file_name,text,source,speaker_id,duration
data/audio_0_segment_0.wav,Jenèz chapit pemye. Istwa kreyasyon an.,Job,Job,5.313
data/audio_0_segment_1.wav,"Nan konmansman, Bondye kreye syèl la ak latè a.",anon,anon,5.925
data/audio_0_segment_2.wav,Men latè pa t gen fòm,anon,anon,2.887
data/audio_0_segment_3.wav,li pa t gen anyen sou li. Fènwa te kouvri toupatou.,anon,anon,5.712
data/audio_0_segment_4.wav,Lespri Bondye t ap plannen sou dlo ki te kouvri tout la tè.,anon,anon,5.400
data/audio_0_segment_5.wav,Bondye di Se pou limyè fèt.,anon,anon,4.044
data/audio_0_segment_6.wav,"Epi, limyè te fèt. Bondye wè limyè a te bon.",anon,anon,5.769
data/audio_0_segment_7.wav,"Bondye mete limyè a yon bò, li mete fènwa a yon lòt bò.",anon,anon,5.663
data/audio_0_segment_8.wav,Bondye rele limyè a la jounen.,anon,anon,3.356
data/audio_0_segment_9.wav,"Li rele fè nwa a lanwit, yon lanwit pase.",anon,anon,5.975
data/audio_0_segment_10.wav,Yon maten rive. Se te premye jou a.,anon,anon,4.150
data/audio_0_segment_11.wav,Bondye di ankò se pou gen yon vout nan mitan dlo a pou separe dlo a an de.,anon,anon,7.700
data/audio_0_segment_12.wav,Bondye fè vout la separe dlo a an de.,anon,anon,4.400
data/audio_0_segment_13.wav,"Yon pati anwo vout la, yon lòt pati anba l.",anon,anon,5.006
data/audio_0_segment_14.wav,Se konsa sa te pase. Bondye rele vout la syèl.,anon,anon,5.400
data/audio_0_segment_15.wav,"Yon lannwit pase, yon maten rive.",anon,anon,3.413
data/audio_0_segment_16.wav,Sete dezyèm jou a. Bondye di ankò.,anon,anon,4.444
data/audio_0_segment_17.wav,"Se pou dlo ki anba syèl la sanble yon sèl kote, pou kote ki sèk la ka parèt.",anon,anon,6.712
data/audio_0_segment_18.wav,"Se konsa sa te pase. Bondye rele kote kisèk la, tè",anon,anon,5.719
data/audio_0_segment_19.wav,Li rele Pil dlo a lanmè. Bondye gade sa l te fè a.,anon,anon,5.412
data/audio_0_segment_20.wav,Li wè l bon. Bondye di.,anon,anon,3.375
data/audio_0_segment_21.wav,Se pou tè a pouse tout kalite plant.,anon,anon,3.012
data/audio_0_segment_22.wav,"Zèb, plant ki bay grenn pye bwa ki bay fwi ak tout grenn yo.",anon,anon,6.138
data/audio_0_segment_23.wav,"Se konsa sa te pase, tè a pouse tout kalite plant, zèb",anon,anon,5.813
data/audio_0_segment_24.wav,"Plant ki bay grenn, pye bwa ki bay fwi ak tout grenn yo.",anon,anon,4.269
data/audio_0_segment_25.wav,"Bondye gade sa al te fè a, li wè l bon.",anon,anon,4.731
data/audio_0_segment_26.wav,"Yon lannwit pase, yon maten rive, se te twazyèm jou a.",anon,anon,6.063
data/audio_0_segment_27.wav,Bondye di ankò Se pou limyè parèt nan syèl la pou separe lajounen ak nan nwit.,anon,anon,7.044
data/audio_0_segment_28.wav,Ya sèvi pou make jou yo.,anon,anon,3.150
data/audio_0_segment_29.wav,"Lanne yo ak sezon yo, ya sèvi limyè nan syèl la pou klere tout latè a.",anon,anon,6.694
data/audio_0_segment_30.wav,Se konsa sa te pase. Bondye fèt de gwo limyè.,anon,anon,5.688
data/audio_0_segment_31.wav,"Pi gwo a, pou kòmande sou lajounen",anon,anon,3.200
data/audio_0_segment_32.wav,Pi piti a pou kòmande sou lannwit. li fè zetwal yo tou.,anon,anon,5.738
data/audio_0_segment_33.wav,Li mete yo nan syèl la pou klere latè a.,anon,anon,3.075
data/audio_0_segment_34.wav,pou kòmande sou lajounen ak sou lannwit.,anon,anon,3.288
data/audio_0_segment_35.wav,pou separe limyè ak fènwa. bondye gade sa l te fè a.,anon,anon,5.669
data/audio_0_segment_36.wav,Li wè l bon. Yon lannwit pase,anon,anon,3.800
data/audio_0_segment_37.wav,"Yon maten rive, se te katriyèm jou a.",anon,anon,3.581
data/audio_0_segment_38.wav,"Bondye di ankò, se pou dlo yo kale anpil anpil bèt vivan.",anon,anon,6.537
data/audio_0_segment_39.wav,Se pou zwazo vole  nan syèl la anwo a.,anon,anon,4.025
data/audio_0_segment_40.wav,Se konsa sa te pase. Bondye kreye gwo bèt lanmè yo.,anon,anon,6.400
data/audio_0_segment_41.wav,Tout kalite bèt vivan k ap naje nan dlo ansanm ak tout kalite zwazo.,anon,anon,5.606
data/audio_0_segment_42.wav,"Bondye gade sa l te fè a, li wè l bon.",anon,anon,3.913
data/audio_0_segment_43.wav,"Bondye beni yo, li di: Fè pitit.",anon,anon,4.475
data/audio_0_segment_44.wav,Fè anpil anpil pitit plen dlo lanmè a.,anon,anon,4.425
data/audio_0_segment_45.wav,Se pou zwazo yo fè anpil anpil pitit tou sou tè a.,anon,anon,5.206
data/audio_0_segment_46.wav,"Yon lannwit pase, yon maten rive.",anon,anon,4.700
data/audio_0_segment_47.wav,Se te senkyèm jou a. Bondye di ankò Se pou tè a kale tout kalite bèt vivan.,anon,anon,7.906
data/audio_0_segment_48.wav,"Bèt yo gade, bèt ki trennen sou vant, bèt nan bwa.",anon,anon,4.488
data/audio_0_segment_49.wav,Se konsa sa te pase. Bondye fè tout kalite bèt.,anon,anon,5.250
data/audio_0_segment_50.wav,"Bèt nan bwa, bèt yo gade, bèt ki trennen sou vant.",anon,anon,4.294
data/audio_0_segment_51.wav,"Li gade sa l te fè a, li wè l bon.",anon,anon,4.656
data/audio_0_segment_52.wav,Bondye di ankò: Ann fè moun!,anon,anon,5.519
data/audio_0_segment_53.wav,N ap fè l pòtre ak nou pou li sanble ak nou.,anon,anon,5.300
data/audio_0_segment_54.wav,La gen pouvwa sou pwason ki nan lanmè yo.,anon,anon,4.100
data/audio_0_segment_55.wav,"Sou zwazo ki nan syèl la, sou tout bèt yo gade.",anon,anon,5.306
data/audio_0_segment_56.wav,"Sou tout latè, sou tout bèt nan bwa.",anon,anon,4.300
data/audio_0_segment_57.wav,Sou tout bèt ki trennen sou vant sou tè a.,anon,anon,3.169
data/audio_0_segment_58.wav,"Bondye kreye moun. Li fè l pòtre ak li, li kreye yo gason ak fi.",anon,anon,9.219
data/audio_0_segment_59.wav,"Li ba yo benediksyon, li di yo fè pitit.",anon,anon,4.206
data/audio_0_segment_60.wav,Fè anpil anpil pitit mete sou tè a.,anon,anon,3.456
data/audio_0_segment_61.wav,"Donte tè a, mwen ban nou pouvwa sou pwason ki nan lanmè.",anon,anon,6.106
data/audio_0_segment_62.wav,Sou zwazo ki nan syèl la ak sou tout bèt vivan k ap mache sou tè a.,anon,anon,5.719
data/audio_0_segment_63.wav,"Bondye di, Gade!",anon,anon,3.575
data/audio_0_segment_64.wav,Mwen ban nou tout kalite plant ki bay grenn ak tout kalite pye bwa ki bay fwi ak grenn pou nou manje.,anon,anon,6.969
data/audio_0_segment_65.wav,"Men tout bèt ki sotè a, tout zwazo ki nan syèl la, tout bèt ki trennen sovant,",anon,anon,6.938
data/audio_0_segment_66.wav,"Wi, tout bèt vivan, m ap bay yo zèb vèt pou yo manje.",anon,anon,5.500
data/audio_0_segment_67.wav,Se konsa sa te pase. Bondye gade sa l te fè a.,anon,anon,6.031
data/audio_0_segment_68.wav,Li wè l bon nèt. Youn lan nwit pase.,anon,anon,4.994
data/audio_0_segment_69.wav,"Yon maten rive, se te sizyèm jou a.",anon,anon,4.275
data/audio_1_segment_0.wav,Jenèz chapit 2.,anon,anon,3.181
data/audio_1_segment_1.wav,"Konsa, Bondye te fin fè syèl la",anon,anon,4.237
data/audio_1_segment_2.wav,latè a ansanm ak tout sa ki ladan yo,anon,anon,3.613
data/audio_1_segment_3.wav,"Sou sis jou, Bondye te fin fè tout sa l tap fè a.",anon,anon,5.431
data/audio_1_segment_4.wav,"Setyèm jou a, li sispann travay.",anon,anon,4.888
data/audio_1_segment_5.wav,"Li beni setyèm jou a, li mete l apa pou li, paske",anon,anon,4.981
data/audio_1_segment_6.wav,se jou sa a li te sispann travay apre li te fin kreye tout sa l tap kreye a,anon,anon,5.919
data/audio_1_segment_7.wav,Se konsa sa te pase lè Bondye tap kreye syèl la ak latè a,anon,anon,6.344
data/audio_1_segment_8.wav,"Lè sa a, Bondye a, tap fè latè ansanm ak tou sa ki nan syèl la, pa t gen yon ti pyebwa sou tè a",anon,anon,8.969
data/audio_1_segment_9.wav,Okenn zèb pa t ankò pouse nan jaden.,anon,anon,3.519
data/audio_1_segment_10.wav,"Paske, Bondye pa t voye lapli tonbe sou tè a.",anon,anon,4.150
data/audio_1_segment_11.wav,"Lèfini, pa t gen moun pou travay latè.",anon,anon,4.469
data/audio_1_segment_12.wav,"Men, yon vapè dlo leve sòti nan tè a.",anon,anon,4.438
data/audio_1_segment_13.wav,"Li wouze tout tè a. Lè sa a, Seyè a, Bondye a, pran pou syè tè.",anon,anon,6.925
data/audio_1_segment_14.wav,Li fè yon nonm. Li soufle nan twou nen nonm lan pou l ba li lavi.,anon,anon,6.050
data/audio_1_segment_15.wav,"Epi, nonm lan vin vivan. Jaden Eden lan.",anon,anon,8.862
data/audio_1_segment_16.wav,"Seyè a, Bondye a, plante yon jaden yon kote yo rele Eden, bò kote solèy leve a.",anon,anon,9.981
data/audio_1_segment_17.wav,Se la li mete nonm li te fè a.,anon,anon,3.612
data/audio_1_segment_18.wav,"Seyè a, Bondye a, te fè tout kalite pye bwa leve nan jaden an, bèl pye bwa ki donnen fwi ki bon pou manje.",anon,anon,9.788
data/audio_1_segment_19.wav,"Nan mitan jaden an, te gen de gwo pye bwa.",anon,anon,4.212
data/audio_1_segment_20.wav,Youn sete pye bwa ki bay lavi a.,anon,anon,3.819
data/audio_1_segment_21.wav,Lòt la se te pye bwa ki fè moun konnen sa ki byen ak sa ki mal la.,anon,anon,6.350
data/audio_1_segment_22.wav,Yon gwo larivyè sòti nan peyi Eden li wouze jaden an.,anon,anon,6.263
data/audio_1_segment_23.wav,Larivyè a te fè kat branch. Premye branch lan te rele Pichon.,anon,anon,6.206
data/audio_1_segment_24.wav,Se larivyè sa a ki wouze tout peyi Avila a.,anon,anon,3.681
data/audio_1_segment_25.wav,Peyi kote yo jwenn anpil lò a. Se nan peyi sa a yo jwenn pi bon lò.,anon,anon,6.069
data/audio_1_segment_26.wav,ansanm ak pye bwa gonm arabik.,anon,anon,2.900
data/audio_1_segment_27.wav,Ak yon pyè wouj ki koute chè yo rele yo liks.,anon,anon,4.425
data/audio_1_segment_28.wav,Dezyèm larivyè a rele Giyon.,anon,anon,4.531
data/audio_1_segment_29.wav,Se li ki w wouze tout peyi Kouch la.,anon,anon,4.231
data/audio_1_segment_30.wav,Twazyèm larivyè a rele: Tig.,anon,anon,3.988
data/audio_1_segment_31.wav,Se li ki pase nan peyi Lasiri sou bò solèy Leve a.,anon,anon,5.456
data/audio_1_segment_32.wav,"Katriyèm larivyè a, se Lefrat.",anon,anon,4.694
data/audio_1_segment_33.wav,"Senye a, Bondye a, pran nonm lan, li mete l nan jadè Eden lan pou l travay li, pou l pran swen l.",anon,anon,8.219
data/audio_1_segment_34.wav,"Seyè a, Bondye a, bay nonm lan lòd sa a.",anon,anon,3.881
data/audio_1_segment_35.wav,Ou mèt manje don tout pye bwa ki nan jaden an.,anon,anon,3.700
data/audio_1_segment_36.wav,"Men, piga ou manje don pye bwa ki fè moun konnen sa ki byen ak sa ki mal la.",anon,anon,7.125
data/audio_1_segment_37.wav,"Paske, jou ou manje l",anon,anon,3.563
data/audio_1_segment_38.wav,"W ap mouri. Seyè a, Bondye a, di ankò.",anon,anon,5.950
data/audio_1_segment_39.wav,Sa pa bon pou nonm lan rete pou kont li.,anon,anon,3.988
data/audio_1_segment_40.wav,M ap fè yon lòt moun sanble avè l pou ede l.,anon,anon,4.788
data/audio_1_segment_41.wav,"Se konsa, Seyè a, Bondye a, pran pousyè tè",anon,anon,5.894
data/audio_1_segment_42.wav,Li fè tout kalite zannimo ki nan savann ak tout kalite zwazo k ap vole nan syèl la.,anon,anon,7.000
data/audio_1_segment_43.wav,"Lè l fini, li mennen yo bay nonm lan pou wè ki non li ta pral bay yo.",anon,anon,6.612
data/audio_1_segment_44.wav,Se non li te ba yo a ki rete pou yo nèt.,anon,anon,3.600
data/audio_1_segment_45.wav,"Se konsa, nonm lan bay tout bèt yo gade.",anon,anon,4.819
data/audio_1_segment_46.wav,Tout bèt nan bwa ak tout zwazo ki nan syèl la non yo.,anon,anon,4.213
data/audio_1_segment_47.wav,"Men, pa t gen yonn ki te sanble avè l.",anon,anon,4.606
data/audio_1_segment_48.wav,Ki ta ka ede l? Lè sa a,anon,anon,4.038
data/audio_1_segment_49.wav,"Seyè a, Bondye a, fè dòmi li pran nonm lan.",anon,anon,3.838
data/audio_1_segment_50.wav,"Misyè dòmi nèt ale, panda lap dòmi an",anon,anon,4.737
data/audio_1_segment_51.wav,"Bondye louvri bò kòt li, li wete yon zò kòt.",anon,anon,5.144
data/audio_1_segment_52.wav,"Aprè sa, li fèmen twou a byen fèmen.",anon,anon,4.144
data/audio_1_segment_53.wav,"Avèk zò kòt li te wete nan nonm lan, li fè yon fanm.",anon,anon,4.837
data/audio_1_segment_54.wav,"Li mennen l ba li. Lè nonm lan wè l, li di.",anon,anon,4.737
data/audio_1_segment_55.wav,"A..., fwa sa a.",anon,anon,3.300
data/audio_1_segment_56.wav,Men youn ki menm jan avè m. Zo l se zo mwen.,anon,anon,5.350
data/audio_1_segment_57.wav,"Chè l se chè mwen, ya rele l.",anon,anon,4.656
data/audio_1_segment_58.wav,"Fanm, paske se nan gason li sòti.",anon,anon,4.931
data/audio_1_segment_59.wav,Se poutèt sa a gason an va kite papa l ak manman l pou l mete tèt li ansanm ak madanm li.,anon,anon,6.606
data/audio_1_segment_60.wav,"Pou tou de fè yon sèl, nonm lan ak madanm li te toutouni.",anon,anon,5.831
data/audio_1_segment_61.wav,"Men, yo pat wont rete konsa.",anon,anon,3.176
data/audio_2_segment_0.wav,Jenèz chapit 3,anon,anon,3.125
data/audio_2_segment_1.wav,"Peche dezobeyisans. Sèpan se bèt ki te pi rize nan tout bèt raje Seyè a, Bondye a te kreye.",anon,anon,12.212
data/audio_2_segment_2.wav,Li di fanm lan konsa: èske Bondye te janm di Piga nou manje donn tout pye bwa ki nan jaden an?,anon,anon,9.469
data/audio_2_segment_3.wav,"Fanm lan reponn sèpan an, nou gen dwa manje donn m tout pye bwa ki nan jaden an.",anon,anon,7.100
data/audio_2_segment_4.wav,"Men, kanta pou pye bwa ki nan mitan jaden an.",anon,anon,5.050
data/audio_2_segment_5.wav,"Bondye di, piga nou manje ladan.",anon,anon,3.619
data/audio_2_segment_6.wav,"Piga nou manyen l menm, sinon, nap mouri.",anon,anon,4.719
data/audio_2_segment_7.wav,"Lè sa a, Sèpan an di fanm lan.",anon,anon,3.856
data/audio_2_segment_8.wav,"Se pa vre, nou pap mouri kras.",anon,anon,4.637
data/audio_2_segment_9.wav,Bondye di nou sa paske li konnen.,anon,anon,4.425
data/audio_2_segment_10.wav,"Jou nou manje ladan an, je nou va louvri.",anon,anon,3.750
data/audio_2_segment_11.wav,"Na vin tankou Bondye, na konn sa ki byen ak sa ki mal.",anon,anon,6.237
data/audio_2_segment_12.wav,"Fanm lan gade, li wè jan pye bwa a te bèl.",anon,anon,6.163
data/audio_2_segment_13.wav,Jan fwi yo sanble yo ta bon nan bouch.,anon,anon,4.344
data/audio_2_segment_14.wav,Li santi li ta manje ladan l pou je l ka louvri.,anon,anon,5.625
data/audio_2_segment_15.wav,"Li keyi kèk fwi, li manje.",anon,anon,4.587
data/audio_2_segment_16.wav,Li pote bay mari l ki manje tou. Manje yo fin manje.,anon,anon,6.200
data/audio_2_segment_17.wav,Je yo louvri. Lè sa a,anon,anon,3.731
data/audio_2_segment_18.wav,"Yo vin konnen yo te tou touni, yo pran kèk fèy fig frans.",anon,anon,6.013
data/audio_2_segment_19.wav,"Yo koud yo ansanm, yo fè tannga mete sou yo.",anon,anon,4.362
data/audio_2_segment_20.wav,"Jou sa a, solèy te fenk fin kouche lè nonm lan ak madanm li tande vwa Seyè a, Bondye a.",anon,anon,8.544
data/audio_2_segment_21.wav,"Ki t ap pwomennen nan jaden an. Ya l kache nan mitan pye bwa ki nan mitan jaden an pou Seyè a, Bondye a pa wè yo.",anon,anon,8.550
data/audio_2_segment_22.wav,"Men, Seyè a, Bondye a, rele nonm lan, li di l.",anon,anon,5.031
data/audio_2_segment_23.wav,Kote ou ye? nonm lan reponn li.,anon,anon,4.656
data/audio_2_segment_24.wav,"Mwen tande vwa ou nan jaden an, mwen pè.",anon,anon,4.238
data/audio_2_segment_25.wav,"M al kache pou ou, paske mwen toutouni.",anon,anon,4.000
data/audio_2_segment_26.wav,"Seyè a, Bondye a, di w, ki moun ki di ou te toutouni?",anon,anon,6.350
data/audio_2_segment_27.wav,Èske ou te manje fwi pye bwa mwen te di ou pa manje a?,anon,anon,5.119
data/audio_2_segment_28.wav,Nonm lan reponn: Fanm mou te ban mwen an!,anon,anon,5.231
data/audio_2_segment_29.wav,Se li menm ki ban mwen fwi pye bwa a pou m manje?,anon,anon,4.087
data/audio_2_segment_30.wav,"Epi mwen manje l, Seyè a, Bondye a, mande fanm lan.",anon,anon,7.469
data/audio_2_segment_31.wav,Poukisa ou fè sa? Fanm lan reponn li.,anon,anon,4.894
data/audio_2_segment_32.wav,"Se pa mwen nou, se sèpan an wi ki pran tèt mwen kifè m manje l.",anon,anon,7.600
data/audio_2_segment_33.wav,"Pinisyon moun! Seyè a, Bondye a, di sèpan an konsa.",anon,anon,7.756
data/audio_2_segment_34.wav,"Poutèt sa ou fè a, ou madichonnen nan mitan tout bèt jaden ak tout bèt nan bwa a.",anon,anon,9.788
data/audio_2_segment_35.wav,"Wa rale souvant ou, wa manje pousyè tè jouk jou mouri.",anon,anon,7.325
data/audio_2_segment_36.wav,"Ou menm ak fanm lan, map fè nou lènmi yon ak lòt.",anon,anon,6.906
data/audio_2_segment_37.wav,Pitit pitit pa l ak pitit pitit pa ou ap lènmi tou.,anon,anon,5.294
data/audio_2_segment_38.wav,"Pitit pitit li ap kraze tèt ou, epi ou menm.",anon,anon,4.919
data/audio_2_segment_39.wav,W ap mòde l nan talon pye l. li di fanm lan.,anon,anon,5.250
data/audio_2_segment_40.wav,"Lè w ap fè pitit, m ap fè soufran ou vi n pi rèd.",anon,anon,6.075
data/audio_2_segment_41.wav,Wa gen pou soufri anpil lè w ap akoche.,anon,anon,4.250
data/audio_2_segment_42.wav,"Wap toujou anvi mare yo, men",anon,anon,3.269
data/audio_2_segment_43.wav,Se Mare yo ki va chèf ou. Apre sa,anon,anon,5.125
data/audio_2_segment_44.wav,"Li di Adan an, ou koute pawòl madanm ou pa vre?",anon,anon,5.981
data/audio_2_segment_45.wav,"Ou manje fwi pye bwa, mwen te ba w lòd pa manje a.",anon,anon,4.712
data/audio_2_segment_46.wav,"Poutèt sa ou fè a, m ap madichon nan tè a.",anon,anon,5.106
data/audio_2_segment_47.wav,Wa gen pou travay di tout tan pou fè tè a bay sa w bezwen pou w viv.,anon,anon,6.387
data/audio_2_segment_48.wav,Tè a va kale tout kalite pikan ak pengwen ba w.,anon,anon,4.988
data/audio_2_segment_49.wav,Wa manje fèy ki pouse nan raje.,anon,anon,3.319
data/audio_2_segment_50.wav,"Se swe kouraj ou ki pou fè w mete yon moso pen nan bouch ou, jouk lè ou a tounen nan tè kote ou sòti a.",anon,anon,8.525
data/audio_2_segment_51.wav,"Paske, se pou syèl ou ye.",anon,anon,3.362
data/audio_2_segment_52.wav,"Ou gen pou tounen nan pousyè a ankò. Adan bay madanm li non, li rele l Èv.",anon,anon,7.950
data/audio_2_segment_53.wav,"Paske, se li menm ki manman tout moun kap viv sou tè a.",anon,anon,4.075
data/audio_2_segment_54.wav,"Lè sa a, Seyè a, Bondye a, pran po bèt,",anon,anon,5.306
data/audio_2_segment_55.wav,Li fè rad pou Adan ansanm ak madanm li.,anon,anon,3.669
data/audio_2_segment_56.wav,Li abiye yo. Bondye chase Adan ak Èv.,anon,anon,9.969
data/audio_2_segment_57.wav,"Apre sa, Seyè a, Bondye a, di.",anon,anon,4.481
data/audio_2_segment_58.wav,"Kounye a, Adan vin konnen sa ki byen ak sa ki mal.",anon,anon,5.875
data/audio_2_segment_59.wav,"Tankou yon nan nou, nou pap kite l lonje men l, keyi fwi pye bwa ki bay lavi a pou l manje l.",anon,anon,7.781
data/audio_2_segment_60.wav,Pou l pa viv pou tout tan. Se konsa.,anon,anon,4.487
data/audio_2_segment_61.wav,"Seyè a, Bondye a, mete adan deyò nan jaden Eden lan.",anon,anon,4.694
data/audio_2_segment_62.wav,"Li voye l al travay tè, menm tè Bondye te pran pou fè l la.",anon,anon,5.525
data/audio_2_segment_63.wav,Se konsa li te mete a dande yo.,anon,anon,3.850
data/audio_2_segment_64.wav,"Sou bò kote solèy leve nan jaden an, li mete kèk zanj cheriben ak yon manchèt klere koudi fè nan men yo.",anon,anon,9.150
data/audio_2_segment_65.wav,Yo t ap dragonnen nan tout direksyon.,anon,anon,3.375
data/audio_2_segment_66.wav,pou anpeche moun pwoche bò pye bwa ki bay lavi a.,anon,anon,4.499
data/audio_3_segment_0.wav,Jenèz chapit 4,anon,anon,2.619
data/audio_3_segment_1.wav,"Karyen ak Abèl. Lè sa a,",anon,anon,4.313
data/audio_3_segment_2.wav,Adan kouche ak èv madanm li.,anon,anon,3.719
data/audio_3_segment_3.wav,"Madanm li vi nan sent. Li fè yon pitit gason, li rele l kayen.",anon,anon,6.500
data/audio_3_segment_4.wav,Epi li di Avèk konkou Bondye.,anon,anon,3.569
data/audio_3_segment_5.wav,Mwen gen yon gason.,anon,anon,3.619
data/audio_3_segment_6.wav,Li fè Abèl frè Kayen. Abèl te gado mouton.,anon,anon,5.544
data/audio_3_segment_7.wav,"Kayen menm te travay latè. Kèk tan apre sa,",anon,anon,5.256
data/audio_3_segment_8.wav,Karyen pran nan rekòt li li ofri bay Seyè a.,anon,anon,4.275
data/audio_3_segment_9.wav,Abèl menm bò pa l pran sa ki pi gra nan premye pitit mouton l yo.,anon,anon,6.237
data/audio_3_segment_10.wav,"Li ofri bay Seyè a. Seyè a te kontan ofrande Abèl la, men!",anon,anon,5.994
data/audio_3_segment_11.wav,"Li pat asepte ofrant kayè a, lè kayen wè sa, li pat avèyè a, li pat avèyè a.",anon,anon,5.325
data/audio_3_segment_12.wav,"Li te move anpil, li move, li mare figi l byen mare.",anon,anon,6.575
data/audio_3_segment_13.wav,"Lè sa a, Seyè a di Kayen: Poukisa ou move konsa?",anon,anon,5.531
data/audio_3_segment_14.wav,"Poukisa ou mare figi w konsa? Si sa ou te fè a te byen, ou pa t arive nan sitirasyon sa a.",anon,anon,9.075
data/audio_3_segment_15.wav,"Men, paske ou fè sa ki mal, ",anon,anon,3.762
data/audio_3_segment_16.wav,Peche kouche nan papòt ou. L ap tann konsa lè pou l pran tèt ou.,anon,anon,6.063
data/audio_3_segment_17.wav,"Men ou menm, se pou ou kenbe kèt ak li.",anon,anon,4.025
data/audio_3_segment_18.wav,"Yon jou, Kayen Dyabèl, frè li, jwè.",anon,anon,4.225
data/audio_3_segment_19.wav,"Ann al nan jaden, vwala.",anon,anon,3.238
data/audio_3_segment_20.wav,"Antan yo nan jaden an, kayen vire sou frè li.",anon,anon,4.069
data/audio_3_segment_21.wav,Li touye li. Se ni a mande kayen.,anon,anon,4.406
data/audio_3_segment_22.wav,"Kote a bèl, frè ou la, Karen reponn.",anon,anon,4.331
data/audio_3_segment_23.wav,"Mwen pa konnen, èske ou te mete m veye w?",anon,anon,3.775
data/audio_3_segment_24.wav,Bondye dire konsa: Kisa ou fè konsa?,anon,anon,4.038
data/audio_3_segment_25.wav,"San Abèl, frè ou, ki koule atè a, koute jwenn li an.",anon,anon,4.044
data/audio_3_segment_26.wav,Ap rele tankou yon vwa moun.,anon,anon,3.225
data/audio_3_segment_27.wav,"Li rive jouk nan zòrèy mwen, l ap mande revanj.",anon,anon,5.162
data/audio_3_segment_28.wav,"Kounye a, tè ki te louvri bouch li pou l te bre san frè ou te fè koule a,",anon,anon,7.506
data/audio_3_segment_29.wav,Menm tè sa a ap tounen yon madichon pou ou.,anon,anon,3.831
data/audio_3_segment_30.wav,"Lè wa travay lan tè, li p ap ba w salte dwe ba w.",anon,anon,4.600
data/audio_3_segment_31.wav,W ap tounen yon vakabon k ap plede mache toupatou sou latè san rete.,anon,anon,6.506
data/audio_3_segment_32.wav,"Kayyen di Seyè a, chatiman antwòp pou mwen.",anon,anon,6.031
data/audio_3_segment_33.wav,"Mwen pap ka sipòte l, men ou mete m de yo sou tè sa a kounye a.",anon,anon,5.925
data/audio_3_segment_34.wav,Se kache pou m al kache pou ou pa wè m.,anon,anon,3.481
data/audio_3_segment_35.wav,Map tounen yon vaka bon k ap plede mache toupatou sou latè san rete.,anon,anon,5.650
data/audio_3_segment_36.wav,Nenpòt moun ki jwenn mwen va touye m.,anon,anon,3.275
data/audio_3_segment_37.wav,"Seyè a di Non,",anon,anon,3.744
data/audio_3_segment_38.wav,"Paske, si yon moun touye kayen, yo tè tè tèt, yo tèt tèt, yo tèt tèt.",anon,anon,3.269
data/audio_3_segment_39.wav,Y ap fè l peye sa 7 fwa. Se konsa.,anon,anon,4.794
data/audio_3_segment_40.wav,Li mete yon sij sou karyen pou moun pa touye l si yon jòn li.,anon,anon,4.762
data/audio_3_segment_41.wav,"Apre sa, Kayen wete kò l devan Seyè, l al rete nan yon peyi yo rele Nòd.",anon,anon,7.113
data/audio_3_segment_42.wav,Lòt bò jaden Eden lan sou kote solèy leve a.,anon,anon,4.756
data/audio_3_segment_43.wav,"Pitit pitit kayen yo, kayen kouche avèk madanm li.",anon,anon,6.738
data/audio_3_segment_44.wav,"Madanm li vin nan sent, li fè yon ti gason yo rele Enòk.",anon,anon,5.637
data/audio_3_segment_45.wav,"Apre sa, kayen bati yon vil.",anon,anon,4.281
data/audio_3_segment_46.wav,"Li rele l Enòk, li ba l menm non ak pitit gason l lan.",anon,anon,7.025
data/audio_3_segment_47.wav,Enòk te fè yon pitit gason yo rele Irad.,anon,anon,4.219
data/audio_3_segment_48.wav,Se Irad sa a ki te papa Mewujayèl.,anon,anon,4.563
data/audio_3_segment_49.wav,Mewoujaèl te papa Metouchayèl.,anon,anon,4.369
data/audio_3_segment_50.wav,Se Metoucha ayèl ki te pa pale Lemèk.,anon,anon,3.763
data/audio_3_segment_51.wav,"Lemèk te gen de madanm, yon te rele Ada lòt la te rele Zila.",anon,anon,7.300
data/audio_3_segment_52.wav,Se Ada ki manman Jabal.,anon,anon,3.119
data/audio_3_segment_53.wav,"Jabal sa a, se li menm ki zansèt tout moun sa a yo ki te rete anba tant ",anon,anon,5.650
data/audio_3_segment_54.wav,"Epi ki gade bèt, frè menmman rak li a te rele jou ba l.",anon,anon,6.175
data/audio_3_segment_55.wav,Se li menm ki zansèt tout moun sa yo kap jwe gita ak fif.,anon,anon,5.106
data/audio_3_segment_56.wav,Zila menm bò pa w te manman tou Balkayen.,anon,anon,4.931
data/audio_3_segment_57.wav,Yon bòs fòjon ki te kontravay kwiv ak fè.,anon,anon,4.337
data/audio_3_segment_58.wav,Tou Balkayen te gen yon sèmenm manm ak li ki te rele Naama.,anon,anon,5.850
data/audio_3_segment_59.wav,"Yon jou, lè mèk di madanm li yo:",anon,anon,4.563
data/audio_3_segment_60.wav,Ada ak Zila koute sa m ap di nou.,anon,anon,4.000
data/audio_3_segment_61.wav,"Madanm mwen yo, tande byen sa m ap di nou.",anon,anon,4.469
data/audio_3_segment_62.wav,Mwen touye yon moun paske li leve men li sou mwen.,anon,anon,4.119
data/audio_3_segment_63.wav,Mwen touye yon jèn gason paske li mete san m deyò.,anon,anon,4.581
data/audio_3_segment_64.wav,"Si yon moun touye kayen, yap fè l peye sa sèt fwa.",anon,anon,4.912
data/audio_3_segment_65.wav,"Men, si yon moun touye m, mwen menm Lemèk.",anon,anon,4.644
data/audio_3_segment_66.wav,M ap fè l peye sa 77 fwa.,anon,anon,3.850
data/audio_3_segment_67.wav,Adan te kouche ak madanm li ankò.,anon,anon,3.613
data/audio_3_segment_68.wav,Madanm li fè yon ti gason. madanm lan di,anon,anon,4.112
data/audio_3_segment_69.wav,"Bondye ban m yon lòt gason pou ranplase Abèl, Kayen te touye a.",anon,anon,5.238
data/audio_3_segment_70.wav,Li rele l Sèt. Sèt,anon,anon,4.456
data/audio_3_segment_71.wav,Pou tèt pa l vin gen yon pitit gason.,anon,anon,3.169
data/audio_3_segment_72.wav,Li rele l Enòch. Lè sa a,anon,anon,4.063
data/audio_3_segment_73.wav,Moun kòmanse fè sèvis pou Seyè a.,anon,anon,3.049
data/audio_4_segment_0.wav,Jenèz chapit 5: Pitit pitit adan yo.,anon,anon,4.844
data/audio_4_segment_1.wav,Men lis non pitit pitit adan yo.,anon,anon,3.688
data/audio_4_segment_2.wav,"Lè Bondye kreye moun, li te fè yo pòtre avè l.",anon,anon,5.137
data/audio_4_segment_3.wav,Li kreye yo gason ak fi. li beni yo.,anon,anon,5.231
data/audio_4_segment_4.wav,"Jou li kreye yo a, li rele yo moun.",anon,anon,4.163
data/audio_4_segment_5.wav,Adan te gen 130 tan lè li vin gen yon pitit gason ki te sanble avè l tèt koupe.,anon,anon,7.344
data/audio_4_segment_6.wav,"Li rele l ,  apre nesans 7",anon,anon,5.094
data/audio_4_segment_7.wav,Adnan viv 800 zan. Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,7.231
data/audio_4_segment_8.wav,"Lè Adan mouri, li te gen 930 tan.",anon,anon,5.162
data/audio_4_segment_9.wav,Sèt te gen 105 kan.,anon,anon,3.325
data/audio_4_segment_10.wav,"Lè li vin gen yon pitit gason, yo te rele Enòch.",anon,anon,3.819
data/audio_4_segment_11.wav,"Apre nesans Enòch, Sèt viv wuisansèt an.",anon,anon,5.062
data/audio_4_segment_12.wav,Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.969
data/audio_4_segment_13.wav,"Lè sèt mouri, li te gen 912 an.",anon,anon,4.925
data/audio_4_segment_14.wav,Enòch te gen 90 zan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Kenan.,anon,anon,6.781
data/audio_4_segment_15.wav,"Apre nesans Kenan, Enòch viv 815 zan.",anon,anon,5.250
data/audio_4_segment_16.wav,Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.775
data/audio_4_segment_17.wav,"Lè Enòch mouri, li te gen 905 an.",anon,anon,4.962
data/audio_4_segment_18.wav,Kenan tè gen 70 zan lè li vin gen yon pitit gason.,anon,anon,5.212
data/audio_4_segment_19.wav,"Yo rele, ma laleye l.",anon,anon,2.944
data/audio_4_segment_20.wav,"Apre nesans mal a leyèl, Kenan viv 840 tan.",anon,anon,5.906
data/audio_4_segment_21.wav,Li te gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.388
data/audio_4_segment_22.wav,"Lè kè nan mouri, li te gen 910 zan.",anon,anon,4.594
data/audio_4_segment_23.wav,Malala leyèl te gen 65 kan.,anon,anon,3.644
data/audio_4_segment_24.wav,Lè li vin gen yon pitit gason yo rile Jerèd.,anon,anon,3.431
data/audio_4_segment_25.wav,"Apre nesans Jerèd, Malalèyèl viv 830 tan.",anon,anon,6.000
data/audio_4_segment_26.wav,Si te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.725
data/audio_4_segment_27.wav,"Lè Malaleyèl mouri, li te gen 895 an.",anon,anon,6.694
data/audio_4_segment_28.wav,Jerèd te gen 162 zan.,anon,anon,4.325
data/audio_4_segment_29.wav,Lè li vin gen yon pitit gason yo rele Enòk.,anon,anon,3.519
data/audio_4_segment_30.wav,"Apre nesans Enòk, Jerèd viv 800 zan an.",anon,anon,5.175
data/audio_4_segment_31.wav,Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.750
data/audio_4_segment_32.wav,"Lè Jerèd mouri, li te gen 962 zan.",anon,anon,5.037
data/audio_4_segment_33.wav,"Enòk te gen 65 an. Lè li vin gen yon pitit gason, yo rele Metouche la.",anon,anon,7.544
data/audio_4_segment_34.wav,"Apre nesans metouche la, Enòk te mache byen ak Bondye pandan 300 zan.",anon,anon,6.663
data/audio_4_segment_35.wav,Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.950
data/audio_4_segment_36.wav,Enòk te pase tout vil ap mache byen ak Bondye.,anon,anon,4.175
data/audio_4_segment_37.wav,Li te gen 365 an lè l disparèt.,anon,anon,4.425
data/audio_4_segment_38.wav,Paske Bondye te pran larèl.,anon,anon,4.825
data/audio_4_segment_39.wav,Te gen 187 tan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Lemèk.,anon,anon,5.594
data/audio_4_segment_40.wav,"La prenen sans Lemèk, Metouche laviv 782 an.",anon,anon,6.281
data/audio_4_segment_41.wav,Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.619
data/audio_4_segment_42.wav,"Lè me touche la mouri, li te gen 969 van.",anon,anon,4.888
data/audio_4_segment_43.wav,Lemèk te gen 182 zan lè li vin gen yon pitit gason.,anon,anon,7.106
data/audio_4_segment_44.wav,"Li rele l, no ye. Li di konsa:",anon,anon,4.606
data/audio_4_segment_45.wav,Pitit sa a va soulaje nou anba tout travay di n ap fè.,anon,anon,4.887
data/audio_4_segment_46.wav,Anba gwo travay nou oblije fè avèk men nou paske Seyè a te madi chonnen tè a.,anon,anon,6.119
data/audio_4_segment_47.wav,"Apre nesans Noe, lè mèt viv nan mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mèt mè.",anon,anon,4.119
data/audio_4_segment_48.wav,"595 an, li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi.",anon,anon,5.969
data/audio_4_segment_49.wav,"Lè Lemèk mouri, li te gen 777 tan.",anon,anon,4.669
data/audio_4_segment_50.wav,Noye te gen senksan zan.,anon,anon,3.100
data/audio_4_segment_51.wav,"Lè li vin gen twa pitit gason: Sèm, Pèfèl, Pèfèl, Pèfèl, Pèfèl, Pèfèl.",anon,anon,4.387
data/audio_4_segment_52.wav,Kam ak Jafè.,anon,anon,3.510
data/audio_5_segment_0.wav,Jenèz chapit 6.,anon,anon,3.125
data/audio_5_segment_1.wav,"Mechanste lèzòm. Lè sa a,",anon,anon,4.862
data/audio_5_segment_2.wav,Moun te kòmanse ap fè anpil anpil pitit sou latè.,anon,anon,3.900
data/audio_5_segment_3.wav,Li te vin gen anpil pitit fi. Pitit gason Bondye yo te wè jan pitit fi lèzòm yo te bèl.,anon,anon,7.644
data/audio_5_segment_4.wav,"Se konsa, nan fwaye teren men yo, yo pran ladan yo pou madanm yo.",anon,anon,6.381
data/audio_5_segment_5.wav,"Lè Seyè a wè sa, li di a pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou",anon,anon,3.400
data/audio_5_segment_6.wav,Mwen pap kite rezo m viv pou tout tan.,anon,anon,3.300
data/audio_5_segment_7.wav,Paske se moun a se yo ye. Se 120 tan sèlman pou yo viv.,anon,anon,5.688
data/audio_5_segment_8.wav,"Lè sa a, epi pandan lontan apre sa,",anon,anon,4.213
data/audio_5_segment_9.wav,Te vin gen sou latè yon ras moun wo anpil.,anon,anon,3.856
data/audio_5_segment_10.wav,Se te pitit pitit filè zòm yo te fè pou pitit gason Bondye yo.,anon,anon,6.056
data/audio_5_segment_11.wav,Se yo ki te vanyan gason nan tan lontan yo kifè tout moun t ap nonmen non yo.,anon,anon,5.800
data/audio_5_segment_12.wav,Seya wè jan lèzòm te mechan tou pa tou sou latè.,anon,anon,4.137
data/audio_5_segment_13.wav,Kijan tout lajounen se move li dease ki te nan tèt yo.,anon,anon,4.638
data/audio_5_segment_14.wav,Li vin regrèt li te fè moun sou latè.,anon,anon,3.519
data/audio_5_segment_15.wav,Kèl vin sere ak lapèn? Seyè a di i.,anon,anon,4.775
data/audio_5_segment_16.wav,Mwen pral disparèt tout moun mwen te kreye yo san kite youn.,anon,anon,5.231
data/audio_5_segment_17.wav,"Epi, m ap detwi ansanm ak yo tout bèt kat pat, tout bèt ki trennen souvant ak tout dwa zo kap vole nan syèl.",anon,anon,9.387
data/audio_5_segment_18.wav,Paske mwen regrent anpil de ske mwen te fè yo.,anon,anon,3.888
data/audio_5_segment_19.wav,"Men, noye te fè Bondye plezi.",anon,anon,5.050
data/audio_5_segment_20.wav,"Men pitit pitit Noè yo, nan tout moun ki ta viv lè sa a, yo t ap vle, yo t ap vle, yo t ap vle.",anon,anon,6.231
data/audio_5_segment_21.wav,Noye te sèl moun ki te mache dwat devan mondye.,anon,anon,4.000
data/audio_5_segment_22.wav,"Li pa t nan anyen ki mal, li t ap mache byen ak Bondye.",anon,anon,5.025
data/audio_5_segment_23.wav,"Li te gen twa pitit gason: Sèm, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl.",anon,anon,3.200
data/audio_5_segment_24.wav,Kam ak Jafè.,anon,anon,3.063
data/audio_5_segment_25.wav,"Men, tout lòt moun yo te fin pouri devan Bondye.",anon,anon,4.550
data/audio_5_segment_26.wav,"Toupa tou sou latè, se te mechanste sou mechanste.",anon,anon,4.362
data/audio_5_segment_27.wav,"Bondye gade latè li wèl te fin pouri, paske tout moun sou latè te fin pèvèti.",anon,anon,7.044
data/audio_5_segment_28.wav,"Lè sa a, Bondye di No ye konsa.",anon,anon,4.125
data/audio_5_segment_29.wav,Mwen deside pou m fini ak tout moun.,anon,anon,3.344
data/audio_5_segment_30.wav,"Paske, se yo ki lakòz toupatou sou latè semichans tè a se.",anon,anon,5.275
data/audio_5_segment_31.wav,"Wi, mwen pral detri yo nèt ansanm ak tout sa ki sou latè.",anon,anon,5.950
data/audio_5_segment_32.wav,Fè yon gwo batiman pou ou ak bwa pichpè.,anon,anon,3.994
data/audio_5_segment_33.wav,Wa fè anpil ti chanm ladan w. W ap ba dijounen anl byen ba dijounen anndan koudeyò avèk goudwon.,anon,anon,9.150
data/audio_5_segment_34.wav,Men ki jan pou w fè l? Batiman an va gen 450 pye longen.,anon,anon,5.925
data/audio_5_segment_35.wav,75 pye lajè ak 45 pye wotè.,anon,anon,5.069
data/audio_5_segment_36.wav,Wa mete yon twati sou batiman. Wa kite yon espas 18 pous ant twati a ak rebò a.,anon,anon,10.481
data/audio_5_segment_37.wav,Wa louvri yon sèl pòt sou kote batiman.,anon,anon,4.381
