original,simplification,original_id,simplification_id,pair_id,domain,corpus,language_level_original,language_level_simple,license,author,simple_url,complex_url,simple_title,complex_title,access_date,rater,alignment
Die Opposition gewann die Wahl in Istanbul.,In Istanbul hat die Opposition gewonnen.,324-1-0-0,324-0-0-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende ist in Istanbul der Bürgermeister gewählt worden.,Am Wochenende hat es in Istanbul eine Wahl gegeben.,324-1-1-1,324-0-2-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Gewonnen hat Ekrem Imamoglu von der Oppositions-Partei CHP.,Die Partei CHP gewann diese Wahl. Nun wird der CHP-Politiker Ekrem Imamoglu der Bürgermeister von Istanbul.,324-1-1-2,324-0-2-1|324-0-2-2,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Die AKP ist die Partei von Staats-Präsident Recep Tayyip Erdogan.,Die AKP ist die Partei vom türkischen Präsident Erdogan.,324-1-1-4,324-0-1-4,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Der Wahl-Sieg von Imamoglu ist eine schwere Niederlage für die AKP und Präsident Erdogan.,Für Präsident Erdogan ist das eine schwere Niederlage.,324-1-2-0,324-0-3-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Denn die AKP regierte Istanbul 25 Jahre lang.,25 Jahre lang regierte die Partei AKP die Stadt Istanbul.,324-1-2-1,324-0-1-3,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Istanbul ist die größte Stadt der Türkei. Fast ein Fünftel aller Türken lebt in Istanbul.,Istanbul ist die größte Stadt von der Türkei.,324-1-2-2|324-1-2-3,324-0-1-2,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,2:1
"Als Opposition gelten alle Parteien, die im Parlament vertreten sind, aber nicht der Regierung angehören.","Opposition sind alle Parteien, die im Parlament sind, aber nicht in der Regierung.",324-1-4-0,324-0-5-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
In der Türkei und in Bulgarien ist der Urlaub am günstigsten.,Die Türkei und Bulgarien sind für österreichische Urlauber billig.,324-1-5-0,324-0-6-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Deshalb können Österreicher in der Türkei und in Bulgarien am günstigsten Urlaub machen.,Als Österreicher kann man in den Ländern Türkei und Bulgarien am billigsten Urlaub machen.,324-1-6-4,324-0-7-1,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass 100 Euro für Österreicher in der Türkei einen Wert von 231 Euro haben. In Bulgarien haben 100 Euro für Österreicher einen Wert von 213 Euro.",Denn dort bekommt für 100 Euro mehr als in Österreich. Man bekommt dort also Dinge sehr viel billiger als in Österreich.,324-1-6-2|324-1-6-3,324-0-7-2|324-0-7-3,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,2:2
"In den Ländern Schweiz, Dänemark und Schweden ist der Urlaub für Österreicher teurer. Dort haben 100 Euro für Österreicher nur einen Wert von 73 Euro, 78 Euro und 88 Euro.","In anderen Ländern ist es für Österreicher dafür teurer. Zum Beispiel in den Ländern Schweiz, Dänemark und Schweden.",324-1-7-0|324-1-7-1,324-0-8-0|324-0-8-1,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,2:2
Viele Österreicher haben in der Freizeit zu wenig Zeit.,Viele Österreicher können die Freizeit nicht genießen.,324-1-8-0,324-0-9-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Rund die Hälfte der Österreicher können die Freizeit nicht so verbringen, wie sie wollen.","In Österreich können viele Menschen ihre Freizeit nicht planen, wie sie es wollen.",324-1-9-1,324-0-10-1,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage ergeben.,Das hat eine Umfrage gezeigt.,324-1-9-2,324-0-10-2,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"40 Prozent sind nach der Arbeit so müde und erschöpft, dass sie die Freizeit nicht richtig genießen können.","Viele Befragte sagten auch, dass sie nach der Arbeit müde und erschöpft sind. Deshalb können sie ihre Freizeit nicht richtig genießen.",324-1-9-5,324-0-10-3|324-0-10-4,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Ungefähr die Hälfte der Österreicher sind mit ihrer Freizeit aber zufrieden.,Aber fast die Hälfte der Österreicher sind mit ihrer Freizeit zufrieden.,324-1-10-0,324-0-11-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Am zufriedensten sind die Menschen, die sich ihre Arbeitszeiten selbst einteilen können.","Am zufriedensten sind die Menschen, die sich ihre Arbeits-Zeit selber einteilen können.",324-1-10-1,324-0-11-1,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende hat in Wien zum 36. Mal das berühmte Donauinsel-Fest stattgefunden.,Am vergangenen Wochenende gab es in Wien wieder das berühmte Donauinsel-Fest.,324-1-12-1,324-0-13-1,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Auf insgesamt 13 Bühnen traten viele verschiedene Bands und Sänger auf.,Dabei spielten viele verschiedene Sänger und Musik-Gruppen ihre Lieder.,324-1-12-3,324-0-13-2,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
"Mit dabei waren zum Beispiel Wolfgang Ambros und Christina Stürmer, Seiler & Speer oder die schwedische Band Mando Diao.",Aus Österreich war zum Beispiel der Sänger Wolfgang Ambros und die Sängerin Christina Stürmer dabei. Aus Schweden war die bekannte Musik-Gruppe Mando Diao dabei.,324-1-13-0,324-0-14-0|324-0-14-1,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:2
Zum Abschluss spielten am Sonntag die deutschen Bands Revolverheld und Tocotronic.,Auch die deutschen Gruppen Revolverheld und Tocotronic spielten ihre Lieder.,324-1-13-1,324-0-14-2,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
Heuer besuchten mehr Menschen das Donauinsel-Fest als im vorigen Jahr.,Zum Donauinsel-Fest kamen heuer mehr Menschen als im vorigen Jahr.,324-1-13-2,324-0-15-0,324,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0401),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190624 (APA_20190624_APA0411),2021-04-20,2,1:1
In den meisten großen Städten der Welt wird es heißer werden.,In vielen großen Städten auf der Welt wird es heißer werden.,337-1-0-0,337-0-0-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das haben Schweizer Wissenschafter herausgefunden.,Das sagen Schweizer Wissenschafter.,337-1-1-4,337-0-1-3,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Bis zum Jahr 2050 wird es in vielen Städten der Welt viel heißer sein als heute. In vielen europäischen Städten wird es im Sommer im Durchschnitt um 3,5 Grad wärmer und im Winter um fast 5 Grad wärmer sein.",Bis zum Jahr 2050 wird es in vielen Städten in Europa im Sommer viel heißer werden.,337-1-1-1|337-1-1-3,337-0-2-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,2:1
In Wien könnten die Sommer bis zum Jahr 2050 besonders heiß werden. Im heißesten Monat des Jahres könnte es dann fast 8 Grad heißer sein als heute.,In Wien könnten die heißesten Sommer-Tage um 8 Grad heißer sein als heute.,337-1-2-0|337-1-2-1,337-0-2-1,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,2:1
"Ein Beispiel: Wenn es heute maximal 37 Grad hat, dann kann es in Zukunft bis zu 45 Grad heiß werden.",Heuer war es bisher höchstens 37 Grad heiß. In Zukunft kann es dann in Wien bis zu 45 Grad heiß werden.,337-1-2-2,337-0-2-2|337-0-2-3,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Erklärung: Klimawandel.,Erklärung: Klima-Wandel.,337-1-3-0,337-0-3-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das nennt man Erd-Erwärmung oder Klimawandel.,Das nennt man Klima-Wandel oder Erd-Erwärmung.,337-1-4-1,337-0-4-1,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
So können zum Beispiel flache Inseln vom Meer überschwemmt werden.,Dadurch wird das Meer überall höher und kann flache Inseln überschwemmen.,337-1-4-4,337-0-4-4,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 7 Menschen starben durch Sturm in Griechenland.,In Griechenland starben 7 Menschen durch Wirbelstürme.,337-1-5-0,337-0-5-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In Griechenland hat es in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag einen starken Sturm gegeben.,In Griechenland hat es einen starken Sturm gegeben.,337-1-6-2,337-0-6-2,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben 6 Urlauber und ein griechischer Fischer.,Dabei sind 7 Menschen gestorben.,337-1-6-3,337-0-6-3,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Der Sturm war so stark, dass Autos durch die Gegend geschleudert wurden.","Der Sturm war so stark, dass er sogar Autos umwarf.",337-1-7-0,337-0-7-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
An vielen Orten in Griechenland sind durch den Sturm die Strom-Versorgung und die Wasser-Versorgung ausgefallen.,An vielen Orten sind die Strom-Versorgung und die Wasser-Versorgung ausgefallen.,337-1-7-1,337-0-7-1,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Alkohol-Unfälle passieren im Juli und August.,Im Juli und August geschehen die meisten Auto-Unfälle mit Betrunkenen.,337-1-8-0,337-0-8-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Unfälle von betrunkenen Autofahrern passieren im Juli und im August.,Im Juli und August geschehen die meisten Unfälle mit betrunkenen Auto-Fahrern.,337-1-9-1,337-0-9-1,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Verkehrs-Club ÖAMTC herausgefunden.,Das fand der Verkehrs-Club ÖAMTC heraus.,337-1-9-2,337-0-9-2,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
87 Prozent der betrunkenen Unfall-Fahrer sind Männer.,87 Prozent von den betrunkenen Unfall-Fahrern sind Männer.,337-1-9-5,337-0-9-3,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Unfälle passierten in Niederösterreich.,Die meisten Unfälle mit betrunkenen Auto-Fahrern gibt es in Niederösterreich.,337-1-9-6,337-0-9-4,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Weil es in den Sommer-Monaten meistens sehr heiß ist, trinken die Menschen mehr, auch mehr alkoholische Getränke. Deshalb gibt es dann mehr Unfälle.","Doch warum passieren so viele Unfälle mit Betrunkenen im Juli und August? Weil es in den Sommer-Monaten sehr heiß ist. Und deshalb trinken die Menschen mehr, auch mehr Bier und Wein.",337-1-10-0|337-1-10-1,337-0-10-0|337-0-10-1|337-0-10-2,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,2:3
"Der ÖAMTC ist ein Verein, der sich für Auto-Fahrer, Motorrad-Fahrer und auch Rad-Fahrer einsetzt.","Der ÖAMTC ist ein Verein für Auto-Fahrer, Motorrad-Fahrer und Rad-Fahrer.",337-1-12-1,337-0-12-1,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich hat der ÖAMTC über 2,1 Millionen Mitglieder.",In Österreich hat der ÖAMTC über 2 Millionen Mitglieder.,337-1-12-2,337-0-12-2,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher kochen gerne selbst.,Die meisten Menschen in Österreich kochen gerne selbst.,337-1-13-0,337-0-13-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Österreicher finden, dass Kochen sehr wichtig ist.","Für die meisten Menschen in Österreich ist es wichtig, dass man selber kocht.",337-1-14-1,337-0-14-1,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Und fast alle kochen zumindest einmal in der Woche selbst.,Fast alle Österreicher kochen zumindest einmal in der Woche selbst.,337-1-14-2,337-0-14-2,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Ein Drittel der Österreicher kocht sogar jeden Tag.,Ein Drittel von den Österreichern kocht sogar jeden Tag.,337-1-14-3,337-0-14-3,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Beim Kochen geht es für viele auch darum, dass sie anderen Menschen Freude bereiten.",Mit dem Kochen wollen viele Österreicher anderen Menschen eine Freude machen.,337-1-15-0,337-0-15-0,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Besuch kommt, gehört ein selbst gekochtes Essen für viele einfach dazu.","Das gilt vor allem, wenn Besuch kommt. Dann kochen die meisten Menschen ein besonders gutes Essen.",337-1-15-1,337-0-15-1|337-0-15-2,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Für die meisten Österreicher sind Rezepte aus Kochbüchern und aus dem Internet wichtig.,Fast alle Österreicher verwenden Koch-Rezepte zum Kochen. Diese Rezepte finden sie in Koch-Büchern und im Internet.,337-1-15-2,337-0-15-3|337-0-15-4,337,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190711 (APA_20190711_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Iran und Großbritannien streiten um Öl-Tanker.,Großbritannien und der Iran streiten weiter um Öl-Tanker.,346-1-0-0,346-0-0-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Vor rund 3 Wochen beschlagnahmte Großbritannien einen iranischen Öl-Tanker.,Zuerst beschlagnahmte Großbritannien einen Öl-Tanker aus dem Iran.,346-1-1-1,346-0-1-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Vor einigen Tagen beschlagnahmte dann der Iran einen Öl-Tanker aus Großbritannien.,Dann beschlagnahmte der Iran eine Öl-Tanker aus Großbritannien. Beschlagnahmen heißt so viel wie wegnehmen und erst einmal behalten.,346-1-1-3,346-0-1-3|346-0-1-4,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:2
"Jetzt hat der iranische Präsident Hassan Rouhani vorgeschlagen, dass man den Streit beenden soll.","Jetzt reden der Iran und Großbritannien mit einander, um den Streit zu beenden.",346-1-1-4,346-0-2-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Dafür soll Großbritannien den iranischen Tanker weiterfahren lassen.,"Der Iran sagt, Großbritannien soll den iranischen Tanker weiter fahren lassen.",346-1-2-0,346-0-2-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Dann wird der Iran den britischen Tanker weiterfahren lassen.,Dann lässt der Iran auch den britischen Tanker weiter fahren.,346-1-2-1,346-0-2-3,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien hat einen Vertreter zu Verhandlungen in den Iran geschickt.,Dafür hat Großbritannien einen Vertreter in den Iran geschickt.,346-1-2-2,346-0-2-1,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Eine Frau wurde in der Nähe von Graz von einem fremden Mann entführt.,In der Steiermark wurde eine Frau entführt.,346-1-5-0,346-0-5-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Eine Frau ist am Dienstag von einem fremden Mann entführt und später wieder freigelassen worden.,Im Bundesland Steiermark ist eine Frau entführt und später freigelassen worden.,346-1-6-0,346-0-6-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Die 27 Jahre alte Frau war mit ihrem Fahrrad unterwegs.,Die Frau war am Dienstag mit ihrem Fahrrad unterwegs.,346-1-6-2,346-0-6-1,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurde sie von einem Auto-Fahrer angefahren und stürzte.,Dabei wurde sie von einem Auto angefahren.,346-1-6-3,346-0-6-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Der 33 Jahre alte Auto-Fahrer soll sie an der Unfall-Stelle geschlagen und gefesselt haben.,Der Fahrer von dem Auto schlug die Frau und fesselte sie.,346-1-7-0,346-0-6-3,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Laut der Frau nahm er sie mit in sein Haus. Dort hielt er sie stundenlang fest und bedrohte sie.,Er nahm sie mit in sein Haus und ließ sie nicht mehr fort.,346-1-7-1|346-1-7-2,346-0-7-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,2:1
"Schließlich konnte die Frau ihn überreden, sie freizulassen.","Die Frau konnte ihn überreden, dass er sie freilässt.",346-1-7-3,346-0-7-1,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Er brachte sie zu ihr nach Hause.,Der Mann brachte sie zu ihr nach Hause.,346-1-7-4,346-0-7-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Später nahm ihn die Polizei fest.,Die Polizei nahm den Mann später fest.,346-1-7-5,346-0-7-3,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Es sterben mehr Leute durch Selfies als durch Hai-Angriffe.,Selfie-Machen kann sehr gefährlich sein.,346-1-8-0,346-0-8-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Immer mehr Menschen fotografieren sich mit ihren Handys selbst und teilen die Fotos dann im Internet mit ihren Freunden.,Viele Menschen fotografieren sich mit ihren Handys selbst. Sie zeigen die Fotos dann ihren Freunden.,346-1-9-1,346-0-9-1|346-0-9-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Diese Fotos werden Selfies genannt.,Diese Art von Fotos nennt man Selfies.,346-1-9-2,346-0-9-3,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Viele Menschen sind unvorsichtig, wenn sie Selfies machen.",Viele Menschen sind beim Selfie-Machen sehr unvorsichtig.,346-1-9-3,346-0-9-4,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Deshalb gibt es dabei immer wieder tödliche Unfälle.,"Deshalb sterben immer wieder Menschen, weil sie dabei nicht gut aufpassen.",346-1-9-4,346-0-9-5,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Beim Machen von Selfies sind in den vergangenen Jahren 5 Mal mehr Menschen gestorben als durch Hai-Angriffe.,Es sterben sogar viel mehr Menschen beim Selfie-Machen als durch Angriffe von Haien.,346-1-10-0,346-0-10-1,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"3 falsche Polizisten stahlen 2,5 Millionen Euro von älteren Menschen.",Ältere Menschen in Wien wurden von falschen Polizisten betrogen.,346-1-11-0,346-0-11-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
3 Männer haben in Wien viele ältere Menschen betrogen.,In Wien haben 3 Männer ältere Menschen um ihr Geld betrogen.,346-1-12-2,346-0-12-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Sie riefen bei den älteren Menschen an und taten so, als wären sie Polizisten.","Die Männer riefen bei den älteren Menschen an und sagten, sie sind Polizisten.",346-1-12-3,346-0-12-3,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Sie sagten, dass es zur Zeit viele Einbrüche gibt, und das Geld zu Hause nicht sicher ist. Deshalb sollten die älteren Menschen ihr Geld lieber der Polizei geben.","Dann sagten die falschen Polizisten, dass es derzeit viele Einbrüche gibt. Deshalb sollten die Menschen ihr Geld nicht zu Hause lassen, sondern lieber der Polizei geben.",346-1-12-4|346-1-12-5,346-0-12-4|346-0-12-5,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,2:2
Dann kamen die falschen Polizisten zu den älteren Menschen nach Hause und holten das Geld ab.,Dann gingen die falschen Polizisten zu den älteren Menschen und nahmen das Geld mit.,346-1-13-0,346-0-13-0,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Inzwischen verhaftete die echte Polizei die 3 falschen Polizisten.,Die echte Polizei hat inzwischen die falschen Polizisten verhaftet.,346-1-13-2,346-0-13-2,346,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190724 (APA_20190724_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Brexit-Streit in Großbritannien verschärft sich.,In Großbritannien streitet man immer mehr um den Brexit.,377-1-0-0,377-0-0-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien will am 31. Oktober aus der EU austreten.,Großbritannien will die EU am 31. Oktober verlassen.,377-1-1-0,377-0-1-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Ihm ist egal, ob es ein harter Brexit oder ein geordneter Brexit wird.","Ihm ist es egal, ob es ein harter Brexit oder ein geordneter Brexit wird.",377-1-1-2,377-0-1-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Das britische Parlament beschloss aber ein Gesetz, das einen harten Brexit verbietet.","Aber das britische Parlament hat ein Gesetz beschlossen, das einen harten Brexit verbietet.",377-1-1-3,377-0-1-3,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß aber nicht, ob Boris Johnson sich an das Gesetz halten wird.","Ob sich Johnson an das Gesetz halten wird, weiß man aber nicht.",377-1-2-0,377-0-2-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Deshalb hat Parlaments-Sprecher John Bercow nun Johnson gewarnt.,John Bercow ist der Sprecher vom britischen Parlament. Er hat jetzt Boris Johnson gewarnt.,377-1-2-1,377-0-2-1|377-0-2-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:2
"Wenn Johnson sich nicht an das Gesetz hält, wäre das ein furchtbares Vorbild, sagte Bercow.","Johnson soll sich an das Gesetz halten. Wenn Johnson sich nicht daran hält, wäre das ein sehr schlechtes Vorbild, sagte Bercow.",377-1-2-2,377-0-2-3|377-0-2-4,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:2
"Brexit ist ein kurzer Name für den Austritt von Großbritannien aus der EU.""",Brexit ist ein erfundenes Wort für den Austritt von Großbritannien aus der EU.,377-1-4-0,377-0-4-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Br"" steht für Britannien und ""exit"" ist das englische Wort für ""Austritt"".","""Br"" steht für Britannien. ""exit"" ist ein englische Wort und heißt auf Deutsch ""Austritt"".",377-1-4-2,377-0-4-1|377-0-4-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:2
Denn das britische Parlament stimmte gegen den Brexit-Vertrag.,Es gibt zwar einen Brexit-Vertrag. Aber das britische Parlament hat gegen diesen Vertrag gestimmt.,377-1-7-1,377-0-7-1|377-0-7-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:2
"Wenn das Parlament doch noch für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.","Wenn das Parlament doch noch irgendwann für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.",377-1-7-2,377-0-8-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Brot ist in Österreich viel teurer als im Durchschnitt der EU.,In Österreich ist Brot sehr teuer.,377-1-8-0,377-0-9-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Brot kostet in Österreich um 35 Prozent mehr als im Durchschnitt der EU.,Brot ist in Österreich viel teurer als in fast allen anderen Ländern von der EU.,377-1-9-2,377-0-10-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Nur in Dänemark ist Brot noch teurer.,Nur in Dänemark kostet Brot noch mehr als in Österreich.,377-1-9-4,377-0-10-3,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Am billigsten ist Brot in Rumänien, Bulgarien und Polen.","Am billigsten ist Brot in Rumänien, in Bulgarien und in Polen.",377-1-10-0,377-0-11-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
In diesen Ländern sind aber auch die Löhne viel niedriger als in Österreich.,In diesen Ländern verdienen die Menschen aber auch viel weniger Geld.,377-1-10-2,377-0-11-1,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Der ehemalige Judoka Peter Seisenbacher ist nach Wien gebracht worden.,Der geflohene Judoka Peter Seisenbacher ist wieder in Österreich.,377-1-11-0,377-0-12-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Peter Seisenbacher ist ein ehemaliger Judo-Kämpfer.,Der Österreicher Peter Seisenbacher war früher ein berühmter Judo-Kämpfer.,377-1-12-1,377-0-13-1,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Er gewann 2 Mal Gold bei den Olympischen Spielen.,Er gewann bei den olympischen Spielen 2-mal die Gold-Medaille.,377-1-12-2,377-0-13-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Später arbeitete Seisenbacher als Judo-Trainer.,Seisenbacher war später Judo-Trainer.,377-1-12-3,377-0-13-3,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2016 floh Seisenbacher in die Ukraine.,Aber Seisenbacher floh in die Ukraine.,377-1-12-5,377-0-14-1,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Am 7. September wurde er schließlich an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen verhaftet. Seisenbacher wollte mit einem gefälschten Pass von der Ukraine nach Polen kommen.,Am 7. September wollte er mit einem falschen Pass nach Polen fliehen. Dabei wurde er verhaftet.,377-1-13-0|377-1-13-1,377-0-14-2|377-0-14-3,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,2:2
Am Donnerstag ist er nach Wien gebracht worden.,Am Donnerstag ist Seisenbacher nach Österreich gebracht worden.,377-1-13-2,377-0-14-4,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Hier droht ihm nun ein Prozess.,Nun soll er vor Gericht kommen.,377-1-13-3,377-0-14-5,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Es bedeutet wörtlich übersetzt ""sanfter Weg"".","Es bedeutet ""sanfter Weg"".",377-1-15-1,377-0-16-1,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Dabei kämpfen 2 Personen gegeneinander.,2 Personen kämpfen gegeneinander.,377-1-15-2,377-0-16-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Dabei versucht man den Gegner kontrolliert auf den Rücken zu werfen.,"Ziel ist es, den Gegner kontrolliert auf den Rücken zu werfen.",377-1-15-3,377-0-16-3,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Judo-Kämpfer werden auch Judoka genannt.,Judo-Kämpfer nennt man auch Judoka.,377-1-15-4,377-0-16-4,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 70.000 Menschen in Japan sind über 100 Jahre alt.,In Japan sind schon mehr als 70.000 Menschen über 100 Jahre alt.,377-1-18-0,377-0-19-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
In Japan sind zurzeit mehr als 70.000 Menschen 100 Jahre alt oder älter.,"Dort gibt es mehr als 70.000 Menschen, die über 100 Jahre alt sind.",377-1-19-1,377-0-20-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
"Als man 1963 anfing die über 100-jährigen in Japan zu zählen, waren es nur 153.","Vor rund 60 Jahren gab es in Japan nur 153 Menschen, die so alt waren.",377-1-19-2,377-0-20-3,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Die Japaner werden weiterhin immer älter.,Die Menschen in Japan werden weiterhin immer älter werden.,377-1-20-0,377-0-21-0,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür sind die gesunde japanische Küche und Fortschritte in der Medizin.,Das liegt am gesunden Essen in Japan. Außerdem wird die Medizin immer besser.,377-1-20-1,377-0-21-1|377-0-21-2,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:2
"Experten schätzen, dass es in Japan in einigen Jahren mehr als 100.000 Menschen geben wird, die über 100 Jahre alt sind.","In einigen Jahren wird es in Japan über 100.000 Menschen geben, die älter als 100 Jahre sind. Das sagen Experten.",377-1-20-2,377-0-21-3|377-0-21-4,377,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0334),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190913 (APA_20190913_APA0335),2021-04-20,2,1:2
Johnson will neue Vorschläge für Brexit machen.,Boris Johnson mit der EU über den Brexit reden.,390-1-0-0,390-0-0-0|390-0-0-1,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Jetzt will Johnson der EU neue Vorschläge für einen geordneten Brexit machen.,Johnson will jetzt neue Vorschläge für einen geordneten Brexit machen.,390-1-1-3,390-0-2-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Wenn die EU nicht darüber verhandeln will, dann gibt es einen harten Brexit, erklärte Johnson.","Johnson sagt: Wenn die EU nicht über diese Vorschläge reden will, dann gibt es einen harten Brexit.",390-1-2-1,390-0-2-1,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Ob die EU auf die neuen Vorschläge eingeht, ist fraglich.","Ob die EU über die neuen Vorschläge reden wird, weiß man noch nicht.",390-1-2-2,390-0-3-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Denn die EU und Großbritannien einigten sich vor rund einem Jahr auf einen Brexit-Vertrag.,Denn die EU und Großbritannien haben seit rund einem Jahr einen Brexit-Vertrag.,390-1-3-0,390-0-3-1,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Aber das britische Parlament lehnte den Vertrag mehrmals ab.,Aber das britische Parlament war damit nicht zufrieden und lehnte den Brexit-Vertrag ab.,390-1-3-1,390-0-3-2,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien wollte immer wieder über Änderungen des Vertrags verhandeln.,"Großbritannien wollte immer wieder darüber reden, dass der Vertrag geändert wird.",390-1-3-2,390-0-4-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Das hat die EU aber bisher abgelehnt.,Aber die EU hat das bisher abgelehnt.,390-1-3-3,390-0-4-1,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Denn das britische Parlament stimmte gegen den bisherigen Brexit-Vertrag.,Es gibt zwar einen Brexit-Vertrag. Aber das britische Parlament hat gegen diesen Vertrag gestimmt. Deshalb gilt der Vertrag noch nicht.,390-1-8-1,390-0-9-1|390-0-9-2|390-0-9-3,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:3
"Stimmt das Parlament doch noch für den Brexit-Vertrag, dann gibt es einen geordneten Brexit.","Wenn das Parlament doch noch irgendwann für den Brexit-Vertrag stimmt, dann gibt es einen geordneten Brexit.",390-1-8-3,390-0-10-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Schlager-Sänger Karel Gott ist an Krebs gestorben.,Der berühmte Schlager-Sänger Karel Gott ist mit 80 Jahren gestorben.,390-1-9-0,390-0-11-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Der bekannte tschechische Schlager-Sänger Karel Gott ist gestorben.,Karel Gott ist gestorben. Er war ein bekannter Schlager-Sänger. Er stammte aus dem Land Tschechien.,390-1-10-1,390-0-12-2|390-0-12-3|390-0-12-4,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:3
Er wurde 80 Jahre alt.,Karel Gott wurde 80 Jahre alt.,390-1-10-2,390-0-12-5,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Karel Gott war schon länger wegen Krebs in ärztlicher Behandlung.,Er war schon länger krank. Zuletzt war er wegen Krebs in Behandlung.,390-1-10-3,390-0-12-6|390-0-12-7,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Er wurde vor allem durch das Titellied zur Zeichentrick-Serie ""Biene Maja"" bekannt.","Bekannt wurde er auch mit dem Lied von der Zeichentrick-Serie ""Biene Maja"".",390-1-10-4,390-0-12-8,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Er wurde auch ""goldene Stimme aus Prag"" genannt.","Karel Gott wurde auch ""goldene Stimme aus Prag"" genannt.",390-1-10-5,390-0-13-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Karel Gott war auch für Österreich beim Eurovision Song Contest. Er trat im Jahr 1968 mit dem Lied ""Tausend Fenster"" an.",Für Österreich sang er im Jahr 1968 beim Eurovision Song Contest.,390-1-11-0|390-1-11-1,390-0-13-1,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,2:1
"Zu den bekannten Liedern von Karel Gott gehören auch ""Babicka"", ""Einmal um die ganze Welt"", ""Lady Carneval"" und ""Fang das Licht"".","""Babicka"" und ""Fang das Licht"" sind bekannte Lieder von Karel Gott.",390-1-11-2,390-0-13-2,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Viele Österreicher finden E-Scooter gefährlich.,"Viele Menschen in Österreich finden, dass E-Scooter gefährlich sind.",390-1-12-0,390-0-14-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"In vielen Städten in Österreich sieht man immer öfter Elektro-Tretroller, sogenannte E-Scooter.","E-Scooter (sprich: E-Skuter) sind Tretroller mit einem Elektro-Motor. Damit kann man bequem durch die Stadt flitzen. Deshalb sieht man immer mehr Menschen, die mit E-Scootern unterwegs sind.",390-1-13-1,390-0-15-1|390-0-15-2|390-0-15-3,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:3
Aber viele Österreicher halten das für schlecht.,Aber viele Menschen in Österreich stört das auch.,390-1-13-2,390-0-15-4,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"6 von 10 Befragten finden, dass die E-Scooter eine Gefahr im Straßenverkehr sind.","Die meisten Befragten finden, das E-Scooter gefährlich sind.",390-1-13-4,390-0-16-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"4 von 10 Befragten sind gegen E-Scooter, weil sie überall abgestellt werden und Gehsteige und Eingänge blockieren.","Viele Menschen stört es auch, das die E-Scooter überall herumstehen. Oft blockieren sie Gehsteige und Eingänge.",390-1-14-0,390-0-16-1|390-0-16-2,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Außerdem finden viele, dass die Fahrer von E-Scootern rücksichtlos fahren und nicht auf Autos, Radfahrer oder Fußgänger aufpassen.","Viele finden auch, dass die Fahrer von E-Scootern zu wenig auf Fußgänger und Radfahrer aufpassen.",390-1-14-1,390-0-17-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
In Kopenhagen eröffnet eine Skipiste auf einer Müllverbrennungs-Anlage.,In Dänemark kann man auf einer Müllverbrennungs-Anlage Schi fahren.,390-1-15-0,390-0-18-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Die Skipiste in der Hauptstadt Kopenhagen kommt aber ganz ohne Schnee aus. Statt auf Schnee fährt man auf grünen Plastikmatten.,Die Schi-Piste besteht aber nicht aus Schnee sondern aus Plastik-Matten. Darauf kann man genauso gut fahren.,390-1-16-3|390-1-16-4,390-0-19-4|390-0-19-5,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,2:2
Einen Skilift gibt es auch.,Es gibt auch einen Schi-Lift.,390-1-16-5,390-0-19-6,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Die Piste befindet sich am schrägen Dach der Müllverbrennungs-Anlage, die 85 Meter hoch ist.",In der Stadt Kopenhagen in Dänemark gibt es eine Müllverbrennungs-Anlage. Am Dach der Müllverbrennungs-Anlage wurde jetzt eine Schi-Piste gebaut.,390-1-16-6,390-0-19-2|390-0-19-3,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Dänemark ist ein sehr flaches Land und es gibt kaum Berge.,Im Land Dänemark gibt es kaum Berge.,390-1-17-0,390-0-20-0,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Viele Bewohner wollen aber trotzdem skifahren. Deshalb hat man sich für den Bau der Skipiste entschieden.,Man kann dort nirgends Schi fahren. Deshalb wurde diese Schi-Piste gebaut.,390-1-17-1|390-1-17-2,390-0-20-1|390-0-20-2,390,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191002 (APA_20191002_APA0377),2021-04-20,2,2:2
Ab 1. November 2019 gilt in Österreich in Lokalen ein Rauchverbot.,In Österreich gibt es ab 1. November in allen Lokalen ein totales Rauch-Verbot.,400-1-1-1,400-0-1-1,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Besitzer von Nachtlokalen klagten dagegen beim Verfassungs-Gerichtshof (VfGH).,Einige Besitzer von Nacht-Lokalen sind gegen das Rauch-Verbot in ihren Lokalen. Sie wollten dagegen beim Verfassungs-Gerichtshof klagen.,400-1-1-2,400-0-1-2|400-0-1-3,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:2
"Nun hat der Verfassungs-Gerichtshof entschieden, die Klage gar nicht anzunehmen.","Aber der Verfassungs-Gerichtshof hat die Klage gar nicht erst angenommen. Das heißt, er verhandelt nicht darüber.",400-1-1-4,400-0-2-0|400-0-2-1,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:2
"Damit kommt das Rauchverbot in allen Lokalen, auch in Nachtlokalen.",Damit wird das Rauch-Verbot fix für alle Lokale kommen.,400-1-2-0,400-0-2-2,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Im September sank die Inflation in Österreich.,Die Inflation in Österreich ist im September etwas gesunken.,400-1-6-0,400-0-6-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im September gesunken.,Im September ist die Inflation in Österreich niedriger gewesen als im August.,400-1-7-1,400-0-7-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt war das Leben in Österreich durchschnittlich um 1,2 Prozent teurer als im September 2018.","Das heißt, das Leben in Österreich ist insgesamt nur wenig teurer geworden.",400-1-7-2,400-0-7-2,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen im September die Preise für Mieten, Wasser und Energie.","Deutlich teurer wurden Mieten, Wasser und Energie.",400-1-8-0,400-0-8-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Auch die Preise für Lebensmittel, Restaurants und Hotels verteuerten sich.",Lebens-Mittel wurden auch teurer. Auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel wurde teurer.,400-1-8-1,400-0-8-1|400-0-8-2,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:2
In Österreich gibt es den größten Anteil an Bioflächen in Europa.,Österreich hat in Europa die meiste Bio-Landwirtschaft.,400-1-12-0,400-0-12-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Österreich hat von allen Ländern in Europa den größten Anteil an biologischer Landwirtschaft.,Österreich hat in ganz Europa den größten Anteil an Bio-Landwirtschaft.,400-1-13-0,400-0-13-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Biologische Landwirtschaft heißt, dass beim Anbau von Lebensmitteln besonders gut auf die Umwelt geachtet wird und keine Chemie eingesetzt wird.",In der Bio-Landwirtschaft werden keine giftigen Mittel verwendet.,400-1-13-1,400-0-13-1,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt beträgt der Anteil an Biofläche in Österreich mehr als 23 Prozent.,Fast ein Viertel von der Landwirtschaft in Österreich ist Bio-Landwirtschaft.,400-1-14-0,400-0-14-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Kein anderes Land in Europa hat mehr als 20 Prozent Biofläche.,Kein anderes Land in Europa hat so viel.,400-1-14-1,400-0-14-1,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Das Bundesland Salzburg ist sogar die Region mit der größten Biofläche in Europa. Hier gibt es mehr als 50 Prozent Bio-Anbau.,Im Bundesland Salzburg ist sogar die Hälfte von der Landwirtschaft Bio-Landwirtschaft.,400-1-14-2|400-1-14-3,400-0-14-2,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,2:1
