title
stringlengths 1
89
| context_word
stringlengths 0
89
| context_sentence
stringlengths 4
8.8k
| gt
stringlengths 3
2.75k
|
|---|---|---|---|
Sonntag
|
Sonntag
|
Der Ortskern von ''Sonntag'' gefällt mir gut.
|
[[Gemeinde]] in [[Österreich]]
|
Sonntag
|
Sonntag
|
Frau ''Sonntag'' ist nett.
|
Familienname
|
Sonntag
|
Sonntags
|
Wir sind heute Abend bei ''Sonntags'' eingeladen.
|
Familienname
|
Sonntag
|
Sonntag
|
''die Sonntags'' von nebenan
|
Familienname
|
Wasser
|
Wasser.
|
Wenn es heiß ist, trinke ich gern ''Wasser.''
|
{{K|kein Plural}} die [[chemische Verbindung]] ([[Diwasserstoffoxid]]), der [[Stoff]] [[H₂O|H<sub>2</sub>O]] in [[flüssig]]em [[Aggregatzustand]], die aus [[Wasserstoff]] und [[Sauerstoff]] zusammengesetzt ist
|
Wasser
|
Wasser
|
„Reines ''Wasser'' unterliegt einer sogenannten Autoprotolyse (auch Autodissoziation).“<ref>{{Wikipedia|Protolyse|oldid=161478781}}</ref>
|
{{K|kein Plural}} die [[chemische Verbindung]] ([[Diwasserstoffoxid]]), der [[Stoff]] [[H₂O|H<sub>2</sub>O]] in [[flüssig]]em [[Aggregatzustand]], die aus [[Wasserstoff]] und [[Sauerstoff]] zusammengesetzt ist
|
Wasser
|
Wasser.
|
Auch sie sprang ins ''Wasser.''
|
{{K|kein Plural}} die [[chemische Verbindung]] ([[Diwasserstoffoxid]]), der [[Stoff]] [[H₂O|H<sub>2</sub>O]] in [[flüssig]]em [[Aggregatzustand]], die aus [[Wasserstoff]] und [[Sauerstoff]] zusammengesetzt ist
|
Wasser
|
Wasser
|
„Er kniete und goß sich ''Wasser'' über Kopf und Schultern.“<ref>{{Literatur| Autor=Jens Rehn, Nachwort von Ursula März |Titel=Nichts in Sicht |Auflage= |Verlag= Schöffling |Ort = Frankfurt/Main |Jahr= 2018| Seiten= 111. |ISBN= 978-3-89561-149-0}}</ref>
|
{{K|kein Plural}} die [[chemische Verbindung]] ([[Diwasserstoffoxid]]), der [[Stoff]] [[H₂O|H<sub>2</sub>O]] in [[flüssig]]em [[Aggregatzustand]], die aus [[Wasserstoff]] und [[Sauerstoff]] zusammengesetzt ist
|
Wasser
|
Wasser
|
„Der zusätzliche Gebrauch von ''Wasser'' und Seife müsste als grobe luxuriöse Übertreibung angesehen werden.“<ref>{{Literatur |Autor=Loriot (Verfasser) |Titel=Der ganz offene Brief|Herausgeber= Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel |Verlag=Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=2014 |ISBN= 978-3-455-40514-9|Seiten=191}}.</ref>
|
{{K|kein Plural}} die [[chemische Verbindung]] ([[Diwasserstoffoxid]]), der [[Stoff]] [[H₂O|H<sub>2</sub>O]] in [[flüssig]]em [[Aggregatzustand]], die aus [[Wasserstoff]] und [[Sauerstoff]] zusammengesetzt ist
|
Wasser
|
Wasser
|
„Sie legten rasch drei Gedecke auf, brachten Brot, Parmesankäse und ''Wasser'', und unter Gelächter aßen sie und tranken mit mir den ihnen ganz ungewohnten Zyperwein, der ihnen bald in den Kopf stieg.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1 | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 180 f.}}</ref>
|
{{K|kein Plural}} die [[chemische Verbindung]] ([[Diwasserstoffoxid]]), der [[Stoff]] [[H₂O|H<sub>2</sub>O]] in [[flüssig]]em [[Aggregatzustand]], die aus [[Wasserstoff]] und [[Sauerstoff]] zusammengesetzt ist
|
Wasser
|
Wasser.
|
Er ging hinunter ans ''Wasser.''
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser.
|
Mein Vater ließ das Boot zu ''Wasser.''
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser,
|
Große ''Wasser,'' Berg und Tal / Anzuschauen überall – ''(Zeile aus dem Volkslied: „Auf, du junger Wandersmann“)''
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser
|
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll – ''(Gedichtanfang von Goethes Ballade: „Der Fischer“)''
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser
|
„Da war das ''Wasser'', da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“<ref>{{Literatur| Autor= Ulla Hahn | Titel= Wir werden erwartet | TitelErg= Roman| Auflage= | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= München |Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-421-04782-3 |Seiten= 95.}}</ref>
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser
|
„Er zog an der Leitkette, bis das Maul des Haifischs sich aus dem ''Wasser'' hob.“<ref>{{Literatur |Autor=Marc Steadman |Titel=Schwarze Chronik|Übersetzer= Elisabeth Schnack|TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Originaltitel=MacAfee county |Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag|Ort= Frankfurt am Main |Jahr=1980 |ISBN= 3-596-22489-6|Seiten=139}}. Englisches Original 1970.</ref>
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser
|
„Das ''Wasser'' plätscherte neben ihnen, die Lichter hüpften und tanzten um sie her, und mit Hilfe kleiner Brückenstege machte man sich das Vergnügen, die Flußseite zu wechseln, je nachdem hüben oder drüben der kühlere Schatten lag.“<ref>{{Literatur | Autor= Theodor Fontane |Titel= Cécile | TitelErg= Roman | Verlag = Nymphenburger | Ort= München | Jahr=1969 | Seiten= 39.}} Entstanden 1884/5. </ref>
|
''auch Plural möglich: siehe Plural 1, [[poetisch]], [[gehoben]]:'' für [[Gewässer]]
|
Wasser
|
Wasser
|
Beim Fällen des Baums lief ihm das ''Wasser'' nur so herunter.
