Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
समुद्र तट, थीम पार्क अउ कैंप ग्राउंड प्रायः मनोरंजक पर्यटक मन द्वारा सबले आम स्थान होत हंवय।	[ "Beaches, theme parks and camp grounds are often the most common places frequented by recreational tourists." ]	[ "Beaches, theme parks and camp grounds are often the most individual places frequented by recreational tourists." ]	hne_Deva
यदि कोनो विशेष जगह के यात्रा के उद्देश्य उ के इतिहास अउ संस्कृति ल जानना हवय तो इ प्रकार के पर्यटन ल सांस्कृतिक पर्यटन के रूप म जाना जात हवय।	[ "If the objective of one’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism." ]	[ "If the objective of eight’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.", "If the objective of five’s visit to a particular place is to get to know its history and culture then this type of tourism is known as cultural tourism.", ...	hne_Deva
पर्यटक कोनो विशेष देस के विभिन्न स्थल मन के जात्रा कर सकत हंवय या ओखर केवल एक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करहर के विकल्प चुन सकत हंवय।	[ "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area." ]	[ "Tourists may not visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just one area.", "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they may simply opt to focus on just eight area.", "Tourists may visit different landmarks of a particular country or they ma...	hne_Deva
इ गतिविधि ल देखकर उपनिवेशवादिमन हर घलो सुदृढीकरण के आह्वान करिस।	[ "The Colonists, seeing this activity, had also called for reinforcements." ]	[ "The Akihabara Zest, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Amphisbaena, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Barnard, seeing this activity, had also called for reinforcements.", "The Buccaporca, seeing this activity, had also called for reinforcements.", ...	hne_Deva
आगामी स्थिति ल दृढ़ करहर वाले सैनिकमन म कर्नल जॉन स्टार्क अउ जेम्स रीड (दूनों बाद म जनरल बन गइस) के तहत 200 पुरुषमन के पहली और तीसरी न्यू हैम्पशायर रेजिमेंट शामिल रहिस।	[ "Troops reinforcing the forward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals)." ]	[ "Troops reinforcing the backward positions included the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark and James Reed (both later became generals).", "Troops reinforcing the forward positions did not include the 1st and 3rd New Hampshire regiments of 200 men, under Colonels John Stark a...	hne_Deva
स्टार्क के मनखमन हर उपनिवेशवादिमन के स्थिति के उत्तरी छोर पर बाड़ के संग पदों पर कब्जा करिस।	[ "Stark's men took positions along the fence on the north end of the Colonist's position." ]	[ "Adel Belal's men took positions along the fence on the north end of the Heswall's position.", "Alvin Ailey American Dance's men took positions along the fence on the north end of the Thip's position.", "Baird Creek's men took positions along the fence on the north end of the Montpellier's position.", "Bandfo...	hne_Deva
जब न्यून ज्वार हर प्रायद्वीप के उत्तर-पूर्व म मिस्टिक नदी के संग एक अंतर खोलिस, तो ओखर एक छोटे ले समुद्र तट पर पानी के किनारे पर उत्तर के ओर एक छोटी पत्थर की दीवार के संग बाड़ ल तेजी ले बढ़ा दिस।	[ "When low tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a short stone wall to the north ending at the water's edge on a small beach." ]	[ "When high tide opened a gap along the Mystic River along the northeast of the peninsula, they quickly extended the fence with a long stone wall to the north ending at the water's edge on a large beach.", "When low tide opened a gap along the Agenzia along the northeast of the peninsula, they quickly extended the...	hne_Deva
ग्रिडली या स्टार्क हर बाड़ के समक्छ लगभग 100 फीट (30 मीटर) के हिस्सेदारी रखिस अउआदेश दिस कि जब तक नियमित लोग इले पार नी कर लेथे तब तक कोनो घलो आग नी लगात।	[ "Gridley or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it." ]	[ "Andrés de Monjaraz or Erwin Baur placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.", "Arrow Fish Creek or Stark placed a stake about 100 feet (30 m) in front of the fence and ordered that no one fire until the regulars passed it.", "Asker Semi...	hne_Deva
अमेरिकी योजना तीन अलग-अलग दिशाओं ले समन्वित हमले शुरू करहर पर निर्भर रहिस।	[ "The American plan relied on launching coordinated attacks from three different directions." ]	[ "The American plan did not rely on launching coordinated attacks from three different directions.", "The American plan relied on launching coordinated attacks from eight different directions.", "The American plan relied on launching coordinated attacks from five different directions.", "The American plan reli...	hne_Deva
जनरल जॉन कैडवाल्डर कोनो घलो सुदृढीकरण ल रोकहर बर, बोर्डेनटाउन म ब्रिटिश गैरीसन के विरुद्ध एकठन डायवर्सनरी हमला शुरू करही।	[ "General John Cadwalder would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements." ]	[ "General Advanced Life Support would launch a diversionary attack against the Scaly garrison at White Knuckle Ride, in order to block off any reinforcements.", "General Aghraner Nabanna would launch a diversionary attack against the British garrison at Bordentown, in order to block off any reinforcements.", "Ge...	hne_Deva
