Add curated obj demo set (19 species) to match local demo

Add retarget-source bvh for all sample species

Super-squash branch 'main' using huggingface_hub