[ { "id": "63554", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63554.wav", "sentence": "الآن قد استوعبتها", "tashkeel_sentence": "الْآنَ قَدِ اسْتَوْعَبْتُهَا", "phoneme_ref": "< a l < aa n a q A d i s t a w E a b t u h aa", "phoneme_aug": "< a l < aa n a q A d i s t a w E a b t u h aa" }, { "id": "63563", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63563.wav", "sentence": "وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ", "phoneme_ref": "w a l i ll a h i y a s j u d u m aa f ii ss a m aa w aa t i w a m aa f ii l < a r D I m i n d aa bb a w a l m a l aa < i k a t u w a h u m l aa y a s t a k b i r uu n", "phoneme_aug": "w a l i ll a h i y a s j u d u m aa f ii ss a m aa w aa t i w a m aa f ii l < a r D I m i n d aa bb a w a l m a l aa < i k a t u w a h u m l aa y a s t a k b i r uu n" }, { "id": "63566", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63566.wav", "sentence": "كم كربة ضاق صدري عن تحملها", "tashkeel_sentence": "كَمْ كُرْبَةٍ ضَاقَ صَدْرِي عَنْ تَحَمُّلِهَا", "phoneme_ref": "k a m k u r b a D AA q A S A d r ii E a n t a H a mm u l i h aa", "phoneme_aug": "k a m k u r b a D AA q A S A d r ii E a n t a H a mm u l i h aa" }, { "id": "63568", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63568.wav", "sentence": "أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.", "tashkeel_sentence": "أُوَاجَهَ صُعُوبَةً فِي التَّحَدُّثِ عَنْ مُشَاعِرِي", "phoneme_ref": "< u w aa j a h a S U E uu b a f ii tt a H a dd u ^ i E a n m u $ aa E i r ii", "phoneme_aug": "< u w aa j a h a S U E uu b a f ii tt a H a dd u ^ i E a n m u $ aa E i r ii" }, { "id": "63570", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63570.wav", "sentence": "مدحت معاشرا عررا", "tashkeel_sentence": "مَدَحْت مَعَاشِرًا عُرْرًا", "phoneme_ref": "m a d a H t m a E aa $ i r aa E u r r aa", "phoneme_aug": "m a d a H t m a E aa $ i r aa E u r r aa" }, { "id": "63579", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63579.wav", "sentence": "ذهب الناس فاستقلوا وصرنا", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَ النَّاسُ فَاسْتَقَلُّوا وَصِرْنَا", "phoneme_ref": "* a h a b a nn aa s u f aa s t A q A ll uu w A S I r n aa", "phoneme_aug": "* a h a b a nn aa s u f aa s t A q A ll uu w A S I r n aa" }, { "id": "63581", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63581.wav", "sentence": "أتى عدة مرات.", "tashkeel_sentence": "أَتَى عِدَّةَ مَرَّاتٍ", "phoneme_ref": "< a t aa E i dd a t a m a rr aa t", "phoneme_aug": "< a t aa E i dd a t a m a rr aa t" }, { "id": "63584", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63584.wav", "sentence": "سيدي أنت لم أقل سيدي أنت", "tashkeel_sentence": "سَيِّدِي أَنْتَ لَمْ أَقُلْ سَيِّدِي أَنْتَ", "phoneme_ref": "s a yy i d ii < a n t a l a m < A q U l s a yy i d ii < a n t", "phoneme_aug": "s a yy i d ii < a n t a l a m < A q U l s a yy i d ii < a n t" }, { "id": "63587", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63587.wav", "sentence": "التدخين عادة سيئة.", "tashkeel_sentence": "التَّدْخِينُ عَادَةً سَيِّئَةٌ", "phoneme_ref": "< a l tt a d x II n u E aa d a s a yy i < a", "phoneme_aug": "< a l tt a d x II n u E aa d a s a yy i < a" }, { "id": "63588", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63588.wav", "sentence": ".شرب القليل", "tashkeel_sentence": "شُرْبُ الْقَلِيلِ", "phoneme_ref": "$ u r b u l q A l ii l", "phoneme_aug": "$ u r b u l q A l ii l" }, { "id": "63590", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63590.wav", "sentence": "متى تكون مشغولاً ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى تَكُونُ مَشْغُولًا", "phoneme_ref": "m a t aa t a k uu n u m a $ g UU l aa", "phoneme_aug": "m a t aa t a k uu n u m a $ g UU l aa" }, { "id": "63592", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63592.wav", "sentence": "وَجَعَلنا مِن بَينِ أَيديهِم سَدًّا وَمِن خَلفِهِم سَدًّا فَأَغشَيناهُم فَهُم لا يُبصِرونَ", "tashkeel_sentence": "وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ", "phoneme_ref": "w a j a E a l n aa m i n b a y n i < a y d ii h i m s a dd aa w a m i n x A l f i h i m s a dd aa f a < a g $ a y n aa h u m f a h u m l aa y u b S I r uu n", "phoneme_aug": "w a j a E a l n aa m i n b a y n i < a y d ii h i m s a dd aa w a m i n x A l f i h i m s a dd aa f a < a g $ a y n aa h u m f a h u m l aa y u b S I r uu n" }, { "id": "63593", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63593.wav", "sentence": "أيلتمس الناس الغنى فيصيبهم", "tashkeel_sentence": "أَيَلْتَمِسُ النَّاسُ الْغِنَى فَيُصِيبُهُمْ", "phoneme_ref": "< a y a l t a m i s u nn aa s u l g I n aa f a y U S II b u h u m", "phoneme_aug": "< a y a l t a m i s u nn aa s u l g I n aa f a y U S II b u h u m" }, { "id": "63599", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63599.wav", "sentence": "كم الساعة ؟", "tashkeel_sentence": "كَمْ السَّاعَةُ", "phoneme_ref": "k a m ss aa E a", "phoneme_aug": "k a m ss aa E a" }, { "id": "63606", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63606.wav", "sentence": ".أعرف تلك الفتاة", "tashkeel_sentence": "أَعْرِفُ تِلْكَ الْفَتَاةَ", "phoneme_ref": "< a E r i f u t i l k a l f a t aa", "phoneme_aug": "< a E r i f u t i l k a l f a t aa" }, { "id": "63609", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63609.wav", "sentence": ".سؤال جيد", "tashkeel_sentence": "سُؤَالٌ جَيِّدٌ", "phoneme_ref": "s u < aa l j a yy i d", "phoneme_aug": "s u < aa l j a yy i d" }, { "id": "63612", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63612.wav", "sentence": "تد يحب زوجته إلزبيث.", "tashkeel_sentence": "تَد يُحِبُّ زَوْجَتَهُ إِلْزْبِيثَ", "phoneme_ref": "t a d y u H i bb u z a w j a t a h u < i l z b ii ^", "phoneme_aug": "t a d y u H i bb u z a w j a t a h u < i l z b ii ^" }, { "id": "63617", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63617.wav", "sentence": "رأيتك بينا أنت خل وصاحب", "tashkeel_sentence": "رَأَيْتُكَ بَيْنَا أَنْتَ خَلٌّ وَصَاحِبٌ", "phoneme_ref": "r a < a y t u k a b a y n aa < a n t a x A ll w A S AA H i b", "phoneme_aug": "r a < a y t u k a b a y n aa < a n t a x A ll w A S AA H i b" }, { "id": "63633", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63633.wav", "sentence": "كانت ليلى تسرق البنوك.", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ لَيْلَى تَسْرِقُ الْبَنُوكَ", "phoneme_ref": "k aa n a t l a y l aa t a s r I q U l b a n uu k", "phoneme_aug": "k aa n a t l a y l aa t a s r I q U l b a n uu k" }, { "id": "63637", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63637.wav", "sentence": "كل سنة و أنت بخير.", "tashkeel_sentence": "كُلَّ سَنَةٍ وَ أَنْتَ بِخَيْرٍ", "phoneme_ref": "k u ll a s a n a w a < a n t a b i x A y r", "phoneme_aug": "k u ll a s a n a w a < a n t a b i x A y r" }, { "id": "63639", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63639.wav", "sentence": "قد كان كل منهما", "tashkeel_sentence": "قَدْ كَانَ كُلٌّ مِنْهُمَا", "phoneme_ref": "q A d k aa n a k u ll m i n h u m aa", "phoneme_aug": "q A d k aa n a k u ll m i n h u m aa" }, { "id": "63656", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63656.wav", "sentence": "من فضلك لا تركض في الصف.", "tashkeel_sentence": "مِنْ فَضْلِكَ لَا تَرْكُضْ فِي الصَّفِّ", "phoneme_ref": "m i n f A D l i k a l aa t a r k U D f ii SS A ff", "phoneme_aug": "m i n f A D l i k a l aa t a r k U D f ii SS A ff" }, { "id": "63657", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63657.wav", "sentence": "لو كنت مجبول السماح", "tashkeel_sentence": "لَوْ كُنْتَ مَجْبُولَ السَّمَاحِ", "phoneme_ref": "l a w k u n t a m a j b uu l a ss a m aa H", "phoneme_aug": "l a w k u n t a m a j b uu l a ss a m aa H" }, { "id": "63663", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63663.wav", "sentence": "لا يمكنك أن تخدعني.", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُكَ أَنْ تَخْدَعَنِي", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u k a < a n t a x d a E a n ii", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u k a < a n t a x d a E a n ii" }, { "id": "63664", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63664.wav", "sentence": "أيها القانون", "tashkeel_sentence": "أَيُّهَا الْقَانُونُ", "phoneme_ref": "< a yy u h aa l q AA n uu n", "phoneme_aug": "< a yy u h aa l q AA n uu n" }, { "id": "63673", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63673.wav", "sentence": "إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.", "tashkeel_sentence": "إذَا أَكَلْتَ كَثِيرًا فَإِنَّكَ تَصِيرُ سَمِينًا", "phoneme_ref": "< i * aa < a k a l t a k a ^ ii r aa f a < i nn a k a t A S II r u s a m ii n aa", "phoneme_aug": "< i * aa < a k a l t a k a ^ ii r aa f a < i nn a k a t A S II r u s a m ii n aa" }, { "id": "63676", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63676.wav", "sentence": "حاول أن يهرب.", "tashkeel_sentence": "حَاوَلَ أَنْ يَهْرُبَ", "phoneme_ref": "H aa w a l a < a n y a h r u b", "phoneme_aug": "H aa w a l a < a n y a h r u b" }, { "id": "63680", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63680.wav", "sentence": "! هذه الألعاب النارية رائعة", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ الْأَلْعَابُ النَّارِيَّةُ رَائِعَةٌ", "phoneme_ref": "h aa * i h i l < a l E aa b u nn aa r ii y a t u r aa < i E a", "phoneme_aug": "h aa * i h i l < a l E aa b u nn aa r ii y a t u r aa < i E a" }, { "id": "63701", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63701.wav", "sentence": "ولو ولوا قليل الفقه فيه", "tashkeel_sentence": "وَلَوْ وَلَّوْا قَلِيلَ الْفِقْهِ فِيهِ", "phoneme_ref": "w a l a w w a ll a uu q A l ii l a l f I q h i f ii h", "phoneme_aug": "w a l a w w a ll a uu q A l ii l a l f I q h i f ii h" }, { "id": "63702", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63702.wav", "sentence": "وقالوا عليك وسيط الأمور", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا عَلَيْكَ وَسِيطُ الْأُمُورِ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu E a l a y k a w a s ii T U l < u m uu r", "phoneme_aug": "w A q AA l uu E a l a y k a w a s ii T U l < u m uu r" }, { "id": "63703", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63703.wav", "sentence": "قال مارك توين: \" كل التعميمات خطأ ، بما فيها هذه \".", "tashkeel_sentence": "قَالَ مَارِكٌ تُوَينَ كُلُّ التَّعْمِيمَاتِ خَطَأٌ بِمَا فِيهَا هَذِهِ", "phoneme_ref": "q AA l a m aa r i k t u w a y n a k u ll u tt a E m ii m aa t i x A T A < b i m aa f ii h aa h aa * i h", "phoneme_aug": "q AA l a m aa r i k t u w a y n a k u ll u tt a E m ii m aa t i x A T A < b i m aa f ii h aa h aa * i h" }, { "id": "63705", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63705.wav", "sentence": "من هناك ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ هُنَاكَ", "phoneme_ref": "m i n h u n aa k", "phoneme_aug": "m i n h u n aa k" }, { "id": "63710", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63710.wav", "sentence": "سرى ونسيم الحاجزين يلاطف", "tashkeel_sentence": "سْرَى وَنَسِيمِ الْحَاجِزِينَ يُلَاطِفَ", "phoneme_ref": "s r aa w a n a s ii m i l H aa j i z ii n a y u l AA T I f", "phoneme_aug": "s r aa w a n a s ii m i l H aa j i z ii n a y u l AA T I f" }, { "id": "63713", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63713.wav", "sentence": "فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ", "tashkeel_sentence": "فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ", "phoneme_ref": "f A q AA l uu < a n u < m i n u l i b a $ a r a y n i m i ^ l i n aa w A q A w m u h u m aa l a n aa E aa b i d uu n", "phoneme_aug": "f A q AA l uu < a n u < m i n u l i b a $ a r a y n i m i ^ l i n aa w A q A w m u h u m aa l a n aa E aa b i d uu n" }, { "id": "63715", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63715.wav", "sentence": "أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.", "tashkeel_sentence": "أَسْوَأُ طَرِيقَةٍ لِلْإِضْرَارِ بِقَضِيَّةِ مَا هِيَ بِالدِّفَاعِ عَنْهَا بِاسْتِخْدَامِ حُجَجٍ خَاطِئَةٍ عَمْدًا", "phoneme_ref": "< a s w a < u T A r ii q A l i l < I D r aa r i b I q A D II y a t i m aa h i y a b i dd i f aa E i E a n h aa b i s t i x d aa m i H u j a j x AA T I < a E a m d aa", "phoneme_aug": "< a s w a < u T A r ii q A l i l < I D r aa r i b I q A D II y a t i m aa h i y a b i dd i f aa E i E a n h aa b i s t i x d aa m i H u j a j x AA T I < a E a m d aa" }, { "id": "63719", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63719.wav", "sentence": "وَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقولُ يا لَيتَني لَم أوتَ كِتابِيَه", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa m a n < uu t i y a k i t aa b a h u b i $ i m aa l i h i f a y A q UU l u y aa l a y t a n ii l a m < uu t a k i t aa b i y a h", "phoneme_aug": "w a < a mm aa m a n < uu t i y a k i t aa b a h u b i $ i m aa l i h i f a y A q UU l u y aa l a y t a n ii l a m < uu t a k i t aa b i y a h" }, { "id": "63720", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63720.wav", "sentence": "وَاضرِب لَهُم مَثَلًا أَصحابَ القَريَةِ إِذ جاءَهَا المُرسَلونَ", "tashkeel_sentence": "وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ", "phoneme_ref": "w AA D r i b l a h u m m a ^ a l aa < A S H aa b a l q A r y a t i < i * j aa < a h aa l m u r s a l uu n", "phoneme_aug": "w AA D r i b l a h u m m a ^ a l aa < A S H aa b a l q A r y a t i < i * j aa < a h aa l m u r s a l uu n" }, { "id": "63724", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63724.wav", "sentence": "ما يفيق الكتاب من ظلم إبراهيم", "tashkeel_sentence": "مَا يُفِيقُ الْكِتَابَ مِنْ ظُلْمِ إِبْرَاهِيمَ", "phoneme_ref": "m aa y u f ii q U l k i t aa b a m i n Z U l m i < i b r aa h ii m", "phoneme_aug": "m aa y u f ii q U l k i t aa b a m i n Z U l m i < i b r aa h ii m" }, { "id": "63725", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63725.wav", "sentence": "أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير .", "tashkeel_sentence": "أَنَا مُتْعِبٌ أَعْتَقِدُ أَنَّنِي سَأَخْلُدُ إِلَى السَّرِيرِ", "phoneme_ref": "< a n aa m u t E i b < a E t A q I d u < a nn a n ii s a < a x l u d u < i l aa ss a r ii r", "phoneme_aug": "< a n aa m u t E i b < a E t A q I d u < a nn a n ii s a < a x l u d u < i l aa ss a r ii r" }, { "id": "63726", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63726.wav", "sentence": "الكرز أحمر.", "tashkeel_sentence": "الْكُرْزُ أَحْمَرُ", "phoneme_ref": "< a l k u r z u < a H m a r", "phoneme_aug": "< a l k u r z u < a H m a r" }, { "id": "63729", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63729.wav", "sentence": "عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْكَ أَخْذُ حَبَّةٍ مَعَ كَأْسٍ مِنْ الْمَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَوْمِيًّا", "phoneme_ref": "E a l a y k a < a x * u H a bb a m a E a k a < s m i n l m aa < i m a rr a t a y n i < a w ^ a l aa ^ a m a rr aa t y a w m ii y aa", "phoneme_aug": "E a l a y k a < a x * u H a bb a m a E a k a < s m i n l m aa < i m a rr a t a y n i < a w ^ a l aa ^ a m a rr aa t y a w m ii y aa" }, { "id": "63731", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63731.wav", "sentence": "عاشا سويّا في السّعادة و إلى الأبد.", "tashkeel_sentence": "عَاشَاً سَوِيّا فِي السَّعَادَةِ وَ إِلَى الْأَبَدِ", "phoneme_ref": "E aa $ aa s a w ii y aa f ii ss a E aa d a t i w a < i l aa l < a b a d", "phoneme_aug": "E aa $ aa s a w ii y aa f ii ss a E aa d a t i w a < i l aa l < a b a d" }, { "id": "63736", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63736.wav", "sentence": "من هذان الولدان ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ هَذَانِ الْوِلْدَانِ", "phoneme_ref": "m i n h aa * aa n i l w i l d aa n", "phoneme_aug": "m i n h aa * aa n i l w i l d aa n" }, { "id": "63745", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63745.wav", "sentence": "وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ", "tashkeel_sentence": "وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ", "phoneme_ref": "w a k a m q A S A m n aa m i n q A r y a k aa n a t Z AA l i m a w a < a n $ a < n aa b a E d a h aa q A w m aa < aa x A r ii n", "phoneme_aug": "w a k a m q A S A m n aa m i n q A r y a k aa n a t Z AA l i m a w a < a n $ a < n aa b a E d a h aa q A w m aa < aa x A r ii n" }, { "id": "63750", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63750.wav", "sentence": "صفر", "tashkeel_sentence": "صُفَر", "phoneme_ref": "S U f a r", "phoneme_aug": "S U f a r" }, { "id": "63757", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63757.wav", "sentence": "ماذا عنك ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا عَنْك", "phoneme_ref": "m aa * aa E a n k", "phoneme_aug": "m aa * aa E a n k" }, { "id": "63766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63766.wav", "sentence": "هذا هو منزله.", "tashkeel_sentence": "هَذَا هُوَ مَنْزِلُهُ", "phoneme_ref": "h aa * aa h u w a m a n z i l u h", "phoneme_aug": "h aa * aa h u w a m a n z i l u h" }, { "id": "63767", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63767.wav", "sentence": "ثم إن الوصل فيه محسن", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ إنَّ الْوَصْلَ فِيهِ مُحْسِنٌ", "phoneme_ref": "^ u mm a < i nn a l w A S l a f ii h i m u H s i n", "phoneme_aug": "^ u mm a < i nn a l w A S l a f ii h i m u H s i n" }, { "id": "63770", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63770.wav", "sentence": "الخطة الجديدة نجحت.", "tashkeel_sentence": "الْخُطَّةُ الْجَدِيدَةُ نَجَحَتْ", "phoneme_ref": "< a l x U TT A t U l j a d ii d a t u n i t", "phoneme_aug": "< a l x U TT A t U l j a d ii d a t u n i t" }, { "id": "63773", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63773.wav", "sentence": "أيها الغائب عني إنني", "tashkeel_sentence": "أَيُّهَا الْغَائِبُ عَنِّي إِنَّنِي", "phoneme_ref": "< a yy u h aa l g AA < i b u E a nn ii < i nn a n ii", "phoneme_aug": "< a yy u h aa l g AA < i b u E a nn ii < i nn a n ii" }, { "id": "63774", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63774.wav", "sentence": "تفكرت في حيف الزمان عليكم", "tashkeel_sentence": "تَفَكَّرْتُ فِي حَيْفِ الزَّمَانِ عَلَيْكُمْ", "phoneme_ref": "t a f a kk a r t u f ii H a y f i zz a m aa n i E a l a y k u m", "phoneme_aug": "t a f a kk a r t u f ii H a y f i zz a m aa n i E a l a y k u m" }, { "id": "63775", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63775.wav", "sentence": ".لا لست نعساناً", "tashkeel_sentence": "لَا لَسْتَ نُعْسَانَا", "phoneme_ref": "l aa l a s t a n u E s aa n aa", "phoneme_aug": "l aa l a s t a n u E s aa n aa" }, { "id": "63782", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63782.wav", "sentence": "لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.", "tashkeel_sentence": "لَا أَعْلَمُ إنْ كُنْت سَأَمْلِكُ الْوَقْتَ لِفِعْلِهِ", "phoneme_ref": "l aa < a E l a m u < i n k u n t s a < a m l i k u l w A q t a l i f i E l i h", "phoneme_aug": "l aa < a E l a m u < i n k u n t s a < a m l i k u l w A q t a l i f i E l i h" }, { "id": "63786", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63786.wav", "sentence": "الحرص عون للزمان على الفتى", "tashkeel_sentence": "الْحِرْصُ عَوْنٌ لِلزَّمَانِ عَلَى الْفَتَى", "phoneme_ref": "< a l H i r S U E a w n l i zz a m aa n i E a l aa l f a t aa", "phoneme_aug": "< a l H i r S U E a w n l i zz a m aa n i E a l aa l f a t aa" }, { "id": "63787", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63787.wav", "sentence": "إنها ماهرة جداً.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا مَاهِرَة جِدًّا", "phoneme_ref": "< i nn a h aa m aa h i r a j i dd aa", "phoneme_aug": "< i nn a h aa m aa h i r a j i dd aa" }, { "id": "63791", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63791.wav", "sentence": "تتكاثر الفئران بسرعة.", "tashkeel_sentence": "تَتَكَاثَرُ الْفِئْرَانُ بِسُرْعَةٍ", "phoneme_ref": "t a t a k aa ^ a r u l f i < r aa n u b i s u r E a", "phoneme_aug": "t a t a k aa ^ a r u l f i < r aa n u b i s u r E a" }, { "id": "63792", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63792.wav", "sentence": ".أخفض الصوت من فضلك", "tashkeel_sentence": "أَخْفَضْ الصَّوْتَ مِنْ فَضْلِكَ", "phoneme_ref": "< a x f A D SS A w t a m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "< a x f A D SS A w t a m i n f A D l i k" }, { "id": "63794", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63794.wav", "sentence": "أحبك.", "tashkeel_sentence": "أُحِبَّك", "phoneme_ref": "< u H i bb a k", "phoneme_aug": "< u H i bb a k" }, { "id": "63796", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63796.wav", "sentence": "الكل يريد أن يجلس بجانبها.", "tashkeel_sentence": "الْكُلُّ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ بِجَانِبِهَا", "phoneme_ref": "< a l k u ll u y u r ii d u < a n y a j l i s a b i j aa n i b i h aa", "phoneme_aug": "< a l k u ll u y u r ii d u < a n y a j l i s a b i j aa n i b i h aa" }, { "id": "63812", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63812.wav", "sentence": "انظر بانتباه. سأريك كيف تُفْعَل.", "tashkeel_sentence": "اُنْظُرْ بِانْتِبَاهِ سَأُرِيك كَيْفَ تَفْعَلُ", "phoneme_ref": "< u n Z U r b i n t i b aa h i s a < u r ii k k a y f a t a f E a l", "phoneme_aug": "< u n Z U r b i n t i b aa h i s a < u r ii k k a y f a t a f E a l" }, { "id": "63816", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63816.wav", "sentence": ".من الأفضل لك أن تذهب", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَفْضَلِ لَك أَنْ تَذْهَبَ", "phoneme_ref": "m i n l < a f D A l i l a k < a n t a * h a b", "phoneme_aug": "m i n l < a f D A l i l a k < a n t a * h a b" }, { "id": "63821", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63821.wav", "sentence": ".هذه نقطة مهمة جداً", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ نُقْطَةٌ مُهِمَّةٌ جِدًّا", "phoneme_ref": "h aa * i h i n U q T A m u h i mm a j i dd aa", "phoneme_aug": "h aa * i h i n U q T A m u h i mm a j i dd aa" }, { "id": "63823", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63823.wav", "sentence": "أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.", "tashkeel_sentence": "أَيُّ نَشَاطٍ تَحْتَاجُ لِتَحْقِيقِهِ سَتَحْتَاجُ إلَى وَقْتٍ أَكْثَرَ مِمَّا تَمَلَّكَهُ", "phoneme_ref": "< a yy u n a $ AA T t a H t aa j u l i t a H q II q I h i s a t a H t aa j u < i l aa w A q t < a k ^ a r a m i mm aa t a m a ll a k a h", "phoneme_aug": "< a yy u n a $ AA T t a H t aa j u l i t a H q II q I h i s a t a H t aa j u < i l aa w A q t < a k ^ a r a m i mm aa t a m a ll a k a h" }, { "id": "63824", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63824.wav", "sentence": ".استمر المطر بالهطول طوال اليوم", "tashkeel_sentence": "اسْتَمَرَّ الْمَطَرُ بِالْهُطُولِ طِوَالَ الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "s t a m a rr a l m A T A r u b i l h U T UU l i T I w aa l a l y a w m", "phoneme_aug": "s t a m a rr a l m A T A r u b i l h U T UU l i T I w aa l a l y a w m" }, { "id": "63832", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63832.wav", "sentence": "أظن أن توم لطيف.", "tashkeel_sentence": "أَظُنُّ أَنْ تُوْمَ لَطِيفٌ", "phoneme_ref": "< A Z U nn u < a n t uu m a l A T II f", "phoneme_aug": "< A Z U nn u < a n t uu m a l A T II f" }, { "id": "63833", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63833.wav", "sentence": "سبعة", "tashkeel_sentence": "سَبْعَة", "phoneme_ref": "s a b E a", "phoneme_aug": "s a b E a" }, { "id": "63842", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63842.wav", "sentence": "ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون", "tashkeel_sentence": "مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ", "phoneme_ref": "m aa k aa n a l i y a m i n E i l m b i l m a l a < i l < a E l aa < i * y a x t A S I m uu n", "phoneme_aug": "m aa k aa n a l i y a m i n E i l m b i l m a l a < i l < a E l aa < i * y a x t A S I m uu n" }, { "id": "63843", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63843.wav", "sentence": "اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.", "tashkeel_sentence": "اثْنَانِ وَخَمْسُونَ بِالْمِئَةِ مِنَ النِّسَاءِ الْبِرِيطَانِيَّاتِ يُفَضِّلْنَ الشُّوْكُولَاتِهِ عَلَى الْجِنْسِ", "phoneme_ref": "^ n aa n i w a x A m s uu n a b i l m i < a t i m i n a nn i s aa < i l b i r ii T AA n ii y aa t i y u f A DD I l n a $$ uu k uu l aa t i h i E a l aa l j i n s", "phoneme_aug": "^ n aa n i w a x A m s uu n a b i l m i < a t i m i n a nn i s aa < i l b i r ii T AA n ii y aa t i y u f A DD I l n a $$ uu k uu l aa t i h i E a l aa l j i n s" }, { "id": "63850", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63850.wav", "sentence": "فَإِنَّ مَنْ تَحَقَّقَ أَمْرًا تَوَطَّأَ لِحُلُولِهِ ، فَهَانَ عَلَيْهِ عِنْدَ نُزُولِهِ", "tashkeel_sentence": "فَإِنَّ مَنْ تَحَقَّقَ أَمْرًا تَوَطَّأَ لِحُلُولِهِ فَهَانَ عَلَيْهِ عِنْدَ نُزُولِهِ", "phoneme_ref": "f a < i nn a m a n t a H A qq A q A < a m r aa t a w A TT A < a l i H u l uu l i h i f a h aa n a E a l a y h i E i n d a n u z uu l i h", "phoneme_aug": "f a < i nn a m a n t a H A qq A q A < a m r aa t a w A TT A < a l i H u l uu l i h i f a h aa n a E a l a y h i E i n d a n u z uu l i h" }, { "id": "63853", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63853.wav", "sentence": "قصائد قصيره", "tashkeel_sentence": "قَصَائِدِ قَصِيرِهِ", "phoneme_ref": "q A S AA < i d i q A S II r i h", "phoneme_aug": "q A S AA < i d i q A S II r i h" }, { "id": "63855", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63855.wav", "sentence": "استودع الله قوما ما ذكرتهم", "tashkeel_sentence": "اسْتَوْدَعَ اللَّهُ قَوْمًا مَا ذَكَرْتُهُمْ", "phoneme_ref": "s t a w d a E a ll a h u q A w m aa m aa * a k a r t u h u m", "phoneme_aug": "s t a w d a E a ll a h u q A w m aa m aa * a k a r t u h u m" }, { "id": "63857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63857.wav", "sentence": "ذات أيد ثلاثة أبد الدهر", "tashkeel_sentence": "ذَاتُ أَيْدٍ ثَلاَثَةٌ أَبَدَ الدَّهْرِ", "phoneme_ref": "* aa t u < a y d ^ a l < a ^ a < a b a d a dd a h r", "phoneme_aug": "* aa t u < a y d ^ a l < a ^ a < a b a d a dd a h r" }, { "id": "63862", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63862.wav", "sentence": "مهمتي هي الإهتمام بالطفل.", "tashkeel_sentence": "مُهِمَّتِيْ هِيَ الْإِهْتِمَامُ بِالطِّفْلِ", "phoneme_ref": "m u h i mm a t ii h i y a l < i h t i m aa m u b i TT I f l", "phoneme_aug": "m u h i mm a t ii h i y a l < i h t i m aa m u b i TT I f l" }, { "id": "63883", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63883.wav", "sentence": "كأنه في الكف من خفة", "tashkeel_sentence": "كَأَنَّهُ فِي الْكَفّ مِنْ خِفَّة", "phoneme_ref": "k a < a nn a h u f ii l k a ff m i n x I ff a", "phoneme_aug": "k a < a nn a h u f ii l k a ff m i n x I ff a" }, { "id": "63885", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63885.wav", "sentence": "كفى البدء منك العود في كل موطن", "tashkeel_sentence": "كَفَى الْبَدْءُ مِنْك الْعَوْدُ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ", "phoneme_ref": "k a f aa l b a d < u m i n k l E a w d u f ii k u ll i m a w T I n", "phoneme_aug": "k a f aa l b a d < u m i n k l E a w d u f ii k u ll i m a w T I n" }, { "id": "63895", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63895.wav", "sentence": "اسمع بني وصيتي واعمل بها", "tashkeel_sentence": "اسْمَعْ بَنِي وَصِيَّتِي وَاعْمَلْ بِهَا", "phoneme_ref": "s m a E b a n ii w A S II y a t ii w aa E m a l b i h aa", "phoneme_aug": "s m a E b a n ii w A S II y a t ii w aa E m a l b i h aa" }, { "id": "63901", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63901.wav", "sentence": ".دعني أساعدك", "tashkeel_sentence": "دَعْنِي أُسَاعِدُكَ", "phoneme_ref": "d a E n ii < u s aa E i d u k", "phoneme_aug": "d a E n ii < u s aa E i d u k" }, { "id": "63903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63903.wav", "sentence": "و انت؟", "tashkeel_sentence": "وَ انْتَ", "phoneme_ref": "w a n i t", "phoneme_aug": "w a n i t" }, { "id": "63905", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63905.wav", "sentence": "والله ما طلعت شمس ولا غربت", "tashkeel_sentence": "وَاللَّهِ مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ وَلَا غَرَبَتْ", "phoneme_ref": "w a ll aa h i m aa T A l a E a t $ a m s w a l aa g A r a b a t", "phoneme_aug": "w a ll aa h i m aa T A l a E a t $ a m s w a l aa g A r a b a t" }, { "id": "63909", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63909.wav", "sentence": "أعرف اسمه.", "tashkeel_sentence": "أَعْرِفُ اسْمَهُ", "phoneme_ref": "< a E r i f u s m a h", "phoneme_aug": "< a E r i f u s m a h" }, { "id": "63910", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63910.wav", "sentence": "آل مراكش لقد غشكم محتسب", "tashkeel_sentence": "آلُ مَرَاكِشَ لَقَدْ غَشَّكُمْ مُحْتَسِبٌ", "phoneme_ref": "< aa l u m a r aa k i $ a l A q A d g A $$ a k u m m u H t a s i b", "phoneme_aug": "< aa l u m a r aa k i $ a l A q A d g A $$ a k u m m u H t a s i b" }, { "id": "63914", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63914.wav", "sentence": "ويحك اسكت فضحتني يا راسي", "tashkeel_sentence": "وَيْحَكَ اُسْكُتْ فَضَحْتَنِي يَا رَاسِيَ", "phoneme_ref": "w a y H a k a u s k u t f A D A H t a n ii y aa r aa s ii", "phoneme_aug": "w a y H a k a u s k u t f A D A H t a n ii y aa r aa s ii" }, { "id": "63917", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63917.wav", "sentence": "وَما هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعالَمينَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "w a m aa h u w a < i ll aa * i k r l i l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "w a m aa h u w a < i ll aa * i k r l i l E aa l a m ii n" }, { "id": "63918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63918.wav", "sentence": "وَقَالَ ابْنُ الرُّومِيِّ رَأَيْتُ", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ ابْنُ الرُّومِيِّ رَأَيْتُ", "phoneme_ref": "w A q AA l a b n u rr uu m ii y i r a < a y t", "phoneme_aug": "w A q AA l a b n u rr uu m ii y i r a < a y t" }, { "id": "63919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63919.wav", "sentence": "ماس عجبا بعطفه وترنح", "tashkeel_sentence": "مَاسٍ عَجَبًا بِعَطْفِهِ وَتَرَنَحَ", "phoneme_ref": "m aa s E a j a b aa b i E A T f i h i w a t a r a n a H", "phoneme_aug": "m aa s E a j a b aa b i E A T f i h i w a t a r a n a H" }, { "id": "63920", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63920.wav", "sentence": "سبيلي إليك كتابي إليكا", "tashkeel_sentence": "سَبِيلِي إِلَيْكَ كِتَابِي إِلَيْكَا", "phoneme_ref": "s a b ii l ii < i l a y k a k i t aa b ii < i l a y k aa", "phoneme_aug": "s a b ii l ii < i l a y k a k i t aa b ii < i l a y k aa" }, { "id": "63922", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63922.wav", "sentence": ".ساعدني في الطبخ", "tashkeel_sentence": "سَاعَدَنِي فِي الطَّبْخِ", "phoneme_ref": "s aa E a d a n ii f ii TT A b x", "phoneme_aug": "s aa E a d a n ii f ii TT A b x" }, { "id": "63926", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63926.wav", "sentence": "لا تتدخل فيما لا يعنيك!", "tashkeel_sentence": "لَا تَتَدَخَّلْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ", "phoneme_ref": "l aa t a t a d a xx A l f ii m aa l aa y a E n ii k", "phoneme_aug": "l aa t a t a d a xx A l f ii m aa l aa y a E n ii k" }, { "id": "63928", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63928.wav", "sentence": "ارتكبت خطأً فادحاً.", "tashkeel_sentence": "ارْتَكَبَتْ خَطَأً فَادِحًا", "phoneme_ref": "r t a k a b a t x A T A < f aa d i H aa", "phoneme_aug": "r t a k a b a t x A T A < f aa d i H aa" }, { "id": "63934", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63934.wav", "sentence": "لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.", "tashkeel_sentence": "لَمَّا كُنْتُ طِفْلًا كُنْتُ أَقْضِي السَّاعَاتِ أَقْرَأُ لِوَحْدِي فِي غُرْفَتِي", "phoneme_ref": "l a mm aa k u n t u T I f l aa k u n t u < A q D II ss aa E aa t i < A q r a < u l i w a H d ii f ii g U r f a t ii", "phoneme_aug": "l a mm aa k u n t u T I f l aa k u n t u < A q D II ss aa E aa t i < A q r a < u l i w a H d ii f ii g U r f a t ii" }, { "id": "63942", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63942.wav", "sentence": "هل انت متأكد", "tashkeel_sentence": "هَلْ انْتَ مُتَأَكِّدٌ", "phoneme_ref": "h a l n i t m u t a < a kk i d", "phoneme_aug": "h a l n i t m u t a < a kk i d" }, { "id": "63945", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63945.wav", "sentence": "عمّا تبحث ؟", "tashkeel_sentence": "عَمَّا تَبْحَث", "phoneme_ref": "E a mm aa t a b H a ^", "phoneme_aug": "E a mm aa t a b H a ^" }, { "id": "63950", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63950.wav", "sentence": "فَاذْهَبْ فَأَنْتَ طَلِيقُ عِرْضِكَ إنَّهُ عِرْضٌ عَزَزْتَ بِهِ وَأَنْتَ ذَلِيلُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ", "tashkeel_sentence": "فَاذْهَبْ فَأَنْتَ طَلِيقٌ عِرْضِكَ إنَّهُ عَرَضَ عَزَزْتَ بِهِ وَأَنْتَ ذَلِيلٌ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ", "phoneme_ref": "f aa * h a b f a < a n t a T A l ii q E i r D I k a < i nn a h u E a r A D A E a z a z t a b i h i w a < a n t a * a l ii l w A q AA l a E a m r uu b n u E a l ii y", "phoneme_aug": "f aa * h a b f a < a n t a T A l ii q E i r D I k a < i nn a h u E a r A D A E a z a z t a b i h i w a < a n t a * a l ii l w A q AA l a E a m r uu b n u E a l ii y" }, { "id": "63951", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63951.wav", "sentence": ".لا ، لن تحتاج", "tashkeel_sentence": "لَا لَنْ تَحْتَاجَ", "phoneme_ref": "l aa l a n t a H t aa j", "phoneme_aug": "l aa l a n t a H t aa j" }, { "id": "63957", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63957.wav", "sentence": "أقرضته أيرا فرد لسانا", "tashkeel_sentence": "أَقْرَضْته أَيْرًا فَرَدَّ لِسَانًا", "phoneme_ref": "< A q r A D t h < a y r aa f a r a dd a l i s aa n aa", "phoneme_aug": "< A q r A D t h < a y r aa f a r a dd a l i s aa n aa" }, { "id": "63963", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63963.wav", "sentence": "تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!", "tashkeel_sentence": "تُدْعَى الْمُعْجِزَاتُ مُعْجِزَاتٍ لِأَنَّهَا لَا تَحْصُلُ", "phoneme_ref": "t u d E aa l m u E j i z aa t u m u E j i z aa t l i < a nn a h aa l aa t a H S U l", "phoneme_aug": "t u d E aa l m u E j i z aa t u m u E j i z aa t l i < a nn a h aa l aa t a H S U l" }, { "id": "63970", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63970.wav", "sentence": "سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون", "tashkeel_sentence": "سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ", "phoneme_ref": "s u b H aa n a r a bb i ss a m aa w aa t i w a l < a r D I r a bb i l E a r $ i E a mm aa y A S I f uu n", "phoneme_aug": "s u b H aa n a r a bb i ss a m aa w aa t i w a l < a r D I r a bb i l E a r $ i E a mm aa y A S I f uu n" }, { "id": "63974", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63974.wav", "sentence": "هل بإمكاني مساعدتك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ بِإِمْكَانِي مُسَاعَدَتُكَ", "phoneme_ref": "h a l b i < i m k aa n ii m u s aa E a d a t u k", "phoneme_aug": "h a l b i < i m k aa n ii m u s aa E a d a t u k" }, { "id": "63982", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63982.wav", "sentence": "هل أنت متأكد ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ", "phoneme_ref": "h a l < a n t a m u t a < a kk i d", "phoneme_aug": "h a l < a n t a m u t a < a kk i d" }, { "id": "63983", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63983.wav", "sentence": "لا تعجبني هذه الملاحظات.", "tashkeel_sentence": "لَا تُعْجِبُنِي هَذِهِ الْمُلَاحَظَاتُ", "phoneme_ref": "l aa t u E j i b u n ii h aa * i h i l m u l aa H A Z AA t", "phoneme_aug": "l aa t u E j i b u n ii h aa * i h i l m u l aa H A Z AA t" }, { "id": "63984", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63984.wav", "sentence": "إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a s a b A q A t l a h u m m i nn aa l H u s n aa < u l aa < i k a E a n h aa m u b E a d uu n", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a s a b A q A t l a h u m m i nn aa l H u s n aa < u l aa < i k a E a n h aa m u b E a d uu n" }, { "id": "63985", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63985.wav", "sentence": "أعطت ليلى لسامي رقم هاتفها.", "tashkeel_sentence": "أَعْطَتْ لَيْلَى لِسَامِي رَقْمَ هَاتِفِهَا", "phoneme_ref": "< a E T A t l a y l aa l i s aa m ii r A q m a h aa t i f i h aa", "phoneme_aug": "< a E T A t l a y l aa l i s aa m ii r A q m a h aa t i f i h aa" }, { "id": "63994", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63994.wav", "sentence": "انت في شعر كان فتحا مبينا", "tashkeel_sentence": "انْتَ فِي شِعْرٍ كَانَ فَتْحًا مُبِينًا", "phoneme_ref": "n i t f ii $ i E r k aa n a f a t H aa m u b ii n aa", "phoneme_aug": "n i t f ii $ i E r k aa n a f a t H aa m u b ii n aa" }, { "id": "63997", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63997.wav", "sentence": "أعيني هلا تبكيان على صخر", "tashkeel_sentence": "أَعْيْنِيَّ هَلَّا تَبْكِيَانِ عَلَى صَخْرٍ", "phoneme_ref": "< a E ii n ii y a h a ll aa t a b k i y aa n i E a l aa S A x r", "phoneme_aug": "< a E ii n ii y a h a ll aa t a b k i y aa n i E a l aa S A x r" }, { "id": "63999", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/63999.wav", "sentence": "روحا ساعة متون القلاص", "tashkeel_sentence": "رُوحًا سَاعَةً مُتُونُ الْقَلَاصِ", "phoneme_ref": "r uu H aa s aa E a m u t uu n u l q A l AA S", "phoneme_aug": "r uu H aa s aa E a m u t uu n u l q A l AA S" }, { "id": "64001", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64001.wav", "sentence": "قالوا هجاك أبو المزاق قلت لهم", "tashkeel_sentence": "قَالُوا هَجَاكَ أَبُو الْمَزَّاقِ قُلْتُ لَهُمْ", "phoneme_ref": "q AA l uu h a j aa k a < a b uu l m a zz AA q I q U l t u l a h u m", "phoneme_aug": "q AA l uu h a j aa k a < a b uu l m a zz AA q I q U l t u l a h u m" }, { "id": "64002", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64002.wav", "sentence": "لعمري وما عمري علي بهين", "tashkeel_sentence": "لَعَمْرِي وَمَا عُمْرِي عَلَيَّ بِهَيْنِ", "phoneme_ref": "l a E a m r ii w a m aa E u m r ii E a l a yy a b i h a y n", "phoneme_aug": "l a E a m r ii w a m aa E u m r ii E a l a yy a b i h a y n" }, { "id": "64028", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64028.wav", "sentence": "هل تمزحُ معي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَمْزَحُ مَعِي", "phoneme_ref": "h a l t a m z a H u m a E ii", "phoneme_aug": "h a l t a m z a H u m a E ii" }, { "id": "64029", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64029.wav", "sentence": "عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.", "tashkeel_sentence": "عَلَيَّ أَنْ أُعِيدَ الْكِتَابَ قَبْلَ السَّبْتِ", "phoneme_ref": "E a l a yy a < a n < u E ii d a l k i t aa b a q A b l a ss a b t", "phoneme_aug": "E a l a yy a < a n < u E ii d a l k i t aa b a q A b l a ss a b t" }, { "id": "64039", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64039.wav", "sentence": ".قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ", "tashkeel_sentence": "قَرِيبًا سَيَأْتِي الْيَوْمُ الَّذِي يَسْتَطِيعُ فِيهِ الْبَشَرُ السَّفَرَ إِلَى كَوْكَبِ الْمِرِّيخِ", "phoneme_ref": "q A r ii b aa s a y a < t ii l y a w m u ll a * ii y a s t A T II E u f ii h i l b a $ a r u ss a f a r a < i l aa k a w k a b i l m i rr ii x", "phoneme_aug": "q A r ii b aa s a y a < t ii l y a w m u ll a * ii y a s t A T II E u f ii h i l b a $ a r u ss a f a r a < i l aa k a w k a b i l m i rr ii x" }, { "id": "64040", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64040.wav", "sentence": ".إنها تتناول العشاء", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا تَتَنَاوَلُ الْعِشَاء", "phoneme_ref": "< i nn a h aa t a t a n aa w a l u l E i $ aa <", "phoneme_aug": "< i nn a h aa t a t a n aa w a l u l E i $ aa <" }, { "id": "64044", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64044.wav", "sentence": "لم يُصب سامي بجروح في رجليه.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يُصِبْ سَامِي بِجُرُوحٍ فِي رِجْلَيْهِ", "phoneme_ref": "l a m y U S I b s aa m ii b i j u r uu H f ii r i j l a y h", "phoneme_aug": "l a m y U S I b s aa m ii b i j u r uu H f ii r i j l a y h" }, { "id": "64052", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64052.wav", "sentence": "ترفع إلى النجم العلي مكانه", "tashkeel_sentence": "تُرْفَعُ إلَى النَّجْمِ الْعَلِيِّ مَكَانَهُ", "phoneme_ref": "t u r f a E u < i l aa nn a j m i l E a l ii y i m a k aa n a h", "phoneme_aug": "t u r f a E u < i l aa nn a j m i l E a l ii y i m a k aa n a h" }, { "id": "64058", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64058.wav", "sentence": "هَايْ", "tashkeel_sentence": "هَايَ", "phoneme_ref": "h aa ii", "phoneme_aug": "h aa ii" }, { "id": "64067", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64067.wav", "sentence": "بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.", "tashkeel_sentence": "بَعْضٌ أَصْدِقَائِيٌّ يُمْكِنُهُمْ تَحَدُّثُ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ جَيِّدًا", "phoneme_ref": "b a E D < A S d I q AA < ii y y u m k i n u h u m t a H a dd u ^ u l < i n j i l ii z ii y a t i j a yy i d aa", "phoneme_aug": "b a E D < A S d I q AA < ii y y u m k i n u h u m t a H a dd u ^ u l < i n j i l ii z ii y a t i j a yy i d aa" }, { "id": "64076", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64076.wav", "sentence": "ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ", "phoneme_ref": "^ u mm a S A d A q n aa h u m u l w a E d a f a < a n j a y n aa h u m w a m a n n a $ aa < u w a < a h l a k n aa l m u s r i f ii n", "phoneme_aug": "^ u mm a S A d A q n aa h u m u l w a E d a f a < a n j a y n aa h u m w a m a n n a $ aa < u w a < a h l a k n aa l m u s r i f ii n" }, { "id": "64079", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64079.wav", "sentence": "أفرش أسناني مرتين في اليوم.", "tashkeel_sentence": "أَفْرِشُ أَسْنَانِي مَرَّتَيْنِ فِي الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "< a f r i $ u < a s n aa n ii m a rr a t a y n i f ii l y a w m", "phoneme_aug": "< a f r i $ u < a s n aa n ii m a rr a t a y n i f ii l y a w m" }, { "id": "64080", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64080.wav", "sentence": "عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقاً في قراءة كتاب.", "tashkeel_sentence": "عِنْدَ دُخُولِي إِلَى الْغُرْفَةِ كَانَ مُسْتَغْرِقًا فِي قِرَاءَةِ كِتَابٍ", "phoneme_ref": "E i n d a d u x UU l ii < i l aa l g U r f a t i k aa n a m u s t a g r I q AA f ii q I r aa < a t i k i t aa b", "phoneme_aug": "E i n d a d u x UU l ii < i l aa l g U r f a t i k aa n a m u s t a g r I q AA f ii q I r aa < a t i k i t aa b" }, { "id": "64082", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64082.wav", "sentence": "أين بيتك ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ بَيْتُك", "phoneme_ref": "< a y n a b a y t u k", "phoneme_aug": "< a y n a b a y t u k" }, { "id": "64092", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64092.wav", "sentence": "يا فاضل. \"نعم، ماذا؟\"", "tashkeel_sentence": "يَا فَاضِلُ نِعَمْ مَاذَا", "phoneme_ref": "y aa f AA D I l u n i E a m m aa * aa", "phoneme_aug": "y aa f AA D I l u n i E a m m aa * aa" }, { "id": "64098", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64098.wav", "sentence": "ما للبضائع بين الناس كلهم", "tashkeel_sentence": "مَا لِلْبَضَائِعِ بَيْنَ النَّاسِ كُلِّهِمْ", "phoneme_ref": "m aa l i l b A D AA < i E i b a y n a nn aa s i k u ll i h i m", "phoneme_aug": "m aa l i l b A D AA < i E i b a y n a nn aa s i k u ll i h i m" }, { "id": "64104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64104.wav", "sentence": "هل هو معلم ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ هُوَ مُعَلِّمٌ", "phoneme_ref": "h a l h u w a m u E a ll i m", "phoneme_aug": "h a l h u w a m u E a ll i m" }, { "id": "64105", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64105.wav", "sentence": "وَما خَلَقنَا السَّماواتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما لاعِبينَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ", "phoneme_ref": "w a m aa x A l A q n aa ss a m aa w aa t i w a l < a r D A w a m aa b a y n a h u m aa l aa E i b ii n", "phoneme_aug": "w a m aa x A l A q n aa ss a m aa w aa t i w a l < a r D A w a m aa b a y n a h u m aa l aa E i b ii n" }, { "id": "64107", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64107.wav", "sentence": "قالوا وَهُم فيها يَختَصِمونَ", "tashkeel_sentence": "قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ", "phoneme_ref": "q AA l uu w a h u m f ii h aa y a x t A S I m uu n", "phoneme_aug": "q AA l uu w a h u m f ii h aa y a x t A S I m uu n" }, { "id": "64111", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64111.wav", "sentence": ".بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات", "tashkeel_sentence": "بَيْتُكَ أَكْبَرَ مِنْ بَيْتِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ", "phoneme_ref": "b a y t u k a < a k b a r a m i n b a y t ii ^ a l aa ^ a m a rr aa t", "phoneme_aug": "b a y t u k a < a k b a r a m i n b a y t ii ^ a l aa ^ a m a rr aa t" }, { "id": "64114", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64114.wav", "sentence": "احذر من الدنيا ولا", "tashkeel_sentence": "احْذَرْ مِنْ الدُّنْيَا وَلَا", "phoneme_ref": "H * a r m i n dd u n y aa w a l aa", "phoneme_aug": "H * a r m i n dd u n y aa w a l aa" }, { "id": "64121", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64121.wav", "sentence": "أنا النور المبين ولا أكني", "tashkeel_sentence": "أَنَا النُّورُ الْمُبِينُ وَلَا أُكَنِّي", "phoneme_ref": "< a n aa nn uu r u l m u b ii n u w a l aa < u k a nn ii", "phoneme_aug": "< a n aa nn uu r u l m u b ii n u w a l aa < u k a nn ii" }, { "id": "64123", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64123.wav", "sentence": "ما أبالي من رابه الدهر ما لم", "tashkeel_sentence": "مَا أُبَالِي مِنْ رَابِهِ الدَّهْرُ مَا لَمْ", "phoneme_ref": "m aa < u b aa l ii m i n r aa b i h i dd a h r u m aa l a m", "phoneme_aug": "m aa < u b aa l ii m i n r aa b i h i dd a h r u m aa l a m" }, { "id": "64127", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64127.wav", "sentence": "نحن لا نعرف الحقيقة بعد.", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ لَا نَعْرِفُ الْحَقِيقَةَ بَعْدَ", "phoneme_ref": "n a H n u l aa n a E r i f u l H A q II q A t A b a E d", "phoneme_aug": "n a H n u l aa n a E r i f u l H A q II q A t A b a E d" }, { "id": "64134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64134.wav", "sentence": "ما للزمان عن المروءة عار", "tashkeel_sentence": "مَا لِلزَّمَانِ عَنْ الْمُرُوءَةِ عَارٍ", "phoneme_ref": "m aa l i zz a m aa n i E a n l m u r uu < a t i E aa r", "phoneme_aug": "m aa l i zz a m aa n i E a n l m u r uu < a t i E aa r" }, { "id": "64138", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64138.wav", "sentence": "على الرغم من ذلك، حلت مزيد من الملاحظات الأخيرة التي أجراها رائدا فضاء أمريكيان محل هذه النتيجة.", "tashkeel_sentence": "عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ حَلَّتْ مَزِيدٌ مِنَ الْمُلَاحَظَاتِ الْأَخِيرَةِ الَّتِي أَجْرَاهَا رَائِدًا فَضَاءَ أَمْرِيكِيَّانِ مَحَلُّ هَذِهِ النَّتِيجَةِ", "phoneme_ref": "E a l aa rr a g m i m i n * aa l i k a H a ll a t m a z ii d m i n a l m u l aa H A Z AA t i l < a x II r a t i ll a t ii < a j r aa h aa r aa < i d aa f A D AA < a < a m r ii k ii y aa n i m a H a ll u h aa * i h i nn a t ii j a", "phoneme_aug": "E a l aa rr a g m i m i n * aa l i k a H a ll a t m a z ii d m i n a l m u l aa H A Z AA t i l < a x II r a t i ll a t ii < a j r aa h aa r aa < i d aa f A D AA < a < a m r ii k ii y aa n i m a H a ll u h aa * i h i nn a t ii j a" }, { "id": "64140", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64140.wav", "sentence": "من الناحية المعمارية ، يعد دير بيلخور مزيجًا من العمارة هان والتبت والنيبالية.", "tashkeel_sentence": "مِنَ النَّاحِيَةِ الْمِعْمَارِيَّةِ يُعَدُّ دَيْرُ بِيلْخُورُ مَزِيجًا مِنَ الْعِمَارَةِ هَانَ وَالتِّبْتِ وَالنِّيبَالِيَّةِ", "phoneme_ref": "m i n a nn aa H i y a t i l m i E m aa r ii y a t i y u E a dd u d a y r u b ii l x UU r u m a z ii j aa m i n a l E i m aa r a t i h aa n a w a tt i b t i w a nn ii b aa l ii y a", "phoneme_aug": "m i n a nn aa H i y a t i l m i E m aa r ii y a t i y u E a dd u d a y r u b ii l x UU r u m a z ii j aa m i n a l E i m aa r a t i h aa n a w a tt i b t i w a nn ii b aa l ii y a" }, { "id": "64143", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64143.wav", "sentence": "أعمل فيهم ذكرا حساما", "tashkeel_sentence": "أَعْمَلُ فِيهِمْ ذِكْرًا حُسَامًا", "phoneme_ref": "< a E m a l u f ii h i m * i k r aa H u s aa m aa", "phoneme_aug": "< a E m a l u f ii h i m * i k r aa H u s aa m aa" }, { "id": "64146", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64146.wav", "sentence": "ذهب الجميع إلى هناك ، أليس كذلك ؟", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَ الْجَمِيعُ إلَى هُنَاكَ أَلَيْسَ كَذَلِكَ", "phoneme_ref": "* a h a b a l j a m ii E u < i l aa h u n aa k a < a l a y s a k a * aa l i k", "phoneme_aug": "* a h a b a l j a m ii E u < i l aa h u n aa k a < a l a y s a k a * aa l i k" }, { "id": "64148", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64148.wav", "sentence": ".أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل", "tashkeel_sentence": "أَتَذَكَّرُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذِهِ الْمُوسِيقَى فِي مَكَانٍ مَا مِنْ قَبْلُ", "phoneme_ref": "< a t a * a kk a r u < a nn ii s a m i E t u h aa * i h i l m uu s ii q AA f ii m a k aa n m aa m i n q A b l", "phoneme_aug": "< a t a * a kk a r u < a nn ii s a m i E t u h aa * i h i l m uu s ii q AA f ii m a k aa n m aa m i n q A b l" }, { "id": "64149", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64149.wav", "sentence": "هل يمكنك أن تسبح حقاً ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُسَبِّحَ حَقًّا", "phoneme_ref": "h a l y u m k i n u k a < a n t u s a bb i H a H A qq AA", "phoneme_aug": "h a l y u m k i n u k a < a n t u s a bb i H a H A qq AA" }, { "id": "64153", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64153.wav", "sentence": "هل المصرف بعيد عن هنا ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ الْمَصْرِفُ بَعِيدٌ عَنْ هُنَا", "phoneme_ref": "h a l l m A S r i f u b a E ii d E a n h u n aa", "phoneme_aug": "h a l l m A S r i f u b a E ii d E a n h u n aa" }, { "id": "64157", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64157.wav", "sentence": "هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك.", "tashkeel_sentence": "هَذَا بَعْضُ الْحِسَاءِ السَّاخِنُ أَعْدَدْتُهُ لَكَ", "phoneme_ref": "h aa * aa b a E D U l H i s aa < i ss aa x I n u < a E d a d t u h u l a k", "phoneme_aug": "h aa * aa b a E D U l H i s aa < i ss aa x I n u < a E d a d t u h u l a k" }, { "id": "64159", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64159.wav", "sentence": "خذوا في رسول الله عني مدائحا", "tashkeel_sentence": "خُذُوا فِي رَسُولِ اللَّهِ عَنِّي مُدَائِحًا", "phoneme_ref": "x U * uu f ii r a s uu l i ll a h i E a nn ii m u d aa < i H aa", "phoneme_aug": "x U * uu f ii r a s uu l i ll a h i E a nn ii m u d aa < i H aa" }, { "id": "64161", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64161.wav", "sentence": ".نعم ، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة", "tashkeel_sentence": "نَعَمْ سَيَكْفِي الْحَلِيبَ حَتَّى يَوْمِ الْجُمُعَةِ", "phoneme_ref": "n a E a m s a y a k f ii l H a l ii b a H a tt aa y a w m i l j u m u E a", "phoneme_aug": "n a E a m s a y a k f ii l H a l ii b a H a tt aa y a w m i l j u m u E a" }, { "id": "64164", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64164.wav", "sentence": "قسما بناضر قدك اللدن القويم", "tashkeel_sentence": "قِسْمًا بِنَاضِرِ قَدِّكَ اللُّدُنِ الْقَوِيمِ", "phoneme_ref": "q I s m aa b i n AA D I r i q A dd i k a ll u d u n i l q A w ii m", "phoneme_aug": "q I s m aa b i n AA D I r i q A dd i k a ll u d u n i l q A w ii m" }, { "id": "64165", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64165.wav", "sentence": "طرقت بنشوة روضة ربعية", "tashkeel_sentence": "طُرِقَتْ بِنَشْوَةٍ رَوْضَةً رِبْعِيَّةً", "phoneme_ref": "T U r I q A t b i n a $ w a w a r i b E ii y a", "phoneme_aug": "T U r I q A t b i n a $ w a w a r i b E ii y a" }, { "id": "64180", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64180.wav", "sentence": "الناس يتعلمون من التجربة.", "tashkeel_sentence": "النَّاسُ يَتَعَلَّمُونَ مِنَ التَّجْرِبَةِ", "phoneme_ref": "< a l nn aa s u y a t a E a ll a m uu n a m i n a tt a j r i b a", "phoneme_aug": "< a l nn aa s u y a t a E a ll a m uu n a m i n a tt a j r i b a" }, { "id": "64182", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64182.wav", "sentence": "يستحيل الفؤاد أن يستحيلا", "tashkeel_sentence": "يَسْتَحِيلَ الْفُؤَادُ أَنْ يَسْتَحِيلَا", "phoneme_ref": "y a s t a H ii l a l f u < aa d u < a n y a s t a H ii l aa", "phoneme_aug": "y a s t a H ii l a l f u < aa d u < a n y a s t a H ii l aa" }, { "id": "64188", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64188.wav", "sentence": "أنا أطلي البوابة بطلاء ازرق اللون.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أَطْلِي الْبَوَّابَةَ بِطِلَاءِ ازْرَقْ اللَّوْنَ", "phoneme_ref": "< a n aa < A T l ii l b a ww aa b a t a b I T I l aa < i z r A q ll a w n", "phoneme_aug": "< a n aa < A T l ii l b a ww aa b a t a b I T I l aa < i z r A q ll a w n" }, { "id": "64195", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64195.wav", "sentence": "إنِّي وَإِنْ سَبَقَ إلَيَّ الْمَهْرُ", "tashkeel_sentence": "إنِّي وَإِنْ سَبَقَ إلَيَّ الْمَهْرُ", "phoneme_ref": "< i nn ii w a < i n s a b A q A < i l a yy a l m a h r", "phoneme_aug": "< i nn ii w a < i n s a b A q A < i l a yy a l m a h r" }, { "id": "64201", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64201.wav", "sentence": "كان أي شيء غير عادي أو غير طبيعي كافياً لإرسال زميل إلى مولوكاي", "tashkeel_sentence": "كَانَ أَيُّ شَيْءٍ غَيْرَ عَادِيٍّ أَوْ غَيْرَ طَبِيعِيٍّ كَافِيًا لِإِرْسَالِ زَمِيلٍ إِلَى مَوْلُوكَايَ", "phoneme_ref": "k aa n a < a yy u $ a y < g A y r a E aa d ii y < a w g A y r a T A b ii E ii y k aa f i y aa l i < i r s aa l i z a m ii l < i l aa m a w l uu k aa ii", "phoneme_aug": "k aa n a < a yy u $ a y < g A y r a E aa d ii y < a w g A y r a T A b ii E ii y k aa f i y aa l i < i r s aa l i z a m ii l < i l aa m a w l uu k aa ii" }, { "id": "64213", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64213.wav", "sentence": "ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هُوَ بَرْنَامَجُك التِّلِفِزْيُونِيُّ الْمُفَضَّلُ", "phoneme_ref": "m aa h u w a b a r n aa m a j u k tt i l i f i z y uu n ii y u l m u f A DD A l", "phoneme_aug": "m aa h u w a b a r n aa m a j u k tt i l i f i z y uu n ii y u l m u f A DD A l" }, { "id": "64223", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64223.wav", "sentence": "من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.", "tashkeel_sentence": "مِنْ فَضْلِك تَعَالَ بِأَسْرَعِ مَا يُمْكِنُ", "phoneme_ref": "m i n f A D l i k t a E aa l a b i < a s r a E i m aa y u m k i n", "phoneme_aug": "m i n f A D l i k t a E aa l a b i < a s r a E i m aa y u m k i n" }, { "id": "64227", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64227.wav", "sentence": "أين مكان عملك ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ مَكَانُ عَمَلِك", "phoneme_ref": "< a y n a m a k aa n u E a m a l i k", "phoneme_aug": "< a y n a m a k aa n u E a m a l i k" }, { "id": "64229", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64229.wav", "sentence": "ابق معنا.", "tashkeel_sentence": "اِبْقِ مَعَنَا", "phoneme_ref": "< i b q I m a E a n aa", "phoneme_aug": "< i b q I m a E a n aa" }, { "id": "64237", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64237.wav", "sentence": "لاح شيبي فرحت أمرح فيه", "tashkeel_sentence": "لَاحَ شَيْبِي فَرُحْتُ أَمْرَحُ فِيهِ", "phoneme_ref": "l aa H a $ a y b ii f a r u H t u < a m r a H u f ii h", "phoneme_aug": "l aa H a $ a y b ii f a r u H t u < a m r a H u f ii h" }, { "id": "64253", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64253.wav", "sentence": "دعني أشرح سبب وصولي متأخراً.", "tashkeel_sentence": "دَعْنِي أَشْرَحُ سَبَبَ وُصُولِي مُتَأَخِّرًا", "phoneme_ref": "d a E n ii < a $ r a H u s a b a b a w U S UU l ii m u t a < a xx I r aa", "phoneme_aug": "d a E n ii < a $ r a H u s a b a b a w U S UU l ii m u t a < a xx I r aa" }, { "id": "64254", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64254.wav", "sentence": "في وقت واحد سيتم إنشاء عشرات من دول الكومنولث التعاونية", "tashkeel_sentence": "فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ سَيَتِمُّ إِنْشَاءُ عَشَرَاتٍ مِنْ دُوَلِ الْكُومْنُولْثِ التَّعَاوُنِيَّةِ", "phoneme_ref": "f ii w A q t w aa H i d s a y a t i mm u < i n $ aa < u E a $ a r aa t m i n d u w a l i l k uu m n uu l ^ i tt a E aa w u n ii y a", "phoneme_aug": "f ii w A q t w aa H i d s a y a t i mm u < i n $ aa < u E a $ a r aa t m i n d u w a l i l k uu m n uu l ^ i tt a E aa w u n ii y a" }, { "id": "64259", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64259.wav", "sentence": "رب ليل أطاله ألم الشوق", "tashkeel_sentence": "رُبَّ لَيْلٍ أَطَالَهُ أَلَمُ الشَّوْقِ", "phoneme_ref": "r u bb a l a y l < A T AA l a h u < a l a m u $$ a w q", "phoneme_aug": "r u bb a l a y l < A T AA l a h u < a l a m u $$ a w q" }, { "id": "64262", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64262.wav", "sentence": "عجبا أيودي بالشعوب بلوغ", "tashkeel_sentence": "عَجَبًا أَيُودِي بِالشُّعُوبِ بُلُوغُ", "phoneme_ref": "E a j a b aa < a y uu d ii b i $$ u E uu b i b u l uu g", "phoneme_aug": "E a j a b aa < a y uu d ii b i $$ u E uu b i b u l uu g" }, { "id": "64264", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64264.wav", "sentence": "مرحبا بالخيال منك المطيف", "tashkeel_sentence": "مَرْحَبًا بِالْخَيّالِ مِنْك الْمُطِيفُ", "phoneme_ref": "m a r H a b aa b i l x A yy aa l i m i n k l m U T II f", "phoneme_aug": "m a r H a b aa b i l x A yy aa l i m i n k l m U T II f" }, { "id": "64265", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64265.wav", "sentence": "لا توصني بلازم وواجب", "tashkeel_sentence": "لَا تُوصِنِي بِلَازِمٍ وَوَاجِبٍ", "phoneme_ref": "l aa t uu S I n ii b i l aa z i m w a w aa j i b", "phoneme_aug": "l aa t uu S I n ii b i l aa z i m w a w aa j i b" }, { "id": "64283", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64283.wav", "sentence": "فإن كلمته فـرّجت عنـه... وإن خليته كـمدا يمـوت", "tashkeel_sentence": "فَإِنْ كَلَّمْتهُ فَرَّجْت عَنْهُ وَإِنْ خَلَّيْته كَمَدًّا يَمُوتُ", "phoneme_ref": "f a < i n k a ll a m t h u f a rr a j t E a n h u w a < i n x A ll a y t h k a m a dd aa y a m uu t", "phoneme_aug": "f a < i n k a ll a m t h u f a rr a j t E a n h u w a < i n x A ll a y t h k a m a dd aa y a m uu t" }, { "id": "64285", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64285.wav", "sentence": "آل زغلول حسبكم من عزاء", "tashkeel_sentence": "آلُ زُغْلُولٍ حَسْبُكُمْ مِنْ عَزَاءِ", "phoneme_ref": "< aa l u z u g l uu l H a s b u k u m m i n E a z aa <", "phoneme_aug": "< aa l u z u g l uu l H a s b u k u m m i n E a z aa <" }, { "id": "64298", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64298.wav", "sentence": "بُؤسُ اللَبيبِ وَطيبُ عَيشِ الأَحمَقِ", "tashkeel_sentence": "بُؤْسُ اللَّبِيبِ وَطِيبُ عَيْشِ الْأَحْمَقْ", "phoneme_ref": "b u < s u ll a b ii b i w A T II b u E a y $ i l < a H m A q", "phoneme_aug": "b u < s u ll a b ii b i w A T II b u E a y $ i l < a H m A q" }, { "id": "64302", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64302.wav", "sentence": "شهر في أستراليا سينهي بي", "tashkeel_sentence": "شَهْرٌ فِي أُسْتُرَالْيَا سِيُنْهِي بِي", "phoneme_ref": "$ a h r f ii < u s t u r aa l y aa s i y u n h ii b ii", "phoneme_aug": "$ a h r f ii < u s t u r aa l y aa s i y u n h ii b ii" }, { "id": "64305", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64305.wav", "sentence": "قد بناها عمر ركن بني", "tashkeel_sentence": "قَدْ بَنَاهَا عُمَرُ رُكْنَ بَنِي", "phoneme_ref": "q A d b a n aa h aa E u m a r u r u k n a b a n ii", "phoneme_aug": "q A d b a n aa h aa E u m a r u r u k n a b a n ii" }, { "id": "64319", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64319.wav", "sentence": "أوصِلاني إلى المنى أوصِلاني", "tashkeel_sentence": "أَوْصَلَانِي إلَى الْمُنَى أَوْصَلَانِي", "phoneme_ref": "< a w S A l aa n ii < i l aa l m u n aa < a w S A l aa n ii", "phoneme_aug": "< a w S A l aa n ii < i l aa l m u n aa < a w S A l aa n ii" }, { "id": "64320", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64320.wav", "sentence": "وَوَهَبَ لَك الْيَقِينَ الَّذِي لَا تَسْكُنُ النَّفْسُ إلَّا إلَيْهِ", "tashkeel_sentence": "وَوَهَبَ لَك الْيَقِينَ الَّذِي لَا تَسْكُنُ النَّفْسُ إلَّا إلَيْهِ", "phoneme_ref": "w a w a h a b a l a k l y A q II n a ll a * ii l aa t a s k u n u nn a f s u < i ll aa < i l a y h", "phoneme_aug": "w a w a h a b a l a k l y A q II n a ll a * ii l aa t a s k u n u nn a f s u < i ll aa < i l a y h" }, { "id": "64321", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64321.wav", "sentence": "عبد يا همتي عليك السلام", "tashkeel_sentence": "عَبْدُ يَا هِمَّتِي عَلَيْكَ السَّلَامُ", "phoneme_ref": "E a b d u y aa h i mm a t ii E a l a y k a ss a l aa m", "phoneme_aug": "E a b d u y aa h i mm a t ii E a l a y k a ss a l aa m" }, { "id": "64322", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64322.wav", "sentence": "وأنطقت الدراهم بعد صمت", "tashkeel_sentence": "وَأُنْطَقَتْ الدَّرَاهِمُ بَعْدَ صَمْتِ", "phoneme_ref": "w a < u n T A q A t dd a r aa h i m u b a E d a S A m t", "phoneme_aug": "w a < u n T A q A t dd a r aa h i m u b a E d a S A m t" }, { "id": "64330", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64330.wav", "sentence": "إنتهت من عملها قبل الساعة الخامسة.", "tashkeel_sentence": "إنْتَهَتْ مِنْ عَمَلِهَا قَبْلَ السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ", "phoneme_ref": "< i n t a h a t m i n E a m a l i h aa q A b l a ss aa E a t i l x AA m i s a", "phoneme_aug": "< i n t a h a t m i n E a m a l i h aa q A b l a ss aa E a t i l x AA m i s a" }, { "id": "64331", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64331.wav", "sentence": ". قدمي ما زالت تؤلمني", "tashkeel_sentence": "قَدَمِي مَا زَالَتْ تُؤْلِمُنِي", "phoneme_ref": "q A d a m ii m aa z aa l a t t u < l i m u n ii", "phoneme_aug": "q A d a m ii m aa z aa l a t t u < l i m u n ii" }, { "id": "64337", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64337.wav", "sentence": "سأخبر جمال غدا.", "tashkeel_sentence": "سَأُخْبِرُ جَمَّالَ غَدًا", "phoneme_ref": "s a < u x b i r u j a mm aa l a g A d aa", "phoneme_aug": "s a < u x b i r u j a mm aa l a g A d aa" }, { "id": "64339", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64339.wav", "sentence": "اشترى صديقي سيّارة لونها أصفر.", "tashkeel_sentence": "اشْتَرَى صَدِيقِي سَيَّارَةً لَوْنُهَا أَصْفَرُ", "phoneme_ref": "$ t a r aa S A d ii q II s a yy aa r a l a w n u h aa < A S f a r", "phoneme_aug": "$ t a r aa S A d ii q II s a yy aa r a l a w n u h aa < A S f a r" }, { "id": "64352", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64352.wav", "sentence": ".ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة", "tashkeel_sentence": "سَتَبْدَأُ الْمَسْرَحِيَّةُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ", "phoneme_ref": "s a t a b d a < u l m a s r a H ii y a t u f ii ss aa E a t i ^^ aa m i n a", "phoneme_aug": "s a t a b d a < u l m a s r a H ii y a t u f ii ss aa E a t i ^^ aa m i n a" }, { "id": "64357", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64357.wav", "sentence": "ألن تخبر توم؟", "tashkeel_sentence": "أَلَنْ تُخْبِر تُوم", "phoneme_ref": "< a l a n t u x b i r t uu m", "phoneme_aug": "< a l a n t u x b i r t uu m" }, { "id": "64361", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64361.wav", "sentence": "عاد عودي إلى ثراه القديم", "tashkeel_sentence": "عَادَ عُودِي إِلَى ثُرَاهُ الْقَدِيمِ", "phoneme_ref": "E aa d a E uu d ii < i l aa ^ u r aa h u l q A d ii m", "phoneme_aug": "E aa d a E uu d ii < i l aa ^ u r aa h u l q A d ii m" }, { "id": "64364", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64364.wav", "sentence": "أراني وما أحدثت بعدك سيئا", "tashkeel_sentence": "أَرَانِي وَمَا أَحْدَثْتُ بَعْدَكَ سَيِّئًا", "phoneme_ref": "< a r aa n ii w a m aa < a H d a ^ t u b a E d a k a s a yy i < aa", "phoneme_aug": "< a r aa n ii w a m aa < a H d a ^ t u b a E d a k a s a yy i < aa" }, { "id": "64371", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64371.wav", "sentence": "لقد جاءنا هذا الشتاء وتحته", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ جَاءَنَا هَذَا الشِّتَاءُ وَتَحْتَهُ", "phoneme_ref": "l A q A d j aa < a n aa h aa * aa $$ i t aa < u w a t a H t a h", "phoneme_aug": "l A q A d j aa < a n aa h aa * aa $$ i t aa < u w a t a H t a h" }, { "id": "64374", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64374.wav", "sentence": "تظهر أضواء جزيرة أميني في أقصى جنوب الجزيرة.", "tashkeel_sentence": "تُظْهَرَ أَضْوَاءُ جَزِيرَةِ أَمِينِي فِي أَقْصَى جَنُوبِ الْجَزِيرَةِ", "phoneme_ref": "t U Z h a r a < A D w aa < u j a z ii r a t i < a m ii n ii f ii < A q S AA j a n uu b i l j a z ii r a", "phoneme_aug": "t U Z h a r a < A D w aa < u j a z ii r a t i < a m ii n ii f ii < A q S AA j a n uu b i l j a z ii r a" }, { "id": "64375", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64375.wav", "sentence": "أجريت انتخابات ثانية في ديسمبر.", "tashkeel_sentence": "أُجْرِيَتْ انْتِخَابَاتٌ ثَانِيَةٌ فِي دِيسِمْبِرَ", "phoneme_ref": "< u j r i y a t n t i x AA b aa t ^ aa n i y a f ii d ii s i m b i r", "phoneme_aug": "< u j r i y a t n t i x AA b aa t ^ aa n i y a f ii d ii s i m b i r" }, { "id": "64376", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64376.wav", "sentence": "أثبت استوديو Eddie عكس ذلك، حيث أصر Eddie على أن صنع الموسيقى هو أمر خاص لنفسه.", "tashkeel_sentence": "أَثْبَتَ اسْتُودِيُو عَكْسَ ذَلِكَ حَيْثُ أَصَرَّ عَلَى أَنَّ صُنْعَ الْمُوسِيقَى هُوَ أَمْرٌ خَاصٌّ لِنَفْسِهِ", "phoneme_ref": "< a ^ b a t a s t uu d i y uu E a k s a * aa l i k a H a y ^ u < A S A rr a E a l aa < a nn a S U n E a l m uu s ii q AA h u w a < a m r x AA SS l i n a f s i h", "phoneme_aug": "< a ^ b a t a s t uu d i y uu E a k s a * aa l i k a H a y ^ u < A S A rr a E a l aa < a nn a S U n E a l m uu s ii q AA h u w a < a m r x AA SS l i n a f s i h" }, { "id": "64377", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64377.wav", "sentence": "ذهب برهام لتسجيل إلكترونيات لحنية تحت اسم كوتشين.", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَ بِرْهَامُ لِتَسْجِيلِ إلِكْتْرُونِيَّاتٍ لِحْنِيَّةٍ تَحْتَ اسْمِ كُوتْشِينِ", "phoneme_ref": "* a h a b a b i r h aa m u l i t a s j ii l i < i l i k t r uu n ii y aa t l i H n ii y a t a H t a s m i k uu t $ ii n", "phoneme_aug": "* a h a b a b i r h aa m u l i t a s j ii l i < i l i k t r uu n ii y aa t l i H n ii y a t a H t a s m i k uu t $ ii n" }, { "id": "64380", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64380.wav", "sentence": "الروم قد وثبوا على مراكشا", "tashkeel_sentence": "الرُّومُ قَدْ وَثَبُوا عَلَى مَرَاكْشَا", "phoneme_ref": "< a l rr uu m u q A d w a ^ a b uu E a l aa m a r aa k $ aa", "phoneme_aug": "< a l rr uu m u q A d w a ^ a b uu E a l aa m a r aa k $ aa" }, { "id": "64386", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64386.wav", "sentence": "عد إلى البيت في الحين.", "tashkeel_sentence": "عُدْ إِلَى الْبَيْتِ فِي الْحِينِ", "phoneme_ref": "E u d < i l aa l b a y t i f ii l H ii n", "phoneme_aug": "E u d < i l aa l b a y t i f ii l H ii n" }, { "id": "64392", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64392.wav", "sentence": "لمعان البروق هاج الهموما", "tashkeel_sentence": "لَمَعَانُ الْبُرُوقِ هَاجَ الْهُمُومَا", "phoneme_ref": "l a m a E aa n u l b u r uu q I h aa j a l h u m uu m aa", "phoneme_aug": "l a m a E aa n u l b u r uu q I h aa j a l h u m uu m aa" }, { "id": "64401", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64401.wav", "sentence": "وَأَنْشَدَنِي أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيُّ", "tashkeel_sentence": "وَأَنْشَدَنِي أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيُّ", "phoneme_ref": "w a < a n $ a d a n ii < a b uu l H a s a n i b n u l H aa r i ^ i l h aa $ i m ii y", "phoneme_aug": "w a < a n $ a d a n ii < a b uu l H a s a n i b n u l H aa r i ^ i l h aa $ i m ii y" }, { "id": "64406", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64406.wav", "sentence": "لم يصب أحد بأذى.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يُصِبْ أَحَدٌ بِأَذًى", "phoneme_ref": "l a m y U S I b < a H a d b i < a * aa", "phoneme_aug": "l a m y U S I b < a H a d b i < a * aa" }, { "id": "64407", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64407.wav", "sentence": "بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ", "tashkeel_sentence": "بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ", "phoneme_ref": "b a l h u w a < aa y aa t b a yy i n aa t f ii S U d uu r i ll a * ii n a < uu t uu l E i l m a w a m aa y a j H a d u b i < aa y aa t i n aa < i ll aa ZZ AA l i m uu n", "phoneme_aug": "b a l h u w a < aa y aa t b a yy i n aa t f ii S U d uu r i ll a * ii n a < uu t uu l E i l m a w a m aa y a j H a d u b i < aa y aa t i n aa < i ll aa ZZ AA l i m uu n" }, { "id": "64408", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64408.wav", "sentence": "الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له إن الله بكل شيء عليم", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u y a b s U T U rr i z q A l i m a n y a $ aa < u m i n E i b aa d i h i w a y A q d i r u l a h u < i nn a ll a h a b i k u ll i $ a y < E a l ii m", "phoneme_aug": "< a l ll a h u y a b s U T U rr i z q A l i m a n y a $ aa < u m i n E i b aa d i h i w a y A q d i r u l a h u < i nn a ll a h a b i k u ll i $ a y < E a l ii m" }, { "id": "64417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64417.wav", "sentence": ".قابلته في عدة مناسبات", "tashkeel_sentence": "قَابَلْتُهُ فِي عِدَّةِ مُنَاسَبَاتٍ", "phoneme_ref": "q AA b a l t u h u f ii E i dd a t i m u n aa s a b aa t", "phoneme_aug": "q AA b a l t u h u f ii E i dd a t i m u n aa s a b aa t" }, { "id": "64418", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64418.wav", "sentence": "لا يمكنك السباحة هنا.", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُكَ السِّبَاحَةُ هُنَا", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u k a ss i b aa H a t u h u n aa", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u k a ss i b aa H a t u h u n aa" }, { "id": "64428", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64428.wav", "sentence": "عليك أن تزور طبيباً.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْكَ أَنْ تَزُورَ طَبِيبًا", "phoneme_ref": "E a l a y k a < a n t a z uu r a T A b ii b aa", "phoneme_aug": "E a l a y k a < a n t a z uu r a T A b ii b aa" }, { "id": "64436", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64436.wav", "sentence": "إياك نعبد وإياك نستعين", "tashkeel_sentence": "إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ", "phoneme_ref": "< ii y aa k a n a E b u d u w a < ii y aa k a n a s t a E ii n", "phoneme_aug": "< ii y aa k a n a E b u d u w a < ii y aa k a n a s t a E ii n" }, { "id": "64444", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64444.wav", "sentence": "سأسافر خارج البلاد.", "tashkeel_sentence": "سَأُسَافِرُ خَارِجَ الْبِلَادِ", "phoneme_ref": "s a < u s aa f i r u x AA r i j a l b i l aa d", "phoneme_aug": "s a < u s aa f i r u x AA r i j a l b i l aa d" }, { "id": "64447", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64447.wav", "sentence": "هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ بِإِمْكَانِكَ أَنْ تُعْطِيَنِي الْمَزِيدَ مِنَ الْقَهْوَةِ مِنْ فَضْلِكَ", "phoneme_ref": "h a l b i < i m k aa n i k a < a n t u E T I y a n ii l m a z ii d a m i n a l q A h w a t i m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "h a l b i < i m k aa n i k a < a n t u E T I y a n ii l m a z ii d a m i n a l q A h w a t i m i n f A D l i k" }, { "id": "64448", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64448.wav", "sentence": "وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ", "tashkeel_sentence": "وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ", "phoneme_ref": "w a l a w l aa n i E m a t u r a bb ii l a k u n t u m i n a l m u H D A r ii n", "phoneme_aug": "w a l a w l aa n i E m a t u r a bb ii l a k u n t u m i n a l m u H D A r ii n" }, { "id": "64449", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64449.wav", "sentence": "وظل من يحموم", "tashkeel_sentence": "وَظِلِّ مَنْ يَحْمُومُ", "phoneme_ref": "w A Z I ll i m a n y a H m uu m", "phoneme_aug": "w A Z I ll i m a n y a H m uu m" }, { "id": "64458", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64458.wav", "sentence": "أهلاً ، هل تعمل هنا ؟", "tashkeel_sentence": "أَهْلًا هَلْ تَعْمَلُ هُنَا", "phoneme_ref": "< a h l aa h a l t a E m a l u h u n aa", "phoneme_aug": "< a h l aa h a l t a E m a l u h u n aa" }, { "id": "64461", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64461.wav", "sentence": ".