|
''beide Pluralformen, [[übertragen]], {{ugs.}}, zum Teil [[synonym]]:'' für sehr viele [[Flüssigkeit]]en, [[Lösung]]en, [[Emulsion]]en, die in ihrer [[Konsistenz]] dem Wasser [[ähneln]], sowie Gewässer und Wässer, die ihrer [[Herkunft]] nach, ihrem [[Vorkommen]] nach, ihrem [[Verwendungszweck]] nach und Ähnlichem benannt werden
|
Wasser
|
Wasser
|
Er stellte sich an den Baum, um sein ''Wasser'' abzuschlagen.
|
''beide Pluralformen, [[übertragen]], {{ugs.}}, zum Teil [[synonym]]:'' für sehr viele [[Flüssigkeit]]en, [[Lösung]]en, [[Emulsion]]en, die in ihrer [[Konsistenz]] dem Wasser [[ähneln]], sowie Gewässer und Wässer, die ihrer [[Herkunft]] nach, ihrem [[Vorkommen]] nach, ihrem [[Verwendungszweck]] nach und Ähnlichem benannt werden
|
Wasser
|
Wasser
|
Vor lauter Rührung stand ihr das ''Wasser'' in den Augen.
|
''beide Pluralformen, [[übertragen]], {{ugs.}}, zum Teil [[synonym]]:'' für sehr viele [[Flüssigkeit]]en, [[Lösung]]en, [[Emulsion]]en, die in ihrer [[Konsistenz]] dem Wasser [[ähneln]], sowie Gewässer und Wässer, die ihrer [[Herkunft]] nach, ihrem [[Vorkommen]] nach, ihrem [[Verwendungszweck]] nach und Ähnlichem benannt werden
|
Wasser
|
Wässer.
|
Sie mischte wohlriechende ''Wässer.''
|
''beide Pluralformen, [[übertragen]], {{ugs.}}, zum Teil [[synonym]]:'' für sehr viele [[Flüssigkeit]]en, [[Lösung]]en, [[Emulsion]]en, die in ihrer [[Konsistenz]] dem Wasser [[ähneln]], sowie Gewässer und Wässer, die ihrer [[Herkunft]] nach, ihrem [[Vorkommen]] nach, ihrem [[Verwendungszweck]] nach und Ähnlichem benannt werden
|
Wasser
|
Wässern
|
Im Gegensatz zu Geisten stammt bei ''Wässern'' der Alkohol aus der Gärung der Früchte.
|
''nur im Plural 2 üblich oder {{ugs.}} Wässerchen:'' ein [[alkoholisch]]es [[Getränk]], welches aus [[vergoren]]en [[Frucht|Früchten]] oder anderen [[Teil]]en der [[Pflanze]] gebrannt wurde
|
Wasser
|
Wasser
|
Das ''Wasser'' des Diamanten entscheidet über den Preis.
|
{{K|kein Plural}} ein [[Reinheitsmaß]] für [[Diamant]]en
|
Wasser
|
Wasser
|
Meine Oma sagt, sie habe ''Wasser'' in den Beinen.
|
{{K|Medizin}} [[krankhaft]]e [[Ansammlung]] von [[Körperflüssigkeit]]en im [[Gewebe]]
|
Wasser
|
Wasser
|
„Ein ''Wasser'', Zahnstocher und die Zeitung bitte!“
|
{{K|ugs.|kurz für}} [[Mineralwasser]], [[Tafelwasser]]
|
Wasser
|
Wasser
|
Esmeralda, holst du bitte noch mehr ''Wasser'' aus dem Keller?
|
{{K|ugs.|kurz für}} [[Mineralwasser]], [[Tafelwasser]]
|
Blut
|
Blut.
|
Auf dem Papier ist ein Tropfen ''Blut.''
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
Der Arzt hat mir gestern ein Röhrchen ''Blut'' abgenommen.
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
Kommst du mit, ''Blut'' spenden?
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
Das Unfallopfer hatte viel ''Blut'' verloren.
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das ''Blut'' werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das ''Blut'' abgegeben.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Blut}}</ref>
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
„Aber das ''Blut'' wäre das ''Blut'' von Tausenden von Schreinern, Bankangestellten, Kleinbauern oder Kolonialwarenhändlern gewesen, natürlich auch von Frauen und Kindern, weil Kriege immer viel mehr zivile Opfer fordern, als die Kriegsführenden zugeben.“<ref>{{Literatur | Autor=Peter Glotz | Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage= |Verlag=Ullstein | Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X}}, Seite 128.</ref>
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
„Mein Vater hatte in Deutschland mit Ende vierzig angefangen, täglich eine Aspirin zu schlucken, weil er zu dickflüssiges ''Blut'' hatte, es zu zäh, breiig durch die Adern floss, es nicht bis in die letzten Winkel seines Körpers schaffte.“<ref>{{Literatur | Autor=Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 152.</ref>
|
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote [[Flüssigkeit]]
|
Blut
|
Blut
|
Wenn nicht das süße junge ''Blut'' heut nacht in meinen Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden.<ref>{{Lit-Goethe: Faust|V=Beck}}, Vers 2636.</ref>
|
{{K|tlwva.}} menschliches [[Lebewesen]] (heute fast nur noch in der Redewendung [[junges Blut]])
|
Blut
|
Blute
|
„.Er behauptete nämlich die ganze orientalische Literatur sei nicht so viel wert, wie die Bücher, die auf einem einzigen Bücherregal einer europäischen Bibliothek zu finden seien, und forderte die Erziehung indischer «gentlemen», die nur noch dem ''Blute'' nach Inder seien, sonst aber britisch denken und fühlen würden.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=59}}.</ref>
|
{{K|tlwva.}} [[Abstammung]]
|
vice versa
|
vice versa
|
Steigt der Preis des Gutes X, wächst die Nachfrage nach dem Gut Y. ''Vice versa'' bedeutet dies, dass die Nachfrage nach dem Gut X wächst, wenn der Preis des Gutes Y steigt.
