referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
clerk
The old clerk thought I just went in to take a leak.
female_embedding_list
OpenSubtitles
player
Look what I found for the new baseball player.
male_embedding_list
OpenSubtitles
lover
Valentine is special for me because you are my lover.
female_embedding_list
C4
resident
This sent Congress into a frenzy with pressure to pull out of any future deals with Saudi Arabia, as they have grossly violated American ideology of “freedom of the press” and potentially murdered a U.S. resident.
LLM_neutral_list
C4
novelist
There was something about the Nigerian novelist’s tales that isolated a mind, and almost mischievously made one thoughtful.
LLM_female_list
C4
performer
Is your child a good singer and a talented performer?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
student
That student of yours has been taken in for questioning.
female_embedding_list
OpenSubtitles
contractor
You can also look through photos to find examples of Biggin Hill, Kent tennis court constructions, playground designs, treehouses and climbing frames that you like, then contact the contractor who worked on them.
male_embedding_list
C4
captain
She figures if I want to make captain, I' il have to pay the price.
male_embedding_list
OpenSubtitles
client
Ollie, you called a roomful of press a bunch of jerk- offs, and trashed a client who' s one of the biggest movie stars on the planet.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
opponent
Yet, when I looked to both sides, I saw only empty space surrounding my opponent and me.
male_embedding_list
C4
poet
Berkeley is also the home of the poet’s son, Anthony (or Antoni) Milosz.
LLM_female_list
C4
judge
Hundreds of people were outside the courthouse... protesting the judge’ s decision to grant bail.
LLM_male_list
OpenSubtitles
senior
The Cowboy senior has rushed for 466 yards and 10 rushing scores.
female_embedding_list
C4
manager
If you're the owner, landlord or property manager of a home rented out to tenants, it might be time to think about investing in some renovations to keep the property in top condition.
male_embedding_list
C4
customer
This one was sold at a bike rally, then the customer had me do it up in Harley fashion.
LLM_neutral_list
C4
cook
Did you say you' re a fast cook?
male_embedding_list
OpenSubtitles
adventurer
If you consider yourself a natural adventurer this is your place with the beautiful landscapes, mountains and hiking spots!
LLM_neutral_list
C4
journalist
My experience as a journalist and senior campaigner for human rights and social justice has given me the ability to speak to those in power without fear on behalf of others.
LLM_male_list
C4
author
Our author has to be going to the airport soon...... so thank you all very much for coming over this afternoon.
female_embedding_list
OpenSubtitles
winner
And if you want to be a winner, sometimes you have to play dirty.
female_embedding_list
OpenSubtitles
gymnast
I have always been active, from being a young gymnast to the beginning of my fitness career when I would teach 15-20 classes per week.
LLM_female_list
C4
champion
He was always speaking to me like that so I never really had my mind on 'I will be the world champion'.
male_embedding_list
C4
player
Well, the penniless sitar player and the courtesan, they have to hide their love from the evil maharajah.
male_embedding_list
OpenSubtitles
master
I myself am a master of the custodial arts, or a janitor if you want to be a dick about it.
male_embedding_list
OpenSubtitles
researcher
In 1960, Granado accepted an invitation to move to Cuba to work as a researcher.
LLM_male_list
OpenSubtitles
adult
Saturday' s the one day of the week when I' m NOT a responsible adult.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
collaborator
If you’re interested in joining the gaming community as an artist, designer or collaborator, I strongly recommend attending some conventions and making friends.
LLM_neutral_list
C4
enemy
The person who really understands me is my most feared enemy
male_embedding_list
OpenSubtitles
writer
The thing is, you don’t have to be the most talented writer ever to gain a following, you just have to come across passionate and authentic.
female_embedding_list
C4
nurse
There is nothing that we could not do today to make you a better nurse tomorrow.
female_embedding_list
C4
programmer
Several years back when I was still a rookie programmer I was doing Lua programming with the Minecraft mod ComputerCraft.