"Der Pokal für die Sportler des Jahres heißt jetzt ""Niki"".",Sportler des Jahres bekommen Niki-Pokal.,400-1-15-0,400-0-15-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Am 20. Mai 2019 ist der ehemalige Auto-Rennfahrer Niki Lauda gestorben. Er war einer der bekanntesten Sportler Österreichs.,Am 20. Mai 2019 ist Niki Lauda gestorben. Er war ein sehr bekannter und beliebter Auto-Rennfahrer aus Österreich.,400-1-16-1|400-1-16-2,400-0-16-2|400-0-16-3,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,2:2
Lauda wurde 3 Mal Weltmeister in der Formel 1.,Lauda wurde als Fahrer in der Formel 1 3 Mal Welt-Meister.,400-1-16-3,400-0-16-4,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Später wurde er auch Besitzer von Fluglinien.,Später besaß er auch Fluglinien.,400-1-16-4,400-0-16-5,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Nach Lauda wird nun ein Pokal benannt.,Nun wird ein Pokal nach Niki Lauda benannt.,400-1-16-5,400-0-16-6,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Künftig bekommt jeder Sportler des Jahres und jede Sportlerin des Jahres einen ""Niki"".",Den Niki bekommt jeder Sportler des Jahres und jede Sportlerin des Jahres.,400-1-16-6,400-0-16-7,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Zum ersten Mal wird das am 31. Oktober geschehen.,Zum ersten Mal wird ein Niki-Pokal am 31. Oktober in Wien vergeben.,400-1-17-0,400-0-17-0,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
"Dann werden die Sportler und Sportlerinnen des Jahres 2019 in Wien mit dem ""Niki"" geehrt.",Den Pokal bekommen dann der Sportler und die Sportlerin des Jahres 2019.,400-1-17-1,400-0-17-1,400,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191016 (APA_20191016_APA0424),2021-04-20,2,1:1
Kämpfe trotz vereinbarter Waffenruhe in Nordsyrien.,In Syrien wird während einer Waffenruhe immer wieder gekämpft.,402-1-0-0,402-0-0-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
USA und Türkei haben am Donnerstag eine Waffenruhe für die Kämpfe im Norden von Syrien vereinbart. Trotzdem kam es immer wieder zu Kämpfen zwischen türkischen Soldaten und Kurden.,Im Land Syrien wird gerade gekämpft. Aber eigentlich haben die USA und das Land Türkei eine Waffenruhe abgemacht.,402-1-1-1|402-1-1-3,402-0-1-2|402-0-1-3,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,2:2
Die Armee der Türkei marschierte vor etwas mehr als einer Woche im Norden von Syrien ein. Dort kämpft sie gegen die Kurden.,Die Armee von dem Land Türkei kämpft im Land Syrien gegen die Kurden. Syrien ist ein Nachbar-Land der Türkei.,402-1-2-0|402-1-2-1,402-0-2-0|402-0-2-1,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,2:2
"Die Kurden haben im Krieg in Syrien ein großes Gebiet im Norden von Syrien erobert. Dieses Gebiet grenzt an die Türkei. Jetzt fürchtet die Türkei, dass die Kurden in der Türkei ein eigenes Land gründen.","Die Türkei will nicht, dass die Kurden ein eigenes Land gründen.",402-1-4-3|402-1-4-4|402-1-5-0,402-0-5-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,3:1
"Die USA werfen der EU vor, dass sie dem europäischen Flugzeug-Hersteller Airbus unfaire Subventionen gibt.","Die USA sagen, dass die EU der Firma Airbus viele Subventionen gibt. Das ist unfair, sagen die USA.",402-1-8-1,402-0-7-4|402-0-7-5,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Die EU bestreitet das.,"Die EU sagt, dass das nicht stimmt.",402-1-8-2,402-0-8-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag haben die USA Straf-Zölle für Airbus-Flugzeuge und viele andere Waren aus der EU eingeführt.,Deshalb haben die USA am Freitag Zölle auf Flugzeuge von Airbus eingeführt. Die USA haben auch noch Zölle auf andere Waren aus der EU eingeführt.,402-1-7-2,402-0-9-2|402-0-9-3,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Die EU will nun auch bald Straf-Zölle auf viele Waren aus den USA einführen.,Die EU will sich das nicht gefallen lassen. Sie will auch bald Zölle auf Waren aus den USA einführen.,402-1-7-4,402-0-9-6|402-0-10-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Polizei und Verfassungs-Gerichtshof genießen großes Vertrauen.,Großes Vertrauen in Polizei und Verfassungs-Gerichtshof.,402-1-13-0,402-0-15-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher vertrauen der Polizei, dem Verfassungs-Gerichtshof und dem Bundes-Präsidenten.","Die Österreicher vertrauen am meisten der Polizei, dem Verfassungs-Gerichtshof und dem Bundes-Präsident.",402-1-14-1,402-0-16-1,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Das ergab der APA/OGM-Vertrauensindex.,Das hat eine Umfrage ergeben.,402-1-14-2,402-0-16-2,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Flug-Simulator wie ein Vogel fliegen.,Am Flughafen Wien kann man wie ein Vogel fliegen.,402-1-22-0,402-0-21-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Am Flughafen Wien kann man nun wie ein Vogel fliegen.,Schwechat Am Flughafen Wien kann man jetzt wie ein Vogel fliegen.,402-1-23-0,402-0-22-0|402-0-22-2,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:2
"Das Gerät heißt Birdly und gibt einem das Gefühl, dass man wie ein Vogel fliegt.","Im Flug-Simulator hat man das Gefühl, dass man wirklich fliegt, obwohl man am Boden bleibt. Der neue Flug-Simulator heißt Birdly.",402-1-23-2,402-0-22-4|402-0-23-0,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Man legt sich mit dem Bauch auf das Gerät und setzt eine spezielle Brille auf.,Man legt sich mit dem Bauch auf den Birdly und setzt eine besondere Brille auf.,402-1-24-0,402-0-23-1,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Damit sieht man die Landschaften, über die man fliegt.","In dieser Brille sieht man, wo man drüberfliegt.",402-1-24-1,402-0-23-2,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Man kann zum Beispiel über eine Landschaft mit Dinosauriern fliegen oder über New York und Wien.,Man kann zum Beispiel über eine Landschaft mit Dinosauriern fliegen. Man kann auch über Wien fliegen oder über New York.,402-1-24-2,402-0-24-0|402-0-24-1,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Ein Flug dauert etwas länger als 2 Minuten.,"Lange dauert so ein Flug aber nicht, sondern etwas länger als 2 Minuten.",402-1-24-4,402-0-24-2,402,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191018 (APA_20191018_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Gehalts-Erhöhung für Beamte wurde beschlossen.,Beamte in Österreich bekommen mehr Geld.,425-1-0-0,425-0-0-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Die Gewerkschaft und die Regierung einigten sich auf eine Erhöhung der Gehälter für die Beamten.,In Österreich gibt es rund 500.000 Beamte. Sie bekommen nun mehr Geld. Das haben die Gewerkschaft und die Regierung beschlossen.,425-1-1-2,425-0-1-2|425-0-1-3|425-0-1-4,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:3
"2,3 Prozent mehr bekommen Beamte mit hohem Einkommen, 3,05 Prozent mehr bekommen Beamte mit niedrigem Einkommen.","Beamte mit geringem Gehalt bekommen 3,05 Prozent mehr. Beamte mit hohem Gehalt bekommen 2,3 Prozent mehr.",425-1-1-3,425-0-2-0|425-0-2-1,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"Oft hat es ein einzelner Arbeit-Nehmer schwer, seine Wünsche durchzusetzen.","Allein hat es ein Arbeit-Nehmer schwer, seine Wünsche durchzusetzen.",425-1-4-3,425-0-4-3,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Wenn mehrere Arbeit-Nehmer sich zu einer Gruppe zusammentun, kann diese Gruppe ihre Wünsche leichter durchsetzen.",Deshalb tun sich mehrere Arbeit-Nehmer zu einer Gruppe zusammen. So sind die Arbeit-Nehmer stärker.,425-1-4-4,425-0-4-4|425-0-4-5,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
Eine solche Gruppe nennt man Gewerkschaft.,So eine Gruppe nennt man Gewerkschaft.,425-1-4-5,425-0-4-6,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Die Gewerkschaft setzt sich dafür ein, dass zum Beispiel höhere Löhne gezahlt werden.",Die Gewerkschaft setzt sich zum Beispiel für höhere Löhne oder mehr Urlaub ein.,425-1-4-6,425-0-4-7,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Stadt Wien fördert die Anbringung von Sonnenschutz-Maßnahmen.,Hitze-Schutz-Maßnahmen werden von der Stadt Wien gefördert.,425-1-5-0,425-0-5-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Dabei bezahlt die Stadt die Hälfte der Kosten für den Einbau von zum Beispiel Jalousien.,"Wer sich vor der Hitze schützen möchte, bekommt von der Stadt Wien eine Förderung. Dieser Schutz können zum Beispiel Jalousien sein. Allerdings bezahlt Wien nur die Hälfte der Kosten für den Einbau.",425-1-6-2,425-0-6-3|425-0-6-4|425-0-7-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:3
Außerdem müssen die Gebäude mehr als 20 Jahre alt sein.,Die Gebäude müssen auch über 20 Jahre alt sein.,425-1-6-4,425-0-7-1,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Diese Förderung wurde beschlossen, weil es in den letzten Jahren immer heißer wurde.","In den letzten Jahren nahm die Hitze in Wien immer mehr zu. Deshalb hat die Stadt Wien beschlossen, den Menschen zu helfen.",425-1-6-5,425-0-6-1|425-0-6-2,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
Diese Maßnahmen beginnen im Dezember und laufen bis Ende 2025.,Diese Förderungen für den Hitze-Schutz beginnen im Dezember und enden am Ende von dem Jahr 2025.,425-1-7-0,425-0-7-2,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem muss man nachweisen, dass die Maßnahmen geholfen haben.","Man muss auch bestätigen, dass der Hitzeschutz geholfen hat.",425-1-7-1,425-0-8-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Auch Koalas leiden unter den Busch-Bränden in Australien.,Die großen Feuer in Australien bedrohen auch die Koalas.,425-1-8-0,425-0-9-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Canberra In Australien gibt es seit Wochen viele Busch-Brände.,In Australien gibt es seit Wochen viele Busch-Brände.,425-1-9-0|425-1-9-2,425-0-10-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,2:1
Das Feuer ist nicht nur für Menschen gefährlich. Auch Tiere sind betroffen.,Die Brände sind für Menschen und Tiere sehr gefährlich.,425-1-9-3|425-1-9-4,425-0-10-1,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,2:1
Besonders die langsamen Koalas können vor dem Feuer nicht davonlaufen.,Für die langsamen Koalas ist Feuer besonders gefährlich. Koalas können den Bränden nicht entkommen.,425-1-9-5,425-0-10-2|425-0-10-3,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
"Tierschützer gehen davon aus, dass mehrere 100 Koalas bei den Bränden gestorben sind.","Tierschützer schätzen, dass mehrere 100 Koalas bei den Bränden gestorben sind.",425-1-9-6,425-0-10-4,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Spenden-Aktion für die Koalas sind eine Million australische Dollar gesammelt worden.,Nun haben Tier-Schützer für die Koalas Geld gesammelt. Dabei wurde eine Million australische Dollar gesammelt.,425-1-10-0,425-0-11-0|425-0-11-1,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:2
Doch über 20.000 Menschen aus zahlreichen Ländern wollten den Koalas mit Spenden helfen.,Das Geld kam von über 20.000 Menschen aus vielen Ländern.,425-1-10-3,425-0-11-3,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"394.000 Euro für Original-Zeichnung von ""Tim und Struppi"".","Original-Zeichnung von ""Tim und Struppi"" für viel Geld versteigert.",425-1-11-0,425-0-12-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Am Mittwoch wurde eine Comic-Zeichnung um 394.000 Euro verkauft. Die Comic-Zeichnung war eine Original-Zeichnung von den berühmten ""Tim und Struppi""-Comics.","In Paris in Frankreich fand am Mittwoch eine Auktion statt. Dabei wurde eine Original-Zeichnung von den berühmten ""Tim und Struppi""-Comics um fast 400.000 Euro versteigert.",425-1-12-1|425-1-12-2,425-0-13-2|425-0-13-3,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,2:2
Der Schätzwert der Zeichnung lag bei 280.000 bis 300.000 Euro.,Der geschätzte Wert der Zeichnung lag bei 280.000 bis 300.000 Euro.,425-1-12-4,425-0-13-4,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Bei Auktionen brechen Original-Zeichnungen von ""Tim und Struppi"" immer wieder Rekorde.","Original-Zeichnungen von ""Tim und Struppi"" werden oft für viel Geld versteigert.",425-1-13-0,425-0-14-0,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Zeichnungen von ""Tim und Struppi"" wurden sogar schon für 2 Millionen Euro versteigert.","Es kam schon vor, dass Zeichnungen von ""Tim und Struppi"" um 2 Millionen Euro versteigert wurden.",425-1-13-1,425-0-14-1,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Eine Versteigerung nennt man nämlich auch Auktion.,Deshalb nennt man eine Versteigerung auch Auktion.,425-1-15-3,425-0-16-4,425,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0387),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191121 (APA_20191121_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP gewann die Landtags-Wahl in der Steiermark.,Die ÖVP hat die Landtags-Wahl in der Steiermark gewonnen.,427-1-0-0,427-0-0-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag ist in der Steiermark ein neuer Landtag gewählt worden.,Am Sonntag hat im Bundesland Steiermark die Landtags-Wahl stattgefunden.,427-1-1-0,427-0-1-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
"Die ÖVP bekam 36,6 Prozent der Stimmen und gewann die Landtags-Wahl deutlich.",Die Partei ÖVP hat die Wahl gewonnen. Sie wurde die stärkste Partei.,427-1-1-1,427-0-1-1|427-0-1-2,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
Chef der ÖVP in der Steiermark ist Hermann Schützenhöfer.,Hermann Schützenhöfer ist der Chef von der ÖVP in der Steiermark.,427-1-1-2,427-0-2-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Er war bisher Landes-Hauptmann und wird es wohl bleiben.,Schützenhöfer ist auch der Landes-Hauptmann von der Steiermark. Das wird er auch bleiben.,427-1-1-3,427-0-2-1|427-0-2-2,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
"Die SPÖ wurde mit knapp 23 Prozent die zweitstärkste Partei, verlor aber viele Stimmen.",Die Partei SPÖ kam auf den 2. Platz. Sie verlor aber viele Stimmen.,427-1-2-0,427-0-1-3|427-0-1-4,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
Die FPÖ verlor bei der Landtags-Wahl in der Steiermark sehr viele Stimmen und kam auf den 3. Platz.,Auch die Partei FPÖ verlor viele Stimmen und kam auf den 3. Platz.,427-1-3-0,427-0-1-5,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Die Grünen bekamen viele Stimmen dazu und landeten auf dem 4. Platz.,Die Grünen kamen auf den 4. Platz. Sie bekamen mehr Stimmen als bei der letzten Landtags-Wahl.,427-1-3-1,427-0-1-6|427-0-1-7,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
Chef der SPÖ Steiermark ist Michael Schickhofer.,Michael Schickhofer ist der Chef von der SPÖ in der Steiermark.,427-1-2-1,427-0-2-3,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Er gab am Montag seinen Rücktritt bekannt.,"Er hört jetzt mit der Politik auf, weil die SPÖ so viele Stimmen verlor.",427-1-2-2,427-0-2-4,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Milliardär Bloomberg will US-Präsident werden.,Ein Milliardär will Donald Trump besiegen.,427-1-7-0,427-0-5-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Im November 2020 wird in den USA wieder der Präsident gewählt.,Nächstes Jahr im November gibt es in den USA eine Wahl. Da wird der Präsident gewählt.,427-1-8-1,427-0-6-1|427-0-6-2,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
US-Präsident Donald Trump wird ziemlich sicher der Kandidat der Partei der Republikaner.,"In den USA gibt es nur 2 große politische Parteien, nämlich die Demokraten und die Republikaner. US-Präsident Donald Trump gehört zur Partei der Republikaner. Trump will wieder Präsident werden. Er wird bei der Wahl ziemlich sicher der Kandidat von den Republikanern.",427-1-8-2,427-0-6-3|427-0-6-4|427-0-6-5|427-0-6-6,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:4
Die Partei der Demokraten muss erst noch einen Kandidaten auswählen.,"Bei der Partei der Demokraten weiß man noch nicht, wer der Kandidat wird. Die Demokraten müssen ihren Kandidat erst wählen.",427-1-8-3,427-0-7-0|427-0-7-1,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
"Jetzt hat der Milliardär Michael Bloomberg angekündigt, dass er für die Demokraten kandidieren will.","Jetzt hat der Milliardär Michael Bloomberg gesagt, dass er der Kandidat von den Demokraten werden will.",427-1-8-4,427-0-8-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Der 77-jährige Bloomberg gilt als einer der reichsten Männer der Welt und war früher Bürgermeister von New York.,Blomberg ist 77 Jahre alt. Er ist einer von den reichsten Männern auf der Welt. Früher war er Bürgermeister von der Stadt New York.,427-1-9-1,427-0-8-2|427-0-8-3|427-0-8-4,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:3
In Süd-Frankreich und in Nord-Italien hat es am Wochenende schwere Unwetter und Überschwemmungen gegeben.,Am Wochenende hat es in Teilen von Frankreich und Italien starke Unwetter und Überschwemmungen gegeben.,427-1-11-1,427-0-12-1,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Dabei sind mindestens 5 Menschen gestorben.,Dadurch sind bisher 5 Menschen gestorben.,427-1-11-2,427-0-12-2,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
"In einem Gebiet in Frankreich regnete es so stark, dass Straßen zu Flüssen wurden.","In Frankreich regnete es in einem Gebiet so viel, dass Straßen zu Flüssen wurden.",427-1-11-3,427-0-12-3,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen mussten sich in Sicherheit bringen.,Viele Menschen mussten sich vor den Unwettern in Sicherheit bringen.,427-1-11-4,427-0-12-4,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
In Teilen von Nord-Italien regnete es im November so viel wie sonst in einem ganzen Jahr.,In einem Teil von Italien regnete es im November so viel wie sonst in einem ganzen Jahr.,427-1-12-0,427-0-13-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
In Venedig gab es am Wochenende wieder Hochwasser.,In der Stadt Venedig in Italien gab es wieder Hochwasser.,427-1-12-1,427-0-13-1,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Teile der Stadt wurden überschwemmt.,Teile von Venedig wurden überschwemmt.,427-1-12-2,427-0-13-2,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher lehnen Plastik-Verpackungen nicht völlig ab.,Die Österreicher nutzen gerne Plastik für ihre Lebensmittel.,427-1-13-0,427-0-14-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher sind nicht ganz gegen Verpackungen aus Plastik.,Viele Lebensmittel in Österreich sind in Plastik verpackt. Dagegen haben viele Österreicher nichts.,427-1-14-1,427-0-15-1|427-0-15-2,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
"Lebensmittel wie Fleisch, Wurst, Käse, Obst, Gemüse oder Milchprodukte haben 40 Prozent der Befragten am liebsten in Plastik verpackt.","Im Gegenteil, 40 Prozent haben am liebsten Lebensmittel in Plastik-Verpackungen. Fleisch, Wurst und Milch-Produkte werden am liebsten in Plastik gekauft.",427-1-14-3,427-0-15-3|427-0-15-4,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:2
Die Mehrheit der Befragten findet Kunststoff besonders hygienisch.,Die meisten Österreicher finden Plastik besonders hygienisch.,427-1-15-0,427-0-16-0,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
Auch Glas finden viele sehr hygienisch.,Auch Glas finden die meisten Menschen sehr hygienisch.,427-1-15-1,427-0-17-1,427,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0332),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191125 (APA_20191125_APA0331),2021-04-20,2,1:1
SPÖ muss mehr als ein Viertel ihre Mitarbeiter kündigen.,Die Partei SPÖ muss viele ihrer Mitarbeiter kündigen.,428-1-0-0,428-0-0-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Wie viele Mitarbeiter tatsächlich zu Jahresende gekündigt werden, ist noch unklar.","Wie viele Mitarbeiter am Ende des Jahres ihre Arbeit verlieren, ist noch unklar.",428-1-1-3,428-0-1-5,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Auch Berater-Verträge werden entweder ganz beendet oder verbilligt.,Auch Verträge mit Beratern sind von den Spar-Maßnahmen betroffen. Die Verträge werden entweder ganz beendet oder verbilligt.,428-1-1-4,428-0-1-6|428-0-1-7,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
"Die SPÖ muss mehr als ein Viertel ihrer Mitarbeiter kündigen. Die SPÖ muss dringend sparen, die Partei hat nämlich rund 14,9 Millionen Euro Schulden.","Die Partei SPÖ muss dringend Geld sparen. Die SPÖ hat nämlich 14,9 Millionen Euro Schulden. Deshalb werden jetzt mehr als ein Viertel der SPÖ-Mitarbeiter gekündigt.",428-1-1-1|428-1-1-5,428-0-1-1|428-0-1-2|428-0-1-3,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,2:3
SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner gehen die Kündigungen sehr nahe.,Pamela Rendi-Wagner ist die Chefin von der Partei SPÖ. Sie ist traurig wegen der Kündigungen.,428-1-2-0,428-0-2-0|428-0-2-1,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Mehrere Tote nach Erdbeben in Albanien.,Tote nach Erdbeben in Albanien.,428-1-5-0,428-0-5-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
In Albanien hat es ein sehr starkes Erdbeben gegeben.,Im Land Albanien hat es ein sehr starkes Erdbeben gegeben.,428-1-6-2,428-0-6-2,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Bis jetzt gibt es mindestens 13 Tote und 600 Verletzte.,Bis jetzt sind mindestens 13 Menschen gestorben. Mindestens 600 Menschen wurden verletzt.,428-1-6-3,428-0-6-3|428-0-6-4,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Unter den Trümmern der Häuser wird noch nach weiteren Überlebenden gesucht.,Unter den Trümmern der Häuser wird nach weiteren Menschen gesucht.,428-1-6-6,428-0-6-6,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Die Behörden in Albanien erwarten, dass die Zahl der Toten und Verletzten noch steigt.","Man befürchtet, dass man noch mehr Tote und Verletzte finden wird.",428-1-7-0,428-0-7-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Es ist das schwerste Erdbeben in Albanien seit Jahrzehnten gewesen.,Es war das stärkste Erdbeben in Albanien seit vielen Jahren.,428-1-7-1,428-0-7-1,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
In Gänserndorf krachte ein Auto in ein Einrichtungshaus.,Ein Auto krachte in ein Möbel-Geschäft in Gänserndorf.,428-1-8-0,428-0-8-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
In Gänserndorf in Niederösterreich ist am Montag ein Auto in ein Einrichtungshaus gekracht.,Am Montag ist ein Auto in ein Möbel-Geschäft gekracht. Passiert ist das in Gänserndorf im Bundesland Niederösterreich.,428-1-9-2,428-0-9-2|428-0-9-3,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
"2 Mitarbeiterinnen wurden dabei verletzt, sie wurden in ein Krankenhaus gebracht.",2 Mitarbeiterinnen wurden verletzt. Sie wurden in ein Krankenhaus gebracht.,428-1-9-3,428-0-9-4|428-0-9-5,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Die 42-jährige Fahrerin wollte das Auto am Parkplatz abstellen.,Die 42 Jahre alte Fahrerin wollte ihr Auto auf dem Parkplatz vor dem Geschäft abstellen.,428-1-9-4,428-0-10-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Sie versteht nicht, warum das Auto dann durch ein Schaufenster in das Einrichtungshaus gekracht ist.","Das Auto fuhr dann aber durch das Schau-Fenster in das Geschäft. Die Fahrerin weiß nicht, warum das passiert ist.",428-1-9-5,428-0-10-1|428-0-10-2,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Dabei entstand ein großer Schaden. Die Fahrerin wurde von der Feuerwehr befreit.,Die Fahrerin wurde von der Feuerwehr aus ihrem Auto befreit.,428-1-9-6|428-1-10-0,428-0-11-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,2:1
Die Fahrerin wird jetzt angezeigt.,Sie wird jetzt angezeigt.,428-1-10-3,428-0-11-1,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Eisbären-Nachwuchs im Tiergarten Schönbrunn.,Im Tiergarten Schönbrunn gibt es ein Eisbären-Baby.,428-1-11-0,428-0-12-0,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Im Tiergarten Schönbrunn in Wien hat es Nachwuchs bei den Eisbären gegeben.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es jetzt ein Eisbären-Baby.,428-1-12-2,428-0-13-2,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Am 9. November brachte die Eisbärin Nora Zwillinge zur Welt.,Die Eisbärin Nora brachte im November 2 Babys auf die Welt.,428-1-12-3,428-0-13-3,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Ein Junges starb noch bei der Geburt.,Ein Baby starb aber schon bei der Geburt.,428-1-12-4,428-0-13-4,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Das andere wird ständig von der Mutter versorgt.,Um das andere Baby kümmert sich Mutter Nora liebevoll.,428-1-12-5,428-0-13-5,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
"Nora und ihr Baby befinden sich in einer eigenen Box, wo sie ungestört sind.",Nora und ihr Baby sind zurzeit in einer eigenen Box im Tiergarten. Dort sind sie ungestört.,428-1-13-0,428-0-14-0|428-0-14-1,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Das Baby darf etwa ab Ende Jänner in die Eisbären-Anlage vom Zoo.,Etwa Ende Jänner sollte das Baby groß genug sein. Dann darf es in die Eisbären-Anlage.,428-1-13-1,428-0-14-2|428-0-14-3,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:2
Dann können Besucher das Jungtier sehen.,Besucher können das Baby dann dort sehen.,428-1-13-2,428-0-14-4,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
Bis dahin zeigt der Tiergarten auf seiner Internetseite Videos von dem kleinen Eisbären.,Auf der Internetseite von dem Tiergarten gibt es aber jetzt schon Videos von dem Eisbären-Baby.,428-1-13-3,428-0-14-5,428,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0327),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191126 (APA_20191126_APA0326),2021-04-20,2,1:1
EU-Parlament bestätigt neue EU-Kommission.,Die EU hat eine neue Kommission.,429-1-0-0,429-0-0-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Brüssel/Straßburg Das EU-Parlament hat am Mittwoch die neue EU-Kommission von Ursula von der Leyen bestätigt. Von der Leyen ist eine deutsche Politikerin und die neue Präsidentin der EU-Kommission. Sie stellte ein neues Team von EU-Kommissaren zusammen.,Ursula von der Leyen ist seit kurzem die Präsidentin von der EU-Kommission. Vor ein paar Wochen präsentierte sie ein neues Team von EU-Kommissaren. Am Montag hat das EU-Parlament dieses Team bestätigt.,429-1-1-0|429-1-1-1|429-1-1-2|429-1-1-3,429-0-1-0|429-0-1-1|429-0-1-2,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,4:3
Die Kommissare können nun am 1. Dezember mit ihrer Arbeit beginnen.,"Das heißt, die EU-Kommissare dürfen am 1. Dezember mit ihrer Arbeit starten.",429-1-1-5,429-0-1-3,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Für Österreich ist Johannes Hahn in der neuen Kommission. Hahn ist schon zum 3. Mal EU-Kommissar.,Auch Österreich hat einen EU-Kommissar. Er heißt Johannes Hahn und ist schon zum 3. Mal EU-Kommissar.,429-1-2-0|429-1-2-3,429-0-2-0|429-0-2-1,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,2:2
"Er ist Budget-Kommissar. Das heißt, er kümmert sich um die Finanzen der EU.","Hahn ist Budget-Kommissar. Das heißt, er wird sich um das Geld von der EU kümmern.",429-1-2-1|429-1-2-2,429-0-2-2|429-0-2-3,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,2:2
Im Europa-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der Europäischen Union.,Im EU-Parlament sitzen Abgeordnete aus allen Ländern der EU.,429-1-4-1,429-0-4-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher bekommen im Vergleich hohe Pensionen.,Die Menschen in Österreich bekommen recht viel Pension.,429-1-7-0,429-0-8-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind die Pensionen höher als in vielen anderen Ländern.,In Österreich bekommen alte Menschen mehr Pension als in vielen anderen Ländern.,429-1-8-1,429-0-9-1,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Studie der OECD gezeigt.,Das hat die Organisation OECD gesagt.,429-1-8-2,429-0-9-4,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher bekommen im Durchschnitt 76,5 Prozent von ihrem letzten Lohn oder Gehalt als Pension.",Die Österreicher bekommen als Pension rund 3 Viertel von ihrem letzten Lohn.,429-1-9-0,429-0-9-2,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Nur in Italien und in Luxemburg sind die Pensionen noch höher als in Österreich.,Höher als in Österreich sind die Pensionen nur in Italien und in Luxemburg.,429-1-9-1,429-0-10-1,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Der OECD-Durchschnitt liegt bei 49 Prozent.,Im Durchschnitt von allen OECD-Ländern bekommen die Menschen nur rund die Hälfte von ihrem letzten Lohn als Pension.,429-1-9-2,429-0-10-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Die OECD ist die internationale Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Derzeit sind 36 Länder Mitglied in der OECD.,"Die OECD ist eine Organisation, in der 36 Länder Mitglieder sind.",429-1-11-0|429-1-11-1,429-0-12-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,2:1
Die OECD-Länder sind meistens reiche Länder.,Das sind reiche Länder mit einer guten Wirtschaft. Dort geht es den Menschen recht gut.,429-1-11-4,429-0-12-1|429-0-12-2,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:2
Ein Bub ist in Oberösterreich aus dem Fenster gestürzt und gestorben.,Ein Bub ist aus dem Fenster gestürzt und gestorben.,429-1-12-0,429-0-14-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
In Oberösterreich ist ein 14 Monate alter Bub aus dem Fenster gestürzt und gestorben.,Im Bundesland Oberösterreich ist ein Bub aus dem Fenster gestürzt. Der Bub war erst 14 Monate alt.,429-1-13-2,429-0-15-1|429-0-15-2,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:2
Die Eltern setzten den Buben im Schlafzimmer zum Spielen auf den Boden und gingen in die Küche.,Er spielte alleine im Schlafzimmer.,429-1-13-3,429-0-15-3,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Die Eltern glauben, dass der Bub dann auf das Bett kletterte und das Fenster öffnete.","Die Eltern glauben, dass der Bub aufs Bett kletterte und das Fenster öffnete.",429-1-13-4,429-0-16-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Später kam der Vater zurück ins Schlafzimmer, aber der Bub war nicht mehr da. Der Vater sah, dass das Fenster offen war.","Als der Vater ins Schlafzimmer kam, war der Bub weg. Dafür stand das Fenster offen.",429-1-14-0|429-1-14-1,429-0-15-4|429-0-15-5,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,2:2
Der Bub lag mehr als 5 Meter unter dem Fenster draußen am Boden.,Er stürzte aus dem Fenster mehr als 5 Meter nach draußen in die Tiefe.,429-1-14-2,429-0-16-1,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Ein Notarzt brachte ihn in ein Krankenhaus.,Ein Notarzt brachte den Bub in ein Krankenhaus.,429-1-14-3,429-0-16-3,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Aber der schwer verletzte Bub starb bald darauf.,Später starb der Bub.,429-1-14-4,429-0-16-4,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Australischer Feuerwehrmann soll Busch-Brände gelegt haben.,Ein Feuerwehr-Mann soll Busch-Brände in Australien gelegt haben.,429-1-15-0,429-0-17-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
In Australien wüten derzeit heftige Busch-Brände.,In Australien gibt es seit Wochen viele Busch-Brände.,429-1-17-0,429-0-18-1,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
In Australien hat die Polizei einen jungen Feuerwehrmann festgenommen.,Jetzt hat die Polizei in Australien einen jungen Feuerwehr-Mann festgenommen.,429-1-16-1,429-0-19-0,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Der 19-Jährige soll seit Oktober mindestens 7 Busch-Brände absichtlich gelegt haben.,Er soll seit Oktober mindestens 7 Busch-Brände gelegt haben.,429-1-16-2,429-0-19-1,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
Danach half er der Feuerwehr beim Löschen der Brände.,Danach half er der Feuerwehr beim Löschen.,429-1-16-3,429-0-19-2,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß nicht, warum der Feuerwehrmann das getan hat.","Warum der Feuerwehr-Mann das getan hat, weiß man noch nicht.",429-1-16-4,429-0-19-3,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,1:1
"4 Menschen starben bereits, Hunderte Häuser wurden zerstört. Auch für die Tiere sind die Brände sehr gefährlich. Mehr als 350 Koalas starben.",Die Brände sind für Menschen und Tiere sehr gefährlich. Mindestens 4 Menschen und 350 Koala-Bären starben schon.,429-1-17-2|429-1-17-3|429-1-17-4,429-0-18-2|429-0-18-3,429,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191127 (APA_20191127_APA0369),2021-04-20,2,3:2
Neue Funktion für E-Card.,Die E-Card hat jetzt neue Funktionen.,439-1-0-0,439-0-0-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass die E-Card noch wichtiger wird.",Die E-Card wird jetzt noch wichtiger.,439-1-1-2,439-0-1-2,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Ab jetzt werden alle Medikamente, die Ärzte verschreiben, in einer elektronischen Liste gespeichert.","Denn jetzt sind alle Medikamente, die man nimmt, elektronisch gespeichert.",439-1-1-3,439-0-1-3,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Zeigt man beim Arzt die E-Card, dann sieht er alle Medikamente, die man bekommt.","Dadurch sieht der Arzt mit der E-Card alle Medikamente, die man bekommt.",439-1-2-0,439-0-1-4,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"So kann der Arzt sehen, welche Medikamente andere Ärzte einem verschrieben haben.","Auch die Medikamente, die andere Ärzte verschrieben haben.",439-1-2-1,439-0-1-5,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Aber auch in Apotheken kann man jetzt die E-Card einsetzen.,Die E-Card kann man jetzt auch in der Apotheke verwenden.,439-1-3-1,439-0-2-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
In der Apotheke muss man die E-Card aber nicht einsetzen.,Man muss die E-Card in der Apotheke aber nicht verwenden.,439-1-4-0,439-0-3-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Das ist freiwillig, damit einen der Apotheker besser beraten kann.","Das ist freiwillig. Das heißt, man macht das nur, wenn man es will.",439-1-4-1,439-0-3-1|439-0-3-2,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Literatur-Nobelpreis in Stockholm an Peter Handke übergeben.,Peter Handke erhielt den Literatur-Nobelpreis.,439-1-5-0,439-0-4-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Autor Peter Handke erhielt den Literatur-Nobelpreis 2019.,Peter Handke ist ein sehr bekannter Autor aus Österreich. Handke bekam am Dienstag den Literatur-Nobelpreis 2019.,439-1-6-1,439-0-5-1|439-0-5-2,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Er bekam auch ein Preisgeld von rund 830.000 Euro und eine Medaille.,Mit dem Preis bekam Handke auch 830.000 Euro.,439-1-6-2,439-0-5-3,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
"Auch die Nobelpreise für Physik, Chemie, Medizin und Wirtschaft wurden an insgesamt 12 Wissenschafter übergeben.","Am Dienstag wurden auch die Nobelpreise für Physik, Chemie, Medizin und Wirtschaft vergeben. Insgesamt 12 Wissenschafter bekamen diese Preise.",439-1-7-0,439-0-6-0|439-0-6-1,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:2
"Je einer für Physik, Chemie, Medizin, Literatur und die Bemühungen um Frieden in der Welt.","Für Physik, Chemie, Medizin, Literatur und für den Einsatz um Frieden in der Welt.",439-1-9-1,439-0-8-2,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Ab Mai sollen weniger Reise-Busse nach Hallstatt fahren dürfen.,Hallstatt will weniger Touristen-Busse haben.,439-1-11-0,439-0-11-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Der oberösterreichische Ort Hallstatt ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen aus dem Ausland.,Hallstatt Hallstatt ist ein schöner kleiner Ort im Bundesland Oberösterreich. Hallstatt ist bei Touristen aus dem Ausland sehr beliebt.,439-1-12-0,439-0-12-0|439-0-12-1|439-0-12-2,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:3
