுது எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகள் பற்றி உறுதி கூறுவது தேர்தலில் தொழிற்கட்சி தோற்பதை உறுதிப்படுத்திவிடும் என்பதையும் அது நன்கு அறியும்.
tam_Taml
[ -0.010343451052904129, 0.0017526136944070458, 0.005700067151337862, -0.0013033230789005756, -0.0021609754767268896, 0.002560964087024331, 0.00019024540961254388, 0.006218678317964077, 0.018521368503570557, -0.015094997361302376, -0.02299020066857338, -0.006991627626121044, -0.004880126100033...
As an example, in response to a call from me, Coca Cola has recently started adding fruit juice to some of its aerated drinks.
eng_Latn
[ -0.002240070141851902, 0.00960659608244896, -0.0020448421128094196, 0.0043118963949382305, -0.011192530393600464, -0.0025400365702807903, -0.008639233186841011, -0.009002751670777798, -0.014611911959946156, -0.014201038517057896, 0.007657596375793219, -0.004324818961322308, 0.004778856411576...
દાખલા તરીકે, મારી ફોન પરની વાતચીતના પ્રતિભાવમાં કોકાકોલાએ તાજેતરમાં તેના કેટલાક એરેટેડ ડ્રિન્ક્સમાં ફળોનો રસ ઉમેરવાનું શરૂ કર્યું છે.
guj_Gujr
[ -0.0007888046675361693, 0.014737104997038841, 0.004938013385981321, 0.0002284511283505708, -0.010330294258892536, -0.0016877207672223449, -0.00807279534637928, -0.009158494882285595, -0.008313095197081566, -0.014106589369475842, 0.010385589674115181, -0.005225345492362976, 0.0076075182296335...
If they think they want to come into mainstream, they must and shouldn’t be worried.
eng_Latn
[ 0.00527480524033308, 0.004252298269420862, -0.003532412461936474, 0.009641658514738083, -0.008102142252027988, 0.0010942138032987714, 0.004025767091661692, -0.0020081636030226946, 0.003661698428913951, -0.001317934482358396, -0.0016927587566897273, -0.0033838411327451468, -0.0055416435934603...
ನೀವು ಮುಖ್ಯ ವಾಹಿನಿಗೆ ಬರುವುದಾದರೆ ತೆರಿಗೆ ನೀಡಿ ಬನ್ನಿ, ಚಿಂತೆ ಬೇಡ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
kan_Knda
[ 0.003570839762687683, 0.007762600667774677, -0.0011414461769163609, 0.0010954703902825713, -0.01342786941677332, -0.0015594091964885592, 0.007775422651320696, -0.003474890487268567, -0.0053953384049236774, -0.008804562501609325, -0.004261230584233999, 0.0076444935984909534, 0.002208287827670...
The spiritual paradise that God’s people enjoy even now will at last be in its rightful setting in that beautiful “ inhabited earth to come . ”
eng_Latn
[ -0.013734815642237663, -0.00862667616456747, -0.0007120323134586215, -0.009292458184063435, -0.004132425878196955, -0.0018462748266756535, 0.006564237177371979, -0.005201791413128376, 0.005903236102312803, 0.01600043848156929, -0.001842223689891398, -0.006891370285302401, -0.0016832199180498...
યહોવાહનો દિવસ આવશે ત્યારે આ દુનિયા કેમ ચોંકી જશે ?
guj_Gujr
[ -0.0018762259278446436, 0.006732400506734848, 0.006722912658005953, 0.00014002776879351586, 0.0035001335199922323, 0.005862185265868902, 0.005325735080987215, 0.0022837677970528603, 0.01306670531630516, 0.008181637153029442, -0.006764442194253206, 0.006470548454672098, -0.008296366780996323,...
Remember that Jehovah can deliver us out of trial .
eng_Latn
[ 0.0015448674093931913, 0.0012104499619454145, -0.008484426885843277, -0.00020676681015174836, 0.003285254817456007, 0.00892493687570095, -0.002503423485904932, -0.004584101960062981, 0.0043146004900336266, 0.005181174259632826, -0.0019499147310853004, 0.0005872132023796439, -0.00063114718068...
[ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ]
kan_Knda
[ 0.0037354326341301203, 0.0037973476573824883, -0.0052481116726994514, 0.0036138095892965794, -0.0007590690511278808, 0.002960258862003684, -0.00257961917668581, -0.0048806811682879925, 0.0012516934657469392, 0.00866369716823101, 0.0010348953073844314, -0.0016104133101180196, 0.00257081119343...
The “ Polish Brethren ” ​ — Why Were They Persecuted ?
eng_Latn
[ 0.00820491835474968, -0.00806313194334507, 0.00029986639856360853, -0.004316763952374458, -0.00965955201536417, -0.009580334648489952, -0.005252224393188953, -0.0022291105706244707, -0.0005369370919652283, 0.01858161762356758, 0.0014386732364073396, -0.012364225462079048, -0.0013667150633409...
“ போலிஷ் பிரதரன் ” — ஏன் துன்புறுத்தப்பட்டனர் ?
tam_Taml
[ -0.00018641742644831538, -0.0009410306811332703, 0.00040377676486968994, -0.0022431262768805027, -0.0039664339274168015, -0.010632064193487167, -0.00338707584887743, 0.0010500039206817746, -0.0055915978737175465, 0.008504251949489117, 0.001604827935807407, 0.0001219138503074646, 0.0033702170...
screwdriver
eng_Latn
[ 0.006804032251238823, 0.00389024312607944, -0.0106695257127285, 0.004527876153588295, 0.0022564500104635954, 0.005001666024327278, -0.0012755792122334242, -0.0039206091314554214, -0.005516411736607552, 0.007135593798011541, 0.012974459677934647, -0.0021010867785662413, -0.006294989958405495,...
पेचकश
hin_Deva
[ 0.007063485216349363, 0.009168249554932117, 0.0020387335680425167, 0.0031166947446763515, 0.00004696808900916949, 0.011228339746594429, -0.004788239486515522, 0.005601956974714994, -0.012369247153401375, 0.0014451866736635566, 0.010520785115659237, 0.007775628007948399, 0.0016526638064533472...
( a ) Why do Christians resolve to use their life in God’s service ?
eng_Latn
[ -0.004765498451888561, 0.005055785179138184, -0.00009376444359077141, 0.002031400566920638, 0.010940554551780224, 0.0013403593329712749, 0.001011102693155408, -0.001972240163013339, 0.010363024659454823, 0.021936198696494102, -0.007221156265586615, -0.000052184612286509946, -0.00315420399419...
ಇವು , ಏರನ್‌ * ಎಂಬ ಮಿಷನೆರಿ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದವು .
kan_Knda
[ -0.009552663192152977, 0.012251569889485836, -0.00923730805516243, 0.008707542903721333, 0.0007257054676301777, -0.003198635531589389, -0.0031555728055536747, -0.00300015090033412, 0.00868583656847477, 0.001705629169009626, -0.003590299980714917, -0.007594169583171606, 0.00928533636033535, ...
Let you watch your world crumble into nothing!
eng_Latn
[ 0.0008416537311859429, 0.004862836096435785, 0.004586812574416399, 0.006934820674359798, 0.009982960298657417, -0.001389385317452252, -0.008304216898977757, 0.008947744965553284, 0.004145883955061436, 0.002775023225694895, -0.006540741305798292, 0.007149721961468458, -0.004778666887432337, ...
দেখবা এই পৃথিবী কিভাবে জ্বলে পুরে ছাই হয়ে যাবে।
ben_Beng
[ -0.001888873754069209, -0.0042151035740971565, -0.005230353679507971, -0.00022703950526192784, 0.008163748309016228, 0.003679699031636119, -0.009445351548492908, 0.000864494068082422, -0.0017321514897048473, 0.004265550523996353, -0.009077641181647778, 0.010432472452521324, -0.00505905039608...
The Prime Minister said that the Government is guided by sensitivity and a long-term vision to make India a growth engine.
eng_Latn
[ -0.010363231413066387, 0.0009794350480660796, -0.0047737471759319305, 0.004630713723599911, -0.0038178139366209507, 0.004807561635971069, -0.005630997940897942, -0.00815130490809679, 0.0034222204703837633, 0.008729320019483566, 0.01101765874773264, 0.008071457035839558, 0.002728257095441222,...