data/audio_5_segment_38.wav,"Wa mete yon etaj anndan, yon etaj nan mitan.",anon,anon,4.706
data/audio_5_segment_39.wav,Yon etaj an wo. Mwen pral voye yon gwo inondasyon dlo sou latè pou detwi tout sa k ap viv anbasyèl la.,anon,anon,8.706
data/audio_5_segment_40.wav,"Tou sa ki sou latè pral peri. Men, m ap fè yon kontra avè ou.",anon,anon,6.319
data/audio_5_segment_41.wav,Wa antre nan batiman ou menm.,anon,anon,3.319
data/audio_5_segment_42.wav,"Pitit gason ou yo, madanm ou ansanm ak madanm pitit ou yo.",anon,anon,5.119
data/audio_5_segment_43.wav,Wa pran avèk ou tou yon pè nan tout kalite bèt.,anon,anon,4.275
data/audio_5_segment_44.wav,Yon mal ak yon fèmen l. Wa fè ou antre nan batiman an ansanm ak ou pou yo pa mouri.,anon,anon,6.675
data/audio_5_segment_45.wav,"Konsa, nan tout kalite zwazo, nan tout kalite bèt domestik, nan kalite bèt domestik.",anon,anon,5.200
data/audio_5_segment_46.wav,"Nan tout kalite bèt ki trennen sou vant yo,",anon,anon,3.156
data/audio_5_segment_47.wav,Gen yon pè nan chak kalite ki va vin jwenn non pou yo pa mouri.,anon,anon,5.275
data/audio_5_segment_48.wav,Ou menm bò pa ou ranmase tout kalite manje mezi ou kapab.,anon,anon,5.762
data/audio_5_segment_49.wav,"Fè yon bèl pwovizyon, mete la, pou okaj w manje pou w manje.",anon,anon,4.188
data/audio_5_segment_50.wav,ansanm ak tout bèt yo tou.,anon,anon,4.400
data/audio_5_segment_51.wav,Noye fè tou sa Bondye te ba li lòt fè a.,anon,anon,4.638
data/audio_5_segment_52.wav,"Wi, se sa menm li te fè.",anon,anon,3.619
data/audio_6_segment_0.wav,"Jenèz, chapit 7.",anon,anon,2.388
data/audio_6_segment_1.wav,Gou inondasyon an. Seyè a di Noye.,anon,anon,5.600
data/audio_6_segment_2.wav,"Antre nan gwo batiman an, ou menm ansanm ak tout fanmi ou,",anon,anon,4.725
data/audio_6_segment_3.wav,"Paske, nan tout moun ka viv koulye a,",anon,anon,2.781
data/audio_6_segment_4.wav,Se ou menm sèl mwen wè k ap mache dwat devan mwen?,anon,anon,3.906
data/audio_6_segment_5.wav,"Nan tout bèt ki bon pou moun manje, wa pran sèt mal ak sèt fremèl nan chak kalite.",anon,anon,7.431
data/audio_6_segment_6.wav,Nan tout bèt ki pa bon pou moun manje.,anon,anon,3.725
data/audio_6_segment_7.wav,Wa pran yon mal ak yon fèmen l nan chak kalite.,anon,anon,4.150
data/audio_6_segment_8.wav,"Konsa tou, pou zwas ou ka vole nan syèl la.",anon,anon,4.281
data/audio_6_segment_9.wav,Wa pran sèt ma ak sèt fenmèl nan chak kalite pou ras la pa disparèt sou latè.,anon,anon,6.331
data/audio_6_segment_10.wav,"Paske, nan sèt jou ankò,",anon,anon,4.038
data/audio_6_segment_11.wav,M ap fè yon sèl lap li tonbe sou latè pandan 40 jou 48.,anon,anon,4.981
data/audio_6_segment_12.wav,M ap disparèt tout moun ak tout bèt mwen te fè mete sou lantè.,anon,anon,5.388
data/audio_6_segment_13.wav,Noye fè tou sa Seyè a te ba li lòt fè a.,anon,anon,4.400
data/audio_6_segment_14.wav,Noye te gen 600 zan lè inondasyon an te fèt sou Latè.,anon,anon,5.194
data/audio_6_segment_15.wav,"Li antre nan batiman an, li menm, ptit gason li yo.",anon,anon,4.325
data/audio_6_segment_16.wav,Madanm li ansanm ak madanm pitit li yo tè.,anon,anon,3.000
data/audio_6_segment_17.wav,"Pou yo te ka chape anba inondasyon an, tout kalite bèt.",anon,anon,5.538
data/audio_6_segment_18.wav,Kitsa ki bon pou moun manje? Kitsa ki pa bon pou moun manje?,anon,anon,4.806
data/audio_6_segment_19.wav,"Tout zwazo, tout bèt ki trennen sou vant,",anon,anon,3.869
data/audio_6_segment_20.wav,"Yo tout yo vin jwenn noye nan batiman an, 2 pa 2, mal ak fenmen l.",anon,anon,5.331
data/audio_6_segment_21.wav,Jan Bondye te bay non ye lòd la sou sèt jouvri.,anon,anon,4.794
data/audio_6_segment_22.wav,"lo kouvri tout latè. jou ki fè noye 600 an, yon mwa, 17 jou,",anon,anon,8.694
data/audio_6_segment_23.wav,"Tout sous nan fon lanmè a pete. Syèl la menm louvri, li kòmanse vide dlo sou tè a.",anon,anon,8.125
data/audio_6_segment_24.wav,"Lapli tonbe san rete pandan 40 jou, 40 nwit.",anon,anon,5.856
data/audio_6_segment_25.wav,"Menm jou sa a, nou ye tè tè moun kè tè moun kè tè moun kè tè moun kè tè moun kè tè moun.",anon,anon,3.419
data/audio_6_segment_26.wav,"Madanm li, pitit gason l yo, Sèm, Kam ak Jafèt ansanm ak madanm yo antre nan batiman an,",anon,anon,7.413
data/audio_6_segment_27.wav,"ansanm ak tout kalite bèt domestik, tout kalite bèt ki trennen sovant,",anon,anon,4.981
data/audio_6_segment_28.wav,"Ak tout kalite zwazo, tout kalite ti zwazo,",anon,anon,4.387
data/audio_6_segment_29.wav,Tout kalite bèt ki gen zèl. Yo tout yo te vin jwenn noye nan batiman an.,anon,anon,7.006
data/audio_6_segment_30.wav,De grenn nan chak kalite bèt vivan ki sou latè.,anon,anon,3.762
data/audio_6_segment_31.wav,"Se konsa, yon mal ak yon femen l nan chak kalite bèt vivan antre nan batiman an.",anon,anon,6.506
data/audio_6_segment_32.wav,Jan Bondye te bay lòd la.,anon,anon,3.975
data/audio_6_segment_33.wav,Bondye fèmen pòt ladèyè Noï!,anon,anon,3.225
data/audio_6_segment_34.wav,"Pandan 40 jou, dlo kouvri tout tè a.",anon,anon,5.156
data/audio_6_segment_35.wav,"Dwo yo gonfle, yo fè batiman an pèdi tè.",anon,anon,4.169
data/audio_6_segment_36.wav,"Glo yo ranfòse, yo gonfle pi rèd sou tè a.",anon,anon,4.550
data/audio_6_segment_37.wav,Jouk batiman an t ap flote nèt sou dlo a.,anon,anon,3.438
data/audio_6_segment_38.wav,Glo a moute pi rèd toujou an wotè a.,anon,anon,3.613
data/audio_6_segment_39.wav,Li kouvri tèt tout gwo mòn ki anbasyèl la.,anon,anon,4.331
data/audio_6_segment_40.wav,Blo a monte ven senk pye depase tèt mòn yo.,anon,anon,4.469
data/audio_6_segment_41.wav,"Lè sa a, tout bèt sou latè mouri, zwazo, bèt domestik zanimo, lè sa a.",anon,anon,7.144
data/audio_6_segment_42.wav,Tout bèt ki trennen souvant yo ansanm ak tout moun.,anon,anon,3.550
data/audio_6_segment_43.wav,Tout bèt vivan ak tout moun sou latè mouy.,anon,anon,4.063
data/audio_6_segment_44.wav,"Se konsa, Seyè a detwi tout bèt.",anon,anon,5.325
data/audio_6_segment_45.wav,"Tou sa ki te sou lat tè depi w tande se moun, yo tande a vreke a, yo tande a.",anon,anon,4.450
data/audio_6_segment_46.wav,"Jok zann imen domestik, bet ki trennen swouvant,",anon,anon,4.619
data/audio_6_segment_47.wav,"Ak zoazo k ap vòlè nan syèl la, yo tout yo disparèt sou latè.",anon,anon,6.175
data/audio_6_segment_48.wav,"Sèl moun ki te rete, se te Noye avèk lòt moun ki te nan matiman ansanm ak li yo.",anon,anon,7.337
data/audio_6_segment_49.wav,"Aprè sa, dlo a rete anwo tè a.",anon,anon,5.244
data/audio_6_segment_50.wav,pandan 150 jou.,anon,anon,2.410
data/audio_7_segment_0.wav,Jenèz chapit 8,anon,anon,2.294
data/audio_7_segment_1.wav,Enondasyon an fini.,anon,anon,4.031
data/audio_7_segment_2.wav,Bondye vin chonje noye ansanm ak tout bèt bwa ak zanimon domestik ki te avè l nan batiman an.,anon,anon,7.963
data/audio_7_segment_3.wav,"Bondye fè yon van soufle sou latè, epi glo kòmanse bese.",anon,anon,5.762
data/audio_7_segment_4.wav,Sous dlo ki nan fon lanmè a te sispann bay dlo.,anon,anon,3.650
data/audio_7_segment_5.wav,"Syèl la sispann bay glòto, lapli sispann tonbe.",anon,anon,5.387
data/audio_7_segment_6.wav,"Glo yo menm t ap bese, yo t ap bese piti piti.",anon,anon,5.131
data/audio_7_segment_7.wav,Se sou 150 jou gwo yo te kòmanse bese.,anon,anon,4.306
data/audio_7_segment_8.wav,"Sou sis mwa diset jou, batiman an fè tè sou tèt mòn Arara yo.",anon,anon,6.969
data/audio_7_segment_9.wav,Glo yo t ap bese toujou jouk sou dizyèm mwa a.,anon,anon,4.831
data/audio_7_segment_10.wav,"Sou premye jou di dyèm mwa a, tèt mòn yo parèt",anon,anon,5.331
data/audio_7_segment_11.wav,"Karant jou apre sa, Noye louvri fè nèt li te fè nan batiman an.",anon,anon,7.100
data/audio_7_segment_12.wav,"Li lage yon Kònèy, Kònèy la sòti.",anon,anon,5.344
data/audio_7_segment_13.wav,"Lale vini, la ale vini, jouk dlo a te fin chèche nèt sou latè.",anon,anon,6.813
data/audio_7_segment_14.wav,"Aprè sa, li lage yon pijon pou l wè sid lou a te fini bese sou tè a.",anon,anon,6.194
data/audio_7_segment_15.wav,"Men, pijon an pa t jwenn kote pou l poze.",anon,anon,3.494
data/audio_7_segment_16.wav,"Li tounen vin jwenn Noye nan batiman an, paske te gen dlo sou tout latè toujou.",anon,anon,6.438
data/audio_7_segment_17.wav,"Noye lonje men l, li pran pijon an, li fè l antre nan batiman an ankò.",anon,anon,5.700
data/audio_7_segment_18.wav,Li tann sèt jou pase.,anon,anon,3.550
data/audio_7_segment_19.wav,Li la gen pi jwan yon deyèm fwa.,anon,anon,2.800
data/audio_7_segment_20.wav,"Li fè l sòti nan batiman an. Vè a swè konsa a,",anon,anon,4.237
data/audio_7_segment_21.wav,"Pijou antou nan vin jòn li. Men, pou mwen tounen, vi jòn li, men, mwen tounen, vi jòn li.",anon,anon,3.013
data/audio_7_segment_22.wav,"Fwa sa a, li te gen yon fèy oliv tou vèt nan bèk li, konsa...",anon,anon,5.637
data/audio_7_segment_23.wav,Noye vin konnen dlo a te bese sou tout latè.,anon,anon,3.375
data/audio_7_segment_24.wav,Li tann sèt jou pase anvan li lage pijon ankò.,anon,anon,4.725
data/audio_7_segment_25.wav,"Fwa sa a menm, pi jwan an pa t tounen vin jwenn li ankò.",anon,anon,4.231
data/audio_7_segment_26.wav,"Se konsa, lè nou ye te gen 601 an, nan nan jwenn an, nan nan jwenn an.",anon,anon,4.431
data/audio_7_segment_27.wav,"Nan premye jou premye mwa lane jwif yo,",anon,anon,3.587
data/audio_7_segment_28.wav,Glo a te fin bese nèt sou latè.,anon,anon,2.975
data/audio_7_segment_29.wav,"Noye dekouvri batiman an, li voye Jelgade, Jelgade, Jelgade, Jelgade.",anon,anon,4.844
data/audio_7_segment_30.wav,"Li wè tout tè a te chèch. Sou 27yèm jou dezyèm mwa a,",anon,anon,5.731
data/audio_7_segment_31.wav,"Tè a te fin chèch nèt. Lè sa a, Bondye di Noye:",anon,anon,5.394
data/audio_7_segment_32.wav,"Sòti nan batiman an, ou menm.",anon,anon,3.075
data/audio_7_segment_33.wav,"Madanm ou, pitit ou yo ansanm ak madanm pitit ou yo.",anon,anon,5.044
data/audio_7_segment_34.wav,"Fèt tout bèt yo sòti tou ansanm avèk ou, zwa zo yo, yo tèt yo.",anon,anon,4.731
data/audio_7_segment_35.wav,"Zan imo domestik yo, tout bèt k ap trennen souvant yo.",anon,anon,4.544
data/audio_7_segment_36.wav,Se pou yo fè pitit. Fè anpil pitit pou mete sou tè a ankò.,anon,anon,5.050
data/audio_7_segment_37.wav,"Se konsa, Noye sòti nan batiman an ansanm ak madanm li.",anon,anon,4.769
data/audio_7_segment_38.wav,"Pitit li yo ak madanm pitit li yo, tout bèt bwa yo, mwen tè yo tè.",anon,anon,4.838
data/audio_7_segment_39.wav,"Tout zanimi mò domestik yo, tout bèt k ap trennen sou vant yo, yo te fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo a fè gwo gwo a fè gwo gwo a fè gwo gwo a fè gwo gwo a fè gwo gwo gwo a fè",anon,anon,3.813
data/audio_7_segment_40.wav,"Tout zwazo yo, yo tout, yo sòti nan batiman an tou.",anon,anon,6.219
data/audio_7_segment_41.wav,Sakrifis noye bay Bondye.,anon,anon,5.963
data/audio_7_segment_42.wav,Noye bati yon lotèl. Li pran yon nan chak kalite bèt ak zwazo ki bon pou moun manje.,anon,anon,8.150
data/audio_7_segment_43.wav,"Li touye yo, li boule yo nèt sou lòtèl la.",anon,anon,4.369
data/audio_7_segment_44.wav,"Lè Bondye pran bon sant lan, sa te fè l plezi, li di nan kè l.",anon,anon,5.856
data/audio_7_segment_45.wav,Mwen pap janm bay tè a madichon ankò poutèt sa lèzòm fè.,anon,anon,4.819
data/audio_7_segment_46.wav,"Paske depi yo jèn, se move lide a se ki nan kè yo.",anon,anon,5.075
data/audio_7_segment_47.wav,"Mwen p ap janm detwi tout bèt vivan yo ankò, jan mwen sot fè l la.",anon,anon,5.094
data/audio_7_segment_48.wav,"Tout antan latè a la, va gen yon lè pou plante.",anon,anon,4.344
data/audio_7_segment_49.wav,Yon lè pou rekòlte. Va gen sezon Fredi ak sezon Chalè.,anon,anon,6.025
data/audio_7_segment_50.wav,Va gen sèk ak sezon lapli.,anon,anon,3.175
data/audio_7_segment_51.wav,"Va gen lajounen, va gen lannwit.",anon,anon,3.456
data/audio_7_segment_52.wav,"Wi, tout otan latè a la.",anon,anon,3.181
data/audio_7_segment_53.wav,Bagay sa yo p ap janm sispann.,anon,anon,2.827
data/audio_8_segment_0.wav,Jenèz chapit 9: Kontra Bondye ak Noye.,anon,anon,5.606
data/audio_8_segment_1.wav,Bondye beni Noy ak pitit li yo. li di yo,anon,anon,4.300
data/audio_8_segment_2.wav,Fè pitit. Fè anpil anpil pitit mete zo tè a.,anon,anon,5.294
data/audio_8_segment_3.wav,"Se pou tout zanimo sou latè, tout zwazo ki nan syèl la.",anon,anon,4.875
data/audio_8_segment_4.wav,"Tout bèt vivan ki sou latè, tout pwason ki nan lanmè bese tèt devan non.",anon,anon,6.088
data/audio_8_segment_5.wav,Se pou yo pè nou. Mwen ban nou pouvwa sou yon tout.,anon,anon,5.169
data/audio_8_segment_6.wav,"Kounye a, nou gen dwa manje tout kalite bèt vivan k ap mache, tout kalite fèy vèt.",anon,anon,6.525
data/audio_8_segment_7.wav,"Mwen ban nou tout pou manje, fransèlman.",anon,anon,3.775
data/audio_8_segment_8.wav,Se pa pou n manje vyann ak tout san ladan l.,anon,anon,4.019
data/audio_8_segment_9.wav,"Paske, san yon bèt, se nanm li.",anon,anon,4.000
data/audio_8_segment_10.wav,"Konprann sa byen, si yon moun touye nou,",anon,anon,3.831
data/audio_8_segment_11.wav,Map fè l rann mwen kont. Map fè tout bèt ki touye nou rann mwen kont.,anon,anon,6.431
data/audio_8_segment_12.wav,Tout moun ki touye moun parèy yo gen pou w rann mwen kont.,anon,anon,4.925
data/audio_8_segment_13.wav,"Si yon moun touye yon moun, yon lòt moun gen pou touye l tou.",anon,anon,5.813
data/audio_8_segment_14.wav,Paske Bondye kreye moun pòtre ak li.,anon,anon,3.419
data/audio_8_segment_15.wav,"Nou menm, se pou nou fè pitit, anpil pitit.",anon,anon,3.994
data/audio_8_segment_16.wav,"Gaye kò nou toupatou sou latè, pou pitit nou yo toujou fè anpil pitit tou.",anon,anon,7.075
data/audio_8_segment_17.wav,"Bondye pale ankò ak Noye ansanm ak pitit li yo, li di yo:",anon,anon,5.100
data/audio_8_segment_18.wav,"Men, m ap pase yon kontra ak nou tout ansanm ak tout pitit pitit k ap vin aprè nou yo.",anon,anon,7.844
data/audio_8_segment_19.wav,"M ap pase kontra a ak tout bèt vivan ki la avèk nou yo, zwazo, m ap fè m ap fè.",anon,anon,5.612
data/audio_8_segment_20.wav,Zanlimo domestik. Bèt nan bwa.,anon,anon,3.231
data/audio_8_segment_21.wav,Avèk tou sa ki sòti nan batiman an pou peple sou latè ankò.,anon,anon,4.438
data/audio_8_segment_22.wav,"Wi, m ap pase kontra mwen ak nou.",anon,anon,4.375
data/audio_8_segment_23.wav,"Mwen pwomèt, pou m pa janm vou voye gwo inondasyon ankò,",anon,anon,6.012
data/audio_8_segment_24.wav,pou detwi tout moun ak tout bèt vivan yo.,anon,anon,3.881
data/audio_8_segment_25.wav,"Konsa, pap janm gen gwo inondasyon ankò pou ravaje latè.",anon,anon,5.900
data/audio_8_segment_26.wav,Bondye di ankò Kontra map pase avèk nou ansanm ak tout bèt vivan ki la avèk nou yo.,anon,anon,7.588
data/audio_8_segment_27.wav,Se yon kontra k ap la pou tout tan. m ap ban nou yon siy pou li.,anon,anon,5.300
data/audio_8_segment_28.wav,M ap mete lakansyèl mwen nan syèl la.,anon,anon,3.781
data/audio_8_segment_29.wav,Mèsi m ap ban non pou kontra mwen pase ak latè a.,anon,anon,4.044
data/audio_8_segment_30.wav,Chak fwa ma fè niyaj yo kòmanse sanble.,anon,anon,3.538
data/audio_8_segment_31.wav,"Lak ansyèl la va parèt nan syèl la, lè sa a?",anon,anon,3.806
data/audio_8_segment_32.wav,Ma chonje kontra mwen te fè avèk nou ansanm avèk tout kalite vèt vivan yo.,anon,anon,5.494
data/audio_8_segment_33.wav,Pa ap janm gen gwo inondasyon ankò ki pou detwi tout moun ak tout bèt k ap vil sou latè.,anon,anon,7.481
data/audio_8_segment_34.wav,"Lè lak ansyèl la va parèt nan syèl la, ma wè l.",anon,anon,4.594
data/audio_8_segment_35.wav,Ma chonje kontra mwen te pase pou tout tan ak tout moun ansanm ak tout kalite bèt k ap vi sou latè.,anon,anon,8.050
data/audio_8_segment_36.wav,Sa se siy kontra mwen pase ak tout moun ansanm ak tout bèt k ap vil sou latè.,anon,anon,7.206
data/audio_8_segment_37.wav,"Se konsa Bondye te pale ak Noye, Noye ak pitit gason li yo.",anon,anon,7.644
data/audio_8_segment_38.wav,Men non pitit Noye ki te sòti nan batiman an.,anon,anon,4.294
data/audio_8_segment_39.wav,"Sèm, kam.",anon,anon,3.537
data/audio_8_segment_40.wav,Ak Jafè. Kam se te papa Kanaran an.,anon,anon,5.719
data/audio_8_segment_41.wav,Se twa pitit noye sa yo ki pep lè mete moun sou tout latè.,anon,anon,5.913
data/audio_8_segment_42.wav,Noye se premye moun ki travay latè.,anon,anon,3.919
data/audio_8_segment_43.wav,Li plante yon jaden rezen yon jou.,anon,anon,3.319
data/audio_8_segment_44.wav,"Apre li te fin bwè diven, li sou.",anon,anon,2.888
data/audio_8_segment_45.wav,"Li wete tout rad sou li, li kouche toutouni anba tant li.",anon,anon,5.175
data/audio_8_segment_46.wav,"Lè kam papa Kanaran wè papa l toutouni, l ap dèyè a, mwen touni.",anon,anon,5.263
data/audio_8_segment_47.wav,"Lal di frè l yo sa. Men, Sèm ak Jafè pran yon gwo rad, l al di frè l yo sa.",anon,anon,6.556
data/audio_8_segment_48.wav,"Yo chak pran yon bout, yo pase l dèyè do yo, yo kenbe lanwo zèpòl yo.",anon,anon,5.931
data/audio_8_segment_49.wav,"Yo mache pa do, yo antre, yo kouvri papa yo san yo pa janm vire tèt yo gade dèyè.",anon,anon,7.362
data/audio_8_segment_50.wav,"Konsa, yo pa wè papa yo toutouni.",anon,anon,3.244
data/audio_8_segment_51.wav,"Lè Noye sòti anba toudisman diven l lan, ",anon,anon,3.363
data/audio_8_segment_52.wav,Yo di l sa dezyèm pitit gason l lan te fè l.,anon,anon,3.244
data/audio_8_segment_53.wav,Li di Madichon pou Kana lan.,anon,anon,3.906
data/audio_8_segment_54.wav,Se pou l tounen dèyèyè klas esklav frè l yo.,anon,anon,3.850
data/audio_8_segment_55.wav,"Li di ankò Lou ranj pou Seyè, Bondye sèm lan.",anon,anon,4.975
data/audio_8_segment_56.wav,Se pou kanaran tounen esklav sèm.,anon,anon,3.244
data/audio_8_segment_57.wav,Se pou Bondye mete sou byen jafè yo.,anon,anon,3.244
data/audio_8_segment_58.wav,Se pou pitit pitit Jafè yo viv byen ak pitit Sem yo.,anon,anon,4.194
data/audio_8_segment_59.wav,Se pou ka la lan tounen esklav yo.,anon,anon,6.313
data/audio_8_segment_60.wav,"Noye viv 350 tan. Lè l mouri, l mouri, l mouri.",anon,anon,4.694
data/audio_8_segment_61.wav,Li te gen 950 tan.,anon,anon,3.470
data/audio_9_segment_0.wav,Jenèz chapit 10,anon,anon,2.538
data/audio_9_segment_1.wav,"Pitit pitit nòye yo, apre gwo inondasyon an, apre gwo inondasyon an, apre gwo inondasyon an, apre gwo inondasyon an, apre gwo inondasyon an.",anon,anon,6.138
data/audio_9_segment_2.wav,"Pitit Noè yo, Sèm, Kam ak Jafè te fè pitit.",anon,anon,5.469
data/audio_9_segment_3.wav,Men non pitit gason yo te fè. Men pitit gason Jafè yo.,anon,anon,5.925
data/audio_9_segment_4.wav,"Se te gòmè, magòg, mòt.",anon,anon,3.662
data/audio_9_segment_5.wav,Madayi Javan.,anon,anon,3.619
data/audio_9_segment_6.wav,"Toubal, Mechèk, Poubal, Mechèk, Poubal, Poubal, Poubal, Poubal.",anon,anon,2.994
data/audio_9_segment_7.wav,Ap ti ras Gòmen te fè twa pitit gason.,anon,anon,5.875
data/audio_9_segment_8.wav,"Achkenaz, Rifat, Pèlman, Pèlman, Pèlman, Pèlman, Pèlman.",anon,anon,3.838
data/audio_9_segment_9.wav,"Ak Togama Se ja avan kite papa Elicha a, mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen m",anon,anon,5.781
data/audio_9_segment_10.wav,"Tasis, kitim?",anon,anon,3.137
data/audio_9_segment_11.wav,"Ak Wodanim, se tout pitit ak pitit pitit ja fè yo sa.",anon,anon,7.038
data/audio_9_segment_12.wav,Kizansèt tout moun ka viv nan zile yo?,anon,anon,3.731
data/audio_9_segment_13.wav,"Yo chak sou tè pa yo, yo chak ak lang pa yo.",anon,anon,5.706
data/audio_9_segment_14.wav,"Yo t ap viv ansanm fanmi ak fanmi, nasyon ak nasyon.",anon,anon,4.875
data/audio_9_segment_15.wav,"Men pitit gason kam yo, se te kouch.",anon,anon,4.588
data/audio_9_segment_16.wav,"Mizrayim, pout ak kanaran.",anon,anon,4.238
data/audio_9_segment_17.wav,"Kouch te fè 5 pitit gason: Seba avi la, Poukouk la tèt a, Poukouk la tèt a, Poukouk la tèt a, Poukouk la tèt a.",anon,anon,4.938
data/audio_9_segment_18.wav,Sabta Rama ak Sabtika.,anon,anon,3.775
data/audio_9_segment_19.wav,Rama menm te gen de pitit gason.,anon,anon,2.937
data/audio_9_segment_20.wav,Seba ak Dedan Kouch te gen yon lòt pitit gason yo te rele Nimwòd.,anon,anon,7.031
data/audio_9_segment_21.wav,Nimwòt sa a se premye moun ki te gwo chèf sou latè.,anon,anon,4.831
data/audio_9_segment_22.wav,Se te yon gwo chasè devan Seyè a.,anon,anon,3.081
data/audio_9_segment_23.wav,Se poutèt sa yo di Gwo cha sèdevan Bondye tankou nimwòd.,anon,anon,5.506
data/audio_9_segment_24.wav,"Nan peyi kote li t ap gouvènnen an te gen lavil Zayò, Babèl, Abèl, Arèf.",anon,anon,4.888
data/audio_9_segment_25.wav,Erek ak Ad kal nè nan peyi China a.,anon,anon,5.537
data/audio_9_segment_26.wav,"Apre sa, li kite peyi a, l ale lavi la Sou.",anon,anon,4.081
data/audio_9_segment_27.wav,"Men lavil li bati yo, Niniv, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl, Pèl.",anon,anon,3.925
data/audio_9_segment_28.wav,"Rewobòtir, kalak.",anon,anon,3.669
data/audio_9_segment_29.wav,"Lèfini, li bati lavil Rezèm ant Niniv ak Kalak. Kalak sa a te yon gwo lavil.",anon,anon,7.156
data/audio_9_segment_30.wav,"Mizrayim fè pitit, se yo kizansèt moun peyi li di.",anon,anon,5.506
data/audio_9_segment_31.wav,Peyi a nan peyi Leyab ak peyi Naftou.,anon,anon,4.519
data/audio_9_segment_32.wav,"Peyi Patwous, peyi Kaslu ak peyi Kaftò.",anon,anon,4.425
data/audio_9_segment_33.wav,Se nan peyi Kaslou sa a moun Filisti yo sòti.,anon,anon,4.756
data/audio_9_segment_34.wav,Premye pitit Kanaran an se te Sidon.,anon,anon,3.737
data/audio_9_segment_35.wav,"Apre sa, vin Èt. Se Kana an tou ki papa Jebis a mouri.",anon,anon,7.363
data/audio_9_segment_36.wav,Gigach Evi ak Ka!,anon,anon,3.275
data/audio_9_segment_37.wav,Sini avat Zema amat.,anon,anon,4.762
data/audio_9_segment_38.wav,"Apre sa, tout fanmi Kanaran yo gaye.",anon,anon,3.881
data/audio_9_segment_39.wav,Lizyè te moun Kanaran yo pati depi lavil Sidon.,anon,anon,5.206
data/audio_9_segment_40.wav,Li mete tèt sou Gera jouk li rive Gaza.,anon,anon,3.556
data/audio_9_segment_41.wav,"Aprè sa, li rive sou Sòdòm ak Gomò.",anon,anon,3.869
data/audio_9_segment_42.wav,Adma ak Seboyim jouk li rive recha.,anon,anon,4.313
data/audio_9_segment_43.wav,Se tout pitit ak pitit pitit kam yo sa.,anon,anon,3.844
data/audio_9_segment_44.wav,"Yo chak sou tèpa yo, yo chak ak lang yo.",anon,anon,4.337
data/audio_9_segment_45.wav,"Yo ta viv ansanm fanmi ak fanmi, nasyon ak nasyon.",anon,anon,5.313
data/audio_9_segment_46.wav,Sèm te granfrè Jafè.,anon,anon,3.788
data/audio_9_segment_47.wav,"Li te gen anpil pitit tou, se li ki te zansèt tout pitite bè yo.",anon,anon,5.694
data/audio_9_segment_48.wav,"Men pitit gason Sèm yo, se te Elam yo tè moun yo tè moun yo tè moun yo tè moun yo.",anon,anon,3.775
data/audio_9_segment_49.wav,"Asou, Apachad, li di ak Aram.",anon,anon,5.194
data/audio_9_segment_50.wav,"Men pitit Aram yo, se te Ouz.",anon,anon,3.475
data/audio_9_segment_51.wav,"Oul, gen tè ak mach.",anon,anon,3.719
data/audio_9_segment_52.wav,Se apa Chad ki te papa Chilak.,anon,anon,3.156
data/audio_9_segment_53.wav,"Chelak menm te papa Ebè. Ebè te gen 2 pitit gason, yon yo te rele Pelèg, paske se nan tan li moun sou latè te divize yon ak lòt.",anon,anon,11.769
data/audio_9_segment_54.wav,"Yo te rele frè l la Joktan, Joktan te papa Almodad.",anon,anon,5.494
data/audio_9_segment_55.wav,"Chelèf, Azmavèt, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pèf, Pè",anon,anon,2.950
data/audio_9_segment_56.wav,"Jerak, Adoram, Ouzal, Dikla, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram, Adoram,",anon,anon,4.669
data/audio_9_segment_57.wav,"Obal, Abimayèl, Seba, Ofi.",anon,anon,4.506
data/audio_9_segment_58.wav,"Avi la ak Jobad, yo tout moun kè mounen yo tè.",anon,anon,4.081
data/audio_9_segment_59.wav,"Se pitit joktan yo te ye. Kèkote yo t ap viv la te pran depi lavil Mecha,",anon,anon,6.694
data/audio_9_segment_60.wav,Li moute kote lavil Sefa jouk mòn ki bò kote solèy leve a.,anon,anon,5.394
data/audio_9_segment_61.wav,Se tout pitit ak pitit pitit sèm yo sa a.,anon,anon,3.788
data/audio_9_segment_62.wav,"Yo chak sou tè pa yo, yo chak ak lang pa yo.",anon,anon,3.981
data/audio_9_segment_63.wav,"Yo t ap viv ansanm, fanmi ak fanmi, yo t ap viv ansanm, fanmi ak fò.",anon,anon,3.287
data/audio_9_segment_64.wav,"Nasyon ak nasyon. Tout moun sa yo se branch fòmi pitit Noye yo, daprezansèt yo nasyon pa nasyon.",anon,anon,8.988
data/audio_9_segment_65.wav,"Apre gou inondasyon an, tout nasyon ki sou latè sòti nan pitit Noye yo.",anon,anon,6.482
data/audio_10_segment_0.wav,Jenèz chapit 11 Batisman gwo gwo kay lavil Babèl la.,anon,anon,6.181
data/audio_10_segment_1.wav,"Nan kòmansman, tout moun sou latè te pale yon sèl lang, youn te konprann lòt.",anon,anon,6.487
data/audio_10_segment_2.wav,"Apre yo pati, sòti kote solèy leve a, yo pati kote solèy leve a, yo pati sòti kote solèy leve a.",anon,anon,3.875
data/audio_10_segment_3.wav,Yo rive nan yon plenn nan peyi Chine a.,anon,anon,3.856
data/audio_10_segment_4.wav,"Yo moute kay yo la, yo rete.",anon,anon,3.288
data/audio_10_segment_5.wav,"Lè sa a, yon di lòt Mezonmi, vini non, ann fèbrik.",anon,anon,5.894
data/audio_10_segment_6.wav,Panm kwit yo nan dife. Se konsa yo pran brik sèvi wòch pou bati kay.,anon,anon,6.619
data/audio_10_segment_7.wav,Yo pran asfakt sèvi mòtye.,anon,anon,4.737
data/audio_10_segment_8.wav,"Ann ou wè, Ann bati yon gwo lavil pou nou rete.",anon,anon,5.163
data/audio_10_segment_9.wav,Ak yon gwo gwo kay touwon byen wo ki rive jouk nan syèl la.,anon,anon,5.019
data/audio_10_segment_10.wav,Konsa tout moun va respekte nou.,anon,anon,3.919
data/audio_10_segment_11.wav,Yo p ap ka gaye nou toupatou sou latè.,anon,anon,3.700
data/audio_10_segment_12.wav,Senyè a desann pou l wè lavil la ansanm ak gwo kaywon moun yo t ap bati a.,anon,anon,6.306
data/audio_10_segment_13.wav,"Epi li di Kounye a, gade!",anon,anon,4.756
data/audio_10_segment_14.wav,"Yo tout fè yon sèl pèp, yo tout yo pale yon sèl lang.",anon,anon,6.075
data/audio_10_segment_15.wav,"Gade sa yo kòmanse ap fè, kalè konsa y ap pare pou yo fè sa yo vle.",anon,anon,6.506
data/audio_10_segment_16.wav,"Bon, n ap desann, n ap mele lang yo, konsa yon p ap ka konprann sa lòt ap di.",anon,anon,9.556
data/audio_10_segment_17.wav,Se konsa Seyè a gaye yo toupatou sou latè.,anon,anon,4.231
data/audio_10_segment_18.wav,Yo sispann bati lavil la. Se poutèt sa yo rele lavil la Babèl.,anon,anon,5.362
data/audio_10_segment_19.wav,Paske se la Seyè a te mete lan tout moun ki rete sou latè.,anon,anon,5.119
data/audio_10_segment_20.wav,"Li fè yon pati, li gaye yo toupatou sou latè.",anon,anon,4.125
data/audio_10_segment_21.wav,Li gaye yo toupato sou latè.,anon,anon,3.919
data/audio_10_segment_22.wav,Pitit pitit pitit sèm yo. Men pitit pitit sèm yo.,anon,anon,6.244
data/audio_10_segment_23.wav,"De zan apre inondasyon an, Sèm te gen san tan lè li fè yon pitit gason yo rele Apachad.",anon,anon,7.125
data/audio_10_segment_24.wav,"Apre sa, li viv 500 zan ankò.",anon,anon,4.313
data/audio_10_segment_25.wav,Li te fè lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.575
data/audio_10_segment_26.wav,Papa Chad te gen 35 kan lè li te fè yon pitit gason yo rele Chela.,anon,anon,6.631
data/audio_10_segment_27.wav,"Apre sa, li viv 403 zan ankò.",anon,anon,3.400
data/audio_10_segment_28.wav,Li te fè lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.494
data/audio_10_segment_29.wav,Chela te gen 30 tan lè li fè yon pitit gason yo rele Ebè.,anon,anon,4.700
data/audio_10_segment_30.wav,"Apre sa, li viv 403 zan ankò.",anon,anon,3.244
data/audio_10_segment_31.wav,Li te fè lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.275
data/audio_10_segment_32.wav,Ebè te gen 34 an lè li fè yon pitit gason yo rele Pelèg.,anon,anon,5.944
data/audio_10_segment_33.wav,"Aprè sa, li viv 430 tan.",anon,anon,3.513
data/audio_10_segment_34.wav,Li te fè lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.519
data/audio_10_segment_35.wav,Pelèg te gen 30 tan lè li fè yon pitit gason yo rele Rewou.,anon,anon,5.744
data/audio_10_segment_36.wav,"Apre sa, li viv desanne evan ankò.",anon,anon,4.306
data/audio_10_segment_37.wav,Li te fè lòd pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.694
data/audio_10_segment_38.wav,Rèwou te gen 32 zan lè li fè yon pitit gason yo rele se woug.,anon,anon,6.606
data/audio_10_segment_39.wav,"Apre sa, li viv desansè tan ankò.",anon,anon,3.806
data/audio_10_segment_40.wav,Li te fè lòt pitit gason ak pitit fè.,anon,anon,3.219
data/audio_10_segment_41.wav,Se Woug te gen 30 tan lè li fè yon pitit gason en rele Nakò.,anon,anon,4.956
data/audio_10_segment_42.wav,"Apre sa, li viv 200 zan an ankò, li te fè lòt pitit gason ak pitit fi.",anon,anon,6.000
data/audio_10_segment_43.wav,Nakò te gen 29 an lè li fè yon pitit gason yo rele Terak.,anon,anon,5.781
data/audio_10_segment_44.wav,"Aprè sa, li viv 119 vann ankò.",anon,anon,3.012
data/audio_10_segment_45.wav,Li te fè lòt pitit gason ak pitit fi.,anon,anon,3.494
data/audio_10_segment_46.wav,"Terak te gen 70 zan lè li fè twa pitit gason yo rele, yo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo gwo",anon,anon,5.475
data/audio_10_segment_47.wav,abram nan kò ak aran.,anon,anon,3.938
data/audio_10_segment_48.wav,"Men pitit ak pitit pitit Terak yo, yo tè yo tè yo tè yo tè yo tè yo tè yo tè yo tè yo tè yo.",anon,anon,3.306
data/audio_10_segment_49.wav,"Terak te papa Abram, Nakò ak Aran.",anon,anon,4.700
data/audio_10_segment_50.wav,Aran te papa lòt. Aran mouri anvan papa l.,anon,anon,5.287
data/audio_10_segment_51.wav,Li mouri lavil Our nan peyi Kalde kote l te fèt la.,anon,anon,5.250
data/audio_10_segment_52.wav,Abram ak Nakò te fè pozisyon.,anon,anon,3.900
data/audio_10_segment_53.wav,"Abram marye ak Sarayi, Nakò marye ak Milka, pitit fi Aran.",anon,anon,7.006
data/audio_10_segment_54.wav,"Paran te gen yon lòt pitit ankò, yo te rele jiska.",anon,anon,4.300
data/audio_10_segment_55.wav,"Sara yo pa t gen pitit, li pa t ka fè pitit.",anon,anon,3.881
data/audio_10_segment_56.wav,"Terak pran pitit li, Abram pitit pitit li Lòt, lè.",anon,anon,4.925
data/audio_10_segment_57.wav,"Kite pitit Aran, ansanm ak Bèl fili Sarayi ki te madan Abram, kite madan Abram.",anon,anon,5.694
data/audio_10_segment_58.wav,"Pitit li, li pati ak yo, li kite lavil Our nan peyi Kalde pou l al nan peyi Kanaran.",anon,anon,7.894
data/audio_10_segment_59.wav,"Men, lè ou rive lavil Karan, ou rive lavil Karan, ou rive lavil Karan.",anon,anon,2.913
data/audio_10_segment_60.wav,Yo te rete la. Se la tè ak mouri.,anon,anon,4.000
data/audio_10_segment_61.wav,Li te gen 250.,anon,anon,2.738
data/audio_11_segment_0.wav,Jenèz chapit 12 Bondye rele Abram.,anon,anon,5.600
data/audio_11_segment_1.wav,"Seyè di Abram konsa, pati kite pè yo la.",anon,anon,5.269
data/audio_11_segment_2.wav,"Kite tout fanmi ou, kite kay papa ou.",anon,anon,4.181
data/audio_11_segment_3.wav,Ale nan peyi ma montre ou la. M ap ba ou anpil pitit pitit.,anon,anon,5.400
data/audio_11_segment_4.wav,"Ya tounen yon gwo nasyon, ma beni ou.",anon,anon,4.175
data/audio_11_segment_5.wav,"Ya nonmen non ou tou pa tou, ou a sèvi yon benediksyon pou tout moun.",anon,anon,5.125
data/audio_11_segment_6.wav,M ap voye benediksyon mwen sou tout moun ki va mande benediksyon pou ou.,anon,anon,5.250
data/audio_11_segment_7.wav,"Men, ma madichon nen tout moun ki va ba w madichon.",anon,anon,4.806
data/audio_11_segment_8.wav,"Gre mesi ou, tout nasyon sou latè va jwenn benediksyon.",anon,anon,4.875
data/audio_11_segment_9.wav,Abram pati jan Seyè a te di l la.,anon,anon,3.925
data/audio_11_segment_10.wav,"Lòt pati an sanmarèl tou, Abram te gen 75 an lè li kite Karan.",anon,anon,7.981
data/audio_11_segment_11.wav,Abram pran sa rayi madanm li.,anon,anon,3.225
data/audio_11_segment_12.wav,"Lòt, pitit frè li a, ansanm ak tout byen li te genyen ak tout domestik li te gen avè l nan lavil Karan, yo tout.",anon,anon,9.975
data/audio_11_segment_13.wav,"Yo pati pou Kanaran, yo rive nan peyi a.",anon,anon,4.150
data/audio_11_segment_14.wav,"Abram mache nan tout peyi a, jouk li live kote yo ele Sichèm.",anon,anon,5.419
data/audio_11_segment_15.wav,"Bò pye bwat chenn mouri a. Lè sa a, se moun Kanaran yo ki te rete nan peyi a.",anon,anon,7.712
data/audio_11_segment_16.wav,"Abram fè yon vizyon, li wè Seyè a ki di w?",anon,anon,4.775
data/audio_11_segment_17.wav,Men peyi m ap bay pitit pitit ou yo a.,anon,anon,4.444
data/audio_11_segment_18.wav,Se la Abram bati yon lotèl pou Seyè a ki te parèt devan li nan vizyon an.,anon,anon,7.544
data/audio_11_segment_19.wav,"Apre sa, li pati ankò, l ale nan mòn ki touprè lave l betèl sou bò solèy leve.",anon,anon,7.337
data/audio_11_segment_20.wav,Li moute tant li la. Betèl te sou bò lanmè.,anon,anon,5.325
data/audio_11_segment_21.wav,"Ayi te sou bò solèy leve; Abram bati yon lotèl pou Seyè a la tou, epi...",anon,anon,7.475
data/audio_11_segment_22.wav,"Li fè sèvis pou li, li vwayaje toujou.",anon,anon,4.406
data/audio_11_segment_23.wav,Li desann nan direksyon sid.,anon,anon,2.806
data/audio_11_segment_24.wav,"Bout pou bout, jouk li rive nan rejyon Negèv la.",anon,anon,5.963
data/audio_11_segment_25.wav,Abram nan peyi Lejip.,anon,anon,5.956
data/audio_11_segment_26.wav,"Grangou tonbe sou peyi a, pa t gen manje menm.",anon,anon,4.494
data/audio_11_segment_27.wav,Se poutèt sa Abram te desann nan peyi Lejip.,anon,anon,4.488
data/audio_11_segment_28.wav,Li rete la yon bon bout tan. Li te prèt pou antre nan peyi Lejip.,anon,anon,5.969
data/audio_11_segment_29.wav,Lè li di sa rayi madanm li.,anon,anon,3.063
data/audio_11_segment_30.wav,"Koute non, ou se yon bèl fanm.",anon,anon,3.969
data/audio_11_segment_31.wav,Lè gason nan peyi Lejip yo va wè ou?,anon,anon,3.344
data/audio_11_segment_32.wav,Yo pral di se madanm li wi.,anon,anon,3.169
data/audio_11_segment_33.wav,"Epi, ya touye m pou yo sa pran ou nan men m.",anon,anon,4.275
data/audio_11_segment_34.wav,"Tanpri, di yo se sè mwen ou ye pou yo pa touye m.",anon,anon,5.244
data/audio_11_segment_35.wav,Pou yo ka aji byen arèm pou tèt ou? Se konsa?,anon,anon,4.313
data/audio_11_segment_36.wav,"Rive a pra mriwe nan peyi Lèjip, mesye yo gen tan wè jan salari te yon bèl fanm.",anon,anon,6.375
