translation dict |
|---|
{
"aen": "bravery",
"bkm": "ichɨli"
} |
{
"aen": "bravery",
"bkm": "aghesi"
} |
{
"aen": "bravery",
"bkm": "atem a tô"
} |
{
"aen": "sturbornness",
"bkm": "ichɨli"
} |
{
"aen": "hardheartedness",
"bkm": "ichɨli"
} |
{
"aen": "heel",
"bkm": "ichɨŋlɨ avɨ̀"
} |
{
"aen": "marriage",
"bkm": "ichɨ̂yntɨ̀"
} |
{
"aen": "marriage",
"bkm": "ilam"
} |
{
"aen": "marriage",
"bkm": "malâ"
} |
{
"aen": "removing one thing, e.g clothes",
"bkm": "ichoʼ"
} |
{
"aen": "choice, choosing",
"bkm": "ichoʼ"
} |
{
"aen": "opening",
"bkm": "ichoʼ"
} |
{
"aen": "pulling up, uprooting",
"bkm": "ichoʼ"
} |
{
"aen": "fun",
"bkm": "ichoʼ awo"
} |
{
"aen": "fun",
"bkm": "idɨm"
} |
{
"aen": "act of painting with colours",
"bkm": "ichôm"
} |
{
"aen": "blaming",
"bkm": "ichomì"
} |
{
"aen": "maligning one innocently",
"bkm": "ichomì"
} |
{
"aen": "stealing",
"bkm": "ichoŋ"
} |
{
"aen": "stealing",
"bkm": "tɨchoŋ"
} |
{
"aen": "swamp",
"bkm": "ichûʼ"
} |
{
"aen": "swamps",
"bkm": "tɨchûʼ"
} |
{
"aen": "entertainment place",
"bkm": "ichwo"
} |
{
"aen": "lafter",
"bkm": "ichyeʼ"
} |
{
"aen": "initiation, e.g of juju",
"bkm": "ichyêʼ afo"
} |
{
"aen": "bounty",
"bkm": "idvɨ̂"
} |
{
"aen": "plentifulness",
"bkm": "idvɨ̂"
} |
{
"aen": "pride",
"bkm": "idyal"
} |
{
"aen": "pride",
"bkm": "ighaŋsɨ i ɨwùyn"
} |
{
"aen": "starting point for weaving a straw bowl",
"bkm": "idyal i kel"
} |
{
"aen": "stumbling over something",
"bkm": "idyamtɨ"
} |
{
"aen": "spreading of infection or illness to another person",
"bkm": "idyâŋsɨ̀ i ikoʼi"
} |
{
"aen": "bronze",
"bkm": "idyayn"
} |
{
"aen": "igniting",
"bkm": "idyâyn"
} |
{
"aen": "enkindling",
"bkm": "idyâyn"
} |
{
"aen": "teaching of bad manners",
"bkm": "idyâyn"
} |
{
"aen": "actions expressing happiness",
"bkm": "idyaytɨ"
} |
{
"aen": "joyful actions",
"bkm": "idyaytɨ"
} |
{
"aen": "actions expressing happiness, joyful actions",
"bkm": "inyonɨ"
} |
{
"aen": "length",
"bkm": "idyêf"
} |
{
"aen": "length",
"bkm": "ingaŋtɨ"
} |
{
"aen": "chin",
"bkm": "idyel"
} |
{
"aen": "chins",
"bkm": "adyel"
} |
{
"aen": "boastfulness",
"bkm": "idyêyn i ɨwùyn"
} |
{
"aen": "boastfulness",
"bkm": "idyal"
} |
{
"aen": "teaching",
"bkm": "idyêynsɨ̀"
} |
{
"aen": "heaviness",
"bkm": "idɨ̂l"
} |
{
"aen": "play",
"bkm": "idɨm"
} |
{
"aen": "plan",
"bkm": "ànyèʼsɨ̀"
} |