भारताला वाढीचे इंजिन बनवण्यासाठी सरकारला नेहमीच संवेदनशीलता आणि दीर्घकालीन दूरदृष्टीने मार्गदर्शन केले आहे असे पंतप्रधान म्हणाले.
mar_Deva
[ -0.007520349696278572, 0.005940568167716265, -0.00043876495328731835, 0.004183432552963495, -0.006750041153281927, 0.004479479044675827, 0.008908024057745934, -0.007622854318469763, -0.008023968897759914, 0.004842531867325306, 0.007802971638739109, 0.0031552002765238285, 0.013622733764350414...
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
eng_Latn
[ -0.00011770427227020264, 0.008464379236102104, -0.0028160091023892164, 0.001119011314585805, 0.017971044406294823, -0.00027975207194685936, -0.01660798490047455, 0.009454349055886269, 0.00006561027839779854, -0.011474143713712692, -0.00214192783460021, 0.0026303832419216633, -0.0026465388946...
विंडो के अधिकतम किए जाने पर आकार बढ़त और पहलू संकेत नजरअंदाज करें
hin_Deva
[ 0.004144551698118448, 0.0027726255357265472, -0.005520410370081663, 0.000003312404032840277, 0.009734248742461205, -0.0020357512403279543, -0.0014910827158018947, 0.006043941713869572, 0.00041377561865374446, -0.000025567236662027426, -0.006005796603858471, 0.0102944141253829, -0.00628926232...
Driftsresultatet til Nortura på 105 millionar kroner i andre tertial er nesten halvert samanlikna med same tid i fjor.
nno_Latn
[ -0.011308527551591396, -0.0024168649688363075, 0.0047761485911905766, -0.007892169989645481, 0.006396560464054346, -0.009147190488874912, 0.005543455481529236, -0.009302099235355854, 0.008139119483530521, 0.005003227852284908, 0.005103712901473045, -0.006041053216904402, -0.00609121611341834...
Norturas driftsresultat på 105 millioner kroner i andre tertial er nesten halvert sammenlignet med samme tid i fjor.
nob_Latn
[ -0.011053058318793774, 0.001681941794231534, 0.00007051535794744268, -0.0014226810308173299, 0.004442521370947361, -0.006902605760842562, -0.0024749941658228636, 0.0005359429051168263, 0.012151048518717289, 0.003378224326297641, 0.0004956455086357892, 0.0008012788603082299, -0.00694903591647...
But today hunger for bread has become a tragic issue . Hunger and famine now affect one quarter of earth’s inhabitants .
eng_Latn
[ 0.0022972594015300274, 0.0025866900105029345, 0.006835057865828276, -0.005152232013642788, -0.006164140999317169, 0.004512956365942955, -0.013895999640226364, -0.004787228535860777, -0.001925925724208355, 0.015470358543097973, 0.002878340659663081, -0.00939037837088108, 0.006460633594542742,...
அப்பம் பூமியில் பெரும்பாலும் உண்ணப்பட்டு வரும் ஒரு உணவாக இருக்கிறது .
tam_Taml
[ 0.0006412179791368544, -0.001593652879819274, -0.0038615972734987736, 0.003614681074395776, 0.004351552110165358, 0.0029391911812126637, 0.004707889631390572, -0.002604460809379816, -0.004295406863093376, 0.0010086570400744677, -0.003657817840576172, -0.0017651824746280909, 0.002875522244721...
Prime Minister Shri Narendra Modi and President Donald J. Trump of the United States exchanged New Year greetings in a telephonic conversation last evening.
eng_Latn
[ -0.008538726717233658, 0.009902124293148518, 0.003187858732417226, 0.0016160339582711458, 0.004482662305235863, -0.0020922974217683077, 0.010178876109421253, -0.005292246583849192, 0.007022963836789131, -0.008491932414472103, 0.008942701853811741, 0.00425312714651227, -0.0017876584315672517,...
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਜੇ. ਟ੍ਰੰਪ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਵਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
pan_Guru
[ -0.012173134833574295, -0.0021779059898108244, 0.005616370588541031, 0.0008686735527589917, 0.004896906670182943, 0.006929783150553703, 0.010088705457746983, -0.0033045727759599686, -0.000951611262280494, -0.012386498041450977, 0.0010979063808918, 0.0022372675593942404, 0.004083821550011635,...
Follow after love , and earnestly desire spiritual gifts , but especially that you may prophesy .
eng_Latn
[ 0.002721558092162013, -0.004629161208868027, 0.0025645873975008726, -0.008605746552348137, 0.010499855503439903, 0.00855670589953661, -0.018050264567136765, -0.016507169231772423, -0.000049326881708111614, -0.0007779998704791069, -0.01604807749390602, -0.010843172669410706, 0.007192007265985...
પ્રીતિ એ એવી બાબત છે કે જેના માટે તમારે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ . અને ખરેખર તમારે આત્મિક દાનની અભિલાષા રાખવી જોઈએ . એ બધામાં સૌથી વધુ પ્રબોધ કરવાની અભિલાષા રાખવી જોઈએ .
guj_Gujr
[ 0.0008049712050706148, -0.005391078069806099, 0.013923820108175278, -0.0072128367610275745, 0.004773090593516827, 0.011389131657779217, -0.013614332303404808, -0.01641896925866604, -0.004549095872789621, -0.0008585253381170332, -0.015639912337064743, -0.015059064142405987, 0.0034355993848294...
Moreover , proponents of Bible translation held that Scriptural truths can be expressed in any language . ​ — Revelation 7 : 9 .
eng_Latn
[ -0.001216464675962925, 0.0008919304818846285, 0.0020057903602719307, -0.0008868243312463164, -0.005714108236134052, -0.01444937102496624, 0.003505749860778451, -0.00016258959658443928, 0.0037536073941737413, 0.0015507977223023772, 0.011932729743421078, -0.00010863994248211384, 0.002532690297...
அதுமட்டுமல்ல , பைபிளிலுள்ள சத்தியங்களை எந்த மொழியிலும் தெரிவிக்க முடியும் எனவும் நம்பினார்கள் . ​ —⁠ வெளிப்படுத்துதல் 7 : 9 .
tam_Taml
[ 0.0006458660354837775, 0.00566422613337636, -0.0060211834497749805, 0.001727762632071972, -0.0050887130200862885, -0.0032536888029426336, -0.0008212216198444366, 0.0027494379319250584, -0.00021415909577626735, -0.003964713308960199, 0.005812965799123049, 0.005331840831786394, -0.002397784497...
“ He [ Jehovah ] is healing the brokenhearted ones , and is binding up their painful spots . ”
eng_Latn
[ -0.0010788312647491693, -0.00197456288151443, -0.014453301206231117, -0.011385159566998482, 0.005097868852317333, -0.0019130612490698695, -0.004748442675918341, -0.00899018906056881, -0.003760753897950053, 0.010154014453291893, 0.004798003472387791, -0.0009746200521476567, 0.0045628524385392...
“ भग्नहृदयी जनांना तो [ यहोवा ] बरे करितो ; तो त्यांच्या जखमांना पट्ट्या बांधितो . ”
mar_Deva
[ -0.006009943317621946, 0.0022381318267434835, -0.0058839893899858, -0.012431765906512737, 0.002817000960931182, 0.0014380945358425379, -0.00823692325502634, -0.005862347781658173, -0.0017385517712682486, 0.00030382690601982176, 0.003264819970354438, 0.008150555193424225, 0.00924072228372097,...
- Tell him to turn the rig around!
eng_Latn
[ -0.0009470257209613919, 0.004423418082296848, 0.0038022189401090145, 0.0010619144886732101, -0.01127238292247057, 0.015057061798870564, 0.0018449912313371897, 0.0012220825301483274, 0.006481590215116739, 0.0019131648587062955, 0.0047608246095478535, 0.0016285072779282928, 0.00604484044015407...
- ഇയാളോട് വാഹനം തിരിക്കാൻ പറ!
mal_Mlym
[ 0.002583035035058856, 0.0034811715595424175, -0.0013590853195637465, 0.003910084255039692, -0.00719824805855751, 0.004307277500629425, 0.003436058759689331, 0.0020776307210326195, 0.011966291815042496, 0.000015858560800552368, 0.008486546576023102, 0.0015681716613471508, 0.008950584568083286...
Consider the following :
eng_Latn
[ 0.003397127380594611, 0.005557264667004347, -0.00631974171847105, -0.007475952617824078, 0.00267215957865119, 0.008651240728795528, -0.004209738224744797, -0.007463337853550911, -0.009188195690512657, -0.0015974747948348522, 0.004794749431312084, -0.0036405278369784355, -0.004352745600044727...