ضحك الجميع عليّ", "tashkeel_sentence": "ضَحِكُ الْجَمِيعِ عَلِيَّ", "phoneme_ref": "D A H i k u l j a m ii E i E a l ii y", "phoneme_aug": "D A H i k u l j a m ii E i E a l ii y" }, { "id": "64465", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64465.wav", "sentence": "واتخذوا من دون الله آلهة ليكونوا لهم عزا", "tashkeel_sentence": "وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا", "phoneme_ref": "w aa tt a x A * uu m i n d uu n i ll a h i < aa l i h a l i y a k uu n uu l a h u m E i zz aa", "phoneme_aug": "w aa tt a x A * uu m i n d uu n i ll a h i < aa l i h a l i y a k uu n uu l a h u m E i zz aa" }, { "id": "64468", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64468.wav", "sentence": "لا تقلق!", "tashkeel_sentence": "لَا تُقْلَق", "phoneme_ref": "l aa t U q l A q", "phoneme_aug": "l aa t U q l A q" }, { "id": "64473", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64473.wav", "sentence": "أنا هنا لمساعدته فقط.", "tashkeel_sentence": "أَنَا هُنَا لِمُسَاعَدَتِهِ فَقَطْ", "phoneme_ref": "< a n aa h u n aa l i m u s aa E a d a t i h i f A q A T", "phoneme_aug": "< a n aa h u n aa l i m u s aa E a d a t i h i f A q A T" }, { "id": "64477", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64477.wav", "sentence": "إني رأيت ركـود الـماء يفســده... إن ساح طاب وإن لم يجر لم يطب", "tashkeel_sentence": "إِنِّي رَأَيْتُ رُكُودَ الْمَاءِ يُفْسِدُهُ إِنْ سَاحَ طَابَ وَإِنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ يَطِبْ", "phoneme_ref": "< i nn ii r a < a y t u r u k uu d a l m aa < i y u f s i d u h u < i n s aa H a T AA b a w a < i n l a m y a j r i l a m y A T I b", "phoneme_aug": "< i nn ii r a < a y t u r u k uu d a l m aa < i y u f s i d u h u < i n s aa H a T AA b a w a < i n l a m y a j r i l a m y A T I b" }, { "id": "64481", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64481.wav", "sentence": "ناشئ في الورد من أيامه", "tashkeel_sentence": "نَاشِئٌ فِي الْوِرْدِ مِنْ أَيَّامِهِ", "phoneme_ref": "n aa $ i < f ii l w i r d i m i n < a yy aa m i h", "phoneme_aug": "n aa $ i < f ii l w i r d i m i n < a yy aa m i h" }, { "id": "64483", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64483.wav", "sentence": "لماذا تحدث هذه الأشياء لي؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا تَحْدُثُ هَذِهِ الْأَشْيَاءُ لِيَ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa t a H d u ^ u h aa * i h i l < a $ y aa < u l ii", "phoneme_aug": "l i m aa * aa t a H d u ^ u h aa * i h i l < a $ y aa < u l ii" }, { "id": "64484", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64484.wav", "sentence": "غاب عني حينا ولما تبدى", "tashkeel_sentence": "غَابَ عَنِّي حِينًا وَلَمَّا تَبَدَّى", "phoneme_ref": "g AA b a E a nn ii H ii n aa w a l a mm aa t a b a dd aa", "phoneme_aug": "g AA b a E a nn ii H ii n aa w a l a mm aa t a b a dd aa" }, { "id": "64493", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64493.wav", "sentence": ".صوتها ناعم و واضح", "tashkeel_sentence": "صَوْتُهَا نَاعِمٌ وَ وَاضِحَ", "phoneme_ref": "S A w t u h aa n aa E i m w a w AA D I H", "phoneme_aug": "S A w t u h aa n aa E i m w a w AA D I H" }, { "id": "64494", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64494.wav", "sentence": "اخي الاصغر ربته جدتي.", "tashkeel_sentence": "اخِي الِاصْغَرُ رَبَّتُهُ جَدَّتِي", "phoneme_ref": "x II l i S g A r u r a bb a t u h u j a dd a t ii", "phoneme_aug": "x II l i S g A r u r a bb a t u h u j a dd a t ii" }, { "id": "64500", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64500.wav", "sentence": "لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.", "tashkeel_sentence": "لَنْ يَكُونَ بِوُسْعِهِ الْقُدُومُ بِسَبَبِ مَرَضِهِ", "phoneme_ref": "l a n y a k uu n a b i w u s E i h i l q U d uu m u b i s a b a b i m a r A D I h", "phoneme_aug": "l a n y a k uu n a b i w u s E i h i l q U d uu m u b i s a b a b i m a r A D I h" }, { "id": "64501", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64501.wav", "sentence": "توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام", "tashkeel_sentence": "تَوَقُّفُ الْحَاسُوبِ عَنِ الْعَمَلِ بَعْدَ تَحْدِيثٍ آلِيٍّ لِلنِّظَامِ", "phoneme_ref": "t a w A qq U f u l H aa s uu b i E a n i l E a m a l i b a E d a t a H d ii ^ < aa l ii y l i nn I Z AA m", "phoneme_aug": "t a w A qq U f u l H aa s uu b i E a n i l E a m a l i b a E d a t a H d ii ^ < aa l ii y l i nn I Z AA m" }, { "id": "64504", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64504.wav", "sentence": "كان اليوم يوماً ممتعاً.", "tashkeel_sentence": "كَانَ الْيَوْمُ يَوْمًا مُمَتَّعًا", "phoneme_ref": "k aa n a l y a w m u y a w m aa m u m a tt a E aa", "phoneme_aug": "k aa n a l y a w m u y a w m aa m u m a tt a E aa" }, { "id": "64506", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64506.wav", "sentence": "وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين", "tashkeel_sentence": "وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ", "phoneme_ref": "w a t a x r u j u m i n T UU r i s a y n aa < a t a n b u t u b i dd u h n i w A S I b g l i l < aa k i l ii n", "phoneme_aug": "w a t a x r u j u m i n T UU r i s a y n aa < a t a n b u t u b i dd u h n i w A S I b g l i l < aa k i l ii n" }, { "id": "64507", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64507.wav", "sentence": "قل للأمير المرتجى", "tashkeel_sentence": "قُلْ لِلْأَمِيرِ الْمُرْتَجَى", "phoneme_ref": "q U l l i l < a m ii r i l m u r t a j aa", "phoneme_aug": "q U l l i l < a m ii r i l m u r t a j aa" }, { "id": "64508", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64508.wav", "sentence": "إنما أهرام مصر مهلك", "tashkeel_sentence": "إِنَّمَا أَهْرَامُ مِصْرَ مَهْلِكٌ", "phoneme_ref": "< i nn a m aa < a h r aa m u m I S r a m a h l i k", "phoneme_aug": "< i nn a m aa < a h r aa m u m I S r a m a h l i k" }, { "id": "64509", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64509.wav", "sentence": "يا قاصدا ليد جلت أياديها", "tashkeel_sentence": "يَا قَاصِدًا لِيَدٍ جَلَّتْ أَيَادِيهَا", "phoneme_ref": "y aa q AA S I d aa l i y a d j a ll a t < a y aa d ii h aa", "phoneme_aug": "y aa q AA S I d aa l i y a d j a ll a t < a y aa d ii h aa" }, { "id": "64525", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64525.wav", "sentence": ".في حال كون هذا الكلام صحيحًا ، فسنضطر لقبول تلك النتيجة", "tashkeel_sentence": "فِي حَالِ كَوْنِ هَذَا الْكَلَامِ صَحِيحًا فَسَنُضْطَرُّ لِقَبُولِ تِلْكَ النَّتِيجَةِ", "phoneme_ref": "f ii H aa l i k a w n i h aa * aa l k a l aa m i S A H ii H aa f a s a n U D T A rr u l I q A b uu l i t i l k a nn a t ii j a", "phoneme_aug": "f ii H aa l i k a w n i h aa * aa l k a l aa m i S A H ii H aa f a s a n U D T A rr u l I q A b uu l i t i l k a nn a t ii j a" }, { "id": "64529", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64529.wav", "sentence": "فالكلب إن جاع لم يعدمك بصبصة", "tashkeel_sentence": "فَالْكَلْبُ إنْ جَاعَ لَمْ يُعْدِمْك بَصْبَصَةً", "phoneme_ref": "f aa l k a l b u < i n j aa E a l a m y u E d i m k b A S b A S A", "phoneme_aug": "f aa l k a l b u < i n j aa E a l a m y u E d i m k b A S b A S A" }, { "id": "64539", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64539.wav", "sentence": "قابلتها في الشارع.", "tashkeel_sentence": "قَابَلَتُهَا فِي الشَّارِعِ", "phoneme_ref": "q AA b a l a t u h aa f ii $$ aa r i E", "phoneme_aug": "q AA b a l a t u h aa f ii $$ aa r i E" }, { "id": "64542", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64542.wav", "sentence": "ولرب نازلة يضيق لها الفتى", "tashkeel_sentence": "وَلِرُبَّ نَازِلَةٍ يَضِيقُ لَهَا الْفَتَى", "phoneme_ref": "w a l i r u bb a n aa z i l a y A D II q U l a h aa l f a t aa", "phoneme_aug": "w a l i r u bb a n aa z i l a y A D II q U l a h aa l f a t aa" }, { "id": "64544", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64544.wav", "sentence": "كل حي إلى الفناء يصير", "tashkeel_sentence": "كُلُّ حَيٍّ إلَى الْفِنَاءِ يَصِيرُ", "phoneme_ref": "k u ll u H a yy < i l aa l f i n aa < i y A S II r", "phoneme_aug": "k u ll u H a yy < i l aa l f i n aa < i y A S II r" }, { "id": "64552", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64552.wav", "sentence": "ابن نهيا رأس علي ثقيل", "tashkeel_sentence": "ابْنُ نُهْيَا رَأْسُ عَلِيٍّ ثَقِيلٍ", "phoneme_ref": "b n u n u h y aa r a < s u E a l ii y ^ A q II l", "phoneme_aug": "b n u n u h y aa r a < s u E a l ii y ^ A q II l" }, { "id": "64554", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64554.wav", "sentence": "يا عين بكي على صخر لأشجان", "tashkeel_sentence": "يَا عَيْنُ بِكَي عَلَى صَخْرٍ لِأَشْجَانَ", "phoneme_ref": "y aa E a y n u b i k a y E a l aa S A x r l i < a $ j aa n", "phoneme_aug": "y aa E a y n u b i k a y E a l aa S A x r l i < a $ j aa n" }, { "id": "64556", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64556.wav", "sentence": "هل أزعج؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أُزْعِج", "phoneme_ref": "h a l < u z E i j", "phoneme_aug": "h a l < u z E i j" }, { "id": "64565", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64565.wav", "sentence": "لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع.", "tashkeel_sentence": "لَوْ أَرَدْت أَنْ أُخِيفَك لَحَكَيْتُ لَك مَا حَلَمْت بِهِ مُنْذُ بَضْعَةِ أَسَابِيعَ", "phoneme_ref": "l a w < a r a d t < a n < u x II f a k l a H a k a y t u l a k m aa H a l a m t b i h i m u n * u b A D E a t i < a s aa b ii E", "phoneme_aug": "l a w < a r a d t < a n < u x II f a k l a H a k a y t u l a k m aa H a l a m t b i h i m u n * u b A D E a t i < a s aa b ii E" }, { "id": "64566", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64566.wav", "sentence": "أنا ممثل مشهور.", "tashkeel_sentence": "أَنَا مُمَثِّلٌ مَشْهُورٌ", "phoneme_ref": "< a n aa m u m a ^^ i l m a $ h uu r", "phoneme_aug": "< a n aa m u m a ^^ i l m a $ h uu r" }, { "id": "64567", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64567.wav", "sentence": "الطقس يتغير.", "tashkeel_sentence": "الطَّقْسُ يَتَغَيَّرُ", "phoneme_ref": "< a l TT A q s u y a t a g A yy a r", "phoneme_aug": "< a l TT A q s u y a t a g A yy a r" }, { "id": "64568", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64568.wav", "sentence": "تكلم معه دون ان تقول له شيء.", "tashkeel_sentence": "تَكَلَّمَ مَعَهُ دُونَ انْ تَقُولُ لَهُ شَيْءٌ", "phoneme_ref": "t a k a ll a m a m a E a h u d uu n a n t A q UU l u l a h u $ a y <", "phoneme_aug": "t a k a ll a m a m a E a h u d uu n a n t A q UU l u l a h u $ a y <" }, { "id": "64571", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64571.wav", "sentence": "وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d E a l i m t u m u nn a $ < a t a l < uu l aa f a l a w l aa t a * a kk a r uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d E a l i m t u m u nn a $ < a t a l < uu l aa f a l a w l aa t a * a kk a r uu n" }, { "id": "64573", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64573.wav", "sentence": "أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.", "tashkeel_sentence": "أَرَادَتْ سَادَاكُو أَنْ تَنْسَى الْأَمْرَ", "phoneme_ref": "< a r aa d a t s aa d aa k uu < a n t a n s aa l < a m r", "phoneme_aug": "< a r aa d a t s aa d aa k uu < a n t a n s aa l < a m r" }, { "id": "64577", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64577.wav", "sentence": "هل بإمكانك أن تصل إلى العلبة الموضوعة على ذاك الرّف؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ بِإِمْكَانِكَ أَنْ تَصِلَ إِلَى الْعُلْبَةِ الْمَوْضُوعَةِ عَلَى ذَاكَ الرَّفِّ", "phoneme_ref": "h a l b i < i m k aa n i k a < a n t A S I l a < i l aa l E u l b a t i l m a w D UU E a t i E a l aa * aa k a rr a ff", "phoneme_aug": "h a l b i < i m k aa n i k a < a n t A S I l a < i l aa l E u l b a t i l m a w D UU E a t i E a l aa * aa k a rr a ff" }, { "id": "64578", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64578.wav", "sentence": "هذه الهدية لصديقتي.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ الْهَدِيَّةُ لِصَدِيقَتَيْ", "phoneme_ref": "h aa * i h i l h a d ii y a t u l I S A d ii q A t a y", "phoneme_aug": "h aa * i h i l h a d ii y a t u l I S A d ii q A t a y" }, { "id": "64579", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64579.wav", "sentence": "عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.", "tashkeel_sentence": "عِنْدَمَا كُنْتُ طِفْلًا اعْتَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ لِصَيْدِ السَّمَكِ مَعَهُ", "phoneme_ref": "E i n d a m aa k u n t u T I f l aa E t a d t u < a n < a * h a b a l I S A y d i ss a m a k i m a E a h", "phoneme_aug": "E i n d a m aa k u n t u T I f l aa E t a d t u < a n < a * h a b a l I S A y d i ss a m a k i m a E a h" }, { "id": "64588", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64588.wav", "sentence": "اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ", "tashkeel_sentence": "اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ", "phoneme_ref": "S l a w h aa l y a w m a b i m aa k u n t u m t a k f u r uu n", "phoneme_aug": "S l a w h aa l y a w m a b i m aa k u n t u m t a k f u r uu n" }, { "id": "64590", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64590.wav", "sentence": "ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون", "tashkeel_sentence": "وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ", "phoneme_ref": "w a l i b u y uu t i h i m < a b w aa b aa w a s u r u r aa E a l a y h aa y a tt a k i < uu n", "phoneme_aug": "w a l i b u y uu t i h i m < a b w aa b aa w a s u r u r aa E a l a y h aa y a tt a k i < uu n" }, { "id": "64591", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64591.wav", "sentence": "إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما", "tashkeel_sentence": "إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا", "phoneme_ref": "< i n t a j t a n i b uu k a b aa < i r a m aa t u n h a w n a E a n h u n u k a ff i r E a n k u m s a yy i < aa t i k u m w a n u d x I l k u m m u d x A l aa k a r ii m aa", "phoneme_aug": "< i n t a j t a n i b uu k a b aa < i r a m aa t u n h a w n a E a n h u n u k a ff i r E a n k u m s a yy i < aa t i k u m w a n u d x I l k u m m u d x A l aa k a r ii m aa" }, { "id": "64593", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64593.wav", "sentence": "كذلك تم تحسين المكونات نفسها لتتفوق على التصميمات السابقة.", "tashkeel_sentence": "كَذَلِكَ تَمَّ تَحْسِينُ الْمُكَوِّنَاتِ نَفْسِهَا لِتَتَفَوَّقَ عَلَى التَّصْمِيمَاتِ السَّابِقَةِ", "phoneme_ref": "k a * aa l i k a t a mm a t a H s ii n u l m u k a ww i n aa t i n a f s i h aa l i t a t a f a ww A q A E a l aa tt A S m ii m aa t i ss aa b I q A", "phoneme_aug": "k a * aa l i k a t a mm a t a H s ii n u l m u k a ww i n aa t i n a f s i h aa l i t a t a f a ww A q A E a l aa tt A S m ii m aa t i ss aa b I q A" }, { "id": "64598", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64598.wav", "sentence": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a r s a l n aa f ii h i m m u n * i r ii n", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a r s a l n aa f ii h i m m u n * i r ii n" }, { "id": "64599", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64599.wav", "sentence": "وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ", "tashkeel_sentence": "وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ", "phoneme_ref": "w A q A d m a k a r uu m a k r a h u m w a E i n d a ll a h i m a k r u h u m w a < i n k aa n a m a k r u h u m l i t a z uu l a m i n h u l j i b aa l", "phoneme_aug": "w A q A d m a k a r uu m a k r a h u m w a E i n d a ll a h i m a k r u h u m w a < i n k aa n a m a k r u h u m l i t a z uu l a m i n h u l j i b aa l" }, { "id": "64600", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64600.wav", "sentence": "حِفْظُ الدِّينِ مِنْ تَبْدِيلٍ فِيهِ", "tashkeel_sentence": "حِفْظِ الدِّينِ مِنْ تَبْدِيلٍ فِيهِ", "phoneme_ref": "H i f Z I dd ii n i m i n t a b d ii l f ii h", "phoneme_aug": "H i f Z I dd ii n i m i n t a b d ii l f ii h" }, { "id": "64601", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64601.wav", "sentence": "ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ", "phoneme_ref": "^ u mm a < i nn a h u m l A S AA l uu l j a H ii m", "phoneme_aug": "^ u mm a < i nn a h u m l A S AA l uu l j a H ii m" }, { "id": "64607", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64607.wav", "sentence": "توم ليس صديق ماريا", "tashkeel_sentence": "تُوم لَيْسَ صَدِيقَ مَارْيَا", "phoneme_ref": "t uu m l a y s a S A d ii q A m aa r y aa", "phoneme_aug": "t uu m l a y s a S A d ii q A m aa r y aa" }, { "id": "64613", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64613.wav", "sentence": "يا أولي الألباب يا أولي النهى", "tashkeel_sentence": "يَا أُولِي الْأَلْبَابِ يَا أُولِي النُّهَى", "phoneme_ref": "y aa < uu l ii l < a l b aa b i y aa < uu l ii nn u h aa", "phoneme_aug": "y aa < uu l ii l < a l b aa b i y aa < uu l ii nn u h aa" }, { "id": "64614", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64614.wav", "sentence": "أنا لست صديقتها.", "tashkeel_sentence": "أَنَا لَسْتُ صَدِيقَتَهَا", "phoneme_ref": "< a n aa l a s t u S A d ii q A t a h aa", "phoneme_aug": "< a n aa l a s t u S A d ii q A t a h aa" }, { "id": "64616", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64616.wav", "sentence": "أخى أحمق.", "tashkeel_sentence": "أَخِى أَحْمَق", "phoneme_ref": "< a x I AA < a H m A q", "phoneme_aug": "< a x I AA < a H m A q" }, { "id": "64618", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64618.wav", "sentence": ".يهاجر البجع من هنا إلى فلوريدا", "tashkeel_sentence": "يُهَاجِرُ الْبَجَعُ مِنْ هُنَا إِلَى فَلُورِيدَا", "phoneme_ref": "y u h aa j i r u l b a j a E u m i n h u n aa < i l aa f a l uu r ii d aa", "phoneme_aug": "y u h aa j i r u l b a j a E u m i n h u n aa < i l aa f a l uu r ii d aa" }, { "id": "64620", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64620.wav", "sentence": "أحب براين أن يتذكر الأيام الخوالي", "tashkeel_sentence": "أُحِبُّ برَايِنُ أَنْ يَتَذَكَّرَ الْأَيَّامَ الْخَوَالِيَ", "phoneme_ref": "< u H i bb u b r aa y i n u < a n y a t a * a kk a r a l < a yy aa m a l x A w aa l ii", "phoneme_aug": "< u H i bb u b r aa y i n u < a n y a t a * a kk a r a l < a yy aa m a l x A w aa l ii" }, { "id": "64623", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64623.wav", "sentence": "أنتم طلبة جدد.", "tashkeel_sentence": "أَنْتُمْ طَلْبَةٌ جُدَدٌ", "phoneme_ref": "< a n t u m T A l b a j u d a d", "phoneme_aug": "< a n t u m T A l b a j u d a d" }, { "id": "64629", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64629.wav", "sentence": "سيقيمون حفلة غداً.", "tashkeel_sentence": "سَيُقِيمُونَ حَفْلَةً غَدًا", "phoneme_ref": "s a y U q II m uu n a H a f l a g A d aa", "phoneme_aug": "s a y U q II m uu n a H a f l a g A d aa" }, { "id": "64630", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64630.wav", "sentence": "ماذا تفعل بأوقات فراغك ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا تَفْعَلُ بِأَوْقَاتِ فَرَاغِكَ", "phoneme_ref": "m aa * aa t a f E a l u b i < a w q AA t i f a r aa g I k", "phoneme_aug": "m aa * aa t a f E a l u b i < a w q AA t i f a r aa g I k" }, { "id": "64632", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64632.wav", "sentence": "يا عجبا للمرتجي فضله", "tashkeel_sentence": "يَا عَجَبًا لِلْمُرْتَجِي فَضْلُهُ", "phoneme_ref": "y aa E a j a b aa l i l m u r t a j ii f A D l u h", "phoneme_aug": "y aa E a j a b aa l i l m u r t a j ii f A D l u h" }, { "id": "64637", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64637.wav", "sentence": "كان بوب سعيداً للغاية.", "tashkeel_sentence": "كَانَ بَوَّبَ سَعِيدًا لِلْغَايَةِ", "phoneme_ref": "k aa n a b a ww a b a s a E ii d aa l i l g AA y a", "phoneme_aug": "k aa n a b a ww a b a s a E ii d aa l i l g AA y a" }, { "id": "64647", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64647.wav", "sentence": "تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ", "tashkeel_sentence": "تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ", "phoneme_ref": "t a n z ii l m i n a rr a H m a n i rr a H ii m", "phoneme_aug": "t a n z ii l m i n a rr a H m a n i rr a H ii m" }, { "id": "64648", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64648.wav", "sentence": "حاولت أن أحذرك.", "tashkeel_sentence": "حَاوَلْتُ أَنْ أُحَذِّركَ", "phoneme_ref": "H aa w a l t u < a n < u H a ** i r k", "phoneme_aug": "H aa w a l t u < a n < u H a ** i r k" }, { "id": "64652", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64652.wav", "sentence": "ساعد نفسك و سيساعدك الله.", "tashkeel_sentence": "سَاعِدُ نَفْسَكَ وَ سَيُسَاعِدُكَ اللَّهُ", "phoneme_ref": "s aa E i d u n a f s a k a w a s a y u s aa E i d u k a ll a h", "phoneme_aug": "s aa E i d u n a f s a k a w a s a y u s aa E i d u k a ll a h" }, { "id": "64653", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64653.wav", "sentence": "عليك أن تبدأ حالاً.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْكَ أَنْ تَبْدَأَ حَالًا", "phoneme_ref": "E a l a y k a < a n t a b d a < a H aa l aa", "phoneme_aug": "E a l a y k a < a n t a b d a < a H aa l aa" }, { "id": "64663", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64663.wav", "sentence": "لا زلت غوثا إذا ناداك ملهوف", "tashkeel_sentence": "لَا زِلْتَ غَوْثًا إِذَا نَادَاكَ مَلْهُوفٌ", "phoneme_ref": "l aa z i l t a g A w ^ aa < i * aa n aa d aa k a m a l h uu f", "phoneme_aug": "l aa z i l t a g A w ^ aa < i * aa n aa d aa k a m a l h uu f" }, { "id": "64672", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64672.wav", "sentence": "لماذا لا تفهم أن هذا الأمر مختلف تماماً.", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا لَا تَفْهَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ مُخْتَلِفٌ تَمَامَا", "phoneme_ref": "l i m aa * aa l aa t a f h a m u < a nn a h aa * aa l < a m r a m u x t a l i f t a m aa m aa", "phoneme_aug": "l i m aa * aa l aa t a f h a m u < a nn a h aa * aa l < a m r a m u x t a l i f t a m aa m aa" }, { "id": "64691", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64691.wav", "sentence": "وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا", "tashkeel_sentence": "وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا", "phoneme_ref": "w a ll AA h u y u r ii d u < a n y a t uu b a E a l a y k u m w a y u r ii d u ll a * ii n a y a tt a b i E uu n a $$ a h a w aa t i < a n t a m ii l uu m a y l aa E A Z II m aa", "phoneme_aug": "w a ll AA h u y u r ii d u < a n y a t uu b a E a l a y k u m w a y u r ii d u ll a * ii n a y a tt a b i E uu n a $$ a h a w aa t i < a n t a m ii l uu m a y l aa E A Z II m aa" }, { "id": "64692", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64692.wav", "sentence": "وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ", "tashkeel_sentence": "وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ", "phoneme_ref": "w a s a w aa < E a l a y h i m < a < a n * a r t a h u m < a m l a m t u n * i r h u m l aa y u < m i n uu n", "phoneme_aug": "w a s a w aa < E a l a y h i m < a < a n * a r t a h u m < a m l a m t u n * i r h u m l aa y u < m i n uu n" }, { "id": "64693", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64693.wav", "sentence": "ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين", "tashkeel_sentence": "ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ", "phoneme_ref": "d x U l uu < a b w aa b a j a h a nn a m a x AA l i d ii n a f ii h aa f a b i < s a m a ^ w aa l m u t a k a bb i r ii n", "phoneme_aug": "d x U l uu < a b w aa b a j a h a nn a m a x AA l i d ii n a f ii h aa f a b i < s a m a ^ w aa l m u t a k a bb i r ii n" }, { "id": "64694", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64694.wav", "sentence": "إتصل بي في الساعة السادسة من صباح الغد.", "tashkeel_sentence": "إتَّصِلَ بِي فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ مِنْ صَبَاحِ الْغَدِ", "phoneme_ref": "< i tt A S I l a b ii f ii ss aa E a t i ss aa d i s a t i m i n S A b aa H i l g A d", "phoneme_aug": "< i tt A S I l a b ii f ii ss aa E a t i ss aa d i s a t i m i n S A b aa H i l g A d" }, { "id": "64699", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64699.wav", "sentence": "حسن لنطقك بادئا ومجاوبا", "tashkeel_sentence": "حَسَنٌ لِنُطْقِكَ بَادِئًا وَمُجَاوِبًا", "phoneme_ref": "H a s a n l i n U T q I k a b aa d i < aa w a m u j aa w i b aa", "phoneme_aug": "H a s a n l i n U T q I k a b aa d i < aa w a m u j aa w i b aa" }, { "id": "64702", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64702.wav", "sentence": "أحضرت لك شيئا بسيطا.", "tashkeel_sentence": "أَحْضَرْتُ لَكَ شَيْئًا بَسِيطًا", "phoneme_ref": "< a H D A r t u l a k a $ a y < aa b a s ii T AA", "phoneme_aug": "< a H D A r t u l a k a $ a y < aa b a s ii T AA" }, { "id": "64711", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64711.wav", "sentence": "يتغير المشهد إلى الطابق السادس بمكتبة تكساس المدرسية.", "tashkeel_sentence": "يَتَغَيَّرُ الْمَشْهَدُ إِلَى الطَّابَقِ السَّادِسِ بِمَكْتَبَةِ تِكْسَاسِ الْمَدْرَسِيَّةِ", "phoneme_ref": "y a t a g A yy a r u l m a $ h a d u < i l aa TT AA b A q I ss aa d i s i b i m a k t a b a t i t i k s aa s i l m a d r a s ii y a", "phoneme_aug": "y a t a g A yy a r u l m a $ h a d u < i l aa TT AA b A q I ss aa d i s i b i m a k t a b a t i t i k s aa s i l m a d r a s ii y a" }, { "id": "64713", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64713.wav", "sentence": "هل سنلتقي في الكونكورس إذن؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ سَنَلْتَقِي فِي الْكُونْكُورْسِ إِذْنْ", "phoneme_ref": "h a l s a n a l t A q II f ii l k uu n k uu r s i < i * n", "phoneme_aug": "h a l s a n a l t A q II f ii l k uu n k uu r s i < i * n" }, { "id": "64720", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64720.wav", "sentence": "شيخان قد خبرا الوجود وأدركا", "tashkeel_sentence": "شَيْخَانِ قَدْ خَبِرَا الْوُجُودَ وَأَدْرَكَا", "phoneme_ref": "$ a y x AA n i q A d x A b i r aa l w u j uu d a w a < a d r a k aa", "phoneme_aug": "$ a y x AA n i q A d x A b i r aa l w u j uu d a w a < a d r a k aa" }, { "id": "64721", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64721.wav", "sentence": "ولما تداعى القوم واشتبك القنا", "tashkeel_sentence": "وَلَمَّا تَدَاعَى الْقَوْمُ وَاشْتَبَكَ الْقَنَا", "phoneme_ref": "w a l a mm aa t a d aa E aa l q A w m u w aa $ t a b a k a l q A n aa", "phoneme_aug": "w a l a mm aa t a d aa E aa l q A w m u w aa $ t a b a k a l q A n aa" }, { "id": "64738", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64738.wav", "sentence": "عليك أن تجيب على السؤال.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْكَ أَنْ تُجِيبَ عَلَى السُّؤَالِ", "phoneme_ref": "E a l a y k a < a n t u j ii b a E a l aa ss u < aa l", "phoneme_aug": "E a l a y k a < a n t u j ii b a E a l aa ss u < aa l" }, { "id": "64739", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64739.wav", "sentence": "تعال معنا.", "tashkeel_sentence": "تَعَالَ مَعَنَا", "phoneme_ref": "t a E aa l a m a E a n aa", "phoneme_aug": "t a E aa l a m a E a n aa" }, { "id": "64741", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64741.wav", "sentence": ".أخي ساعدني في حل واجبي", "tashkeel_sentence": "أَخِي سَاعَدَنِي فِي حِلِّ وَاجِبِي", "phoneme_ref": "< a x II s aa E a d a n ii f ii H i ll i w aa j i b ii", "phoneme_aug": "< a x II s aa E a d a n ii f ii H i ll i w aa j i b ii" }, { "id": "64744", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64744.wav", "sentence": "أنا ملحد.", "tashkeel_sentence": "أَنَا مُلْحِد", "phoneme_ref": "< a n aa m u l H i d", "phoneme_aug": "< a n aa m u l H i d" }, { "id": "64745", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64745.wav", "sentence": "هل يداك نظيفتان ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ يَدَاك نَظِيفَتَانِ", "phoneme_ref": "h a l y a d aa k n A Z II f a t aa n", "phoneme_aug": "h a l y a d aa k n A Z II f a t aa n" }, { "id": "64746", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64746.wav", "sentence": "وقالوا بعت نفسك لا بشيء", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا بِعْت نَفْسَك لَا بِشَيْءٍ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu b i E t n a f s a k l aa b i $ a y <", "phoneme_aug": "w A q AA l uu b i E t n a f s a k l aa b i $ a y <" }, { "id": "64750", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64750.wav", "sentence": "توقعي أن يقال قد ظعنا", "tashkeel_sentence": "تَوَقَّعِي أَنْ يُقَالَ قَدْ ظَعَنَّا", "phoneme_ref": "t a w A qq A E ii < a n y U q AA l a q A d Z A E a nn aa", "phoneme_aug": "t a w A qq A E ii < a n y U q AA l a q A d Z A E a nn aa" }, { "id": "64755", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64755.wav", "sentence": "كل من فهمني هم حفنة من الناس.", "tashkeel_sentence": "كُلُّ مَنْ فَهِمَنِي هُمْ حَفْنَةٌ مِنْ النَّاسِ", "phoneme_ref": "k u ll u m a n f a h i m a n ii h u m H a f n a m i n nn aa s", "phoneme_aug": "k u ll u m a n f a h i m a n ii h u m H a f n a m i n nn aa s" }, { "id": "64762", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64762.wav", "sentence": "ينسى الهوى وصفه من حل ذروته", "tashkeel_sentence": "يَنْسَى الْهَوَى وَصْفَهُ مِنْ حِلِّ ذِرْوَتِهِ", "phoneme_ref": "y a n s aa l h a w aa w A S f a h u m i n H i ll i * i r w a t i h", "phoneme_aug": "y a n s aa l h a w aa w A S f a h u m i n H i ll i * i r w a t i h" }, { "id": "64763", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64763.wav", "sentence": "ولي أصدقاء كثيرو السلام", "tashkeel_sentence": "وَلِيَ أَصْدِقَاءَ كَثِيرُو السَّلَامِ", "phoneme_ref": "w a l i y a < A S d I q AA < a k a ^ ii r uu ss a l aa m", "phoneme_aug": "w a l i y a < A S d I q AA < a k a ^ ii r uu ss a l aa m" }, { "id": "64764", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64764.wav", "sentence": "هل نذهب إلى بيتي أم إلى بيتك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ نَذْهَبُ إِلَى بَيْتِي أَمْ إِلَى بَيْتِكَ", "phoneme_ref": "h a l n a * h a b u < i l aa b a y t ii < a m < i l aa b a y t i k", "phoneme_aug": "h a l n a * h a b u < i l aa b a y t ii < a m < i l aa b a y t i k" }, { "id": "64765", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64765.wav", "sentence": "سأدفع لاحقاً", "tashkeel_sentence": "سَأَدْفَعُ لَاحِقًا", "phoneme_ref": "s a < a d f a E u l aa H I q AA", "phoneme_aug": "s a < a d f a E u l aa H I q AA" }, { "id": "64773", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64773.wav", "sentence": "ألا قد أرى والله أن لست منكم", "tashkeel_sentence": "أَلَا قَدْ أَرَى وَاَللَّهِ أَنْ لَسْتُ مِنْكُمْ", "phoneme_ref": "< a l aa q A d < a r aa uu < a l ll a h i < a n l a s t u m i n k u m", "phoneme_aug": "< a l aa q A d < a r aa uu < a l ll a h i < a n l a s t u m i n k u m" }, { "id": "64774", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64774.wav", "sentence": "يا قمر الموكب والمجلس", "tashkeel_sentence": "يَا قَمَرَ الْمَوْكِبِ وَالْمَجْلِسَ", "phoneme_ref": "y aa q A m a r a l m a w k i b i w a l m a j l i s", "phoneme_aug": "y aa q A m a r a l m a w k i b i w a l m a j l i s" }, { "id": "64778", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64778.wav", "sentence": "في الجزء العلوي من كومة المدخنة ، يمكنك رؤية وعاء المدخنة", "tashkeel_sentence": "فِي الْجُزْءِ الْعُلْوِيِّ مِنْ كَوْمَةِ الْمُدَخَّنَةِ يُمْكِنُك رُؤْيَةُ وِعَاءِ الْمُدَخَّنَةِ", "phoneme_ref": "f ii l j u z < i l E u l w ii y i m i n k a w m a t i l m u d a xx A n a t i y u m k i n u k r u < y a t u w i E aa < i l m u d a xx A n a", "phoneme_aug": "f ii l j u z < i l E u l w ii y i m i n k a w m a t i l m u d a xx A n a t i y u m k i n u k r u < y a t u w i E aa < i l m u d a xx A n a" }, { "id": "64788", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64788.wav", "sentence": "ماذا بعد ذلك ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا بَعْدَ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "m aa * aa b a E d a * aa l i k", "phoneme_aug": "m aa * aa b a E d a * aa l i k" }, { "id": "64790", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64790.wav", "sentence": "عد عن دار وعن جار ظعن", "tashkeel_sentence": "عُدَّ عَنْ دَارٍ وَعَنْ جَارٍ ظَعَنَ", "phoneme_ref": "E u dd a E a n d aa r w a E a n j aa r Z A E a n", "phoneme_aug": "E u dd a E a n d aa r w a E a n j aa r Z A E a n" }, { "id": "64796", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64796.wav", "sentence": ".و أخيراً ظهر", "tashkeel_sentence": "وَ أَخِيرًا ظَهَرَ", "phoneme_ref": "w a < a x II r aa Z A h a r", "phoneme_aug": "w a < a x II r aa Z A h a r" }, { "id": "64801", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64801.wav", "sentence": "على غيرك البهتان والزور ينفق", "tashkeel_sentence": "عَلَى غَيْرِكَ الْبُهْتَانُ وَالزُّورُ يُنْفِقُ", "phoneme_ref": "E a l aa g A y r i k a l b u h t aa n u w a zz uu r u y u n f I q", "phoneme_aug": "E a l aa g A y r i k a l b u h t aa n u w a zz uu r u y u n f I q" }, { "id": "64810", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64810.wav", "sentence": "درست اللغة الإنجليزية حين كنت هناك.", "tashkeel_sentence": "دَرَسَت اللُّغَةُ الْإِنْجِلِيزِيَّةُ حِينَ كُنْتُ هُنَاكَ", "phoneme_ref": "d a r a s a t ll u g A t U l < i n j i l ii z ii y a t u H ii n a k u n t u h u n aa k", "phoneme_aug": "d a r a s a t ll u g A t U l < i n j i l ii z ii y a t u H ii n a k u n t u h u n aa k" }, { "id": "64818", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64818.wav", "sentence": "اترك سيارتي و شأنها.", "tashkeel_sentence": "اُتْرُكْ سَيَّارَتِي وَ شَأْنَهَا", "phoneme_ref": "< u t r u k s a yy aa r a t ii w a $ a < n a h aa", "phoneme_aug": "< u t r u k s a yy aa r a t ii w a $ a < n a h aa" }, { "id": "64832", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64832.wav", "sentence": "يا طيب يوم خلاعة وبطالة", "tashkeel_sentence": "يَا طِيبُ يَوْمِ خَلَاعَةٍ وَبَطَالَةٍ", "phoneme_ref": "y aa T II b u y a w m i x A l aa E a w a b A T AA l a", "phoneme_aug": "y aa T II b u y a w m i x A l aa E a w a b A T AA l a" }, { "id": "64840", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64840.wav", "sentence": "ما تركت الكل إلا ورعا", "tashkeel_sentence": "مَا تَرَكْتُ الْكُلَّ إلَّا وَرِعًا", "phoneme_ref": "m aa t a r a k t u l k u ll a < i ll aa w a r i E aa", "phoneme_aug": "m aa t a r a k t u l k u ll a < i ll aa w a r i E aa" }, { "id": "64842", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64842.wav", "sentence": "إن هتلير الضحايا", "tashkeel_sentence": "إِنَّ هِتْلِيرَ الضَّحَايَا", "phoneme_ref": "< i nn a h i t l ii r a DD A H aa y aa", "phoneme_aug": "< i nn a h i t l ii r a DD A H aa y aa" }, { "id": "64846", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64846.wav", "sentence": "الصبر صبران: صبر على ما تكره وصبر على ما تحب", "tashkeel_sentence": "الصَّبْرُ صَبْرَانِ صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ وَصَبْرٌ عَلَى مَا تُحِبُّ", "phoneme_ref": "< a l SS A b r u S A b r aa n i S A b r E a l aa m aa t a k r a h u w A S A b r E a l aa m aa t u H i bb", "phoneme_aug": "< a l SS A b r u S A b r aa n i S A b r E a l aa m aa t a k r a h u w A S A b r E a l aa m aa t u H i bb" }, { "id": "64852", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64852.wav", "sentence": ".أصل هذه الكلمة يوناني", "tashkeel_sentence": "أَصْلُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ يُونَانِيٌّ", "phoneme_ref": "< A S l u h aa * i h i l k a l i m a t i y uu n aa n ii y", "phoneme_aug": "< A S l u h aa * i h i l k a l i m a t i y uu n aa n ii y" }, { "id": "64855", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64855.wav", "sentence": "وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون", "tashkeel_sentence": "وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ", "phoneme_ref": "w a m aa x A l A q t u l j i nn a w a l < i n s a < i ll aa l i y a E b u d uu n", "phoneme_aug": "w a m aa x A l A q t u l j i nn a w a l < i n s a < i ll aa l i y a E b u d uu n" }, { "id": "64856", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64856.wav", "sentence": "فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا", "tashkeel_sentence": "فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا", "phoneme_ref": "f a l a mm aa j aa w a z aa q AA l a l i f a t aa h u < aa t i n aa g A d aa < a n aa l A q A d l A q II n aa m i n s a f a r i n aa h aa * aa n A S A b aa", "phoneme_aug": "f a l a mm aa j aa w a z aa q AA l a l i f a t aa h u < aa t i n aa g A d aa < a n aa l A q A d l A q II n aa m i n s a f a r i n aa h aa * aa n A S A b aa" }, { "id": "64857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64857.wav", "sentence": "توم يتناول قليلا من القهوة.", "tashkeel_sentence": "تُوم يَتَنَاوَلُ قَلِيلًا مِنْ الْقَهْوَةِ", "phoneme_ref": "t uu m y a t a n aa w a l u q A l ii l aa m i n l q A h w a", "phoneme_aug": "t uu m y a t a n aa w a l u q A l ii l aa m i n l q A h w a" }, { "id": "64859", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64859.wav", "sentence": "يا رب مهد هدية لطفت", "tashkeel_sentence": "يَا رَبَّ مَهْدٍ هَدِيَّةً لَطُفَتْ", "phoneme_ref": "y aa r a bb a m a h d h a d ii y a l A T U f a t", "phoneme_aug": "y aa r a bb a m a h d h a d ii y a l A T U f a t" }, { "id": "64865", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64865.wav", "sentence": ".