data/audio_11_segment_37.wav,"Kèk gran nèg nan gouvènman wè sa tou, y al di farawon an jan li te be l.",anon,anon,5.337
data/audio_11_segment_38.wav,"Epi, yo mennen sarayi nan palè a.",anon,anon,3.375
data/audio_11_segment_39.wav,"Pou tèt Sarayi, farawon an te aji byen ak Abram.",anon,anon,5.406
data/audio_11_segment_40.wav,"Li ba li kantite mouton, kabrit, bèf.",anon,anon,4.206
data/audio_11_segment_41.wav,"Bourik chamo, san konte esklav.",anon,anon,3.613
data/audio_11_segment_42.wav,Fanm kou gason pou sèvi l. Men!,anon,anon,3.613
data/audio_11_segment_43.wav,Paske faron an te pran sa rayi madanm Abram pou madanm li.,anon,anon,4.175
data/audio_11_segment_44.wav,Senyè a voye yon band move maladi sou li ak sou moun ki te nan palè a.,anon,anon,5.112
data/audio_11_segment_45.wav,"Lè sa a, farawan an fè rele Abram, li di li.",anon,anon,5.100
data/audio_11_segment_46.wav,Kisa ou fè m konsa? Poukisa ou pa di m se madan mou sa rayi ye?,anon,anon,5.756
data/audio_11_segment_47.wav,Poukisa ou te di m se sè ou li ye? Mwen patajan m pran l pou madanm mwen.,anon,anon,6.206
data/audio_11_segment_48.wav,"Mon chè, men ma dan mou, pran l al fè w tou.",anon,anon,5.606
data/audio_11_segment_49.wav,"Farawon an pase moun li yo lòd, moun li yo tè, moun li yo tè.",anon,anon,3.112
data/audio_11_segment_50.wav,"Pou fè Abram pati kite peyi a, li menm ansanm ak madanm li, avèk tou sa ki te pou li.",anon,anon,6.586
data/audio_12_segment_0.wav,Jenèz chapit 13 Separasyon Abram ak Lòt,anon,anon,5.513
data/audio_12_segment_1.wav,"Abram kite peyi Lejip, li moute nan nò.",anon,anon,4.625
data/audio_12_segment_2.wav,"Li tounen nan rejyon Nègèv la, ansanm ak madanm li, avèk tou sa li te genyen.",anon,anon,5.838
data/audio_12_segment_3.wav,Lòt nève la te avèk li tou.,anon,anon,4.306
data/audio_12_segment_4.wav,"Abram te rich anpil, li te gen anpil mouton, anpil kabrit ak anpil bèf.",anon,anon,7.669
data/audio_12_segment_5.wav,Li te gen anpil lajan ak anpil lò.,anon,anon,3.150
data/audio_12_segment_6.wav,"Li vwayaje toujou, jouk li kite Negè Vladèyè, a.",anon,anon,4.844
data/audio_12_segment_7.wav,"Bout pou bout, li rive bò Betèl.",anon,anon,4.087
data/audio_12_segment_8.wav,"Kote li te moute tant li anvan, ant lavil Betèl ak lavil Ayi.",anon,anon,5.194
data/audio_12_segment_9.wav,Li tounen kote li te moute yon notèl premye fwa.,anon,anon,3.913
data/audio_12_segment_10.wav,"Li fè sèvis pou Bondye ankò. Lòt menm, li fè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè",anon,anon,4.444
data/audio_12_segment_11.wav,"Neeve ki ta vwayaje ansanm avèk Abram lan, yo tè mwen an, yo tè mwen an.",anon,anon,2.806
data/audio_12_segment_12.wav,Li te gen mouton ak bèf pal tou. Li te gen moun tou avèk li.,anon,anon,5.938
data/audio_12_segment_13.wav,"Peyi a te vin twòp piti pou yo deyè a rete ansanm, paske yo te gen twòp zanimo pou bay manje.",anon,anon,7.606
data/audio_12_segment_14.wav,"Se konsa, te vin gen yon kabouya ant gadòmouton Abram yo ak gadòmouton Lòt yo.",anon,anon,7.469
data/audio_12_segment_15.wav,"Lè sa a, se moun Kanaran yo ak moun fè rezi yo ki te rete nan peyi a.",anon,anon,6.494
data/audio_12_segment_16.wav,"Abram di lòt konsa: Monchè, Abam te fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè f",anon,anon,3.412
data/audio_12_segment_17.wav,"Se fanmi nou ye, pa gen rezon pou nou gen kont yon ak lòt.",anon,anon,6.037
data/audio_12_segment_18.wav,Ni pou gadò ou yo gen kont ak gadò pa m yo.,anon,anon,4.419
data/audio_12_segment_19.wav,"Men, tout peyi a devan nou, mwen separe.",anon,anon,4.594
data/audio_12_segment_20.wav,"Si ou fè bò dwat, m ap fè bò gòch.",anon,anon,3.769
data/audio_12_segment_21.wav,"Si ou fè bò gòch, m ap fè bò dwat.",anon,anon,4.600
data/audio_12_segment_22.wav,Lòt voye jèl toupatou.,anon,anon,3.369
data/audio_12_segment_23.wav,Li gade plenn Joden an byen gade.,anon,anon,2.969
data/audio_12_segment_24.wav,Tout plenn lan rive jouk zo a te ouze nèt ale.,anon,anon,4.875
data/audio_12_segment_25.wav,"Jaden yo te tankou jaden seyè, tankou nan peyi Lejip.",anon,anon,4.494
data/audio_12_segment_26.wav,"Lè sa a, Seyè a pa t ankò disparèt lavil Sodòm a gòmòt.",anon,anon,5.119
data/audio_12_segment_27.wav,"Lòt chwa aji plenn Joden an pou li, li pati nan direksyon solèy leve.",anon,anon,5.688
data/audio_12_segment_28.wav,"Se konsa demesye yo te separe. Abram rete nan peyi Kanaran, Abam rete.",anon,anon,5.787
data/audio_12_segment_29.wav,Lòt menm al moute kay li nan mitan lari l yo ki te nan plenn lan.,anon,anon,4.694
data/audio_12_segment_30.wav,Li moute kay li bò lavil Sodòm.,anon,anon,3.262
data/audio_12_segment_31.wav,Moun Sodòm yo te mwove moun anpil.,anon,anon,3.363
data/audio_12_segment_32.wav,"Yo t ap fè anpil peche kont Seyè a. Lè lòt fin a ale, Seyè a di Abram konsa.",anon,anon,7.506
data/audio_12_segment_33.wav,"Kanpe kote ou ye a, voye ou toupatou nan tout direksyon.",anon,anon,5.300
data/audio_12_segment_34.wav,"Nò, sid, lès, lwès.",anon,anon,2.938
data/audio_12_segment_35.wav,"Paske, mwen pral ba ou tout kè ou wè a pou ou.",anon,anon,4.713
data/audio_12_segment_36.wav,Ak pou pitit pitit ou yo pou tout.,anon,anon,3.019
data/audio_12_segment_37.wav,M ap pral ba ou anpil pitit pitit.,anon,anon,4.169
data/audio_12_segment_38.wav,"Si yon moun ka konte tout grenn pousyè ki sou latè,",anon,anon,3.981
data/audio_12_segment_39.wav,La rive konte pitit pitit ou yo tou.,anon,anon,3.344
data/audio_12_segment_40.wav,"Bon, kounye a, ou mèt pwomenen mache nan tout peyi a, paske se ou menm mwen pral bay li.",anon,anon,8.669
data/audio_12_segment_41.wav,"Se konsa, Abram ranmase tout zafè l.",anon,anon,4.444
data/audio_12_segment_42.wav,Li vin rete bò pye bwa tchen mamre yo toupre ebwon.,anon,anon,4.856
data/audio_12_segment_43.wav,Se la li bati yon lotèl pou seyè.,anon,anon,3.022
data/audio_13_segment_0.wav,Jenèz chapit 14: Abram sove lòt.,anon,anon,5.475
data/audio_13_segment_1.wav,"Lè sa a, Amrafèl te wa chine a.",anon,anon,5.631
data/audio_13_segment_2.wav,Ajòk te wa Erazra.,anon,anon,3.850
data/audio_13_segment_3.wav,Kedò Lahòmè te wa Elam.,anon,anon,3.969
data/audio_13_segment_4.wav,Ti deyal te wa lòt nasyon yo.,anon,anon,4.187
data/audio_13_segment_5.wav,"Yo kat, yo leve, y al fè laagè ak senk lòt wa.",anon,anon,6.169
data/audio_13_segment_6.wav,"Bera, kite wa Sodòm.",anon,anon,2.881
data/audio_13_segment_7.wav,"Bicha kite wa gòmò, Chineab kite wa Adma, Mounen la.",anon,anon,5.731
data/audio_13_segment_8.wav,Chemebè ki te wazeboim yo?,anon,anon,3.563
data/audio_13_segment_9.wav,"Akwa peyi Bela a, peyi sa a te rele zo a tou.",anon,anon,4.688
data/audio_13_segment_10.wav,"5 wa sa a yo mete tèt yo ansanm, yo reyini nan fon sidim lan kote lanmès sèl la ye a.",anon,anon,6.938
data/audio_13_segment_11.wav,"Pandan douzan, senk wa sa yo te soumèt.",anon,anon,4.612
data/audio_13_segment_12.wav,"Devan Kedòlaòmè, lane ki fè yon trezan an, yo revòlte.",anon,anon,6.106
data/audio_13_segment_13.wav,"Lane apre sa, ki bouta fè yo 14 nan nan pozisyon sa a, ke dò laòmè ansanm ak twa wa ki te mete tèt ansanm ak li yo vin rive.",anon,anon,9.756
data/audio_13_segment_14.wav,Yo bat refayim yo nan lavil Astawòt Kanayim.,anon,anon,5.725
data/audio_13_segment_15.wav,Yo bat Zuzim yo nan lavil Am.,anon,anon,3.838
data/audio_13_segment_16.wav,Yo bat emim yo nan laplenn cha ve kiryatayim.,anon,anon,5.031
data/audio_13_segment_17.wav,Yo bat orit yo sou mòn Seyi.,anon,anon,3.056
data/audio_13_segment_18.wav,"Jouk bò kote pye bwat chen parann an, ki te toupre dezè a.",anon,anon,4.144
data/audio_13_segment_19.wav,"Apre sa, yo kase tèt tounen, yo rive bòs souz jijman an.",anon,anon,5.088
data/audio_13_segment_20.wav,"Yo bat tout chèf moun Amelèk yo, yo pran tout bèt yo, yo bat tout chèf moun Amelèk yo.",anon,anon,4.125
data/audio_13_segment_21.wav,Yo bat moun amouri yo tou ki te rete azazontama.,anon,anon,4.025
data/audio_13_segment_22.wav,"Yo bat yo byen bat. Lè sa a, wa Sodòm...",anon,anon,5.344
data/audio_13_segment_23.wav,"Wa gwo mò, wa adma.",anon,anon,2.894
data/audio_13_segment_24.wav,"Wa Zeboyim ansèm ak wa Bela a, Mwen tè tè moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun moun",anon,anon,3.587
data/audio_13_segment_25.wav,"Yo sòti, yo pran pozisyon nan fon Sidim lan pou yo goumen kont Kedòlawòmè, Kedòlawòmè.",anon,anon,6.956
data/audio_13_segment_26.wav,"Wa Elam, Tideal, wa lòt nasyon yo, Amrafèl, wa Chinea ak Ajòj, Amrafèl, wa Chinea ak Ajòj, Amrafèl.",anon,anon,8.237
data/audio_13_segment_27.wav,Wa Elaza. sa te fè kat wa kont senk wa.,anon,anon,4.856
data/audio_13_segment_28.wav,"Nan fon sidim lan, te gen anpil twou byen fon ki te plen asfat.",anon,anon,5.831
data/audio_13_segment_29.wav,"Pandan batay la, wa Sodòm ak wa gwo mò yo pran kouri pou lènmi yo.",anon,anon,6.250
data/audio_13_segment_30.wav,"Yo te vle wete kò yo nan batay la, yo tonbe nan twò asfalt yo.",anon,anon,5.631
data/audio_13_segment_31.wav,Lòt wa yo menm kouye al kache nan mòn.,anon,anon,3.850
data/audio_13_segment_32.wav,"Kat wa yo pran tout sa yo jwenn nan Sodom ak Gomò, ak apwovizyon manje, epi y al fè out yo.",anon,anon,7.419
data/audio_13_segment_33.wav,"Yo pase men yo pran lòt, pitit frè Abram lan, ansanm ak tout byen l yo.",anon,anon,4.956
data/audio_13_segment_34.wav,"Paske se Sodòm lòt te rete. Men, yon nan mesye ki te chape nan batay la vin di Abram sa a, lè sa a.",anon,anon,8.856
data/audio_13_segment_35.wav,Abram te rete toupre pye bwat chenn Mamre a.,anon,anon,4.237
data/audio_13_segment_36.wav,"Mamre sa a, se te yon moun a mouri.",anon,anon,3.506
data/audio_13_segment_37.wav,Se te frè Echkòl ak Ane.,anon,anon,3.400
data/audio_13_segment_38.wav,Tou demesye sa yo te pase kontra avèk Abram.,anon,anon,3.875
data/audio_13_segment_39.wav,"Lè Abram vin konnen yo te fè nève laprizonye, yo te fè nève laprizonye a, yo te fè nève laprizonye a.",anon,anon,3.538
data/audio_13_segment_40.wav,Li sanble tout domestik ki te fèt lakay li yo epi ki te konn goumen.,anon,anon,6.938
data/audio_13_segment_41.wav,"Li pran 378 antwo, epi...",anon,anon,3.462
data/audio_13_segment_42.wav,Li file dèyè wa yo jok lavi l dan.,anon,anon,3.475
data/audio_13_segment_43.wav,"La, yon jou nan nwit, li separe mesye li yo.",anon,anon,4.931
data/audio_13_segment_44.wav,"Li fè yo fè 2 gwoup epi, li atake lènmi yo.",anon,anon,3.925
data/audio_13_segment_45.wav,"Li bat yo byen bat, li kouri dèyè yo jouk yo rive yo ba ki sou bò non lavil Damas.",anon,anon,6.938
data/audio_13_segment_46.wav,"Li reprann tout byen yo te pran yo, li mennen lòt neve li a, tounen lakay li.",anon,anon,6.175
data/audio_13_segment_47.wav,"Ansèm ak tout byen l yo, tout medam yo ak tout pèp la.",anon,anon,6.006
data/audio_13_segment_48.wav,Melkisedèk beni Abram.,anon,anon,5.344
data/audio_13_segment_49.wav,"Apre Abram te fin kraze kè dò Laomè, Abrake m te fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè f",anon,anon,4.362
data/audio_13_segment_50.wav,"ansanm ak tout lòt wa ki te fè tèt ansanm ak kedò laomè yo,",anon,anon,4.956
data/audio_13_segment_51.wav,Li t ap tounen lakay li. Wa Sodòm lan vin kontre l nan fon Chave a ki rele fon wa a tou.,anon,anon,7.981
data/audio_13_segment_52.wav,"Mèl ki Sedèk menm, kite ou a peyi Salèm, Abadèl ki yo te jwenn.",anon,anon,4.275
data/audio_13_segment_53.wav,Fè pote pen ak diven vini. Se yon prèt ki tap sèvi Bondye ki anwo nan syèl la lite ye.,anon,anon,7.581
data/audio_13_segment_54.wav,"Li beni Abram, li di Se pou Bondye ki anwo nan syèl la.",anon,anon,5.612
data/audio_13_segment_55.wav,"Li menm ki fè syèl la ak latè a,",anon,anon,2.938
data/audio_13_segment_56.wav,Beni Abram! Lwanj pou Bondye ki anwo nan syèl la.,anon,anon,5.300
data/audio_13_segment_57.wav,Se li menm ki te lage nenmi ou yo nan men ou.,anon,anon,4.669
data/audio_13_segment_58.wav,"Apre sa, Abram ba li yon dizyèm nan tou sa li te pran lè fini.",anon,anon,6.775
data/audio_13_segment_59.wav,"Wa Sodòm lan di Abram, ou mèt gade tout byen yo pou ou.",anon,anon,4.719
data/audio_13_segment_60.wav,"Men, ban mwen moun yo sèlman. Abram reponn wa Sodòm nan, li di l",anon,anon,6.075
data/audio_13_segment_61.wav,"Mwen fè sèman devan Seyè a, Bondye ki anwo nan syèl la.",anon,anon,4.462
data/audio_13_segment_62.wav,Li menm ki fè syèl la ak latè a.,anon,anon,3.081
data/audio_13_segment_63.wav,Mwen pa ap pran anyen nan saki pou ou.,anon,anon,3.144
data/audio_13_segment_64.wav,"Li te mèt yon ti moso fil, yon kòd sapat.",anon,anon,4.613
data/audio_13_segment_65.wav,"Konsa, ou pap janm ka di se ou menm ki fè Abram rich.",anon,anon,5.456
data/audio_13_segment_66.wav,"Mwen pa bezwen anyen poutèt pa m, men m ap asepte sa moun mwen yo te manje ak moun mwen yo.",anon,anon,6.419
data/audio_13_segment_67.wav,"ansèm ak pwovizyon ki pou moun ki te mache avè m yo, wi.",anon,anon,3.869
data/audio_13_segment_68.wav,"Se pou ane, Echkòl ak mamre.",anon,anon,4.381
data/audio_13_segment_69.wav,Pran chak ivin pou yo a.,anon,anon,2.377
data/audio_14_segment_0.wav,Jenèz chapit 15,anon,anon,3.344
data/audio_14_segment_1.wav,Kontra Bondye ak Abram.,anon,anon,4.775
data/audio_14_segment_2.wav,"Abram fè yon vizyon, li wè Seyè a ki tap pale avè l. Seyè di l konsa Abram.",anon,anon,7.600
data/audio_14_segment_3.wav,"Ou pa bezwen pè anyen, se mwen menm k ap pwoteje w.",anon,anon,4.894
data/audio_14_segment_4.wav,Nou sere yon gwo gwo rekonpans pou ou.,anon,anon,3.681
data/audio_14_segment_5.wav,"Abram di, Seyè, Abra, mwen an, mwen an, mwen an.",anon,anon,3.688
data/audio_14_segment_6.wav,"Bondye, kisa ou vle ban mwen?",anon,anon,3.519
data/audio_14_segment_7.wav,"Mwen tou fin mouri, mwen pa gen pitit.",anon,anon,3.225
data/audio_14_segment_8.wav,Sèl moun la kay mwen ki prale eritye m.,anon,anon,2.944
data/audio_14_segment_9.wav,"Se Elyezè, moun peyi Damas la.",anon,anon,3.487
data/audio_14_segment_10.wav,"Abram di ankò Gade, ou pa ban m pitit.",anon,anon,5.075
data/audio_14_segment_11.wav,Se youn nan domèsik mwen yo ki pran eritye m.,anon,anon,3.912
data/audio_14_segment_12.wav,"Lè sa a a, li tande seeni akize l konsa.",anon,anon,3.506
data/audio_14_segment_13.wav,"Non, se pa li menm ki prale reti ou.",anon,anon,3.731
data/audio_14_segment_14.wav,Se pwòp pitit zantra yo ki prale reitye w.,anon,anon,3.712
data/audio_14_segment_15.wav,"Senyè a fè Abram sòti deyò, li di w konsa, leve jè w.",anon,anon,4.713
data/audio_14_segment_16.wav,"Gade syèl la byen, konte zetwal yo si w kapab.",anon,anon,5.050
data/audio_14_segment_17.wav,"Aprè sa, li di Pitit piti tou yo va anpil tankou zetwal nan syen la.",anon,anon,6.569
data/audio_14_segment_18.wav,"Abram mete konfyans li nan Seyè a, se konsa Seyè a fè l gras.",anon,anon,5.600
data/audio_14_segment_19.wav,Senyè di Se mwen menm Seyè ki te fè ou sòti lavil Our nan peyi Kalde a.,anon,anon,6.981
data/audio_14_segment_20.wav,"Pou m te ka ba ba w peyi sa a pou w? Abraram di, Mounmè ki te vle, mounmè te vle.",anon,anon,4.313
data/audio_14_segment_21.wav,"Seyè, bondye, pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou pou",anon,anon,2.731
data/audio_14_segment_22.wav,Kijan pou m fè konnen peyi sa a pou mwen vre?,anon,anon,3.563
data/audio_14_segment_23.wav,Senyè a dir: Pran yon ti gazèl bèf twaz.,anon,anon,5.438
data/audio_14_segment_24.wav,Yon femèl kabrit twazan.,anon,anon,3.344
data/audio_14_segment_25.wav,"Yon be lye twazan, yon toutrèl, ak yon jèn pijon.",anon,anon,5.263
data/audio_14_segment_26.wav,"Abramal pran tout bèt sa yo, li koupe yo mitan pou mitan, li mete moso yo yon enfas lòt.",anon,anon,8.662
data/audio_14_segment_27.wav,"Li pa koupe zoazo a rande. Chak fwa mal fini ka rank lou vin pou desann sou yon bèt yo,",anon,anon,7.363
data/audio_14_segment_28.wav,Abram pouse yo ale. Solè ta pay kouche lè dòmi vòlè Abram.,anon,anon,5.600
data/audio_14_segment_29.wav,Li dòmi nèt ale epi yon sèl laperèz pran l nan dòmi an.,anon,anon,4.525
data/audio_14_segment_30.wav,"Kote lte ye a vin fè tou nwa, Seyè a di l.",anon,anon,4.025
data/audio_14_segment_31.wav,"Konnen sa byen, pitit pitit ou yo pral vin tankou etranje nan yon peyi ki pa pou yo.",anon,anon,7.206
data/audio_14_segment_32.wav,"Y ap fè yo tounen esklav, y ap peze yo pandan 400 zan, men!",anon,anon,6.019
data/audio_14_segment_33.wav,"Apre sa, m ap pini nasyon ki va pran yo fè esklav la.",anon,anon,4.831
data/audio_14_segment_34.wav,"Konsa, lè lè a va rive pou yo kite peyi sa a, yo vle pou yo vle pou yo.",anon,anon,4.556
data/audio_14_segment_35.wav,Ya sòti avèk anpil anpil richès.,anon,anon,3.369
data/audio_14_segment_36.wav,"Kanta ou menm, ou pral mouri ak kè poze, ou pral jwenn zansèt ou yo ki mouri deja.",anon,anon,7.806
data/audio_14_segment_37.wav,"Wi, anvan ou antre anba tè, yo tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè tè",anon,anon,3.850
data/audio_14_segment_38.wav,Wa viv lontan san okenn pwoblèm.,anon,anon,3.369
data/audio_14_segment_39.wav,"Apre kat jenerasyon, pitit pitit ou yo va tounen isit la, paske se pou nou tan moun Amori yo rive nan dènye bout mechanste yo.",anon,anon,11.781
data/audio_14_segment_40.wav,"Apre solèy fin kouche, te fè nwa anpil.",anon,anon,4.100
data/audio_14_segment_41.wav,"Epi men li, yon recho ki t ap fè lafimen t ap fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè f",anon,anon,4.756
data/audio_14_segment_42.wav,ansanm ak yon gwo bwa dife tou limen parèt.,anon,anon,3.450
data/audio_14_segment_43.wav,"Yo pase nan mitan moso vyann bèt yo. Se jou sa a Seyè a te pase kontra avèk Abrarab, li di lwon sa a.",anon,anon,8.444
data/audio_14_segment_44.wav,M ap bay pitit pitit ou yo tout peyi sa a depi larivyè Lejip.,anon,anon,5.156
data/audio_14_segment_45.wav,Rive jouk la rivyè Lefrat la. sa vle di...,anon,anon,4.456
data/audio_14_segment_46.wav,"Tout peyi kote moun Kini yo, moun Kenizi yo, tè moun Kini yo tèt.",anon,anon,4.238
data/audio_14_segment_47.wav,"Moun kadmon yo, moun et yo.",anon,anon,3.200
data/audio_14_segment_48.wav,"Moun fè rezi yo, moun refayi m yo.",anon,anon,3.225
data/audio_14_segment_49.wav,"Moun Amori yo, moun Kanaran yo!",anon,anon,3.375
data/audio_14_segment_50.wav,Moun Gigach yo ak moun Jebis yo rete.,anon,anon,3.423
data/audio_15_segment_0.wav,Jenèz chapit 16 Aga ak Izmayèl,anon,anon,5.006
data/audio_15_segment_1.wav,"Sa rayi, madanm Abram, pa t janm fè pitit.",anon,anon,4.219
data/audio_15_segment_2.wav,Sara yo te gen yon sèvant moun peyi Lejip yo te rele Aga.,anon,anon,5.094
data/audio_15_segment_3.wav,Sarayi di Abram konsa: Gade!,anon,anon,4.556
data/audio_15_segment_4.wav,Seyè a pa kite mwen fè pitit. Al kouche ak sèvant mwen an non.,anon,anon,5.962
data/audio_15_segment_5.wav,"Ou pa ranm konnen, li ka fè pitit pou mwen?",anon,anon,4.688
data/audio_15_segment_6.wav,Abram tonbe dakò ak sa Sarayi te di l la.,anon,anon,4.044
data/audio_15_segment_7.wav,"Se konsa, sa rayi madanm Abram.",anon,anon,3.394
data/audio_15_segment_8.wav,"Pran sèvant li a, Aga ki te moun peyi Lejip.",anon,anon,4.006
data/audio_15_segment_9.wav,Li bay Abram li pou madanm. Lè sa a.,anon,anon,4.606
data/audio_15_segment_10.wav,Abram te gen tan gen di zan nan peyi Kanaran.,anon,anon,4.019
data/audio_15_segment_11.wav,"Abram kouche ak Aga, Aga vin ansent.",anon,anon,5.313
data/audio_15_segment_12.wav,"Lè Aga wè li ansent, lògèy vire tèt li.",anon,anon,4.913
data/audio_15_segment_13.wav,Li pa gade sarayi metrès li pou anyen ankò.,anon,anon,4.281
data/audio_15_segment_14.wav,"Lè sa a, sa raya di Abram.",anon,anon,3.344
data/audio_15_segment_15.wav,Se fòt wi si m ap sibi tout wont sa a.,anon,anon,3.994
data/audio_15_segment_16.wav,Se mwen menm ki te ba ou sèvant mwen an pou madanm.,anon,anon,3.981
data/audio_15_segment_17.wav,"Men, depi lè li wè li ansent lan, li pa gade m pou anyen ankò.",anon,anon,6.206
data/audio_15_segment_18.wav,"Se Seyè a ki pou w jije mavè w? Abram reponn Sarayi, li di w.",anon,anon,6.600
data/audio_15_segment_19.wav,"Sèvant ou pou ou, li sou zòd ou.",anon,anon,3.213
data/audio_15_segment_20.wav,Ou gen dwa fè sa ou vle avè l. Se konsa.,anon,anon,4.400
data/audio_15_segment_21.wav,"Salayi pran maltrete Aga sitèlman, pwòt moun yo tè.",anon,anon,3.612
data/audio_15_segment_22.wav,Aga oblije sove kite ka ye labo li.,anon,anon,3.981
data/audio_15_segment_23.wav,Zanj Seyè a kontre Aga.,anon,anon,3.362
data/audio_15_segment_24.wav,Bò yon sous dlo nan dezè a sou wout ki mennen nan peyi cho la.,anon,anon,4.362
data/audio_15_segment_25.wav,"Dete l konsa: Aga, sèvant Sarayi.",anon,anon,4.519
data/audio_15_segment_26.wav,"Kote ou sòti la a, kote ou prale, mwen tè a, mwen tè a, mwen tè a, mwen tè a.",anon,anon,4.006
data/audio_15_segment_27.wav,Aga reponn: M ap kouri pou Sara y metrès mwen.,anon,anon,5.037
data/audio_15_segment_28.wav,"Zansèyè a di w, tounen lakay metrès ou.",anon,anon,4.806
data/audio_15_segment_29.wav,Soumèt ou devan li. zanjan di li ankò.,anon,anon,4.800
data/audio_15_segment_30.wav,M ap ba ou anpil anpil pitit pitit.,anon,anon,3.413
data/audio_15_segment_31.wav,Moun pap ka konte yo? zanj lan di la ankò.,anon,anon,4.813
data/audio_15_segment_32.wav,"Gade, ou ansent, ou pral fè yon ti gason.",anon,anon,5.094
data/audio_15_segment_33.wav,"Wa rele l Izmayèl, paske Seyè a tande rè l nan tray w ap pase a.",anon,anon,7.575
data/audio_15_segment_34.wav,Pitit gason ou lan va tankou yon bourik mawon.,anon,anon,3.675
data/audio_15_segment_35.wav,"L ap chache tout moun kont, tout moun va chache l kont.",anon,anon,4.488
data/audio_15_segment_36.wav,Li p ap mele ak tout frè l yo. L ap viv pou kont li.,anon,anon,5.462
data/audio_15_segment_37.wav,Aga di nan kè l: Ou kwè se vre se mwen ki wè moun ki wè m nan?,anon,anon,6.381
data/audio_15_segment_38.wav,"Se konsa, li bay siyè yon non, li rele l ap fè moun kòtou.",anon,anon,5.219
data/audio_15_segment_39.wav,"Ou se Bondye ki wè m lan? Se poutèt sa, ou se poutèt sa, ou se poutèt sa moun ki poutèt sa moun?",anon,anon,4.150
data/audio_15_segment_40.wav,"Yo rele pi dlo ki ant Kadès ak Barèd la, yo rele mwen an, yo tè.",anon,anon,4.644
data/audio_15_segment_41.wav,Pi moun vivan ki wè m lan? Aga fè yon pitit gason pou w abwa m.,anon,anon,5.644
data/audio_15_segment_42.wav,Abram rele pitit la Izmayèl.,anon,anon,3.388
data/audio_15_segment_43.wav,Abram te gen 86 nan lè Aga te fè Izmayèl.,anon,anon,4.269
data/audio_16_segment_0.wav,"Jenèz, chapit 17.",anon,anon,2.487
data/audio_16_segment_1.wav,Si konsizyon siyent kontra a.,anon,anon,3.681
data/audio_16_segment_2.wav,"Lè Abram rive sou 99 vant laj, Abam se tè kè nan jwenn li, se tè kè nan nan lè.",anon,anon,4.419
data/audio_16_segment_3.wav,"Sinyè a parèt devan w, li di l konsa.",anon,anon,3.444
data/audio_16_segment_4.wav,Mwen se Bondye ki gen tout pouvwa a.,anon,anon,3.294
data/audio_16_segment_5.wav,Se pou ou toujou fè sa m di ou fè.,anon,anon,3.662
data/audio_16_segment_6.wav,Se pou w mennen yon lavi san repwòch.,anon,anon,3.638
data/audio_16_segment_7.wav,"M ap pase yon kontra avè ou, m ap ba ou anpil anpil pitit pitit.",anon,anon,6.656
data/audio_16_segment_8.wav,"Lè sa a, Abram mete ajenou.",anon,anon,4.531
data/audio_16_segment_9.wav,"Li bese tèt li jouk atè. Bondye pale avè l ankò, li dir:",anon,anon,6.269
data/audio_16_segment_10.wav,"Men kontra m ap pase avè ou la, w ap zansèt moun anpil nasyon.",anon,anon,6.444
data/audio_16_segment_11.wav,"Yo pap rele w Abram ankò, men, ya rele w Abraram.",anon,anon,5.825
data/audio_16_segment_12.wav,"Paske, m ap fè ou tounen zansèt moun anpil nasyon.",anon,anon,4.500
data/audio_16_segment_13.wav,"M ap ba ou anpil anpil pitit pitit, y ap tounen kantite nasyon.",anon,anon,6.463
data/audio_16_segment_14.wav,"Anpil wa ap sòti nan ras ou, m'ap kenbe kontra m lan avè ou.",anon,anon,5.931
data/audio_16_segment_15.wav,"Avèk tout ras ou, de pitit an pitit, yo gwo gen gen avèk layè a, mwen an anpil.",anon,anon,4.319
data/audio_16_segment_16.wav,Se vann yon kontra k ap la pou tout tan. Se mwen k ap bondye ou ou yo tè moun k ap fè yo tè.,anon,anon,5.269
data/audio_16_segment_17.wav,Se mwen k ap Bondye pitit pitit ou yo tou.,anon,anon,3.481
data/audio_16_segment_18.wav,Ou wètè tè kote w rete tankou moun vini kounye a?,anon,anon,4.100
data/audio_16_segment_19.wav,Mwen gen pou m ba ou l ansanm ak tout pitit pitit ou yo.,anon,anon,4.350
data/audio_16_segment_20.wav,Tout peyi Kanaran an ap rele ou pa w pou tout tan.,anon,anon,4.256
data/audio_16_segment_21.wav,"Wi, se mwen menm k ap bondye yo tout.",anon,anon,4.219
data/audio_16_segment_22.wav,"Bondye di Abraram, men ou menm ansanm ak tout rasou, de pitit an pitit,",anon,anon,7.706
data/audio_16_segment_23.wav,Se pou nou da akò pou nou kenbe kontra a avèk mwen.,anon,anon,3.819
data/audio_16_segment_24.wav,Men sa pou ou menm ansanm ak tout pitit ou yo pou nou dakò fè.,anon,anon,4.706
data/audio_16_segment_25.wav,Se pou tout gason nan mitan nou si konsi.,anon,anon,3.900
data/audio_16_segment_26.wav,"Depi kounye a, se pou nou sikonsi tout gason.",anon,anon,4.619
data/audio_16_segment_27.wav,Se pou sa sèvi yon sig pou montre gen yon kontra ki pase ant nou menm avè m.,anon,anon,5.631
data/audio_16_segment_28.wav,Se pou nou sikonsi tout gason 8 jou apre yo fèt.,anon,anon,4.812
data/audio_16_segment_29.wav,"Li te mèt pitit moun lakay la, osinon pitit moun lòt nasyon ou pran pou travay lakay yo.",anon,anon,6.144
data/audio_16_segment_30.wav,"Wi, se pou yo tout yo sigonsi, kit yo fèt lakay ou.",anon,anon,4.988
data/audio_16_segment_31.wav,"Kit yo fèt nan peyi etranje, se va yon mak nan kò nou pou fè wè kontra mwen pase avèk nou an se yon kontra ki la pou tout an.",anon,anon,10.175
data/audio_16_segment_32.wav,"Si yon gason pa sikonsi, se pou yo disparèt li nan ras la, paske li pa t kenbe kontra mwen fè ak nou an.",anon,anon,8.669
data/audio_16_segment_33.wav,"Apre sa, Bondye di Abraram,",anon,anon,3.762
data/audio_16_segment_34.wav,"Sarayi, madanm ou, p ap rele sarayi ankò.",anon,anon,4.044
data/audio_16_segment_35.wav,"Men, depi jodi a, ya rele l Sara.",anon,anon,4.419
data/audio_16_segment_36.wav,"M ap beni madanm ou, m ap fè l ba w yon pitit gason.",anon,anon,5.463
data/audio_16_segment_37.wav,"M ap beni l, m ap fè l tounen manman moun anpil nasyon.",anon,anon,4.762
data/audio_16_segment_38.wav,Anpil nan pitit li yo va wa. Abraram mete ajenou.,anon,anon,5.231
data/audio_16_segment_39.wav,"Li bese tèt li jouk antè, men!",anon,anon,3.506
data/audio_16_segment_40.wav,Li tonbe wi lè l chanje janm fin granmoun.,anon,anon,3.956
data/audio_16_segment_41.wav,"Li tap di nan kè l, èske yon moun ki gen 100 tan ka fè piti nan kò?",anon,anon,5.706
data/audio_16_segment_42.wav,Èske sa ra yon fòm ki gen 90 zan ka vi nan sent?,anon,anon,5.612
data/audio_16_segment_43.wav,Li di Bondye: Tanpri!,anon,anon,3.231
data/audio_16_segment_44.wav,Beni Izmayèl pa kite l mouri.,anon,anon,3.188
data/audio_16_segment_45.wav,"Men, Bondye dje a? Non.",anon,anon,3.938
data/audio_16_segment_46.wav,Se sa ramadan mou ki gen pou fè yon pitit gason pou ou.,anon,anon,4.750
data/audio_16_segment_47.wav,Wa rele l Izarak. M ap kenbe kontra mwen avèk li.,anon,anon,5.506
data/audio_16_segment_48.wav,"Dansè mak pitit pitit li yo, pa bliye.",anon,anon,3.675
data/audio_16_segment_49.wav,Se va yon kontra k ap la pou tout tan.,anon,anon,3.212
data/audio_16_segment_50.wav,Ou mande m pou m pwoteje Izmayèl pou ou?,anon,anon,3.488
data/audio_16_segment_51.wav,"Ma fè l pou ou, m ap beni l.",anon,anon,3.594
data/audio_16_segment_52.wav,M ap ba li anpil pitit ak anpil pitit pitit.,anon,anon,3.762
data/audio_16_segment_53.wav,Gen 12 chèf k ap sòti nan fanmi li.,anon,anon,3.619
data/audio_16_segment_54.wav,M ap fè pitit li yo tounen yon gwo nasyon.,anon,anon,3.438
data/audio_16_segment_55.wav,"Men, m ap kenbe kontra mwen avèk Izarak.",anon,anon,3.519
data/audio_16_segment_56.wav,"Pitit gason Sara pral fè pou wo a, l ap fèt la nenpòt vini an, lè konsa.",anon,anon,6.969
data/audio_16_segment_57.wav,"Lè Bonje fin pale avèk Abraram, li kite l.",anon,anon,4.506
data/audio_16_segment_58.wav,"Li moute nan syèl. Jou sa a, Abraram prè Izmayèl, pitit gason li an, lè.",anon,anon,6.238
data/audio_16_segment_59.wav,"Ak tout gason ki t ap travay lakay li, kit yo te fèt nan kay la, kit se moun lòt nasyon li te pran pou sèvi l.",anon,anon,7.394
data/audio_16_segment_60.wav,"Li sikonsye yo tout menm jou a, jan Bondye te pase lòd la.",anon,anon,3.975
data/audio_16_segment_61.wav,Abraram pote d pa al te gen 99 an lè l te sikonsi.,anon,anon,4.538
data/audio_16_segment_62.wav,"Izmayèl, pitit gason l lan, te gen 13 nan lalite sikonsi.",anon,anon,4.813
data/audio_16_segment_63.wav,"Yo toude, yo sikonsiye yo menm jou ansanm ak tout domestik ki te lakay li.",anon,anon,5.631
data/audio_16_segment_64.wav,"Kit yo te fèt la, kit se achte li te achte yo nan men moun lòt nasyon yo.",anon,anon,4.878
data/audio_17_segment_0.wav,"Jenèz chapit 18 Anons, Sara pral ansent.",anon,anon,6.275
data/audio_17_segment_1.wav,"Senye a parèt devan Abraram, bò pye bwat chenn mamre yo.",anon,anon,5.762
data/audio_17_segment_2.wav,Abraram te chita nan papòt kay li.,anon,anon,3.650
data/audio_17_segment_3.wav,Lè ki te fè pi cho nan lajounen a.,anon,anon,3.262
data/audio_17_segment_4.wav,"Abraram leve Jèl, li rete konsa.",anon,anon,4.269
data/audio_17_segment_5.wav,Li wè twa mesye kanpe devan li tout prepye bwa yo.,anon,anon,4.875
data/audio_17_segment_6.wav,"Wè li wè yo, li leve nan papòt la.",anon,anon,4.212
data/audio_17_segment_7.wav,"Li kouri al jwenn yo, li bese tèt li jouk atè pou l di yo bonjou.",anon,anon,4.438
data/audio_17_segment_8.wav,"Li di Mèt, tanpri.",anon,anon,3.212
data/audio_17_segment_9.wav,Pa pase devan lakay mwen san ou pa fè yon ti rete.,anon,anon,4.581
data/audio_17_segment_10.wav,Se sèvitè ou mwen ye ki te mande yon pwoteti gout dlo pou lave pye ou.,anon,anon,6.175
data/audio_17_segment_11.wav,"Lèfini, wa a pran yon ti repo anba pye bwa sa a.",anon,anon,4.700
data/audio_17_segment_12.wav,M ap pote yon ti manje pou w soutni kè ou.,anon,anon,4.019
data/audio_17_segment_13.wav,Pou reprann fòs pou ou ka kontinye wwa ajou?,anon,anon,4.250
data/audio_17_segment_14.wav,"Ou rive lakay mwen, mwen la pou m sèvi w?",anon,anon,4.119
data/audio_17_segment_15.wav,"Yo reponn li: Dakò, ou mèt fè jan ou di a.",anon,anon,4.775
data/audio_17_segment_16.wav,"Abraram kouri lakay li, l ale jwenn Sara, li di l konsa Fè vit.",anon,anon,6.206
data/audio_17_segment_17.wav,Pran 30 liv farin bon kalite.,anon,anon,3.044
data/audio_17_segment_18.wav,"Mouye l, fè pen.",anon,anon,3.681
data/audio_17_segment_19.wav,Abraram kouri al nan ban bèt li yo.,anon,anon,3.144
data/audio_17_segment_20.wav,"Li pran yon jen ti bèf byen gra, li bay youn nan domestik li oli pou li prese al kòche l.",anon,anon,6.894
data/audio_17_segment_21.wav,"Aprè sa, li pran fòmaj, li pran fòmaj, li pran fòmaj, li pran fòmaj, li pran fòmaj.",anon,anon,3.219
data/audio_17_segment_22.wav,"Li pran lèt fre, li mete yo ansanm ak vyand yo te pare a.",anon,anon,5.612
data/audio_17_segment_23.wav,"Li sèvi mesye yo. Pandan yo t ap manje, yo t ap manje yo t ap fè nan nan jwenn yo.",anon,anon,4.781
data/audio_17_segment_24.wav,Abraram te kanpe bò kote yo an papye bwa.,anon,anon,3.644
data/audio_17_segment_25.wav,"Lèfini, yo mande w: Kote Sara, madan mou?",anon,anon,5.131
data/audio_17_segment_26.wav,"Li reponn: Li lawi, andò kay la.",anon,anon,3.887
data/audio_17_segment_27.wav,"Yon nan vizitè yo dir: Mwen gen pou m tounen yon sit la, lè konsa lanè k ap vini a.",anon,anon,6.750
data/audio_17_segment_28.wav,"Lè sa a, sa ramadan mou ap gen tange yon pitit gason.",anon,anon,5.306
data/audio_17_segment_29.wav,"Sara menm te kanpe nan papòt la dèy Abraram, li t ap koute.",anon,anon,5.656
data/audio_17_segment_30.wav,Abraram ak Sara te fin vye granmoun.,anon,anon,2.944
data/audio_17_segment_31.wav,Yo te antre nan laj. Saara te sispann gen lalin li.,anon,anon,5.313
data/audio_17_segment_32.wav,"Sara tonbe ri nan kè l, li t ap di.",anon,anon,4.300
data/audio_17_segment_33.wav,"Kounye a, kalite janm fin vye a.",anon,anon,4.119
data/audio_17_segment_34.wav,Ou kwè lide m ta sou gason toujou?,anon,anon,3.150
data/audio_17_segment_35.wav,"Epitou, mari mwen mèt mwen fin granmoun.",anon,anon,5.594
data/audio_17_segment_36.wav,"Seyè di Abraram, sa ki gen la pou sa rari kon sa?",anon,anon,6.137
data/audio_17_segment_37.wav,Pou l ap di nan kè l èske mwen kapab fè pitit ankò janm fin vye a?,anon,anon,6.200
data/audio_17_segment_38.wav,"Bon, èske gen kichòy ki twòp la a pou met la fè?",anon,anon,5.362
data/audio_17_segment_39.wav,"Soud dat mwen fikse a, ma tounen pase wè ou ankò lè sa a.",anon,anon,6.169
data/audio_17_segment_40.wav,Sara va gen yon pitit gason. Sara te pè.,anon,anon,4.975
data/audio_17_segment_41.wav,"Li t ap plede, li t ap di:",anon,anon,2.875
data/audio_17_segment_42.wav,Mwen pa t ri nou! men Seyè a di w.,anon,anon,3.713
data/audio_17_segment_43.wav,"Men wi, machè, ou te ri? Abraram mande gras pou Sodòm.",anon,anon,9.481
data/audio_17_segment_44.wav,"Mèsye o leve, yo pati.",anon,anon,3.719
data/audio_17_segment_45.wav,Yo mete tèt sou Sodòm. Yo rive kote yo te ka voye je yo gade anba pou wè Sodòm.,anon,anon,7.875
data/audio_17_segment_46.wav,"Abraram menm t ap mache ak yo, li t ap kondi yo mete pi devan sou wout la.",anon,anon,5.887
data/audio_17_segment_47.wav,"Seyè a di nan kè w, mwen pa kapab kache Abraram sa m pral fè a.",anon,anon,6.631
data/audio_17_segment_48.wav,Pitit pitit li yo pral tounen yon gwo nasyon ki va gen pouvwa.,anon,anon,5.188
data/audio_17_segment_49.wav,"Gremes yon Abraram, tout nasyon sou latè pral jwenn benediksyon.",anon,anon,6.081
data/audio_17_segment_50.wav,Mwen te chwazi l pou l te pase pitit li yo te pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwènpèl pwèl pwèlpèl pwèl pwèl pwèlpèl pwèl pwèl pwèl pwèl pwèl pwèl p,anon,anon,4.256
data/audio_17_segment_51.wav,"Tak tout rès fanmi l kap vin aprè li yo lòd, lè li te fè li te fè li te fè li.",anon,anon,3.656
data/audio_17_segment_52.wav,Pou yo mache nan chemen Seyè a met devan yo.,anon,anon,3.788
data/audio_17_segment_53.wav,pou yo fè sa ki kòrèk ak sa ki dwat devan bondye a.,anon,anon,4.756
