original,simplification,original_id,simplification_id,pair_id,domain,corpus,language_level_original,language_level_simple,license,author,simple_url,complex_url,simple_title,complex_title,access_date,rater,alignment
"Am Mittwoch hat der Iran bekanntgegeben, dass er teilweise aus dem Atom-Abkommen aussteigt.",Der Iran wird teilweise aus dem Atom-Abkommen aussteigen.,296-1-1-0,296-0-1-0,296,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190508 (APA_20190508_APA0449),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190508 (APA_20190508_APA0448),2021-04-20,1,1:1
Das Große Ochsenauge war 2020 der meistgezählte Schmetterling.,Das Große Ochsenauge ist der häufigste gezählte Schmetterling 2020.,770-1-9-0,770-0-9-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Burgenland beendet Lockdown am Montag.,Das Burgenland beendet den Corona-Lockdown am Montag.,770-1-0-0,770-0-0-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Das Burgenland beendet den Corona-Lockdown nach dem 18. April.,Das Burgenland beendet den Lockdown.,770-1-1-0,770-0-1-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Das heißt am Montag öffnen die Schulen und der Handel wieder.,Ab Montag öffnen wieder die Schulen und die Geschäfte.,770-1-1-2,770-0-1-1,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Das hat der burgenländische Landeshauptmann Hans Peter Doskozil am Mittwoch gesagt.,Das hat der Landeshauptmann Hans Peter Doskozil am Mittwoch gesagt.,770-1-1-1,770-0-1-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Gasthäuser bleiben aber weiter geschlossen.,Gasthäuser bleiben aber geschlossen.,770-1-1-3,770-0-1-3,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Home-Office und Home-Schooling stresste laut AK Frauen.,Für Frauen waren das Home-Office und das Home-Schooling stressig.,770-1-4-0,770-0-4-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Für Frauen ist es durch Corona am Arbeitsmarkt schwerer geworden.,Linz/Wien Wegen der Corona-Krise ist es für Frauen am Arbeitsmarkt schwerer geworden.,770-1-5-0,770-0-5-0|770-0-5-1,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:2
Das besagt eine Studie der Arbeiterkammer Oberösterreich.,Das besagt eine Studie von der Arbeiterkammer.,770-1-5-1,770-0-5-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Außerdem werden Frauen durch das Home-Office und das Home-Schooling mehrfach belastet.,Viele Frauen wurden mehrfach belastet. Das lag an dem Home-Office und dem Home-Schooling.,770-1-5-2,770-0-5-3|770-0-5-4,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:2
"Im Home-Office arbeiten die Menschen von zu Hause, im Home-Schooling lernen die Schüler von daheim.",Beim Home-Office arbeiten Erwachsene von daheim aus. Beim Home-Schooling lernen Schüler die Schul-Fächer statt in der Schule daheim. Dabei brauchen sie oft Hilfe von den Eltern.,770-1-5-3,770-0-5-5|770-0-5-6|770-0-5-7,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:3
Bei Paaren mit Kindern bei denen beide Elternteile arbeiten haben vor der Corona-Krise rund 33 Prozent der Frauen die Kinder betreut.,Bei den Paaren mit Kindern haben sich vor der Krise rund 33 Prozent der Frauen um die Kinder gekümmert.,770-1-6-0,770-0-6-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Während der Corona-Krise waren es 42 Prozent.,Diese Zahl stieg während der Corona-Krise auf 42 Prozent.,770-1-6-1,770-0-6-1,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Bei den Vätern steig dieser Anteil von 2 auf 23 Prozent.,Bei den Männern stieg diese Zahl von 2 auf 23 Prozent.,770-1-6-2,770-0-6-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Die Arbeiterkammer wird abgekürzt auch AK genannt.,Abgekürzt wird die Arbeiter-Kammer mit AK.,770-1-8-0,770-0-8-1,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
"Die Arbeiterkammer ist eine Organisation, die Arbeitnehmern hilft.",Die Arbeiter-Kammer ist eine Organisation. Die AK hilft Arbeit-Nehmern.,770-1-8-1,770-0-8-0|770-0-8-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:2
"Arbeitnehmer nennt man Personen, die in Firmen arbeiten.","Arbeit-Nehmer werden Menschen genannt, die in einer Firma arbeiten.",770-1-8-2,770-0-8-3,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Die Arbeiterkammer hilft aber auch Konsumenten.,Die AK hilft auch Konsumenten.,770-1-8-3,770-0-8-4,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Im Corona-Jahr 2020 haben viel mehr Österreicher mit der Schmetterlings-App Schmetterlinge gezählt als im Jahr davor. Die Zahl ist um 16 Prozent auf 19.000 gestiegen.,Im vergangen Corona-Jahr 2020 haben 19.000 Österreicher Schmetterlinge gezählt. Das sind um 16 Prozent mehr Leute als im Jahr 2019.,770-1-10-3|770-1-10-4,770-0-10-1|770-0-10-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,2:2
2019 wurde der Distelfalter als häufigster Schmetterling gezählt.,Damals wurde der Distelfalter als häufigster Schmetterling gezählt.,770-1-10-5,770-0-10-3,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
"2020 wurde das ""Große Ochsenauge"" am häufigsten gezählt.",Im Jahr 2020 hat aber das Große Ochsenauge gewonnen.,770-1-10-6,770-0-10-4,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Der Niederösterreicher Momcilo Borek zählte mit 4.239 Meldungen die meisten Schmetterlinge.,Der Teilnehmer Momcilo Borek aus Niederösterreich hat die meisten Schmetterlinge gezählt. Er zählte 4.239 Schmetterlinge.,770-1-11-0,770-0-11-1|770-0-11-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:2
Insgesamt wurden 163 verschiedene Schmetterlings-Arten gezählt.,Insgesamt haben die Österreicher 163 verschiedene Schmetterlings-Arten gezählt.,770-1-11-1,770-0-11-3,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
In Brasilien wird eine zweite Christus-Statue gebaut.,Brasilien bekommt eine zweite Christus-Statue.,770-1-14-0,770-0-12-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Rio de Janeiro ist die zweitgrößte Stadt in Brasilien.,Rio de Janeiro - Die Stadt Rio de Janeiro liegt in Brasilien in Südamerika.,770-1-15-0,770-0-13-0|770-0-13-1,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:2
Sie hat ein berühmtes Wahrzeichen.,Sie hat eine berühmte Sehenswürdigkeit.,770-1-15-1,770-0-13-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
"Das Wahrzeichen ist eine 38 Meter große Statue von Jesus Christus, genannt ""Christus der Erlöser"".",Es ist eine 38 Meter große Statue von Jesus Christus.,770-1-15-2,770-0-13-3,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
"Die Statue wurde 1921 eingeweiht, das bedeutet, dass sie heuer ihr 90-jähriges Jubiläum feiert.",Die Statue ist schon 90 Jahre alt.,770-1-15-5,770-0-13-4,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Nun wird in der kleinen Stadt Encantado in Brasilien auch eine Statue von Jesus Christus gebaut.,Nun wird in der kleinen Stadt Encantado in Brasilien ebenfalls eine Christus-Statue gebaut.,770-1-16-0,770-0-14-0,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Diesmal wird die Statue 43 Meter groß.,Die Statue wird 43 Meter groß sein.,770-1-16-1,770-0-14-1,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Damit wollen die Bewohner von Encantado ebenfalls viele Touristen anlocken.,Damit sollen auch Touristen nach Encantado gelockt werden.,770-1-16-2,770-0-14-2,770,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210414 (APA_20210414_APA0415),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210414 (APA_20210414_APA0414),2021-04-20,1,1:1
Winterreifen-Pflicht ab Donnerstag vorüber.,Die Winterreifen-Pflicht ist seit Donnerstag vorbei.,771-1-6-0,771-0-10-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Die Intensiv-Stationen sind wegen Corona immer noch voll.,Es gibt immer noch viele Corona-Kranke auf Intensiv-Stationen.,771-1-0-0,771-0-0-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Am Donnerstag am Vormittag sind österreichweit 577 Menschen auf einer Intensiv-Station behandelt worden.,Am Donnerstag am Vormittag waren es 577.,771-1-1-2,771-0-1-3,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Das waren nur um 9 weniger als am Mittwoch.,Das waren um 9 weniger als am Tag davor.,771-1-1-3,771-0-1-4,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Insgesamt lagen am Donnerstag 2.197 Menschen wegen einer Corona-Infektion im Krankenhaus.,Insgesamt sind derzeit 2.197 Menschen wegen Corona im Krankenhaus.,771-1-2-0,771-0-2-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Das waren um 103 weniger als am Vortag.,Das sind 103 weniger als am Tag davor.,771-1-2-1,771-0-2-1,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
In den letzten 24 Stunden starben 34 Menschen an oder mit dem Corona-Virus.,34 Menschen sind an einem Tag an dem Virus gestorben.,771-1-2-2,771-0-3-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Bisher starben in Österreich insgesamt 9.813 Menschen an einer Corona-Infektion.,Damit starben bisher insgesamt über 9.800 Menschen an dem Virus.,771-1-2-3,771-0-3-1,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
In Tirol vor 70 Jahren wurde das erste SOS-Kinderdorf eingeweiht.,Vor 70 Jahren wurde das erste SOS-Kinderdorf in Tirol eingeweiht.,771-1-3-0,771-0-6-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Genau vor 70 Jahren ist in Tirol das erste SOS-Kinderdorf eröffnet worden.,Vor genau 70 Jahren wurde in Tirol das erste SOS-Kinderdorf eröffnet.,771-1-4-1,771-0-7-1,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Am 15. April 1951 wurde es in Imst eingeweiht.,Das war am 15. April im Jahr 1951.,771-1-4-2,771-0-7-2,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Gegründet wurde die Kinderhilfs-Organisation von Hermann Gmeiner.,Die Kinderhilfs-Organisation wurde von Hermann Gmeiner gegründet.,771-1-4-3,771-0-7-3,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Gmeiner wollte benachteiligten Kindern ein Zuhause geben.,"Er wollte, dass benachteiligte Kinder und Waisenkinder auch ein zu Hause haben.",771-1-4-4,771-0-8-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
2019 gab es bereits 541 Kinderdörfer in 136 Ländern.,Im Jahr 2019 gab es 541 Kinderdörfer in 136 Ländern.,771-1-5-1,771-0-9-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
"In Österreich endet ab Donnerstag die Winterreifen-Pflicht für Autos und Lkws bis 3,5 Tonnen.","Ab Donnerstag gilt in Österreich nicht mehr die Winterreifen-Pflicht. Das gilt für Autos und Lkws, die weniger als 3.500 Kilogramm wiegen.",771-1-7-1,771-0-11-1|771-0-11-2,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:2
"Die Autofahrer müssen in dieser Zeit bei Schnee, Matsch oder Eis mit Winterreifen unterwegs sein oder aber auf mindestens 2 Antriebsrädern Schneeketten haben.","In dieser Zeit müssen Autofahrer bei Schnee, Matsch oder Eis Winterreifen an ihren Autos anbringen.",771-1-7-3,771-0-11-4,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
"Das Ende der Winterreifen-Pflicht heißt nicht, dass Autofahrer sofort Sommerreifen anbringen müssen.",Man muss aber jetzt nicht sofort Sommerreifen anbringen.,771-1-8-0,771-0-12-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
"Wenn die Fahrbahn immer noch winterlich ist und das sichere Bremsen mit Sommerreifen nicht möglich ist, muss man weiterhin Winterreifen verwenden.","Es kann auch sein, dass man weiterhin Winterreifen braucht. Das gilt, wenn die Fahrbahn immer noch winterlich ist.",771-1-8-1,771-0-12-1|771-0-12-2,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:2
Real Madrid und Manchester City im Halbfinale der Champions League.,In der Champions League sind Real Madrid und Manchester City weiter.,771-1-9-0,771-0-13-0,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Die Fußball-Clubs Real Madrid aus Spanien und Manchester City aus Großbritannien haben es ins Halbfinale der Fußball-Champions-League geschafft.,Die Fußball-Mannchaften Real Madrid aus Spanien und Manchester City aus Großbritannien haben es geschafft. Sie sind nun im Halbfinale der Fußball-Champions-League.,771-1-10-0,771-0-14-0|771-0-14-1|771-0-14-2|771-0-14-3|771-0-14-4,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:5
Real Madrid spielte am Mittwoch 0:0 gegen Liverpool.,Real Madrid spielte am Mittwoch gegen Liverpool aus Großbritannien 0:0.,771-1-10-1,771-0-14-5,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
"Das genügte aber, weil Real das erste Spiel gegen Liverpool gewonnen hatte.",Aber das reichte fürs Weiterkommen. Denn Real hatte das erste Spiel gegen Liverpool gewonnen.,771-1-10-2,771-0-14-6|771-0-14-7,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:2
Manchester City gewann auch das 2. Spiel gegen Borussia Dortmund.,Und Manchester City gewann am Mittwoch wieder gegen Borussia Dortmund aus Deutschland.,771-1-10-3,771-0-14-8,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
"Real Madrid spielt im Halbfinale gegen Chelsea aus Großbritannien, Manchester City spielt gegen Paris Saint-Germain aus Frankreich.",Im Halbfinale spielt Real Madrid dann gegen Chelsea aus Großbritannien. Manchester City spielt gegen Paris Saint-Germain aus Frankreich.,771-1-11-0,771-0-15-0|771-0-15-1,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:2
In der Champions League spielen die besten Fußball-Mannschaften von Europa gegeneinander.,In der Champions League spielen die besten Fußball-Vereine von Europa gegen einander.,771-1-13-1,771-0-17-1,771,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210415 (APA_20210415_APA0405),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210415 (APA_20210415_APA0404),2021-04-20,1,1:1
Bundespräsident und Bundeskanzler gedachten Corona-Opfern.,Der Bundespräsident und der Bundeskanzler gedachten den Corona-Opfern.,772-1-0-0,772-0-0-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Bundeskanzler Sebastian Kurz und Bundespräsident Alexander Van der Bellen haben am Freitag der bisher 9.843 Corona-Toten gedacht.,Wegen dem Corona-Virus sind in Österreich bisher rund 10.000 Menschen gestorben. Am Freitag hat es in Wien eine Gedenkfeier gegeben. Dabei erinnerte man sich an die Corona-Toten. Bei der Feier waren auch der Bundeskanzler Sebastian Kurz und der Bundespräsident Alexander Van der Bellen.,772-1-1-1,772-0-1-2|772-0-1-3|772-0-1-4|772-0-1-5,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:4
"Bei einer Gedenkfeier drückte Van der Bellen den Menschen sein Mitgefühl aus, die wegen Corona einen geliebten Menschen verloren haben.","Van der Bellen drückte allen sein Mitgefühl aus, die letztes Jahr einen geliebten Mensch verloren haben.",772-1-1-2,772-0-2-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Er bedankte sich auch beim Personal in Krankenhäusern und Pflegeheimen für ihren Einsatz.,"Er bedankte sich auch bei den Menschen, die in Krankenhäusern und in Pflegeheimen arbeiten.",772-1-1-3,772-0-2-1,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Kurz sagte, dass die Corona-Krise uns allen vielen abverlangt hat.","Kurz sagte, dass die Corona-Krise uns allen viel abverlangt hat.",772-1-2-0,772-0-3-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Neben dem persönlichen Leid habe Corona auch tiefe Gräben in der Gesellschaft gebracht. Damit meinte er, dass wegen Corona viele Menschen streiten.",Außerdem streiten viele Menschen wegen dem Corona-Virus.,772-1-2-1|772-1-2-2,772-0-3-1,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,2:1
"Das Ziel muss nun sein, sich wieder miteinander zu versöhnen, sagte Kurz.","Deshalb soll man sich bald wieder versöhnen, sagte Kurz.",772-1-2-3,772-0-3-2,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Mehr Radunfälle während der Corona-Krise.,Während der Corona-Krise gab es mehr Fahrrad-Unfälle.,772-1-3-0,772-0-4-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Durch Corona ist Radfahren in Österreich noch beliebter geworden.,In Österreich ist Fahrradfahren beliebter geworden. Grund dafür ist die Corona-Krise.,772-1-4-2,772-0-5-2|772-0-5-3,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:2
Gleichzeitig ist die Zahl der Radunfälle stark angestiegen.,Dadurch gab es auch mehr Rad-Unfälle.,772-1-4-3,772-0-5-4,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Vor Corona im Jahr 2019 gab es 8.167 Radunfälle in Österreich, davon waren 33 tödlich.",Vor Corona starben weniger Menschen bei Fahrrad-Unfällen. Im Jahr 2019 waren es 33 Menschen.,772-1-4-4,772-0-5-5|772-0-5-6,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:2
"75 Prozent der Radfahrer fühlen sich im Straßenverkehr gelegentlich unsicher, jeder fünfte fühlt sich sogar oft unsicher.",Die meisten Radfahrer fühlen sich im Straßenverkehr manchmal unsicher.,772-1-5-0,772-0-6-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Am sichersten fühlen sich die Radler auf einem von der Fahrbahn getrennten Radweg.,"Am sichersten fühlen sich Radfahrer auf Fahrradwegen, die von den Fahrbahnen für Autos getrennt sind.",772-1-5-2,772-0-6-2,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Inflation in Österreich stieg im März stärker an.,Die Inflation in Österreich ist im März stark gestiegen.,772-1-6-0,772-0-7-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Die Inflation in Österreich ist im März spürbar gestiegen.,Im März ist die Inflation in Österreich deutlich stärker gewesen als im Februar.,772-1-7-1,772-0-8-2,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Insgesamt wurde das Leben in Österreich um 2 Prozent teurer.,"Das heißt, das Leben in Österreich ist spürbar teurer geworden.",772-1-7-2,772-0-8-3,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Mieten und Strom verteuerten sich stark, nämlich um über 5 Prozent.","Deutlich teurer wurden Mieten, Wasser und Strom.",772-1-8-0,772-0-8-4,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Die Preise für Benzin und Diesel stiegen sogar um über 6 Prozent.,Auch Benzin und Diesel wurden im März viel teurer.,772-1-8-1,772-0-8-5,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Manches wurde aber auch billiger. Am stärksten sank der Preis bei Kaffee. Auch Bekleidung und Schuhe wurden billiger.,"Manches wurde aber auch billiger, nämlich Kaffee, Bekleidung und Schuhe.",772-1-8-2|772-1-8-3|772-1-8-4,772-0-8-6,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,3:1
"Ist die Inflation hoch, dann steigen die Preise stärker.","Ist die Inflation hoch, steigen die Preise stärker.",772-1-10-2,772-0-10-3,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Bei Inflation wird das Geld immer weniger wert.,Bei der Inflation wird das Geld immer weniger wert.,772-1-10-3,772-0-11-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Deshalb braucht man mehr Geld, wenn man sich etwas kaufen will.","Deshalb braucht man mehr Geld, wenn man etwas kaufen will.",772-1-10-4,772-0-11-1,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
Österreicher kaufen mehr Gebrauchtwagen.,Die Menschen in Österreich haben mehr gebrauchte Autos gekauft.,772-1-11-0,772-0-12-0,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Das waren um 24,2 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.",Das waren fast ein Viertel mehr als im 1 Quartal des Vorjahres.,772-1-12-3,772-0-13-4,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Im ersten Viertel des heurigen Jahres waren Gebrauchtwagen in Österreich sehr gefragt. In den Monaten Jänner, Februar und März haben die Österreicher insgesamt 214.133 gebrauchte Pkw gekauft.","Heuer im 1. Quartal haben die Österreicher viel mehr gebrauchte Autos gekauft. Sie kauften rund 214.000 Gebraucht-Wagen. Das 1. Quartal besteht aus den Monaten Jänner, Februar und März.",772-1-12-1|772-1-12-2,772-0-13-2|772-0-13-3|772-0-13-5,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,2:3
"Besonders gefragt waren BMW, Mercedes und Skoda.","Am liebsten kauften die Österreicher die Marken BMW, Mercedes und Skoda.",772-1-12-4,772-0-13-6,772,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210416 (APA_20210416_APA0419),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210416 (APA_20210416_APA0417),2021-04-20,1,1:1
"Mückstein selbst sagte, dass er gleich mit der Arbeit anfangen wolle.","Mückstein sagte, dass er gleich mit seiner Arbeit beginnen möchte.",773-1-2-0,773-0-2-2,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Neuer Gesundheitsminister Wolfgang Mückstein angelobt.,Österreich hat seit Montag einen neuen Gesundheits-Minister.,773-1-0-0,773-0-0-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat am Montag den Arzt Wolfgang Mückstein als neuen Gesundheitsund Sozialminister angelobt.,Der Arzt Wolfgang Mückstein ist der neue Gesundheitsminister von Österreich. Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat Mückstein am Montag angelobt.,773-1-1-1,773-0-1-1|773-0-1-2,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:2
"Mückstein übernimmt das Amt von Rudolf Anschober, der letzte Woche zurückgetreten ist.",Mückstein übernimmt damit die Aufgaben von Rudolf Anschober.,773-1-1-2,773-0-1-3,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Van der Bellen sagte, dass die Bevölkerung Mückstein sehr vertraut.","Van der Bellen sagte, dass die Menschen in Österreich Mückstein vertrauen.",773-1-1-3,773-0-2-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Er sagte auch, dass die Aufgaben von Mückstein während der Corona-Krise sehr schwierig sind.",Aber die Aufgaben von Mückstein werden wegen der Corona-Krise sehr schwierig werden.,773-1-1-4,773-0-2-1,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Der Lockdown im Burgenland ist zu Ende.,Das Burgenland hat am Montag den Lockdown beendet.,773-1-3-0,773-0-5-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Weil sich weniger Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt haben, hat am Montag das östliche Bundesland Burgenland den Lockdown beendet.",Eisenstadt - Im Bundesland Burgenland haben sich zuletzt weniger Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt. Daher hat das Burgenland am Montag den Lockdown beendet.,773-1-4-0,773-0-6-0|773-0-6-1|773-0-6-2,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:3
Das heißt dort können die Menschen wieder in Geschäfte gehen und auch Friseure und die Schulen sperren wieder auf.,"Das heißt, im Burgenland können die Menschen wieder in Geschäfte gehen. Es haben auch die Schulen und sogar Frisöre wieder geöffnet.",773-1-4-1,773-0-6-3|773-0-6-4,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:2
Die Corona-Maßnahmen müssen aber weiter eingehalten werden.,Man muss sich aber weiterhin an die Corona-Maßnahmen halten.,773-1-4-2,773-0-6-5,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Die Menschen müssen also weiterhin eine Maske tragen und Abstand halten.,Man muss also zum Beispiel eine Maske tragen und Abstand halten.,773-1-4-3,773-0-6-6,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
In den anderen östlichen Bundesländern Niederösterreich und Wien geht der Lockdown weiter.,In den Bundesländern Niederösterreich und Wien wurde der Lockdown nicht beendet.,773-1-5-0,773-0-7-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Ein Großbrand in Kapstadt zerstörte berühmte, alte Gebäude.","Ein Feuer zerstörte in Kapstadt berühmte, alte Gebäude.",773-1-6-0,773-0-8-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Seit dem Wochenende wütet in der südafrikanischen Hafenstadt Kapstadt ein großer Brand.,Seit dem Wochenende brennt es in Kapstadt.,773-1-7-1,773-0-9-3,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Am Montag hat sich der Brand weiter ausgebreitet.,Das Feuer hat sich am Montag in der Stadt weiter ausgebreitet.,773-1-7-2,773-0-9-4,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Tausende Menschen mussten fliehen und mehrere sehr alte und wichtige Gebäude wurden zerstört.,"Viele Menschen mussten wegen dem Feuer fliehen. Bei dem Feuer wurden auch berühmte, alte Gebäude zerstört.",773-1-7-3,773-0-9-5|773-0-9-6,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:2
"Darunter waren eine Bibliothek mit wertvollen, alten Büchern und die älteste Windmühle von Südafrika.",Zum Beispiel wurde eine Bibliothek zerstört. Dabei verbrannten auch viele wichtige und alte Bücher.,773-1-7-4,773-0-9-7|773-0-9-8,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:2
Hunderte Feuerwehrleute wollen den Brand löschen.,Die Feuerwehr versucht das Feuer jetzt zu löschen.,773-1-8-0,773-0-10-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Der Brand wurde wahrscheinlich durch ein Lagerfeuer ausgelöst.,"Das Feuer entstand wahrscheinlich, weil jemand ein Lagerfeuer angezündet hat.",773-1-8-2,773-0-10-1,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Geimpfte Mütter schützen mit der Muttermilch auch ihre Babys.,Muttermilch kann Babys vor Corona schützen.,773-1-9-0,773-0-11-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Seit mehreren Wochen werden in Österreich Menschen gegen den Corona-Virus geimpft.,Auf der ganzen Welt werden gerade viele Menschen gegen den Corona-Virus geimpft.,773-1-10-2,773-0-12-2,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Wenn Mütter gegen Corona geimpft worden sind, können sie über die Muttermilch auch ihre Babys schützen.","Wenn Mütter gegen den Virus, geimpft sind, kann das auch ihre kleinen Babys vor Corona schützen.",773-1-10-3,773-0-12-3,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Nach der Impfung bildet der Köper der Mutter Antikörper gegen den Corona-Virus.,Die Mütter haben nach der Impfung Anti-Körper gegen den Corona-Virus.,773-1-10-5,773-0-13-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Diese Antikörper sind dann für eine gewisse Zeit auch in der Muttermilch.,Die Anti-Körper sind dann auch in der Mutter-Milch.,773-1-10-6,773-0-13-1,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Die Antikörper werden dann beim Stillen an die Babys weitergegeben.,Die Babys trinken die Mutter-Milch und bekommen so auch die Anti-Körper gegen den Corona-Virus.,773-1-11-0,773-0-13-2,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Wenn ein Mensch mit Krankheits-Erregern in Kontakt kommt, kämpft der Körper dagegen an.","Wenn ein Mensch krank wird, kämpft sein Körper dagegen an.",773-1-13-0,773-0-15-0,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
"Das Immunsystem bildet dann Antikörper, um die Krankheit zu besiegen.","Der Körper bildet dann Antikörper, um die Krankheit zu besiegen.",773-1-13-1,773-0-15-1,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:1
Diese Antikörper bleiben auch nach der überstandenen Krankheit für einige Zeit bestehen und können vor einer erneuten Erkrankung schützen.,Diese Antikörper bleiben auch nach der Krankheit für einige Zeit im Körper. Sie können dadurch vor einer erneuten Erkrankung schützen.,773-1-13-2,773-0-15-2|773-0-15-3,773,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210419 (APA_20210419_APA0333),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210419 (APA_20210419_APA0332),2021-04-20,1,1:2
Dafür wird es aber strenge Regeln geben.,Es soll aber strenge Regeln geben.,774-1-1-4,774-0-2-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Mitte Mai sollen Handel und Gastronomie öffnen.,Geschäfte und Lokale sollen bald wieder aufsperren.,774-1-0-0,774-0-0-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Es sollen dann wieder Lokale, Hotels und alle Geschäfte aufsperren dürfen.","Ab Mitte Mai sollen Lokale, Hotels und alle Geschäfte aufsperren dürfen.",774-1-1-3,774-0-1-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Das hat Bundeskanzler Sebastian Kurz angekündigt.,Das hat der Bundeskanzler Sebastian Kurz gesagt.,774-1-1-2,774-0-1-4,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Das bedeutet, man braucht einen negativen Corona-Test, wenn man in Lokale, Hotels oder ins Theater gehen will.","Das bedeutet, man braucht einen negativen Corona-Test, wenn man ins Lokal, ins Hotel oder ins Theater gehen will.",774-1-2-1,774-0-2-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Für Gastronomie, Hotels und Kulturbetriebe soll es zum Beispiel sogenannte Zutrittstests geben.",Dazu gehören sogenannte Zutritts-Tests.,774-1-2-0,774-0-2-1,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Für Geschäfte soll es keine Zutrittstests geben.,Aber für Geschäfte wird man keinen Corona-Test brauchen.,774-1-2-2,774-0-2-3,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Wieder starke Erdbeben im Raum Neunkirchen.,Es gab im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich wieder Erdbeben.,774-1-3-0,774-0-3-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
In der Gegend von Neunkirchen in Niederösterreich hat es in der Nacht auf Dienstag mehrere Erdbeben gegeben.,In Neunkirchen in Niederösterreich hat es in der Nacht auf Dienstag mehrere Erdbeben gegeben.,774-1-4-1,774-0-4-1,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Das Beben war bis nach Wien, Hollabrunn, ins Burgenland und sogar nach Salzburg zu spüren.",In mehreren Bundesländern waren die Erdbeben zu spüren.,774-1-4-3,774-0-4-3,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Erst Ende März hatte es bei Neunkirchen das bis dahin stärkste Erdbeben in der letzten 20 Jahre gegeben.,Schon Ende März gab es um Neunkirchen ein Erdbeben. Damals war es das stärkste Beben in dem Gebiet in den letzten 20 Jahren.,774-1-5-0,774-0-5-0|774-0-5-1,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:2
Auch diesmal gab es kaum Schäden.,Damals und dieses Mal gab es kaum Schäden.,774-1-5-1,774-0-5-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Österreich nicht gut bei Pressefreiheit.,Bei der Presse-Freiheit ist Österreich recht schlecht.,774-1-8-0,774-0-6-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Auf dieser Rangliste liegt Österreich nur auf Rang 17 von 180 Ländern.,Jetzt liegt Österreich nur auf Rang 17.,774-1-9-2,774-0-7-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Grund dafür ist, dass Politiker sich in Österreich bei Medien einmischen.","Der Grund dafür ist, dass Politiker sich in die Arbeit von Medien einmischen.",774-1-10-0,774-0-7-3,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Medien in Österreich sind deshalb finanziell von der Regierung abhängig, kritisiert ROG.","Dadurch werden sie abhängig von der Regierung, sagt Reporter ohne Grenzen.",774-1-10-2,774-0-7-5,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Am besten bei der Pressefreiheit sind Norwegen, Finnland, Schweden und Dänemark.","Die beste Presse-Freiheit gibt es in Norwegen, Finnland, Schweden und Dänemark.",774-1-10-3,774-0-8-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Erklärung: Pressefreiheit.,Erklärung: Presse-Freiheit.,774-1-11-0,774-0-9-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Journalisten sind unabhängig, wenn sich niemand in ihre Arbeit einmischt.",Niemand darf sich in die Arbeit von Journalisten einmischen. Nur so können sie unabhängig arbeiten.,774-1-12-2,774-0-10-1|774-0-10-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:2
Dafür müssen sich Journalisten an bestimmte Regeln halten.,Dafür müssen sich Journalisten aber an bestimmte Regeln halten.,774-1-12-4,774-0-10-4,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Koala-Nachwuchs von Schönbrunn wird ein Jahr alt.,"Das Koala Weibchen ""Millaa Millaa"" in Schönbrunn wird ein Jahr alt.",774-1-15-0,774-0-13-0,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Das Koala-Weibchen ""Millaa Millaa"" im Wiener Tiergarten Schönbrunn wird am Mittwoch ein Jahr alt.","Im Tiergarten Schönbrunn in Wien feiert das Koala-Weibchen ""Millaa Millaa"" am Mittwoch seinen ersten Geburtstag.",774-1-16-1,774-0-14-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Sie kann schon alles, was ein kleiner Koala können muss.","Sie kann schon alles, was Koalas können müssen.",774-1-16-2,774-0-14-3,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
Sie ist auch sehr geschickt beim Klettern und hüpft immer wieder von Ast zu Ast.,Sie klettert schon sehr gut und hüpft immer wieder von Ast zu Ast.,774-1-16-3,774-0-14-4,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:1
"Bei der Geburt sind Koalas nur so groß wie eine Bohne, nackt, blind und gehörlos.",Koalas sind bei der Geburt nur so groß wie eine Bohne. Dabei sind sie dann nackt.,774-1-17-1,774-0-15-1|774-0-15-2,774,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210420 (APA_20210420_APA0366),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210420 (APA_20210420_APA0365),2021-04-20,1,1:2
Im Jahr 2018 waren es aber nur noch 472.981 Anzeigen.,Im Jahr 2018 waren es 472.982.,292-1-1-6,292-0-1-5,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Seitdem gab es jedes Jahr mehr als 500.000 Anzeigen.,Nach 1999 gab es jedes Jahr über 500.000 Anzeigen wegen Verbrechen in Österreich.,292-1-1-4,292-0-1-3,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Salzburger gewannen am Mittwoch im Stadion in Klagenfurt das Finale gegen Rapid Wien mit 2:0.,Die Salzburger gewannen am Mittwoch im Stadion in der Stadt Klagenfurt das Cup-Endspiel gegen Rapid Wien mit 2:0.,292-1-5-2,292-0-5-3,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Innenminister Herbert Kickl gab am Donnerstag bekannt, dass im Jahr 2018 jedes 2. Verbrechen aufgeklärt wurde.",Außerdem wurde im Jahr 2018 jedes 2. Verbrechen aufgeklärt. Das gab Innenminister Herbert Kickl am Donnerstag bekannt.,292-1-1-7,292-0-1-6|292-0-1-7,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Außerdem gab es weniger Gewalt-Verbrechen und Drogen-Verbrechen.,Zusätzlich gab es auch weniger Gewalt-Verbrechen und Drogen-Verbrechen.,292-1-1-8,292-0-1-8,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Dafür gab es aber mehr Cyber-Verbrechen.,Dafür gab es im Jahr 2018 mehr Cyber-Verbrechen.,292-1-1-9,292-0-1-9,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Mit Cyber-Verbrechen meint man Verbrechen, bei denen Daten oder Computersysteme im Internet angegriffen oder gestohlen werden.","Wenn man im Internet Daten und Computer-Systeme stiehlt, sind das Cyber-Verbrechen. Dasselbe gilt, wenn man die Daten und Computer-Systeme beschädigt oder auch zerstört.",292-1-3-0,292-0-3-0|292-0-3-1,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Die Fußballmannschaft Red Bull Salzburg hat den ÖFB-Cup gewonnen.,Die Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat den ÖFB-Cup gewonnen.,292-1-5-1,292-0-5-2,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Die Tore für Salzburg schossen Patrick Farkas und Munas Dabbur innerhalb von 2 Minuten in der 1. Halbzeit des Spiels.,Patrick Farkas und Munas Dabbur schossen die Tore für Salzburg.,292-1-5-3,292-0-5-4,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Für Salzburg war es der 5. Cup-Sieg innerhalb der letzten 6 Jahre.,Red Bull Salzburg hat den ÖFB-Cup in den letzten 6 Jahren 5 mal gewonnen.,292-1-6-0,292-0-6-0,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Rapid Wien hat den Cup zum letzten Mal 1995 gewonnen.,Rapid Wien hat den ÖFB-Cup zum letzten Mal im Jahr 1995 gewonnen.,292-1-6-1,292-0-6-1,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
"Der ÖFB-Cup ist ein Fußball-Bewerb, bei dem Mannschaften aus verschiedenen österreichischen Fußball-Ligen gegeneinander spielen.",Der ÖFB-Cup ist ein Fußball-Wettkampf. Dabei spielen Vereine aus Österreich gegen einander.,292-1-8-0,292-0-8-0|292-0-8-1,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Beim Wings of Life Run läuft eine gelähmte Frau mit.,In Wien läuft eine gelähmte Frau bei einem Wettlauf mit.,292-1-9-0,292-0-9-0,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Am 5. Mai findet in verschiedenen Städten auf der Welt der Lauf mit dem Namen Wings of Life Run statt.,Am 5. Mai findet in Wien der Lauf mit dem Namen Wings for Life Run statt.,292-1-10-0,292-0-10-1,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2018 hat es in Österreich weniger als 500.000 Anzeigen wegen Verbrechen gegeben.,In Österreich hat es im Jahr weniger als 500.000 Anzeigen wegen Verbrechen gegeben.,292-1-1-1,292-0-1-1,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Seit einem Unfall vor 4 Jahren ist Reiter gelähmt. Gelähmte Menschen benutzen normalerweise einen Rollstuhl.,Seit einem Unfall vor 4 Jahren muss sie einen Rollstuhl benützen.,292-1-11-0|292-1-11-1,292-0-10-6,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,2:1
"Schuld sind die vielen Menschen, die schon auf den Berg geklettert sind.",Der Mount Everest lockt jedes Jahr viele Besucher an. Diese lassen aber leider sehr viel Müll auf dem Berg zurück.,292-1-15-3,292-0-14-4|292-0-14-5,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:2