नीचे दी गयी मिसालों पर एक नज़र डालें :
hin_Deva
[ -0.00006881842273287475, -0.00045263994252309203, -0.0038901965599507093, -0.007859229110181332, -0.0019228605087846518, 0.004523278214037418, -0.002363298088312149, -0.0031695684883743525, -0.010057536885142326, 0.0012375540100038052, -0.0008479362586513162, -0.0009169813711196184, -0.00268...
This calling causes a profound change in the thinking , outlook , and hope of a person when he is anointed . ​ — Read Ephesians 1 : 18 .
eng_Latn
[ 0.007169117219746113, -0.0060120150446891785, -0.008015364408493042, 0.016976291313767433, -0.0045462362468242645, -0.003509602975100279, 0.0037053341511636972, -0.0024962497409433126, 0.006807970814406872, 0.012988843955099583, 0.009570111520588398, -0.001506910310126841, -0.003287830855697...
அவர்கள் பரலோகத்தில் வாழவே விரும்புவார்கள் . — எபேசியர் 1 : 18 - ஐ வாசியுங்கள் .
tam_Taml
[ -0.0012014260282739997, -0.0005454686470329762, -0.0019461483461782336, 0.0024993077386170626, -0.006401923019438982, -0.007238158490508795, -0.004646203946322203, -0.005096046719700098, 0.00021472784283105284, -0.004102575592696667, -0.0008092437055893242, 0.006195337511599064, -0.007218049...
He chose the latter.
eng_Latn
[ 0.004963720683008432, 0.005622871685773134, 0.00027942657470703125, 0.009316608309745789, 0.004817639477550983, -0.004418105352669954, -0.0015511619858443737, 0.0019585592672228813, -0.004785972181707621, -0.0041014524176716805, 0.005996151361614466, 0.0048378692008554935, 0.0024165490176528...
তিনি শেষেরটাই বেছে নেন।
ben_Beng
[ 0.0017974916845560074, 0.0025500296615064144, -0.0022232183255255222, 0.005999273154884577, 0.0032873277086764574, -0.0046202149242162704, -0.0006912664393894374, 0.002458105329424143, -0.0007155174389481544, -0.003357682144269347, 0.0010901897912845016, -0.0029187712352722883, -0.0040213568...
“ Never Be Anxious ”
eng_Latn
[ 0.003033994697034359, -0.0003227938723284751, -0.0039614345878362656, 0.0021129059605300426, -0.00786978006362915, -0.00959230586886406, 0.0032521774992346764, -0.009448153898119926, 0.00021268664568196982, 0.011803966015577316, -0.006205765064805746, -0.010233021341264248, -0.01049912720918...
“ ચિંતા ન કરો ”
guj_Gujr
[ -0.001108692609705031, 0.0023140639532357454, 0.0015646453248336911, -0.0015272016171365976, -0.005902866367250681, -0.005937650799751282, -0.0012572967680171132, -0.004442174453288317, -0.004962387029081583, 0.004193061497062445, 0.002722637727856636, -0.0010245466837659478, -0.002234979299...
“Dear little man, ” I said to him,“ You are afraid … ” “
eng_Latn
[ 0.0049303993582725525, 0.0023934633936733007, 0.006816109176725149, -0.0030604570638388395, -0.00022569342399947345, -0.012610945850610733, -0.014454412274062634, 0.0015073057729750872, 0.0015799246029928327, -0.003836110234260559, 0.005743231158703566, -0.005201649386435747, -0.005407531280...
प्यारे बच्चे, तुझे डर लगा था न …? ”
hin_Deva
[ 0.0026986203156411648, -0.0005868222797289491, -0.006752912420779467, -0.0028445995412766933, 0.001994507620111108, -0.003652952378615737, -0.006281394045799971, -0.0015229650307446718, 0.0029469593428075314, 0.0005268118111416698, 0.0008975201053544879, -0.0040152776055037975, -0.0039023668...
At that time Satyagraha was necessary for freedom, and today Swachagraha is essential for the liberation of the country from filth.
eng_Latn
[ -0.002171702915802598, 0.006584457587450743, -0.007230824790894985, -0.005342639051377773, -0.009053122252225876, -0.001627311808988452, -0.001778429257683456, -0.009669057093560696, 0.024370254948735237, 0.015762116760015488, -0.00442548980936408, 0.0027524158358573914, 0.016076745465397835...
ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਵੱਛਾਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
pan_Guru
[ -0.003092498052865267, 0.0045091938227415085, -0.006377090234309435, -0.004244069568812847, -0.01115458644926548, -0.003939885180443525, 0.003655995475128293, -0.006945551373064518, 0.018704669550061226, 0.013092334382236004, -0.007226746063679457, 0.003855964634567499, 0.013718048110604286,...
Similarly , one who is baptized in the name of the holy spirit recognizes that the holy spirit is , not a person , but Jehovah’s active force .
eng_Latn
[ 0.006739836651831865, 0.005208861548453569, -0.0018106296192854643, 0.001157434773631394, 0.010288408026099205, -0.011349556036293507, 0.019813068211078644, -0.00392729789018631, 0.0029199353884905577, -0.0050011747516691685, 0.015828102827072144, -0.0014011734165251255, -0.00776123069226741...
और ऐसे बपतिस्मे का मतलब है कि वह शख्स , परमेश्‍वर के मकसद में पवित्र शक्‍ति की भूमिका को समझता है ।
hin_Deva
[ -0.002170925959944725, -0.005378433968871832, -0.005584528669714928, -0.005491855088621378, 0.01009511761367321, 0.004287043120712042, 0.006253139581531286, 0.002200430491939187, -0.0003608334809541702, 0.0010201894911006093, 0.0050892275758087635, 0.012085246853530407, -0.003947746939957142...
Slowly they are beginning to accept him and his orientation.
eng_Latn
[ 0.009759794920682907, -0.0024297502823174, -0.001630336162634194, 0.005128704477101564, 0.010251383297145367, -0.004937043879181147, -0.0011713464045897126, 0.007104859221726656, -0.01172880083322525, 0.0015465806936845183, 0.006495492998510599, 0.00278281862847507, -0.0007525975815951824, ...
এই সময় তিনি ধীরে ধীরে বুদ্ধ ও তাঁর ধর্মের প্রতি অনুরক্ত হয়ে বুদ্ধের উপাসক হন।
ben_Beng
[ -0.003181158797815442, -0.006957569625228643, -0.0013735481770709157, 0.012124896980822086, 0.01913599669933319, -0.011394274421036243, 0.0022313601803034544, 0.008781450800597668, -0.0005617436836473644, -0.0026844916865229607, -0.004390427842736244, -0.006878330372273922, -0.01066370494663...
Abasomesa bagabana amagezi ku kye bayize.
lug_Latn
[ -0.007280298974364996, -0.006188549101352692, 0.005794044118374586, 0.0015362370759248734, -0.008353009819984436, -0.002542013069614768, -0.004081013612449169, 0.0016340042930096388, -0.007103001233190298, -0.0037371672224253416, 0.011207215487957, -0.002391184214502573, 0.002900809748098254...
Teachers share knowledge of what they have learnt.
eng_Latn
[ -0.008885112591087818, 0.0007734992541372776, 0.003334898967295885, 0.0077995057217776775, -0.003892841748893261, -0.0011509162141010165, -0.001069750520400703, 0.004224502481520176, -0.0011754899751394987, -0.009608137421309948, 0.008661448955535889, -0.00016131310258060694, 0.0040228217840...
However hard this was on Jephthah , it may have been harder still on his daughter , who willingly complied with her father’s decision .
eng_Latn
[ 0.006782027892768383, 0.008207904174923897, -0.00005428668373497203, -0.012429004535079002, 0.006010354496538639, 0.0049544633366167545, -0.0063907732255756855, -0.012979879043996334, 0.007590102963149548, 0.0023739999160170555, 0.001416879240423441, 0.006229503080248833, -0.0042093801312148...
കുടും ​ ബ ​ ത്തി ​ ന്‍റെ പേരും പാരമ്പ ​ ര്യ ​ വും നിലനി ​ റു ​ ത്താ ​ നും ആകില്ല .
mal_Mlym
[ 0.004585642833262682, -0.0003313304914627224, 0.00028074209694750607, 0.005858385469764471, 0.0023578593973070383, -0.002338566817343235, 0.00022043984790798277, 0.00030247532413341105, 0.003905481891706586, -0.0019031012197956443, 0.0007497203187085688, 0.009124194271862507, -0.002379530807...
