Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
វាក៏មិនមានលក្ខខណ្ឌតម្រូវដែលត្រូវអ្នកទទួលបានលេខទូរសព្ទក្នុងស្រុកពីសហគមន៍ដែលអ្នករស់នៅដែរ។ អ្នកអាចទទួលបានការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតតាមផ្កាយរណបនៅក្នុងតំបន់ព្រៃ Wilds of Chicken តំបន់អាឡាស្កា និងជ្រើសរើសលេខមួយដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកស្ថិតតំបន់អារីហ្សូណា ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។	[ "There is also no requirement that you obtain a local number from the community in which you live; you can obtain a satellite Internet connection in the wilds of Chicken, Alaska and select a number which claims you're in sunny Arizona." ]	[ "There is also no requirement that you obtain a local number from the community in which you live; you can obtain a satellite Internet connection in the wilds of Alastaya, Major Disaster and select a number which claims you 're in sunny Arizona.", "There is also no requirement that you obtain a local number from ...	khm_Khmr
ជារឿយ ៗ អ្នកត្រូវទិញលេខសកលដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលអនុញ្ញាតឱ្យបណ្តាញទូរស័ព្ទប្ដូរជាសាធារណៈអាចហៅអ្នកបាន។ កន្លែងដែលលេខនោះត្រូវបានហៅចេញធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាមួយសម្រាប់មនុស្សដែលខលហៅអ្នក។	[ "Often, you have to buy a global number separately that allows PSTN phones to call you. Where the number is from makes a difference for people calling you." ]	[ "Often, you have to buy a global number separately that allows Ajay Devgan phones to call you. Where the number is from makes a difference for people calling you.", "Often, you have to buy a global number separately that allows Bolton Wanderers phones to call you. Where the number is from makes a difference for p...	khm_Khmr
កម្មវិធីបកប្រែអត្ថបទរហ័សភ្លាមៗ គឺជាកម្មវិធីដែលមានសមត្ថភាពបកប្រែអត្ថបទបានទាំងមូល ពីភាសាមួយទៅជាភាសាមួយទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។	[ "Real-time text translator apps – applications that are capable of automatically translating whole segments of text from one language into another." ]	[ "Real-time text translator apps – applications that are capable of automatically translating whole segments of text from eight language into another.", "Real-time text translator apps – applications that are capable of automatically translating whole segments of text from five language into another.", "Real-tim...	khm_Khmr
មានកម្មវិធីមួយចំនួននៅក្នុងប្រភេទនេះថែមទាំងអាចបកប្រែអត្ថបទនៅក្នុងភាសាបរទេសលើផ្លាកសញ្ញា ឬវត្ថុផ្សេងៗទៀតនៅក្នុងពិភពលោកជាក់ស្តែង ពេលណាដែលអ្នកប្រើចង្អុលស្មាតហ្វូនទៅកាន់វត្ថុទាំងនោះ។	[ "Some of the applications in this category can even translate texts in foreign languages on signs or other objects in the real world when the user points the smartphone towards those objects." ]	[ "Some of the applications in this category can even translate texts in domestic languages on signs or same objects in the unreal world when the user points the smartphone towards those objects.", "Some of the applications in this category will translate texts in foreign languages on signs or other objects in the ...	khm_Khmr
ម៉ាស៊ីនបកប្រែមានការរីកចំរើនយ៉ាងខ្លាំង ហើយឥឡូវនេះ ជាធម្មតា វាផ្តល់នូវការបកប្រែលើសលោះឬខ្វះចន្លោះ (ហើយកម្រនឹងបកប្រែអ្វីដែលគ្មានន័យនោះទេ) ប៉ុន្តែការបារម្ភខ្លះនៅតែមាន ខណៈដែលពួកវានៅតែអាចបកប្រែខុសទាំងស្រុងនៅឡើយ។	[ "The translation engines have improved dramatically, and now often give more or less correct translations (and more seldom gibberish), but some care is due, as they still may have gotten it all wrong." ]	[ "The translation engines have improved dramatically, and now often give less or less incorrect translations (and more seldom gibberish), but some care is undue, as they still may have gotten it all correct.", "The translation engines have improved dramatically, and now often give more or less correct translations...	khm_Khmr