"Das Exo-Skelett macht es nun möglich, dass Reiter wieder selbst laufen kann.","Anna Reiter wird mit einem Exo-Skelett an dem Wettlauf teilnehmen. Das Exo-Skelett macht es möglich, dass Reiter nicht im Rollstuhl sitzt. Reiter kann mit ihren eigenen Füßen laufen.",292-1-11-2,292-0-10-7|292-0-10-8|292-0-10-9,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:3
Der Mount Everest ist mit 8.848 Metern der höchste Berg der Welt.,Der Mount Everest ist 8.848 Meter hoch. Damit ist er der höchste Berg der Welt.,292-1-15-0,292-0-14-0|292-0-14-2,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Bei einer Reinigungs-Aktion wurde innerhalb von 2 Wochen 3 Tonnen Müll eingesammelt.,Nun versucht man den Berg zu reinigen. In nur 2 Wochen wurden 3 Tonnen Müll eingesammelt. Eine Tonne sind 1.000 Kilogramm.,292-1-16-0,292-0-15-0|292-0-15-1|292-0-15-2,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:3
Sie lassen nämlich ihre mitgebrachten Kletter-Ausrüstungen am Berg liegen.,Die Menschen lassen sogar teilweise ihre teure Kletter-Ausrüstung auf dem Berg zurück.,292-1-15-4,292-0-14-6,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Heuer läuft mit Anna Reiter zum ersten Mal eine Frau mit einem Exo-Skelett mit.,Zum ersten Mal läuft eine gelähmte Frau mit. Die Frau heißt Anna Reiter.,292-1-10-4,292-0-10-3|292-0-10-4,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:2
Das gab es seit dem Jahr 1999 nicht mehr.,Das hat es seit dem Jahr 1999 nicht mehr gegeben.,292-1-1-2,292-0-1-2,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Salzburg gewann ÖFB-Cup mit einem 2:0-Sieg gegen Rapid.,Salzburg gewann den ÖFB-Cup im Endspiel gegen Rapid.,292-1-4-0,292-0-4-0,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Mit dem Lauf soll Geld für die Erforschung von Lähmungs-Krankheiten gesammelt werden.,Mit dem Lauf wird Geld für die Erforschung von Lähmungs-Krankheiten gesammelt.,292-1-10-2,292-0-10-2,292,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0391),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190502 (APA_20190502_APA0390),2021-04-20,2,1:1
Am Montag fährt Vize-Kanzler Strache zu Gesprächen nach Ungarn.,Am Montag trifft Strache in Ungarn mit Orban zusammen.,293-1-0-0,293-0-0-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Zeitungen befürchten, dass Strache und Orban planen, die Rechts-Populisten in der EU mächtiger zu machen.","Zeitungen befürchten, dass Strache und Orban eine rechts-populistische Vereinigung in der EU gründen wollen.",293-1-1-7,293-0-1-5,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Dagegen ist aber Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP.,Dagegen ist aber Kanzler Sebastian Kurz von der ÖVP.,293-1-2-0,293-0-1-6,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag lehnte er eine Zusammenarbeit mit Rechts-Populisten in der EU ab.,Am Freitag lehnte Kurz eine Zusammenarbeit mit Rechts-Populisten in der EU ab.,293-1-2-1,293-0-1-8,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Gemeinsam mit der Partei ÖVP bildet die FPÖ die Regierung.,Die Parteien FPÖ und ÖVP arbeiten in der Regierung von Österreich zusammen.,293-1-1-2,293-0-1-7,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Rechts-Populisten sind oft gegen Ausländer.,Rechts-Populisten sind gegen Ausländer.,293-1-4-2,293-0-3-2,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Für fast alle Probleme haben Rechts-Populisten eine einfache Lösung.,"Rechts-Populisten behaupten oft, einfache Lösungen zu haben.",293-1-4-4,293-0-3-4,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Am Montag beginnt für viele Schüler die Zentral-Matura.,In Österreich beginnt am Montag die Zentral-Matura.,293-1-6-1,293-0-4-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Darum wurden dieses Jahr die Mathematik-Prüfungen geändert.,Für die Mathematik-Prüfungen gibt es nun einige Änderungen.,293-1-7-0,293-0-5-3,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2018 haben rund 20 Prozent der Schüler die Mathematik-Prüfungen nicht geschafft. Das ist sehr viel.,"Der Grund ist, dass im Jahr 2018 viele Schüler die Mathematik-Prüfungen nicht geschafft haben.",293-1-6-3|293-1-6-4,293-0-5-4,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,2:1
"Die Aufgaben sollen verständlicher erklärt sein, damit der Text die Schüler nicht mehr verwirrt.",In Zukunft werden die Aufgaben verständlicher geschrieben.,293-1-7-1,293-0-6-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Sehr viele Schüler machen am Ende ihrer Schulzeit eine große Prüfung.,Sehr viele Schüler machen mit 18 Jahren eine große Prüfung.,293-1-9-0,293-0-8-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Seit einigen Jahren bekommen alle Matura-Schüler in ganz Österreich die gleichen Fragen bei der Prüfung.,Seit einigen Jahren bekommen alle Matura-Schüler in ganz Österreich die gleichen Prüfungs-Fragen.,293-1-9-2,293-0-8-2,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Polizei sperrte große kriminelle Internet-Seite.,Polizisten in Deutschland verhafteten Internet-Verbrecher.,293-1-10-0,293-0-9-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"In den vergangenen Tagen hat die deutsche Polizei 3 mutmaßliche Betreiber von der Internet-Seite ""Wall Street Market"" festgenommen.",In Deutschland wurden 3 Männer verhaftet. Sie sollen die Chefs von einer verbotenen Internet-Seite sein.,293-1-11-1,293-0-10-1|293-0-10-2,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Die Seite gehört zum sogenannten Darknet und ist die weltweit 2. größte illegale Internet-Seite. Auf der Seite wurde unter anderem mit Drogen und gestohlenen Daten gehandelt.,Auf dieser Internet-Seite wurden viele Verbrechen durchgeführt. Außerdem war sie weltweit die 2. größte Internet-Seite für Handel mit Drogen und gestohlenen Daten.,293-1-11-2|293-1-11-3,293-0-10-3|293-0-10-4,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,2:2
Die 3 Betreiber wurden seit März von den Behörden beobachtet.,Die Polizei in Deutschland hat die 3 Männer bereits seit März beobachtet.,293-1-12-1,293-0-11-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Als die 3 Männer verschwinden wollten, hat die Polizei sie festgenommen.","Als die 3 Männer verschwinden wollten, wurden sie verhaftet.",293-1-12-2,293-0-11-1,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Schauspieler Peter Mayhew ist mit 74 Jahren gestorben.,Schauspieler Peter Mayhew ist in den USA gestorben.,293-1-15-0,293-0-12-0,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Er ist am Dienstag im Alter von 74 Jahren gestorben.,Er ist am Dienstag gestorben. Er wurde 74 Jahre alt.,293-1-16-1,293-0-13-1|293-0-13-2,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"Mayhew war durch die Film-Serie ""Star Wars"" bekannt.","Mayhew war durch die Film-Reihe ""Star Wars"" bekannt.",293-1-16-2,293-0-13-3,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Er hat in mehreren ""Star Wars""-Teilen ein großes, behaartes Wesen mit dem Namen ""Chewbacca"" gespielt.","Er steckte in den Filmen in einem Fellkostüm und spielte die Film-Figur ""Chewbacca"".",293-1-16-3,293-0-13-4,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Peter Mayhew saß seit langem schon im Rollstuhl.,In den letzten Jahren hatte Mayhew Probleme mit der Gesundheit. Er brauchte einen Rollstuhl.,293-1-17-0,293-0-14-0|293-0-14-1,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"Er wollte 2015 aber noch einmal in das Fell-Kostüm von ""Chewbacca"" schlüpfen.","Im Jahr 2015 wollte Mayhew noch einmal ""Chewbacca"" spielen.",293-1-17-1,293-0-14-2,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Daher hatte er sich mit viel Training aus dem Rollstuhl gekämpft.,Dafür musste er aus dem Rollstuhl. Das schaffte Mayhew mit viel Training.,293-1-17-2,293-0-14-3|293-0-14-4,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Wien/Budapest Heinz-Christian Strache ist Vize-Kanzler von Österreich und Chef der Partei FPÖ.,Der Vize-Kanzler von Österreich heißt Heinz-Christian Strache. Strache ist auch Chef von der Partei FPÖ.,293-1-1-0|293-1-1-1,293-0-1-0|293-0-1-1,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,2:2
Am Montag fährt Strache nach Ungarn. Dort trifft er den Premier-Minister Viktor Orban.,Am Montag trifft Strache den Premier-Minister Viktor Orban in Ungarn.,293-1-1-3|293-1-1-4,293-0-1-3,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,2:1
Strache und Orban sind Rechts-Populisten.,Strache und die FPÖ sind rechts-populistisch. Der ungarische Politiker ist auch ein Rechts-Populist.,293-1-1-5,293-0-1-2|293-0-1-4,293,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0397),# Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190503 (APA_20190503_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Neuwahlen in Österreich nach Skandal-Video.,In Österreich gibt es im September Neuwahlen.,304-1-0-0,304-0-0-0,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
In dem Video sieht man FPÖ-Chef und Vizekanzler Heinz-Christian Strache und den FPÖ-Politiker Johann Gudenus.,In dem Video sieht man den FPÖ-Chef und Vizekanzler Heinz-Christian Strache. Außerdem sieht man den FPÖ-Politiker Johann Gudenus.,304-1-1-2,304-0-1-3|304-0-1-4,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:2
"Sie sprechen unter anderem mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Sie soll der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Wenn die FPÖ in die Regierung kommt, dann will sie der Geldgeberin Aufträge vom Staat verschaffen, zum Beispiel beim Straßenbau. Solche Abmachungen sind aber verboten.",Die beiden Politiker sprechen mit einer angeblichen russischen Geldgeberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,304-1-1-3|304-1-1-4|304-1-1-5|304-1-1-6,304-0-1-5,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,4:1
Das Video sorgte für große Aufregung.,Das Video sorgte für viel Aufregung.,304-1-2-0,304-0-2-0,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Viele Politiker forderten den Rücktritt von Strache und verlangten Neuwahlen.,"Viele Politiker sagten, dass Strache und Gudenus mit der Politik aufhören sollen.",304-1-2-1,304-0-2-1,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Strache trat daraufhin als Vizekanzler und FPÖ-Chef zurück. Gudenus verließ die FPÖ.,Strache und Gudenus gaben alle ihre politischen Ämter auf.,304-1-2-2|304-1-2-3,304-0-2-2,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,2:1
Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP rief am Samstag Neuwahlen aus.,"Bundeskanzler Sebastian Kurz von der ÖVP sagte, dass es Neuwahlen geben wird.",304-1-2-4,304-0-2-3,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Das bedeutet, Österreich muss eine neue Regierung wählen.",Österreich muss also eine neue Regierung wählen.,304-1-2-5,304-0-2-4,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die Wahl soll im September stattfinden.,Die Wahl soll im September sein.,304-1-2-6,304-0-2-5,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die Niederlande gewannen den Song Contest in Tel Aviv.,Die Niederlande haben den Song Contest gewonnen.,304-1-3-0,304-0-3-0,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Am Samstag hat in Tel Aviv in Israel das Finale vom 64. Eurovision Song Contest stattgefunden.,In der Stadt Tel Aviv in Israel hat am Samstag das Finale vom Eurovision Song Contest stattgefunden.,304-1-4-1,304-0-4-1,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Den Sieg holten sich die Niederlande. Der niederländische Sänger Duncan Laurence begeisterte die Zuschauer mit seinem Lied ""Arcade"".",Das Finale gewann der Sänger Duncan Laurence. Er kommt aus den Niederlanden.,304-1-4-2|304-1-4-3,304-0-4-3|304-0-4-4,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,2:2
Am Finale nahmen Sänger und Sängerinnen aus 26 Ländern teil.,An dem Finale nahmen Sänger und Sängerinnen aus 26 Ländern teil.,304-1-5-0,304-0-4-2,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Österreich war aber nicht im Finale.,Österreich war im Finale nicht dabei.,304-1-5-1,304-0-5-0,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Sängerin Paenda war am Donnerstag im Halbfinale ausgeschieden.,Die österreichische Sängerin Paenda war im Halbfinale nicht weitergekommen.,304-1-5-2,304-0-5-1,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Beim Finale trat auch die weltberühmte Sängerin Madonna auf und sang ihr neues Lied.,Im Finale trat auch die weltberühmte Sängerin Madonna auf. Sie sang ihr neues Lied.,304-1-5-3,304-0-5-2|304-0-5-3,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Bei einer Haus-Explosion in Deutschland starben 2 Menschen.,2 Menschen starben bei der Explosion von einem Haus in Deutschland.,304-1-8-0,304-0-8-0,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag in der Früh hat es in Deutschland ein schweres Unglück gegeben.,In Deutschland hat es am Sonntag ein schweres Unglück gegeben.,304-1-9-1,304-0-9-2,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
In einem Wohnhaus gab es eine gewaltige Explosion.,Es gab eine gewaltige Explosion in einem Wohnhaus.,304-1-9-2,304-0-9-3,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Unglück starben ein Mann und ein 7 Jahre altes Mädchen.,Dabei starben ein Mann und ein 7 Jahre altes Mädchen.,304-1-9-4,304-0-9-4,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Dadurch stürzte das Haus ein und wurde vollständig zerstört. Die Explosion war so stark, dass auch 2 Nachbar-Häuser schwer beschädigt wurden.",Die Explosion zerstörte das Haus völlig und beschädigt auch 2 andere Häuser.,304-1-9-3|304-1-9-6,304-0-9-6,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,2:1
"Warum es zu der Explosion kam, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum es zu der Explosion kam.",304-1-9-7,304-0-9-7,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die Lebens-Qualität in Wien gehört zu den besten der Welt.,Die Lebens-Qualität in Wien ist sehr gut.,304-1-10-0,304-0-10-0,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Wien gehört zu den 5 Städten mit der höchsten Lebens-Qualität der Welt.,Wien gehört bei der Lebens-Qualität sogar zu den 5 besten Städten der Welt.,304-1-11-2,304-0-11-2,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, dass man in Wien sehr gut und angenehm leben kann.",In Wien kann man gut und angenehm leben.,304-1-11-3,304-0-11-1,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
"Wien überzeugte vor allem bei Sicherheit, Gesundheit und sauberer Umwelt.","Vor allem bei Sicherheit, Gesundheit und sauberer Umwelt ist Wien sehr gut.",304-1-11-5,304-0-11-3,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Die Stadt mit der höchsten Lebens-Qualität ist die Schweizer Stadt Zürich.,Die Stadt mit der höchsten Lebens-Qualität ist aber die Schweizer Stadt Zürich.,304-1-11-6,304-0-11-4,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:1
Das hat eine Untersuchung einer großen deutschen Bank ergeben.,Das sagt eine große deutsche Bank. Sie hat sich 56 Städte auf der ganzen Welt angeschaut.,304-1-11-4,304-0-11-5|304-0-11-6,304,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0450),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190520 (APA_20190520_APA0449),2021-04-20,2,1:2
Großbritanniens Premier-Ministerin May tritt am 7. Juni zurück.,Die britische Premier-Ministerin May hört bald auf.,308-1-0-0,308-0-0-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Am 7. Juni tritt sie zuerst als Chefin der Konservativen Partei zurück.,May ist auch die Chefin von der Konservativen Partei. Am 7. Juni hört sie als Chefin von der Konservativen Partei auf.,308-1-1-1,308-0-1-3|308-0-1-4,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:2
Dann soll ein Nachfolger für sie gesucht werden.,Dann wird ein Nachfolger als Partei-Chef gesucht.,308-1-1-2,308-0-2-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
"Wenn der neue Chef der Konservativen gefunden ist, soll er auch Premier-Minister werden.",Der Nachfolger soll dann auch neuer Chef von der britischen Regierung werden.,308-1-1-3,308-0-2-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Bis dahin will May Premier-Ministerin bleiben.,Bis dahin bleibt noch May die Chefin von der Regierung.,308-1-1-4,308-0-2-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
May hatte mit der EU einen Vertrag für einen geordneten Brexit ausgehandelt.,"Vor einiger Zeit einigten sich May und die EU auf einen Vertrag zum Brexit. In dem Vertrag steht genau, wie der Brexit passieren soll und was danach kommen soll. Damit wollte Theresa May einen harten Brexit verhindern.",308-1-2-0,308-0-3-0|308-0-3-1|308-0-3-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:3
Aber das britische Parlament hat schon 3 Mal gegen diesen Vertrag gestimmt.,Das britische Parlament lehnte den Brexit-Vertrag aber ab.,308-1-2-1,308-0-3-3,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Brexit ist ein kurzer Name für den Austritt von Großbritannien aus der EU.,Brexit ist ein erfundenes Wort für den Austritt von Großbritannien aus der EU.,308-1-4-0,308-0-5-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
"""Br"" steht für Britannien und ""exit"" ist das englische Wort für ""Austritt"".","""Br"" steht für Britannien. ""exit"" ist ein englische Wort und heißt auf Deutsch ""Austritt"".",308-1-4-1,308-0-5-1|308-0-5-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:2
"Harter Brexit bedeutet, dass Großbritannien die EU ohne Vertrag verlässt.","Harter Brexit heißt, dass Großbritannien die EU ohne einen Vertrag verlässt.",308-1-6-0,308-0-7-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Das kann aber viele Schwierigkeiten für die Wirtschaft in Großbritannien und in der EU geben.,Das gibt aber viele Schwierigkeiten für die Wirtschaft in Großbritannien und in der EU.,308-1-6-1,308-0-7-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Dann gibt es weniger Schwierigkeiten für die Wirtschaft.,Dann gibt es keine Schwierigkeiten für die Wirtschaft.,308-1-7-1,308-0-7-4,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Strache zeigt 3 Personen wegen Ibiza-Videos an.,Strache zeigt nach Ibiza-Video 3 Personen an.,308-1-8-0,308-0-8-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Vor kurzem ist ein geheim aufgenommenes Video aufgetaucht. Das sogenannte Ibiza-Video sorgte in der österreichischen Politik für große Aufregung.,Ein Video hat in den letzten Tagen für große Aufregung in Österreich gesorgt. Das sogenannte Ibiza-Video wurde geheim aufgenommen.,308-1-9-1|308-1-9-2,308-0-9-1|308-0-9-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,2:2
Heinz-Christian Strache von der FPÖ musste deswegen zurücktreten.,Heinz-Christian Strache von der Partei FPÖ ist in dem Video zu sehen. Er trat nach der Veröffentlichung zurück.,308-1-9-3,308-0-9-3|308-0-9-4,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:2
"Am Freitag sagte Strache, dass er 3 Personen angezeigt hat.","Nun sagte Strache, dass er 3 Personen angezeigt hat.",308-1-10-0,308-0-10-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Sie sollen bei der Aufnahme des Videos geholfen haben.,Diese Personen sollen bei der Aufnahme von dem Video geholfen haben.,308-1-10-1,308-0-10-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Nähere Details nannte Strache aber nicht.,"Wer diese Personen sind, sagte Strache aber nicht.",308-1-10-3,308-0-10-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
"In dem Video spricht FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache mit einer angeblichen russischen Geldgeberin. Er verspricht ihr, dass sie Aufträge vom Staat bekommt, wenn die FPÖ in die Regierung kommt. Dafür soll die Geldgeberin der FPÖ viel Geld für die Nationalrats-Wahl 2017 spenden. Solche Abmachungen sind aber verboten.",In dem Video sieht man unter anderem Heinz-Christian Strache von der FPÖ. Er spricht mit einer angeblichen russischen Geld-Geberin über verbotene Partei-Spenden für die FPÖ.,308-1-12-2|308-1-13-0|308-1-13-1|308-1-13-2,308-0-12-2|308-0-12-3,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,4:2
Schüler protestierten wieder für mehr Klima-Schutz.,Es gab wieder weltweite Demonstrationen für den Klima-Schutz.,308-1-14-0,308-0-13-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag hat der 2. weltweite Protest für mehr Klima-Schutz stattgefunden.,Am Freitag haben wieder auf der ganzen Welt Schüler gestreikt und für den Klima-Schutz demonstriert.,308-1-15-1,308-0-14-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
In vielen Städten in Österreich gingen vor allem Schüler auf die Straße.,Auch in vielen Städten in Österreich demonstrierten Schüler für das Klima.,308-1-15-2,308-0-14-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Allein am Wiener Heldenplatz versammelten sich rund 1.500 Menschen und demonstrierten für das Klima.,Allein in Wien waren es 1.500 Menschen.,308-1-15-3,308-0-14-3,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Vorbild für die Klima-Streiks ist die 16 Jahre alte Schülerin Greta Thunberg aus Schweden.,Vorbild für den Klima-Streik ist die 16 Jahre alte Greta Thunberg. Sie ist eine Schülerin aus Schweden.,308-1-16-1,308-0-15-0|308-0-15-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:2
Sie schwänzt jeden Freitag die Schule und demonstriert für den Klima-Schutz.,Sie fehlt jeden Freitag in der Schule und demonstriert für den Klima-Schutz.,308-1-16-2,308-0-15-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Abschiedsfeier für Niki Lauda am Mittwoch.,Im Stephansdom kann man sich von Niki Lauda verabschieden.,308-1-17-0,308-0-16-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch können sich Freunde und Fans von Niki Lauda verabschieden.,Am Mittwoch kann man sich von Lauda im Wiener Stephansdom verabschieden.,308-1-18-1,308-0-18-0,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Der ehemalige Formel-1-Fahrer wird im Wiener Stephansdom aufgebahrt. Man kann am geschlossenen Sarg von Lauda vorbei gehen.,Dort wird der Sarg von Lauda aufgestellt.,308-1-18-2|308-1-18-3,308-0-18-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,2:1
Auf dem Sarg liegt Laudas Rennhelm.,Auf dem Sarg wird der Rennfahrer-Helm von Niki Lauda liegen.,308-1-18-4,308-0-18-2,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Das Begräbnis findet danach im engsten Familienkreis auf dem Wiener Zentralfriedhof statt.,Das Begräbnis wird dann am Wiener Zentralfriedhof sein. Dort wird nur Laudas Familie dabei sein.,308-1-18-6,308-0-18-3|308-0-18-4,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:2
Niki Lauda ist am 20. Mai mit 70 Jahren gestorben.,Am 20. Mai ist Niki Lauda mit 70 Jahren gestorben.,308-1-18-8,308-0-17-1,308,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0433),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190524 (APA_20190524_APA0432),2021-04-20,2,1:1
Großbritanniens Premier-Ministerin May gibt als Partei-Chefin auf.,Die britische Premier-Ministerin May hört als Partei-Chefin auf.,315-1-0-0,315-0-0-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Der Freitag war ihr letzter Tag als Chefin der Konservativen Partei.,May war auch die Chefin von der Konservativen Partei. Aber am Freitag hat sie als Chefin von der Konservativen Partei aufgehört.,315-1-1-2,315-0-1-3|315-0-1-4,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Nun wird ein Nachfolger für sie gesucht.,Jetzt wird ein Nachfolger als Partei-Chef gesucht.,315-1-1-3,315-0-2-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Bis Ende Juli soll der neue Chef der Konservativen gefunden sein.,Das wird bis Ende Juli dauern.,315-1-1-4,315-0-2-1,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Er soll dann auch Premier-Minister werden.,Der Nachfolger soll dann auch neuer Chef von der britischen Regierung werden.,315-1-1-5,315-0-2-2,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Bis dahin will May Premier-Ministerin bleiben.,Bis dahin bleibt May noch die Chefin von der Regierung.,315-1-1-6,315-0-2-3,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
May hatte mit der EU einen Vertrag für einen geordneten Brexit ausgehandelt.,"Vor einiger Zeit einigte sich May mit der EU auf einen Vertrag zum Brexit. In dem Vertrag steht genau, wie der Brexit passieren soll und was danach kommen soll. Damit wollte May einen harten Brexit verhindern.",315-1-2-0,315-0-3-0|315-0-3-1|315-0-3-2,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:3
Aber das britische Parlament lehnte diesen Vertrag ab.,Das britische Parlament lehnte den Brexit-Vertrag aber ab.,315-1-2-1,315-0-3-3,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Polizei verhaftete mutmaßlichen Bogenschützen in Oberösterreich.,Wahrscheinlicher Bogenschütze in Oberösterreich verhaftet.,315-1-8-0,315-0-9-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch soll ein Mann in Oberösterreich mit einem Bogen einen Pfeil auf seine Ex-Freundin geschossen haben.,Am Mittwoch hat ein Mann im Bundesland Oberösterreich mit einem Bogen einen Pfeil auf seine Ex-Freundin geschossen.,315-1-9-0,315-0-10-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Die Frau wurde nicht getroffen, und der Mann konnte flüchten.",Die Frau wurde dabei nicht verletzt.,315-1-9-1,315-0-10-1,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Am Freitag konnte die Polizei den Mann festnehmen.,Am Freitag fand die Polizei den Mann.,315-1-9-2,315-0-10-3,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Der 50 Jahre alte Mann schlief auf seiner Flucht offenbar im Wald.,Er hatte sich im Wald versteckt.,315-1-10-0,315-0-10-4,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Bei ihm fand die Polizei einen Bogen und auch eine Armbrust.,Die Polizei fand bei dem Mann einen Bogen und eine Armbrust.,315-1-10-1,315-0-10-5,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Polizei in Australien fand 1,6 Tonnen Drogen.",Die australische Polizei hat 1.600 Kilo Drogen gefunden.,315-1-11-0,315-0-11-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"In Australien hat die Polizei mehr als 1,6 Tonnen Drogen beschlagnahmt. Bei den Drogen handelt es sich um Crystal Meth und Heroin.",In Australien hat die Polizei 1.600 Kilo von der Droge Crystal Meth gefunden.,315-1-12-2|315-1-12-4,315-0-12-2,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,2:1
Die Drogen haben einen Verkaufswert von fast 750 Millionen Euro.,Die Drogen sind fast 750 Millionen Euro wert.,315-1-12-3,315-0-12-3,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
So viel Crystal Meth wurde in Australien noch nie auf einmal gefunden.,So viel Crystal Meth hat die Polizei in Australien noch nie gefunden.,315-1-12-5,315-0-12-4,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Die Drogen kamen aus Thailand und waren in Lautsprechern versteckt.,Die Drogen kamen aus dem asiatischen Land Thailand. Sie waren in Lautsprechern versteckt.,315-1-13-0,315-0-13-0|315-0-13-1,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Bisher nahm die Polizei niemanden fest.,Die Polizei verhaftete bisher noch niemanden.,315-1-13-1,315-0-13-2,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Sie sucht mit Hilfe der Öffentlichkeit nach den Drogen-Lieferanten.,Sie sucht mit Hilfe der Bevölkerung nach den Drogen-Lieferanten.,315-1-13-2,315-0-13-3,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Im Juni passieren die meisten Verkehrsunfälle mit Kindern.,Verkehrs-Unfälle mit Kindern passieren am meisten im Juni.,315-1-14-0,315-0-14-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Weil das Wetter im Juni schön ist, unternehmen viele Familien Ausflüge und verbringen mehr Zeit im Freien.","Im Juni ist das Wetter schön. Darum machen viele Familien Ausflüge, und mehr Kinder spielen draußen.",315-1-15-1,315-0-15-1|315-0-15-2,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:2
"Oft passieren Unfälle mit Kindern, die zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs waren.","Unfälle passieren oft mit Kindern, die zu Fuß gehen oder mit dem Rad fahren.",315-1-15-2,315-0-15-4,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
Sie reagieren langsamer als Erwachsene und sind leicht abgelenkt.,Denn Kinder reagieren langsamer. Sie lassen sich auch leichter ablenken.,315-1-16-1,315-0-16-1|315-0-16-2,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Deshalb ist es für sie im Straßen-Verkehr gefährlicher als für Erwachsene.,Für Kinder ist es im Straßen-Verkehr gefährlicher als für Erwachsene.,315-1-16-2,315-0-16-0,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:1
"Darum ist es wichtig, dass Eltern ihren Kindern beibringen, wie man sich auf der Straße richtig verhält und gut aufpasst.","Darum ist es wichtig, dass Kinder auf der Straße gut aufpassen. Das sollten Eltern ihren Kindern beibringen.",315-1-16-3,315-0-16-3|315-0-16-4,315,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190607 (APA_20190607_APA0338),2021-04-20,2,1:2
Rauchverbot gilt in Österreich ab 1. November in allen Lokalen.,Ab 1. November gilt in allen Lokalen in Österreich das Rauchverbot.,330-1-0-0,330-0-0-0,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. November 2019 gilt in Österreich in allen Lokalen ein Rauchverbot.,In Österreich wird ab 1. November in allen Lokalen das Rauchverbot gelten.,330-1-1-1,330-0-1-2,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Eigentlich hätte es dieses Verbot längst geben sollen.,Das Verbot hätte es schon vor einem Jahr gegeben.,330-1-1-2,330-0-1-3,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
"Doch kurz bevor das Gesetz gegolten hätte, wurde es von den damaligen Regierungs-Parteien ÖVP und FPÖ verhindert.",Das haben die Parteien FPÖ und ÖVP verhindert. Das waren damals die Regierungs-Parteien.,330-1-1-3,330-0-1-4|330-0-1-5,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:2
"Da die ÖVP und die FPÖ nun nicht mehr zusammenarbeiten, hat sich die ÖVP nun anders entschieden.",Nun arbeiten aber FPÖ und ÖVP nicht mehr zusammen.,330-1-2-0,330-0-2-0,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
"Am Dienstag haben die Parteien NEOS, SPÖ, JETZT und ÖVP für ein Rauchverbot gestimmt.","Die ÖVP stimmte nun mit den Parteien NEOS, SPÖ und JETZT für ein Rauchverbot.",330-1-2-1,330-0-2-1,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
In Österreich haben Unwetter große Schäden angerichtet.,Feuerwehr-Leute halfen bei Unwetter-Schäden in Österreich.,330-1-3-0,330-0-3-0,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Am Montag gab es an vielen Orten in Österreich mehrere Unwetter.,In Österreich hat es am Montag schlimme Unwetter gegeben.,330-1-4-1,330-0-4-2,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Im Bundesland Niederösterreich waren rund 900 Feuerwehrleute im Einsatz. Es gab starken Regen und Wind. Zusätzlich gab es auch noch Hagel.,"Im Bundesland Niederösterreich gab es starken Regen, starken Wind und auch Hagel. Deshalb waren in ganz Niederösterreich rund 900 Feuerwehr-Leute im Einsatz.",330-1-4-2|330-1-4-3|330-1-4-4,330-0-4-3|330-0-4-4,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,3:2
"In Tirol gab es so starke Blitzeinschläge, dass es zu mehreren Waldbränden kam.","In Tirol gab es so heftige Blitz-Einschläge, dass es zu mehreren Wald-Bränden kam.",330-1-5-0,330-0-5-2,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
In Oberösterreich haben Blitzeinschläge auch Gebäude beschädigt und es kam zu Überschwemmungen. Hier waren sogar 1.600 Feuerwehrleute im Einsatz.,In Oberösterreich waren es sogar 1.600. Dort haben Blitz-Einschläge und Überschwemmungen große Schäden angerichtet.,330-1-5-2|330-1-5-3,330-0-5-0|330-0-5-1,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,2:2
4 Leichtverletzte bei Zugsunglück in Wien.,Bei einem Unglück mit Zügen wurden in Wien 4 Menschen verletzt.,330-1-6-0,330-0-6-0,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Am Dienstag am Nachmittag hat es in Wien ein Zugsunglück gegeben.,Am Dienstag am Nachmittag hat es in Wien ein Unglück mit Eisenbahn-Zügen gegeben.,330-1-7-1,330-0-7-1,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Ein Schnellbahn-Zug stieß seitlich mit einem anderen Zug zusammen.,Eine Schnellbahn-Zug stieß mit einem anderen Zug zusammen.,330-1-7-2,330-0-7-2,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Dabei wurden 4 Menschen leicht verletzt.,Dabei wurden 4 Menschen verletzt. Die Menschen wurden zum Glück nur leicht verletzt.,330-1-7-3,330-0-7-3|330-0-7-4,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:2
Bei beiden Zügen entgleisten einige Waggons.,"Von den beiden Zügen entgleisten einige Waggons. Das heißt, ihre Räder waren nicht mehr auf den Schienen.",330-1-8-0,330-0-8-0|330-0-8-1,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:2
Dadurch wurde die Bahnstrecke blockiert.,Deshalb konnten die beiden Züge nicht mehr weiter fahren. Auch andere Zügen konnten dort nicht mehr fahren.,330-1-8-1,330-0-8-2|330-0-8-3,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:2
Viele Züge mussten umgeleitet werden.,Deshalb mussten viele Züge umgeleitet werden.,330-1-8-2,330-0-8-4,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Ein toter Mann stürzte von einem Flugzeug in einen Garten.,Toter Mann stürzte in London aus Flugzeug ab.,330-1-9-0,330-0-9-0,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
"Ein Mann in London hat sich in seinem Garten gesonnt, als plötzlich ein toter und tief gefrorener Mann neben ihm auf dem Boden aufschlug.",Ein Mann in London hat sich in seinem Garten gesonnt. Plötzlich stürzte neben ihm ein toter Mann auf den Boden. Der tote Mann war tief gefroren. Er stürzte aus einem Flugzeug aus großer Höhe ab.,330-1-10-1,330-0-10-1|330-0-10-2|330-0-10-3|330-0-10-4,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:4
"Der Tote hatte wohl versucht, ohne zu zahlen in einem Flugzeug der Flug-Linie Kenya Airways mitzufliegen.","Der tote Mann hatte versucht, ohne zu zahlen mit dem Flugzeug mitzufliegen.",330-1-10-2,330-0-11-0,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
In diesem Bereich wurde es sehr kalt und der Mann erfror.,Denn bei den Rädern wird es sehr kalt. Darum ist der Mann erfroren.,330-1-11-2,330-0-11-3|330-0-11-4,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:2
"Als das Flugzeug in London landen wollte, fuhr es die Räder wieder aus.","Als das Flugzeug in London landen wollte, fuhr es die Räder aus.",330-1-11-3,330-0-11-5,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Dabei stürzte der tote Mann ab.,Dabei stürzte die Leiche des Mannes ab.,330-1-11-4,330-0-11-6,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Solche Vorfälle passieren öfters.,Solche Vorfälle passieren immer wieder.,330-1-11-5,330-0-11-7,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Auf diese Weise mitzufliegen ist deshalb verboten.,Das ist sehr gefährlich und verboten.,330-1-11-6,330-0-11-2,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Der Mann versteckte sich bei den Rädern von dem Flugzeug.,Dafür hat er sich bei den Rädern von dem Flugzeug versteckt.,330-1-11-0,330-0-11-1,330,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0382),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190702 (APA_20190702_APA0381),2021-04-20,2,1:1
Boris Johnson wird britischer Premier-Minister.,Boris Johnson ist der neue Premier-Minister von Großbritannien.,345-1-0-0,345-0-0-0,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Der britische Politiker Boris Johnson wird Chef der regierenden Konservativen Partei.,Boris Johnson ist ein Politiker in Großbritannien. Er wird der neue Chef von der Konservativen Partei.,345-1-1-1,345-0-1-1|345-0-1-2,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Damit wird er auch neuer Premier-Minister von Großbritannien.,Johnson wird auch der neue Premier-Minister von Großbritannien.,345-1-1-2,345-0-1-3,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
May hatte mit der EU einen Vertrag für einen geordneten Brexit ausgehandelt. Aber das britische Parlament lehnte diesen Vertrag mehrfach ab.,Bisher war Theresa May die Premier-Ministerin von Großbritannien. Großbritannien will die EU schon seit langer Zeit verlassen. Die Verhandlungen von May mit der EU sind aber alle gescheitert.,345-1-2-0|345-1-2-1,345-0-1-4|345-0-2-0|345-0-2-1,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,2:3