LLM_male_list
C4
officer
That whole situation was due to an officer who ingnored everything ever taught a member of the military.
male_embedding_list
C4
terrorist
If you're a programmer, and not also a terrorist, how does that threaten you?
male_embedding_list
C4
visitor
Panoramix, sorry to disturb you, but you have a visitor.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
champion
If at any time you wish to be taken off our direct marketing mailing lists, please send an email or write to our data privacy champion at [email protected].
male_embedding_list
C4
writer
By taking a look at previous winners, and then going to Amazon to check out each book's synopsis, you’re engaging in research that can help you to grow as a writer.
female_embedding_list
C4
coach
That' s why girls don' t play the game, coach
male_embedding_list
OpenSubtitles
adventurer
I know that you' re a glamorous, mysterious, jet- set adventurer...... preoccupied with international intrigue and all...
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
collaborator
A Young Money rapper and Lil Wayne collaborator is wanted in connection with a double murder in New Orleans last week.
LLM_neutral_list
C4
worker
This is the photo you showed to your co- worker.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
judge
Don' t you think I should be the judge of that, soldier?
LLM_male_list
OpenSubtitles
cheerleader
I saw this cheerleader doing it at a football game.
LLM_female_list
OpenSubtitles
boss
You said it, boss.... the temple of technology...
male_embedding_list
OpenSubtitles
photographer
But when it came to listing my house I hired a professional real estate photographer.
LLM_male_list
C4
player
And have everybody think I' m on the team because I' m some token player?
male_embedding_list
OpenSubtitles
manager
I am the senior digital product manager for a manufacturer that primarily provides pool and household chemicals for various customers across the country.
male_embedding_list
C4
editor
It was a rag, but the editor taught me one important lesson.
female_embedding_list
OpenSubtitles
adult
You know you're an adult when no one can stop you from drinking melted cheese.
LLM_neutral_list
C4
author
From the minute I learned to read, I could imagine no more thrilling destiny than to grow up to be an author.
female_embedding_list
C4
author
This bunch of crap, who ever the author of the director is, it' s still crap.
female_embedding_list
OpenSubtitles
wanderer
The wanderer paused and stared gloomily toward the lodge floor.
LLM_neutral_list
C4
secretary
I founded the Corby Go Club, moved to Manchester, where I became the secretary and reached a weak 1-kyu grade.
female_embedding_list
C4
master
The last time I felt it was in the presence of my old master.
male_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
The best part about my TruckWeight scale is that it's affordable and you don't have to be a rocket scientist to figure out how it can help you be more productive."
LLM_male_list
C4
soldier
I know you' re a soldier, but you' re also a Jew...... and all these people out there are Jews, too.
male_embedding_list
OpenSubtitles
journalist
It was made out of respect for you as a journalist, not as a love object.
LLM_male_list
C4
voter
How is the ordinary voter to distinguish the candidates and form an opinion on issues?
LLM_neutral_list
C4
boss
I would really love to stay here and chat with you guys... but my boss is totally riding my ass.
male_embedding_list
OpenSubtitles
resident
It really is a nice little town, but unless you’ve got extreme wealth and are trying to escape taxes, or are naturally a resident of this tiny country, there aren’t too many reasons to visit….of course unless you want that illustrious stamp!
LLM_neutral_list
C4
expert
I thought you were supposed to be an expert.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
enemy
The cavalry, however, under Prentice, proceeded to scour the country towards Seekonk and Rehoboth, but discovering no trace of the enemy finally encamped for the night.
male_embedding_list
C4
expert
The expert in controlled atmosphere loads has been told by retailers “…their strawberry program is much easier” since using Tectrol.
LLM_neutral_list
C4
friend
You' re in the wrong place, my young friend.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
editor
For some reason, my editor thinks you' re a story.
female_embedding_list
OpenSubtitles
janitor
Yeah, it' s bad enough you' re a janitor, yo.
male_embedding_list
OpenSubtitles
coach
The coach was organised, tea/coffee & scones were had on the way down.
male_embedding_list
C4
soldier
Remembering the Fallen project is about the soldier who died during Battle Road, trying to make it back to Boston.
male_embedding_list
C4
virgin
You' re a virgin who can' t drive.
female_embedding_list
OpenSubtitles
musician
The musician will play the Burton Cummings Theatre with guests Myles Kennedy and The Conspirators.
male_embedding_list
C4
local
My friend and I ended up hiring a local who spoke no English to take us down the Mekong river.
