translation_id
stringclasses
1 value
translation
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
book_number
int32
1
66
book
stringclasses
66 values
book_abbr
stringclasses
66 values
chapter
int32
0
9
verse
stringclasses
176 values
verse_number
int32
1
176
verse_suffix
stringclasses
0 values
verse_id
stringlengths
6
11
text
stringlengths
1
494
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
1
1
null
1Chr_1_1
Адам, Сиф, Енос,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
2
2
null
1Chr_1_2
Каинан, Малелеил, Иаред,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
3
3
null
1Chr_1_3
Енох, Мафусал, Ламех,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
4
4
null
1Chr_1_4
Ной, Сим, Хам и Иафет.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
5
5
null
1Chr_1_5
Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Елиса, Фувал, Мешех и Фирас.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
6
6
null
1Chr_1_6
Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
7
7
null
1Chr_1_7
Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
8
8
null
1Chr_1_8
Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
9
9
null
1Chr_1_9
Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
10
10
null
1Chr_1_10
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
11
11
null
1Chr_1_11
Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
12
12
null
1Chr_1_12
Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
13
13
null
1Chr_1_13
Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
14
14
null
1Chr_1_14
Иевусея, Аморрея, Гергесея,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
15
15
null
1Chr_1_15
Евея, Аркея, Синея,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
16
16
null
1Chr_1_16
Арвадея, Цемарея и Хамафея.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
17
17
null
1Chr_1_17
Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. Сыновья Арама: Уц, Хул, Гефер и Мешех.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
18
18
null
1Chr_1_18
Арфаксад родил Каинана, Каинан же родил Салу, Сала же родил Евера.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
19
19
null
1Chr_1_19
У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
20
20
null
1Chr_1_20
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
21
21
null
1Chr_1_21
Гадорама, Узала, Диклу,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
22
22
null
1Chr_1_22
Евала, Авимаила, Шеву,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
23
23
null
1Chr_1_23
Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
24
24
null
1Chr_1_24
Сыновья же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
25
25
null
1Chr_1_25
Евер, Фалек, Рагав,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
26
26
null
1Chr_1_26
Серух, Нахор, Фарра,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
27
27
null
1Chr_1_27
Аврам, он же Авраам.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
28
28
null
1Chr_1_28
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
29
29
null
1Chr_1_29
Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
30
30
null
1Chr_1_30
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
31
31
null
1Chr_1_31
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
32
32
null
1Chr_1_32
Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
33
33
null
1Chr_1_33
Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
34
34
null
1Chr_1_34
И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
35
35
null
1Chr_1_35
Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
36
36
null
1Chr_1_36
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ; Фимна же, наложница Елифазова, родила ему Амалика.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
37
37
null
1Chr_1_37
Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
38
38
null
1Chr_1_38
Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
39
39
null
1Chr_1_39
Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
40
40
null
1Chr_1_40
Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
41
41
null
1Chr_1_41
Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
42
42
null
1Chr_1_42
Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
43
43
null
1Chr_1_43
Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его - Дингава;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
44
44
null
1Chr_1_44
и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
45
45
null
1Chr_1_45
И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
46
46
null
1Chr_1_46
И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
47
47
null
1Chr_1_47
И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
48
48
null
1Chr_1_48
И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
49
49
null
1Chr_1_49
И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
50
50
null
1Chr_1_50
И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
51
51
null
1Chr_1_51
И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
52
52
null
1Chr_1_52
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
53
53
null
1Chr_1_53
старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
1
54
54
null
1Chr_1_54
старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
1
1
null
1Chr_2_1
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
2
2
null
1Chr_2_2
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
3
3
null
1Chr_2_3
Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, - трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
4
4
null
1Chr_2_4
И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
5
5
null
1Chr_2_5
Сыновья Фареса: Есром и Хамул.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
6
6
null
1Chr_2_6
Сыновья Зары: Зимри, Ефан, Еман, Халкол и Дара; всех их пятеро.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
7
7
null
1Chr_2_7
Сыновья Харми: Ахар, наведший беду на Израиля, нарушив заклятие.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
8
8
null
1Chr_2_8
Сын Ефана: Азария.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
9
9
null
1Chr_2_9
Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
10
10
null
1Chr_2_10
Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
11
11
null
1Chr_2_11
Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
12
12
null
1Chr_2_12
Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
13
13
null
1Chr_2_13
Иессей родил первенца своего Елиава, второго - Аминадава, третьего - Самму,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
14
14
null
1Chr_2_14
четвертого - Нафанаила, пятого - Раддая,
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
15
15
null
1Chr_2_15
шестого - Оцема, седьмого - Давида.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
16
16
null
1Chr_2_16
Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
17
17
null
1Chr_2_17
Авигея родила Амессу; отец же Амессы - Иефер, Измаильтянин.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
18
18
null
1Chr_2_18
Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены своей, и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
19
19
null
1Chr_2_19
И умерла Азува; и взял себе Халев жену Ефрафу, и она родила ему Хура.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
20
20
null
1Chr_2_20
Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
21
21
null
1Chr_2_21
После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
22
22
null
1Chr_2_22
Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
23
23
null
1Chr_2_23
Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, - шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
24
24
null
1Chr_2_24
По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
25
25
null
1Chr_2_25
Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, за ним Вуна, Орен, Оцем и Ахия.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
26
26
null
1Chr_2_26
Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
27
27
null
1Chr_2_27
Сыновья Рама, первенца Иерахмеилова, были: Маац, Иамин и Екер.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
28
28
null
1Chr_2_28
Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
29
29
null
1Chr_2_29
Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
30
30
null
1Chr_2_30
Сыновья Надава: Селед и Афаим. И умер Селед бездетным.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
31
31
null
1Chr_2_31
Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
32
32
null
1Chr_2_32
Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
33
33
null
1Chr_2_33
Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
34
34
null
1Chr_2_34
У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана был раб, Египтянин, имя его Иарха;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
35
35
null
1Chr_2_35
Шешан отдал дочь свою Иархе рабу своему в жену: и она родила ему Аттая.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
36
36
null
1Chr_2_36
Аттай родил Нафана, Нафан родил Завада;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
37
37
null
1Chr_2_37
Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
38
38
null
1Chr_2_38
Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
39
39
null
1Chr_2_39
Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
40
40
null
1Chr_2_40
Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
41
41
null
1Chr_2_41
Саллум родил Иекамию, Иекамия родил Елишаму.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
42
42
null
1Chr_2_42
Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, - он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
43
43
null
1Chr_2_43
Сыновья Хеврона: Корей и Таппуах, и Рекем и Шема.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
44
44
null
1Chr_2_44
Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
45
45
null
1Chr_2_45
Сын Шаммая Маон, а Маон - отец Беф-Цура.
russian_synodal_ru
Russian Synodal Bible (1876)
Russian
13
1 Chronicles
1Chr
2
46
46
null
1Chr_2_46
И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.