Xa uthathela kuwe iSebe okanye iCandelo, uMphathi-majon weCandelo kumele atyikitye iSatifiketi zokuNikezela nto leyo ebonisa ukuba wanelisekile zizo zonke izitore zecandelo lakhe azithathela kuye, kwaye zilungile.
xho_Latn
[ -0.009162829257547855, -0.001536572352051735, -0.0018386892043054104, 0.004606929607689381, -0.004543359857052565, -0.0026795566082000732, -0.00020728139497805387, 0.004758358933031559, 0.006065307650715113, -0.008230431005358696, 0.0017304072389379144, 0.007215424906462431, -0.0036304432433...
When taking over a department or division, the DO must sign a Handing-over Certificate indicating that he is satisfied that all the stores of the division which he is taking over, are correct.
eng_Latn
[ -0.007763126865029335, -0.01346830278635025, 0.0018984571797773242, 0.006561024580150843, -0.005036437418311834, -0.009971331804990768, 0.00018019734125118703, 0.010819031856954098, 0.00910732988268137, -0.008034545928239822, 0.0036210319958627224, 0.014013001695275307, 0.0009106436045840383...
"My analysis of the original Verne text leads me to believe that across the ocean due north of my current position is a geyser-like river which could be used to return to the surface."
eng_Latn
[ -0.0004879505722783506, 0.004084531683474779, -0.0036116039846092463, 0.014365593902766705, -0.011085843667387962, -0.00641015125438571, 0.002101433929055929, 0.008545092307031155, 0.011385729536414146, -0.0008229815284721553, 0.0013312804512679577, 0.009452720172703266, -0.00341363693587481...
... मुझे विश्वास की ओर जाता है कि सागर मेरे वर्तमान स्थिति की वजह से उत्तर भर ... ... ... और गीजर और सिर्फ एक सवारी जहाज़ की छत पर अड़चन मिल.
hin_Deva
[ 0.0032994381617754698, 0.0020309817045927048, -0.0005963710136711597, 0.0051037403754889965, 0.0012867491459473968, -0.0026465444825589657, 0.0030013846699148417, 0.0022459407337009907, 0.0015696686459705234, -0.003520120168104768, -0.004868051037192345, -0.002087729051709175, 0.002204856602...
Now let 's say, instead of just a regular line like this, this
eng_Latn
[ 0.0004416335723362863, 0.007613145746290684, -0.011832375079393387, 0.0031067621894180775, 0.007104628719389439, -0.010377396829426289, 0.007281003054231405, -0.0057516382075846195, -0.006395628675818443, -0.003909278195351362, 0.0024376478977501392, 0.00628562131896615, 0.005209003575146198...
अब चलो, इस तरह, सिर्फ एक नियमित पंक्ति के बजाय यह कहना
hin_Deva
[ -0.005057002417743206, 0.012710189446806908, -0.005184748210012913, 0.0027406273875385523, 0.002173346234485507, -0.0015713933389633894, 0.017248984426259995, 0.0006604965892620385, -0.0026521626859903336, -0.0043664309196174145, -0.0053920322097837925, 0.0072076027281582355, -0.001577781978...
The main force of our armies from France will land here to the north of Edinburgh.
eng_Latn
[ 0.0014543855795636773, 0.00644936366006732, -0.005386925768107176, 0.004352818708866835, 0.0023198630660772324, -0.0022052228450775146, -0.006037124432623386, -0.001486236578784883, 0.006421769503504038, -0.015259966254234314, 0.010400937870144844, 0.0020946140866726637, 0.008791363798081875...
ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന്റെ മുഖ്യ വിഭാഗം തമ്പടിക്കേണ്ടത് ഇവിടെ, എഡ്വിൻ ബർഗിന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ്
mal_Mlym
[ -0.0002440539828967303, 0.0037170113064348698, -0.008500961586833, 0.007312876172363758, 0.007911639288067818, -0.00222180038690567, -0.0021004255395382643, 0.001089343219064176, 0.005204000044614077, -0.00822849664837122, 0.007286836393177509, 0.007686357945203781, 0.015426925383508205, -...
ݢامبار دي باݢيان نݢيني مانونجوكاكان ڤرؤيىكسي تاهانيار ڤ ب ب (٢٠٠٤) تىنتانݢ ڤؤڤولاسي دونيا سامڤاي تاهون ٢١٥٠ (مىراه = تينݢݢي, ؤرانيى = سادانݢ, هيجاو = رانداه).
bjn_Arab
[ -0.00977377686649561, 0.013686775229871273, -0.010517308488488197, -0.0010031807469204068, 0.0019085562089458108, -0.005808169022202492, 0.012697296217083931, -0.016443539410829544, 0.008077430538833141, 0.019897999241948128, -0.01346657332032919, 0.004735116381198168, 0.007988126017153263, ...
The figure in this section shows the latest (2004) UN projections of world population out to the year 2150 (red = high, orange = medium, green = low).
eng_Latn
[ 0.012370104901492596, 0.004235952161252499, -0.012888952158391476, 0.006944429129362106, -0.009169614873826504, -0.0029461730737239122, 0.00440341979265213, -0.021870313212275505, -0.004635809920728207, 0.01013784296810627, 0.0034510234836488962, 0.005236479919403791, 0.006929589901119471, ...
3 : 9 .
eng_Latn
[ -0.00022023326891940087, 0.005778399761766195, -0.001116718864068389, 0.005810956470668316, 0.0031150083523243666, 0.006722690537571907, 0.007382818963378668, 0.0009370524785481393, 0.003730454947799444, 0.0002301931381225586, 0.003726790426298976, -0.004204154014587402, -0.00179805350489914...
र .
mar_Deva
[ 0.0008783868979662657, 0.0014874443877488375, -0.005863646045327187, -0.0015033222734928131, 0.00922663789242506, 0.0015821284614503384, -0.0031122174113988876, 0.0006697975331917405, -0.004672972019761801, 0.0029967462178319693, 0.0037103435024619102, 0.0007040869095362723, -0.0008555296808...
Duplessis consolidated his political power by working hand in glove with Roman Catholic Cardinal Villeneuve .
eng_Latn
[ 0.0016148489667102695, -0.0019368344219401479, -0.0003726225404534489, 0.01081407256424427, 0.008594207465648651, -0.0062169949524104595, 0.0003687068819999695, 0.0003631433646660298, -0.0038997801020741463, 0.019177159294486046, 0.0009435561951249838, -0.0018064550822600722, 0.0064366627484...
റോമൻ കത്തോലിക്കാ കർദിനാളായിരുന്ന വിലെനെവുമായി കൈകോർത്തു പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് ഡ്യൂപ്ലേസി തന്‍റെ രാഷ്‌ട്രീയ അധികാരം ശക്തിപ്പെടുത്തി .
mal_Mlym
[ -0.0037635655608028173, -0.0003917180874850601, 0.0031982839573174715, 0.007201841101050377, 0.0035479553043842316, -0.011453286744654179, -0.0005686362856067717, 0.006925111636519432, -0.005631595384329557, -0.0006747971056029201, 0.013785683549940586, 0.0012941935565322638, -0.003475314704...
yi bɔ lɛ lɛ kɔ ze kwɛ ɖe su ɔ
fon_Latn
[ -0.004062009043991566, 0.009663247503340244, 0.011178459972143173, -0.0014385894173756242, 0.0075353821739554405, 0.005159376654773951, -0.029814237728714943, 0.009819903410971165, -0.024692542850971222, 0.0013501886278390884, 0.004028885159641504, 0.0014946325682103634, -0.00535874441266059...
il est parti il est revenu et il donné largent que sœur dépensé
fra_Latn
[ -0.00023351982235908508, 0.005369947291910648, -0.001872377353720367, 0.003251876914873719, 0.0018480393337085843, 0.009485156275331974, -0.01843840628862381, 0.010648142546415329, -0.009651919826865196, 0.005213741213083267, -0.0035203525330871344, -0.00023013704048935324, 0.001041264622472...