Und genau das stört die rund 770 Einwohner von Hallstatt.,Das stört die 770 Einwohner von Hallstatt.,439-1-12-2,439-0-12-4,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Es kommen nämlich jeden Tag bis zu 10.000 Touristen mit Reise-Bussen nach Hallstatt.,Jeden Tag kommen bis zu 10.000 Touristen mit Reise-Bussen nach Hallstatt.,439-1-12-3,439-0-12-3,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Dadurch ist der Ort oft total überfüllt.,"Sie sagen, das sind zu viele Touristen.",439-1-12-4,439-0-12-5,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Mai 2020 sollen nur noch maximal 54 Busse am Tag nach Hallstatt kommen dürfen.,Ab Mai dürfen deshalb nicht mehr so viele Busse mit Touristen nach Hallstatt kommen.,439-1-13-0,439-0-13-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Die Busse dürfen außerdem nur noch am Tag zwischen 8 Uhr in der Früh und 5 Uhr am Nachmittag nach Hallstatt.,Außerdem dürfen Touristen-Busse nur noch am Tag nach Hallstatt hinein fahren.,439-1-13-2,439-0-13-1,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Red Bull Salzburg ist aus der Champions League ausgeschieden.,Red Bull Salzburg ist nicht mehr in der Champions League mit dabei.,439-1-14-0,439-0-14-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Dienstag in der Champions League gegen Liverpool aus England gespielt.,Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Dienstag in der Champions League gespielt. Gegner war Liverpool aus England.,439-1-15-0,439-0-15-0|439-0-15-2,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:2
Salzburg verlor mit 0:2.,Salzburg verlor das Spiel mit 0:2.,439-1-15-1,439-0-15-3,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Durch diese Niederlage ist Salzburg aus der Champions League ausgeschieden und kommt nicht ins Achtelfinale weiter.,Damit ist Salzburg aus der Champions League ausgeschieden.,439-1-16-0,439-0-16-0,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Salzburg spielt aber noch in der Europa League.,Red Bull Salzburg spielt aber noch in der Europa League.,439-1-16-1,439-0-16-1,439,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0404),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191211 (APA_20191211_APA0403),2021-04-20,2,1:1
Das Parlament von Großbritannien stimmte dem Brexit zu.,Das Parlament von Großbritannien hat den Brexit beschlossen.,446-1-0-0,446-0-0-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Das Parlament von Großbritannien hat am Freitag für den Brexit gestimmt.,Am Freitag ist der Brexit mit den Stimmen von den Konservativen im Parlament beschlossen worden.,446-1-1-1,446-0-2-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Damit wird Großbritannien am 31. Jänner 2020 aus der Europäischen Union austreten.,Damit wird das Land am 31. Jänner 2020 aus der Europäischen Union austreten.,446-1-1-2,446-0-2-1,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die konservative Partei von Premier-Minister Boris Johnson entschied zuletzt die Parlaments-Wahl in Großbritannien deutlich für sich.,Der Regierungs-Chef von Großbritannien heißt Boris Johnson. Zuletzt gewann Johnson mit seiner konservativen Partei die Parlaments-Wahl in Großbritannien.,446-1-2-0,446-0-1-0|446-0-1-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Die Konservativen haben im Parlament nun rund 80 Abgeordnete mehr als alle anderen Parteien zusammen.,Dadurch haben die Konservativen nun eine deutliche Mehrheit im Parlament.,446-1-2-2,446-0-1-3,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In Australien starben 2 Feuerwehr-Leute bei Busch-Bränden.,2 Feuerwehr-Leute bei Bränden in Australien gestorben.,446-1-5-0,446-0-5-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In Australien kämpft die Feuerwehr gegen starke Busch-Brände.,In Australien kämpft die Feuerwehr seit 2 Monaten gegen starke Brände.,446-1-6-1,446-0-6-1,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Sie sind mit ihrem Feuerwehr-Auto gegen einen Baum gefahren.,Sie sind mit ihrem Auto gegen einen Baum gefahren.,446-1-6-3,446-0-6-3,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
3 weitere Feuerwehr-Leute wurden bei dem Unfall verletzt.,3 weitere Feuerwehr-Leute wurden verletzt.,446-1-6-4,446-0-6-4,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In vielen Teilen des Landes gibt es deshalb seit ungefähr 2 Monaten mehr Busch-Brände als gewöhnlich.,Deshalb gibt es mehr Brände als normal.,446-1-7-3,446-0-7-3,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt sind wegen der Brände schon 8 Menschen gestorben.,Insgesamt sind wegen der Feuer schon 8 Menschen gestorben.,446-1-7-5,446-0-7-4,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Teil-Sperre der Wiener U-Bahn-Linie U1 beendet.,Die U-Bahn-Linie U1 in Wien fährt wieder normal.,446-1-8-0,446-0-8-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Brand wurden wichtige Kabel beschädigt.,Dabei wurden wichtige Kabel beschädigt.,446-1-9-3,446-0-9-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Die U1 wurde wegen einem Brand am vergangenen Montag von der Station Haupt-Bahnhof bis zur Station Schwedenplatz gesperrt.,Am Montag ist es in der Wiener U-Bahn-Station Karlsplatz zu einem Brand gekommen. Seitdem war ein Teil der U1 gesperrt. Und zwar vom Haupt-Bahnhof bis zum Schwedenplatz.,446-1-9-2,446-0-9-1|446-0-9-3|446-0-9-4,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:3
Diese wurden in den vergangen Tagen von mehr als 100 Mitarbeitern ausgetauscht.,Über 100 Mitarbeiter der Wiener Linien reparierten die Schäden.,446-1-9-4,446-0-10-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Damit konnte die Teil-Sperre schon am Freitag beendet werden und nicht wie vorher gedacht erst am Montag.,Daher konnte die Teil-Sperre der U1 schon am Freitag beendet werden. Eigentlich war die Teil-Sperre bis Montag geplant.,446-1-9-5,446-0-10-1|446-0-10-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Umstrittenes Hochhaus in Wien wird nicht gebaut.,In Wien wird ein Hochhaus nun doch nicht gebaut.,446-1-11-0,446-0-11-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In Wien war am Heumarkt lange ein 66 Meter hohes Hochhaus geplant.,In Wien war in der Nähe von der Innenstadt lange ein Hochhaus geplant. Es hätte 66 Meter hoch werden sollen.,446-1-12-2,446-0-12-1|446-0-12-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Viele Menschen waren aber dagegen.,Viele Menschen sind gegen das Hochhaus.,446-1-12-3,446-0-12-3,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Sie wollten nicht, dass durch das Hochhaus die Sicht auf das historische Zentrum von Wien verstellt wird.",Sie sagen: Das Hochhaus verstellt die Aussicht auf die Innenstadt.,446-1-12-4,446-0-12-4,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Jetzt hat sich die Stadt Wien mit dem Geld-Geber des Projekts Michael Tojner geeinigt. Das Hochhaus wird nun doch nicht gebaut.,Jetzt haben die Stadt Wien und der Grund-Besitzer entschieden: Das Hochhaus wird doch nicht gebaut.,446-1-12-5|446-1-12-6,446-0-12-5,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,2:1
Damit ist auch das UNESCO-Weltkulturerbe für das historische Zentrum von Wien nicht mehr in Gefahr.,Damit bleibt die Innenstadt von Wien auch UNESCO-Weltkulturerbe.,446-1-13-0,446-0-13-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Die UNESCO hat die Stadt Wien nämlich gewarnt: Wenn das Hochhaus gebaut wird, kann das Zentrum von Wien nicht mehr Weltkulturerbe sein.",Die UNESCO hat Wien nämlich gewarnt: Mit dem Hochhaus würde die Innenstadt nicht mehr Weltkulturerbe sein.,446-1-13-1,446-0-13-1|446-0-13-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:2
"Die UNESCO ist eine internationale Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur.","Die UNESCO ist eine Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur.",446-1-15-0,446-0-15-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Die UNESCO verleiht besonders schönen Plätzen und Gegenden den Titel ""Weltkulturerbe"".",Die UNESCO verleiht besonders schönen Plätzen und Gegenden den Titel Weltkulturerbe.,446-1-15-1,446-0-15-1,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Diese Plätze und Gegenden sollen besonders geschützt werden, damit sie möglichst lange erhalten bleiben.",Diese Plätze und Gegenden müssen besonders geschützt werden.,446-1-15-2,446-0-15-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Diebe in Niederösterreich stahlen rund 160.000 Schwedenbomben.,In Niederösterreich sind rund 160.000 Schwedenbomben gestohlen worden.,446-1-16-0,446-0-16-0,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Donnerstag haben unbekannte Diebe in Niederösterreich einen Lkw mit knapp 160.000 Schwedenbomben gestohlen.,Diebe haben in der Nacht auf Donnerstag im Bundesland Niederösterreich einen Lkw mit 160.000 Schwedenbomben gestohlen.,446-1-17-1,446-0-17-1,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Diese kleinen mit Zucker-Schaum gefüllten Schoko-Kuppeln sind eine sehr beliebte Süßigkeit.,Schwedenbomben sind gefüllte Schoko-Kuppeln. Sie sind eine sehr beliebte Süßigkeit.,446-1-17-2,446-0-17-2|446-0-17-3,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Der Lkw wurde zwar im Burgenland wieder gefunden.,Der gestohlene Lkw wurde im Bundesland Burgenland wieder gefunden.,446-1-17-3,446-0-17-4,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Aber die Diebe hatten die Schwedenbomben schon umgeladen.,Aber die Schwedenbomben waren weg.,446-1-17-4,446-0-17-5,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
Vor rund einem Monat haben Diebe in Vorarlberg 20 Tonnen Milka-Schokolade gestohlen.,Vor etwa einem Monat wurde im Bundesland Vorarlberg auch Schokolade gestohlen. Dabei nahmen die Diebe 20 Tonnen Milka-Schokolade mit.,446-1-18-0,446-0-18-0|446-0-18-1,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:2
Auch die gestohlene Milka-Schokolade ist spurlos verschwunden.,Auch damals sind die Diebe mit der Schokolade spurlos verschwunden.,446-1-18-1,446-0-18-2,446,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0406),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191220 (APA_20191220_APA0405),2021-04-20,2,1:1
"Am Samstag gestand die iranische Regierung, dass ein Soldat die Maschine für ein feindliches Flugzeug gehalten hatte.","Am Samstag hat die Regierung vom Iran zugegeben, das Flugzeug unabsichtlich mit einer Rakete abgeschossen zu haben. Ein Soldat hatte die Maschine für ein feindliches Flugzeug gehalten.",456-1-1-3,456-0-1-3|456-0-1-4,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:2
Deshalb feuerte er eine Rakete ab.,Deshalb feuerte er die Rakete ab.,456-1-1-4,456-0-1-5,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der Iran bedauert den unabsichtlichen Abschuss sehr.,Der Iran bedauert den unabsichtlichen Flugzeug-Abschuss sehr.,456-1-1-5,456-0-1-6,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
In der iranischen Hauptstadt Teheran demonstrierten am Wochenende Tausende Menschen gegen die Regierung.,Tausende Menschen im Iran demonstrierten am Wochenende gegen die Regierung.,456-1-2-0,456-0-2-0,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Sie kritisierten das zu späte Bekenntnis zum Flugzeug-Abschuss.,Sie kritisierten das zu späte Geständnis.,456-1-2-1,456-0-2-1,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Demonstranten forderten den Rücktritt der Verantwortlichen.,"Die Demonstranten wollen, dass die Verantwortlichen ihren Job aufgeben.",456-1-2-2,456-0-2-2,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Vulkan Taal auf den Philippinen spuckt Lava und Asche.,Auf den Philippinen spuckte ein Vulkan Lava und Asche.,456-1-3-0,456-0-3-0,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Der Vulkan Taal auf den Philippinen hat am Montag Lava und Asche gespuckt.,Ein Vulkan auf den Philippinen hat am Montag Lava und Asche gespuckt. Die Philippinen sind ein Land in Asien. Sie bestehen aus sehr vielen Inseln.,456-1-4-2,456-0-4-1|456-0-4-2|456-0-4-3,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:3
Aus dem Vulkan kam eine 15 kilometerhohe Aschewolke.,Aus dem Vulkan kam eine große Aschewolke.,456-1-4-3,456-0-4-4,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Asche und Steine landeten auf Häusern, Straßen, Autos und Bäumen.","Es regnete Asche und Steine auf Häuser, Straßen, Autos und Bäume.",456-1-4-4,456-0-4-5,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
45.000 Menschen mussten sich bisher in Sicherheit bringen.,45.000 Menschen mussten deshalb fliehen.,456-1-4-7,456-0-4-6,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Am Flughafen der Hauptstadt Manila konnten viele Flugzeuge nicht starten oder landen.,Viele Flugzeuge konnten wegen der Asche nicht wegfliegen oder landen.,456-1-5-0,456-0-4-7,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Die Situation könnte sogar noch schlimmer werden. Experten warnten vor einem bedrohlichen Ausbruch des Vulkans.,"Experten haben nun Angst, dass es zu einem ganz schlimmen Vulkan-Ausbruch kommen könnte.",456-1-5-1|456-1-5-2,456-0-5-0,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,2:1
Am Montag sind die Nominierungen für die heurigen Oscars bekannt gegeben worden.,Am Montag sind die Kandidaten für die Oscars bekannt gegeben worden.,456-1-7-2,456-0-7-3,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Der Film ""Joker"" hat die größte Chance, viele Preise zu bekommen.","Der Film ""Joker"" hat große Chancen, besonders viele Preise zu gewinnen.",456-1-7-3,456-0-7-4,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Er wurde nämlich in 11 verschiedenen Kategorien für einen Oscar nominiert.,"""Joker"" könnte in 11 Kategorien einen Oscar bekommen.",456-1-7-4,456-0-7-5,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Eine der Kategorien ist der Bereich ""Bester Film"".","Eine Kategorie heißt ""Bester Film"".",456-1-7-5,456-0-7-6,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Die Filme ""The Irishman"", ""1917"" und ""Once Upon A Time... In Hollywood"" sind in 10 Kategorien nominiert.","Die Filme ""The Irishman"", ""1917"" und ""Once Upon A Time... In Hollywood"" könnten in 10 Kategorien einen Preis gewinnen.",456-1-7-6,456-0-7-7,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Als beste Hauptdarsteller können unter anderem Renée Zellweger und Leonardo DiCaprio auf einen Oscar hoffen.,Die Schauspieler Renée Zellweger und Leonardo DiCaprio könnten einen Oscar als beste Haupt-Darsteller bekommen.,456-1-8-0,456-0-8-0,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Brad Pitt und Laura Dern haben Chancen auf den Oscar als beste Nebendarsteller.,Als beste Neben-Darsteller haben Brad Pitt und Laura Dern die Chance auf einen Preis.,456-1-8-1,456-0-8-1,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag fuhren weltweit Menschen ohne Hose U-Bahn.,Am Sonntag sind weltweit viele Menschen in der U-Bahn ohne Hose gefahren.,456-1-11-0,456-0-10-0,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Denn es war wieder der ""No Pants Subway Ride""-Tag.","Am Sonntag war nämlich ""No Pants Subway Ride""-Tag.",456-1-12-2,456-0-10-2,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, U-Bahn fahren ohne Hose.","Das ist Englisch und heißt übersetzt, U-Bahn fahren ohne Hose.",456-1-12-3,456-0-10-3,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Andere Fahrgäste sollen dadurch zum Lachen gebracht werden. Ein ernster Hintergrund steckt nicht dahinter.,Andere Fahrgäste sollen darüber lachen.,456-1-12-4|456-1-12-5,456-0-10-4,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,2:1
Gegründet wurde dieser Tag von einer amerikanischen Künstlergruppe im Jahr 2002.,Die Idee für diesen Tag hatte eine Künstlergruppe aus den USA im Jahr 2002.,456-1-13-0,456-0-11-0,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
Diesmal waren allein in der US-Stadt New York mehrere 100 Menschen ohne Hose in der U-Bahn unterwegs.,Alleine in der Stadt New York in den USA waren es heuer mehrere 100 Menschen.,456-1-13-2,456-0-11-2,456,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0365),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200113 (APA_20200113_APA0364),2021-04-20,2,1:1
China stoppt wegen Lungen-Virus Verkehr aus Wuhan.,China riegelt mehrere Städte wegen einem Virus ab.,464-1-0-0,464-0-0-0,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
In der Stadt Wuhan in China ist vor kurzem ein neuer Virus ausgebrochen.,In der Stadt Wuhan in China sind etliche Menschen an einem neuen Virus erkrankt.,464-1-1-1,464-0-1-1,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Dieser Virus löst eine Lungen-Krankheit aus.,Dieser neue Virus löst eine Lungen-Krankheit aus.,464-1-1-2,464-0-1-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als 600 Menschen sind erkrankt, einige Menschen starben daran.",Bisher sind mehr als 600 Menschen and diesem Virus erkrankt. Einige Menschen sind daran auch gestorben.,464-1-1-3,464-0-1-3|464-0-1-4,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
"Damit sich das Virus nicht noch weiter verbreitet, hat China die Stadt Wuhan und einige andere Städte abgeriegelt.","China will verhindern, dass der Virus sich weiter ausbreitet. Deshalb hat China Wuhan und einige andere Städte abgeriegelt.",464-1-2-0,464-0-2-0|464-0-2-1,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
"Das bedeutet, alle Flüge dorthin und von dort werden gestrichen.","Das heißt, es fliegen keine Flugzeuge dorthin oder von dort weg.",464-1-2-1,464-0-2-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem fahren auch keine Fern-Busse, Züge und Schiffs-Fähren.","Es fahren auch keine Züge, Fern-Busse und Schiffs-Fähren aus diesen Städten heraus.",464-1-2-2,464-0-2-3,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen in diesen Städten dürfen auch ohne Schutzmaske nicht mehr ihre Häuser verlassen.,Die Menschen in diesen Städten müssen auch Schutzmasken tragen. Sonst dürfen sie nicht aus dem Haus gehen.,464-1-3-0,464-0-3-0|464-0-3-1,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
"Allein in Wuhan leben 11 Millionen Menschen, das sind rund 2 Millionen mehr als in ganz Österreich.",Allein in der Stadt Wuhan leben 11 Millionen Menschen: Das sind mehr als ganz Österreich.,464-1-3-1,464-0-3-2|464-0-3-3,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Täter von Dornbirn zu lebenslanger Haft verurteilt.,Lebenslange Haft für den Täter von Dornbirn.,464-1-4-0,464-0-4-0,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Feldkirch - Im Februar 2019 wurde in Dornbirn in Vorarlberg der Leiter des Sozialamts erstochen.,Feldkirch Im Bundesland Vorarlberg wurde vor fast einem Jahr ein Sozialamts-Leiter in seinem Büro getötet.,464-1-5-0|464-1-5-1,464-0-5-0|464-0-5-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,2:2
Der mutmaßliche Täter ist ein 35-jähriger Asyl-Werber aus der Türkei.,"Der mutmaßliche Täter ist ein Türke, der früher in Österreich lebte.",464-1-5-2,464-0-5-3,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist er wegen Mord von einem Gericht in Feldkirch zu lebenslanger Haft verurteilt worden.,Der türkische Mann wurde am Mittwoch von einem Gericht in Vorarlberg wegen Mord zu lebenslanger Haft verurteilt.,464-1-5-3,464-0-5-4,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die beiden kannten sich schon vor der Tat.,Der Beschuldigte und das Opfer kannten sich schon vor der Tat.,464-1-6-1,464-0-6-0,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Der Beschuldigte musste Österreich nach einigen Straftaten verlassen.,Wegen einigen Straftaten in seiner Jugend musste der Türke Österreich verlassen.,464-1-6-2,464-0-6-1,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Dafür war der getötete Sozialamts-Leiter zuständig.,Dafür war das Opfer zuständig.,464-1-6-3,464-0-6-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Die Verteidigung will gegen dieses Urteil ankämpfen. Dadurch ist das Urteil noch nicht rechtskräftig. Das heißt, es gilt noch nicht.",Das Urteil gilt noch nicht. Die Verteidigung kämpft noch gegen das Urteil an. Daher ist das Urteil noch nicht endgültig.,464-1-7-0|464-1-7-1|464-1-7-2,464-0-7-0|464-0-7-1|464-0-7-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,3:3
3 Menschen starben bei Absturz von Lösch-Flugzeug in Australien.,In Australien ist ein Lösch-Flugzeug abgestürzt.,464-1-11-0,464-0-8-0,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
An Donnerstag ist im Brand-Gebiet in Australien ein Lösch-Flugzeug abgestürzt.,"Um diese Brände zu löschen, setzt man auch Lösch-Flugzeuge ein. Das sind große Flugzeuge, die viel Wasser in großen Tanks mitnehmen. Damit fliegen sie über Busch-Brände und werfen das Wasser ab. So sollen die Brände gelöscht werden. Am Donnerstag ist in Australien so ein Lösch-Flugzeug abgestürzt.",464-1-12-3,464-0-9-2|464-0-9-3|464-0-9-4|464-0-9-5|464-0-10-0,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:5
"Dabei starben 3 Menschen, die an Bord des Flugzeugs waren.",Im Flugzeug waren 3 Menschen. Sie starben alle bei dem Absturz.,464-1-12-4,464-0-10-1|464-0-10-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Damit sind durch die Busch-Brände insgesamt mindestens 32 Menschen gestorben.,Damit sind bis jetzt insgesamt 32 Menschen durch die Busch-Brände gestorben.,464-1-13-0,464-0-10-3,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die Busch-Brände in Australien dauern schon mehrere Monate und konnten immer noch nicht gelöscht werden.,Die Busch-Brände in Australien haben im September angefangen. Man konnte sie bis jetzt nicht löschen.,464-1-13-1,464-0-10-4|464-0-10-5,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Platz 8 für Österreichs Handballer bei Europa-Meisterschaft.,Österreichs Handballer erreichen bei der Europa-Meisterschaft Platz 8.,464-1-14-0,464-0-11-0,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Wien - In den 3 Ländern Österreich, Norwegen und Schweden findet gerade die Europa-Meisterschaft im Handball statt.","Derzeit findet die Europa-Meisterschaft in der Sportart Handball statt. Sie wird gleichzeitig in Österreich, Norwegen und Schweden ausgetragen.",464-1-15-0|464-1-15-1,464-0-12-0|464-0-12-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,2:2
Österreich hat dort nun den 8. Platz geholt.,Österreich hat nun den 8. Platz erreicht.,464-1-15-2,464-0-12-3,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Es ist das beste Ergebnis der österreichischen Handballer bei so einem Turnier.,Für Österreich ist es das beste Ergebnis bei so einem wichtigen Turnier.,464-1-15-3,464-0-12-4,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Österreich lag in dem Spiel lange Zeit hinten, doch 3 Sekunden vor Schluss erzielte der Österreicher Nikola Bilyk das Tor zum 36:36.",Österreich lag lange Zeit zurück. Doch 3 Sekunden vor dem Ende schaffte Österreich noch das 36:36.,464-1-16-1,464-0-13-1|464-0-13-2,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Dazu reichte im Spiel gegen Weißrussland ein Unentschieden.,Im Spiel gegen Weißrussland gelang Österreich noch ein Unentschieden. Durch dieses Unentschieden schaffte es Österreich auf Platz 8.,464-1-16-0,464-0-13-0|464-0-13-3,464,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200123 (APA_20200123_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Immer mehr Tote in China durch Corona-Virus.,In China sterben immer mehr Menschen am Corona-Virus.,471-1-0-0,471-0-0-0,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
In China ist vor kurzem ein neuer Virus ausgebrochen.,In in China sind viele Menschen an einem neuen Virus erkrankt.,471-1-1-1,471-0-1-1,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Er heißt Corona-Virus und löst eine Lungen-Krankheit aus.,Dieser neue Virus heißt Corona-Virus. Er löst eine Lungen-Krankheit aus.,471-1-1-2,471-0-1-2|471-0-1-3,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Daran sind in China bisher 361 Menschen gestorben und mehr als 17.000 Menschen erkrankt.,Durch diese Lungen-Krankheit sind in China bisher 361 Menschen gestorben. Mehr als 17.000 Menschen in China haben sich angesteckt und sind krank.,471-1-1-3,471-0-1-4|471-0-1-5,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:2
"Experten glauben, dass die Krankheit sich in den nächsten 2 Wochen noch weiter ausbreiten wird.",In den nächsten Wochen werden sich noch viel mehr Menschen anstecken. Das sagen zumindest Experten.,471-1-1-4,471-0-1-6|471-0-1-7,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Immer mehr Länder holen ihre Bürger aus China zurück.,Inzwischen holen immer mehr Länder ihre Bürger aus China zurück.,471-1-2-0,471-0-2-0,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
"Frankreich brachte am Sonntag 250 Menschen aus China zurück, darunter 7 Österreicher.",Frankreich brachte am Sonntag mit einem Flugzeug 250 Menschen aus China zurück. Davon waren 7 Menschen aus Österreich.,471-1-2-1,471-0-2-1|471-0-2-2,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Die Österreicher wurden nach Wien weitergebracht.,Sie wurden nach Wien gebracht.,471-1-2-2,471-0-2-3,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Sie wurden bereits getestet und haben sich nicht mit dem Virus angesteckt.,Diese 7 Österreicher haben sich nicht mit dem Virus angesteckt.,471-1-2-3,471-0-2-4,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Weniger Arbeitslose im Jänner in Österreich.,Im Jänner gab es in Österreich weniger arbeitslose Menschen.,471-1-5-0,471-0-3-0,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Im Jänner 2020 hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im Jänner 2019.,In Österreich sind heuer im Jänner weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im Jänner 2019.,471-1-6-1,471-0-4-1,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Vor allem am Bau gab es weniger Arbeitslose.,Vor allem am Bau fanden die Menschen wieder leichter eine Arbeit.,471-1-7-2,471-0-4-2,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Aber bei älteren Menschen stieg die Arbeitslosigkeit leicht.,Aber bei älteren Menschen gab es etwas mehr Arbeitslose.,471-1-7-3,471-0-4-3,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem verlor das Finale bei den Australian Open.,Dominic Thiem verliert das Finale bei den Australian Open.,471-1-8-0,471-0-5-0,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Thiem verlor das Finale bei den Australian Open in der Stadt Melbourne gegen Novak Djokovic aus Serbien.,"Am Sonntag hat er im Finale vom Tennis-Turnier in Australien gespielt. Dieses Tennis-Turnier wird auch ""Australian Open"" genannt. Thiem verlor das Finale knapp gegen Novak Djokovic aus Serbien.",471-1-9-2,471-0-6-2|471-0-6-3|471-0-6-4,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:3
"Thiem gewann im Finale 2 Sätze, sein Gegner Djokovic gewann 3 Sätze.","Thiem gewann 2 Sätze, sein Gegner Djokovic gewann 3 Sätze.",471-1-9-4,471-0-6-5,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Novak Djokovic ist nach seinem Sieg nun die neue Nummer 1 der Welt.,Djokovic hat das Turnier damit schon zum achten Mal gewonnen. Er ist jetzt auch die neue Nummer 1 in der Welt-Rangliste der besten Tennis-Spieler.,471-1-10-1,471-0-7-0|471-0-7-1,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:2
In der Tennis-Weltrangliste hat sich Thiem trotzdem auf Platz 4 verbessert.,Dominic Thiem hat sich auf Platz 4 verbessert.,471-1-10-0,471-0-7-2,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Nach 50 Jahren wieder Super Bowl Sieg für Kansas City Chiefs.,Die Kansas City Chiefs haben den Super Bowl gewonnen.,471-1-13-0|471-1-13-1|471-1-13-2,471-0-10-0,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,3:1
Am Sonntag fand in der Stadt Miami den USA der Super Bowl statt.,In den USA hat am Sonntag der Super Bowl stattgefunden.,471-1-14-1,471-0-11-2,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Darin spielten die Kansas City Chiefs gegen die San Francisco 49ers.,In diesem Finale spielten die Mannschaften Kansas City Chiefs und San Francisco 49ers gegen einander.,471-1-14-3,471-0-11-4,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Kansas City gewann das Finale mit 31:20.,Die Kansas City Chiefs gewannen das Spiel mit 31:20 Punkten.,471-1-14-4,471-0-11-5,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Das letzte Mal gewann Kansas City vor 50 Jahren den Super Bowl.,Für Kansas City ist es der erste Sieg im Super Bowl seit 50 Jahren.,471-1-14-5,471-0-11-6,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Bei der traditionellen Halbzeit-Show sangen die beiden berühmten Pop-Sängerinnen Jennifer Lopez und Shakira gemeinsam.,Beim Super Bowl gibt es zur Halbzeit immer eine große Show. Dieses Mal haben die 2 Sängerinnen Jennifer Lopez und Shakira in der Halbzeit-Show gesungen.,471-1-15-0,471-0-12-0|471-0-12-1,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:2
Der Super Bowl ist das größte sportliche Ereignis des Jahres in den USA.,Der Super Bowl ist in den USA das größte Sport-Ereignis im ganzen Jahr.,471-1-15-1,471-0-12-2,471,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0341),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200203 (APA_20200203_APA0340),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Schüler haben sich in Englisch verbessert.,Österreichische Schüler wurden in Englisch besser.,485-1-0-0,485-0-0-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Bildungsminister Heinz Faßmann findet das erfreulich.,Bildungs-Minister Heinz Faßmann freut sich über diese Ergebnisse.,485-1-2-0,485-0-2-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Er will auch, dass Englisch bald schon in Volksschulen unterrichtet werden muss.","Er wünscht sich auch in der Zukunft gute Ergebnisse bei den Tests. Deshalb will er, dass Englisch bald schon in der Volks-Schule unterrichtet werden muss.",485-1-2-1,485-0-2-1|485-0-2-2,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:2
Im Jänner ist die Inflation in Österreich gestiegen.,Die Inflation in Österreich ist im Jänner gestiegen.,485-1-3-0,485-0-3-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Die Inflation in Österreich ist im Jänner wieder etwas gestiegen.,Im Jänner ist die Inflation in Österreich stärker gewesen als im Dezember.,485-1-4-1,485-0-4-1,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wurde das Leben in Österreich um 2 Prozent teurer.,"Das heißt, das Leben in Österreich ist insgesamt spürbar teurer geworden.",485-1-4-2,485-0-4-2,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
"Am stärksten stiegen die Preise für Mieten, Wasser und Energie.","Deutlich teurer wurden Mieten, Wasser und Energie.",485-1-5-0,485-0-5-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Die Preise für Benzin und Diesel stiegen ebenfalls.,Auch Benzin und Diesel wurden teurer.,485-1-5-2,485-0-5-2,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Gas zum Heizen oder Kochen wurde etwas billiger.,Aber Gas zum Kochen oder Heizen wurde etwas billiger.,485-1-5-3,485-0-6-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Auch einige Lebensmittel verbilligten sich im Jänner.,Auch einige Lebensmittel wurden billiger.,485-1-5-4,485-0-6-1,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Bisher mehr als 2.200 Tote durch Corona-Virus in China.,In China sind wieder mehr Menschen an dem Corona-Virus gestorben.,485-1-8-0,485-0-10-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
In China sind weitere 118 Patienten am Corona-Virus gestorben.,An dem Corona-Virus sind in China weitere 118 Patienten gestorben.,485-1-9-1,485-0-11-1,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Damit starben in China bisher mehr als 2.200 Menschen und mehr als 75.000 Menschen sind an dem Virus erkrankt.,Damit sind in China bisher mehr als 2.200 Menschen an dem Virus gestorben. Außerdem sind in China nun über 75.000 Menschen daran erkrankt.,485-1-9-2,485-0-11-2|485-0-11-3,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:2
Außerhalb von China sind bisher 11 Menschen an dem Virus gestorben und mehr als 1.200 erkrankt.,Außerhalb von China sind bisher 11 Menschen an dem Virus gestorben und über 1.200 sind daran erkrankt.,485-1-9-3,485-0-12-2,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Ende April will man bei Menschen einen ersten Impfstoff gegen den Virus testen.,Bis Ende April will man einen Impfstoff gegen den Virus an Menschen testen.,485-1-10-0,485-0-13-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Zurzeit arbeiten mehrere Forscher-Teams in verschiedenen Ländern an einem Impfstoff.,Daran arbeiten zurzeit viele Forscher in vielen Ländern.,485-1-10-1,485-0-13-1,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Der berühmte Opernball in Wien fand zum 64. Mal statt.,In Wien hat der Opern-Ball mit vielen bekannten Leuten stattgefunden.,485-1-11-0,485-0-14-0,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag am Abend hat der berühmte Wiener Opernball zum 64. Mal stattgefunden.,Am Donnerstag am Abend hat in Wien der berühmte Opern-Ball stattgefunden.,485-1-12-1,485-0-15-1,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Prominente aus Politik und Gesellschaft kamen zu dem Fest in die Staatsoper.,Viele bekannte Leute kamen zu dem Fest in die Staats-Oper.,485-1-12-2,485-0-15-2,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Baumeister Richard Lugner hatte die italienische Schauspielerin Ornella Muti als Gast eingeladen.,Richard Lugner brachte die Schauspielerin Ornella Muti aus Italien mit.,485-1-12-3,485-0-15-3,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Beide hatten auf dem Ball viel Spaß.,Dabei hatten beide sehr viel Spaß.,485-1-12-4,485-0-15-4,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Prominente Besucher auf dem auf dem Opernball waren auch die Schauspieler Ralf Moeller und Gabriel Luna.,Auch die Schauspieler Ralf Moeller und Gabriel Luna waren auf dem Opern-Ball.,485-1-13-0,485-0-15-5,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:1
Für die Opernball-Organisatorin Maria Großbauer und für den Opern-Direktor Dominique Meyer war es der letzte Opernball.,Maria Großbauer hat in den letzten Jahren den Wiener Opernball organisiert. Nächstes Jahr wird sie das nicht mehr machen. Auch der Opern-Direktor Dominique Meyer wird nächstes Mal nicht mehr dabei sein.,485-1-13-1,485-0-16-0|485-0-16-1|485-0-16-2,485,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0408),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200221 (APA_20200221_APA0407),2021-04-20,2,1:3
Erstes Todesopfer durch Corona-Virus in Österreich.,In Österreich starb ein Mensch am Corona-Virus.,499-1-0-0,499-0-0-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es das erste Todesopfer durch den Corona-Virus.,In Österreich gibt es den ersten Toten durch den Corona-Virus.,499-1-1-1,499-0-1-1,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Ein Mann ist in der Nacht auf Donnerstag im Kaiser-Franz-Josef-Spital in Wien gestorben. Er war 69 Jahre alt und er war schon krank, bevor er sich in Italien mit dem Virus angesteckt hat.",Ein 69 Jahre alter Mann ist im Kaiser- Franz-Josef-Spital in Wien gestorben. Er hat sich in Italien mit dem Virus angesteckt.,499-1-1-2|499-1-1-3,499-0-1-2|499-0-1-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,2:2
Mittlerweile haben sich in Österreich über 300 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,Der Corona-Virus breitet sich in Österreich weiter aus. Es haben sich schon über 300 Menschen angesteckt.,499-1-2-0,499-0-2-0|499-0-2-1,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
In vielen Spitälern dürfen Patienten nicht mehr besucht werden.,In vielen Spitälern darf man Patienten jetzt nicht mehr besuchen.,499-1-2-1,499-0-2-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Damit will man verhindern, dass kranke Menschen sich mit dem Virus anstecken.","Das soll die Patienten davor schützen, sich mit dem Virus anzustecken.",499-1-2-2,499-0-2-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Kein Schul-Unterricht ab nächster Woche in Österreich.,Wegen dem Corona-Virus werden Schulen geschlossen.,499-1-3-0,499-0-3-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Ab nächster Woche wird es an den österreichischen Schulen keinen Unterricht mehr geben.,Ab nächster Woche gibt es für alle Schüler in Österreich 4 Wochen lang keinen Unterricht mehr.,499-1-4-1,499-0-4-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Das hat die österreichische Regierung beschlossen.,Das hat die Regierung wegen dem Corona-Virus beschlossen.,499-1-4-3,499-0-4-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Ab Montag sind die Schulen für Schüler der Oberstufe ganz geschlossen.,Am Montag werden die Schulen für Oberstufen-Schüler geschlossen.,499-1-4-2,499-0-5-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Ab Mittwoch gibt es für Schüler der Unterstufe an Gymnasien und Mittelschulen keinen Unterricht mehr.,Ab Mittwoch sind dann Unterstufen-Schüler und Volks-Schüler dran. Für sie gibt es dann keinen Unterricht mehr in der Schule.,499-1-5-0,499-0-5-1|499-0-5-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