يعمل جون بجدّ", "tashkeel_sentence": "يَعْمَلُ جُونٌ بِجِدٍّ", "phoneme_ref": "y a E m a l u j uu n b i j i dd", "phoneme_aug": "y a E m a l u j uu n b i j i dd" }, { "id": "64867", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64867.wav", "sentence": ".أفسد المطر نزهتنا", "tashkeel_sentence": "أَفْسَدَ الْمَطَرُ نَزَّهَتنَا", "phoneme_ref": "< a f s a d a l m A T A r u n a zz a h a t n aa", "phoneme_aug": "< a f s a d a l m A T A r u n a zz a h a t n aa" }, { "id": "64868", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64868.wav", "sentence": ".من فضلك أرني إياها مرة أخرى", "tashkeel_sentence": "مِنْ فَضْلِكَ أَرِنِي إِيَّاهَا مَرَّةً أُخْرَى", "phoneme_ref": "m i n f A D l i k a < a r i n ii < ii y aa h aa m a rr a < u x r aa", "phoneme_aug": "m i n f A D l i k a < a r i n ii < ii y aa h aa m a rr a < u x r aa" }, { "id": "64870", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64870.wav", "sentence": ".ضحك الناس عليه", "tashkeel_sentence": "ضَحِكُ النَّاسُ عَلَيْهِ", "phoneme_ref": "D A H i k u nn aa s u E a l a y h", "phoneme_aug": "D A H i k u nn aa s u E a l a y h" }, { "id": "64871", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64871.wav", "sentence": "أعطيت أختي قاموساً.", "tashkeel_sentence": "أُعْطَيْتُ أُخْتِي قَامُوسًا", "phoneme_ref": "< u E T A y t u < u x t ii q AA m uu s aa", "phoneme_aug": "< u E T A y t u < u x t ii q AA m uu s aa" }, { "id": "64877", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64877.wav", "sentence": "أعطاني توم تفاحة.", "tashkeel_sentence": "أَعْطَانِي تَوْمَ تُفَّاحَةٍ", "phoneme_ref": "< a E T AA n ii t a w m a t u ff aa H a", "phoneme_aug": "< a E T AA n ii t a w m a t u ff aa H a" }, { "id": "64882", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64882.wav", "sentence": "لو كان يعتب هاجر في واصل", "tashkeel_sentence": "لَوْ كَانَ يَعْتَبُ هَاجَرَ فِي وَاصِلٍ", "phoneme_ref": "l a w k aa n a y a E t a b u h aa j a r a f ii w AA S I l", "phoneme_aug": "l a w k aa n a y a E t a b u h aa j a r a f ii w AA S I l" }, { "id": "64885", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64885.wav", "sentence": "حاشاك يا من عشت بكرا في الورى", "tashkeel_sentence": "حَاشَاكَ يَا مَنْ عِشْتَ بِكْرًا فِي الْوَرَى", "phoneme_ref": "H aa $ aa k a y aa m a n E i $ t a b i k r aa f ii l w a r aa", "phoneme_aug": "H aa $ aa k a y aa m a n E i $ t a b i k r aa f ii l w a r aa" }, { "id": "64889", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64889.wav", "sentence": "توم صديقي.", "tashkeel_sentence": "تَومَ صَدِيقِي", "phoneme_ref": "t a w m a S A d ii q II", "phoneme_aug": "t a w m a S A d ii q II" }, { "id": "64893", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64893.wav", "sentence": "من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَفْضَلِ لَك أَنْ تَزُورَ طَبِيبَك فِي الْحَالِ", "phoneme_ref": "m i n l < a f D A l i l a k < a n t a z uu r a T A b ii b a k f ii l H aa l", "phoneme_aug": "m i n l < a f D A l i l a k < a n t a z uu r a T A b ii b a k f ii l H aa l" }, { "id": "64902", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64902.wav", "sentence": "لعمرك ما بالعقل يكتسب الغنى", "tashkeel_sentence": "لَعَمْرُك مَا بِالْعَقْلِ يَكْتَسِبُ الْغِنَى", "phoneme_ref": "l a E a m r u k m aa b i l E A q l i y a k t a s i b u l g I n aa", "phoneme_aug": "l a E a m r u k m aa b i l E A q l i y a k t a s i b u l g I n aa" }, { "id": "64903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64903.wav", "sentence": "يا بدر بادر إلي بالكاس", "tashkeel_sentence": "يَا بَدْرُ بَادِرْ إِلَيَّ بِالْكَاسِ", "phoneme_ref": "y aa b a d r u b aa d i r < i l a yy a b i l k aa s", "phoneme_aug": "y aa b a d r u b aa d i r < i l a yy a b i l k aa s" }, { "id": "64904", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64904.wav", "sentence": "هل لي أن أرى جواز سفرك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لِي أَنْ أَرَى جَوَازَ سَفَرِك", "phoneme_ref": "h a l l ii < a n < a r aa j a w aa z a s a f a r i k", "phoneme_aug": "h a l l ii < a n < a r aa j a w aa z a s a f a r i k" }, { "id": "64909", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64909.wav", "sentence": "لا تنس شراء الخبز!", "tashkeel_sentence": "لَا تَنْسَ شِرَاءَ الْخُبْزِ", "phoneme_ref": "l aa t a n s a $ i r aa < a l x U b z", "phoneme_aug": "l aa t a n s a $ i r aa < a l x U b z" }, { "id": "64914", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64914.wav", "sentence": "عجب الشيخ خالد من أناس", "tashkeel_sentence": "عَجَبُ الشَّيْخِ خَالِدٌ مِنْ أُنَاسِ", "phoneme_ref": "E a j a b u $$ a y x I x AA l i d m i n < u n aa s", "phoneme_aug": "E a j a b u $$ a y x I x AA l i d m i n < u n aa s" }, { "id": "64916", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64916.wav", "sentence": "ماذا تنتظر؟ لنذهب.", "tashkeel_sentence": "مَاذَا تَنْتَظِرُ لِنَذْهَبَ", "phoneme_ref": "m aa * aa t a n t A Z I r u l i n a * h a b", "phoneme_aug": "m aa * aa t a n t A Z I r u l i n a * h a b" }, { "id": "64917", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64917.wav", "sentence": "أنا ساخر متهكم لا تاعس", "tashkeel_sentence": "أَنَا سَاخِرٌ مُتَهَكِّمٌ لا تَاعِسٌ", "phoneme_ref": "< a n aa s aa x I r m u t a h a kk i m l aa t aa E i s", "phoneme_aug": "< a n aa s aa x I r m u t a h a kk i m l aa t aa E i s" }, { "id": "64919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64919.wav", "sentence": "للجدران آذان.", "tashkeel_sentence": "لِلْجُدْرَانِ آذَانِ", "phoneme_ref": "l i l j u d r aa n i < aa * aa n", "phoneme_aug": "l i l j u d r aa n i < aa * aa n" }, { "id": "64921", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64921.wav", "sentence": "لا أنوي أن أكون أنانيا.", "tashkeel_sentence": "لَا أَنْوِي أَنْ أَكُونَ أَنَانِيًّا", "phoneme_ref": "l aa < a n w ii < a n < a k uu n a < a n aa n ii y aa", "phoneme_aug": "l aa < a n w ii < a n < a k uu n a < a n aa n ii y aa" }, { "id": "64923", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64923.wav", "sentence": "إنه يركلني!!", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ يُرْكِّلنِي", "phoneme_ref": "< i nn a h u y u r kk i l n ii", "phoneme_aug": "< i nn a h u y u r kk i l n ii" }, { "id": "64943", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64943.wav", "sentence": "تبسم في ليل الشباب مشيب", "tashkeel_sentence": "تَبَسَّمَ فِي لَيْلِ الشَّبَابِ مُشِيبُ", "phoneme_ref": "t a b a ss a m a f ii l a y l i $$ a b aa b i m u $ ii b", "phoneme_aug": "t a b a ss a m a f ii l a y l i $$ a b aa b i m u $ ii b" }, { "id": "64944", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64944.wav", "sentence": ".أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان", "tashkeel_sentence": "أَبْقِ غُرْفَتَكَ نَظِيفَةٌ بِقَدْرِ الْإِمْكَانِ", "phoneme_ref": "< a b q I g U r f a t a k a n A Z II f a b I q A d r i l < i m k aa n", "phoneme_aug": "< a b q I g U r f a t a k a n A Z II f a b I q A d r i l < i m k aa n" }, { "id": "64947", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64947.wav", "sentence": "أختي تشبه جدتي.", "tashkeel_sentence": "أُخْتِي تُشْبِهُ جَدَّتِي", "phoneme_ref": "< u x t ii t u $ b i h u j a dd a t ii", "phoneme_aug": "< u x t ii t u $ b i h u j a dd a t ii" }, { "id": "64954", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64954.wav", "sentence": "أنا واش بسوء حالي إليكا", "tashkeel_sentence": "أَنَا وَاشٍ بِسُوءٍ حَالِي إِلَيْكَا", "phoneme_ref": "< a n aa w aa $ b i s uu < H aa l ii < i l a y k aa", "phoneme_aug": "< a n aa w aa $ b i s uu < H aa l ii < i l a y k aa" }, { "id": "64961", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64961.wav", "sentence": "هل طلبت الكتاب ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ طَلَبْت الْكِتَابَ", "phoneme_ref": "h a l T A l a b t l k i t aa b", "phoneme_aug": "h a l T A l a b t l k i t aa b" }, { "id": "64962", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64962.wav", "sentence": "إنه طبيب.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ طَبِيب", "phoneme_ref": "< i nn a h u T A b ii b", "phoneme_aug": "< i nn a h u T A b ii b" }, { "id": "64972", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64972.wav", "sentence": "أراد سامي أن يموت مسلما.", "tashkeel_sentence": "أَرَادَ سَامِي أَنْ يَمُوتَ مُسْلِمًا", "phoneme_ref": "< a r aa d a s aa m ii < a n y a m uu t a m u s l i m aa", "phoneme_aug": "< a r aa d a s aa m ii < a n y a m uu t a m u s l i m aa" }, { "id": "64974", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64974.wav", "sentence": "ليس من عادة جمال أن يختفي بدون أن يقول شيئا.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ مِنْ عَادَةِ جَمَالٍ أَنْ يَخْتَفِيَ بِدُونِ أَنْ يَقُولَ شَيْئًا", "phoneme_ref": "l a y s a m i n E aa d a t i j a m aa l < a n y a x t a f i y a b i d uu n i < a n y A q UU l a $ a y < aa", "phoneme_aug": "l a y s a m i n E aa d a t i j a m aa l < a n y a x t a f i y a b i d uu n i < a n y A q UU l a $ a y < aa" }, { "id": "64976", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64976.wav", "sentence": "قد عشقناك لا لأنك أنثى", "tashkeel_sentence": "قَدْ عَشِقْنَاك لَا لِأَنَّك أُنْثَى", "phoneme_ref": "q A d E a $ I q n aa k l aa l i < a nn a k < u n ^ aa", "phoneme_aug": "q A d E a $ I q n aa k l aa l i < a nn a k < u n ^ aa" }, { "id": "64977", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64977.wav", "sentence": "كسرت يد من نافر", "tashkeel_sentence": "كُسِرَتْ يَدٌ مِنْ نَافِرٍ", "phoneme_ref": "k u s i r a t y a d m i n n aa f i r", "phoneme_aug": "k u s i r a t y a d m i n n aa f i r" }, { "id": "64984", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64984.wav", "sentence": "ضمنت مجدك العلا والمساعي", "tashkeel_sentence": "ضَمَّنْت مَجْدَك الْعُلَا وَالْمَسَاعِيَ", "phoneme_ref": "D A mm a n t m a j d a k l E u l aa w a l m a s aa E ii", "phoneme_aug": "D A mm a n t m a j d a k l E u l aa w a l m a s aa E ii" }, { "id": "64986", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64986.wav", "sentence": "إن السماء إذا لم تبك مقلتها", "tashkeel_sentence": "إِنَّ السَّمَاءَ إِذَا لَمْ تُبْكَ مُقْلَتُهَا", "phoneme_ref": "< i nn a ss a m aa < a < i * aa l a m t u b k a m U q l a t u h aa", "phoneme_aug": "< i nn a ss a m aa < a < i * aa l a m t u b k a m U q l a t u h aa" }, { "id": "64998", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64998.wav", "sentence": "وما يستوي الأعمى والبصير", "tashkeel_sentence": "وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ", "phoneme_ref": "w a m aa y a s t a w ii l < a E m aa w a l b A S II r", "phoneme_aug": "w a m aa y a s t a w ii l < a E m aa w a l b A S II r" }, { "id": "64999", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/64999.wav", "sentence": "أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين", "tashkeel_sentence": "أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ", "phoneme_ref": "< a n i g d uu E a l aa H a r ^ i k u m < i n k u n t u m S AA r i m ii n", "phoneme_aug": "< a n i g d uu E a l aa H a r ^ i k u m < i n k u n t u m S AA r i m ii n" }, { "id": "65000", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65000.wav", "sentence": "وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين", "tashkeel_sentence": "وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ", "phoneme_ref": "w a < a n f I q UU f ii s a b ii l i ll a h i w a l aa t u l q UU b i < a y d ii k u m < i l aa tt a h l u k a t i w a < a H s i n uu < i nn a ll a h a y u H i bb u l m u H s i n ii n", "phoneme_aug": "w a < a n f I q UU f ii s a b ii l i ll a h i w a l aa t u l q UU b i < a y d ii k u m < i l aa tt a h l u k a t i w a < a H s i n uu < i nn a ll a h a y u H i bb u l m u H s i n ii n" }, { "id": "65005", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65005.wav", "sentence": "كبرت فغيرك الغر الغلام", "tashkeel_sentence": "كَبُرْت فَغَيَّرُك الْغُرُّ الْغُلَامُ", "phoneme_ref": "k a b u r t f a g A yy a r u k l g U rr u l g U l aa m", "phoneme_aug": "k a b u r t f a g A yy a r u k l g U rr u l g U l aa m" }, { "id": "65027", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65027.wav", "sentence": "تغيّب توم بلا إذن.", "tashkeel_sentence": "تَغَيُّبُ تُوْمٍ بِلَا إذْنِ", "phoneme_ref": "t a g A yy u b u t uu m b i l aa < i * n", "phoneme_aug": "t a g A yy u b u t uu m b i l aa < i * n" }, { "id": "65031", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65031.wav", "sentence": "خدها روضة ولكن للصدغ", "tashkeel_sentence": "خَدُّهَا رَوْضَةً وَلَكِنْ لِلصُّدْغِ", "phoneme_ref": "x A dd u h aa w a w a l aa k i n l i SS U d g", "phoneme_aug": "x A dd u h aa w a w a l aa k i n l i SS U d g" }, { "id": "65033", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65033.wav", "sentence": "يا بني طود المعالي طاهر", "tashkeel_sentence": "يَا بَنِي طَوْدٍ الْمَعَالِي طَاهِرٌ", "phoneme_ref": "y aa b a n ii T A w d l m a E aa l ii T AA h i r", "phoneme_aug": "y aa b a n ii T A w d l m a E aa l ii T AA h i r" }, { "id": "65035", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65035.wav", "sentence": "أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.", "tashkeel_sentence": "أتَمَنَّى أنْ تَتَوَقَّفَ عَنْ تَشْغِيلِ تِلْكَ الْمُوسِيقَى الْغَبِيَّةِ", "phoneme_ref": "< a t a m a nn aa < a n t a t a w A qq A f a E a n t a $ g II l i t i l k a l m uu s ii q AA l g A b ii y a", "phoneme_aug": "< a t a m a nn aa < a n t a t a w A qq A f a E a n t a $ g II l i t i l k a l m uu s ii q AA l g A b ii y a" }, { "id": "65037", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65037.wav", "sentence": "أريد الذهاب إلى اليابان.", "tashkeel_sentence": "أُرِيدَ الذَّهَابُ إلَى الْيَابَانِ", "phoneme_ref": "< u r ii d a ** a h aa b u < i l aa l y aa b aa n", "phoneme_aug": "< u r ii d a ** a h aa b u < i l aa l y aa b aa n" }, { "id": "65043", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65043.wav", "sentence": "يَا عَكَّافُ أَلَكَ زَوْجَةٌ ؟ قَالَ", "tashkeel_sentence": "يَا عَكَّافُ أَلَكَ زَوْجَةٌ قَالَ", "phoneme_ref": "y aa E a kk aa f u < a l a k a w a q AA l", "phoneme_aug": "y aa E a kk aa f u < a l a k a w a q AA l" }, { "id": "65045", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65045.wav", "sentence": "وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ", "tashkeel_sentence": "وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ", "phoneme_ref": "w a < a x A * a ll a * ii n a Z A l a m uu SS A y H a t u f a < A S b a H uu f ii d i y aa r i h i m j aa ^ i m ii n", "phoneme_aug": "w a < a x A * a ll a * ii n a Z A l a m uu SS A y H a t u f a < A S b a H uu f ii d i y aa r i h i m j aa ^ i m ii n" }, { "id": "65048", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65048.wav", "sentence": "يا أيها البيت العتيق تعالى", "tashkeel_sentence": "يَا أَيُّهَا الْبَيْتُ الْعَتِيقُ تَعَالَى", "phoneme_ref": "y aa < a yy u h aa l b a y t u l E a t ii q U t a E aa l aa", "phoneme_aug": "y aa < a yy u h aa l b a y t u l E a t ii q U t a E aa l aa" }, { "id": "65058", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65058.wav", "sentence": "وَقَالَ بَعْضُ الْبُلَغَاءِ اعْمَلْ عَمَلَ", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ بَعْضُ الْبُلَغَاءِ اعْمَلْ عَمَلَ", "phoneme_ref": "w A q AA l a b a E D U l b u l a g AA < i E m a l E a m a l", "phoneme_aug": "w A q AA l a b a E D U l b u l a g AA < i E m a l E a m a l" }, { "id": "65060", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65060.wav", "sentence": "لقد خسروا الكثير.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ خَسِرُوا الْكَثِيرَ", "phoneme_ref": "l A q A d x A s i r uu l k a ^ ii r", "phoneme_aug": "l A q A d x A s i r uu l k a ^ ii r" }, { "id": "65068", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65068.wav", "sentence": "تستخدم شاحنة التزجيج في رصف الطرق عندما يتوقع الصقيع بين عشية وضحاها", "tashkeel_sentence": "تُسْتَخْدَمُ شَاحِنَةُ التَّزْجِيجِ فِي رِصْفِ الطُّرُقِ عِنْدَمَا يُتَوَقَّعُ الصَّقِيعُ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا", "phoneme_ref": "t u s t a x d a m u $ aa H i n a t u tt a z j ii j i f ii r I S f i TT U r U q I E i n d a m aa y u t a w A qq A E u SS A q II E u b a y n a E a $ ii y a w A D U H aa h aa", "phoneme_aug": "t u s t a x d a m u $ aa H i n a t u tt a z j ii j i f ii r I S f i TT U r U q I E i n d a m aa y u t a w A qq A E u SS A q II E u b a y n a E a $ ii y a w A D U H aa h aa" }, { "id": "65071", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65071.wav", "sentence": "وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ", "tashkeel_sentence": "وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ", "phoneme_ref": "w a < i nn ii m u r s i l a < i l a y h i m b i h a d ii y a f a n AA Z I r a b i m a y a r j i E u l m u r s a l uu n", "phoneme_aug": "w a < i nn ii m u r s i l a < i l a y h i m b i h a d ii y a f a n AA Z I r a b i m a y a r j i E u l m u r s a l uu n" }, { "id": "65073", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65073.wav", "sentence": "الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a y u < m i n uu n a b i l g A y b i w a y U q II m uu n a SS A l aa t a w a m i mm aa r a z A q n aa h u m y u n f I q UU n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a y u < m i n uu n a b i l g A y b i w a y U q II m uu n a SS A l aa t a w a m i mm aa r a z A q n aa h u m y u n f I q UU n" }, { "id": "65075", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65075.wav", "sentence": "ذُلَّـنَـا المُـؤَبَّـدا وعَيشَـنَا المُنَكَّـدا لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ", "tashkeel_sentence": "ذُلّنَا الْمُؤَبَّدَا وَعَيْشُنَا الْمُنَكَّدَا لَا نُرِيدُ بَلْ نُعِيدُ", "phoneme_ref": "* u ll n aa l m u < a bb a d aa w a E a y $ u n aa l m u n a kk a d aa l aa n u r ii d u b a l n u E ii d", "phoneme_aug": "* u ll n aa l m u < a bb a d aa w a E a y $ u n aa l m u n a kk a d aa l aa n u r ii d u b a l n u E ii d" }, { "id": "65077", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65077.wav", "sentence": "قلت للعين حين شامت جمالا", "tashkeel_sentence": "قُلْتُ لِلْعَيْنِ حِينَ شَامَتَ جَمَّالًا", "phoneme_ref": "q U l t u l i l E a y n i H ii n a $ aa m a t a j a mm aa l aa", "phoneme_aug": "q U l t u l i l E a y n i H ii n a $ aa m a t a j a mm aa l aa" }, { "id": "65078", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65078.wav", "sentence": "أمشي على خوف وطول تلفت", "tashkeel_sentence": "أَمْشِي عَلَى خَوْفٍ وَطُولٍ تَلِفَتْ", "phoneme_ref": "< a m $ ii E a l aa x A w f w A T UU l t a l i f a t", "phoneme_aug": "< a m $ ii E a l aa x A w f w A T UU l t a l i f a t" }, { "id": "65081", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65081.wav", "sentence": "أبا الصقر لا تدعني للبراز", "tashkeel_sentence": "أَبَا الصَّقْرِ لَا تَدْعُنِي لِلْبَرَازِ", "phoneme_ref": "< a b aa SS A q r i l aa t a d E u n ii l i l b a r aa z", "phoneme_aug": "< a b aa SS A q r i l aa t a d E u n ii l i l b a r aa z" }, { "id": "65094", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65094.wav", "sentence": "قل لعمار بن عما", "tashkeel_sentence": "قُلْ لِعَمَّارِ بْنِ عَمَّا", "phoneme_ref": "q U l l i E a mm aa r i b n i E a mm aa", "phoneme_aug": "q U l l i E a mm aa r i b n i E a mm aa" }, { "id": "65101", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65101.wav", "sentence": "هل تلك دراجتك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تِلْكَ دَرَاجَتُكَ", "phoneme_ref": "h a l t i l k a d a r aa j a t u k", "phoneme_aug": "h a l t i l k a d a r aa j a t u k" }, { "id": "65105", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65105.wav", "sentence": "بإمكانك استخدامها في أي وقت.", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِكَ اسْتِخْدَامَهَا فِي أَيِّ وَقْتٍ", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i k a s t i x d aa m a h aa f ii < a yy i w A q t", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i k a s t i x d aa m a h aa f ii < a yy i w A q t" }, { "id": "65110", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65110.wav", "sentence": "لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ", "tashkeel_sentence": "لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ", "phoneme_ref": "l aa y a H z u n u h u m u l f a z a E u l < a k b a r u w a t a t a l A qq AA h u m u l m a l aa < i k a t u h aa * aa y a w m u k u m u ll a * ii k u n t u m t uu E a d uu n", "phoneme_aug": "l aa y a H z u n u h u m u l f a z a E u l < a k b a r u w a t a t a l A qq AA h u m u l m a l aa < i k a t u h aa * aa y a w m u k u m u ll a * ii k u n t u m t uu E a d uu n" }, { "id": "65113", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65113.wav", "sentence": "صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية.", "tashkeel_sentence": "صَعَقَتْهُ الْكَهْرَبَاءُ بَيْنَمَا كَانَ يَعْزِفُ عَلَى آلَةِ الْقَانُونِ الْكَهْرَبَائِيَّةِ", "phoneme_ref": "S A E A q A t h u l k a h r a b aa < u b a y n a m aa k aa n a y a E z i f u E a l aa < aa l a t i l q AA n uu n i l k a h r a b aa < ii y a", "phoneme_aug": "S A E A q A t h u l k a h r a b aa < u b a y n a m aa k aa n a y a E z i f u E a l aa < aa l a t i l q AA n uu n i l k a h r a b aa < ii y a" }, { "id": "65116", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65116.wav", "sentence": "نحن سعداء للغاية لانضمامك إلينا", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ سُعَدَاءُ لِلْغَايَةِ لِانْضِمَامِك إلَيْنَا", "phoneme_ref": "n a H n u s u E a d aa < u l i l g AA y a t i l i n D I m aa m i k < i l a y n aa", "phoneme_aug": "n a H n u s u E a d aa < u l i l g AA y a t i l i n D I m aa m i k < i l a y n aa" }, { "id": "65119", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65119.wav", "sentence": "قال الشاعر:-", "tashkeel_sentence": "قَالَ الشَّاعِرُ", "phoneme_ref": "q AA l a $$ aa E i r", "phoneme_aug": "q AA l a $$ aa E i r" }, { "id": "65120", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65120.wav", "sentence": "العب معي.", "tashkeel_sentence": "الْعَبِّ مَعِي", "phoneme_ref": "< a l E a bb i m a E ii", "phoneme_aug": "< a l E a bb i m a E ii" }, { "id": "65122", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65122.wav", "sentence": "جرد السيف أبا بكر فما", "tashkeel_sentence": "جَرَّدَ السَّيْفُ أَبَا بَكْرٍ فَمَا", "phoneme_ref": "j a rr a d a ss a y f u < a b aa b a k r f a m aa", "phoneme_aug": "j a rr a d a ss a y f u < a b aa b a k r f a m aa" }, { "id": "65129", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65129.wav", "sentence": "هل على الأرض ناسك عبد الله", "tashkeel_sentence": "هَلْ عَلَى الْأَرْضِ نَاسِكٌ عَبْدُ اللَّهِ", "phoneme_ref": "h a l E a l aa l < a r D I n aa s i k E a b d u ll a h", "phoneme_aug": "h a l E a l aa l < a r D I n aa s i k E a b d u ll a h" }, { "id": "65134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65134.wav", "sentence": "توم سمسار.", "tashkeel_sentence": "تُومَ سِمْسَارٍ", "phoneme_ref": "t uu m a s i m s aa r", "phoneme_aug": "t uu m a s i m s aa r" }, { "id": "65137", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65137.wav", "sentence": "من يحب الورود يتحمل شوكها.", "tashkeel_sentence": "مَنْ يُحِبُّ الْوُرُودَ يَتَحَمَّلُ شَوْكَهَا", "phoneme_ref": "m a n y u H i bb u l w u r uu d a y a t a H a mm a l u $ a w k a h aa", "phoneme_aug": "m a n y u H i bb u l w u r uu d a y a t a H a mm a l u $ a w k a h aa" }, { "id": "65149", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65149.wav", "sentence": "انفجر غضباً.", "tashkeel_sentence": "اِنْفَجَرَ غَضَبًا", "phoneme_ref": "< i n f a j a r a g A D A b aa", "phoneme_aug": "< i n f a j a r a g A D A b aa" }, { "id": "65150", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65150.wav", "sentence": "أخبرتني ذلك بنفسك.", "tashkeel_sentence": "أَخْبَرْتنِي ذَلِكَ بِنَفْسِك", "phoneme_ref": "< a x b a r t n ii * aa l i k a b i n a f s i k", "phoneme_aug": "< a x b a r t n ii * aa l i k a b i n a f s i k" }, { "id": "65157", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65157.wav", "sentence": "يَغُرُّ بالكاذِبِ من وَعدِه", "tashkeel_sentence": "يَغُرُّ بِالْكَاذِبِ مِنْ وَعْدِهِ", "phoneme_ref": "y a g U rr u b i l k aa * i b i m i n w a E d i h", "phoneme_aug": "y a g U rr u b i l k aa * i b i m i n w a E d i h" }, { "id": "65159", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65159.wav", "sentence": "الطريق إلى السعادة يحتاج أحياناً شجاعة.", "tashkeel_sentence": "الطَّرِيقُ إِلَى السَّعَادَةِ يَحْتَاجُ أَحْيَانًا شَجَاعَةً", "phoneme_ref": "< a l TT A r ii q U < i l aa ss a E aa d a t i y a H t aa j u < a H y aa n aa $ a j aa E a", "phoneme_aug": "< a l TT A r ii q U < i l aa ss a E aa d a t i y a H t aa j u < a H y aa n aa $ a j aa E a" }, { "id": "65161", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65161.wav", "sentence": "وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "w a l a k u m f ii l q I S AA S I H a y aa y aa < uu l ii l < a l b aa b i l a E a ll a k u m t a tt A q UU n", "phoneme_aug": "w a l a k u m f ii l q I S AA S I H a y aa y aa < uu l ii l < a l b aa b i l a E a ll a k u m t a tt A q UU n" }, { "id": "65162", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65162.wav", "sentence": "وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ اللَّهُ لا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ", "phoneme_ref": "w A q AA l a ll a h u l aa t a tt a x I * uu < i l a h a y n i ^ n a y n i < i nn a m aa h u w a < i l a h w aa H i d f a < ii y aa y a f aa r h a b uu n", "phoneme_aug": "w A q AA l a ll a h u l aa t a tt a x I * uu < i l a h a y n i ^ n a y n i < i nn a m aa h u w a < i l a h w aa H i d f a < ii y aa y a f aa r h a b uu n" }, { "id": "65166", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65166.wav", "sentence": "أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور", "tashkeel_sentence": "أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ", "phoneme_ref": "< a < a m i n t u m m a n f ii ss a m aa < i < a n y a x s i f a b i k u m u l < a r D A f a < i * aa h i y a t a m uu r", "phoneme_aug": "< a < a m i n t u m m a n f ii ss a m aa < i < a n y a x s i f a b i k u m u l < a r D A f a < i * aa h i y a t a m uu r" }, { "id": "65169", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65169.wav", "sentence": "تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد.", "tashkeel_sentence": "تَصَدَّرَتْ صُوَرُ التَّوَابِيتِ الْمُغَطَّاةِ بِالْأعْلَامِ صَفَحَاتِ الْجَرَائِدِ", "phoneme_ref": "t A S A dd a r a t w a tt a w aa b ii t i l m u g A TT AA t I b i l < E l aa m i S A f a H aa t i l j a r aa < i d", "phoneme_aug": "t A S A dd a r a t w a tt a w aa b ii t i l m u g A TT AA t I b i l < E l aa m i S A f a H aa t i l j a r aa < i d" }, { "id": "65173", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65173.wav", "sentence": "صينت بمرفعها الدواة فأصبحت", "tashkeel_sentence": "صِينَتْ بِمَرْفَعِهَا الدَّوَاةُ فَأَصْبَحَتْ", "phoneme_ref": "S II n a t b i m a r f a E i h aa dd a w aa t u f a < A S b a H a t", "phoneme_aug": "S II n a t b i m a r f a E i h aa dd a w aa t u f a < A S b a H a t" }, { "id": "65179", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65179.wav", "sentence": "بِتُّ لَيْلَتِي أَتَمَنَّى فَكَسَبْتُ الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ وَالذَّهَبَ الْأَحْمَرَ", "tashkeel_sentence": "بِتْ لَيْلَتِي أَتَمَنَّى فَكَسَبْتْ الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ وَالذَّهَبَ الْأَحْمَرَ", "phoneme_ref": "b i t l a y l a t ii < a t a m a nn aa f a k a s a b t l b a H r a l < a x D A r a w a ** a h a b a l < a H m a r", "phoneme_aug": "b i t l a y l a t ii < a t a m a nn aa f a k a s a b t l b a H r a l < a x D A r a w a ** a h a b a l < a H m a r" }, { "id": "65181", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65181.wav", "sentence": "خبر في الأرض أوحته السما", "tashkeel_sentence": "خَبَرٌ فِي الْأَرْضِ أَوْحَتْهُ السَّمَا", "phoneme_ref": "x A b a r f ii l < a r D I < a w H a t h u ss a m aa", "phoneme_aug": "x A b a r f ii l < a r D I < a w H a t h u ss a m aa" }, { "id": "65185", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65185.wav", "sentence": "سأدفع بالشيك.", "tashkeel_sentence": "سَأَدْفَعُ بِالشِّيكِ", "phoneme_ref": "s a < a d f a E u b i $$ ii k", "phoneme_aug": "s a < a d f a E u b i $$ ii k" }, { "id": "65187", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65187.wav", "sentence": "سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.", "tashkeel_sentence": "سَيَقْبَلُ النَّاسُ فِكَّرْتُكَ أَسْرَعَ إِنْ أَخْبَرْتُهُمْ أَنْ بِنَجَّامِيْنِ فَرَانْكُلْنَ قَالَهَا أَوَّلًا", "phoneme_ref": "s a y A q b a l u nn aa s u f i kk a r t u k a < a s r a E a < i n < a x b a r t u h u m < a n b i n a jj aa m ii n i f a r aa n k u l n a q AA l a h aa < a ww a l aa", "phoneme_aug": "s a y A q b a l u nn aa s u f i kk a r t u k a < a s r a E a < i n < a x b a r t u h u m < a n b i n a jj aa m ii n i f a r aa n k u l n a q AA l a h aa < a ww a l aa" }, { "id": "65194", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65194.wav", "sentence": "أناديك يا من ليس في سمعه وقر", "tashkeel_sentence": "أُنَادِيكَ يَا مَنْ لَيْسَ فِي سَمْعِهِ وَقَرْ", "phoneme_ref": "< u n aa d ii k a y aa m a n l a y s a f ii s a m E i h i w a", "phoneme_aug": "< u n aa d ii k a y aa m a n l a y s a f ii s a m E i h i w a" }, { "id": "65202", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65202.wav", "sentence": "رأيت توم داخلا المصرف.", "tashkeel_sentence": "رَأَيْتُ تُومَ دَاخِلًا الْمَصْرِفَ", "phoneme_ref": "r a < a y t u t uu m a d aa x I l aa l m A S r i f", "phoneme_aug": "r a < a y t u t uu m a d aa x I l aa l m A S r i f" }, { "id": "65216", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65216.wav", "sentence": "كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.", "tashkeel_sentence": "كَانَ أَبِي عَلَىٍّ وَشَكَ أَنْ يُغَادِرَ عِنْدَمَا رَنَّ جَرَسُ الْهَاتِفِ", "phoneme_ref": "k aa n a < a b ii E a l aa w a $ a k a < a n y u g AA d i r a E i n d a m aa r a nn a j a r a s u l h aa t i f", "phoneme_aug": "k aa n a < a b ii E a l aa w a $ a k a < a n y u g AA d i r a E i n d a m aa r a nn a j a r a s u l h aa t i f" }, { "id": "65225", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65225.wav", "sentence": "اصْبِرُوا عِبَادَ اللَّهِ عَلَى عَمَلٍ لَا غِنَى بِكُمْ عَنْ ثَوَابِهِ", "tashkeel_sentence": "اصْبِرُوا عِبَادَ اللَّهِ عَلَى عَمَلٍ لَا غِنَى بِكُمْ عَنْ ثَوَابِهِ", "phoneme_ref": "S b i r uu E i b aa d a ll a h i E a l aa E a m a l l aa g I n aa b i k u m E a n ^ a w aa b i h", "phoneme_aug": "S b i r uu E i b aa d a ll a h i E a l aa E a m a l l aa g I n aa b i k u m E a n ^ a w aa b i h" }, { "id": "65227", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65227.wav", "sentence": "أستيقظ مبكراً.", "tashkeel_sentence": "أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا", "phoneme_ref": "< a s t a y q I Z U m u b a kk i r aa", "phoneme_aug": "< a s t a y q I Z U m u b a kk i r aa" }, { "id": "65229", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65229.wav", "sentence": "ذهب إبني إلى لندن ، أين ولدت.", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَ إِبْنِي إِلَى لَنْدَنَ أَيْنَ وَلَدْتَ", "phoneme_ref": "* a h a b a < i b n ii < i l aa l A n d u n < a y n a w a l a d t", "phoneme_aug": "* a h a b a < i b n ii < i l aa l A n d u n < a y n a w a l a d t" }, { "id": "65230", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65230.wav", "sentence": "وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ", "phoneme_ref": "w a l aa y a s t A T II E uu n a l a h u m n A S r aa w a l aa < a n f u s a h u m y a n S U r uu n", "phoneme_aug": "w a l aa y a s t A T II E uu n a l a h u m n A S r aa w a l aa < a n f u s a h u m y a n S U r uu n" }, { "id": "65236", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65236.wav", "sentence": "هكذا فليكن قرار العيون", "tashkeel_sentence": "هَكَذَا فَلْيَكُنْ قَرَارَ الْعُيُونِ", "phoneme_ref": "h a k a * aa f a l y a k u n q A r aa r a l E u y uu n", "phoneme_aug": "h a k a * aa f a l y a k u n q A r aa r a l E u y uu n" }, { "id": "65243", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65243.wav", "sentence": "أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.", "tashkeel_sentence": "أَظُنُّ أَنَّهُ مِنَ الْأَفْضَلِ لَكَ أَنْ تَبْدَأَ حَمِيَّةً غِذَائِيَّةً", "phoneme_ref": "< A Z U nn u < a nn a h u m i n a l < a f D A l i l a k a < a n t a b d a < a H a m ii y a g I * aa < ii y a", "phoneme_aug": "< A Z U nn u < a nn a h u m i n a l < a f D A l i l a k a < a n t a b d a < a H a m ii y a g I * aa < ii y a" }, { "id": "65245", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65245.wav", "sentence": "يعتمد ذلك على السياق.", "tashkeel_sentence": "يَعْتَمِدُ ذَلِكَ عَلَى السِّيَاقِ", "phoneme_ref": "y a E t a m i d u * aa l i k a E a l aa ss i y AA q", "phoneme_aug": "y a E t a m i d u * aa l i k a E a l aa ss i y AA q" }, { "id": "65254", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65254.wav", "sentence": "لقد كنت معك في كل خطوة على الطريق.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ كُنْتُ مَعَكَ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ عَلَى الطَّرِيقِ", "phoneme_ref": "l A q A d k u n t u m a E a k a f ii k u ll i x U T w a E a l aa TT A r ii q", "phoneme_aug": "l A q A d k u n t u m a E a k a f ii k u ll i x U T w a E a l aa TT A r ii q" }, { "id": "65256", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65256.wav", "sentence": "تلاشى أهل قم فاضمحلوا", "tashkeel_sentence": "تَلَاشَى أَهْلُ قُمْ فَاضْمَحَلُّوا", "phoneme_ref": "t a l aa $ aa < a h l u q U m f AA D m a H a ll uu", "phoneme_aug": "t a l aa $ aa < a h l u q U m f AA D m a H a ll uu" }, { "id": "65262", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65262.wav", "sentence": "فقدت مصر فهي سكرى المآقي", "tashkeel_sentence": "فَقَدْتْ مِصْرَ فَهِيَ سَكْرَى الْمَآقِي", "phoneme_ref": "f A q A d t m I S r a f a h i y a s a k r aa l m a < AA q II", "phoneme_aug": "f A q A d t m I S r a f a h i y a s a k r aa l m a < AA q II" }, { "id": "65265", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65265.wav", "sentence": "برح الخفا ما الدار دار مقام", "tashkeel_sentence": "بَرَحُ الْخُفَا مَا الدَّارُ دَارُ مَقَامٍ", "phoneme_ref": "b a r a H u l x U f aa m aa dd aa r u d aa r u m A q AA m", "phoneme_aug": "b a r a H u l x U f aa m aa dd aa r u d aa r u m A q AA m" }, { "id": "65279", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65279.wav", "sentence": "إذا شاخ قوم شيبوا وابن بلبل", "tashkeel_sentence": "إِذَا شَاخَ قَوْمٌ شَيّبُوا وَابْنُ بَلْبَلْ", "phoneme_ref": "< i * aa $ aa x A q A w m $ a yy b uu w aa b n u b a l b a l", "phoneme_aug": "< i * aa $ aa x A q A w m $ a yy b uu w aa b n u b a l b a l" }, { "id": "65284", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65284.wav", "sentence": "طرقتنا بالزابيين الرباب", "tashkeel_sentence": "طَرَقَتُنَا بِالزَّابِيِينَ الرَّبَابِ", "phoneme_ref": "T A r A q A t u n aa b i zz aa b ii ii n a rr a b aa b", "phoneme_aug": "T A r A q A t u n aa b i zz aa b ii ii n a rr a b aa b" }, { "id": "65292", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65292.wav", "sentence": "إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a h u l a y s a l a h u s u l T AA n E a l aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a l aa r a bb i h i m y a t a w a kk a l uu n", "phoneme_aug": "< i nn a h u l a y s a l a h u s u l T AA n E a l aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a l aa r a bb i h i m y a t a w a kk a l uu n" }, { "id": "65294", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65294.wav", "sentence": "أَنْهَاكُمْ عَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ", "tashkeel_sentence": "أَنْهَاكُمْ عَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ", "phoneme_ref": "< a n h aa k u m E a n w a l < u mm a h aa t", "phoneme_aug": "< a n h aa k u m E a n w a l < u mm a h aa t" }, { "id": "65297", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65297.wav", "sentence": "أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ", "tashkeel_sentence": "أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ", "phoneme_ref": "< a f a g A y r a d ii n i ll a h i y a b g UU n a w a l a h u < a s l a m a m a n f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I T A w E aa w a k a r h aa w a < i l a y h i y u r j a E uu n", "phoneme_aug": "< a f a g A y r a d ii n i ll a h i y a b g UU n a w a l a h u < a s l a m a m a n f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I T A w E aa w a k a r h aa w a < i l a y h i y u r j a E uu n" }, { "id": "65298", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65298.wav", "sentence": "لم أكن أريد أن أهينك.