जनरल जेम्स इविंग ट्रेंटन फेरी म नदी के पार 700 मिलिशिया ले जाही, असुनपिंक क्रीक पर पुल ल जब्त कर लेही अउ कोन्हो घलो दुश्मन सैनिकमन को भाग ह ले रोकही।	[ "General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping." ]	[ "General Allan Stewart would take 700 militia across the river at Independent Labour Party, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent any enemy troops from escaping.", "General Annual National Exhibition would take 700 militia across the river at Famous Jett Jackson, seize the bridge over the Assunpin...	hne_Deva
2,400 पुरुषमन के मुख्य हमला बल ट्रेंटन के उत्तर म नौ मील दूरी पर नदी ल पार करेही, अउ फेर दू समूह म विभाजित हो जाही, एकठन ग्रीन के तहत अउ एकठन सुलिवन के तहत, एक पूर्व-सुबह के हमले ल शुरू कर ह बर।	[ "The main assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack." ]	[ "The dependent assault force of 2,400 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into two groups, one under Greene and one under Sullivan, in order to launch a pre-dawn attack.", "The main assault force of 2,393 men would cross the river nine miles north of Trenton, and then split into ...	hne_Deva
चौथाई ले आधा मील के दौड़ म परिवर्तन के साथ, गति बहुत कम महत्व के रहे जात हवय अउ धीरज एकठन परम ज़रूरत बन जात हवय।	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance becomes an absolute necessity." ]	[ "With the change from the quarter to the half mile run, speed becomes of much less importance and endurance did not become an absolute necessity.", "With the change from the quarter to the whole mile run, speed becomes of much more importance and endurance becomes an relative necessity." ]	hne_Deva
निस्संदेह एकठन प्रथम श्रेणी के अर्ध-मिलर, एकठन मनख जे दू मिनट ल परास्त कर सकत हवय, ओ के परा उचित मात्रा म गति हो ह चाही, लेकिन जम्मों खतरामन म धीरज पैदा करिस जाना चाही।	[ "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards." ]	[ "Of course a fifteenth-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be possessed of a fair amount of speed, but endurance must be cultivated at all hazards.", "Of course a first-class half-miler, a man who can beat two minutes, must be not possessed of a fair amount of speed, but endurance must be culti...	hne_Deva
सर्दी के समें चलहर वाले कुछ क्रॉस कंट्री, शरीर के ऊपरी भाग बर व्यायामशाला के काम के संग, दौड़ के मौसम बर सबले अच्छा तैयारी हवय।	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the best preparation for the running season." ]	[ "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is no best preparation for the running season.", "Some cross country running during the winter, combined with gymnasium work for the upper part of the body, is the bad preparation for the running season." ]	hne_Deva
केवल उचित पोषण प्रथामन ले कुलीन प्रदर्शन नी हो सकत हंवय, लेकिन ओमन युवा एथलीटमन के समग्र स्वास्थ्य ल महत्वपूर्ण रूप ले प्रभावित कर सकत हंवय।	[ "Proper nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes' overall wellness." ]	[ "Aboyne nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Adelaide Crescent nutritional practices alone cannot generate elite performances, but they can significantly affect young athletes ' overall wellness.", "Archaon nutrit...	hne_Deva
एकठन स्वस्थ ऊर्जा संतुलन बनाए रखहर, प्रभावी जलयोजन आदतमन के अभ्यास करहर अउ पूरक प्रथामन के विभिन्न पहलुमन ल समझहर ले एथलीटमन ल अपनच्च प्रदर्शन म सुधार कर ह अउ खेल के आनंद ल बढ़ाहर म मदद मिल सकत हवय।	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport." ]	[ "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits, and understanding the various aspects of supplementation practices can not help athletes improve their performance and increase their enjoyment of the sport.", "Maintaining a healthy energy balance, practicing effective hydration habits...	hne_Deva
मध्यम दूरी के दौड़ एकठन अपेक्षाकृत सस्ता खेल हवय; भलुक, भाग लेहर बर आवश्यक उपकरणमन के कुछ टुकड़ामन के संबंध म कईयों भ्रांतिमन हंवय।	[ "Middle distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate." ]	[ "Archived distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required to participate.", "Baganda distance running is a relatively inexpensive sport; however, there are many misconceptions regarding the few pieces of equipment required t...	hne_Deva
उत्पादमन ल आवश्यकतानुसार खरीदा जा सकत हवय, लेकिन अधिकांश के प्रदर्शन पर बहुत कम या कोन्हो वास्तविक प्रभाव नी पड़ेही।	[ "Products can be purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance." ]	[ "Products can be not purchased as needed, but most will have little or no real impact on performance.", "Products can be purchased as needed, but fewest will have large or no unreal impact on performance.", "Products was purchased as needed, but most had little or no real impact on performance." ]	hne_Deva