|
{{K|bildungsspr.}} im umgekehrten Wechsel, andersherum, umgekehrt
|
vice versa
|
vice versa
|
„''Vice versa'' sollten im Kindes- und Jugendalter geschlechtsbedingte Leistungsunterschiede mit zunehmendem Alter größer werden.“<ref>{{Literatur | Autor=Detlef H. Rost | Titel=Intelligenz | TitelErg=Fakten und Mythen | Auflage=korrigierter Nachdruck der 1. | Verlag=Beltz Verlag | Ort=Weinheim/Basel | Jahr=2009 | ISBN=978-3-621-27646-7 | Seiten=177 }}</ref>
|
{{K|bildungsspr.}} im umgekehrten Wechsel, andersherum, umgekehrt
|
vice versa
|
vice versa
|
Ist im Süden Sommer, so herrscht auf der Nordhalbkugel Winter, et ''vice versa''.
|
{{K|bildungsspr.}} im umgekehrten Wechsel, andersherum, umgekehrt
|
Berg
|
Berg
|
„Der bestiegene ''Berg'' verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“<ref>{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz| Titel= Sinnsuche im Wagnis| TitelErg= Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1620-1}}, Seite 75.</ref>
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Berge
|
Die ''Berge'' grüßen uns.
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Berg
|
Auf den ''Berg'' steigen.
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Berg
|
Der ''Berg'' ruft. ''(Geflügeltes Wort)''
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Berg
|
„Den ''Berg'' der Läuterung zu erklimmen, das ist der Vorgang der Läuterung selbst.“<ref>{{Literatur | Autor= Christof Hamann, Alexander Honold | Titel= Kilimandscharo |TitelErg= Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges | Verlag=Klaus Wagenbach Verlag | Ort=Berlin | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-8031-3634-3}}, Seite 24. </ref>
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Bergen
|
„Die Alpendohle lebt in den ''Bergen'' in Höhen von bis zu 6.000 m.“<ref>{{Literatur | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=17 }}</ref>
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Berge
|
Der Bau hinterließ ''Berge'' an Schutt.
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Bergen
|
Ich wandere gerne in den ''Bergen''.
|
[[groß]]e, [[steil]]e [[Erhebung]] auf der [[Landoberfläche]] der [[Erde]] und anderer [[Himmelskörper]] und des [[Meeresboden]]s
|
Berg
|
Berg
|
Im ''Berg'' schlummern die Ressourcen.
|
{{K|Geologie|Geophysik|montanwissenschaftlich}} [[fest]]e [[Erdkruste]], [[Untertagebereich]]; „im Berg“
|
Berg
|
Berg
|
Am Wochenende wartet auf mich noch ein ''Berg'' Arbeit.
|
{{K|übertr.|ugs.}} [[Haufen]], [[Anhäufung]]
|
Berg
|
Berg
|
Herr ''Berg'' wollte uns kein Interview geben.
|
[[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]; ''auch in der Form:'' „von Berg“
|
Berg
|
Bergs
|
Die ''Bergs'' fliegen heute nach Bergen.
|
[[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]; ''auch in der Form:'' „von Berg“
|
Berg
|
Berg
|
Der ''Berg'' trägt nie die Pullover, die die ''Berg'' ihm strickt.
|
[[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]]; ''auch in der Form:'' „von Berg“
|
Garçonnière
|
Garçonnière
|
Anzeige in Österreich: „''Garçonnière'' mit Zimmer ca. 25 m², Essküche mit kleinem Kochverbau und hoch gelegenen Abstellverbau, Waschraum mit Dusche, Waschbecken und WC, kleiner Vorraum. Gas-Etagenheizung, Satelliten-Anschluss.“
|
''[[österreichisch]]:'' voll ausgestattete und möblierte [[Kleinwohnung]], meist für [[Junggesellen]] oder [[Studenten]]; [[Einzimmerwohnung]], [[Junggesellenwohnung]]
|
Garçonnière
|
Garçonnièren
|
„Bei den ''Garçonnièren'', sie machen die Hälfte der Wohnungen aus, half dabei der Trick mit dem Knick.“<ref>{{Per-NZZ Online | Online=http://www.nzz.ch/article7LVVA-1.470846 | Autor=Gert Walden | Titel=Koketter Bau im Gründerzeitquartier | TitelErg= | Tag= 01| Monat=09 | Jahr=2001 | Zugriff=2016-08-10 | Kommentar= }}</ref>
|
''[[österreichisch]]:'' voll ausgestattete und möblierte [[Kleinwohnung]], meist für [[Junggesellen]] oder [[Studenten]]; [[Einzimmerwohnung]], [[Junggesellenwohnung]]
|
Garçonnière
|
Garçonnière
|
„Die Behausung erwies sich als komfortable, elegant möblierte ''Garçonnière'', nicht groß, mit einer Diele, von der man in die Toilette kam.“<ref>{{Literatur|Autor=Władysław Szpilman| Titel= Das wunderbare Überleben |TitelErg= Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945|Übersetzer= Karin Wolff| Verlag=Econ|Ort= Düsseldorf/München|Jahr= 1998| ISBN=3-430-18987-X |Seiten= 130.}} Polnisch laut Vorwort: 1945.</ref>
|
''[[österreichisch]]:'' voll ausgestattete und möblierte [[Kleinwohnung]], meist für [[Junggesellen]] oder [[Studenten]]; [[Einzimmerwohnung]], [[Junggesellenwohnung]]
|
Haus
|
Haus
|
„‚Wir dürften in München die größte Auswahl haben‘, sind sie überzeugt und auch davon, dass ihr ''Haus'' besten Service bietet.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Titel=Die Spezialisten: (26) Espressoladen | Tag=24 | Monat=02 | Jahr=2001 | Seiten=61 }}</ref>
|
zu einem bestimmten Zweck erbautes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Häusern,
|
„Was macht denn so ein [[w:IOC|IOC]]-Mitglied? Es besucht kandidierende Möchtegern-Olympiastädte. Kostenloses Reisen, Beherbergung in den nobelsten ''Häusern,'' festliche Anlässe, piekfeine Verpflegung, Geschenke (keine Bestechung versteht sich) entgegennehmen und schlussendlich eine fast unkündbare Anstellung auf Lebzeiten geniessen… Keine Frage, wer es in dieses Gremium schafft, hat ausgesorgt.“<ref>{{Literatur | Titel=Ogi soll doch über Nichtwahl froh sein | Sammelwerk=Neue Luzerner Zeitung | Tag=23 | Monat=07 | Jahr=2001 | Seiten=8 }}.</ref>
|
zu einem bestimmten Zweck erbautes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Hauses.