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ أَنْ أُهِينَكَ", "phoneme_ref": "l a m < a k u n < u r ii d u < a n < u h ii n a k", "phoneme_aug": "l a m < a k u n < u r ii d u < a n < u h ii n a k" }, { "id": "65306", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65306.wav", "sentence": "لدى توم اجتماعٌ كل يوم اثنين صباحاً.", "tashkeel_sentence": "لَدَى تَوْمِ اجْتِمَاعِ كُلِّ يَوْمٍ اثْنَيْنِ صَبَاحَا", "phoneme_ref": "l a d aa t a w m i j t i m aa E i k u ll i y a w m ^ n a y n i S A b aa H aa", "phoneme_aug": "l a d aa t a w m i j t i m aa E i k u ll i y a w m ^ n a y n i S A b aa H aa" }, { "id": "65311", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65311.wav", "sentence": "هل تعلم أين وضعتُ مفاتيحي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَعْلَمُ أَيْنَ وَضَعَتْ مَفَاتِيحِي", "phoneme_ref": "h a l t a E l a m u < a y n a w A D A E a t m a f aa t ii H ii", "phoneme_aug": "h a l t a E l a m u < a y n a w A D A E a t m a f aa t ii H ii" }, { "id": "65316", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65316.wav", "sentence": "هجوتك غير مبتدع مقالاً", "tashkeel_sentence": "هَجَوْتُكَ غَيْرَ مُبْتَدِعٍ مَقَالًا", "phoneme_ref": "h a j a w t u k a g A y r a m u b t a d i E m A q AA l aa", "phoneme_aug": "h a j a w t u k a g A y r a m u b t a d i E m A q AA l aa" }, { "id": "65327", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65327.wav", "sentence": "ماذا تفضل أكثر ، التفاح أم الموز ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا تَفْضُلُ أَكْثَرَ التُّفَّاحِ أَمْ الْمُوزِ", "phoneme_ref": "m aa * aa t a f D U l u < a k ^ a r a tt u ff aa H i < a m l m uu z", "phoneme_aug": "m aa * aa t a f D U l u < a k ^ a r a tt u ff aa H i < a m l m uu z" }, { "id": "65330", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65330.wav", "sentence": ".من المحتمل أن تندلع الحرب", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْمُحْتَمَلِ أَنْ تَنْدَلِعَ الْحَرْبُ", "phoneme_ref": "m i n l m u H t a m a l i < a n t a n d a l i E a l H a r b", "phoneme_aug": "m i n l m u H t a m a l i < a n t a n d a l i E a l H a r b" }, { "id": "65336", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65336.wav", "sentence": "لا تحسنن إلى الشرير مطلبا", "tashkeel_sentence": "لَا تَحْسِنَنَّ إلَى الشِّرِّيرِ مَطْلَبًا", "phoneme_ref": "l aa t a H s i n a nn a < i l aa $$ i rr ii r i m A T l a b aa", "phoneme_aug": "l aa t a H s i n a nn a < i l aa $$ i rr ii r i m A T l a b aa" }, { "id": "65337", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65337.wav", "sentence": "أبى الله إلا أن تسود وتفضلا", "tashkeel_sentence": "أَبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ تَسْوَدَّ وَتَفَضُلاً", "phoneme_ref": "< a b aa ll a h u < i l aa a < a n t a s w a dd a w a t a f A D U l aa", "phoneme_aug": "< a b aa ll a h u < i l aa a < a n t a s w a dd a w a t a f A D U l aa" }, { "id": "65339", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65339.wav", "sentence": "كنت محقا قطعا.", "tashkeel_sentence": "كُنْت مُحِقًّا قَطْعًا", "phoneme_ref": "k u n t m u H I qq AA q A T E aa", "phoneme_aug": "k u n t m u H I qq AA q A T E aa" }, { "id": "65347", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65347.wav", "sentence": "كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا؟", "tashkeel_sentence": "كَيْفَ خَطَرْتَ بِبَالِكَ فِكْرَةَ الْمَعْرِضِ هَذَا", "phoneme_ref": "k a y f a x A T A r t a b i b aa l i k a f i k r a t a l m a E r I D I h aa * aa", "phoneme_aug": "k a y f a x A T A r t a b i b aa l i k a f i k r a t a l m a E r I D I h aa * aa" }, { "id": "65348", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65348.wav", "sentence": "يا أبا حفص المبرز في الشعر", "tashkeel_sentence": "يَا أَبَا حَفْصٍ الْمُبَرِّزَ فِي الشِّعْرِ", "phoneme_ref": "y aa < a b aa H a f S l m u b a rr i z a f ii $$ i E r", "phoneme_aug": "y aa < a b aa H a f S l m u b a rr i z a f ii $$ i E r" }, { "id": "65352", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65352.wav", "sentence": "وإذا المطي سبحن في أعطافه", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا الْمَطِيُّ سَبّحْنَ فِي أَعْطَافِهِ", "phoneme_ref": "w a < i * aa l m A T II y u s a bb H n a f ii < a E T AA f i h", "phoneme_aug": "w a < i * aa l m A T II y u s a bb H n a f ii < a E T AA f i h" }, { "id": "65355", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65355.wav", "sentence": "يا قاتل السنور والديك", "tashkeel_sentence": "يَا قَاتِلَ السِّنَّوْرِ وَالِدِّيكَ", "phoneme_ref": "y aa q AA t i l a ss i nn a w r i w a l i dd ii k", "phoneme_aug": "y aa q AA t i l a ss i nn a w r i w a l i dd ii k" }, { "id": "65364", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65364.wav", "sentence": "مرّر إليّ الملح إذا سمحت.", "tashkeel_sentence": "مَرِرْ إِلَيَّ الْمِلْحُ إِذَا سَمَحْت", "phoneme_ref": "m a r i r < i l a yy a l m i l H u < i * aa s a m a H t", "phoneme_aug": "m a r i r < i l a yy a l m i l H u < i * aa s a m a H t" }, { "id": "65365", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65365.wav", "sentence": "أخذت تكلم الكلب.", "tashkeel_sentence": "أَخَذْتُ تُكَلُّمَ الْكَلْبِ", "phoneme_ref": "< a x A * t u t u k a ll u m a l k a l b", "phoneme_aug": "< a x A * t u t u k a ll u m a l k a l b" }, { "id": "65382", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65382.wav", "sentence": "تَعَزَّ عَنْ الشَّيْءِ إذَا مُنِعْته لِقِلَّةِ مَا يَصْحَبُك إذَا أُعْطِيتَهُ", "tashkeel_sentence": "تَعِزُّ عَنْ الشَّيْءِ إذَا مَنَعْتَهُ لِقِلَّةِ مَا يَصْحَبُكَ إذَا أَعْطَيْتَهُ", "phoneme_ref": "t a E i zz u E a n $$ a y < i < i * aa m a n a E t a h u l I q I ll a t i m aa y A S H a b u k a < i * aa < a E T A y t a h", "phoneme_aug": "t a E i zz u E a n $$ a y < i < i * aa m a n a E t a h u l I q I ll a t i m aa y A S H a b u k a < i * aa < a E T A y t a h" }, { "id": "65387", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65387.wav", "sentence": "هل احضر معي بدلة السباحة؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ اُحْضُرْ مَعِي بَدَلَةُ السِّبَّاحَةِ", "phoneme_ref": "h a l u H D U r m a E ii b a d a l a t u ss i bb aa H a", "phoneme_aug": "h a l u H D U r m a E ii b a d a l a t u ss i bb aa H a" }, { "id": "65394", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65394.wav", "sentence": "حل ذاك الكناس ظبي ربيب", "tashkeel_sentence": "حَلَّ ذَاكَ الْكَنَّاسُ ظَبْيٌ رَبِيبُ", "phoneme_ref": "H a ll a * aa k a l k a nn aa s u Z A b ii r a b ii b", "phoneme_aug": "H a ll a * aa k a l k a nn aa s u Z A b ii r a b ii b" }, { "id": "65395", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65395.wav", "sentence": "لا يصرفنك عن قصف وإصباء", "tashkeel_sentence": "لَا يَصْرِفَنَّكَ عَنْ قَصْفٍ وَإِصْبَاءٍ", "phoneme_ref": "l aa y A S r i f a nn a k a E a n q A S f w a < I S b aa <", "phoneme_aug": "l aa y A S r i f a nn a k a E a n q A S f w a < I S b aa <" }, { "id": "65408", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65408.wav", "sentence": "كاد أن يُغمى عليها.", "tashkeel_sentence": "كَادَ أَنْ يُغْمَى عَلَيْهَا", "phoneme_ref": "k aa d a < a n y u g m aa E a l a y h aa", "phoneme_aug": "k aa d a < a n y u g m aa E a l a y h aa" }, { "id": "65409", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65409.wav", "sentence": "ستبدأ الدراسة بعد غد.", "tashkeel_sentence": "سَتَبْدَأُ الدِّرَاسَةُ بَعْدَ غَدٍ", "phoneme_ref": "s a t a b d a < u dd i r aa s a t u b a E d a g A d", "phoneme_aug": "s a t a b d a < u dd i r aa s a t u b a E d a g A d" }, { "id": "65412", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65412.wav", "sentence": "وَهَذَا يَكُونُ مِنْ صِدْقِ النَّفْسِ إذَا سَلِمَتْ مِنْ دَوَاعِي الْهَوَى", "tashkeel_sentence": "وَهَذَا يَكُونُ مِنْ صِدْقِ النَّفْسِ إذَا سَلِمَتْ مِنْ دَوَاعِي الْهَوَى", "phoneme_ref": "w a h aa * aa y a k uu n u m i n S I d q I nn a f s i < i * aa s a l i m a t m i n d a w aa E ii l h a w aa", "phoneme_aug": "w a h aa * aa y a k uu n u m i n S I d q I nn a f s i < i * aa s a l i m a t m i n d a w aa E ii l h a w aa" }, { "id": "65414", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65414.wav", "sentence": "وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم", "tashkeel_sentence": "وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ", "phoneme_ref": "w a < i * g A d a w t a m i n < a h l i k a t u b a ww i < u l m u < m i n ii n a m A q AA E i d a l i l q I t aa l i w a ll AA h u s a m ii E E a l ii m", "phoneme_aug": "w a < i * g A d a w t a m i n < a h l i k a t u b a ww i < u l m u < m i n ii n a m A q AA E i d a l i l q I t aa l i w a ll AA h u s a m ii E E a l ii m" }, { "id": "65415", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65415.wav", "sentence": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a r s a l n aa < i l aa ^ a m uu d a < a x AA h u m S AA l i H aa < a n i E b u d uu ll a h a f a < i * aa h u m f a r ii q AA n i y a x t A S I m uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a r s a l n aa < i l aa ^ a m uu d a < a x AA h u m S AA l i H aa < a n i E b u d uu ll a h a f a < i * aa h u m f a r ii q AA n i y a x t A S I m uu n" }, { "id": "65416", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65416.wav", "sentence": "فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا", "tashkeel_sentence": "فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا", "phoneme_ref": "f a k a y f a t a tt A q UU n a < i n k a f a r t u m y a w m aa y a j E a l u l w i l d aa n a $ ii b aa", "phoneme_aug": "f a k a y f a t a tt A q UU n a < i n k a f a r t u m y a w m aa y a j E a l u l w i l d aa n a $ ii b aa" }, { "id": "65417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65417.wav", "sentence": "وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ", "tashkeel_sentence": "وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ", "phoneme_ref": "w A q II l i h i y aa r a bb i < i nn a h a < u l aa < i q A w m l aa y u < m i n uu n", "phoneme_aug": "w A q II l i h i y aa r a bb i < i nn a h a < u l aa < i q A w m l aa y u < m i n uu n" }, { "id": "65418", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65418.wav", "sentence": "فإنهم عدو لي إلا رب العالمين", "tashkeel_sentence": "فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "f a < i nn a h u m E a d uu w l ii < i ll aa r a bb a l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "f a < i nn a h u m E a d uu w l ii < i ll aa r a bb a l E aa l a m ii n" }, { "id": "65420", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65420.wav", "sentence": "وَأَشْبَاهِهِ كَانَ الْمُتَعَلِّمُ فِي الصِّغَرِ أَحْمَدَ", "tashkeel_sentence": "وَأَشْبَاهِهِ كَانَ الْمُتَعَلِّمُ فِي الصِّغَرِ أَحْمَدَ", "phoneme_ref": "w a < a $ b aa h i h i k aa n a l m u t a E a ll i m u f ii SS I g A r i < a H m a d", "phoneme_aug": "w a < a $ b aa h i h i k aa n a l m u t a E a ll i m u f ii SS I g A r i < a H m a d" }, { "id": "65438", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65438.wav", "sentence": "ما حاجة أولى بنجح عاجل", "tashkeel_sentence": "مَا حَاجَةٌ أُوْلَى بِنُجْحٍ عَاجِلٍ", "phoneme_ref": "m aa H aa j a < uu l aa b i n u j H E aa j i l", "phoneme_aug": "m aa H aa j a < uu l aa b i n u j H E aa j i l" }, { "id": "65447", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65447.wav", "sentence": "لقد أصبحت نفسي تتوق إلى مصر", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ أَصْبَحْتُ نَفْسِي تَتُوقُ إِلَى مِصْرَ", "phoneme_ref": "l A q A d < A S b a H t u n a f s ii t a t uu q U < i l aa m I S r", "phoneme_aug": "l A q A d < A S b a H t u n a f s ii t a t uu q U < i l aa m I S r" }, { "id": "65459", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65459.wav", "sentence": ".لديها رجلان طويلتان", "tashkeel_sentence": "لَدَيْهَا رَجُلَانِ طَوِيلَتَانِ", "phoneme_ref": "l a d a y h aa r a j u l aa n i T A w ii l a t aa n", "phoneme_aug": "l a d a y h aa r a j u l aa n i T A w ii l a t aa n" }, { "id": "65486", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65486.wav", "sentence": "آثار أطلال برومة درس", "tashkeel_sentence": "آثَارُ أَطْلَالِ بُرُومَةَ دَرْسَ", "phoneme_ref": "< aa ^ aa r u < A T l aa l i b u r uu m a t a d a r s", "phoneme_aug": "< aa ^ aa r u < A T l aa l i b u r uu m a t a d a r s" }, { "id": "65491", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65491.wav", "sentence": "وأنزلني طول النوى دار غربة", "tashkeel_sentence": "وَأَنْزِلْنِي طُولَ النَّوَى دَارَ غُرْبَةٍ", "phoneme_ref": "w a < a n z i l n ii T UU l a nn a w aa d aa r a g U r b a", "phoneme_aug": "w a < a n z i l n ii T UU l a nn a w aa d aa r a g U r b a" }, { "id": "65493", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65493.wav", "sentence": "ما حال حتى قلت حول كامل", "tashkeel_sentence": "مَا حَالَ حَتَّى قُلْت حَوْلُ كَامِلٍ", "phoneme_ref": "m aa H aa l a H a tt aa q U l t H a w l u k aa m i l", "phoneme_aug": "m aa H aa l a H a tt aa q U l t H a w l u k aa m i l" }, { "id": "65498", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65498.wav", "sentence": "قالوا صحوت فقلت تأبى لوعة", "tashkeel_sentence": "قَالُوا صَحَوْتَ فَقُلْتُ تَأْبَى لَوْعَةً", "phoneme_ref": "q AA l uu S A H a w t a f A q U l t u t a < b aa l a w E a", "phoneme_aug": "q AA l uu S A H a w t a f A q U l t u t a < b aa l a w E a" }, { "id": "65509", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65509.wav", "sentence": "أليس معك بعض النقود ؟", "tashkeel_sentence": "أَلَيْسَ مَعَكَ بَعْضُ النُّقُودِ", "phoneme_ref": "< a l a y s a m a E a k a b a E D U nn U q UU d", "phoneme_aug": "< a l a y s a m a E a k a b a E D U nn U q UU d" }, { "id": "65511", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65511.wav", "sentence": "موريل تشتمني!", "tashkeel_sentence": "مُورِيلُ تَشْتُمُنِي", "phoneme_ref": "m uu r ii l u t a $ t u m u n ii", "phoneme_aug": "m uu r ii l u t a $ t u m u n ii" }, { "id": "65512", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65512.wav", "sentence": "هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ سَتَبْقَى فِي الْمَنْزِلِ إذَا أَمْطَرَتْ غَدًا", "phoneme_ref": "h a l s a t a b q AA f ii l m a n z i l i < i * aa < a m T A r a t g A d aa", "phoneme_aug": "h a l s a t a b q AA f ii l m a n z i l i < i * aa < a m T A r a t g A d aa" }, { "id": "65517", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65517.wav", "sentence": "طلبت الغنى من وجوهه فلم أر أغنى من القنوع.", "tashkeel_sentence": "طَلَبْت الْغِنَى مِنْ وُجُوهِهِ فَلَمْ أَرَ أَغْنَى مِنْ الْقَنُوعِ", "phoneme_ref": "T A l a b t l g I n aa m i n w u j uu h i h i f a l a m < a r a < a g n aa m i n l q A n uu E", "phoneme_aug": "T A l a b t l g I n aa m i n w u j uu h i h i f a l a m < a r a < a g n aa m i n l q A n uu E" }, { "id": "65521", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65521.wav", "sentence": "اشتقت إليك.", "tashkeel_sentence": "اِشْتَقَّتْ إِلَيْك", "phoneme_ref": "< i $ t A qq A t < i l a y k", "phoneme_aug": "< i $ t A qq A t < i l a y k" }, { "id": "65523", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65523.wav", "sentence": "ماذا تفعل ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا تَفْعَلُ", "phoneme_ref": "m aa * aa t a f E a l", "phoneme_aug": "m aa * aa t a f E a l" }, { "id": "65524", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65524.wav", "sentence": ".تفضل بالدخول", "tashkeel_sentence": "تَفَضَّلُ بِالدُّخُولِ", "phoneme_ref": "t a f A DD A l u b i dd u x UU l", "phoneme_aug": "t a f A DD A l u b i dd u x UU l" }, { "id": "65526", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65526.wav", "sentence": "دعوت إلى خطة خالدا", "tashkeel_sentence": "دَعَوْتُ إِلَى خُطَّةِ خَالِدًا", "phoneme_ref": "d a E a w t u < i l aa x U TT A t I x AA l i d aa", "phoneme_aug": "d a E a w t u < i l aa x U TT A t I x AA l i d aa" }, { "id": "65528", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65528.wav", "sentence": "حق الأديب لازم لذي الكرم", "tashkeel_sentence": "حَقُّ الْأَدِيبِ لَازِمٌ لِذِي الْكَرَمِ", "phoneme_ref": "H A qq U l < a d ii b i l aa z i m l i * ii l k a r a m", "phoneme_aug": "H A qq U l < a d ii b i l aa z i m l i * ii l k a r a m" }, { "id": "65542", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65542.wav", "sentence": "ليس من الضروري أن تذهب.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ مِنْ الضَّرُورِيِّ أَنْ تَذْهَبَ", "phoneme_ref": "l a y s a m i n DD A r uu r ii y i < a n t a * h a b", "phoneme_aug": "l a y s a m i n DD A r uu r ii y i < a n t a * h a b" }, { "id": "65548", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65548.wav", "sentence": "لمن الدار أقفرت بالمصلى", "tashkeel_sentence": "لِمَنْ الدَّارُ أَقْفَرَتْ بِالْمُصَلَّى", "phoneme_ref": "l i m a n dd aa r u < A q f a r a t b i l m U S A ll aa", "phoneme_aug": "l i m a n dd aa r u < A q f a r a t b i l m U S A ll aa" }, { "id": "65549", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65549.wav", "sentence": "رقت البتولة في معارف ربها", "tashkeel_sentence": "رَقَّتْ الْبَتُولَةُ فِي مَعَارِفِ رَبِّهَا", "phoneme_ref": "r A qq A t l b a t uu l a t u f ii m a E aa r i f i r a bb i h aa", "phoneme_aug": "r A qq A t l b a t uu l a t u f ii m a E aa r i f i r a bb i h aa" }, { "id": "65550", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65550.wav", "sentence": "بني عمنا لا عدمناكم", "tashkeel_sentence": "بَنِي عَمِّنَا لَا عَدِمْنَاكُمْ", "phoneme_ref": "b a n ii E a mm i n aa l aa E a d i m n aa k u m", "phoneme_aug": "b a n ii E a mm i n aa l aa E a d i m n aa k u m" }, { "id": "65551", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65551.wav", "sentence": "الرب يعرف مطلقا ومقيدا", "tashkeel_sentence": "الرَّبُّ يُعْرَفُ مُطْلَقًا وَمُقَيَّدًا", "phoneme_ref": "< a l rr a bb u y u E r a f u m U T l A q AA w a m U q A yy a d aa", "phoneme_aug": "< a l rr a bb u y u E r a f u m U T l A q AA w a m U q A yy a d aa" }, { "id": "65554", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65554.wav", "sentence": "يا سائلا عما يذكر في الفتى", "tashkeel_sentence": "يَا سَائِلًا عَمّا يُذْكَرُ فِي الْفَتَى", "phoneme_ref": "y aa s aa < i l aa E a mm aa y u * k a r u f ii l f a t aa", "phoneme_aug": "y aa s aa < i l aa E a mm aa y u * k a r u f ii l f a t aa" }, { "id": "65557", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65557.wav", "sentence": "أعبيد يا ذات الهوى النزر", "tashkeel_sentence": "أَعْبِيدٌ يَا ذَاتَ الْهَوَى النَّزْرُ", "phoneme_ref": "< a E b ii d y aa * aa t a l h a w aa nn a z r", "phoneme_aug": "< a E b ii d y aa * aa t a l h a w aa nn a z r" }, { "id": "65571", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65571.wav", "sentence": "ما ننزل الملائكة إلا بالحق وما كانوا إذا منظرين", "tashkeel_sentence": "مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ", "phoneme_ref": "m aa n u n a zz i l u l m a l aa < i k a t a < i ll aa b i l H A qq I w a m aa k aa n uu < i * aa m u n Z A r ii n", "phoneme_aug": "m aa n u n a zz i l u l m a l aa < i k a t a < i ll aa b i l H A qq I w a m aa k aa n uu < i * aa m u n Z A r ii n" }, { "id": "65589", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65589.wav", "sentence": "دهست شاحنة كلبنا.", "tashkeel_sentence": "دَهَسَتْ شَاحِنَةُ كَلْبِنَا", "phoneme_ref": "d a h a s a t $ aa H i n a t u k a l b i n aa", "phoneme_aug": "d a h a s a t $ aa H i n a t u k a l b i n aa" }, { "id": "65594", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65594.wav", "sentence": "صنعتها بنفسي.", "tashkeel_sentence": "صَنَعْتُهَا بِنَفْسِي", "phoneme_ref": "S A n a E t u h aa b i n a f s ii", "phoneme_aug": "S A n a E t u h aa b i n a f s ii" }, { "id": "65596", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65596.wav", "sentence": "عطلة البنوك في بريطانيا أشبه بعطلة عامة في أمريكا", "tashkeel_sentence": "عُطْلَةُ الْبُنُوكِ فِي برِيطَانْيَا أَشْبَهُ بِعُطْلَةٍ عَامَّةٍ فِي أَمْرِيكَا", "phoneme_ref": "E U T l a t u l b u n uu k i f ii b r ii T AA n y aa < a $ b a h u b i E U T l a E aa mm a f ii < a m r ii k aa", "phoneme_aug": "E U T l a t u l b u n uu k i f ii b r ii T AA n y aa < a $ b a h u b i E U T l a E aa mm a f ii < a m r ii k aa" }, { "id": "65601", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65601.wav", "sentence": "أحضر توم للطابق العلوي.", "tashkeel_sentence": "أَحْضِرْ تُومَ لِلطَّابَقِ الْعَلَوِيِّ", "phoneme_ref": "< a H D I r t uu m a l i TT AA b A q I l E a l a w ii y", "phoneme_aug": "< a H D I r t uu m a l i TT AA b A q I l E a l a w ii y" }, { "id": "65607", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65607.wav", "sentence": "كم من أخ لي كنت أجعل عنده", "tashkeel_sentence": "كَمْ مِنْ أَخٍ لِي كُنْتُ أَجْعَلُ عِنْدَهُ", "phoneme_ref": "k a m m i n < a x l ii k u n t u < a j E a l u E i n d a h", "phoneme_aug": "k a m m i n < a x l ii k u n t u < a j E a l u E i n d a h" }, { "id": "65609", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65609.wav", "sentence": "أرشف مبرد ريقه", "tashkeel_sentence": "أَرْشَفَ مِبْرَدِ رِيقِهِ", "phoneme_ref": "< a r $ a f a m i b r a d i r ii q I h", "phoneme_aug": "< a r $ a f a m i b r a d i r ii q I h" }, { "id": "65615", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65615.wav", "sentence": "سكن الزمان ولانت الأقدار", "tashkeel_sentence": "سَكَنَ الزَّمَانُ وَلَانَتْ الْأَقْدَارُ", "phoneme_ref": "s a k a n a zz a m aa n u w a l aa n a t l < A q d aa r", "phoneme_aug": "s a k a n a zz a m aa n u w a l aa n a t l < A q d aa r" }, { "id": "65616", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65616.wav", "sentence": "لا يمكن لتوم أن ينسى الماضي.", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُ لِتَوْمِ أَنْ يَنْسَى الْمَاضِيَ", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u l i t a w m i < a n y a n s aa l m AA D II", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u l i t a w m i < a n y a n s aa l m AA D II" }, { "id": "65625", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65625.wav", "sentence": "قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.", "tashkeel_sentence": "قُرِّرَتْ دَانِيَةُ الْبَقَاءِ مَعَ فَاضِلٍ فِي أَيَّةِ حَالٍ", "phoneme_ref": "q U rr i r a t d aa n i y a t u l b A q AA < i m a E a f AA D I l f ii < a yy a t i H aa l", "phoneme_aug": "q U rr i r a t d aa n i y a t u l b A q AA < i m a E a f AA D I l f ii < a yy a t i H aa l" }, { "id": "65629", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65629.wav", "sentence": ".كيف أنسى لطفه معي", "tashkeel_sentence": "كَيْفَ أَنْسَى لُطْفَهُ مَعِي", "phoneme_ref": "k a y f a < a n s aa l U T f a h u m a E ii", "phoneme_aug": "k a y f a < a n s aa l U T f a h u m a E ii" }, { "id": "65635", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65635.wav", "sentence": "متى غادرت ؟ في الرابعة أم في الخامسة ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى غَادَرْتْ فِي الرَّابِعَةِ أَمْ فِي الْخَامِسَةِ", "phoneme_ref": "m a t aa g AA d a r t f ii rr aa b i E a t i < a m f ii l x AA m i s a", "phoneme_aug": "m a t aa g AA d a r t f ii rr aa b i E a t i < a m f ii l x AA m i s a" }, { "id": "65637", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65637.wav", "sentence": "وقعت نظارتك على الأرض.", "tashkeel_sentence": "وَقَعَتْ نِظَارَتُكَ عَلَى الْأَرْضِ", "phoneme_ref": "w A q A E a t n I Z AA r a t u k a E a l aa l < a r D", "phoneme_aug": "w A q A E a t n I Z AA r a t u k a E a l aa l < a r D" }, { "id": "65638", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65638.wav", "sentence": ".بإمكانك القدوم معي", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِك الْقُدُومَ مَعْي", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i k l q U d uu m a m a E ii", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i k l q U d uu m a m a E ii" }, { "id": "65650", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65650.wav", "sentence": "أنت دائماً ما تشتكي.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ دَائِمًا مَا تَشْتَكِي", "phoneme_ref": "< a n t a d aa < i m aa m aa t a $ t a k ii", "phoneme_aug": "< a n t a d aa < i m aa m aa t a $ t a k ii" }, { "id": "65653", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65653.wav", "sentence": "أحب الرقص.", "tashkeel_sentence": "أُحِبّ الرَّقْص", "phoneme_ref": "< u H i bb rr A q S", "phoneme_aug": "< u H i bb rr A q S" }, { "id": "65654", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65654.wav", "sentence": "لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.", "tashkeel_sentence": "لَا تُهَاجِمُ الذِّئَابَ النَّاسَ عَادَةً", "phoneme_ref": "l aa t u h aa j i m u ** i < aa b a nn aa s a E aa d a", "phoneme_aug": "l aa t u h aa j i m u ** i < aa b a nn aa s a E aa d a" }, { "id": "65664", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65664.wav", "sentence": "ما بعيني هذا الغزال الغرير", "tashkeel_sentence": "مَا بِعَيْنِيْ هَذَا الْغَزَالِ الْغَرِيرِ", "phoneme_ref": "m aa b i E a y n ii h aa * aa l g A z aa l i l g A r ii r", "phoneme_aug": "m aa b i E a y n ii h aa * aa l g A z aa l i l g A r ii r" }, { "id": "65671", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65671.wav", "sentence": "إنتهى الصيف.", "tashkeel_sentence": "إِنْتَهَى الصَّيْفُ", "phoneme_ref": "< i n t a h aa SS A y f", "phoneme_aug": "< i n t a h aa SS A y f" }, { "id": "65675", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65675.wav", "sentence": "أعطني كسرة خبز من فضلك.", "tashkeel_sentence": "أَعْطِنِي كِسْرَةَ خُبْزٍ مِنْ فَضْلِكِ", "phoneme_ref": "< a E T I n ii k i s r a t a x U b z m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "< a E T I n ii k i s r a t a x U b z m i n f A D l i k" }, { "id": "65683", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65683.wav", "sentence": "أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ", "tashkeel_sentence": "أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يَصْحَبُونَ", "phoneme_ref": "< a m l a h u m < aa l i h a t a m n a E u h u m m i n d uu n i n aa l aa y a s t A T II E uu n a n A S r a < a n f u s i h i m w a l aa h u m m i nn aa y A S H a b uu n", "phoneme_aug": "< a m l a h u m < aa l i h a t a m n a E u h u m m i n d uu n i n aa l aa y a s t A T II E uu n a n A S r a < a n f u s i h i m w a l aa h u m m i nn aa y A S H a b uu n" }, { "id": "65688", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65688.wav", "sentence": ".يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين", "tashkeel_sentence": "يَجِبُ أَنْ تُتِمَّ هَذَا التَّقْرِيرَ قَبْلَ يَوْمِ الْأَثْنَيْنِ", "phoneme_ref": "y a j i b u < a n t u t i mm a h aa * aa tt A q r ii r a q A b l a y a w m i l < a ^ n a y n", "phoneme_aug": "y a j i b u < a n t u t i mm a h aa * aa tt A q r ii r a q A b l a y a w m i l < a ^ n a y n" }, { "id": "65693", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65693.wav", "sentence": ".سأريك بعض الصور", "tashkeel_sentence": "سَأُرِيك بَعْضَ الصُّوَرِ", "phoneme_ref": "s a < u r ii k b a E D A SS U w a r", "phoneme_aug": "s a < u r ii k b a E D A SS U w a r" }, { "id": "65699", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65699.wav", "sentence": ".هرب الولد", "tashkeel_sentence": "هَرَبَ الْوَلَدِ", "phoneme_ref": "h a r a b a l w a l a d", "phoneme_aug": "h a r a b a l w a l a d" }, { "id": "65701", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65701.wav", "sentence": "تعرّفت على توم في الحفلة و أصبحا صديقَيْن.", "tashkeel_sentence": "تَعَرَّفَتْ عَلَى تُومٍ فِي الْحَفْلَةِ وَ أَصْبَحَا صِدِّيقَينَ", "phoneme_ref": "t a E a rr a f a t E a l aa t uu m f ii l H a f l a t i w a < A S b a H aa S I dd ii q A y n", "phoneme_aug": "t a E a rr a f a t E a l aa t uu m f ii l H a f l a t i w a < A S b a H aa S I dd ii q A y n" }, { "id": "65711", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65711.wav", "sentence": "الجميع يحبون الموسيقى.", "tashkeel_sentence": "الْجَمِيعُ يُحِبُّونَ الْمُوسِيقَى", "phoneme_ref": "< a l j a m ii E u y u H i bb uu n a l m uu s ii q AA", "phoneme_aug": "< a l j a m ii E u y u H i bb uu n a l m uu s ii q AA" }, { "id": "65717", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65717.wav", "sentence": "صعدت إلى الحافلة الخطأ.", "tashkeel_sentence": "صَعِدَتْ إلَى الْحَافِلَةِ الْخَطَأَ", "phoneme_ref": "S A E i d a t < i l aa l H aa f i l a t i l x A T A <", "phoneme_aug": "S A E i d a t < i l aa l H aa f i l a t i l x A T A <" }, { "id": "65718", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65718.wav", "sentence": ".أخفض صوت المذياع", "tashkeel_sentence": "أَخْفِضُ صَوْتِ الْمِذْيَاعِ", "phoneme_ref": "< a x f I D U S A w t i l m i * y aa E", "phoneme_aug": "< a x f I D U S A w t i l m i * y aa E" }, { "id": "65719", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65719.wav", "sentence": "لنذهب إلى الشاطئ.", "tashkeel_sentence": "لِنَذْهَبَ إِلَى الشَّاطِئِ", "phoneme_ref": "l i n a * h a b a < i l aa $$ AA T I <", "phoneme_aug": "l i n a * h a b a < i l aa $$ AA T I <" }, { "id": "65723", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65723.wav", "sentence": "ململمات الجسم من صيخود", "tashkeel_sentence": "مُلَمْلَمَاتِ الْجِسْمِ مِنْ صَيْخُودَ", "phoneme_ref": "m u l a m l a m aa t i l j i s m i m i n S A y x UU d", "phoneme_aug": "m u l a m l a m aa t i l j i s m i m i n S A y x UU d" }, { "id": "65727", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65727.wav", "sentence": "منظر رائع الجمال رهيب", "tashkeel_sentence": "مَنْظَرٌ رَائِعُ الْجَمَالِ رَهِيبٌ", "phoneme_ref": "m a n Z A r r aa < i E u l j a m aa l i r a h ii b", "phoneme_aug": "m a n Z A r r aa < i E u l j a m aa l i r a h ii b" }, { "id": "65731", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65731.wav", "sentence": "من آل صباغ الكرام كريمة", "tashkeel_sentence": "مِنْ آلِ صَبَّاغِ الْكِرَامِ كَرِيمَةٌ", "phoneme_ref": "m i n < aa l i S A bb aa g I l k i r aa m i k a r ii m a", "phoneme_aug": "m i n < aa l i S A bb aa g I l k i r aa m i k a r ii m a" }, { "id": "65732", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65732.wav", "sentence": "لم تعثر الشرطة على أية أدلة.", "tashkeel_sentence": "لَمْ تَعْثُرْ الشُّرْطَةُ عَلَى أَيَّةِ أَدِلَّةٍ", "phoneme_ref": "l a m t a E ^ u r $$ u r T A t U E a l aa < a yy a t i < a d i ll a", "phoneme_aug": "l a m t a E ^ u r $$ u r T A t U E a l aa < a yy a t i < a d i ll a" }, { "id": "65738", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65738.wav", "sentence": "لا أظن أنه آتٍ.", "tashkeel_sentence": "لَا أَظُنُّ أَنَّهُ آتٍ", "phoneme_ref": "l aa < A Z U nn u < a nn a h u < aa t", "phoneme_aug": "l aa < A Z U nn u < a nn a h u < aa t" }, { "id": "65741", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65741.wav", "sentence": "لم أعد أذكر ما حدث.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَعْدْ أَذْكُرُ مَا حَدَثَ", "phoneme_ref": "l a m < a E d < a * k u r u m aa H a d a ^", "phoneme_aug": "l a m < a E d < a * k u r u m aa H a d a ^" }, { "id": "65747", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65747.wav", "sentence": "جعلني أبي أغسل السيارة.", "tashkeel_sentence": "جَعَلَنِي أَبِي أَغْسِلَ السَّيَّارَةَ", "phoneme_ref": "j a E a l a n ii < a b ii < a g s i l a ss a yy aa r a", "phoneme_aug": "j a E a l a n ii < a b ii < a g s i l a ss a yy aa r a" }, { "id": "65748", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65748.wav", "sentence": "أما زلت تذكرني ؟", "tashkeel_sentence": "أَمَا زِلْتُ تَذْكُرُنِي", "phoneme_ref": "< a m aa z i l t u t a * k u r u n ii", "phoneme_aug": "< a m aa z i l t u t a * k u r u n ii" }, { "id": "65749", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65749.wav", "sentence": "أعمل لصالح شركة نفط.", "tashkeel_sentence": "أَعْمَلُ لِصَالِحِ شَرِكَةِ نَفْطٍ", "phoneme_ref": "< a E m a l u l I S AA l i H i $ a r i k a t i n a f T", "phoneme_aug": "< a E m a l u l I S AA l i H i $ a r i k a t i n a f T" }, { "id": "65756", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65756.wav", "sentence": "الكلب يحتضر.", "tashkeel_sentence": "الْكَلْب يَحْتَضِرُ", "phoneme_ref": "< a l k a l b y a H t A D I r", "phoneme_aug": "< a l k a l b y a H t A D I r" }, { "id": "65757", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65757.wav", "sentence": "كم قلماً عندك ؟", "tashkeel_sentence": "كَمْ قَلَمًا عِنْدَكَ", "phoneme_ref": "k a m q A l a m aa E i n d a k", "phoneme_aug": "k a m q A l a m aa E i n d a k" }, { "id": "65758", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65758.wav", "sentence": "نناديه مايك.", "tashkeel_sentence": "نُنَادِيهِ مَايِكٌ", "phoneme_ref": "n u n aa d ii h i m aa y i k", "phoneme_aug": "n u n aa d ii h i m aa y i k" }, { "id": "65763", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65763.wav", "sentence": ".وقعت سنّي الأمامية", "tashkeel_sentence": "وَقَعَتْ سِنِّي الْأَمَامِيَّةِ", "phoneme_ref": "w A q A E a t s i nn ii l < a m aa m ii y a", "phoneme_aug": "w A q A E a t s i nn ii l < a m aa m ii y a" }, { "id": "65764", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65764.wav", "sentence": "أنت تكره نِك ، أليس ذلك صحيحاً ؟", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ تَكْرَهُ نَك أَلَيْسَ ذَلِكَ صَحِيحًا", "phoneme_ref": "< a n t a t a k r a h u n a k < a l a y s a * aa l i k a S A H ii H aa", "phoneme_aug": "< a n t a t a k r a h u n a k < a l a y s a * aa l i k a S A H ii H aa" }, { "id": "65765", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65765.wav", "sentence": ".وضع الكتاب على الرف", "tashkeel_sentence": "وَضْعَ الْكِتَابَ عَلَى الرَّفَ", "phoneme_ref": "w a l k i t aa b a E a l aa rr a f", "phoneme_aug": "w a l k i t aa b a E a l aa rr a f" }, { "id": "65766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65766.wav", "sentence": "بقيت في المنزل اليلة الفائتة.", "tashkeel_sentence": "بَقِيَتْ فِي الْمَنْزِلِ الْيَلَةُ الْفَائِتَةُ", "phoneme_ref": "b A q I y a t f ii l m a n z i l i l y a l a t u l f aa < i t a", "phoneme_aug": "b A q I y a t f ii l m a n z i l i l y a l a t u l f aa < i t a" }, { "id": "65769", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65769.wav", "sentence": "وكان يؤذي ذراعي", "tashkeel_sentence": "وَكَانَ يُؤْذِي ذِرَاعِي", "phoneme_ref": "w a k aa n a y u < * ii * i r aa E ii", "phoneme_aug": "w a k aa n a y u < * ii * i r aa E ii" }, { "id": "65771", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65771.wav", "sentence": "و ماذا لو حصل ذلك ؟", "tashkeel_sentence": "وَ مَاذَا لَوْ حَصَلَ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "w a m aa * aa l a w H A S A l a * aa l i k", "phoneme_aug": "w a m aa * aa l a w H A S A l a * aa l i k" }, { "id": "65772", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65772.wav", "sentence": "أعمل لدى شركة شحن.", "tashkeel_sentence": "أَعْمَلُ لَدَى شَرِكَةِ شَحْنٍ", "phoneme_ref": "< a E m a l u l a d aa $ a r i k a t i $ a H n", "phoneme_aug": "< a E m a l u l a d aa $ a r i k a t i $ a H n" }, { "id": "65773", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65773.wav", "sentence": "متى تنام ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى تَنَامُ", "phoneme_ref": "m a t aa t a n aa m", "phoneme_aug": "m a t aa t a n aa m" }, { "id": "65775", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65775.wav", "sentence": ".كشف عن حبه", "tashkeel_sentence": "كَشَفَ عَنْ حُبّه", "phoneme_ref": "k a $ a f a E a n H u bb h", "phoneme_aug": "k a $ a f a E a n H u bb h" }, { "id": "65778", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65778.wav", "sentence": ".أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي", "tashkeel_sentence": "أَحْتَاجُ لِمَزِيدٍ مِنَ الْوَقْتِ لِأُنْجِزَ فُرُوضِي", "phoneme_ref": "< a H t aa j u l i m a z ii d m i n a l w A q t i l i < u n j i z a f u r uu D II", "phoneme_aug": "< a H t aa j u l i m a z ii d m i n a l w A q t i l i < u n j i z a f u r uu D II" }, { "id": "65780", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65780.wav", "sentence": "المرأة اليابانية تبدو صغيرة ورقيقة.", "tashkeel_sentence": "الْمَرْأَةُ الْيَابَانِيَّةُ تَبْدُو صَغِيرَةً وَرَقِيقَةً", "phoneme_ref": "< a l m a r < a t u l y aa b aa n ii y a t u t a b d uu S A g II r a w a r A q II q A", "phoneme_aug": "< a l m a r < a t u l y aa b aa n ii y a t u t a b d uu S A g II r a w a r A q II q A" }, { "id": "65784", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65784.wav", "sentence": "بني الثغر لستم في الوغى من بني أمي", "tashkeel_sentence": "بَنِي الثّغْرِ لَسْتُمْ فِي الْوَغَى مِنْ بَنِي أُمَيّ", "phoneme_ref": "b a n ii ^^ g r i l a s t u m f ii l w a g AA m i n b a n ii < u m a yy", "phoneme_aug": "b a n ii ^^ g r i l a s t u m f ii l w a g AA m i n b a n ii < u m a yy" }, { "id": "65785", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65785.wav", "sentence": "يوم الخميس أقمنا ساقيا حكما", "tashkeel_sentence": "يَوْمَ الْخَمِيسِ أَقَمْنَا سَاقِيًّا حُكْمًا", "phoneme_ref": "y a w m a l x A m ii s i < A q A m n aa s AA q II y aa H u k m aa", "phoneme_aug": "y a w m a l x A m ii s i < A q A m n aa s AA q II y aa H u k m aa" }, { "id": "65789", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65789.wav", "sentence": "في امتزاج الوجود بالعدم", "tashkeel_sentence": "فِي امْتِزَاجِ الْوُجُودِ بِالْعَدَمِ", "phoneme_ref": "f ii m t i z aa j i l w u j uu d i b i l E a d a m", "phoneme_aug": "f ii m t i z aa j i l w u j uu d i b i l E a d a m" }, { "id": "65793", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65793.wav", "sentence": "زر بالكرامة قبر سجعان الذي", "tashkeel_sentence": "زُرْ بِالْكَرَامَةِ قَبْرُ سُجْعَانَ الَّذِي", "phoneme_ref": "z u r b i l k a r aa m a t i q A b r u s u j E aa n a ll a * ii", "phoneme_aug": "z u r b i l k a r aa m a t i q A b r u s u j E aa n a ll a * ii" }, { "id": "65797", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65797.wav", "sentence": "حمل الفؤاد على الهوى وتحملا", "tashkeel_sentence": "حَمْلَ الْفُؤَادِ عَلَى الْهَوَى وَتَحَمُّلًا", "phoneme_ref": "H a m l a l f u < aa d i E a l aa l h a w aa w a t a H a mm u l aa", "phoneme_aug": "H a m l a l f u < aa d i E a l aa l h a w aa w a t a H a mm u l aa" }, { "id": "65806", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65806.wav", "sentence": "يا أيها القمر الذي بذلت له", "tashkeel_sentence": "يَا أَيُّهَا الْقَمَرُ الَّذِي بُذِلَتْ لَهُ", "phoneme_ref": "y aa < a yy u h aa l q A m a r u ll a * ii b u * i l a t l a h", "phoneme_aug": "y aa < a yy u h aa l q A m a r u ll a * ii b u * i l a t l a h" }, { "id": "65810", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65810.wav", "sentence": "يكون ماذا لمن يموت", "tashkeel_sentence": "يَكُونُ مَاذَا لِمَنْ يَمُوتُ", "phoneme_ref": "y a k uu n u m aa * aa l i m a n y a m uu t", "phoneme_aug": "y a k uu n u m aa * aa l i m a n y a m uu t" }, { "id": "65811", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65811.wav", "sentence": "ولقد أكتم همي جازما", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَكْتُمَ هَمِّي جَازِمًا", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a k t u m a h a mm ii j aa z i m aa", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a k t u m a h a mm ii j aa z i m aa" }, { "id": "65822", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65822.wav", "sentence": "ليل شعر من فوق صبح جبين", "tashkeel_sentence": "لَيْلِ شِعْرٌ مِنْ فَوْقِ صُبْحِ جَبِينٌ", "phoneme_ref": "l a y l i $ i E r m i n f a w q I S U b H i j a b ii n", "phoneme_aug": "l a y l i $ i E r m i n f a w q I S U b H i j a b ii n" }, { "id": "65828", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65828.wav", "sentence": "ستاتي غداً للتمرين؟", "tashkeel_sentence": "سْتَاتِي غَدًا لِلتَّمْرِينِ", "phoneme_ref": "s t aa t ii g A d aa l i tt a m r ii n", "phoneme_aug": "s t aa t ii g A d aa l i tt a m r ii n" }, { "id": "65830", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65830.wav", "sentence": "هل ذاك الكتاب لك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ ذَاكَ الْكِتَابُ لَكَ", "phoneme_ref": "h a l * aa k a l k i t aa b u l a k", "phoneme_aug": "h a l * aa k a l k i t aa b u l a k" }, { "id": "65834", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65834.wav", "sentence": "سأغادر المدرسة.", "tashkeel_sentence": "سَأُغَادِرُ الْمَدْرَسَةَ", "phoneme_ref": "s a < u g AA d i r u l m a d r a s a", "phoneme_aug": "s a < u g AA d i r u l m a d r a s a" }, { "id": "65836", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65836.wav", "sentence": "أنا أحاول أن أنام.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أُحَاوِلُ أَنْ أَنَامَ", "phoneme_ref": "< a n aa < u H aa w i l u < a n < a n aa m", "phoneme_aug": "< a n aa < u H aa w i l u < a n < a n aa m" }, { "id": "65857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65857.wav", "sentence": "من قادم معي ؟", "tashkeel_sentence": "مَنْ قَادِمٍ مَعِي", "phoneme_ref": "m a n q AA d i m m a E ii", "phoneme_aug": "m a n q AA d i m m a E ii" }, { "id": "65858", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65858.wav", "sentence": ".أعد الكتاب إلى صاحبه", "tashkeel_sentence": "أَعِدْ الْكِتَابَ إلَى صَاحِبِهِ", "phoneme_ref": "< a E i d l k i t aa b a < i l aa S AA H i b i h", "phoneme_aug": "< a E i d l k i t aa b a < i l aa S AA H i b i h" }, { "id": "65861", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65861.wav", "sentence": ".ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية", "tashkeel_sentence": "تُرْجَمُ الْجُمَلُ الْآتِيَةُ إِلَى الْيَابَانِيَّةِ", "phoneme_ref": "t u r j a m u l j u m a l u l < aa t i y a t u < i l aa l y aa b aa n ii y a", "phoneme_aug": "t u r j a m u l j u m a l u l < aa t i y a t u < i l aa l y aa b aa n ii y a" }, { "id": "65867", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65867.wav", "sentence": "لقد قمت بعمل رائع.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ قُمْتُ بِعَمَلٍ رَائِعٍ", "phoneme_ref": "l A q A d q U m t u b i E a m a l r aa < i E", "phoneme_aug": "l A q A d q U m t u b i E a m a l r aa < i E" }, { "id": "65870", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65870.wav", "sentence": "هل أستطيع البقاء في منزلك ؟ ليس لي مكان أذهب إليه.", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَسْتَطِيعُ الْبَقَاءَ فِي مَنْزِلِكَ لَيْسَ لِي مَكَانٌ أَذْهَبُ إِلَيْهِ", "phoneme_ref": "h a l < a s t A T II E u l b A q AA < a f ii m a n z i l i k a l a y s a l ii m a k aa n < a * h a b u < i l a y h", "phoneme_aug": "h a l < a s t A T II E u l b A q AA < a f ii m a n z i l i k a l a y s a l ii m a k aa n < a * h a b u < i l a y h" }, { "id": "65878", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65878.wav", "sentence": "غشيت لليلى بالبرود مساكنا", "tashkeel_sentence": "غَشِيَتْ لِلَيْلَى بِالْبُرُودِ مَسَاكِنَا", "phoneme_ref": "g A $ i y a t l i l a y l aa b i l b u r uu d i m a s aa k i n aa", "phoneme_aug": "g A $ i y a t l i l a y l aa b i l b u r uu d i m a s aa k i n aa" }, { "id": "65882", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65882.wav", "sentence": "أمنع الأحياء بأسا وحمى", "tashkeel_sentence": "أَمْنَعُ الْأَحْيَاءَ بَأْسًا وَحُمَّى", "phoneme_ref": "< a m n a E u l < a H y aa < a b a < s aa w a H u mm aa", "phoneme_aug": "< a m n a E u l < a H y aa < a b a < s aa w a H u mm aa" }, { "id": "65888", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65888.wav", "sentence": "لم يستطِع أن يسيطر على غضبه.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُسَيْطِرَ عَلَى غَضَبِهِ", "phoneme_ref": "l a m y a s t A T I E < a n y u s a y T I r a E a l aa g A D A b i h", "phoneme_aug": "l a m y a s t A T I E < a n y u s a y T I r a E a l aa g A D A b i h" }, { "id": "65889", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65889.wav", "sentence": "تعرف الدعسوقة في بعض الأحيان باسم الخنفساء", "tashkeel_sentence": "تُعْرَفُ الدُّعْسُوقَةُ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ بِاسْمِ الْخُنْفُسَاءِ", "phoneme_ref": "t u E r a f u dd u E s uu q A t U f ii b a E D I l < a H y aa n i b i s m i l x U n f u s aa <", "phoneme_aug": "t u E r a f u dd u E s uu q A t U f ii b a E D I l < a H y aa n i b i s m i l x U n f u s aa <" }, { "id": "65890", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65890.wav", "sentence": ".ألعب معه", "tashkeel_sentence": "أَلْعَب مَعَهُ", "phoneme_ref": "< a l E a b m a E a h", "phoneme_aug": "< a l E a b m a E a h" }, { "id": "65893", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65893.wav", "sentence": "أين وُلِدَ توم ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ وَلَد تُوم", "phoneme_ref": "< a y n a w a l a d t uu m", "phoneme_aug": "< a y n a w a l a d t uu m" }, { "id": "65897", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65897.wav", "sentence": "وَيُطعِمونَ الطَّعامَ عَلى حُبِّهِ مِسكينًا وَيَتيمًا وَأَسيرًا", "tashkeel_sentence": "وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا", "phoneme_ref": "w a y U T E i m uu n a TT A E aa m a E a l aa H u bb i h i m i s k ii n aa w a y a t ii m aa w a < a s ii r aa", "phoneme_aug": "w a y U T E i m uu n a TT A E aa m a E a l aa H u bb i h i m i s k ii n aa w a y a t ii m aa w a < a s ii r aa" }, { "id": "65898", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65898.wav", "sentence": "وَما أَرسَلنا في قَريَةٍ مِن نَذيرٍ إِلّا قالَ مُترَفوها إِنّا بِما أُرسِلتُم بِهِ كافِرونَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ", "phoneme_ref": "w a m aa < a r s a l n aa f ii q A r y a m i n n a * ii r < i ll aa q AA l a m u t r a f uu h aa < i nn aa b i m aa < u r s i l t u m b i h i k aa f i r uu n", "phoneme_aug": "w a m aa < a r s a l n aa f ii q A r y a m i n n a * ii r < i ll aa q AA l a m u t r a f uu h aa < i nn aa b i m aa < u r s i l t u m b i h i k aa f i r uu n" }, { "id": "65904", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65904.wav", "sentence": "أحب من الإخوان كل مواتي", "tashkeel_sentence": "أَحِبُّ مِنَ الإِخْوَانِ كُلَّ مُوَاتِي", "phoneme_ref": "< a H i bb u m i n a l < i x w aa n i k u ll a m u w aa t ii", "phoneme_aug": "< a H i bb u m i n a l < i x w aa n i k u ll a m u w aa t ii" }, { "id": "65905", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65905.wav", "sentence": "وطن الدولار هذا أم ترى", "tashkeel_sentence": "وَطَنَ الدُّولَارِ هَذَا أَمْ تَرَى", "phoneme_ref": "w A T A n a dd uu l aa r i h aa * aa < a m t a r aa", "phoneme_aug": "w A T A n a dd uu l aa r i h aa * aa < a m t a r aa" }, { "id": "65907", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65907.wav", "sentence": "سألت سؤالاً مهماً.", "tashkeel_sentence": "سَأَلْت سُؤَالًا مُهِمًّا", "phoneme_ref": "s a < a l t s u < aa l aa m u h i mm aa", "phoneme_aug": "s a < a l t s u < aa l aa m u h i mm aa" }, { "id": "65909", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65909.wav", "sentence": "علي أن أساعد أمي.", "tashkeel_sentence": "عَلَيَّ أَنْ أُسَاعِدَ أُمِّي", "phoneme_ref": "E a l a yy a < a n < u s aa E i d a < u mm ii", "phoneme_aug": "E a l a yy a < a n < u s aa E i d a < u mm ii" }, { "id": "65912", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65912.wav", "sentence": "أنت تقف في طريقي.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ تَقِفُ فِيِ طَرِيقِي", "phoneme_ref": "< a n t a t A q I f u f ii i T A r ii q II", "phoneme_aug": "< a n t a t A q I f u f ii i T A r ii q II" }, { "id": "65913", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65913.wav", "sentence": "نعم الإعانة رمزا في خفا لطف", "tashkeel_sentence": "نَعَمْ الْإِعَانَةُ رَمْزًا فِي خُفًّا لُطَفٌ", "phoneme_ref": "n a E a m l < i E aa n a t u r a m z aa f ii x U ff aa l U T A f", "phoneme_aug": "n a E a m l < i E aa n a t u r a m z aa f ii x U ff aa l U T A f" }, { "id": "65919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65919.wav", "sentence": "إني أفدت من استفدت علوما", "tashkeel_sentence": "إِنِّي أَفَدْتُ مَنِ اسْتَفَدْتُ عُلُومًا", "phoneme_ref": "< i nn ii < a f a d t u m a n i s t a f a d t u E u l uu m aa", "phoneme_aug": "< i nn ii < a f a d t u m a n i s t a f a d t u E u l uu m aa" }, { "id": "65925", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65925.wav", "sentence": "سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.", "tashkeel_sentence": "سَوْفَ أَعُودُ قَرِيبًا", "phoneme_ref": "s a w f a < a E uu d u q A r ii b aa", "phoneme_aug": "s a w f a < a E uu d u q A r ii b aa" }, { "id": "65927", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65927.wav", "sentence": "السناجب سريعة الحركة.", "tashkeel_sentence": "السَّنَاجِبِ سَرِيعَةُ الْحَرَكَةِ", "phoneme_ref": "< a l ss a n aa j i b i s a r ii E a t u l H a r a k a", "phoneme_aug": "< a l ss a n aa j i b i s a r ii E a t u l H a r a k a" }, { "id": "65928", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65928.wav", "sentence": "هل لي أن أستعير مذياعك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لِي أَنْ أَسْتَعِيرَ مِذْيَاعَكَ", "phoneme_ref": "h a l l ii < a n < a s t a E ii r a m i * y aa E a k", "phoneme_aug": "h a l l ii < a n < a s t a E ii r a m i * y aa E a k" }, { "id": "65933", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65933.wav", "sentence": "ظننته صحيحًا.", "tashkeel_sentence": "ظَنَنْته صَحِيحًا", "phoneme_ref": "Z A n a n t h S A H ii H aa", "phoneme_aug": "Z A n a n t h S A H ii H aa" }, { "id": "65936", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65936.wav", "sentence": "أإذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد", "tashkeel_sentence": "أَإِذَا مُتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجَعَ بَعِيدٌ", "phoneme_ref": "< a < i * aa m u t n aa w a k u nn aa t u r aa b aa * aa l i k a r a j a E a b a E ii d", "phoneme_aug": "< a < i * aa m u t n aa w a k u nn aa t u r aa b aa * aa l i k a r a j a E a b a E ii d" }, { "id": "65940", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65940.wav", "sentence": "وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ", "tashkeel_sentence": "وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ", "phoneme_ref": "w a < a n b a t n aa E a l a y h i $ a j a r a m i n y A q T II n", "phoneme_aug": "w a < a n b a t n aa E a l a y h i $ a j a r a m i n y A q T II n" }, { "id": "65942", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65942.wav", "sentence": "يظهر أن الجو سيصير صحوًا.", "tashkeel_sentence": "يَظْهَرُ أَنَّ الْجَوَّ سَيَصِيرُ صَحْوًا", "phoneme_ref": "y A Z h a r u < a nn a l j a ww a s a y A S II r u S A H uu", "phoneme_aug": "y A Z h a r u < a nn a l j a ww a s a y A S II r u S A H uu" }, { "id": "65944", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65944.wav", "sentence": "قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ", "tashkeel_sentence": "قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ", "phoneme_ref": "q AA l a m a E aa * a ll a h i < a n n a < x U * a < i ll aa m a n w a j a d n aa m a t aa E a n aa E i n d a h u < i nn aa < i * aa l A Z AA l i m uu n", "phoneme_aug": "q AA l a m a E aa * a ll a h i < a n n a < x U * a < i ll aa m a n w a j a d n aa m a t aa E a n aa E i n d a h u < i nn aa < i * aa l A Z AA l i m uu n" }, { "id": "65948", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65948.wav", "sentence": "أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.", "tashkeel_sentence": "أَوَّلًا يَجِبُ أَنْ أَشْكُرَكُمْ عَلَى مُسَاعَدَتِكُمْ", "phoneme_ref": "< a ww a l aa y a j i b u < a n < a $ k u r a k u m E a l aa m u s aa E a d a t i k u m", "phoneme_aug": "< a ww a l aa y a j i b u < a n < a $ k u r a k u m E a l aa m u s aa E a d a t i k u m" }, { "id": "65959", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65959.wav", "sentence": "كم ثمن نصف كيلو ؟", "tashkeel_sentence": "كَمْ ثُمُنُ نِصْفِ كِيلُو", "phoneme_ref": "k a m ^ u m u n u n I S f i k ii l uu", "phoneme_aug": "k a m ^ u m u n u n I S f i k ii l uu" }, { "id": "65965", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65965.wav", "sentence": "لقد خالفت القانون.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ خَالَفْتُ الْقَانُونَ", "phoneme_ref": "l A q A d x AA l a f t u l q AA n uu n", "phoneme_aug": "l A q A d x AA l a f t u l q AA n uu n" }, { "id": "65968", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65968.wav", "sentence": "ألا إن كتب الأنبياء عليهم", "tashkeel_sentence": "أَلَا إنَّ كُتُبَ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ", "phoneme_ref": "< a l aa < i nn a k u t u b a l < a n b i y aa < i E a l a y h i m", "phoneme_aug": "< a l aa < i nn a k u t u b a l < a n b i y aa < i E a l a y h i m" }, { "id": "65969", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65969.wav", "sentence": "يا شد ما يلقى المحب من الهوى", "tashkeel_sentence": "يَا شَدَّ مَا يَلْقَى الْمُحِبُّ مِنَ الْهَوَى", "phoneme_ref": "y aa $ a dd a m aa y a l q AA l m u H i bb u m i n a l h a w aa", "phoneme_aug": "y aa $ a dd a m aa y a l q AA l m u H i bb u m i n a l h a w aa" }, { "id": "65970", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65970.wav", "sentence": "يمكنك أن تتعلم بنفس الزخم في المكتبة كما في المدرسة.", "tashkeel_sentence": "يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَعَلَّمَ بِنَفْسِ الزَّخْمِ فِي الْمَكْتَبَةِ كَمَا فِي الْمَدْرَسَةِ", "phoneme_ref": "y u m k i n u k a < a n t a t a E a ll a m a b i n a f s i zz a x m i f ii l m a k t a b a t i k a m aa f ii l m a d r a s a", "phoneme_aug": "y u m k i n u k a < a n t a t a E a ll a m a b i n a f s i zz a x m i f ii l m a k t a b a t i k a m aa f ii l m a d r a s a" }, { "id": "65980", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65980.wav", "sentence": "ما تركت اللقاء يوم الفراق", "tashkeel_sentence": "مَا تَرَكْت اللّقَاءَ يَوْمَ الْفِرَاقِ", "phoneme_ref": "m aa t a r a k t ll q AA < a y a w m a l f i r AA q", "phoneme_aug": "m aa t a r a k t ll q AA < a y a w m a l f i r AA q" }, { "id": "65991", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65991.wav", "sentence": "لا أعرفها.", "tashkeel_sentence": "لَا أَعْرِفهَا", "phoneme_ref": "l aa < a E r i f h aa", "phoneme_aug": "l aa < a E r i f h aa" }, { "id": "65996", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/65996.wav", "sentence": "تعرّض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.", "tashkeel_sentence": "تَعَرَّضَ لِلْإِصَابَةِ عِنْدَمَا كَانَ يَلْعَبُ الرُّكْبِيَّ", "phoneme_ref": "t a E a rr A D A l i l < I S AA b a t i E i n d a m aa k aa n a y a l E a b u rr u k b ii y", "phoneme_aug": "t a E a rr A D A l i l < I S AA b a t i E i n d a m aa k aa n a y a l E a b u rr u k b ii y" }, { "id": "66007", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66007.wav", "sentence": "! تريد كأساً آخر من الشاي ؟ أعددت لك كأساً منذ لحظات قليلة", "tashkeel_sentence": "تُرِيدُ كَأْسًا آخَرَ مِنَ الشَّايِ أَعْدَدْتُ لَكَ كَأْسًا مُنْذُ لَحَظَاتٍ قَلِيلَةٍ", "phoneme_ref": "t u r ii d u k a < s aa < aa x A r a m i n a $$ aa y i < a E d a d t u l a k a k a < s aa m u n * u l a H A Z AA t q A l ii l a", "phoneme_aug": "t u r ii d u k a < s aa < aa x A r a m i n a $$ aa y i < a E d a d t u l a k a k a < s aa m u n * u l a H A Z AA t q A l ii l a" }, { "id": "66008", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66008.wav", "sentence": "انا طباخ.", "tashkeel_sentence": "انَا طَبَّاخٌ", "phoneme_ref": "n aa T A bb aa x", "phoneme_aug": "n aa T A bb aa x" }, { "id": "66011", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66011.wav", "sentence": "أريد أن أعرف رأيك.", "tashkeel_sentence": "أُرِيدُ أَنْ أَعْرِفَ رَأْيَكَ", "phoneme_ref": "< u r ii d u < a n < a E r i f a r a < y a k", "phoneme_aug": "< u r ii d u < a n < a E r i f a r a < y a k" }, { "id": "66014", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66014.wav", "sentence": "سرى الغمام وغادتنا غواديه", "tashkeel_sentence": "سَرَى الْغَمَامُ وَغَادَتْنَا غَوَادِيهِ", "phoneme_ref": "s a r aa l g A m aa m u w a g AA d a t n aa g A w aa d ii h", "phoneme_aug": "s a r aa l g A m aa m u w a g AA d a t n aa g A w aa d ii h" }, { "id": "66017", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66017.wav", "sentence": "أعقب القرب من حبيبك شحط", "tashkeel_sentence": "أَعْقِبْ الْقُرْبَ مِنْ حَبِيبِك شَحْطَ", "phoneme_ref": "< a E q I b l q U r b a m i n H a b ii b i k $ a H T", "phoneme_aug": "< a E q I b l q U r b a m i n H a b ii b i k $ a H T" }, { "id": "66021", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66021.wav", "sentence": "لما تعدى حفظه أعيانها", "tashkeel_sentence": "لِمَا تَعَدَّى حِفْظُهُ أَعْيَانَهَا", "phoneme_ref": "l i m aa t a E a dd aa H i f Z U h u < a E y aa n a h aa", "phoneme_aug": "l i m aa t a E a dd aa H i f Z U h u < a E y aa n a h aa" }, { "id": "66028", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66028.wav", "sentence": "نطالب بشرا بسقيا المدام", "tashkeel_sentence": "نُطَالِبُ بَشْرًا بِسُقْيَا الْمُدَامِ", "phoneme_ref": "n U T AA l i b u b a $ r aa b i s U q y aa l m u d aa m", "phoneme_aug": "n U T AA l i b u b a $ r aa b i s U q y aa l m u d aa m" }, { "id": "66030", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66030.wav", "sentence": "قد طحا بالفلاح يقسو الفرات", "tashkeel_sentence": "قَدْ طَحَا بِالْفَلَاحِ يَقْسُو الْفُرَاتَ", "phoneme_ref": "q A d T A H aa b i l f a l aa H i y A q s uu l f u r aa t", "phoneme_aug": "q A d T A H aa b i l f a l aa H i y A q s uu l f u r aa t" }, { "id": "66038", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66038.wav", "sentence": "الساعة مثبتة فوق الحائط.", "tashkeel_sentence": "السَّاعَةَ مُثْبَّتَةٌ فَوْقَ الْحَائِطِ", "phoneme_ref": "< a l ss aa E a t a m u ^ bb a t a f a w q A l H aa < I T", "phoneme_aug": "< a l ss aa E a t a m u ^ bb a t a f a w q A l H aa < I T" }, { "id": "66046", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66046.wav", "sentence": "شكوى لو اني أشكوها إلى حجر", "tashkeel_sentence": "شَكْوَى لَوْ انِّي أَشْكُوهَا إِلَى حَجَرٍ", "phoneme_ref": "$ a k w aa l a w nn ii < a $ k uu h aa < i l aa H a j a r", "phoneme_aug": "$ a k w aa l a w nn ii < a $ k uu h aa < i l aa H a j a r" }, { "id": "66048", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66048.wav", "sentence": "كذا بقية العبادات التي أثبتها في الشرع خير مُثْبتِ", "tashkeel_sentence": "كَذَا بَقِيَّةُ الْعِبَادَاتِ الَّتِي أَثْبَتَهَا فِي الشَّرْعِ خَيْرٌ مُثْبَتٌ", "phoneme_ref": "k a * aa b A q II y a t u l E i b aa d aa t i ll a t ii < a ^ b a t a h aa f ii $$ a r E i x A y r m u ^ b a t", "phoneme_aug": "k a * aa b A q II y a t u l E i b aa d aa t i ll a t ii < a ^ b a t a h aa f ii $$ a r E i x A y r m u ^ b a t" }, { "id": "66052", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66052.wav", "sentence": "سقي الغيث مثله فلقد عقق", "tashkeel_sentence": "سَقِيَ الْغَيْثِ مِثْلَهُ فَلَقَدْ عَقَقَ", "phoneme_ref": "s A q I y a l g A y ^ i m i ^ l a h u f a l A q A d E A q A q", "phoneme_aug": "s A q I y a l g A y ^ i m i ^ l a h u f a l A q A d E A q A q" }, { "id": "66062", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66062.wav", "sentence": "لست مختبئا.", "tashkeel_sentence": "لَسْتَ مُخْتَبِئًا", "phoneme_ref": "l a s t a m u x t a b i < aa", "phoneme_aug": "l a s t a m u x t a b i < aa" }, { "id": "66064", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66064.wav", "sentence": "ليس لدي أيُ شأنٍ في هذا الأمر.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ لَدَيَّ أَيُّ شَأْنٍ فِي هَذَا الْأَمْرِ", "phoneme_ref": "l a y s a l a d a yy a < a yy u $ a < n f ii h aa * aa l < a m r", "phoneme_aug": "l a y s a l a d a yy a < a yy u $ a < n f ii h aa * aa l < a m r" }, { "id": "66067", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66067.wav", "sentence": "سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ", "tashkeel_sentence": "سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ", "phoneme_ref": "s a < a l a s aa < i l b i E a * aa b w AA q I E", "phoneme_aug": "s a < a l a s aa < i l b i E a * aa b w AA q I E" }, { "id": "66068", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66068.wav", "sentence": "سألعب معك.", "tashkeel_sentence": "سَأَلْعَبُ مَعَك", "phoneme_ref": "s a < a l E a b u m a E a k", "phoneme_aug": "s a < a l E a b u m a E a k" }, { "id": "66070", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66070.wav", "sentence": "فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ", "tashkeel_sentence": "فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ", "phoneme_ref": "f a r a w H w a r a y H aa n w a j a nn a t u n a E ii m", "phoneme_aug": "f a r a w H w a r a y H aa n w a j a nn a t u n a E ii m" }, { "id": "66072", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66072.wav", "sentence": "جاء ذلك الغبيّ يبحث عنّي.", "tashkeel_sentence": "جَاءَ ذَلِكَ الْغَبِيُّ يَبْحَثُ عَنِّي", "phoneme_ref": "j aa < a * aa l i k a l g A b ii y u y a b H a ^ u E a nn ii", "phoneme_aug": "j aa < a * aa l i k a l g A b ii y u y a b H a ^ u E a nn ii" }, { "id": "66076", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66076.wav", "sentence": "لست أنبيك بافتقادي لأني", "tashkeel_sentence": "لَسْتُ أُنَبِّيكَ بِافْتِقَادِي لِأَنِّي", "phoneme_ref": "l a s t u < u n a bb ii k a b i f t I q AA d ii l i < a nn ii", "phoneme_aug": "l a s t u < u n a bb ii k a b i f t I q AA d ii l i < a nn ii" }, { "id": "66078", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66078.wav", "sentence": "فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.", "tashkeel_sentence": "فَتْحٌ فَاضِلٌ مُطْعِمًا لِلْأَكْلِ الْخَفِيفِ", "phoneme_ref": "f a t H f AA D I l m U T E i m aa l i l < a k l i l x A f ii f", "phoneme_aug": "f a t H f AA D I l m U T E i m aa l i l < a k l i l x A f ii f" }, { "id": "66080", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66080.wav", "sentence": "قد أظلتك يا أبا إسحاق", "tashkeel_sentence": "قَدْ أَظَلَّتُكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ", "phoneme_ref": "q A d < A Z A ll a t u k a y aa < a b aa < i s H AA q", "phoneme_aug": "q A d < A Z A ll a t u k a y aa < a b aa < i s H AA q" }, { "id": "66083", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66083.wav", "sentence": "كانت ذهنية فاضل كذهنية دانية آنذاك.", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ ذِهْنِيَّةَ فَاضِلٍ كَذِهْنِيَّةٍ دَانِيَةٍ آنَذَاكَ", "phoneme_ref": "k aa n a t * i h n ii y a t a f AA D I l k a * i h n ii y a d aa n i y a < aa n a * aa k", "phoneme_aug": "k aa n a t * i h n ii y a t a f AA D I l k a * i h n ii y a d aa n i y a < aa n a * aa k" }, { "id": "66086", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66086.wav", "sentence": "بطل الأبطال من أرض الهرم", "tashkeel_sentence": "بَطَلَ الْأَبْطَالُ مِنْ أَرْضِ الْهَرَمِ", "phoneme_ref": "b A T A l a l < a b T AA l u m i n < a r D I l h a r a m", "phoneme_aug": "b A T A l a l < a b T AA l u m i n < a r D I l h a r a m" }, { "id": "66095", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66095.wav", "sentence": "أجود بموجود ولو بت طاويا", "tashkeel_sentence": "أَجْوَدُ بِمَوْجُودٍ وَلَوْ بَتَّ طَاوِيًا", "phoneme_ref": "< a j w a d u b i m a w j uu d w a l a w b a tt a T AA w i y aa", "phoneme_aug": "< a j w a d u b i m a w j uu d w a l a w b a tt a T AA w i y aa" }, { "id": "66103", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66103.wav", "sentence": "وقد كنت في ذاك الزمان الذي مضى", "tashkeel_sentence": "وَقَدْ كُنْتُ فِي ذَاكَ الزَّمَانِ الَّذِي مَضَى", "phoneme_ref": "w A q A d k u n t u f ii * aa k a zz a m aa n i ll a * ii m A D AA", "phoneme_aug": "w A q A d k u n t u f ii * aa k a zz a m aa n i ll a * ii m A D AA" }, { "id": "66108", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66108.wav", "sentence": "وصفعان يجود بمصفعيه", "tashkeel_sentence": "وَصَفْعَانُ يَجُودُ بِمِصْفَعَيْهِ", "phoneme_ref": "w A S A f E aa n u y a j uu d u b i m I S f a E a y h", "phoneme_aug": "w A S A f E aa n u y a j uu d u b i m I S f a E a y h" }, { "id": "66115", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66115.wav", "sentence": "من آل جدعون الكرام مودع", "tashkeel_sentence": "مِنْ آلِ جِدْعُونَ الْكِرَامِ مُوَدَّعُ", "phoneme_ref": "m i n < aa l i j i d E uu n a l k i r aa m i m u w a dd a E", "phoneme_aug": "m i n < aa l i j i d E uu n a l k i r aa m i m u w a dd a E" }, { "id": "66120", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66120.wav", "sentence": "إلى خيال خيال في الظلام سرى", "tashkeel_sentence": "إِلَى خَيَالِ خَيَالٍ فِي الظَّلَامِ سُرَى", "phoneme_ref": "< i l aa x A y aa l i x A y aa l f ii ZZ A l aa m i s u r aa", "phoneme_aug": "< i l aa x A y aa l i x A y aa l f ii ZZ A l aa m i s u r aa" }, { "id": "66122", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66122.wav", "sentence": "وفي غيابات أطباق الخطوب شج", "tashkeel_sentence": "وَفِي غِيَابَاتِ أَطْبَاقِ الْخُطُوبِ شَجَ", "phoneme_ref": "w a f ii g I y aa b aa t i < A T b AA q I l x U T UU b i $ a j", "phoneme_aug": "w a f ii g I y aa b aa t i < A T b AA q I l x U T UU b i $ a j" }, { "id": "66124", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66124.wav", "sentence": "عجبا من موفق الرأي ولى", "tashkeel_sentence": "عَجَبًا مِنْ مُوَفَّقِ الرَّأْيِ وَلَّى", "phoneme_ref": "E a j a b aa m i n m u w a ff A q I rr a < y i w a ll aa", "phoneme_aug": "E a j a b aa m i n m u w a ff A q I rr a < y i w a ll aa" }, { "id": "66133", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66133.wav", "sentence": "قد زرعنا النضار في الفضة", "tashkeel_sentence": "قَدْ زَرَعْنَا النّضَارَ فِي الْفِضَّةِ", "phoneme_ref": "q A d z a r a E n aa nn D AA r a f ii l f I DD A", "phoneme_aug": "q A d z a r a E n aa nn D AA r a f ii l f I DD A" }, { "id": "66134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66134.wav", "sentence": "الذنوب جراحات، وربّ جرحٍ وقع في مقتل.", "tashkeel_sentence": "الذُّنُوبِ جِرَاحَاتٌ وَرُبَّ جُرْحٍ وَقَعَ فِي مَقْتَلِ", "phoneme_ref": "< a l ** u n uu b i j i r aa H aa t w a r u bb a j u r H w a f ii m A q t a l", "phoneme_aug": "< a l ** u n uu b i j i r aa H aa t w a r u bb a j u r H w a f ii m A q t a l" }, { "id": "66143", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66143.wav", "sentence": "من آل دباس الكرام كريم", "tashkeel_sentence": "مِنْ آلِ دَبَّاسِ الْكِرَامِ كَرِيمِ", "phoneme_ref": "m i n < aa l i d a bb aa s i l k i r aa m i k a r ii m", "phoneme_aug": "m i n < aa l i d a bb aa s i l k i r aa m i k a r ii m" }, { "id": "66146", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66146.wav", "sentence": "بينما أنت في احتيال فياشك", "tashkeel_sentence": "بَيْنَمَا أَنْتَ فِي اِحْتِيَالٍ فَيَاشِكَ", "phoneme_ref": "b a y n a m aa < a n t a f ii i H t i y aa l f a y aa $ i k", "phoneme_aug": "b a y n a m aa < a n t a f ii i H t i y aa l f a y aa $ i k" }, { "id": "66148", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66148.wav", "sentence": "وأمر من عللي تخلى ناظري", "tashkeel_sentence": "وَأَمْرُ مِنْ عِلَلِيٍّ تَخَلَّى نَاظِرِي", "phoneme_ref": "w a < a m r u m i n E i l a l ii y t a x A ll aa n AA Z I r ii", "phoneme_aug": "w a < a m r u m i n E i l a l ii y t a x A ll aa n AA Z I r ii" }, { "id": "66160", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66160.wav", "sentence": "من ذلك الصبي الذي يسبح هناك ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ ذَلِكَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَبِّحُ هُنَاكَ", "phoneme_ref": "m i n * aa l i k a SS A b ii y i ll a * ii y u s a bb i H u h u n aa k", "phoneme_aug": "m i n * aa l i k a SS A b ii y i ll a * ii y u s a bb i H u h u n aa k" }, { "id": "66163", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66163.wav", "sentence": "يعزف على البيانو بشكل جيد جداً", "tashkeel_sentence": "يُعَزِفُ عَلَى الْبَيَانُو بِشَكْلٍ جَيِّدٍ جِدًّا", "phoneme_ref": "y u E a z i f u E a l aa l b a y aa n uu b i $ a k l j a yy i d j i dd aa", "phoneme_aug": "y u E a z i f u E a l aa l b a y aa n uu b i $ a k l j a yy i d j i dd aa" }, { "id": "66168", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66168.wav", "sentence": "هو أخو تارو الأكبر.", "tashkeel_sentence": "هُوَ أَخُو تَارُو الْأَكْبَرِ", "phoneme_ref": "h u w a < a w t aa r uu l < a k b a r", "phoneme_aug": "h u w a < a w t aa r uu l < a k b a r" }, { "id": "66179", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66179.wav", "sentence": "وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ", "tashkeel_sentence": "وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلاَلا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ", "phoneme_ref": "w a k u l uu m i mm aa r a z A q A k u m u ll a h u H a l < a l aa T A yy i b aa w aa tt A q UU ll a h a ll a * ii < a n t u m b i h i m u < m i n uu n", "phoneme_aug": "w a k u l uu m i mm aa r a z A q A k u m u ll a h u H a l < a l aa T A yy i b aa w aa tt A q UU ll a h a ll a * ii < a n t u m b i h i m u < m i n uu n" }, { "id": "66181", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66181.wav", "sentence": "لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ تُوُفِّيَ وَهُوَ يُقَاتِلُ فِي حَرْبٍ فَيَتَنَامَ", "phoneme_ref": "l A q A d t uu u ff i y a w a h u w a y U q AA t i l u f ii H a r b f a y a t a n aa m", "phoneme_aug": "l A q A d t uu u ff i y a w a h u w a y U q AA t i l u f ii H a r b f a y a t a n aa m" }, { "id": "66182", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66182.wav", "sentence": "قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ", "tashkeel_sentence": "قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ", "phoneme_ref": "q AA l a < a f a t a E b u d uu n a m i n d uu n i ll a h i m aa l aa y a n f a E u k u m $ a y < aa w a l aa y A D U rr u k u m", "phoneme_aug": "q AA l a < a f a t a E b u d uu n a m i n d uu n i ll a h i m aa l aa y a n f a E u k u m $ a y < aa w a l aa y A D U rr u k u m" }, { "id": "66186", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66186.wav", "sentence": "نحن بحاجة ماسّة لشرب الماء.", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ بِحَاجَةٍ مَاسَّةٍ لِشُرْبِ الْمَاءِ", "phoneme_ref": "n a H n u b i H aa j a m aa ss a l i $ u r b i l m aa <", "phoneme_aug": "n a H n u b i H aa j a m aa ss a l i $ u r b i l m aa <" }, { "id": "66190", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66190.wav", "sentence": "الكل ينتظرك.", "tashkeel_sentence": "الْكُلُّ يَنْتَظِركَ", "phoneme_ref": "< a l k u ll u y a n t A Z I r k", "phoneme_aug": "< a l k u ll u y a n t A Z I r k" }, { "id": "66196", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66196.wav", "sentence": "تظاهر بأنه طبيب.", "tashkeel_sentence": "تَظَاهَرَ بِأَنَّهُ طَبِيبٌ", "phoneme_ref": "t A Z AA h a r a b i < a nn a h u T A b ii b", "phoneme_aug": "t A Z AA h a r a b i < a nn a h u T A b ii b" }, { "id": "66204", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66204.wav", "sentence": "لا. أنا آسف ، عليّ العودة مبكراً .", "tashkeel_sentence": "لَا أَنَا آسِفُ عَلَيَّ الْعَوْدَةَ مُبَكِّرًا", "phoneme_ref": "l aa < a n aa < aa s i f u E a l a yy a l E a w d a t a m u b a kk i r aa", "phoneme_aug": "l aa < a n aa < aa s i f u E a l a yy a l E a w d a t a m u b a kk i r aa" }, { "id": "66205", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66205.wav", "sentence": "عرّفني بأختها.", "tashkeel_sentence": "عَرَفَنِي بِأُخْتِهَا", "phoneme_ref": "E a r a f a n ii b i < u x t i h aa", "phoneme_aug": "E a r a f a n ii b i < u x t i h aa" }, { "id": "66213", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66213.wav", "sentence": ".ما يزال هاري في الأربعين من عمره", "tashkeel_sentence": "مَا يَزَالُ هَارِيٌّ فِي الْأَرْبَعِينَ مِنْ عُمُرِهِ", "phoneme_ref": "m aa y a z aa l u h aa r ii y f ii l < a r b a E ii n a m i n E u m u r i h", "phoneme_aug": "m aa y a z aa l u h aa r ii y f ii l < a r b a E ii n a m i n E u m u r i h" }, { "id": "66216", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66216.wav", "sentence": "سيفوتك القطار.", "tashkeel_sentence": "سَيَفُوتُك الْقِطَارُ", "phoneme_ref": "s a y a f uu t u k l q I T AA r", "phoneme_aug": "s a y a f uu t u k l q I T AA r" }, { "id": "66219", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66219.wav", "sentence": ".