កម្មវិធីដែលល្អជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រភេទនេះគឺ កម្មវិធី Google Translate ដែលអាចធ្វើការបកប្រែពេលបិទអ៊ីនធឺណិតបាន ក្រោយពីបានទាញយកនូវទិន្នន័យភាសាដែលចង់បានរួច។	[ "One of the most prominent apps in this category is Google Translate, which allows offline translation after downloading the desired language data." ]	[ "Eight of the most prominent apps in this category is Google Translate, which allows offline translation after downloading the desired language data.", "Five of the most prominent apps in this category is Google Translate, which allows offline translation after downloading the desired language data.", "Four of ...	khm_Khmr
ការប្រើកម្មវិធីរុករក GPS នៅលើទូរស័ព្ទដៃស្មាតហ្វូនរបស់លោកអ្នកអាចជាមធ្យោបាយដ៏ងាយស្រួល និងទាន់ចិត្តបំផុតក្នុងការរុករក នៅពេលដែលលោកអ្នកធ្វើដំណើរចេញក្រៅប្រទេស។	[ "Using GPS navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country." ]	[ "Using Ahl navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country.", "Using Aladdin Industries navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country.", "Using Alpharetta High School...	khm_Khmr
វាអាចសន្សំប្រាក់កាសបានដោយមិនចាំបាច់ទិញផែនទីថ្មីសម្រាប់ GPS ឬឧបករណ៍ GPS ដាច់ដោយឡែក ឬក៏អាចសន្សំប្រាក់បានដោយមិនចាំបាច់ជួលពីក្រុមហ៊ុនជួលឡានផងដែរ។	[ "It can save money over buying new maps for a GPS, or a standalone GPS device or renting one from a car rental company." ]	[ "It can not save money over buying new maps for a GPS, or a standalone GPS device or renting one from a car rental company.", "It can save mfivey over buying new maps for a GPS, or a standalfive GPS device or renting five from a car rental company.", "It can save mfoury over buying new maps for a GPS, or a stan...	khm_Khmr
ប្រសិនបើអ្នកគ្មានបណ្ដាញតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនោះទេ ឬនៅពេលណាដែលវានៅឆ្ងាយពីបណ្ដាញ ប្រតិបត្តិការរបស់វាអាចនឹងមានកំណត់ ឬមិនអាចប្រើបានតែម្តង។	[ "If you don't have a data connection for your phone, or when it is out of range, their performance can be limited or unavailable." ]	[ "If you don't have a data connection for your phone, or when it is out of range, their performance can be limited or available.", "If you don't have a data connection for your phone, or when it is out of range, their performance was limited or unavailable.", "If you don't have no data connection for your phone,...	khm_Khmr
គ្រប់ហាងលក់ទំនិញនៅផ្លូវកាច់ជ្រុង គឺពោរពេញទៅដោយភាពច្របូកច្របល់នៃកាតទូរស័ព្ទបង់ប្រាក់ជាមុន ដែលអាចប្រើបានពីទូរស័ព្ទបង់ប្រាក់ ឬទូរស័ព្ទធម្មតា។	[ "Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that can be used from pay phones or ordinary telephones." ]	[ "Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that can be used from pay phones or extraordinary telephones.", "Every corner store is filled with a confusing array of pre-paid phone cards that was used from pay phones or ordinary telephones.", "Every corner store is not filled with...	khm_Khmr
ខណៈពេលដែលកាតភាគច្រើនមានលក្ខណៈអំណោយផលល្អសម្រាប់ការហៅទៅគ្រប់ទីកន្លែង កាតមួយចំនួនទៀតមានជំនាញក្នុងការផ្តល់អត្រាការហៅចេញសមប្រកបដល់ក្រុមប្រទេសជាក់លាក់មួយចំនួន។	[ "While most cards are good for calling anywhere, some specialise in providing favourable call rates to specific groups of countries." ]	[ "While fewest cards are bad for calling anywhere, some specialise in providing unfavorable call rates to general groups of countries.", "While most cards are not good for calling anywhere, some specialise in providing favourable call rates to specific groups of countries." ]	khm_Khmr
ជាញឹកញាប់ការចូលប្រើសេវាទាំងនេះតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃ ដែលលេខទូរស័ព្ទភាគច្រើនអាចហៅបានដោយឥតគិតថ្លៃ។	[ "Access to these services is often through a toll-free telephone number that can be called from most phones without charge." ]	[ "Access to these services is often through a toll-free telephone number that was called from most phones without charge.", "Access to these services is often through a toll-unfree telephone number that can be called from fewest phones without charge.", "Agumba to these services is often through a toll-free tele...	khm_Khmr