data/audio_17_segment_54.wav,Se konsa. Ma fè pou ou li tou sa mwen te pwomèt li a.,anon,anon,5.919
data/audio_17_segment_55.wav,"Aprè sa, Seyè di A se pa ti kras bagay y ap di sou moun Sodòm ak moun Gomò.",anon,anon,8.144
data/audio_17_segment_56.wav,"Paske, peche moun sa yo lou anpil.",anon,anon,3.606
data/audio_17_segment_57.wav,M ap desann pou mwen ak je mwen.,anon,anon,3.381
data/audio_17_segment_58.wav,"Si sa y ap di sou yo a, se vre. Si se pa vre, ma konnen.",anon,anon,6.150
data/audio_17_segment_59.wav,"Mesye wopati, yo mete tèt sou Sodòm.",anon,anon,4.763
data/audio_17_segment_60.wav,"Men, Seyè a te rete ak Abraram.",anon,anon,4.250
data/audio_17_segment_61.wav,"Abraram pwoche bò kote Seyè a, li mande l.",anon,anon,4.019
data/audio_17_segment_62.wav,èske se vre ou pral touye inonsan yo ansanm ak pòpab yo?,anon,anon,4.981
data/audio_17_segment_63.wav,"Si gen 50 moun inonsan nan lavil la,",anon,anon,3.269
data/audio_17_segment_64.wav,Èske w ap detwi tout lavil la? èske ou p ap fè pa lavil la poutèt 50 inosan sa a yo?,anon,anon,7.581
data/audio_17_segment_65.wav,"Aa, pou di w ap fè inonsan peri a koupab?",anon,anon,5.325
data/audio_17_segment_66.wav,"Se pa posib, ou pa ka fè sa.",anon,anon,3.813
data/audio_17_segment_67.wav,Se lenjistis pou inonsan gen menm sòt koupab.,anon,anon,3.931
data/audio_17_segment_68.wav,"Non, sa pa ka fèt. Bondye k ap jije tout moun sou tè a pa ka nan fè l enjistis.",anon,anon,7.087
data/audio_17_segment_69.wav,"Seyya reponn: Si mwen jwenn senkant inonsan nan lavil Sòdòm, mwen tè k ap fè m ap fè m ap fè.",anon,anon,6.850
data/audio_17_segment_70.wav,"M ap fè pa tout lavil la, poutèt 50 inonsan sa yo.",anon,anon,4.706
data/audio_17_segment_71.wav,"Abraram pale ankò, li di: Eskize mwen, Seyè, si m pèmèt mwen pale ankò.",anon,anon,7.881
data/audio_17_segment_72.wav,Se moun a se mwen ye. Mwen pa gen dwa di w anyen.,anon,anon,4.225
data/audio_17_segment_73.wav,"Men, si se 45 moun inosan sèlman ou jwenn, ou nan jwenn yo, ou nan jwenn yo.",anon,anon,4.088
data/audio_17_segment_74.wav,èske ou pral detwi tout lavi l la paske manke senk pwofè 50 lan?,anon,anon,5.175
data/audio_17_segment_75.wav,"Senyè reponn: Si mwen jwenn karantsenk inòsan sèlman, yo jwenn karantsenk inòsan sèlman.",anon,anon,6.106
data/audio_17_segment_76.wav,"Mwen p ap detwi lavil la. Abraram pale ankò, li di:",anon,anon,5.762
data/audio_17_segment_77.wav,"Ou pa janm konnen, ka gen 40 inosan ase?",anon,anon,4.656
data/audio_17_segment_78.wav,"Sinyè a reponn: Si gen 40 inonsan, yo t ap fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè f",anon,anon,4.444
data/audio_17_segment_79.wav,Mwen p ap detri lavi l la. Abraram di.,anon,anon,4.856
data/audio_17_segment_80.wav,"Tanpri Seyè, pa fache sou mwen non.",anon,anon,4.231
data/audio_17_segment_81.wav,"Map di ou yon ti mo ankò, ou pa janm konnen.",anon,anon,4.413
data/audio_17_segment_82.wav,Ou ka jwenn 30 inonsan ase nan lavil la.,anon,anon,3.500
data/audio_17_segment_83.wav,"Senya reponn: Si mwen jwenn trant, mwen jwenn trant m ap fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè",anon,anon,4.394
data/audio_17_segment_84.wav,"M ap fè pa lave l la. Abram di Ye, Abaram di Ye.",anon,anon,5.831
data/audio_17_segment_85.wav,Eskize mwen seyè si m pèmèt mwen pale toujou.,anon,anon,5.431
data/audio_17_segment_86.wav,"Men, sipoze ou jwenn 20 inosans èlman?",anon,anon,5.519
data/audio_17_segment_87.wav,"Seyè a repon nwi: Si mwen jwenn venn inonsan, mwen tè t ap fè t ap fè t ap fè t ap fè t ap fè t ap fè.",anon,anon,5.325
data/audio_17_segment_88.wav,M ap fè pa lavi l la. Abraram di ankò.,anon,anon,6.075
data/audio_17_segment_89.wav,Tanpri Seyè pa fache sou mwen non.,anon,anon,3.375
data/audio_17_segment_90.wav,Map di yon dènye mo si w jwenn dis inonsan ase.,anon,anon,7.725
data/audio_17_segment_91.wav,"Seya repann li: Si mwen jwenn di inonsan, yo te tè tè moun k ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap",anon,anon,6.394
data/audio_17_segment_92.wav,M ap fè pa lavi l lan.,anon,anon,5.306
data/audio_17_segment_93.wav,"Senye a al fè wout li, Abraram menm tounen lakay li.",anon,anon,5.225
data/audio_18_segment_0.wav,Jenèz chapit 19,anon,anon,2.837
data/audio_18_segment_1.wav,"Peche moun Sodòm yo, de zanj Bondye yo rive Sodòm nan aswè.",anon,anon,7.350
data/audio_18_segment_2.wav,Lòt te chita bò potay lavil la.,anon,anon,3.869
data/audio_18_segment_3.wav,"Ou wè li w wè yo, li leve.",anon,anon,3.256
data/audio_18_segment_4.wav,"Lè al kontre yo, li bese tèt li jouk aten pou l di yo bonjou.",anon,anon,5.212
data/audio_18_segment_5.wav,"Li di, mesye mwen la pou m sèvi nou.",anon,anon,5.119
data/audio_18_segment_6.wav,"Tanpri vin lakay mwen. na ka lave pye nou, na pase nwit la la.",anon,anon,6.856
data/audio_18_segment_7.wav,"Denmen maten, na ale eve, na reprann wout nou.",anon,anon,4.450
data/audio_18_segment_8.wav,"Mèsye yo reponn: Non, nou pral pase nwit la sou laplas la.",anon,anon,6.087
data/audio_18_segment_9.wav,"Men, lòt te fòse yo sitèlman.",anon,anon,4.187
data/audio_18_segment_10.wav,"Yal la kay di avè l, lòt pare yon bon manje bou yo.",anon,anon,5.488
data/audio_18_segment_11.wav,"Li fè pèsan ledven, epi yo manje.",anon,anon,3.706
data/audio_18_segment_12.wav,Yo pa t ankò kouche lè mesye lavil Sodòm yo.,anon,anon,3.906
data/audio_18_segment_13.wav,Jenn gason kouvye tonton!,anon,anon,2.869
data/audio_18_segment_14.wav,Se nen kay la. Tout gason nan lavil la te kouri vini.,anon,anon,5.200
data/audio_18_segment_15.wav,Yo rele lòt yo di l konsa a kote mesye ki vin pase nwit lakay yo aswè a.,anon,anon,6.194
data/audio_18_segment_16.wav,Fè yo sòti vin jwenn nou pou nou kouche ak yo.,anon,anon,4.375
data/audio_18_segment_17.wav,Lòt sòti al jwenn yo nan papòt la.,anon,anon,3.706
data/audio_18_segment_18.wav,"Li fèmen pòt la dèyè do l, li di yo konsa a.",anon,anon,4.431
data/audio_18_segment_19.wav,"Tanpri mezonmi, pa fè bagay sa a sa a.",anon,anon,4.556
data/audio_18_segment_20.wav,"Gade, mwen gen de pitit fi ki ti fi toujou.",anon,anon,5.050
data/audio_18_segment_21.wav,"Ma mennen yo ban nou, nou mèt fè sa nou vle avèk yo, men!",anon,anon,5.150
data/audio_18_segment_22.wav,"Pa fè mesye sa yo anyen, paske mwen resevwa yo lakay mwen, mwen fèt pou m pwoteje yo.",anon,anon,6.625
data/audio_18_segment_23.wav,"Men yo di, ou rete kò la, se moun vin ou ye?",anon,anon,5.131
data/audio_18_segment_24.wav,Kisa ou ye atò pou vin di nou sa pou nou fè?,anon,anon,3.250
data/audio_18_segment_25.wav,Sispann fè radòt la a anvan nou fè ou pi mal pase yo.,anon,anon,5.081
data/audio_18_segment_26.wav,"Sa yo tande a, yo boura ak de lòt, epi yo pwoche pou yo defonse pòt la.",anon,anon,7.563
data/audio_18_segment_27.wav,"Men, demesyo ki te anndan an lonje men yo, yo rale lòt antre anndan epi yo fèmen pòt la, lèfini.",anon,anon,8.219
data/audio_18_segment_28.wav,Yo vegle tout mesye ki te devan pòtkay la.,anon,anon,3.450
data/audio_18_segment_29.wav,"Depi pi piti a jouk pi gran, se konsa mesye yo tap vire tounen a dwat a gòch.",anon,anon,6.931
data/audio_18_segment_30.wav,Yo pa t kapab jwenn kote pòt kay la te ye.,anon,anon,4.988
data/audio_18_segment_31.wav,"Lòt kite lavil Sodòm. De mesye yo pale ak lòt, yo di l konsa.",anon,anon,8.531
data/audio_18_segment_32.wav,"Ki moun ankò ou gen nan lavil la? Pran bò fi ou yo, pitit gason ou yo ak pitit fi ou yo, yo gen nan lavil la.",anon,anon,6.887
data/audio_18_segment_33.wav,"ansanm ak tout bagay ou gen nan lavil la, mete kò ou deyò.",anon,anon,3.938
data/audio_18_segment_34.wav,Nou pral detwi tout bò isit la. Seyè a te tande tou sa yo t ap di sou moun lavil sa a.,anon,anon,7.125
data/audio_18_segment_35.wav,"Li voye nou detwi l, lòt sòti.",anon,anon,3.300
data/audio_18_segment_36.wav,"Li al jwenn mari, pitit fi li yo, li di yo:",anon,anon,2.675
data/audio_18_segment_37.wav,"Leve non fè vit, ann met deyò siyap p al detri lavil la.",anon,anon,4.581
data/audio_18_segment_38.wav,"Men, bo fili yo te kwè se jwe li t ap jwe?",anon,anon,4.331
data/audio_18_segment_39.wav,"Koun jou pral kase, zanj Bondye yo leve lòt pou l fè vit yo di l.",anon,anon,5.963
data/audio_18_segment_40.wav,"Fè vit nou moun chè, pran madan mou ak pitit fi ou yo met deyò.",anon,anon,5.394
data/audio_18_segment_41.wav,"Si se pa sa, n ap mouri tou lè Bondye a pini lavil la.",anon,anon,5.250
data/audio_18_segment_42.wav,"Lè yo wè lòt t ap kalmende, yo pran men li, yo pran men madanm li ansanm ak 2 pitit fi li yo, yo mennen yo andeyò lave la, yo lage yo.",anon,anon,11.362
data/audio_18_segment_43.wav,Yo te fè sa paske Seyè a te gen pitye pou lòt.,anon,anon,4.256
data/audio_18_segment_44.wav,"Apre zanj yo te fin fè yo sòti nan lavil la, yo te fè yo sòti nan lavil la, yo te fè yo te fè yo sòti nan lavil la.",anon,anon,3.369
data/audio_18_segment_45.wav,"Yo di l, sove pou nou.",anon,anon,2.838
data/audio_18_segment_46.wav,"Si ou pa vle mouri, pa gat dèyè.",anon,anon,3.244
data/audio_18_segment_47.wav,"Pa lete menm nan plenn lan, kouri a nan mòn yo pou w pa pase tou.",anon,anon,4.931
data/audio_18_segment_48.wav,"Men, lòt reponn li. Oh non, mèt!",anon,anon,4.431
data/audio_18_segment_49.wav,"Tanpri, pa mande m tou sa.",anon,anon,3.050
data/audio_18_segment_50.wav,"Gade, ou deja fè m yon gwo favè.",anon,anon,3.644
data/audio_18_segment_51.wav,Ou montre m jan ou gen piti anpil pou mwen.,anon,anon,2.994
data/audio_18_segment_52.wav,"Ou sove m lavi, men mòn lan twò lwen.",anon,anon,4.394
data/audio_18_segment_53.wav,Ma mouri anvan m rive. Malè a va gen tan rive sou mwen.,anon,anon,5.238
data/audio_18_segment_54.wav,"Gade, ou w wè ti bouk sa a? li tou pre.",anon,anon,4.269
data/audio_18_segment_55.wav,"Ma gen tan rive la pou m kache kò mwen, tanpri ki te male la.",anon,anon,4.206
data/audio_18_segment_56.wav,"Ou wè siyon ti kote ki toupiti, konsa ma sove lavi m.",anon,anon,5.250
data/audio_18_segment_57.wav,"Zanj lan di w: Dakò, mwen fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè w fè",anon,anon,4.881
data/audio_18_segment_58.wav,"Mwen p ap detwi ti bouk w ap pale m lan. Kouri vit, ale!",anon,anon,4.550
data/audio_18_segment_59.wav,Mwen pap ka fè anyen toutotan ou pou kò rive la.,anon,anon,3.362
data/audio_18_segment_60.wav,Se poutèt sa yo rele ti bouk la.,anon,anon,2.956
data/audio_18_segment_61.wav,"Zoa, Bondye kraze Sodom ak Gomò.",anon,anon,6.250
data/audio_18_segment_62.wav,Solèy te fen k ap leve lè lòt rive zo a.,anon,anon,4.444
data/audio_18_segment_63.wav,"Lè sa a, Seyè a fè yon sèl la plis souf ak zifè sòti nan syèl la tonbe sou Sòdòm ak gòmò.",anon,anon,8.662
data/audio_18_segment_64.wav,"Wi, se Seyè a menm ki te fè sa.",anon,anon,3.919
data/audio_18_segment_65.wav,Li detwi de lavil sa yo ak tout plenn lan lan tè mounsou mounsou.,anon,anon,4.313
data/audio_18_segment_66.wav,ansanm ak tout moun ki te rete nan lari l yo ak tout plant ki te pouse nan tè a.,anon,anon,5.837
data/audio_18_segment_67.wav,"Men, madanm Lòt vire gade dèyè.",anon,anon,4.288
data/audio_18_segment_68.wav,"Lamenm, li tounen yon gwo estati sèl.",anon,anon,4.681
data/audio_18_segment_69.wav,"Nan granmaten, Abraram leve.",anon,anon,5.050
data/audio_18_segment_70.wav,Lale kote li te kanpe ap pale ak Seyè.,anon,anon,4.163
data/audio_18_segment_71.wav,"Li voye je l bò Sodom ak Gomò, li wè tout plen lan.",anon,anon,5.919
data/audio_18_segment_72.wav,"Epi li rete konsa, li kwè gwo lafimen ap moute sòti nan tè a.",anon,anon,5.706
data/audio_18_segment_73.wav,Tankou lafimen k ap leve nan yon gwo fou nou dife.,anon,anon,3.381
data/audio_18_segment_74.wav,"Se konsa, lè Bondye t ap detwi lavil yo nan plenn lan, li chonje Abraram.",anon,anon,6.444
data/audio_18_segment_75.wav,"Li fè lòt chape, anba malè li ta pa l lage sou lavil kote li te rete a.",anon,anon,8.525
data/audio_18_segment_76.wav,Zansèt Moab ak Amon.,anon,anon,6.975
data/audio_18_segment_77.wav,Lòt te père te nan bougzo a.,anon,anon,2.981
data/audio_18_segment_78.wav,"Se konsa, li menm ak de pitit fi li yo.",anon,anon,4.219
data/audio_18_segment_79.wav,"Yo sòti zo a, yo moute.",anon,anon,3.219
data/audio_18_segment_80.wav,Y al rete nan mòn yo. Yo fè kay yo nan yon gwo twou wòch.,anon,anon,5.694
data/audio_18_segment_81.wav,"Pi granfi a, dipi piti a, mwen tè tè a, mwen tè a, mwen tè a, mwen tè a, mwen tè a.",anon,anon,3.625
data/audio_18_segment_82.wav,"Papa nou ap fin granmoun, pa gen gason nan peyi a pou marye ak nou.",anon,anon,5.394
data/audio_18_segment_83.wav,"Pou nou ka fè pitit, jan sa fèt tou pa tou.",anon,anon,3.331
data/audio_18_segment_84.wav,"Vini nou, an nou fè papa bwè diven jouk li sou.",anon,anon,4.887
data/audio_18_segment_85.wav,"Apre sa, na kouche avè l, konsa, na fè ptit pou papa nou.",anon,anon,5.794
data/audio_18_segment_86.wav,"Menm jou sa a, lè a swè rive, moun kòbè a, moun kòbè a, moun kòbè a, moun kòbè a.",anon,anon,4.050
data/audio_18_segment_87.wav,"Yo fè papa yo bwè diven jouk li sou, pi granfi a kouche ak papa l.",anon,anon,5.806
data/audio_18_segment_88.wav,"Men, papa a te sitèlman sou.",anon,anon,3.219
data/audio_18_segment_89.wav,"Li pa t konnen anyen, nan demen li tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mwen tè mè.",anon,anon,3.481
data/audio_18_segment_90.wav,"Pi grandi pi piti a, yeswa!",anon,anon,3.888
data/audio_18_segment_91.wav,"Mwen te kouchi ak papa m. Aswè a, mwen te dèyè mwen mwen mwen mwen mwen mwen mwen.",anon,anon,3.256
data/audio_18_segment_92.wav,Se tou pa w. N ap fè l bwè diven ankò jouk li sou.,anon,anon,4.425
data/audio_18_segment_93.wav,"Epi, wa val kouche avè l pou nou de nou kapab fè pitit pou papa nou.",anon,anon,5.881
data/audio_18_segment_94.wav,"Se konsa, lè ase rive, yo fè papa a bwè di ven ankò jouk li sou.",anon,anon,5.294
data/audio_18_segment_95.wav,"Epi pi piti a kouche arèl. Men, fwa sa ankò, mwen fòl.",anon,anon,4.787
data/audio_18_segment_96.wav,"Lòt pa t konnen anyen, se konsa de pitit fi lòt yo vin an sent pou papa yo.",anon,anon,5.725
data/audio_18_segment_97.wav,Pi gran an fè yon pitit gason li rele l Moab.,anon,anon,4.013
data/audio_18_segment_98.wav,Se li menm kizansèt moun Moab yo ki la jouk kounye a?,anon,anon,4.462
data/audio_18_segment_99.wav,"Pi piti a tou fè yon pitit gason, li rele l:",anon,anon,4.113
data/audio_18_segment_100.wav,"Benami, se li menm ki zansèt moun Amon yo, yo t ap fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè",anon,anon,4.431
data/audio_18_segment_101.wav,Ki la jouk jòdi a?,anon,anon,2.262
data/audio_19_segment_0.wav,Jenèz chapit 20: Abraram ak Abimelèk.,anon,anon,5.425
data/audio_19_segment_1.wav,"Abraram kite Manmre, li pati.",anon,anon,4.137
data/audio_19_segment_2.wav,"Lale Negèv, li rete ant kadès ak chou kote li moute kay li.",anon,anon,7.600
data/audio_19_segment_3.wav,"Pandan tout tan li t ap viv nan peyi Gera a,",anon,anon,3.075
data/audio_19_segment_4.wav,Li t ap di se sè li sa rate ye.,anon,anon,3.600
data/audio_19_segment_5.wav,"Se konsa, abim Elèk wa peyi Gera a, mwen tè.",anon,anon,4.481
data/audio_19_segment_6.wav,"Fè yon mennen sa ra ba li. Men, pandan lannwit.",anon,anon,4.581
data/audio_19_segment_7.wav,"Abimelèk fè yon rèv, li wè Bondye parèt devan li.",anon,anon,5.150
data/audio_19_segment_8.wav,Bondye dir: Gade nou moun chè!,anon,anon,4.119
data/audio_19_segment_9.wav,"Ou pral mouri lande, paske Sara se yon madanm marye.",anon,anon,5.381
data/audio_19_segment_10.wav,"Men, Abime Lèk pa t gen tan kouche avè Sara.",anon,anon,4.225
data/audio_19_segment_11.wav,"Li di Mèt, èske w ap kite yon pèp inosan peri?",anon,anon,7.075
data/audio_19_segment_12.wav,Se Abraram ki di m se sè Lisarayet.,anon,anon,4.481
data/audio_19_segment_13.wav,Sara poutèt pal di m se frè li Abraramye.,anon,anon,5.531
data/audio_19_segment_14.wav,Mwen fè sa m fè a san ou kenm move lide.,anon,anon,4.206
data/audio_19_segment_15.wav,Mwen konnen mwen pa fè anyen ki mal.,anon,anon,3.775
data/audio_19_segment_16.wav,Bondye reponn li nan rèv la: Wi.,anon,anon,4.287
data/audio_19_segment_17.wav,"Mwen konnen ou fè sa ou fè a, san okenn move li dedèyè tèt ou.",anon,anon,4.994
data/audio_19_segment_18.wav,Se poutèt sa mwen pa kite ou fè peche sa a kont mwen.,anon,anon,4.000
data/audio_19_segment_19.wav,"Mwen pa kito frè madanm lanyen, men sa pou ou fè.",anon,anon,4.706
data/audio_19_segment_20.wav,Remèt nonm lan madanm li; se yon pwofèt Bondye li ye.,anon,anon,4.556
data/audio_19_segment_21.wav,"Lala priyè pou ou, pou ou pa mouri.",anon,anon,2.812
data/audio_19_segment_22.wav,"Men si ou pare mèt li, mwen tou di ou nou pral mouri ou menm ansanm ak tout fanmi ou.",anon,anon,7.613
data/audio_19_segment_23.wav,"Nan maten, bonè bonè, Abime lèk rele tout domestik li yo, li rakonte yo tout bagay.",anon,anon,7.613
data/audio_19_segment_24.wav,"Yo tout yo te pè anpil, lèfini yo te pè anpil.",anon,anon,4.362
data/audio_19_segment_25.wav,"Abimelè ekri li Abraram, li di l.",anon,anon,3.450
data/audio_19_segment_26.wav,Kisa ou fè nou konsa? Kisa m te fè ou pou ou ta lakòz yon gwo malè konsa tonbe sou mwen ak sou peyi a?,anon,anon,9.281
data/audio_19_segment_27.wav,"Sa ou fè nou la a, se bagay moun bagen dwa fè.",anon,anon,4.925
data/audio_19_segment_28.wav,"Abime lèk dyabra ram an ankò, poukisa ou fè sa ou fè a?",anon,anon,5.537
data/audio_19_segment_29.wav,Abram reponn li: Mwen te di nan kè m pa gen moun ki gen krentif pou Bondye bò isit la.,anon,anon,7.894
data/audio_19_segment_30.wav,Mwen te kwè yo ta ka touye m pou tèt madanm mwen.,anon,anon,4.088
data/audio_19_segment_31.wav,"Men, se vre wi, se sèm li ye.",anon,anon,4.463
data/audio_19_segment_32.wav,"Nou menm papa, men nou pa menm manman.",anon,anon,3.519
data/audio_19_segment_33.wav,"Epi, se madan mwen liye tou.",anon,anon,3.606
data/audio_19_segment_34.wav,"Se konsa, lè Bondye fè m kite lakay papa m pou m al nan peyi etranje yo,",anon,anon,6.037
data/audio_19_segment_35.wav,"Mwen di Sara, m ap mande w pou rann mwen yon sèvis.",anon,anon,4.000
data/audio_19_segment_36.wav,"Si ou wè menm vre, tanpri kote w pase.",anon,anon,4.013
data/audio_19_segment_37.wav,"Se pou di se frè ou mwen ye. Lè sa a, abimen lèk lè mèt saara bay Abraram.",anon,anon,6.650
data/audio_19_segment_38.wav,"Nan menm tan, li ba li mouton.",anon,anon,2.894
data/audio_19_segment_39.wav,"Bèf ak domestik, fanm kou gason pou sèvi l.",anon,anon,4.431
data/audio_19_segment_40.wav,"Li di Abraram, Gade!",anon,anon,3.294
data/audio_19_segment_41.wav,"Tout peyi m lan devan w, rete kote k fè w plezi.",anon,anon,4.056
data/audio_19_segment_42.wav,"Epi li di Sara A, Mwen bay frè ou la mil pyès lajan.",anon,anon,5.375
data/audio_19_segment_43.wav,"Se pou sa ka fè moun ki lave ou yo bliye sak te rive ou. Konsa, yo ka fè moun ki lave ou yo bwè ou yo bwou ou yo.",anon,anon,4.606
data/audio_19_segment_44.wav,Tout moun va konnen ou pa t fè anyen ki mal.,anon,anon,3.287
data/audio_19_segment_45.wav,"Poutèt sa ki te rive sa a rà, madanm Awarab lan, te fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè fè",anon,anon,3.656
data/audio_19_segment_46.wav,Senyè a te fè tout fanm lakè Abimelèk pa t kapab fè pitit.,anon,anon,4.244
data/audio_19_segment_47.wav,Abraram lan priye pou Abimelèk epi Bondye geri li.,anon,anon,4.494
data/audio_19_segment_48.wav,"Bondye geri madanm li tou, ansanm ak medam k ap travay lakay li yo, pou yo te kapab fè pitit ankò.",anon,anon,6.795
data/audio_20_segment_0.wav,Jenèz Chapit venteyen: Nèsans Izarak.,anon,anon,4.725
data/audio_20_segment_1.wav,"Senyè a fè Sara favè, jan li te di l la.",anon,anon,4.375
data/audio_20_segment_2.wav,Li fè sa li te vle met li a rive vre.,anon,anon,3.481
data/audio_20_segment_3.wav,Sara vin ansent. A tout li te fin vyé granmoun non?,anon,anon,5.206
data/audio_20_segment_4.wav,Li fè yon pitit gason pou Abraram nan dat Bondye te di l la.,anon,anon,4.206
data/audio_20_segment_5.wav,Abraram rele pitit gason Sara te fè pou li a.,anon,anon,3.681
data/audio_20_segment_6.wav,"Izarak, ti gason an te gen wit jou.",anon,anon,4.350
data/audio_20_segment_7.wav,"Lè Abraham si konsil, janbondye te ba li lòd la.",anon,anon,4.056
data/audio_20_segment_8.wav,Abraram te gen san tan sou tèt li.,anon,anon,3.388
data/audio_20_segment_9.wav,"Lè Izarak, pitit li a, te fèt, Sara di konsa:",anon,anon,5.450
data/audio_20_segment_10.wav,Bondye fèm bagay ki fèm ri.,anon,anon,2.925
data/audio_20_segment_11.wav,Tout moun ki tande sa pral ri avè m' tou.,anon,anon,3.106
data/audio_20_segment_12.wav,"Apre sa, li di ankò: -Ki moun ki ta di Abraram yon jou Sara gen pou bay ti moun tete?",anon,anon,9.337
data/audio_20_segment_13.wav,"Men, a tout li fin vye a.",anon,anon,3.669
data/audio_20_segment_14.wav,Mwen fè yon ti gason vòlè. Ti gason an grandi.,anon,anon,4.694
data/audio_20_segment_15.wav,Li sèvle. Jwiyo sèvle la.,anon,anon,3.806
data/audio_20_segment_16.wav,Abraram fè yon gwo fèt. Abraram chasé Aga ak Izmayèl.,anon,anon,8.700
data/audio_20_segment_17.wav,"Yon jou, Izmayèl, pitit Aga, fòm peyi Lejip la te fè pou Abraram lan,",anon,anon,7.975
data/audio_20_segment_18.wav,Tabjou akizarak pitit Sara.,anon,anon,3.513
data/audio_20_segment_19.wav,Sa ra wè sa. Li di ya wè amgonsa a.,anon,anon,4.888
data/audio_20_segment_20.wav,"Mete sèvant la dèyè yo, ansanm ak tout pitit li a.",anon,anon,4.356
data/audio_20_segment_21.wav,"Paske pitit sèvran sa a pa gen dwa eritaj ak Izarak, pitit mwen.",anon,anon,6.981
data/audio_20_segment_22.wav,Pawòl sa a te fè Abraram lapenn anpil.,anon,anon,4.287
data/audio_20_segment_23.wav,Paskè Izrayèl te piti li tou.,anon,anon,3.544
data/audio_20_segment_24.wav,"Men, Bondye di Abraram konsa: Ou pa bezwen pran lapenn pou ti gason ak pou a ga sèvant ou a.",anon,anon,7.412
data/audio_20_segment_25.wav,"Ou mèt fè tout sa sa radyo fè, paske se Izara ki pral ba ou pitit pitit mwen pou ou mèt ou yo.",anon,anon,7.750
data/audio_20_segment_26.wav,Map bay pitit sèvant lan anpil pitit pitit.,anon,anon,3.500
data/audio_20_segment_27.wav,"M ap fè l tounen yon nasyon, paske se pitit ou li ye tou.",anon,anon,4.850
data/audio_20_segment_28.wav,"Nan denmen, Abraram leve bonè,",anon,anon,4.269
data/audio_20_segment_29.wav,Li pran pen ak yon sak an pò bèf plen dlo.,anon,anon,4.512
data/audio_20_segment_30.wav,Li bayaga. Li ede l mete yo sou tèt li.,anon,anon,4.638
data/audio_20_segment_31.wav,"Li ba li pitit la, li fè l ale kite kay la.",anon,anon,4.862
data/audio_20_segment_32.wav,"Agapaci, li mache, li mache.",anon,anon,4.588
data/audio_20_segment_33.wav,Jouk li pèdi nan dezè Becheba.,anon,anon,4.000
data/audio_20_segment_34.wav,"Lè dlo nan sak la fini, li kite pitit la anba yon touf raje.",anon,anon,6.000
data/audio_20_segment_35.wav,"Lali, li chita pi devan.",anon,anon,3.375
data/audio_20_segment_36.wav,"Yon bout di distans, li di nan kè l.",anon,anon,3.519
data/audio_20_segment_37.wav,Mwen pa ka rete ap gade pitit mwen ap mouri konsa.,anon,anon,4.444
data/audio_20_segment_38.wav,"Fannalichita konsa, pitit la pral rele.",anon,anon,3.925
data/audio_20_segment_39.wav,"Bondye tande grèl pitit la. Zanj Bondye a rete nan syèl la, li pale ak Agar:",anon,anon,6.881
data/audio_20_segment_40.wav,"Ou li di l konsa: ""Sa ou genyen agan?",anon,anon,4.412
data/audio_20_segment_41.wav,"Ou pa bezwen pè. Kote Bondye ye a, li tande reyalite pitit la.",anon,anon,6.313
data/audio_20_segment_42.wav,"Leve non, pran ti pitit la, kenbe l.",anon,anon,3.800
data/audio_20_segment_43.wav,Map fè pitit pitit li yo tounen yon gwo nasyon.,anon,anon,4.281
data/audio_20_segment_44.wav,Bondye louvri je Aga; Aga wè yon pi.,anon,anon,4.931
data/audio_20_segment_45.wav,"Lè li, li plen sak anpowad dlo.",anon,anon,4.056
data/audio_20_segment_46.wav,Li bay ti pitit la bwè dlo kont kòl.,anon,anon,3.206
data/audio_20_segment_47.wav,"Bondye te avèk ti pitit la. Li grandi,",anon,anon,3.744
data/audio_20_segment_48.wav,Li rete nan dezè a. Li te rive kontire flèch nan banza ak anpil ladrès.,anon,anon,6.650
data/audio_20_segment_49.wav,"Si non t'ize pa, ajan li te rete. Manman l te chwazi yon madanm pou li nan jèn fi peyi Lejip yo.",anon,anon,9.219
data/audio_20_segment_50.wav,Kontra Abraram avèk Abimelèk.,anon,anon,5.025
data/audio_20_segment_51.wav,"Lè sa a, Abimelek ale ansanm avèk Pikòl, komandan lame li a,",anon,anon,6.781
data/audio_20_segment_52.wav,"Li pale ak abrava, li di li konsa:",anon,anon,3.225
data/audio_20_segment_53.wav,Bonjou a vè ou nan tout sa w ap fè.,anon,anon,3.525
data/audio_20_segment_54.wav,"Kounye a, fè sèman isit la menm devan Bondye.",anon,anon,5.569
data/audio_20_segment_55.wav,Ou p ap janm twonpe ni mwen menm.,anon,anon,3.138
data/audio_20_segment_56.wav,"Ni pitit mwen yo, ni pitit pitit mwen yo.",anon,anon,4.200
data/audio_20_segment_57.wav,"Mwen te aji byen avè ou. Pwomèt w ap aji byen avèm tou, epi w ap sèvi byen ak tout moun nan peyi kote w rete a.",anon,anon,10.488
data/audio_20_segment_58.wav,Abraram reponn: M fè sèman.,anon,anon,4.487
data/audio_20_segment_59.wav,"Men, Abraram te fè Abimelèk li reproch pou yon pi li di domestik Abimelèk yo te pran pa fòs.",anon,anon,8.806
data/audio_20_segment_60.wav,"Ayibimele di l, mwen pa konnen ki moun ki fè sa.",anon,anon,4.819
data/audio_20_segment_61.wav,Ni tou ou pa janm diman ye sou sa.,anon,anon,3.219
data/audio_20_segment_62.wav,"Se kounyeya m ap tan de koze a."" Ebraham pran kèk mouton ak kèk bèf li bay Abimelèk. Konsa,",anon,anon,8.394
data/audio_20_segment_63.wav,Yo pase kontra yo youn ak lòt. Abraram pran sèt mouton nan bann mouton yo.,anon,anon,6.044
data/audio_20_segment_64.wav,Li mete yo sou kote. Abime lèkmandèl.,anon,anon,3.663
data/audio_20_segment_65.wav,Poukisa ou mete sèt mouton sa yo sou kote?,anon,anon,2.863
data/audio_20_segment_66.wav,Abraham reponn li: —Aksepte sèt mouton sa yo.,anon,anon,3.931
data/audio_20_segment_67.wav,"Si w aksepte yo, sa vle di ou rekonèt devan tout moun se mwen menm ki te fouye pyeya.",anon,anon,6.394
data/audio_20_segment_68.wav,Se pou tèt sa yo rele anplasman Bècheba.,anon,anon,3.281
data/audio_20_segment_69.wav,Paskè se la menm yo te semante youn bay lòt.,anon,anon,3.613
data/audio_20_segment_70.wav,Se Bècheba yo te pase kontra yon ak lòt.,anon,anon,4.012
data/audio_20_segment_71.wav,"Apre sa, Abimelèk leve li tounen nan peyi moun Filistis yo ansanm ak Pikòl, kòmandan lame li a.",anon,anon,7.200
data/audio_20_segment_72.wav,"Se la Bèchiba, Abraram plante yon pyeton maren.",anon,anon,6.375
data/audio_20_segment_73.wav,"Lè fini, li fè sèvis pou Seyè a, Bondye ki la pou tout tan.",anon,anon,5.075
data/audio_20_segment_74.wav,"Apre sa, Abraam rete kèk tan nan ankò nan peyi Filisti a.",anon,anon,5.010
data/audio_21_segment_0.wav,Jenèz chapit vennde: Bondye mande Abraram fè sakrifis Izarak ba li.,anon,anon,7.931
data/audio_21_segment_1.wav,"Apre tout bagay sa yo, Bondye sonde Abraram pou wè sou ki pye li ye avè l.",anon,anon,8.781
data/audio_21_segment_2.wav,Bondye rele l' Abraam.,anon,anon,3.606
data/audio_21_segment_3.wav,"Abraram reponn,",anon,anon,4.350
data/audio_21_segment_4.wav,"Men mwen wi, Bondye di yo.",anon,anon,3.612
data/audio_21_segment_5.wav,"Pwan Izarak, pitit ou a.",anon,anon,3.112
data/audio_21_segment_6.wav,Se sèl pitit gason genyen. Pitit ou renmen anpil la.,anon,anon,5.713
data/audio_21_segment_7.wav,"Ale nan peyi Morija, wa monte sou tèt mòn mwen pral montre ou la.",anon,anon,6.769
data/audio_21_segment_8.wav,"Lè wa rive la, wa touyèl.",anon,anon,4.319
data/audio_21_segment_9.wav,"Apre sa, w a boule l nèt pou mwen.",anon,anon,4.556
data/audio_21_segment_10.wav,"N'a demen maten bonè, bonè, Abraham leve.",anon,anon,4.256
data/audio_21_segment_11.wav,"Li sele bouyi klè, li pran yon zè rak ansanm ak de nan domestik li yo.",anon,anon,6.019
data/audio_21_segment_12.wav,Li fon kèt moso bwa pou l fè dife pou boule vyann bèt la po friya.,anon,anon,5.331
data/audio_21_segment_13.wav,Epi li pati nan direksyon kote bondye te di l la.,anon,anon,4.912
data/audio_21_segment_14.wav,"Sou twa a jou, abo a mwen gade,",anon,anon,4.506
data/audio_21_segment_15.wav,Li wè kotèy a yon bon ti bout devan.,anon,anon,3.544
data/audio_21_segment_16.wav,"Abraram di domestik li yo: Nou menm mesye, rete isit la ak bourik la.",anon,anon,6.194
data/audio_21_segment_17.wav,"Wi menm ak ti gason an, nou pral jouk lòt bò a pou nou fè sèvis pou Bondye.",anon,anon,5.813
data/audio_21_segment_18.wav,"Apre sa, n'a toune vin jwenn nou.",anon,anon,3.856
data/audio_21_segment_19.wav,"Abraram pran bwa pou fè dife a, li bay Izarak pote li.",anon,anon,4.956
data/audio_21_segment_20.wav,"Li menm li pote bagay pou li men li fè a, ansanm ak yon kouto nan men an.",anon,anon,6.212
data/audio_21_segment_21.wav,"Yo tou de patiye ansanm. Pandan y ap mache konsa,",anon,anon,4.813
data/audio_21_segment_22.wav,"Izarak di Abraram, papa.",anon,anon,3.925
data/audio_21_segment_23.wav,"Wi, pitit mwen.",anon,anon,3.356
data/audio_21_segment_24.wav,Izak mande l: Mwen wè ou gen dife ak bwa?,anon,anon,5.138
data/audio_21_segment_25.wav,"Me, kote moun tonbe boule a?",anon,anon,4.363
data/audio_21_segment_26.wav,"Apre amrè pon, pitit mwen?",anon,anon,3.944
data/audio_21_segment_27.wav,Se sou kont bondye zayè. Yo toude tap kontinye mache ansanm.,anon,anon,6.400
data/audio_21_segment_28.wav,"Lè yo rive kote bondye te di l la, Abraram monte yon lotèl.",anon,anon,5.219
data/audio_21_segment_29.wav,"Li ranje bwa yo sou li. Li mare Izarak, pitit gason l lan,",anon,anon,6.619
data/audio_21_segment_30.wav,Li mete zoulòtèl la an wo bwayo.,anon,anon,2.938
data/audio_21_segment_31.wav,"Apre sa, li lonje men l.",anon,anon,3.894
data/audio_21_segment_32.wav,Li pran kouto a pou koupe kouti gason an.,anon,anon,4.056
data/audio_21_segment_33.wav,Jan Jwondi arete nan syèl la rive lèl.,anon,anon,2.950
data/audio_21_segment_34.wav,Abraram! Abraram!,anon,anon,3.050
data/audio_21_segment_35.wav,"Abraham reponn, ""Men mwen, wi.""",anon,anon,4.137
data/audio_21_segment_36.wav,Zanj lan di l: Pa leve men ou sou ti gason an. Pa fè l anyen.,anon,anon,6.675
data/audio_21_segment_37.wav,"Kounye a, mwen konnen ou gen kreyativ pou Bondye vre.",anon,anon,5.125
data/audio_21_segment_38.wav,Paske ou pa dwe refize touye sèl pitit gason an pou mwen.,anon,anon,5.600
data/audio_21_segment_39.wav,"Abraham vwayaje l, li wè yon belye mouton ki te gen kòn li makonnen nan yon lyan. Li ale, li pran mouton an.",anon,anon,9.756
data/audio_21_segment_40.wav,"Li touye l, li boule li nèt sou lotèl la pou Bondye nan plas pitit la.",anon,anon,6.081
data/audio_21_segment_41.wav,"Abralamri li koute sa a, se sou kontsey nyansay.",anon,anon,5.231
data/audio_21_segment_42.wav,"Ti pitit sa, jouk jòdi a, moun ap repete.",anon,anon,4.056
data/audio_21_segment_43.wav,"Sou mwen senye a, tout bagay sou kont li.",anon,anon,4.637
data/audio_21_segment_44.wav,"Zanj Bondye a rete nan syèl la, li pale ak Abraram yon dezyèm fwa. Li di li konsa:",anon,anon,6.244
data/audio_21_segment_45.wav,Mwen sèmante sou tèt mwen. Se mwen menm Seyè a ki di sa.,anon,anon,5.681
data/audio_21_segment_46.wav,Mwen gen pou m benyen w anpile pou tèt sa ou fè a.,anon,anon,3.806
data/audio_21_segment_47.wav,"Ou pat refize ban mwen pitit ou a, sèl pitit gason w genyen.",anon,anon,5.569
data/audio_21_segment_48.wav,Mwen pòv men pou m ba w anpil ti pitit.,anon,anon,3.869
data/audio_21_segment_49.wav,Y ap tann kouze twal nan syèl la tankou grenn sab bò lanmè.,anon,anon,4.319
data/audio_21_segment_50.wav,"Y ap bat tout lènmi yo, kremèsi tout pitit pitit ou yo.",anon,anon,4.831
data/audio_21_segment_51.wav,Tout nasyon sou latè pral jwenn benediksyon.,anon,anon,3.119
data/audio_21_segment_52.wav,"Wi, yo tout, paske ou te fè sa m te mande w fè.",anon,anon,5.913
data/audio_21_segment_53.wav,Abraram toune bò kote domestik li yo.,anon,anon,3.919
data/audio_21_segment_54.wav,Domesik yo pati ansanm avè l pou peyi Bècheba kote Abraram te rete a.,anon,anon,6.775
data/audio_21_segment_55.wav,Piti piti na koyo. Aprè tout bagay sa yo?,anon,anon,6.581
data/audio_21_segment_56.wav,Yo vin di Abraram konsa: Tande non!,anon,anon,4.025
data/audio_21_segment_57.wav,"Mwen ka fè pitit tou epi pou nako, fèw la.",anon,anon,3.963
data/audio_21_segment_58.wav,"Premye pitit la rele Ouz, apre li,",anon,anon,4.519
data/audio_21_segment_59.wav,"Vini bouz, kè m wè l.",anon,anon,4.525
data/audio_21_segment_60.wav,"Papa Alam, ki sèt?",anon,anon,3.456
data/audio_21_segment_61.wav,"Azyòd, pil dash, jid, laf ak betwèl.",anon,anon,5.094
data/audio_21_segment_62.wav,Se bètwèl ki papa Rebeka.,anon,anon,3.188
data/audio_21_segment_63.wav,"Se uit gason sa yo milkat te fè pou n' akò, frè Abraram lan.",anon,anon,5.131
data/audio_21_segment_64.wav,Reuma fòm kayna koa te fepiti tu puli.,anon,anon,5.063
data/audio_21_segment_65.wav,"Se te te bak, gam,",anon,anon,3.150
data/audio_21_segment_66.wav,Tach ak makak.,anon,anon,2.827
data/audio_22_segment_0.wav,Jenèz chapit ventwa.,anon,anon,2.619
data/audio_22_segment_1.wav,"Lanmò Sara

Sara viv sanvennsètan.",anon,anon,6.925
data/audio_22_segment_2.wav,Li mouri yon kote yo rele Kiryat Aba.,anon,anon,4.925
data/audio_22_segment_3.wav,Osinon e bwon nan peyi Kanada.,anon,anon,3.362
data/audio_22_segment_4.wav,Abraram pran lapenn pou lanmò Sara.,anon,anon,3.256
data/audio_22_segment_5.wav,Li plen solèy. Abraram leve bò kote kadav la.,anon,anon,5.756
data/audio_22_segment_6.wav,Lal pale ak moun etid li di yo konsa.,anon,anon,3.962
data/audio_22_segment_7.wav,"Se dranjè mwayen, se depasaj mwayen nan mitan nou.",anon,anon,5.719
data/audio_22_segment_8.wav,Vann mwen yon plasman pou m ka antere madanm mwen.,anon,anon,3.794
data/audio_22_segment_9.wav,"Konsa, m a wè te kadav la devan je m.",anon,anon,4.963
data/audio_22_segment_10.wav,Moun Etjewipon Abraram yo di l konsa:,anon,anon,4.131
data/audio_22_segment_11.wav,"Mèt, koute sa n'ap di ou: ou se yon gran nèg, Bondye voye nan mitan nou.",anon,anon,7.163
data/audio_22_segment_12.wav,Chwazi yon nan pi bon kav yo nou yo pou antere madanm ou.,anon,anon,5.206
data/audio_22_segment_13.wav,Pa gen youn nan nou ki pouta refize bay Okavoli pou antere madanm ou.,anon,anon,6.006
data/audio_22_segment_14.wav,"Aboam kanpe, parèt pou moun etyò.",anon,anon,5.269