الحاسوب جديد", "tashkeel_sentence": "الْحَاسُوبِ جَدِيدٌ", "phoneme_ref": "< a l H aa s uu b i j a d ii d", "phoneme_aug": "< a l H aa s uu b i j a d ii d" }, { "id": "66223", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66223.wav", "sentence": "طاب السماع وهبت النسمات", "tashkeel_sentence": "طَابَ السَّمَاعُ وَهَبَتْ النَّسَمَاتُ", "phoneme_ref": "T AA b a ss a m aa E u w a h a b a t nn a s a m aa t", "phoneme_aug": "T AA b a ss a m aa E u w a h a b a t nn a s a m aa t" }, { "id": "66228", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66228.wav", "sentence": "الغيم بين مزرر ومحلل", "tashkeel_sentence": "الْغَيْمُ بَيْنَ مُزَرِّرٍ وَمُحَلِّلٍ", "phoneme_ref": "< a l g A y m u b a y n a m u z a rr i r w a m u H a ll i l", "phoneme_aug": "< a l g A y m u b a y n a m u z a rr i r w a m u H a ll i l" }, { "id": "66229", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66229.wav", "sentence": "وليس نسيم المسك ريح حنوطه", "tashkeel_sentence": "وَلَيْسَ نَسِيمُ الْمِسْكِ رِيحَ حَنُوطَهِ", "phoneme_ref": "w a l a y s a n a s ii m u l m i s k i r ii H a H a n uu T A h", "phoneme_aug": "w a l a y s a n a s ii m u l m i s k i r ii H a H a n uu T A h" }, { "id": "66231", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66231.wav", "sentence": "لا تُغالط فقد سألتَ البقاءَ", "tashkeel_sentence": "لَا تُغَالِطْ فَقَدْ سَأَلْت الْبَقَاءَ", "phoneme_ref": "l aa t u g AA l I T f A q A d s a < a l t l b A q AA <", "phoneme_aug": "l aa t u g AA l I T f A q A d s a < a l t l b A q AA <" }, { "id": "66232", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66232.wav", "sentence": "إنما قلت لشيء كن فكان", "tashkeel_sentence": "إنَّمَا قُلْت لِشَيْءٍ كُنْ فَكَانَ", "phoneme_ref": "< i nn a m aa q U l t l i $ a y < k u n f a k aa n", "phoneme_aug": "< i nn a m aa q U l t l i $ a y < k u n f a k aa n" }, { "id": "66253", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66253.wav", "sentence": "فرّت ليلى.", "tashkeel_sentence": "فَرَتْ لَيْلَى", "phoneme_ref": "f a r a t l a y l aa", "phoneme_aug": "f a r a t l a y l aa" }, { "id": "66263", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66263.wav", "sentence": "وكنت إذا ما هجاني امرؤ", "tashkeel_sentence": "وَكُنْتُ إِذَا مَا هَجَانِي امْرُؤُ", "phoneme_ref": "w a k u n t u < i * aa m aa h a j aa n ii m r u <", "phoneme_aug": "w a k u n t u < i * aa m aa h a j aa n ii m r u <" }, { "id": "66267", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66267.wav", "sentence": "أكذبت أحسن ما يظن بي الهوى", "tashkeel_sentence": "أَكْذَبْتُ أَحْسَنَ مَا يُظَنُّ بِي الْهَوَى", "phoneme_ref": "< a k * a b t u < a H s a n a m aa y U Z A nn u b ii l h a w aa", "phoneme_aug": "< a k * a b t u < a H s a n a m aa y U Z A nn u b ii l h a w aa" }, { "id": "66276", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66276.wav", "sentence": "كنت في الجبال.", "tashkeel_sentence": "كُنْتَ فِي الْجِبَالِ", "phoneme_ref": "k u n t a f ii l j i b aa l", "phoneme_aug": "k u n t a f ii l j i b aa l" }, { "id": "66279", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66279.wav", "sentence": "الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.", "tashkeel_sentence": "الرَّقْمُ إثْنَا عَشَرَ عَدَدُ زَوْجِي", "phoneme_ref": "< a l rr A q m u < i ^ n aa E a $ a r a E a d a d u z a w j ii", "phoneme_aug": "< a l rr A q m u < i ^ n aa E a $ a r a E a d a d u z a w j ii" }, { "id": "66287", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66287.wav", "sentence": "وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ", "tashkeel_sentence": "وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ", "phoneme_ref": "w a l a w l aa f A D l u ll a h i E a l a y k u m w a r a H m a t u h u w a < a nn a ll a h a t a ww aa b H a k ii m", "phoneme_aug": "w a l a w l aa f A D l u ll a h i E a l a y k u m w a r a H m a t u h u w a < a nn a ll a h a t a ww aa b H a k ii m" }, { "id": "66288", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66288.wav", "sentence": "الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a D A ll a s a E y u h u m f ii l H a y aa t i dd u n y aa w a h u m y a H s a b uu n a < a nn a h u m y u H s i n uu n a S U n E aa", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a D A ll a s a E y u h u m f ii l H a y aa t i dd u n y aa w a h u m y a H s a b uu n a < a nn a h u m y u H s i n uu n a S U n E aa" }, { "id": "66293", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66293.wav", "sentence": "رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ", "tashkeel_sentence": "رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ", "phoneme_ref": "r a bb i j E a l n ii m U q II m a SS A l aa t i w a m i n * u rr ii y a t ii r a bb a n aa w a t A q A bb a l d u E aa <", "phoneme_aug": "r a bb i j E a l n ii m U q II m a SS A l aa t i w a m i n * u rr ii y a t ii r a bb a n aa w a t A q A bb a l d u E aa <" }, { "id": "66294", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66294.wav", "sentence": "إذ أبق إلى الفلك المشحون", "tashkeel_sentence": "إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ", "phoneme_ref": "< i * < a b A q A < i l aa l f u l k i l m a $ H uu n", "phoneme_aug": "< i * < a b A q A < i l aa l f u l k i l m a $ H uu n" }, { "id": "66295", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66295.wav", "sentence": "تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ", "tashkeel_sentence": "تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ", "phoneme_ref": "t a n z ii l u l k i t aa b i m i n a ll a h i l E a z ii z i l H a k ii m", "phoneme_aug": "t a n z ii l u l k i t aa b i m i n a ll a h i l E a z ii z i l H a k ii m" }, { "id": "66296", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66296.wav", "sentence": "ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ", "phoneme_ref": "^ u mm a j a E a l n aa k u m x A l aa < i f a f ii l < a r D I m i n b a E d i h i m l i n a n Z U r a k a y f a t a E m a l uu n", "phoneme_aug": "^ u mm a j a E a l n aa k u m x A l aa < i f a f ii l < a r D I m i n b a E d i h i m l i n a n Z U r a k a y f a t a E m a l uu n" }, { "id": "66297", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66297.wav", "sentence": "تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.", "tashkeel_sentence": "تَعَطَّلَتْ سَيَّارَتُنَا فِي طَرِيقِنَا إِلَى هُنَاكَ", "phoneme_ref": "t a E A TT A l a t s a yy aa r a t u n aa f ii T A r ii q I n aa < i l aa h u n aa k", "phoneme_aug": "t a E A TT A l a t s a yy aa r a t u n aa f ii T A r ii q I n aa < i l aa h u n aa k" }, { "id": "66300", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66300.wav", "sentence": "فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون", "tashkeel_sentence": "فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ", "phoneme_ref": "f a m a n y a E m a l m i n a SS AA l i H aa t i w a h u w a m u < m i n f a l aa k u f r aa n a l i s a E y i h i w a < i nn aa l a h u k aa t i b uu n", "phoneme_aug": "f a m a n y a E m a l m i n a SS AA l i H aa t i w a h u w a m u < m i n f a l aa k u f r aa n a l i s a E y i h i w a < i nn aa l a h u k aa t i b uu n" }, { "id": "66306", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66306.wav", "sentence": "يا أبا جعفر غدونا حديثا", "tashkeel_sentence": "يَا أَبَا جَعْفَرٍ غَدُوْنَا حَدِيثًا", "phoneme_ref": "y aa < a b aa j a E f a r g A d uu n aa H a d ii ^ aa", "phoneme_aug": "y aa < a b aa j a E f a r g A d uu n aa H a d ii ^ aa" }, { "id": "66317", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66317.wav", "sentence": "إن الكريم وأنت أعلم أن يعد", "tashkeel_sentence": "إنَّ الْكَرِيمَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ أَنْ يَعَدَّ", "phoneme_ref": "< i nn a l k a r ii m a w a < a n t a < a E l a m u < a n y a E a dd", "phoneme_aug": "< i nn a l k a r ii m a w a < a n t a < a E l a m u < a n y a E a dd" }, { "id": "66326", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66326.wav", "sentence": "بأثيلات النقا سرب قطا", "tashkeel_sentence": "بِأَثِيلَاتِ النّقَا سَرْبُ قَطَا", "phoneme_ref": "b i < a ^ ii l aa t i nn q AA s a r b u q A T AA", "phoneme_aug": "b i < a ^ ii l aa t i nn q AA s a r b u q A T AA" }, { "id": "66328", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66328.wav", "sentence": "ما رشأ الأنس بمستأنس", "tashkeel_sentence": "مَا رَشَأَ الْأُنْسُ بِمُسْتَأْنَسٍ", "phoneme_ref": "m aa r a $ a < a l < u n s u b i m u s t a < n a s", "phoneme_aug": "m aa r a $ a < a l < u n s u b i m u s t a < n a s" }, { "id": "66329", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66329.wav", "sentence": "تمنّيت لو فاز توم.", "tashkeel_sentence": "تَمَنَّيْت لَوْ فَازَ تَوم", "phoneme_ref": "t a m a nn a y t l a w f aa z a t a w m", "phoneme_aug": "t a m a nn a y t l a w f aa z a t a w m" }, { "id": "66333", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66333.wav", "sentence": "بإمكان الناس أن يروه.", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِ النَّاسِ أَنْ يَرَوْهُ", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i nn aa s i < a n y a r a w h", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i nn aa s i < a n y a r a w h" }, { "id": "66336", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66336.wav", "sentence": "عقد الخلائق في الإله عقائدا", "tashkeel_sentence": "عَقْدُ الْخَلَائِقِ فِي الْإِلَهِ عَقَائِدًا", "phoneme_ref": "E A q d u l x A l aa < I q I f ii l < i l a h i E A q AA < i d aa", "phoneme_aug": "E A q d u l x A l aa < I q I f ii l < i l a h i E A q AA < i d aa" }, { "id": "66337", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66337.wav", "sentence": "توم ليس بمغنٍّ جيّد.", "tashkeel_sentence": "تُومٌ لَيْسَ بِمُغْنٍ جَيِّدٍ", "phoneme_ref": "t uu m l a y s a b i m u g n j a yy i d", "phoneme_aug": "t uu m l a y s a b i m u g n j a yy i d" }, { "id": "66340", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66340.wav", "sentence": "قد فقدنا الوفاء فقد الحميم", "tashkeel_sentence": "قَدْ فَقَدْنَا الْوَفَاءَ فَقْدَ الْحَمِيمِ", "phoneme_ref": "q A d f A q A d n aa l w a f aa < a f A q d a l H a m ii m", "phoneme_aug": "q A d f A q A d n aa l w a f aa < a f A q d a l H a m ii m" }, { "id": "66342", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66342.wav", "sentence": "سقى الله قبرا حل فيه ابن مقبل", "tashkeel_sentence": "سَقَى اللَّهُ قَبْرًا حَلَّ فِيهِ ابْنٌ مُقْبِلٌ", "phoneme_ref": "s A q AA ll a h u q A b r aa H a ll a f ii h i b n m U q b i l", "phoneme_aug": "s A q AA ll a h u q A b r aa H a ll a f ii h i b n m U q b i l" }, { "id": "66348", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66348.wav", "sentence": "علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.", "tashkeel_sentence": "عَلَيَّ أَنْ أَبْقَى فِي السَّرِيرِ طِوَالَ الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "E a l a yy a < a n < a b q AA f ii ss a r ii r i T I w aa l a l y a w m", "phoneme_aug": "E a l a yy a < a n < a b q AA f ii ss a r ii r i T I w aa l a l y a w m" }, { "id": "66366", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66366.wav", "sentence": "إليزابيث الثانية هي ملكة إنكلترا.", "tashkeel_sentence": "إلِيزَابِيثُ الثَّانِيَةُ هِيَ مَلَكَةُ إنْكِلْتْرَا", "phoneme_ref": "< i l ii z aa b ii ^ u ^^ aa n i y a t u h i y a m a l a k a t u < i n k i l t r aa", "phoneme_aug": "< i l ii z aa b ii ^ u ^^ aa n i y a t u h i y a m a l a k a t u < i n k i l t r aa" }, { "id": "66369", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66369.wav", "sentence": "أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات؟", "tashkeel_sentence": "أَيُّهُمَا أَسْوَأُ الشَّرِكَاتِ أَمْ الْحُكُومَاتِ", "phoneme_ref": "< a yy u h u m aa < a s w a < u $$ a r i k aa t i < a m l H u k uu m aa t", "phoneme_aug": "< a yy u h u m aa < a s w a < u $$ a r i k aa t i < a m l H u k uu m aa t" }, { "id": "66370", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66370.wav", "sentence": "البيت مبني على أركانه", "tashkeel_sentence": "الْبَيْتُ مَبْنِيٌّ عَلَى أَرْكَانِهِ", "phoneme_ref": "< a l b a y t u m a b n ii y E a l aa < a r k aa n i h", "phoneme_aug": "< a l b a y t u m a b n ii y E a l aa < a r k aa n i h" }, { "id": "66374", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66374.wav", "sentence": "دائماً ما تبقي غرفتها نظيفة.", "tashkeel_sentence": "دَائِمًا مَا تُبْقِي غُرْفَتُهَا نَظِيفَةً", "phoneme_ref": "d aa < i m aa m aa t u b q II g U r f a t u h aa n A Z II f a", "phoneme_aug": "d aa < i m aa m aa t u b q II g U r f a t u h aa n A Z II f a" }, { "id": "66386", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66386.wav", "sentence": "عشت هنا قرابة الستين عاماً.", "tashkeel_sentence": "عِشْت هُنَا قَرَابَةُ السِّتِّينَ عَامًا", "phoneme_ref": "E i $ t h u n aa q A r aa b a t u ss i tt ii n a E aa m aa", "phoneme_aug": "E i $ t h u n aa q A r aa b a t u ss i tt ii n a E aa m aa" }, { "id": "66392", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66392.wav", "sentence": ".أعطني فرصةً أخرى", "tashkeel_sentence": "أَعْطِنِي فُرْصَةً أُخْرَى", "phoneme_ref": "< a E T I n ii f u r S A < u x r aa", "phoneme_aug": "< a E T I n ii f u r S A < u x r aa" }, { "id": "66403", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66403.wav", "sentence": "بإمكان بيتي العزف على البيانو.", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِ بَيْتَيْ الْعَزْفِ عَلَى الْبَيَانِو", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i b a y t a y l E a z f i E a l aa l b a y aa n i w", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i b a y t a y l E a z f i E a l aa l b a y aa n i w" }, { "id": "66405", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66405.wav", "sentence": "أتيت إلى اليابان السنة الماضية.", "tashkeel_sentence": "أَتَيْتُ إلَى الْيَابَانِ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ", "phoneme_ref": "< a t a y t u < i l aa l y aa b aa n i ss a n a t a l m AA D I y a", "phoneme_aug": "< a t a y t u < i l aa l y aa b aa n i ss a n a t a l m AA D I y a" }, { "id": "66407", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66407.wav", "sentence": "لمَ أنت متعبٌ اليوم ؟", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَنْتَ مُتْعِبٌ الْيَوْمَ", "phoneme_ref": "l a m < a n t a m u t E i b l y a w m", "phoneme_aug": "l a m < a n t a m u t E i b l y a w m" }, { "id": "66414", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66414.wav", "sentence": "مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.", "tashkeel_sentence": "مَازَالَ الرَّسْمُ بَعِيدًا عَنْ الِاكْتِمَالِ", "phoneme_ref": "m aa z aa l a rr a s m u b a E ii d aa E a n l i k t i m aa l", "phoneme_aug": "m aa z aa l a rr a s m u b a E ii d aa E a n l i k t i m aa l" }, { "id": "66433", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66433.wav", "sentence": "هذي منازلهم وأنت", "tashkeel_sentence": "هَذِي مَنَازِلُهُمْ وَأَنْتَ", "phoneme_ref": "h a * ii m a n aa z i l u h u m w a < a n t", "phoneme_aug": "h a * ii m a n aa z i l u h u m w a < a n t" }, { "id": "66437", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66437.wav", "sentence": "قال لي الحب كيف تعزف عني", "tashkeel_sentence": "قَالَ لِي الْحُبُّ كَيْفَ تَعْزِفُ عَنِّي", "phoneme_ref": "q AA l a l ii l H u bb u k a y f a t a E z i f u E a nn ii", "phoneme_aug": "q AA l a l ii l H u bb u k a y f a t a E z i f u E a nn ii" }, { "id": "66439", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66439.wav", "sentence": ".لنعُد إلى البيت", "tashkeel_sentence": "لِنَعُدْ إِلَى الْبَيْتِ", "phoneme_ref": "l i n a E u d < i l aa l b a y t", "phoneme_aug": "l i n a E u d < i l aa l b a y t" }, { "id": "66449", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66449.wav", "sentence": "أتحب التفاح أكثر أم الموز ؟", "tashkeel_sentence": "أَتُحِبُّ التُّفَّاحَ أَكْثَرَ أَمْ الْمُوزِ", "phoneme_ref": "< a t u H i bb u tt u ff aa H a < a k ^ a r a < a m l m uu z", "phoneme_aug": "< a t u H i bb u tt u ff aa H a < a k ^ a r a < a m l m uu z" }, { "id": "66455", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66455.wav", "sentence": "حبذا الزائر في وقت السحر", "tashkeel_sentence": "حَبَّذَا الزَّائِرُ فِي وَقْتِ السَّحَرِ", "phoneme_ref": "H a bb a * aa zz aa < i r u f ii w A q t i ss a H a r", "phoneme_aug": "H a bb a * aa zz aa < i r u f ii w A q t i ss a H a r" }, { "id": "66460", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66460.wav", "sentence": "أشعر بالحكة.", "tashkeel_sentence": "أَشْعُرُ بِالْحِكَّةِ", "phoneme_ref": "< a $ E u r u b i l H i kk a", "phoneme_aug": "< a $ E u r u b i l H i kk a" }, { "id": "66464", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66464.wav", "sentence": "غطست فيه حين بعثرت", "tashkeel_sentence": "غَطَسْتُ فِيهِ حِينَ بَعْثَرْتُ", "phoneme_ref": "g A T A s t u f ii h i H ii n a b a E ^ a r t", "phoneme_aug": "g A T A s t u f ii h i H ii n a b a E ^ a r t" }, { "id": "66466", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66466.wav", "sentence": ".لا أشكّ لحظة في صدقك", "tashkeel_sentence": "لَا أَشُكُّ لَحْظَةً فِي صِدْقِكَ", "phoneme_ref": "l aa < a $ u kk u l a H Z A f ii S I d q I k", "phoneme_aug": "l aa < a $ u kk u l a H Z A f ii S I d q I k" }, { "id": "66471", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66471.wav", "sentence": "لم لا تزُرنا ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَ لَا تَزُرْنَا", "phoneme_ref": "l i m a l aa t a z u r n aa", "phoneme_aug": "l i m a l aa t a z u r n aa" }, { "id": "66481", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66481.wav", "sentence": "اتركه و شأنه.", "tashkeel_sentence": "اُتْرُكْهُ وَ شَأْنَهُ", "phoneme_ref": "< u t r u k h u w a $ a < n a h", "phoneme_aug": "< u t r u k h u w a $ a < n a h" }, { "id": "66486", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66486.wav", "sentence": "شكوى الهدى وتعلق الإسلام", "tashkeel_sentence": "شَكْوَى الْهُدَى وَتَعَلُّقِ الْإِسْلَامِ", "phoneme_ref": "$ a k w aa l h u d aa w a t a E a ll U q I l < i s l aa m", "phoneme_aug": "$ a k w aa l h u d aa w a t a E a ll U q I l < i s l aa m" }, { "id": "66488", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66488.wav", "sentence": "يا جوادا محرزا سبق العلى", "tashkeel_sentence": "يَا جَوَادًا مُحْرِزًا سَبَقَ الْعُلَى", "phoneme_ref": "y aa j a w aa d aa m u H r i z aa s a b A q A l E u l aa", "phoneme_aug": "y aa j a w aa d aa m u H r i z aa s a b A q A l E u l aa" }, { "id": "66494", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66494.wav", "sentence": "أنتَ إما معنا, أو ضدنا.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ إمَّا مَعَنَا أَوْ ضِدَّنَا", "phoneme_ref": "< a n t a < i mm aa m a E a n aa < a w D I dd a n aa", "phoneme_aug": "< a n t a < i mm aa m a E a n aa < a w D I dd a n aa" }, { "id": "66495", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66495.wav", "sentence": "وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا", "tashkeel_sentence": "وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا", "phoneme_ref": "w a l a m t a k u n l a h u f i < a y a n S U r uu n a h u m i n d uu n i ll a h i w a m aa k aa n a m u n t A S I r aa", "phoneme_aug": "w a l a m t a k u n l a h u f i < a y a n S U r uu n a h u m i n d uu n i ll a h i w a m aa k aa n a m u n t A S I r aa" }, { "id": "66503", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66503.wav", "sentence": "سيقولون لله قل أفلا تتقون", "tashkeel_sentence": "سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلا تَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "s a y A q UU l uu n a l i ll a h i q U l < a f a l aa t a tt A q UU n", "phoneme_aug": "s a y A q UU l uu n a l i ll a h i q U l < a f a l aa t a tt A q UU n" }, { "id": "66520", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66520.wav", "sentence": ".لست إلا زبون", "tashkeel_sentence": "لَسْتُ إِلَّا زَبُونٌ", "phoneme_ref": "l a s t u < i ll aa z a b uu n", "phoneme_aug": "l a s t u < i ll aa z a b uu n" }, { "id": "66525", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66525.wav", "sentence": "لا تدع الفرصة تفوتك.", "tashkeel_sentence": "لَا تَدَعْ الْفُرْصَةَ تَفُوتُكَ", "phoneme_ref": "l aa t a d a E l f u r S A t A t a f uu t u k", "phoneme_aug": "l aa t a d a E l f u r S A t A t a f uu t u k" }, { "id": "66527", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66527.wav", "sentence": "كانت على وشك أن تخرج.", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ عَلَى وَشْكٍ أَنْ تُخْرُجَ", "phoneme_ref": "k aa n a t E a l aa w a $ k < a n t u x r u j", "phoneme_aug": "k aa n a t E a l aa w a $ k < a n t u x r u j" }, { "id": "66532", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66532.wav", "sentence": "قل للهوامل في الدنا ما بالكم", "tashkeel_sentence": "قُلْ لِلْهَوَامِلِ فِي الدَّنَا مَا بَالْكُمْ", "phoneme_ref": "q U l l i l h a w aa m i l i f ii dd a n aa m aa b aa l k u m", "phoneme_aug": "q U l l i l h a w aa m i l i f ii dd a n aa m aa b aa l k u m" }, { "id": "66535", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66535.wav", "sentence": "واعتن بحسن الخط والإنشاءِ فذانِ زينة لذى الأكفاء", "tashkeel_sentence": "وَاعْتَنِ بِحُسْنِ الْخَطِّ وَالإِنْشَاءِ فَذَّانِ زِينَةٍ لِذِى الأَكْفَاءِ", "phoneme_ref": "w aa E t a n i b i H u s n i l x A TT I w a l < i n $ aa < i f a ** aa n i z ii n a l i * i aa l < a k f aa <", "phoneme_aug": "w aa E t a n i b i H u s n i l x A TT I w a l < i n $ aa < i f a ** aa n i z ii n a l i * i aa l < a k f aa <" }, { "id": "66538", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66538.wav", "sentence": "بكل يمين للورى وشمال", "tashkeel_sentence": "بِكُلِّ يَمِينٍ لِلْوِرَى وَشِمَالٍ", "phoneme_ref": "b i k u ll i y a m ii n l i l w i r aa w a $ i m aa l", "phoneme_aug": "b i k u ll i y a m ii n l i l w i r aa w a $ i m aa l" }, { "id": "66547", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66547.wav", "sentence": "رب هيفاء رداح", "tashkeel_sentence": "رُبّ هَيْفَاءَ رِدَاحٍ", "phoneme_ref": "r u bb h a y f aa < a r i d aa H", "phoneme_aug": "r u bb h a y f aa < a r i d aa H" }, { "id": "66554", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66554.wav", "sentence": "حضرت الشرطة خلال دقائق", "tashkeel_sentence": "حَضَرَتِ الشُّرْطَةُ خِلَالَ دَقَائِقِ", "phoneme_ref": "H A D A r a t i $$ u r T A t U x I l aa l a d A q AA < I q", "phoneme_aug": "H A D A r a t i $$ u r T A t U x I l aa l a d A q AA < I q" }, { "id": "66556", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66556.wav", "sentence": "إذا عزمتم على زيارته", "tashkeel_sentence": "إذَا عَزَمْتُمْ عَلَى زِيَارَتِهِ", "phoneme_ref": "< i * aa E a z a m t u m E a l aa z i y aa r a t i h", "phoneme_aug": "< i * aa E a z a m t u m E a l aa z i y aa r a t i h" }, { "id": "66560", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66560.wav", "sentence": "تدور مؤامرة \"جون هازارد\" حول جندي من جيش بيرغن يدعى ألبرت جرابنر.", "tashkeel_sentence": "تَدُورُ مُؤَامَرَةُ جُونِ هَازَارْدَ حَوْلَ جُنْدِيٍّ مِنْ جَيْشِ بِيرْغَن يُدْعَى أَلْبَرْتْ جِرَابَنْرْ", "phoneme_ref": "t a d uu r u m u < aa m a r a t u j uu n i h aa z aa r d a H a w l a j u n d ii y m i n j a y $ i b ii r g A n y u d E aa < a l b a r t j i r aa b a n r", "phoneme_aug": "t a d uu r u m u < aa m a r a t u j uu n i h aa z aa r d a H a w l a j u n d ii y m i n j a y $ i b ii r g A n y u d E aa < a l b a r t j i r aa b a n r" }, { "id": "66562", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66562.wav", "sentence": "وكان من المقرر أن تستمر لثلاث سنوات.", "tashkeel_sentence": "وَكَانَ مِنْ الْمُقَرَّرِ أَنْ تَسْتَمِرَّ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ", "phoneme_ref": "w a k aa n a m i n l m U q A rr a r i < a n t a s t a m i rr a l i ^ a l aa ^ i s a n a w aa t", "phoneme_aug": "w a k aa n a m i n l m U q A rr a r i < a n t a s t a m i rr a l i ^ a l aa ^ i s a n a w aa t" }, { "id": "66569", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66569.wav", "sentence": "رجل يجلس على الدراجة في وسط الغابة.", "tashkeel_sentence": "رَجُلٌ يَجْلِسُ عَلَى الدِّرَاجَةِ فِي وَسَطِ الْغَابَةِ", "phoneme_ref": "r a j u l y a j l i s u E a l aa dd i r aa j a t i f ii w a s A T I l g AA b a", "phoneme_aug": "r a j u l y a j l i s u E a l aa dd i r aa j a t i f ii w a s A T I l g AA b a" }, { "id": "66578", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66578.wav", "sentence": "ألا تتفقون الله رهط مسلم", "tashkeel_sentence": "أَلا تَتَّفِقُونَ اللَّهَ رَهْطٌ مُسْلِمٌ", "phoneme_ref": "< a l aa t a tt a f I q UU n a ll a h a r a h T m u s l i m", "phoneme_aug": "< a l aa t a tt a f I q UU n a ll a h a r a h T m u s l i m" }, { "id": "66581", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66581.wav", "sentence": "أكره الإنترنت.", "tashkeel_sentence": "أَكْرَهُ الْإِنْتَرْنَت", "phoneme_ref": "< a k r a h u l < i n t a r n a t", "phoneme_aug": "< a k r a h u l < i n t a r n a t" }, { "id": "66582", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66582.wav", "sentence": "قام الإله وكل ميت رابض", "tashkeel_sentence": "قَامَ الْإِلَهُ وَكُلُّ مَيِّتٍ رَابِضٌ", "phoneme_ref": "q AA m a l < i l a h u w a k u ll u m a yy i t r aa b I D", "phoneme_aug": "q AA m a l < i l a h u w a k u ll u m a yy i t r aa b I D" }, { "id": "66586", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66586.wav", "sentence": "خطب جسيم فتت الأكبادا", "tashkeel_sentence": "خَطْبٌ جَسِيمٌ فَتَتَ الْأَكْبَادَا", "phoneme_ref": "x A T b j a s ii m f a t a t a l < a k b aa d aa", "phoneme_aug": "x A T b j a s ii m f a t a t a l < a k b aa d aa" }, { "id": "66589", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66589.wav", "sentence": "لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.", "tashkeel_sentence": "لَنْ يَصِلَ إِلَى الِاجْتِمَاعِ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ", "phoneme_ref": "l a n y A S I l a < i l aa l i j t i m aa E i f ii l w A q t i l m u H a dd a d", "phoneme_aug": "l a n y A S I l a < i l aa l i j t i m aa E i f ii l w A q t i l m u H a dd a d" }, { "id": "66600", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66600.wav", "sentence": "يعقوب يهودي لائكي.", "tashkeel_sentence": "يَعْقُوبُ يَهُودِيٌّ لَائِكِيٌّ", "phoneme_ref": "y a E q UU b u y a h uu d ii y l aa < i k ii y", "phoneme_aug": "y a E q UU b u y a h uu d ii y l aa < i k ii y" }, { "id": "66601", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66601.wav", "sentence": "لم ألقَ منها رفضًا قطّ.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أُلْقِ مِنْهَا رَفْضًا قَطُّ", "phoneme_ref": "l a m < u l q I m i n h aa r a f D AA q A TT", "phoneme_aug": "l a m < u l q I m i n h aa r a f D AA q A TT" }, { "id": "66603", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66603.wav", "sentence": "تعال هنا.", "tashkeel_sentence": "تَعَالَ هُنَا", "phoneme_ref": "t a E aa l a h u n aa", "phoneme_aug": "t a E aa l a h u n aa" }, { "id": "66604", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66604.wav", "sentence": "عليك أن تؤدي واجباتك حالاً.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْكَ أَنْ تُؤَدِّيَ وَاجِبَاتِكَ حَالًا", "phoneme_ref": "E a l a y k a < a n t u < a dd i y a w aa j i b aa t i k a H aa l aa", "phoneme_aug": "E a l a y k a < a n t u < a dd i y a w aa j i b aa t i k a H aa l aa" }, { "id": "66605", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66605.wav", "sentence": ".كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا", "tashkeel_sentence": "كَانَ مِنْ الْغَبَاءِ مِنِّي أَنْ أَقْتَرِفَ خَطَأً كَهَذَا", "phoneme_ref": "k aa n a m i n l g A b aa < i m i nn ii < a n < A q t a r i f a x A T A < k a h aa * aa", "phoneme_aug": "k aa n a m i n l g A b aa < i m i nn ii < a n < A q t a r i f a x A T A < k a h aa * aa" }, { "id": "66606", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66606.wav", "sentence": "هل هذا هو الحب ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ هَذَا هُوَ الْحَبُّ", "phoneme_ref": "h a l h aa * aa h u w a l H a bb", "phoneme_aug": "h a l h aa * aa h u w a l H a bb" }, { "id": "66616", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66616.wav", "sentence": ".أخذ أخته معه", "tashkeel_sentence": "أَخَذَ أُخْتَهُ مَعَهُ", "phoneme_ref": "< a x A * a < u x t a h u m a E a h", "phoneme_aug": "< a x A * a < u x t a h u m a E a h" }, { "id": "66620", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66620.wav", "sentence": ".لا أقدر أن أسامحه على ما فعل", "tashkeel_sentence": "لَا أَقْدِرُ أَنْ أُسَامِحَهُ عَلَى مَا فَعَلَ", "phoneme_ref": "l aa < A q d i r u < a n < u s aa m i H a h u E a l aa m aa f a E a l", "phoneme_aug": "l aa < A q d i r u < a n < u s aa m i H a h u E a l aa m aa f a E a l" }, { "id": "66632", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66632.wav", "sentence": "استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.", "tashkeel_sentence": "اسْتَجَابَتِ الشُّرْطَةَ وَ أَتَتْ إِلَى الْمَكَانِ", "phoneme_ref": "s t a j aa b a t i $$ u r T A t A w a < a t a t < i l aa l m a k aa n", "phoneme_aug": "s t a j aa b a t i $$ u r T A t A w a < a t a t < i l aa l m a k aa n" }, { "id": "66650", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66650.wav", "sentence": "لو أن لي أختا فأنكحتها", "tashkeel_sentence": "لَوْ أَنَّ لِي أُخْتًا فَأَنْكَحْتهَا", "phoneme_ref": "l a w < a nn a l ii < u x t aa f a < a n k a H t h aa", "phoneme_aug": "l a w < a nn a l ii < u x t aa f a < a n k a H t h aa" }, { "id": "66658", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66658.wav", "sentence": "زمن ضاحك وروض جديد", "tashkeel_sentence": "زَمَنَ ضَاحِكٍ وَرَوْضٍ جَدِيدٌ", "phoneme_ref": "z a m a n a D AA H i k w a r a w D j a d ii d", "phoneme_aug": "z a m a n a D AA H i k w a r a w D j a d ii d" }, { "id": "66661", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66661.wav", "sentence": "والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين", "tashkeel_sentence": "وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "w a ll a t ii < a H S A n a t f a r j a h aa f a n a f a x n aa f ii h aa m i n r uu H i n aa w a j a E a l n aa h aa w aa b n a h aa < aa y a l i l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "w a ll a t ii < a H S A n a t f a r j a h aa f a n a f a x n aa f ii h aa m i n r uu H i n aa w a j a E a l n aa h aa w aa b n a h aa < aa y a l i l E aa l a m ii n" }, { "id": "66662", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66662.wav", "sentence": "وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa ll a * ii n a b y A DD A t w u j uu h u h u m f a f ii r a H m a t i ll a h i h u m f ii h aa x AA l i d uu n", "phoneme_aug": "w a < a mm aa ll a * ii n a b y A DD A t w u j uu h u h u m f a f ii r a H m a t i ll a h i h u m f ii h aa x AA l i d uu n" }, { "id": "66663", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66663.wav", "sentence": "مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ", "tashkeel_sentence": "مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ", "phoneme_ref": "m aa x A l A q n aa h u m aa < i ll aa b i l H A qq I w a l aa k i nn a < a k ^ a r a h u m l aa y a E l a m uu n", "phoneme_aug": "m aa x A l A q n aa h u m aa < i ll aa b i l H A qq I w a l aa k i nn a < a k ^ a r a h u m l aa y a E l a m uu n" }, { "id": "66664", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66664.wav", "sentence": "وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ", "tashkeel_sentence": "وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ", "phoneme_ref": "w a ss a m aa < i w a TT AA r I q", "phoneme_aug": "w a ss a m aa < i w a TT AA r I q" }, { "id": "66665", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66665.wav", "sentence": "وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ", "tashkeel_sentence": "وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ", "phoneme_ref": "w a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m y a w m a tt a n aa d", "phoneme_aug": "w a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m y a w m a tt a n aa d" }, { "id": "66666", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66666.wav", "sentence": "الحياة غير ممكنة بدون ماء.", "tashkeel_sentence": "الْحَيَاةُ غَيْرُ مُمْكِنَةٍ بِدُونِ مَاءٍ", "phoneme_ref": "< a l H a y aa t u g A y r u m u m k i n a b i d uu n i m aa <", "phoneme_aug": "< a l H a y aa t u g A y r u m u m k i n a b i d uu n i m aa <" }, { "id": "66669", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66669.wav", "sentence": "غدا، سيكون في بيته.", "tashkeel_sentence": "غَدًا سَيَكُونُ فِي بَيْتِهِ", "phoneme_ref": "g A d aa s a y a k uu n u f ii b a y t i h", "phoneme_aug": "g A d aa s a y a k uu n u f ii b a y t i h" }, { "id": "66670", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66670.wav", "sentence": "فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون", "tashkeel_sentence": "فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ", "phoneme_ref": "f a w a y l l i ll a * ii n a k a f a r uu m i n y a w m i h i m u ll a * ii y uu E a d uu n", "phoneme_aug": "f a w a y l l i ll a * ii n a k a f a r uu m i n y a w m i h i m u ll a * ii y uu E a d uu n" }, { "id": "66671", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66671.wav", "sentence": "وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ", "tashkeel_sentence": "وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ", "phoneme_ref": "w a l a w t A q A ww a l a E a l a y n aa b a E D A l < A q AA w ii l", "phoneme_aug": "w a l a w t A q A ww a l a E a l a y n aa b a E D A l < A q AA w ii l" }, { "id": "66674", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66674.wav", "sentence": "لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ", "tashkeel_sentence": "لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ", "phoneme_ref": "l a k u m f ii h aa f aa k i h a k a ^ ii r a m i n h aa t a < k u l uu n", "phoneme_aug": "l a k u m f ii h aa f aa k i h a k a ^ ii r a m i n h aa t a < k u l uu n" }, { "id": "66682", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66682.wav", "sentence": "أأراكة الوادي سقتك غيوث", "tashkeel_sentence": "أَأَرَاكَةُ الْوَادِي سَقَتْك غُيُوثُ", "phoneme_ref": "< a < a r aa k a t u l w aa d ii s A q A t k g U y uu ^", "phoneme_aug": "< a < a r aa k a t u l w aa d ii s A q A t k g U y uu ^" }, { "id": "66683", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66683.wav", "sentence": "يا من يصيد إذا غزا أسد الشرى", "tashkeel_sentence": "يَا مَنْ يَصِيدُ إِذَا غَزَا أَسَدَ الشِّرَى", "phoneme_ref": "y aa m a n y A S II d u < i * aa g A z aa < a s a d a $$ i r aa", "phoneme_aug": "y aa m a n y A S II d u < i * aa g A z aa < a s a d a $$ i r aa" }, { "id": "66685", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66685.wav", "sentence": "أمسى بنو الزهار بعد عزيزهم", "tashkeel_sentence": "أَمْسَى بَنُو الزّهَارِ بَعْدَ عَزِيزِهِمْ", "phoneme_ref": "< a m s aa b a n uu zz h aa r i b a E d a E a z ii z i h i m", "phoneme_aug": "< a m s aa b a n uu zz h aa r i b a E d a E a z ii z i h i m" }, { "id": "66686", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66686.wav", "sentence": "يا نائيا عني حرمت وصاله", "tashkeel_sentence": "يًا نَائِيًا عَنِّي حَرُمْت وِصَالُهُ", "phoneme_ref": "y aa n aa < i y aa E a nn ii H a r u m t w I S AA l u h", "phoneme_aug": "y aa n aa < i y aa E a nn ii H a r u m t w I S AA l u h" }, { "id": "66689", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66689.wav", "sentence": "بنقا الرمث من شراف غزال", "tashkeel_sentence": "بَنَقَا الرَّمَثِ مِنْ شُرَافِ غَزَالٍ", "phoneme_ref": "b a n A q AA rr a m a ^ i m i n $ u r aa f i g A z aa l", "phoneme_aug": "b a n A q AA rr a m a ^ i m i n $ u r aa f i g A z aa l" }, { "id": "66691", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66691.wav", "sentence": ".سقطت الكثير من الأشجار", "tashkeel_sentence": "سَقَطَتْ الْكَثِيرَ مِنْ الْأَشْجَارِ", "phoneme_ref": "s A q A T A t l k a ^ ii r a m i n l < a $ j aa r", "phoneme_aug": "s A q A T A t l k a ^ ii r a m i n l < a $ j aa r" }, { "id": "66692", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66692.wav", "sentence": "شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.", "tashkeel_sentence": "شَارَكَ فِي الْمُظَاهَرَةِ مَا يُقَارِبُ أَلْفَ شَخْصٍ", "phoneme_ref": "$ aa r a k a f ii l m U Z AA h a r a t i m aa y U q AA r i b u < a l f $ a x S", "phoneme_aug": "$ aa r a k a f ii l m U Z AA h a r a t i m aa y U q AA r i b u < a l f $ a x S" }, { "id": "66701", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66701.wav", "sentence": ".