"Johnson will nun, dass Großbritannien so schnell wie möglich aus der EU austritt.","Boris Johnson will jetzt, dass sein Land die EU so schnell wie möglich verlässt.",345-1-2-2,345-0-2-2,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Er ist also für einen harten Brexit.,Das wird harter Brexit genannt.,345-1-2-4,345-0-2-4,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die Grünen können an der Nationalrats-Wahl teilnehmen.,Die Grünen werden an der Nationalrats-Wahl teilnehmen.,345-1-10-0,345-0-10-0,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Die Partei der Grünen darf an der Nationalrats-Wahl am 29. September teilnehmen.,"Am 29. September findet in Österreich die Nationalrats-Wahl statt. Die Grünen haben es geschafft, wieder bei der Wahl kandidieren zu dürfen.",345-1-11-1,345-0-11-1|345-0-11-2,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Die Grünen mussten dafür 2.600 Unterschriften von wahlberechtigten Personen sammeln. Sie konnten in nur 2 Wochen sogar über 10.000 Unterschriften sammeln.,Sie haben nämlich mehr als 10.000 Unterschriften von Unterstützern sammeln können. Eigentlich hätten sie nur 2.600 Unterschriften gebraucht.,345-1-11-2|345-1-11-3,345-0-11-3|345-0-11-4,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,2:2
Die Grünen sind seit der letzten Wahl im Jahr 2017 nicht mehr im Nationalrat.,Die Grünen sind seit der Wahl im Jahr 2017 nicht mehr im Nationalrat.,345-1-12-0,345-0-12-0,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Spitzen-Kandidat bei den Grünen ist Werner Kogler.,Der Spitzen-Kandidat von den Grünen ist Werner Kogler.,345-1-12-1,345-0-12-1,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
14-jähriger Bub soll seine eigene Mutter erstochen haben.,Ein 14 Jahre alter Bub soll seine Mutter erstochen haben.,345-1-18-0,345-0-17-0,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Im Ort Kirchschlag in Niederösterreich soll ein 14-jähriger Bub seine Mutter erstochen haben.,Im Bundesland Niederösterreich soll ein 14 Jahre alter Bub seine Mutter erstochen haben.,345-1-19-1,345-0-18-1,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Warum der Bub das getan hat, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, wieso er seine Mutter erstochen hat.",345-1-19-2,345-0-18-2,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Aber er soll mit seiner Mutter vor der Tat gestritten haben.,Aber vor der Tat hatten der Bub und seine Mutter einen Streit.,345-1-19-3,345-0-18-3,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei versucht nun herauszufinden, was genau passiert ist.","Die Polizei will nun herausfinden, was genau passiert ist.",345-1-20-1,345-0-19-1,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Diese Bluttat war heuer bereits die insgesamt 10. an einer Frau in Niederösterreich.,Es war heuer bereits die 10. Bluttat an einer Frau in Niederösterreich.,345-1-20-2,345-0-19-2,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Das Elefantenbaby im Tiergarten Schönbrunn heißt Kibali.,Das Elefantenbaby im Tiergarten Schönbrunn von Wien heißt Kibali.,345-1-21-0,345-0-20-0,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Vor etwas mehr als einer Woche ist im Tiergarten Schönbrunn in Wien ein Elefantenbaby geboren worden.,Vor etwas mehr als einer Woche ist in Wien im Tiergarten Schönbrunn ein Elefantenbaby geboren worden.,345-1-22-1,345-0-21-2,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt hat das Mädchen auch einen Namen, es heißt Kibali.",Seit Dienstag hat das Mädchen einen Namen. Das Elefanten-Mädchen heißt Kibali.,345-1-22-2,345-0-21-3|345-0-21-4,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:2
Über den Namen durften Elefanten-Fans auf der Internetseite vom Tiergarten Schönbrunn abstimmen.,Viele Menschen konnten im Internet über den Namen abstimmen.,345-1-22-3,345-0-21-5,345,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0393),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190723 (APA_20190723_APA0392),2021-04-20,2,1:1
Der britische Premier-Minister Johnson will den Brexit unbedingt.,Boris Johnson will den Brexit auf jeden Fall.,347-1-0-0,347-0-0-0,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Boris Johnson ist der neue Premier-Minister von Großbritannien und der neue Chef der Konservativen Partei.,"Boris Johnson ist der neue Premier-Minister von Großbritannien. Das heißt, er ist der Chef von der britischen Regierung.",347-1-1-1,347-0-1-1|347-0-1-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Er hat jetzt gesagt, dass Großbritannien die EU auf jeden Fall bis zum 31. Oktober verlassen wird.","Er will, dass Großbritannien die EU bis spätestens 31. Oktober verlässt.",347-1-1-2,347-0-1-4,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Johnson nannte den Brexit-Vertrag mit der EU inakzeptabel.,"Johnson sagt, dass der Brexit-Vertrag mit der EU unannehmbar ist.",347-1-1-3,347-0-1-5,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Johnson stellte auch seine neue Regierung vor.,Jetzt hat Boris Johnson seine Regierung vorgestellt. Er hat viele neue Minister ernannt.,347-1-2-0,347-0-2-0|347-0-2-1,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Alle diese Politiker sind sogenannte Brexit-Hardliner. Das heißt sie wollen den Brexit unbedingt.,Alle diese neuen Minister wollen den Brexit unbedingt.,347-1-2-3|347-1-2-4,347-0-2-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,2:1
"Ihnen ist es egal, ob es ein harter oder ein geordneter Brexit wird.","Ihnen ist es egal, ob es ein harter oder ein geordneter Brexit ist.",347-1-2-5,347-0-2-3,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"""Br"" steht für Britannien und ""exit"" ist das englische Wort für ""Austritt"".","""Br"" steht für Britannien."" exit"" ist ein englische Wort und heißt auf Deutsch ""Austritt"".",347-1-4-1,347-0-4-1|347-0-4-3,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Dann gibt es weniger Schwierigkeiten für die Wirtschaft.,Dann gibt es keine Schwierigkeiten für die Wirtschaft..,347-1-7-1,347-0-10-1,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Helmut Brandstätter kandidiert für die NEOS bei der Nationalrats-Wahl.,Bei der Nationalrats-Wahl kandidiert Helmut Brandstätter für die NEOS.,347-1-10-0,347-0-11-0,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Am 29. September findet in Österreich die Nationalrats-Wahl statt.,Wien - Am 29. September gibt es in Österreich eine Nationalrats-Wahl.,347-1-11-0,347-0-12-0|347-0-12-1,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Auch die Partei NEOS wird wieder antreten.,Bei dieser Wahl wird auch die Partei NEOS wieder mitmachen.,347-1-11-1,347-0-12-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Am Donnerstag hat die Chefin der NEOS, Beate Meinl-Reisinger, einen neuen Kandidaten vorgestellt.",Die Chefin von den NEOS heißt Beate Meinl-Reisinger. Sie hat jetzt einen neuen Kandidaten vorgestellt.,347-1-11-2,347-0-12-3|347-0-12-4,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
Der bekannte Journalist Helmut Brandstätter wird für die NEOS bei der Nationalratswahl kandidieren.,Es ist der Journalist Helmut Brandstätter. Er kandidiert für die NEOS bei der Nationalrats-Wahl 2019.,347-1-11-3,347-0-13-0|347-0-13-1,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Damit hat er die Chance, in den Nationalrat zu kommen.","Wenn ihn genug Menschen wählen, kommt Brandstätter in den Nationalrat.",347-1-11-4,347-0-13-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Bis vor ein paar Tagen war Helmut Brandstätter Chef der österreichischen Zeitung ""Kurier"".",Bis vor ein paar Tagen war Helmut Brandstätter Chef vom Kurier. Das ist eine österreichische Zeitung.,347-1-12-0,347-0-14-0|347-0-14-1,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
"Brandstätter sagte, er will sich im Nationalrat vor allem um die Wissenschaft und die Forschung kümmern.",Brandstätter will sich im Nationalrat um Wissenschaft und Forschung kümmern.,347-1-12-1,347-0-14-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"2017 lag die Lebens-Erwartung in der EU bei 80,9 Jahren.",2017 in der EU geborene Babys werden im Durchschnitt 81 Jahre alt.,347-1-16-0,347-0-17-0,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Die Lebens-Erwartung der Menschen in der EU ist im Jahr 2017 bei der Geburt durchschnittlich bei 80,9 Jahren gelegen.","Man kann ausrechnen, wie alt die Menschen in einem Land im Durchschnitt werden. Alle Menschen, die im Jahr 2017 in der EU geboren worden sind, werden im Durchschnitt rund 81 Jahre alt werden.",347-1-17-2,347-0-18-2|347-0-19-0,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:2
In Österreich werden 2017 geborene Mädchen 84 Jahre alt.,In Österreich werden Mädchen durchschnittlich 84 Jahre alt.,347-1-17-5,347-0-19-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Buben haben in Österreich eine Lebens-Erwartung von 79,4 Jahren.",Buben werden in Österreich nur 79 Jahre alt.,347-1-17-6,347-0-19-3,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Baby in Wien stürzte aus Fenster und starb.,In Wien fiel ein Baby aus einem Fenster und starb.,347-1-21-0,347-0-20-0,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Ein 10 Monate alter Bub ist am Donnerstag in Wien aus einem Fenster gestürzt und gestorben. Das Fenster gehörte zu einer Wohnung im 4. Stockwerk.,Ein Baby ist in Wien aus einem Fenster im 4. Stock gefallen und gestorben. Das Baby war ein Bub und 10 Monate alt.,347-1-22-2|347-1-22-3,347-0-21-1|347-0-21-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,2:2
Die Eltern von dem Baby waren in der Wohnung als das Unglück passierte.,"Als der kleine Bub aus dem Fenster fiel, waren seine Eltern daheim.",347-1-23-0,347-0-21-3,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
"Warum das Baby aus dem Fenster gestürzt ist, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum der kleine Bub aus dem Fenster fiel.",347-1-23-2,347-0-22-0,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
In Österreich sterben jedes Jahr 2 bis 3 Kinder bei Stürzen aus Fenstern.,In Österreich sterben dadurch jedes Jahr 2 bis 3 Kinder.,347-1-23-3,347-0-22-2,347,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0416),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190725 (APA_20190725_APA0415),2021-04-20,2,1:1
Ex-Innenminister Kickl wollte Grenzzaun bauen lassen.,Der frühere Innen-Minister Kickl wollte einen Grenz-Zaun bauen lassen.,348-1-0-0,348-0-0-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Herbert Kickl von der FPÖ war früher Innenminister von Österreich.,Herbert Kickl von der Partei FPÖ war früher Innen-Minister von Österreich.,348-1-1-1,348-0-1-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Nun ist bekannt geworden, dass Kickl einen Zaun an der Grenze von Österreich bauen lassen wollte.","Nun ist bekannt geworden, dass Kickl einen Grenz-Zaun bauen lassen wollte.",348-1-1-3,348-0-1-1,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Der Zaun sollte an Orten gebaut werden, an denen viele Flüchtlinge nach Österreich hereinkommen.","Der Zaun sollte dort gebaut werden, wo viele Flüchtlinge nach Österreich herein kommen.",348-1-2-0,348-0-2-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Kickl wollte so verhindern, dass weiterhin Flüchtlinge nach Österreich kommen.","Der Grenz-Zaun sollte verhindern, dass weiter Flüchtlinge kommen.",348-1-2-1,348-0-2-1,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Für seine Entscheidungen als Innenminister wurde Kickl von anderen Parteien oft heftig kritisiert.,Für seine Entscheidungen als Innen-Minister wurde Kickl oft heftig kritisiert.,348-1-2-2,348-0-2-2,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Asyl-Anträge wurde kleiner.,Es gibt immer weniger Asyl-Anträge in Österreich.,348-1-3-0,348-0-5-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
In diesem ersten Halb-Jahr von Jänner bis Juni hat es in Österreich 5.799 Asyl-Anträge gegeben.,Heuer gibt es in Österreich bisher weniger Asyl-Anträge als in den letzten Jahren. Bis Ende Juni wollten heuer 5.800 Menschen Asyl in Österreich haben.,348-1-4-2,348-0-6-1|348-0-6-2,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:2
Das sind um 1.439 Asyl-Anträge weniger als im ersten Halb-Jahr 2018.,Das sind um über 1.400 weniger Asyl-Anträge als im Jahr 2018.,348-1-4-3,348-0-6-3,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 2016 waren es noch 25.700 Asyl-Anträge, und im Jahr 2015 waren es sogar noch 28.500.",Im Jahr 2016 waren es noch über 25.000 Asyl-Anträge in Österreich. Im Jahr 2015 waren es sogar über 28.000.,348-1-4-5,348-0-7-0|348-0-7-1,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:2
"Die meisten Asyl-Anträge kommen von Menschen aus Afghanistan, Syrien, Iran und dem Irak.","Die meisten Asyl-Anträge kamen von Menschen aus den Ländern Syrien, Afghanistan, Irak und Iran.",348-1-5-0,348-0-8-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, weil in ihrer Heimat Krieg herrscht.","Zum Beispiel, weil es in ihrem Land Krieg gibt.",348-1-7-1,348-0-10-1,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Wenn das Land ihnen erlaubt, zu bleiben, dann erhalten sie Asyl.","Wenn sie in einem anderen Land Asyl bekommen, dürfen sie dort bleiben.",348-1-7-3,348-0-10-2,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Menschen, die Asyl beantragen, nennt man Asyl-Werber.","Menschen, die um Asyl bitten, nennt man Asyl-Werber.",348-1-8-0,348-0-10-3,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
In Europa ist es so heiß wie noch nie seit Messbeginn.,In vielen Ländern von Europa ist es so heiß wie noch nie.,348-1-9-0,348-0-11-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"In der Stadt Lingen in Nord-Deutschland wurden 42,6 Grad gemessen.",Am Donnerstag hatte es in einem Ort in Deutschland mehr als 42 Grad,348-1-10-2,348-0-12-2,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"Seit man die Temperaturen misst, war es in Deutschland noch nie so heiß.",So heiß war es in Deutschland noch nie.,348-1-10-3,348-0-12-3,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
"In Paris wurden 42,6 Grad gemessen.",Auch in Paris war es so heiß wie noch nie. Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. In Paris hatte es über 42 Grad.,348-1-11-3,348-0-13-0|348-0-13-1|348-0-13-2,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:3
Am Freitag am Vormittag regnete es dann in Paris und es wurde kühler.,Am Freitag in der Früh regnete es dann und wurde endlich kühler.,348-1-11-4,348-0-13-3,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen in Paris jubelten deshalb.,Deshalb jubelten viele Menschen in Paris.,348-1-11-5,348-0-13-4,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Sänger Tom Neuwirth eröffnete das Wiener Popfest.,Am Donnerstag hat das Wiener Popfest begonnen.,348-1-12-0,348-0-15-0,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag hat das 10. Wiener Popfest am Karlsplatz gestartet.,Am Donnerstag hat am Karlsplatz das 10. Wiener Popfest begonnen.,348-1-13-1,348-0-16-1,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Als bekanntester Künstler eröffnete der Sänger Wurst das Musik-Festival.,Beim Popfest treten viele Sänger und Musik-Gruppen aus Österreich auf. Als erster trat der Sänger Wurst auf.,348-1-13-2,348-0-16-2|348-0-16-3,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:2
Bisher nannte er sich Conchita Wurst.,Bisher nannte sich Tom Neuwirth aber immer Conchita Wurst.,348-1-13-4,348-0-17-1,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Nun nennt sich Neuwirth nur noch Wurst.,Jetzt nennt er sich nur noch Wurst.,348-1-13-6,348-0-17-2,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Es dauert noch bis Sonntag und ist gratis.,Der Eintritt kostet nichts.,348-1-14-1,348-0-17-4,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Beim Wiener Popfest treten rund 70 Musiker und Musik-Gruppen aus Österreich auf.,Bis Sonntag treten beim Popfest insgesamt rund 70 Künstler auf.,348-1-14-2,348-0-17-3,348,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190726 (APA_20190726_APA0320),2021-04-20,2,1:1
Starker Regen sorgte in Salzburg und Tirol für Überschwemmungen.,In Salzburg und in Tirol gab es Überschwemmungen.,349-1-0-0,349-0-0-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht von Sonntag auf Montag hat es im ganzen Bundesland Salzburg sehr stark geregnet.,Im Bundesland Salzburg hat es in der Nacht auf Montag sehr stark geregnet.,349-1-1-1,349-0-1-1,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Der Regen überflutete viele Keller und Garagen.,Dadurch wurden Keller und Garagen überschwemmt.,349-1-1-2,349-0-1-2,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Außerdem mussten einige überflute Straßen gesperrt werden.,Auch einige Straßen wurden überschwemmt. Deshalb konnt man auf diesen Straßen nicht mehr fahren.,349-1-1-3,349-0-1-3|349-0-1-4,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Auch in Tirol wurden mehrere Keller und Straßen durch starken Regen überflutet.,Auch im Bundesland Tirol regnete es sehr stark. Auch in Tirol wurden Straßen und Keller überschwemmt.,349-1-2-0,349-0-2-0|349-0-2-1,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Der Österreicher David Wang gewann ein großes Computerspiel-Turnier.,Der Österreicher David Wang wurde Weltmeister im Computerspiel Fortnite.,349-1-3-0,349-0-3-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Überall auf der Welt treten Menschen in verschiedenen Sportarten gegeneinander an.,"Wir Menschen haben viele Sportarten, bei denen wir gegeneinander spielen. Das kann Fußball sein oder Golf.",349-1-4-1,349-0-4-1|349-0-4-2,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:2
"Es gibt sogar eigene Turniere, wo man in Computerspielen gegeneinander spielt.",In der heutigen Zeit gibt es aber auch schon große Computerspiel-Turniere.,349-1-4-2,349-0-4-3,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Ein beliebtes Spiel ist derzeit das Spiel Fortnite.,Gerade hat es die Weltmeisterschaft meisterschaft für das beliebte Spiel Fortnite gegeben.,349-1-5-0,349-0-5-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Der 17 Jahre alte Österreicher David Wang wurde jetzt mit seinem norwegischen Team-Kollegen Weltmeister in diesem Spiel. Die beiden bekommen dafür mehr als 2,5 Millionen Euro.","Der 17 Jahre alte Österreicher David Wang konnte dieses Turnier nun gewinnen. Er und sein Teamkollege sind Weltmeister und bekommen über 2,5 Millionen Euro.",349-1-5-1|349-1-5-2,349-0-6-0|349-0-6-1,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,2:2
"Die Weltmeisterschaft wurde im Internet übertragen, und sehr viele Menschen auf der ganzen Welt sahen zu.",Man konnte das Turnier im Internet ansehen und Menschen auf der ganzen Welt sahen zu.,349-1-5-3,349-0-6-2,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Tiger in Indien ist gestiegen.,In Indien gibt es wieder mehr Tiger.,349-1-6-0,349-0-7-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
In Indien gibt es wieder fast 3.000 Tiger.,In Indien leben wieder mehr Tiger. Derzeit leben dort fast 3.000 Tiger.,349-1-7-2,349-0-8-2|349-0-8-3,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:2
Vor rund 15 Jahren gab es in Indien nur noch 1.400 Tiger.,Vor 15 Jahren gab es in Indien nur noch 1.400 Tiger.,349-1-7-4,349-0-8-4,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Für den indischen Premier-Minister Narendra Modi ist es ein großer Erfolg, dass es wieder mehr Tiger gibt.",Für die Regierung von Indien ist das ein Erfolg.,349-1-7-5,349-0-8-5,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
In Indien leben 75 Prozent der Tiger weltweit.,3 Viertel von allen Tigern auf der Welt leben in Indien.,349-1-8-0,349-0-9-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Tiger sind eine bedrohte Tierart.,Tiger sind in der Natur bedroht.,349-1-8-1,349-0-9-1,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
"Schuld daran sind die Menschen, die viele Tiger unerlaubt jagen.","Denn es gibt Menschen, die Tiger unerlaubt jagen.",349-1-8-2,349-0-9-2,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Egan Bernal gewann als erster Kolumbianer die Tour de France.,Ein Kolumbianer hat das Rad-Rennen Tour de France gewonnen.,349-1-11-0,349-0-10-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Die Tour de France ist das berühmteste Rad-Rennen der Welt. Es findet jedes Jahr in Frankreich statt.,Paris - In Frankreich gibt es jedes Jahr ein berühmtes Fahrrad-Rennen. Es heißt Tour de France.,349-1-12-0|349-1-12-1,349-0-11-0|349-0-11-1|349-0-11-2,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,2:3
Insgesamt fuhr er fast 83 Stunden an 21 Tagen.,Er fuhr in den 21 Tagen fast 83 Stunden.,349-1-13-2,349-0-13-1,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Egan Bernal ist mit 22 Jahren auch der jüngste Sieger der Tour de France seit vielen Jahrzehnten.,Außerdem ist Bernal erst 22 Jahre alt und der jüngste Sieger seit langer Zeit.,349-1-13-1,349-0-13-3,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Heuer hat zum ersten Mal jemand aus dem Land Kolumbien gewonnen.,"Er ist der erste aus dem Land Kolumbien, der die Tour de France gewinnen konnte.",349-1-13-0,349-0-13-2,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Die Strecke war fast 3.500 Kilometer lang.,Sie mussten an 21 Tagen insgesamt 3.500 Kilometer fahren.,349-1-13-3,349-0-12-0,349,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0346),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190729 (APA_20190729_APA0345),2021-04-20,2,1:1
Der Handels-Streit zwischen USA und China verschärft sich.,Die USA und China streiten immer mehr wegen Zöllen.,353-1-0-0,353-0-0-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Der Handels-Streit zwischen den USA und China wird immer ernster.,Seit rund einem Jahr gibt es einen großen Handels-Streit zwischen den USA und China.,353-1-1-1,353-0-1-1,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Seit fast einem Jahr werden in den USA viele Waren aus China mit Straf-Zöllen belegt.,Die USA haben für viele Waren aus China Straf-Zölle beschlossen. Dadurch sind diese Waren in den USA teurer geworden.,353-1-1-2,353-0-1-2|353-0-1-3,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:2
US-Präsident Donald Trump will ab 1. September weitere Waren aus China mit Straf-Zöllen belegen.,Trotzdem will US-Präsident Donald Trump für noch mehr Waren aus China Straf-Zölle einführen.,353-1-1-3,353-0-2-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Dadurch werden diese Waren wie Handys, Computer, Spielzeug und Schuhe in den USA teurer.",Dadurch werden zum Beispiel Handys oder Spielzeug aus China teurer.,353-1-2-0,353-0-2-1,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Wie China darauf reagiert, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht genau, was China jetzt machen wird.",353-1-2-2,353-0-2-2,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Friedens-Vertrag zwischen Regierung und Opposition in Mosambik.,In Mosambik haben Politiker sich auf Frieden geeinigt.,353-1-5-0,353-0-5-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Am Donnerstag wurde im südafrikanischen Land Mosambik ein Friedens-Vertrag unterschrieben.,Im südafrikanischen Land Mosambik wurde ein Friedens-Vertrag unterschrieben.,353-1-6-1,353-0-6-1,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
In Mosambik gab es von 1976 bis 1992 und 2013 bis 2016 einen Bürgerkrieg.,In Mosambik gab es 16 Jahre lang einen Bürger-Krieg.,353-1-7-0,353-0-7-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Dabei starben mehr als eine Million Menschen.,Im Bürger-Krieg starben mehr als eine Million Menschen.,353-1-7-1,353-0-7-2,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Im Bürgerkrieg kämpften Rebellen gegen die Regierung.,Dabei kämpften Rebellen gegen die Regierung.,353-1-7-2,353-0-7-1,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Durch den Friedens-Vertrag können ehemalige Rebellen ein normales Leben führen. Sie können auch Teil der Armee oder der Polizei von Mosambik werden.,Durch diesen Friedens-Vertrag sollen die ehemaligen Rebellen wieder ein Teil der Gesellschaft werden.,353-1-7-3|353-1-7-4,353-0-6-2,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,2:1
"Rebellen sind eine Gruppe von Menschen, die mit Gewalt gegen die Regierung von einem Land kämpfen.","Rebellen sind eine Gruppe von Menschen, die mit Waffen und Gewalt gegen die Regierung von einem Land kämpfen.",353-1-11-0,353-0-9-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
In Saudi-Arabien dürfen Frauen bald von allein ins Ausland reisen.,Frauen in Saudi-Arabien dürfen bald allein ins Ausland reisen.,353-1-12-0,353-0-10-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
In Saudi-Arabien haben Frauen wenig Rechte.,Im Land Saudi-Arabien bestimmen Männer das Leben von Frauen.,353-1-13-2,353-0-11-1,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Frauen in Saudi-Arabien brauchen für viele Dinge in ihrem Leben immer noch die Erlaubnis von einem männlichen Verwandten.,"Dort brauchen Frauen die Erlaubnis von männlichen Verwandten, wenn sie arbeiten wollen.",353-1-13-4,353-0-11-2,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, wenn sie verreisen wollen.","Dasselbe gilt, wenn sie in andere Länder reisen wollen.",353-1-13-5,353-0-11-3,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Das soll sich aber ändern.,Das soll sich bald ändern.,353-1-13-6,353-0-12-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"In Zukunft sollen Frauen Reisepässe bekommen und in andere Länder reisen dürfen, auch wenn die Männer in der Familie dagegen sind.",In Zukunft sollen Frauen auch ohne Erlaubnis reisen können. Sie müssen nicht mehr die Männer in ihrer Familie fragen.,353-1-14-0,353-0-12-1|353-0-12-2,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:2
In der Urlaubszeit im Sommer werden viele Tiere ausgesetzt.,Im Sommer werden viele Tiere ausgesetzt.,353-1-15-0,353-0-13-0,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Manche Menschen setzen das Tier einfach aus.,Deshalb setzen manche Besitzer ihr Haustier einfach aus.,353-1-16-3,353-0-14-5,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, sie lassen es einfach irgendwo alleine zurück.","Das heißt, sie lassen es irgendwo alleine zurück.",353-1-16-4,353-0-14-6,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Eine Strafe dafür kann bis zu 7.500 Euro betragen.,"Wer erwischt wird, muss eine Geld-Strafe zahlen. Die Geld-Strafe kann bis zu 7.500 Euro hoch sein.",353-1-17-2,353-0-15-1|353-0-15-2,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:2
In besonders schweren Fällen kann man sogar ins Gefängnis kommen.,In besonders schlimmen Fällen kann man sogar ins Gefängnis kommen.,353-1-17-3,353-0-15-3,353,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0385),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190802 (APA_20190802_APA0386),2021-04-20,2,1:1
Hochschwangere Frau in Kärnten am Wochenende getötet.,Schwangere Frau in Kärnten am Wochenende tot aufgefunden.,363-1-0-0,363-0-0-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
In der Nacht auf Samstag ist in Kärnten eine hochschwangere Frau tot in ihrer Badewanne gefunden worden.,Eine schwangere Frau ist in Kärnten am Wochenende tot in ihrer Badewanne gefunden worden.,363-1-1-1,363-0-1-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die Frau war bereits im 9. Monat schwanger und dreifache Mutter.,Die Frau war im 9. Monat schwanger. Die Frau war Mutter von 3 Kindern.,363-1-1-2,363-0-1-2|363-0-1-4,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:2
Das ungeborene Baby ist mit der Mutter gestorben.,Das ungeborene Baby überlebte nicht.,363-1-1-3,363-0-1-3,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Was genau passiert ist und wer die Frau getötet hat, weiß man noch nicht.","Man weiß bisher noch nicht, wer die Frau getötet hat und warum.",363-1-1-4,363-0-1-5,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei begann am Sonntag mit der Befragung eines Verdächtigen.,Die Polizei befragt derzeit einen verdächtigen Mann.,363-1-2-0,363-0-2-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Es handelt sich dabei um einen 35 Jahre alten Mann.,Der Mann ist 35 Jahre alt.,363-1-2-1,363-0-2-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Er könnte der Vater des ungeborenen Babys sein.,Er könnte der Vater von dem ungeborenen Baby sein.,363-1-2-2,363-0-2-2,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Ob er wirklich etwas mit der Tat zu tun hat, weiß man noch nicht.","Es ist aber noch nicht sicher, ob er etwas mit der Tat zu tun hat.",363-1-2-3,363-0-2-3,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"""Menschlichkeit siegt"" ist das Wahlkampf-Motto der Partei SPÖ.","Die SPÖ geht mit dem Motto ""Menschlichkeit siegt"" in den Wahl-Kampf.",363-1-3-0,363-0-3-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Am 29. September findet in Österreich die Nationalrats-Wahl statt.,In Österreich findet am 29. September die Nationalrats-Wahl statt.,363-1-4-1,363-0-4-2,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die Parteien bereiten sich schon lange darauf vor.,Jede Partei arbeitet schon lange an ihrer Werbung für den Wahl-Kampf.,363-1-4-2,363-0-4-3,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Dazu hat die SPÖ am Montag ihre neuen Plakate für die Nationalrats-Wahl vorgestellt.,Die Partei SPÖ präsentierte dazu am Montag neue Plakate.,363-1-4-4,363-0-4-5,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Diese Plakate werden in den nächsten Wochen überall in Österreich zu sehen sein.,In den nächsten Wochen sieht man diese Plakate in ganz Österreich.,363-1-4-5,363-0-4-6,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Ein sehr wichtiges Thema für die SPÖ in diesem Nationalrats-Wahlkampf ist der Klimawandel.,Der Klima-Wandel ist ein sehr wichtiges Thema für die SPÖ in diesem Wahl-Kampf.,363-1-5-0,363-0-5-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb steht auf den Plakaten der Spruch ""Nur gemeinsam schaffen wir's aus der Klimakrise"".","Auf den Plakaten steht deshalb der Spruch ""Nur gemeinsam schaffen wir's aus der Klimakrise"".",363-1-5-1,363-0-5-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Außerdem ist SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner zu sehen.,Auch die SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner ist auf den Plakaten zu sehen.,363-1-5-2,363-0-5-2,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Das nennt man Erd-Erwärmung oder Klimawandel.,Das nennt man Erd-Erwärmung oder Klima-Wandel.,363-1-10-1,363-0-10-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Durch den Klimawandel verändern sich die Temperaturen auf der Erde anders, als es die Natur verkraftet.","Durch den Klima-Wandel verändern sich die Temperaturen auf der Erde anders, als es die Natur verkraftet.",363-1-10-2,363-0-10-2,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Die UNO hat am Montag bekannt gegeben, dass derzeit 70 Millionen Menschen weltweit auf der Flucht sind.",70 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht.,363-1-12-0,363-0-11-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Das ist ein neuer Rekord.,"Die UNO sagt, das ist ein neuer Rekord.",363-1-12-2,363-0-12-3,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen fliehen zum Beispiel vor Krieg oder Verfolgung in ihrem Heimatland.,"Die Menschen fliehen aus ihren Ländern, weil es dort zum Beispiel Krieg gibt.",363-1-12-4,363-0-12-5,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Die finanzielle Unterstützung Österreichs an die UNO-Flüchtlingshilfe wurde in den letzten 3 Jahren weniger.,"Um den Flüchtlingen zu helfen, spendet Österreich Geld an die UNO-Flüchtlingshilfe. Aber in den letzten 3 Jahren wurden die Spenden von Österreich weniger.",363-1-13-0,363-0-13-0|363-0-13-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:2
"Im Jahr 2017 zahlte Österreich noch 8,3 Millionen Euro, im Jahr 2018 waren es nur noch 3,2 Millionen Euro.","Im Jahr 2017 spendete Österreich noch 8,3 Millionen Euro. Im Jahr 2018 waren es nur noch 3,2 Millionen Euro.",363-1-13-1,363-0-13-2|363-0-13-3,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:2
"Die UNO bittet Österreich deshalb um mehr Geld, damit den Flüchtlingen besser geholfen werden kann.","Die UNO bittet Österreich deshalb, wieder mehr Geld zu spenden.",363-1-13-2,363-0-13-4,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Mehrheit der Österreicher für Legalisierung der Droge Cannabis.,Droge Cannabis soll laut Umfrage in Österreich erlaubt werden.,363-1-16-0,363-0-16-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Mehr als die Hälfte der Österreicher hat in einer Umfrage gesagt, dass sie für die Legalisierung der Droge Cannabis ist.","Mehr als die Hälfte der Österreicher will laut einer Umfrage aber, dass Cannabis erlaubt wird.",363-1-17-1,363-0-17-2,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Bisher ist die Droge in Österreich verboten.,Die Droge Cannabis ist in Österreich verboten.,363-1-17-2,363-0-17-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Der aus der Cannabis-Pflanze gewonnene Wirkstoff Cannabidiol ist hingegen erlaubt.,Aus der Pflanze Cannabis wird auch der Wirkstoff Cannabidiol gewonnen.,363-1-17-3,363-0-17-3,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"Er wird mit CBD abgekürzt und ist nicht psycho-aktiv. Das heißt, er wirkt nicht berauschend auf den menschlichen Körper.",Er wird mit CBD abgekürzt und wirkt nicht berauschend auf den Körper.,363-1-17-4|363-1-17-5,363-0-17-4,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,2:1
CBD ist leicht schmerzstillend und schlaffördernd.,CBD hilft gegen Schmerzen und fördert den Schlaf.,363-1-17-6,363-0-17-5,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
"14 Prozent der Befragten sagten, dass sie schon Erfahrungen mit CBD-Produkten gemacht haben.","14 Prozent der Befragten sagten, schon einmal CBD-Produkte probiert zu haben.",363-1-18-0,363-0-18-0,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Ein Großteil der Nutzer würde die Produkte wieder verwenden.,Ein Großteil dieser Befragten würde diese Produkte wieder verwenden.,363-1-18-1,363-0-18-1,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Im Vergleich der Bundesländer griffen vor allem Steirer gerne zu CBD-Produkten.,"Besonders Menschen aus der Steiermark gaben an, gerne CBD-Produkte zu verwenden.",363-1-18-2,363-0-18-2,363,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0335),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190819 (APA_20190819_APA0334),2021-04-20,2,1:1
Der italienische Regierungschef Conte trat zurück.,Der Chef der Regierung in Italien hörte mit seiner Arbeit auf.,365-1-0-0,365-0-0-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der italienische Regierungschef Guiseppe Conte hat am Dienstag seinen Rücktritt bekannt gegeben.,Der italienische Regierungs-Chef Guiseppe Conte hat am Dienstag mit seiner Arbeit aufgehört.,365-1-1-1,365-0-1-1,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Damit ist die Regierung der Parteien Lega und Fünf Sterne-Bewegung zu Ende.,Dadurch ist auch die Regierung der Parteien Lega und 5 Sterne-Bewegung in Italien zu Ende.,365-1-1-2,365-0-1-2,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der Misstrauens-Antrag wurde vom italienischen Innenminister Matteo Salvini und seiner Partei Lega eingebracht.,Zuvor hatte es einen Misstrauens-Antrag gegen Conte gegeben. Dieser Misstrauens-Antrag wurde von Matteo Salvini eingebracht. Er ist der Innenminister von Italien.,365-1-1-4,365-0-1-3|365-0-1-4|365-0-1-5,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:3
"Conte sagt, dass Salvini Schuld an der Regierungs-Krise ist.",Conte gibt Salvini die Schuld an der Regierungs-Krise in Italien.,365-1-1-5,365-0-2-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Der italienische Präsident Sergio Mattarella muss jetzt eine Lösung für die Regierungs-Krise finden.,Sergio Mattarella ist der Präsident von Italien. Er muss jetzt eine Lösung für die Regierungs-Krise finden.,365-1-2-0,365-0-2-1|365-0-2-2,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Möglicherweise wird es in Italien Neuwahlen geben.,"Es könnte sogar passieren, dass es in Italien zu Neu-Wahlen kommt.",365-1-2-1,365-0-2-3,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Abgeordnete einer Partei im Parlament finden, dass die Regierung ihre Arbeit nicht gut macht, können sie der Regierung ihr Misstrauen aussprechen. Das machen sie mit einem Misstrauens-Antrag gegen die Regierung.","Ein Misstrauens-Antrag kann von Politikern im Parlament eingebracht werden. Damit sagen sie, dass sie der Regierung nicht mehr vertrauen.",365-1-4-0|365-1-4-1,365-0-4-0|365-0-4-1,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,2:2