|
„Bei Bedarf bekommen sie eine Brille angepasst - auf Kosten des ''Hauses.''“<ref>{{Literatur | Titel=Der Start in einen neuen Lebensabschnitt | Sammelwerk=Allgemeine Zeitung | Tag=01 | Monat=08 | Jahr=2005 }}.</ref>
|
zu einem bestimmten Zweck erbautes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Hauses
|
„Wer noch mehr Anwendungen will, dem stehen zusätzliche Kuren, Massagen und Spezialitäten des ''Hauses'' zur Auswahl.“<ref>{{Literatur | Titel=Eintauchen und auftanken | Sammelwerk=Basler Zeitung | Band=Ausgabe 284 | Tag=05 | Monat=12 | Jahr=2006 | Seiten=10 }}.</ref>
|
zu einem bestimmten Zweck erbautes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Haus,
|
„»[…] Ich bedauere, er ist zurzeit nicht im ''Haus,'' und ich kann Ihnen leider nicht sagen, wann er wieder zurück sein wird.« »Das verstehe ich nicht. Sie wissen nicht, wo Ihr Chef ist und wann er wieder im Büro sein wird?«“<ref>{{Literatur | Autor=Wolfgang Teltscher | Herausgeber=Susanne Mischke | Titel=Über den Deister | TitelErg=Kriminalroman | Verlag=Klampen Verlag | Ort=Springe | Jahr=2010 | ISBN=978-3-86674-070-9 | Seiten=‹ohne Seitenangabe› | Online=E-Book; zitiert nach {{GBS|_vlpAwAAQBAJ|PT74|Hervorhebung=im+Haus}} }}.</ref>
|
zu einem bestimmten Zweck erbautes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Haus.
|
„Für Wochen schloss er sich in seinem Zimmer ein und wagte kaum einen Schritt vors ''Haus.''“<ref>{{Literatur | Titel=Zur Resozialisierung von ehemaligen politischen Gefangenen aus Palästina | Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung | Tag=27 | Monat=04 | Jahr=2002 | ISSN=0376-6829 | Seiten=87 }}.</ref>
|
zum Wohnen dienendes und genutztes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Haus
|
„Der Neu-Multimillionär will seinen Job behalten, aber mit der Familie (Frau, 2 Kinder) aus der kleinen Mietwohnung in ein ''Haus'' im Grünen umziehen.“<ref>{{Literatur | Titel=TELEGRAMM | Sammelwerk=Hamburger Morgenpost | Tag=31 | Monat=12 | Jahr=2007 | Seiten=39 }}.</ref>
|
zum Wohnen dienendes und genutztes [[Gebäude]]
|
Haus
|
Hause?
|
Kommst du mit nach ''Hause?''