When a Friendship Gets Too Close
eng_Latn
[ -0.006185636390000582, -0.002562141278758645, 0.0011007976718246937, 0.0026468585710972548, 0.0072068506851792336, 0.004475319758057594, 0.004875995218753815, -0.000040215545595856383, 0.004875163082033396, 0.004361014347523451, -0.013972816988825798, 0.002302937675267458, -0.006856009829789...
10 ತನುಮನ
kan_Knda
[ 0.0004995575873181224, -0.0009302899125032127, 0.0010282471776008606, -0.004428241401910782, -0.0014373412122949958, -0.004441151395440102, 0.008090376853942871, 0.00334930676035583, -0.00352461077272892, 0.0032059303484857082, 0.0058063543401658535, -0.0004836870066355914, -0.00424106139689...
Interestingly , the term rendered “ skillful direction ” is also used with reference to warfare .
eng_Latn
[ -0.01461165864020586, -0.002375227166339755, 0.008773741312325, 0.0035216612741351128, -0.01103964913636446, -0.008778303861618042, -0.0035243325401097536, -0.01123497262597084, -0.014333042316138744, 0.009857939556241035, -0.013308720663189888, -0.007328069303184748, -0.0032695033587515354,...
दिलचस्पी की बात है कि “ दिशा निर्देश ” का इब्रानी शब्द , रणनीति के मामले में भी इस्तेमाल किया गया है ।
hin_Deva
[ -0.011491266079246998, -0.004632751457393169, 0.007534218952059746, 0.00025382282910868526, -0.013533372431993484, -0.015939945355057716, -0.006516458000987768, -0.005563782993704081, -0.010175226256251335, 0.004620488733053207, -0.01821095682680607, -0.0019429773092269897, 0.012136138975620...
General Account
eng_Latn
[ 0.013324975967407227, 0.009377543814480305, -0.008065369911491871, 0.0073840199038386345, 0.005184809677302837, 0.004874284379184246, -0.004137124866247177, -0.00812898762524128, 0.0051280539482831955, 0.004526427015662193, 0.004465918987989426, 0.00260348292067647, -0.001845786813646555, ...
பொதுக் கணக்கு
tam_Taml
[ 0.010094878263771534, 0.009080702438950539, -0.002471266547217965, 0.005689688958227634, -0.0008633807301521301, 0.00010531004227232188, -0.0031399172730743885, -0.0037499102763831615, -0.005019547417759895, -0.00048585812328383327, 0.0080520398914814, 0.0031013875268399715, 0.00369729241356...
[ Footnotes ]
eng_Latn
[ 0.004311367869377136, 0.006054341327399015, -0.01000171434134245, 0.007468684110790491, -0.0025793977547436953, 0.00776897557079792, 0.005669437814503908, -0.0033860572148114443, 0.010208292864263058, 0.0013797205174341798, 0.009234199300408363, 0.002749502193182707, -0.0001777150173438713, ...
[ ਫੁਟਨੋਟ ]
pan_Guru
[ 0.002346927532926202, 0.004147353582084179, -0.008233482949435711, 0.0060992310754954815, -0.0022593585308641195, 0.0008198994328267872, 0.004575607366859913, -0.0009766514413058758, 0.006523674353957176, -0.00007904705125838518, 0.005661316215991974, 0.006945532280951738, -0.000351862632669...
As many as 28 State Youth Parliaments were held across the country from 5th to 7thFebruary to select 56 final contestants for NYP.
eng_Latn
[ 0.00609015766531229, 0.014443864114582539, 0.003910261671990156, -0.006646221969276667, -0.0020156782120466232, -0.011483468115329742, -0.008241896517574787, 0.006009561009705067, 0.00409461185336113, -0.013430283404886723, 0.004785689525306225, -0.008523444645106792, 0.0017226410564035177, ...
এভাবে ৫-৭ ফেব্রুয়ারির মধ্যে সারা দেশে ২৮টি রাজ্য যুব সংসদ অনুষ্ঠিত হয়, যাতে জাতীয় যুব সংসদে অংশ নেওয়ার জন্য ৫৬ জন তরুণ-তরুণীর নাম চূড়ান্ত করা হয়।
ben_Beng
[ -0.0004862564674112946, 0.012767157517373562, -0.003510917304083705, -0.003329245373606682, 0.005966548807919025, -0.004442872945219278, -0.01512905117124319, 0.001974798971787095, 0.007067865692079067, -0.014539244584739208, 0.004476266913115978, -0.018445458263158798, 0.00503804674372077, ...
What is the result of such a conspiracy of silence ?
eng_Latn
[ 0.007225241512060165, 0.010566177777945995, -0.0010854883585125208, 0.0024499548599123955, -0.0016248745378106833, 0.0018696930492296815, 0.005186284426599741, 0.008036293089389801, -0.002849218435585499, -0.007149572484195232, 0.0046602822840213776, -0.0005775131867267191, 0.005076169036328...
একজন মহিলা ডাক্তার , যিনি গুরুতরভাবে অসুস্থ রোগীদের চিকিৎসা করেন , তিনি ব্যাখ্যা করেন যে , রোগীর কাছে সত্য লুকানো , “ রোগীকে অসুস্থতার মুখোমুখি হওয়ার ও এই বিষয়ে খোলাখুলি কথা বলার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করে আর এটা শুভাকাঙ্ক্ষী বন্ধুবান্ধবের কাছ থেকে সেই শক্তি কেড়ে নেয় , ” যা রোগীকে তার অসুস্থতার সঙ্গে মোকাবিলা করতে সাহায্য ক...
ben_Beng
[ -0.004213900305330753, -0.000030198758395272307, -0.004266631323844194, 0.004844099283218384, 0.014729690738022327, -0.007382960524410009, -0.00023876882914919406, 0.016282271593809128, -0.001974889077246189, 0.0039544980973005295, 0.006147933192551136, -0.00035023389500565827, -0.0026206157...
Uwo munsi Abasadukayo bahakanaga yuko ari nta wuzuka, baza aho ari baramubaza bati
kin_Latn
[ 0.002096153562888503, 0.011456264182925224, 0.009896894916892052, 0.015348322689533234, 0.009820242412388325, -0.006894170306622982, 0.004581477493047714, -0.007361078634858131, 0.009430872276425362, 0.0028643226251006126, -0.001731937751173973, -0.006133329123258591, -0.019618181511759758, ...
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
eng_Latn
[ -0.001871208194643259, 0.014053433202207088, 0.00947983656078577, 0.014314641244709492, 0.0023720026947557926, -0.008400177583098412, 0.006828347686678171, -0.008012551814317703, 0.005821567960083485, 0.0065674493089318275, 0.0019014710560441017, -0.005194415803998709, -0.016536416485905647,...
The Democrats quickly joined in hailing the killing of Zarqawi.
eng_Latn
[ -0.004279272630810738, 0.015687396749854088, -0.0037226867862045765, -0.00248352880589664, 0.008368234150111675, -0.0024092011153697968, -0.001268605119548738, 0.00011871579044964164, 0.004083641804754734, -0.0006969597307033837, 0.0015797343803569674, -0.010212459601461887, -0.0050845458172...
சர்காவி கொலையை பாராட்டுவதில் ஜனநாயகக் கட்சியினரும் விரைவில் சேர்ந்து கொண்டனர்.
tam_Taml
[ -0.00795590691268444, 0.013976829126477242, -0.0006911560776643455, 0.000229421813855879, 0.001190875074826181, 0.0031484959181398153, -0.0016203055856749415, -0.0010520460782572627, 0.007687882985919714, 0.0004086298868060112, -0.00046163154183886945, -0.0005425265990197659, 0.0021170047111...
That too is against the moral standards set out by Jehovah .
eng_Latn
[ 0.004500805400311947, 0.004956236574798822, 0.00027253731968812644, 0.003982734866440296, 0.003723598551005125, -0.006840254180133343, 0.006966085638850927, -0.008031914010643959, 0.0027289220597594976, 0.007317639887332916, 0.010074063204228878, 0.002009963383898139, 0.004008452408015728, ...
അതും യഹോവ വെച്ചിരിക്കുന്ന ധാർമിക നിലവാരങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്‌ .
mal_Mlym
[ 0.002284988760948181, 0.003274215618148446, -0.00153269711881876, 0.0023989377077668905, 0.004160596057772636, -0.00252887443639338, 0.0008190184598788619, -0.007448345422744751, 0.0009005210013128817, -0.0010276633547618985, 0.0042758723720908165, 0.002030119765549898, 0.004347526468336582,...