US-Präsident Trump sagte seine Reise nach Dänemark ab.,US-Präsident Donald Trump will Dänemark doch nicht besuchen.,365-1-6-0,365-0-5-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
US-Präsident Donald Trump wollte eigentlich Anfang September nach Dänemark reisen.,Im September wollte US-Präsident Donald Trump das Land Dänemark besuchen.,365-1-7-1,365-0-6-2,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Dort wollte er sich mit dänischen Politikern treffen und Gespräche führen.,Dort wollte er mit Politikern sprechen.,365-1-7-2,365-0-6-3,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Vor allem wollte Trump über den Kauf von Grönland sprechen.,"Trump war dabei sehr wichtig, über den Kauf der Insel Grönland zu reden.",365-1-7-3,365-0-6-4,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Die dänische Regierungs-Chefin Mette Frederiksen sagte aber, dass sie Grönland nicht verkaufen will.",Die Regierungs-Chefin von Dänemark will Grönland aber nicht verkaufen.,365-1-7-4,365-0-6-5,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Deswegen sagte Trump die Reise ab.,Darum hat Trump seinen Besuch in Dänemark abgesagt.,365-1-7-5,365-0-6-6,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"US-Präsident Trump hatte letzte Woche gesagt, er will die Insel Grönland kaufen.","Letzte Woche hatte Trump gesagt, er will die Insel Grönland kaufen.",365-1-8-0,365-0-7-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Auf der ganzen Welt hat diese Idee für Verwirrung gesorgt.,Diese Idee verwirrt viele Menschen.,365-1-8-1,365-0-7-1,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
FPÖ soll Strache Benutzung seiner Facebook-Seite eingeschränkt haben.,FPÖ soll Strache Kontrolle über seine Facebook-Seite genommen haben.,365-1-11-0|365-1-11-1|365-1-11-2|365-1-11-3|365-1-11-4,365-0-10-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,5:1
Die Partei FPÖ soll dem ehemaligen Parteichef Heinz-Christian Strache die Benutzung seiner eigenen Facebook-Seite eingeschränkt haben.,"FPÖ-Politiker Heinz-Christian Strache schreibt gerne auf seiner Facebook-Seite. Das könnte nun nicht mehr so einfach sein. Denn die Partei FPÖ soll Strache die Kontrolle über seine Seite genommen haben. Das heißt, Strache darf nicht mehr alles auf Facebook veröffentlichen, was er will.",365-1-12-1,365-0-11-1|365-0-11-2|365-0-11-3|365-0-11-4,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:4
"Wenn Strache nun einen Text auf der Seite veröffentlichen will, muss er diesen vorher der Partei zeigen.",Er muss nun die geplanten Texte vor der Veröffentlichung der FPÖ zeigen.,365-1-12-2,365-0-11-5,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Die Partei kann den Text dann ändern oder ignorieren.,"Die Partei entscheidet dann, ob die Texte geändert werden müssen. Die FPÖ kann die Texte auch ganz ablehnen.",365-1-12-3,365-0-11-6|365-0-11-7,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:2
Strache will laut einem Mitglied der Partei gegen die Regelung vorgehen.,Strache will laut einem Mitglied der Partei etwas gegen die Regel unternehmen.,365-1-12-4,365-0-12-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Die FPÖ sieht in der Regelung kein Problem, denn Facebook-Seiten von bekannten FPÖ-Politikern werden von der Partei selbst organisiert. Das sind zum Beispiel die Seiten von den FPÖ-Politikern Norbert Hofer und Herbert Kickl.",Die FPÖ sieht in der Regel kein Problem. Denn sie organisieren auch viele Facebook-Seiten anderer FPÖ-Politiker.,365-1-13-0|365-1-13-1,365-0-12-1|365-0-12-2,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,2:2
Im kommenden Schuljahr werden fast 30 Schulen geschlossen.,Im neuen Schuljahr schließen fast 30 Schulen in Österreich.,365-1-14-0,365-0-13-0,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
In Österreich werden im kommenden Schuljahr fast 30 Schulen geschlossen.,Im neuen Schuljahr schließen fast 30 Schulen in Österreich.,365-1-15-2,365-0-14-2,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Damit schließen 4 Mal so viele Schulen wie im vergangenen Jahr.,Das sind 4 Mal so viele Schulen wie im Jahr davor.,365-1-15-3,365-0-14-3,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
Etwa die Hälfte dieser Schulen sind Volks-Schulen.,Rund die Hälfte der betroffenen Schulen sind Volks-Schulen.,365-1-15-4,365-0-14-6,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,1:1
"Betroffen sind die Bundesländer Steiermark, Salzburg, Tirol, Kärnten und Oberösterreich. Die meisten Schulen sperren in Tirol und in der Steiermark zu.","Die meisten Schulen schließen in den Bundesländern Tirol und Steiermark. Es schließen auch Schulen in den Bundesländern Salzburg, Kärnten und Oberösterreich.",365-1-15-5|365-1-15-6,365-0-14-4|365-0-14-5,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,2:2
"Es gibt mehrere Gründe warum Schulen geschlossen werden müssen. Einer davon ist, dass in einigen Schulen die Anzahl der Schüler zurückgeht.","Einige der Schulen schließen, weil sie immer weniger Schüler haben. Andere Schulen haben zu wenig Geld.",365-1-16-0|365-1-16-1,365-0-15-0|365-0-15-1,365,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0363),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20190821 (APA_20190821_APA0362),2021-04-20,2,2:2
Der frühere FPÖ-Chef Strache zieht sich aus der Politik zurück.,Der frühere FPÖ-Chef Strache hört mit der Politik auf.,389-1-0-0,389-0-0-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Strache war bis Mitte Mai Partei-Chef der FPÖ und Vize-Kanzler in der Regierung.,Heinz-Christian Strache war bis Mai Chef der Partei FPÖ und Vize-Kanzler.,389-1-2-0,389-0-1-1,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Strache trat danach von allen Ämtern zurück.,Danach trat Strache zurück.,389-1-2-2,389-0-1-3,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Kurz vor der Nationalrats-Wahl wurde außerdem bekannt, dass Strache pro Monat mehr als zehntausend Euro von seiner Partei für Spesen bekommen hat.","Kurz vor der Nationalrats-Wahl kam noch der Spesen-Skandal dazu. Es wurde bekannt, dass Strache von der FPÖ viel Geld für Spesen bekam.",389-1-2-3,389-0-1-4|389-0-1-5,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Viele sagen, dass die FPÖ auch deswegen bei der Nationalrats-Wahl verloren hat.",Deshalb verlor die FPÖ bei der Wahl.,389-1-2-4,389-0-1-6,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der frühere FPÖ-Partei-Chef Heinz-Christian Strache zieht sich ganz aus der Politik zurück.,Jetzt hört Heinz-Christian Strache ganz mit der Politik auf.,389-1-1-1,389-0-2-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem stellt er seine Mitgliedschaft bei der FPÖ ruhend. Das heißt, er ist nicht mehr Partei-Mitglied, könnte aber später wieder Mitglied werden.",Er ist auch nicht mehr Mitglied bei der Partei FPÖ.,389-1-1-2|389-1-1-3,389-0-2-1,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,2:1
"Strache ist weiterhin davon überzeugt, dass er nichts falsch gemacht hat.","Strache sagt aber immer noch, dass er nichts falsch gemacht hat.",389-1-1-4,389-0-2-2,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Spesen sind Ausgaben, die Mitarbeiter von Firmen auf Dienst-Reisen oder im Außen-Dienst haben.","Wenn Mitarbeiter von Firmen unterwegs sind, bekommen sie extra Geld. Dieses Geld nennt man Spesen.",389-1-7-0,389-0-6-0|389-0-6-2,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Das sind zum Beispiel Kosten für Essen, Übernachtung oder Flug-Tickets.",Damit können sie zum Beispiel Essen oder Übernachtungen bezahlen.,389-1-7-1,389-0-6-1,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Auch Politiker haben Spesen, wenn sie für ihre Tätigkeit in Österreich oder im Ausland unterwegs sind.",Auch Politiker können Spesen bekommen.,389-1-7-2,389-0-6-3,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Arbeitslosigkeit in Österreich ist im September gesunken.,Im September gab es in Österreich weniger Arbeitslose.,389-1-8-0,389-0-7-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Heuer im September hat es in Österreich weniger Arbeitslose gegeben als im September 2018.,In Österreich sind heuer im September weniger Menschen ohne Arbeit gewesen als im September 2018.,389-1-9-2,389-0-8-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Aber bei Menschen mit Behinderung stieg die Arbeitslosigkeit.,Aber Menschen mit Behinderung waren heuer im September öfter arbeitslos.,389-1-9-5,389-0-9-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Experten rechnen damit, dass die Arbeitslosigkeit in Österreich im nächsten Jahr wieder zunehmen wird.",Im nächsten Jahr wird es in Österreich wahrscheinlich mehr Arbeitslose geben. Das sagen zumindest Experten.,389-1-10-0,389-0-10-0|389-0-10-1,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Der Grund dafür ist, dass das Wirtschafts-Wachstum schwächer wird.","Denn das Wirtschafts-Wachstum in Österreich wird schwächer. Wächst die Wirtschaft weniger, dann steigt die Arbeitslosigkeit.",389-1-10-1,389-0-10-2|389-0-10-3,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Dann verdienen die Firmen mehr Geld und es gibt für die Menschen mehr Arbeitsplätze.,Dann verdienen die Firmen mehr Geld und es gibt für die Menschen mehr Arbeit.,389-1-12-2,389-0-12-2,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Riesiger Eisberg treibt in der Antarktis.,In der Antarktis treibt ein riesiger Eisberg.,389-1-13-0,389-0-13-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
In der Antarktis ist ein riesiger Eisberg abgebrochen und treibt im Meer.,In der Antarktis treibt jetzt ein riesiger Eisberg im Meer.,389-1-14-2,389-0-14-2,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Eisberg ist rund 50 Kilometer lang und rund 30 Kilometer breit.,Er ist 50 Kilometer lang und 30 Kilometer breit.,389-1-14-3,389-0-14-3,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Eisberg treibt jetzt in wärmere Gewässer und schmilzt langsam.,Mit der Zeit treibt der Eisberg in wärmere Teile vom Meer. Dann schmilzt er langsam.,389-1-14-5,389-0-15-0|389-0-15-1,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Wissenschafter glauben nicht, dass der Klimawandel schuld an dem Eisberg ist.","Der Klima-Wandel ist nicht schuld an dem Eisberg, sagen Forscher.",389-1-15-0,389-0-16-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Es ist ganz normal, dass in der Antarktis manchmal Eisberge abbrechen, sagen die Forscher.","Manchmal brechen Eisberge in der Antarktis ab. Das ist ganz normal, sagen die Forscher.",389-1-15-1,389-0-16-1|389-0-16-2,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Die Antarktis ist die Gegend um den Südpol.,Die Antarktis ist die Gegend rund um den Südpol.,389-1-17-0,389-0-18-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Weil es dort dauernd sehr kalt ist, gibt es dort riesige Mengen Eis.",Dort ist es dauernd sehr kalt. Deshalb gibt es in der Antarktis riesige Mengen Eis.,389-1-17-1,389-0-18-1|389-0-18-2,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
Ein Österreicher gewann bei der WM die Bronze-Medaille im Diskus-Wurf.,Bronze-Medaille im Diskus-Wurf für Österreicher.,389-1-18-0,389-0-22-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Österreicher Lukas Weißhaidinger hat bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft im Land Katar die Bronze-Medaille im Diskus-Wurf gewonnen.,In Doha im Land Katar findet gerade die Leichtathletik-Weltmeisterschaft statt. Der Österreicher Lukas Weißhaidinger hat dabei die Bronze-Medaille im Diskus-Wurf gewonnen.,389-1-19-2,389-0-23-2|389-0-23-3,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
"Weißhaidinger warf die Diskus-Scheibe 66,82 Meter weit.",Weißhaidinger warf die Diskus-Scheibe fast 67 Meter weit.,389-1-19-3,389-0-23-4,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Die Bronze-Medaille von Weißhaidinger ist die erste Medaille bei einer Leichtathletik-Weltmeisterschaft für Österreich seit 18 Jahren.,Die letzte Medaille für Österreich bei einer Leichtathletik-Weltmeisterschaft gab es vor 18 Jahren.,389-1-19-4,389-0-24-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
Der Diskus-Wurf ist ein wichtiger Wettbewerb in der Leichtathletik.,Der Diskus-Wurf ist ein Wettbewerb in der Leichtathletik.,389-1-22-0,389-0-26-0,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Männern wiegt die Scheibe 2 Kilo, bei den Frauen 1 Kilo.",Bei den Männern wiegt die Scheibe 2 Kilo. Bei den Frauen wiegt sie 1 Kilo.,389-1-22-2,389-0-26-2|389-0-26-3,389,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0403),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191001 (APA_20191001_APA0401),2021-04-20,2,1:2
5 Tote bei einem Messer-Angriff in Paris.,In Paris starben 5 Menschen bei einem Messer-Angriff.,392-1-0-0,392-0-0-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Paris - In der französischen Hauptstadt Paris sind am Donnerstag bei einem Messer-Angriff 5 Menschen gestorben.,Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Dort sind am Donnerstag bei einem Messer-Angriff 5 Menschen gestorben.,392-1-1-0|392-1-1-1,392-0-1-0|392-0-1-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,2:2
In der Zentrale der Pariser Polizei erstach ein Mann 4 Menschen.,In einem Polizei-Gebäude tötete ein Mann mit einem Messer 4 Menschen.,392-1-1-2,392-0-1-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Anschließend wurde er erschossen.,Dann wurde er von der Polizei erschossen.,392-1-1-3,392-0-1-3,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Der Mann arbeitete als Computer-Fachmann in der Polizei-Zentrale.,Der Mann arbeitete in dem Gebäude als Spezialist für Computer.,392-1-2-0,392-0-2-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Warum er seine Kollegen tötete, weiß man noch nicht.","Man weiß noch nicht, warum der Mann die anderen Menschen tötete.",392-1-2-1,392-0-2-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei untersucht jetzt, ob es ein Terror-Anschlag war.",Vielleicht war er ein Terrorist. Das will die Polizei nun herausfinden.,392-1-2-2,392-0-2-2|392-0-2-4,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Es kann aber auch sein, dass der Mann psychische Probleme hatte.",Vielleicht war er aber auch verrückt.,392-1-2-3,392-0-2-3,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Das Ergebnis der Nationalrats-Wahl ist komplett.,Das Ergebnis von der Nationalrats-Wahl steht jetzt fest.,392-1-3-0,392-0-3-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Das Ergebnis der Nationalrats-Wahl ist jetzt komplett.,Wien Das Ergebnis von der Nationalrats-Wahl steht endgültig fest.,392-1-4-0,392-0-4-0|392-0-4-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Jetzt sind auch alle Wahlkarten ausgezählt.,Denn jetzt sind auch alle Wahl-Karten ausgezählt.,392-1-4-1,392-0-4-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die ÖVP hat die meisten Stimmen bekommen und hat künftig 71 Abgeordnete im Nationalrat.,Die ÖVP hat bei der Wahl die meisten Stimmen bekommen. Sie hat nun 71 Abgeordnete im Nationalrat.,392-1-4-2,392-0-4-3|392-0-4-4,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Auf dem zweiten Platz kommt die SPÖ mit 40 Abgeordneten.,Die SPÖ bekommt 40 Abgeordnete.,392-1-4-3,392-0-4-5,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Dahinter ist die FPÖ mit 31 Abgeordneten.,Die FPÖ hat nun 31 Abgeordnete.,392-1-4-4,392-0-4-6,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die Grünen können 26 Abgeordnete in den Nationalrat schicken. Die NEOS haben 15 Abgeordnete.,Die Grünen bekommen 26 Abgeordnete und die NEOS 15 Abgeordnete.,392-1-5-0|392-1-5-1,392-0-5-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,2:1
Die Liste JETZT von Peter Pilz hat zu wenige Stimmen bekommen. Sie ist damit nicht mehr im Nationalrat vertreten.,Die Liste JETZT hat es nicht in den Nationalrat geschafft. Sie hat zu wenige Stimmen bekommen.,392-1-5-2|392-1-5-3,392-0-5-1|392-0-5-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,2:2
Erklärung: Wahlkarten.,Erklärung: Wahl-Karten.,392-1-8-0,392-0-9-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man wählen gehen will, muss man das normalerweise an einem bestimmten Tag in einem eigenen Wahllokal machen. Diesen Tag nennt man Wahltag.","Will man wählen, dann geht das normalerweise nur an einem bestimmten Tag. Am sogenannten Wahl-Tag geht man dann in ein eigenes Wahl-Lokal.",392-1-9-0|392-1-9-1,392-0-10-0|392-0-10-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,2:2
"Wer am Wahltag nicht in dieses Wahllokal kommen kann, darf mit einer Wahlkarte wählen.","Wer am Wahl-Tag nicht ins Wahl-Lokal gehen kann, darf mit einer Wahl-Karte wählen.",392-1-9-2,392-0-10-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Die ausgefüllte Wahlkarte kann man mit der Post abschicken.,Die ausgefüllte Wahl-Karte kann man dann mit der Post abschicken.,392-1-9-3,392-0-11-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Man kann sie aber auch am Wahltag in einem anderen Wahllokal abgeben.,Man kann die Wahl-Karte auch am Wahl-Tag in einem anderen Wahl-Lokal abgeben.,392-1-9-4,392-0-11-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Gemälde von Banksy für rund 11 Millionen Euro verkauft.,Ein Gemälde vom Maler Banksy wurde für 11 Millionen Euro verkauft.,392-1-10-0,392-0-12-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Versteigerung in Großbritannien ist ein berühmtes Gemälde des Künstlers Banksy für rund 11 Millionen Euro verkauft worden.,In Großbritannien ist ein Gemälde von dem Künstler Banksy verkauft worden. Bei einer Versteigerung hat jemand rund 11 Millionen Euro dafür bezahlt. Das Gemälde von Banksy ist berühmt.,392-1-11-1,392-0-13-1|392-0-13-2|392-0-13-3,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:3
Es zeigt das britische Parlament.,Es zeigt das Parlament von Großbritannien.,392-1-11-3,392-0-13-4,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Darin sitzen aber keine Politiker, sondern lauter Schimpansen.","Darin sitzen aber keine Politiker, sondern lauter Affen.",392-1-11-4,392-0-13-5,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Banksy ist ein Künstler aus Großbritannien.,Banksy (sprich: Bänksi) ist ein berühmter Künstler aus Großbritannien.,392-1-12-0,392-0-14-0,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Wer Banksy wirklich ist, weiß man nicht.","Obwohl er so berühmt ist, weiß man nicht, wer er wirklich ist.",392-1-12-2,392-0-14-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß auch nicht, wie er aussieht oder wie alt er ist.","Man weiß auch nicht, wie er aussieht.",392-1-12-3,392-0-14-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Das hat er bis jetzt erfolgreich geheim gehalten.,Das hat Banksy bis jetzt geheim gehalten.,392-1-12-4,392-0-14-3,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
"Ein Gemälde ist ein Bild, das ein Künstler mit Farben und Pinseln gemalt hat.","Ein Gemälde ist ein Bild, das ein Künstler gemalt hat. Dazu hat er Farben und Pinsel verwendet.",392-1-14-0,392-0-16-0|392-0-16-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:2
Bei einer Versteigerung können mehrere Menschen gleichzeitig Geld-Angebote für eine bestimmte Ware abgeben.,Bei einer Versteigerung wird etwas auf besondere Art verkauft. Mehrere Menschen können gleichzeitig Geld-Angebote für eine Ware abgeben.,392-1-16-0,392-0-18-0|392-0-18-1,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:2
"Die Ware bekommt dann derjenige, der das meiste Geld geboten hat.","Wer das meiste Geld geboten hat, bekommt dann die Ware.",392-1-16-1,392-0-18-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub WAC aus Kärnten hat in der Europa League gegen den italienischen Club AS Roma ein 1:1-Unentschieden erreicht. Das Spiel fand in Kärnten statt.,Der Fußball-Verein WAC aus Kärnten hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Der WAC spielte in Kärnten gegen AS Roma aus Italien. Das Spiel endete 1:1 unentschieden.,392-1-18-2|392-1-18-3,392-0-20-2|392-0-20-3|392-0-20-4,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,2:3
Der Linzer Fußball-Club LASK hat dagegen in der Europa League verloren. Der LASK spielt in Portugal gegen den Club Sporting Lissabon und verlor unglücklich mit 1:2.,Der LASK verlor aber gegen Sporting Lissabon aus Portugal mit 1:2. Das Spiel war in Portugal.,392-1-19-0|392-1-19-1,392-0-21-1|392-0-21-2,392,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0351),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191004 (APA_20191004_APA0350),2021-04-20,2,2:2
ÖVP-Chef Kurz begann Gespräche mit den anderen Parteien.,ÖVP-Chef Kurz hat Gespräche mit den anderen Parteien begonnen.,394-1-0-0,394-0-0-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen hat den Chef der größten Partei ÖVP, Sebastian Kurz, mit der Regierungs-Bildung beauftragt.",Bundes-Präsident Alexander Van der Bellen hat deshalb ÖVP-Chef Sebastian Kurz mit der Regierungs-Bildung beauftragt.,394-1-1-2,394-0-1-2,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Kurz muss nun herausfinden, welche Partei als Regierungs-Partner zur ÖVP passt.","Kurz spricht nun mit den Chefs von den anderen politischen Parteien über die Bildung von einer neuen Regierung. In den Gesprächen will Kurz herausfinden, welche Partei am besten zur ÖVP passt.",394-1-1-3,394-0-1-3|394-0-2-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Kurz traf deshalb am Dienstag zuerst SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner zu einem ersten Gespräch.,Kurz traf am Dienstag zuerst die SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner.,394-1-2-0,394-0-2-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Am Nachmittag sprach er mit FPÖ-Chef Norbert Hofer.,Am Nachmittag sprach er dann mit dem FPÖ-Chef Norbert Hofer.,394-1-2-1,394-0-2-2,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch folgen Gespräche mit Beate Meinl-Reisinger von der Partei NEOS und mit Werner Kogler von den Grünen.,Am Mittwoch spricht Kurz mit Beate Meinl-Reisinger von der Partei NEOS und mit Werner Kogler von den Grünen.,394-1-2-2,394-0-2-3,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Österreich will keine zusätzlichen Migranten aufnehmen.,Österreich will keine Migranten aus dem Mittel-Meer aufnehmen.,394-1-3-0,394-0-3-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Viele Flüchtlinge und Migranten wollen über das Mittelmeer nach Europa kommen.,Luxemburg/Wien - Immer wieder kommen Migranten über das Mittel-Meer nach Europa.,394-1-4-0,394-0-4-0|394-0-4-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Viele Menschen werden aber auch gerettet.,Viel Migranten werden aber gerettet.,394-1-4-2,394-0-5-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Bisher streiten die europäischen Staaten vor allem darum, wer wie viele Flüchtlinge aufnehmen soll.","Die Länder von der EU streiten darüber, wer diese Migranten aufnehmen soll.",394-1-4-3,394-0-5-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Die 4 Länder Deutschland, Frankreich, Italien und Malta haben sich vor kurzem geeinigt.","Vor kurzem haben sich Frankreich, Italien, Deutschland und Malta geeinigt.",394-1-5-0,394-0-5-2,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Sie wollen auch, dass andere EU-Länder Migranten aufnehmen, die über das Mittelmeer kommen.","Diese Länder wollen, dass auch andere EU-Länder Migranten aufnehmen.",394-1-5-2,394-0-6-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Österreich will sich aber nicht beteiligen, sagte Innen-Minister Wolfgang Peschorn.",Auch Österreich will keine zusätzlichen Migranten aufnehmen. Das hat der österreichische Innen-Minister Wolfgang Peschorn gesagt.,394-1-5-3,394-0-6-2|394-0-6-3,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Auch andere EU-Länder wollen keine Migranten. Diese Länder sind zum Beispiel Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.","Viele EU-Länder wollen das aber nicht, zum Beispiel Tschechien, Polen und Ungarn.",394-1-5-4|394-1-5-5,394-0-6-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,2:1
In den letzten Jahren ist die Arbeitslosigkeit in Österreich immer mehr gesunken.,In Österreich ist in den letzten Jahren die Arbeitslosigkeit weniger geworden.,394-1-10-1,394-0-10-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Aber bei Menschen mit Behinderungen stieg die Arbeitslosigkeit in den letzten 10 Jahren um 140 Prozent.,Aber Menschen mit Behinderung haben immer öfter keine Arbeit. Heuer sind sehr viel mehr behinderte Menschen arbeitslos als vor 10 Jahren.,394-1-10-2,394-0-11-0|394-0-11-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Die Organisationen kritisierten auch das AMS. Sie sagen, dass das AMS viele arbeitslose Behinderte nicht genug fördert.","Das liegt auch daran, dass das AMS diese Menschen nicht genug fördert, sagen Vertreter von behinderten Menschen.",394-1-11-0|394-1-11-1,394-0-12-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,2:1
"Die Behinderten-Organisationen fordern nun, dass Menschen mit Behinderung in Österreich mehr gefördert werden sollen.","Deshalb wollen die Vertreter, dass man mehr für Menschen mit Behinderung tut.",394-1-11-2,394-0-12-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
"Wer in Österreich Arbeit sucht und Arbeitslosen-Geld bekommen will, muss sich beim AMS melden.","Wer in Österreich Arbeit sucht, muss sich beim AMS melden. Vom AMS bekommt man auch das Arbeitslosen-Geld.",394-1-13-1,394-0-14-1|394-0-14-2,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Das AMS hilft Menschen, Arbeit zu finden.","Das AMS hilft Menschen, Arbeit zu bekommen.",394-1-13-2,394-0-14-3,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Popstar Cher gab Konzert in Wien.,Die berühmte Pop-Sängerin Cher gab ein Konzert in Wien.,394-1-14-0,394-0-15-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Cher wurde vor allem in den 1970er-Jahren als Sängerin berühmt.,Cher ist eine berühmte Sängerin aus den USA. Sie ist seit mehr als 50 Jahren als Sängerin bekannt.,394-1-15-2,394-0-16-1|394-0-16-2,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
Später war sie auch als Film-Schauspielerin erfolgreich.,Cher spielte auch in einigen Filmen als Schauspielerin mit.,394-1-15-3,394-0-16-3,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Vor 11.000 Zuschauern begeisterte die 73-jährige Musikerin vor allem mit einer starken Bühnen-Show.,Cher ist 73 Jahre alt. Die Zuschauer waren von dem Auftritt von Cher begeistert.,394-1-16-2,394-0-16-4|394-0-17-2,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:2
"Zu Chers größten Hits gehören Lieder wie ""The Beat Goes On"" und ""I Got You Babe"". Diese Songs sang sie auch bei ihrem Auftritt in Wien.",In der Stadthalle sang sie ihre bekanntesten Lieder.,394-1-16-0|394-1-16-1,394-0-17-1,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,2:1
Die amerikanische Pop-Sängerin Cher hat am Montag in der Wiener Stadthalle ein Konzert gegeben.,Am Montag gab sie ein Konzert in Wien.,394-1-15-1,394-0-17-0,394,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0378),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191008 (APA_20191008_APA0377),2021-04-20,2,1:1
Brexit wird bis 31. Jänner verschoben.,Der Brexit wird wieder einmal verschoben.,408-1-0-0,408-0-0-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Großbritannien will aus der EU austreten.,Großbritannien will die EU verlassen.,408-1-1-0,408-0-1-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Eigentlich sollte der Brexit am 31. Oktober stattfinden.,Das sollte am 31. Oktober passieren.,408-1-1-1,408-0-1-1,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Jetzt wird der Brexit aber bis spätestens 31. Jänner 2020 verschoben.,Aber jetzt passiert das erst später. Großbritannien kann die EU bis spätestens 31. Jänner im Jahr 2020 verlassen.,408-1-1-2,408-0-1-2|408-0-1-3,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Darauf haben sich die Regierungs-Chefs der anderen EU-Länder geeinigt.,Das hat die EU jetzt erlaubt.,408-1-1-3,408-0-1-4,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Es ist schon das 3. Mal, dass der Brexit verschoben wird.",Der Brexit wird damit schon zum 3. Mal verschoben.,408-1-2-0,408-0-2-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Ob Großbritannien am 31. Jänner wirklich aus der EU austritt, kann heute noch niemand sagen.","Ob Großbritannien am 31. Jänner die EU wirklich verlässt, weiß man nicht.",408-1-2-3,408-0-2-1,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
In Niederösterreich soll ein Mann seine Familie getötet haben.,Ein Mann in Niederösterreich soll seine eigene Familie getötet haben.,408-1-5-0,408-0-5-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat sich im Ort Kottingbrunn in Niederösterreich ein schrecklicher Vorfall ereignet.,Im Bundesland Niederösterreich ist am Sonntag etwas Schreckliches passiert.,408-1-6-1,408-0-6-1,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Ein Mann soll seine Frau und seine beiden Kinder getötet haben.,Ein Mann soll seine Familie getötet haben. Er soll seine Frau und seine Tochter erstochen haben.,408-1-6-2,408-0-6-2|408-0-6-3,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Seinen 11 Monate alten Sohn versuchte er zu ersticken.,"Der Mann versuchte anscheinend auch, seinen Sohn zu ersticken. Er war erst 11 Monate alt.",408-1-6-4,408-0-6-5|408-0-6-6,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Der Bub wurde am Sonntag mit einem Hubschrauber in ein Krankenhaus geflogen.,Der Bub überlebte zunächst aber. Er wurde noch am Sonntag in ein Krankenhaus gebracht.,408-1-6-5,408-0-6-7|408-0-6-8,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Dort starb er aber am Montag.,Dort starb der Bub aber am Montag.,408-1-6-6,408-0-6-9,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Der Mann und die Frau dürften sich vor der Tat gestritten haben.,Vor der Tat gab es wohl einen Streit zwischen der Frau und dem Mann.,408-1-7-0,408-0-7-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Dabei dürfte es um ihre Scheidung gegangen sein.,Dabei ging es vermutlich um die Scheidung.,408-1-7-1,408-0-7-1,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Thiem gewann erstmals Tennis-Turnier in Wien.,Österreichs Tennis-Spieler Dominic Thiem gewann auch Turnier in Wien.,408-1-8-0,408-0-8-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat am Sonntag zum 1. Mal das Tennis-Tunier Erste Bank Open in Wien gewonnen.,Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Sonntag gewann er zum 1. Mal das Tennis-Turnier in Wien.,408-1-9-2,408-0-9-1|408-0-9-4,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:2
Denn im Sommer gewann er bereits das Tennis-Turnier in Kitzbühel.,Im Sommer holte er sich den Turnier-Sieg in Kitzbühel im Bundesland Tirol.,408-1-9-5,408-0-9-5,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
"Thiem schrieb nun österreichische Tennis-Geschichte. Denn es ist bisher noch keinem Österreicher gelungen, die beiden Österreich-Turniere in einem Jahr zu gewinnen.","Am Sonntag schaffte Thiem etwas ganz Besonderes. Denn es gelang ihm als 1. Österreicher, im selben Jahr die beiden großen Tennis-Turniere in Österreich zu gewinnen.",408-1-9-6|408-1-9-7,408-0-9-2|408-0-9-3,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,2:2
Brand im Wienerwald zufällig von jungem Piloten entdeckt.,Ein junger Pilot entdeckte zufällig einen Brand im Wienerwald.,408-1-11-0,408-0-11-0,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag hat ein junger Pilot in Niederösterreich einen Brand im Wienerwald zufällig aus der Luft entdeckt.,Im Wienerwald in Niederösterreich hat es am Sonntag gebrannt. Ein junger Pilot flog mit einem kleinen Flugzeug über den Wald. Dabei sah er zufällig den Brand.,408-1-12-1,408-0-12-1|408-0-12-2|408-0-12-3,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:3
Der Pilot rief deshalb die Feuerwehr.,Er rief sofort die Feuerwehr.,408-1-12-2,408-0-12-4,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
130 Feuerwehrleute fuhren zum Wienerwald und löschten den Brand.,130 Feuerwehr-Leute fuhren zum Wienerwald und löschten den Brand.,408-1-12-3,408-0-12-5,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
Er war gemeinsam mit einem 16-jährigen Freund mit einem kleinen Flugzeug unterwegs.,Er flog gemeinsam mit einem 16 Jahre alten Freund.,408-1-13-1,408-0-13-1,408,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0330),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191028 (APA_20191028_APA0329),2021-04-20,2,1:1
In Afrika wurde ein Österreicher von einem Elefanten tot getrampelt.,Ein Mann aus Österreich wurde in Afrika von einem Elefanten getötet.,416-1-0-0,416-0-0-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In dieser Woche ist ein österreichischer Urlauber im Land Namibia in Afrika von einem Elefanten tot getrampelt worden.,Im Land Namibia in Afrika ist diese Woche ein Urlauber aus Österreich von einem Elefanten tot getrampelt worden.,416-1-1-1,416-0-1-1,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der Mann war ein 59-Jähriger Oberösterreicher.,Der Mann kam aus Oberösterreich und war 59 Jahre alt.,416-1-1-2,416-0-1-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Er war mit seiner Frau und 4 Freunden unterwegs, als es zu dem Unfall kam.",Er war mit seiner Frau und 4 Freunden gemeinsam im Urlaub.,416-1-1-3,416-0-1-3,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die Regierung von Namibia sagte, dass Urlauber sich an die Regeln halten sollen.","Die Regierung von Namibia sagte im Internet, dass Urlauber sich an die Regeln halten sollen.",416-1-2-0,416-0-2-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Die Regeln gibt es nämlich zum Schutz der Urlauber.,Die Regeln sind nämlich zum Schutz für die Urlauber da.,416-1-2-1,416-0-2-1,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Einige Zeitungen berichteten nämlich, dass die Urlauber an einem Fluss übernachteten.",Der Tote und seine Begleiter sollen aber an einem Fluss übernachtet haben. Das sagten Zeitungen aus mehreren Ländern.,416-1-2-2,416-0-2-2|416-0-2-3,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Diese Stelle ist aber nicht für Übernachtungen geeignet.,Die Stelle am Fluss eignet sich aber nicht zum Übernachten.,416-1-2-3,416-0-2-4,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Fast 40 Tote durch E-Zigaretten in den USA.,In den USA starben 39 Menschen durch E-Zigaretten.,416-1-3-0,416-0-3-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In den USA sind laut US-Gesundheits-Behörde bereits 39 Menschen durch E-Zigaretten gestorben.,Durch das Rauchen von E-Zigaretten sind bisher 39 Menschen in den USA gestorben. Das sagt die US-Gesundheits-Behörde.,416-1-4-1,416-0-4-2|416-0-4-4,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Außerdem sind rund 2.000 Menschen durch das Rauchen mit E-Zigaretten krank geworden.,Außerdem sind über 2.000 Menschen krank geworden.,416-1-4-2,416-0-4-3,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Bisher weiß man noch nicht, was der Grund für die Toten und die vielen Kranken in den USA ist.","Man weiß noch nicht, was der Grund für die Toten und die vielen Kranken ist.",416-1-5-0,416-0-5-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In Europa gibt es keinen solchen Anstieg von Kranken durch E-Zigaretten.,In Europa sind noch keine Menschen durch E-Zigaretten krank geworden.,416-1-5-1,416-0-5-1,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