"Für diese Schüler sind die Schulen aber nicht ganz geschlossen. Die Schüler können dort betreut werden, wenn die Eltern arbeiten müssen.","Die Schüler können aber trotzdem in die Schule kommen. Zum Beispiel, wenn die Eltern arbeiten müssen.",499-1-5-2|499-1-5-3,499-0-5-4|499-0-5-5,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,2:2
Auch die Kindergärten werden nicht ganz geschlossen.,Die Kindergärten werden auch nicht geschlossen.,499-1-5-4,499-0-6-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierung empfiehlt aber, dass die Schüler und Kindergarten-Kinder zu Hause bleiben.","Die Kinder können in den Kindergarten gehen, wenn ihre Eltern arbeiten müssen. Es sollen aber möglichst viele Kinder zu Hause bleiben, sagt die Regierung.",499-1-6-0,499-0-6-1|499-0-6-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
Urlaubs-Sperre für alle Polizisten beschlossen.,Polizisten in Österreich dürfen nicht mehr auf Urlaub gehen.,499-1-7-0,499-0-7-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus gibt es jetzt eine Urlaubs-Sperre für alle Polizisten.,Sie dürfen jetzt alle nicht mehr auf Urlaub gehen. Grund dafür ist die Verbreitung vom Corona-Virus.,499-1-8-3,499-0-8-3|499-0-8-5,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
Die Urlaubs-Sperre gilt vorerst bis Ende April.,Bis Ende April müssen jetzt alle Polizisten auf jeden Fall arbeiten.,499-1-9-0,499-0-8-6,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Sie könnte aber verlängert werden, wenn der Corona-Virus sich dann immer noch stark verbreitet.","Es ist aber nicht sicher, ob sie danach wieder Urlaub nehmen dürfen. Das kommt darauf an, ob sich der Virus dann immer noch stark ausbreitet.",499-1-9-1,499-0-8-7|499-0-8-8,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
Die USA schließen die Grenzen für Reisende aus der EU.,Menschen aus der EU dürfen nicht in die USA reisen.,499-1-10-0,499-0-9-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Wegen des Corona-Virus lassen die USA keine Ausländer aus Europa mehr einreisen.,Wegen dem Corona-Virus dürfen Menschen aus der EU nicht mehr in die USA einreisen.,499-1-11-2,499-0-10-1,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Das hat US-Präsident Donald Trump angekündigt.,Das hat US-Präsident Donald Trump gesagt.,499-1-11-3,499-0-10-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahme gilt ab der Nacht auf Samstag für 30 Tage.,Dieses Einreise-Verbot gilt ab Samstag für 30 Tage.,499-1-11-4,499-0-10-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Das Einreise-Verbot betrifft die 26 EU-Länder, die Mitglied im Schengen-Raum sind.",Das Einreise-Verbot gilt für Menschen aus 26 EU-Ländern. Diese Länder gehören zum so genannten Schengen-Raum.,499-1-12-0,499-0-11-0|499-0-11-1,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
"In letzter Zeit gibt es mehr Corona-Fälle in den USA. Die US-Behörden meinen, dass Reisende aus dem Schengen-Raum daran schuld sind.",Die USA sagen: Wegen Reisenden aus dem Schengen-Raum gibt es jetzt in den USA mehr Corona-Fälle.,499-1-12-2|499-1-12-3,499-0-11-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,2:1
Für Reisende aus Großbritannien gilt das Einreise-Verbot in die USA aber nicht.,Menschen aus Großbritannien dürfen aber weiter in die USA reisen.,499-1-13-0,499-0-12-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Warum das so ist, erklärte Trump nicht.","Warum Menschen aus Großbritannien trotzdem in die USA dürfen, sagte Trump nicht.",499-1-13-1,499-0-12-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Denn auch in Großbritannien gibt es Corona-Fälle.,Aber auch in Großbritannien gibt es den Corona-Virus.,499-1-13-2,499-0-12-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien ist seit 31. Jänner nicht mehr Mitglied der EU.,Großbritannien ist seit 31. Jänner nicht mehr in der EU.,499-1-13-3,499-0-12-1,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Alle Menschen in der EU sollen frei herumreisen können, ohne an jeder Landesgrenze kontrolliert zu werden.","Alle Menschen in der EU sollen frei reisen können, ohne dass sie dauernd an einer Grenze kontrolliert werden.",499-1-15-0,499-0-14-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb haben 26 EU-Länder schon vor vielen Jahren das sogenannte ""Schengen-Abkommen"" unterschrieben.",Das steht im Schengen-Abkommen. 26 Länder von der EU haben das Schengen-Abkommen unterschrieben.,499-1-15-1,499-0-14-1|499-0-14-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
Dadurch gibt es an allen Grenzen zwischen diesen EU-Ländern keine Grenz-Kontrollen mehr.,Dadurch gibt es zwischen diesen Ländern keine Grenz-Kontrollen mehr.,499-1-16-0,499-0-14-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Alle diese Länder zusammen bilden den sogenannten ""Schengen-Raum"".",Alle diese Länder zusammen bilden den so genannten Schengen-Raum.,499-1-16-1,499-0-14-4,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Italien schließt alle Geschäfte und Lokale.,Alle Geschäfte und Lokale in Italien bleiben geschlossen.,499-1-17-0,499-0-15-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"In Italien sind ab sofort alle Geschäfte, Restaurants, Kantinen und andere Lokale geschlossen.",Ab sofort müssen alle Geschäfte und Lokale geschlossen bleiben.,499-1-18-1,499-0-16-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Geschlossen sind auch alle Bars und Friseure.,Auch Bars und Friseure dürfen nicht aufsperren.,499-1-18-3,499-0-16-4,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Das hat der italienische Regierungs-Chef Giuseppe Conte erklärt. Damit soll verhindert werden, dass sich der Corona-Virus noch weiter verbreitet.","Damit sich nicht noch mehr Menschen anstecken, hat die italienische Regierung neue Regeln beschlossen.",499-1-18-2|499-1-18-4,499-0-16-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,2:1
Supermärkte und Apotheken bleiben aber weiterhin geöffnet.,Supermärkte und Apotheken dürfen aber offen bleiben.,499-1-19-0,499-0-17-0,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
"Auch Banken, Post-Filialen und die öffentlichen Verkehrs-Mittel bleiben offen.",Die Banken und die Post bleiben auch offen. Auch Busse und Züge fahren weiter.,499-1-19-1,499-0-17-1|499-0-17-2,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:2
"Die meisten Firmen arbeiten auch weiter, aber sie sollen Abteilungen schließen, die nicht unbedingt notwendig sind.","Die Firmen sollen Abteilungen schließen, die nicht unbedingt nötig sind.",499-1-19-2,499-0-17-3,499,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0549),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200312 (APA_20200312_APA0548),2021-04-20,2,1:1
Regierung verlängerte Ausgangs-Beschränkungen um 3 Wochen.,Die Menschen in Österreich sollen noch länger zu Hause bleiben.,505-1-0-0,505-0-0-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung hat am Freitag die Ausgangs-Beschränkungen um 3 Wochen verlängert. Bis zum 13. April soll man noch zu Hause bleiben und keinen Kontakt zu anderen Menschen suchen.,In Österreich gibt es wegen dem Corona-Virus Ausgangs-Beschränkungen. Die Menschen sollen zu Hause bleiben und keinen Kontakt zu anderen haben. Die Regierung hat am Freitag diese Ausgangs-Beschränkungen verlängert. Sie gelten nun bis zum 13. April.,505-1-1-1|505-1-1-2,505-0-1-2|505-0-1-3|505-0-1-4|505-0-1-5,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,2:4
So soll sich der Corona-Virus nicht weiter verbreiten können.,"So will man verhindern, dass sich der Corona-Virus weiterhin so einfach verbreiten kann.",505-1-1-3,505-0-1-7,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"Bundeskanzler Sebastian Kurz sagte: ""Wir schaffen das, was wir uns vorgenommen haben: Weniger soziale Kontakte und dadurch auch eine Reduktion der Ansteckungen"".","Bundeskanzler Sebastian Kurz sagte, dass wir das schaffen. Er meinte damit: Wir können es schaffen, dass sich der Virus weniger verbreitet.",505-1-2-0,505-0-2-0|505-0-2-1,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:2
Bis Freitag in der Früh hatten sich mehr als 2.200 Menschen in Österreich mit dem Corona-Virus angesteckt.,In Österreich waren bis Freitag in der Früh mehr als 2.200 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,505-1-2-1,505-0-3-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"7 Menschen starben daran, aber 9 wurden wieder gesund.",7 Menschen starben dadurch. Aber 9 Menschen wurden wieder gesund.,505-1-2-2,505-0-3-1|505-0-3-2,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:2
Geschäfte schließen ab Montag früher.,Ab Montag schließen die österreichischen Geschäfte früher.,505-1-3-0,505-0-4-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"Um die Beschäftigten im Handel zu schützen, werden ab Montag die Geschäfte schon um 19 Uhr schließen.",Ab Montag schließen die Geschäfte in Österreich schon um 19 Uhr. Damit will man die Mitarbeiter in den Geschäften schützen.,505-1-4-1,505-0-5-1|505-0-5-2,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:2
Außerdem sollen Schwangere frei bekommen.,Schwangere Mitarbeiterinnen sollen frei bekommen.,505-1-5-0,505-0-5-3,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"Beschäftigte mit Vorerkrankungen und ältere Mitarbeiter sollen dort eingesetzt werden, wo sie keinen direkten Kunden-Kontakt haben.",Mitarbeiter mit Vor-Erkrankungen und ältere Mitarbeiter sollen keinen Kontakt zu Kunden haben.,505-1-5-1,505-0-5-4,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
"So will man die Mitarbeiter schützen, die anfälliger für den Corona-Virus sind.",Sie sind nämlich anfälliger für den Corona-Virus.,505-1-5-2,505-0-5-5,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Zum Schutz der Mitarbeiter wurden an vielen Kassen auch schon Schutz-Scheiben angebracht.,An vielen Kassen werden nun Schutz-Scheiben angebracht. Damit will man die Mitarbeiter an den Kassen schützen.,505-1-5-3,505-0-6-0|505-0-6-1,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:2
Neu-Ansteckungen mit Corona-Virus in China nur noch durch Einreisende.,Der Corona-Virus verbreitet sich in China nur noch durch Einreisende.,505-1-11-0,505-0-7-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
In China hat es schon 2 Tage hinter einander keine Ansteckung mit dem Corona-Virus gegeben.,In China hat sich 2 Tage lang niemand mit dem Corona-Virus angesteckt.,505-1-12-0,505-0-8-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Es gab bis Freitag zwar 39 neu angesteckte Menschen.,Es gab am Freitag in China 39 neu angesteckte Menschen.,505-1-12-1,505-0-8-1,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Sie haben sich aber im Ausland angesteckt und sind nach China eingereist.,Aber diese Menschen steckten sich im Ausland an und reisten dann nach China.,505-1-12-2,505-0-8-2,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Viel schlimmer ist die Situation in Italien.,In Italien ist es aber viel schlimmer als in China.,505-1-13-0,505-0-9-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Dort sind inzwischen mehr Menschen durch den Corona-Virus gestorben als in China.,In Italien starben schon mehr Menschen wegen dem Corona-Virus als in China.,505-1-13-1,505-0-9-1,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Formel-1-Rennen in Monaco abgesagt.,Das Formel-1-Rennen in Monaco findet heuer nicht statt.,505-1-16-0,505-0-10-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Das Rennen der Formel 1 in Monaco ist wegen der Corona-Krise abgesagt worden.,Im Land Monaco findet heuer kein Formel-1-Rennen statt. Es wurde wegen dem Corona-Virus abgesagt.,505-1-17-1,505-0-11-1|505-0-11-2,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:2
Damit wird zum ersten Mal seit dem Jahr 1954 nicht in Monaco gefahren.,"Es ist das erste Mal seit 66 Jahren, dass das Rennen in Monaco abgesagt wurde.",505-1-17-3,505-0-11-3,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wurden die Rennen in den Niederlanden und Barcelona in Spanien verschoben.,Die Formel-1-Rennen in den Niederlanden und in Spanien wurden nur verschoben.,505-1-18-0,505-0-12-0,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Das erste Rennen der neuen Saison soll am 7. Juni in Aserbaidschan stattfinden.,Das erste Rennen heuer soll nun am 7. Juni im Land Aserbaidschan starten.,505-1-18-2,505-0-12-2,505,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0452),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200320 (APA_20200320_APA0451),2021-04-20,2,1:1
Geschäfte sperren nach einem Monat Pause wegen Corona wieder auf.,Viele Geschäfte in Österreich sperren wieder auf.,521-1-0-0,521-0-0-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Corona-Virus waren viele Geschäfte in Österreich seit einem Monat zu.,Viele Geschäfte in Österreich waren wegen dem Corona-Virus geschlossen.,521-1-1-1,521-0-1-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag dürfen aber nun viele Geschäfte wieder aufmachen.,Seit Dienstag dürfen aber wieder mehr Geschäfte aufmachen.,521-1-1-3,521-0-1-2,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
So dürfen zum Beispiel Bau-Märkte und Garten-Märkte sowie kleine Geschäfte mit bis zu 400 Quadratmetern wieder aufmachen.,Darunter sind Geschäfte wie Bau-Märkte und Garten-Märkte. Auch kleine Geschäfte mit bis zu 400 Quadratmetern Fläche dürfen wieder aufmachen.,521-1-1-4,521-0-1-3|521-0-1-4,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Das hat die Regierung erlaubt.,Das hat die Regierung nun erlaubt.,521-1-1-5,521-0-1-5,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Kunden müssen in den Geschäften aber Schutz-Masken tragen und Abstand halten.,Die Kunden müssen Schutz-Masken tragen und Abstand halten.,521-1-2-0,521-0-2-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Wenn zu viele Kunden vor dem Geschäft warten, dürfen sie nur in Gruppen in das Geschäft gelassen werden.","Wenn zu viele Kunden da sind, dürfen sie nur in Gruppen in das Geschäft gelassen werden.",521-1-2-1,521-0-2-3,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Macron verlängert die Ausgangs-Beschränkungen in Frankreich.,Frankreich verlängert die Maßnahmen gegen den Corona-Virus.,521-1-3-0,521-0-4-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
In Frankreich gibt es wegen dem Corona-Virus strenge Ausgangs-Beschränkungen.,Wegen dem Corona-Virus gibt es in Frankreich Ausgangs-Beschränkungen.,521-1-4-1,521-0-5-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung von Frankreich hat diese Beschränkungen jetzt bis zum 11. Mai verlängert.,Diese Ausgangs-Beschränkungen werden bis zum 11. Mai verlängert.,521-1-4-2,521-0-5-3,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das hat Präsident Emmanuel Macron in einer Fernseh-Ansprache angekündigt.,Das hat Präsident Emmanuel Macron gesagt.,521-1-4-3,521-0-5-4,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Danach soll es aber besser werden. ""Der 11. Mai wird der Beginn einer neuen Etappe sein"", sagte Macron.",Aber nach dem 11. Mai werden die Regeln nicht mehr so streng sein.,521-1-4-4|521-1-4-5,521-0-6-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,2:1
Ab 11. Mai sollen dann Schulen und Kindergärten nach und nach wieder öffnen.,Dann werden die Kindergärten und die Schulen nach und nach wieder aufsperren.,521-1-4-6,521-0-6-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Lokale und Hotels sollen aber noch geschlossen bleiben.,Die Lokale und die Hotels bleiben aber noch zu.,521-1-4-7,521-0-6-2,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Wegen den Corona-Maßnahmen wird die französische Wirtschaft heuer um rund 8 Prozent schrumpfen.,Die Ausgangs-Beschränkungen schaden der Wirtschaft in Frankreich sehr.,521-1-5-0,521-0-7-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Das ist schlimmer als bisher angenommen.,"Deshalb wird es heuer der Wirtschaft viel schlechter gehen, als man erwartet hat.",521-1-5-1,521-0-7-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
China testet 2 neue Corona-Impfstoffe.,In China testet man 2 neue Impfstoffe gegen den Corona-Virus.,521-1-6-0,521-0-8-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Weltweit versuchen Wissenschafter einem Impfstoff gegen den Corona-Virus zu entwickeln.,Überall auf der Welt will man eine Impfung gegen den Corona-Virus finden. Sehr viele Wissenschafter arbeiten daran.,521-1-7-2,521-0-9-1|521-0-9-2,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:2
In China sollen nun 2 neue Impfstoffe an Menschen getestet werden.,"In China will man jetzt 2 neue Impfstoffe an Menschen ausprobieren. Das heißt, die Menschen werden geimpft.",521-1-7-3,521-0-9-3|521-0-9-4,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:2
Auch in den USA wird seit März ein möglicher Corona-Impfstoff an Menschen getestet.,Auch in den USA wird ein möglicher Impfstoff an Menschen ausprobiert.,521-1-8-0,521-0-10-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß aber noch nicht, ob einer von diesen Impfstoffen auch wirklich vor dem Corona-Virus schützt.","Aber man weiß noch nicht, diese Impfungen wirklich funktionieren.",521-1-8-1,521-0-10-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Mindestens 32 Tote bei Tornados im Süden der USA.,Viele Tote durch Wirbelstürme im Süden der USA.,521-1-9-0,521-0-11-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Im Süden der USA haben viele Tornados mindestens 32 Menschen getötet.,Im Süden der USA haben mehrere Wirbelstürme mindestens 32 Menschen getötet.,521-1-10-2,521-0-12-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Die Behörden glauben aber, dass man noch mehr Tote finden könnte.","Man nimmt aber an, dass noch weitere Tote gefunden werden.",521-1-10-3,521-0-12-2,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die Tornados rissen Bäume und Stromleitungen aus dem Boden.,Die Wirbelstürme rissen Bäume aus und zerstörten Strom-Kabel.,521-1-11-0,521-0-13-0,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Zahlreiche Häuser wurden zerstört oder stark beschädigt.,Viele Häuser wurden zerstört.,521-1-11-2,521-0-13-1,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Die USA sind auch sehr stark vom Corona-Virus betroffen.,"In den USA gibt es viele Menschen, die am Corona-Virus erkrankt sind.",521-1-11-3,521-0-13-3,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
Darum sollten die Menschen in den Tornado-Schutz-Räumen auch Schutz-Masken tragen und Abstand wegen dem Corona-Virus halten.,"Menschen, die vor dem Wirbelsturm in Schutz-Räume flüchteten, sollten darum auch Schutz-Masken tragen.",521-1-11-4,521-0-13-4,521,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200414 (APA_20200414_APA0360),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200414 (APA_20200414_APA0359),2021-04-20,2,1:1
"Geschäfte, Lokale und Schulen sperren im Mai wieder auf.",Im Mai sperren wieder die Geschäfte und die Lokale auf.,527-1-2-0,527-0-2-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierung von Österreich lockert ab 1. Mai die strengen Regeln wegen dem Corona-Virus. Zunächst dürfen alle Geschäfte, Friseure, Masseure und Fußpfleger wieder aufsperren.",Die Regierung von Österreich lockert die Regeln wegen dem Corona-Virus. Ab 1. Mai dürfen alle Geschäfte aufsperren. Zum Beispiel auch Friseure.,527-1-3-1|527-1-3-2,527-0-3-1|527-0-3-2|527-0-3-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:3
In den Geschäften gilt aber weiter Masken-Pflicht.,In den Geschäften muss man aber weiter eine Schutz-Maske aufhaben.,527-1-3-3,527-0-3-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Und man muss weiterhin einen Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,Und man muss weiter einen Meter Abstand zu anderen Menschen halten.,527-1-3-4,527-0-3-5,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Lokale dürfen ab 15. Mai aufsperren.,Ab dem 15. Mai dürfen auch alle Lokale wieder aufsperren.,527-1-3-5,527-0-4-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen aber täglich um 23:00 Uhr zusperren.,Sie müssen aber jeden Abend schon um 23:00 Uhr wieder zumachen.,527-1-3-6,527-0-4-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Schon ab dem 4. Mai öffnen die Schule in Österreich nach und nach wieder.,Schon ab dem 4. Mai werden die Schulen nach und nach wieder aufsperren.,527-1-4-0,527-0-5-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Zuerst beginnen die Schul-Klassen, die sich für die Matura und die Lehrabschluss-Prüfungen vorbereiten.","Zuerst sind das die Schul-Klassen, die sich für die Matura vorbereiten.",527-1-4-1,527-0-5-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Ab 15. Mai öffnen dann nach und nach die anderen Schul-Klassen.,Ab dem 15. Mai sperren dann auch die anderen Schul-Klassen auf.,527-1-4-2,527-0-5-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Mitte Mai sollen in Österreich Restaurants, Kaffeehäuser und andere Lokale wieder aufsperren dürfen.",Atlanta/Wien - Wegen dem Corona-Virus sind in Österreich noch alle Lokale geschlossen. Mitte Mai sollen sie wieder öffnen.,527-1-6-0,527-0-7-0|527-0-7-1|527-0-7-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:3
Auch andere Corona-Maßnahmen könnten in Lokalen gelten.,Die Regierung denkt auch über andere Regeln für Lokale nach.,527-1-7-0,527-0-8-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Restaurants können weniger Tische anbieten.,Zum Beispiel dürfen die Lokale weniger Tische aufstellen.,527-1-7-1,527-0-8-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Corona-Kranken in Österreich wird weniger.,Es gibt immer weniger Corona-Kranke in Österreich.,527-1-8-0,527-0-9-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch in der Früh waren nur noch ungefähr 3.000 Menschen mit dem Corona-Virus erkrankt.,Am Mittwoch sind in Österreich ungefähr 3.000 Menschen an dem Corona-Virus erkrankt gewesen.,527-1-9-3,527-0-10-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Wegen dem Virus sind bis jetzt in Österreich ungefähr 500 Menschen gestorben.,Ungefähr 500 Menschen sind in Österreich an dem Virus gestorben.,527-1-9-5,527-0-10-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Nun sollen auch die Krankenhäuser und die Ordinationen von Ärzten nach und nach geöffnet werden.,"Weil die Zahl der Kranken weniger wird, sollen auch Spitäler und Ärzte nach und nach öffnen.",527-1-10-0,527-0-11-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober angekündigt.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,527-1-10-1,527-0-11-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Beim Arzt soll man aber im Wartezimmer eine Schutz-Maske tragen.,Aber im Warte-Zimmer vom Arzt muss man dann eine Schutz-Maske tragen.,527-1-10-3,527-0-11-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung will Steuern für niedrige Einkommen senken.,Die Regierung will Steuern für Menschen mit wenig Geld senken.,527-1-11-0,527-0-12-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung will die Steuern für niedrige Einkommen im nächsten Jahr senken. Das hat Vize-Kanzler Werner Kogler am Samstag angekündigt.,Die Regierung will für Menschen mit wenig Geld die Steuern senken. Das will Vize-Kanzler Werner Kogler schon nächstes Jahr machen.,527-1-12-1|527-1-12-2,527-0-13-4|527-0-13-5,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:2
"Kogler hofft durch die Steuer-Senkung, dass damit auch der Wirtschaft in Österreich geholfen wird.","Kogler sagt, dass man damit auch der Wirtschaft von Österreich hilft.",527-1-12-5,527-0-13-7,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Auch wenn dadurch die Schulden des Staates höher werden.,Auch wenn dadurch die Schulden von Österreich mehr werden.,527-1-13-1,527-0-14-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Mai können die Österreicher aber wieder mehr Sport betreiben. Weil dann werden viele Sport-Plätze wieder geöffnet.,Ab 1. Mai werden aber viele Sport-Plätze wieder aufsperren.,527-1-16-0|527-1-16-1,527-0-17-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:1
"Dazu gehören zum Beispiel Leichtathletik-Anlagen, Tennis-Plätze, oder Golf-Plätze.",Aufsperren dürfen zum Beispiel Tennis-Plätze oder Leichtathletik-Anlagen.,527-1-16-2,527-0-17-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Schwimmbäder bleiben aber noch zu.,Denn die Schwimm-Bäder bleiben noch zu.,527-1-16-3,527-0-17-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Österreicher wollen nach der Corona-Krise mehr Auto fahren.,Nach der Corona-Krise wollen die Österreicher mehr Auto fahren.,527-1-17-0,527-0-18-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage im Internet ergeben.,Das sagt eine Umfrage im Internet.,527-1-18-3,527-0-19-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Viele wollen mehr mit dem Auto fahren, damit sie weniger mit Bakterien und Viren in Berührung kommen.","Die meisten Menschen wollen nach der Krise wieder mehr mit dem Auto fahren. Viele wollen mehr im Auto fahren, weil es dort weniger Viren gibt.",527-1-18-2,527-0-20-0|527-0-20-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
"Nur wenige Befragte wollen nach der Corona-Krise mehr mit Bahn, Autobus oder Straßenbahn fahren.","Nur wenige befragte Menschen wollen nach der Corona-Krise mehr mit öffentlichen Verkehrs-Mitteln fahren. Öffentliche Verkehrs-Mittel sind zum Beispiel U-Bahn, Straßenbahn, Autobus und Eisenbahn.",527-1-18-4,527-0-21-0|527-0-21-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Arnold Schwarzenegger wird Berater in Kalifornien.,Der Österreicher Arnold Schwarzenegger wird in Kalifornien Berater.,527-1-20-0,527-0-22-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
San Francisco Arnold Schwarzenegger ist einer der berühmtesten Österreicher.,Der Österreicher Arnold Schwarzenegger ist auf der ganzen Welt bekannt.,527-1-21-0|527-1-21-1,527-0-23-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:1
"Früher war er einer der stärksten Menschen auf der Welt, später wurde er Filmstar in den USA.",Früher war er einer der stärksten Menschen und später wurde er Filmstar in den USA.,527-1-21-2,527-0-23-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Er war dort aber auch Politiker und leitete die Politik im US-Staat Kalifornien.,Er wurde später der wichtigste Politiker im US-Staat Kalifornien. Dort leitete er die politischen Geschäfte.,527-1-21-3,527-0-23-2|527-0-23-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Jetzt ist dort aber Gavin Newsom der führende Politiker.,Heute ist das der Job von Gavin Newsom.,527-1-21-4,527-0-24-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Er will sich nun von Arnold Schwarzenegger in der Corona-Krise beraten lassen. Eine Arbeitsgruppe aus verschiedenen Politikern und Unternehmern soll gemeinsam besprechen, wie man nach der Zwangspause wieder einen Neustart schaffen kann.","Er holt jetzt Arnold Schwarzenegger als Berater in eine Arbeits-Gruppe. Diese Gruppe soll besprechen, wie man die Maßnahmen in der Corona-Krise langsam wieder zurücknehmen kann.",527-1-22-0|527-1-22-1,527-0-24-1|527-0-24-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:2
Berühmte Sänger traten bei Corona-Konzert im Internet auf.,Berühmte Sänger haben mit Corona-Konzert im Internet Danke gesagt.,527-1-23-0,527-0-25-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Los Angeles - Mit einem Musik-Konzert im Internet haben sich viele welt-bekannte Sänger bei den Helfern in der Corona-Krise bedankt.,Viele berühmte Sänger haben im Internet ein Musik-Konzert gemacht. Mit dem Konzert haben sie den Ärzten und Kranken-Schwestern gedankt.,527-1-24-0|527-1-24-1,527-0-26-0|527-0-26-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:2
"Teilgenommen haben zum Beispiel Lady Gaga, Elton John, Stevie Wonder, Paul McCartney und die Rolling Stones.",Bei dem Konzert haben zum Beispiel Lady Gaga oder Paul McCartney gesungen. Auch die Rolling Stones haben mitgemacht.,527-1-24-2,527-0-27-0|527-0-27-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Die Künstler musizierten alle von zuhause.,Sie haben im eigenen Haus oder im eigenen Garten gesungen.,527-1-24-3,527-0-27-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Bei der Veranstaltung wurde auch Geld für die Welt-Gesundheits-Organisation gesammelt.,Bei dem Musik-Konzert ist auch Geld gespendet worden.,527-1-25-0,527-0-28-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Geld soll eine Impfung gegen den Corona-Virus entwickelt werden.,Mit dem Geld soll eine Impfung gegen den Virus erforscht werden.,527-1-25-1,527-0-28-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Vienna Capitals veranstalten erfundenes Spiel gegen HC COVID 19.,Vienna Capitals spielen Spiel gegen erfundenen HC COVID 19.,527-1-26-0,527-0-29-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Der Eishockey-Klub Vienna Capitals bittet in der Corona-Krise seine Fans um Unterstützung.,Der Eishockey-Klub Vienna Capitals braucht Hilfe von seinen Fans.,527-1-27-2,527-0-30-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Die Capitals brauchen Geld für die Kinder und Jugendlichen, die bei den Capitals spielen.","Es fehlt durch die Corona-Krise Geld. Das fehlt besonders bei den Kindern und Jugendlichen, die im Klub spielen.",527-1-27-3,527-0-30-2|527-0-30-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
"Daher veranstalten sie ein Spiel, das es aber gar nicht gibt. Die Capitals treten nämlich gegen den erfundenen HC COVID 19 an.",Die Capitals spielen am 17. Mai gegen den erfundenen HC COVID 19. Aber das Spiel wird gar nicht gespielt.,527-1-27-4|527-1-27-5,527-0-30-4|527-0-30-5,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,2:2
Dafür sollen Karten gekauft werden.,Es gibt nur die Karten zu kaufen.,527-1-27-6,527-0-30-6,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Capitals wollen 7.022 Karten verkaufen.,Der Klub will 7.022 Karten verkaufen.,527-1-28-0,527-0-31-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
So viele Plätze hat nämlich das Eishockey-Stadion der Capitals.,So viele Plätze hat nämlich das Stadion von den Capitals.,527-1-28-1,527-0-31-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Zur Erinnerung gibt es einen Puck.,Als Dankeschön gibt es einen Puck.,527-1-28-3,527-0-31-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Mit einem Puck wird beim Eishockey gespielt.,Mit einem Puck wird bei einem echten Eishockey-Spiel gespielt.,527-1-28-4,527-0-31-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Das ist wie der Ball beim Fußball.,Er ist wie der Ball beim Fußball.,527-1-28-5,527-0-31-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Im Mai öffnen Friseure unter strengen Regeln wieder.,In Österreich öffnen bald wieder die Friseure.,527-1-29-0,527-0-32-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
In Österreich öffnen am 2. Mai wieder die Friseure.,Die Friseure in Österreich mussten wegen dem Corona-Virus schließen. Am 2. Mai dürfen sie wieder aufsperren.,527-1-30-2,527-0-33-1|527-0-33-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Die Kunden müssen dann aber wie beim Einkaufen gehen Schutzmasken tragen.,"Wenn die Kunden zum Friseur gehen, müssen sie sich an neue Regeln halten. Sie müssen zum Beispiel eine Schutz-Maske tragen.",527-1-30-3,527-0-33-3|527-0-33-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Außerdem müssen sie beim Betreten des Friseur-Ladens die Hände waschen oder desinfizieren.,Außerdem müssen sie beim Betreten des Friseur-Ladens die Hände waschen.,527-1-30-4,527-0-33-5,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Im Friseur-Laden müssen die Kunden genügend Abstand zu anderen Kunden halten.,Im Friseur-Laden müssen die Kunden genug Abstand zu anderen Kunden halten.,527-1-30-5,527-0-33-6,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Für Friseure gilt das nicht.,Das gilt aber nicht für Friseure.,527-1-30-6,527-0-34-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Friseure müssen aber bei einigen ihrer Aufgaben eine Art Plastik-Scheibe vor dem Gesicht tragen.,Bei einigen ihrer Aufgaben müssen sie eine Plastik-Scheibe vor dem Gesicht tragen.,527-1-30-7,527-0-34-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Kunden keine Schutzmasken haben, haben die Friseure wahrscheinlich Masken im Laden.",Die Kunden bekommen die Schutz-Masken wahrscheinlich auch beim Friseur.,527-1-31-0,527-0-35-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Freibäder in Österreich öffnen jedes Jahr Anfang Mai.,Die Freibäder öffnen jedes Jahr im Mai.,527-1-33-2,527-0-37-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Heuer sieht es mit der Öffnung der Freibäder aber nicht gut aus.,Wegen dem Corona-Virus geht das heuer aber nicht.,527-1-33-3,527-0-37-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Bei Seen und Flüssen sieht es dagegen besser aus.,Bei Seen und Flüssen sieht es besser aus.,527-1-33-4,527-0-37-5,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Aber die Zugänge zu Seen können nur dann geöffnet werden, wenn genug Abstand gehalten werden kann.","An Seen und Flüssen kann man aber nur dann baden, wenn man genug Abstand zu anderen Besuchern halten kann.",527-1-34-0,527-0-38-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Das gilt nicht nur im Liege-Bereich sondern auch im Wasser.,Den Abstand muss man auch im Wasser einhalten.,527-1-34-1,527-0-38-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Bei Freibädern kann der Sicherheits-Abstand nur schwer eingehalten werden.,In Freibädern kann man den Abstand aber nur schwer einhalten.,527-1-34-2,527-0-38-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Deshalb dürfen Freibäder erst später öffnen.,Deshalb müssen Freibäder noch zu bleiben.,527-1-34-3,527-0-38-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Für viele kleine Geschäfte war der Start schwer.,Viele kleine Geschäfte haben es schwer.,527-1-35-0,527-0-39-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Seit dem 14. April dürfen in Österreich auch die kleinen Geschäfte wieder offen haben.,Seit einer Woche dürfen die kleinen Geschäfte wieder offen haben.,527-1-36-1,527-0-40-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Aber die erste offene Woche war für die meisten von ihnen schwer.,Aber die meisten kleinen Geschäfte haben es noch sehr schwer.,527-1-36-2,527-0-40-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Das liegt daran, dass die meisten Menschen nur die Dinge kaufen, dies sie dringend brauchen.","Die meisten Menschen kaufen auch nur das, was sie dringend brauchen.",527-1-36-4,527-0-40-6,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb verkauften Modegeschäfte, Schuhgeschäfte und Elektrogeschäfte nur wenig.",Deshalb verkaufen Mode-Geschäfte und Schuh-Geschäfte nur sehr wenig.,527-1-37-0,527-0-40-7,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Der Frühling ist heuer sehr trocken und warm.,Heuer ist der Frühling besonders warm.,527-1-38-0,527-0-41-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Der Frühling in Österreich ist heuer besonders trocken und warm.,Heuer ist der Frühling in Österreich bisher besonders warm. Er ist auch sehr trocken.,527-1-39-1,527-0-42-2|527-0-42-3,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:2
Im Durchschnitt hat es in Österreich 50 Prozent weniger geregnet als sonst im Frühling.,Denn es hat im Durchschnitt nur halb so viel geregnet wie sonst im Frühling.,527-1-39-2,527-0-42-4,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Durch das warme Wetter wuchsen auch viele Pflanzen früher.,Wegen dem warmen Wetter blühten heuer viele Pflanzen früher als sonst im Frühling.,527-1-40-0,527-0-43-0,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel blühten Schneeglöckchen und Marillen-Bäume heuer 2 bis 3 Wochen früher als in anderen Jahren.,Schneeglöckchen und Marillen-Bäume blühten 2 bis 3 Wochen früher.,527-1-40-1,527-0-43-1,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Die Apfel-Bäume blühten heuer eine Woche früher als sonst.,Apfel-Bäume blühten eine Woche früher.,527-1-40-2,527-0-43-2,527,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200422 (APA_20200422_APA0463),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200422 (APA_20200422_APA0462),2021-04-20,2,1:1