|
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
|
Haus
|
Haus
|
„Das ganze ''Haus'' war auf den Kopf gestellt, die Betten ungemacht, auf dem Tisch stand eine halbgegessene Mahlzeit.“<ref>{{Literatur | Autor=Chaika Grossman; aus dem Amerikanischen und mit einem Vorwort von Ingrid Strobl | Titel=Die Untergrundarmee | TitelErg=Der jüdische Widerstand in Białystok. Ein autobiografischer Bericht | Band=Deutsche Erstausgabe | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1993 (Fischer Taschenbücher, 11598: Die Frau in der Gesellschaft) | ISBN=3-596-11598-1 | Seiten=35 | Online=Zitiert nach {{GBS|tukUAQAAIAAJ|PA35|Hervorhebung=Haus}} | Originaltitel={{Hebr|אנשי המחתרת}} }}.</ref>
|
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
|
Haus
|
Haus
|
„Ich sagte nadelspitz: »Siehst du, das hast du nun davon: ich komme nicht mit nach ''Haus'' …«“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Brigitte Reimann|Brigitte Reimann]] | Herausgeber=Withold Bonner | Titel=Das Mädchen auf der Lotosblume | TitelErg=Zwei unvollendete Romane | Auflage=1. | Verlag=Aufbau-Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2003 | ISBN=978-3-351-02982-1 | Seiten=97 | Online=Zitiert nach {{GBS||PA97|Hervorhebung=nach+Haus}} }}.</ref>
|
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
|
Haus
|
Haus
|
„Das ''Haus'' ist vollständig eingerichtet, im Wohnzimmer gibt es diesen riesig großen Schreibtisch aus dunkelbraunem Holz mit einer grünen Ledereinlage auf der Oberfläche.“<ref>{{Literatur | Autor=Eva-Maria Neubauer | Titel=Tagebuch eines Toten | TitelErg=Roman | Verlag=Books on Demand | Ort=Norderstedt | Jahr=2012 | ISBN=978-3-8482-1493-8 | Seiten=43–44 | Online=Zitiert nach {{GBS|eg40MK_43yQC|PA43|Hervorhebung=Haus+ist+vollständig+eingerichtet}} }}.</ref>
|
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
|
Haus
|
Hause,
|
„Nie kommst du nach ''Hause,'' wir wissen nicht mehr weiter.“<ref>aus dem Lied [[w:Junge (Lied)|Junge]] von [[w:Die Ärzte|den Ärzten]]</ref>
|
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
|
Haus
|
Haus
|
„Unser ''Haus'' versammelte sich im Betsale.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Johann Heinrich Pestalozzi|Johann H. Pestalozzi]] | Titel-P=4147. An Johannes von Muralt | TitelErg=[Januar 1816] | Herausgeber=Emanuel Dejung, Hans Stettbacher (Bearbeiter); herausgegeben vom Pestalozzianum und von der Zentralbibliothek in Zürich | Sammelwerk=Sämtliche Briefe | WerkErg=Kritische Ausgabe | Band=Band 10: Briefe aus den Jahren 1816 bis 1817 (Nr. 4147–4866) | Verlag=Verlag Neue Zürcher Zeitung/de Gruyter | Ort=Zürich/Berlin | Jahr=1968 | Seiten=2 | Online=Zitiert nach {{GBS|wAMRDRvBhPMC|PA2|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.}} Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen [[Gebäude]]
|
Haus
|
Haus
|
Er ist durchaus in der Lage, ein großes ''Haus'' zu leiten.
|
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
|
Haus
|
Hauses
|
„Befürchtete etwa [[w:Thomas Mann|Thomas Mann]], daß der Schwiegersohn und Nachfolger [[w:Samuel Fischer (Verleger)|Samuel Fischers]], der seit 1928 als Geschäftsführer des berühmten Verlages tätige [[w:Gottfried Bermann Fischer|Gottfried Bermann Fischer]] ihn, den in den Jahren der Emigration (und natürlich auch später) prominentesten Autor des ''Hauses'' schlechterdings übervorteilen wollte? Aber sicher.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=[[w:Marcel Reich-Ranicki|Marcel Reich-Ranicki]] | Titel=Vor einer Renaissance?: Thomas Mann im Alltag | TitelErg=Zu dem Briefwechsel mit seinem Verleger Gottfried Bermann Fischer | Nummer=27 | Tag=29 | Monat=Juni | Jahr=1973 | Archiv-URL=http://www.zeit.de/1973/27/thomas-mann-im-alltag/komplettansicht | Zugriff=2015-10-23 }}</ref>
|
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
|
Haus
|
Haus
|
„Angeblich wurde sie vom Geheimdienst [[w:Millî İstihbarat Teşkilâtı|MIT]] geführt, beteiligt waren nach Angaben des türkischen Außenministers [[w:Mevlüt Çavuşoğlu|Mevlüt]] auch sein ''Haus'' sowie die türkische Armee.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-erdogan-deutet-gefangenenaustausch-mit-islamischem-staat-an-a-993179.html | Autor=Peter Maxwill (mxw)/Reuters | Titel=Türkei und „Islamischer Staat“: Erdogan deutet Gefangenenaustausch mit IS an | Tag=23 | Monat=September | Jahr=2014 | Zugriff=2015-10-23 }}</ref>
|
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
|
Haus
|
Häuser
|
„Binnen weniger Stunden entschärften beide ''Häuser'' des Parlaments einen umstrittenen Artikel und stärkten so die Demokratie.“<ref>{{Literatur | Autor=Martin Fritz | Titel=Demokratische Revolution | TitelErg=Pakistans Parlament entmachtet den Präsidenten | Sammelwerk=Zürcher Tagesanzeiger | Nummer=9 | Tag=02 | Monat=04 | Jahr=1997 | Seiten=3 }}.</ref>
|
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
|
Haus
|
Haus.
|
Dies ist ein ehrenwertes ''Haus.''
|
{{K|gehoben}} im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
|
Haus
|
Hause.
|
Sie kam aus gutem ''Hause.''