एथलीट महसूस कर सकत हंवय कि ओमन कोन्हो उत्पाद ल पसंद करत हंवय, भले ही ओ कोनो वास्तविक लाभ नी दे।	[ "Athletes may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits." ]	[ "Akkaraipattu may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Amenta may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Angora may feel that they prefer a product even when it provides no real benefits.", "Ankle may feel that they prefer a product eve...	hne_Deva
परमाणु ल जम्मों पदार्थमन के मूलभूत निर्माण खंडमन म ले एकठन माना जा सकत हवय।	[ "The atom can be considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	[ "The atom can be not considered to be one of the fundamental building blocks of all matter.", "The atom was considered to be one of the fundamental building blocks of all matter." ]	hne_Deva
इ एकठन बहुत ही जटिल इकाई हवय, जेमा एकठन सरलीकृत बोहर मॉडल के अनुसार, इलेक्ट्रॉनमन द्वारा परिक्रमा करहर वाला एक केंद्रीय नाभिक होत हवय, जे कुछ हद तक सूर्य के परिक्रमा करने वाले ग्रहमन के समान होत हवय- चित्र 1.1 देखव।	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Bohr model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1." ]	[ "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Ahmadiyya Muslim Community Mirza Masroor Ahmad model, of a central nucleus orbited by electrons, somewhat similar to planets orbiting the sun - see Figure 1.1.", "Its a very complex entity which consists, according to a simplified Anomaly model,...	hne_Deva
नाभिक म दो कण होत हंवय - न्यूट्रॉन अउ प्रोटॉन।	[ "The nucleus consists of two particles - neutrons and protons." ]	[ "The nucleus consists of eight particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of five particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of four particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of nine particles - neutrons and protons.", "The nucleus consists of one particles - ne...	hne_Deva
प्रोटॉन म धनात्मक विद्युत आवेश होत हवय जबकि न्यूट्रॉन के कोनो आवेश नी होथा।इलेक्ट्रॉनमन म ऋणात्मक विद्युत आवेश होत हवय।	[ "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a negative electric charge." ]	[ "Protons have a negative electric charge while neutrons have no charge. The electrons have a positive electric charge.", "Protons have a positive electric charge while neutrons have no charge. The electrons have no negative electric charge.", "Protons have no positive electric charge while neutrons have no char...	hne_Deva
पीड़ित की जांच करहर बर, आपन ल अपनच्च सुरक्षा सुनिश्चित करहर बर पहिले घटनास्थल के सर्वेक्षण कर ह होही।	[ "To Check the victim, you must first survey the scene to ensure your safety." ]	[ "To Check the victim, you must eighth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fifth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourteenth survey the scene to ensure your safety.", "To Check the victim, you must fourth survey the scene to ensure yo...	hne_Deva
जब आपन उ के पास जात हंवय तो आपन ल पीड़ित के स्थिति अउ कोनो घलो स्वचालित लाल झंडे ल नोटिस करहर के आवश्यकता होत हवय।	[ "You need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags." ]	[ "You did not need to notice the victim's position as you approach him or her and any automatic red flags.", "You need to notice the victim's position as you approach him or her and any manual red flags." ]	hne_Deva
यदि आपन मदद करहर के परियास म चोट खात हंवय, तो आपन केवल मामला को बदतर बनाहर बर काम कर सकत हंवय।	[ "If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse." ]	[ "If you get hurt trying to help, you may only not serve to make matters worse.", "If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters good.", "If you get hurt trying to help, you will serve to make matters worse." ]	hne_Deva
अध्ययन म देखा गइस हे कि अवसाद, भय अउ तबाही हर पीठ के निचले भाग म दर्द ले पीड़ित लोगमन म दर्द अउ विकलांगता के बीच संबंध ल मध्यस्थ बनाइस।	[ "The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers." ]	[ "The study did not find that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in lower back pain sufferers.", "The study found that depression, fear and catastrophising mediated the relationship between pain and disability in high front pain sufferers." ]	hne_Deva
नियमित साप्ताहिक संरचित पीए सत्रों बर केवल विनाशकारी प्रभाव, अवसाद अउ भय नी रहिस।	[ "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was conditional of regular weekly structured PA sessions." ]	[ "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of constipated weekly structured PA sessions.", "Only the effects of catastrophizing, not depression and fear was unconditional of irregular weekly structured PA sessions." ]	hne_Deva