Staats-Spitze feiert 75. Jahrestag der Republik Österreich.,Österreich feiert 75. Jahrestag der Zweiten Republik.,530-1-0-0,530-0-0-0,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Vor genau 75 Jahren ist die Zweite Republik Österreichs gegründet worden.,Vor 75 Jahren entstand die Zweite Republik Österreichs.,530-1-1-1,530-0-1-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Am Montag haben Bundespräsident Alexander Van der Bellen und die Bundesregierung dieses historische Ereignis gefeiert.,Am Montag haben Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen und die Regierung dieses wichtige Ereignis gefeiert.,530-1-1-2,530-0-1-2,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Bundeskanzler Kurz machte den Österreichern Mut, dass Österreich die Corona-Krise gut bewältigen werde.","Bundes-Kanzler Sebastian Kurz machte den Österreichern Mut. Österreich wird die Corona-Krise meistern, sagte der Bundes-Kanzler.",530-1-2-0,530-0-2-0|530-0-2-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:2
"Kurz versprach, er werde alles tun, damit die Bevölkerung all ihre Freiheiten bald wieder zurück bekommt.","Er versprach alles zu tun, damit es allen bald wieder besser geht.",530-1-2-1,530-0-2-2,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Einschränkungen durch die Corona-Krise gab es nur eine kleine Feier zum 75. Jahrestag der Zweiten Republik.,Wegen der Corona-Krise gab es nur eine kleine Feier.,530-1-2-2,530-0-1-3,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Bis zum Jahr 1918 war Österreich eine Monarchie.,Bis zum Jahr 1918 war Österreich ein Kaiserreich.,530-1-4-0,530-0-4-0,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass Österreich von einem Kaiser regiert wurde.","Das heißt, ein Kaiser regierte Österreich.",530-1-4-1,530-0-4-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Nach Ende des Ersten Weltkriegs 1918 zerfiel die Monarchie. Österreich wurde eine Republik mit einem vom Volk gewählten Parlament und einer Regierung.,Nach dem Ende vom Ersten Weltkrieg wurde Österreich zum ersten Mal eine Republik.,530-1-4-2|530-1-4-3,530-0-4-2,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,2:1
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 wurde Österreich wieder eine Republik.,Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 wurde Österreich wieder eine Republik.,530-1-4-5,530-0-4-5,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Daher wird von der Zweiten Republik gesprochen.,Das ist die Zweite Republik.,530-1-4-6,530-0-4-6,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Corona-Beschränkungen werden in vielen Ländern gelockert.,Viele Länder lockern die strengen Corona-Regeln.,530-1-5-0,530-0-5-0,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
In vielen Ländern hat es wegen dem Corona-Virus strenge Ausgangs-Beschränkungen gegeben.,Wegen dem Corona-Virus gibt es in vielen Ländern Ausgangs-Beschränkungen.,530-1-6-1,530-0-6-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Jetzt werden aber diese strengen Regeln gelockert.,In vielen Ländern werden die Regeln nach und nach weniger streng.,530-1-6-2,530-0-6-3,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
In Italien darf man zum Beispiel ab dem 4. Mai wieder mehr Sport im Freien machen.,Dort dürfen die Menschen ab nächster Woche wieder mehr Sport im Freien machen.,530-1-7-0,530-0-6-5,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Außerdem dürfen nach und nach immer mehr Firmen öffnen.,In Italien sollen auch bald wieder mehr Firmen aufsperren.,530-1-7-1,530-0-6-6,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
In Spanien durften Kinder am Wochenende zum ersten Mal wieder ins Freie hinaus gehen.,Am Wochen-Ende durften die Kinder in Spanien zum ersten Mall wieder hinaus.,530-1-7-2,530-0-7-2,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Bisher mussten alle spanischen Kinder die ganze Zeit in der Wohnung bleiben.,In Spanien durften die Kinder mehrere Wochen lang überhaupt nicht hinaus gehen. Alle Kinder mussten die ganze Zeit in der Wohnung bleiben.,530-1-7-3,530-0-7-0|530-0-7-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:2
In Österreich steigt weiterhin die Kurzarbeit.,Die Kurz-Arbeit in Österreich steigt immer noch an.,530-1-9-0,530-0-8-0,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Ende letzter Woche hat es Anträge auf Kurz-Arbeit für 1,1 Millionen Arbeit-Nehmer gegeben.","Jetzt sind es schon 1,1 Millionen Menschen.",530-1-10-3,530-0-9-2,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Das waren rund 230.000 mehr als in der Woche davor.,Eine Woche vorher waren noch 230.000 Menschen weniger in Kurz-Arbeit.,530-1-10-4,530-0-9-3,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Viele Schüler haben Probleme beim Lernen daheim.,Daheim lernen ist für viele Schüler schwer.,530-1-12-0,530-0-12-0,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Zur Zeit sind die Schulen wegen dem Corona-Virus noch geschlossen.,Die Schulen sind zur Zeit wegen dem Corona-Virus noch geschlossen.,530-1-13-1,530-0-13-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Die Schüler bekommen aber trotzdem Aufgaben, die sie zuhause machen sollen.",Trotzdem versuchen die Schüler zu lernen. Sie lernen von zuhause aus.,530-1-13-2,530-0-13-2|530-0-13-3,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Die Schüler haben aber viele Probleme dabei.,Doch von daheim aus lernen ist für viele Schüler schwer.,530-1-13-3,530-0-13-5,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Umfrage unter Schülern im Alter von 10 bis 19 Jahren herausgefunden.,Schüler im Alter von 10 bis 19 Jahren haben bei einer Umfrage mitgemacht.,530-1-13-4,530-0-14-0,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:1
"Laut der Umfrage lernen 25 Prozent der Schüler daheim weniger als 3,5 Stunden lang. Das ist im Vergleich zum normalen Schultag sehr wenig.",Das Ergebnis: Viele Schüler lernen daheim viel weniger lang als in der Schule.,530-1-14-0|530-1-14-1,530-0-14-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,2:1
"Manche Schüler haben zum Beispiel keinen eigenen Computer, auf dem sie ungestört arbeiten können.",Manche Schüler haben zum Beispiel keinen eigenen Computer. So können sie nicht in Ruhe alleine am Computer arbeiten.,530-1-14-3,530-0-14-3|530-0-14-4,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:2
Rund 20 Prozent der befragten Schüler können bei Problemen mit ihren Aufgaben auch nicht ihre Eltern fragen.,Viele Schüler können bei schweren Aufgaben nicht ihre Eltern fragen. Denn viele Eltern kennen sich mit den Aufgaben nicht aus.,530-1-15-0,530-0-15-0|530-0-15-1,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,1:2
"Zwar können die meisten Schüler ihre Lehrer fragen. Die Lehrer antworten aber oft nicht schnell genug, finden viele Schüler.",Die meisten Schüler können zwar ihre Lehrer mit einem E-Mail etwas fragen. Die Lehrer antworten aber oft nicht schnell genug. Das sagen zumindest viele Schüler.,530-1-15-1|530-1-15-2,530-0-15-2|530-0-15-3|530-0-15-4,530,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200427 (APA_20200427_APA0355),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200427 (APA_20200427_APA0354),2021-04-20,2,2:3
In Brasilien steigt die Zahl der Corona-Kranken weiter stark an.,In Brasilien werden immer mehr Menschen vom Corona-Virus krank.,569-1-0-0,569-0-0-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Im süd-amerikanischen Land Brasilien wird die Corona-Krise immer ärger.,Im Land Brasilien in Südamerika erkranken immer mehr Menschen am Corona-Virus.,569-1-1-1,569-0-1-1,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
In nur einem Tag haben sich wieder über 42.000 Menschen mit dem Virus angesteckt.,An nur einem einzigen Tag sind 42.000 Menschen krank geworden.,569-1-1-2,569-0-1-2,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Über 1.100 Corona-Kranke sind an nur einem Tag gestorben.,Über 1.1000 Corona-Kranke sind an diesem einen Tag gestorben.,569-1-1-3,569-0-1-3,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Auch in den USA wächst die Zahl der Corona-Kranken wieder stark.,Auch in den USA gibt es wieder viel mehr Corona-Kranke.,569-1-2-0,569-0-3-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Sowohl in Brasilien als auch in den USA haben die Behörden zuletzt die Corona-Regeln gelockert.,In Brasilien und in den USA haben die Behörden zuletzt die Corona-Regeln gelockert.,569-1-2-1,569-0-3-1,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Viele Österreicher haben ihre Reise-Pläne für den Sommer geändert.,Viele Österreicher machen im Sommer Urlaub in Österreich.,569-1-3-0,569-0-4-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Das ist aber wegen der Corona-Krise schwierig oder unsicher geworden.,Wegen dem Corona-Virus geht das heuer aber nur schwer. Oder es ist vielen zu gefährlich.,569-1-4-3,569-0-5-2|569-0-5-3,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Deshalb haben 25 Prozent der Österreicher ihre Pläne für den Urlaub geändert.,Daher haben viele Österreicher ihre Pläne für den Sommer geändert.,569-1-4-4,569-0-5-4,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt planen 75 Prozent der Österreicher einen Sommer-Urlaub.,3 von 4 Österreichern planen aber einen Urlaub im Sommer.,569-1-5-1,569-0-6-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Mehrheit davon bleibt in Österreich.,Die meisten bleiben einfach in Österreich.,569-1-5-2,569-0-6-1,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Und zwar am liebsten in Kärnten, in der Steiermark oder in Salzburg.","Am liebsten in den Bundesländern Kärnten, Steiermark und Salzburg.",569-1-5-3,569-0-6-2,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Gletscher in den Alpen haben viel Eis verloren.,In den Alpen schmelzen die Gletscher.,569-1-6-0,569-0-7-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Deutsche Forscher haben die Auswirkungen des Klima-Wandels auf die Gletscher in den Alpen untersucht.,"Deutsche Forscher haben nun festgestellt, wie stark die Gletscher in den Alpen geschmolzen sind.",569-1-7-1,569-0-9-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Laut den Forschern verloren die Gletscher in den Jahren von 2000 bis 2014 ungefähr ein Sechstel von ihrem Eis.,Vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2014 sind die Gletscher um ein Sechstel geschmolzen.,569-1-7-2,569-0-9-1,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Den größten Verlust von Eis stellten die Forscher in den Schweizer Alpen fest.,Am stärksten sind die Gletscher in den Schweizer Alpen geschmolzen.,569-1-7-3,569-0-9-2,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Für die Studie untersuchten die Forscher zum ersten Mal die ganzen Alpen und nicht nur einzelne Gletscher oder Regionen. Dafür nutzten sie die Daten von Radar-Satelliten.,Für diese Untersuchung haben die Forscher Radar-Satelliten verwendet. So konnten sie zum ersten Mal die Alpen vollständig untersuchen. Sonst konnte man sie immer nur einzelne Gebiete untersuchen.,569-1-8-0|569-1-8-1,569-0-10-0|569-0-10-1|569-0-10-2,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,2:3
Ein Gletscher ist eine große Masse von Eis und entsteht in hohen Bergen.,Ein Gletscher ist eine große Masse von Eis in den Bergen.,569-1-12-0,569-0-14-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Gletscher bilden sich aus Schnee, der im Sommer liegen bleibt.","Gletscher entstehen aus Schnee, der im Sommer liegen bleibt.",569-1-12-1,569-0-14-1,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
So verdichten sich die Schnee-Schichten zu Eis.,Das Gewicht vom neuen Schnee drückt den alten Schnee immer mehr zusammen. Dadurch wird der alte Schnee zu Eis.,569-1-12-3,569-0-14-4|569-0-14-5,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Salzburg besiegt Rapid mit 7:2.,Red Bull Salzburg hat gegen Rapid mit 7:2 gewonnen.,569-1-13-0,569-0-15-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat die Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg in der österreichischen Bundesliga gegen Rapid Wien gespielt.,Am Mittwoch hat es ein wichtiges Fußball-Spiel in der österreichischen Bundesliga gegeben. Der Verein Red Bull Salzburg spielte gegen Rapid Wien.,569-1-14-1,569-0-16-1|569-0-16-2,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Das Spiel fand in Wien im Stadion von Rapid statt.,Das Spiel war in Wien im Stadion von Rapid.,569-1-14-2,569-0-16-3,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Salzburg gewann mit 7:2. Für Rapid ist das die höchste Heimniederlage seit dem Jahr 1969.,Salzburg gewann das Spiel mit 7:2. Für Rapid ist das die höchste Heim-Niederlage seit 51 Jahren.,569-1-14-3|569-1-14-4,569-0-16-4,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,2:1
Salzburg liegt derzeit mit großem Vorsprung an erster Stelle in der Bundesliga.,In der Bundesliga liegt Salzburg mit einem großen Vorsprung an der 1. Stelle.,569-1-15-0,569-0-17-0,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Wahrscheinlich wird Salzburg die Bundesliga gewinnen und damit österreichischer Fußball-Meister werden.,Wahrscheinlich gewinnt Red Bull Salzburg die österreichische Bundesliga und ist dann Fußball-Meister.,569-1-15-2,569-0-17-1,569,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200625 (APA_20200625_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200625 (APA_20200625_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Felssturz in der Steiermark tötete 2 Frauen.,In der Steiermark starben 2 Frauen durch einen Felssturz.,579-1-0-0,579-0-0-0,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In der Bärenschützklamm in der Steiermark hat es am Mittwoch einen Felssturz gegeben.,In der Steiermark hat es am Mittwoch in einer engen Schlucht einen Felssturz gegeben.,579-1-1-2,579-0-1-2,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden 2 Frauen durch Felsbrocken getötet.,Dabei wurden 2 Frauen beim Wandern 2 getötet.,579-1-1-3,579-0-1-3,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"8 weitere Personen wurden verletzt, eine davon schwer.",8 Personen wurden verletzt. Eine davon wurde sogar schwer verletzt.,579-1-1-4,579-0-1-4|579-0-1-5,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt 4 Hubschrauber waren zur Rettung der Überlebenden und zur Bergung der Verstorbenen im Einsatz.,Die Einsatz-Kräfte setzten 4 Hubschrauber ein. Damit wurden die Überlebenden und die Verstorbenen mitgenommen.,579-1-2-0,579-0-2-0|579-0-2-1,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Der Bärenschützklamm ist nun für Wanderer gesperrt.,Die Schlucht ist jetzt für Wanderer gesperrt.,579-1-2-2,579-0-2-3,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Miliz-Soldaten sollen dafür unter anderem neue Fahrzeuge und bessere Schutz-Ausrüstung bekommen.,In Österreich sollen die Miliz-Soldaten eine bessere Ausrüstung bekommen.,579-1-6-2,579-0-4-2,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung will heuer und in den nächsten 2 Jahren 200 Millionen Euro mehr für die Miliz ausgeben.,Dafür will die Regierung insgesamt 200 Millionen Euro ausgeben.,579-1-6-1,579-0-4-3,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Das hat Verteidigungs-Ministerin Klaudia Tanner angekündigt.,Das hat die Verteidigungs-Ministerin Klaudia Tanner gesagt.,579-1-6-3,579-0-4-4,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Die Miliz-Soldaten sollen auch neue Tarnanzüge, 3D-Nachtsichtbrillen, Kampfhelme und Schutzwesten bekommen. Auch modernere Gewehre sollen für die Miliz auch gekauft werden.","Die Miliz soll neue Fahrzeuge und neue Tarn-Anzüge bekommen. Außerdem soll die Miliz neue Helme, Schutz-Westen und Gewehre bekommen.",579-1-7-0|579-1-7-1,579-0-5-0|579-0-5-1,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,2:2
Die Miliz ist ein Teil des Bundesheeres.,Die Miliz ist ein Teil vom Bundesheer.,579-1-9-0,579-0-7-0,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Es gibt immer mehr Dollar-Millionäre in Österreich.,Immer mehr Menschen haben mehr als eine Million Dollar.,579-1-10-0,579-0-8-0,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 sind die Reichen auf der Welt wieder reicher geworden.,Im Jahr 2019 sind die reichen Menschen auf der Welt noch reicher geworden.,579-1-11-1,579-0-9-1,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gab es im Jahr 2019 155.100 Dollar-Millionäre.,"Auch in Österreich gab es 2019 mehr Dollar-Millionäre, nämlich 155.000.",579-1-12-0,579-0-10-0,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Eine Million Dollar sind etwas mehr als 880.000 Euro.,1 Million Dollar sind rund 880.000 Euro.,579-1-13-2,579-0-10-1,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, jeder Mensch, der mehr als 880.000 Euro hat, ist ein Dollar-Millionär.","Jeder, der mehr als 880.000 Euro hat, ist also auch ein Dollar-Millionär.",579-1-13-3,579-0-10-2,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Dollar-Millionäre sind Menschen, die mehr als eine Million Dollar besitzen.","Jeder, der mehr als eine Million Dollar hat, ist ein Dollar-Millionär.",579-1-13-1,579-0-9-4,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Dollar ist die Währung des Landes USA und damit die wichtigste Währung der Welt.,Der Dollar ist die Währung der USA und die wichtigste Währung der Welt.,579-1-13-0,579-0-9-3,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Videoportal YouTube muss nur Nutzer-Postadresse nennen.,YouTube muss nur die Post-Adresse von Nutzern hergeben.,579-1-14-0,579-0-11-0,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Constantin wollte, dass Youtube die Postadresse, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und die IP-Adresse dieser Nutzer herausgibt.","Constantin forderte, dass YouTube die genauen Daten der Nutzer hergibt. Darunter auch die E-Mail-Adresse und die Telefon-Nummer.",579-1-16-0,579-0-13-1|579-0-13-2,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,1:2
Laut EuGH versteht man unter Adresse für gewöhnlich nur die Postadresse. Deshalb muss YouTube nur die Postadresse herausgeben.,Youtube muss aber nur die Post-Adresse hergeben. Das hat jetzt der Europäische Gerichtshof entschieden.,579-1-16-1|579-1-16-2,579-0-13-3|579-0-13-4,579,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200709 (APA_20200709_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200709 (APA_20200709_APA0422),2021-04-20,2,2:2
"Duda bekam 51,2 Prozent der Stimmen.",Er bekam rund 51 Prozent der Stimmen.,581-1-1-3,581-0-1-4,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Andrzej Duda bleibt der Präsident Polens.,Damit bleibt Duda der Präsident.,581-1-1-1,581-0-2-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Er hat am Sonntag die Präsidentenwahl knapp gewonnen.,Duda gewann aber nur knapp.,581-1-1-2,581-0-1-3,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Schauspielerin Kelly Preston starb mit 57 Jahren.,Die Ehefrau von John Travolta starb an Krebs.,581-1-3-0,581-0-3-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag ist die US-Schauspielerin und Ehefrau von US-Star John Travolta im Alter von 57 Jahren gestorben.,"Die Ehefrau von US-Star John Travolta Kelly Preston ist am Sonntag gestorben. Sie hatte Krebs und wurde 57 Jahre alt. Preston war Schauspielerin, so wie ihr Mann.",581-1-4-1,581-0-4-2|581-0-4-3|581-0-4-4,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:3
Sie hatte bereits seit 2 Jahren Brustkrebs und hielt das vor der Öffentlichkeit geheim.,Sie kämpfte bereits seit 2 Jahren gegen die Krankheit Krebs. Das hielt sie aber von der Öffentlichkeit geheim.,581-1-4-2,581-0-4-5|581-0-4-6,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:2
"Travolta schrieb, dass sie tapfer gegen die Krankheit kämpfte und viel Liebe und Unterstützung von vielen Leuten dabei hatte.","Am Sonntag schrieb Travolta, dass seine Frau viel Liebe und Unterstützung hatte.",581-1-4-3,581-0-4-7,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
"Mit ihrem Mann John Travolta hatte sie 3 Kinder. Eines davon, ihr gemeinsamer Sohn Jett, starb 2009 im Alter von 16 Jahren.","Gemeinsam hatten Preston und Travolta 3 Kinder, Aber ein Sohn starb im Jahr 2009 im Alter von 16 Jahren.",581-1-5-0|581-1-5-1,581-0-5-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,2:1
Preston und Travolta waren seit 1991 verheiratet.,Kelly Preston und John Travolta waren seit dem Jahr 1991 verheiratet.,581-1-5-2,581-0-5-1,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Elefant-Mädchen Kibali feierte ersten Geburtstag.,Das Elefanten-Mädchen Kibali in Schönbrunn hatte Geburtstag.,581-1-6-0|581-1-6-1,581-0-8-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,2:1
Am Montag hat das Elefanten-Mädchen Kibali im Wiener Tiergarten Schönbrunn seinen ersten Geburtstag gefeiert.,Das Elefanten-Mädchen Kibali im Tiergarten Schönbrunn in Wien feierte am Montag Geburtstag. Kibali ist nun ein Jahr alt.,581-1-7-1,581-0-9-1|581-0-9-2,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:2
Von den Pflegern bekam das Jungtier ein Schlammbad geschenkt.,Die Pfleger haben Kibali ein Schlammbad geschenkt.,581-1-7-2,581-0-10-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
"Kibali liebt es, geduscht zu werden.","Sie sagen, dass Kibali es liebt geduscht zu werden.",581-1-8-0,581-0-10-1,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Sie läuft auch gerne durch den Wasserstrahl und versucht ihn mit ihrem Rüssel zu fangen.,Sie läuft auch gerne durch den Wasserstrahl. Kibali versucht sogar den Strahl mit ihrem Rüssel zu fangen.,581-1-8-1,581-0-10-2|581-0-10-3,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:2
"Nachdem sie sich das Wasser auf den Rücken prasseln lässt, wälzt sie sich auch gerne im Schlamm.",Nach ihrer Dusche wälzt sich Kibali auch gerne im Schlamm herum.,581-1-8-2,581-0-10-4,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Kibali wurde am 13. Juli 2019 geboren.,Kibali wurde am 13. Juli im Jahr 2019 geboren.,581-1-9-0,581-0-11-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Ihren Namen konnten Zoobesucher im Internet aussuchen.,Ihren Namen konnten die Besucher von Schönbrunn im Internet aussuchen.,581-1-9-1,581-0-11-1,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Weltmeister Hamilton gewann Formel-1-Rennen in Spielberg.,Lewis Hamilton hat das Formel-1-Rennen in Speilberg gewonnen.,581-1-10-0,581-0-12-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Weltmeister Lewis Hamilton hat am Sonntag das 2. Formel-1-Rennen in Spielberg in der Steiermark gewonnen.,Am Sonntag hat es in Spielberg das zweite Formel-1-Rennen in diesem Jahr gegeben. Spielberg liegt im Bundesland Steiermark. Das Rennen gewonnen hat der Weltmeister Lewis Hamilton vom Team Mercedes.,581-1-11-2,581-0-13-1|581-0-13-2|581-0-13-3,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:3
"Den 2. Platz eroberte Valtteri Bottas, er fährt ebenfalls für Mercedes.",Zweiter wurde Valtteri Bottas. Er fährt auch für Mercedes.,581-1-11-5,581-0-13-4|581-0-13-5,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:2
Dritter wurde der Red Bull-Fahrer Max Verstappen.,Dritter wurde Max Verstappen. Er fährt für das Team Red Bull.,581-1-12-0,581-0-13-6|581-0-13-7,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:2
Vor einer Woche fand das erste Rennen in Spielberg statt.,Vor einer Woche gab es schon einmal ein Formel-1-Rennen in Spielberg.,581-1-12-2,581-0-14-0,581,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200713 (APA_20200713_APA0278),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200713 (APA_20200713_APA0277),2021-04-20,2,1:1
Corona-Fälle im Urlaubsort St. Wolfgang.,In St. Wolfgang hat es mehrere Corona-Fälle gegeben.,590-1-0-0,590-0-0-0,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Im Urlaubsort St. Wolfgang in Oberösterreich hat es am Freitag gleich mehrere Corona-Fälle gegeben. In den 4-Sterne-Hotels ""Seevilla"" und ""Hotel Peter"" wurden insgesamt 8 Mitarbeiter positiv auf den Corona-Virus getestet.",In dem Urlaubsort St. Wolfgang in Oberösterreich haben sich 8 Hotel-Mitarbeiter mit Corona infiziert.,590-1-0-4|590-1-1-0,590-0-1-1,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,2:1
"Und im Lokal ""13er Haus"" und in der Bar ""W3"" haben sich infizierte Gäste aufgehalten.",In 2 Lokalen waren Gäste mit Corona infiziert.,590-1-1-1,590-0-1-2,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Die Infizierten und alle Kollegen, mit denen sie in Kontakt kamen, sind bereits in Quarantäne.","Die betroffenen Hotel-Mitarbeiter sind schon in Quarantäne. Dasselbe gilt für alle Kollegen, mit denen sie Kontakt hatten.",590-1-3-1,590-0-1-3|590-0-1-4,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:2
"Gäste, die von 17. Juli bis 23. Juli in einem der 4 betroffenen Häuser waren, sollen ihren Gesundheits-Zustand beobachten. Bei Anzeichen von Corona soll man die Nummer 1450 anrufen.","Für Gäste, die von 17. Juli bis 23. Juli in diesen Hotels und Lokalen waren, gibt es einen Sicherheits-Hinweis. Sie sollen ihren Gesundheits-Zustand beobachten und bei Anzeichen von Corona die Nummer 1450 anrufen.",590-1-2-0|590-1-2-1,590-0-2-0|590-0-2-1,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,2:2
Anschober sieht keinen Grund für Corona-Alarm.,Es gibt keinen Grund für einen Corona-Alarm.,590-1-6-0,590-0-5-0,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es wieder mehr Corona-Infizierte.,"In Österreich gibt es wieder mehr Menschen, die sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",590-1-7-2,590-0-6-2,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Bis Freitagvormittag hat es 115 neue Infektionen gegeben.,In den letzten Tagen gab es jeden Tag mehr als 100 neue Infektionen.,590-1-7-3,590-0-6-3,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Die steigenden Infektionen sind aber kein Grund, um Alarm zu schlagen. Das sagte Gesundheitsminister Rudolf Anschober am Freitag.","Man muss aber nicht Alarm schlagen, hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.",590-1-7-5|590-1-7-6,590-0-6-4,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,2:1
"Bisher wurden in Österreich schon 883.000 Corona-Tests durchgeführt, sagte Anschober.","Anschober sagte auch, dass in Österreich sehr viel getestet wird. Man hat in Österreich bisher insgesamt 883.000 Corona-Tests gemacht.",590-1-8-0,590-0-7-0|590-0-7-1,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt sind 711 Menschen in Österreich am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,Bisher sind insgesamt 711 Menschen in Österreich wegen dem Corona-Virus gestorben.,590-1-8-1,590-0-7-2,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Auf Europas Straßen sterben viele Tiere.,In Europa werden jedes Jahr viele Tiere auf der Straßen überfahren.,590-1-9-0,590-0-8-0,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Jährlich werden auf Europas Straßen 194 Millionen Vögel und 29 Millionen Säugetiere getötet.,Auf den Straßen von Europa sterben jedes Jahr sehr viele Tiere.,590-1-10-1,590-0-9-2,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus einer Studie hervor.,Das besagt eine Studie.,590-1-10-2,590-0-9-3,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Straßen sind eine große Gefahr für wilde Tiere.,Straßen sind für viele wilde Tiere eine große Gefahr.,590-1-11-0,590-0-9-4,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Das könnte sogar zum Verschwinden von einigen Arten führen.,"Das könnte sogar dazu führen, dass manche Tier-Arten aussterben.",590-1-11-1,590-0-9-6,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Am häufigsten werden Vögel auf Europas Straßen überfahren, besonders Amseln.","Am meisten werden Vögel auf den Straßen von Europa getötet, vor allem Amseln.",590-1-12-0,590-0-10-0,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Erst danach kommen Säugetiere wie zum Beispiel Fledermäuse, Hasen oder Rehe.","Danach kommen Säugetiere. Das sind zum Beispiel Fledermäuse, Hasen oder Rehe.",590-1-12-1,590-0-10-1|590-0-10-2,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:2
"Besonders in Deutschland, Österreich und Tschechien werden viele Tiere auf den Straßen überfahren.","Besonders in Deutschland, Österreich und Tschechien sterben viele Tiere auf den Straßen.",590-1-11-2,590-0-10-3,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Seltene Rothschild-Giraffe im Zoo Schmiding geboren.,In Oberösterreich ist eine seltene Giraffe geboren worden.,590-1-13-0,590-0-11-0,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
"Im Zoo Schmiding in Oberösterreich ist eine Rothschild-Giraffe geboren worden. Das männliche Junge ist 1,70 Meter groß und wiegt 60 Kilogramm.","Im Zoo Schmiding in Oberösterreich ist eine seltene Giraffe geboren worden. Das männliche Tier ist eine Rothschild-Giraffe. Es ist 1,70 Meter groß und wiegt 60 Kilogramm.",590-1-14-2|590-1-14-3,590-0-12-1|590-0-12-2|590-0-12-3,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,2:3
In der Giraffen-Herde des Zoos gibt es nun 6 Tiere.,In dem Zoo gibt es jetzt insgesamt 6 Giraffen.,590-1-14-4,590-0-12-4,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Sie werden von Menschen gejagt und ihr Lebensraum wird zerstört.,Menschen jagen sie und zerstören ihren Lebens-Raum.,590-1-15-3,590-0-13-2,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Weltweit gibt es deshalb nur noch 2.000 Rothschild-Giraffen.,Deshalb gibt es auf der ganzen Welt nur noch 2.000 Rothschild-Giraffen.,590-1-15-4,590-0-13-3,590,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200724 (APA_20200724_APA0312),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200724 (APA_20200724_APA0311),2021-04-20,2,1:1
Corona-Ampel steht in Wien auf Orange.,In Wien zeigt die Corona-Ampel orange.,627-1-0-0,627-0-0-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben sich wieder mehr Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,In Österreich haben sich wieder mehr Menschen mit Corona angesteckt.,627-1-1-1,627-0-1-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Aus diesem Grund wurde für einige Regionen die Corona-Ampel auf Orange geschaltet. Betroffen sind Wien, Innsbruck, Kufstein, Dornbirn, Bludenz, Mödling und Neunkirchen.","Aus diesem Grund wurde die Corona-Ampel neu geschaltet. Für Wien, Innsbruck, Kufstein, Dornbirn, Bludenz, Mödling und Neunkirchen steht die Corona-Ampel auf Orange.",627-1-1-2|627-1-1-3,627-0-1-3|627-0-1-4,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,2:2
"Orange bedeutet nicht, dass man strengere Regeln befolgen muss.","Orange bedeutet nicht, dass jetzt strengere Regeln gelten.",627-1-2-0,627-0-2-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"So ist es eben nicht geplant, dass die Kinder wieder von daheim aus für die Schule arbeiten sollen.",So können die Schüler noch immer zur Schule gehen. Sie müssen nicht zuhause bleiben und von dort aus für die Schule arbeiten.,627-1-2-1,627-0-2-1|627-0-2-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:2
"Orange bedeutet nur, dass die Leute in diesen Regionen noch viel vorsichtiger sein müssen, um sich nicht mit dem Corona-Virus anzustecken.","Orange bedeutet nur, dass die Leute in diesen Regionen viel vorsichtiger sein müssen.",627-1-2-2,627-0-2-3,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Verhältnismäßig sicher vor Corona lässt es sich noch in Salzburg, Kärnten und Burgenland leben.","Ziemlich sicher vor Corona ist man in Salzburg, Kärnten und im Burgenland.",627-1-3-0,627-0-3-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Dort sind noch alle Regionen grün.,Dort zeigt die Ampel noch Grün.,627-1-3-1,627-0-3-1,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
In Oberösterreich hingegen zeigt die Corona-Ampel zum großen Teil Gelb.,In Oberösterreich ist die Corona-Ampel großteils auf Gelb.,627-1-3-2,627-0-3-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Ampel ist keine echte Straßen-Ampel, sondern ein Bewertungs-System für die Regionen in Österreich.","In Österreich gibt es die Corona-Ampel. Das ist keine echte Ampel wie auf der Straße. Die Corona-Ampel soll nur anzeigen, ob eine Gegend sicher ist oder nicht.",627-1-5-0,627-0-5-0|627-0-5-1|627-0-5-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:3
"Grün bedeutet niedriges Corona-Risiko, Rot bedeutet sehr hohes Corona-Risiko.","Grün heißt, das Corona-Risiko ist in einer Gegend niedrig. Rot heißt, das Risiko ist sehr hoch.",627-1-5-2,627-0-5-4|627-0-5-5,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Unterschied der Pension-Höhe zwischen Männern und Frauen immer größer.,Männer bekommen immer höhere Pensionen als Frauen.,627-1-6-0,627-0-6-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Männer bekommen höhere Pensionen als Frauen.,Männer bekommen mehr Pension als Frauen.,627-1-7-1,627-0-7-1,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Der Unterschied ist sogar größer geworden.,Und der Unterschied wird immer größer.,627-1-7-2,627-0-7-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2019 bekamen Frauen durchschnittlich 1.171 Euro Pension, Männer 1.769 Euro.",Im Jahr 2019 bekamen Männer im Durchschnitt rund 50 Prozent höhere Pensionen als Frauen.,627-1-7-3,627-0-7-3,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Heuer bekommen Frauen durchschnittlich 1.219 Euro, Männer aber 2.039 Euro.",Heuer bekommen Männer schon 67 Prozent mehr Pension als Frauen.,627-1-7-4,627-0-7-4,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Frauen gehen mit 60 in Pension.,Frauen dürfen mit 60 Jahren in Pension gehen.,627-1-8-1,627-0-8-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Männer erst mit 65 Jahren.,Männer dürfen erst mit 65 Jahren in Pension gehen.,627-1-8-2,627-0-8-1,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Dadurch haben Männer längere Versicherungs-Zeiten.,Männer zahlen also länger in die Pensions-Versicherung ein. Dadurch bekommen sie dann in der Pension mehr Geld.,627-1-8-3,627-0-8-2|627-0-8-3,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Außerdem verdienen Männer immer noch mehr als Frauen.,Außerdem verdienen Männer immer noch mehr Geld als Frauen.,627-1-8-4,627-0-9-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Arbeitslosigkeit in Österreich leicht gesunken.,In Österreich sind weniger Menschen arbeitslos.,627-1-9-0,627-0-10-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind 403.961 Menschen arbeitslos, das sind um rund 5.000 weniger als in der Vorwoche.",Derzeit sind rund 404.000 Menschen ohne Arbeit. Das sind um rund 5.000 weniger als in der vergangenen Woche.,627-1-10-2,627-0-11-2|627-0-11-3,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Das hat Arbeitsministerin Christine Aschbacher bekanntgegeben.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,627-1-10-4,627-0-11-4,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
Auch die Zahl der Kurzarbeiter ist gesunken.,Es gibt jetzt auch weniger Kurz-Arbeiter.,627-1-11-0,627-0-12-0,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind rund 389.000 Menschen in Kurzarbeit, das sind 11.000 weniger als vor einer Woche.",Derzeit sind in Österreich rund 390.000 Menschen in Kurz-Arbeit. Das sind 11.000 weniger als vor einer Woche.,627-1-11-1,627-0-12-1|627-0-12-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:2
Die Barren hatten einen Wert von insgesamt 700.000 Euro.,Das Gold und Silber ist 700.000 Euro wert.,627-1-15-3,627-0-16-4,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:1
"Wer in die EU einreisen will, muss mitgebrachtes Geld und Edelmetalle wie Gold und Silber angeben, wenn der Wert 10.000 Euro oder mehr ist.","Wenn man in der EU einreist, muss man einige Gesetze einhalten. Zum Beispiel darf man Geld, Gold und Silber nur bis zu einem bestimmten Wert mitnehmen. Ab einem Wert von 10.000 Euro muss man offiziell melden, wie viel man dabei hat.",627-1-16-2,627-0-17-0|627-0-17-1|627-0-17-2,627,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200915 (APA_20200915_APA0411),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200915 (APA_20200915_APA0410),2021-04-20,2,1:3
Österreichs Bundespräsident Alexander van der Bellen und mehr als 60 andere Staats- und Regierungs-Chefs wollen sich stärker für den weltweiten Natur-Schutz einsetzen.,"New York Hohe Politiker aus 60 Ländern wollen mehr tun, um die Natur zu schützen.",637-1-1-0,637-0-1-0|637-0-1-1,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
"Dafür haben sie bei der UNO ein Dokument mit dem Namen ""Versprechen für die Natur"" veröffentlicht.","Dafür haben sie bei der UNO ein Dokument unterschrieben. Es heißt ""Versprechen für die Natur"".",637-1-1-1,637-0-1-2|637-0-1-3,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