{
"aen": "fun",
"bkm": "idɨm"
} |
{
"aen": "fun",
"bkm": "ichoʼ awo"
} |
{
"aen": "game",
"bkm": "idɨm"
} |
{
"aen": "snarl",
"bkm": "idyîm"
} |
{
"aen": "hum",
"bkm": "idyɨ̂m"
} |
{
"aen": "murmur",
"bkm": "idyɨ̂m"
} |
{
"aen": "snarl of dog",
"bkm": "idyɨ̂mlɨ̀ i bɨ"
} |
{
"aen": "joking",
"bkm": "idyɨmsɨ"
} |
{
"aen": "not serious",
"bkm": "idyɨmsɨ"
} |
{
"aen": "causing someone or something to play",
"bkm": "idyɨmsɨ"
} |
{
"aen": "termite",
"bkm": "idzɨ"
} |
{
"aen": "termites",
"bkm": "tɨdzɨ"
} |
{
"aen": "termites",
"bkm": "ngoʼ"
} |
{
"aen": "cry",
"bkm": "idzɨ̂"
} |
{
"aen": "cry",
"bkm": "tɨdzɨ̂"
} |
{
"aen": "hoot of owl",
"bkm": "idzɨ̂ i àngêynɨ̀"
} |
{
"aen": "whine of dog",
"bkm": "idzɨ̂ i bɨ"
} |
{
"aen": "roar of lion",
"bkm": "idzɨ̂ i bzɨ̀kem"
} |
{
"aen": "cry of hawk",
"bkm": "idzɨ̂ i fɨ̂ nsù fɨ awumawum"
} |
{
"aen": "death cry",
"bkm": "iddzɨ̂ i ikfɨ"
} |
{
"aen": "croak of frog",
"bkm": "idzɨ̂ i ìnsàmnɨ̀"
} |
{
"aen": "twitter of birds",
"bkm": "idzɨ̂ i mɨnyùyn"
} |
{
"aen": "ajar",
"bkm": "idzɨs adzɨs"
} |
{
"aen": "fear",
"bkm": "ifâyn"
} |
{
"aen": "fright",
"bkm": "ifâyn"
} |
{
"aen": "making",
"bkm": "ifaytɨ"
} |
{
"aen": "making fire",
"bkm": "ifaytɨ i ɨvɨ̀s"
} |
{
"aen": "making fire",
"bkm": "ikwô i ɨvɨ̀s"
} |
{
"aen": "waterfall",
"bkm": "ife"
} |
{
"aen": "waterfalls",
"bkm": "tɨfe"
} |
{
"aen": "male goat",
"bkm": "ifef"
} |
{
"aen": "male goats",
"bkm": "tɨfef"
} |
{
"aen": "report",
"bkm": "ifêʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "work",
"bkm": "ifêl"
} |
{
"aen": "job",
"bkm": "ifêl"
} |
{
"aen": "jobs",
"bkm": "tɨfêl"
} |
{
"aen": "body function",
"bkm": "ifêl i ɨwùyn"
} |
{
"aen": "body functions",
"bkm": "tɨfêl tɨ ɨwùyn"
} |
{
"aen": "other day past, about two days past",
"bkm": "ifeli"
} |
{
"aen": "scandal",
"bkm": "ifem"
} |
{
"aen": "backbiting",
"bkm": "ifem"
} |
{
"aen": "backbiting",
"bkm": "kûghòŋ"
} |
{
"aen": "scandal",
"bkm": "iwo i bɨ-i"
} |
{
"aen": "scandal",
"bkm": "à nkaŋ sɨ bebsɨ izɨyn i wûl"
} |
{
"aen": "scandals",
"bkm": "ifem"
} |
{
"aen": "leaf",
"bkm": " ifvɨ"
} |
{
"aen": "new",
"bkm": "ifɨ"
} |
{
"aen": "new",
"bkm": "afɨ"
} |
{
"aen": "whiteness",
"bkm": "ifɨf"
} |
{
"aen": "tsetse fly",
"bkm": "ifɨl"
} |
{
"aen": "tsetse flies",
"bkm": "tɨfɨl"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.