|
{{K|gehoben}} im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
|
Haus
|
Haus,
|
„[…] Joshua Wong kommt aus konservativem ''Haus,'' seine Eltern sind fromme Christen.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/joshua-wong-unfree-speech-halb-memoir-halb-manifest.2165.de.html?dram:article_id=471122 | Autor=Mathias von Lieben | Titel=Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest | TitelErg= | Tag=26 | Monat=02 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-02-26 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung}}</ref>
|
{{K|gehoben}} im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
|
Haus
|
Hauses
|
„Ein höherer Kanzleibeamter des ''Hauses'' Hochstätter tritt ein, eine würdige Erscheinung, der Zuverlässigkeit mit Gewandtheit verbindet. Er wendet sich zwar respektvoll, aber doch bestimmt an den Sohn des ''Hauses:'' Der Herr Vater läßt zur Unterschrift bitten, Herr Felix.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Christa Wolf|Christa Wolf]] | Herausgeber=herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Sonja Hilzinger | Titel=Werke | TitelErg=[In dreizehn Bänden] | Band=Teil 3: Erzählungen 1960–1980 | Verlag=Luchterhand | Ort=München | Jahr=1999 | ISBN=3-630-87048-1 | Seiten=254 | Online=Zitiert nach {{GBS|-jzbAAAAMAAJ|PA254|Hervorhebung=Hauses}} }}.</ref>
|
{{K|gehoben}} im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
|
Haus
|
Haus
|
„»Den Gang einer Mutter« nannte sie etwas pathetisch ihren Besuch, der den Nebenzweck hatte, Ulrich wieder für ihr ''Haus'' zu gewinnen, nachdem er in der Parallelaktion, wie man hörte, so große Erfolge hatte.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Robert Musil|Robert Musil]] | Titel=[[w:Der Mann ohne Eigenschaften|Der Mann ohne Eigenschaften]] | TitelErg=Roman. [1930] | Herausgeber=[[w:Adolf Frisé|Adolf Frisé]] | Sammelwerk=Robert Musil, Gesammelte Werke in Einzelausgaben | Band=12–16 Tausend | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=1957 | Seiten=316 | Online=Zitiert nach {{IA|MusilDerMannOhneEigenschaften/Musil%20-%20Der%20Mann%20ohne%20Eigenschaften#page/n319/mode/1up/search/Haus|FB}} }}.</ref>
|
{{K|gehoben}} im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
|
Haus
|
Haus
|
„Als sie die schmale Kost verzehrt hatten, legten sie sich zu Bett: aber am Morgen trieb er sie schon ganz früh heraus, weil sie das ''Haus'' besorgen sollte.“<ref>{{Literatur | Titel=[[w:König Drosselbart|König Drosselbart]] | Sammelwerk=Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die [[w:Brüder Grimm|Brüder Grimm]] | Auflage=Kleine Ausgabe. Achte | Verlag=Franz Duncker | Ort=Berlin | Jahr=1850 | Seiten=175–176 | Online=Zitiert nach {{GBS|jI06AAAAcAAJ|PA176|Hervorhebung=das+Haus+besorgen}} }}.</ref>
|
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
|
Haus
|
Haus
|
„Sie brachte eine schöne Mitgift ins ''Haus'' und hinterließ ihrem Mann, kaum dass 1793 der einzige Sohn Karl August geboren war, bei ihrem frühen Tod Anno 1794 ein reiches Vermögen.“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Weckesser | Titel=Der Kunstliebhaber, der mit dem Kurfürsten wetteiferte | Sammelwerk=Mannheimer Morgen | Tag=24 | Monat=12 | Jahr=2001 }}.</ref>
|
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
|
Haus
|
Haus.
|
Man sieht es ihm nicht an, aber er kommt aus einem königlichen ''Haus.''
|
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
|
Haus
|
Hause,
|
„Ist er wirklich der Prinz aus regierendem ''Hause,'' den ruchlose Verwandte in der Wildnis ausgesetzt haben?“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Klaus Mann|Klaus Mann]] | Titel=[[w:Der Wendepunkt|Der Wendepunkt]] | TitelErg=Ein Lebensbericht | Verlag=S. Fischer | Ort=[Frankfurt am Main] | Jahr=1952 | Seiten=134 | Originaltitel=The Turning Point: Thirty-Five Years in this Century }}.</ref>
|
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
|
Haus
|
Häuser,
|
„Eigentlich wollen sie nur zeigen, was für gelehrte, gescheite ''Häuser,'' für geistreiche Köpfe, für enorme Könner sie sind.“<ref>{{Literatur | Autor=Otto Schultze | Titel=Anleitung zur Menschenkenntnis | Verlag=Verlag von Quelle & Meyer | Ort=Leipzig | Jahr=1923 (Bildung und Wissenschaft; Nummer 189) | Seiten=159 | Online=Zitiert nach {{GBS|sGpJAAAAIAAJ|PA159|Hervorhebung=Häuser}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|scherzhaft}} Mensch, Person
|
Haus
|
Haus,
|
„Es war ein hochgelehrtes ''Haus,'' berühmt als Orgelspieler und stets etwas stutzerhaft gekleidet mit Cut und gestreifter Hose.“<ref>{{Literatur | Autor=Edda Prochownik; mit Zeichnungen von Werner Müller-Rilon | Titel=So lebten wir einst in Berlin | Verlag=arani Verlags-GmbH | Ort=Berlin-Grunewald | Jahr=1963 | Seiten=22 | Online=Zitiert nach {{GBS|Lg4RAQAAIAAJ|PA22|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|scherzhaft}} Mensch, Person
|
Haus
|
Haus,
|
„Herr Müller-Andreä jedoch lebt, er ist sogar obenauf, ein flottes ''Haus,'' eine fidele Nummer.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Klaus Mann|Klaus Mann]]; mit einer Einleitung von Berthold Spangenberg und der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts | Titel=[[w:Mephisto_(Roman)|Mephisto]] | TitelErg=Roman einer Karriere | Verlag=Wissenschaftliche Buchgesellschaft | Ort=Darmstadt | Jahr=1993 | Seiten=285 | Online=Lizenz der Edition Spangenberg, München; zitiert nach {{GBS|AykhAQAAIAAJ|PA285|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|scherzhaft}} Mensch, Person
|
Haus
|
Haus.
|
„Sonst war der Koch ja ein patentes ''Haus.''“<ref>{{Literatur | Autor=Joseph Breitbach | Titel=Die Wandlung der Susanne Dasseldorf | TitelErg=Roman | Herausgeber=Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann | Sammelwerk=Werke in Einzelausgaben, Joseph Breitbach | Auflage=1. | Verlag=Wallstein | Ort=Göttingen | Jahr=2006 | ISBN=978-3-89244-930-0 | Seiten=262 | Online=Zitiert nach {{GBS|JjmQiGOE8x8C|PA262|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|scherzhaft}} Mensch, Person
|
Haus
|
Haus.