From the examples of Nehemiah , Jesus , and Hannah , what do we learn about the length of our personal prayers ? How glad we can be that God puts no limit on how long or how often we may talk to him in prayer !
eng_Latn
[ -0.005021384917199612, 0.00967397540807724, 0.007922696880996227, 0.0068694730289280415, 0.006670721806585789, 0.00014312761777546257, 0.009073748253285885, -0.006240127142518759, 0.009067106060683727, 0.000895105127710849, -0.004008670337498188, -0.004527290351688862, -0.0024182554334402084...
നെഹെമ്യാവ്‌ , യേശു , ഹന്നാ എന്നിവരുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽനിന്ന് വ്യക്തിപരമായ പ്രാർഥനകളുടെ ദൈർഘ്യം സംബന്ധിച്ച് നാം എന്തു പഠിക്കുന്നു ?
mal_Mlym
[ -0.009292034432291985, 0.006977531593292952, 0.003085550619289279, 0.0026600786950439215, 0.0005775034660473466, -0.005532814655452967, 0.0029600749257951975, 0.0035465580876916647, 0.004328098148107529, -0.00040954857831820846, -0.006577875465154648, 0.0034942245110869408, -0.00016831989341...
And indeed We have honoured the Children of Adam, and We have carried them on land and sea, and have provided them with At-Taiyibat (lawful good things), and have preferred them above many of those whom We have created with a marked preference.
eng_Latn
[ 0.005847858265042305, -0.0076348925940692425, 0.003862149780616164, -0.009611043147742748, -0.008873678743839264, -0.006449594162404537, -0.001534225302748382, -0.0074331508949398994, 0.004796541295945644, 0.008192593231797218, 0.00185818609315902, 0.0026595615781843662, -0.00113491760566830...
തീര്‍ച്ചയായും ആദം സന്തതികളെ നാം ആദരിക്കുകയും, കടലിലും കരയിലും അവരെ നാം വാഹനത്തില്‍ കയറ്റുകയും, വിശിഷ്ടമായ വസ്തുക്കളില്‍ നിന്ന് നാം അവര്‍ക്ക് ഉപജീവനം നല്‍കുകയും, നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളവരില്‍ മിക്കവരെക്കാളും അവര്‍ക്ക് നാം സവിശേഷമായ ശ്രേഷ്ഠത നല്‍കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
mal_Mlym
[ 0.0071410248056054115, -0.008236252702772617, -0.002732515800744295, -0.007975440472364426, -0.004712567199021578, -0.010235904715955257, 0.0026638114359229803, -0.007518334314227104, 0.0032650998327881098, 0.005811258219182491, 0.005606339778751135, 0.005750551354140043, 0.00266411900520324...
Some primary and so-called ‘minor’ schools remained scattered over wide areas and a very few students reached the only high school in the state, situated at Samargarh proper.
eng_Latn
[ 0.021442776545882225, 0.014836102724075317, 0.0063632819801568985, 0.004859467968344688, -0.004983239807188511, -0.0015825388254597783, -0.020419884473085403, -0.005871004890650511, 0.0032444458920508623, 0.0038736010901629925, 0.010189858265221119, -0.016834959387779236, -0.0081348922103643...
ବିଦ୍ୟାର୍ଜନ ଦିଗରେ ପ୍ରଜାକୁଳର ସୁଯୋଗ କେତୋଟି ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଓ ଯୋଡ଼ିଏ ମାଇନ୍‌ର ସୂଲ୍ରେ ସୀମିତ , କେବଳ ରାଜଧାନୀ ସମରଗଡ଼ରେ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାକୁ ବହୁତ ସ୍ୱଳ୍ପ ପିଲା ଆସୁଥିଲେ ।
ory_Orya
[ 0.0024312303867191076, 0.008025878109037876, 0.002483323449268937, -0.0017511042533442378, 0.013662452809512615, 0.0024249309208244085, -0.012629272416234016, -0.015306695364415646, 0.0002930113987531513, -0.007165117654949427, 0.006981490645557642, -0.007980838418006897, 0.00350229465402662...
And reverence Him, who supplied you with everything you know.
eng_Latn
[ -0.0030365209095180035, -0.009386388584971428, 0.006330821197479963, 0.006535067223012447, -0.00687383534386754, -0.0016832619439810514, -0.010871931910514832, -0.00032803433714434505, -0.004751736298203468, -0.00457184249535203, -0.0017659300938248634, -0.011046895757317543, 0.0070483516901...
और उस शख्स से डरो जिसने तुम्हारी उन चीज़ों से मदद की जिन्हें तुम खूब जानते हो
hin_Deva
[ -0.0008162831072695553, -0.005380685441195965, 0.006606820039451122, 0.003481794847175479, -0.0033134757541120052, -0.0008008289150893688, -0.01245766133069992, -0.0016573885222896934, -0.0025949126575142145, -0.002063709544017911, -0.0009767599403858185, -0.010301780886948109, 0.00763381505...
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
eng_Latn
[ -0.013313655741512775, 0.003498272504657507, 0.01907200925052166, 0.006640576291829348, -0.002028608927503228, 0.00005896655784454197, -0.0013957838527858257, 0.0014945531729608774, 0.005800803191959858, -0.0042706448584795, 0.018935713917016983, -0.0032408549450337887, -0.005570435430854559...
பின்பு மோசே தன் மாமனை அனுப்பிவிட்டான்; அவன் திரும்பத் தன் தேசத்துக்குப் போய்விட்டான்.
tam_Taml
[ -0.014416308142244816, 0.003554269205778837, 0.01223917305469513, 0.009195875376462936, 0.003616906004026532, -0.002295464975759387, -0.006118786055594683, 0.0013236672384664416, 0.006404622457921505, -0.00706845847889781, 0.011242257431149483, 0.0010312000522390008, -0.0035185825545340776, ...
Such spiritual provisions enable us to see what we must do to please Jehovah when we find ourselves in trying circumstances . The Vital Role of Our Meetings
eng_Latn
[ 0.0036714922171086073, 0.0005519033293239772, -0.0015708195278421044, -0.0013592512113973498, 0.002670611720532179, -0.011206683702766895, 0.008463973179459572, 0.0015502787427976727, 0.007710667327046394, 0.02084490843117237, -0.00010835548891918734, -0.006138232070952654, -0.01044248510152...
நம்முடைய கூட்டங்கள் வகிக்கும் முக்கியமான பாகம்
tam_Taml
[ 0.00045855165808461607, 0.003637329675257206, 0.0031204409897327423, -0.006508973892778158, 0.008465589955449104, 0.0010593181941658258, 0.0033046738244593143, -0.00611380860209465, 0.00032186106545850635, -0.00027142552426084876, 0.0003620063653215766, -0.003614775836467743, -0.001153117744...
And for this proactiveness, I congratulate the Chief Minister of Maharashtra.
eng_Latn
[ -0.0001790695241652429, -0.00339504168368876, 0.006491256412118673, -0.011363539844751358, 0.0013203853741288185, 0.005925913341343403, -0.0031218016520142555, -0.013065777719020844, -0.000881305371876806, 0.0059633804485201836, 0.010815954767167568, -0.0062021175399422646, 0.001043198048137...
इसके लिए मैं यहां उपस्थित महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री को बधाई देता हूं।
hin_Deva
[ -0.0011543562868610024, 0.0017544243019074202, 0.008435762487351894, -0.012720509432256222, 0.0033068147022277117, 0.00917453970760107, -0.0014306962257251143, -0.004821311682462692, 0.002553823171183467, -0.006226288620382547, 0.0066450429148972034, -0.0013516857288777828, 0.006134052760899...
So continue to sow bountifully . You may yet reap bountifully .
eng_Latn
[ 0.0010770396329462528, 0.004872667603194714, -0.005785862449556589, 0.0003906211641151458, 0.0017093990463763475, 0.0004569769080262631, 0.0008211713284254074, -0.009255388751626015, 0.001940016052685678, 0.0023246139753609896, -0.0004167728475295007, -0.011688683182001114, -0.00472137471660...
તેથી , પુષ્કળ પ્રમાણમાં વાવતા રહીએ તો , કદાચ પુષ્કળ પ્રમાણમાં લણીશું .
guj_Gujr
[ -0.005145869217813015, 0.005889191757887602, 0.0045603313483297825, 0.0009839856065809727, -0.00517695490270853, -0.007101511117070913, -0.0011702439514920115, -0.01143650896847248, 0.0003633793967310339, 0.0026881347876042128, -0.010008520446717739, -0.0029485365375876427, -0.00143582036253...