In Europa werden E-Zigaretten aber auch strenger kontrolliert als in den USA.,Aber in Europa werden die E-Zigaretten auch strenger kontrolliert.,416-1-5-2,416-0-5-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Bei normalen Zigaretten wird Tabak verbrannt.,In normalen Zigaretten ist Tabak. Dieser wird beim Rauchen verbrannt.,416-1-7-0,416-0-7-0|416-0-7-1,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Tabak kann jedoch die Krankheit Krebs auslösen.,Aber Tabak ist auch sehr schädlich für Menschen. Durch Tabak kann man nämlich auch die Krankheit Krebs bekommen.,416-1-7-1,416-0-7-2|416-0-7-3,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"E-Zigaretten sind Zigaretten, bei denen eine Flüssigkeit elektrisch verdampft wird.",Bei E-Zigaretten wird eine Flüssigkeit elektrisch verdampft. Den Dampf kann man dann einatmen.,416-1-7-2,416-0-8-0|416-0-8-1,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"Man sagt, dass E-Zigaretten nicht so schädlich für Menschen sind wie normale Zigaretten.",E-Zigaretten sollen nicht so schädlich für Menschen sein wie normale Zigaretten.,416-1-7-3,416-0-8-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Ob das stimmt, muss allerdings noch weiter untersucht werden.","Ob das stimmt, muss aber noch weiter untersucht werden.",416-1-7-4,416-0-8-3,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Taucher finden Schnaps in einem im Jahr 1917 versenkten Schiff.,Taucher finden Flaschen mit Schnaps in gesunkenem Schiff.,416-1-8-0,416-0-9-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Im Jahr 1917 hat ein deutsches U-Boot während des Ersten Weltkrieges das schwedische Schiff ""Kyros"" mit einem Torpedo versenkt.",Im Jahr 1917 hat ein deutsches U-Boot ein schwedisches Schiff beschossen. Das Schiff ging im Meer unter.,416-1-9-1,416-0-10-1|416-0-10-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Vor kurzem holten Taucher und ein Unterwasser-Roboter mehrere 100 Flaschen Schnaps von dem gesunkenen Schiff aus 77 Meter Tiefe aus dem Meer.,Vor kurzem holten Taucher mehrere 100 Flaschen Schnaps vom Schiff. Dabei half ihnen ein Unterwasser-Roboter.,416-1-9-2,416-0-10-3|416-0-10-4,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
"Der Schnaps wurde von einer Firma hergestellt, die es schon lange nicht mehr gibt.","Der Schnaps kommt von einer Firma, die es schon lange nicht mehr gibt.",416-1-10-0,416-0-11-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Dadurch ist der Schnaps sehr selten geworden.,Dadurch ist der Schnaps sehr selten.,416-1-10-1,416-0-11-1,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Jetzt muss ein Labor aber überprüfen, ob der über 100 Jahre alte Schnaps in den Flaschen noch gut ist.",Nun untersucht ein Labor die Flaschen.,416-1-10-2,416-0-11-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Es kann aber auch sein, dass das Meerwasser in die Flaschen gekommen ist.","Es kann aber auch sein, dass Meerwasser in die Flaschen gekommen ist. Dann wäre der Schnaps kaputt.",416-1-10-4,416-0-11-4|416-0-11-5,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Der LASK gewinnt überraschend in der Europa League.,Der LASK hat in der Europa League gewonnen.,416-1-11-0,416-0-12-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Linz - Der Fußball-Klub LASK aus Oberösterreich hat in der Europa League überraschend gegen den Klub PSV Eindhoven aus den Niederlanden gewonnen.,Der Fußball-Verein LASK hat am Donnerstag in der Europa League gespielt. Der Verein aus Linz spielte gegen PSV Eindhoven aus den Niederlanden.,416-1-12-0|416-1-12-1,416-0-13-0|416-0-13-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,2:2
Der LASK siegte in Linz mit 4:1.,Der LASK gewann mit 4:1.,416-1-12-2,416-0-13-3,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
"Die Tore erzielten Reinhold Ranftl, Dominik Frieser und Joao Klauss.","Die Tore für den LASK schossen Reinhold Ranftl, Dominik Frieser und Joao Klauss.",416-1-12-3,416-0-13-4,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Klauss schoss sogar 2 Tore.,Joao Klauss schoss sogar 2 Tore.,416-1-12-4,416-0-13-5,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der Fußball-Klub WAC aus Kärnten hat dagegen in der Europa League verloren.,Auch der Fußball-Verein WAC aus Kärnten hat in der Europa League gespielt.,416-1-13-0,416-0-14-0,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:1
Der WAC spielte in Graz gegen den Klub Istanbul Basaksehir aus der Türkei und verlor 0:3.,Der WAC spielte in Graz gegen den Verein Istanbul Basaksehir aus der Türkei. Der WAC verlor mit 0:3. Erklärung: Europa League.,416-1-13-1,416-0-14-1|416-0-14-2,416,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0397),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191108 (APA_20191108_APA0396),2021-04-20,2,1:2
Start der Regierungs-Verhandlungen zwischen ÖVP und Grünen.,Die Regierungs-Verhandlungen haben begonnen.,419-1-0-0,419-0-0-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Wochen führten Sebastian Kurz von der ÖVP und Werner Kogler von den Grünen Sondierungs-Gespräche. Jetzt wollen die ÖVP und die Grünen miteinander eine Regierung bilden und führen dazu Verhandlungen.,Die Parteien ÖVP und Die Grünen wollen gemeinsam eine Regierung bilden. Das sagten Sebastian Kurz von der ÖVP und Werner Kogler von den Grünen.,419-1-1-2|419-1-1-3,419-0-1-2|419-0-1-3,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,2:2
Die Regierungs-Verhandlungen zwischen der ÖVP und den Grünen haben begonnen.,Am Dienstag haben nun die Verhandlungen über eine gemeinsame Regierung begonnen.,419-1-1-1,419-0-1-4,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Bei den Verhandlungen müssen sich die ÖVP und die Grünen aber noch bei wichtigen Themen einigen. Deshalb haben die Parteien Verhandlungs-Teams mit insgesamt 100 Personen gebildet.,Insgesamt 100 Personen von der ÖVP und von den Grünen werden mit einander reden.,419-1-2-0|419-1-2-1,419-0-2-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,2:1
"Wann es eine neue Regierung geben wird, weiß man noch nicht.","Wie lange das dauern wird, weiß man nicht.",419-1-2-2,419-0-2-1,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Schneefall in Österreich sorgt für Probleme.,Probleme durch viel Schnee in Kärnten und Salzburg.,419-1-3-0,419-0-3-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In vielen Teilen von Österreich schneit es zurzeit sehr stark.,In einigen Bundesländern von Österreich schneit es zurzeit stark.,419-1-4-0,419-0-4-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Besonders betroffen waren die Bundesländer Salzburg und Kärnten.,In Salzburg und Kärnten schneite es besonders viel.,419-1-4-2,419-0-4-1,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Dort mussten einige Straßen gesperrt werden und es gab mehrere Feuerwehr-Einsätze wegen umgestürzten Bäumen.,Durch den vielen Schnee stürzten Bäume um und Straßen mussten gesperrt werden. Es kam zu mehreren Feuerwehr-Einsätzen.,419-1-4-3,419-0-4-2|419-0-4-3,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:2
"Der Schnee beschädigte auch Stromleitungen, dadurch hatten 4.000 Haushalte keinen Strom.",Der Schnee beschädigte in Kärnten auch Stromleitungen. Deshalb hatten rund 4.000 Haushalte keinen Strom mehr.,419-1-5-0,419-0-5-0|419-0-5-1,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:2
"Und weil keine Schulbusse fahren konnten, blieben am Mittwoch auch einige Schulen und Kindergärten geschlossen.",Außerdem konnten am Mittwoch viele Schulbusse nicht fahren. Deshalb blieben einige Schulen und Kindergärten geschlossen.,419-1-5-1,419-0-5-2|419-0-5-3,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Venedig steht unter Wasser.,Die Stadt Venedig ist überschwemmt worden.,419-1-6-0,419-0-6-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
In Italien regnet es seit mehreren Tagen stark und es weht gleichzeitig starker Wind.,In Italien regnet es seit mehreren Tagen sehr viel. Außerdem weht starker Wind.,419-1-7-2,419-0-7-1|419-0-7-2,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:2
Auch der berühmte Markusplatz wurde vollständig überflutet.,Auch der weltberühmte Markusplatz ist überflutet worden.,419-1-7-4,419-0-7-5,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Bisher sind 2 Menschen gestorben.,Bisher starben dadurch 2 Menschen.,419-1-7-5,419-0-7-4,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Venedig wird immer wieder überschwemmt.,In Venedig gibt es öfter Überschwemmungen.,419-1-8-2,419-0-8-1,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Dominic Thiem besiegte Novak Djokovic in London.,Der Tennis-Spieler Dominic Thiem gewann gegen Novak Djokovic.,419-1-9-0,419-0-9-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
"Der österreichische Tennis-Spieler Dominic Thiem hat am Dienstagabend in London gegen Novak Djokovic aus Serbien mit 6:7,6:3 und 7:6 gewonnen.",Dominic Thiem ist derzeit der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Dienstag hat er wieder ein wichtiges Tennis-Spiel gewonnen. In London besiegte Thiem Novak Djokovic aus Serbien.,419-1-10-1,419-0-10-1|419-0-10-2|419-0-10-3,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:3
Dominic Thiem ist nach seinem Sieg fix im Halbfinale des Turniers.,Damit ist Thiem im Halb-Finale von dem Turnier in London.,419-1-11-0,419-0-11-0,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,1:1
Das Turnier in London ist das letzte vor dem Winter. Dort spielen immer nur die 8 besten Tennis-Spieler der Welt. Zu denen gehört Dominic Thiem schon seit mehr als 3 Jahren.,Bei dem Turnier in London sind nur die besten Tennis-Spieler auf der Welt dabei. Thiem gehört schon seit einigen Jahren zu den besten Tennis-Spielern auf der Welt.,419-1-11-2|419-1-11-3|419-1-11-4,419-0-11-2|419-0-11-3,419,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0413),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191113 (APA_20191113_APA0412),2021-04-20,2,3:2
Das neu geschaffene Integrations-Ministerium soll von Susanne Raab geleitet werden.,Es heißt Integrations-Ministerium. Das Ministerium soll von Susanne Raab geleitet werden.,449-1-1-2,449-0-1-3|449-0-1-4,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:2
Sie kommt aus Oberösterreich und arbeitet derzeit im Außen-Ministerium.,Sie arbeitet derzeit im Außen-Ministerium. Nun wird sie Integrations-Ministerin.,449-1-1-3,449-0-1-5|449-0-1-6,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:2
Als Integrations-Ministerin soll Raab sich intensiv mit dem Thema Migration beschäftigen.,Als Integrations-Ministerin soll Raab sich mit dem Thema Migration beschäftigen.,449-1-2-0,449-0-2-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem soll sie dabei helfen, den politischen Islam zu bekämpfen.","Außerdem soll sie helfen, den politischen Islam in Österreich zu bekämpfen.",449-1-2-1,449-0-2-1,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Menschen können auf viele verschiedene Weisen integriert sein.,Menschen können auf unterschiedliche Art integriert sein.,449-1-4-0,449-0-4-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Integration bedeutet, also dass jemand dazugehört.","Integration bedeutet also, dass jemand dazugehört.",449-1-4-4,449-0-4-3,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Streik von Germanwings-Flugbegleitern in Deutschland.,Flug-Begleiter von der Flug-Gesellschaft Germanwings streiken.,449-1-7-0,449-0-7-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Frankfurt am Main/Frankfurt/Wien - An mehreren Flughäfen in Deutschland hat in der Nacht auf Montag ein dreitägiger Streik von der Flug-Gesellschaft Germanwings begonnen.,Die Flug-Gesellschaft Germanwings hat in Deutschland mit einem Streik begonnen. Der Streik soll 3 Tage dauern.,449-1-8-0|449-1-8-1,449-0-8-0|449-0-8-2,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,2:2
"Etwa 180 Flügen fallen in ganz Deutschland bis Neujahr aus, weil Flugbegleiter nicht arbeiten.",Die Flug-Begleiter arbeiten nicht mehr. In Deutschland fallen 180 Flüge aus.,449-1-8-2,449-0-8-1|449-0-8-3,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:2
Von dem Streik sind auch mehrere Flüge von und nach Österreich betroffen.,Auch Österreich ist von dem Streik betroffen. Mehrere Flüge von und nach Österreich fallen aus. Sehr viele Flug-Gäste können nicht wie geplant wegfliegen.,449-1-8-3,449-0-8-4|449-0-8-5|449-0-8-6,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:3
Die Gewerkschaft UFO verteidigte den Streik.,"Die Gewerkschaft UFO wollte, dass die Flug-Begleiter streiken.",449-1-9-0,449-0-9-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
UFO kämpft seit langem für bessere Arbeitsverträge für Teilzeit-Mitarbeiter von Germanwings.,UFO fordert schon lange bessere Arbeits-Verträge für Teilzeit-Mitarbeiter von Germanwings.,449-1-9-1,449-0-9-1,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Arbeitnehmer gemeinsam aufhören zu arbeiten, so nennt man das Streik.","Wenn Arbeit-Nehmer absichtlich gemeinsam nicht mehr arbeiten, nennt man das Streik.",449-1-11-0,449-0-11-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Mit einem Streik wollen die Arbeitnehmer zum Beispiel erreichen, dass sie mehr Geld bekommen.","Mit einem Streik wollen die Arbeit-Nehmer zum Beispiel erreichen, dass sie mehr Geld bekommen.",449-1-11-1,449-0-11-1,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Silvester-Feuerwerk in Australien trotz Busch-Bränden.,Feuerwehr erlaubte Feuerwerk zu Silvester in Australien.,449-1-12-0,449-0-12-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
"Viele Einwohner und Politiker forderten deshalb, dass es zu Silvester kein Feuerwerk in der Stadt Sydney geben soll.","In der Stadt Sydney in Australien wollten viele Einwohner und Politiker, dass es kein Feuerwerk gibt.",449-1-13-2,449-0-13-2,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Es sei zu gefährlich.,"Die Menschen hatten Angst, dass ein Feuerwerk zu gefährlich sein könnte.",449-1-13-3,449-0-13-4,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Die Feuerwehr erlaubte das traditionelle Feuerwerk im Hafen von Sydney trotzdem. Das Feuerwerk lockt jedes Jahr über eine Million Besucher an.,"Die Feuerwehr erlaubte das Feuerwerk aber. Zu Silvester kommen viele Urlauber nach Sydney, um dort das Feuerwerk zu sehen.",449-1-13-4|449-1-13-5,449-0-13-5|449-0-13-6,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,2:2
Wegen der Busch-Brände mussten am Montag im Süden von Australien Einwohner und rund 30.000 Touristen ihre Häuser und Wohnungen verlassen.,Im Süden von Australien mussten am Montag viele Einwohner und Urlauber ihre Wohnungen und Häuser verlassen.,449-1-14-0,449-0-14-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Das Feuer kam immer näher.,Die Busch-Brände kamen immer näher.,449-1-14-1,449-0-14-1,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Nachwuchs bei Weißhand-Gibbons im Tiergarten Schönbrunn.,Weißhand-Gibbons im Tiergarten Schönbrunn bekamen Baby.,449-1-15-0,449-0-15-0,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Im Tiergarten Schönbrunn in Wien hat es Nachwuchs bei den Weißhand-Gibbons gegeben.,Im Tiergarten Schönbrunn in Wien gibt es jetzt ein Weißhand-Gibbon-Baby.,449-1-16-1,449-0-16-2,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Das Baby kam am 18. Dezember auf die Welt.,Das Baby wurde am 18. Dezember geboren.,449-1-16-3,449-0-16-3,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Seither kuschelt es sich eng an seine Mama. An ihrem Bauch hängend wird es überallhin mitgetragen.,Es kuschelt sich nämlich eng an seine Mama und wird von ihr herumgetragen.,449-1-16-4|449-1-16-5,449-0-16-5,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,2:1
"Deshalb kann man auch noch nicht sagen, ob es ein Bub oder ein Mädchen ist.","Man weiß aber noch nicht, ob es ein Bub oder ein Mädchen ist.",449-1-16-6,449-0-16-4,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Erst im Alter von 3 Monaten wird das Jungtier beginnen zu klettern.,Erst mit 3 Monaten wird das Baby zu klettern beginnen.,449-1-17-0,449-0-16-6,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:1
Seine große Schwester Saya ist zweieinhalb Jahre alt. Bald schon werden die beiden miteinander spielen.,Dann kann es auch mit seiner großen Schwester Saya spielen.,449-1-17-1|449-1-17-2,449-0-16-7,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,2:1
Weißhand-Gibbons gehören zu den Primaten und haben ganz lange Arme mit weißen Händen.,Weißhand-Gibbons sind eine Art Affe. Sie haben ganz lange Arme und weiße Hände.,449-1-16-2,449-0-17-0|449-0-17-1,449,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0301),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20191230 (APA_20191230_APA0300),2021-04-20,2,1:2
Frauen in der EU bekommen viel weniger Pension als Männer.,In der ganzen EU bekommen Frauen weniger Pension als Männer.,475-1-0-0,475-0-0-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
In Österreich bekamen die Frauen sogar 39 Prozent weniger Pension als die Männer.,Im Jahr 2018 bekamen Frauen in Österreich um 39 Prozent weniger Pension als Männer.,475-1-1-4,475-0-1-4,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Der Unterschied zwischen den Pensionen von Frauen und Männern ist in Luxemburg am größten.,In dem Land Luxemburg war der Unterschied am größten.,475-1-2-0,475-0-2-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Dort bekamen Frauen um 43 Prozent weniger Pension.,Frauen bekamen dort um 43 Prozent weniger Pension als Männer.,475-1-2-1,475-0-2-1,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
In Estland war der Pensions-Unterschied mit nur 1 Prozent am geringsten.,"In Estland bekamen Frauen um nur 1 Prozent weniger Pension als Männer. Das heißt, dort sind die Pensionen von Frauen und Männern fast gleich hoch.",475-1-2-2,475-0-2-2|475-0-2-3,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Entdecker des Corona-Virus ist selbst an der Krankheit gestorben.,Der Entdecker vom Corona-Virus ist an dem Virus gestorben.,475-1-3-0,475-0-3-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Daran sind in China schon mehr als 600 Menschen gestorben.,Daran starben in China bisher schon mehr als 600 Menschen.,475-1-4-3,475-0-4-5,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Auch der Entdecker der Krankheit ist tot.,Auch der Entdecker vom Corona-Virus ist daran gestorben.,475-1-4-4,475-0-5-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Li war als Augen-Arzt in einem Krankenhaus tätig.,Es war der Augen-Arzt Li Wenliang.,475-1-5-0,475-0-5-1,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Li steckte sich aber später bei einem Patienten an.,Er steckte sich bei einem von seinen Patienten an.,475-1-5-3,475-0-5-2,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Für viele Schüler beginnen die Semesterferien.,In 5 Bundesländern haben die Semester-Ferien begonnen.,475-1-6-0,475-0-6-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Am Freitag haben für rund 340.000 Schüler in Kärnten, Salzburg, Tirol, Vorarlberg und im Burgenland die Semesterferien begonnen.","Für rund 340.000 Schüler in Österreich haben die Semester-Ferien begonnen. Das gilt für Schüler in den 5 Bundesländern Kärnten, Salzburg, Tirol, Vorarlberg und Burgenland.",475-1-7-1,475-0-7-1|475-0-7-2,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Viele Familien fahren in den Semesterferien auf Ski-Urlaub. Deshalb kann es auf den Autobahnen zu Staus kommen.,"Weil so viele Schüler gleichzeitig Ferien haben, kann es Staus geben. Viele Schüler fahren nämlich mit ihren Eltern in den Schi-Urlaub.",475-1-7-4|475-1-7-5,475-0-8-0|475-0-8-1,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,2:2
In Oberösterreich und der Steiermark beginnen die Semesterferien erst nächsten Freitag.,In den Bundesländern Oberösterreich und Steiermark beginnen die Semester-Ferien erst am 14. Februar.,475-1-8-0,475-0-9-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
In Wien und Niederösterreich enden aber die Ferien.,In den Bundesländern Wien und Niederösterreich sind die Ferien aber aus.,475-1-8-1,475-0-9-1,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Dort müssen die Schüler also am Montag wieder in die Schule.,Dort müssen die Schüler am Montag wieder in die Schule gehen.,475-1-8-2,475-0-9-2,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Mehr als ein Drittel der Österreicher fliegt nie.,Die meisten Österreicher sind keine Viel-Flieger.,475-1-9-0,475-0-10-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Laut einer Studie sind die meisten Menschen in Österreich keine Vielflieger.,Die meisten Menschen in Österreich sind keine Viel-Flieger. Das hat eine Umfrage ergeben.,475-1-10-1,475-0-11-1|475-0-11-2,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:2
"Vielflieger sind Menschen, die sehr viel mit dem Flugzeug fliegen.","Viel-Flieger sind Menschen, die viel mit dem Flugzeug fliegen.",475-1-10-2,475-0-11-3,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"37 Prozent der Befragten sagten, dass sie nie fliegen.",37 Prozent fliegen nie.,475-1-10-3,475-0-12-0,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"45 Prozent sagten, dass sie einmal im Jahr eine Flugreise machen oder sogar noch seltener fliegen.",45 Prozent fliegen nur einmal im Jahr oder noch seltener.,475-1-10-4,475-0-12-1,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Und nur 18 Prozent sagten, dass sie Vielflieger sind.",Nur 18 Prozent sind Viel-Flieger.,475-1-10-5,475-0-12-2,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Manche von ihnen fliegen sogar mehrmals in der Woche.,Manche fliegen sogar mehrere Male in der Woche.,475-1-11-1,475-0-12-3,475,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200207 (APA_20200207_APA0351),2021-04-20,2,1:1
USA und Deutschland spionierten rund 120 Länder aus.,Geheim-Dienste der USA und Deutschland spionierten viele Länder aus.,478-1-0-0,478-0-0-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Der US-Geheimdienst CIA und der Deutsche Geheimdienst BND haben rund 120 Länder ausspioniert.,Die CIA ist der Geheim-Dienst der USA. Der BND ist der Geheimdienst von Deutschland. Die CIA und der BND haben in der Zeit von 1970 bis 1993 rund 120 Länder ausspioniert.,478-1-1-0,478-0-1-3|478-0-1-4|478-0-2-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:3
"Von dieser Firma kauften viele Länder Geräte, um ihre geheimen Gespräche vor anderen zu schützen.","Diese Firma verkaufte den Ländern Geräte, um ihre geheimen Informationen vor anderen zu schützen.",478-1-1-3,478-0-2-2,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Die Geräte wurden aber so verändert, dass die CIA und der BND die Gespräche belauschen konnten.",Doch die Geräte wurden verändert.,478-1-1-4,478-0-2-3,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
So kamen sie zu geheimen Informationen.,So bekamen die CIA und der BND die geheimen Informationen.,478-1-1-5,478-0-2-4,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Auch Österreich kaufte solche Geräte und wurde deshalb ausspioniert.,Auch Österreich wurde mit Hilfe der Geräte ausspioniert.,478-1-2-1,478-0-3-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Das Verteidigungs-Ministerium sagte aber noch nichts dazu.,Das Verteidigungs-Ministerium von Österreich sagte noch nichts dazu.,478-1-2-2,478-0-3-1,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 stieg die Bevölkerungszahl auf 8.902.600 Menschen.,"2019 lebten 8,9 Millionen Menschen hier.",478-1-4-3,478-0-5-3,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Das sind 0,5 Prozent oder 43.825 Menschen mehr als im Jahr 2018.","Das sind 0,5 Prozent mehr als im Jahr 2018.",478-1-4-4,478-0-5-4,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Die Zahl der in Österreich lebenden Ausländer erhöhte sich im Jahr 2019 um 3,3 Prozent.","Auch die Zahl der Ausländer in Österreich ist um 3,3 Prozent gestiegen.",478-1-5-0,478-0-6-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"16,7 Prozent aller in Österreich lebenden Menschen sind Ausländer.","Insgesamt sind 16,7 Prozent von allen in Österreich lebenden Menschen Ausländer.",478-1-5-1,478-0-6-1,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Die meisten der Ausländer in Österreich kommen aus Deutschland.,Die meisten Ausländer in Österreich kommen aus Deutschland.,478-1-5-2,478-0-6-2,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Dahinter folgen Rumänen, Serben und Türken.","Danach folgen Rumänen, Serben und Türken.",478-1-5-3,478-0-6-3,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Grippe-Welle in Österreich ist jetzt wahrscheinlich auf dem Höhepunkt.,In Österreich gibt es gerade besonders viele neue Grippe-Kranke.,478-1-6-0,478-0-7-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Alleine in Wien sind in der letzten Woche 14.000 Neu-Erkrankungen gemeldet worden.,Alleine in Wien sind letzte Woche 14.000 Grippe-Kranke gemeldet worden.,478-1-7-2,478-0-8-2,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Bei einer Grippe wird man aber sehr schnell viel schwerer krank als bei einer Verkühlung.,Bei einer Grippe bekommt man sehr schnell hohes Fieber. Das ist auch der Unterschied zu einer Verkühlung.,478-1-10-1,478-0-11-1|478-0-11-2,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Corona-Virus heißt jetzt offiziell Covid-19.,Das Corona-Virus hat einen neuen Namen bekommen.,478-1-12-0,478-0-13-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
In China ist vor ein paar Monaten ein neues Virus ausgebrochen.,In China sind viele Menschen an einem neuen Virus erkrankt.,478-1-13-2,478-0-14-1,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Es heißt Corona-Virus und löst eine Lungen-Krankheit aus.,Dieses Virus wird von allen Corona-Virus genannt. Es löst eine Lungen-Krankheit aus.,478-1-13-3,478-0-14-2|478-0-14-3,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:2
Offiziell hat das Virus jetzt den Namen Covid-19.,Das Virus hat nun offiziell den Namen Covid-19.,478-1-13-4,478-0-15-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
"Das ""Co"" steht für ""Corona"", das ""vi"" steht für ""Virus"" und das ""d ""steht für ""disease"".","Das ""Co"" bedeutet ""Corona"", das ""vi"" bedeutet Virus und das ""d"" bedeutet ""disease"".",478-1-13-5,478-0-15-1,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Das ist das englische Wort für Krankheit.,Disease ist das englische Wort für Krankheit.,478-1-13-6,478-0-15-2,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
An dem Corona-Virus sind in China schon mehr als 1.100 Menschen gestorben.,Durch das Corona-Virus sind in China bisher mehr als 1.100 Menschen gestorben.,478-1-14-0,478-0-16-0,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 44.000 Menschen in China haben sich bereits damit angesteckt.,Außerdem haben sich in China bisher mehr als 44.000 Menschen mit dem Virus angesteckt.,478-1-14-1,478-0-16-1,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Außerhalb von China gibt es bereits mehr als 500 Erkrankungen.,In anderen Ländern sind schon über 500 Menschen daran erkrankt.,478-1-14-2,478-0-16-2,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
In Österreich hat sich bisher noch niemand mit dem Corona-Virus angesteckt.,In Österreich hat sich aber noch niemand angesteckt.,478-1-14-3,478-0-16-3,478,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200212 (APA_20200212_APA0394),2021-04-20,2,1:1
Bereits rund 140 Corona-Fälle in Österreich.,Es gibt bereits rund 140 Corona-Fälle in Österreich.,496-1-0-0,496-0-0-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Österreich-weit - Bis Montag am Nachmittag hat es rund 140 Menschen in Österreich gegeben, die sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben.",In Österreich haben sich bis Montag am Nachmittag rund 140 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,496-1-1-0|496-1-1-1,496-0-1-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,2:1
"Zusätzlich zu den Corona-Fällen gibt es in Österreich gerade über 100.000 Menschen, die an Grippe erkrankt sind.","Gleichzeitig gibt es aber immer noch über 100.000 Menschen in Österreich, die die Grippe haben.",496-1-2-0,496-0-1-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Die österreichische Regierung will verhindern, dass sich der Corona-Virus gleichzeitig mit der Grippe ausbreitet.","Die Regierung will verhindern, dass sich der Corona-Virus während der Grippe-Zeit weiter ausbreitet.",496-1-2-1,496-0-2-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Denn das könnte das österreichische Gesundheits-System überlasten, sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz.",Denn das wäre für das österreichische Gesundheits-System zu viel auf einmal. Das sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz.,496-1-2-2,496-0-2-1|496-0-2-2,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:2
"Was genau die Regierung tun will, sagte Kurz noch nicht.","Aber was genau die Regierung tun will, sagte Kurz noch nicht.",496-1-2-3,496-0-2-3,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Weniger Neu-Erkrankungen mit Corona-Virus in Südkorea und China.,Weniger Neu-Erkrankungen mit dem Corona-Virus in Südkorea und China.,496-1-3-0,496-0-3-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
In Südkorea und in China werden immer weniger Menschen durch den Corona-Virus krank.,Immer weniger Menschen stecken sich in den Ländern Süd-Korea und China mit dem Corona-Virus an.,496-1-4-2,496-0-4-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Am Sonntag wurden 248 Neu-Erkrankungen in Südkorea gemeldet.,Am Sonntag gab es in Süd-Korea 248 neue Corona-Kranke.,496-1-4-3,496-0-4-2,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Aber in Italien steigt die Zahl der Corona-Infizierten weiter.,Aber in Italien stecken sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus an.,496-1-4-5,496-0-5-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 360 Menschen starben dort durch den Virus.,Dort starben schon mehr als 360 Menschen durch den Virus.,496-1-5-1,496-0-5-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dazu gehören auch Mailand und Venedig.,Dazu gehören auch die Regionen um die Städte Mailand und Venedig.,496-1-5-3,496-0-6-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
16 Millionen Menschen dürfen diese Regionen vorerst nicht verlassen.,Dort dürfen die Menschen ihre Region nur im Notfall verlassen. Insgesamt gilt das für 16 Millionen Menschen.,496-1-5-4,496-0-6-2|496-0-6-3,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Damit steht rund ein Viertel der Bevölkerung Italiens unter Quarantäne.,Das ist ein Viertel von der ganzen Bevölkerung in Italien.,496-1-5-6,496-0-6-4,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Der Ölpreis sank am Montag so stark wie schon lange nicht mehr.,Öl ist am Montag viel billiger geworden.,496-1-8-0,496-0-7-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Am Montag ist der Preis für Erdöl um mehr als ein Viertel gesunken.,Am Montag Erdöl viel billiger geworden. Der Ölpreis sank um mehr als ein Viertel.,496-1-9-1,496-0-8-1|496-0-8-2,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Es war der stärkste Rückgang an einem Tag seit fast 30 Jahren.,Seit fast 30 Jahren sank der Ölpreis nicht mehr so schnell.,496-1-9-2,496-0-8-3,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Derzeit ist Öl so billig wie seit 4 Jahren nicht mehr.,Nun ist Erdöl so billig wie vor 4 Jahren.,496-1-9-3,496-0-8-4,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Bleibt der Ölpreis weiter so niedrig, kann das gut für die Konsumenten sein.","Wenn Erdöl so billig bleibt, dann können sich die Autofahrer freuen.",496-1-11-0,496-0-9-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Denn dann werden zum Beispiel Benzin, Diesel und Heizöl billiger.",Denn dann werden auch Benzin und Diesel billiger.,496-1-11-1,496-0-9-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Aus Erdöl macht man zum Beispiel Treibstoffe wie Benzin und Diesel oder auch Heizöl.,Aus Erdöl macht man viele Dinge. Zum Beispiel Benzin und Diesel.,496-1-13-1,496-0-12-0|496-0-12-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Das geschieht in großen Anlagen.,Das macht man in großen Anlagen.,496-1-13-2,496-0-12-2,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Aus Erdöl werden aber auch andere Dinge hergestellt, zum Beispiel Plastik.",Aus Erdöl macht man aber auch viele andere wichtige Dinge. Zum Beispiel Plastik und Farben.,496-1-13-4,496-0-13-0|496-0-13-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:2
Aber auch viele Chemikalien und sogar Medikamente werden aus Erdöl hergestellt.,Sogar manche Medikamente werden aus Erdöl gemacht.,496-1-13-5,496-0-13-2,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Viele Menschen in Österreich sind mit ihrem Leben sehr zufrieden.,Die Österreicher sind sehr zufrieden mit ihrem Leben.,496-1-14-0,496-0-14-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Die Menschen in Österreich sind mit ihrem Leben besonders zufrieden.,Die Österreicher sind mit ihrem Leben besonders zufrieden.,496-1-15-1,496-0-15-1,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Das geht aus einem direkten OECD-Vergleich der Mitglieds-Länder hervor. Die Menschen wurden zum Beispiel über ihr Sozial-Leben, ihr Einkommen und ihre Arbeit befragt.","Das hat ein Vergleich von der OECD ergeben. In allen Mitglieds-Ländern von der OECD wurden die Menschen befragt. Zum Beispiel zu Freunden und Familie, Löhnen und Arbeit.",496-1-15-2|496-1-15-3,496-0-15-2|496-0-15-3|496-0-15-4,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,2:3
Bei diesen Punkten sind die Österreicher zufriedener als die Menschen in den meisten anderen OECD-Mitglieds-Ländern.,Dabei kam heraus: Die Österreicher sind zufriedener als die Menschen in den meisten anderen OECD-Ländern.,496-1-15-4,496-0-15-5,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Beim Thema Wohnraum sind die Österreicher aber unzufriedener.,Aber beim Thema Wohnen sind die Österreicher unzufriedener.,496-1-16-0,496-0-16-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Es gibt in Österreich aber auch große Unterschiede zwischen Alt und Jung.,In Österreich gibt es auch Unterschiede zwischen älteren und jüngeren Menschen.,496-1-16-1,496-0-16-2,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Ältere Menschen verdienen besser als der OECD-Durchschnitt.,Ältere Österreicher verdienen mehr Geld als im Durchschnitt der OECD-Länder.,496-1-16-2,496-0-16-3,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Dafür finden jüngere Menschen leichter wieder eine Arbeit.,Die Jüngeren bekommen dafür aber schneller wieder eine Arbeit.,496-1-16-3,496-0-16-4,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
"Mitglieder sind zum Beispiel Österreich, Deutschland, die Türkei und die USA.","In der OECD sind zum Beispiel Österreich, Deutschland, die Türkei und die USA.",496-1-18-2,496-0-19-0,496,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0455),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200309 (APA_20200309_APA0454),2021-04-20,2,1:1
Frau in Wien zu Hause in Quarantäne gestorben.,In Wien ist eine Frau in Quarantäne gestorben.,502-1-0-0,502-0-0-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist eine 48-jährige Frau zu Hause in Quarantäne gestorben.,Ein Frau ist am Sonntag in Wien zu Hause gestorben.,502-1-1-2,502-0-1-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Sie war wegen des Corona-Virus in Quarantäne.,Die 48 Jahre alte Frau war wegen dem Corona-Virus in Quarantäne.,502-1-1-4,502-0-1-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Sie wurde am Sonntag von Verwandten gefunden.,Sie wurde von Verwandten gefunden.,502-1-1-3,502-0-1-3,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Ursache für den Tod der Frau wird aber noch gesucht.,"Es muss aber noch untersucht werden, woran die Frau wirklich gestorben ist.",502-1-1-5,502-0-1-4,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Bisher starben 3 Menschen in Österreich durch das Virus.,Bisher sind in Österreich 3 Menschen durch den Corona-Virus gestorben.,502-1-1-6,502-0-1-5,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
