Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
Serbian
Libraries:
Datasets
pandas
License:
File size: 2,984 Bytes
cf4fb2c
4f69d64
145225e
 
8fb97b1
 
 
 
 
 
bcb7931
d1ed76e
bcb7931
 
488961c
d1ed76e
 
5e8be6d
488961c
 
 
bcb7931
c77cd78
5e57b8a
 
23f166d
bcb7931
 
5e57b8a
 
23f166d
bcb7931
 
 
 
d1ed76e
bcb7931
488961c
 
 
 
 
 
 
 
 
e707173
96239f6
b63c6d6
e707173
 
 
b63c6d6
e707173
 
 
 
 
24c1959
b63c6d6
e707173
 
 
 
 
488961c
 
 
2793b81
 
 
2d485e4
2793b81
 
 
2d485e4
 
731a5ec
2d485e4
2793b81
488961c
9d2057b
96239f6
 
 
 
 
 
 
 
 
145225e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
---
task_categories:
- summarization
- text-classification
license: cc-by-4.0
language:
- sr
pretty_name: PaSaž
size_categories:
- 10K<n<100K
---


<table style="width:100%;height:100%">
  <tr style="width:100%;height:30px">
  <td colspan=
2 align=
center>
    <h1>PaSaž</h1>
  </td>
  <tr>
  <tr style="width:100%;height:100%">
    <td width=50%>
      <h3>Korpus Paralelnih Sažetaka doktorskih disertacija na srpskom i engleskom jeziku</h2>
      <p>Visoko-kvalitetan skup kratkih prevoda</p>
      <p>Ukupno 10.492 paralelnih jedinica. Velika većina sadrži i paralelizovane naslove.</p>
    </td>
    <td>
       <h3>Parallel Serbian-English corpus of doctoral dissertation abstracts</h2>
      <p>High-quality set of short translations</p>
      <p>A total of 10,492 parallel units. The vast majority also contain parallel titles.</p>
    </td>
  </tr>
</table>

<img src="PaSaz.webp" class="cover">

```python
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("jerteh/PaSaz")
```

```python
print(dataset["train"][3088])
```

<div class="inline-flex flex-col" style="line-height: 1.5;">
  <div style="text-align: center; margin-top: 3px; font-size: 16px; font-weight: 800">Editor</div>
    <a href="https://huggingface.co/Nikola-92">  
      <div class="flex">
          <div
  			style="display:DISPLAY_1; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 92px; height:92px; border-radius: 50%; 
            background-size: cover; background-image: url(https://aeiljuispo.cloudimg.io/v7/https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/656fa4e1b7b6010db395b74d/3W5VhwkSJ3JSGvlgsx2fx.jpeg?w=200&h=200&f=face)">
          </div>
      </div>
    </a>
    <div style="text-align: center; font-size: 16px; font-weight: 800">Nikola Janković</div>
    <div>  
      <a href="https://huggingface.co/Nikola-92">
      	<div style="text-align: center; font-size: 14px;">@Nikola-92</div>
      </a>
    </div>
  </div>
</div>

Citation:

```bibtex
@article{skoric24korpusi,
  author    = {\vSkori\'c, Mihailo and Jankovi\'c, Nikola},
  title     = {New Textual Corpora for Serbian Language Modeling},
  journal   = {Infotheca - Journal for Digital Humanities},
  volume    = {24},
  issue     = {1},
  year      = {2024},
  pages     = {71--96},
  doi       = {10.18485/2024.24.1.4},
  publisher = {Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji, Beograd},
  url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2024.24.1.4_en}
}
```
ISLRN: 876-353-338-785-0
<table style="width:100%;height:100%">
  <tr style="width:100%;height:100%">
    <td width=50%>
       <p>Истраживање jе спроведено уз подршку Фонда за науку Републике Србиjе, #7276, Text Embeddings – Serbian Language Applications – TESLA.</p>
    </td>
    <td>
      <p>This research was supported by the Science Fund of the Republic of Serbia, #7276, Text Embeddings - Serbian Language Applications - TESLA.</p>
    </td>
  </tr>
</table>