data/audio_22_segment_15.wav,"Li bese tèt li byen badèvan yo, li di yo:",anon,anon,3.881
data/audio_22_segment_16.wav,Si nou dakò pou mantele madanm mwen isit la?,anon,anon,3.862
data/audio_22_segment_17.wav,Pou mwen te ka davwa li manje m?,anon,anon,2.900
data/audio_22_segment_18.wav,"Koute sa m ap di nou. Nou konnen yo fwon, pitit gason zo ka a?",anon,anon,6.250
data/audio_22_segment_19.wav,Pale avè l pou mwen. Mande l pou l vann mwen tou wòch mak pye l a ki pou li nan bout jaden an lan.,anon,anon,8.269
data/audio_22_segment_20.wav,"Mande l pou l vann mwen li pou pri li vo, pou sa ka sèvi m simityè isit la.",anon,anon,5.994
data/audio_22_segment_21.wav,Efò te chita la ak lòt moun Etyòp bò pòtay lavil la kote moun yo konn reyini.,anon,anon,7.325
data/audio_22_segment_22.wav,"Devan moun etyo, devan tout moun ki t ap pase bò wout ay la.",anon,anon,5.231
data/audio_22_segment_23.wav,E frè yo pon aram li di li: Non mèt!,anon,anon,4.506
data/audio_22_segment_24.wav,Koute sa map di ou. Mwen fè w kado jaden an ak tout wòch ki ladan l.,anon,anon,6.744
data/audio_22_segment_25.wav,"Mwen fè ou kado devan tout moun peyi m yo, m ap ba ou l pou ka antere madanm ou.",anon,anon,6.600
data/audio_22_segment_26.wav,"Men, Abraram bese tèt li byen ba devan moun etranje yo.",anon,anon,5.131
data/audio_22_segment_27.wav,Li pale ak e fon pou tout moun k atann de li di'l.,anon,anon,3.681
data/audio_22_segment_28.wav,Koute sa map di ou. Map achte tout jan de endanmen ou pou pri liv ou.,anon,anon,5.725
data/audio_22_segment_29.wav,"Tanpri, aksepte lajan m ap ba ou bouli a.",anon,anon,3.788
data/audio_22_segment_30.wav,Se lè sa m'antere madanm mwen ladan.,anon,anon,3.569
data/audio_22_segment_31.wav,"Ifon reponn Abraram: Mèt,",anon,anon,5.106
data/audio_22_segment_32.wav,"Tanpri, koute sa m ap di ou. Yon moso tè k ap vann kat san pyès la.",anon,anon,5.675
data/audio_22_segment_33.wav,Pa gen rezon pou n ap diskite pou sa.,anon,anon,2.813
data/audio_22_segment_34.wav,"Antere madanm ou sou li non, Abraram dakò ak sa yo fòn di l la.",anon,anon,6.781
data/audio_22_segment_35.wav,"Li peye lajan an, li bay efon li devan tout moun et yo.",anon,anon,5.575
data/audio_22_segment_36.wav,"Wi, li ba li kat san pyès lò dapre jan komèsan yo te sèvi nan peyi a.",anon,anon,7.375
data/audio_22_segment_37.wav,"Se konsa, moso tè a te fonde Gè Magdela.",anon,anon,4.850
data/audio_22_segment_38.wav,"Anfas peyimòn mouri a, ansemak tout tou wòch la ak tout pye bwa ki nan jaden an.",anon,anon,5.844
data/audio_22_segment_39.wav,"Jouk sou li ye li, yo vin pou Abraram devan tout moun Etyò, devan tout moun ki te bò pòtay la.",anon,anon,8.094
data/audio_22_segment_40.wav,"Apre sa, Abraram antere Sara, madanm li, nan twou wòch ki te nan jaden Makpela a.",anon,anon,8.350
data/audio_22_segment_41.wav,Anfasmomre yo releye Bwon nan peyi Kanaran.,anon,anon,4.188
data/audio_22_segment_42.wav,"Se konsa, Abraram achte jaden an ak tout twou wòch ki te ladan l lan nan men moun Etyo.",anon,anon,7.487
data/audio_22_segment_43.wav,Li fèl sèvis simityè pou li.,anon,anon,2.612
data/audio_23_segment_0.wav,Jenèz chapit ventkat. Abraram chache madanm bay Izarak.,anon,anon,5.738
data/audio_23_segment_1.wav,"Abraram te fin vyè, li te antre nan granmoun.",anon,anon,5.169
data/audio_23_segment_2.wav,Senyè a te beni Abraram nan tout bagay.,anon,anon,3.688
data/audio_23_segment_3.wav,Abraram te gen yon domestik ki te pi ansyen pase tout lòt yo.,anon,anon,5.181
data/audio_23_segment_4.wav,Se li menm ki te jere an responsab tout byen li yo.,anon,anon,4.144
data/audio_23_segment_5.wav,Abraram di l konsa: Men,anon,anon,4.350
data/audio_23_segment_6.wav,"Mete men ou nan fon djann mwen. Fè sa, man.",anon,anon,3.819
data/audio_23_segment_7.wav,Mwen vle pou fè sèman sou Seyè a.,anon,anon,3.575
data/audio_23_segment_8.wav,"Bondye syèl la ak Bondye latè a,",anon,anon,3.144
data/audio_23_segment_9.wav,Poukisa w ap chwazi yon madanm pou pitit gason w lan?,anon,anon,3.725
data/audio_23_segment_10.wav,Nan menm kay viv nan peyi Kanaran kote m rete a.,anon,anon,4.181
data/audio_23_segment_11.wav,"Men, sinan peyi Padan pou yo ale pou chwazi pami moun menm ras ak mwen yo yon madanm pou Izarak, pitit gasonm lan?",anon,anon,10.056
data/audio_23_segment_12.wav,"Domestik la mande l, ""Kisa pou m fè si fi a p ap vle kite peyil pou l vin avè m nan peyi sa a?""",anon,anon,7.850
data/audio_23_segment_13.wav,Eske se pou mwen mennen ti gason an ale nan peyi kote w te soti a?,anon,anon,5.419
data/audio_23_segment_14.wav,"Abraram reponn li: Non, non, non!",anon,anon,5.194
data/audio_23_segment_15.wav,Pa jom mennen pitit mwen an la ba.,anon,anon,3.275
data/audio_23_segment_16.wav,"Senyè a, bondye syèl la, te pran m, fè m soti lakay papa m ak nan peyi fanmi mwen.",anon,anon,7.775
data/audio_23_segment_17.wav,"Li pale avèm, li fèm sèman l ap bay pitit pitit mwen yo peyi sa a.",anon,anon,5.806
data/audio_23_segment_18.wav,"Eben, se li menm ki va fè zanj li pran devan w.",anon,anon,4.744
data/audio_23_segment_19.wav,"Pou chwazi yon madanm nan moun la bay yo, pou pitit li a ansanm lan.",anon,anon,4.725
data/audio_23_segment_20.wav,"Si madanm lan pa vle vin jwenn ou, wa konnen ou kite ak sèman ou te fèm lan.",anon,anon,6.188
data/audio_23_segment_21.wav,"Selman, neglòb jan, pa mennen pitit gason mwen la ba.",anon,anon,5.837
data/audio_23_segment_22.wav,Domestik la mete men l nan fon djèmanwa a ramase li.,anon,anon,4.713
data/audio_23_segment_23.wav,Epi li semante pou l fè salman delèfè.,anon,anon,4.050
data/audio_23_segment_24.wav,Domestik la pran dis chamo nan chamo mèt li yo.,anon,anon,4.675
data/audio_23_segment_25.wav,Li pwan yon kantite bèl bagay ki koute chè vi chaje chamo yo.,anon,anon,5.325
data/audio_23_segment_26.wav,"Li leve, li pati.",anon,anon,2.925
data/audio_23_segment_27.wav,Li ale lavil kote nan kòtè tè a nan peyi Mezopotami.,anon,anon,5.056
data/audio_23_segment_28.wav,"Lè aswè rive, li fè chamo yo kouche bò pye ki lòtbò pòtay la vil la.",anon,anon,7.094
data/audio_23_segment_29.wav,Se te lè ti medam yo te konn vin tire dlo.,anon,anon,3.988
data/audio_23_segment_30.wav,"Li la priye: Li di: “Senyè,",anon,anon,4.262
data/audio_23_segment_31.wav,"Ou menm ki Bondye Abraram, mèt mwen,",anon,anon,3.025
data/audio_23_segment_32.wav,"Tanpri, fèm jwenn jodia sa map chèche.",anon,anon,5.181
data/audio_23_segment_33.wav,Montre jan bon pou abwabra mèt mwen.,anon,anon,4.019
data/audio_23_segment_34.wav,"Men mwen kanpe bò pye a, kote medam yo avin chache dlo.",anon,anon,4.594
data/audio_23_segment_35.wav,"Mwen mande ou: Pou jenn fi ki va reponn mwen, la bam bwè.",anon,anon,6.419
data/audio_23_segment_36.wav,"Lè fini, li a bay chat mom yo bwè tou, lè m a di l: ""Tanpri!",anon,anon,4.825
data/audio_23_segment_37.wav,Bese krich ou a ban m ti goute dlo pou m bwè.,anon,anon,3.538
data/audio_23_segment_38.wav,Fèseli menm ou chwazi pou izarak sèvi te ou la.,anon,anon,3.556
data/audio_23_segment_39.wav,"Lè sa a, m'a konnen jan ou bon pou mèt mwen vre.",anon,anon,5.331
data/audio_23_segment_40.wav,"Li t ap pale toujou, lè riben ka parèt.",anon,anon,3.900
data/audio_23_segment_41.wav,avèk yon kris sou zepòl li. Rebekka te pitit Betwèl.,anon,anon,5.325
data/audio_23_segment_42.wav,"Pitit gason Milka ki te marye ak Nakò, frè Abraram lan.",anon,anon,5.862
data/audio_23_segment_43.wav,Se te yon jèn fi. Li te bèl anpil.,anon,anon,4.306
data/audio_23_segment_44.wav,"Li te tifi. Li desann nan sous la, li plen krich li.",anon,anon,4.950
data/audio_23_segment_45.wav,"Epi, li monte soti deyò.",anon,anon,2.950
data/audio_23_segment_46.wav,"Domestik la kouri al jwenn li, li di l konsa: ""Tanpri, ban m ti gout dlo nan krich ou a non.""",anon,anon,6.563
data/audio_23_segment_47.wav,"Rebeka reponn li, Wi, bwè non mèsye.",anon,anon,4.150
data/audio_23_segment_48.wav,"Li desann krich la soti sou zepòl li, li kenbe l nan men l pou fè nonm lan bwè.",anon,anon,6.431
data/audio_23_segment_49.wav,"Lè nou m fini bwè, Jen fè adiyò.",anon,anon,3.512
data/audio_23_segment_50.wav,"Mwen pral pran dlo pou chamo yo, pou yo ka bwè kont yo tou.",anon,anon,4.919
data/audio_23_segment_51.wav,"Li prese vide rès dlo krich la nan yon ti basen pou chamo yo bwè, epi li kouri desann nan sous la al chache dlo jouk tout chamo yo fin bwè kont yo.",anon,anon,10.831
data/audio_23_segment_52.wav,Nonm lan menm te sezi. Li t ap gade fi a san l pa di anyen. Li t ap tann pou l wè si Seyè a pat fè l vwayaje pou grennmesi.,anon,anon,10.656
data/audio_23_segment_53.wav,"Lè chamo yo fin bwè, nonm lan pran yon bèl zanno lò ki peze sis gram.",anon,anon,7.112
data/audio_23_segment_54.wav,Li pase l nan men Rebeka. Li pran de bèl braslè.,anon,anon,4.400
data/audio_23_segment_55.wav,"Ki peze san gram. Li mete yon nan bra li, epi li mande l:",anon,anon,5.281
data/audio_23_segment_56.wav,Piti piti timoun yo ye. Tan pedi m non.,anon,anon,4.106
data/audio_23_segment_57.wav,Eske gen kote lakay papa ou pou m pase nwit la avèk chamo m yo?,anon,anon,4.956
data/audio_23_segment_58.wav,"Yenfi a reponn: -Mwen se pitit Betwèl, yonn nan pitit gason Milka ak Nakò.",anon,anon,7.725
data/audio_23_segment_59.wav,"Li di nan kò: ""Lakay nou, nou gen kont pay zèb pou chamo yo.",anon,anon,5.831
data/audio_23_segment_60.wav,"W ap jwenn kote pou pase nwit la tou. Lè sa a,",anon,anon,4.369
data/audio_23_segment_61.wav,"Nonm lan tonbe ajenou, li bese tèt li jiska tè devan Seyè a, li di:",anon,anon,4.956
data/audio_23_segment_62.wav,"Nouan jis pou senyè a, bondye a, bò rammèt mwen an.",anon,anon,3.988
data/audio_23_segment_63.wav,"Li gen pitye pou li, li kenbe pwomès li te fè l la.",anon,anon,4.781
data/audio_23_segment_64.wav,Li menm tou dwat lakay fòmi met mwen.,anon,anon,4.144
data/audio_23_segment_65.wav,Jèn fi a kouri lakay manman.,anon,anon,3.487
data/audio_23_segment_66.wav,Li rakonte tout sa ki te rive a. Rebeka te gen yon frè yo rele Laban.,anon,anon,5.094
data/audio_23_segment_67.wav,"Laban kouri dèyè yo, al jwenn nomn nan bò sous la.",anon,anon,3.738
data/audio_23_segment_68.wav,Li te Wazàn nwa nan nechèl li ak braslè yo nan bra l.,anon,anon,4.275
data/audio_23_segment_69.wav,"Li te tan deja pou rakonte sa nonm lan te di l. La menm, l al jwenn nonm lan ki te kanpe bò sous la ansanm ak chamo l yo.",anon,anon,8.413
data/audio_23_segment_70.wav,"Labandil, antre non.",anon,anon,3.131
data/audio_23_segment_71.wav,Ou se yon nonm Senyè a beni! Poukisa w rete deyò a konsa?,anon,anon,4.919
data/audio_23_segment_72.wav,Mwen pa rey yon kote pou ou nan kay la.,anon,anon,2.762
data/audio_23_segment_73.wav,"Gen plas pou chanjman ou yo tou, nonm lan antre nan kay la.",anon,anon,4.969
data/audio_23_segment_74.wav,"Laban deside chamo yo, li fè bay yo pay ak zèb.",anon,anon,5.800
data/audio_23_segment_75.wav,"Yo pare dlo pou nonm lan lave pye l ansanm ak moun ki te avè l yo. Lè fini,",anon,anon,6.400
data/audio_23_segment_76.wav,"Yo sèvi yo manje, men nonm lan di:",anon,anon,3.838
data/audio_23_segment_77.wav,"Avan manje, se pou m di sa m gen pou m di a.",anon,anon,3.700
data/audio_23_segment_78.wav,"Pale Bondye. Bon, pale non!",anon,anon,3.506
data/audio_23_segment_79.wav,"Misyè pran la pawòl, li di: —Mwen se domestik Abraram.",anon,anon,5.775
data/audio_23_segment_80.wav,Senyè a voye anpil benediksyon sou mèt mwen.,anon,anon,3.319
data/audio_23_segment_81.wav,"Li fè l vin granèg. Li ba li mouton, bèf, lajan.",anon,anon,6.750
data/audio_23_segment_82.wav,"Lò domestik se vant, chamo, bourik.",anon,anon,6.119
data/audio_23_segment_83.wav,"Sara, madanm mèt mwen, te fin vye granmoun lè li te resi fè yon ti gason pou li.",anon,anon,7.356
data/audio_23_segment_84.wav,Mèt mwen bay pitit sa a tout sa li genyen.,anon,anon,4.087
data/audio_23_segment_85.wav,"Mèt mwen fèm fè seremoni, li di m' piga m chwazi yon madanm pou pitit gason mwen.",anon,anon,6.538
data/audio_23_segment_86.wav,Nan mitan moun peyi Kanada ankòtèl rete a.,anon,anon,3.194
data/audio_23_segment_87.wav,"Men, se pou m ale lakay papal.",anon,anon,3.819
data/audio_23_segment_88.wav,Pou mwen chwazi yon madanm nan rasli pou pitit gason lan.,anon,anon,4.488
data/audio_23_segment_89.wav,"Lè sa a, mwen di met mwen,",anon,anon,3.856
data/audio_23_segment_90.wav,"Bon, si fi a pa vle vin avè m, kisa pou m fè?",anon,anon,5.763
data/audio_23_segment_91.wav,"Li reponn mwen, “Senyè a ki wè jan mwen toujou obeyi l’.",anon,anon,5.781
data/audio_23_segment_92.wav,Va voye zanj li avè ou. Li pap fè ou vwayaje pou gremesi.,anon,anon,5.575
data/audio_23_segment_93.wav,Ou va chwazi yon madanm nan fanmi papam pou gason m lan.,anon,anon,4.500
data/audio_23_segment_94.wav,"Si w fè sa, w ap kite ak sèman ou te fè m lan.",anon,anon,5.113
data/audio_23_segment_95.wav,"Konsa tou, si w rive kay fanmi m?",anon,anon,4.100
data/audio_23_segment_96.wav,"Si yo menm yo refize, wa ki taksè montè fèm lan tou.",anon,anon,5.063
data/audio_23_segment_97.wav,"Jodi a, lè m rive bò sous dlo a, mwen di:",anon,anon,4.925
data/audio_23_segment_98.wav,"Senyè, Bondye Abraram, mèt mwen an,",anon,anon,3.238
data/audio_23_segment_99.wav,"Si sa fè ou plezi, fèm pa vwayaje pou grimasri. Gade!",anon,anon,5.350
data/audio_23_segment_100.wav,"M'ap rete kanpe bò sous dlo a. Lè m'a wè yon jèn fi kap vin chache dlo nan pi a,",anon,anon,6.438
data/audio_23_segment_101.wav,"Manman dil: Tanpri, banm ti gout dlo nan krich ou a pou m bwè.",anon,anon,5.019
data/audio_23_segment_102.wav,"Si li reponn mwen ou mèt bwè, aprè sa?",anon,anon,4.662
data/audio_23_segment_103.wav,"M ap ba w chamo ou yo bwè tou, tanpri?",anon,anon,3.869
data/audio_23_segment_104.wav,Fè selil menmouchoazi pou madan pitit mèt mwen.,anon,anon,3.369
data/audio_23_segment_105.wav,Mwen pat menm fin di pawòl sa yo nan kèm.,anon,anon,3.712
data/audio_23_segment_106.wav,Lè mwen rive kareve a kriche sou zepòl li.,anon,anon,4.200
data/audio_23_segment_107.wav,"Li desann nan sous la, li pran dlo.",anon,anon,4.131
data/audio_23_segment_108.wav,"Epi mwen di li: ""Tanpri, ban m ti gout dlo pou m bwè.""",anon,anon,3.738
data/audio_23_segment_109.wav,"La menm, lide san krich la soti sou zepòl li.",anon,anon,4.450
data/audio_23_segment_110.wav,"Li di m, ""Bueno."" Aprè sa,",anon,anon,3.575
data/audio_23_segment_111.wav,Mwen bay chat mwen yo bwè tou. Mwen bwè.,anon,anon,3.263
data/audio_23_segment_112.wav,Epi li bay chat mouri yo bwè tou.,anon,anon,3.512
data/audio_23_segment_113.wav,Mwen mande l: Pitit ki moun ou ye? Li reponn mwen: Mwen se pitit fi Bètwel.,anon,anon,6.038
data/audio_23_segment_114.wav,"Piti gason militan ak Nako. Lè sa a,",anon,anon,4.331
data/audio_23_segment_115.wav,Mwen mete zanno a nan zèl. Mwen mete braslè sa yo nan bra l.,anon,anon,5.594
data/audio_23_segment_116.wav,"Mwen tounen vwayajè nou, mwen bese tèt mwen jouk atè devan Seyè a. Mwen fè lwanj Seyè a, Bondye Abraram mèt mwen an, paske li mennen m tou dwat lakay frè mèt mwen an kote mwen jwenn yon madanm pou pitit gason l lan.",anon,anon,14.088
data/audio_23_segment_117.wav,"Ale gilet, si nou vle aji byen avè l.",anon,anon,4.212
data/audio_23_segment_118.wav,"Si nou vle fè l konfyans, fè m konnen.",anon,anon,4.619
data/audio_23_segment_119.wav,"Si nou pa dakò, fè m konnen tou pou m ka konnen sa pou m fè.",anon,anon,5.500
data/audio_23_segment_120.wav,Labank ak betwèl reponn: Bagay sa a se travay Seyè a Bondye.,anon,anon,7.500
data/audio_23_segment_121.wav,"Nou pa gen anyen pou nou di nan sa. Men Rebeka devan w, pran li!",anon,anon,6.394
data/audio_23_segment_122.wav,"Men li ale, pou l vin madanm pitit gason mèt ou a, jan Bondye di l la.",anon,anon,5.094
data/audio_23_segment_123.wav,"Lè domestik Abraram nan tande sa, li tonbe ajenou, li bese tèt li jouk atè devan Seyè a.",anon,anon,7.550
data/audio_23_segment_124.wav,"Aprè sa, li pranralè bèl bijou fèt an ajan ak an lò ansemak rad.",anon,anon,6.756
data/audio_23_segment_125.wav,Li bay Rebeka. Li te bay frè a ak manman an anpil bèl kado tou.,anon,anon,6.719
data/audio_23_segment_126.wav,"Apre sa, domestik Abraram lan manje ansanm ak moun ki te avè l yo.",anon,anon,6.369
data/audio_23_segment_127.wav,"Yo bwè, yo dòmi. Nan maten lè ou leve, domesik la di:",anon,anon,6.475
data/audio_23_segment_128.wav,Ki tèm toune a jounen met mwen. Men,anon,anon,3.894
data/audio_23_segment_129.wav,Frè a ak manman an di konsa.,anon,anon,3.250
data/audio_23_segment_130.wav,Kite fi a pase dis jou ankò avèk nou non.,anon,anon,3.900
data/audio_23_segment_131.wav,"Aprè sa nan pati, leve pòn yo.",anon,anon,4.438
data/audio_23_segment_132.wav,"Pa ban m rete a. Se nèg pa fèm vwayaje pou grèmesi, tanpri, kite m ale jwenn mèt mwen.",anon,anon,6.794
data/audio_23_segment_133.wav,"Yo dil: Bon, ann rele fi a, ann mande l sa l di nan sa.",anon,anon,5.331
data/audio_23_segment_134.wav,Yo rele Rebeka yo mande l: Eske ou vle ale ak nonm sa a?,anon,anon,5.094
data/audio_23_segment_135.wav,"Li reponn, ""Wi, mwen vle ale.""",anon,anon,3.994
data/audio_23_segment_136.wav,"Se konsa, yo kite Rebeka, sè l yo a, ansanm ak bòn ki te nouris li a, pati avèk domestik Abraram lan ansanm ak moun ki te vin avè l yo.",anon,anon,10.750
data/audio_23_segment_137.wav,"Yo beni Rebeka, yo di l: Rebeka, sè nou,",anon,anon,4.956
data/audio_23_segment_138.wav,Nou mande Bondye pou w fè anpil anpil pitit.,anon,anon,4.031
data/audio_23_segment_139.wav,Se pou pitit pitit ou yo bat tout lènmi yo.,anon,anon,3.500
data/audio_23_segment_140.wav,"Aprè sa, Rebeka avèk tout sèvant li yo leve.",anon,anon,5.150
data/audio_23_segment_141.wav,"Yo moute chamo yo, yo pati avèk nonm lan.",anon,anon,4.275
data/audio_23_segment_142.wav,"Domèsik la pran l, li pati ak li.",anon,anon,3.831
data/audio_23_segment_143.wav,"Lè sa a, Izarak te vini nan dezè a, bò kote pi moun vivan ki wèm lan.",anon,anon,7.869
data/audio_23_segment_144.wav,"Li te rete nan peyi Negev. Yon jou swa,",anon,anon,4.288
data/audio_23_segment_145.wav,"Izarak t ap promenen deyò nan jaden li, li t ap kalkile.",anon,anon,5.737
data/audio_23_segment_146.wav,"Li leve je l, li gade, li wè kèk chamo ki t ap vini.",anon,anon,5.781
data/audio_23_segment_147.wav,"Menm lè a tou, Rebeka leve je l, li wè Izarak.",anon,anon,4.662
data/audio_23_segment_148.wav,"Li desann chamo a, li mande domestik la,",anon,anon,3.969
data/audio_23_segment_149.wav,Ki metye sa a kap mache e vin jounen jodi a?,anon,anon,3.381
data/audio_23_segment_150.wav,"Demen si klari pon li, se mèt mwen an wi?",anon,anon,4.419
data/audio_23_segment_151.wav,"Li bèkab pran yon vwal, li bouche figi l.",anon,anon,4.587
data/audio_23_segment_152.wav,Domestik la rakonte Izarak tout sa li te fè.,anon,anon,3.913
data/audio_23_segment_153.wav,"Izarak mennen Rebeka lakay li, kay ki te pou Sara, manman l lan.",anon,anon,6.038
data/audio_23_segment_154.wav,Li pran l pou madanm li. Eza ateri men Rebeka.,anon,anon,5.169
data/audio_23_segment_155.wav,Se konsa li te jwenn konsolasyon apre li te fin pèdi manman l.,anon,anon,4.857
data/audio_24_segment_0.wav,Jenèz Chapit ven-senk. Lot pitit Abraram yo.,anon,anon,5.375
data/audio_24_segment_1.wav,Abraham te pran yon lòt fanm yo te rele Ketoura.,anon,anon,5.131
data/audio_24_segment_2.wav,Ke tou a fè sis pitzit pou li.,anon,anon,4.244
data/audio_24_segment_3.wav,"Jouk san, men dan.",anon,anon,2.925
data/audio_24_segment_4.wav,Madyon jis bak ak swak.,anon,anon,4.469
data/audio_24_segment_5.wav,Jouk santi pa pase ba a dedan.,anon,anon,3.863
data/audio_24_segment_6.wav,Men pitit dedan yo. Se te moun Achiou yo.,anon,anon,4.375
data/audio_24_segment_7.wav,Moun le toucho ak moun le mouyo.,anon,anon,3.906
data/audio_24_segment_8.wav,"Men pitit madyan yo. Se te Efa,",anon,anon,3.925
data/audio_24_segment_9.wav,"Efe, Enòk,",anon,anon,2.850
data/audio_24_segment_10.wav,Abida ak Ilda se tout moun sa yo ki te pitit ak pitit pitit Ketoura.,anon,anon,6.806
data/audio_24_segment_11.wav,"Abraram kite tout byen l yo pou Izarak, men anvan li mouri,",anon,anon,5.681
data/audio_24_segment_12.wav,Li te bay pitit li te fè ak lot fanm kay yo kado.,anon,anon,3.456
data/audio_24_segment_13.wav,"Apre sa, li fè yo pati.",anon,anon,2.906
data/audio_24_segment_14.wav,"Li voye yo byen lwen Izarak, pitit gason l nan.",anon,anon,3.525
data/audio_24_segment_15.wav,Li voye yo nan peyi kote solèy leve a.,anon,anon,4.894
data/audio_24_segment_16.wav,Lanmo Abraram. Abraram te viv san swasantkenz an.,anon,anon,6.469
data/audio_24_segment_17.wav,"Apre am te fin gran moun, li te wè kont jou l.",anon,anon,4.569
data/audio_24_segment_18.wav,Li te pase vye jou li yo san pwoblèm.,anon,anon,2.950
data/audio_24_segment_19.wav,"Apre sa, li mouri. L al jwenn moun li yo ki te mouri deja.",anon,anon,5.825
data/audio_24_segment_20.wav,"Izarak ak Izmayèl, pitit li yo.",anon,anon,3.575
data/audio_24_segment_21.wav,"Antere l nan twou wòch Makpela, nan jaden Efron, pitit Zoka, yon moun Hèt, anfas Mamre.",anon,anon,7.737
data/audio_24_segment_22.wav,Se jaden sa a Abraram te achte nan men mesye Etyou.,anon,anon,5.663
data/audio_24_segment_23.wav,"Se la yo te antere Abraram ak Sara, madanm li.",anon,anon,4.737
data/audio_24_segment_24.wav,"Apre Abraham mouri, Bondye te beni Izarak, pitit gason l lan ki te rete.",anon,anon,7.300
data/audio_24_segment_25.wav,Tout prepi moun vivan ki wèm lan.,anon,anon,5.019
data/audio_24_segment_26.wav,"Pitit pitit Izmayèl yo, men pitit pitit Izmayèl, pitit Abraram lan.",anon,anon,8.919
data/audio_24_segment_27.wav,"Se Aga, moun peyi Lejip, sèvant Sara ki te fè pitit sa a pou Abraram.",anon,anon,6.556
data/audio_24_segment_28.wav,Men non pitit Izmayelyo. N'ap kòmanse ak pi gran pou rive sou pi piti a.,anon,anon,6.031
data/audio_24_segment_29.wav,Nebajòt te premye pitit Izmayèl.,anon,anon,3.400
data/audio_24_segment_30.wav,Avril li vinye kèda,anon,anon,3.256
data/audio_24_segment_31.wav,"Ap detyèl, mit-Sam.",anon,anon,3.906
data/audio_24_segment_32.wav,Mwen duman.,anon,anon,3.256
data/audio_24_segment_33.wav,Man sa a dad.,anon,anon,3.106
data/audio_24_segment_34.wav,"Te ma, jè tou.",anon,anon,2.850
data/audio_24_segment_35.wav,"Nan fich akedma, se yo ki te pitit Ismayèl.",anon,anon,4.987
data/audio_24_segment_36.wav,"Se konsa yo te rele yo, nan sema tout katye kote yo te rete.",anon,anon,4.537
data/audio_24_segment_37.wav,Akote yo te moute tant yo. Sa te fè douz chèf.,anon,anon,4.438
data/audio_24_segment_38.wav,Chak ak nasyon pa yo. Izmayèl te gen san trant-sèt an lè li mouri.,anon,anon,6.100
data/audio_24_segment_39.wav,Yo al antere l menm kote ak moun yo ki te mouri deja.,anon,anon,4.175
data/audio_24_segment_40.wav,Pitit pitit Izmayèl yo te rete sou tèritwa ki kòmanse depi Avila.,anon,anon,6.481
data/audio_24_segment_41.wav,Rive jouk sou fas peyi Lejip sou bò solèy leve a.,anon,anon,4.794
data/audio_24_segment_42.wav,"Anvan pou peyi la Siri, yo tap viv pou kont yo.",anon,anon,4.688
data/audio_24_segment_43.wav,"Yo pat mele ak rest fanmi yo, nesans Esayi ak Jakòb.",anon,anon,8.413
data/audio_24_segment_44.wav,"Men istwa Izarak, pitit Abraram. Abraram te papa Izarak.",anon,anon,5.487
data/audio_24_segment_45.wav,"Izarak te gen karant an lè li te marye ak Rebeka, ki te pitit fi Betwel,",anon,anon,6.031
data/audio_24_segment_46.wav,"Moun Lavil Aram, ki te nan peyi Mezopotami a.",anon,anon,4.081
data/audio_24_segment_47.wav,Rebekatise la bon moun nan vilaram.,anon,anon,3.681
data/audio_24_segment_48.wav,Madanm Izarak pat kafè pitit. Izarak la priye Senyè pou li.,anon,anon,5.694
data/audio_24_segment_49.wav,"Si n'areponn li: ""Rebekka madanm li vin ansent.""",anon,anon,4.781
data/audio_24_segment_50.wav,De ti pitit yo tap plede goumen nan vant li.,anon,anon,3.550
data/audio_24_segment_51.wav,"Rebekah di: Si se konsa sa ye, mwen pa konprann anyen.",anon,anon,5.950
data/audio_24_segment_52.wav,Lalapriye Senyè a. Senyè reponn li.,anon,anon,4.662
data/audio_24_segment_53.wav,Ou gen de nasyon an vant ou. Wa fè de pèp.,anon,anon,4.519
data/audio_24_segment_54.wav,"Chak ap pran bò pa yo, yonn pa vle wè lòt.",anon,anon,4.512
data/audio_24_segment_55.wav,Yonn ap pi gwo nèg pase lòt.,anon,anon,3.463
data/audio_24_segment_56.wav,Pi gran plas sousòd pipiti a.,anon,anon,3.919
data/audio_24_segment_57.wav,"Lè joupou rebekah kouche arive, li fèt demarasa.",anon,anon,4.750
data/audio_24_segment_58.wav,Premye ki te fèt la te tout wouj.,anon,anon,2.994
data/audio_24_segment_59.wav,"Li te kouvwi ak pwal sou tout kò l, se poutèt sa yo te rele l Ezaü.",anon,anon,6.156
data/audio_24_segment_60.wav,"Dezyèm lan te fèt, men li te kenbe zayou nan talon pye l.",anon,anon,5.713
data/audio_24_segment_61.wav,Se poutèt sa yo rele l 'Jakòb.,anon,anon,3.213
data/audio_24_segment_62.wav,Izarak te gen swasant an sou tèt li.,anon,anon,3.406
data/audio_24_segment_63.wav,"Lè yo ti fèt, eza yo vann dwali?",anon,anon,6.425
data/audio_24_segment_64.wav,"Ti moun yo grandi. Ezaayou te vin yon bon chasè, li te toujou nan bwa.",anon,anon,6.688
data/audio_24_segment_65.wav,"Men, Jakòb te yon nonm byen dousman.",anon,anon,3.231
data/audio_24_segment_66.wav,Li te renmen rete lakay. Izaak te pito ye zayou paske li te renmen manje vyann gibye.,anon,anon,6.956
data/audio_24_segment_67.wav,"Men, rebekat te pito Jakòb.",anon,anon,3.150
data/audio_24_segment_68.wav,Yon jou Jakòb te fin kwit yon bon bouyon.,anon,anon,3.869
data/audio_24_segment_69.wav,"Izayad yo te sou tanjadè, te bouke anpil.",anon,anon,4.425
data/audio_24_segment_70.wav,"Li di Jakòb konsa: --M ap mouri grangou. Tanpri, ban m ti gout nan bouyon pòwa wouj ou a.",anon,anon,7.100
data/audio_24_segment_71.wav,"Si pou tèt sa yo te bay Izayi yon lòt ti non, yo te rele l Edon.",anon,anon,4.981
data/audio_24_segment_72.wav,"Men Jakòb di: ""M ap ba ou ti gout.""",anon,anon,4.569
data/audio_24_segment_73.wav,"Si ou vann mwen dwa ou kòm premye pitit,",anon,anon,3.731
data/audio_24_segment_74.wav,Ezauri pon. Dakò.,anon,anon,3.475
data/audio_24_segment_75.wav,Mwen pral mouri! Ki sa dwa konpremye pitit la ap sèvi?,anon,anon,4.375
data/audio_24_segment_76.wav,Jakòb di li: Fè sè mwen an van.,anon,anon,4.256
data/audio_24_segment_77.wav,"Jezi a ou fè sa m ap ba li, li va m di dwa rekonpans mwen, pitit.",anon,anon,4.900
data/audio_24_segment_78.wav,"Lè fini, Jakòb ba li pen ak ti gout nan bouyon pwa.",anon,anon,5.619
data/audio_24_segment_79.wav,Li zaumange li bwè.,anon,anon,3.275
data/audio_24_segment_80.wav,"Li leve, li pati. Konsa,",anon,anon,3.069
data/audio_24_segment_81.wav,Izayi yo te konsidere dwa li kòm premye pitit pou anyen.,anon,anon,4.913
data/audio_25_segment_0.wav,Jenèz Chapit vennsèt.,anon,anon,2.737
data/audio_25_segment_1.wav,Jakòb pran benediksyon Ezayi.,anon,anon,4.388
data/audio_25_segment_2.wav,"Izarak te fin vin granmoun, je l pa t bon.",anon,anon,4.813
data/audio_25_segment_3.wav,Li pat kapab woule ladan l ankò. Li wè le premye pitit li a e zayou.,anon,anon,6.719
data/audio_25_segment_4.wav,"Li di l konsa: ""Piti mwen"".",anon,anon,3.781
data/audio_25_segment_5.wav,"Isaïe reponn li: ""Men mwen wi, papa!",anon,anon,3.887
data/audio_25_segment_6.wav,Isaac di l: Wè jan m fin granmoun?,anon,anon,5.038
data/audio_25_segment_7.wav,Mwen pa konnen ki jou map mouri. Tanpri.,anon,anon,5.006
data/audio_25_segment_8.wav,"Pran zam ou, flèch ou yo ak banza ou la.",anon,anon,4.850
data/audio_25_segment_9.wav,Ale nan bwa chache gibye pou mwen.,anon,anon,4.144
data/audio_25_segment_10.wav,"Le fini, parey vyan lan jan konnè mwen renmen l lan. Pote l ba mwen.",anon,anon,5.294
data/audio_25_segment_11.wav,"Ma manje, epi m ap ba w benediksyon mwen anvan mouri.",anon,anon,6.087
data/audio_25_segment_12.wav,Li bika menm tap tande sa Izarak tap di ye zayou gason lan.,anon,anon,7.394
data/audio_25_segment_13.wav,"Ezayi soti, li pati l al lachaz pou papa l.",anon,anon,4.425
data/audio_25_segment_14.wav,"Lè sa a, Rebeka di Jakòb, pitit li a,",anon,anon,4.606
data/audio_25_segment_15.wav,Men mwen fèk tande papa ou di yezay ou frè w la.,anon,anon,4.606
data/audio_25_segment_16.wav,"Ala chasè jibye pote pou mwen. Kwit li, m'a manje.",anon,anon,4.862
data/audio_25_segment_17.wav,"Apre sa, m ap benyen ou devan Seyè a anvan mouri.",anon,anon,4.244
data/audio_25_segment_18.wav,"Kounye a pitit mwen, koute sa map di ou, fè sa map mande ou la.",anon,anon,5.656
data/audio_25_segment_19.wav,Ale pwan de jenn kabrit byen gra nan banan.,anon,anon,4.106
data/audio_25_segment_20.wav,Protége w ban mwen. Map parèy ou pou papa ou.,anon,anon,3.856
data/audio_25_segment_21.wav,Janm konnen li renmen l. Wa pote l bay papa ou.,anon,anon,4.456
data/audio_25_segment_22.wav,"La manje, la benyen, l va mouri.",anon,anon,3.506
data/audio_25_segment_23.wav,"Jakobri pou manman, men manman.",anon,anon,4.625
data/audio_25_segment_24.wav,"E zayou frè mwen an, gen pouvwa sou tout kò li?",anon,anon,4.012
data/audio_25_segment_25.wav,Mwen menm popam lis.,anon,anon,2.975
data/audio_25_segment_26.wav,Si papa mwen menm la wèsè tronpe m ap tronpe l.,anon,anon,3.862
data/audio_25_segment_27.wav,"Lè sa a, pase li ban mwen benediksyon la, ban m maladi sou pito?",anon,anon,5.294
data/audio_25_segment_28.wav,"Men manman reponn: ""Majisyen la ba ou va tonbe sou mwen, pitit mwen.""",anon,anon,5.681
data/audio_25_segment_29.wav,"Ou menm, fè sa mwen di w fè.",anon,anon,2.919
data/audio_25_segment_30.wav,Al chache kabrit yo mennen ban mwen. Jakòb al chache bèt yo.,anon,anon,6.119
data/audio_25_segment_31.wav,"Li mennen yo bay manman. Manman l pare yon manje jan li konnen papa a te renmen l, apre sa...",anon,anon,6.969
data/audio_25_segment_32.wav,Rebeka pran la dezayou premye pitit li a.,anon,anon,3.438
data/audio_25_segment_33.wav,"Pi bèl gade zafou te gen nan kay la, li mete yo an wo Jakòb, dezyèm pitit li a.",anon,anon,6.506
data/audio_25_segment_34.wav,"Avèk boutik avèti yo, li kouvri bra ak kou Jakob.",anon,anon,5.106
data/audio_25_segment_35.wav,"Apre sa, li bay Jakòb manje a avèk pen li te fè.",anon,anon,4.712
data/audio_25_segment_36.wav,"Jakòb al jwenn papa l, li di:",anon,anon,3.431
data/audio_25_segment_37.wav,"Papa,"" Izak reponn li.",anon,anon,4.106
data/audio_25_segment_38.wav,"Men mwen, pitit mwen. Ki les nan nou ki la?",anon,anon,4.531
data/audio_25_segment_39.wav,Jakòb reponn: Se mwen menm Ezaou!,anon,anon,3.700
data/audio_25_segment_40.wav,Premye gason la. Mwen fè sa ou te di m' fè.,anon,anon,4.394
data/audio_25_segment_41.wav,"Leve non, chita, manje vyann mwen pote pou ou a.",anon,anon,4.700
data/audio_25_segment_42.wav,"Apre sa, wa ban mwen benediksyon.",anon,anon,3.069
data/audio_25_segment_43.wav,"Izarak di Jakòb: —Ki jan ou fè jwenn bèt la vit konsa, pitit mwen?",anon,anon,6.619
data/audio_25_segment_44.wav,"Jakòb reponn li, —Seyè, Bondye ou la, ede m!",anon,anon,5.181
data/audio_25_segment_45.wav,"Li fè Jibya vin devan mwen,” Izak di.",anon,anon,4.781
data/audio_25_segment_46.wav,"Prochenon, vini mwenman yon pitit mwen.",anon,anon,4.625
data/audio_25_segment_47.wav,"Pou mwen si wi ou non ou se Izayou, pitit mwen?",anon,anon,4.456
data/audio_25_segment_48.wav,"Jakòb pwoche bò kote Izarak, papa l, ki manyen l.",anon,anon,5.019
data/audio_25_segment_49.wav,"Epi, Izak di: “Vwa a se vwa Jakòb.",anon,anon,5.669
data/audio_25_segment_50.wav,"Men, bra a se bra Izayi.",anon,anon,5.037
data/audio_25_segment_51.wav,"Li pat rekonèt Jakòb, paske bra li te plen pwal tankou bra Ezayi, frè li a.",anon,anon,6.462
data/audio_25_segment_52.wav,"Izak bèn li la, li di l: ""Se vre?""",anon,anon,4.694
data/audio_25_segment_53.wav,"Se Izayi ou pitit mwen ou ye? Jakòb reponn li,",anon,anon,4.450
data/audio_25_segment_54.wav,"Se mwen wi, Izara di yo.",anon,anon,3.688
data/audio_25_segment_55.wav,"Sevim nan. Manje vyann ou pòte a. Apre sa,",anon,anon,5.006
data/audio_25_segment_56.wav,M ap vini yo. Jakòb se vilmanje a.,anon,anon,4.050
data/audio_25_segment_57.wav,Li manje. Lè fini.,anon,anon,2.762
data/audio_25_segment_58.wav,"Jakòb ba li divin, li bwè.",anon,anon,3.275
data/audio_25_segment_59.wav,"Izarak papa l, di l,",anon,anon,3.475
data/audio_25_segment_60.wav,Prochen non pitit mwen. Vin bòm.,anon,anon,4.381
data/audio_25_segment_61.wav,Jakob pouse li bò papal.,anon,anon,3.406
data/audio_25_segment_62.wav,Papa a pran sant rad ki te sou li a.,anon,anon,3.613
data/audio_25_segment_63.wav,Epi li ba li benediksyon.,anon,anon,2.844
data/audio_25_segment_64.wav,"Li di l, ""san't kopi ti pitit mwen an.""",anon,anon,5.613
data/audio_25_segment_65.wav,"Tankou sant yon tejad, siyen Abini.",anon,anon,4.313
data/audio_25_segment_66.wav,Se pou Bondye ba ou la ouze ki soti nan syèl la.,anon,anon,4.819
data/audio_25_segment_67.wav,Se pou l fè jaden ou donnen anpil. Se pou l ba ou bèl rekòt ble ak rezen.,anon,anon,8.025
data/audio_25_segment_68.wav,Se pou kantite pèp soumèt devan ou.,anon,anon,3.913
data/audio_25_segment_69.wav,"Se pou kantite nasyon, men se tè devan ou.",anon,anon,4.719
data/audio_25_segment_70.wav,"Se ou menm ki pou mèt frè ou yo. Se pou pitit, pitit madanm ou yo bese tèt devan ou.",anon,anon,7.756
data/audio_25_segment_71.wav,Se pou tout moun ki ba w maledisyon jwenn maledisyon.,anon,anon,3.875
data/audio_25_segment_72.wav,Se pou tout moun ki benyen yo jwenn benediksyon.,anon,anon,4.512
data/audio_25_segment_73.wav,"Izarak te fin beni Jakòb, Jakòb te fenk kite papa li, Izarak,",anon,anon,7.819
data/audio_25_segment_74.wav,"Lè izarou fè l ya, antre soti lachas.",anon,anon,4.206
data/audio_25_segment_75.wav,Li te pare yon bon plat manje. Li pote l bay papal.,anon,anon,4.656
data/audio_25_segment_76.wav,"Li di l: Lè wè chita non papa, manje vyann piti toupo debouwa.",anon,anon,5.137
data/audio_25_segment_77.wav,"Poukabèniyèl, Izarak, papal, mande:",anon,anon,5.237
data/audio_25_segment_78.wav,"Ki moun sa a? Li reponn: Se mwen menm, Ezayiou, premye pitit gason ou lan.",anon,anon,6.556
data/audio_25_segment_79.wav,"Tande iza atann de sa, li sezit.",anon,anon,5.012
data/audio_25_segment_80.wav,Li pran tranble kou fèy bwa. Li di:,anon,anon,4.013
data/audio_25_segment_81.wav,Ki lès sa ki te pote ban m manje jibye li sot chasè a?,anon,anon,5.869
data/audio_25_segment_82.wav,Mwen senk fim nan jeyan van rive la.,anon,anon,3.375