In Österreich wurden bis Dienstag in der Früh 1.132 Infektionen mit dem Corona-Virus bestätigt.,Bis Dienstag in der Früh sind in Österreich schon über 1.100 Menschen an dem Corona-Virus erkrankt.,502-1-2-0,502-0-2-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 10.000 Tests wurden bereits durchgeführt.,Mehr als 10.000 Menschen wurden getestet.,502-1-2-1,502-0-2-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Trotz Corona-Krise sind Österreichs Apotheken voll einsatzfähig.,Die Apotheken in Österreich funktionieren voll.,502-1-5-0,502-0-5-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise haben derzeit in Österreich viele Fachärzte zugesperrt und Hausärzte haben Notfall-Betrieb.,Wegen dem Corona-Virus gehen derzeit fast doppelt so viele Menschen in die Apotheke wie sonst.,502-1-6-1,502-0-6-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Aber die Apotheken sind voll einsatzfähig.,Trotzdem funktionieren die Apotheken in Österreich sehr gut.,502-1-6-3,502-0-6-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Man soll sich seine Medikamente ganz normal verschreiben lassen.,Man soll sie sich wie immer ganz normal verschreiben lassen.,502-1-7-2,502-0-7-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb sagen die Apotheker, dass man keine Medikamente auf Vorrat kaufen soll.","Deshalb soll man auch nur die Medikamente kaufen, die man wirklich braucht. Das sagen die Apotheker.",502-1-7-1,502-0-7-1|502-0-7-3,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Die Apotheken bekommen auch ständig neue Medikamenten-Lieferungen.,Es gibt auch genug Medikamente in den Apotheken.,502-1-7-0,502-0-7-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Wegen des Corona-Virus schließt die EU die Außen-Grenzen.,Die EU schließt ihre Außen-Grenzen.,502-1-8-0,502-0-8-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Paris/Brüssel - Wegen des Corona-Virus schließt die EU ihre Außen-Grenzen und lässt niemand mehr einreisen.,Die EU schließt ab Dienstag am Nachmittag ihre Außen-Grenzen. Niemand darf dann von außerhalb in die EU einreisen.,502-1-9-0|502-1-9-1,502-0-9-0|502-0-9-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,2:2
Die Maßnahme gilt ab Dienstag am Nachmittag für 30 Tage.,Dieses Verbot gilt 30 Tage lang.,502-1-9-3,502-0-9-3,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Damit will die EU alle Reisen verhindern, die nicht notwendig sind.",Damit will die EU alle unnötigen Reisen verhindern.,502-1-9-4,502-0-9-4,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Natürlich gibt es Ausnahmen vom Einreise-Verbot.,Es gibt natürlich Ausnahmen von diesem Einreise-Verbot.,502-1-10-0,502-0-10-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Es gilt nicht für Menschen, die in der EU leben.","Diese Ausnahmen sind zum Beispiel: Menschen, die in der EU leben.",502-1-10-1,502-0-10-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Es gilt auch nicht für Angehörige von EU-Bürgern und Diplomaten.,Auch Angehörige von EU-Bürgern dürfen weiter in die EU hinein.,502-1-10-2,502-0-10-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Auch Forscher, die an der Bekämpfung des Virus arbeiten, dürfen in die EU einreisen.","Und natürlich Forscher, die an der Bekämpfung vom Corona-Virus arbeiten. Sie dürfen weiter in die EU kommen.",502-1-10-3,502-0-10-3|502-0-10-4,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:2
6 Goldene Himbeeren für Film-Musical Cats.,Das Film-Musical Cats hat 6 Goldenen Himbeeren bekommen.,502-1-13-0,502-0-13-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Preisträger der Goldenen Himbeere sind am Montag bekannt gegeben worden.,Am Montag sind die Gewinner von Goldenen Himbeeren verkündet worden.,502-1-14-0,502-0-14-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Die Goldene Himbeere ist ein Schmähpreis.,Das ist allerdings kein schöner Preis.,502-1-14-1,502-0-14-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Dabei werden seit 1981 die schlechtesten Filme und Schauspieler des letzten Jahres ausgezeichnet.,Es werden nämlich damit die schlechtesten Filme und Schauspieler ausgewählt.,502-1-14-2,502-0-14-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Und der Preis sieht wie eine Himbeere aus.,Der vergebene Preis sieht wie eine Himbeere aus.,502-1-14-3,502-0-14-3,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Heuer erhielt das Film-Musical Cats 6 Goldene Himbeeren.,Heuer hat das Film-Musical Cats die meisten Preise bekommen. Cats bekam 6 Goldene Himbeeren.,502-1-14-4,502-0-14-4|502-0-14-5,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Außerdem wurden John Travolta und Hilary Duff als schlechteste Hauptdarsteller ausgewählt.,Als schlechteste Schauspieler wurden John Travolta und Hilary Duff ausgewählt.,502-1-15-0,502-0-15-0,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Der Film ""Rambo: Last Blood"" erhielt 2 Preise.",2 Preise bekam der Film Rambo: Last Blood.,502-1-15-1,502-0-15-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
Wegen des Corona-Virus wurden die Preise zum ersten Mal ohne Publikum bekannt gegeben.,Eigentlich werden die Gewinner vor einigen Menschen bekannt gegeben. Aber wegen dem Corona-Virus wurde das dieses Mal ohne Publikum gemacht.,502-1-15-2,502-0-15-2|502-0-15-3,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:2
Ein Musical ist ein Theaterstück mit Musik und Tanz.,Ein Musical ist wie ein Theaterstück. Nur wird in einem Musical gesungen und auch getanzt.,502-1-17-0,502-0-17-0|502-0-17-1,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:2
"Das Wort kommt aus dem Englischen und bedeutet einfach nur ""musikalisch"".",Musical ist ein englisches Wort und es bedeutet musikalisch.,502-1-17-1,502-0-17-2,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Berühmte Musicals sind zum Beispiel ""Das Phantom der Oper"", ""Der König der Löwen"", ""Cats"" oder ""Elisabeth"".","Berühmte Musicals sind zum Beispiel ""Das Phantom der Oper"" oder auch ""Cats"".",502-1-17-2,502-0-17-3,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:1
"Ein Film-Musical ist ein Film, der so aufgebaut ist wie ein Musical.",Ein Film-Musical ist ein Film. Aber es wird wie bei einem Musical gesungen und getanzt.,502-1-17-3,502-0-17-4|502-0-17-5,502,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0422),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200317 (APA_20200317_APA0421),2021-04-20,2,1:2
"Über 1.800 Corona-Fälle in Österreich, ganz Tirol unter Quarantäne.",In Österreich gibt es über 1.800 Corona-Kranke.,504-1-0-0,504-0-0-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Bis Donnerstag in der Früh hat es in Österreich 1843 bestätigte Corona-Fälle gegeben.,In Österreich haben sich bis Donnerstag in der Früh mehr als 1.800 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,504-1-1-1,504-0-1-2,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Bis dahin starben 6 Menschen durch den Corona-Virus.,6 von ihnen sind bisher gestorben.,504-1-1-2,504-0-1-3,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten Corona-Fälle gab es in Tirol, nämlich 437.",Im Bundesland Tirol gibt es die meisten Corona-Fälle in Österreich. Dort haben sich schon mehr als 430 Menschen mit dem Virus angesteckt.,504-1-1-3,504-0-1-4|504-0-1-5,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Seit der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ist nun ganz Tirol unter Quarantäne.,Daher gilt nun bis zum 5. April in allen 279 Gemeinden in Tirol die Quarantäne.,504-1-1-4,504-0-2-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Das hat der Landes-Hauptmann von Tirol, Günther Platter so entschieden.",Das hat Günther Platter so beschlossen. Er ist der Landes-Hauptmann von Tirol.,504-1-1-5,504-0-2-1|504-0-2-2,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Man darf die eigene Gemeinde nur verlassen, wenn man zur Arbeit fährt, zum Arzt, zur Apotheke oder zum Einkaufen.","Bei Quarantäne darf man seinen Heimatort nur bei bestimmten Ausnahmen verlassen. Zum Beispiel wenn man zur Arbeit fährt. Oder auch zum Arzt, zur Apotheke oder zum Einkaufen von Lebensmitteln.",504-1-2-1,504-0-3-0|504-0-3-1|504-0-3-2,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:3
"Österreicher wegen Corona besorgt, gute Noten für Regierung.",Die Menschen in Österreich machen sich Sorgen wegen dem Corona-Virus.,504-1-3-0,504-0-6-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die Österreicher machen sich immer mehr Sorgen wegen des Corona-Virus.,Wegen dem Corona-Virus machen sich die Menschen in Österreich immer mehr Sorgen.,504-1-4-1,504-0-7-1,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"64 Prozent haben Angst, dass sie sich anstecken, oder dass sich jemand in der Familie ansteckt.","Sie haben Angst, dass sie sich anstecken. Oder dass sich jemand in der Familie mit dem Corona-Virus ansteckt.",504-1-4-3,504-0-7-2|504-0-7-3,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:2
Deshalb werden die Österreicher auch vorsichtiger.,Die meisten Österreicher sind auch sehr vorsichtig geworden.,504-1-5-0,504-0-8-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Rund 90 Prozent bleiben zu Hause und treffen sich weniger oder gar nicht mit anderen Menschen.,Sie bleiben zu Hause und treffen sich nicht mit anderen Menschen.,504-1-5-1,504-0-8-1,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die meisten waschen jetzt auch öfter ihre Hände, viele verwenden zusätzlich Desinfektions-Mittel für die Hände.",Sie waschen sich auch oft die Hände. Viele Menschen nehmen zusätzlich Desinfektions-Mittel für die Hände.,504-1-5-2,504-0-8-2|504-0-8-3,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"90 Prozent der Befragten finden, dass die Regierung bisher gut durch die Corona-Krise geführt hat.",Sie sagen: Die Regierung hat bisher in der Corona-Krise gut gearbeitet.,504-1-6-2,504-0-9-1,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
WhatsApp und YouTube bei Jugendlichen am beliebtesten.,Jugendliche verwenden am liebsten Instagram und YouTube.,504-1-7-0,504-0-10-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Die meisten Jugendlichen in Österreich verwenden soziale Medien.,Fast alle Jugendlichen in Österreich verwenden soziale Medien.,504-1-8-0,504-0-11-1,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Am beliebtesten sind WhatsApp und YouTube.,Am liebsten haben Jugendliche WhatsApp und YouTube.,504-1-8-1,504-0-11-2,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Danach kommt Instagram, das von drei Viertel der Jugendlichen genutzt wird.",Auch Instagram ist sehr beliebt.,504-1-8-3,504-0-11-4,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Die Umfrage hat auch untersucht, welche Musik- und Video-Plattformen Jugendliche am liebsten haben.",Jugendliche verwenden auch oft sogenannte Video-Plattformen.,504-1-9-0,504-0-12-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Dabei liegt die Video-Plattform Netflix vorne.,Dabei ist Netflix am beliebtesten.,504-1-9-1,504-0-12-1,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Song Contest findet heuer nicht statt.,In diesem Jahr findet der Song Contest nicht statt.,504-1-10-0,504-0-13-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Amsterdam/Wien - Der Eurovision Song Contest fällt heuer aus.,Der Eurovision Song Contest findet heuer nicht statt.,504-1-11-0|504-1-11-1,504-0-14-0,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,2:1
Er sollte in der niederländischen Stadt Rotterdam von 12. bis zum 16. Mai stattfinden.,Dieses Jahr hätte er von 12. bis 16. Mai in den Niederlanden stattfinden sollen.,504-1-11-2,504-0-14-2,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
"Weil sich aber der Corona-Virus in Europa weiter verbreitet, ist der Song Contest dieses Jahr zur Sicherheit abgesagt worden.","Aber wegen dem Corona-Virus wurde er zur Sicherheit abgesagt. Das heißt, der Song Contest findet erst im nächsten Jahr wieder statt.",504-1-11-3,504-0-14-3|504-0-14-4,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:2
"Der österreichische Sänger Vincent Bueno findet es auch gut, dass der Song Contest zur Sicherheit abgesagt wurde.","Der Sänger Vincent Bueno hätte heuer für Österreich beim Song Contest mitgemacht. Er findet es gut, dass der Song Contest abgesagt worden ist.",504-1-12-0,504-0-15-0|504-0-15-1,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:2
So kann er mehr Zeit mit seiner Familie verbringen.,"Denn jetzt hat er mehr Zeit für seine Familie, sagt Bueno.",504-1-12-3,504-0-15-2,504,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0420),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200319 (APA_20200319_APA0419),2021-04-20,2,1:1
Bis Mai werden noch viel mehr Menschen am Corona-Virus erkranken.,In Österreich werden bis Mai noch mehr Menschen krank.,510-1-0-0,510-0-0-0,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
In den nächsten Wochen werden es aber noch viel mehr Kranke sein.,In den nächsten Wochen werden es noch viel mehr Kranke sein.,510-1-1-5,510-0-2-0,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Gesundheitsminister Rudolf Anschober glaubt, dass es erst im Mai wieder weniger Kranke sind.",Das hat der Gesundheits-Minister gesagt. Erst im Mai wird es wieder weniger Kranke geben.,510-1-1-6,510-0-2-1|510-0-2-2,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Baustellen arbeiten mit strengen Schutz-Maßnahmen weiter.,Die Arbeit auf Baustellen soll weitergehen.,510-1-3-0,510-0-3-0,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Bau-Gewerkschaft und die Wirtschafts-Kammer haben sich auf einen Plan für Baustellen geeinigt. So können Bau-Arbeiter auch während der Corona-Krise weiter arbeiten.,"Das gilt vor allem für die Bau-Arbeiter. Damit sie weiter arbeiten können, gibt es jetzt einen Plan.",510-1-4-1|510-1-4-2,510-0-4-3|510-0-4-4,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,2:2
"Dieser Plan sieht zum Beispiel vor, dass die Bauarbeiter immer Desinfektions-Mittel zur Verfügung haben. Diese sollen sie benutzen, um ihre Werkzeuge und Maschinen zu reinigen. Außerdem sollen sie auch ihre WC-Anlagen immer reinigen. Diese Regeln gelten für alle, die eine Baustelle betreten.","In dem Plan heißt es, dass sich Bau-Arbeiter an Regeln halten müssen. Zum Beispiel sollen sie ihre Werkzeuge mit Desinfektions-Mitteln reinigen. Sie sollen auch die Maschinen und die Klos auf der Baustelle regelmäßig putzen.",510-1-5-0|510-1-5-1|510-1-5-2|510-1-5-3,510-0-5-0|510-0-5-1|510-0-5-2,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,4:3
Lebensmittel dürfen nun auch sonntags geliefert werden.,Jetzt werden Lebensmittel auch am Sonntag geliefert.,510-1-11-0,510-0-6-0,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Viele Supermärkte und Drogeriemärkte liefern ihre Waren auch nach Hause.,Viele Super-Märkte und auch Drogerie-Märkte liefern ihre Waren zu den Menschen nach Hause.,510-1-12-1,510-0-7-4,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Ab Freitag dürfen sie das auch am Sonntag und an Feiertagen tun.,Jetzt dürfen sie auch am Sonntag und an Feiertagen liefern.,510-1-12-2,510-0-8-0,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Die Regelung gilt auch für kleine Lebensmittelhändler und Drogerien.,Auch kleine Lebensmittel-Händler dürfen das tun.,510-1-12-4,510-0-8-1,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Das hat die österreichische Regierung beschlossen.,Das hat die Regierung beschlossen.,510-1-12-3,510-0-8-2,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"auch jene, die nicht selbst einkaufen gehen können"", sagte Arbeitsministerin Christine Aschbacher.","Damit will man Menschen helfen, die nicht selbst einkaufen gehen können.",510-1-13-2,510-0-8-3,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Der Wiener Tiergarten Schönbrunn ist wegen dem Corona-Virus seit 11. März geschlossen.,In Wien ist der Tiergarten Schönbrunn seit 11. März geschlossen. Der Grund ist der Corona-Virus.,510-1-15-1,510-0-10-2|510-0-10-3,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Aber die Wiener wollen nicht auf die Tiere verzichten.,Die Menschen wollen aber trotzdem gerne die Tiere sehen.,510-1-15-2,510-0-10-4,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Grüße aus dem Tiergarten Schönbrunn"" gestartet.","Deshalb hat der Zoo eine neue Aktion im Internet gestartet. Grüße aus dem Tiergarten Schönbrunn"".",510-1-15-3,510-0-10-5|510-0-10-6,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:2
Dabei wird täglich ein anderes Tier aus dem Zoo im Internet präsentiert.,Dabei zeigt der Zoo im Internet jeden Tag ein anderes Tier.,510-1-15-4,510-0-10-7,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
"Dazu kann man dem Zoo melden, welches Tier man sehen möchte.","Man kann dem Zoo schreiben, welche Tiere man gerne sehen will.",510-1-16-0,510-0-11-0,510,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0471),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) = vom 20200327 (APA_20200327_APA0470),2021-04-20,2,1:1
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat die EU vor Kleinstaaterei in der Corona-Krise gewarnt.,Alexander van der Bellen ist der Bundespräsident von Österreich. Er hat jetzt die EU vor Kleinstaaterei in der Corona-Krise gewarnt.,537-1-1-1,537-0-1-1|537-0-1-2,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:2
"Das wäre ein unverzeihlicher Fehler, sagte Van der Bellen am Donnerstag.","Das wäre ein großer Fehler, sagte der Bundespräsident.",537-1-1-2,537-0-1-4,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Mit Kleinstaaterei meint Van der Bellen, dass sich jedes EU-Land nur um sich selbst kümmert und keine Rücksicht auf die anderen Länder nimmt.",Kleinstaaterei meint: Jedes Land kümmert sich nur um sich selbst und arbeitet nicht mit den anderen Ländern zusammen.,537-1-1-3,537-0-1-3,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"""Die Europäische Einigung ist die beste Idee, die wir je hatten,"" sagte der Bundespräsident.","Van der Bellen sagte außerdem: Die Europäische Einigung ist die beste Idee, die wir je hatten.",537-1-2-0,537-0-2-1,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Um die großen Probleme zu lösen, braucht man gemeinsame Antworten.","Man kann die großen Probleme in Europa nur gemeinsam lösen, sagt er weiter.",537-1-2-1,537-0-2-0,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Immer weniger Corona-Patienten in Spitälern.,In Österreichs Spitälern sind immer weniger Corona-Patienten.,537-1-3-0,537-0-3-0,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Von Mittwoch bis Donnerstag ist die Zahl der Corona-Erkrankten in Österreich um 68 gestiegen.,In Österreich ist die Zahl der Corona-Kranken an einem Tag um 68 gestiegen.,537-1-4-1,537-0-4-1,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Gleichzeitig ist aber die Zahl der Spitals-Patienten mit Corona zurückgegangen.,Aber gleichzeitig sind immer weniger Corona-Kranke im Spital.,537-1-4-2,537-0-4-2,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Das hat Gesundheits-Minister Rudolf Anschober am Donnerstag bestätigt.,Das hat der Gesundheits-Minister Rudolf Anschober gesagt.,537-1-4-3,537-0-4-3,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Am Mittwoch lagen noch 418 Corona-Kranke in Spitälern, am Donnerstag waren es nur noch 360.",Am Mittwoch waren noch 418 Corona-Kranke im Spital. Am Donnerstag waren es nur noch 360.,537-1-5-0,537-0-5-0|537-0-5-1,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:2
Davon mussten 92 auf Intensiv-Stationen behandelt werden.,Davon lagen 92 Corona-Kranke auf der Intensiv-Station.,537-1-5-1,537-0-5-2,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Aufnahme-Tests für Medizin-Studium auf August verschoben.,Die Aufnahme-Prüfung für das Medizin-Studium wird verschoben.,537-1-8-0,537-0-8-0,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Wenn man an einer Universität studieren will, muss man in manchen Fächern eine Aufnahme-Prüfung machen. Dazu gehört zum Beispiel das Fach Medizin.","Wenn man Arzt werden will, muss man an einer Universität Medizin studieren. Damit man in Österreich Medizin studieren darf, muss man erst eine Aufnahme-Prüfung machen.",537-1-9-1|537-1-9-2,537-0-9-1|537-0-9-2,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,2:2
Die Aufnahme-Prüfungen für Medizin sollte heuer am 3. Juli stattfinden.,Heuer sollte diese Prüfung am 3. Juli sein.,537-1-9-3,537-0-9-3,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Aber wegen der Corona-Krise werden sie verschoben.,Aber wegen der Corona-Krise wird sie verschoben.,537-1-9-4,537-0-9-4,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Das hat Bildungsminister Heinz Faßmann angekündigt.,Das hat der Bildungs-Minister Heinz Faßmann gesagt.,537-1-9-5,537-0-9-5,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Nun sollen die Aufnahme-Tests am 14. August stattfinden.,Wahrscheinlich wird die Aufnahme-Prüfung am 14 August sein.,537-1-10-0,537-0-10-0,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Wenn das wegen der Corona-Krise nicht möglich ist, dann sollen die Tests zwischen 28. September und 7. Oktober stattfinden.","Es kann sein, dass sie noch einmal verschoben wird. Dann soll die Prüfung im September oder im Oktober sein.",537-1-10-1,537-0-10-2|537-0-10-3,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:2
Deutsche Fußball-Bundesliga wird fortgesetzt.,In Deutschland wird bald wieder Fußball gespielt.,537-1-11-0,537-0-11-0,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Die Fußball-Fans müssen sich die Spiele im Fernsehen anschauen.,Die Fußball-Fans müssen die Spiele dann im Fernsehen anschauen.,537-1-12-5,537-0-12-4,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
"Damit ist Deutschland das erste große Land Europas, in dem nach der Corona-Krise wieder Fußball gespielt wird.","Deutschland das erste große Land in Europa, wo wieder Fußball gespielt wird.",537-1-13-1,537-0-12-5,537,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200507 (APA_20200507_APA0431),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200507 (APA_20200507_APA0430),2021-04-20,2,1:1
Kritik an Auftritt von Kanzler Sebastian Kurz in Vorarlberg.,Bundeskanzler Kurz wird nach einem Auftritt in Vorarlberg kritisiert.,542-1-0-0,542-0-0-0,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Er hielt eine Rede im Kleinwalsertal im Bundesland Vorarlberg.,Bundes-Kanzler Sebastian Kurz hat im Bundesland Vorarlberg eine Rede gehalten.,542-1-1-2,542-0-1-1,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Auf einem Video von dem Auftritt sieht man viele Menschen, die sich nicht an die Abtands-Regeln gehalten haben.",Dabei haben sich viele Menschen nicht an die Abstands-Regeln wegen dem Corona-Virus gehalten.,542-1-2-0,542-0-1-2,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Bundeskanzler Kurz ging durch die Menschenmenge durch, um auf die Bühne zu kommen.",Kurz ging durch die Menschen-Menge.,542-1-2-1,542-0-1-3,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Deshalb gibt es jetzt Kritik von der Partei NEOS und den Parteien SPÖ und FPÖ.,"Deshalb wird er jetzt von den Parteien NEOS, SPÖ und FPÖ kritisiert.",542-1-2-2,542-0-1-4,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Sie meinen, der Bundeskanzler soll sich so wie alle anderen Menschen an die Corona-Regeln halten.","Sie finden, dass der Bundes-Kanzler auch die Regeln einhalten sollte.",542-1-2-3,542-0-1-5,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Ab Juni werden vielleicht weitere Corona-Regeln gelockert.,Vielleicht gibt es ab Juni weniger Corona-Regeln.,542-1-3-0,542-0-2-0,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Denn in den meisten Bezirken Österreichs gibt es seit 2 Wochen nur ganz wenige oder gar keine neuen Infektionen mit dem Corona-Virus.,Seit 2 Wochen haben sich in den meisten Bezirken von Österreich nur ganz wenige Menschen oder sogar niemand angesteckt.,542-1-5-0,542-0-3-3,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Wenn das im Juni so bleibt, dann kann man weitere Regeln lockern, sagte Anschober.","Wenn das so bleibt, dann kann man im Juni vielleicht viele Corona-Regeln abschaffen.",542-1-5-2,542-0-3-4,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Für Messen in Kirchen und im Freien gibt es nun Corona-Regeln.,Es gibt in Kirchen nun Corona-Regeln.,542-1-6-0,542-0-4-0,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
In Österreich darf man ab Freitag wieder für Gottesdienste in die Kirche gehen.,Ab Freitag kann man in Österreich wieder in die Kirche zur Messe gehen.,542-1-7-1,542-0-5-1,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Allerdings gibt es nun Regeln in den Messen, damit sich niemand mit dem Corona-Virus ansteckt.",Dabei muss man sich aber an neue Corona-Regeln halten.,542-1-7-2,542-0-5-2,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Zum Beispiel dürfen bei Hochzeiten und Taufen maximal 10 Familien-Mitglieder dabei sein.,Zu Hochzeiten und Taufen dürfen nur 10 Familien-Mitglieder kommen.,542-1-7-3,542-0-6-0,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem muss in der Kirche und im Freien immer ein Meter Abstand gehalten werden zu Personen, mit denen man nicht zusammenlebt.","Zum Beispiel muss man einen Meter Abstand halten zu allen Menschen, mit denen man nicht zusammenlebt.",542-1-8-0,542-0-5-3,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
In der Kirche muss es auch Desinfektions-Mittel geben.,Es muss auch Desinfektions-Mittel in der Kirche geben.,542-1-8-1,542-0-5-4,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Man muss auch in der Kirche eine Schutzmaske tragen, aber nicht im Freien.",In der Kirche muss man auch eine Schutzmaske tragen. Draußen muss man das aber nicht.,542-1-8-2,542-0-6-1|542-0-6-2,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:2
Kein Rückgang bei Keller-Einbrüchen während Corona-Krise.,Es gibt immer noch viele Keller-Einbrüche.,542-1-9-0,542-0-7-0,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Während der Corona-Krise gab es in Österreich weniger Einbrüche in Wohnungen und Häuser als sonst.,In der Corona-Krise hat es in Österreich weniger Einbrüche in Häuser und in Wohnungen gegeben.,542-1-10-1,542-0-8-2,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Einbrüche in Keller ist aber nicht zurückgegangen.,Aber Einbrüche in Keller hat es genau so viele wie sonst gegeben.,542-1-10-2,542-0-8-3,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Polizei bekanntgegeben.,Das hat die Polizei gesagt.,542-1-10-3,542-0-8-4,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Warum es nicht weniger Keller-Einbrüche gibt, weiß man nicht genau.","Warum es immer noch so viele Einbrüche in Keller gibt, weiß man nicht genau.",542-1-11-0,542-0-9-0,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei vermutet, dass Keller-Einbrüche vor allem von Drogensüchtigen verübt werden.","Die Polizei glaubt, dass vor allem Drogen-Süchtige in Keller einbrechen.",542-1-11-1,542-0-9-1,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Die suchen nach Dingen, die man leicht verkaufen kann.","Sie stehlen vor allem Dinge, die man leicht verkaufen kann.",542-1-11-2,542-0-9-2,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:1
"Das sind zum Beispiel Fahrräder, die meistens im Keller abgestellt werden.",Das sind zum Beispiel Fahrräder. Und die werden oft im Keller abgestellt.,542-1-11-3,542-0-9-3|542-0-9-4,542,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200514 (APA_20200514_APA0467),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200514 (APA_20200514_APA0466),2021-04-20,2,1:2
In Österreich haben seit Montag die Schulen nach 9 Wochen wieder offen.,Seit Montag haben die Schulen in Österreich nach 9 Wochen wieder offen.,546-1-3-1,546-0-3-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Das haben Vizekanzler und Kultur-Minister Werner Kogler und Gesundheits-Minister Rudolf Anschober angekündigt.,Das hat die Regierung gesagt.,546-1-6-2,546-0-6-5,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Ab 1. Juli werden Veranstaltungen bis 250 Besucher erlaubt.,Ab 1. Juli dürfen es 250 Besucher sein.,546-1-7-0,546-0-7-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
In Österreich darf man seit Freitag wieder für Gottesdienste in die Kirche gehen.,Seit Freitag kann man in Österreich wieder in die Kirche zur Messe gehen.,546-1-9-1,546-0-10-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Man muss auch in der Kirche eine Schutz-Maske tragen, im Freien aber nicht.",In der Kirche muss man auch eine Schutz-Maske tragen. Draußen muss man das aber nicht.,546-1-10-2,546-0-11-1|546-0-11-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Wegen dem Corona-Virus sind in Wien Hunderte Menschen in Quarantäne.,In Wien sind Hunderte Menschen in Quarantäne.,546-1-12-0,546-0-12-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Im Post-Zentrum in Wien-Inzersdorf gab es nämlich 70 Mitarbeiter, die sich mit dem Virus angesteckt haben.",In einem Zentrum von der Post in Wien haben sich 70 Mitarbeiter mit dem Corona-Virus angesteckt.,546-1-12-1,546-0-13-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Im Post-Zentrum Hagenbrunn in Niederösterreich haben sich 63 Mitarbeiter angesteckt, die in Wien wohnen.",In einem Post-Zentrum in Niederösterreich haben sich 63 Mitarbeiter angesteckt. Diese 63 Mitarbeiter wohnen in Wien.,546-1-12-2,546-0-13-2|546-0-13-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
"Innen-Minister Karl Nehammer von der ÖVP kritisierte deshalb die Gemeinde Wien. Er sagte, die Infektionen in Wien seien Grund zur Sorge.","Innen-Minister Karl Nehammer sagte, dass man sich wegen den Ansteckungen in Wien Sorgen machen muss.",546-1-13-0|546-1-13-1,546-0-14-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,2:1
Kritik an Auftritt von Kanzler Sebastian Kurz in Vorarlberg.,Bundes-Kanzler Kurz wird nach einem Auftritt in Vorarlberg kritisiert.,546-1-16-0,546-0-17-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Deshalb gibt es Kritik von den Parteien NEOS, SPÖ und FPÖ.","Deshalb wird er von den Parteien NEOS, SPÖ und FPÖ kritisiert.",546-1-18-0,546-0-19-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Sie meinen, der Bundeskanzler soll sich so wie alle anderen Menschen an die Corona-Regeln halten.","Sie finden, auch der Bundes-Kanzler sollte die Regeln einhalten.",546-1-18-1,546-0-19-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise müssen Verkäufer und Kunden in den Geschäften Schutz-Masken tragen.,Wegen dem Corona-Virus muss man in Geschäften Masken tragen. Das gilt für Verkäufer und Kunden.,546-1-20-1,546-0-21-2|546-0-21-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
"Er kann sich vorstellen, dass das Tragen von Masken in Geschäften bald nur noch freiwillig ist.","Er will, dass man in Geschäften keine Maske mehr tragen muss. Die Masken sollen freiwillig sein.",546-1-21-1,546-0-22-1|546-0-22-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Kultur-Staats-Sekretärin Lunacek ist zurückgetreten.,Ulrike Lunacek hört als Staats-Sekretärin auf.,546-1-22-0,546-0-23-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Ulrike Lunacek von der Partei Die Grünen ist als Staats-Sekretärin für Kunst und Kultur zurückgetreten.,"Ulrike Lunacek von der Partei Die Grünen war bisher Staats-Sekretärin für Kunst und Kultur. Doch jetzt tritt sie zurück. Das heißt, sie hört als Staats-Sekretärin auf.",546-1-23-1,546-0-24-1|546-0-24-2|546-0-24-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:3
Am Dienstag wurde Andrea Mayer als Nachfolgerin von Lunacek zur neuen Staats-Sekretärin für Kunst und Kultur ernannt.,Am Dienstag ist die Nachfolgerin von Lunacek vorgestellt worden. Sie heißt Andrea Mayer.,546-1-24-0,546-0-26-0|546-0-26-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Mayer hat schon früher im Bereich Kunst und Kultur gearbeitet.,Mayer hat früher im Bereich Kunst und Kultur gearbeitet.,546-1-24-1,546-0-26-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Da sich aber immer weniger Menschen mit dem Corona-Virus anstecken oder daran sterben, werden einige der Regeln zurück genommen.","Diese Regeln sollen verhindern, dass sich noch mehr Menschen anstecken. Nun gibt es aber immer weniger Tote durch den Corona-Virus. Es stecken sich auch immer weniger Menschen mit dem Virus an. Darum haben jetzt einige Länder ihre Corona-Regeln gelockert.",546-1-26-3,546-0-28-3|546-0-28-4|546-0-28-5|546-0-28-6,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:4
"In Belgien, Griechenland, Spanien, Irland und Portugal werden ebenfalls Corona-Regeln zurück genommen.","Auch in den Ländern Belgien, Griechenland, Spanien, Irland und Portugal werden die Corona-Regeln gelockert.",546-1-27-0,546-0-29-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Wirtschaft bricht durch die Corona-Krise ein.,Die Corona-Krise ist sehr schlecht für die Wirtschaft.,546-1-28-0,546-0-30-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus schaden der Wirtschaft in Österreich sehr.,Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft.,546-1-29-1,546-0-31-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Überall sind die Umsätze stark zurückgegangen.,Viele Firmen in Österreich machen weniger Umsatz oder gar keinen Umsatz mehr.,546-1-29-2,546-0-31-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, die Firmen machen viel weniger Geschäft und verdienen viel weniger Geld.","Das heißt, sie verdienen weniger Geld oder gar kein Geld mehr.",546-1-29-3,546-0-31-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Im Durchschnitt ging der Umsatz der österreichischen Firmen um 67 Prozent zurück.,"Im Durchschnitt machten die Firmen im März und im April 2 Drittel weniger Umsatz. Das heißt, die Firmen verdienten nur 1 Drittel von dem Geld, das sie sonst verdienen.",546-1-29-4,546-0-32-0|546-0-32-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise kann weltweit die Zahl der extrem armen Menschen stark zunehmen.,Wegen der Corona-Krise gibt es auf der Welt wahrscheinlich bald viel mehr sehr arme Menschen.,546-1-32-2,546-0-34-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"In Afrika drohen Millionen Menschen in große Not zu geraten, erklärte UNO-Generalsekretär Antonio Guterres.",Das hat Antonio Guterres gesagt. Er ist der Chef von der UNO. Vor allem in Afrika werden sehr viele Menschen noch ärmer werden.,546-1-32-4,546-0-34-2|546-0-34-3|546-0-35-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:3
Nach Schätzungen könnten weltweit bis zu 60 Millionen mehr Menschen in große Armut geraten.,Viele Menschen werden wegen der Corona-Krise auch hungern. Das schätzt die UNO.,546-1-33-0,546-0-35-1|546-0-35-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
Lokal an der Neuen Donau in Wien abgebrannt.,Ein Feuer in Wien zerstörte ein Lokal am Donau-Fluss.,546-1-37-0,546-0-38-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch ist es in Wien in einem Lokal am Ufer der Neuen Donau zu einem starken Brand gekommen.,Am Mittwoch hat es in Wien ein großes Feuer gegeben. Durch das Feuer wurde ein Lokal am Fluss Neue Donau zerstört.,546-1-38-1,546-0-39-1|546-0-39-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:2
"Die Feuerwehr war mit 70 Personen und 15 Fahrzeugen im Einsatz. Sie konnte das Feuer schnell löschen, das Lokal wurde aber trotzdem völlig zerstört.",Über 70 Feuerwehr-Leute löschten den Brand sehr schnell.,546-1-38-2|546-1-38-3,546-0-39-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,2:1
Andere Gebäude in der Nähe des Lokals waren von dem Feuer nicht betroffen.,"Dadurch wurde verhindert, dass sich das Feuer auf andere Gebäude ausbreitet.",546-1-38-4,546-0-39-4,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Verletzt wurde bei dem Brand niemand.,Verletzt wurde bei dem Feuer niemand.,546-1-39-0,546-0-40-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Denn während des Brandes befand sich niemand im Lokal.,Während dem Brand waren auch keine Menschen im Lokal.,546-1-39-1,546-0-40-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Man weiß noch nicht, wieso es zu dem Brand gekommen ist.","Warum es den Brand gegeben hat, weiß man noch nicht.",546-1-39-2,546-0-40-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Vorarlberger Bergrettung rettete einen Hund.,Die Bergrettung im Bundesland Vorarlberg rettete einen Hund.,546-1-40-0,546-0-41-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Die Bergrettung in Vorarlberg hat am Dienstag einen Hund von einem Berg gerettet.,Am Dienstag hat die Bergrettung im Bundesland Vorarlberg einen Hund gerettet.,546-1-41-2,546-0-42-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Der Golden Retriever namens Finn war mit seiner Besitzerin auf den Berg Freschen gestiegen.,Der Hund war mit seiner Besitzerin auf einen Berg gestiegen.,546-1-41-3,546-0-42-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Nur 15 Meter unter dem Gipfel rutschte Finn rund 60 Meter in die Tiefe ab und blieb auf einem kleinen Felsvorsprung liegen.,"Fast ganz oben angekommen, rutschte der Hund fast 60 Meter ab.",546-1-41-4,546-0-42-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Die Besitzerin konnte Finn nicht helfen und sendete einen Notruf.,Die Frau rief darauf die Bergrettung.,546-1-42-0,546-0-42-4,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Die Bergrettung kam mit 3 Mann und einem Polizei-Hubschrauber zum Einsatzort.,Die Bergrettung kam dann mit einem Polizei-Hubschrauber.,546-1-42-1,546-0-43-0,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Sie seilten den Hund fest an und zogen in hoch.,Sie zog den Hund mit einem Seil hoch.,546-1-42-2,546-0-43-1,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Dann wurde er auf den Gipfel getragen und mit dem Hubschrauber zum Tierarzt geflogen.,Dann wurde er mit dem Hubschrauber zu einem Tierarzt geflogen.,546-1-42-3,546-0-43-2,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