"Das Versprechen besagt zum Beispiel, dass bis 2050 kein Plastikmüll mehr in die Meere gelangen soll.","In dem Versprechen geht es zum Beispiel darum, dass kein Plastikmüll mehr in den Meeren landen soll.",637-1-2-0,637-0-2-0,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Viele große Länder wie zum Beispiel Brasilien, Indien, die USA oder China beteiligen sich aber nicht an dem Versprechen.","Viele große Länder wollen bei dem Versprechen aber nicht mitmachen. Zum Beispiel Brasilien, Indien, die USA und China.",637-1-2-1,637-0-2-1|637-0-2-2,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Arbeitslosigkeit in Österreich leicht gestiegen.,In Österreich ist die Arbeitslosigkeit leicht gestiegen.,637-1-5-0,637-0-5-0,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind 405.575 Menschen arbeitslos, das sind um 2.177 mehr als in der Vorwoche.",Derzeit sind rund 406.000 Menschen ohne Arbeit. Das sind um rund 2.200 mehr als in der vergangenen Woche.,637-1-6-2,637-0-6-2|637-0-6-3,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Das hat das Arbeitsministerium bekanntgegeben.,Das hat das Arbeits-Ministerium gesagt.,637-1-6-4,637-0-6-4,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Die Zahl der Kurz-Arbeiter liegt derzeit bei 290.696 Menschen, um 5.790 weniger als vor einer Woche.",Derzeit sind in Österreich rund 290.000 Menschen in Kurz-Arbeit. Das sind rund 5.800 weniger als vor einer Woche.,637-1-7-0,637-0-7-1|637-0-7-2,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Für die nächsten Wochen erwartet das Arbeitsministerium einen starken Anstieg der Arbeitslosigkeit.,"In den nächsten Wochen wird aber die Arbeitslosigkeit stark steigen, sagt das Arbeits-Ministerium.",637-1-7-1,637-0-8-0,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Denn im Herbst und Winter nimmt die Arbeitslosigkeit immer zu.,Denn im Herbst und im Winter gibt es immer viel mehr Arbeitslose.,637-1-7-2,637-0-8-1,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Seit Mitte August brennt es an der Westküste der USA an mehreren Orten.,An der Westküste von den USA gibt es seit August immer wieder Wald-Brände.,637-1-11-1,637-0-12-1,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Erst am Sonntag sind im US-Bundesstaat Kalifornien wieder 2 neue Waldbrände entstanden.,Seit Sonntag brennen im Bundesstaat Kalifornien 2 neue Brände.,637-1-11-2,637-0-12-2,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Im sogenannten ""Zogg Fire"" im Norden von Kalifornien sind schon mindestens 3 Menschen gestorben.",Dabei sind 3 Menschen gestorben.,637-1-12-0,637-0-13-0,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Zehntausende Menschen sind vor dem Feuer auf der Flucht.,Mehrere 10.000 Menschen sind auf der Flucht vor dem Feuer.,637-1-12-1,637-0-13-1,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Rund 68.000 Menschen aus der Gegend sollen ihre Häuser verlassen.,Und weitere 68.000 Menschen sollen ihre Häuser vor dem Feuer verlassen.,637-1-12-5,637-0-13-2,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt kämpfen rund 19.000 Feuerwehrleute gegen die Brände.,In ganz Kalifornien kämpfen rund 19.000 Feuerwehrleute gegen die Brände.,637-1-12-6,637-0-13-3,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher sind große Gold-Fans.,Die Österreicher mögen Gold.,637-1-14-1,637-0-15-1,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt besitzen die Österreicher 561 Tonnen Gold im Wert von fast 30 Milliarden Euro.,Insgesamt besitzen die Österreicher 561.000 Kilo Gold. Dieses Gold ist 30 Milliarden Euro wert.,637-1-14-4,637-0-15-4|637-0-15-5,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Dabei ist Goldschmuck noch gar nicht eingerechnet.,Gold-Schmuck ist da noch gar nicht dabei.,637-1-14-5,637-0-15-6,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"51 Prozent der Befragten halten Gold für die sicherste Art, um Geld anzulegen.","Gold ist die sicherste Art, um Geld anzulegen. Das glaubt die Mehrheit der Befragten.",637-1-15-0,637-0-16-0|637-0-16-1,637,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200929 (APA_20200929_APA0394),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200929 (APA_20200929_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Österreichs Verfassung ist 100 Jahre alt.,Die österreichische Verfassung ist nun 100 Jahre alt.,639-1-0-0,639-0-0-0,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag ist die Österreichische Verfassung genau 100 Jahre alt geworden.,Die Verfassung von Österreich ist 100 Jahre alt geworden.,639-1-1-1,639-0-1-1,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Dazu gab es sogar einen offiziellen 100 Jahre Verfassungs-Festakt im Parlament.,Deshalb hat es am Donnerstag einen Festakt im Parlament gegeben.,639-1-1-2,639-0-1-3,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Bei diesem sprachen Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Verfassungs-Ministerin Karoline Edtstadler.,Dabei sprach auch Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,639-1-1-3,639-0-1-4,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Van der Bellen sprach davon, dass die Verfassung die Grund- und Freiheitsrechte von allen schützt.",Er sagte: Die Verfassung schützt die Grundrechte und die Freiheitsrechte von uns allen.,639-1-2-0,639-0-1-5,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Aber leider war es wegen der Corona-Krise nötig, diese einzuschränken.","Aber wegen der Corona-Krise mussten diese Rechte leider eingeschränkt werden, sagte Van der Bellen.",639-1-2-1,639-0-1-6,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Um ein Fünftel mehr Arbeitslose im September als im Vorjahr.,Viele Arbeitslose wegen der Corona-Krise in Österreich.,639-1-6-0,639-0-4-0,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Heuer im September waren 408.853 Menschen arbeitslos, das waren um 74.389 mehr als im September des Vorjahres.",Heuer waren es rund 408.000 Menschen. Das sind um etwa 74.000 mehr Arbeitslose als noch im September 2019.,639-1-7-2,639-0-5-3|639-0-5-4,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Zigaretten in Österreich werden ab Donnerstag teurer.,In Österreich sind Zigaretten teurer geworden.,639-1-11-0,639-0-6-0,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag sind in Österreich Zigaretten teurer geworden.,In Österreich sind Zigaretten seit Donnerstag teurer.,639-1-12-1,639-0-7-2,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Pro Packerl kosten sie jetzt um 20 Cent mehr.,Und zwar um 20 Cent pro Packung.,639-1-12-2,639-0-7-3,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Diese Verteuerung hätte schon vor einem halben Jahr eingeführt werden sollen.,Eigentlich hätten Zigaretten schon vor 6 Monaten teurer werden sollen.,639-1-12-4,639-0-7-4,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise wurde sie aber auf 1. Oktober verschoben.,Wegen der Corona-Krise wurde das aber auf 1. Oktober verschoben.,639-1-12-5,639-0-7-5,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Grund ist die Erhöhung der Tabak-Steuer.,"Teurer sind die Zigaretten, weil die Tabak-Steuer erhöht wurde.",639-1-12-3,639-0-7-6,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Salzburg schaffte es in die Fußball-Champions-League.,Red Bull Salzburg darf in der Fußball-Champions League spielen.,639-1-14-0,639-0-8-0,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Mittwoch in der Qualifikation für die Champions League gegen Maccabi Tel Aviv aus Israel gespielt.,Red Bull Salzburg ist derzeit die beste Fußball-Mannschaft aus Österreich. Am Mittwoch hat Salzburg gegen Maccabi Tel Aviv aus Israel gespielt.,639-1-15-1,639-0-9-1|639-0-9-2,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Salzburg gewann mit 3:1.,Red Bull Salzburg gewann mit 3:1.,639-1-15-2,639-0-9-4,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Mit diesem Sieg hat es Salzburg in die Champions-League geschafft.,Nach diesem Sieg darf Salzburg in der Champions-League spielen.,639-1-15-4,639-0-9-5,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Bei Maccabi Tel Aviv waren 11 Spieler gesperrt, weil sie positiv auf das Corona-Virus getestet waren.",Bei Macabi Tel Aviv durften 11 Spieler nicht mitspielen. Denn sie hatten sich mit dem Corona-Virus angesteckt.,639-1-16-2,639-0-10-0|639-0-10-1,639,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201001 (APA_20201001_APA0340),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201001 (APA_20201001_APA0338),2021-04-20,2,1:2
US-Präsident Donald Trump ist nach seiner Corona-Erkrankung wieder im Wahlkampf.,US-Präsident Donald Trump war an Corona erkrankt. Jetzt ist er ist aber offenbar wieder ganz gesund. Denn Trump macht jetzt wieder Wahlkampf.,647-1-1-1,647-0-1-1|647-0-1-2|647-0-1-3,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:3
Trump verzichtete bei seiner Reise nach Florida auf das Tragen einer Maske.,Auf seiner ganzen Reise nach Florida trug Trump keine Maske.,647-1-1-4,647-0-2-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die EU plant eine europaweite Corona-Ampel.,Es soll eine europaweite Corona-Ampel geben.,647-1-3-0,647-0-3-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Damit sollen Corona-Maßnahmen für Reisende aus allen Ländern der EU gleich werden.,Damit sollen Corona-Regeln für Reisende aus allen EU-Ländern gleich gelten.,647-1-4-2,647-0-4-2,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Die Corona-Ampel ist aber keine Verpflichtung, sondern nur eine Empfehlung.",Die Corona-Ampel ist aber nur eine Empfehlung.,647-1-4-3,647-0-4-3,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Bei der Corona-Ampel handelt es sich um eine Landkarte, in die viele verschiedene Regionen eingezeichnet sind.","Die Corona-Ampel ist aber keine richtige Ampel. Sie ist eine Landkarte. Darauf sind die Regionen in den Farben Grün, Orange oder Rot eingezeichnet.",647-1-5-0,647-0-5-0|647-0-5-1|647-0-5-2,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:3
"Gibt es in einer Region zum Beispiel wenige Neuinfektionen mit dem Corona-Virus, dann bekommt sie die Farbe Grün.","Grün bedeutet, dass es nicht sehr viele Corona-Kranke in dieser Gegend gibt.",647-1-5-1,647-0-5-3,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass Reisende aus dieser Region keine Maßnahmen wie Corona-Tests oder Quarantäne machen müssen.",Reisende von dort müssen dann keinen Corona-Test machen und auch nicht in Quarantäne gehen.,647-1-5-2,647-0-5-4,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Gibt es in einer Region mehr oder sogar viele Neuinfektionen, dann bekommt diese Region die Farbe Orange oder Rot.",Regionen in den Farben Orange oder Rot haben dann mehr oder sehr viele Corona-Kranke.,647-1-6-0,647-0-6-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, dass andere Länder für Reisende aus dieser Region Corona-Tests oder Quarantäne verlangen können.","Andere Länder können dann sagen, dass Reisende von dort Corona-Tests machen oder in Quarantäne müssen.",647-1-6-1,647-0-6-1,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Indonesien will Eurofighter von Österreich kaufen.,Das Land Indonesien will die Eurofighter von Österreich kaufen.,647-1-9-0,647-0-9-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Wien/Toulouse/Jakarta - Das österreichische Bundesheer hat seit 2002 den Eurofighter als Kampfflugzeug.,Der Eurofighter ist ein Kampf-Flugzeug. Das österreichische Bundesheer hat den Eurofighter.,647-1-10-0|647-1-10-1,647-0-10-0|647-0-10-1,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,2:2
Seit einiger Zeit will Österreich aber den Eurofighter abschaffen.,"Österreich überlegt aber, diese Kampf-Flugzeuge abzuschaffen.",647-1-10-2,647-0-10-2,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Das asiatische Land Indonesien hat angeboten, die 15 Eurofighter von Österreich abzukaufen.",Indonesien will alle 15 Eurofighter von Österreich kaufen. Indonesien ist ein Land in Asien.,647-1-10-3,647-0-10-3|647-0-10-4,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Deshalb kommt nächste Woche der indonesische Verteidigungs-Minister Prabowo Subianto nach Österreich.,Nächste Woche kommt der Verteidigungs-Minister von Indonesien nach Österreich.,647-1-10-4,647-0-11-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Subianto will sich mit der österreichischen Verteidigungs-Ministerin Klaudia Tanner treffen.,Er will sich mit Klaudia Tanner treffen. Sie ist die Verteidigungs-Ministerin von Österreich.,647-1-11-0,647-0-11-1|647-0-11-2,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Dabei will er über den möglichen Kauf der österreichischen Eurofighter sprechen.,Die beiden werden dann über die Eurofighter sprechen.,647-1-11-1,647-0-11-3,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Der Weltspartag wird wegen der Corona-Krise verlängert.,Heuer wird der Weltspartag verlängert.,647-1-12-0,647-0-12-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Am 31. Oktober ist Weltspartag.,Der Weltspartag ist am 31. Oktober.,647-1-13-1,647-0-13-2,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
An dem Tag gehen viele Menschen in Österreich in die Bank.,Seit vielen Jahren gehen Menschen am Weltspartag in die Bank.,647-1-13-2,647-0-13-1,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Dort gibt es Geschenke für Bank-Kunden und Kindern wird erklärt, was Geld sparen ist.","Da gibt es Geschenke für Bank-Kunden und auch für Kinder. Den Kindern wird da auch erklärt, wie man Geld sparen kann.",647-1-13-3,647-0-13-3|647-0-13-4,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise ist aber heuer nicht nur an einem Tag Weltspartag.,Wegen der Corona-Krise ist das heuer aber anders. Der Weltspartag wird nämlich verlängert.,647-1-13-4,647-0-14-0|647-0-14-1,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Der Weltspartag wird über Wochen hin stattfinden.,Er soll mehrere Wochen lang dauern.,647-1-13-5,647-0-14-2,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Dadurch kommen nicht so viele Menschen an einem einzigen Tag in die Bank.,Dadurch sollen nicht so viele Menschen auf einmal in die Bank kommen.,647-1-14-0,647-0-15-0,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Damit will man die Gefahr einer Ansteckung mit dem Corona-Virus verringern.,So kann man sich nicht so einfach mit dem Corona-Virus anstecken.,647-1-14-1,647-0-15-1,647,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201013 (APA_20201013_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201013 (APA_20201013_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Corona-Ampel zeigt in vier Bezirken in Österreich die Farbe Rot.,Rote Warnfarbe der Corona-Ampel in 4 Bezirken in Österreich.,650-1-0-0,650-0-0-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"In 4 Bezirken in Oberösterreich, Salzburg und Tirol herrscht damit die höchste Gefahr, sich mit dem Corona-Virus anzustecken.","Betroffen sind 4 Bezirke in Oberösterreich, Salzburg und Tirol. In diesen Bezirken ist also die Gefahr sehr groß, dass man sich mit dem Corona-Virus ansteckt.",650-1-1-2,650-0-1-2|650-0-1-3,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
In Tirol muss man sich künftig als Gast in einem Lokal registrieren.,In Tirol muss man sich als Gast in einem Lokal registrieren.,650-1-1-4,650-0-2-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Und es dürfen nur noch weniger Besucher in Pflegeheime und Krankenhäuser kommen.,Es dürfen auch nur noch weniger Besucher in Pflegeheime und Krankenhäuser kommen.,650-1-1-5,650-0-2-3,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Wahrscheinlich werden die Corona-Regeln auch in ganz Österreich bald wieder strenger werden.,Wahrscheinlich werden die Corona-Regeln bald in ganz Österreich wieder strenger werden.,650-1-2-0,650-0-3-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
EU-Staaten wollen im Kampf gegen Corona enger zusammenarbeiten.,Die Länder der EU arbeiten im Kampf gegen Corona enger zusammen.,650-1-7-0,650-0-6-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In ganz Europa gibt es immer mehr Corona-Kranke.,Brüssel/London Der Corona-Virus macht in Europa immer mehr Menschen krank.,650-1-8-0,650-0-7-0|650-0-7-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Daher haben die EU-Länder eine stärkere Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Krankheit vereinbart.,Deshalb wollen die EU-Länder jetzt besser zusammenarbeiten. Damit soll die weitere Ausbreitung der Krankheit bekämpft werden.,650-1-8-1,650-0-7-2|650-0-7-4,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Zum Beispiel sollen die Regeln der einzelnen Länder für die Quarantäne besser koordiniert werden.,Zum Beispiel gibt es verschiedene Regeln für die Quarantäne in den EU-Ländern. Die EU will diese Regeln jetzt besser machen.,650-1-8-2,650-0-8-0|650-0-8-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Und die Länder wollen sich auch bei möglichen Reisebeschränkungen besser absprechen.,Die EU-Länder wollen aber auch Beschränkungen von Reisen besser mit einender absprechen.,650-1-8-3,650-0-8-2,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Quarantäne bedeutet, dass man nicht mit anderen Menschen in Kontakt kommen darf.","Ist jemand in Quarantäne, darf er keine anderen Menschen mehr treffen.",650-1-10-0,650-0-10-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Man wird von allen anderen Menschen getrennt.,Der Betroffene wird also von allen anderen Menschen getrennt.,650-1-10-1,650-0-10-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Juwelier in Wien an Stichverletzungen gestorben.,Ein Wiener Juwelier starb wegen mehreren Stichverletzungen.,650-1-11-0,650-0-11-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Bereits am Mittwoch wurde ein schwer verletzter Juwelier im Eingang seines Geschäftes in Wien gefunden.,In Wien wurde bereits am Mittwoch ein schwerverletzter Juwelier gefunden. Er lag beim Eingang von seinem Geschäft.,650-1-12-2,650-0-12-2|650-0-12-3,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Er starb kurz darauf.,Wenig später starb der Mann.,650-1-12-3,650-0-12-4,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei gab am Freitag bekannt, dass der 74-jährige Mann erstochen wurde. Er hatte viele Schnittverletzungen und Stichverletzungen am Körper.","Am Freitag hat die Polizei gesagt, wieso der Juwelier gestorben ist. Er wurde erstochen und hatte daher viele Stichverletzungen am Körper.",650-1-12-4|650-1-12-5,650-0-12-5|650-0-12-6,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,2:2
"Ob es ein oder mehrere Täter waren, weiß man nicht.","Bisher weiß man nicht, wie viele Täter es waren.",650-1-12-7,650-0-12-7,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei bittet Zeugen sich unter der Telefonnummer 01/31310/3380 zu melden.,"Die Polizei bittet darum, sich bei ihr zu melden, wenn man etwas gesehen hat. Das kann man unter der Nummer: 01/31310/3380.",650-1-13-1,650-0-13-2|650-0-13-3,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Tempo 30 in Paris ab 2021 geplant.,In der Stadt Paris ist ab dem Jahr 2021 das Tempo 30 geplant.,650-1-14-0,650-0-14-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die französische Hauptstadt Paris will ab 2021 nur noch Tempo 30 in der Stadt erlauben.,Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Dort will man ab nächstem Jahr Tempo 30 einführen.,650-1-15-1,650-0-15-1|650-0-15-2,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Die Autofahrer sollen dann also nur noch 30 km/h fahren dürfen.,Dann sollen Autofahrer in Paris nicht schneller als 30 km/h fahren dürfen.,650-1-15-2,650-0-15-3,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Bürger von Paris sollen zu diesen Plänen von 27. Oktober bis zum 27. November befragt werden.,Zu diesen Plänen sollen die Bürger in Paris befragt werden. Die Befragung findet von 27. Oktober bis zum 27. November statt.,650-1-15-3,650-0-16-0|650-0-16-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Die Befragung soll über das Internet stattfinden.,Befragt werden sollen die Menschen über das Internet.,650-1-15-4,650-0-16-2,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Über Los Angeles wurde angeblich ein fliegender Mann gesehen.,In Amerika haben Piloten einen fliegender Mann gesehen.,650-1-17-0,650-0-17-0,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In der US-Stadt Los Angeles wurde ein fliegender Mensch mit einem Jetpack gesehen.,"In der Stadt Los Angeles in den USA hat man jetzt jemand gesehen, der mit einem Jetpack herumgeflogen ist.",650-1-18-1,650-0-18-2,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Ein Jetpack ist ein Raketen-Rucksack.,Man kann zum Jetpack auch Raketen-Rucksack sagen.,650-1-18-2,650-0-18-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Dieser Mensch soll in der Nähe des Flughafens in 1.800 Metern Höhe unterwegs gewesen sein.,Sie sagen: In der Nähe des Flughafens ist jemand mit einem Jetpack geflogen.,650-1-18-3,650-0-18-4,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Das haben Flugzeug-Piloten berichtet.,Das sagen zumindest Flugzeug-Piloten.,650-1-18-4,650-0-18-3,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Denn wenn jemand nahe dem Flughafen mit einem Jetpack herumfliegt, kann das sehr gefährlich sein. Denn er könnte mit einem Flugzeug zusammenstoßen.","Das kann aber gefährlich werden. Denn wer beim Flughafen herumfliegt, kann mit einem Flugzeug zusammenstoßen.",650-1-19-1|650-1-19-2,650-0-19-0|650-0-19-1,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,2:2
Jetzt untersucht die Polizei den Vorfall.,Deshalb untersucht jetzt auch die Polizei den Vorfall.,650-1-19-0,650-0-19-2,650,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201016 (APA_20201016_APA0402),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201016 (APA_20201016_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In Österreich zeigt die Corona-Ampel schon in 25 Regionen die Farbe Rot.,In 25 Regionen von Österreich ist daher die Corona-Ampel rot.,655-1-1-2,655-0-1-3,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"In diesen Regionen kann man sich leichter mit dem Corona-Virus anstecken als anderswo, Gesundheitsminister Rudolf Anschober sieht zwar keinen Grund zur Panik.","Das heißt, dass man sich dort leicht mit dem Corona-Virus ansteckt.",655-1-1-3,655-0-1-4,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Aber er bittet die Österreicher, in den nächsten Tagen und Wochen möglichst daheim zu bleiben.","Gesundheits-Minister Rudolf Anschober bittet die Österreicher deshalb, zu Hause zu bleiben.",655-1-1-4,655-0-2-0,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Vor allem in den Herbstferien und zu Halloween soll man vorsichtig sein.,Vor allem in den Herbstferien und während Halloween.,655-1-2-0,655-0-2-1,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Dabei verkleiden sich Kinder und Jugendliche als Grusel-Gestalten.,Dabei verkleiden sich Kinder und Jugendliche als Grusel-Figuren.,655-1-6-1,655-0-6-1,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Halloween stammt aber ursprünglich aus dem Land Irland.,Halloween stammt aber eigentlich aus dem Land Irland.,655-1-6-4,655-0-6-4,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Österreicher schauen mit Sorge in die Zukunft.,Die Menschen in Österreicher machen sich Sorgen um die Zukunft.,655-1-7-0,655-0-7-0,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Nur 24 Prozent sind zuversichtlich für die nächsten 12 Monate.,Nur 1 Viertel von den Befragten erwartet Gutes von den nächsten 12 Monaten.,655-1-8-2,655-0-8-2,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"54 Prozent der Befragten glauben auch, dass sich die Wirtschaft verschlechtern wird.","Viele Menschen fürchten auch, dass die Wirtschaft schwächer wird.",655-1-9-0,655-0-9-0,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Sorgen um die Zukunft machen sich Frauen, ältere Menschen und ärmere Menschen.","Am meisten Sorgen machen sich Frauen, ältere Menschen und ärmere Menschen.",655-1-9-2,655-0-9-1,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Ein Zugvogel hat einen Flugrekord geschafft.,Ein Zugvogel hat einen neuen Rekord im Fliegen geschafft.,655-1-13-0,655-0-10-0,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
"Zugvögel sind Vögel, die jedes Jahr weit fliegen zu einem wärmeren Ort.",Zugvögel fliegen jedes Jahr sehr weit zu einem wärmeren Ort auf der Welt.,655-1-14-2,655-0-11-1,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Nun hat ein Zugvogel einen besonderen Rekord geschafft.,Nun hat einer von diesen Vögeln einen tollen Rekord geschafft.,655-1-14-5,655-0-11-3,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Vogel handelt es sich um eine Pfuhlschnepfe.,Der Vogel heißt Pfuhl-Schnepfe.,655-1-14-8,655-0-12-0,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Der Vogel flog zum Teil 100 km/h schnell.,Auf seiner Reise ist der Vogel teilweise 100 km/h schnell geflogen.,655-1-15-2,655-0-12-2,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:1
Am 3. November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt.,Nashville (Tennessee) - Im November findet in den USA die Präsidentschafts-Wahl statt.,655-1-11-0,655-0-14-0|655-0-14-1,655,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201023 (APA_20201023_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201023 (APA_20201023_APA0395),2021-04-20,2,1:2
US-Präsident Trump erklärt sich zum Wahlsieger.,"Donald Trump sagt, dass er die Wahl gewonnen hat.",662-1-0-0,662-0-0-0,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump hat sich zum Sieger bei der Präsidentschafts-Wahl erklärt.,"In den USA hat am Dienstag die Präsidentschafts-Wahl stattgefunden. Präsident Donald Trump hat gesagt, dass er die Wahl gewonnen hat.",662-1-1-1,662-0-1-2|662-0-1-3,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:2
Denn es sind noch nicht alle Stimmen ausgezählt.,Es sind aber noch nicht alle Stimmen ausgezählt.,662-1-1-3,662-0-1-4,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"Dabei ist noch gar nicht klar, wer wirklich gewonnen hat.","Deshalb weiß man noch nicht, ob er wirklich gewonnen hat.",662-1-1-2,662-0-1-5,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"Trumps Herausforderer Joe Biden glaubt wiederum, dass er die Wahl gewinnt.","Gegner von Trump ist Joe Biden. Er glaubt, dass er die Wahl gewinnt.",662-1-1-4,662-0-2-0|662-0-2-1,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:2
Attentäter von Wien war wahrscheinlich Einzeltäter.,Der Terrorist von Wien war ein Einzeltäter.,662-1-3-0,662-0-3-0,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"Der Terrorist, der am Montag in Wien 4 Menschen tötete und 22 Menschen verletzte, war wahrscheinlich ein Einzeltäter. Das haben die Ermittlungen der Polizei ergeben.",Am Montag hat ein Terrorist in Wien 4 Menschen erschossen und 22 Menschen verletzt. Die Polizei sagt: Der Terrorist war wahrscheinlich ein Einzeltäter.,662-1-4-1|662-1-4-2,662-0-4-1|662-0-4-2,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,2:2
Inzwischen bekannte sich die Terror-Miliz IS zu dem Anschlag.,Inzwischen sagte die Terror-Miliz IS dass sie den Terror-Anschlag in Wien gemacht hat.,662-1-4-3,662-0-5-0,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
In Westösterreich sind Benzin und Diesel teurer.,Benzin und Diesel sind im Westen von Österreich teurer.,662-1-8-0,662-0-8-0,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Bei Treibstoffen wie Benzin und Diesel gibt es große Preisunterschiede.,Die Preise für Treibstoffe wie Benzin und Diesel sind in Österreich unterschiedlich hoch.,662-1-9-1,662-0-9-1,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"In den westlichen Bundesländern Tirol, Salzburg und Vorarlberg müssen Autofahrer mehr als einen Euro für den Liter bezahlen.","In den westlichen Bundesländern zahlt man mehr als einen Euro für einen Liter Benzin oder Diesel. Dazu gehören Tirol, Salzburg und Vorarlberg.",662-1-9-2,662-0-9-2|662-0-9-3,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:2
In den übrigen Bundesländern bezahlt man weniger als 1 Euro.,In den anderen Bundesländern zahlt man weniger als einen Euro für einen Liter Benzin oder Diesel.,662-1-9-3,662-0-9-4,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Das hat der ÖAMTC berechnet.,Das hat der ÖAMTC ausgerechnet.,662-1-9-4,662-0-9-5,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Aber unabhängig vom Bundesland sind vor allem Tankstellen auf Autobahnen teuer.,In Österreich sind auch Tankstellen auf Autobahnen teurer.,662-1-10-0,662-0-10-0,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"Es kann passieren, dass man um rund 60 Cent pro Liter mehr zahlt.","Es kann sein, dass man für jeden Liter 60 Cent mehr bezahlen muss.",662-1-10-1,662-0-10-1,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"Füllt man 50 Liter in den Tank, dann ist das ein Preisunterschied von insgesamt 30 Euro.","Wenn man 50 Liter tankt, dann zahlt man 30 Euro mehr als woanders.",662-1-10-2,662-0-10-2,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Österreicher sollen Gansl heuer beim Wirt abholen.,Heuer soll man sich die Martini-Gans im Lokal abholen.,662-1-13-0,662-0-13-0,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Am 11. November ist Martini-Feiertag.,In Österreich ist am 11. November der Martini-Feiertag.,662-1-14-0,662-0-14-1,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Rund um diesen Tag werden in Österreich besonders viele Gansln gegessen.,An diesem Tag werden besonders viele Gänse gegessen.,662-1-14-1,662-0-14-2,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
"Heuer kann man das Martini-Gansl aber nicht im Lokal essen, denn wegen der Corona-Maßnahmen sind alle Lokale geschlossen.",Heuerkann man die Martini-Gans nicht im Lokal essen. Denn wegen der Corona-Krise sind all Lokale geschlossen.,662-1-14-2,662-0-15-0|662-0-15-1,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:2
Die Ganslbauern haben nun eine Bitte an die Österreicher.,Daher haben die Gansl-Bauern eine Bitte an die Österreicher.,662-1-15-0,662-0-15-3,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen ihre Martini-Gansln in Lokalen bestellen und dort abholen oder sich liefern lassen.,Sie sollen die Martini-Gansln im Lokal bestellen und abholen. Man kann die Gansln aber auch vom Lokal liefern lassen.,662-1-15-1,662-0-15-4|662-0-15-5,662,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201104 (APA_20201104_APA0495),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201104 (APA_20201104_APA0494),2021-04-20,2,1:2
"Am Freitag am frühen Nachmittag war immer noch nicht klar, wer die Präsidentschafts-Wahl in den USA gewonnen hat.","Am Freitag am Nachmittag wusste man aber immer noch nicht, wer gewonnen hat.",664-1-1-1,664-0-1-3,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
In mehreren Bundesstaaten wurden immer noch Stimmen ausgezählt.,Denn es waren immer noch nicht alles Stimmen ausgezählt.,664-1-1-2,664-0-1-4,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Im wichtigen Bundesstaat Pennsylvania konnte er Trump überholen.,Und Biden überholte Trump in dem wichtigen Bundes-Staat Pennsylvania.,664-1-1-4,664-0-2-1,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Joe Biden in Pennsylvania gewinnt, dann ist er der neue Präsident der USA.","Wenn Biden in Pennsylvania gewinnt, dann hat er die Wahl gewonnen.",664-1-2-0,664-0-2-2,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Corona gerät anscheinend langsam außer Kontrolle.,In Österreich gerät Corona immer mehr außer Kontrolle.,664-1-5-0,664-0-3-0,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Man kann derzeit nur bei 27 Prozent der Infizierten klären, wo sie sich angesteckt haben.","Inzwischen kann man nur noch bei einem Viertel der Infizierten feststellen, wo sie sich infiziert haben.",664-1-6-3,664-0-4-2,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
In der Woche davor konnte man das noch bei 50 Prozent.,In der Woche davor ging das noch bei der Hälfte der Infizierten.,664-1-6-4,664-0-4-3,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Außerdem starben innerhalb von einer Woche 258 Menschen in Österreich am oder mit dem Corona-Virus.,Außerdem sind in einer Woche 258 Menschen in Österreich durch Corona gestorben.,664-1-6-5,664-0-4-4,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Gesundheitsminister Rudolf Anschober will aber noch keine weiteren Corona-Maßnahmen einführen.,Gesundheits-Minister Rudolf Anschober will aber noch keine neuen Maßnahmen gegen den Corona-Virus einführen.,664-1-7-0,664-0-5-0,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Er will erst bis nächsten Freitag abwarten, wie der Lockdown wirkt.","Er will bis nächsten Freitag warten. Denn dann wird man sehen, ob der Lockdown wirkt oder nicht.",664-1-7-1,664-0-5-1|664-0-5-2,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:2
"Stadt Wien führt ""Corona-Symptom-Checker"" ein.","In Wien hat man einen ""Corona-Symptom-Checker"" eingeführt.",664-1-10-0,664-0-8-0,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Im Herbst und Winter haben viele Menschen eine Verkühlung oder die Grippe.,Jetzt im Herbst bekommen wieder mehr Menschen eine Verkühlung oder die Grippe.,664-1-11-0,664-0-9-1,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Manche Symptome sind ähnlich wie bei einer Corona-Infektion.,Einige Grippe-Symptome sind ähnlich wie bei einer Corona-Infektion.,664-1-11-2,664-0-9-2,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Die Stadt Wien hat nun einen ""Corona-Symptom-Checker"" ins Internet gestellt. Unter https://coronavirus.wien.gv.at/site/symptomchecker kann man testen, ob man Corona-Symptome hat und gleich einen Test vereinbaren.","Damit man die Symptome unterscheiden kann, hat die Stadt Wien einen Corona-Symptom-Checker eingeführt. Den Symptom-Checker kann man im Internet erreichen. Man kann damit testen, ob man Corona-Symptome hat. Man kann sich auch gleich einen Termin für einen Corona-Test ausmachen.",664-1-11-3|664-1-11-4,664-0-10-0|664-0-10-1|664-0-11-0|664-0-11-1,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,2:4
"Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker erinnerte daran, dass der Symptom-Checker aber keinen Arzt ersetzt.","Gesundheits-Stadtrat Peter Hacker erinnert daran, dass der Symptom-Checker aber keinen echten Arzt ersetzt.",664-1-12-0,664-0-12-0,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"Er hilft nur zu erkennen, ob man wegen Corona einen Arzt benötigt.","Man kann damit nur besser erkennen, ob man sich mit Corona angesteckt hat und deshalb einen Arzt braucht.",664-1-12-1,664-0-12-1,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Home Office für viele in Österreich bereits normal.,Für viele Österreicher ist das Home-Office schon normal.,664-1-13-0|664-1-13-1,664-0-13-0,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,2:1
Derzeit können 2 Drittel der Österreicher Home-Office nutzen.,In Österreich können zurzeit 2 Drittel der Menschen Home-Office nutzen.,664-1-14-0,664-0-14-1,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Die Hälfte der Österreicher tut das auch und arbeitet öfter von zu Hause aus.,Das macht auch die Hälfte schon.,664-1-14-1,664-0-14-3,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus einer Umfrage des Verkehrsclub Österreich (VCÖ) hervor.,Das zeigt eine Umfrage vom Verkehrsclub Österreich (VCÖ).,664-1-14-2,664-0-14-4,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
"70 Prozent der Befragten denken, dass Home-Office und Video-Konferenzen zunehmen werden.","Von den Befragten glauben 70 Prozent, dass es in Zukunft noch mehr Home-Office in Österreich geben wird.",664-1-14-3,664-0-15-0,664,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201106 (APA_20201106_APA0454),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201106 (APA_20201106_APA0453),2021-04-20,2,1:1
Ab Mittwoch schließen die Geschäfte um 19 Uhr.,Geschäfte machen ab Mittwoch um 7 Uhr am Abend zu.,666-1-0-0,666-0-0-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Die Geschäfte in Österreich machen ab Mittwoch schon um 19 Uhr zu.,Ab Mittwoch machen die Geschäfte in Österreich früher zu. Sie schließen schon um 19.00 Uhr.,666-1-1-1,666-0-1-1|666-0-1-2,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Denn es gibt Ausgangs-Beschränkungen zwischen 20.00 Uhr und 6.00 Uhr.,Die Regierung hat dafür Ausgangs-Beschränkungen eingeführt. Man soll von 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr in der Früh zu Hause sein.,666-1-1-3,666-0-2-0|666-0-2-1,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:2