|
„Die ältere Tochter vom Hauptmann, sie war wohl fast dreißig, war ein lustiges ''Haus.''“<ref>{{Literatur | Autor=Helmut Willi Forster | Titel=Und sie führten ihn in Versuchung | TitelErg=Roman | Verlag=Förster Verlag | Ort=Hamburg | Jahr=2007 | ISBN=978-3-00-022178-1 | Seiten=147 | Online=Zitiert nach {{GBS|sbmV2RZqsloC|PA147|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|scherzhaft}} Mensch, Person
|
Haus
|
Haus
|
„Sie, die sonst ein fideles ''Haus'' war, haderte mit allen Menschen, die es eigentlich gut mit ihr meinten.“<ref>{{Literatur | Autor=Wolf Ling | Titel=Meine Tante und der Mandrill | Sammelwerk=Attacken mit Finten | WerkErg=Storys zwischen Realität und Fiktion | Auflage=1. | Verlag=Books on Demand | Ort=Norderstedt | Jahr=2010 | ISBN=978-3-8391-1255-7 | Seiten=110 | Online=Zitiert nach {{GBS|rdrU8TAWIYEC|PA110|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|scherzhaft}} Mensch, Person
|
Haus
|
Haus
|
Die Schnecke trägt ihr ''Haus'' mit sich.
|
{{K|ugs.|va.|fachsprachlich|Zoologie}} bestimmte Tiere (vor allem [[Weichtier]]e wie [[Gastropode]]n) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
|
Haus
|
Haus
|
„Zur ersten Stufe gehörte die Kauri, Cypraea moneta; zur zweiten Stufe ein rund geschliffenes, durchbohrtes Muschelkügelchen; zur dritten Stufe zylinderförmiger Purpurwampum und das langgezogene Gehäuse des Cerithium muscarium, und zur vierten das ebenfalls gewundene ''Haus'' der Vivipara georgiana, einer Süßwasserschnecke, dazu kleine Hirschhornstücke, die halb rot halb grün gefärbt sind.“<ref>{{Literatur | Autor=Werner Müller | Titel=Die blaue Hütte | TitelErg=Zum Sinnbild der Perle bei nordamerikischen Indianern | Verlag=Steiner | Ort=Wiesbaden | Jahr=1954 (Studien zur Kulturkunde; Band 12) | Seiten=43 | Online=Zitiert nach {{GBS|qZshAAAAMAAJ|PA43|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|va.|fachsprachlich|Zoologie}} bestimmte Tiere (vor allem [[Weichtier]]e wie [[Gastropode]]n) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
|
Haus
|
Haus
|
„Für die Beschäftigung Jonathan Leverkühns mit der Naturwissenschaft werden im Roman zwölf Beispiele gegeben: das Blaulicht auf den Falterflügeln mit der Frage, ob das Himmelblau Trug sei, der Glasflügler Haetera Esmeralda, der Blattschmetterling, der sich seiner Umgebung anpaßt und daher nicht sichtbar ist, der Schmetterling, der durch Schönheit und Ungenießbarkeit gekennzeichnet ist, die Nachahmung dessen durch einen weiteren Schmetterling, der den Betrachter täuscht, das ''Haus'' der Schnecken und Muscheln, die schöne, aber giftige Kegelschnecke, die Strich-Ornamentik auf den Schneckenhäusern, die sichtbare Musik, die Eisblumen, der fressende Tropfen und die toten Gewächse der Kristalle.“<ref>{{Literatur | Autor=Anja Miltenberger | Titel=Verborgene Strukturen in erzählenden Texten von 1900–1950 | Verlag=Herbert Utz Verlag | Ort=München | Jahr=2000 (Münchner Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft) | ISBN=3-89675-746-6 | Seiten=50–51 | Online=Zitiert nach {{GBS|mvlRVHbPEVYC|PA51|Hervorhebung=Haus}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|va.|fachsprachlich|Zoologie}} bestimmte Tiere (vor allem [[Weichtier]]e wie [[Gastropode]]n) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
|
Haus
|
Häuser
|
„Die ''Häuser'' der Meeresschnecken wurden bei wichtigen Zeremonien wie Fanfaren eingesetzt.“<ref>{{Literatur | Autor=Wolfgang Gockel | Titel=Mexiko | TitelErg=Das zentrale Hochland und Yucatán – Von den Stätten der Maya und Azteken zu barocken Kirchen und Konventen | Auflage=5., aktualisierte | Verlag=DuMont Reiseverlag | Ort=Ostfildern | Jahr=2011 | ISBN=978-3-7701-4410-5 | Seiten=125 | Online=Zitiert nach {{GBS|KIuAJwd_jlUC|PA125|Hervorhebung=Häuser}} }}.</ref>
|
{{K|ugs.|va.|fachsprachlich|Zoologie}} bestimmte Tiere (vor allem [[Weichtier]]e wie [[Gastropode]]n) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
|
Haus
|
Häusern
|
„ Es bestehen systematische Analogien zwischen Planeten, Zeichen, ''Häusern'' und Winkelbeziehungen: Jedes ''Haus'' ist beispielsweise einem Tierkreiszeichen zugeordnet.“<ref>{{Literatur | Titel-P=Spielarten der Astrologie: Gibt der Blick in die Sterne Aufschluss über das Schicksal? | Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung | Tag=29 | Monat=01 | Jahr=2000 | ISSN=0376-6829 | Seiten=99 }}.</ref>
|
{{K|Astrologie|fachsprachlich}} Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten<ref name="DudenOnline">{{Ref-Duden}}</ref>
|
Haus
|
Häuser
|
Jedes der zwölf astrologischen ''Häuser'' entspricht einem bestimmten Bereich des alltäglichen Lebens, auf denen die Energie eines Planeten zum Ausdruck kommt.