data/audio_25_segment_83.wav,Mwen ba li benediksyon m lan ki pou linèt.,anon,anon,4.594
data/audio_25_segment_84.wav,"Le yo zòtan di sa, yon sèl kò leve monte l.",anon,anon,5.600
data/audio_25_segment_85.wav,Li tonbe bwè l e byen fò. Benyen m tou papa.,anon,anon,4.194
data/audio_25_segment_86.wav,"Izak reponn li: Fwa ou la vini, li twonpe m.",anon,anon,5.881
data/audio_25_segment_87.wav,Li pran benediksyon ki te pou ou a.,anon,anon,3.606
data/audio_25_segment_88.wav,"Ezaïou di: ""Sa fè dezyèm fwa li panse ak pou mwen.""",anon,anon,6.400
data/audio_25_segment_89.wav,Eske se paske li revele Jakòb ki fè l ap pase devan m konsa?,anon,anon,5.619
data/audio_25_segment_90.wav,"Premye fwa li te pran dwa m kòm premye pitit, men kounye a li pran benediksyon ki te pou mwen.",anon,anon,8.369
data/audio_25_segment_91.wav,"Apre sa, li di, menm,",anon,anon,4.519
data/audio_25_segment_92.wav,"Papa, èske ou pa gen yon lòt benediksyon pou mwen?",anon,anon,4.663
data/audio_25_segment_93.wav,"Izak reponn Ezaÿou, “Mwen mete l chèf sou ou.",anon,anon,4.981
data/audio_25_segment_94.wav,W ap fè tout rès fòmi an tounen moun k ap sèvil.,anon,anon,3.606
data/audio_25_segment_95.wav,"Mwen ba li menm ji pwovizyon. Kisa m ka fè pou ou ankò, pitit mwen?",anon,anon,5.388
data/audio_25_segment_96.wav,"Ezaou di papa: Se sèl benediksyon sa ou te genyen, papa?",anon,anon,4.975
data/audio_25_segment_97.wav,"Tanpri, ban m tounen papa. Lè sa a.",anon,anon,5.475
data/audio_25_segment_98.wav,"Eza yo te genyen sèl règ, li kriye byen fò.",anon,anon,5.519
data/audio_25_segment_99.wav,Se konsa Izarak di l:,anon,anon,4.125
data/audio_25_segment_100.wav,Latè pa ba w sa l te dwe ba w.,anon,anon,3.663
data/audio_25_segment_101.wav,Papiye ki soti nan syèl la pou wouze jaden yo.,anon,anon,4.519
data/audio_25_segment_102.wav,"Se zanmi kafe ou viv. W ap sèvi fwe ou la, se vre.",anon,anon,5.875
data/audio_25_segment_103.wav,Men se pye poudrè ou ye. Wa soti anba men l.,anon,anon,5.375
data/audio_25_segment_104.wav,Ezaïy te veye Jakob pou tèd papa a te ba li benediksyon ki te pou li a.,anon,anon,6.706
data/audio_25_segment_105.wav,"Li di nan kèl, Papa m pa lwen pou mouri.",anon,anon,4.244
data/audio_25_segment_106.wav,"Fini yo fin nantegril, m ap touye Jakòb, frè m nan.",anon,anon,5.581
data/audio_25_segment_107.wav,"Yo vin rapòte bay Rebeka sa ki te soti nan bouch Izayou, premye pitit gason l lan.",anon,anon,5.994
data/audio_25_segment_108.wav,"Li fè vilaj Jakob, dezyèm pitit li a, li di l:",anon,anon,3.862
data/audio_25_segment_109.wav,"Koute, eza yo fè ou la vle tire revanj sou ou?",anon,anon,5.594
data/audio_25_segment_110.wav,"Liv le touye ou, kounye a pitit mwen!",anon,anon,3.850
data/audio_25_segment_111.wav,Koute sa m ap di ou la. Leve!,anon,anon,3.162
data/audio_25_segment_112.wav,"Pati, ale kay la bon frè mwen an ki rete nan peyi Karan.",anon,anon,5.419
data/audio_25_segment_113.wav,Wari te kèt tan la avèk li.,anon,anon,2.919
data/audio_25_segment_114.wav,Jouk tan kòle frè w la va bese.,anon,anon,2.869
data/audio_25_segment_115.wav,"Jouk tan lafwaisman move sou ou, jouk li va bliye sa w te fè l la.",anon,anon,5.250
data/audio_25_segment_116.wav,"Lè sa a, anto! M ap vwayaje avèk ou, m ap fè ou tounen.",anon,anon,4.931
data/audio_25_segment_117.wav,Poukisa pou m ta pèdi tou de pitit gason m yo yon sèl jou a?,anon,anon,6.331
data/audio_25_segment_118.wav,Jakòb kaila bòn. Rebeka di Izak konsa:,anon,anon,8.494
data/audio_25_segment_119.wav,"Mwen degoute, mwen bouke ak bann fi edsa yo.",anon,anon,6.000
data/audio_25_segment_120.wav,Pase poun ta wè Jakòb pran youn nan moun sa yo?,anon,anon,4.044
data/audio_25_segment_121.wav,Yon nan benefis et sa yo kapab viv nan peyi a pou madanm?,anon,anon,4.781
data/audio_25_segment_122.wav,Pi to mouri.,anon,anon,2.357
data/audio_26_segment_0.wav,Jenèz Chapit ventuit.,anon,anon,2.737
data/audio_26_segment_1.wav,"Izarakrele Jakòb, li beni l.",anon,anon,3.406
data/audio_26_segment_2.wav,"Apre sa, li ba li lòd sa a.",anon,anon,3.325
data/audio_26_segment_3.wav,Piga w pwofite peyi Kanada an pou madanm ou.,anon,anon,3.863
data/audio_26_segment_4.wav,"Leve non, ale Mezopotami lakay betwèl papa manman ou.",anon,anon,6.225
data/audio_26_segment_5.wav,W ap ranyon nan pitit fi laban yo pou madanm.,anon,anon,3.438
data/audio_26_segment_6.wav,"La bò, si frè m a mò, mwen mande Bondye ki gen tout pouvwa pou l beni maryaj ou.",anon,anon,7.350
data/audio_26_segment_7.wav,Poul ba w anpil pichit pou tounezon set anpil nasyon.,anon,anon,5.081
data/audio_26_segment_8.wav,"Se pou l benyen yo, ou menm ansanm ak tout pitit pitit ou yo, menm jan li te benyen Abraram.",anon,anon,6.525
data/audio_26_segment_9.wav,Pou kapab pran posesyon peyi kote w ap viv kounye a.,anon,anon,4.025
data/audio_26_segment_10.wav,Peyi li te deja bay Abraram lan.,anon,anon,3.388
data/audio_26_segment_11.wav,Se konsa Izarak fè Jakòb pati.,anon,anon,3.713
data/audio_26_segment_12.wav,"Jakòb ale nan Mezopotami lakay Labàn, pitit Betwèl, moun peyi Aram lan.",anon,anon,6.406
data/audio_26_segment_13.wav,"Labàn se te frè Rebeka, manman Jakòb ak Ezaou.",anon,anon,6.694
data/audio_26_segment_14.wav,Ezayi yo pran lòt madanm ankò. Ezayi vin konnen kijan Izarak te beni Jakòb.,anon,anon,8.712
data/audio_26_segment_15.wav,Ki jan zètè voye Mesopotami al chache yon madanm?,anon,anon,4.444
data/audio_26_segment_16.wav,"Li vin konnen tou, Leyza a te ap benyen Jakòb la.",anon,anon,4.594
data/audio_26_segment_17.wav,Li te pase lòd sa: “Piga ou pran fi peyi Kanaran an pou madanm ou.,anon,anon,6.237
data/audio_26_segment_18.wav,Ezaou te wè Jakòb te obeyi papa l ak manman l.,anon,anon,4.675
data/audio_26_segment_19.wav,"Li te pati pou Mezopotami. Konsa,",anon,anon,3.787
data/audio_26_segment_20.wav,Ezaou vin wè Izarak papal pat renmen fi peyi Kanaran yo.,anon,anon,5.588
data/audio_26_segment_21.wav,"Li leve, l alè l ak Izmayèl, lòt pitit gason Abraram lan.",anon,anon,5.856
data/audio_26_segment_22.wav,Li pran yon lòt madanm mete sou sa li te genyen deja yo.,anon,anon,4.131
data/audio_26_segment_23.wav,"Li marye ak Maalat, yon nan pitit fi Ismayèl yo.",anon,anon,4.912
data/audio_26_segment_24.wav,Malad sa sitiye se nibajòt.,anon,anon,5.869
data/audio_26_segment_25.wav,"Vizyon Jakòb Bètèl

Jakòb kite Bècheba,",anon,anon,7.200
data/audio_26_segment_26.wav,Li pati pou Karo. Li rive yon kote.,anon,anon,4.500
data/audio_26_segment_27.wav,"Li rete pase nuit la la, paske solèy te fin kouche.",anon,anon,4.069
data/audio_26_segment_28.wav,"Li pran yon wosh, seveze oreye.",anon,anon,2.975
data/audio_26_segment_29.wav,Epi li kouche atè a konsa pou l dòmi.,anon,anon,3.106
data/audio_26_segment_30.wav,Li fè yon rèv. Li reve li wè yon nechèl ki te kanpe de pye latè ak tèt li pèdi nan syèl la.,anon,anon,9.350
data/audio_26_segment_31.wav,Zanj bon Dye yo t ap monte desann sou nechèl la.,anon,anon,4.131
data/audio_26_segment_32.wav,"Epi, li wè Seyè a kanpe anwo nefel la.",anon,anon,4.606
data/audio_26_segment_33.wav,"Senyè a tap di: ""Se mwen menm.""",anon,anon,3.500
data/audio_26_segment_34.wav,"Senyè a, Bondye Abraram, zansèt ou ak Bondye Izarak.",anon,anon,5.475
data/audio_26_segment_35.wav,Wete kòtè ou kouche a. M ap ba w l pou ou menm ansanm ak tout pitit pitit ou yo.,anon,anon,7.194
data/audio_26_segment_36.wav,Piti piti tou yo pral menm kantite ak grenn pousyè ki sou latè.,anon,anon,5.162
data/audio_26_segment_37.wav,"Yo pral gaye nan tou direksyon: lès, lwès, nò, sid.",anon,anon,6.250
data/audio_26_segment_38.wav,Ou menm ak tout pitit pitit ou yo.,anon,anon,3.287
data/audio_26_segment_39.wav,Nou pral tounen yon benediksyon pou tout moun ki sou latè.,anon,anon,3.881
data/audio_26_segment_40.wav,"Pa bliye, m ap toujou la avèk ou.",anon,anon,3.938
data/audio_26_segment_41.wav,M ap voye Jezi kote w pase.,anon,anon,3.081
data/audio_26_segment_42.wav,"Map fè w tounen an peyi sa a, paske.",anon,anon,3.475
data/audio_26_segment_43.wav,Mwen pa p lage ou san m pa fè tout sa mwen sodye ou la.,anon,anon,4.638
data/audio_26_segment_44.wav,"Jakòb leve nan dòmi an, li di: Wè pa wè, Seyè a isit la.",anon,anon,6.344
data/audio_26_segment_45.wav,Mwen pat kon sa. Misye vin pè.,anon,anon,4.012
data/audio_26_segment_46.wav,"Li di: ""E sit la se yon kote pou moun respekte.",anon,anon,4.856
data/audio_26_segment_47.wav,"Ti pa lòt bagay, e sit la se kay Bondye a ak pòt syèl la.",anon,anon,5.450
data/audio_26_segment_48.wav,"Jakòb leve byen bonè, li pran wòch li te fè sèvi zòrye a.",anon,anon,5.638
data/audio_26_segment_49.wav,Li pran lètè l tankou yon bon te.,anon,anon,3.006
data/audio_26_segment_50.wav,Li vide lwil sou li pou mete l apa pou Bondye.,anon,anon,3.381
data/audio_26_segment_51.wav,"Li rive lè kote sa a, Bitèl.",anon,anon,3.375
data/audio_26_segment_52.wav,"Anvan sa, lavi latèri li lous.",anon,anon,3.000
data/audio_26_segment_53.wav,Jakòb fè yon pwomès bay Senyè a. Li di:,anon,anon,3.175
data/audio_26_segment_54.wav,"Si Bondye toujou kanpe avèk mwen, si li vwayaje sou mwen nan tout vwayaj sa m ap fè a,",anon,anon,6.375
data/audio_26_segment_55.wav,"Si li banm manje pou manje, ak rad pou mete sou mwen?",anon,anon,3.881
data/audio_26_segment_56.wav,Si l fè m tounen akèpoze lakay papam.,anon,anon,3.438
data/audio_26_segment_57.wav,Senyè a va beni mwen. Wòch sa a mwen plante nan tè a tankou bòn lan va sèvi kay pou Bondye.,anon,anon,7.938
data/audio_26_segment_58.wav,M ap ba w yon dizyèm nan tout sa w ap ban mwen.,anon,anon,3.813
data/audio_27_segment_0.wav,Jenèz chapit ventnef Jakòb kay Labàn.,anon,anon,5.581
data/audio_27_segment_1.wav,Jakòb pran mache ankò. Li ale nan direksyon peyi moun ki rete bò kote solèy leve a.,anon,anon,8.250
data/audio_27_segment_2.wav,"Lè li rete konsa, li wè yon pi nan mitan savann nan.",anon,anon,5.581
data/audio_27_segment_3.wav,Te gen twa bèt mouton ki te kouche bò pye a.,anon,anon,4.063
data/audio_27_segment_4.wav,Si nan pis sa yo te konn pran dlo pou bay bèt yo bwè.,anon,anon,3.800
data/audio_27_segment_5.wav,"Men, te gen yon gwo wòch ki te bouche bouch pye a.",anon,anon,4.900
data/audio_27_segment_6.wav,"Lè tout bèt yo te sanble, gadò yo te mete ansanm pou wete wòch la sou bouch pi a pou fè bèt yo bwè.",anon,anon,8.950
data/audio_27_segment_7.wav,"Apre sa, yo tounen met kouvèti a sou bouch pi anko.",anon,anon,4.688
data/audio_27_segment_8.wav,Jakòb mande gadyòmoun toyo konsa:,anon,anon,3.287
data/audio_27_segment_9.wav,"Zanmi miyo, mwen ki ban nou ye?",anon,anon,3.163
data/audio_27_segment_10.wav,"Yo reponn li, Nou se moun Karan.",anon,anon,3.519
data/audio_27_segment_11.wav,"Li di yo: Eske nou konnen la a bon, pitit n'a kora?",anon,anon,3.888
data/audio_27_segment_12.wav,"Li reponn li: ""Men wi, nou konnenl.",anon,anon,3.669
data/audio_27_segment_13.wav,Li mande yo: «Banm nouvèl li non. Li byen?,anon,anon,3.862
data/audio_27_segment_14.wav,"Li reponn li, ""Li byen, wi.""",anon,anon,2.844
data/audio_27_segment_15.wav,"Gade, men Rachel, pitit fi li a, kap vini ak bèt mouton yo.",anon,anon,4.950
data/audio_27_segment_16.wav,"Jakòb di yo: —Men solèy la byen wo toujou, se poko lè pou nou antre mouton yo.",anon,anon,6.338
data/audio_27_segment_17.wav,Sak fe nou pa bay yo bwè epi nou ta tounen mete yo nan manje.,anon,anon,4.612
data/audio_27_segment_18.wav,Yo reponn li: Nou pa ka fè sa.,anon,anon,2.938
data/audio_27_segment_19.wav,Fòk nou tande tout bann mouton yo ansanm.,anon,anon,2.813
data/audio_27_segment_20.wav,A lè ki lè nou tout nan met men ansanm pou nou woule wòch ki sou bouch pye a.,anon,anon,5.731
data/audio_27_segment_21.wav,Se lè sa a n ap bay moun sa yo bwè. Jakòb t ap pale ak yo toujou.,anon,anon,5.288
data/audio_27_segment_22.wav,Lè Larachel vin rive ak bon moun ton papa li yo.,anon,anon,3.594
data/audio_27_segment_23.wav,"Se li menm ki te gade mouton yo pou li. Kou Jakòb wè Rachèl, pitit fi Labàn, frè manman l lan,",anon,anon,7.688
data/audio_27_segment_24.wav,"Avèk bon mòtò la ban yo, li proche.",anon,anon,4.225
data/audio_27_segment_25.wav,"Li vle wosh ki te sou bouch pye a, li bay bon moun ton la ban yo bwè.",anon,anon,4.938
data/audio_27_segment_26.wav,"Lè l fini, li bò gachel. Apre sa, li pran kriye.",anon,anon,5.394
data/audio_27_segment_27.wav,Jakòb Ferrachel konnen se ti fòm li la ban lye.,anon,anon,3.844
data/audio_27_segment_28.wav,"Pitit fi Rebeka, se la bòn, Rachèl kouri al di papa l sa.",anon,anon,5.800
data/audio_27_segment_29.wav,"Le li ap tann desepitid sa yo, li kouri al jwenn li. Li pran...",anon,anon,5.994
data/audio_27_segment_30.wav,Li pase men nan koul. Li boul.,anon,anon,2.856
data/audio_27_segment_31.wav,Epi li mennen lakay li. Rive yo rive.,anon,anon,3.863
data/audio_27_segment_32.wav,"Jakòb rakonte yo tout sa k te pase. Lè sa a, la bandi yo,",anon,anon,4.738
data/audio_27_segment_33.wav,"Ah wi, se ras mwen w ye vre.",anon,anon,4.075
data/audio_27_segment_34.wav,Jakòb rete pase yon mwa lakay Labàn.,anon,anon,5.900
data/audio_27_segment_35.wav,Travay Jakòb pou Rasèl ak Lea.,anon,anon,6.612
data/audio_27_segment_36.wav,"Labann mande Jakòb: Ou se fanmi m, se vre?",anon,anon,6.369
data/audio_27_segment_37.wav,"Men, sa pa vle di fòk ou sèvi m gratis pou sa.",anon,anon,4.287
data/audio_27_segment_38.wav,Jim konbe poumpe yo. La a ba te gen de ti pitit fi.,anon,anon,5.863
data/audio_27_segment_39.wav,"Pi gwo te rele li ya, pi piti ya te rele li Rachèl.",anon,anon,4.819
data/audio_27_segment_40.wav,"Lea te gen je pichpich, men Rachèl te gen bèl fòm kò, li te bèl anpil.",anon,anon,7.862
data/audio_27_segment_41.wav,"Jakòb tire men Rachèl, li reponn Labàn.",anon,anon,5.213
data/audio_27_segment_42.wav,"M ap sèvi avè w sèt lanne pou Rachèl, dezyèm pitit fi ou la.",anon,anon,4.881
data/audio_27_segment_43.wav,"Labondil, pito se ou menm mwen ba li, paske m' bay yon lòt moun li.",anon,anon,6.125
data/audio_27_segment_44.wav,Ou metrize tè lakay mwen. Se konsa?,anon,anon,3.219
data/audio_27_segment_45.wav,Jakòb pase sèt an ap travay lakay Labàn pou te ka marye ak Rashel.,anon,anon,5.744
data/audio_27_segment_46.wav,"Sèpt lan re yo te pase t ankò dlo, paske li te renmen ti fi a.",anon,anon,4.431
data/audio_27_segment_47.wav,"Lè lè a rive, Jakòb di Laban: Bon.",anon,anon,4.094
data/audio_27_segment_48.wav,"Li lè a tò pou bonm pitit fi ou la, pou m ka marye avè l.",anon,anon,4.431
data/audio_27_segment_49.wav,"Se konsa, la a ban fè yon gwo resepsyon nòs.",anon,anon,4.669
data/audio_27_segment_50.wav,"Li envite tout moun nan kanton, men aswè.",anon,anon,5.081
data/audio_27_segment_51.wav,"Lè li pran li a, pitit fi li a, li mennen l bay Jakòb ki kouche avè l.",anon,anon,6.037
data/audio_27_segment_52.wav,"La bonte ponzil pa yon nonse vòt liyo, li bay leya pou se vòt pale.",anon,anon,6.231
data/audio_27_segment_53.wav,"Nan demen maten, Jakòb vin wè se Leya yo te ba li.",anon,anon,5.850
data/audio_27_segment_54.wav,"Li di la ban, ""Ki sa ou fèm konsa?",anon,anon,4.019
data/audio_27_segment_55.wav,Eske se papou la chèlman ti sèvi avèk ou?,anon,anon,3.613
data/audio_27_segment_56.wav,Poukisa ou banm koud basa?,anon,anon,4.494
data/audio_27_segment_57.wav,Se pa koutim nou isit pou n marye ti sè anvan gran sè.,anon,anon,4.744
data/audio_27_segment_58.wav,"Tan semèn nan fin pase. Lè sa a,",anon,anon,3.956
data/audio_27_segment_59.wav,Na fin fè tè nos la. Apre sa?,anon,anon,2.994
data/audio_27_segment_60.wav,"M ap ba ou lachèl, si w dakò pou sèvi avèm pandan sèt lòt lanne ankò.",anon,anon,7.219
data/audio_27_segment_61.wav,"Jakòb tonbe dakò. Lè semèn nan fin pase,",anon,anon,6.350
data/audio_27_segment_62.wav,"Labon pran lòt pitit fi l la, Rachèl.",anon,anon,3.144
data/audio_27_segment_63.wav,"Li bay Jakob li pou madanm tou. Labàn pran Bilha, yonn nan sèvant li yo, li bay Rachèl li pou sèvant li.",anon,anon,8.425
data/audio_27_segment_64.wav,Jakòb kouche ak Rachèl. Li te renmen l pi plis pase Leya.,anon,anon,5.881
data/audio_27_segment_65.wav,Li sevi ak labàn pandan sèt nan ane anko.,anon,anon,4.650
data/audio_27_segment_66.wav,"Piti Jakòb yo.

Lè senyè a wè jan Jakòb pa t renmen li ya,",anon,anon,7.725
data/audio_27_segment_67.wav,Li fè l fè pitit. Men Rachèl pat kapab fè pitit.,anon,anon,5.519
data/audio_27_segment_68.wav,"Le avi nan sante, li fè yon pitit gason. Li di:",anon,anon,3.962
data/audio_27_segment_69.wav,"Senyè a wè jan m ap soufri. Kounyeya,",anon,anon,3.362
data/audio_27_segment_70.wav,Mari m rele menm. Se konsa li rele lèl ri ben.,anon,anon,5.300
data/audio_27_segment_71.wav,"Lè avi nan sendan kò li, li fè yon lòt gason.",anon,anon,3.325
data/audio_27_segment_72.wav,"Li di, ""Tchenbe mwen yon lòt gason ankò, paske li wè jan mari m' pa renmen m' menm.""",anon,anon,6.644
data/audio_27_segment_73.wav,Se konsa li rele lèl Simeyon.,anon,anon,3.613
data/audio_27_segment_74.wav,Li vin ansent yon twazyèm fwa. Li fè yon lòt ti gason ankò.,anon,anon,4.306
data/audio_27_segment_75.wav,"Li di, fwa sa a mari m pwal rete avè m nèt paske mwen fè twa pitit gason pou li.",anon,anon,7.644
data/audio_27_segment_76.wav,Se konsa li rele l Levi.,anon,anon,3.788
data/audio_27_segment_77.wav,"Apre sa, li vin ansent ankò. Li fè yon lòt pitit gason. Li di:",anon,anon,5.363
data/audio_27_segment_78.wav,"Fwa sa a, map fè lwen Seyè a.",anon,anon,4.038
data/audio_27_segment_79.wav,Se konsa li rele l Jida.,anon,anon,3.787
data/audio_27_segment_80.wav,"Aprè sa, li asisponn fè pitit.",anon,anon,3.679
data/audio_28_segment_0.wav,"Jenèz Chapit Trant Lè Rachèl wè li pa t kapab fè pitit pou Jakòb,",anon,anon,6.981
data/audio_28_segment_1.wav,"Lèvingen sel jalouzi kont sè li a. Li di Jakòb,",anon,anon,4.612
data/audio_28_segment_2.wav,"Fèm fè pitit. Si se pa sa, m ap mouri sou kont ou.",anon,anon,5.519
data/audio_28_segment_3.wav,"Jakòb fè kòlè sou Rachèl, li di li: —Eske se mwen ki Bondye?",anon,anon,5.619
data/audio_28_segment_4.wav,"Se li menm ki anpeche w fè pitit,” Lachel di li.",anon,anon,4.600
data/audio_28_segment_5.wav,"Bon, menm bila sèvant mwen, kouche avè l.",anon,anon,4.369
data/audio_28_segment_6.wav,"La fe on pitye pou mwen, kon sa, grennmen si bibil la m ap gen pitye tou.",anon,anon,5.281
data/audio_28_segment_7.wav,"Se konsa, lè Achèl te pran sèvant li a, li bay Jakòb pou madanm.",anon,anon,6.244
data/audio_28_segment_8.wav,Jakob kúxiak Bila. Bila vin ansent.,anon,anon,4.794
data/audio_28_segment_9.wav,"Li fè mòtifigason pou Jakob. Lè sa a, Rachèl di:",anon,anon,4.375
data/audio_28_segment_10.wav,Senyè a gen mwen jistis. Li tande vwa mwen. Li ban m yon gason.,anon,anon,5.500
data/audio_28_segment_11.wav,Se pou tèt sa Rachel deklepite ti lòt la: Don.,anon,anon,4.081
data/audio_28_segment_12.wav,"Aprè sa, bibi la se montre achèl la vin ansent ankò.",anon,anon,4.819
data/audio_28_segment_13.wav,Li fè yon dezyèm gason pou Jakòb. Lachèl di:,anon,anon,4.612
data/audio_28_segment_14.wav,Mwen t ap mennen yon gwo batay kont tèt mwen devan Bondye.,anon,anon,4.431
data/audio_28_segment_15.wav,Messi mwen ki genyen. Se konsa?,anon,anon,3.300
data/audio_28_segment_16.wav,"Li vele pi pitit la, Neftali. Lè li a wè li te sispann fè pitit.",anon,anon,6.094
data/audio_28_segment_17.wav,Li pran zil par servan li a bay Jacob pou madam tou.,anon,anon,4.425
data/audio_28_segment_18.wav,"Zilpa, sèvant Léa a, fè yon ti gason pou Jakòb.",anon,anon,3.906
data/audio_28_segment_19.wav,"Li a di, ""Ala fò m genyen chans se mwen menm!""",anon,anon,4.488
data/audio_28_segment_20.wav,"Sé konsa, li gè lé piti-t la.",anon,anon,3.281
data/audio_28_segment_21.wav,Gad zilpa sevan eiya.,anon,anon,4.088
data/audio_28_segment_22.wav,Fè yon dezyèm pitit gason pou Jakòb.,anon,anon,3.063
data/audio_28_segment_23.wav,Li a di konsa: Ala benediksyon mwen jwenn!,anon,anon,4.438
data/audio_28_segment_24.wav,"Kounye a, mèt dam yo pral di jan mwen se yon fanm ki beni.",anon,anon,5.013
data/audio_28_segment_25.wav,Se konsa li rele pitit la: Asè.,anon,anon,3.881
data/audio_28_segment_26.wav,"Pandan rekòt ble a, li byen soti al nan jaden.",anon,anon,5.106
data/audio_28_segment_27.wav,"Li jwenn kèk mandragò, li pote bay madanm li, manman li.",anon,anon,5.800
data/audio_28_segment_28.wav,"Rachel di lye akon sa: Tanpri, banm kèk mo sou rasin mandragò pitit ou pote pou ou.",anon,anon,7.881
data/audio_28_segment_29.wav,"Le a reponn li, ""Ato, ou pa fè mashe?""",anon,anon,4.531
data/audio_28_segment_30.wav,Ou finn brama rim kounye a.,anon,anon,3.250
data/audio_28_segment_31.wav,Ou vle pran manman drago pitit gason mwen an tou?,anon,anon,3.063
data/audio_28_segment_32.wav,"La ŝel dio, eble.",anon,anon,3.356
data/audio_28_segment_33.wav,E Jakob va kouche avèk Rasweya pou mande rago pitit gason an la?,anon,anon,4.431
data/audio_28_segment_34.wav,Na swè deja kòparet sou nou jaden.,anon,anon,3.819
data/audio_28_segment_35.wav,"Li a soti al konn krèl, li dil konsa,",anon,anon,3.381
data/audio_28_segment_36.wav,"Se pou w vin kouchè avèk mwen swa a, paske mwen ba y mandragò pitit gason m lan pou sa.",anon,anon,5.631
data/audio_28_segment_37.wav,"Se konsa, jou swa sa a, Jakòb kouche avèk Lea.",anon,anon,4.500
data/audio_28_segment_38.wav,"Monn diré pandan lapriyè Léa, Léa vin ansent, epi li fè yon senkyèm pitit gason pou Jakòb.",anon,anon,7.225
data/audio_28_segment_39.wav,"Li a di, Bondye ban m sa m merite a.",anon,anon,4.256
data/audio_28_segment_40.wav,Paske mwen te bay mari m sèvant mwen an pou madanm.,anon,anon,4.406
data/audio_28_segment_41.wav,"Se konsa, lèya, li le piti gason an Isaaka.",anon,anon,5.512
data/audio_28_segment_42.wav,"Lea vin ansent ankor, li fer yon sizyèm ti-gason pou Zakob.",anon,anon,5.325
data/audio_28_segment_43.wav,"Lea di: ""Bon Dye fè m yon bèl kado. Fwa sa a,",anon,anon,5.694
data/audio_28_segment_44.wav,"Mari m pwal pou mwen nèt, paske mwen fè sis pitit gason pou li.",anon,anon,5.925
data/audio_28_segment_45.wav,Se konsa li rele bètit la: Zabilon.,anon,anon,4.106
data/audio_28_segment_46.wav,"Aprè sa, li fè yon pitit fi.",anon,anon,3.588
data/audio_28_segment_47.wav,Lilelil dina.,anon,anon,4.600
data/audio_28_segment_48.wav,Bondye vin chanje Rachèl. Li reponn lapriyè li.,anon,anon,4.781
data/audio_28_segment_49.wav,Li fèl kafè pitit. Se konsa Rachel vin ansent.,anon,anon,3.869
data/audio_28_segment_50.wav,Li fè yon piti gason. Li di: “Bondye fè osispan pase m nan rizib.,anon,anon,6.181
data/audio_28_segment_51.wav,"Épi, lasèlga lé piti gason-an, Jozèf.",anon,anon,4.438
data/audio_28_segment_52.wav,Paske li te di: Se pou sègnè a banm yon lòt gason ankò.,anon,anon,6.819
data/audio_28_segment_53.wav,Kont la ban a Jakob. Aprè sa chel te fè Jozèf.,anon,anon,7.894
data/audio_28_segment_54.wav,"Jakòb di Labàn konsa: —Kite m pati pou m al lakay mwen, nan peyi mwen.",anon,anon,5.625
data/audio_28_segment_55.wav,"Banmwe madanm mwen yo, se matimoun yo pou m ka ale, paske...",anon,anon,4.656
data/audio_28_segment_56.wav,Se pou yo menm tap sèvi ak ou. Ou konnen tout kantite sèvis mwen an nou.,anon,anon,5.475
data/audio_28_segment_57.wav,Laban reponn li: “Fè m plezi sa.,anon,anon,3.731
data/audio_28_segment_58.wav,Mwewe ku net se poteetu senyabè nimtut bènisa.,anon,anon,4.550
data/audio_28_segment_59.wav,Dim sa pumpeyew ma baoli.,anon,anon,3.538
data/audio_28_segment_60.wav,Jakob di li: Ou konnen jan mwen renmen avè ou.,anon,anon,4.906
data/audio_28_segment_61.wav,"Ou wè ki jan bandi betize yo peple, depi yonan menm.",anon,anon,4.300
data/audio_28_segment_62.wav,"Tizh saout e genje, a vamm deviniañ.",anon,anon,3.569
data/audio_28_segment_63.wav,Toune yon kantite depi mwen mete pye m isit la.,anon,anon,3.712
data/audio_28_segment_64.wav,"Akòz mwen, se ni aparman ki benyen.",anon,anon,3.838
data/audio_28_segment_65.wav,Ala ki lè li lè pou m al travay pou tèt pa m.,anon,anon,4.188
data/audio_28_segment_66.wav,"Labā, Džil. Kisa pumbau?",anon,anon,4.212
data/audio_28_segment_67.wav,Jakòb reponn li: Ou pa bezwen peye m pou sa.,anon,anon,4.350
data/audio_28_segment_68.wav,Mèsi ou dakò avèk sa mwen pral di yo la?,anon,anon,3.319
data/audio_28_segment_69.wav,Mwen rete anko pou ekipè bato yo. Jodi a mwen pral pwomene mache nan mitan tout bato yo.,anon,anon,6.925
data/audio_28_segment_70.wav,M ap pran tout ti mouton nwa ak tout ti kabrit ki takte oswa nan pent lè yo.,anon,anon,7.306
data/audio_28_segment_71.wav,Map mete yo apa. Si sa a si w ap bon mwen pou sèvis mwen.,anon,anon,4.925
data/audio_28_segment_72.wav,Lewa vinwe sauda ko bamae.,anon,anon,2.938
data/audio_28_segment_73.wav,Wa konnen si m te fè vis wi ou non?,anon,anon,3.325
data/audio_28_segment_74.wav,"Le w avènn kontwole sa ki bouboun yo,",anon,anon,3.288
data/audio_28_segment_75.wav,"Si mwen genyen yon mouton ki pa nwa, oswa sinon yon kabrit ki pa takte oswa ki pa pentle?",anon,anon,6.294
data/audio_28_segment_76.wav,Ou mèt konn ensi vòl lè mwen vòlè ou.,anon,anon,3.200
data/audio_28_segment_77.wav,Labarè pandan li: Dako.,anon,anon,3.300
data/audio_28_segment_78.wav,"N'a fè jòn di la. Men, mèm jou a,",anon,anon,4.013
data/audio_28_segment_79.wav,Labann wè te tout boukabwi ki te gen pwal takte.,anon,anon,4.719
data/audio_28_segment_80.wav,Osinó kitegen reh sututkoyo.,anon,anon,3.188
data/audio_28_segment_81.wav,"Ak tout femèl kabrit ki te gen pwal takte osi non pentle, ou ankò ki te gen tach blan sou yo.",anon,anon,7.512
data/audio_28_segment_82.wav,"Li wè te tout mouton yo alò, li pran tout bèt sa yo li remèt yo bay ti gason an.",anon,anon,7.375
data/audio_28_segment_83.wav,"Aprè sa, li pati byen lwen Jakòb avèk bèt Laban yo.",anon,anon,4.662
data/audio_28_segment_84.wav,"Li mache pandan twa jou, epi li rete.",anon,anon,4.150
data/audio_28_segment_85.wav,Jakòb menm te pran swen rest mouton ak kabrit la ban yo.,anon,anon,4.281
data/audio_28_segment_86.wav,Jakob koupé kek branch vèt.,anon,anon,3.069
data/audio_28_segment_87.wav,"Na pié sikrè, pié zanmon.",anon,anon,3.619
data/audio_28_segment_88.wav,"Ak pyebwa dom, li wete kèk lèz nan kòsyon.",anon,anon,5.381
data/audio_28_segment_89.wav,"Konsa, branch yo te vin gen bonn vèt.",anon,anon,3.563
data/audio_28_segment_90.wav,Ban blan sou tout koyo. Li pran yo.,anon,anon,3.775
data/audio_28_segment_91.wav,Li mete yo tout kote yo bay bèt yo bwè dlo.,anon,anon,3.556
data/audio_28_segment_92.wav,Li te vin jèbranj bwa yo la paske se lè bèt yo vin bwè dlo yo kwaze.,anon,anon,6.469
data/audio_28_segment_93.wav,"Konsa, lè bèt yo kwaze devan branch bwa dekoule yo,",anon,anon,5.356
data/audio_28_segment_94.wav,"Yo fè pitit tatte, pitit pentle.",anon,anon,3.663
data/audio_28_segment_95.wav,Osinon ak rès tout koyo?,anon,anon,3.394
data/audio_28_segment_96.wav,Jakòb separe mouton yo. Li pran tout mouton ki te tachte osi non ki te nwa nan mouton dabann yo.,anon,anon,7.488
data/audio_28_segment_97.wav,Se konsa?,anon,anon,3.262
data/audio_28_segment_98.wav,Litevingenyon bön bet apa ki pat meley ak bet laban yo.,anon,anon,5.500
data/audio_28_segment_99.wav,"Lè bet ki gra yo ap kwaze, Jakòb mete branch yo devan je yo kote yap bwè a. Konsa,",anon,anon,8.194
data/audio_28_segment_100.wav,"Yo kwaze devan branch yo, men...",anon,anon,3.113
data/audio_28_segment_101.wav,Li pèmèt yo bwanch yo lèse bèt megryò kap kwaze.,anon,anon,3.794
data/audio_28_segment_102.wav,"Se konsa, bèt meg yo vin boule avan epi bèt gra yo vin bou Jacob.",anon,anon,7.394
data/audio_28_segment_103.wav,Jakòb vin rich anpil. Li te gen anpil bèt.,anon,anon,4.144
data/audio_28_segment_104.wav,"Kanta pou sèvòt, domestik, chamo ak bourik.",anon,anon,4.444
data/audio_28_segment_105.wav,Li pat maké sa.,anon,anon,2.247
data/audio_29_segment_0.wav,Jenèz Chapit Tranten,anon,anon,3.344
data/audio_29_segment_1.wav,Jakòb Kite Laban Jakòb vin konnen jan pitit gason Laban yo t'ap di:,anon,anon,7.037
data/audio_29_segment_2.wav,Jakòb fin pran tout sa ki te pou papa nou.,anon,anon,3.313
data/audio_29_segment_3.wav,Se byen papa nou li fin rasanble ki fè li vin rich konsa.,anon,anon,4.900
data/audio_29_segment_4.wav,"Jakòb vin wè tou, Laban pa t ba li menm karaktè li te konn ba li anvan.",anon,anon,6.512
data/audio_29_segment_5.wav,"Lè sa a, si n ajil.",anon,anon,3.550
data/audio_29_segment_6.wav,"Tounen nan peyi kote ou te fèt la, al jwenn fanmi ou.",anon,anon,4.125
data/audio_29_segment_7.wav,M ap toujou la avèk ou. Se konsa Jakòb fè chache Rachel ak Leya.,anon,anon,5.987
data/audio_29_segment_8.wav,Li voye diyò rive kote l nan savann kote bèt li yo ye a.,anon,anon,4.656
data/audio_29_segment_9.wav,"Li di yo, Mwen wè karakter papa nou pa menm jan avèk m akò.",anon,anon,6.056
data/audio_29_segment_10.wav,"Li chanje an pil, men Bondye Papa m lan toujou avè m.",anon,anon,5.981
data/audio_29_segment_11.wav,Nou tou de nou konnen jan mwen te sèvi ak papa nou ak tout kouraj mwen.,anon,anon,5.956
data/audio_29_segment_12.wav,Men li menm li toujou ap twonpe mwen.,anon,anon,3.281
data/audio_29_segment_13.wav,Li chanje lide dis fwa lè li rive pou li peye m.,anon,anon,4.037
data/audio_29_segment_14.wav,"Men, Bondye pa janm kite l fè manyen.",anon,anon,3.431
data/audio_29_segment_15.wav,Lè la bondye ou mèt pran tout kabrit ak teyó pou ou.,anon,anon,4.419
data/audio_29_segment_16.wav,"Tout bon bèt yo tonbe fè ti takte. Lè li di: ""M'ap ba ou tout kabrit ki gen rè sou tout kò yo;",anon,anon,7.794
data/audio_29_segment_17.wav,Tout bòn bèt yo tonbe fè piti takre sou tout kò yo.,anon,anon,3.569
data/audio_29_segment_18.wav,"Se Bondye menm ki pran bonnèt bèt papa nou yo, li ban mwen yo.",anon,anon,4.587
data/audio_29_segment_19.wav,"Lè batiman dekwaze, mwen fè yon rèv.",anon,anon,4.150
data/audio_29_segment_20.wav,Mwen wè tout bouk ki tap kwaze yo se bouk ki tap te.,anon,anon,4.850
data/audio_29_segment_21.wav,Ki pentè ak sa ki gen vè sou tout kò yo?,anon,anon,4.594
data/audio_29_segment_22.wav,Jan Jimon di ap pale avè m nan rèv la li di m:,anon,anon,3.963
data/audio_29_segment_23.wav,"Jakòb reponn li, ""Men mwen wi!""",anon,anon,4.275
data/audio_29_segment_24.wav,Li di m ankò: Leve je w gade.,anon,anon,3.162
data/audio_29_segment_25.wav,Tout bouk k ap vole fè melanje.,anon,anon,2.769
data/audio_29_segment_26.wav,Se bouk ki tachete ak sa ki gen re sou tout kò yo.,anon,anon,4.675
data/audio_29_segment_27.wav,"Se mwen menm kap fè sa konsa, paske mwen wè tout sa la banm afè.",anon,anon,5.725
data/audio_29_segment_28.wav,Mwen se Bondye ki te parèt devan ou lè ou te Betèl.,anon,anon,4.038
data/audio_29_segment_29.wav,Kote ou te mete gwowoch la a pa bò mwen?,anon,anon,3.019
data/audio_29_segment_30.wav,Ou chanje! Lè sa a ou te fè yon pwomès ban mwen. Kounye a?,anon,anon,4.931
data/audio_29_segment_31.wav,"Leve, kite peyi sa a, tounen nan peyi kote ou te fèt la.",anon,anon,5.094
data/audio_29_segment_32.wav,Rashele ak Leeya reponn Jakòb: —Nou pa gen anyen ankò pou néritiye nan men papa nou.,anon,anon,7.431
data/audio_29_segment_33.wav,Eske li pa konsidere nou tankou etranje?,anon,anon,3.519
data/audio_29_segment_34.wav,Li vann nou. Kounye a li fin manje tout lajan yo te ban li pou nou an.,anon,anon,5.850
data/audio_29_segment_35.wav,Tout richès bondye wete nan men papa Nwèl.,anon,anon,3.131
data/audio_29_segment_36.wav,"Se pou nou ansam ak pitit nou yo. Koulye a, se pou nou fè tou sa Bondye di ou fè.",anon,anon,6.744
data/audio_29_segment_37.wav,"Lè sa a, Jakòb leve, li mete pitit li yo ansanm ak madanm li yo sou chamo.",anon,anon,6.244
data/audio_29_segment_38.wav,Li pran tout bèt li yo ansanm ak tout sa li te rive genyen pandan li te Mezopotami an.,anon,anon,5.512
data/audio_29_segment_39.wav,Li mennen yo ale. Li pati.,anon,anon,2.938
data/audio_29_segment_40.wav,Lajounen papal Izarak nan peyi Kanaran.,anon,anon,3.531
data/audio_29_segment_41.wav,"Lè sa a, la ban te al tayè len mouton yo.",anon,anon,5.562
data/audio_29_segment_42.wav,"Pandan li pat la, lasel vole, tizi dol kay papa li yo.",anon,anon,5.669
data/audio_29_segment_43.wav,"Se konsa, Jakòb twonpe la ban moun nan vil Aram lan.",anon,anon,5.250
data/audio_29_segment_44.wav,Li pati san bajeza. Li pran tout sa li te genyen.,anon,anon,4.381
data/audio_29_segment_45.wav,"Li mete deyo, li ale. Li travèse larivyè Lefrat.",anon,anon,5.069
data/audio_29_segment_46.wav,Li pran chemen pou l al sou mon Galarad.,anon,anon,4.600
data/audio_29_segment_47.wav,"La bon pati deye Jakòb. Twa jou apre,",anon,anon,6.531
data/audio_29_segment_48.wav,Labon nouvèl Jakòb te pati.,anon,anon,3.244
data/audio_29_segment_49.wav,"Misyè pèmèt moun pale yo avè l, li pati deja, Jakob.",anon,anon,4.912
data/audio_29_segment_50.wav,"Aprè sèt jou, li jwenn li sou mòn Galara.",anon,anon,5.194
data/audio_29_segment_51.wav,"Pandan lannwit, Bondye parèt devan Labàn, monn lavi Labanm nan, nan yon rèv. Li di l:",anon,anon,6.419
data/audio_29_segment_52.wav,Pi gwo dijakò manye ni anbyen ni anmal.,anon,anon,4.231
data/audio_29_segment_53.wav,"Se konsa, Labàn jwenn Jakòb ki te monte tant li sou mòn lan.",anon,anon,6.050
data/audio_29_segment_54.wav,Labò te moute tant li sou mon Galarad pou li menm ansanm ak moun pal yo.,anon,anon,6.125
data/audio_29_segment_55.wav,Labonji Jakòb. Ki sa ou fè konsa?,anon,anon,4.187
data/audio_29_segment_56.wav,"Ou twonpem, ou pran pitit fi mwen yo.",anon,anon,4.031
data/audio_29_segment_57.wav,Ou mennen yo ale tankou prizonye yo fè nan lagè.,anon,anon,3.400
data/audio_29_segment_58.wav,Poukisa ou twonpe m? Ou leve ou pati an kachet san ou pa avèti m.,anon,anon,6.306
data/audio_29_segment_59.wav,"Si yo te di m sa, nou ta fè fèt, nou ta chante, nou ta bat tanbou, nou ta jwe gita anvan nou voye w ale.",anon,anon,9.281
data/audio_29_segment_60.wav,Pa menm kite m bou piti piti mwen yo ak pitit fi m yo.,anon,anon,4.237
data/audio_29_segment_61.wav,W'a ajite tankou moun fou monchè. Mwen gen kont pouvwa anba men m pou m ta regle ou.,anon,anon,6.713
data/audio_29_segment_62.wav,Men yè swa pandan nan nuit la.,anon,anon,4.156
data/audio_29_segment_63.wav,"Moun Dye papa ou la, di m: Piga ou di Jakòb anyen ni an byen ni an mal.",anon,anon,6.181
data/audio_29_segment_64.wav,"Mwen konnen ou pati paske se pati anvi, ou pati anvi tounen lakay papa ou.",anon,anon,5.950
data/audio_29_segment_65.wav,"Men, sa ou te bezwen vole ti zidòl kay mwen yo fè?",anon,anon,5.656