"Wenn die Geschäfte schon um 19 Uhr schließen, sind die Menschen früher zu Hause.","Wenn die Geschäfte um 19.00 Uhr zu sind, dann sind die Menschen früher zu Hause.",666-1-2-0,666-0-2-2,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Tankstellen und kleine Geschäfte auf Bahnhöfen und Flughäfen sind Ausnahmen, sie dürfen weiterhin auch nach 19 Uhr offen haben.",Es gibt aber auch Ausnahmen. Tankstellen und kleine Geschäfte auf Bahnhöfen und Flughäfen bleiben auch nach 19.00 Uhr geöffnet.,666-1-2-1,666-0-3-0|666-0-3-1,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Arbeitslosigkeit in Österreich steigt.,In Österreich ist die Arbeitslosigkeit gestiegen.,666-1-3-0,666-0-4-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Der Lockdown lässt die Arbeitslosigkeit in Österreich steigen.,Wegen dem neuen Lockdown gibt es in Österreich wieder mehr Arbeitslose.,666-1-4-1,666-0-5-1,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind 437.421 Menschen arbeitslos, das sind um 12.521 mehr als in der Vorwoche.",Derzeit sind rund 437.000 Menschen ohne Arbeit. Das sind um rund 12.000 mehr als in der vergangenen Woche.,666-1-4-2,666-0-5-2|666-0-5-3,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Zurzeit gibt es rund 79.000 mehr Arbeitslose als vor einem Jahr.,Derzeit gibt es rund 79.000 mehr Arbeitslose als vor einem Jahr.,666-1-4-3,666-0-5-4,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Mehr als die Hälfte der Österreicher würde sich impfen lassen.,Die meisten Österreicher würden sich gegen Corona impfen lassen.,666-1-10-0,666-0-8-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Rund 54 Prozent der Österreicher würden sich gegen den Corona-Virus impfen lassen, wenn es einen Impfstoff gibt.","Die meisten Österreicher würden sich gegen den Corona-Virus impfen lassen, wenn es einen Impfstoff gibt.",666-1-11-1,666-0-9-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das hat Online-Umfrage ergeben.,Das geht aus einer Umfrage im Internet hervor.,666-1-11-2,666-0-9-2,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Ein Drittel der Befragten würde sich sogar im ersten Monat impfen lassen, sobald es einen Impfstoff gibt.","Ein Drittel der Befragten würde sich schon im ersten Monat impfen lassen, sobald es einen Impfstoff gibt.",666-1-11-3,666-0-9-4,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Allgemein soll man auch in der Corona-Zeit versuchen, gesund zu bleiben.","In der Corona-Zeit sollte man überhaupt versuchen, gesund zu bleiben.",666-1-12-0,666-0-10-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Aber viele Menschen in Österreich haben zuletzt Kontrollen oder Untersuchungen beim Arzt verschoben.,Aber viele Menschen haben wegen Corona Kontrollen oder Untersuchungen beim Arzt verschoben.,666-1-12-1,666-0-10-1,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Ein Spenderherz überlebte einen Hubschrauber-Absturz.,In den USA hat ein Spender-Herz einen Hubschrauber-Absturz überlebt.,666-1-13-0,666-0-11-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
In den USA hat einen Spenderherz einen schweren Unfall überstanden.,Ein Spender-Herz in den USA hat einen schweren Unfall überstanden.,666-1-14-1,666-0-12-1,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Es wurde mit einem Hubschrauber zu einem Krankenhaus transportiert.,Das Herz wurde mit einen Hubschrauber zu einem Krankenhaus geflogen.,666-1-14-2,666-0-12-2,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Dabei stürzte der Hubschrauber auf den Landeplatz des Krankenhauses.,Dabei krachte der Hubschrauber auf den Landeplatz vom Krankenhaus.,666-1-14-3,666-0-12-3,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das Herz überlebte den Absturz ohne Schaden.,Das Herz überstand das ohne Schaden.,666-1-14-4,666-0-12-4,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Das war aber noch nicht alles.,Dann passierte aber noch etwas.,666-1-15-0,666-0-13-0,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Auf dem Weg in den Operations-Saal fiel das Herz einem Mitarbeiter aus der Hand und landete auf dem Boden.,Auf dem Weg in den Operations-Saal ließ ein Mitarbeiter das Spender-Herz fallen. Es landete auf dem Boden.,666-1-15-1,666-0-13-1|666-0-13-2,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:2
Aber auch das überstand das Spenderherz unbeschädigt.,Aber auch das machte dem Herz nichts.,666-1-15-2,666-0-13-3,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Dem Mann, der das Spenderherz bekam, geht es gut.",Dem Mann geht es gut.,666-1-15-4,666-0-13-6,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
Dieses Herz nennt man Spenderherz.,So ein Herz nennt man Spender-Herz.,666-1-17-2,666-0-15-2,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:1
"Spenderherzen leben noch und müssen sehr schnell transportiert werden, zum Beispiel mit dem Hubschrauber.",Spender-Herzen leben noch. Deshalb muss man sie sehr schnell transportieren. Oft macht man das mit dem Hubschrauber.,666-1-17-4,666-0-15-4|666-0-15-5|666-0-15-6,666,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201110 (APA_20201110_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201110 (APA_20201110_APA0402),2021-04-20,2,1:3
Fast 100.000 Anmeldungen für Corona-Massentest in Österreich.,Für den Corona-Massentest haben sich fast 100.000 Menschen angemeldet.,683-1-0-0,683-0-0-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Dafür haben sich bis Donnerstag schon fast 100.000 Menschen angemeldet.,Für diese Massentests haben sich bis Donnerstag schon fast 100.000 Menschen angemeldet.,683-1-1-1,683-0-1-3,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Für den Massentest kann man sich auf der Online-Plattform www.oesterreich-testet.at anmelden.,Anmelden kann man sich im Internet auf der Webseite www.oesterreich-testet.at.,683-1-2-0,683-0-2-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Ein Test dauert pro Person insgesamt rund 20 Minuten bis zum Ergebnis.,So ein Test ist gratis und dauert bis zum Ergebnis ungefähr 20 Minuten.,683-1-2-1,683-0-2-1,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
In Wien beginnen die Massentests an diesem Freitag.,In Wien fangen die Massentests schon an diesem Freitag an.,683-1-2-2,683-0-2-2,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
In allen Landeshauptstädten Österreichs liegt Schnee.,In Österreich hat es überall geschneit.,683-1-3-0,683-0-3-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Der Winter hat in ganz Österreich begonnen.,Klagenfurt - In ganz Österreich hat der Winter angefangen.,683-1-4-0,683-0-4-0|683-0-4-1,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:2
Am Donnerstag lag in allen Landeshauptstädten eine Schneedecke.,Am Donnerstag lag in allen Landes-Hauptstädten Schnee.,683-1-4-1,683-0-4-2,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Das gab es zuletzt am 24. Jänner 2019, berichtete die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG).",Das letzte Mal gab es das am 24. Jänner 2019.,683-1-4-2,683-0-4-3,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Noch länger ist es her, dass schon in der ersten Dezemberhälfte in allen Landeshauptstädten Schnee lag.","Dass schon Anfang Dezember in allen Landes-Hauptstädten Schnee lag, ist noch länger her.",683-1-5-0,683-0-5-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Das war vor 8 Jahren das letzte Mal der Fall, nämlich von 10. bis 13. Dezember 2012. Erklärung: ZAMG.",Das gab es zuletzt vor 8 Jahren.,683-1-5-1,683-0-5-1,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Österreichisches Wort des Jahres 2020 ist ""Babyelefant"".",Baby-Elefant ist das Wort des Jahres in Österreich.,683-1-8-0,683-0-7-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"In Österreich ist ""Babyelefant"" zum Wort des Jahres 2020 gewählt worden.",Das Wort des Jahres 2020 in Österreich ist Baby-Elefant.,683-1-9-2,683-0-8-1,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Mit Babyelefant meint man den Mindestabstand, den man seit der Corona-Krise zu anderen Menschen in der Öffentlichkeit halten soll.","Mit Baby-Elefant meint man den Abstand, den man derzeit wegen Corona zu anderen Menschen halten soll.",683-1-9-3,683-0-8-2,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Als Unwort des Jahres wurde ""Corona-Party"" gewählt.",Das Unwort des Jahres ist Corona-Party.,683-1-10-0,683-0-9-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Koala-Jungtier im Wiener Tiergarten Schönbrunn ist ein Weibchen.,Das Koala-Jungtier im Wiener Tiergarten Schönbrunn ist ein Mädchen.,683-1-11-0,683-0-10-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Damit kennt man nun das Geschlecht des Jungtiers, es ist ein Weibchen.","Daher weiß man jetzt, dass es ein Weibchen ist.",683-1-12-3,683-0-11-6,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Das kleine Koala-Mädchen bekam den Namen ""Millaa Millaa"".","Das Koala-Mädchen hat den Namen ""Millaa Millaa"" bekommen.",683-1-12-4,683-0-12-0,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Millaa Millaa ist ein Wasserfall in Queensland, einem australischen Bundesstaat.",So heißt ein Wasserfall in Queensland in Australien.,683-1-12-5,683-0-12-1,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Koalas stammen aus Australien.,Dort kommt diese Koala-Art her.,683-1-12-6,683-0-12-2,683,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201203 (APA_20201203_APA0427),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201203 (APA_20201203_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Erste Corona-Impfung am Sonntag an der MedUni Wien.,Am Sonntag findet in Österreich die erste Corona-Impfung statt.,696-1-0-0,696-0-0-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Wien - Am Sonntag um 9.00 Uhr wird in Österreich zum ersten Mal jemand gegen den Corona-Virus geimpft. Durchgeführt wird die Impfung an der MedUni Wien.,Die erste Impfung gegen den Corona-Virus in Österreich gibt es am Sonntag. Um 9.00 Uhr wird an der MedUni Wien zum ersten Mal jemand gegen den Virus geimpft.,696-1-1-0|696-1-1-1|696-1-1-2,696-0-1-0|696-0-1-1,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,3:2
"Die ersten Menschen, die in Österreich geimpft werden, sind Risiko-Patienten. Es handelt sich um 5 Personen über 80 Jahre.",Die ersten Impfungen bekommen 5 Risiko-Patienten über 80 Jahre.,696-1-1-3|696-1-1-4,696-0-1-2,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,2:1
"""Mit der Impfung ist der Anfang für den Sieg gegen die Pandemie eingeleitet"", sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz.",Die Impfung ist der Anfang für den Sieg über die Krankheit. Das sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz.,696-1-1-6,696-0-1-4|696-0-1-5,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Die ersten Lieferungen der Corona-Impfung kommen am 26. Dezember nach Österreich.,Die ersten Corona-Impfungen werden am 26. Dezember nach Österreich geliefert.,696-1-2-0,696-0-2-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Im Frühling hat es eine spezielle Verordnung für Schulen wegen der Corona-Krise gegeben.,Wegen der Corona-Krise gibt es viele verschiedene Verordnungen. Eine davon galt im Frühling für Schulen.,696-1-4-1,696-0-4-1|696-0-4-2,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Die Klassen wurden geteilt und die Schüler bekamen abwechselnd Unterricht in der Schule.,Die Klassen mussten geteilt werden. Die Schüler bekamen abwechselnd Unterricht in der Schule.,696-1-4-2,696-0-4-3|696-0-4-4,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Außerdem mussten die Schüler in der Schule außerhalb des Unterrichts eine Maske tragen.,Außerdem mussten die Schüler in der Schule eine Maske tragen. Nur im Unterricht brauchten sie keine.,696-1-4-3,696-0-4-5|696-0-4-6,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:2
"Nun hat der Verfassungs-Gerichtshof gesagt, dass das nicht in Ordnung war.",Das war jedoch nicht in Ordnung. Das hat jetzt der Verfassungs-Gerichtshof entschieden.,696-1-4-4,696-0-5-0|696-0-5-1,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Der Verfassungs-Gerichtshof (kurz VfGH) ist eines der wichtigsten Gerichte in Österreich.,Der Verfassungs-Gerichtshof ist ein sehr wichtiges Gericht in Österreich. Der Verfassungs-Gerichtshof wird oft mit VfGH abgekürzt.,696-1-7-0,696-0-7-0|696-0-7-3,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:2
Schwacher Start in Winter-Saison wegen Corona-Krise.,Winter-Saison in Österreich begann schwach.,696-1-8-0,696-0-8-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Der Start in die heurige Winter-Saison war sehr schwach.,Auch der Start in die heurige Winter-Saison war schwach.,696-1-9-2,696-0-9-2,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Im November hat es um fast 80 Prozent weniger Übernachtungen als im Vorjahr gegeben.,Im November gab es um fast 80 Prozent weniger Übernachtungen als im Vorjahr.,696-1-9-3,696-0-9-3,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Vor allem aus dem Ausland kamen kaum Gäste nach Österreich.,Vor allem aus dem Ausland kamen kaum Urlauber.,696-1-9-4,696-0-9-4,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Es waren um 95 Prozent weniger.,Es gab ein Minus von 95 Prozent.,696-1-9-5,696-0-9-5,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Besonders schlimm ist die Situation in Wien.,Besonders schlimm ist die Lage in Wien.,696-1-10-0,696-0-10-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Im November kamen fast überhaupt keine Gäste.,Im November kamen fast überhaupt keine Gäste nach Wien.,696-1-10-1,696-0-10-1,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
"Auch in Tirol, Salzburg und Vorarlberg gab es einen starken Rückgang.","Auch in Tirol, Salzburg und Vorarlberg gab es ein großes Minus.",696-1-10-2,696-0-10-2,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Durch den Lockdown sind aktuell alle Hotels und Pensionen geschlossen.,Durch den Corona-Lockdown sind aktuell alle Hotels und Pensionen geschlossen.,696-1-10-3,696-0-11-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen am 18. Jänner wieder öffnen.,Am 18. Jänner sollen sie wieder öffnen.,696-1-10-4,696-0-11-1,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
2.131 Corona-Neu-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es mehr als 2.100 Corona-Neu-Infektionen.,696-1-11-0,696-0-12-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat es innerhalb von 24 Stunden 2.131 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,In 24 Stunden hat es in Österreich mehr als 2.100 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gegeben.,696-1-12-1,696-0-13-1,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Damit sind bisher 5.654 Infizierte in Österreich gestorben.,Damit starben bisher insgesamt mehr als 5.600 Menschen an dem Virus.,696-1-12-3,696-0-13-3,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist die Zahl der Corona-Toten auf über 1.000 angestiegen.,Allein in Wien stieg die Zahl der Corona-Toten auf über 1.000.,696-1-12-4,696-0-13-4,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
In den Spitälern gab es einen leichten Rückgang an Corona-Patienten.,Die Zahl der Corona-Patienten in Krankenhäusern ging leicht zurück.,696-1-13-0,696-0-14-0,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
2.775 Menschen befanden sich noch in Krankenhäusern.,Mehr als 2.700 müssen wegen Corona im Krankenhaus behandelt werden.,696-1-13-1,696-0-14-1,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Davon liegen 472 Patienten auf Intensiv-Stationen.,Über 470 von ihnen liegen auf Intensiv-Stationen.,696-1-13-2,696-0-14-2,696,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201223 (APA_20201223_APA0344),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201223 (APA_20201223_APA0343),2021-04-20,2,1:1
Österreichs neuer Arbeitsminister Martin Kocher wurde angelobt.,Der neue Arbeits-Minister von Österreich wurde angelobt.,704-1-0-0,704-0-0-0,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist der Wirtschaftsforscher Martin Kocher von Bundespräsident Alexander Van der Bellen als Arbeitsminister angelobt worden.,Martin Kocher ist am Montag zum neuen Arbeits-Minister angelobt worden. Angelobt wurde er von Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen.,704-1-1-1,704-0-1-1|704-0-1-2,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Kocher tritt als Nachfolger für die bisherige Arbeitsministerin und Familienministerin Christine Aschbacher an.,Kocher übernimmt diese Aufgabe von der bisherigen Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher.,704-1-1-2,704-0-1-3,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Aschbacher trat am Samstag von ihrem Amt zurück.,Sie hat ihre Aufgaben in den Ministerien für Arbeit und Familien am Samstag aufgegeben.,704-1-1-3,704-0-1-4,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Sie soll bei ihrer Abschlussarbeit auf der Universität betrogen haben.,"Der Grund dafür ist, dass sie angeblich bei ihrer Abschluss-Arbeit auf ihrer Universität betrogen hat.",704-1-1-4,704-0-1-5,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Das Familienministerium wird von Frauenministerin Susanne Raab übernommen werden, das vorher von Aschbacher geleitet wurde.",Die Aufgaben als Familien-Ministerin übernimmt Susanne Raab. Sie ist die Frauen-Ministerin von Österreich.,704-1-2-1,704-0-2-1|704-0-2-2,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Doch die Partei der Demokraten will Trump noch vor diesem Datum als Präsident absetzen.,Die Partei der Demokraten will ihn aber noch davor absetzen lassen.,704-1-4-2,704-0-4-2,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Dafür wollen die Demokraten ein Absetzungs-Verfahren einleiten.,Dafür wollen sie ein sogenanntes Absetzungs-Verfahren einleiten.,704-1-4-3,704-0-4-3,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Dabei baten sie den US-Vize-Präsidenten Mike Pence um Unterstützung.,Dabei baten sie US-Vize-Präsident Mike Pence um Unterstützung.,704-1-4-4,704-0-4-4,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Mike Pence ist wie Donald Trump ein Mitglied von der Partei der Republikaner.,Mike Pence gehört wie Donald Trump zur Partei der Republikaner.,704-1-4-5,704-0-4-5,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Anhänger von Trump drangen vergangenen Mittwoch gewaltsam in das Kapitol ein.,Vergangenen Mittwoch wurde das Kapitol von Anhängern von Trump gestürmt.,704-1-5-2,704-0-5-0,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die Demokraten werfen Trump vor, mit seinen Reden seine Anhänger zum Sturm auf das Kapitol angestachelt zu haben.","Die Demokraten werfen Trump vor, dass er seine Anhänger mit seinen Reden zum Sturm angestachelt hat.",704-1-5-0,704-0-5-3,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Gesundheits-Experten reisen nach China um Corona zu erforschen.,Gesundheits-Experten dürfen in China nach Corona forschen.,704-1-6-0,704-0-6-0,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Ende des Jahres 2019 wurde in der Stadt Wuhan in China das erste Mal das Corona-Virus festgestellt.,Peking - In der Stadt Wuhan in China wurde am Ende von dem Jahr 2019 das erste Mal der Corona-Virus festgestellt.,704-1-7-0,704-0-7-0|704-0-7-1,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:2
"Nun hat China der Weltgesundheits-Organisation WHO erlaubt, Experten am 14. Jänner zu schicken. Die Experten sollen herausfinden, wie das Corona-Virus entstanden ist.","China hat den Experten der WHO erlaubt, im Land nach dem Virus zu forschen. Die Experten dürfen am 14. Jänner nach China reisen.",704-1-7-1|704-1-7-2,704-0-7-2|704-0-7-4,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,2:2
Eigentlich hätten die Experten schon am Anfang des Jahres nach China reisen sollen.,Eigentlich hätten die Experten Anfang 2021 nach China reisen sollen.,704-1-7-3,704-0-7-5,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die Suche nach dem Virus ist auch eine politische Angelegenheit.,Die Suche nach den Anfängen von Corona ist auch eine politische Sache.,704-1-8-0,704-0-8-0,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die USA haben bereits China vorgeworfen, nicht ganz ehrlich über den Virus-Ausbruch informiert zu haben.","So haben schon die USA gesagt, dass China nicht ganz ehrlich wegen dem Ausbruch von dem Virus war.",704-1-8-2,704-0-8-2,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Corona-Neu-Infektionen in Österreich gestiegen.,In Österreich ist die Zahl der Corona-Infizierten weiter angestiegen.,704-1-9-0,704-0-9-0,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind am Montag innerhalb von 24 Stunden 1.536 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gemeldet worden.,Innerhalb von nur einem Tag sind in Österreich über 1.500 Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gemeldet worden.,704-1-10-2,704-0-10-1,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Damit haben sich in Österreich insgesamt bisher 382.258 Menschen mit Corona infiziert.,Insgesamt haben sich in Österreich schon mehr als 382.000 Menschen mit Corona angesteckt.,704-1-10-3,704-0-10-2,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
355.530 Menschen haben sich bisher davon erholt.,Mehr als 355.000 haben sich schon davon erholt.,704-1-10-4,704-0-10-3,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Corona-Toten stieg auf bisher 6.747 an.,"Die Zahl der Menschen, die mit oder an dem Virus in Österreich starben stieg nun auf über 6.700.",704-1-10-5,704-0-11-0,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Das geht aus den veröffentlichten Zahlen vom Gesundheits-Ministerium und dem Innen-Ministerium hervor.,Diese Zahlen haben das Gesundheits-Ministerium und das Innen-Ministerium bekanntgegeben.,704-1-10-6,704-0-11-1,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Die Zahl der Menschen in Behandlung im Krankenhaus stieg innerhalb von 24 Stunden auf 2.297, das sind um 51 mehr als am Vortag.",Mehr als 2.200 Menschen sind zurzeit in Krankenhäusern in Behandlung.,704-1-11-0,704-0-11-2,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Menschen auf Intensiv-Stationen stieg um 7 auf 379.,379 Menschen sind noch auf Intensiv-Stationen.,704-1-11-1,704-0-11-3,704,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210111 (APA_20210111_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210111 (APA_20210111_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Im September ist in Großbritannien eine neue Art von Corona-Virus entdeckt worden.,Im September hat man in Großbritannien eine neue Art von Corona-Virus entdeckt.,705-1-1-0,705-0-1-0,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Diese soll viel ansteckender sein als die bisher bekannte Corona-Art.,Dieser soll viel ansteckender als die bisher bekannte Corona-Art sein.,705-1-1-1,705-0-1-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Nun vermuten Ärzte, dass 17 Personen in der Gemeinde Jochberg in Tirol die britische Art von Corona-Virus haben.",Ärzte vermuten nun bei 17 Menschen in Tirol diese britische Corona-Art.,705-1-1-2,705-0-1-2,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das haben zumindest erste Tests ergeben.,Das haben erste Tests in der Gemeinde Jochberg ergeben.,705-1-1-3,705-0-1-3,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Nun sollen genauere Tests folgen. Bis zum Wochenende soll klar sein, ob es sich tatsächlich um die britische Corona-Art handelt.",Genauere Tests sollen bis zum Wochenende Klarheit schaffen.,705-1-1-4|705-1-1-5,705-0-1-4,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,2:1
Bei den Corona-Patienten soll es sich zum größten Teil um britische Staatsbürger handeln.,Bei den 17 Corona-Patienten handelt es sich größtenteils um britische Staatsbürger.,705-1-2-0,705-0-2-0,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Bewohner von Jochberg selbst wurden aufgefordert, sich auf Corona testen zu lassen.",Die Bewohner von Jochberg sollen sich auf Corona testen zu lassen.,705-1-2-1,705-0-2-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am 24. Dezember 2020 durften viele Ski-Gebiete in Österreich trotz Corona aufmachen.,In Österreich haben die Schi-Gebiete am 24. Dezember wieder geöffnet.,705-1-4-2,705-0-4-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ein Großteil der Ski-Gebiete hatte zu dem Zeitpunkt keine Corona-Maßnahmen entwickelt.,Viele von den Schi-Gebieten haben aber scheinbar für den Winter keine Strategie gegen den Corona-Virus entwickelt.,705-1-4-3,705-0-4-3,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das hat nun eine Studie von österreichischen Universitäten herausgefunden.,Das geht aus einer Befragung hervor.,705-1-4-5,705-0-4-4,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 90 Prozent der befragten Lift-Betreiber hatten im Dezember 2020 noch keine klare Strategie für Corona.,Mehr als 90 Prozent der befragten Lift-Betreiber hatten noch keine Strategie gegen Corona.,705-1-5-0,705-0-5-0,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ein Drittel der Befragten hatte das auch gar nicht vor.,Ein Drittel hatte auch nicht vor eine Strategie dagegen zu entwickeln.,705-1-5-1,705-0-5-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Nur 7 Prozent der teilnehmenden Lift-Betreiber gab an, bereits eine klare Strategie für Corona entwickelt zu haben.","Nur 7 Prozent der Lift-Betreiber gab an, bereits eine Strategie gegen Corona entwickelt zu haben.",705-1-5-2,705-0-5-2,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Zehntausende Benutzer-Konten auf Twitter dauerhaft stillgelegt.,Twitter hat dauerhaft 70.000 Benutzer-Konten gesperrt.,705-1-6-0,705-0-8-0,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am vergangenen Mittwoch haben Anhänger von US-Präsident Donald Trump das US-Kapitol gestürmt.,Am Mittwoch vor einer Woche wurde das Kapitol von Anhängern von US-Präsident Donald Trump gestürmt.,705-1-7-1,705-0-9-4,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Online-Seite Twitter hat daraufhin tausende Benutzer-Konten dauerhaft gesperrt.,Die Internet-Seite Twitter sperrt mehrere 1.000 Benutzer-Konten.,705-1-7-3,705-0-9-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Seit Freitag sind 70.000 stillgelegt worden.,Seit Freitag wurden 70.000 Konten dauerhaft gesperrt.,705-1-7-4,705-0-9-2,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Das betrifft vor allem Aktivisten von der rechtsgerichteten politischen Seite, die immer wieder nicht beweisbare Verschwörungs-Theorien auf Internet-Seiten wie Twitter teilen. Dazu gehören viele Trump-Anhänger.",Von der Sperrung sind vor allem Trump-Anhänger betroffen. Viele von ihnen haben auf Internet-Seiten immer wieder Verschwörungs-Theorien verbreitet.,705-1-8-0|705-1-8-1,705-0-10-0|705-0-10-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,2:2
Auch US-Präsident Donald Trump hat sein Twitter-Konto verloren.,Das Benutzer-Konto von Donald Trump wurde ebenfalls dauerhaft gesperrt.,705-1-8-2,705-0-10-2,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Black Box nach Flugzeug-Absturz in Indonesien gefunden.,Nach dem Flugzeug-Absturz in Indonesien Black Box gefunden.,705-1-9-0,705-0-11-0|705-0-11-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Am Samstag war in dem asiatischen Land Indonesien ein Flugzeug mit 62 Menschen an Bord abgestürzt.,In dem asiatischen Land Indonesien war am Samstag ein Flugzeug abgestürzt. In dem Flugzeug waren 62 Menschen.,705-1-10-1,705-0-12-1|705-0-12-2,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Tagelang suchten Rettungsmannschaften nach dem Flugzeug und möglichen Überlebenden.,Rettungskräfte haben mehrere Tage nach Überlebenden gesucht.,705-1-10-2,705-0-12-3,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag ist nun die Black Box geborgen worden.,Am Dienstag ist die sogenannte Black Box gefunden worden.,705-1-11-0,705-0-13-0,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Behörden wollen damit herausfinden, wie es zu dem Flugzeug-Absturz kommen konnte.","Die Behörden wollen damit nun herausfinden, warum das Flugzeug abgestürzt ist.",705-1-11-1,705-0-13-3,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Black Box heißt auf Deutsch Flugdaten-Schreiber.,Die Black Box wird auch Flugschreiber genannt.,705-1-12-2,705-0-13-2,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Er speichert wichtige Daten über den Flug.,Sie speichert wichtige Daten über den Flug.,705-1-13-1,705-0-13-1,705,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210112 (APA_20210112_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210112 (APA_20210112_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Der Atomwaffen-Verbots-Vertrag gilt nun weltweit.,Seit Freitag gilt weltweit das Verbot für Atomwaffen.,713-1-0-0,713-0-0-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Seit Freitag gilt der Atomwaffen-Verbots-Vertrag, wodurch der Gebrauch von Atomwaffen weltweit verboten ist.",Auf der ganzen Welt gilt seit Freitag der Atomwaffen-Verbots-Vertrag. Dadurch ist die Nutzung von Atomwaffen verboten.,713-1-1-1,713-0-1-1|713-0-1-2,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:2
"Dieses Verbot wurde von 51 Staaten ratifiziert, also bestätigt dass es gilt.",51 Staaten haben den Vertrag bestätigt.,713-1-1-2,713-0-1-3,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Von 35 weiteren Staaten wurde es unterzeichnet.,35 weitere Staaten haben den Vertrag unterschrieben.,713-1-1-3,713-0-1-4,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Außenminister Alexander Schallenberg bezeichnete das Inkrafttreten des Verbots als historisch.,Für den Außenminister von Österreich Alexander Schallenberg ist das Ereignis historisch.,713-1-2-0,713-0-2-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Der Vertrag wurde aber von allen Atommächten abgelehnt.,Aber die Atommächte sind alle gegen den Vertrag.,713-1-2-1,713-0-3-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Mit Atommächten sind Länder gemeint, die Atomwaffen besitzen.",Atommächte sind Länder die Atomwaffen haben.,713-1-2-2,713-0-3-1,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Das sind zum Beispiel die USA, Russland, Frankreich, Großbritannien oder China.","Dazu gehören zum Beispiel die USA, Russland, Frankreich, Großbritannien und China.",713-1-2-3,713-0-3-2,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Weniger Falschgeld in Österreich durch Corona-Krise.,Wegen Corona gibt es weniger Falschgeld in Österreich.,713-1-3-0,713-0-4-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Denn im Jahr 2020 wurden in Österreich deutlich weniger gefälschte Euro-Geldscheine entdeckt.,Im Jahr 2020 hat man in Österreich viel weniger gefälschte Geldscheine gefunden als im Jahr 2019.,713-1-4-2,713-0-5-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür sind die Lockdowns.,Grund dafür sind die Maßnahmen gegen den Corona-Virus.,713-1-5-0,713-0-6-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
"Weil viele Geschäfte oft zu waren, gab es weniger Gelegenheiten zum Geldausgeben.","Weil die Geschäfte oft zu waren, gaben die Menschen weniger Geld aus.",713-1-5-1,713-0-6-1,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Dadurch kam auch weniger Falschgeld in Umlauf.,Dadurch wurde auch weniger Falschgeld ausgegeben.,713-1-5-2,713-0-6-2,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Österreichs Polizisten bekommen Dienst-Sonnenbrillen.,Die Polizisten in Österreich bekommen bald Dienst-Sonnenbrillen.,713-1-6-0,713-0-7-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Die Polizisten in Österreich sollen ab dem Frühjahr Dienst-Sonnenbrillen bekommen.,Ab dem Frühjahr bekommen die Polizisten in Österreich Dienst-Sonnenbrillen.,713-1-7-1,713-0-8-2,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Derzeit läuft noch eine Ausschreibung.,Derzeit läuft eine Ausschreibung.,713-1-7-2,713-0-8-3,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Die Sonnenbrillen für die Polizei müssen natürlich viel mehr aushalten als normale Sonnenbrillen.,Die Polizei-Sonnenbrillen müssen viel mehr aushalten als normale Sonnenbrillen.,713-1-8-0,713-0-9-0,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Sie müssen in jeder Situation fest auf der Nase sitzen.,Sie müssen immer fest auf der Nase sitzen.,713-1-8-1,713-0-9-1,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Außerdem dürfen sie nicht beim Schießen mit der Dienstwaffe oder beim Autofahren stören.,Sie dürfen auch nicht beim Schießen und beim Autofahren stören.,713-1-8-2,713-0-9-3,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Die Brillen sollen mindestens 5 Jahre halten.,Außerdem sollen die Sonnenbrillen mindestens 5 Jahre halten.,713-1-8-4,713-0-9-4,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Der weltberühmte Karneval in Rio de Janeiro in Brasilien findet normalerweise jedes Jahr im Februar oder März statt.,In Rio de Janeiro in Brasilien findet jedes Jahr der Karneval statt. Der Karneval in Rio ist auf der ganzen Welt bekannt.,713-1-10-1,713-0-11-1|713-0-11-2,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:2
Er ist berühmt für die prächtigen Kostüme der Samba-Tänzerinnen.,Besonders berühmt sind die Samba-Tänzerinnen in ihren prächtigen Kostümen.,713-1-10-2,713-0-11-3,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Aber nun ist er komplett abgesagt worden.,Er ist abgesagt worden.,713-1-10-4,713-0-11-5,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
In dem südamerikanischen Land sind schon mehr als 213.000 Menschen an oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In Brasilien sind schon 213.000 Menschen durch den Corona-Virus gestorben.,713-1-11-1,713-0-12-1,713,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210122 (APA_20210122_APA0425),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210122 (APA_20210122_APA0426),2021-04-20,2,1:1
Den Haag - In den Niederlanden gelten seit Samstag eine Ausgangs-Sperre und schärfere Regeln gegen die Corona-Pandemie.,Seit Samstag gibt es in den Niederlanden wegen des Corona-Virus eine Ausgangs-Sperre.,715-1-1-0|715-1-1-1,715-0-1-0,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,2:1
In der Stadt Rotterdam wurden mindestens 10 Polizisten verletzt.,Bei den Protesten wurden 10 Polizisten verletzt.,715-1-2-1,715-0-1-3,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
150 Personen wurden festgenommen.,Die Polizei nahm 150 Personen fest.,715-1-2-2,715-0-1-4,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sind bis 25. Jänner 7.451 Corona-Tote gemeldet worden.,Bis zum 25. Jänner sind in Österreich mehr als 7.400 Menschen durch Corona gestorben.,715-1-4-2,715-0-3-2,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
43 Prozent der Corona-Toten hatten in Altersheimen oder Pflegeheimen gelebt.,43 Prozent davon lebten in Alters-Heimen oder Pflege-Heimen.,715-1-4-3,715-0-3-3,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Bisher waren aber nur 4 Prozent der Infizierten Heimbewohner.,Die Bewohner von Alters-Heimen und Pflege-Heimen machten aber nur 4 Prozent von den Corona-Infizierten aus.,715-1-4-4,715-0-4-0,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober bestätigt.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober bestätigt.,715-1-4-5,715-0-3-4,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise haben in Österreich viele Menschen ihre Arbeit verloren oder sind in Kurz-Arbeit.,Die Corona-Krise ist sehr schlecht für die Wirtschaft in Österreich. Viele Menschen haben keine Arbeit mehr oder sind in Kurz-Arbeit.,715-1-7-1,715-0-6-1|715-0-6-2,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:2