វិន័យនានាទាក់ទងនឹងការថតរូបជាទូទៅក៏ត្រូវអនុវត្តផងដែរលើការថតវីដេអូ ហើយវាក៏អាចអនុវត្តផងដែរទៅលើរឿងផ្សេងៗទៀត។	[ "Rules regarding regular photography also apply to video recording, possibly even more so." ]	[ "Rules regarding irregular photography also apply to video recording, possibly even more so.", "Rules regarding regular photography also not apply to video recording, possibly even more so." ]	khm_Khmr
ប្រសិនបើគ្រាន់តែថតរូបអ្វីមួយក៏មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យដែរ ដូច្នេះអ្នកមិនសូម្បីតែគិតថតវីដេអូរូបនោះទេ។	[ "If just taking a photo of something isn't allowed, then you shouldn't even think of recording a video of it." ]	[ "If just taking a photo of something is allowed, then you should even think of recording a video of it.", "If just taking a photo of something isn't allowed, then you shouldn't even not think of recording a video of it." ]	khm_Khmr
ប្រសិនបើប្រើដ្រូន សូមពិនិត្យឱ្យបានច្បាស់ជាមុនថា អ្នកមានការអនុញ្ញាតឱ្យថតអ្វីបានខ្លះ និងតម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាត ឬអជ្ញាបណ្ណបន្ថែមអ្វីខ្លះ។	[ "If using a drone, check well in advance as to what you are allowed to film and what permits or additional licensing are required." ]	[ "If using a drone, check well in advance as to what you are allowed to film and what permits or additional licensing are not required." ]	khm_Khmr
ការបើកយន្តហោះគ្មានមនុស្សជិះនៅជិតព្រលានយន្តហោះឬលើហ្វូងមនុស្សគឺនៅតែជាគំនិតមិនល្អដដែល បើទោះបីជាវាមិនខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកក៏ដោយ។	[ "Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a bad idea, even if it's not illegal in your area." ]	[ "Flying a drone near an airport or over a crowd is almost always a good idea, even if it's not legal in your area." ]	khm_Khmr
បច្ចុប្បន្ននេះ គេកម្រនឹងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស ដោយកក់ប្រាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដោយផ្ទាល់ណាស់ ប្រសិនបើគេមិនទាន់ស្វែងរកក្រុមហ៊ុនជាច្រើនមកប្រៀបធៀបតម្លៃជាមុននោះទេ។	[ "Nowadays air travel is only rarely booked directly through the airline without first searching and comparing prices." ]	[ "Adwahi air travel is only rarely booked directly through the airline without first searching and comparing prices.", "Altéos air travel is only rarely booked directly through the airline without first searching and comparing prices.", "Benavides air travel is only rarely booked directly through the airline wit...	khm_Khmr
ពេលខ្លះ ជើងហោះហើរដូចគ្នាអាចមានតម្លៃខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមអ្នកប្រមូលព័ត៌មានមួយចំនួន ហើយគេបង់ប្រាក់ដើម្បីធ្វើការប្រៀបធៀបលទ្ធផលស្រាវជ្រាវ និងបង់ប្រាក់ដើម្បីមើលលើគេហទំព័រនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរផ្ទាល់ខ្លួន នៅមុនពេលធ្វើការកក់សំបុត្រ។	[ "Sometimes the same flight can have vastly differing prices at various agregators and it pays to compare search results and to also look at the website of the airline itself before booking." ]	[ "Sometimes the other flight can have vastly differing prices at various agregators and it pays to compare search results and to also look at the website of the airline itself before booking.", "Sometimes the same flight had vastly differing prices at various agregators and it pays to compare search results and to...	khm_Khmr
ខណៈដែលអ្នកមិនត្រូវការទិដ្ឋាការសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលខ្លីៗទៅកាន់ប្រទេសមួយចំនួនក្នុងឋានៈជាអ្នកទេសចរឬសម្រាប់អាជីវកម្ម ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីនោះក្នុងនាមជានិស្សិតបរទេស ជាទូទៅត្រូវការការស្នាក់នៅយូរជាងការទៅទីនោះក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរធម្មតា។	[ "While you may not need a visa for short visits to certain countries as a tourist or for business, going there as an international student generally requires a longer stay than going there just as a casual tourist." ]	[ "While you may need a visa for short visits to certain countries as a tourist or for business, going there as an international student generally requires a longer stay than going there just as a casual tourist.", "While you may not need a visa for long visits to uncertain countries as a tourist or for business, g...	khm_Khmr