|
{{K|Astrologie|fachsprachlich}} einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist<ref name="DudenOnline"/>
|
Haus
|
Häuser
|
„Ausgehend vom Aszendenten und den zwei Hauptachsen, werden nun die zwölf astrologischen ''Häuser'' berechnet.“<ref>{{Literatur | Titel=Wie die Sterne Charakter & Seele bestimmen | Sammelwerk=[[w:News (Zeitschrift)|NEWS]] | Tag=12 | Monat=12 | Jahr=2002 | Seiten=128 }}.</ref>
|
{{K|Astrologie|fachsprachlich}} einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist<ref name="DudenOnline"/>
|
Haus
|
Haus
|
„Hammer mit verbreiterter, stumpfer Finne, hohem, unregelmäßig ausgewölbtem ''Haus'' und schlankem Hammerteil mit gestauchter Bahn.“<ref>{{Literatur | Autor=Martin Pietsch | Titel=Die römischen Eisenwerkzeuge von Saalburg, Feldberg und Zugmantel | Herausgeber=Heinrich Jacobi | Sammelwerk=Saalburg-Jahrbuch | Band=Band 39 | Jahr=1983 | Seiten=91 | Online=Zitiert nach {{GBS|n2rjAAAAMAAJ|PA91|Hervorhebung=ausgewölbtem+Haus}} }}.</ref>
|
{{K|Handwerk|fachsprachlich}} mittlerer Teil eines Hammerkopfes
|
Haus
|
Haus
|
„Der alte Nagelstock, an dem die Nägel nicht wie üblich mit dem ''Haus'' des Hammers eingeschlagen werden, sondern zur Erschwernis mit der Finne, also mit der schmalen Seite des Hammers, war bereits voll mit Nägeln.“<ref>{{Literatur | Titel=Nageln etwas anders | Sammelwerk=Niederösterreichische Nachrichten | Tag=04 | Monat=01 | Jahr=2010 | Seiten=25 }}.</ref>
|
{{K|Handwerk|fachsprachlich}} mittlerer Teil eines Hammerkopfes
|
Haus
|
Hauses
|
„Pro Stein, der näher zur Mitte des ''Hauses'' liegt als der Stein des Gegners, gibt es einen Punkt.“<ref>{{Literatur | Titel=Curling | Sammelwerk=Berner Zeitung | Tag=22 | Monat=02 | Jahr=2002 | Seiten=40 }}.</ref>
|
{{K|Curling|fachsprachlich}} die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können<ref>{{Wikipedia|Glossary of curling|spr=en|oldid=671859113#H}}</ref>, die vom Kreis mit dem Radius von 6[[w:Fuß (Einheit)|′]] umschlossene Fläche<ref>{{Wikipedia|Curling|spr=de|oldid=146532355#Spielfeld}}</ref>
|
Haus
|
Haus
|
„Während beim Curling in ein ''Haus'' gespielt wird, visiert der Eisstockschütze die so genannte Daube an, die aus Gummi besteht und deren Durchmesser knapp acht Zentimeter beträgt.“<ref>{{Per-Frankfurter Rundschau | Titel=Auch ohne Besen nach Olympia | Tag=26 | Monat=02 | Jahr=2002 | Seiten=39 }}</ref>
|
{{K|Curling|fachsprachlich}} die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können<ref>{{Wikipedia|Glossary of curling|spr=en|oldid=671859113#H}}</ref>, die vom Kreis mit dem Radius von 6[[w:Fuß (Einheit)|′]] umschlossene Fläche<ref>{{Wikipedia|Curling|spr=de|oldid=146532355#Spielfeld}}</ref>
|
Haus
|
Haus
|
„Im Curling gilt es, den Stein ins ''Haus'' zu schieben – deshalb gelten erfolgreiche Curler als «häusliche Typen».“<ref>{{Literatur | Autor=A. Ruedisueli | Titel=Curler sind häusliche Typen | Sammelwerk=St. Galler Tagblatt | Nummer=302 | Tag=27 | Monat=12 | Jahr=2008 | Seiten=25 }}.</ref>
|
{{K|Curling|fachsprachlich}} die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können<ref>{{Wikipedia|Glossary of curling|spr=en|oldid=671859113#H}}</ref>, die vom Kreis mit dem Radius von 6[[w:Fuß (Einheit)|′]] umschlossene Fläche<ref>{{Wikipedia|Curling|spr=de|oldid=146532355#Spielfeld}}</ref>
|
Haus
|
Haus
|
„Viertes End im Finale der 18. Internationalen Herb-Lackhoff-Trophy: Der letzte rote Stein von Skip Uwe Saile passt, bleibt wie berechnet im ''Haus'' liegen und bringt den Curling Club Mannheim gegenüber dem Team Solothurn I mit 4:3 in Führung.“<ref>{{Literatur | Autor=Sibylle Dornseiff | Titel=Stein im Haus – CCM aus dem Häuschen | Sammelwerk=Mannheimer Morgen | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2011 | Seiten=14 | Kommentar=Stadtausgabe }}.</ref>
|
{{K|Curling|fachsprachlich}} die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können<ref>{{Wikipedia|Glossary of curling|spr=en|oldid=671859113#H}}</ref>, die vom Kreis mit dem Radius von 6[[w:Fuß (Einheit)|′]] umschlossene Fläche<ref>{{Wikipedia|Curling|spr=de|oldid=146532355#Spielfeld}}</ref>
|
Haus
|
Häuser.
|
„Da Curling immer abwechselnd von einer auf die andere Seite gespielt wird, gibt es pro Rink zwei ''Häuser.''“<ref>{{Literatur | Titel=Schach auf dem Eis: Curling verlangt Präzision - eine Spielanleitung | Sammelwerk=Badische Zeitung | Tag=29 | Monat=03 | Jahr=2012 | Seiten=18 }}.</ref>
|
{{K|Curling|fachsprachlich}} die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können<ref>{{Wikipedia|Glossary of curling|spr=en|oldid=671859113#H}}</ref>, die vom Kreis mit dem Radius von 6[[w:Fuß (Einheit)|′]] umschlossene Fläche<ref>{{Wikipedia|Curling|spr=de|oldid=146532355#Spielfeld}}</ref>
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.