Larger native animals almost disappeared.
eng_Latn
[ 0.006384492851793766, 0.002204567426815629, -0.011110853403806686, 0.0061756945215165615, -0.010249312035739422, 0.0003001976292580366, -0.004433298017829657, -0.0022724682930856943, -0.00152665376663208, 0.0002621561288833618, 0.003933814819902182, 0.006800483912229538, 0.001237190095707774...
వీటిలో చాలా అరుదైన అంతరించి పోతున్న స్థానిక జంతువులు ఉన్నాయి.
tel_Telu
[ 0.0002460762916598469, -0.005895914975553751, -0.0008651682292111218, 0.0018874115776270628, -0.00040587366675026715, 0.0016965277027338743, -0.007312294561415911, 0.004033319186419249, 0.004139910917729139, -0.0031409955117851496, 0.0003287606523372233, -0.006056538317352533, -0.00068842549...
A number of regional partners join in India’s Exercise Milan in the Indian Ocean, and participate in RIMPAC in the Pacific.
eng_Latn
[ -0.0022039134055376053, -0.013423062860965729, -0.009979438036680222, -0.0030619960743933916, 0.00962666142731905, 0.0009483671165071428, -0.014989564195275307, 0.005559041630476713, -0.00847390666604042, 0.003211225150153041, 0.015301968902349472, -0.003484340151771903, -0.00186933530494570...
હિંદ મહાસાગરમાં અને ભારતની ‘મિલન’ કવાયત પેસિફીક વિસ્તારમાં RIMPAC માં સંખ્યાબંધ પ્રાદેશિક ભાગીદારો જોડાયેલા છે.
guj_Gujr
[ -0.018959371373057365, 0.00287500093691051, 0.0072321523912250996, -0.0024368653539568186, 0.00951026938855648, 0.004883381072431803, -0.014796252362430096, 0.0025536236353218555, 0.0002005661663133651, 0.002879712264984846, 0.021337589249014854, -0.015378653071820736, 0.00035562069388106465...
Sir, they're assembled.
eng_Latn
[ 0.0021443350706249475, 0.005754210986196995, -0.001315041328780353, 0.008975840173661709, 0.0027830563485622406, 0.004003643989562988, 0.0028326164465397596, 0.0009503431501798332, -0.0055953338742256165, -0.00874395202845335, 0.002241687849164009, 0.001958279637619853, -0.002891700947657227...
സര്‍ , അവരെ ചേര്‍ത്തു നിര്‍ത്തിയിട്ടുണ്ട്.
mal_Mlym
[ 0.0049058012664318085, 0.006479776930063963, -0.005362746771425009, 0.0037685884162783623, 0.008517412468791008, 0.002301789354532957, -0.0005368811544030905, 0.003411654382944107, -0.005665855947881937, -0.004229436162859201, 0.002295956714078784, 0.004821235779672861, -0.001314702909439802...
Phillips ) If you make the effort to meditate on the fine examples from God’s Word , they can become a part of you , just like an implant .
eng_Latn
[ -0.0027759659569710493, 0.0022274109069257975, -0.0020486649591475725, 0.007291833404451609, 0.00600931653752923, -0.004016444087028503, -0.018721941858530045, -0.008078724145889282, 0.007807143963873386, 0.005038575269281864, -0.0010892017744481564, -0.008293463848531246, 0.0060699926689267...
फिलिप्स यांचे आधुनिक इंग्रजीत नवा करार ) देवाच्या वचनातील उत्तम उदाहरणांवर मनन करण्याकरता मेहनत घेण्याची तुम्ही सवय लावल्यास , ते शरीरात एखाद्या अवयवाचे रोपण करण्याप्रमाणे तुमच्या व्यक्‍तिमत्त्वाचा भाग बनतील .
mar_Deva
[ -0.0024093901738524437, -0.001777966390363872, 0.008580617606639862, 0.013489443808794022, 0.004041180480271578, -0.007105118129402399, -0.006390508264303207, 0.00611313758417964, 0.0022846537176519632, -0.0030770120210945606, -0.000904285057913512, -0.010250469669699669, 0.00582938315346837...
The Bible also states : “ A joyful heart is good medicine . ”
eng_Latn
[ 0.007807915098965168, 0.012975451536476612, 0.005322025623172522, -0.0057761287316679955, -0.007119698915630579, 0.004854750819504261, -0.000813944439869374, -0.0018692289013415575, -0.007335268426686525, 0.011805434711277485, -0.002345263259485364, -0.009012667462229729, -0.0094742160290479...
ಬೈಬಲ್‌ ಹೀಗೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ : “ ಹರ್ಷಹೃದಯವು ಒಳ್ಳೇ ಔಷಧ . ”
kan_Knda
[ 0.003228067886084318, 0.009185186587274075, 0.0045114727690815926, -0.006079913582652807, -0.007294800132513046, 0.001972534693777561, -0.0051900106482207775, -0.001000779215246439, -0.0032572015188634396, 0.004264781251549721, -0.00003518870653351769, -0.004063888918608427, -0.0073490170761...
Politihøgskolen er fylt opp til randa, og både lese- og treningsfasilitetar er sprengt.Politihelikopteret i Oslo kan berre flyga 2,5 timar om dagen, dei utplasserte helikoptra i Afghanistan gjer at Forsvarets spesialkommando, 720-skvadronen, er skoren til beinet og samarbeidet mellom politiet og Forsvaret er framleis t...
nno_Latn
[ -0.004043671768158674, -0.009824118576943874, 0.00537111097946763, 0.0023232894018292427, -0.0036252341233193874, 0.01023835502564907, -0.0021747390273958445, -0.028767123818397522, 0.003054496133700013, -0.008660884574055672, 0.0012391401687636971, -0.009040073491632938, 0.00019641076505649...
Politihøyskolen er fylt opp til randen, og både lese- og treningsfasiliteter er sprengt. Politihelikopteret i Oslo kan bare fly 2,5 timer om dagen, de utplasserte helikoptrene i Afghanistan gjør at Forsvarets spesialkommando, 720-skvadronen, er skåret til beinet og samarbeidet mellom politiet og Forsvaret er fortsatt t...
nob_Latn
[ -0.007240127772092819, -0.00852975994348526, 0.005934960208833218, 0.004077332094311714, -0.003095331136137247, 0.012314374558627605, 0.0012230962747707963, -0.030054550617933273, 0.005702735390514135, -0.0024564729537814856, 0.004590502008795738, -0.006941652856767178, 0.003176278667524457,...
9 / 15
eng_Latn
[ 0.0013516914332285523, 0.0007379325106739998, -0.013374707661569118, 0.006574112456291914, 0.005775367375463247, 0.00884142704308033, 0.00868077203631401, -0.0032210119534283876, 0.007408799137920141, 0.008479177951812744, -0.0016884647775441408, -0.0024348602164536715, -0.000257567124208435...
૫ / ૧
guj_Gujr
[ 0.0028456661384552717, 0.0020972834900021553, -0.006475377827882767, -0.003478024620562792, 0.0019061609636992216, -0.0014142717700451612, -0.0036206962540745735, -0.0003754472709260881, -0.0037871506065130234, 0.005052071064710617, 0.004651316441595554, 0.005843150429427624, -0.009076558053...
It is an Indian adaptation of the Pakistani show Coke Studio.
eng_Latn
[ 0.00013463724462781101, 0.006204271223396063, -0.007326052058488131, -0.007982186041772366, -0.006662333384156227, 0.005910041742026806, -0.005079379305243492, -0.005326243583112955, -0.009763129986822605, -0.0132112642750144, -0.0199067872017622, 0.004272670019418001, 0.005779439117759466, ...
यह पाकिस्तानी शो कोक स्टूडियो का भारतीय रूपांतरण है।
hin_Deva
[ -0.005193258170038462, 0.0035035009495913982, 0.0013770466903224587, -0.006615819409489632, -0.006196101661771536, 0.006870952434837818, 0.002436537528410554, -0.006248416844755411, -0.0026518639642745256, -0.004903111606836319, -0.012818841263651848, 0.0023831359576433897, 0.011614689603447...
In South Korea, a non-app-based system was used to perform contact tracing.
eng_Latn
[ 0.0010006031952798367, 0.0009816881502047181, 0.005677118897438049, 0.013039767742156982, -0.0009143329807557166, 0.0024506039917469025, 0.010275980457663536, 0.010475772432982922, 0.0011833221651613712, 0.0003115754225291312, -0.006696517579257488, -0.004833887331187725, 0.00334702502004802...