ជាទូទៅ ការស្នាក់នៅបរទេសក្នុងប្រទេសណាមួយក្នុងរយៈពេលយូរ នឹងតម្រូវឲ្យអ្នកមានទិដ្ឋការជាមុនសិន។	[ "In general, staying in any foreign country for an extended period of time will require you to obtain a visa in advance." ]	[ "In general, staying in any foreign country for an extended period of time will not require you to obtain a visa in advance.", "In specific, staying in any domestic country for an unextended period of time will require you to obtain a visa in advance." ]	khm_Khmr
ជាធម្មតា ទិដ្ឋាការសម្រាប់និស្សិតមានលក្ខខណ្ឌតម្រូវ និងនីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យខុសពីទិដ្ឋាការសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ ឬអាជីវកម្មធម្មតា។	[ "Student visas generally have different requirements and application procedures from normal tourist or business visas." ]	[ "Arcadia Evander visas generally have different requirements and application procedures from normal tourist or business visas.", "Artavia visas generally have different requirements and application procedures from normal tourist or business visas.", "Below visas generally have different requirements and applica...	khm_Khmr
ចំពោះប្រទេសភាគច្រើន អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវការលិខិតស្នើសុំពីស្ថាប័នដែលអ្នកចង់សិក្សា និងឯកសារសំអាងដែលបញ្ជាក់ពីថវិកាសម្រាប់ទំនុកបម្រុងខ្លួនអ្នក យ៉ាងហោចណាស់នៅឆ្នាំដំបូងនៃវគ្គសិក្សារបស់អ្នកដែរ។	[ "For most countries, you will need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to support yourself for at least the first year of your course." ]	[ "For fewest countries, you will need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to support yourself for at most the last year of your course.", "For most countries, you will not need an offer letter from the institution you wish to study at, and also evidence of funds to...	khm_Khmr
សូមពិនិត្យមើលជាមួយនឹងស្ថាប័ន ក៏ដូចជានាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ ពីប្រទេសដែលអ្នកចង់ទៅសិក្សា ដើម្បីទទួលបានពីព័ត៌មានលម្អិតអំពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវនានា។	[ "Check with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements." ]	[ "Algerian with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements.", "Arbitron with the institution, as well as the immigration department for the country you wish to study in for detailed requirements.", "Atpadi with the institution, as well as...	khm_Khmr
លុះត្រាតែអ្នកគឺជាមន្រ្តីទូត ការដែលធ្វើការនៅបរទេស ជាទូទៅមានន័យថា អ្នកនឹងត្រូវបង់ពន្ធទៅលើប្រាក់ចំណូល នៅក្នុងប្រទេស ដែលអ្នកកំពុងតែរស់នៅនោះ។	[ "Unless you are a diplomat, working overseas generally means that you will have to file income tax in the country you are based in." ]	[ "Unless you are a diplomat, working overseas generally means that you had to file income tax in the country you are based in.", "Unless you are a diplomat, working overseas generally not means that you will have to file income tax in the country you are based in." ]	khm_Khmr
ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ត្រូវបានរៀបចំឡើងខុសៗគ្នាតាមប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយអត្រាពន្ធ និងកម្រិតប្រាក់ចំណូលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។	[ "Income tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another." ]	[ "A.S. tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "Alamogordo tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "Arutani tax is structured differently...	khm_Khmr
ក្នុងប្រទេសសហព័ន្ធមួយខ្លះ ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាជាដើម ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលត្រូវបានកំណត់ទាំងនៅថ្នាក់សហព័ន្ធ និងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ហេតុដូច្នេះហើយ អត្រា និងតារាងផ្សេងៗអាចប្រែប្រួលពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ។	[ "In some federal countries, such as the United States and Canada, income tax is levied both at the federal level and at the local level, so the rates and brackets can vary from region to region." ]	[ "In some federal countries, such as the Anamur and Greiff, income tax is levied both at the federal level and at the local level, so the rates and brackets can vary from region to region.", "In some federal countries, such as the Buckle and Stuteville, income tax is levied both at the federal level and at the loc...	khm_Khmr
ខណៈពេលដែលការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ជាធម្មតាមិនមាន ឬធ្វើឡើងដើម្បីបង្គ្រប់តែកិច្ចនៅពេលដែលអ្នកមកដល់ស្រុកកំណើតវិញ ការគ្រប់គ្រងរបស់គយអាចធ្វើឱ្យតឹងចិត្ត។	[ "While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle." ]	[ "While immigration check is remarkably present or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be a hassle.", "While immigration check is usually absent or a formality when you arrive in your homeland, customs control can be no hassle.", "While immigration check is usually absent or a forma...	khm_Khmr
ត្រូវដឹងឱ្យប្រាកដថា អ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកអាចនាំយកចូលទៅបាន និងអ្វីដែលអ្នកមិនអាចនាំយកចូលទៅបាន ហើយប្រកាសពីអ្វីៗទាំងអស់កុំឱ្យលើសដែនកំណត់ច្បាប់។	[ "Make sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits." ]	[ "Akkaraipattu sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Aquileia sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limits.", "Ashitkovskoye sure you know what you can and cannot bring in and declare anything over the legal limi...	khm_Khmr
វិធីដ៏ងាយស្រួលជាងគេក្នុងការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មនៃការសរសេរអំពីការធ្វើដំណើរ គឺអ្នកត្រូវបង្កើនជំនាញខាងការបង្កើតគេហទំព័របែកប្លុកដំណើរកំសាន្ត។	[ "The easiest way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	[ "The difficult way to get started in the business of travel writing is to hone your skills on an established travel blog website." ]	khm_Khmr
ក្រោយពីអ្នកបានស្រួលជាមួយនឹងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងការកែសម្រួលលើអ៊ីនធឺណិតហើយ បន្ទាប់មកទៀត អ្នកអាចបង្កើតគេហទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនបានហើយ។	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might create your own website." ]	[ "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might not create your own website.", "After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you will create your own website.", "After you become uncomfortable with formatting and editing on the web,...	khm_Khmr
ការធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តក្នុងកំឡុងពេលកំពុងធ្វើដំណើរកំសាន្ត គឺជាវិធីដ៏ប្រសើរមួយ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពប្លែកជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនត្រឹមតែជាការផ្តល់ឱ្យសម្រាប់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះនោះទេ។	[ "Volunteering while travelling is a great way to make a difference but it's not just about giving." ]	[]	khm_Khmr
ការរស់នៅនិងការធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តនៅប្រទេសក្រៅ គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីស្គាល់ពីវប្បធម៌ខុសៗគ្នា ជួបមនុស្សថ្មី រៀនសូត្រពីខ្លួនឯង ស្វែងយល់ពីទស្សនវិស័យ និងទទួលបានជំនាញថ្មីៗទៀតផង។	[ "Living and volunteering in a foreign country is a great way to get to know a different culture, meet new people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain new skills." ]	[ "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a like culture, meet old people, learn about yourself, get a sense of perspective and even gain old skills.", "Living and volunteering in a domestic country is a great way to get to know a same culture, meet old people, learn about yours...	khm_Khmr
វាក៏អាចជាមធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការបញ្ចេញថវិកាចំណាយថែមបន្តិចទៀតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្នាក់នៅកន្លែងណាមួយបានយូរ ដោយសារតែការងារស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនផ្តល់បន្ទប់ និងកន្លែងស្នាក់ ហើយការងារស្ម័គ្រមួយចំនួនតូចក៏ផ្តល់ជាប្រាក់ខែបានតិចតួចខ្លះផងដែរ។	[ "It can also be a good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small salary." ]	[ "It can also be a bad way to stretch a budget to allow a short stay somewhere since few volunteer jobs provide room and board and a many pay a large salary.", "It can also be no good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small sal...	khm_Khmr