नियमित गतिविधि म भाग लेने वाला मन ल दर्द के नकारात्मक धारणा के संदर्भ म अधिक समर्थन के आवश्यकता होत हवय, जे सामान्य शारीरिक गति ले पुराने दर्द अउ बेचैनी के अंतर ल अलग करत हवय।	[ "Those participating in regular activity required more support in terms of negative perception of pain distinguishing the differences of chronic pain and discomfort feel from normal physical movement." ]	[ "Those participating in constipated activity required fewer support in terms of affirmative perception of pain distinguishing the differences of acute pain and discomfort feel from abnormal mental movement.", "Those participating in irregular activity required less support in terms of positive perception of pain ...	hne_Deva
दृष्टि, या देखहर के क्षमता दृश्य प्रणाली संवेदी अंगमन या आंखमन पर निर्भर करत हवय।	[ "Vision, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes." ]	[ "Aldon, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.", "Asco, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.", "Baluchis, or the ability to see depends on visual system sensory organs or eyes.", "Berridge, or the ability to see depends on visual system sensory...	hne_Deva
आंखमन के अनेक भिन्न-भिन्न निर्माण होत हवय, जे जीव के आवश्यकतामन के आधार पर जटिलता म होत हंवय।	[ "There are many different constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism." ]	[ "There are few like constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.", "There are few same constructions of eyes, ranging in complexity depending on the requirements of the organism.", "There are not many different constructions of eyes, ranging in complexity depending...	hne_Deva
भिन्न-भिन्न निर्माण मन म भिन्न-भिन्न छमतामन होत हंवय, भिन्न-भिन्न तरंग-लंबाई के प्रति संवेदनशील होत हंवय अउ भिन्न-भिन्न डिग्री के तीक्ष्णता होत हे, संग ही ओखर इनपुट अउ विभिन्न संख्यामन ल बेहतर ढंग ले काम करहर बर अलग-अलग प्रसंस्करण के आवश्यकता होत हवय।	[ "The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally." ]	[ "The different constructions have different capabilities, are sensitive to different wave-lengths and have differing degrees of acuity, also they did not require different processing to make sense of the input and different numbers to work optimally.", "The like constructions have like capabilities, are insensibl...	hne_Deva
जनसंख्या कोनो दिस गिस भौगोलिक क्षेत्र के भीतर एकठन विशेष प्रजाति के जीवमन के संग्रह हवय।	[ "A population is the collection of organisms of a particular species within a given geographic area." ]	[ "A population is no collection of organisms of a particular species within a given geographic area." ]	hne_Deva
जब कोनो समष्टि म जम्मों व्यक्ति कोनो विसेष प्ररूपी लक्षण के संबंध म समान होत हंवय तो ओखर मोनोमोर्फिक कहा जात हवय।	[ "When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic." ]	[ "When all individuals in a population are fraternal with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic.", "When all individuals in a population are not identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic." ]	hne_Deva
जब व्यक्ति कोनो विशेष लक्षण के कईयों रूप दिखात हंवय तो ओमन बहुरूपी होत हंवय।	[ "When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic." ]	[ "When the individuals show several variants of a particular trait they are not polymorphic." ]	hne_Deva
चींटी सेना के कॉलोनीमन विभिन्न चरणमन म मार्च अउ घोंसला घलो बनात हंवय।	[ "Army ant colonies march and nest in different phases as well." ]	[ "Abu ant colonies march and nest in different phases as well.", "Aetomylaeus ant colonies march and nest in different phases as well.", "Ai ant colonies march and nest in different phases as well.", "Army ant colonies did not march and nest in different phases as well.", "Army ant colonies march and nest in...	hne_Deva
खानाबदोश चरण म, सेना के चींटीमन रात म मार्च करत हंवय अउ दिन म शिविर बर रुकत हंवय।	[ "In the nomadic phase, army ants march at night and stop to camp during the day." ]	[ "In the nomadic phase, army ants did not march at night and stop to camp during the day." ]	hne_Deva
उपलब्ध भोजन कम होहर पर कॉलोनी खानाबदोश चरण शुरू करथे।इ चरण के दौरान, कॉलोनी अस्थायी घोंसलामन बनात हवय जे हर रोज बदले जात हंवय।	[ "The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony makes temporary nests that are changed everyday." ]	[ "The colony begins a nomadic phase when available food has decreased. During this phase, the colony did not make temporary nests that are changed everyday.", "The colony begins a nomadic phase when unavailable food has decreased. During this phase, the colony makes permanent nests that are changed everyday.", "...	hne_Deva
इमन मे ले प्रत्येक खानाबदोश भगदड़ या मार्च लगभग 17 दिनमन तक चलथे।	[ "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days." ]	[ "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 10 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 11 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 12 days.", "Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 13 days."...	hne_Deva