data/audio_29_segment_66.wav,Chakòb reponn la ban li di l: Mwen te pè.,anon,anon,4.919
data/audio_29_segment_67.wav,Paske mwen te kwè ou te ka reprann pitit fi ou yo nan men.,anon,anon,4.575
data/audio_29_segment_68.wav,"Men kèk nan ti zidòl kavo yo, si ou jwenn yo nan men yon moun isit la,",anon,anon,5.125
data/audio_29_segment_69.wav,Se pou moun sa mouri. Men,anon,anon,3.469
data/audio_29_segment_70.wav,"Mwen pran tout moun sa yo pou temwen, si w jwenn yon bagay lakay mwen ki pou ou,",anon,anon,5.325
data/audio_29_segment_71.wav,"Pran, pou tè l ale. Jakòb pat konnen Rachèl te vòlè ti zidòl kay yo.",anon,anon,7.894
data/audio_29_segment_72.wav,"Laban antre yon bat tan Jakòb la, li chache.",anon,anon,4.706
data/audio_29_segment_73.wav,"Lale an batant lè a, apre sa an batant desèvantyo. Li pa jwenn anyen.",anon,anon,6.581
data/audio_29_segment_74.wav,"Li soti anba tant Lea a, li antre anba tant Rachel la.",anon,anon,5.500
data/audio_29_segment_75.wav,Rachel menm te pran trizi dola kay yo.,anon,anon,3.794
data/audio_29_segment_76.wav,"Li te mete yo anba aparèy chamo a, epi li chita sou yo.",anon,anon,5.462
data/audio_29_segment_77.wav,"Laban menm chache toutan batant nan, li pa jwenn anyen.",anon,anon,4.913
data/audio_29_segment_78.wav,Rashel di papa l konsa: Si ou wè mwen pa ka leve kanpe devan ou?,anon,anon,6.038
data/audio_29_segment_79.wav,"Ou pa bezwen fè asyènou, se la li menm mwen genyen.",anon,anon,4.356
data/audio_29_segment_80.wav,"Se konsa, la a banfouye toutpatou, li pa jwenn ti fi donk kay li yo.",anon,anon,5.912
data/audio_29_segment_81.wav,"Lè sa a, Jakòb mouri sou la ban.",anon,anon,4.450
data/audio_29_segment_82.wav,"Li pete yon kabouya ak li, li di l:",anon,anon,3.356
data/audio_29_segment_83.wav,Ki krim mwen fè? Ki sa m fè ki mal pou w ap pousib mwen konsa?,anon,anon,5.406
data/audio_29_segment_84.wav,Ou fini fouye tout zafè m yo. Kisa ou jwenn kipo?,anon,anon,4.444
data/audio_29_segment_85.wav,Mete l la devan moun pa w yo ak moun pa m yo pou yo ka di ki moun ki gen rezon.,anon,anon,6.644
data/audio_29_segment_86.wav,Sa fè ven tan depi m avè w. Mouton yo ak kabrit yo pa janm manke fè pitit.,anon,anon,6.925
data/audio_29_segment_87.wav,Mwen pa janm manje yon ti bouk nan bèt yo.,anon,anon,3.844
data/audio_29_segment_88.wav,"Lè bèt nan bwat ou ye yon mouton, mwen pa janm pote l ba ou.",anon,anon,4.969
data/audio_29_segment_89.wav,"Mwen te pran pèt la sou kont mwen. Ou te rann mwen responsab tout bèt yo vole, kit se lannuit, kit se lajounen.",anon,anon,8.819
data/audio_29_segment_90.wav,"Lajounen chalè ta fini avèm, lannuit se frèt di, mwen pat kapab dòmi.",anon,anon,6.438
data/audio_29_segment_91.wav,Se konsa sa te ye pandan tout ven tan mwen pase lakay yo.,anon,anon,4.700
data/audio_29_segment_92.wav,"Mwen travay pandan katòz an pou de pitit fi yo. Aprèsa,",anon,anon,4.275
data/audio_29_segment_93.wav,Mwen fè sis an kounya ap travay pou band bèto yo.,anon,anon,3.275
data/audio_29_segment_94.wav,"A tout sa, ou jwenn mwen ayan chanje pawòl dis fwa lè li rive pou peye m.",anon,anon,7.125
data/audio_29_segment_95.wav,"Si Bondye papa m lan, Bondye aba m lan, Bondye Izarak respekte a pat la avèk mwen,",anon,anon,6.825
data/audio_29_segment_96.wav,"Kounye a ou ta wè imaj li yon mendevàn, yon mendeyè.",anon,anon,5.025
data/audio_29_segment_97.wav,"Men, Bondye wè tout traka mwen bay tèt mwen.",anon,anon,4.569
data/audio_29_segment_98.wav,"Li wè travay mwen fè. Se konsa, li ranji jijman li.",anon,anon,7.800
data/audio_29_segment_99.wav,"Laban ak Jacob

Laban reponn Jacob,",anon,anon,8.500
data/audio_29_segment_100.wav,Fis sa yo se pitit mwen yo ye. Ti moun sa yo se pam yo ye.,anon,anon,6.794
data/audio_29_segment_101.wav,"Don bèt sa yo, se pou mwen yo ye.",anon,anon,4.306
data/audio_29_segment_102.wav,"Tout sa wèl la, se pou mwen yo ye.",anon,anon,4.350
data/audio_29_segment_103.wav,"Bon, kisa m ka fè kounye a pou pitit fi mwen yo ak pou pitit pitit mwen yo?",anon,anon,7.675
data/audio_29_segment_104.wav,"Vini non, annou pase yon kontra, mwen menm avèk ou.",anon,anon,5.113
data/audio_29_segment_105.wav,Ankite yo yon mak ki va sèvi pou fè nou toujou chanje kontra.,anon,anon,5.812
data/audio_29_segment_106.wav,"Jakòb pran yon gwo wòch, li plante l nan tè a.",anon,anon,4.563
data/audio_29_segment_107.wav,"Li fè l rete kanpe tankou yon bonn, epi,",anon,anon,3.356
data/audio_29_segment_108.wav,"Li di moun li yo, ""Ranmasse wòch.",anon,anon,3.156
data/audio_29_segment_109.wav,"Misyon an amase wòch, yo anpile yo, fè yon gwo pil.",anon,anon,4.925
data/audio_29_segment_110.wav,"Apre sa, yo chita bò pil wòch la.",anon,anon,3.788
data/audio_29_segment_111.wav,Yo manje. Labann rele pil wosh la.,anon,anon,4.112
data/audio_29_segment_112.wav,Jèga sa a duta nan lang pal.,anon,anon,3.288
data/audio_29_segment_113.wav,"Men, Jakòb te rele l nan nonk pale Galed.",anon,anon,5.262
data/audio_29_segment_114.wav,"Lè bandi, pil wòch sa a va sèvi pou fè nou toude toujou chanje kontra.",anon,anon,7.563
data/audio_29_segment_115.wav,Se poutèt sa yo rele kote sa a Galèd.,anon,anon,3.663
data/audio_29_segment_116.wav,La bon Dye ankò! Se pou Bondye veye sou nou toude lè nou fin separe.,anon,anon,6.594
data/audio_29_segment_117.wav,Se konsa yo rele kote sa a Mispa.,anon,anon,4.406
data/audio_29_segment_118.wav,"Labank pale ankò li di, Si ou maltrete pitit fi mwen yo,",anon,anon,5.100
data/audio_29_segment_119.wav,"Si w pran lòt fòma kò sou yo, konnen ou pap an afè ak yon moun tankou nou. Tande?",anon,anon,6.575
data/audio_29_segment_120.wav,"Atansyon, men se ak bondye menm ki temwen sa nou sot fè a wap ann afè.",anon,anon,6.275
data/audio_29_segment_121.wav,La ban di Jakòb ankò: Mennen pi wòch mwen menm te pou separe nou an.,anon,anon,6.850
data/audio_29_segment_122.wav,Men bon nou plante a la. Nipil wòch yo.,anon,anon,5.150
data/audio_29_segment_123.wav,Nim bòn nan ap sèvi yon mak. Mwen pa gen dwa depase l pou m vin atake yo.,anon,anon,6.025
data/audio_29_segment_124.wav,Nou pa gen dwa depase sèl bouvin atake m. Se pou bondye Abraram lan.,anon,anon,5.269
data/audio_29_segment_125.wav,"Bondye nan kè a, Bondye papa yo a.",anon,anon,3.281
data/audio_29_segment_126.wav,"Mete vizyon nan mitan l. Lè sa a,",anon,anon,4.131
data/audio_29_segment_127.wav,Jakòb sèmante nan non Bondye Izarak papa l respekte a.,anon,anon,4.500
data/audio_29_segment_128.wav,"Apre sa, les touye yon bèt,",anon,anon,3.206
data/audio_29_segment_129.wav,"Yo ofri l bay Bondye sou mòn lan, epi li envite moun pal yo vin manje.",anon,anon,5.375
data/audio_29_segment_130.wav,"Lè yo fin manje, yo pase nwit la sou mòn lan.",anon,anon,4.044
data/audio_29_segment_131.wav,"Nade menm maten byen bonè, la ban leve.",anon,anon,4.219
data/audio_29_segment_132.wav,Li bô pitit pitit li yo ak pitit fi li yo. Li renmen yo.,anon,anon,4.462
data/audio_29_segment_133.wav,"Apre sa, li pati.",anon,anon,2.781
data/audio_29_segment_134.wav,Li tounen lakay li.,anon,anon,2.468
data/audio_30_segment_0.wav,Jenèz Chapit Trantde Jakòb pral kontre ak Ezayi.,anon,anon,6.363
data/audio_30_segment_1.wav,Jakòb menm ale chimen Chemer.,anon,anon,3.894
data/audio_30_segment_2.wav,Li kontrek egzanj Bondye sou wout li.,anon,anon,3.244
data/audio_30_segment_3.wav,"Lè li wè yo, li di: Sa se lamè Bondye a.",anon,anon,5.231
data/audio_30_segment_4.wav,"Se konsa, li rele kote a Manayim.",anon,anon,4.306
data/audio_30_segment_5.wav,"Jakòb voye kèk komisyonè devan al jwenn Izayi, frè li a, nan peyi Seyi.",anon,anon,7.944
data/audio_30_segment_6.wav,Koute e donte rete a. Men sa li bay yo lòd pou yo di:,anon,anon,5.331
data/audio_30_segment_7.wav,"Men sa nadiyeza yo, mèt mwen: Jakòb, nèg pa w la,",anon,anon,6.275
data/audio_30_segment_8.wav,"Voye dyòk onsa, li te pase tout tan sa a lakay la.",anon,anon,5.475
data/audio_30_segment_9.wav,Se poutèt sa li te pran tout grèta sa a pou l' doune.,anon,anon,4.362
data/audio_30_segment_10.wav,"Li gen bèf, bourik, mouton.",anon,anon,3.775
data/audio_30_segment_11.wav,Kabrit domestik aksevan.,anon,anon,3.250
data/audio_30_segment_12.wav,Li voye di w sa pou ka fè pal.,anon,anon,4.337
data/audio_30_segment_13.wav,"Lè mesaje yo tounen vin jwenn Jakòb,",anon,anon,3.450
data/audio_30_segment_14.wav,Yo di l: Nou te ale kote Izayi ou frè ou la.,anon,anon,4.644
data/audio_30_segment_15.wav,"Kounye a, li gen tan sou wout pou l vin kontre ou.",anon,anon,4.338
data/audio_30_segment_16.wav,Li gen kat semenn ak li. Jakob te pè anpil.,anon,anon,6.506
data/audio_30_segment_17.wav,Li te boulvèse. Li pran moun ki te avè l yo.,anon,anon,4.625
data/audio_30_segment_18.wav,"Li fè yo fè depozyon. Li fè m'en bagay la ak mouton, bèf, chamo li te genyen yo.",anon,anon,6.875
data/audio_30_segment_19.wav,"Li tap di nan kèl; Si yeza yo vin atake yon posyon,",anon,anon,4.975
data/audio_30_segment_20.wav,"Lòt pòsyon va gen tan chape."" Jakòb la priye, li di:",anon,anon,5.694
data/audio_30_segment_21.wav,"Oh bon Dye Abraham, granpapa m nan!",anon,anon,3.494
data/audio_30_segment_22.wav,"Bondye Izarak papa m lan, o Senyè, ou menm ki te di m tounen nan peyi m kote m te fèt la.",anon,anon,8.256
data/audio_30_segment_23.wav,"Ou ap fè tout bagay mache byen pou mwen. Mwen menm k ap sèvi ou la,",anon,anon,5.681
data/audio_30_segment_24.wav,Mwen pa wè pouki sa ou fèm tout favè sa yo.,anon,anon,3.188
data/audio_30_segment_25.wav,Poukisa ou toujou kenbe pawòl ou avèk mwen?,anon,anon,3.306
data/audio_30_segment_26.wav,"Lè m tap travèse larivyè Jouden, se yon sèl baton mwen te gen nan men m.",anon,anon,5.019
data/audio_30_segment_27.wav,"Kounye a maktounen, mwen tèlman genyen!",anon,anon,3.762
data/audio_30_segment_28.wav,Men kisa pawòl yo fè depansyon.,anon,anon,2.906
data/audio_30_segment_29.wav,"Tanpri, delivre m non anba men Izayi ou frè mwen.",anon,anon,4.425
data/audio_30_segment_30.wav,Mwen pè poulpa vini atake nou. Poulpa touye ata fanm yo ak timoun yo.,anon,anon,5.825
data/audio_30_segment_31.wav,Chanje sa w te di m nan. Map fè tout bagay mache byen pou ou.,anon,anon,4.950
data/audio_30_segment_32.wav,Map site telman ba ou pitit pitit.,anon,anon,2.862
data/audio_30_segment_33.wav,"Moun pa kapab konte yo, y ap nekougnen sab bò lanmè.",anon,anon,4.081
data/audio_30_segment_34.wav,"Jacques oblije te pase nuit lan kote l te ye a. Apre sa, nan salte gen avèk li yo,",anon,anon,6.000
data/audio_30_segment_35.wav,Li chwazi ladan yo pou fè Izrayèl yo frè l la kado.,anon,anon,4.213
data/audio_30_segment_36.wav,Li pran dis san femèl kabrit ak ven bouk.,anon,anon,4.387
data/audio_30_segment_37.wav,"Disanfenmèl mouton ak venn belye, trant fenmèl chamo nouris ak tout ti chamo yo dèyè yo,",anon,anon,7.762
data/audio_30_segment_38.wav,"Ka gròtman manje bèf, di sitou ou.",anon,anon,3.700
data/audio_30_segment_39.wav,Vennfenmèl bourik ak dis mal bourik.,anon,anon,3.450
data/audio_30_segment_40.wav,"Li pran bèt yo, li mete chak kalite apa,",anon,anon,4.400
data/audio_30_segment_41.wav,Yon remèt chak kalite bay youn nan domestik li yo. Li di yo konsa:,anon,anon,4.356
data/audio_30_segment_42.wav,Pran devan mwen. Chak moun ap kite yon distans nan mitan bèt pa l yo ak bèt ki vin devan l yo.,anon,anon,7.731
data/audio_30_segment_43.wav,"Epi li pase premye alòtzan. Lè Izaya yo fwem nan va kontre ou,",anon,anon,5.812
data/audio_30_segment_44.wav,"Lapman de ou, kilès ki mèt ou.",anon,anon,3.181
data/audio_30_segment_45.wav,Kote ou pale? Poukisa moun bèt sayo wap posede van konsa?,anon,anon,5.037
data/audio_30_segment_46.wav,"Gade pou nou, se pou Jakòb nèg pòla!",anon,anon,4.788
data/audio_30_segment_47.wav,"Se yon kado li voye bay Izrayou, mèt mwen an.",anon,anon,3.519
data/audio_30_segment_48.wav,"Li menm lide a ye, l ap vini.",anon,anon,3.131
data/audio_30_segment_49.wav,"Li pase dezyèm lan, twazyèm lan, ak tout lòt moun ki t ap mache dèyè bèf yo menm lòd la.",anon,anon,7.944
data/audio_30_segment_50.wav,"Men sa nou gen pou nou di ezayou, lè nou kontre l.",anon,anon,3.731
data/audio_30_segment_51.wav,"Se pou nou di: Wi, Jakòb nèt pa la ap vin dèyè nou pye pou pye.",anon,anon,7.744
data/audio_30_segment_52.wav,"Jakòb t ap di nan kè l: Avèk tout kado m ap voye bay frè m lan,",anon,anon,5.506
data/audio_30_segment_53.wav,M ap fè kel kontan. Konsa!,anon,anon,3.294
data/audio_30_segment_54.wav,"Lè n akonpli, ou pa janm konnen li ka fè pam.",anon,anon,4.319
data/audio_30_segment_55.wav,"Moun yo pran devan akado yo, men Jakòb rete dèyè.",anon,anon,5.100
data/audio_30_segment_56.wav,"Li pase nuit la kote l te ye a.

Rèv Jakòb Penyèl",anon,anon,11.425
data/audio_30_segment_57.wav,"Menm jou lannwit sa a, Jakòb leve.",anon,anon,4.569
data/audio_30_segment_58.wav,"Li pran de madanm li yo, de sèvant li yo ak onz pitit gason li yo.",anon,anon,6.087
data/audio_30_segment_59.wav,Li janbe lòt bò larivyè Jakòb nan pas la.,anon,anon,4.131
data/audio_30_segment_60.wav,"Apre li fin fè yo janbe larivyè a, li fè janbe tout sa li te genyen tou.",anon,anon,6.212
data/audio_30_segment_61.wav,"Men li menm, leterè te pou kont li dèyè.",anon,anon,4.950
data/audio_30_segment_62.wav,"Lè sa a, genyen yon moun ki mare batay ak li. Yo goumen jouk douvan jou.",anon,anon,6.663
data/audio_30_segment_63.wav,"Lè nonm lan wè li pat kapab bat li, li bay Jakòb yon kou nan ren.",anon,anon,6.244
data/audio_30_segment_64.wav,"Se konsa, zo renl dejwente pandan yo t ap goumen.",anon,anon,5.131
data/audio_30_segment_65.wav,"Nonm lan dil kite malè, paske bajou pral kase.",anon,anon,4.737
data/audio_30_segment_66.wav,"Jakob reponn li: Si ou pa beni mwen, mwen pap kite w ale.",anon,anon,4.800
data/audio_30_segment_67.wav,"Nonm nan di, ""Ki jan ou rele?""",anon,anon,3.344
data/audio_30_segment_68.wav,Li reponn: —Jakòb. Nonm lan di l:,anon,anon,4.731
data/audio_30_segment_69.wav,Yo p'ap rele ou Jakòb ankò; yo ap rele ou Izrayèl.,anon,anon,4.788
data/audio_30_segment_70.wav,Tasque ou goumen ak Bondye.,anon,anon,2.994
data/audio_30_segment_71.wav,"Ou goumen ak moun, se ou menm ki genyen batay la.",anon,anon,3.938
data/audio_30_segment_72.wav,"Jakòb Mandel, tanpri, di m ki jan w rele.",anon,anon,4.481
data/audio_30_segment_73.wav,"Li reponn, “Poukisa w ap mande m kijan mwen rele?",anon,anon,4.612
data/audio_30_segment_74.wav,"Apre sa, li beni Jakòb. Jakòb di konsa:",anon,anon,4.375
data/audio_30_segment_75.wav,Mwen wè Bondye mwen pa mouri.,anon,anon,3.581
data/audio_30_segment_76.wav,"Se konsa, li rive lè kote l te ye a.",anon,anon,3.544
data/audio_30_segment_77.wav,Peniyèl. Solèy te gentan ap leve lè Jakòb kite Peniyèl.,anon,anon,5.706
data/audio_30_segment_78.wav,"Li t ap bwete pou tèt ren li. Se poutèt sa jouk jodi a,",anon,anon,6.081
data/audio_30_segment_79.wav,Pitit pitit Izrayèl yo pa manje venn ki kenbe zòreya.,anon,anon,4.487
data/audio_30_segment_80.wav,"Paskè, se sou venn sa a Bondye te frape Jakòb.",anon,anon,4.691
data/audio_31_segment_0.wav,Jenèz Chapit trant twa Jakòb ak Ezayi reyini.,anon,anon,6.138
data/audio_31_segment_1.wav,"Jakòb leve jèl gade, li wè Izayou ki t ap mache vin jwenn li.",anon,anon,6.206
data/audio_31_segment_2.wav,"Avèk kat san moun dèyè li, li pran timoun yo.",anon,anon,4.800
data/audio_31_segment_3.wav,Li separe yo. Li bay lè yaparye yo.,anon,anon,4.863
data/audio_31_segment_4.wav,"Li bay lachèl pa yo, li bay desèvant yo pa yo.",anon,anon,5.975
data/audio_31_segment_5.wav,Li mete de sèvant yo devan nèt ak pitit yo.,anon,anon,4.419
data/audio_31_segment_6.wav,Leya akpichit li onamito.,anon,anon,3.019
data/audio_31_segment_7.wav,Grażżlak Ġużepp de Jenet.,anon,anon,3.337
data/audio_31_segment_8.wav,"Li menm, li pran mache devan yo tout.",anon,anon,4.194
data/audio_31_segment_9.wav,"Libète te t li jouk a tè pandan sèt fwa, jouk lè li vè tou pre zay yo, fè li a.",anon,anon,6.544
data/audio_31_segment_10.wav,"Li zayou menm kouy al kontre'l, li pase bral nan kou'l.",anon,anon,4.981
data/audio_31_segment_11.wav,"Li baddul, li boli.",anon,anon,3.000
data/audio_31_segment_12.wav,"Epi, yo toude yo pran kriye.",anon,anon,4.369
data/audio_31_segment_13.wav,"Lè Izayi wè Jezi gade li renmen dam yo ak timoun yo, li di:",anon,anon,6.044
data/audio_31_segment_14.wav,"Ki moun sa yo ki avè ou la? Li Jacob reponn li,",anon,anon,5.200
data/audio_31_segment_15.wav,Tout se piti senyè a bay nek paola.,anon,anon,4.044
data/audio_31_segment_16.wav,"Lesa, sevo tiyo pwoch ak ti moun yo, yo bese tèt yo jwe ka te devan elayou.",anon,anon,6.463
data/audio_31_segment_17.wav,"Aprè sa, li apwoche ak timoun pal yo,",anon,anon,4.550
data/audio_31_segment_18.wav,Yo bese tèt yo tou devan li.,anon,anon,2.719
data/audio_31_segment_19.wav,"An dènye net, Jozèf a krashe el pòchèt.",anon,anon,3.313
data/audio_31_segment_20.wav,"Yo bese tèt yo tou devan li, e zayoman dèyè l.",anon,anon,4.513
data/audio_31_segment_21.wav,Moun mwe kont repide van. Poukisa w te voye yo?,anon,anon,3.938
data/audio_31_segment_22.wav,"Jakob Rayponni, se poum té ka fè kyè ou kontan?",anon,anon,4.313
data/audio_31_segment_23.wav,"Yeza yo di yo, frè mwen?",anon,anon,2.950
data/audio_31_segment_24.wav,Mwen gen tou sa m bezwen. Ou mèt kenbe tout sa ou genyen pou ou.,anon,anon,4.562
data/audio_31_segment_25.wav,Jako brypon lì?,anon,anon,2.794
data/audio_31_segment_26.wav,"Si w kontan wè m tout bon, tanpri aksepte kado m ap ba w yo.",anon,anon,4.762
data/audio_31_segment_27.wav,"Paskè, lè mwen kontre ou, se tankou si mwen te wè figi Bondye.",anon,anon,5.131
data/audio_31_segment_28.wav,"Gade jan resevwa m byen. Tanpri, aksepte kado m ap ba w yo.",anon,anon,5.150
data/audio_31_segment_29.wav,"Paskè, Bondye te beni m anpil.",anon,anon,3.156
data/audio_31_segment_30.wav,Mwen pa manke anyen. Jakòb fòse Izayi ousi tèlman.,anon,anon,5.263
data/audio_31_segment_31.wav,"Bout pou bout, Ezayi aksepte. Li di:",anon,anon,3.919
data/audio_31_segment_32.wav,"Bon, ann pati, ann ale. Map pran devan.",anon,anon,4.469
data/audio_31_segment_33.wav,"Men Jakòb reponn li, “Mete mwen.”",anon,anon,3.875
data/audio_31_segment_34.wav,"Woukonè jan ti moun yo fèb, epi...",anon,anon,3.762
data/audio_31_segment_35.wav,Fòk mwen pibliye fèmèl mouton ak manman bèf yo ki nouris.,anon,anon,4.344
data/audio_31_segment_36.wav,"Sin fe you mache trop yon sèl jou,",anon,anon,3.025
data/audio_31_segment_37.wav,"Se konpiyòt tout mouri, tanpri imèt mwen.",anon,anon,4.569
data/audio_31_segment_38.wav,"Ou mèt pran devan ak pawòl la. Mwen menm, m ap vin dèyè tipa tipa, jan bèt yo ak timoun yo ka mache.",anon,anon,9.081
data/audio_31_segment_39.wav,Joukman rive lakay ou nan peyi sa a.,anon,anon,3.613
data/audio_31_segment_40.wav,Ezayudiel bon.,anon,anon,3.175
data/audio_31_segment_41.wav,Ma kite kek moun nan moun pa m yo avè w. Jakòb reponn: Se pa nesesè.,anon,anon,6.350
data/audio_31_segment_42.wav,Yon sèl bagay mwen mande se pou mèt mwen bliye tout bagay.,anon,anon,4.988
data/audio_31_segment_43.wav,"Menm jwa, ezayopati sitounen nan peyi sa a.",anon,anon,4.438
data/audio_31_segment_44.wav,"Jakob menm pati pou Sukot. Lè li rive la,",anon,anon,4.425
data/audio_31_segment_45.wav,Li bati yon kay pou li ak yon pak pou bèt li yo.,anon,anon,4.381
data/audio_31_segment_46.wav,Si sak fe yo rele kote sa a Sukot.,anon,anon,3.569
data/audio_31_segment_47.wav,Le Jacob tune soti Mezopotami.,anon,anon,2.994
data/audio_31_segment_48.wav,Levi vwe anbyen lavil Sichèm nan peyi Kanaran.,anon,anon,4.088
data/audio_31_segment_49.wav,Li moute tant li sou moso tè ki anfas la vila.,anon,anon,3.731
data/audio_31_segment_50.wav,Li achte moso tè kote li te moute tant li an pou san pyès lajan nan men pitit Amoryo.,anon,anon,7.113
data/audio_31_segment_51.wav,Siya mosa akite Papa si chè m. Jakòb bati yon lotèl la tou.,anon,anon,5.525
data/audio_31_segment_52.wav,Li genlel bondye se bondye Izrayela.,anon,anon,4.134
data/audio_32_segment_0.wav,Jenèz Chapit trantkat: Kadè Jak si Chèm sou Dina.,anon,anon,6.531
data/audio_32_segment_1.wav,"Dina, pitit fi Leyate fè pou Jakòb la,",anon,anon,4.681
data/audio_32_segment_2.wav,Te soti al gade an gran medam peyi a vizit.,anon,anon,4.125
data/audio_32_segment_3.wav,"Lessa, si sem picitamo mune via?",anon,anon,4.881
data/audio_32_segment_4.wav,Ti x-xefna kantuwa.,anon,anon,4.219
data/audio_32_segment_5.wav,"Li mèté men sou li, li fèk adèjà aksolé.",anon,anon,3.994
data/audio_32_segment_6.wav,"Men, si chènn te tonbe dam ou pou di nan pitit fi Jakòb la?",anon,anon,4.844
data/audio_32_segment_7.wav,Li te pale dous ak ti fi a paske li te renmen l.,anon,anon,4.038
data/audio_32_segment_8.wav,"Si chèf di amò, papa l al mande pou fiyanse pou mwen.",anon,anon,5.281
data/audio_32_segment_9.wav,"Jakòb vin konnen si Schem te fè kadejak sou Dinah, pitit fi li a.",anon,anon,5.569
data/audio_32_segment_10.wav,"Men, paske pitit gason li yo te nan savann ak bèt yo.",anon,anon,3.925
data/audio_32_segment_11.wav,Li pa di anyen jouk lè otounen.,anon,anon,3.119
data/audio_32_segment_12.wav,"Amo va pase chèm, a li bò kote Jakòb pou fè yon pale sou sa avèk.",anon,anon,6.731
data/audio_32_segment_13.wav,"Lè sa a, pitit gason Jakòb yo t ap tounen soti nan savann.",anon,anon,5.231
data/audio_32_segment_14.wav,Leoplanuvela joti muvi.,anon,anon,3.725
data/audio_32_segment_15.wav,"Yo te fache an pil, paske si chèm te fè yon bagay grav.",anon,anon,4.838
data/audio_32_segment_16.wav,Li te avili moun Izrayèl yo lè li te fè kadejak sou pitit fi Jakòb la.,anon,anon,5.231
data/audio_32_segment_17.wav,Bagay konsa pa dwe fèt. Amon di yo konsa.,anon,anon,5.112
data/audio_32_segment_18.wav,"Piti gason mnan siye chèz, fin fou pou finwa.",anon,anon,4.750
data/audio_32_segment_19.wav,"Don pri, kite li marye avè w.",anon,anon,3.256
data/audio_32_segment_20.wav,Anpase kontre yon ak lot pou nou zanmi.,anon,anon,3.231
data/audio_32_segment_21.wav,Na ban nou apetit fi nou yo pou madanm pitit gason nou yo.,anon,anon,4.006
data/audio_32_segment_22.wav,Naprann apeti ti fi nou yo pou madanm pitit gason nou yo.,anon,anon,3.969
data/audio_32_segment_23.wav,"Konsa, narrivétyon somat non-an peyi-a.",anon,anon,3.550
data/audio_32_segment_24.wav,"N ap rete kote nou vle, n ap fè komès jan nou vle, n ap achte tè nou vle.",anon,anon,6.619
data/audio_32_segment_25.wav,"Aprè sa, si chèm di papa ak frèdi naryo.",anon,anon,4.706
data/audio_32_segment_26.wav,"Fè m fè vè sa, tanpri. M ap ban nou tout sa nou vle.",anon,anon,5.475
data/audio_32_segment_27.wav,Dim ki sa pou m fè nou kado. Nou mèt mande m nenpòt ki gwo pri pou maryaj la; m ap ban nou tout sa nan men m.,anon,anon,8.300
data/audio_32_segment_28.wav,Me se pụnudako.,anon,anon,2.838
data/audio_32_segment_29.wav,Kite maali akfia.,anon,anon,4.125
data/audio_32_segment_30.wav,Pitit gason Jakob yo bay Sithèm ak Amò papa li yon repons pou Woule yo.,anon,anon,6.306
data/audio_32_segment_31.wav,"Paske si chèm te avili zèw yo, yo ta pare yon move kou pou yo.",anon,anon,4.806
data/audio_32_segment_32.wav,"Yo di yo, ""Nou pa ka kite sè nou an marye ak yon nonm ki pa sikonsi.""",anon,anon,5.906
data/audio_32_segment_33.wav,Ceva yon avi lisma vunu. Na bda ko na un sel kondisyon.,anon,anon,5.394
data/audio_32_segment_34.wav,"Se pou nou vin menm jan ak nou, se pou tout gason nan kanton an sikonsi tankou nou.",anon,anon,6.038
data/audio_32_segment_35.wav,"Lez hato, na kite se nouan mari a veu.",anon,anon,4.206
data/audio_32_segment_36.wav,"Nou menm tou, n ap akonpaye ak pitit fi w yo.",anon,anon,3.519
data/audio_32_segment_37.wav,"Na rete nan peyi ansem, na tounen yon sèl pèp.",anon,anon,3.931
data/audio_32_segment_38.wav,"Men, si nou pa dakò ak kondisyon sa a,",anon,anon,3.744
data/audio_32_segment_39.wav,"Si nou pa vle pou yo sikonstinn nou, n'ap pran sè nou an epi nou pral fè wout nou.",anon,anon,5.800
data/audio_32_segment_40.wav,Amo aksidan piti gason lan tonbe dakò ak yo.,anon,anon,4.194
data/audio_32_segment_41.wav,"Pou kondisyon. Se konsa jenn gason an te prese fè sa otreman li fè a, paske li te renmen ti fi Jakòb la anpil.",anon,anon,7.938
data/audio_32_segment_42.wav,Tout moun ka y papa alti konsidere l anpi.,anon,anon,3.025
data/audio_32_segment_43.wav,Amò ak si chèm piti gason lan.,anon,anon,2.931
data/audio_32_segment_44.wav,"Alna potai lah villa, kuti munyoti kon reini?",anon,anon,3.375
data/audio_32_segment_45.wav,Yo pale ak moun peyi ya.,anon,anon,2.813
data/audio_32_segment_46.wav,"Misyè sayo, se pa moun ki vin boukont.",anon,anon,3.981
data/audio_32_segment_47.wav,Ankite yo rete nan peyi ya. Ankite yo fet lafik yo.,anon,anon,4.469
data/audio_32_segment_48.wav,"Pèyagat kont plas pou yo, an manriye ak pitit fi yo.",anon,anon,4.731
data/audio_32_segment_49.wav,Ankite yo mareye ak pitit fi nou yo.,anon,anon,3.069
data/audio_32_segment_50.wav,Mèsye sa yo dakò pou yo rete ansanm ak nou.,anon,anon,3.725
data/audio_32_segment_51.wav,"Pou nou fè yo sèl pep, men yo pase yon kondisyon.",anon,anon,4.862
data/audio_32_segment_52.wav,Se pout tout gason nan mitan nou si konsa?,anon,anon,3.094
data/audio_32_segment_53.wav,"Mèm jayo mèm yo sikonsiya. Kon sa,",anon,anon,4.044
data/audio_32_segment_54.wav,"Tud bet eo, tud bian eo.",anon,anon,2.975
data/audio_32_segment_55.wav,Tout zanmi m yo ap vin pou nou yon lè.,anon,anon,3.344
data/audio_32_segment_56.wav,"Si aksepte pou n aksepte kondisyon yo, pou yo ka rete viv ansanm ak nou.",anon,anon,5.013
data/audio_32_segment_57.wav,"Tout moun ki te reyini bopote a elatriye tonbe dakò ak sa Amoz ak Si Chem, pitit li a, te di yo.",anon,anon,7.337
data/audio_32_segment_58.wav,"Se konsa, yo sikonsi tout gason ki te la bò pòtay lavil la.",anon,anon,5.581
data/audio_32_segment_59.wav,"Twa jou apre, mesye yo t ap soufri ak sikonsizyon an toujou,",anon,anon,5.919
data/audio_32_segment_60.wav,"Le de nan pitit gason Jakob yo, Simeyon ak Levi,",anon,anon,4.469
data/audio_32_segment_61.wav,Frè menm manman ak dina yo pran nèfè yo.,anon,anon,3.569
data/audio_32_segment_62.wav,"Yo te rèn alavile, san pèsonn pat sispèk anyen.",anon,anon,3.850
data/audio_32_segment_63.wav,Yo touye tout gason yo. Yo touye a mò ak si chen pitit gason lan.,anon,anon,6.481
data/audio_32_segment_64.wav,"Yo pran di li nan, yo fè l kite kay si chèmla; y al fè wout yo avè l.",anon,anon,5.381
data/audio_32_segment_65.wav,Lot pity Jacob yo menm jete koryosouka davion.,anon,anon,3.469
data/audio_32_segment_66.wav,"Yo piye la villa byen piye, paske...",anon,anon,3.406
data/audio_32_segment_67.wav,Munla vilati a vi liseyo.,anon,anon,2.619
data/audio_32_segment_68.wav,"Aprè sa, yo pran tout bèt!",anon,anon,2.794
data/audio_32_segment_69.wav,"Tut beff, tut burik, a tut sa ki te nan lavi la ap nan jadèryo.",anon,anon,5.775
data/audio_32_segment_70.wav,Yo plod tout richès ak tout sa ki te nan kay mesye yo pote ale.,anon,anon,4.831
data/audio_32_segment_71.wav,Yo fè tout pichit yo ak tout medam yo prizonye.,anon,anon,3.806
data/audio_32_segment_72.wav,"Apre sa, Jakòb rele Simeyon ak Levi, li di yo:",anon,anon,5.606
data/audio_32_segment_73.wav,Gadinɔkitra a ka nɔmɛ tɛm. Kun yéya mun kɛrɛ tɛna pɛyeya.,anon,anon,5.844
data/audio_32_segment_74.wav,Mun canangyo ak mun pevezyo pralrayim.,anon,anon,3.819
data/audio_32_segment_75.wav,Mwen pa gen anpil moun. Si yo mete ansanm sou do mwen pou atake m?,anon,anon,5.356
data/audio_32_segment_76.wav,"Yap tou yem, asanm ak tout moun lakay mwen.",anon,anon,3.106
data/audio_32_segment_77.wav,"Me, si mwen yo aklè, vilèpon.",anon,anon,3.219
data/audio_32_segment_78.wav,"Ato, se pou nou te kite yo trètè sa nou an tankou nenpòt janès?",anon,anon,5.707
data/audio_33_segment_0.wav,Jenèz Chapit trant-senk Benediksyon Bondye sou Jakòb,anon,anon,5.781
data/audio_33_segment_1.wav,"Bondye di Jakòb: ""Leve non.",anon,anon,3.581
data/audio_33_segment_2.wav,"Moute al bètèl, e pi rete la. Bati yon lotèl la pou Bondye ki te parèt devan ou lan.",anon,anon,6.856
data/audio_33_segment_3.wav,Le w tap kouri pou reza a yo frè ou la.,anon,anon,3.375
data/audio_33_segment_4.wav,"Se konsa Jakòb rele fanmi li yo ansanm ak tout lòt moun ki avè l yo, li di yo:",anon,anon,6.156
data/audio_33_segment_5.wav,Pran tout lòt bondye etranje nan pye vi yo.,anon,anon,3.731
data/audio_33_segment_6.wav,Voye yo jete. Mete nou nan kondisyon pou sèvi Bondye.,anon,anon,5.094
data/audio_33_segment_7.wav,"Mete rad net sou nou. Nou pral kite kote nou ye a, nou pral Betèl, kote m apral bati yon lòt lòtèl pou Bondye ki te reponn lapriyè m lè m te anba tray la.",anon,anon,11.987
data/audio_33_segment_8.wav,Pou bon Dye ki te la avèk mwen kote m pase nan vwayaj mwen te fè a.,anon,anon,5.163
data/audio_33_segment_9.wav,"Se konsa, yo menm ak Jakòb, tout moun ki etranje yo te gen nan men yo ansanm ak tout zanno yo te genyen nan zòrèy yo.",anon,anon,9.056
data/audio_33_segment_10.wav,Chak kòmantè li tousa an bafye bwat chèn ki te toupre lavil Si Chem lan.,anon,anon,5.037
data/audio_33_segment_11.wav,Aprè sa yo pati. Tout moun ki te rete nan zòn lan te vin pè Bondye anpil.,anon,anon,5.975
data/audio_33_segment_12.wav,Yo yon pat leve al rapousi piti Jakòb yo.,anon,anon,3.869
data/audio_33_segment_13.wav,Jakòb vivè ansanm ak tout moun ki te avè l yo lavi lous.,anon,anon,4.713
data/audio_33_segment_14.wav,"Na biikalara, sila vilsa yugili bittelto.",anon,anon,4.281
data/audio_33_segment_15.wav,Li bati yon lot elta. Li rele kote a Betèl paske se la Bondye te parèt devan li lè li t ap kouri pou frè l la.,anon,anon,8.563
data/audio_33_segment_16.wav,"Lessa, dibuga!",anon,anon,2.713
data/audio_33_segment_17.wav,"Bon rive ka a monwi. Yo antevel pi ba Betel, an ba pyebwa chenn lan.",anon,anon,6.375
data/audio_33_segment_18.wav,"Se konsa, yo griye pye bwa chènn lan.",anon,anon,3.019
data/audio_33_segment_19.wav,Chen lonanjè. Lè chak koktètoune soti Mésopotami.,anon,anon,4.925
data/audio_33_segment_20.wav,Bondjé pa rétan kòdé van-ní. Li bènilé.,anon,anon,3.544
data/audio_33_segment_21.wav,"Bondye di li konsa: “Yo rele ou Jakòb, pa sa?",anon,anon,4.231
data/audio_33_segment_22.wav,"Me yɔ papge le wò dzã kɔm ɖe, ya re le wò Israel.",anon,anon,5.506
data/audio_33_segment_23.wav,"De pi lè sa, Se Izrayèl yo ri l elve.",anon,anon,3.950
data/audio_33_segment_24.wav,Bondye di lankò: “Se mwen menm Bondye ki gen tout pouvwa.,anon,anon,5.344
data/audio_33_segment_25.wav,Wa gayan pil pitit ak pitit pitit.,anon,anon,3.319
data/audio_33_segment_26.wav,Gen ladan yo kaporal. Wapsite a manke anpil pitit pitit.,anon,anon,5.219
data/audio_33_segment_27.wav,Yo tounen yon kantite nasyon peyi mwen te bay Abram ak Izarak la.,anon,anon,6.137
data/audio_33_segment_28.wav,Ma ba ou litou. Après sa?,anon,anon,3.412
data/audio_33_segment_29.wav,Ma bay pici pici tu ioli.,anon,anon,4.556
data/audio_33_segment_30.wav,Bon dye kite l kote li t ap pale ak li a.,anon,anon,2.738
data/audio_33_segment_31.wav,Imuti enosiar. Jakob kreyónguowosh.,anon,anon,4.137
data/audio_33_segment_32.wav,Li planté l pou l maké koté bon djété palé avèk li a.,anon,anon,4.169
data/audio_33_segment_33.wav,"Li pran divè, li wouze wòch la.",anon,anon,3.200
data/audio_33_segment_34.wav,"Apre sa, li vide luil sou li. Li leve l' kote Bondye te pale avè l la.",anon,anon,5.269
data/audio_33_segment_35.wav,Bitel.,anon,anon,6.288
data/audio_33_segment_36.wav,"Apre sa, yo pati yo kite Betèl.",anon,anon,3.769
data/audio_33_segment_37.wav,Yo pat twouve li rive lavil Efrata.,anon,anon,3.237
data/audio_33_segment_38.wav,Li ale atè rive pou Rachel akouche.,anon,anon,3.100
data/audio_33_segment_39.wav,Li tap soufri anpil. Lèdouk le a te pi red.,anon,anon,4.575
data/audio_33_segment_40.wav,"Fòk mwen chay la di, ou pa bezwen pè.",anon,anon,3.525
data/audio_33_segment_41.wav,Ou fè yon ti gason ankò. Uachel t ap pral mouri.,anon,anon,6.150
data/audio_33_segment_42.wav,Li tap rann dènye souf li lè li wè le pitiit la benoni.,anon,anon,6.000
data/audio_33_segment_43.wav,"Me, papa li li Benjamen.",anon,anon,3.350
data/audio_33_segment_44.wav,"Lashel mouri, yon te vòl sou bòtlavi li fratra.",anon,anon,4.888
data/audio_33_segment_45.wav,Si la Vilsa yo ki li Betleyèm lontan.,anon,anon,3.244
data/audio_33_segment_46.wav,"Jakòmakè ton lan ak yon gwo wòch, yo rele l:",anon,anon,3.963
data/audio_33_segment_47.wav,ሙኒማ ቶምራ ሸለላ። ወሽላላ ዙግዞዲያ.,anon,anon,4.987
data/audio_33_segment_48.wav,"Aprè sa, Izrayèl pati lan moute tot li lot bò migdalèden.",anon,anon,8.563
data/audio_33_segment_49.wav,"Piti gason Jakòb yo. Antan Jakòb t ap viv nan peyi sa a,",anon,anon,7.256
data/audio_33_segment_50.wav,"Li ben alkushe akbila, yonnafon papa lyo.",anon,anon,3.725
data/audio_33_segment_51.wav,Izrayèl vin konnen sa. Li te fache anpil.,anon,anon,3.644
data/audio_33_segment_52.wav,Jakòb te gen douz pitit gason.,anon,anon,3.181
data/audio_33_segment_53.wav,Men non pitit Leyah te fè pou li yo.,anon,anon,2.925
data/audio_33_segment_54.wav,"Li bèl, premye pitit gason lan.",anon,anon,3.050
data/audio_33_segment_55.wav,"Si meyon, Levi, Jida,",anon,anon,3.869
data/audio_33_segment_56.wav,Isaka ag zabilo. Men opicitga shel tifebuliyo.,anon,anon,5.456
data/audio_33_segment_57.wav,Jozèf ak Benjamen. Men non ti pitit bi li a se ventragèl la te fè pou li yo:,anon,anon,6.356
data/audio_33_segment_58.wav,"Don ak Neftali, men non pitit gils pa sèvant Lea a te fè bouri yo.",anon,anon,6.181
data/audio_33_segment_59.wav,Gade ak ase! Se tout ti pitit gason sa yo Jakòb te genyen.,anon,anon,5.675
data/audio_33_segment_60.wav,Antan li te nan peyi Mezopotami.,anon,anon,4.869
data/audio_33_segment_61.wav,"Nonm Izarak Jakòb al wè papa l, Izarak nan momanri.",anon,anon,8.281
data/audio_33_segment_62.wav,Yugileko tesa kija abatú uankɔ igbun?,anon,anon,4.450
data/audio_33_segment_63.wav,Sila abwaga makizara ti pasé tout la vi.,anon,anon,4.300
data/audio_33_segment_64.wav,Izara te gen sankatrevenn annee sou tèt li.,anon,anon,3.831
data/audio_33_segment_65.wav,Le ali muvi. Li tefinga mun?,anon,anon,3.156
data/audio_33_segment_66.wav,"Li te wè kont joli. Lè l al jwenn moun li yo, ki te mouri deja.",anon,anon,4.712
data/audio_33_segment_67.wav,"Izayi ak Jakòb, pitit gason l yo, antere li.",anon,anon,4.440
data/audio_34_segment_0.wav,Jenèz Chapit Trant-Sis Pitit pitit Ezaou yo.,anon,anon,5.725
data/audio_34_segment_1.wav,"Men pitit pitit Ezayou yo, se Ezayou sa a yo te rele Edon.",anon,anon,6.369