ኣብ ደቡብ ኮርያ፣ ናይ ንኽክእ ከይዲ ንምክትታል ካብ መተግበሪ ወጻኢ ዝኾነ ስርዓት ኣብ ጥቕሚ ውዒሉ እዩ።
tir_Ethi
[ -0.00578200863674283, 0.006708675064146519, 0.0016483977669849992, 0.007459599524736404, -0.00354526424780488, -0.007808363996446133, 0.00628043245524168, 0.004852417390793562, 0.003791860304772854, 0.001813244423829019, -0.014201673679053783, 0.0014806304825469851, 0.009329093620181084, -...
Jammu visit was marked by the PM laying the foundation stone of AIIMS at Vijaypur, Samba.
eng_Latn
[ 0.008951989933848381, 0.007161418441683054, -0.025161858648061752, -0.0023569492623209953, 0.024458395317196846, 0.005017976742237806, 0.001376702100969851, 0.009555074386298656, 0.004090280272066593, 0.015774205327033997, -0.00016505511302966624, -0.0010245597222819924, -0.02142107859253883...
ਜੰਮੂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵਿਜੈਪੁਰ, ਸਾਂਬਾ ਵਿੱਚ ਏਮਸ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ।
pan_Guru
[ 0.005829596891999245, 0.008780967444181442, -0.012900708243250847, -0.0037689623422920704, 0.022019894793629646, 0.007536150515079498, -0.0075545478612184525, -0.002237555803731084, 0.0012597807217389345, 0.004837684333324432, -0.009123018011450768, -0.008452954702079296, -0.0131127107888460...
As 84 - year - old Kåre , who has been a zealous Witness in Norway for the past 70 years , says : “ I feel that it is a great honor to serve Jehovah , the King of eternity , and to be a part of the people who are called by his holy name .
eng_Latn
[ -0.003978759050369263, 0.007872422225773335, -0.006899851839989424, -0.008501698262989521, 0.005693911574780941, -0.007669761776924133, 0.0037585010286420584, -0.0012629044940695167, 0.006910526659339666, 0.0052259620279073715, -0.0012671527219936252, -0.0035122439730912447, -0.0095589356496...
या गोष्टीवर मनन केल्यास आपल्या नावानुसार जगत राहण्यास आपल्याला मदत मिळेल .
mar_Deva
[ -0.0020809790585190058, 0.007923386991024017, 0.005263138096779585, -0.0018911045044660568, 0.0025873242411762476, 0.0022947501856833696, 0.006200028583407402, -0.007914870977401733, 0.0091939028352499, 0.009805025532841682, -0.003750430652871728, -0.0016599127557128668, -0.00922974850982427...
“ Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations . ” ​ — REVELATION 3 : 22 .
eng_Latn
[ -0.004061381798237562, -0.0018624512013047934, 0.015411917120218277, -0.008631562814116478, -0.014541856944561005, -0.0017698033479973674, -0.00831689778715372, 0.0003895119298249483, -0.0015212304424494505, 0.013085274957120419, -0.007183877285569906, -0.012573943473398685, -0.0050872233696...
“ ആത്മാവു സഭകളോടു പറയുന്നതു എന്തെന്നു ചെവിയുള്ളവൻ കേൾക്കട്ടെ . ” ​ —⁠ വെളിപ്പാടു 3 : 22 .
mal_Mlym
[ -0.0026662603486329317, -0.0033503775484859943, 0.012245262041687965, -0.006498532835394144, -0.011288542300462723, -0.0010305416071787477, -0.006973511539399624, 0.00026608703774400055, -0.004479255061596632, 0.008030530996620655, -0.004106894135475159, -0.009431838057935238, -0.00260367267...
Prosjektleiar ved ytringsfridomsprosjektet, forskar Kari Steen-Johnsen, legg ikkje skjul på at spørsmålet om hån av religion kan ha blitt tolka på fleire måtar.
nno_Latn
[ -0.011567501351237297, 0.013699963688850403, 0.008053723722696304, 0.004834043327718973, -0.004573653917759657, -0.017255675047636032, 0.004842943977564573, 0.008685790933668613, -0.0060770041309297085, -0.0036861083935946226, -0.020021898671984673, 0.003390805795788765, -0.00689467042684555...
Prosjektleder ved ytringsfrihetsprosjektet, forsker Kari Steen-Johnsen, legger ikke skjul på at spørsmålet om hån av religion kan ha blitt tolket på flere måter.
nob_Latn
[ -0.012729480862617493, 0.013159111142158508, 0.006458291783928871, 0.006831564009189606, -0.005542400758713484, -0.017962493002414703, 0.0069817728362977505, 0.011062810197472572, -0.007738289888948202, 0.00036037812242284417, -0.016752535477280617, 0.004580389242619276, -0.00581492669880390...
Oh my God, I’m really gonna do this!
eng_Latn
[ -0.007994033396244049, -0.005948920734226704, -0.005400394555181265, -0.0015920524019747972, 0.005240699276328087, -0.0019402246689423919, -0.006089435424655676, -0.0011348568368703127, 0.007958240807056427, 0.0004513697058428079, -0.0032240094151347876, 0.003656447399407625, 0.0032661303412...
इसका अर्थ है कि, हे भगवति गंगे!
hin_Deva
[ 0.0020222545135766268, -0.0018800718244165182, -0.005128628574311733, -0.00017642875900492072, -0.004260934889316559, 0.0048473794013261795, -0.0007436609012074769, 0.005807537119835615, 0.009382261894643307, -0.00015320135571528226, -0.017349230125546455, -0.0035184193402528763, 0.000382202...
Each nation would receive 2000 dollars every year for the benefit of the tribe so long as it is necessary.
eng_Latn
[ 0.01109996996819973, 0.00599971879273653, -0.013818901032209396, -0.00022456170700024813, -0.0023817475885152817, -0.0001246393658220768, 0.006301805377006531, 0.006858592852950096, 0.003989081829786301, 0.005586998537182808, 0.00994962826371193, 0.006546480115503073, 0.0008669280214235187, ...
प्रत्येक परिवार को कोई २००० रुपये प्रति माह मिल जायेंगे जो उनकी मूलभूत आवश्यकताओं की पूर्ति को पर्याप्त होगा।
hin_Deva
[ 0.00042971267248503864, 0.004497412592172623, 0.0017563113942742348, -0.006009431090205908, -0.009192891418933868, -0.008503615856170654, 0.0012820714619010687, -0.004641317296773195, 0.005489329341799021, -0.014122954569756985, 0.0110405208542943, 0.007130390498787165, 0.0017294177087023854...
I killed them.
eng_Latn
[ 0.002318634884431958, 0.006720962002873421, -0.004124060273170471, -0.0004072489682585001, 0.00660655228421092, 0.003575932700186968, -0.012248079292476177, -0.0001381289621349424, -0.00554328178986907, -0.003493774216622114, 0.008288669399917126, -0.002189557533711195, 0.0007804189808666706...
আমিই তাদের মেরেছিলাম।
ben_Beng
[ 0.003909947816282511, 0.0035166554152965546, -0.005260642152279615, 0.0015163322677835822, 0.007906241342425346, 0.0021280699875205755, -0.011017866432666779, 0.001672138343565166, -0.005650022067129612, -0.0057531134225428104, 0.004016719292849302, -0.001815575873479247, -0.0011638847645372...
“ You do not know on what day your Lord is coming . ” “ At an hour that you do not think to be it , the Son of man is coming . ”
eng_Latn
[ -0.012091000564396381, -0.000984797952696681, 0.0048051211051642895, 0.0033457535319030285, 0.0014835491310805082, -0.002187103033065796, -0.0024374453350901604, 0.007433965802192688, 0.012994242832064629, 0.0009374520741403103, 0.004378899000585079, 0.0025824487674981356, 0.0051373592577874...
“ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਕਿਹੜੇ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ । ”
pan_Guru
[ 0.001218397868797183, 0.0024409403558820486, 0.014542928896844387, 0.009975544176995754, 0.01119889784604311, 0.00026814587181434035, -0.0019668841268867254, 0.01096989493817091, 0.012779377400875092, -0.002266552997753024, 0.0005853137699887156, 0.0023718022275716066, -0.0038529420271515846...