ពួកកុលសម្ព័ន្ធវ៉ៃឃីង (Vikings) បានប្រើប្រាស់ផ្លូវទឹករបស់រុស្ស៊ីដើម្បីទៅសមុទ្រខ្មៅនិងសមុទ្រកាស់ស្ពាន (Caspian)។ ផ្នែកខ្លះនៃផ្លូវទាំងនេះនៅតែអាចប្រើបាន។ ពិនិត្យមើលពីតម្រូវការដែលអាចនឹងមានក្នុងការទទួលបានការអនុញ្ញាតជាពិសេសដែលអាចពិបាកក្នុងការទទួលយកវា។	[ "Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get." ]	[ "Aditi Arya used the Russian waterways to get to the Black Sea and Ryan Ellsworth. Parts of these routes can still be used. Osas Ighodaro possible need for special permits, which may be difficult to get.", "Andrew CHOOZHAL used the Lybrand waterways to get to the Eastern Rumelia and Caspian Sea. Parts of these ro...	khm_Khmr
ប្រឡាយសមុទ្រស–បាល់ទិក (White Sea–Baltic Canal) ភ្ជាប់មហាសមុទ្រអាកទិច ទៅសមុទ្របាល់ទិចកាត់តាមបឹងអូនេហ្កា (Onega) បឹង ឡាដូហ្កា (Ladoga) និង សេន ភីធើស្បឺគ (Saint Petersburg) ដែលភាគច្រើនតាមទន្លេ និងបឹង។	[ "The White Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Lake Ladoga and Saint Petersburg, mostly by rivers and lakes." ]	[ "The Air Refuelling Squadron Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the College Football Rudy Award, via Don Criqui, Bartsch and Walter Stewart, mostly by rivers and lakes.", "The Along Bay Sea–Baltic Canal connects the Arctic Ocean to the Baltic Sea, via Lake Onega, Albertini and Saint Petersburg, mostly ...	khm_Khmr
បឹងអូនេហ្កា (Onega) ក៏បានភ្ជាប់ទៅនឹងទន្លេវុលហ្កា (Volga) ផងដែរ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរចេញពីសមុទ្រកាស្ពៀន (Caspian) ឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅតែអាចធ្វើទៅបាន។	[ "Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible." ]	[ "Anatoly Karpov United Voice is also connected to Volga, so coming from the Jandhyala Sea through Cagliostro is still possible.", "Anne Midgette Onega is also connected to Faction, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.", "Austyn R. Edwards SubUnit is also connected to Volga, so coming...	khm_Khmr
សូមបញ្ជាក់ថា នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់កំពង់ផែលំហែកម្សាន្តហើយ អ្វីៗទាំងអស់អ្នកនឹងយល់បានយ៉ាងច្បាស់។ អ្នកនឹងជួបជាមួយនឹងអ្នកសំចតទូកផ្សេងៗដទៃទៀត ហើយពួកគេនឹងចែករំលែកព័ត៌មាន និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេជានឹងមួយអ្នកផងដែរ។	[ "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you." ]	[ "Be assured that once you hit the marinas everything was pretty obvious. You will meet other boat hitchhikers and they will share their information with you.", "Be assured that once you hit the marinas everything will be pretty obvious. You will not meet other boat hitchhikers and they will share their informatio...	khm_Khmr
ជាមូលដ្ឋាន អ្នកនឹងបិទប្រកាសអំពីផ្តល់ជំនួយរបស់អ្នក ការគ្រប់គ្រងល្បឿនចូលផែ ជួបមនុស្សដែលកំពុងសំអាតទូករបស់ពូកគេ ដោយព្យាយាមបង្កើតការទាក់ទងជាមួយនាវិកនៅកន្លែងផឹកស៊ីជាដើម។	[ "Basically you'll be putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	[ "Basically you'll be not putting up notices offering your help, pacing the docks, approaching people cleaning their yachts, trying to make contact with sailors in the bar, etc." ]	khm_Khmr
សូមព្យាយាមជជែកទៅកាន់មនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចទៅរួច។ មិនយូរមិនឆាប់ ពួកគេគ្រប់គ្នានឹងស្គាល់អ្នក ហើយនិងប្រាប់អ្នកថាតើទូកមួយណាកំពុងតែរង់ចាំអ្នកណា។	[ "Try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone." ]	[ "Not try to talk to as many people as possible. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to as few people as actual. After a while everyone will know you and will give you hints as to which boat is looking for someone.", "Try to talk to...	khm_Khmr
អ្នកគប្បីត្រូវជ្រើសរើសខិត្តប័ណ្ណជើងហោះហើរឲ្យបានញឹកញាប់នៅក្នុងសម្ព័ន្ធមិត្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។	[ "You should choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	[ "You should not choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully.", "You would choose your Frequent Flyer airline in an alliance carefully." ]	khm_Khmr