"Eine Untersuchung zeigte, dass Finn nur ein paar Prellungen hatte.","Dort stellt man fest, dass der Hund nicht schwer verletzt war.",546-1-42-4,546-0-43-3,546,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200520 (APA_20200520_APA0418),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200520 (APA_20200520_APA0417),2021-04-20,2,1:1
Corona-Krise schadet der Wirtschaft sehr stark.,Die Corona-Krise ist sehr schlecht für die Wirtschaft.,550-1-2-0,550-0-2-0,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:1
In der Woche davor waren es noch um 9.000 Arbeitslose mehr.,Vor einer Woche waren noch 9.000 Menschen mehr arbeitslos.,550-1-6-3,550-0-6-3,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Das hat Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher von der ÖVP am Dienstag erklärt.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,550-1-6-4,550-0-6-5,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:1
Ryanair will am 29. Mai den Laudamotion-Stützpunkt in Wien zusperren.,Ryanair will den Standort von Laudamotion in Wien am 29. Mai zusperren.,550-1-11-2,550-0-12-0,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:1
"Noch gibt es aber eine kleine Hoffnung, dass sich die Gewerkschaft und Ryanair doch noch einigen.","Weil man sich bisher nicht einigen konnte, wird Laudamotion in Wien zugesperrt. Vielleicht gibt es aber doch noch eine Einigung.",550-1-12-3,550-0-12-4|550-0-12-5,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:2
Am Montag hat in Österreich die schriftliche Matura an den AHS mit Fächern wie Biologie oder Physik begonnen.,Am Montag hat in Österreich die schriftliche Matura begonnen. Im Gymnasium begann die Matura mit Fächern wie Biologie oder Physik.,550-1-19-1,550-0-17-1|550-0-17-2,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:2
"Bis zum 4. Juni folgen dann die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, Französisch, Latein, Griechisch und Italienisch.","In den Tagen danach sind die anderen Fächer dran. Dazu gehören zum Beispiel Deutsch, Englisch, Mathe, Französisch und Latein.",550-1-19-2,550-0-17-3|550-0-17-4,550,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200527 (APA_20200527_APA0439),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200527 (APA_20200527_APA0438),2021-04-20,2,1:2
Tschechien und die Slowakei öffnen ihre Grenzen zu Österreich.,Die Grenzen zu Tschechien und zur Slowakei sind wieder offen.,556-1-0-0,556-0-0-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Tschechien hat am Freitag seine Grenzen mit Österreich, Deutschland und Ungarn vollständig geöffnet.","Am Freitag hat Tschechien seine Grenzen mit Österreich, Deutschland und Ungarn wieder ganz aufgemacht.",556-1-1-0,556-0-1-3,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Das heißt, es gibt an diesen Grenzen keine Grenz-Kontrollen und keine Gesundheits-Kontrollen mehr.","Das heißt: Fährt man aus Österreich nach Tschechien, wird man nicht mehr kontrolliert.",556-1-1-1,556-0-2-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Auch die Slowakei hat ihre Grenzen mit Österreich und Ungarn geöffnet.,"Auch die Slowakei hat am Freitag ihre Grenzen zu Österreich, Ungarn und Tschechien wieder aufgemacht.",556-1-1-2,556-0-2-2,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Österreich hatte schon am Donnerstag seine Grenzen für alle Nachbarländer geöffnet.,Österreich hat schon am Donnerstag die Grenzen zu seinen Nachbar-Ländern wieder aufgemacht.,556-1-2-0,556-0-3-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Nur die Grenze zu Italien hat Österreich noch nicht geöffnet.,Die Grenze zu Italien hat Österreich aber noch nicht aufgemacht.,556-1-2-1,556-0-3-1,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Österreichische Wirtschaft wird heuer um 7,2 Prozent schrumpfen.",Die Wirtschaft in Österreich wird heuer stark schrumpfen.,556-1-3-0,556-0-6-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Heuer wird die österreichische Wirtschaft insgesamt um 7,2 Prozent schrumpfen. Das erwartet die Österreichische Nationalbank.","Heuer wird die Wirtschaft um 7 Prozent schrumpfen, sagen Experten.",556-1-4-3|556-1-4-4,556-0-7-5,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,2:1
"Nächstes Jahr wird die Wirtschaft wieder wachsen, und zwar um 4,9 Prozent.","Im nächsten Jahr wird die Wirtschaft aber wieder wachsen. Und zwar um 5 Prozent, sagen die Experten.",556-1-5-0,556-0-8-0|556-0-8-1,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Denn die Arbeitslosigkeit wird hoch bleiben.,Es wird aber immer noch viele Arbeitslose geben.,556-1-5-2,556-0-8-2,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem werden die Österreicher heuer und im nächsten Jahr weniger Geld zur Verfügung haben, glaubt die Nationalbank.",Und viele Menschen werden immer noch weniger verdienen als vor der Corona-Krise.,556-1-5-3,556-0-8-3,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Rund 50.000 Menschen bei Demonstration gegen Rassismus in Wien.,In Wien haben 50.000 Menschen gegen Rassismus demonstriert.,556-1-9-0,556-0-9-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
In Wien ist am Donnerstag gegen Rassismus demonstriert worden.,In Wien sind viele Leute bei einer Demonstration gewesen. Sie demonstrierten gegen Rassismus.,556-1-10-2,556-0-10-2|556-0-10-4,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:2
Etwa 50.000 Menschen nahmen nach Angaben der Polizei an der Demonstration teil.,Die Polizei zählte etwa 50.000 Menschen.,556-1-10-3,556-0-10-3,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Wegen der vielen Menschen bei der Demonstration wurde der Sicherheits-Abstand wegen des Corona-Virus oft nicht eingehalten. Der Sicherheits-Abstand beträgt 1,5 Meter.","Dabei wurde oft der Abstand von 1,5 Metern zwischen den Menschen nicht eingehalten.",556-1-10-6|556-1-10-7,556-0-10-5,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,2:1
Die Demonstration fand wegen des Todes von George Floyd statt.,Die Menschen demonstrierten wegen dem Tod von George Floyd in den USA.,556-1-11-0,556-0-11-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der Afro-Amerikaner Floyd starb in den USA während seiner Festnahme durch einen weißen Polizisten.,"Floyd war Afro-Amerikaner. Er starb bei seiner Festnahme. Floyd erstickte, weil ein weißer Polizist 5 Minuten lang auf seinem Hals kniete.",556-1-11-1,556-0-11-1|556-0-11-2|556-0-11-3,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:3
"Rassismus heißt einen anderen Menschen für Dinge zu hassen, für die er nichts kann.","Rassismus heißt, dass Menschen aus bestimmten Gründen abgelehnt oder benachteiligt werden.",556-1-13-0,556-0-13-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, wenn er aus einem anderen Land kommt oder eine andere Hautfarbe hat.","Zum Beispiel, weil sie anders aussehen oder aus einem fremden Land kommen.",556-1-13-1,556-0-13-1,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
"Rassismus ist auch, wenn man Menschen wegen ihrer Herkunft beschimpft.","Rassismus kann so weit gehen, dass man andere Menschen hasst und ihnen etwas antut.",556-1-13-2,556-0-13-2,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Marko Arnautovic stellt nun Gin her.,Der Fußball-Spieler Marko Arnautovic hat einen Gin hergestellt.,556-1-14-0,556-0-14-0,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Der österreichische Fußballspieler Marko Arnautovic hat seinen eigenen Gin produziert.,Marko Arnautovic ist ein sehr bekannter Fußball-Spieler aus Österreich. Am Donnerstag hat er seinen eigenen Gin vorgestellt.,556-1-15-1,556-0-15-1|556-0-15-3,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:2
"Er heißt ""Arnautovic Gin"" und man kann ihn schon auf der Internetseite arnautovicgin.com und in Ammersin-Shops kaufen.",Dieser Gin heißt Arnautovic Gin. Man kann den Arnautovic Gin schon kaufen. Zum Beispiel auf einer Internet-Seite mit dem Namen arnautovicgin.com.,556-1-15-2,556-0-15-4|556-0-16-0|556-0-16-1,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:3
"Eine Flasche von Arnautovics Gin kostet 34,90 Euro.",Eine Flasche kostet 35 Euro.,556-1-16-2,556-0-16-2,556,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200605 (APA_20200605_APA0398),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200605 (APA_20200605_APA0397),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise durfte man lange Zeit nicht nach Österreich einreisen.,Fast 3 Monate lang durfte man nicht nach Österreich einreisen. Das war wegen dem Corona-Virus.,562-1-1-1,562-0-1-1|562-0-1-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:2
"Das ändert sich jetzt, weil sich immer weniger Menschen mit dem Corona-Virus anstecken.",Nun stecken sich immer weniger Menschen mit dem Corona-Virus an.,562-1-1-2,562-0-1-5,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Seit Dienstag um Mitternacht dürfen Menschen aus fast allen Ländern der EU wieder ungehindert nach Österreich reisen.,Deshalb darf man seit Dienstag Mitternacht aus vielen Ländern wieder ungehindert nach Österreich reisen.,562-1-1-3,562-0-1-6,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Auch Österreicher können wieder ungehindert in 31 europäische Länder reisen.,Auch aus Österreich darf man ungehindert in 31 europäische Länder reisen.,562-1-2-0,562-0-2-0,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Die Österreicher können zum Beispiel in Ländern wie Italien, Kroatien und Griechenland wieder Urlaub machen.","So können die Österreicher zum Beispiel in Ländern wie Italien, Kroatien und Griechenland wieder Urlaub machen.",562-1-2-1,562-0-2-1,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Andere Länder der EU wie Spanien, Portugal, Schweden und Großbritannien sind davon leider ausgenommen.","Es gibt aber Ausnahmen wie Spanien, Portugal, Schweden und Großbritannien.",562-1-3-0,562-0-3-0,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Wenn Österreicher aus diesen Ländern heimkommen, brauchen sie einen Test-Bescheid, dass sie kein Corona haben.","Wenn Österreicher aus diesen Ländern heim kommen, müssen sie beweisen, dass sie sich nicht mit Corona angesteckt haben.",562-1-3-1,562-0-3-1,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Wenn sie diesen Bescheid nicht haben, müssen sie 14 Tage lang in Quarantäne bleiben.","Dafür brauchen sie einen medizinischen Beweis. Wenn sie den nicht haben, müssen sie für 14 Tage in Quarantäne.",562-1-3-2,562-0-3-2|562-0-3-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Regierung kündigt Hilfe für Bauern an.,Die österreichische Regierung will den Bauern helfen.,562-1-6-0,562-0-6-0,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Insgesamt sollen die Bauern 400 Millionen Euro bekommen, unter anderem durch Steuer-Erleichterungen.",Die Bauern sollen Geld als Hilfe bekommen. Außerdem sollen sie weniger Steuern zahlen müssen. Insgesamt macht das 400 Millionen Euro aus.,562-1-8-0,562-0-8-0|562-0-8-1|562-0-8-2,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:3
Das hat Landwirtschafts-Ministerin Elisabeth Köstinger angekündigt.,Das hat die Landwirtschafts-Ministerin Elisabeth Köstinger gesagt.,562-1-8-1,562-0-8-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Zahl der Kurzarbeiter und der Arbeitslosen sinkt weiter.,Weniger Menschen sind in Kurz-Arbeit oder arbeitslos.,562-1-9-0,562-0-9-0,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Derzeit sind in Österreich 1,14 Millionen Menschen wegen der Corona-Krise in Kurzarbeit.","Wien - In Österreich sind wegen der Corona-Krise viele Menschen in Kurz-Arbeit. Derzeit sind es über 1,1 Millionen.",562-1-10-1,562-0-10-0|562-0-10-1|562-0-10-2,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:3
Das sind um 21.500 weniger als in der Vorwoche.,Das sind aber fast 22.000 weniger als noch in der vorigen Woche.,562-1-10-2,562-0-10-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Auch die Zahl der Arbeitslosen ist weiter zurückgegangen, nämlich um 11.720.",Es gibt jetzt auch etwas weniger Arbeitslose. Jetzt haben rund 12.000 Menschen mehr einen Job als noch vor einer Woche.,562-1-10-3,562-0-11-0|562-0-11-1,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Japanische Sumo-Ringer werden immer schwerer.,Die Sumo-Ringer in Japan werden immer schwerer.,562-1-14-0,562-0-14-0,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
In Japan ist Sumo-Ringen sehr beliebt.,Der Sport Sumo-Ringen ist in Japan sehr beliebt.,562-1-15-1,562-0-15-1,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Bei dem Sport versuchen sich 2 Männer gegenseitig aus einem Kreis zu schieben.,Dabei versuchen 2 Männer sich gegenseitig aus einem Kreis zu schieben.,562-1-15-2,562-0-15-2,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Wer dabei sehr schwer ist, hat einen Vorteil.","Wer sehr schwer ist, hat beim Sumo-Ringen einenVorteil.",562-1-15-3,562-0-15-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Deshalb essen die Sumo-Ringer auch sehr viel.,Darum essen die Sumo-Ringer sehr viel.,562-1-15-4,562-0-15-4,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Nun machen sich viele Sumo-Ringer aber Sorgen.,Viele Sumo-Ringer machen sich nun Sorgen.,562-1-16-0,562-0-16-0,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Sie werden nämlich immer dicker.,Denn sie sind zu schwer.,562-1-16-1,562-0-16-1,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Im Durchschnitt wiegt ein Sumo-Ringer 160 Kilogramm.,Heutzutage wiegen Sumo-Ringer im Durchschnitt 160 Kilogramm.,562-1-16-2,562-0-16-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Der Verband der Sumo-Ringer empfiehlt gesundes Essen wie Fisch, Gemüse und Fleisch, das die Ringer auch gut kauen sollen.","Die Sumo-Ringer sollen gesund essen. Zum Beispiel Fisch, Gemüse und Fleisch.",562-1-17-0,562-0-17-0|562-0-17-1,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Aber viele Sumo-Ringer essen für mehr Gewicht auch Kartoffelchips und Kuchen.,Für mehr Gewicht essen Sumo-Ringer aber auch viele Kartoffelchips und viel Kuchen.,562-1-17-1,562-0-17-2,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Und das ist eben ungesund.,Und das ist ungesund.,562-1-17-2,562-0-17-3,562,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200616 (APA_20200616_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200616 (APA_20200616_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Landeverbote von 8 auf 18 Ländern ausgeweitet.,Das österreichische Landeverbot wird ausgeweitet.,582-1-0-0,582-0-0-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Das österreichische Landeverbot für Flugzeuge aus Ländern, die stärker vom Corona-Virus betroffen sind, wird ab Donnerstag ausgeweitet. Derzeit gilt das Verbot nur für die Länder Weißrussland, China, Großbritannien, dem Iran, Portugal, Russland, Schweden und der Ukraine. Gesundheits-Minister Rudolf Anschober hat diese Liste aber von 8 auf 18 Länder erhöht.","In Österreich gilt ein Landeverbot für Flugzeuge aus bestimmten Ländern. Gemeint sind Länder, die stärker von dem Corona-Virus betroffen sind. Zurzeit gilt dieses Landeverbot für Flugzeuge aus 8 Ländern. Der Gesundheits-Minister von Österreich Rudolf Anschober hat die Liste aber um 10 weitere Länder vergrößert. Ab Donnerstag gilt das Landeverbot also für 18 Länder.",582-1-1-1|582-1-1-2|582-1-2-0,582-0-1-2|582-0-1-3|582-0-1-4|582-0-1-5|582-0-1-6,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,3:5
Es wird aber weiterhin Ausnahmen für Flüge aus den angegeben Ländern geben.,Bei dem Landeverbot wird es aber weiterhin Ausnahmen geben.,582-1-3-0,582-0-2-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, wenn einer der Flüge Pflegepersonal, Erntehelfer oder wichtige Ladungen bringt.","Zum Beispiel, wenn die Flugzeuge wichtige Waren transportieren. Oder wenn sie Pflege-Personal und Ernte-Helfer bringen.",582-1-3-1,582-0-2-1|582-0-2-2,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:2
Die österreichische Wirtschaft wird sich nur langsam erholen.,Es wird der Wirtschaft nur langsam besser gehen.,582-1-4-0,582-0-3-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Weil die Maßnahmen gegen den Corona-Virus der Wirtschaft in Österreich geschadet haben, gibt es eine Rezession.",Die Maßnahmen gegen den Corona-Virus sind sehr schlecht für die Wirtschaft. Deshalb ist die Wirtschaft heuer viel schwächer geworden.,582-1-5-1,582-0-4-1|582-0-4-2,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:2
"Es wird mehrere Jahre dauern, bis die Wirtschaft wieder so läuft wie vor der Corona-Krise.","Es wird einige Jahre dauern, bis die Wirtschaft wieder so stark ist wie vor der Corona-Krise.",582-1-5-3,582-0-5-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Das hat der Direktor der Österreichischen Nationalbank Robert Holzmann erklärt.,Das hat Robert Holzmann gesagt. Er ist der Chef von der Nationalbank.,582-1-5-4,582-0-5-1|582-0-5-2,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:2
"Heuer wird die österreichische Wirtschaft um 7,2 Prozent schrumpfen.",Heuer wird die Wirtschaft um mehr als 7 Prozent schrumpfen.,582-1-6-0,582-0-6-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Im nächsten Jahr soll sie dann laut Holzmann um 4,9 Prozent wachsen.",In den nächsten beiden Jahren wird die Wirtschaft dann wieder wachsen.,582-1-6-1,582-0-6-1,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Kurzarbeiter steigt wieder.,In Österreich sind wieder mehr Menschen in Kurz-Arbeit.,582-1-10-0,582-0-7-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
In den letzten Wochen ist die Zahl der Kurzarbeiter stark gesunken.,In den letzten Wochen sind es aber viel weniger geworden,582-1-11-1,582-0-8-2,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Aber nun sind wieder mehr Menschen in Kurzarbeit, nämlich 454.171.",Doch jetzt gibt es wieder mehr Kurz-Arbeiter. Derzeit sind über 450.000 Menschen in Österreich in Kurz-Arbeit.,582-1-11-2,582-0-8-3|582-0-8-4,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:2
"Vor einer Woche waren es nur 403.382, also rund 50.000 weniger.",Das sind rund 50.000 mehr als noch vor einer Woche.,582-1-11-3,582-0-8-5,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Das hat Arbeitsministerin Christine Aschbacher erklärt.,Das hat die Arbeits-Ministerin Christine Aschbacher gesagt.,582-1-11-4,582-0-8-6,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind in Österreich 438.421 Menschen ohne Job.,Derzeit sind rund 438.000 Menschen ohne Arbeit.,582-1-12-1,582-0-9-1,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
"Die Zahl der Arbeitslosen ist dagegen leicht gesunken, nämlich um rund 3.700.",Aber es gibt jetzt etwas weniger Arbeitslose als noch vor einer Woche. Das sind um rund 3.700 weniger als in der vergangenen Woche.,582-1-12-0,582-0-9-0|582-0-9-2,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:2
"""Glee""-Schauspielerin Naya Rivera ist tot.",Die US-Schauspielerin Naya Rivera wurde tot im See gefunden.,582-1-15-0,582-0-12-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Seit Mittwoch voriger Woche war die US-Schauspielerin Naya Rivera vermisst.,Seit Mittwoch wurde die US-Schauspielerin Naya Rivera vermisst.,582-1-16-1,582-0-13-1,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Am Montag hat die Polizei nun die Leiche der 33 Jahre alten Frau in einem See in Kalifornien entdeckt.,Nun hat man sie am Montag tot in einem See in Kalifornien gefunden. Sie wurde nur 33 Jahre alt.,582-1-16-3,582-0-13-2|582-0-13-4,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:2
Naya Rivera war mit ihrem 4 Jahre alten Sohn in dem gemieteten Boot unterwegs.,Naya Rivera war mit ihrem kleinen Sohn in einem Boot auf dem See unterwegs.,582-1-17-0,582-0-14-0,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Später fand man das Boot mit dem Buben alleine mitten im See.,Später wurde das Boot entdeckt.,582-1-17-1,582-0-14-2,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Der Bub schlief.,Der 4 Jahre alte Sohn war alleine und schlief.,582-1-17-2,582-0-14-3,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Von seiner Mutter fehlte jede Spur.,Seine Mutter war bis jetzt verschwunden.,582-1-17-3,582-0-14-4,582,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200714 (APA_20200714_APA0321),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200714 (APA_20200714_APA0322),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Kurz wendet sich in Rede an die Nation.,Bundeskanzler Kurz wendet sich in einer Rede an alle Österreicher.,615-1-0-0,615-0-0-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Bundeskanzler Sebastian Kurz von der Partei ÖVP hat am Freitag eine Rede zur Lage in Österreich gehalten.,Bundeskanzler Sebastian Kurz hat am Freitag eine Rede an alle Österreicher gehalten.,615-1-1-2,615-0-1-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Kurz erklärte, dass die Wirtschaft dieses Jahr sehr unter der Corona-Krise leidet.","Kurz erklärte, dass es der Wirtschaft in Österreich dieses Jahr nicht gut geht. Denn die Wirtschaft leidet wegen der Corona-Krise.",615-1-1-3,615-0-1-2|615-0-1-3,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:2
"Aber nächstes Jahr wird Österreichs Wirtschaft wieder stärker sein, ist Kurz überzeugt.","Aber nächstes Jahr wird die Wirtschaft wieder stärker sein, ist Kurz überzeugt.",615-1-1-5,615-0-1-4,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Durch das neue Gesetz sollen Behörden in einer Krise schneller und besser eingreifen und helfen können.,Durch das neue Gesetz sollen die Behörden in einer Krise schneller und besser eingreifen und helfen können.,615-1-2-1,615-0-2-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Sebastian Kurz rief außerdem dazu auf, österreichische Produkte wie Lebensmittel zu kaufen.","Kurz rief außerdem dazu auf, mehr österreichische Produkte wie Lebensmittel zu kaufen.",615-1-2-2,615-0-3-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Denn das hilft der Landwirtschaft und der heimischen Wirtschaft.,Denn das hilft der heimischen Wirtschaft.,615-1-2-3,615-0-3-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Wahl findet in den USA am 3. November statt.,Am 3. November finden in den USA die Präsidentschafts-Wahlen statt.,615-1-4-4,615-0-5-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Trumps Herausforderer von den Demokraten ist Joe Biden.,Sein Herausforderer heißt Joe Biden. Biden ist der Präsidentschafts-Kandidat der Demokraten.,615-1-4-5,615-0-6-0|615-0-6-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:2
Seinen Herausforderer Biden bezeichnete Trump als Vernichter von amerikanischen Arbeitsplätzen.,Trump nannte Joe Biden einen Vernichter von amerikanischen Arbeitsplätzen.,615-1-5-1,615-0-7-2,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Trump versprach, in seiner 2. Amtszeit die vom Corona-Virus stark getroffene Wirtschaft wieder aufzubauen.",In seiner 2. Amtszeit will Trump die amerikanische Wirtschaft wieder aufbauen. Das Corona-Virus hat die Wirtschaft stark geschädigt.,615-1-5-0,615-0-7-0|615-0-7-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:2
In den Umfragen liegt derzeit Joe Biden aber vor Donald Trump.,In Umfragen führt aber Joe Biden vor Donald Trump.,615-1-5-2,615-0-7-3,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Viele Fußgänger-Unfälle auf Zebrastreifen.,Viele Unfälle auf Zebrastreifen in Österreich.,615-1-6-0,615-0-8-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2019 sind auf den Zebrastreifen in Österreich viele Unfälle geschehen. So wurden 12 Fußgänger getötet und 1.225 Fußgänger verletzt.,Im Jahr 2019 sind 12 Fußgänger auf Zebrastreifen getötet worden. 1.225 Fußgänger wurden verletzt.,615-1-7-2|615-1-7-3,615-0-9-3|615-0-9-4,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,2:2
"Dabei sollten Zebrastreifen doch Fußgängern ermöglichen, sicher über die Straße zu gehen.","Zebrastreifen sind dazu da, dass Fußgänger sicher über die Straße gehen können.",615-1-7-4,615-0-9-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Der Verkehrsclub Österreich kennt einige Ursachen für diese vielen Unfälle.,Der Verkehrsclub Österreich kennt einige Gründe für die Unfälle.,615-1-8-0,615-0-10-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
So fahren Autos viel zu schnell.,Autos fahren zum Beispiel schneller als erlaubt.,615-1-8-1,615-0-10-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Auch parken Autos oft viel zu nah am Zebrastreifen.,Auch parken die Autos oft viel zu nah bei dem Zebrastreifen.,615-1-9-0,615-0-11-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Weil die parkenden Autos den Zebrastreifen verdecken, sehen andere Autofahrer die Menschen am Zebrastreifen oft sehr spät.",Dadurch verdecken die Autos teilweise die Sicht auf den Zebrastreifen.,615-1-9-1,615-0-11-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Bisher mindestens 6 Tote durch Hurrikan in den USA.,In den USA sind mindestens 6 Menschen durch einen Hurrikan gestorben.,615-1-10-0,615-0-12-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die USA wurden am Donnerstag von einem Hurrikan getroffen.,Am Donnerstag wurden die USA von einem Hurrikan getroffen.,615-1-11-0,615-0-13-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Wetterforscher haben dem Hurrikan den Namen Laura gegeben.,Die Wetterforscher haben dem Hurrikan den Namen Laura gegeben.,615-1-11-1,615-0-13-2,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Die Schäden von dem Sturm sind groß. Laut dem Gouverneur vom US-Staat Louisiana erwartete man aber einen noch viel größeren Schaden. Dennoch war es der stärkste Hurrikan in Louisiana seit 150 Jahren.,Die Schäden sind groß und es war der stärkste Hurrikan in Louisiana seit 150 Jahren. Aber man hat mit noch größeren Schäden gerechnet.,615-1-11-3|615-1-11-4|615-1-11-5,615-0-14-3|615-0-14-4,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,3:2
"Die Winde waren so stark, dass sie Bäume und Strommasten ausrissen. In einigen Orten wurden ganze Dächer von den Häusern gerissen.",Die starken Winde haben Bäume und Strommasten ausgerissen und Dächer von Häusern gerissen.,615-1-12-0|615-1-12-1,615-0-14-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,2:1
Durch den extrem starken Regen wurden Straßen und Häuser überschwemmt.,Durch den starken Regen kam es zu Überschwemmungen.,615-1-12-2,615-0-14-1,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Bis zu 600.000 Haushalte waren ohne Strom.,Rund 600.000 Haushalte waren ohne Strom.,615-1-12-3,615-0-14-2,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
"Ein Hurrikan ist ein sehr starker Wirbelsturm, bei dem es zu starkem Regen und Stürmen kommt.","Ein Hurrikan ist ein starker Wirbel-Sturm, bei dem es auch viel regnet.",615-1-14-0,615-0-16-0,615,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200828 (APA_20200828_APA0367),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200828 (APA_20200828_APA0366),2021-04-20,2,1:1
Österreichs bester Tennis-Spieler Dominic Thiem hat in New York seinen bis jetzt größten Sieg gefeiert.,New York Dominic Thiem ist im Moment der beste Tennis-Spieler aus Österreich. Am Sonntag hat Thiem seinen bis jetzt größten Sieg gefeiert.,626-1-1-0,626-0-1-0|626-0-1-1|626-0-1-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:3
Der Niederösterreicher gewann das Finale der US Open.,Thiem gewann das Finale beim Tennis-Turnier in New York.,626-1-1-1,626-0-1-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Thiem besiegte im Finale den Deutschen Alexander Zverev.,Er besiegte im Finale den deutschen Spieler Alexander Zverev.,626-1-1-3,626-0-1-4,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Am Anfang war Zverev der klar bessere Spieler, Thiem wurde dann aber immer stärker und gewann.","Am Anfang war Zverev klar besser, dann wurde aber Thiem immer stärker.",626-1-2-1,626-0-2-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Das ist vorher noch keinem Österreicher gelungen.,"Thiem ist der erste Österreicher, der das Turnier in New York gewinnen konnte.",626-1-2-2,626-0-2-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Für seinen Sieg erhielt Thiem ein Preisgeld von 3 Millionen Dollar.,"Für seinen Sieg bekommt Thiem rund 2,5 Millionen Euro.",626-1-2-3,626-0-2-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
WHO meldet Rekord bei Corona-Neu-Infektionen.,Rekord bei Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus.,626-1-3-0,626-0-3-0,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Die Weltgesundheits-Organisation WHO hat einen neuen Rekord an Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus gemeldet.,Es gibt einen neuen Rekord bei den Neu-Infektionen mit dem Corona-Virus. Das sagt die Weltgesundheits-Organisation WHO.,626-1-4-1,626-0-4-1|626-0-4-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Innerhalb von 24 Stunden gab es weltweit mehr als 307.000 Neu-Infektionen.,Innerhalb von einem Tag gab es auf der ganzen Welt insgesamt über 307.000 Neu-Infektionen.,626-1-4-2,626-0-4-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Seit Ausbruch des Corona-Virus gab es weltweit mehr als 28,6 Millionen Infektionen.","Seither haben sich weltweit mehr als 28,6 Millionen damit angesteckt.",626-1-5-0,626-0-5-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Es könnten aber sehr viel mehr sein.,Es könnten sogar noch viel mehr sein.,626-1-5-1,626-0-5-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Mehr als 917.000 Infizierte sind bisher weltweit gestorben.,Mehr als 917.000 infizierte Menschen sind bisher weltweit gestorben.,626-1-5-2,626-0-5-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Schulbeginn im Westen und Süden Österreichs.,Schulstart im Westen und Süden von Österreich.,626-1-6-0,626-0-6-0,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Am Montag hat auch im Westen und Süden Österreichs wieder die Schule begonnen.,Linz/Graz/Klagenfurt - Im Westen und Süden von Österreich hat am Montag wieder die Schule angefangen.,626-1-7-0,626-0-7-0|626-0-7-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:2
"Dazu gehören die Bundesländer Kärnten, Oberösterreich, Salzburg, die Steiermark, Tirol und Vorarlberg.","Das gilt für die Bundesländer Kärnten, Oberösterreich, Salzburg, die Steiermark, Tirol und Vorarlberg.",626-1-7-1,626-0-7-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Für etwa 50.000 Kinder ist es der erste Schultag.,Für rund 50.000 Schüler ist es ihr erster Schultag.,626-1-7-2,626-0-8-0,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Die übrigen Bundesländer haben bereits seit einer Woche wieder Schule.,"In Wien, Niederösterreich und im Burgenland hat die Schule schon vor einer Woche angefangen.",626-1-7-3,626-0-8-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise gibt es besondere Regeln. Die Schüler müssen außerhalb ihres Klassenzimmers einen Mund-Nasen-Schutz tragen.,Wegen der Corona-Krise müssen nun alle Schüler einen Mund-Nasen-Schutz tragen.,626-1-8-0|626-1-8-1,626-0-9-0,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,2:1
Im Unterricht müssen die Schüler keine Maske tragen.,Auf ihren Plätzen dürfen die Schüler die Maske aber abnehmen.,626-1-8-2,626-0-9-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Auch im Schulhof brauchen die Schüler keine Maske.,Auch auf dem Schulhof brauchen sie keine Maske.,626-1-8-3,626-0-9-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Wien will jeden Tag 3.000 Menschen gratis gegen Grippe impfen.,In Wien können sich die Menschen bald gratis gegen die Grippe impfen lassen. Jeden Tag können sich dann 3.000 Menschen impfen lassen.,626-1-10-2,626-0-11-2|626-0-11-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:2
An insgesamt 41 Orten werden sich die Wiener gegen Grippe impfen lassen können.,Man kann sich in Wien an 41 Orten gegen Grippe impfen lassen.,626-1-10-4,626-0-12-0,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem soll eine ""Impfbim"" durch Wien fahren, also eine Straßenbahn, in der man sich impfen lassen kann.","Außerdem wird es eine Straßenbahn geben, in der man sich impfen lassen kann. Sie heißt ""Impfbim"" und fährt in Wien herum.",626-1-11-0,626-0-12-1|626-0-12-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:2
An der Grippe kann man schwer erkranken und sogar sterben.,An der Grippe kann man sehr schwer erkranken. Man kann auch an der Grippe sterben.,626-1-11-2,626-0-13-0|626-0-13-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Das Koala-Weibchen Bunji versteckt in ihrem Beutel ein Jungtier.,Das Koala-Weibchen mit dem Namen Bunji versteckt in ihrem Beutel ein Jungtier.,626-1-13-3,626-0-15-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Der Beutel ist für Koala-Babys die Kinderstube, sie verbringen dort ihre ersten Lebensmonate.",Der Beutel ist für Koala-Babys die sogenannte Kinder-Stube. Sie bleiben dort für die ersten Monate nach der Geburt.,626-1-13-4,626-0-15-4|626-0-15-5,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:2
Deshalb ist der Nachwuchs etwas besonders.,Deshalb ist das Junge von Bunji eine kleine Sensation.,626-1-13-6,626-0-15-7,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Zu sehen ist das Baby noch nicht.,Sehen kann man das Koala-Baby noch nicht.,626-1-14-0,626-0-16-0,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Man erkennt aber eine kleine Beule im Beutel.,Man erkennt aber eine Beule im Beutel von Bunji.,626-1-14-1,626-0-16-1,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
"Wenn das Baby wach ist, sieht man sogar, dass sich etwas bewegt.","Ab und zu sieht man auch, dass sich etwas im Beutel bewegt.",626-1-14-2,626-0-16-2,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Es kam vermutlich am 21. April auf die Welt.,Das Koala-Baby kam vermutlich im April auf die Welt.,626-1-14-3,626-0-16-3,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
In etwa einer Woche könnte es erstmals aus dem Beutel blicken.,In einer Woche könnte das Baby zum ersten Mal aus dem Beutel schauen.,626-1-14-4,626-0-16-4,626,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200914 (APA_20200914_APA0337),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200914 (APA_20200914_APA0336),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Pandemie ist die gesamte Luftfahrt in einer Krise.,Wegen der Corona-Krise gibt es viel weniger Flüge.,630-1-1-2,630-0-1-2,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Deshalb will die Firma 650 Arbeitsplätze streichen.,FACC will deshalb Geld sparen und 650 Arbeits-Plätze abbauen.,630-1-1-4,630-0-2-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Dadurch verkauft FACC weniger und will viel Geld einsparen.,Dadurch verkauft auch FACC viel weniger.,630-1-1-3,630-0-1-4,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Die oberösterreichische Firma FACC stellt Teile für Flugzeuge her.,Die Firma FACC in Oberösterreich stellt Teile für Flugzeuge her.,630-1-1-1,630-0-1-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
FACC will 650 Arbeitsplätze streichen.,Die Firma FACC will 650 Arbeits-Plätze abbauen.,630-1-0-0,630-0-0-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Noch hat FACC insgesamt 3.400 Arbeitsplätze.,Bisher arbeiten 3.400 Menschen bei FACC.,630-1-1-5,630-0-2-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Immer mehr Österreicher arbeiten, auch wenn sie krank sind.",Viele Menschen in Österreich gehen auch krank in die Arbeit.,630-1-6-1,630-0-4-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Von April bis Juni haben das heuer 65 Prozent der Österreicher getan.,65 Prozent haben das heuer von April bis Juni getan.,630-1-6-2,630-0-4-2,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Im zweiten Halbjahr 2019 gingen nur knapp 40 Prozent in die Arbeit, wenn sie krank waren.",Im Vorjahr sind nur rund 40 Prozent krank in die Arbeit gegangen.,630-1-6-4,630-0-4-3,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Seit dem Sommer hat sich die Lage aber gebessert. Es arbeiten nur noch 32 Prozent, wenn sie krank sind.",Seit dem heurigen Sommer gehen aber nur noch 32 Prozent der Befragten krank arbeiten.,630-1-7-1|630-1-7-2,630-0-5-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,2:1