LLM_neutral_list
C4
auditor
The complete auditor’s opinion letter and other financial information are included in the Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) on this Web site.
female_embedding_list
C4
governor
The Roman governor tried to make them change their minds afterwards...
male_embedding_list
OpenSubtitles
voter
Frustrating Republican trifectas should factor into your concerns as a voter and a citizen.
LLM_neutral_list
C4
therapist
I' m not a therapist, and anyway... but l -- you let me know when I' m rambling.
female_embedding_list
OpenSubtitles
attendant
After my career as a commercial flight attendant came to an end, I moved on to private flying.
female_embedding_list
C4
patient
Representative images of an ulcerated plaque of the patient with symptomatic right internal carotid artery stenosis before CAS are shown.
LLM_neutral_list
C4
dancer
Because you want to know about the gold with the Balinese dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
peer
My peer left this Earth about 15 years ago... and I thought I' d go crazy!
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
photographer
In many ways, the Barbados trip reminded me of when I traveled to Mexico City a couple years back, with just a handful of people and a Saveur photographer.
LLM_male_list
C4
philosopher
We will fight back, and we are determined to take this case to its logical conclusion which for us, is nothing less than punishment to those who murdered our friend, philosopher and guide, by any means necessary.
male_embedding_list
C4
supervisor
Cut off the supply of stones...... by bribing the foul convoy supervisor.
male_embedding_list
OpenSubtitles
organizer
Originally, January was going to be a holiday month, to give the organizer a mid-year time off, but instead we've decided to test out an open-mic-only evening.
LLM_neutral_list
C4
farmer
What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin?
male_embedding_list
OpenSubtitles
tourist
Gotta let everybody know you' re a tourist.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
athlete
You see us as a brain... an athlete... a basket case... a princess... and a criminal.
LLM_male_list
OpenSubtitles
journalist
Did you have to kill a journalist of biggest paper in the country?
LLM_male_list
OpenSubtitles
psychologist
Or I' m gonna be a psychologist.
LLM_female_list
OpenSubtitles
protege
The tremors of the North Korean nuclear test are being felt in Beijing, but the Chinese government is conspicuously silent, despite its protege’s provocative action and subsequent embarrassment to its mentor.
male_embedding_list
C4
teacher
And I' ve been very much involved in the pastoral side of things as a form teacher.
female_embedding_list
OpenSubtitles
poet
My dear poet and comrade... you got me into this mess, you' ve got to get me out of it.
LLM_female_list
OpenSubtitles
singer
In Wasner, who is blessed with cavernous range and brimming charisma, Ehrens discovered a singer capable of saving his productions from his own pinched chillwave vocals.
LLM_female_list
C4
psychologist
You need to find... a highly- qualified psychiatrist -- not a psychologist -- you' re gonna need some drugs.
LLM_female_list
OpenSubtitles
voter
But is it enough to convince me as a voter to vote for PMLn?
LLM_neutral_list
C4
lawyer
The goal of your bus accident lawyer is to ensure that you, the claimant, receive sufficient bus accident compensation to bring you back to your previous economic position.
male_embedding_list
C4
nanny
I am a nanny by trade and the majority of my week is spent loving and taking care of other people’s children.
female_embedding_list
C4
manager
The harbor manager thinks this could be the worst storm ever.
male_embedding_list
OpenSubtitles
buddy
No way I was going to use my gun on you, buddy
male_embedding_list
OpenSubtitles
donor
If we can raise $6,000 on top of the $3,000 raise by out board members - for a total of $9,000 - we may have a donor lined up to match this for a total impact of $18,000.
female_embedding_list
C4
singer
Moreover, if you know what key you usually end up playing in, you'll soon realise what keys your vocal range (or your singer's vocal range) is suited to.
LLM_female_list
C4