Viele dieser Menschen versuchen ihr Einkommen mit Schwarz-Arbeit zu verbessern.,Viele Menschen wollen deshalb mit Schwarz-Arbeit Geld dazu verdienen.,715-1-7-2,715-0-6-3,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Darum hat im Jahr 2020 die Schwarz-Arbeit in Österreich stark zugenommen.,Deshalb hat es im Jahr 2020 viel mehr Schwarz-Arbeit gegeben.,715-1-7-3,715-0-7-0,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Laut Wirtschafts-Forscher machte die Schwarz-Arbeit im Vorjahr 25,7 Milliarden Euro aus.",Die Schwarz-Arbeit machte fast 26 Milliarden Euro aus.,715-1-7-4,715-0-7-1,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die Schwarz-Arbeit wird auch oft Pfusch genannt und ist verboten.,Schwarz-Arbeit wird in Österreich auch oft Pfusch genannt. Das ist verboten.,715-1-8-1,715-0-9-1|715-0-9-2,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Die Sozial-Versicherung bezahlt die Kosten, wenn man krank wird, Pflege braucht oder in Pension geht.","Die Sozial-Versicherung zahlt die Kosten, wenn man krank wird oder wenn man Pflege braucht.",715-1-11-0,715-0-12-0,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Auch das Arbeitslosen-Geld zahlt die Sozial-Versicherung.,Die Sozial-Versicherung bezahlt auch die Pension und das Arbeitslosen-Geld.,715-1-11-1,715-0-12-1,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Österreicher verspeisten 2020 mehr italienische Nudeln.,Im Jahr 2020 haben die Österreicher mehr italienische Nudeln gegessen.,715-1-12-0,715-0-13-0,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise haben die Österreicher mehr Nudeln aus Italien gegessen.,Die Menschen in Österreich haben im Jahr 2020 viel mehr Nudeln aus Italien gegessen.,715-1-13-1,715-0-14-1,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"2020 wurden in den ersten 10 Monaten um 14,8 Prozent mehr Nudeln aus Italien importiert als noch 2019.",In den ersten 10 Monaten lieferte Italien mehr Nudeln nach Österreich als im Jahr 2019.,715-1-13-2,715-0-14-2,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Das half auch der italienischen Lebensmittel-Industrie.,Das hat der italienischen Lebensmittel-Industrie geholfen.,715-1-14-0,715-0-15-0,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Sie ist für die Wirtschaft in Italien sehr wichtig.,Sie ist sehr wichtig für die die italienische Wirtschaft.,715-1-14-1,715-0-15-1,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
In der italienischen Lebensmittel-Industrie arbeiten rund 385.000 Menschen.,In der Lebensmittel-Industrie in Italien arbeiten rund 385.000 Menschen.,715-1-14-2,715-0-15-2,715,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210126 (APA_20210126_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210126 (APA_20210126_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Kontrollen bei Ausreise aus Tirol.,Kontrollen bei der Ausreise aus Tirol.,728-1-0-0,728-0-0-0,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Bei der Ausreise aus dem Bundesland Tirol gibt es seit Freitag Kontrollen.,Bei der Ausreise aus dem Bundesland Tirol in ein anderes Bundesland wird man seit Freitag kontrolliert.,728-1-1-1,728-0-1-1,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem ist bei den Australian Open in der Stadt Melbourne in das Achtelfinale eingezogen.,Dominic Thiem ist der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Freitag hat Thiem wieder einen wichtigen Erfolg geschafft. Dominic Thiem steht im Achtel-Finale der Australian Open.,728-1-4-1,728-0-4-1|728-0-4-2|728-0-4-6,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:3
"Thiem feierte am Freitag in der 3. Runde von dem Tennis-Turnier gegen Nick Kyrgios einen knappen Sieg mit 4:6,4:6,6:3,6:4,6:4.",Er besiegte bei den Australian Open Nick Kyrgios.,728-1-4-2,728-0-4-3,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Thiem trifft nun am Sonntag auf den Bulgaren Grigor Dimitrow.,Am Sonntag spielt Thiem gegen Grigor Dimitrow aus Bulgarien.,728-1-4-3,728-0-4-9,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Jazz-Legende Chick Corea starb im Alter von 79 Jahren.,Der berühme Jazz-Musiker Chick Corea ist mit 79 Jahren gestorben.,728-1-8-0,728-0-7-0,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Der US-Jazzpianist Chick Corea ist am Dienstag mit 79 Jahren an der Krankheit Krebs gestorben.,Am Dienstag ist der US-Jazz-Musiker mit 79 Jahren gestorben. Er starb an der Krankheit Krebs.,728-1-9-1,728-0-8-1|728-0-8-2,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:2
Er gewann in seiner Karriere 23 Grammys.,Corea hat in seiner Karriere 23 Grammys gewonnen.,728-1-9-3,728-0-8-4,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Corea spielte in seiner Karriere mit vielen berühmten Musikern.,In seiner Karriere hat Corea mit vielen berühmten Musikern gespielt.,728-1-10-0,728-0-9-0,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel mit Stan Getz, Dizzy Gillespie oder auch Miles Davis.","Dazu gehören zum Beispiel Stan Getz, Dizzy Gillespie und Miles Davis.",728-1-10-1,728-0-9-1,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende bleibt es eisig.,Es wird am Wochenende sehr kalt bleiben.,728-1-11-0,728-0-10-0,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
"Dort war es minus 21,4 Grad kalt.","Dort hatte es minus 21,4 Grad.",728-1-12-3,728-0-11-4,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Freitag ist St. Jakob im Defereggental in Tirol der kälteste Ort Österreichs gewesen.,Im Ort St. Jakob im Defereggental in Tirol war es in der Nacht auf Freitag besonders kalt. Damit war St. Jakob der kälteste Ort in Österreich.,728-1-12-2,728-0-11-3|728-0-11-5,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:2
Auch am Wochenende wird es in Österreich sehr kalt bleiben.,Am Wochenende wird es in ganz Österreich sehr kalt bleiben.,728-1-12-4,728-0-12-0,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
In Gebirgstälern kann es in der Früh bis zu minus 20 Grad kalt sein.,Am Samstag in der Früh kann es in Bergtälern minus 20 Grad haben.,728-1-13-1,728-0-12-1,728,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210212 (APA_20210212_APA0417),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210212 (APA_20210212_APA0416),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Arbeitslosen in Österreich auf 450.000 gesunken.,450.000 Menschen in Österreich sind zur Zeit arbeitslos.,730-1-0-0,730-0-0-0,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Dafür ist die Zahl der Menschen in Schulungen um 1.500 auf 70.000 gestiegen.,In Schulungen befinden sich zusätzlich 70.000 Menschen. Das sind um 1.500 mehr als vor einer Woche.,730-1-1-2,730-0-1-3|730-0-1-4,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Angestiegen ist auch die Zahl der Menschen in Kurzarbeit um 15.000 auf 465.000.,"Auch die Zahl der Kurz-Arbeiter ist gestiegen, und zwar um 15.000 auf insgesamt 465.000.",730-1-1-3,730-0-1-5,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Außerdem ist die Wirtschaft im Vergleich zur gleichen Zeit im Vorjahr um rund 13 Prozent geschrumpft.,Die Wirtschaft in Österreich ist im Vergleich zum Vorjahr auch geschrumpft. Und zwar um rund 13 Prozent.,730-1-2-0,730-0-2-0|730-0-2-1,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Finanzminister Gernot Blümel von der ÖVP sagte, dass er auf bessere Zahlen in der kommenden Woche hofft.",Finanzminister Gernot Blümel von der Partei ÖVP hofft für die kommende Woche auf bessere Zahlen.,730-1-2-2,730-0-2-2,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ihr Geld bekommen sie dabei vom Staat und nicht von den Firmen.,"Ihr Geld bekommen sie nicht mehr von den Firmen, sondern vom Staat.",730-1-4-2,730-0-4-3,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Süden von USA schwer von Wintersturm getroffen.,Die USA wurden von einem Wintersturm getroffen.,730-1-7-0,730-0-5-0,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"In den USA hat ein starker Wintersturm in der Nacht auf Dienstag zu Stromausfällen in mehr als 4,5 Millionen Haushalten geführt.",In der Nacht auf Dienstag hat ein starker Wintersturm die USA getroffen. Dadurch fiel bei vielen Haushalten der Strom aus.,730-1-8-1,730-0-6-1|730-0-6-2,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Der südliche Bundesstaat Texas war am stärksten von dem Wintersturm betroffen, dort hatten mehr als 4 Millionen Haushalte keinen Strom mehr.",Besonders stark betroffen war der Bundesstaat Texas. Dort fiel in mehr als 4 Millionen Haushalten der Strom aus.,730-1-8-3,730-0-6-3|730-0-6-4,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"In Texas ist sogar die Nationalgarde im Einsatz, um frierende Menschen aus ihren Häusern in eines von 135 Wärmezentren zu bringen.",Daher ist in den USA jetzt auch das Militär im Einsatz. Soldaten bringen die frierenden Menschen aus ihren Häusern in Wärme-Zentren.,730-1-9-0,730-0-7-0|730-0-7-1,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Ein Notstand wird in einem Land dann ausgerufen, wenn eine Naturkatastrophe oder ein Krieg ausbricht. Auch wenn Unruhen ausbrechen, kann der Notstand ausgerufen werden.","Der Notstand wird in einem Land bei einem großen Notfall ausgerufen. Zum Beispiel bei Natur-Katastrophen, im Krieg oder bei Unruhen.",730-1-11-0|730-1-11-1,730-0-9-0|730-0-9-1,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,2:2
"Man kann dann auch das Militär einsetzen, um für Ordnung oder zu sorgen.","Man kann dann auch das Militär einsetzen, um für Ordnung zu sorgen.",730-1-11-3,730-0-9-3,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Ein ungewohnter Anblick bietet sich im Moment den Besuchern im Wiener Stephansdom.,Ungewohntes kann man derzeit im Wiener Stephansdom sehen.,730-1-13-1,730-0-11-1,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Vor dem Hochaltar hängt ein riesengroßes Kleidungsstück, und zwar ein lila Pullover.",Über dem Hochaltar der bekannten Kirche hängt ein riesengroßer lila Pullover.,730-1-13-2,730-0-11-2,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Das Werk stammt von dem Künstler Erwin Wurm und wird bis zum Karsamstag am 3. April dort hängen.,Das Werk stammt von dem bekannten Künstler Erwin Wurm. Bis zum Kar-Samstag am 3. April können sich Besucher den Pullover ansehen.,730-1-13-3,730-0-11-3|730-0-11-4,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Dompfarrer Toni Faber sieht in dem Kleidungs-Stück auch eine Botschaft für die aktuelle Corona-Pandemie. ""Zieht Euch warm an. Wir müssen noch ein bisschen durchhalten"", sagte Faber dazu.","Für Dom-Pfarrer Toni Faber hat der Pullover auch eine Botschaft. ""Zieht Euch warm an. Wir müssen noch ein bisschen durchhalten"" sagte Faber. Er meint damit die Corona-Krise.",730-1-14-0|730-1-14-1|730-1-14-2,730-0-12-0|730-0-12-1|730-0-12-2,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,3:3
90 Jahre alter Baum in der Nacht in Wien umgesiedelt.,Sehr alter Baum in Wien in der Nacht umgepflanzt.,730-1-15-0,730-0-13-0,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Vor dem Wiener Rathaus wird gerade eine U-Bahnstation ausgebaut.,Vor dem Wiener Rathaus befindet sich eine U-Bahnstation. Die Station wird gerade umgebaut.,730-1-16-1,730-0-14-1|730-0-14-2,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Darum sollte auch ein rund 90 Jahre alter Baum gefällt werden.,Darum sollte ein rund 90 Jahre alter Baum gefällt werden.,730-1-16-2,730-0-14-3,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Doch dagegen wehrten sich Naturschützer mit Erfolg.,Doch dagegen protestierten Umweltschützer.,730-1-16-3,730-0-14-4,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde der Baum in einer aufwändigen Aktion umgesiedelt.,Darum wurde der Baum umgepflanzt. Das ist in der Nacht von Montag auf Dienstag geschehen.,730-1-16-4,730-0-15-0|730-0-15-1,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Bei starkem Schneefall wurde der Baum ausgegraben und von einem Kran auf einen Lkw gehoben.,Der Baum wurde bei starkem Schneefall ausgegraben. Ein Kran hob den großen Baum auf einen Lkw.,730-1-17-0,730-0-15-2|730-0-15-3,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Dann wurde der Baum vor den Justizpalast in Wien gebracht, wo er wieder eingepflanzt wurde.",Mit dem Lkw wurde der Baum zum Justizpalast gebracht. Dort wurde der Baum wieder eingepflanzt.,730-1-17-1,730-0-15-4|730-0-15-5,730,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210216 (APA_20210216_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210216 (APA_20210216_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Lokale dürfen vielleicht schon vor Ostern öffnen.,Vielleicht dürfen die Lokale in Österreich schon im März aufsperren.,733-1-0-0,733-0-0-0,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz am Freitag erklärt.,Das hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,733-1-1-3,733-0-1-5,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Am 1. März will die Regierung noch einmal mit Experten und den Bundesländern darüber beraten.,"Am 1. März will die Regierung noch mit Experten darüber reden, ob die Lokale aufsperren dürfen.",733-1-2-0,733-0-1-6,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Wiedereintritt der USA in Pariser Klimaschutz-Abkommen.,Die USA sind wieder offiziell im Pariser Klimaschutz-Abkommen.,733-1-3-0,733-0-2-0,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag sind die USA offiziell wieder dem Pariser Klimaschutz-Abkommen beigetreten.,Die USA sind seit Freitag wieder offiziell ein Teil von dem Pariser Klimaschutz-Abkommen.,733-1-4-1,733-0-3-1,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Unter seinem Vorgänger Donald Trump waren die USA im November 2019 aus dem Abkommen ausgetreten.,Sein Vorgänger Donald Trump hatte die USA im November 2019 aus dem Abkommen geführt.,733-1-4-3,733-0-3-4,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Das hat der neue US-Präsident Joe Biden bereits an seinem ersten Arbeitstag am 20. Jänner eingeleitet.,Dafür hat Joe Biden gesorgt.,733-1-4-2,733-0-3-2,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Biden hatte die Rückkehr zum Klima-Abkommen zu einer seiner wichtigsten Aufgaben erklärt.,Für Biden ist die Rückkehr zum Pariser Klimaschutz-Abkommen eine seiner wichtigsten Aufgaben.,733-1-5-0,733-0-4-0,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Weiters hat Biden vor, die USA zur einer führenden Nation im Kampf gegen die Erd-Erwärmung zu machen.",Die USA sollen auch eines der führenden Länder beim Klimaschutz werden. Das möchte Biden erreichen.,733-1-5-1,733-0-4-1|733-0-4-2,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Das Pariser Klimaschutz-Abkommen ist eine weltweite Vereinbarung von 195 Ländern zum Schutz des Klimas und gegen die Erd-Erwärmung.,"Das Pariser Klimaschutz-Abkommen ist eine Vereinbarung zwischen rund 190 Ländern auf der Welt. Darin steht, dass jedes dieser Länder mehr für den Klimaschutz und mehr gegen die Erd-Erwärmung tun wird.",733-1-7-0,733-0-6-0|733-0-6-1,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Der NASA-Rover ist auf dem Mars gelandet.,Am Donnerstag ist der Rover auf dem Mars gelandet.,733-1-8-0,733-0-7-0,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Er hat wissenschaftliche Instrumente, Kameras und sogar einen kleinen Hubschrauber an Bord.",Dafür hat er Geräte und Kameras. Sogar einen kleinen Hubschrauber hat er mit dabei.,733-1-10-3,733-0-9-1|733-0-9-2,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Er wiegt rund 1.000 Kilo und ist so groß wie ein Kleinwagen.,Der Rover wiegt rund 1.000 Kilo und ist ungefähr so groß wie ein Kleinwagen.,733-1-10-2,733-0-9-3,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Londons Kanalisation von riesigem Fettberg befreit.,In der Kanalisation von London wurde ein Fettberg entfernt.,733-1-11-0,733-0-10-0,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
In London in England wurde ein riesiger Fettberg aus der Kanalisation entfernt.,In der Stadt London in England hat man einen riesigen Fettberg aus der Kanalisation entfernt.,733-1-12-2,733-0-11-1,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Die Aktion dauerte 2 Wochen und erforderte viel Mühe.,Das dauerte 2 Wochen lang.,733-1-12-3,733-0-11-2,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
"Der Fettberg bestand aus Fetten, Feuchttüchern und Windeln und wog so viel wie ein kleines Haus.","Denn der Fettberg wog so viel wie ein kleines Haus. Er bestand aus Fett, Windeln und Feuchttüchern, die die Leute im Klo heruntergespült hatten.",733-1-12-4,733-0-11-3|733-0-11-4,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:2
Die Bevölkerung wurde dazu aufgerufen Fett und Öl im Mistkübel zu entsorgen und nicht mehr in der Toilette herunterzuspülen.,"Nun hat man die Menschen aufgefordert, Fett und Öl in den Mistkübel zu geben und nicht ins Klo zu schütten.",733-1-13-0,733-0-12-0,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
London hat seit mehreren Jahren immer wieder mit Verstopfungen in der Kanalisation zu kämpfen.,In London ist die Kanalisation seit mehreren Jahren öfter verstopft.,733-1-13-1,733-0-12-1,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Voriges Jahr wurde ein Fettberg so groß wie ein Elefant entfernt.,Voriges Jahr entfernte man einen Fettberg der so groß wie ein Elefant war.,733-1-13-2,733-0-12-2,733,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210219 (APA_20210219_APA0357),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210219 (APA_20210219_APA0356),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Kurz will Zusammenarbeit mit Israel bei Impfstoffen.,Bundeskanzler Kurz will mit Israel bei Impfstoffen zusammenarbeiten.,740-1-0-0,740-0-0-0,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
In Österreich gibt es noch immer zu wenig Corona-Impfdosen.,Österreich bekommt noch immer zu wenig Corona-Impfstoff von der EU.,740-1-1-1,740-0-1-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Er will daher künftig mit Israel zusammenarbeiten.,"Kurz sagt, dass er deshalb in Zukunft mit Israel zusammenarbeiten will.",740-1-1-3,740-0-1-5,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
In den nächsten Jahren sollen Österreich und Israel gemeinsam Impfungen entwickeln und auch produzieren.,"Kurz will, dass Österreich und Israel gemeinsam an neuen Impfstoffen forschen.",740-1-1-4,740-0-2-0,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Kurz reist am Donnerstag nach Israel.,Am Donnerstag reist Kurz nach Israel.,740-1-2-0,740-0-2-1,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Dort wird er mit dem israelischen Regierungschef Benjamin Netanyahu sprechen.,Dort wird er mit dem Regierungschef von Israel über die Zusammenarbeit reden.,740-1-2-1,740-0-2-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Die Schanigärten öffnen zu Ostern.,Zu Ostern dürfen die Schanigärten wieder aufsperren.,740-1-3-0,740-0-3-0,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Denn zu Ostern dürfen zumindest die Schanigärten in Österreich wieder öffnen.,"Aber ab 27. März, also zu Ostern, dürfen die Schanigärten aufsperren.",740-1-4-3,740-0-4-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Aber nicht jedes Lokal hat die Möglichkeit, einen Schanigarten aufzustellen.",Aber nicht jedes Lokal kann einen Schanigarten aufstellen.,740-1-5-0,740-0-5-0,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb will die Stadt Wien öffentliche Schanigärten einrichten, die von Lokalen genutzt werden können.",Deshalb will man in Wien öffentliche Schanigärten einrichten. Lokale können dann diese Schanigärten benutzen.,740-1-5-1,740-0-5-1|740-0-5-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:2
"Weil es in Vorarlberg weniger Corona-Infektionen gibt als in anderen Bundesländern, dürfen die Lokale dort schon am 15. März sogar drinnen öffnen.",In Vorarlberg gibt es weniger Corona-Infektionen als in andern Bundesländern. Deshalb dürfen diel Lokale dort schon am 15. März aufsperren. Auch drinnen dürfen die Lokale in Vorarlberg aufsperren.,740-1-5-2,740-0-6-0|740-0-6-1|740-0-6-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:3
"Ein Schanigarten ist Teil von einem Lokal, der im Freien ist.","Ein Schanigarten ist ein Teil von einem Lokal, der draußen ist.",740-1-7-0,740-0-8-0,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Dafür werden Tische und Sessel zum Beispiel auf dem Gehsteig aufgestellt.,Dafür stellen die Lokale Tische und Sessel zum Beispiel auf dem Gehsteig auf.,740-1-7-1,740-0-8-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Ab 15. März dürfen Kinder und Jugendliche wieder im Verein trainieren.,Kinder und Jugendliche dürfen ab 15. März wieder im Sport-Verein trainieren.,740-1-9-2,740-0-11-0,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Es gibt aber strengere Regeln.,Dafür gibt es aber strengere Regeln.,740-1-9-3,740-0-11-1,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Man darf nur draußen trainieren und muss 2 Meter Abstand einhalten.,Es darf nämlich nur draußen trainiert werden. Und man muss immer 2 Meter Abstand halten.,740-1-9-4,740-0-11-2|740-0-11-3,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Derzeit sind rund 490.000 Menschen ohne Job.,Derzeit haben rund 490.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,740-1-12-2,740-0-13-3,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Damit gibt zum ersten Mal seit Weihnachten weniger als 500.000 Arbeitslose.,Zum 1. Mal seit Weihnachten gibt es weniger als 500.000 Arbeitslose.,740-1-12-3,740-0-13-4,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind rund 490.000 Menschen in Kurzarbeit, um rund 7.000 weniger als in der Vorwoche.",Derzeit sind rund 490.000 Menschen in Österreich in Kurz-Arbeit. Das sind rund 9.000 weniger als in der vorigen Woche.,740-1-13-1,740-0-14-1|740-0-14-2,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:2
Die Wirtschaft ist im Vergleich zur gleichen Zeit im Vorjahr um rund 8 Prozent geschrumpft.,Im Vergleich zur gleichen Zeit im Vorjahr ist die Wirtschaft um 8 Prozent geschrumpft.,740-1-13-3,740-0-15-1,740,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210302 (APA_20210302_APA0386),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210302 (APA_20210302_APA0385),2021-04-20,2,1:1
Impfung von AstraZeneca nun in Österreich ab 65 Jahren empfohlen.,Corona-Impfung von AstraZeneca nun auch ab 65 Jahren empfohlen.,743-1-0-0,743-0-0-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Das hat das österreichische Nationale Impfgremium am Freitag erklärt.,Das haben am Freitag die Experten vom Nationalen Impfgremium empfohlen.,743-1-1-1,743-0-1-2,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Die Regierung freut sich über die Entscheidung.,Die österreichische Regierung freut sich über diese Entscheidung.,743-1-1-2,743-0-2-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Dadurch sollen vor allem gefährdete Gruppen schneller geimpft werden.,Denn jetzt können vor allem gefährdete Menschen schneller geimpft werden.,743-1-1-3,743-0-2-1,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Ausreise-Beschränkung für 2 Salzburger Gemeinden.,In 2 Salzburger Gemeinden gibt es jetzt Ausreise-Kontrollen.,743-1-3-0,743-0-4-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
In den beiden Salzburger Gemeinden Radstadt und Bad Hofgastein hat es zuletzt viele Corona-Fälle gegeben.,Zuletzt hat es in den beiden Gemeinden sehr viele Corona-Fälle gegeben.,743-1-4-1,743-0-5-3,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"Um die beiden Gemeinden verlassen zu können, braucht man einen negativen Corona-Test.","Wer die beiden Gemeinden jetzt verlassen will, braucht einen negativen Corona-Test.",743-1-4-4,743-0-5-4,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Auch im Kärntner Bezirk Hermagor sind die Corona-Zahlen sehr hoch.,Auch im Bezirk Hermagor in Kärnten sind die Corona-Zahlen sehr hoch.,743-1-5-0,743-0-6-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
2.668 Corona-Neu-Infektionen in Österreich.,In Österreich gibt es fast 2.700 Corona-Neu-Infektionen.,743-1-6-0,743-0-7-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Innerhalb von 24 Stunden steckten sich bis Freitag am Vormittag 2.668 Menschen neu an.,Bis Freitag am Vormittag haben sich 2.668 Menschen neu angesteckt.,743-1-7-2,743-0-8-2,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Wegen einer Corona-Infektion liegen derzeit 1.421 Menschen im Krankenhaus.,Mehr als 1.400 Menschen sind derzeit in Krankenhäusern in Behandlung.,743-1-7-3,743-0-9-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
"326 davon liegen auf Intensiv-Stationen, das sind um 24 mehr als am Tag davor.",326 Menschen sind auf Intensiv-Stationen. Das sind um 24 mehr als am Tag davor.,743-1-7-4,743-0-9-1|743-0-9-2,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:2
17 Menschen starben in den vergangenen 24 Stunden an oder mit dem Corona-Virus.,17 Menschen sind an einem Tag an oder mit dem Virus gestorben.,743-1-8-0,743-0-10-0,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben in Österreich insgesamt 8.669 Menschen mit einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt 8.669 Menschen an dem Virus.,743-1-8-1,743-0-10-1,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Am schlimmsten traf es die Hotels und Lokale.,Am schlimmsten war es für die Hotels und die Lokale.,743-1-11-1,743-0-15-2,743,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210305 (APA_20210305_APA0423),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210305 (APA_20210305_APA0422),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Pandemie sind viele Arbeitnehmer im Homeoffice.,Viele Menschen in Österreich sind wegen der Corona-Krise im Home-Office.,748-1-1-1,748-0-1-1,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Arbeitnehmer wollen auch nach der Pandemie im Homeoffice bleiben, am liebsten ein bis 2 Tage pro Woche.",Deshalb wollen die meisten Arbeit-Nehmer auch nach Corona zu Hause arbeiten. Am liebsten 1 bis 2 Tage pro Woche.,748-1-2-1,748-0-2-0|748-0-2-1,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Die mündliche Matura muss heuer wie letztes Jahr nur freiwillig abgelegt werden.,Wegen Corona muss heuer die mündliche Matura-Prüfung nur freiwillig gemacht werden. Das war letztes Jahr auch schon so.,748-1-4-1,748-0-4-1|748-0-4-2,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Die Schüler können die mündliche Prüfung ganz auszulassen oder sie nur in einzelnen Schulfächern abzulegen.,Man kann die mündliche Matura ganz auslassen oder man macht sie nur in bestimmten Schul-Fächern.,748-1-4-2,748-0-4-3,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Auch in anderen Schulstufen gibt es lockerere Regeln für Schüler.,In anderen Schulstufen wird es auch lockerere Regeln als sonst geben.,748-1-5-0,748-0-5-0,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Man kann mit einem Fünfer in die nächste Schulstufe aufsteigen, wenn man das Fach im Jahr davor positiv abgeschlossen hat.","Man kann auch mit einem Fünfer in die nächste Schulstufe aufzusteigen. Aber nur dann, wenn man im Vorjahr im selben Fach eine positive Note hatte.",748-1-5-1,748-0-5-1|748-0-5-2,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Im Sommersemester wird es pro Fach auch nur eine Schularbeit geben.,Außerdem gibt es im Sommer-Semester in jedem Schulfach nur eine Schularbeit.,748-1-5-2,748-0-5-3,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine wissenschaftliche Studie an Volksschülern ergeben.,Das hat eine Studie ergeben. Dafür wurden Volks-Schüler befragt.,748-1-7-2,748-0-7-2|748-0-7-3,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
"Viele Kinder sind nun öfter traurig oder fühlen sich einsam. Jedem zweiten Kind macht die Situation Angst, und jedes dritte Kind schläft nun schlechter.",Viele Kinder sind nun öfter traurig oder einsam oder schlafen schlechter.,748-1-7-3|748-1-7-4,748-0-7-4,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,2:1
Am meisten fehlt den befragten Schülern das normale Leben.,Den Kindern fehlt das normale Leben.,748-1-8-0,748-0-8-0,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Viele wollen wieder Sport treiben oder ohne Maske sein und die Gesichter der Menschen sehen können. Sie wollen auch wieder Freunde ohne Einschränkungen treffen.,Viele wollen wieder Sport machen und auch ihre Freunde wieder treffen. Viele wollen ohne Maske sein und die Gesichter der Menschen sehen.,748-1-8-1|748-1-8-2,748-0-8-1|748-0-8-2,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,2:2
Volksschüler müssen einen Corona-Selbsttest machen.,Volks-Schüler müssen in der Schule öfter einen Corona-Selbsttest machen.,748-1-9-0,748-0-9-0,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Dabei müssen sie sich mit einem Stäbchen in die Nase fahren.,Dafür müssen sie sich mit einem Stäbchen in die Nase fahren.,748-1-9-1,748-0-9-1,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Die Hälfte der befragten Kinder findet diesen Test unangenehm, und ein Drittel hat sogar Angst davor.",Das finden viele Kinder unangenehm. Viele Kinder haben auch Angst davor.,748-1-9-2,748-0-9-2|748-0-9-3,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Sänger Sasha gab Konzert für einen Fan.,Der Sänger Sasha spielte ein Konzert für einen Fan alleine.,748-1-10-0,748-0-10-0,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Sasha spielte in einer großen Veranstaltungs-Halle in Hamburg für eine Frau bei Lagerfeuer und Kerzenschein mehrere Lieder.,Er spielte in einer Halle in Hamburg für nur einen einzigen weiblichen Fan. Sasha spielte mehrere Lieder bei Lagerfeuer und Kerzenlicht.,748-1-11-2,748-0-11-2|748-0-11-3,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Für das Konzert konnte man sich im Internet bewerben.,Man konnte sich im Internet für das Konzert bewerben.,748-1-12-0,748-0-12-0,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Es sollte eigentlich in einem Wald stattfinden, aber wegen schlechtem Wetter fand es in der Halle in Hamburg statt.",Das Konzert sollte eigentlich in einem Wald stattfinden. Aber wegen schlechtem Wetter fand es dann drinnen statt.,748-1-12-1,748-0-12-1|748-0-12-2,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:2
"Die einzige Zuschauerin Heike Hacker sagte, dass es atemberaubend war.","Nachher sagte die einzige Zuschauerin, dass das Konzert atemberaubend war.",748-1-12-3,748-0-11-4,748,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210312 (APA_20210312_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210312 (APA_20210312_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der Lockdown in Ost-Österreich wird verlängert.,In den östlichen Bundesländern wird der Lockdown verlängert.,764-1-0-6,764-0-0-0,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Seit 1. April sind die 3 östlichen Bundesländer Wien, Niederösterreich und das Burgenland wieder im Lockdown.","Seit dem 1. April sind Wien, Niederösterreich und das Burgenland wieder im Lockdown. Das sind die östlichen Bundesländer von Österreich.",764-1-2-0,764-0-1-1|764-0-1-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
"Er sollte bis 11. April dauern, aber nun wird er um eine Woche bis zum 18. April verlängert.",Der Lockdown sollte erst einmal bis zum 11. April dauern. Aber jetzt wird er um eine Woche verlängert. Der Lockdown soll nun bis zum 18. April dauern.,764-1-2-1,764-0-1-3|764-0-1-4|764-0-1-5,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:3
"Im Lockdown gelten Ausgangs-Beschränkungen und Geschäfte, Friseure und Freizeit-Einrichtungen bleiben geschlossen.",Die meisten Geschäfte und auch die Frisöre bleiben weiter zu. Auch die Ausgangs-Beschränkungen gelten weiterhin den ganzen Tag und die ganze Nacht.,764-1-3-0,764-0-2-0|764-0-3-0,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
"Geöffnet bleiben nur Geschäfte des täglichen Bedarfs, also zum Beispiel Lebensmittel-Geschäfte oder Apotheken.","Nur Geschäfte wie zum Beispiel Lebensmittel-Händler oder Apotheken haben weiter geöffnet. Dort kauft man nämlich Dinge, die man täglich braucht.",764-1-3-1,764-0-2-1|764-0-2-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Die Arbeitslosigkeit sinkt weiter.,Es gibt wieder weniger Arbeitslose.,764-1-4-0,764-0-4-0,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit in Österreich sinkt seit mittlerweile 12 Wochen.,Seit rund 3 Monaten gibt es immer weniger Arbeitslose.,764-1-5-1,764-0-5-1,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind ungefähr 450.000 Menschen arbeitslos.,Derzeit haben rund 450.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,764-1-5-2,764-0-5-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Das sind rund 7.000 weniger als in der Vorwoche.,Das sind rund 7.000 weniger als vor einer Woche.,764-1-5-3,764-0-5-3,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Möglicherweise steigt sie in nächster Zeit wieder.,"Es kann aber sein, dass die Arbeitslosigkeit wieder steigt.",764-1-6-1,764-0-6-0,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Grund dafür ist der neue Lockdown in Ost-Österreich.,"Das liegt am neuen Lockdown in den Bundesländern Wien, Niederösterreich und Burgenland.",764-1-6-2,764-0-6-1,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Merkur wurde nun zu Billa Plus umbenannt.,Seit Dienstag heiß Merkur nun Billa Plus.,764-1-9-0,764-0-7-0|764-0-7-1,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Die Supermarkt-Kette Merkur heißt seit Dienstag Billa Plus.,Die Supermarkt-Marke Merkur heißt seit Dienstag Billa Plus.,764-1-10-1,764-0-8-1,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Das hatte das Unternehmen Rewe schon vor Monaten so beschlossen.,Das hat das Unternehmen Rewe vor Monaten so beschlossen.,764-1-10-2,764-0-8-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Zu Rewe gehören die Geschäfte Billa, Penny, Bipa, Adeg und Billa Plus.",Billa und Merkur gehören nämlich zu Rewe.,764-1-10-3,764-0-8-3,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Rewe-Österreich-Chef Marcel Haraszti sagte, dass für bis zu 2.000 Waren die Preise gesenkt und das Angebot erweitert wird.",Billa will nun die Preise für rund 2.000 Waren senken. Außerdem sollen noch mehr Waren angeboten werden.,764-1-10-4,764-0-9-0|764-0-9-1,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Bis 2024 soll es auch 100 neue Filialen geben.,Bis zum Jahr 2024 soll es auch 100 neue Filialen von Billa Plus geben.,764-1-10-5,764-0-9-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Insgesamt wurden 144 Merkur-Geschäfte zu Billa Plus umgewandelt.,Insgesamt 144 Merkur-Filialen sind in Billa Plus umbenannt worden.,764-1-11-0,764-0-10-0,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Rewe hat rund 700 Werbeschilder getauscht und 40.000 Einkaufswagen geändert.,Rund 700 Werbeschilder mussten getauscht werden. Außerdem wurden 40.000 Einkaufswagen passend geändert.,764-1-11-1,764-0-10-1|764-0-10-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Die 10.000 Beschäftigten erhalten neue Arbeitskleidung und Namensschilder.,Man musste auch für 10.000 Mitarbeiter neue Arbeitskleidung und neue Namenschilder bestellen.,764-1-11-2,764-0-10-3,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
Beschwerderekord im Coronajahr bei Internet-Angeboten.,Durch Corona gab es mehr Beschwerden bei Internet-Angeboten.,764-1-12-0,764-0-11-0,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
In der Corona-Krise haben mehr Menschen das Home-Office und das Einkaufen im Internet genutzt.,Wegen der Corona-Krise haben die Menschen in Österreich öfter das Internet genutzt. Vor allem zum Einkaufen und um zu Hause zu arbeiten.,764-1-13-1,764-0-12-1|764-0-12-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Dadurch stieg die Zahl der Beschwerden bei der zuständigen Internet-Ombudsstelle um mehr als ein Drittel auf 6.534.,Dadurch gab es in diesen Bereichen auch mehr Beschwerden. Sie stiegen um mehr als ein Drittel auf über 6.500.,764-1-13-2,764-0-12-4|764-0-12-5,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:2
Besonders oft kommen Abo-Fallen bei Film- und Serien-Anbietern im Internet vor.,Abo-Fallen gibt es öfter bei Film-Anbietern und Serien-Anbietern im Internet.,764-1-14-0,764-0-13-1,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:1
"Bei einer Abo-Falle wird man aber über Tricks dazu gebracht, etwas zu abonnieren. Dann zahlt man als Kunde für Angebote, die einen eigentlich nicht interessieren.","Man wird oft mit Tricks dazu gebracht für Angebote zu zahlen, die man eigentlich gar nicht haben möchte.",764-1-16-2|764-1-16-3,764-0-13-2,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,2:1
"Im Coronajahr gab es auch viele falsche Shops, die Atemschutzmasken, Desinfektionsmittel oder Schutzkleidung boten, dann aber nicht lieferten.","Im Coronajahr 2020 gab es auch viele falsche Geschäfte im Internet. Sie boten Atem-Schutzmasken, Desinfektionsmittel oder Schutzkleidung an. Sie haben die Waren aber nie geliefert.",764-1-14-1,764-0-13-3|764-0-13-4|764-0-13-5,764,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210406 (APA_20210406_APA0345),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210406 (APA_20210406_APA0344),2021-04-20,2,1:3