"Das zeigt laut AK, dass in Krisenzeiten mehr Arbeitnehmer krank in die Arbeit gehen.","Die AK sagt: Man sieht daran, dass in Krisen-Zeiten mehr Menschen krank in die Arbeit gehen.",630-1-7-0,630-0-5-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Beliebteste Babynamen 2019 waren Emma und Maximilian.,Emma und Maximilian waren im Jahr 2019 die Beliebtesten Baby-Namen.,630-1-10-0,630-0-8-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
2019 haben Emma und Maximilian die Rangliste der beliebtesten Babynamen in Österreich angeführt.,Im Jahr 2019 war Emma der beliebteste Baby-Name für Mädchen in Österreich. Bei den Buben war es Maximilian.,630-1-11-0,630-0-9-1|630-0-9-2,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Emma ist zum ersten Mal der beliebteste Mädchenname, Maximilian war schon 2011 und 2017 der beliebteste Bubenname.",Emma ist zum ersten Mal der beliebteste Name für Mädchen. Maximilian war es schon 2 Mal.,630-1-11-1,630-0-9-3|630-0-9-4,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:2
"Beliebte Mädchennamen waren auch Anna, Emila, Marie und Mia.","Bei den Mädchen kamen nach Emma die Namen Anna, Emilia, Maria und Mia.",630-1-11-2,630-0-10-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Bei den Buben waren es Paul, Jakob, David und Felix.","Bei den Buben waren Paul, Jakob, David und Felix ebenfalls beliebt.",630-1-11-3,630-0-10-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Das hat die Statistik Austria erhoben.,Das hat ein Bericht von der Statistik Austria ergeben.,630-1-11-4,630-0-10-2,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
TSV Hartberg schaffte es nicht in die Europa League.,Die Fußball-Mannschaft Hartberg spielt nicht in der Europa League.,630-1-15-0,630-0-13-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Gliwice - Die österreichische Fußball-Mannschaft TSV Hartberg hat am Donnerstag in der Qualifikation für die Europa League gegen Gliwice aus Polen gespielt.,TSV Hartberg ist eine von den besten Fußball-Mannschaften aus Österreich. Am Donnerstag hat Hartberg gegen Gliwice aus Polen gespielt.,630-1-16-0|630-1-16-1,630-0-14-0|630-0-14-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,2:2
Hartberg verlor mit 2:3.,Hartberg verlor mit 2:3 Toren.,630-1-16-2,630-0-14-3,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Damit hat es Hartberg nicht in die Europa League geschafft.,Damit hat es Hartberg nicht in die Fußball-Europa-League geschafft.,630-1-16-4,630-0-14-4,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Hartberg hat zum ersten Mal in einem Klubbewerb in Europa gespielt.,Hartberg hat zum ersten Mal in einem Wettbewerb in Europa mitgemacht.,630-1-17-0,630-0-15-0,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
"Trotz der Niederlage war der Trainer von Hartberg, Markus Schopp, stolz auf die Leistung seiner Mannschaft.","Der Trainer von Hartberg, Markus Schopp, war deshalb nach dem Spiel auf seine Mannschaft stolz. Obwohl sie verloren hat.",630-1-17-2,630-0-15-1|630-0-15-2,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:2
In der Europa League spielen Fußball-Mannschaften aus Europa gegeneinander.,In der Europa League spielen Fußball-Vereine aus Europa gegen einander.,630-1-19-1,630-0-17-1,630,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200918 (APA_20200918_APA0373),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200918 (APA_20200918_APA0372),2021-04-20,2,1:1
Neue Corona-Gesetze im Nationalrat beschlossen.,Der Nationalrat hat neue Corona-Gesetze beschlossen.,634-1-0-0,634-0-0-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Am Mittwoch hat der Nationalrat die neuen Corona-Gesetze beschlossen.,Der österreichische Nationalrat hat die neuen Corona-Gesetze beschlossen.,634-1-1-0,634-0-1-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Auch die SPÖ stimmte dafür.,Trotzdem stimmte auch die SPÖ dafür.,634-1-1-2,634-0-1-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Gegen die neuen Corona-Gesetze stimmten die FPÖ und die NEOS.,Die FPÖ und die NEOS stimmten gegen die neuen Corona-Gesetze.,634-1-1-3,634-0-1-4,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Die neuen Gesetze regeln, welche Maßnahmen die Regierung im Kampf gegen das Corona-Virus ergreifen kann.","In den neuen Gesetzen steht, was die Regierung gegen den Corona-Virus machen kann.",634-1-2-0,634-0-2-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Zum Beispiel, wann die Regierung Ausgangs-Sperren anordnen kann.","Zum Beispiel, wann es Ausgangs-Sperren geben darf.",634-1-2-1,634-0-2-1,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem bestimmen die neuen Gesetze, wie die Corona-Ampel funktioniert.","Die neuen Gesetze regeln auch, wie die Corona-Ampel funktioniert.",634-1-2-2,634-0-2-2,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Die Corona-Gesetze können schon in einer Woche gelten.,Schon in einer Woche können die neuen Corona-Gesetze gelten.,634-1-2-3,634-0-2-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Regierung will Winter-Tourismus ohne Partys.,Winter-Touristen sollen wegen der Corona-Krise nicht mehr feiern.,634-1-7-0,634-0-8-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Viele Winter-Urlauber feiern gerne nachdem Skifahren oder Snowboardfahren.,Im Winter machen viele Menschen Urlaub in Österreich. Dabei fahren sie gerne Schi oder Snowboard. Danach feiern viele Urlauber gerne.,634-1-8-1,634-0-9-1|634-0-9-2|634-0-9-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:3
"Die österreichische Regierung hat am Donnerstag Gastgeber und Gäste beim Winter-Tourismus darauf hingewiesen, dass sie diesen Winter nicht wie gewohnt feiern können.",Heuer soll nach dem Schifahren nicht mehr gefeiert werden. Das hat die Regierung von Österreich gesagt.,634-1-8-3,634-0-10-1|634-0-10-2,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Grund dafür ist die Corona-Krise.,Der Grund dafür ist die Corona-Krise.,634-1-8-4,634-0-10-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Bundeskanzler Sebastian Kurz sagte, dass es nicht nur um die Gesundheit der Bevölkerung geht, sondern auch um Arbeitsplätze.",Bundeskanzler Sebastian Kurz will damit nicht nur die Bevölkerung schützen. Er möchte damit Arbeitsplätze im Tourismus schützen.,634-1-9-0,634-0-10-4|634-0-10-5,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
"Außerdem wird es die Corona-Tests in der Gastronomie und Hotels nun auch für Fremdenführer, Reiseleiter und Skilehrer geben.",Es soll auch mehr Corona-Tests geben. Bisher gibt es sie in Lokalen und in Hotels. Jetzt sollen zum Beispiel auch Reiseleiter und Schi-Lehrer Corona-Tests bekommen.,634-1-9-2,634-0-11-0|634-0-11-1|634-0-11-2,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:3
Für Skilehrer werden sie sogar kostenlos sein.,Für Schi-Lehrer sollen die Tests auch gratis sein.,634-1-9-3,634-0-11-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Metall-Industrie einigt sich überraschend auf Lohn-Erhöhung.,In der Metall-Industrie gibt es eine Einigung bei den Löhnen.,634-1-10-0,634-0-12-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
In der Metall-Industrie haben sich am Donnerstag die Gewerkschaft und die Arbeitgeber überraschend auf eine Lohn-Erhöhung geeinigt.,Am Donnerstag haben sich Gewerkschaft und Arbeit-Geber in der Metall-Industrie auf eine Lohn-Erhöhung geeinigt.,634-1-11-2,634-0-13-1,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Die 130.000 Arbeitnehmer in der Metall-Industrie bekommen durchschnittlich 1,45 Prozent mehr Lohn.","Dadurch bekommen die Arbeit-Nehmer in der Metall-Industrie 1,45 Prozent mehr Lohn.",634-1-11-3,634-0-13-2,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Die Lohn-Erhöhung gilt ab 1. November.,Das gilt ab 1. November.,634-1-11-4,634-0-13-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Außerdem gibt es eine Empfehlung, dass die Betriebe eine Corona-Prämie von 150 Euro an die Arbeitnehmer zahlen sollen.",Außerdem soll es für die Arbeit-Nehmer 150 Euro Corona-Prämie als Einmal-Zahlung geben. Das ist aber nur eine Empfehlung.,634-1-12-0,634-0-14-0|634-0-14-1,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Wegen der Corona-Krise einigten sich Gewerkschaft und Arbeitgeber schon bei der ersten Verhandlungs-Runde.,Wegen der Corona-Krise einigten sich Gewerkschaft und Arbeit-Geber schon beim ersten Treffen.,634-1-12-1,634-0-15-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Früher dauerten die Verhandlungen viel länger.,Denn früher dauerten die Lohn-Verhandlungen viel länger.,634-1-12-2,634-0-15-2,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Eine Person, die für eine Firma arbeitet, nennt man Arbeitnehmer.","Personen, die für eine Firma arbeiten, sind Arbeit-Nehmer.",634-1-14-0,634-0-17-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Oft haben es einzelne Arbeitnehmer schwer, ihre Wünsche in der Firma durchzusetzen.",Allein können Arbeit-Nehmer ihre Wünsche nur schwer durchzusetzen.,634-1-14-1,634-0-17-2,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
"Wenn mehrere Arbeitnehmer sich zu einer Gruppe zusammentun, kann diese Gruppe ihre Wünsche leichter durchsetzen.",Mehrere Arbeit-Nehmer können sich zu einer Gruppe zusammentun. Dann können sie ihre Wünsche in der Firma leichter durchsetzen.,634-1-14-2,634-0-17-3|634-0-17-4,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
Namens-Suche für Geparden,Der Wiener Tiergarten Schönbrunn sucht Namen für Geparden-Kinder.,634-1-15-0,634-0-19-0,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:1
Auf der Facebook-Seite des Wiener Tiergartens Schönbrunn darf man die Namen von den 4 kleinen Geparden im Zoo aussuchen.,Im Tiergarten Schönbrunn von Wien gibt es 4 kleine Geparden. Noch haben sie keine Namen. Deshalb darf man auf der Facebook-Seite von Schönbrunn die Namen auswählen.,634-1-16-2,634-0-20-1|634-0-20-2|634-0-20-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:3
"Bis Sonntag hat man Zeit, das Ergebnis wird am Dienstag bekannt gegeben.",Dazu hat man noch bis Sonntag Zeit. Die Namen werden dann am Dienstag bekanntgegeben.,634-1-16-3,634-0-20-4|634-0-20-5,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
"In ihrer Heimat Afrika werden junge Geparden oft Beute von Löwen, Hyänen oder Leoparden.","Geparden kommen eigentlich aus Afrika. Dort sind kleine Geparden oft Beute von Löwen, Hyänen oder Leoparden.",634-1-17-0,634-0-21-0|634-0-21-1,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
"Die größte Bedrohung für Geparden sind aber Menschen, die ihnen immer mehr Lebensraum wegnehmen.",Die größte Gefahr für sie sind aber die Menschen. Sie nehmen Geparden immer mehr von ihrem Lebensraum weg.,634-1-17-1,634-0-21-2|634-0-21-3,634,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20200924 (APA_20200924_APA0395),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20200924 (APA_20200924_APA0393),2021-04-20,2,1:2
In Österreich haben sich innerhalb eines Tages bis Mittwoch 1.346 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt. Das ist ein neuer Rekord.,In Österreich gibt es einen neuen Rekord bei Ansteckungen mit dem Corona-Virus. In 24 Stunden haben sich 1.346 Menschen neu angesteckt.,648-1-1-2|648-1-1-3,648-0-1-1|648-0-1-2,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,2:2
Innerhalb eines Tages sind 11 Menschen am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,In der gleichen Zeit starben 11 Menschen an dem Corona-Virus.,648-1-1-4,648-0-1-3,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Derzeit sind 11.954 Menschen in Österreich mit dem Virus angesteckt.,Insgesamt sind derzeit fast 10.000 Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt.,648-1-2-0,648-0-2-0,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"654 Menschen befinden sich wegen des Corona-Virus gerade im Krankenhaus, 112 davon auf einer Intensiv-Station.",654 Menschen sind deshalb gerade im Spital. 112 davon liegen auf Intensiv-Stationen.,648-1-2-2,648-0-2-1|648-0-2-2,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:2
Insgesamt sind bisher 872 Menschen in Österreich am oder mit dem Corona-Virus gestorben.,Bisher sind insgesamt 872 Menschen in Österreich an den Folgen einer Corona-Erkrankung gestorben.,648-1-2-3,648-0-2-3,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Finanzminister Gernot Blümel von der ÖVP hat am Mittwoch im Nationalrat das Budget für das Jahr 2021 vorgestellt.,Finanz-Minister Gernot Blümel hat das Budget im Nationalrat vorgestellt.,648-1-4-1,648-0-4-3,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die österreichische Regierung will heuer und 2021 insgesamt 50 Milliarden Euro im Kampf gegen die Folgen der Corona-Krise ausgeben.,50 Milliarden Euro stehen für den Kampf gegen die Corona-Krise zur Verfügung. Dieses Geld ist für heuer und für 2021 eingeplant.,648-1-4-2,648-0-4-4|648-0-4-5,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:2
"Es ist aber noch nicht klar, wie es mit der Corona-Krise weitergeht.","Man weiß noch nicht, wie die Corona-Krise weitergeht.",648-1-5-0,648-0-5-0,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Aber Blümel schloss aus, dass wegen der Corona-Krise wieder fast alle Geschäfte schließen müssen.",Aber Blümel will nicht noch einmal wegen Corona die Geschäfte schließen.,648-1-5-1,648-0-5-1,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Im Jahr 2022 ist eine Steuerreform geplant.,In 2 Jahren soll es auch noch eine weitere Steuer-Reform geben.,648-1-5-2,648-0-6-0,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Sie wurde aber nicht ins Budget miteingerechnet.,Die ist aber im Budget noch nicht eingerechnet worden.,648-1-5-4,648-0-6-1,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Bei einem Staat ist das Budget das Geld, das der Staat ausgeben kann.","Das Budget ist ein Geldbetrag, für einen ganz bestimmten Zweck. Bei einem Staat ist es das Geld, das der Staat ausgeben kann.",648-1-7-0,648-0-8-0|648-0-8-1,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:2
"Nun sind alle Stimmen ausgezählt, und es gibt ein endgültiges Ergebnis.",Jetzt sind alle Stimmen ausgezählt und man kennt das endgültige Ergebnis.,648-1-11-2,648-0-13-3,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Die SPÖ von Bürgermeister Michael Ludwig bleibt die stärkste Partei und bekommt 41,62 Prozent.",Die SPÖ ist wieder die stärkste Partei geworden. Die SPÖ ist die Partei von Bürgermeister Michael Ludwig.,648-1-11-3,648-0-14-0|648-0-14-1,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:2
"Die ÖVP hat es mit 20,43 Prozent der Stimmen auf den 2. Platz geschafft.",Die ÖVP hat viele Stimmen dazu gewonnen und ist jetzt die zweitstärkste Partei.,648-1-11-4,648-0-14-2,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Die FPÖ hat sehr viele Stimmen verloren und liegt mit 7,11 Prozent der Stimmen nun hinter den NEOS auf Platz 5.",Die FPÖ hat sehr viele Stimmen verloren und ist nur noch auf Platz 5.,648-1-12-2,648-0-14-5,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Schauspielerin Conchata Ferrell starb im Alter von 77 Jahren.,Die Schauspielerin Conchata Ferrell ist gestorben.,648-1-15-0,648-0-17-0,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Die US-Schauspielerin Conchata Ferrell ist im Alter von 77 Jahren gestorben.,Los Angeles - Die US-amerikanische Schauspielerin Conchata Ferrell ist gestorben. Sie wurde 77 Jahre alt.,648-1-16-0,648-0-18-0|648-0-18-1|648-0-18-2,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:3
"Ferrell war bekannt aus der TV-Serie ""Two and A Half Men"".","Sie spielte in der TV-Serie ""Two and A Half Men"" mit.",648-1-16-3,648-0-18-3,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
Dort spielte sie die Rolle der Haushälterin Berta.,In der Serie war sie die Haushälterin namens Berta.,648-1-16-4,648-0-18-4,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Der Schauspieler Charlie Sheen spielte gemeinsam mit Conchata in ""Two and A Half Men"".",In der Serie spielte auch der Schauspieler Charlie Sheen mit.,648-1-17-0,648-0-19-0,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,1:1
"Er sprach von einem schmerzhaften Verlust. Ferrell war ein ""absoluter Schatz"" und eine wahre Freundin, schrieb Sheen auf Twitter.","Er schrieb auf Twitter, dass Ferrell ein Schatz und eine Freundin war.",648-1-17-1|648-1-17-2,648-0-19-1,648,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20201014 (APA_20201014_APA0409),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20201014 (APA_20201014_APA0408),2021-04-20,2,2:1
Joe Biden ist der neue Präsident der USA.,Jetzt ist Joe Biden der neue Präsident der USA.,712-1-0-0,712-0-0-0,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Der neue US-Präsident Joe Biden hat sein Amt angetreten.,Die USA haben einen neuen Präsident. Er heißt Joe Biden und hat am Mittwoch sein Amt angetreten.,712-1-1-1,712-0-1-1|712-0-1-2,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:2
Die USA traten aber unter Präsident Trump aus dem Abkommen aus.,Unter Trump waren die USA aus diesem Abkommen ausgetreten.,712-1-4-2,712-0-2-2,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Corona fordert in den USA mehr Todesopfer als 2. Weltkrieg.,In den USA starben mehr Menschen an Corona als im 2. Weltkrieg.,712-1-7-0,712-0-5-0,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
In den USA sind inzwischen mehr Menschen an oder mit dem Corona-Virus gestorben als US-Soldaten im 2. Weltkrieg.,Es sind nun mehr US-Bürger durch Corona gestorben als US-Soldaten im 2. Weltkrieg.,712-1-8-2,712-0-6-3,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Im 2. Weltkrieg starben 405.399 US-Soldaten.,Damals starben 405.399 US-Soldaten.,712-1-8-3,712-0-6-4,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Die Zahl der Corona-Toten in den USA stieg auf rund 406.000 Tote.,Bis Mittwoch sind in den USA rund 406.000 Menschen durch Corona gestorben.,712-1-8-4,712-0-6-2,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Er hat die Bekämpfung der Corona-Pandemie zu seiner wichtigsten Aufgabe erklärt.,"Er hat versprochen, dass er mehr gegen die Corona-Krise machen wird.",712-1-9-2,712-0-7-1,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
4 Tote durch Gas-Explosion in Madrid.,In Madrid starben 4 Menschen durch eine Gas-Explosion.,712-1-10-0,712-0-8-0,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Madrid In Madrid in Spanien gab es am Mittwoch eine Gas-Explosion.,Am Mittwoch gab es in der spanischen Hauptstadt Madrid eine Gas-Explosion.,712-1-11-0|712-1-11-1,712-0-9-0,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,2:1
4 Menschen sind gestorben. Mindestens 10 Menschen wurden durch die Explosion verletzt.,"Dadurch sind 4 Menschen gestorben, 10 Menschen wurden verletzt.",712-1-11-3|712-1-11-4,712-0-9-2,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,2:1
Trümmerteile flogen durch die Luft und trafen ein benachbartes Schulgrundstück.,Das Gebäude wurde großteils zerstört und Trümmer flogen durch die Luft. Dadurch wurde ein benachbartes Schul-Grundstück getroffen.,712-1-12-1,712-0-10-0|712-0-10-1,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:2
Dabei wurde ein Schüler leicht verletzt.,Ein Schüler wurde dabei leicht verletzt.,712-1-12-2,712-0-10-2,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Das Donauinsel-Fest findet wieder im September statt.,Heuer findet das Donauinsel-Fest wieder im September statt.,712-1-13-0,712-0-11-0,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
Das Wiener Donauinsel-Fest findet normalerweise immer im Juni statt.,Das berühmte Donauinsel-Fest in Wien findet jedes Jahr im Juni statt.,712-1-14-1,712-0-12-1,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:1
"Auch heuer soll das Donauinsel-Fest im Herbst stattfinden, nämlich von 17. bis 19. September.",Auch heuer ist das so. Das Donauinsel-Fest findet heuer von 18. bis 20. September statt.,712-1-14-3,712-0-12-5|712-0-12-6,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:2
"Wie genau das Fest aussehen wird, hängt von der Corona-Situation ab.","Wie genau das Fest aussehen wird, weiß man noch nicht. Das hängt von Corona ab.",712-1-15-0,712-0-13-0|712-0-13-1,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,1:2
Das Donauinsel-Fest findet heuer zum 38. Mal statt. Bei dem 3-tägigen Fest treten viele Musiker auf.,Das Donauinsel-Fest findet heuer zum 38. Mal statt und dauert 3 Tage. Viele Musiker treten dort auf.,712-1-16-0|712-1-16-1,712-0-13-2|712-0-13-3,712,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210121 (APA_20210121_APA0440),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210121 (APA_20210121_APA0439),2021-04-20,2,2:2
Die Arbeitslosigkeit steigt weiter.,In Österreich gibt es immer mehr Arbeitslose.,719-1-0-0,719-0-0-0,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Wegen der Corona-Krise ist die Arbeitslosigkeit in Österreich weiter gestiegen.,Wegen der Corona-Krise gibt es immer mehr Arbeitslose.,719-1-1-1,719-0-1-1,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Ende Jänner waren 535.470 Menschen arbeitslos.,Ende Jänner hatten 535.000 Menschen in Österreich keine Arbeit.,719-1-1-2,719-0-1-2,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Das waren um 14.551 mehr als Ende Dezember und 114.769 mehr als im Jänner 2020.,Das waren um fast 15.000 mehr als Ende Dezember.,719-1-1-3,719-0-1-3,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Heuer waren Ende Jänner auch rund 470.000 Personen in Kurzarbeit.,Außerdem waren Ende Jänner rund 470.000 Menschen in Kurzarbeit.,719-1-2-0,719-0-1-4,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Grund für den Anstieg der Arbeitslosigkeit ist der Lockdown.,"Der Lockdown ist der Hauptgrund dafür, dass es immer mehr Arbeitslose gibt.",719-1-2-1,719-0-1-5,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
2 Ski-Tourengeher starben in Tirol durch eine Lawine.,Am Wochenende starben 2 Schi-Tourengeher durch eine Lawine.,719-1-7-0,719-0-6-0,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Am Wochenende sind in Tirol 2 Ski-Tourengeher von eine Lawine getötet worden. Laut Polizei lösten die beiden die Lawine am Samstag aus und wurden von dieser mitgerissen und getötet.,In Tirol sind am Wochenende eine Frau und ein Mann	durch eine Lawine gestorben. Die beiden waren am Samstag auf einer Schi-Tour und lösten dabei die Lawine aus.,719-1-8-2|719-1-8-3,719-0-7-2|719-0-7-3,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,2:2
"Die beiden Tourengeher, ein Mann und eine Frau, konnten erst am Sonntag tot geborgen werden.",Die 2 Toten wurden aber erst am Sonntag gefunden.,719-1-8-4,719-0-7-4,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Angehörige des Mannes meldeten sein Verschwinden am Sonntagnachmittag der Polizei.,Angehörige des Mannes meldeten ihn bei der Polizei am Sonntag-Nachmittag als vermisst.,719-1-9-0,719-0-8-0,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Außerdem wurde auf einem Parkplatz das eingeschneite Auto der Frau gefunden.,Außerdem fand man auch das eingeschneite Auto der Frau.,719-1-9-1,719-0-8-1,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Daraufhin startete die Bergrettung eine Suchaktion.,Danach begann die Berg-Rettung mit einer großen Such-Aktion.,719-1-9-2,719-0-8-2,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Daran beteiligte sich auch ein Notarzt-Hubschrauber.,Dabei wurde auch ein Notarzt-Hubschrauber eingesetzt.,719-1-9-3,719-0-8-3,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Solche großen Schneemassen nennt man Lawinen.,So etwas nennt man Lawine.,719-1-11-2,719-0-10-2,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Sie können sehr schnell werden und alles mitreißen.,Lawinen können sehr schnell werden.,719-1-11-3,719-0-10-3,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Lawinen können sogar Bäume umknicken oder Häuser zerstören.,Sie können Bäume umknicken oder Häuser zerstören.,719-1-11-4,719-0-10-4,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Salzburger Polizei zerschlägt große Drogenbande.,Die Polizei hat viele Drogen-Händler festgenommen.,719-1-12-0,719-0-11-0,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Die Polizei in Salzburg hat eine große Bande von Drogenhändlern zerschlagen und mehrere Verdächtige festgenommen.,In Salzburg hat die Polizei Drogen-Händler verhaftet und damit eine große	 Drogen-Bande zerstört.,719-1-13-2,719-0-12-2,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"13 Täter sollen in Österreich Drogen im Wert von insgesamt 3,2 Millionen Euro verkauft haben.","13 Männer sollen insgesamt fast 150 Kilo Drogen in Österreich verkauft haben. Die Drogen hatten einen Wert von 3,2 Millionen Euro.",719-1-13-3,719-0-12-3|719-0-12-4,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:2
Es konnten aber noch nicht alle Bandenmitglieder festgenommen werden.,Die Polizei konnte aber noch nicht alle Mitglieder der Drogen-Bande verhaften.,719-1-14-0,719-0-13-0,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Drei Haupttäter sind noch auf der Flucht. Darunter ist auch der Bandenchef, ein 40-jähriger Bosnier.",Der Banden-Chef und 2 weitere Mitglieder der Bande sind noch auf der Flucht.,719-1-14-1|719-1-14-2,719-0-13-1,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,2:1
Beim Lotto in Österreich hat mehrere Runden lang niemand die richtigen 6 Zahlen getippt.,Jetzt hat zum 6. Mal hinter einander niemand die richtigen Zahlen erraten.,719-1-16-2,719-0-16-0,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
"Wer in dieser Runde auf die richtigen 6 Zahlen tippt, kann rund 10 Millionen Euro gewinnen.",Dabei kann man ungefähr 10 Millionen Euro gewinnen.,719-1-17-0,719-0-16-2,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Lotto-Tipps kann man noch bis Mittwoch um 18:30 Uhr abgeben.,Lotto-Scheine kann man noch bis Mittwoch um 18:30 Uhr abgeben.,719-1-17-2,719-0-16-3,719,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210201 (APA_20210201_APA0352),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210201 (APA_20210201_APA0351),2021-04-20,2,1:1
Ausreise-Beschränkungen im Kärntner Bezirk Hermagor.,Im Bezirk Hermagor in Kärnten gibt es nun Ausreise-Kontrollen.,745-1-0-0,745-0-0-0,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Im Kärntner Bezirk Hermagor hat es zuletzt viele Corona-Fälle gegeben.,Im Bezirk Hermagor im Bundesland Kärnten hat es zuletzt viele Corona-Fälle gegeben.,745-1-1-1,745-0-1-1,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Deshalb gibt es nun Ausreise-Beschränkungen.,Deshalb gibt es dort jetzt Kontrollen bei der Ausreise.,745-1-1-2,745-0-1-2,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Die Polizei kontrolliert an allen Straßen, die aus dem Bezirk hinausführen.",Die Polizei kontrolliert das.,745-1-1-4,745-0-1-4,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Um den Bezirk Hermagor verlassen zu können, braucht man einen negativen Corona-Test.","Wer aus dem Bezirk hinaus will, braucht einen negativen Corona-Test.",745-1-2-0,745-0-1-3,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Für Kinder unter 10 Jahren gelten diese Vorschriften aber nicht.,Kinder unter 10 Jahren brauchen aber keinen Corona-Test.,745-1-2-2,745-0-2-0,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Vincent Bueno tritt für Österreich beim Song Contest an.,"Vincent Bueno nimmt mit dem Lied ""Amen"" am Song Contest teil.",745-1-3-0,745-0-3-0,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Der Song Contest fiel letztes Jahr wegen der Corona-Krise aus.,Letztes Jahr wurde er wegen der Corona-Krise abgesagt.,745-1-5-0,745-0-4-5,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Nun findet er wie geplant in Rotterdam in den Niederlanden statt. Der ESC soll von 18. bis 22. Mai stattfinden.,Der Song Contest findet von 18. Mai bis zum 22. Mai in Rotterdam in den Niederlanden statt.,745-1-5-1|745-1-5-2,745-0-4-4,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,2:1
Allerdings gibt es massive Sicherheitsvorkehrungen.,Es wird aber strenge Corona-Regeln geben.,745-1-5-3,745-0-5-1,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Noch ist nicht klar, ob es Publikum vor Ort geben wird.","Deshalb weiß man noch nicht, ob Publikum dabei sein darf.",745-1-5-4,745-0-5-2,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Zusatz zum Ablaufdatum für Lebensmittel in Österreich.,Für viele Lebensmittel gibt es einen Zusatz-Hinweis zum Ablauf-Datum.,745-1-8-0,745-0-8-0,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Lebensmittel haben ein Ablaufdatum, das auf die Verpackung gedruckt ist.",Bei Lebensmitteln steht auf der Verpackung ein Ablauf-Datum.,745-1-9-1,745-0-9-2,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Bis zu diesem Datum sind die Lebensmittel garantiert gut.,Bis zu diesem Datum kann man die Lebensmittel problemlos essen.,745-1-9-2,745-0-9-3,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Viele Milchprodukte halten aber wesentlich länger.,"Viele Lebensmittel halten aber oft länger als das Ablauf-Datum anzeigt. Das sind zum Beispiel Milch-Produkte wie Joghurt, Sauermilch oder Topfen.",745-1-9-3,745-0-9-4|745-0-9-5,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:2
"So sollen Kunden die Produkte nach dem Motto ""Schauen, Riechen, Probieren"" erst prüfen, bevor sie sie wegschmeißen.","Dadurch sollen Kunden die Lebensmittel nicht sofort wegwerfen, wenn das Ablauf-Datum überschritten wurde.",745-1-10-0,745-0-10-1,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Damit will man die Lebensmittel-Verschwendung in Österreich bekämpfen.,"Damit will man erreichen, dass weniger Lebensmittel weggeworfen werden.",745-1-10-1,745-0-10-3,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Deutscher Fußball-Bundestrainer Löw tritt zurück.,Der deutsche Fußball-Bundes-Trainer Joachim Löw hört auf.,745-1-11-0,745-0-11-0,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Joachim Löw ist seit 2006 deutscher Bundestrainer, also Trainer der deutschen Fußball-Nationalmannschaft.",Joachim Löw ist seit 15 Jahren der deutsche Bundes-Trainer. So nennt man den Trainer von der deutschen Fußball-National-Mannschaft.,745-1-12-1,745-0-12-1|745-0-12-2,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Sein Vertrag läuft eigentlich noch bis 2022. Aber Löw tritt nun auf eigenen Wunsch nach der Europameisterschaft (EM) im Sommer zurück.,Löw will als Bundes-Trainer heuer nach der Europa-Meisterschaft im Sommer aufhören.,745-1-12-2,745-0-12-3,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Die Fußball-EM findet heuer von 11. Juni bis 11. Juli statt.,Die EM dauert von 11. Juni bis 11. Juli.,745-1-12-3,745-0-12-4,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
"Löw gewann mit Deutschland im Jahr 2014 die Fußball-Weltmeisterschaft (WM), das war sein größter Erfolg.",Im Jahr 2014 wurde Deutschland Fußball-Welt-Meister. Das war der größte Erfolg von Löw.,745-1-13-0,745-0-13-0|745-0-13-1,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:2
Bei der nächsten WM im Jahr 2018 schied die deutsche Nationalmannschaft früh aus.,Bei der Welt-Meisterschaft im Jahr 2018 schied Deutschland aber schon früh aus.,745-1-13-1,745-0-13-2,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Seit damals wurde Löw immer wieder kritisiert.,Seit damals gab es viel Kritik an Löw.,745-1-13-2,745-0-13-3,745,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210309 (APA_20210309_APA0381),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210309 (APA_20210309_APA0380),2021-04-20,2,1:1
Prinz Philip von Großbritannien ist tot.,Der britische Prinz Philip ist gestorben.,767-1-0-0,767-0-0-0,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Der britische Prinz Philip ist im Alter von 99 Jahren gestorben.,Prinz Philip von Großbritannien ist tot. Er starb im Alter von 99 Jahren.,767-1-1-1,767-0-1-1|767-0-1-2,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Er war der Ehemann von Königin Elizabeth.,Prinz Philip war der Ehemann von Königin Elizabeth.,767-1-1-2,767-0-1-3,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Prinz Philip hätte im Juni seinen 100. Geburtstag gefeiert.,Im Juni hätte er 100. Geburtstag gefeiert.,767-1-1-4,767-0-1-4,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Im Februar musste Philip wegen einer Infektion ins Krankenhaus und wurde Anfang März am Herz operiert.,Philip musste vor einigen Wochen ins Spital und hatte eine Herz-Operation.,767-1-2-0,767-0-2-0,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Mitte März entließ man ihn nach Hause, wo er nun gestorben ist.",Mitte März durfte er wieder nach Hause. Dort ist er nun gestorben.,767-1-2-1,767-0-2-1|767-0-2-2,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Die Regierung verliert an Vertrauen.,Die Österreicher vertrauen der Regierung weniger.,767-1-3-0,767-0-3-0,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
"Am meisten Vertrauen verloren haben Bundeskanzler Sebastian Kurz, Gesundheitsminister Rudolf Anschober und Vizekanzler Werner Kogler.",Bundeskanzler Sebastian Kurz hat am meisten Vertrauen verloren. Gesundheits-Minister Rudolf Anschober und Vize-Kanzler Werner Kogler haben fast ebenso viel Vertrauen verloren.,767-1-4-4,767-0-4-4|767-0-4-5,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:2
"Auf Platz 2 liegt Arbeitsminister Martin Kocher, auf Platz 3 Justizministerin Alma Zadic.",Am zweitmeisten vertrauen die Menschen dem Arbeits-Minister Martin Kocher. An der 3. Stelle liegt die Justiz-Ministerin Alma Zadic.,767-1-5-1,767-0-5-1|767-0-5-2,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:2
Bundeskanzler Kurz liegt nur noch auf dem 4. Platz.,Bundeskanzler Sebastian Kurz liegt nur noch auf dem 4. Platz.,767-1-5-2,767-0-5-3,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Die Gletscher in Österreich haben viel Eis verloren.,In Österreich sind die Gletscher geschrumpft.,767-1-10-0,767-0-6-0,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Im Durchschnitt schrumpften die Gletscher um 15 Meter.,Im Durchschnitt ist jeder Gletscher um 15 Meter kleiner geworden.,767-1-11-3,767-0-7-7,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Am meisten Eis verloren hat ein Gletscher in Tirol. Das Hornkees in den Zillertaler Alpen schrumpfte um 104 Meter.,In Tirol gibt es einen Gletscher mit dem Namen Hornkees. Dieser Gletscher hat von allen am meisten Eis verloren. Er ist um 104 Meter kleiner geworden.,767-1-12-0|767-1-12-1,767-0-8-0|767-0-8-1|767-0-8-2,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,2:3
Viel weniger Fahrrad-Diebstähle im Jahr 2020.,Im Jahr 2020 gab es viel weniger Fahrrad-Diebstähle.,767-1-17-0,767-0-13-0,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Im Coronajahr 2020 sind die Österreicher viel öfter mit dem Fahrrad gefahren.,Wegen der Corona-Krise sind die Menschen in Österreich im Jahr 2020 viel mehr mit dem Rad gefahren.,767-1-18-1,767-0-14-1,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Aber gleichzeitig ist die Zahl der Fahrrad-Diebstähle stark zurückgegangen.,Trotzdem sind viel weniger Fahrräder gestohlen worden.,767-1-18-2,767-0-14-2,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
18.080 Fahrräder wurden 2020 gestohlen.,2020 wurden in Österreich rund 18.000 Fahrräder gestohlen.,767-1-18-3,767-0-14-3,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1
Das waren laut dem Verkehrsclub Österreich (VCÖ) um rund 2.700 weniger als im Jahr davor.,Das waren um rund 2.700 weniger als im Jahr davor.,767-1-18-4,767-0-14-4,767,news,News Science APA,b1,a2,save_use,APA - Austria Presse Agentur eG,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,https://science.apa.at/nachrichten-leicht-verstandlich/,Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe A2) = vom 20210409 (APA_20210409_APA0370),Nachrichten leicht verständlich (in der Sprachstufe B1) - Audio = vom 20210409 (APA_20210409_APA0371),2021-04-20,2,1:1