translation_id stringclasses 1
value | translation stringclasses 1
value | language stringclasses 1
value | book_number int32 1 66 | book stringclasses 66
values | book_abbr stringclasses 66
values | chapter int32 1 150 | verse stringclasses 176
values | verse_number int32 1 176 | verse_suffix stringclasses 0
values | verse_id stringlengths 6 11 | text stringlengths 1 451 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 1 | 1 | null | Gen_1_1 | In het begin schiep God hemel en aarde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 2 | 2 | null | Gen_1_2 | Maar de aarde was nog ongeordend en leeg, over de wereldzee heerste duisternis, en Gods Geest zweefde over de wateren. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 3 | 3 | null | Gen_1_3 | God sprak: “Daar zij licht.” En er was licht. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 4 | 4 | null | Gen_1_4 | En God zag, dat het licht goed was. Nu scheidde God het licht van de duisternis; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 5 | 5 | null | Gen_1_5 | het licht noemde Hij dag, en de duisternis noemde Hij nacht. Zo werd het avond en morgen: de eerste dag. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 6 | 6 | null | Gen_1_6 | God sprak: “Er zij een uitspansel tussen de wateren, om de wateren van elkander te scheiden.” Zo geschiedde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 7 | 7 | null | Gen_1_7 | God maakte het uitspansel, en scheidde het water onder het uitspansel van het water daarboven; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 8 | 8 | null | Gen_1_8 | het uitspansel noemde God hemel. Weer werd het avond en morgen: de tweede dag. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 9 | 9 | null | Gen_1_9 | God sprak: “Het water onder de hemel moet samenvloeien naar één plaats, zodat het droge te voorschijn komt.” Zo geschiedde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 10 | 10 | null | Gen_1_10 | Het droge noemde God aarde, het saamgevloeide water noemde Hij zee. En God zag, dat het goed was. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 11 | 11 | null | Gen_1_11 | God sprak: “De aarde moet groene planten voortbrengen, zaaddragend gewas en vruchtbomen, die zaadvruchten dragen op aarde, elk naar zijn soort.” Zo geschiedde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 12 | 12 | null | Gen_1_12 | De aarde deed groene planten ontspruiten, zaaddragend gewas, en bomen, die zaadvruchten dragen, elk naar zijn soort. En God zag, dat het goed was. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 13 | 13 | null | Gen_1_13 | Weer werd het avond en morgen: de derde dag. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 14 | 14 | null | Gen_1_14 | God sprak: “Er moeten lichten komen aan het hemelgewelf, om de dag en de nacht van elkaar te scheiden; zij moeten ook tot tekenen dienen voor vaste tijden, dagen en jaren; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 15 | 15 | null | Gen_1_15 | en als lichten staan aan het hemelgewelf, om de aarde te verlichten.” Zo geschiedde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 16 | 16 | null | Gen_1_16 | God maakte de beide grote lichten: het grootste licht om de dag te beheersen, en het kleinste om heerschappij te voeren over de nacht; bovendien de sterren. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 17 | 17 | null | Gen_1_17 | God plaatste ze aan het hemelgewelf, om de aarde te verlichten, |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 18 | 18 | null | Gen_1_18 | om te heersen over de dag en de nacht, en om licht en duisternis van elkander te scheiden. En God zag, dat het goed was. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 19 | 19 | null | Gen_1_19 | Weer werd het avond en morgen: de vierde dag. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 20 | 20 | null | Gen_1_20 | God sprak: “Laat het water krioelen van levend gewemel, en over de aarde de vogels vliegen langs het hemelgewelf.” |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 21 | 21 | null | Gen_1_21 | Toen schiep God de grote zeegedrochten met al het levend gewemel, waarvan het water krioelt, elk naar zijn soort; en al de verschillende soorten van gevleugelde dieren. En God zag, dat het goed was. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 22 | 22 | null | Gen_1_22 | Toen zegende God ze, en sprak: “Weest vruchtbaar en vermenigvuldigt u; bevolkt het water der zee, en laat ook de vogels zich op aarde vermeerderen.” |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 23 | 23 | null | Gen_1_23 | Weer werd het avond en morgen: de vijfde dag. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 24 | 24 | null | Gen_1_24 | God sprak: “Laat de aarde levende wezens voortbrengen van allerlei soort; tamme dieren, kruipende dieren en beesten in het wild, elk naar zijn soort.” Zo geschiedde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 25 | 25 | null | Gen_1_25 | God maakte de verschillende soorten van wilde en tamme dieren met al wat over de aarde kruipt. En God zag, dat het goed was. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 26 | 26 | null | Gen_1_26 | God sprak: “Laat ons den mens maken als ons beeld, op ons gelijkend; hij heerse over de vissen der zee, de vogels in de lucht, de viervoetige dieren, en over heel de aarde met alles, wat er op kruipt.” |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 27 | 27 | null | Gen_1_27 | En God schiep den mens als zijn beeld. Als het beeld van God schiep Hij hem; Man en vrouw schiep Hij hen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 28 | 28 | null | Gen_1_28 | Toen zegende God ze, en sprak tot hen: “Weest vruchtbaar en vermenigvuldigt u; bevolkt de aarde en onderwerpt haar; heerst over de vissen der zee, de vogels in de lucht en over alle levende wezens, die zich op de aarde bewegen.” |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 29 | 29 | null | Gen_1_29 | God sprak: “Zie, Ik geef u al het zaaddragend gewas op de hele aarde, met alle bomen, die zaadvruchten dragen; die zullen u tot voedsel dienen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 30 | 30 | null | Gen_1_30 | Maar aan alle wilde beesten, aan alle vogels in de lucht, aan al wat beweegt en leeft op de aarde, geef Ik alle groene planten tot voedsel.” Zo geschiedde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 1 | 31 | 31 | null | Gen_1_31 | En God zag dat alles, wat Hij gemaakt had, zeer goed was. Weer werd het avond en morgen: de zesde dag. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 1 | 1 | null | Gen_2_1 | Zo werden hemel en aarde voltooid met heel hun heir. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 2 | 2 | null | Gen_2_2 | En toen God op de zevende dag het werk had voltooid, dat Hij gemaakt had, rustte Hij op de zevende dag van al het werk, dat Hij had gedaan. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 3 | 3 | null | Gen_2_3 | God zegende de zevende dag, en verklaarde die heilig, omdat God toen rustte van al het werk, dat Hij geschapen en tot stand had gebracht. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 4 | 4 | null | Gen_2_4 | Dit is de scheppingsgeschiedenis van hemel en aarde. Toen Jahweh God aarde en hemel gemaakt had, |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 5 | 5 | null | Gen_2_5 | groeide er op aarde nog geen enkele struik in het wild, en evenmin ontsproot er gras op de velden; want Jahweh God had het nog niet laten regenen op aarde, en er was nog geen mens, om het land te bewerken; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 6 | 6 | null | Gen_2_6 | maar een damp steeg op uit de aarde, die heel de aardbodem drenkte. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 7 | 7 | null | Gen_2_7 | Toen vormde Jahweh God den mens uit kleiaarde, en blies levensadem in zijn neus; zo werd de mens een levend wezen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 8 | 8 | null | Gen_2_8 | Nu plantte Jahweh God een tuin in Eden, in het oosten, en plaatste daarin den mens, dien Hij gemaakt had. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 9 | 9 | null | Gen_2_9 | Uit de bodem liet Jahweh God allerlei bomen opschieten, prachtig van vorm en met heerlijke vruchten; en midden in de tuin stond de levensboom, en de boom der kennis van goed en kwaad. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 10 | 10 | null | Gen_2_10 | In Eden ontsprong een rivier, die de tuin bevloeide, en zich verderop in vier takken splitste. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 11 | 11 | null | Gen_2_11 | De eerste heet de Pisjon; deze stroomt om het hele land Chawila heen, waar het goud wordt gevonden; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 12 | 12 | null | Gen_2_12 | het goud van dat land is voortreffelijk; men vindt daar ook balsemhars en robijnen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 13 | 13 | null | Gen_2_13 | De tweede stroom heet de Gichon, en deze omspoelt het hele land van Koesj. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 14 | 14 | null | Gen_2_14 | De derde stroom heet de Tigris, en loopt ten oosten van Assjoer. De vierde is de Eufraat. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 15 | 15 | null | Gen_2_15 | Daarop plaatste Jahweh God den mens in de tuin van Eden, om die te bewerken en te bewaken. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 16 | 16 | null | Gen_2_16 | En Jahweh God gaf den mens het volgend gebod: Van alle bomen uit de tuin moogt ge eten; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 17 | 17 | null | Gen_2_17 | maar van de boom der kennis van goed en kwaad moogt ge niet eten; want wanneer ge daarvan eet, zult ge sterven. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 18 | 18 | null | Gen_2_18 | En Jahweh God sprak: Het is niet goed voor den mens, dat hij alleen blijft. Ik zal dus een hulp voor hem maken, die hem past. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 19 | 19 | null | Gen_2_19 | Toen vormde Jahweh God uit de klei alle dieren op het land en alle vogels in de lucht, en voerde ze naar den mens, om te zien, hoe hij ze zou noemen; want zoals de mens elk levend wezen zou noemen, zo zou het heten. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 20 | 20 | null | Gen_2_20 | De mens gaf dan namen aan alle tamme dieren en aan de vogels in de lucht en aan alle dieren in het wild, maar vond geen hulp, die hem paste. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 21 | 21 | null | Gen_2_21 | Nu bracht Jahweh God den mens in een diepe slaap; en terwijl hij sliep, nam Hij een van zijn ribben, en zette er vlees voor in de plaats. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 22 | 22 | null | Gen_2_22 | Dan bouwde Jahweh God een vrouw uit de rib, die Hij uit den mens had genomen, en leidde haar tot den mens. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 23 | 23 | null | Gen_2_23 | Toen sprak de mens: Deze is eindelijk been van mijn gebeente En vlees van mijn vlees. Mannin zal zij heten, Omdat zij van den man is genomen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 24 | 24 | null | Gen_2_24 | Daarom verlaat de man zijn vader en moeder, en hecht zich geheel aan zijn vrouw; en zij worden één vlees. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 2 | 25 | 25 | null | Gen_2_25 | De mens en zijn vrouw waren allebei naakt, maar zij schaamden zich niet voor elkander. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 1 | 1 | null | Gen_3_1 | De slang was het sluwste van alle dieren in het wild, die Jahweh God had gemaakt. Ze sprak tot de vrouw: Heeft God u dan werkelijk verboden, van de bomen in de tuin te eten? |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 2 | 2 | null | Gen_3_2 | De vrouw gaf de slang ten antwoord: We mogen de vruchten eten van al de bomen in de tuin; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 3 | 3 | null | Gen_3_3 | alleen heeft God gezegd: ge moogt niet de vruchten eten van de boom, die midden in de tuin staat, en die zelfs niet aanraken; anders zult ge sterven. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 4 | 4 | null | Gen_3_4 | Maar de slang sprak tot de vrouw: Ge zult volstrekt niet sterven. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 5 | 5 | null | Gen_3_5 | Maar God weet, dat uw ogen zullen opengaan, wanneer ge daarvan eet, en dat ge gelijk aan God zult worden door de kennis van goed en kwaad. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 6 | 6 | null | Gen_3_6 | Ook had de vrouw al bemerkt, hoe goed die boom was om van te eten; hoe hij een lust was voor de ogen, en hoe verleidelijk, wanneer men inzicht wil verkrijgen. Ze plukte dus van zijn vrucht en at; ze gaf er ook van aan haar man, die bij haar stond, en ook hij at er van. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 7 | 7 | null | Gen_3_7 | Nu gingen hun beiden de ogen open; ze merkten, dat ze naakt waren. Ze hechtten daarom vijgeblaren aaneen, en maakten er zich een schaamgordel van. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 8 | 8 | null | Gen_3_8 | En toen zij Jahweh God in de koelte van de middag in de tuin hoorden wandelen, verborgen de mens en zijn vrouw zich voor Jahweh God tussen de bomen van de tuin. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 9 | 9 | null | Gen_3_9 | Maar Jahweh God riep den mens, en sprak tot hem: Waar zijt gij? |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 10 | 10 | null | Gen_3_10 | Hij antwoordde: Toen ik U in de tuin hoorde, werd ik bang, omdat ik naakt ben; en ik heb mij verborgen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 11 | 11 | null | Gen_3_11 | Maar Hij sprak: Wie heeft u verteld, dat ge naakt zijt? Hebt ge soms van de boom gegeten, waarvan Ik u verboden heb te eten? |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 12 | 12 | null | Gen_3_12 | De mens antwoordde: De vrouw, die Gij mij tot gezellin hebt gegeven, gaf mij van de boom, en ik at. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 13 | 13 | null | Gen_3_13 | Nu sprak Jahweh God tot de vrouw: Wat hebt ge gedaan? De vrouw gaf ten antwoord: De slang heeft mij verleid, en ik heb gegeten. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 14 | 14 | null | Gen_3_14 | Toen sprak Jahweh God tot de slang: Omdat ge dit gedaan hebt, zijt ge vervloekt Onder alle tamme en wilde dieren; Op uw buik zult ge kruipen, Stof vreten uw leven lang. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 15 | 15 | null | Gen_3_15 | Ik zal vijandschap wekken tussen u en de vrouw, Tussen uw kroost en haar kroost; Dit zal u de kop verpletteren, Maar gij zult loeren naar zijn hiel. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 16 | 16 | null | Gen_3_16 | En tot de vrouw sprak Hij: De lasten uwer zwangerschap zal Ik verzwaren, In smarten zult ge kinderen baren; Toch zult ge naar uw man verlangen, En hij zal over u heersen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 17 | 17 | null | Gen_3_17 | En Hij sprak tot den mens: Omdat ge naar uw vrouw hebt geluisterd, En van de boom hebt gegeten, waarvan Ik u verbood te eten; Is om u de aardbodem vervloekt, Alleen door levenslang zwoegen zult ge er van eten. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 18 | 18 | null | Gen_3_18 | Distels en doornen zal hij u voortbrengen, Ofschoon gij u met veldgewas moet voeden; |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 19 | 19 | null | Gen_3_19 | In het zweet van uw aanschijn zult gij uw brood eten, Totdat ge terugkeert tot de grond, waaruit ge genomen zijt. Want ge zijt stof, En tot stof keert ge terug! |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 20 | 20 | null | Gen_3_20 | De mens noemde zijn vrouw nu Eva, omdat zij de moeder zou worden van al wat leeft. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 21 | 21 | null | Gen_3_21 | En Jahweh God maakte kleren van dierenhuiden voor den mens en zijn vrouw, en bekleedde hen daarmee. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 22 | 22 | null | Gen_3_22 | Toen sprak Jahweh God: Zie, door de kennis van goed en kwaad is de mens geworden als een van ons. Als hij nu zijn hand maar niet uitstrekt, om te plukken en te eten van de levensboom, zodat hij ook nog eeuwig blijft leven! |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 23 | 23 | null | Gen_3_23 | Daarom verdreef Jahweh God hem uit de tuin van Eden, om de grond te bebouwen, waaruit hij genomen was. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 3 | 24 | 24 | null | Gen_3_24 | Hij joeg den mens weg, en plaatste ten oosten van Edens tuin de cherubs met de vlam van het bliksemende zwaard, om de weg naar de levensboom te bewaken. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 1 | 1 | null | Gen_4_1 | De mens had gemeenschap met Eva, zijn vrouw; zij werd zwanger, baarde Kaïn, en sprak: Met de hulp van Jahweh heb ik een mannelijk kind ter wereld gebracht. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 2 | 2 | null | Gen_4_2 | Daarna baarde zij nog zijn broer Abel. Abel werd schaapherder, en Kaïn landbouwer. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 3 | 3 | null | Gen_4_3 | Geruime tijd later droeg Kaïn eens aan Jahweh een offer op van de vruchten der aarde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 4 | 4 | null | Gen_4_4 | Ook Abel bracht een offer van de eerstgeborenen van zijn kudde, en wel van de vetste. En Jahweh zag genadig neer op Abel en zijn offer, |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 5 | 5 | null | Gen_4_5 | maar op Kaïn en zijn offer sloeg Jahweh geen acht. Daardoor ontstak Kaïn in heftige toorn, en zag somber voor zich uit. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 6 | 6 | null | Gen_4_6 | Jahweh vroeg toen aan Kaïn: Waarom zijt gij vertoornd, en waarom is uw gelaat zo somber? |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 7 | 7 | null | Gen_4_7 | Indien ge onberispelijk leeft, wordt üwoffer zeker aanvaard; zo niet, dan loert de zonde aan de deur, gaat naar u haar begeerte, en zult ge ze moeten overwinnen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 8 | 8 | null | Gen_4_8 | Maar Kaïn sprak tot Abel, zijn broer: Kom, laten we het veld ingaan. En toen zij op het veld waren, viel Kaïn zijn broer Abel aan en sloeg hem dood. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 9 | 9 | null | Gen_4_9 | Nu sprak Jahweh tot Kaïn: Waar is Abel uw broer? Hij zeide: Ik weet het niet; moet ik soms mijn broer nog bewaken? |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 10 | 10 | null | Gen_4_10 | Hij hernam: Wat hebt gij gedaan? Het bloed van uw broer roept luid tot Mij uit de grond. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 11 | 11 | null | Gen_4_11 | Wees dan vervloekt door de grond, die zijn muil heeft opengesperd, om het bloed van uw broer uit uw hand te ontvangen. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 12 | 12 | null | Gen_4_12 | Als gij de grond bebouwt, zal hij u geen oogst meer geven. Een zwerver en vluchteling zult ge zijn op de aarde. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 13 | 13 | null | Gen_4_13 | Toen sprak Kaïn tot Jahweh: Mijn schuld is te groot, om vergeven te worden. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 14 | 14 | null | Gen_4_14 | Zie, Gij jaagt mij thans van het akkerland weg, en ik zal mij voor uw aanschijn moeten verbergen; dan zal ik een zwerver en vluchteling zijn op de aarde, en iedereen die mij vindt, zal mij doden. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 15 | 15 | null | Gen_4_15 | Maar Jahweh sprak tot hem: Neen; ieder, die Kaïn doodt, zal het zevenmaal boeten. En Jahweh gaf Kaïn een teken, opdat niemand, die hem vinden zou, hem zou doden. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 16 | 16 | null | Gen_4_16 | Daarna verdween Kaïn voor het aanschijn van Jahweh, en vestigde zich in het land Nod, ten oosten van Eden. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 17 | 17 | null | Gen_4_17 | Kaïn had gemeenschap met zijn vrouw; zij werd zwanger, en baarde Chanok. Hij bouwde later een stad, en noemde die stad naar Chanok, zijn zoon. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 18 | 18 | null | Gen_4_18 | Aan Chanok werd Irad geboren, en Irad verwekte Mechoejaël; Mechoejaël verwekte Metoesjaël, en Metoesjaël weer Lémek. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 19 | 19 | null | Gen_4_19 | Lémek nam twee vrouwen: de eerste heette Ada, de andere Silla. |
dutch_canisius_nl | Petrus Canisius Dutch Bible | Dutch | 1 | Genesis | Gen | 4 | 20 | 20 | null | Gen_4_20 | Ada baarde Jabal; deze werd de vader van de tentbewoners en veefokkers. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.