data/audio_34_segment_2.wav,Eza yo te chwazi fi nan moun peyi Kanada yo pou madanm?,anon,anon,5.069
data/audio_34_segment_3.wav,"Yo tire li a la, se te pitit fi el nou, yon moun et.",anon,anon,4.956
data/audio_34_segment_4.wav,"Yon lòt te rele lò Libama, pitit fi Anna, ki li menm te pitit fi Zibeyon, yon moun Evi.",anon,anon,8.525
data/audio_34_segment_5.wav,"Li te marye tou ak Basmath, pitit fi Ismayèl la.",anon,anon,4.006
data/audio_34_segment_6.wav,"Se nibajòt, se Ada ki te fè Eli faz pou wè sa yo.",anon,anon,5.306
data/audio_34_segment_7.wav,"Basmat te fè Reouyèl. Olibama menm te fè Jeouch, Jalam, epi Kore.",anon,anon,7.744
data/audio_34_segment_8.wav,Se tout pitit sa yo e zayoute fè antan li te nan peyi Kanaran.,anon,anon,5.250
data/audio_34_segment_9.wav,"Yon jou, eza yo pou madanm li yo, ti gason li yo, ti fi li yo, tout moun ki te la kay li.",anon,anon,7.662
data/audio_34_segment_10.wav,"Tout mouton yo, tout kabrit li yo ansanm ak tout sa li te genyen nan peyi Kanaran,",anon,anon,5.806
data/audio_34_segment_11.wav,"Li pati pou yon lòt peyi byen lwen Jakòb, frè li.",anon,anon,4.806
data/audio_34_segment_12.wav,Li te fè sa paske te kote li t ap viv ansanm ak Jakòb frè li a te vin twò piti pou yo.,anon,anon,6.744
data/audio_34_segment_13.wav,Yo te vin jwenn bèt yo pat kapab rete ansanm ankò menm kote a.,anon,anon,5.544
data/audio_34_segment_14.wav,"Se konsa, Ezekyèl yo releye don tout.",anon,anon,4.206
data/audio_34_segment_15.wav,"Alwete nan mòn seya. Men pitit pitit Ezayi yo, papa moun Edon yo ki rete nan mòn seya.",anon,anon,10.162
data/audio_34_segment_16.wav,Men yon pitit gason Izayi yo. Se te Elifaz.,anon,anon,5.519
data/audio_34_segment_17.wav,Pičit ada madamezayo.,anon,anon,2.794
data/audio_34_segment_18.wav,"Agreyouyèl, pitit basmat, madanmèzajoutou.",anon,anon,4.912
data/audio_34_segment_19.wav,Men non pitiit gason Eli Fazio. Se te tèmman.,anon,anon,4.369
data/audio_34_segment_20.wav,"Oma, Zefò, Gayètan ak Enas.",anon,anon,5.181
data/audio_34_segment_21.wav,"Elifaz, pitit Ezayoua, te gen yon fanm kay yo te rele Timna.",anon,anon,5.794
data/audio_34_segment_22.wav,Se liy ki mama amelek. Sa yo se tout ti pitit pitit gason Adan.,anon,anon,6.331
data/audio_34_segment_23.wav,"Madam Izayou, men yon ti gason reouye el yo.",anon,anon,4.256
data/audio_34_segment_24.wav,"Sitinaat, zirak.",anon,anon,2.869
data/audio_34_segment_25.wav,Shòma at miza. Sa ayò se piti piti gason basmat madanmèzayò.,anon,anon,6.631
data/audio_34_segment_26.wav,"Men yon pitit gason ou li ba a ma, madanmèzajoutè fè bòl.",anon,anon,4.894
data/audio_34_segment_27.wav,Xeus xa alam akwe.,anon,anon,4.169
data/audio_34_segment_28.wav,"Oliba a mati piti tifiana, piti tifi zibeo.",anon,anon,3.837
data/audio_34_segment_29.wav,Me chèf gwoch fanmi piti piti te zayiwò.,anon,anon,3.769
data/audio_34_segment_30.wav,Men non tout pitit gason Eli faz premye pitit gason Ezaïou a.,anon,anon,5.487
data/audio_34_segment_31.wav,Cet été Ma?,anon,anon,3.050
data/audio_34_segment_32.wav,Zêfu kejnaz.,anon,anon,2.775
data/audio_34_segment_33.wav,"Korgir, gajito at Amalek.",anon,anon,4.162
data/audio_34_segment_34.wav,Yo tou te chèf. Se pitit Eliyifaz sa yo ki te chèf nan peyi Edon an.,anon,anon,6.113
data/audio_34_segment_35.wav,Yo tout se te pitit pitit Adayo ye.,anon,anon,3.869
data/audio_34_segment_36.wav,"Men on pitit gason rèwouyèl, pitit gason Izarya.",anon,anon,4.125
data/audio_34_segment_37.wav,"Siti nat, zirak.",anon,anon,2.794
data/audio_34_segment_38.wav,Shoma at miza. Jo tutte sheftu.,anon,anon,4.094
data/audio_34_segment_39.wav,Se pitit gèrye a lè sa yo ki te chèf nan peyi a.,anon,anon,4.194
data/audio_34_segment_40.wav,Yo tout se te pitit pitit bàsman madanmèzaj yo yo ye.,anon,anon,5.894
data/audio_34_segment_41.wav,"Men non tout pitit gason Obama, madanm e zayò.",anon,anon,4.338
data/audio_34_segment_42.wav,Cite geoush jaalam a curré.,anon,anon,3.938
data/audio_34_segment_43.wav,"Yo tout te chèf. Se chèf sa yo ki te pitit Olíbama, madanm Ezayou.",anon,anon,6.569
data/audio_34_segment_44.wav,"Olibaba, ma te piti fi Anna, sete non tout piti piti te zayou yo sa.",anon,anon,6.119
data/audio_34_segment_45.wav,Yotivile izayu e dontu.,anon,anon,2.850
data/audio_34_segment_46.wav,Se yon kite chèf gwoup fanmi yo. Pitit pitit se yiyo.,anon,anon,7.313
data/audio_34_segment_47.wav,Men non tout pitit gason seyi moun peyi Ouri.,anon,anon,4.163
data/audio_34_segment_48.wav,Se yo menm ki te rete nan peyi a depi lontan.,anon,anon,3.375
data/audio_34_segment_49.wav,"Se luta, scioball!",anon,anon,3.156
data/audio_34_segment_50.wav,Zibe yon ana?,anon,anon,2.794
data/audio_34_segment_51.wav,Dichan eze a dichan.,anon,anon,3.481
data/audio_34_segment_52.wav,"Se chèf moun peyi a yo li yo, se pitit gason seyè nan peyi a donk.",anon,anon,6.762
data/audio_34_segment_53.wav,Men non pitit pitit plotman yo: se te Owi ak Eman.,anon,anon,4.956
data/audio_34_segment_54.wav,Timna ti seloutan. Mwen on piti ti chò balyò.,anon,anon,5.431
data/audio_34_segment_55.wav,Citi alvo mana at.,anon,anon,2.938
data/audio_34_segment_56.wav,"Ibal, séfo ak anam.",anon,anon,3.675
data/audio_34_segment_57.wav,Men non pitit dibe yon yo: se te Aja ak Ana.,anon,anon,5.100
data/audio_34_segment_58.wav,Se anana sa a ki te jwenn sou dlo cho yo nan dezè a lè l t ap gade bèl egzibisyon papay yo.,anon,anon,7.969
data/audio_34_segment_59.wav,"Men on piti danayo, se te di chon, yon gason.",anon,anon,4.550
data/audio_34_segment_60.wav,Ak ou li bama yon fi. Men on tièt gason di chanj yo.,anon,anon,4.669
data/audio_34_segment_61.wav,"Se te m dan, esh ban?",anon,anon,3.725
data/audio_34_segment_62.wav,"Ji tro atè lan, men non ti pitit gason eze yo.",anon,anon,4.981
data/audio_34_segment_63.wav,"Siete bilo, zavo at ako.",anon,anon,4.113
data/audio_34_segment_64.wav,Men on ti piti garçon di chen yo.,anon,anon,3.631
data/audio_34_segment_65.wav,"Akaro, me no shef mɔn be yuru.",anon,anon,4.413
data/audio_34_segment_66.wav,"Citi luto, Šobal, Zibeion,",anon,anon,4.187
data/audio_34_segment_67.wav,Ana dišo eze,anon,anon,3.619
data/audio_34_segment_68.wav,"Di sho, sete tut sheff munu riyosa.",anon,anon,4.175
data/audio_34_segment_69.wav,Se yo ki te chèf branch fanmi mòn yo nan peyi sa a.,anon,anon,5.825
data/audio_34_segment_70.wav,Wa peyiye don yo. Men wa ki te gouvène peyiye don an:,anon,anon,7.369
data/audio_34_segment_71.wav,Avan te gen okenn lwa pou gouvène peyi Izrayèl.,anon,anon,3.606
data/audio_34_segment_72.wav,Bila gasɔŋ bi yowa tab guverné peyé don.,anon,anon,4.937
data/audio_34_segment_73.wav,Yotigɛlɛlavi kote li tigɛtɛra dzina aba.,anon,anon,3.919
data/audio_34_segment_74.wav,"Lè bèl amouri, se jòb bab gason zèlak la, moun nan vil Bozra.",anon,anon,6.150
data/audio_34_segment_75.wav,"Kite gouvènman an plas li. Lè jou bab mouri,",anon,anon,3.813
data/audio_34_segment_76.wav,Se ou chanm mwen pè ye te man.,anon,anon,2.881
data/audio_34_segment_77.wav,"Ki te gouvène nan plas li. Lè ou sa mouri, se Adad, pitit gason Bedad la, ki te gouvènen nan plas li.",anon,anon,8.650
data/audio_34_segment_78.wav,Se A dad sa ki ta bat moun peyi Imadien yo nan menm plenn Moab la.,anon,anon,5.944
data/audio_34_segment_79.wav,"Iti vele la vilkote li tivetea, a vit.",anon,anon,3.725
data/audio_34_segment_80.wav,"Lea dad mouri, se Samla, moun Masrika, ki te gouvène nan plas li.",anon,anon,6.112
data/audio_34_segment_81.wav,Lesam lanmouri se sa a yile.,anon,anon,3.212
data/audio_34_segment_82.wav,"Moun Lavilgè yo bòt bò goulògivye Lefra la, ki te gouvène nan plas li.",anon,anon,5.213
data/audio_34_segment_83.wav,Le sa il mugi se baalaana.,anon,anon,3.644
data/audio_34_segment_84.wav,Pitit gason ak bòwa ki te gouvènen nan plas li.,anon,anon,3.694
data/audio_34_segment_85.wav,"Le ba ala no, piti gason ak bò amouwi.",anon,anon,3.594
data/audio_34_segment_86.wav,Se a dan ki te gouvennen nan plas li.,anon,anon,3.044
data/audio_34_segment_87.wav,Yo te genyen la avi kote li te rete a.,anon,anon,3.006
data/audio_34_segment_88.wav,"Paw. Madam li te rele, mèt tabèl.",anon,anon,4.431
data/audio_34_segment_89.wav,Se te pitit fi ma tred ki poutèt pal te pitit fi mizerab.,anon,anon,5.844
data/audio_34_segment_90.wav,Me lesno tutpitit ezayo yokite chef.,anon,anon,4.106
data/audio_34_segment_91.wav,A sa mak non branš famiyo ak non kote yo te rete.,anon,anon,3.863
data/audio_34_segment_92.wav,Cimnă. Alva.,anon,anon,2.863
data/audio_34_segment_93.wav,Je tette olibama.,anon,anon,2.644
data/audio_34_segment_94.wav,"Ila, pi non, ke naz, te man!",anon,anon,4.469
data/audio_34_segment_95.wav,"Mibza, migdiel, ilam.",anon,anon,3.788
data/audio_34_segment_96.wav,"Se nou chèf èdònyosa, ansinmak nonkotiwotéréte nan peyi ya.",anon,anon,4.881
data/audio_34_segment_97.wav,Se Ezayi yo ki papa yo tout nan peyi Edom.,anon,anon,3.710
data/audio_35_segment_0.wav,"Jenèz Chapit trann-sèt. Men, Jakòb rete rete l' nan peyi Kanaran kote papa l' te pase tout lavi l'.",anon,anon,9.400
data/audio_35_segment_1.wav,Men istwa fanmi Jakòb la: Istwa Jozèf ak frè l yo.,anon,anon,6.788
data/audio_35_segment_2.wav,Joseph tengon jen garçon disètan.,anon,anon,3.688
data/audio_35_segment_3.wav,Li tabga de mouton ak kabrit ansanm ak frè li yo.,anon,anon,3.806
data/audio_35_segment_4.wav,"Pitit gason biya a ekzil pa, fanm kaye papa li yo.",anon,anon,4.450
data/audio_35_segment_5.wav,Li te konn rapòte bay papal tout vye bagay yo t ap fè.,anon,anon,4.837
data/audio_35_segment_6.wav,"Izrayèl menm te renmen Jozèf plis pase tout lòt pitit li yo, paske li te fin granmoun lè Jozèf te fèt.",anon,anon,9.031
data/audio_35_segment_7.wav,Li fè yon bèl vwayaj long ak mouch pou li.,anon,anon,4.069
data/audio_35_segment_8.wav,"Lè fwa li yo wè jan papa yo te renmen Jozèf plis pase yo,",anon,anon,4.244
data/audio_35_segment_9.wav,Yo pran la yil. Yo pat louvri bouch avè l san ou pa joure l.,anon,anon,5.431
data/audio_35_segment_10.wav,"Yon jou, Jozèf fè yon rèv. Li rakonte l bay frè li yo.",anon,anon,5.331
data/audio_35_segment_11.wav,"Sa te fè yo rayi l pi plis toujou, li di yo:",anon,anon,4.019
data/audio_35_segment_12.wav,"Misyè, tande yon rèv mwen fè.",anon,anon,3.056
data/audio_35_segment_13.wav,Mwe wwe nu tut nu tenənjade.,anon,anon,3.125
data/audio_35_segment_14.wav,Chak moun t ap mare yon pakèt zèb.,anon,anon,3.188
data/audio_35_segment_15.wav,"Pa kite mwayen rete konsa, li kanpe tout dwat pou kont li.",anon,anon,4.813
data/audio_35_segment_16.wav,"Epi tout pakèt pano yo fè wonn li, yo vin bese tèt devan Pam lan tankou moun ki ap salye.",anon,anon,7.906
data/audio_35_segment_17.wav,Fuglio dziru.,anon,anon,3.156
data/audio_35_segment_18.wav,Ou vle di ou pral chèf nou? Ou pral komande nou?,anon,anon,4.537
data/audio_35_segment_19.wav,Yo te vin rayi el pi plis toujou pou tèt revelite di yo li fè.,anon,anon,4.956
data/audio_35_segment_20.wav,"E apre sa, Jozèf fè yon lòt rèv ankò. Li rakonte l bay frè li yo. Li di yo:",anon,anon,6.050
data/audio_35_segment_21.wav,מזהו לוט כיף. מיר וועסן הייַנט.,anon,anon,3.781
data/audio_35_segment_22.wav,La lalin lan ansanm ak onz zetwal ki t ap bese tèt devan mwen.,anon,anon,5.294
data/audio_35_segment_23.wav,Li ra kontinye vwayaj li ap pale ak kèk fèy yo.,anon,anon,4.288
data/audio_35_segment_24.wav,"Men, papa a t ap rale zòrèy li, li t ap di l:",anon,anon,4.606
data/audio_35_segment_25.wav,Ki kalite devwa fè konsa? Kounye a?,anon,anon,4.131
data/audio_35_segment_26.wav,"Se pou mwen menm, manman ou ansanm ak onz frè ou yo pou nou vin bese tèt devan ou?»",anon,anon,7.319
data/audio_35_segment_27.wav,Frè Jozèf yo ta frè jalouzi.,anon,anon,3.550
data/audio_35_segment_28.wav,Papa altap kalkile tout bagay sa yo nan tèt li.,anon,anon,5.075
data/audio_35_segment_29.wav,Fè Jozèf yo vante li. Fè Jozèf yo leve.,anon,anon,6.081
data/audio_35_segment_30.wav,Li ale jweksis chè m ak banbèt papa yo pou fè yo manje.,anon,anon,4.825
data/audio_35_segment_31.wav,"Izrayèl rele Jozèf, li di l konsa:",anon,anon,3.837
data/audio_35_segment_32.wav,Fèw yo mennen bèt yo jouk si chemal manje.,anon,anon,3.688
data/audio_35_segment_33.wav,"Vinino, manb wèye ou bò kote yo pou mwen.",anon,anon,3.544
data/audio_35_segment_34.wav,"Jozèf reponn: ""Men mwen wi, papa!""",anon,anon,3.287
data/audio_35_segment_35.wav,Izrael dil konsa? Tanpri.,anon,anon,3.194
data/audio_35_segment_36.wav,Ale wɛ kuma fwewuyo ak betyo yelaba.,anon,anon,3.750
data/audio_35_segment_37.wav,"Aprè sa, tounen vin pote nouvèl yo ban mwen.",anon,anon,3.838
data/audio_35_segment_38.wav,"Konsa, se papa l menm ki te fèl pati ki te fonye bwon.",anon,anon,5.094
data/audio_35_segment_39.wav,"Lajousèf rive si chèm, li pè di wout li nan savann lan.",anon,anon,5.231
data/audio_35_segment_40.wav,"Li konte ke genyen yon nonm ki mande l, ""Kisa wap chache konsa?""",anon,anon,4.713
data/audio_35_segment_41.wav,"Jozef reponn li: ""Map chache fwe m yo.""",anon,anon,3.444
data/audio_35_segment_42.wav,"Tanpri, di m ki kote yo mennen bèt yo al manje.",anon,anon,3.850
data/audio_35_segment_43.wav,"Nonm lan di yo, «Yo te isit la wi.",anon,anon,3.550
data/audio_35_segment_44.wav,Men w apati deja? Mwen tande yo t ap di yo pral dòmi.,anon,anon,4.569
data/audio_35_segment_45.wav,"Jozèf pati avèk frè l yo, li jwen yo dotan. Men,",anon,anon,4.813
data/audio_35_segment_46.wav,"Anvan Jozèf te rive, yo te gentan wè l byen lwen ap vini.",anon,anon,5.375
data/audio_35_segment_47.wav,"Yo fè complot pou yo touye'l. Yon di lòt,",anon,anon,4.331
data/audio_35_segment_48.wav,Mwen nonm ki genyen mefèvèv la vini. Anwiye?,anon,anon,4.269
data/audio_35_segment_49.wav,"Nap touyèl, nap jete kadav la nan yon napiyò.",anon,anon,4.938
data/audio_35_segment_50.wav,"Epi, n'a di sè bèt nan bwakit ou ye la, konsa n'a wè si sa l te wè nan rèv li yo va rive vre.",anon,anon,9.188
data/audio_35_segment_51.wav,Griyen t ap koute yo. Li t ap chache yon jan pou sove Jozèf anba men yo. Li di yo:,anon,anon,7.387
data/audio_35_segment_52.wav,Pi ga no touyè'l. Pa fè sa ankò lè.,anon,anon,4.063
data/audio_35_segment_53.wav,Un voya jété nan pisak in an dézèr.,anon,anon,3.475
data/audio_35_segment_54.wav,"Me, paleve mesuli.",anon,anon,3.050
data/audio_35_segment_55.wav,Li te ap di yo sa paske li te fè lide sove l anba men yo pou te voye l tounen bay papa l.,anon,anon,7.781
data/audio_35_segment_56.wav,"Lè Jozèf rive bò kote frè li yo, yo wè te bèl varest long ak manch ki te sou li a.",anon,anon,6.988
data/audio_35_segment_57.wav,"Yo pran, yo jete lanpiyè.",anon,anon,2.756
data/audio_35_segment_58.wav,"Pyate vid, depat gen dlo.",anon,anon,3.681
data/audio_35_segment_59.wav,"Aprè sa, Yoshi tapou yon manje.",anon,anon,4.012
data/audio_35_segment_60.wav,"Pandan yo leve je yo konsa, yo wè yon kolòn moun Izmayèl ki t'ap vwayaje. Yo te soti Galad.",anon,anon,8.188
data/audio_35_segment_61.wav,"Chamo yo te chaje ak gòm bwa, lansan ak lami yo t ap pote al vann nan peyi Lejip.",anon,anon,7.469
data/audio_35_segment_62.wav,"Jida di frè l yo konsa: --Sa sa ap rapòte nou pou nou touye frè nou an, epi apre sa pou nou kache sa?",anon,anon,7.919
data/audio_35_segment_63.wav,An nou van li ak monizman ayelyo.,anon,anon,3.025
data/audio_35_segment_64.wav,"Konsa, non pa bezwen leve men ou sou li?",anon,anon,3.163
data/audio_35_segment_65.wav,"Apre tout, se frè nou li ye, se menm san ak nou.",anon,anon,4.412
data/audio_35_segment_66.wav,"Frè li yo tonbe dakò. Lè machin madanm li yo vin ap pase,",anon,anon,5.238
data/audio_35_segment_67.wav,Yo rele Jozèf Mounte soutnan peyi a.,anon,anon,3.131
data/audio_35_segment_68.wav,Yo vann li akmonizman elyo pou ven pyès lajan.,anon,anon,5.025
data/audio_35_segment_69.wav,Moun Izmayèl yo menm mennen l nan peyi Lejip.,anon,anon,4.119
data/audio_35_segment_70.wav,"Lè li ben tounen nan peyi a, li pa jwenn Jozèf la dan.",anon,anon,5.838
data/audio_35_segment_71.wav,"Sa te fè l apèn anpil, li chire rad ki te sou li a.",anon,anon,5.037
data/audio_35_segment_72.wav,"Li tounen ajwonfrel yo, li di yo:",anon,anon,3.525
data/audio_35_segment_73.wav,"Si gasso a pano piano, chissà mpò at faghì cun issa.",anon,anon,5.150
data/audio_35_segment_74.wav,"Yo touye yon bouk kabrit, yo pran bèl vwalè Jozèf la,",anon,anon,5.694
data/audio_35_segment_75.wav,Yo tande pèlenan sa. Yo voye vwa rezla bay papa yo ak komisyon sa.,anon,anon,6.300
data/audio_35_segment_76.wav,Mwen sa nou jwenn. Gade wè si se pa varyès ti gason an la.,anon,anon,5.337
data/audio_35_segment_77.wav,"Jakòb reponnèt rad la, li di: -Men wi!",anon,anon,4.994
data/audio_35_segment_78.wav,Se va alèz pitit gasonm lan. Se yon bèt nan bwa ki devore l.,anon,anon,5.844
data/audio_35_segment_79.wav,"Bèt la dechapeyè l net! Sa w tande, a?",anon,anon,5.738
data/audio_35_segment_80.wav,Yon sèl lapenn pran Jakòb. Li chire rad ki te sou li.,anon,anon,5.244
data/audio_35_segment_81.wav,Li mare yon tanga sak nan li.,anon,anon,3.244
data/audio_35_segment_82.wav,Li pase kèk tan ap kriye pou pitit gason l lan.,anon,anon,3.700
data/audio_35_segment_83.wav,"Tout lòd gason yo ansanm ak pitit fi yo,",anon,anon,3.175
data/audio_35_segment_84.wav,"Tevin bal kouray, men li te refize tande sa yo tap di li.",anon,anon,4.813
data/audio_35_segment_85.wav,"Li tap plede repete: Map kriye pou piti gason m lan, jouk mal jwenn li, lè m a mouri.",anon,anon,7.194
data/audio_35_segment_86.wav,"Ti konsa, li t ap kriye pou ti pitit gason l lan.",anon,anon,4.181
data/audio_35_segment_87.wav,"Pandan tout tan sa a, moun Madyan yo te gen tan vann Jozèf nan peyi Lejip ak Potifa.",anon,anon,6.781
data/audio_35_segment_88.wav,"Yon nan chèf lame faraon an, se li menm ki te kòmandan gad palè yo.",anon,anon,6.095
data/audio_36_segment_0.wav,Jenèz chapit trant-uit. Istwa Jida ak Tama.,anon,anon,5.125
data/audio_36_segment_1.wav,"Lè sa a, Jida kite frè l yo, l al jwenn Ira, yon nonm lavil Adoulam.",anon,anon,7.387
data/audio_36_segment_2.wav,"Antanli la, liwaye on fi.",anon,anon,3.663
data/audio_36_segment_3.wav,Papa fyate yo moun peyi Kanaran yo te gen lechwa.,anon,anon,4.875
data/audio_36_segment_4.wav,Židama jaqfiya likušejarew.,anon,anon,3.544
data/audio_36_segment_5.wav,"Madam Lavi ansent, li fè yon pitit gason.",anon,anon,4.194
data/audio_36_segment_6.wav,"Ji da gile pitit la, ir.",anon,anon,3.794
data/audio_36_segment_7.wav,Madam Ravinassan tankor li fer an lot ti-garson.,anon,anon,3.763
data/audio_36_segment_8.wav,"Yo li lèl, ou non! Li fè yon lòt pitit gason ankò?",anon,anon,4.925
data/audio_36_segment_9.wav,Yo rele li Sheila. Ji dat li lavil Key West lè madanm li fè Sheila.,anon,anon,6.544
data/audio_36_segment_10.wav,"Jida chwazi yon fi yo rele Tamà pou Er, premye pitit gason l lan.",anon,anon,6.081
data/audio_36_segment_11.wav,"Me, Er, premye pitit gason Jida a, pat fè Seyè a plezi, paske li te twò mechan.",anon,anon,7.275
data/audio_36_segment_12.wav,"Se konsa, si niate fèl mwen wi.",anon,anon,3.587
data/audio_36_segment_13.wav,"Lè sa a, Jida di yo non. Ale jwenn madanm frè ou la, kouche avè l.",anon,anon,6.831
data/audio_36_segment_14.wav,"Se devwa ou, paske ou se frèman relijye mouri.",anon,anon,5.625
data/audio_36_segment_15.wav,"Konsa, wa fè yon pitit pou frè ou pou non li pap pèdi.",anon,anon,4.069
data/audio_36_segment_16.wav,"Men, o non, te konnen pitit la pa t ap pou li. Se konsa, chak fwa li kouche ak madanm frè li a,",anon,anon,7.112
data/audio_36_segment_17.wav,Li voye ate pou li pat fè pitit pou frè li a.,anon,anon,3.663
data/audio_36_segment_18.wav,Saltafe a pat fè sinya plezi.,anon,anon,3.244
data/audio_36_segment_19.wav,"Si konsa, se nyan fèl mouri tou.",anon,anon,3.862
data/audio_36_segment_20.wav,"Le sa ajida di tama, bel filha.",anon,anon,4.850
data/audio_36_segment_21.wav,Ou met tune kay papa ou. Ivé té vèv san maryé jòk tan chè la?,anon,anon,6.163
data/audio_36_segment_22.wav,Lòt gason an lavil la. Li te di l sa paske li te pè pou chè lapatman yo.,anon,anon,6.325
data/audio_36_segment_23.wav,"Tamamem, tuneliti kai papal. Kekta aprisa?",anon,anon,4.769
data/audio_36_segment_24.wav,"Madanm Gida, pitit fi chwa a, mouri.",anon,anon,3.550
data/audio_36_segment_25.wav,"Aprè jij datè fin fè sabote fè boulon mowa,",anon,anon,3.306
data/audio_36_segment_26.wav,"Li monte al simen nan, ansanm ak zanmi l lan, Ira, moun Adoulam lan.",anon,anon,5.113
data/audio_36_segment_27.wav,Li tap ale wè moun ki tap tay li nan mòtò li yo boule.,anon,anon,3.975
data/audio_36_segment_28.wav,"Yo fè ta mak konsa, yo di l.",anon,anon,3.437
data/audio_36_segment_29.wav,"Gade, men bòpè wap monte altènna pou fè tayè len moun tolio.",anon,anon,5.400
data/audio_36_segment_30.wav,"Se konsa, ta m a wete rad vèv ki te sou li a.",anon,anon,4.669
data/audio_36_segment_31.wav,"Li kouvri tèt li ak yon vwal, l al chita bò pòtay lavil la Naïm, sou chimen ki mennen Timna.",anon,anon,7.506
data/audio_36_segment_32.wav,"Li te wè chè Latifin gwo, me...",anon,anon,3.569
data/audio_36_segment_33.wav,"Jida pat pwanl bay chèf la pou madanm. Lè Jida wèl,",anon,anon,4.563
data/audio_36_segment_34.wav,"Li konprann zètè yon jenès, paske figil reouvri.",anon,anon,4.075
data/audio_36_segment_35.wav,"La jounen li bòche men li di, vini non.",anon,anon,3.606
data/audio_36_segment_36.wav,"Kitè mwen kouche avèw, li pa t konnen se bèl fi li li te ye.",anon,anon,5.037
data/audio_36_segment_37.wav,"Tanma jili, ki sa wap ban mwen pou m kite ou kouche avè m?",anon,anon,5.013
data/audio_36_segment_38.wav,Ji dale pou nou ye. M ap voye yon jenn kabrit ba ou nan bèt mwen yo.,anon,anon,5.313
data/audio_36_segment_39.wav,"Tama di li, “Kisa w ap fèm kenbe jouk ou voye l ban mwen?”",anon,anon,6.012
data/audio_36_segment_40.wav,"Li jida reponn li, ""Kisa ou vle m ba ou kenbe?""",anon,anon,4.031
data/audio_36_segment_41.wav,"Tamadi li, lè tan pou ak tout kò li.",anon,anon,4.456
data/audio_36_segment_42.wav,Ya sa magbato ginamelna. Ji da ba liyo.,anon,anon,4.381
data/audio_36_segment_43.wav,Li kuŝi akli. Ta amavi nosen puli.,anon,anon,4.394
data/audio_36_segment_44.wav,"Apre sa Tamara leve, l al fè wout li.",anon,anon,3.619
data/audio_36_segment_45.wav,"Li wete vwal la, epi li mete rad vèv li sou li ankò.",anon,anon,5.913
data/audio_36_segment_46.wav,"Ɖi da avuwɔe zɔm le, mɔ nàvi la do la mɛ̃na.",anon,anon,4.200
data/audio_36_segment_47.wav,Ajan ka bwètlè pou l te ka reponn sa l te bay fòm lan kenbe ya.,anon,anon,5.219
data/audio_36_segment_48.wav,"Men, zanmi l lan pat kapab jwenn fanm lan.",anon,anon,4.769
data/audio_36_segment_49.wav,Li mande mesye ki te la yo kote jèn nès ki te chita bò chemen an sou pòtay la vil la Ayim lan.,anon,anon,6.837
data/audio_36_segment_50.wav,Yugiponli. Pa jomge okenjé nes bo isit la!,anon,anon,4.750
data/audio_36_segment_51.wav,"Li tuneaĵo enĝita, li dir.",anon,anon,3.913
data/audio_36_segment_52.wav,"Wen pa jèn li non, mesye nan zòn nan di'm pajam gen okenn jènès bò la.",anon,anon,5.713
data/audio_36_segment_53.wav,Jida di'l: Pa fatige kò w chache repons ak n ap mèl la.,anon,anon,6.537
data/audio_36_segment_54.wav,"Moun va pase m nan betiz twòp, mwen voye kabrit la ba li, ou pa jwenn li, kite sa.",anon,anon,7.794
data/audio_36_segment_55.wav,Sutwa mwa ronsa yo vin djijida.,anon,anon,3.919
data/audio_36_segment_56.wav,Ta ma bel fioula lage kol non jenès.,anon,anon,3.606
data/audio_36_segment_57.wav,Ligèntanset.,anon,anon,4.344
data/audio_36_segment_58.wav,"Plon, mennen l deyo lavil la, mete diferan wòch jouk li mouri.",anon,anon,6.200
data/audio_36_segment_59.wav,Yotapme ne tama de yola villa.,anon,anon,3.369
data/audio_36_segment_60.wav,Le livò e komisyon sa a bay bòpè li.,anon,anon,3.194
data/audio_36_segment_61.wav,Se pou m mete bagay sa yo mwen ansent. Gade wè si ou rekonèt ki moun ki mete lè tanp sa a.,anon,anon,7.237
data/audio_36_segment_62.wav,A tout kod li ansemak baton sa.,anon,anon,3.356
data/audio_36_segment_63.wav,"Li di,",anon,anon,3.962
data/audio_36_segment_64.wav,"Lignelezo, semwe memkioto.",anon,anon,3.938
data/audio_36_segment_65.wav,"Mwen te dwe fè l marye ak chèlè, pitit gason m lan.",anon,anon,4.056
data/audio_36_segment_66.wav,Jida pat kouchey avek Lanko. Lè li arive pou Tamara kouche?,anon,anon,6.106
data/audio_36_segment_67.wav,Yo wè li te gen malasa nan vant li.,anon,anon,3.206
data/audio_36_segment_68.wav,"Pandan litègn tranche, yon nan ti moun yo lonje men l bay yo.",anon,anon,4.594
data/audio_36_segment_69.wav,"Fòm chay la, ki gen bèl, li malèonmous sou fil wouj la donk li di:",anon,anon,5.856
data/audio_36_segment_70.wav,Sa a te fè tanvan. Men...,anon,anon,3.163
data/audio_36_segment_71.wav,"Piti gason an ale men antre, epi se lòt frè a ki soti anvan.",anon,anon,5.506
data/audio_36_segment_72.wav,"Fòm chèz la di, ""Se konsa ou fè chemen pou ou pase.""",anon,anon,5.381
data/audio_36_segment_73.wav,"Se pòtèt sa, yo li Lil Perez. Aprè sa,",anon,anon,4.363
data/audio_36_segment_74.wav,Fè li asòti ak fil wouzamarenan men.,anon,anon,3.125
data/audio_36_segment_75.wav,Yogelel zrak.,anon,anon,2.944
data/audio_37_segment_0.wav,Jenèz Chapit Trente Nèf: Jozèf ak Madanm Potifa.,anon,anon,5.750
data/audio_37_segment_1.wav,Moun Izrayèl yo te mennen Jozèf nan peyi Lejip.,anon,anon,4.456
data/audio_37_segment_2.wav,"Rive lèa, Potifà, yon moun peyi Lejip ki te chèf nan gouvènman farawon an ak kòmandan gad palè yo,",anon,anon,9.081
data/audio_37_segment_3.wav,Achtél nan meyè. Si n'y a te kampe la avèk Jozèf.,anon,anon,4.825
data/audio_37_segment_4.wav,"Li te fè tout bagay mache byen pou li. Jozèf te rete kay mèt li, moun peyi Lejip la.",anon,anon,7.531
data/audio_37_segment_5.wav,Met li tou te wè senyè a te avèk Jozèf.,anon,anon,4.275
data/audio_37_segment_6.wav,Senyè a te fè tout zafè l mache byen.,anon,anon,3.987
data/audio_37_segment_7.wav,Pòtipha te kontan ak Jozèf ak jan li t ap sèvi li.,anon,anon,4.300
data/audio_37_segment_8.wav,Li mete lès restans kab kay li. Li menm mete tout sa li te genyen.,anon,anon,5.400
data/audio_37_segment_9.wav,Depi lè pitit fi a te remèt kay li ansanm ak tout sa li te genyen bay Jozèf.,anon,anon,5.156
data/audio_37_segment_10.wav,Senyè a beni kay moun peyi Lejip la poutèt Jozèf.,anon,anon,4.744
data/audio_37_segment_11.wav,Senyè a beni tout sa li te gen lakay li ak nan jaden l.,anon,anon,4.619
data/audio_37_segment_12.wav,Potifà ti lage tout zafè l nan men Jozèf.,anon,anon,3.950
data/audio_37_segment_13.wav,"Li pat okipe anyen ankò, se anyen nèg vin isit la manje.",anon,anon,5.069
data/audio_37_segment_14.wav,"Jozèf te vin yon bèl gason, byen kanpe.",anon,anon,4.181
data/audio_37_segment_15.wav,"Se konsa, madanm met leyavine tonbe boule.",anon,anon,4.419
data/audio_37_segment_16.wav,"Li Dio, ven kušeava me no.",anon,anon,4.631
data/audio_37_segment_17.wav,"Men Jozèf te refize, li di yo:",anon,anon,4.581
data/audio_37_segment_18.wav,Mwen pwen an pa okipé an yich ka pasé an kay-li-a.,anon,anon,3.706
data/audio_37_segment_19.wav,"Paske mwen la, li lage tout bagay nan men'm.",anon,anon,4.744
data/audio_37_segment_20.wav,"Mwen gen menm otorite avè l nan kay la. Li pa defann mwen manje anyen, eksepte ou menm.",anon,anon,7.081
data/audio_37_segment_21.wav,Paske se madanm li ou ye. Ki jan ou ta vle pou m fè yon bagay konsa?,anon,anon,5.325
data/audio_37_segment_22.wav,Pou m fè peche sa akon Bondye? Se chak jou li t ap ankò Jozèf.,anon,anon,6.494
data/audio_37_segment_23.wav,"Men, Jozèf te toujou derefize kouche avèk li.",anon,anon,4.612
data/audio_37_segment_24.wav,"Yon jou, Jozèf vini pou fè travayè nan kay la.",anon,anon,4.413
data/audio_37_segment_25.wav,"Lè sa a, pèson bat la. Madanm lan kenbe Radjòzèf.",anon,anon,4.969
data/audio_37_segment_26.wav,Li di li: Jodia se pou kouche avèm.,anon,anon,4.525
data/audio_37_segment_27.wav,"Lè Jozèf wè sa, li chape kò l medam dèyè, li kite rad la nan men madanm lan.",anon,anon,5.675
data/audio_37_segment_28.wav,"Madanm lan menm, Leli wa Jozèf te kite rad lan nan men l pou l kouri ale deyò.",anon,anon,6.813
data/audio_37_segment_29.wav,Li velle domesticli oledio.,anon,anon,4.731
data/audio_37_segment_30.wav,Maali muye mene yo ebreina kaila.,anon,anon,3.369
data/audio_37_segment_31.wav,Me kunea li soti puavilim.,anon,anon,3.137
data/audio_37_segment_32.wav,Li vini jwenn mwen jouk isit la. Li vle pou m kouche avè l.,anon,anon,4.256
data/audio_37_segment_33.wav,"Mwepete vele, lelitá demreleá.",anon,anon,3.838
data/audio_37_segment_34.wav,"Misyè Kouri li mèt dèyè, li kite rad li la bò kote m.",anon,anon,5.712
data/audio_37_segment_35.wav,Madanm nan kite rad la bò kote l. Li tònnen met Jozèf la tounen lakay la.,anon,anon,5.425
data/audio_37_segment_36.wav,"Li rakonte li menm bagay la. Li di l: ""Esklavè breume nan lakay la vin jwenn mwen jodi isit la bò lavil la.",anon,anon,8.162
data/audio_37_segment_37.wav,"Mwen pete yon vè, li kouri met deyò, li kite rad li bò kote m.",anon,anon,6.456
data/audio_37_segment_38.wav,"Lè pitit fi a tande, madanm li di l sa dòmesi kreyatè fè l.",anon,anon,5.406
data/audio_37_segment_39.wav,"Li move sou Jozèf. Li fè arete l, mete l nan prizon kote yo fèmen tout prizonye wa.",anon,anon,7.338
data/audio_37_segment_40.wav,Se konsa Jozèf touve l nan prizon.,anon,anon,4.144
data/audio_37_segment_41.wav,Men se niyati kanpela avèk Jozèf.,anon,anon,4.313
data/audio_37_segment_42.wav,Li montré li jan li té renmen li fè chèf prizon an gen Jozèf konfyans.,anon,anon,6.575
data/audio_37_segment_43.wav,Li mete l veye tout lòt prizonye yo. Se li menm ki te responsab tout bagay nan prizon.,anon,anon,7.719
data/audio_37_segment_44.wav,"Depi lètèren metiyon bagay nan men Jozèf,",anon,anon,3.050
data/audio_37_segment_45.wav,Li pa de bezwin okipé en yenkor paské...,anon,anon,3.356
data/audio_37_segment_46.wav,Si nèg atè la avèk Jozèf. Si nèg atè fè tout zafè l mache byen.,anon,anon,6.146
data/audio_38_segment_0.wav,Jenèz Chapit Karant: Jozèf Eksplike Rèv De Prizonye,anon,anon,7.500
data/audio_38_segment_1.wav,"Kèk tan aprè sa, chèf kanbiz ak chèf boulanje wa lejip la.",anon,anon,7.656
data/audio_38_segment_2.wav,Te fè mèt yo yon bagay. Farawon an te move.,anon,anon,5.075
data/audio_38_segment_3.wav,"Ni sous chef kambuza, ni sous chef boulanjè a.",anon,anon,3.975
data/audio_38_segment_4.wav,"Se konsa, li mete yo la kay komandan gad palè a kote yo te fèmen Jozèf nan prizon.",anon,anon,8.581
data/audio_38_segment_5.wav,"Komandan gade paley a, mete yo sou kont Jozèf pou sèvi yo.",anon,anon,5.431
data/audio_38_segment_6.wav,"Yo pase kèk tan nan prizon. Yon jou lannwit,",anon,anon,5.319
data/audio_38_segment_7.wav,"Ate yo nan prizon an, chèf kanbiz ak chèf boulanje wa a.",anon,anon,5.788
data/audio_38_segment_8.wav,Ti fè yu chak youn rèv. Chak rèv te gen sans pa yo.,anon,anon,5.638
data/audio_38_segment_9.wav,Le Joséphine joindre yo nan demen maten.,anon,anon,3.425
data/audio_38_segment_10.wav,Li vin boulvèse li mande yo:,anon,anon,3.319
data/audio_38_segment_11.wav,Pouki sa nou ka goukon sa jodi a? Yo reponn li:,anon,anon,4.288
data/audio_38_segment_12.wav,"Nou chak fè yon rèv, men pa gen pèsonn isit la ki ka eksplike nou rèv yo.",anon,anon,6.637
data/audio_38_segment_13.wav,Josef reponn yo: Eske se pa bondye sèl ki ka esplike bagay konsa?,anon,anon,6.844
data/audio_38_segment_14.wav,Rakonte m rèv nou yo. Chèf kànbiz la rakonte Jozèf rèv li te fè a. Li di l:,anon,anon,7.412
data/audio_38_segment_15.wav,"Nan rèv mwen an, mwen wè yon pyè rezen devan mwen.",anon,anon,5.450
data/audio_38_segment_16.wav,Li te gen twa branch. Branch yo pran bourjòn e yo fè flè.,anon,anon,6.063
data/audio_38_segment_17.wav,"Yo feri ize, vizen yo mi.",anon,anon,3.150
data/audio_38_segment_18.wav,Gwo gòde farin an te nan men mwen. Mwen pran rèsen yo.,anon,anon,5.125
data/audio_38_segment_19.wav,"Mo pèjeyo nagò défaàn, léfini?",anon,anon,3.656
data/audio_38_segment_20.wav,"Mwen bay wa a li. Josèf di li,",anon,anon,5.263
data/audio_38_segment_21.wav,"Mesaj revelavle di: ""Twa branch yo se twa jou.",anon,anon,4.644
data/audio_38_segment_22.wav,"Nòt ou ajoute, fè an won pou chanje yo.",anon,anon,3.987
data/audio_38_segment_23.wav,Li pral mete ou nan pozisyon w anko.,anon,anon,3.606
data/audio_38_segment_24.wav,"Ou pral bay fanm ou an divòs, jan w te konn fè l anvan lè w te chèf konbit la.",anon,anon,6.288
data/audio_38_segment_25.wav,"Men, lè tout bagay va mache byen pou ou, pa bliye m.",anon,anon,5.675
data/audio_38_segment_26.wav,"Tanpri, rann mwen sèvis sa, pale ak frè a an pou mwen.",anon,anon,4.381
data/audio_38_segment_27.wav,Fè m soti nan prizon sa.,anon,anon,3.125
data/audio_38_segment_28.wav,Si vole ut volem napeiebreu.,anon,anon,2.794
data/audio_38_segment_29.wav,"Isite la menm, mwen pa t fè anyen pou yo te mete m nan prizon.",anon,anon,5.063
data/audio_38_segment_30.wav,Le chèf boulanje a wè bèl eksplikasyon Jozèf te bay lòk la.,anon,anon,5.044
data/audio_38_segment_31.wav,Li di li: Mwen menm tou mwen fè yon rèv.,anon,anon,3.831
data/audio_38_segment_32.wav,Mwen wè tigèt wap genyen pè sou tèt mwen.,anon,anon,3.825
data/audio_38_segment_33.wav,"Nan panyen ki te anwo nèt la, te gen tout kalite bagay yo konn kwit nan fou pou wa.",anon,anon,6.800
data/audio_38_segment_34.wav,Mwen zouazo t ap manje yon apenyen sou tèt mwen.,anon,anon,3.969
data/audio_38_segment_35.wav,"Jozèf reponn li, “Mwen sa rèv la vle di.",anon,anon,4.131
data/audio_38_segment_36.wav,Twa pwen yo se twajou. Nou twajou?,anon,anon,4.525
data/audio_38_segment_37.wav,Fa yon pou asire li yo. La fè yo pann nou nan yon pyebwa.,anon,anon,4.975
data/audio_38_segment_38.wav,Kote zwazo a vini chepiye?,anon,anon,3.688
data/audio_38_segment_39.wav,"Sou twazyèm jou a, faraon an t ap fè yon gwo resepsyon pou tout chèf ki t ap sèvi avè l yo, paske se te jou fèt li.",anon,anon,9.888
data/audio_38_segment_40.wav,Li fè rele chèf kwizin la ak chèf boulanjri a devan tout lòt chèf yo.,anon,anon,5.206
data/audio_38_segment_41.wav,"Limite shef kon bizla, an plas li ankor pou servis.",anon,anon,3.625
data/audio_38_segment_42.wav,"Me, li fèt pou w chèf boulanjè a, Jan-Jozèf te di yo.",anon,anon,5.431
data/audio_38_segment_43.wav,"Me chèf kanbiz la pa dòmi, reve Jozèf.",anon,anon,4.850
data/audio_38_segment_44.wav,Libliye l-net.,anon,anon,2.505