هذه التفاحة طعمها حامض", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ التُّفَّاحَةُ طَعْمَهَا حَامِضٌ", "phoneme_ref": "h aa * i h i tt u ff aa H a t u T A E m a h aa H aa m I D", "phoneme_aug": "h aa * i h i tt u ff aa H a t u T A E m a h aa H aa m I D" }, { "id": "66706", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66706.wav", "sentence": "أما الفلاح فقد غدت أسبابه", "tashkeel_sentence": "أَمَّا الْفَلَاحُ فَقَدْ غَدَتْ أَسْبَابُهُ", "phoneme_ref": "< a mm aa l f a l aa H u f A q A d g A d a t < a s b aa b u h", "phoneme_aug": "< a mm aa l f a l aa H u f A q A d g A d a t < a s b aa b u h" }, { "id": "66716", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66716.wav", "sentence": "من بات مثلي للنجوم نزيلا", "tashkeel_sentence": "مَنْ بَاتَ مِثْلِي لِلنُّجُومِ نَزِيلًا", "phoneme_ref": "m a n b aa t a m i ^ l ii l i nn u j uu m i n a z ii l aa", "phoneme_aug": "m a n b aa t a m i ^ l ii l i nn u j uu m i n a z ii l aa" }, { "id": "66717", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66717.wav", "sentence": "لله در عصابة جالستهم", "tashkeel_sentence": "لِلَّهِ دَرُّ عِصَابَةٍ جَالَسَتْهُمْ", "phoneme_ref": "l i ll a h i d a rr u E I S AA b a j aa l a s a t h u m", "phoneme_aug": "l i ll a h i d a rr u E I S AA b a j aa l a s a t h u m" }, { "id": "66721", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66721.wav", "sentence": "وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا غرورا", "tashkeel_sentence": "وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا", "phoneme_ref": "w a < i * y A q UU l u l m u n aa f I q UU n a w a ll a * ii n a f ii q U l uu b i h i m m a r A D m aa w a E a d a n aa ll a h u w a r a s uu l u h u < i ll aa g U r uu r aa", "phoneme_aug": "w a < i * y A q UU l u l m u n aa f I q UU n a w a ll a * ii n a f ii q U l uu b i h i m m a r A D m aa w a E a d a n aa ll a h u w a r a s uu l u h u < i ll aa g U r uu r aa" }, { "id": "66727", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66727.wav", "sentence": "سيصلى نارا ذات لهب", "tashkeel_sentence": "سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ", "phoneme_ref": "s a y A S l aa n aa r aa * aa t a l a h a b", "phoneme_aug": "s a y A S l aa n aa r aa * aa t a l a h a b" }, { "id": "66732", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66732.wav", "sentence": "لديها شعر طويل", "tashkeel_sentence": "لَدَيْهَا شَعْرٌ طَوِيلٌ", "phoneme_ref": "l a d a y h aa $ a E r T A w ii l", "phoneme_aug": "l a d a y h aa $ a E r T A w ii l" }, { "id": "66733", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66733.wav", "sentence": "الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.", "tashkeel_sentence": "الَّذِي تَرَى الرُّوحَ نَازِلًا وَمُسْتَقِرًّا عَلَيْهِ فَهَذَا هُوَ الَّذِي يُعْمَدُ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii t a r aa rr uu H a n aa z i l aa w a m u s t A q I rr aa E a l a y h i f a h aa * aa h u w a ll a * ii y u E m a d u b i rr uu H i l q U d u s", "phoneme_aug": "< a ll a * ii t a r aa rr uu H a n aa z i l aa w a m u s t A q I rr aa E a l a y h i f a h aa * aa h u w a ll a * ii y u E m a d u b i rr uu H i l q U d u s" }, { "id": "66734", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66734.wav", "sentence": "قالوا لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين", "tashkeel_sentence": "قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu l a < i n l a m t a n t a h i y aa n uu H u l a t a k uu n a nn a m i n a l m a r j uu m ii n", "phoneme_aug": "q AA l uu l a < i n l a m t a n t a h i y aa n uu H u l a t a k uu n a nn a m i n a l m a r j uu m ii n" }, { "id": "66742", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66742.wav", "sentence": "بود الرذايا أنها في السوابق", "tashkeel_sentence": "بِوُدِّ الرَّذَايَا أَنَّهَا فِي السَّوَابِقِ", "phoneme_ref": "b i w u dd i rr a * aa y aa < a nn a h aa f ii ss a w aa b I q", "phoneme_aug": "b i w u dd i rr a * aa y aa < a nn a h aa f ii ss a w aa b I q" }, { "id": "66748", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66748.wav", "sentence": "كنت فيما مضى أفدي بنانا", "tashkeel_sentence": "كُنْتُ فِيمَا مَضَى أَفْدِي بَنَانَا", "phoneme_ref": "k u n t u f ii m aa m A D AA < a f d ii b a n aa n aa", "phoneme_aug": "k u n t u f ii m aa m A D AA < a f d ii b a n aa n aa" }, { "id": "66761", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66761.wav", "sentence": "لا أريد أن ننفصل.", "tashkeel_sentence": "لَا أُرِيدُ أَنْ نَنْفَصِلَ", "phoneme_ref": "l aa < u r ii d u < a n n a n f A S I l", "phoneme_aug": "l aa < u r ii d u < a n n a n f A S I l" }, { "id": "66762", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66762.wav", "sentence": "أيها السائر بالركبان حي", "tashkeel_sentence": "أَيُّهَا السَّائِرُ بِالرُّكْبَانِ حَيّ", "phoneme_ref": "< a yy u h aa ss aa < i r u b i rr u k b aa n i H a yy", "phoneme_aug": "< a yy u h aa ss aa < i r u b i rr u k b aa n i H a yy" }, { "id": "66765", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66765.wav", "sentence": "هل لديك وقت حقاً للدراسة وللعمل ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لَدَيْكَ وَقْتَ حَقًّا لِلدِّرَاسَةِ وَلِلْعَمَلِ", "phoneme_ref": "h a l l a d a y k a w A q t a H A qq AA l i dd i r aa s a t i w a l i l E a m a l", "phoneme_aug": "h a l l a d a y k a w A q t a H A qq AA l i dd i r aa s a t i w a l i l E a m a l" }, { "id": "66766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66766.wav", "sentence": "يفي بإبطاء جنى", "tashkeel_sentence": "يَفِي بِإِبْطَاءِ جَنَى", "phoneme_ref": "y a f ii b i < i b T AA < i j a n aa", "phoneme_aug": "y a f ii b i < i b T AA < i j a n aa" }, { "id": "66774", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66774.wav", "sentence": "يا ليالينا بوادي السلط قد", "tashkeel_sentence": "يَا لَيَالِيَنَا بِوَادِي السَّلْطِ قَدْ", "phoneme_ref": "y aa l a y aa l i y a n aa b i w aa d ii ss a l T I q A d", "phoneme_aug": "y aa l a y aa l i y a n aa b i w aa d ii ss a l T I q A d" }, { "id": "66776", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66776.wav", "sentence": "وفى بمواعيد الخليط وأخلفوا", "tashkeel_sentence": "وَفِى بِمَوَاعِيدِ الْخَلِيطِ وَأَخْلِفُوا", "phoneme_ref": "w a f i aa b i m a w aa E ii d i l x A l ii T I w a < a x l i f uu", "phoneme_aug": "w a f i aa b i m a w aa E ii d i l x A l ii T I w a < a x l i f uu" }, { "id": "66783", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66783.wav", "sentence": "قل لمن يفهم عني ما أقول", "tashkeel_sentence": "قُلْ لِمَنْ يَفْهَمُ عَنِّي مَا أَقُولُ", "phoneme_ref": "q U l l i m a n y a f h a m u E a nn ii m aa < A q UU l", "phoneme_aug": "q U l l i m a n y a f h a m u E a nn ii m aa < A q UU l" }, { "id": "66788", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66788.wav", "sentence": "لا أدري كيف فعلتَها.", "tashkeel_sentence": "لَا أَدْرِي كَيْفَ فَعَلْتهَا", "phoneme_ref": "l aa < a d r ii k a y f a f a E a l t h aa", "phoneme_aug": "l aa < a d r ii k a y f a f a E a l t h aa" }, { "id": "66791", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66791.wav", "sentence": "وَالثَّانِيَةُ أَنْ تَسْتَيْقِظَ لِعَمَلِ آخِرَتِك ، وَتَغْتَنِمَ بَقِيَّةَ أَجَلِك بِخَيْرِ عَمَلِك", "tashkeel_sentence": "وَالثَّانِيَةُ أَنْ تَسْتَيْقِظَ لِعَمَلِ آخِرَتِك وَتَغْتَنِمَ بَقِيَّةَ أَجَلِك بِخَيْرِ عَمَلِك", "phoneme_ref": "w a ^^ aa n i y a t u < a n t a s t a y q I Z A l i E a m a l i < aa x I r a t i k w a t a g t a n i m a b A q II y a t a < a j a l i k b i x A y r i E a m a l i k", "phoneme_aug": "w a ^^ aa n i y a t u < a n t a s t a y q I Z A l i E a m a l i < aa x I r a t i k w a t a g t a n i m a b A q II y a t a < a j a l i k b i x A y r i E a m a l i k" }, { "id": "66799", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66799.wav", "sentence": "أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.", "tashkeel_sentence": "أَحْدَثَ مَشْرُوعُ تَتْوِيبًا ثَوْرَةً ثَقَافِيَّةً وَ اجْتِمَاعِيَّةً فِي بَلَدِهِ الْأُمِّ فَرَنْسَا", "phoneme_ref": "< a H d a ^ a m a $ r uu E u t a t w ii b aa w a ^ A q AA f ii y a w a j t i m aa E ii y a f ii b a l a d i h i l < u mm i f a r a n s aa", "phoneme_aug": "< a H d a ^ a m a $ r uu E u t a t w ii b aa w a ^ A q AA f ii y a w a j t i m aa E ii y a f ii b a l a d i h i l < u mm i f a r a n s aa" }, { "id": "66804", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66804.wav", "sentence": "مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.", "tashkeel_sentence": "مَالِي هِيَ وَاحِدَةٌ مِنْ أَفْقَرِ بُلْدَانِ جَنُوبَ الصَّحْرَاءِ الْإِفْرِيقِيَّةِ", "phoneme_ref": "m aa l ii h i y a w aa H i d a m i n < a f q A r i b u l d aa n i j a n uu b a SS A H r aa < i l < i f r ii q II y a", "phoneme_aug": "m aa l ii h i y a w aa H i d a m i n < a f q A r i b u l d aa n i j a n uu b a SS A H r aa < i l < i f r ii q II y a" }, { "id": "66806", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66806.wav", "sentence": "ما هدف زيارتك ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هَدَفُ زِيَارَتِكَ", "phoneme_ref": "m aa h a d a f u z i y aa r a t i k", "phoneme_aug": "m aa h a d a f u z i y aa r a t i k" }, { "id": "66821", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66821.wav", "sentence": "ورأيت الشريف في أعين الناس", "tashkeel_sentence": "وَرَأَيْتُ الشَّرِيفَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ", "phoneme_ref": "w a r a < a y t u $$ a r ii f a f ii < a E y u n i nn aa s", "phoneme_aug": "w a r a < a y t u $$ a r ii f a f ii < a E y u n i nn aa s" }, { "id": "66825", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66825.wav", "sentence": "كفى بسراج الشيب في الرأس هاديا", "tashkeel_sentence": "كَفَى بِسِرَاجِ الشَّيْبِ فِي الرَّأْسِ هَادِيًا", "phoneme_ref": "k a f aa b i s i r aa j i $$ a y b i f ii rr a < s i h aa d i y aa", "phoneme_aug": "k a f aa b i s i r aa j i $$ a y b i f ii rr a < s i h aa d i y aa" }, { "id": "66826", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66826.wav", "sentence": "أسد الشيشان", "tashkeel_sentence": "أَسَدُ الشِّيشَانِ", "phoneme_ref": "< a s a d u $$ ii $ aa n", "phoneme_aug": "< a s a d u $$ ii $ aa n" }, { "id": "66834", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66834.wav", "sentence": "بإمكان الغيرة أن تؤدّي إلى القتل.", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِ الْغَيْرَةِ أَنْ تُؤَدِّيَ إلَى الْقَتْلِ", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i l g A y r a t i < a n t u < a dd i y a < i l aa l q A t l", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i l g A y r a t i < a n t u < a dd i y a < i l aa l q A t l" }, { "id": "66838", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66838.wav", "sentence": "عجبي ممن تعالت حاله", "tashkeel_sentence": "عَجَبِيٌّ مِمَّنْ تَعَالَتْ حَالُهُ", "phoneme_ref": "E a j a b ii y m i mm a n t a E aa l a t H aa l u h", "phoneme_aug": "E a j a b ii y m i mm a n t a E aa l a t H aa l u h" }, { "id": "66849", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66849.wav", "sentence": "أنا أصغر منك بثلاث سنين.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أَصْغَرُ مِنْكَ بِثَلَاثِ سِنِينَ", "phoneme_ref": "< a n aa < A S g A r u m i n k a b i ^ a l aa ^ i s i n ii n", "phoneme_aug": "< a n aa < A S g A r u m i n k a b i ^ a l aa ^ i s i n ii n" }, { "id": "66854", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66854.wav", "sentence": ".كان الجو بارداً البارحة", "tashkeel_sentence": "كَانَ الْجَوُّ بَارِدًا الْبَارِحَةَ", "phoneme_ref": "k aa n a l j a ww u b aa r i d aa l b aa r i H a", "phoneme_aug": "k aa n a l j a ww u b aa r i d aa l b aa r i H a" }, { "id": "66856", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66856.wav", "sentence": "ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.", "tashkeel_sentence": "ألْفَ جُمْلَةٍ لِكُلٍّ مِنْ هذِهِ الْكَلِمَاتِ", "phoneme_ref": "< a l f j u m l a l i k u ll m i n h aa * i h i l k a l i m aa t", "phoneme_aug": "< a l f j u m l a l i k u ll m i n h aa * i h i l k a l i m aa t" }, { "id": "66857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66857.wav", "sentence": "أنا جوعان.", "tashkeel_sentence": "أَنَا جَوْعَانِ", "phoneme_ref": "< a n aa j a w E aa n", "phoneme_aug": "< a n aa j a w E aa n" }, { "id": "66858", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66858.wav", "sentence": "مع كل احترامي.", "tashkeel_sentence": "مَعَ كُلِّ احْتِرَامِيٍّ", "phoneme_ref": "m a E a k u ll i H t i r aa m ii y", "phoneme_aug": "m a E a k u ll i H t i r aa m ii y" }, { "id": "66862", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66862.wav", "sentence": "أظن أنني قد كنت هنا.", "tashkeel_sentence": "أَظُنُّ أَنَّنِي قَدْ كُنْتُ هُنَا", "phoneme_ref": "< A Z U nn u < a nn a n ii q A d k u n t u h u n aa", "phoneme_aug": "< A Z U nn u < a nn a n ii q A d k u n t u h u n aa" }, { "id": "66864", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66864.wav", "sentence": "! تشجع", "tashkeel_sentence": "تَشَجَّع", "phoneme_ref": "t a $ a jj a E", "phoneme_aug": "t a $ a jj a E" }, { "id": "66865", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66865.wav", "sentence": "لديك مستقبل مشرق.", "tashkeel_sentence": "لَدَيْك مُسْتَقْبِلٌ مُشَرِقَ", "phoneme_ref": "l a d a y k m u s t A q b i l m u $ a r I q", "phoneme_aug": "l a d a y k m u s t A q b i l m u $ a r I q" }, { "id": "66867", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66867.wav", "sentence": "هل تعيش مع والدَيك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَعِيشُ مَعَ وَالِدِيْكَ", "phoneme_ref": "h a l t a E ii $ u m a E a w a l i d ii k", "phoneme_aug": "h a l t a E ii $ u m a E a w a l i d ii k" }, { "id": "66869", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66869.wav", "sentence": "هناك الكثير من الغزلان في نارا.", "tashkeel_sentence": "هُنَاكَ الْكَثِيرُ مِنَ الْغِزْلَانِ فِي نَارَا", "phoneme_ref": "h u n aa k a l k a ^ ii r u m i n a l g I z l aa n i f ii n aa r aa", "phoneme_aug": "h u n aa k a l k a ^ ii r u m i n a l g I z l aa n i f ii n aa r aa" }, { "id": "66876", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66876.wav", "sentence": "أَم لَهُم مُلكُ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما فَليَرتَقوا فِي الأَسبابِ", "tashkeel_sentence": "أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ", "phoneme_ref": "< a m l a h u m m u l k u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa f a l y a r t A q UU f ii l < a s b aa b", "phoneme_aug": "< a m l a h u m m u l k u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa f a l y a r t A q UU f ii l < a s b aa b" }, { "id": "66884", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66884.wav", "sentence": "جرّبها مرة بعد أخرى.", "tashkeel_sentence": "جَرَّبَهَا مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى", "phoneme_ref": "j a rr a b a h aa m a rr a b a E d a < u x r aa", "phoneme_aug": "j a rr a b a h aa m a rr a b a E d a < u x r aa" }, { "id": "66892", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66892.wav", "sentence": "الجزائر بلد المليون ونصف شهيد", "tashkeel_sentence": "الْجَزَائِرُ بَلَدُ الْمِلْيُونِ وَنِصْفُ شَهِيدِ", "phoneme_ref": "< a l j a z aa < i r u b a l a d u l m i l y uu n i w a n I S f u $ a h ii d", "phoneme_aug": "< a l j a z aa < i r u b a l a d u l m i l y uu n i w a n I S f u $ a h ii d" }, { "id": "66893", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66893.wav", "sentence": "إنها حاذقة الذكاء.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا حَاذِقَةُ الذَّكَاءِ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa H aa * I q A t U ** a k aa <", "phoneme_aug": "< i nn a h aa H aa * I q A t U ** a k aa <" }, { "id": "66894", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66894.wav", "sentence": "أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون", "tashkeel_sentence": "أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ", "phoneme_ref": "< a m x U l I q UU m i n g A y r i $ a y < < a m h u m u l x AA l I q UU n", "phoneme_aug": "< a m x U l I q UU m i n g A y r i $ a y < < a m h u m u l x AA l I q UU n" }, { "id": "66898", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66898.wav", "sentence": "إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ", "tashkeel_sentence": "إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ", "phoneme_ref": "< i * E u r I D A E a l a y h i b i l E a $ ii y i SS AA f i n aa t u l j i y aa d", "phoneme_aug": "< i * E u r I D A E a l a y h i b i l E a $ ii y i SS AA f i n aa t u l j i y aa d" }, { "id": "66900", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66900.wav", "sentence": "وَإِذا قيلَ لَهُمُ اركَعوا لا يَركَعونَ", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ", "phoneme_ref": "w a < i * aa q II l a l a h u m u r k a E uu l aa y a r k a E uu n", "phoneme_aug": "w a < i * aa q II l a l a h u m u r k a E uu l aa y a r k a E uu n" }, { "id": "66903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66903.wav", "sentence": "ذَكَرْت تِلْكَ الْمَعَانِيَ بَعْدَ تِلْكَ الْأَلْفَاظِ كَانَتْ نَافِرَةً عَنْهَا", "tashkeel_sentence": "ذَكَرْت تِلْكَ الْمَعَانِيَ بَعْدَ تِلْكَ الْأَلْفَاظِ كَانَتْ نَافِرَةً عَنْهَا", "phoneme_ref": "* a k a r t t i l k a l m a E aa n i y a b a E d a t i l k a l < a l f AA Z I k aa n a t n aa f i r a E a n h aa", "phoneme_aug": "* a k a r t t i l k a l m a E aa n i y a b a E d a t i l k a l < a l f AA Z I k aa n a t n aa f i r a E a n h aa" }, { "id": "66906", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66906.wav", "sentence": "وَاصبِر عَلى ما يَقولونَ وَاهجُرهُم هَجرًا جَميلًا", "tashkeel_sentence": "وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا", "phoneme_ref": "w AA S b i r E a l aa m aa y A q UU l uu n a w aa h j u r h u m h a j r aa j a m ii l aa", "phoneme_aug": "w AA S b i r E a l aa m aa y A q UU l uu n a w aa h j u r h u m h a j r aa j a m ii l aa" }, { "id": "66907", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66907.wav", "sentence": "لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون", "tashkeel_sentence": "لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ", "phoneme_ref": "l a h u m f ii h aa f aa k i h a w a l a h u m m aa y a dd a E uu n", "phoneme_aug": "l a h u m f ii h aa f aa k i h a w a l a h u m m aa y a dd a E uu n" }, { "id": "66909", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66909.wav", "sentence": "متى اتصلت بماري آخر مرة ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى اتَّصَلَتْ بِمَارِي آخِرَ مَرَّةٍ", "phoneme_ref": "m a t aa tt A S A l a t b i m aa r ii < aa x I r a m a rr a", "phoneme_aug": "m a t aa tt A S A l a t b i m aa r ii < aa x I r a m a rr a" }, { "id": "66912", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66912.wav", "sentence": "وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلِنَّا لَهُ الْحَدِيدَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < aa t a y n aa d aa w uu d a m i nn aa f A D l aa y aa j i b aa l u < a ww i b ii m a E a h u w a TT A y r a w a < a l i nn aa l a h u l H a d ii d", "phoneme_aug": "w a l A q A d < aa t a y n aa d aa w uu d a m i nn aa f A D l aa y aa j i b aa l u < a ww i b ii m a E a h u w a TT A y r a w a < a l i nn aa l a h u l H a d ii d" }, { "id": "66914", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66914.wav", "sentence": "فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى", "tashkeel_sentence": "فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ", "phoneme_ref": "f a j a E a l a m i n h u zz a w j a y n i ** a k a r a w a l < u n ^ aa", "phoneme_aug": "f a j a E a l a m i n h u zz a w j a y n i ** a k a r a w a l < u n ^ aa" }, { "id": "66915", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66915.wav", "sentence": "أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ", "tashkeel_sentence": "أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ", "phoneme_ref": "< u l aa < i k a ll a * ii n a $ t a r a w u DD A l aa l a t a b i l h u d aa f a m aa r a b i H a t t i j aa r a t u h u m w a m aa k aa n uu m u h t a d ii n", "phoneme_aug": "< u l aa < i k a ll a * ii n a $ t a r a w u DD A l aa l a t a b i l h u d aa f a m aa r a b i H a t t i j aa r a t u h u m w a m aa k aa n uu m u h t a d ii n" }, { "id": "66916", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66916.wav", "sentence": "ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا", "phoneme_ref": "^ u mm a q A b A D n aa h u < i l a y n aa q A b D AA y a s ii r aa", "phoneme_aug": "^ u mm a q A b A D n aa h u < i l a y n aa q A b D AA y a s ii r aa" }, { "id": "66917", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66917.wav", "sentence": "هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون", "tashkeel_sentence": "هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ", "phoneme_ref": "h u w a ll a * ii < a n z a l a m i n a ss a m aa < i m aa < l a k u m m i n h u $ a r aa b w a m i n h u $ a j a r f ii h i t u s ii m uu n", "phoneme_aug": "h u w a ll a * ii < a n z a l a m i n a ss a m aa < i m aa < l a k u m m i n h u $ a r aa b w a m i n h u $ a j a r f ii h i t u s ii m uu n" }, { "id": "66918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66918.wav", "sentence": "يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم", "tashkeel_sentence": "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ", "phoneme_ref": "y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu < i n t a n S U r uu ll a h a y a n S U r k u m w a y u ^ a bb i t < A q d aa m a k u m", "phoneme_aug": "y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu < i n t a n S U r uu ll a h a y a n S U r k u m w a y u ^ a bb i t < A q d aa m a k u m" }, { "id": "66935", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66935.wav", "sentence": "يا من مباضع دسته بشباتها", "tashkeel_sentence": "يَا مَنْ مَبَاضِعِ دَسَّتْهُ بِشَبَّاتِهَا", "phoneme_ref": "y aa m a n m a b AA D I E i d a ss a t h u b i $ a bb aa t i h aa", "phoneme_aug": "y aa m a n m a b AA D I E i d a ss a t h u b i $ a bb aa t i h aa" }, { "id": "66944", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66944.wav", "sentence": "بعد كل شيء ، كان مجرد خطأ في الحكم", "tashkeel_sentence": "بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ كَانَ مُجَرَّدَ خَطَأٍ فِي الْحُكْمِ", "phoneme_ref": "b a E d a k u ll i $ a y < k aa n a m u j a rr a d a x A T A < f ii l H u k m", "phoneme_aug": "b a E d a k u ll i $ a y < k aa n a m u j a rr a d a x A T A < f ii l H u k m" }, { "id": "66947", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66947.wav", "sentence": "هذا الولد طيب.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْوَلَدُ طَيِّبٌ", "phoneme_ref": "h aa * aa l w a l a d u T A yy i b", "phoneme_aug": "h aa * aa l w a l a d u T A yy i b" }, { "id": "66962", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66962.wav", "sentence": "أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ", "tashkeel_sentence": "أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ", "phoneme_ref": "< a w t A q UU l a l a w < a nn a ll a h a h a d aa n ii l a k u n t u m i n a l m u tt A q II n", "phoneme_aug": "< a w t A q UU l a l a w < a nn a ll a h a h a d aa n ii l a k u n t u m i n a l m u tt A q II n" }, { "id": "66965", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66965.wav", "sentence": "أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين", "tashkeel_sentence": "أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ", "phoneme_ref": "< a m H a s i b t u m < a n t a d x U l uu l j a nn a t a w a l a mm aa y a E l a m i ll a h u ll a * ii n a j aa h a d uu m i n k u m w a y a E l a m a SS AA b i r ii n", "phoneme_aug": "< a m H a s i b t u m < a n t a d x U l uu l j a nn a t a w a l a mm aa y a E l a m i ll a h u ll a * ii n a j aa h a d uu m i n k u m w a y a E l a m a SS AA b i r ii n" }, { "id": "66967", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66967.wav", "sentence": "فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون", "tashkeel_sentence": "ۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ", "phoneme_ref": "f a m a n ^ A q U l a t", "phoneme_aug": "f a m a n ^ A q U l a t" }, { "id": "66969", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66969.wav", "sentence": "وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى", "tashkeel_sentence": "وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ", "phoneme_ref": "w a m aa y u d r ii k a l a E a ll a h u y a zz a kk aa", "phoneme_aug": "w a m aa y u d r ii k a l a E a ll a h u y a zz a kk aa" }, { "id": "66971", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66971.wav", "sentence": "الشعب يريد إسقاط النظام.", "tashkeel_sentence": "الشِّعْبُ يُرِيدُ إِسْقَاطَ النِّظَامِ", "phoneme_ref": "< a l $$ i E b u y u r ii d u < i s q AA T A nn I Z AA m", "phoneme_aug": "< a l $$ i E b u y u r ii d u < i s q AA T A nn I Z AA m" }, { "id": "66973", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66973.wav", "sentence": "عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.", "tashkeel_sentence": "عَادَةُ مَا يَذْهَبُ بِيْلٌ إلَى الْحَدِيقَةِ", "phoneme_ref": "E aa d a t u m aa y a * h a b u b ii l < i l aa l H a d ii q A", "phoneme_aug": "E aa d a t u m aa y a * h a b u b ii l < i l aa l H a d ii q A" }, { "id": "66978", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66978.wav", "sentence": "هذه السيارة أكبر من تلك.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ السَّيَّارَةُ أَكْبَرُ مِنْ تِلْكَ", "phoneme_ref": "h aa * i h i ss a yy aa r a t u < a k b a r u m i n t i l k", "phoneme_aug": "h aa * i h i ss a yy aa r a t u < a k b a r u m i n t i l k" }, { "id": "66979", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66979.wav", "sentence": "ماذا تعني ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا تَعْنِي", "phoneme_ref": "m aa * aa t a E n ii", "phoneme_aug": "m aa * aa t a E n ii" }, { "id": "66997", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/66997.wav", "sentence": "كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.", "tashkeel_sentence": "كَانَ فَاضِلٌ يَبْلُغُ سَبْعَةَ عَشَرَ سَنَةً آنَذَاكَ", "phoneme_ref": "k aa n a f AA D I l y a b l u g U s a b E a t a E a $ a r a s a n a < aa n a * aa k", "phoneme_aug": "k aa n a f AA D I l y a b l u g U s a b E a t a E a $ a r a s a n a < aa n a * aa k" }, { "id": "67019", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67019.wav", "sentence": "يا لقومي أما لقتلي ثار", "tashkeel_sentence": "يَا لِقَوْمِي أَمَا لِقَتْلِي ثَارَ", "phoneme_ref": "y aa l I q A w m ii < a m aa l I q A t l ii ^ aa r", "phoneme_aug": "y aa l I q A w m ii < a m aa l I q A t l ii ^ aa r" }, { "id": "67023", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67023.wav", "sentence": "ألا أيها البيت الذي أنا هاجره", "tashkeel_sentence": "أَلَا أَيُّهَا الْبَيْتُ الَّذِي أَنَا هَاجِرُهُ", "phoneme_ref": "< a l aa < a yy u h aa l b a y t u ll a * ii < a n aa h aa j i r u h", "phoneme_aug": "< a l aa < a yy u h aa l b a y t u ll a * ii < a n aa h aa j i r u h" }, { "id": "67024", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67024.wav", "sentence": "قام يسعى بقده المياس", "tashkeel_sentence": "قَامَ يَسْعَى بِقَدِّهِ الْمَيَاسُ", "phoneme_ref": "q AA m a y a s E aa b I q A dd i h i l m a y aa s", "phoneme_aug": "q AA m a y a s E aa b I q A dd i h i l m a y aa s" }, { "id": "67029", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67029.wav", "sentence": "أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية ؟", "tashkeel_sentence": "أَإلَى الْقَاهِرَةِ ذَهَبَتْ أَمْ إلَى الِاسْكَنْدَرِيَّة", "phoneme_ref": "< a < i l aa l q AA h i r a t i * a h a b a t < a m < i l aa l i s k a n d a r ii y a", "phoneme_aug": "< a < i l aa l q AA h i r a t i * a h a b a t < a m < i l aa l i s k a n d a r ii y a" }, { "id": "67032", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67032.wav", "sentence": "ما هذه الرائحة ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ", "phoneme_ref": "m aa h aa * i h i rr aa < i H a", "phoneme_aug": "m aa h aa * i h i rr aa < i H a" }, { "id": "67034", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67034.wav", "sentence": "يبيع سيارات.", "tashkeel_sentence": "يَبِيعُ سَيَّارَاتٍ", "phoneme_ref": "y a b ii E u s a yy aa r aa t", "phoneme_aug": "y a b ii E u s a yy aa r aa t" }, { "id": "67036", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67036.wav", "sentence": "يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.", "tashkeel_sentence": "يَجِبُ عَلَى الْكُلِّ أنْ يَتَعَلَّمُوا الْكَلِمَاتِ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ", "phoneme_ref": "y a j i b u E a l aa l k u ll i < a n y a t a E a ll a m uu l k a l i m aa t i E a n Z A h r i q A l b", "phoneme_aug": "y a j i b u E a l aa l k u ll i < a n y a t a E a ll a m uu l k a l i m aa t i E a n Z A h r i q A l b" }, { "id": "67048", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67048.wav", "sentence": "الله أكبر من للعبد يرحمه", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ لِلْعَبْدِ يَرْحَمُهُ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u < a k b a r u m i n l i l E a b d i y a r H a m u h", "phoneme_aug": "< a l ll a h u < a k b a r u m i n l i l E a b d i y a r H a m u h" }, { "id": "67049", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67049.wav", "sentence": "أكبر عدد من الناس لديهم حساسية من الحليب أكثر من أي طعام آخر.", "tashkeel_sentence": "أَكْبَرُ عَدَدٍ مِنْ النَّاسِ لَدَيْهِمْ حَسَّاسِيَةٌ مِنْ الْحَلِيبِ أَكْثَرُ مِنْ أَيِّ طَعَامٍ آخَرَ", "phoneme_ref": "< a k b a r u E a d a d m i n nn aa s i l a d a y h i m H a ss aa s i y a m i n l H a l ii b i < a k ^ a r u m i n < a yy i T A E aa m < aa x A r", "phoneme_aug": "< a k b a r u E a d a d m i n nn aa s i l a d a y h i m H a ss aa s i y a m i n l H a l ii b i < a k ^ a r u m i n < a yy i T A E aa m < aa x A r" }, { "id": "67057", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67057.wav", "sentence": "ألم ترى اشارة الوقوف؟ كان من الممكن أن تقتلنا.", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ تَرَى اشَارَةَ الْوُقُوفِ كَانَ مِنْ الْمُمْكِنِ أَنْ تَقْتُلَنَا", "phoneme_ref": "< a l a m t a r aa $ aa r a t a l w U q UU f i k aa n a m i n l m u m k i n i < a n t A q t u l a n aa", "phoneme_aug": "< a l a m t a r aa $ aa r a t a l w U q UU f i k aa n a m i n l m u m k i n i < a n t A q t u l a n aa" }, { "id": "67058", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67058.wav", "sentence": "هلا.", "tashkeel_sentence": "هَلَّا", "phoneme_ref": "h a ll aa", "phoneme_aug": "h a ll aa" }, { "id": "67062", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67062.wav", "sentence": "قولا لعباس لكي يدري", "tashkeel_sentence": "قَوْلاً لِعَبَّاسٍ لِكَيْ يَدْرِيَ", "phoneme_ref": "q A w l aa l i E a bb aa s l i k a y y a d r ii", "phoneme_aug": "q A w l aa l i E a bb aa s l i k a y y a d r ii" }, { "id": "67066", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67066.wav", "sentence": "لم يطل ليلي ولكن لم أنم", "tashkeel_sentence": "لَمْ يَطُلْ لَيْلِي وَلَكِنْ لَمْ أَنَمْ", "phoneme_ref": "l a m y A T U l l a y l ii w a l aa k i n l a m < a n a m", "phoneme_aug": "l a m y A T U l l a y l ii w a l aa k i n l a m < a n a m" }, { "id": "67067", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67067.wav", "sentence": "اليوم أصعد دون قبرك منبرا", "tashkeel_sentence": "الْيَوْمَ أَصْعَدْ دُونَ قَبْرِك مِنْبَرًا", "phoneme_ref": "< a l y a w m a < A S E a d d uu n a q A b r i k m i n b a r aa", "phoneme_aug": "< a l y a w m a < A S E a d d uu n a q A b r i k m i n b a r aa" }, { "id": "67074", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67074.wav", "sentence": "لا يخدعنك ظاهر من باطن", "tashkeel_sentence": "لَا يَخْدَعَنَّكَ ظَاهِرٌ مِنْ بَاطِنِ", "phoneme_ref": "l aa y a x d a E a nn a k a Z AA h i r m i n b AA T I n", "phoneme_aug": "l aa y a x d a E a nn a k a Z AA h i r m i n b AA T I n" }, { "id": "67075", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67075.wav", "sentence": "أنس غرائر ما هممن بريبة", "tashkeel_sentence": "أَنَسٌ غَرَائِرُ مَا هَمَمْنْ بِرِيبَةَ", "phoneme_ref": "< a n a s g A r aa < i r u m aa h a m a m n b i r ii b a", "phoneme_aug": "< a n a s g A r aa < i r u m aa h a m a m n b i r ii b a" }, { "id": "67087", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67087.wav", "sentence": "زمن مثل زورة الأحباب", "tashkeel_sentence": "زَمَنٍ مِثْلِ زُورَةِ الْأَحْبَابِ", "phoneme_ref": "z a m a n m i ^ l i w a l < a H b aa b", "phoneme_aug": "z a m a n m i ^ l i w a l < a H b aa b" }, { "id": "67092", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67092.wav", "sentence": "قال لي أحمد وقد أزف البين", "tashkeel_sentence": "قَالَ لِي أَحْمَدُ وَقَدْ أَزَفَّ الْبَيْنَ", "phoneme_ref": "q AA l a l ii < a H m a d u w A q A d < a z a ff a l b a y n", "phoneme_aug": "q AA l a l ii < a H m a d u w A q A d < a z a ff a l b a y n" }, { "id": "67093", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67093.wav", "sentence": "أعط ما استطعت للفقير وإن كنت", "tashkeel_sentence": "أَعْطِ مَا اسْتَطَعْت لِلْفَقِيرِ وَإِنْ كُنْت", "phoneme_ref": "< a E T I m aa s t A T A E t l i l f A q II r i w a < i n k u n t", "phoneme_aug": "< a E T I m aa s t A T A E t l i l f A q II r i w a < i n k u n t" }, { "id": "67095", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67095.wav", "sentence": "طاب صفو الزمان والدهر رقا", "tashkeel_sentence": "طَابَ صَفْوُ الزَّمَانِ وَالدَّهْرِ رِقًّا", "phoneme_ref": "T AA b a S A f w u zz a m aa n i w a dd a h r i r I qq AA", "phoneme_aug": "T AA b a S A f w u zz a m aa n i w a dd a h r i r I qq AA" }, { "id": "67104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67104.wav", "sentence": "أما رأيت الدهر كيف يجري", "tashkeel_sentence": "أَمَا رَأَيْتَ الدَّهْرَ كَيْفَ يَجْرِي", "phoneme_ref": "< a m aa r a < a y t a dd a h r a k a y f a y a j r ii", "phoneme_aug": "< a m aa r a < a y t a dd a h r a k a y f a y a j r ii" }, { "id": "67115", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67115.wav", "sentence": "قامت إلي بتقبيل تعانقني", "tashkeel_sentence": "قَامَتْ إلَيَّ بِتَقْبِيلِ تُعَانِقُنِي", "phoneme_ref": "q AA m a t < i l a yy a b i t A q b ii l i t u E aa n I q U n ii", "phoneme_aug": "q AA m a t < i l a yy a b i t A q b ii l i t u E aa n I q U n ii" }, { "id": "67118", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67118.wav", "sentence": "أطربتهم بلحنها الأنغام", "tashkeel_sentence": "أَطْرَبَتْهُمْ بِلَحْنِهَا الْأَنْغَامُ", "phoneme_ref": "< A T r a b a t h u m b i l a H n i h aa l < a n g AA m", "phoneme_aug": "< A T r a b a t h u m b i l a H n i h aa l < a n g AA m" }, { "id": "67121", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67121.wav", "sentence": "قل للأمير الطاهري الماجد", "tashkeel_sentence": "قُلْ لِلْأَمِيرِ الطَّاهِرِيِّ الْمَاجِدِ", "phoneme_ref": "q U l l i l < a m ii r i TT AA h i r ii y i l m aa j i d", "phoneme_aug": "q U l l i l < a m ii r i TT AA h i r ii y i l m aa j i d" }, { "id": "67125", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67125.wav", "sentence": "لم أدفع ثمن التذاكر بعد.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَدْفَعْ ثَمَنَ التَّذَاكُرِ بَعْدُ", "phoneme_ref": "l a m < a d f a E ^ a m a n a tt a * aa k u r i b a E d", "phoneme_aug": "l a m < a d f a E ^ a m a n a tt a * aa k u r i b a E d" }, { "id": "67126", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67126.wav", "sentence": "أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.", "tashkeel_sentence": "أَرْجُوكَ لَا تَقُلْ بِأَنَّكَ لَنْ تَدَعَ تُومَ يَلْعَبْ مَعِي بَعْدَ الْآنَ", "phoneme_ref": "< a r j uu k a l aa t A q U l b i < a nn a k a l a n t a d a E a t uu m a y a l E a b m a E ii b a E d a l < aa n", "phoneme_aug": "< a r j uu k a l aa t A q U l b i < a nn a k a l a n t a d a E a t uu m a y a l E a b m a E ii b a E d a l < aa n" }, { "id": "67128", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67128.wav", "sentence": "لَن تَجدَكَ الشُرطةُ هُناك", "tashkeel_sentence": "لَنْ تَجِدَكَ الشُّرْطَةُ هُنَاكَ", "phoneme_ref": "l a n t a j i d a k a $$ u r T A t U h u n aa k", "phoneme_aug": "l a n t a j i d a k a $$ u r T A t U h u n aa k" }, { "id": "67129", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67129.wav", "sentence": "الفيلة هي الثدييات الوحيدة التي لا يمكنها القفز.", "tashkeel_sentence": "الْفِيَلَةُ هِيَ الثَّدْيِيَّاتُ الْوَحِيدَةُ الَّتِي لَا يُمْكِنُهَا الْقَفْزُ", "phoneme_ref": "< a l f i y a l a t u h i y a ^^ a d y ii y aa t u l w a H ii d a t u ll a t ii l aa y u m k i n u h aa l q A f z", "phoneme_aug": "< a l f i y a l a t u h i y a ^^ a d y ii y aa t u l w a H ii d a t u ll a t ii l aa y u m k i n u h aa l q A f z" }, { "id": "67131", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67131.wav", "sentence": "تقع جبال الألب في وسط أوروبا.", "tashkeel_sentence": "تَقَعُ جِبَالُ الْأَلْبِ فِي وَسَطِ أُورُوبَّا", "phoneme_ref": "t A q A E u j i b aa l u l < a l b i f ii w a s A T I < uu r uu bb aa", "phoneme_aug": "t A q A E u j i b aa l u l < a l b i f ii w a s A T I < uu r uu bb aa" }, { "id": "67134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67134.wav", "sentence": "هل كانت قصتها حقيقية ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ كَانَتْ قِصَّتُهَا حَقِيقِيَّةً", "phoneme_ref": "h a l k aa n a t q I SS A t u h aa H A q II q II y a", "phoneme_aug": "h a l k aa n a t q I SS A t u h aa H A q II q II y a" }, { "id": "67140", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67140.wav", "sentence": "كفي فأيسر من مرد عناني", "tashkeel_sentence": "كَفِّي فَأَيْسَرَ مِنْ مَرَدٍّ عَنَانِيٍّ", "phoneme_ref": "k a ff ii f a < a y s a r a m i n m a r a dd E a n aa n ii y", "phoneme_aug": "k a ff ii f a < a y s a r a m i n m a r a dd E a n aa n ii y" }, { "id": "67145", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67145.wav", "sentence": "وتمثل كلماتها خطرات النفوس،", "tashkeel_sentence": "وَتُمَثِّلُ كَلِمَاتِهَا خَطَرَاتِ النُّفُوسِ", "phoneme_ref": "w a t u m a ^^ i l u k a l i m aa t i h aa x A T A r aa t i nn u f uu s", "phoneme_aug": "w a t u m a ^^ i l u k a l i m aa t i h aa x A T A r aa t i nn u f uu s" }, { "id": "67150", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67150.wav", "sentence": "شلت يمين حوادث الأيام", "tashkeel_sentence": "شُلَّتْ يَمِينُ حَوَادِثِ الْأَيَّامِ", "phoneme_ref": "$ u ll a t y a m ii n u H a w aa d i ^ i l < a yy aa m", "phoneme_aug": "$ u ll a t y a m ii n u H a w aa d i ^ i l < a yy aa m" }, { "id": "67152", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67152.wav", "sentence": "قالوا حكى بدر الدجا وجه الذي", "tashkeel_sentence": "قَالُوا حَكَى بَدْرٌ الدَّجَا وَجْهَ الَّذِي", "phoneme_ref": "q AA l uu H a k aa b a d r dd a j aa w a j h a ll a * ii", "phoneme_aug": "q AA l uu H a k aa b a d r dd a j aa w a j h a ll a * ii" }, { "id": "67153", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67153.wav", "sentence": "ولقد حللت ببلدة حاشى لظى", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ حَلَلْت بِبَلْدَةِ حَاشَى لَظَى", "phoneme_ref": "w a l A q A d H a l a l t b i b a l d a t i H aa $ aa l A Z AA", "phoneme_aug": "w a l A q A d H a l a l t b i b a l d a t i H aa $ aa l A Z AA" }, { "id": "67158", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67158.wav", "sentence": "غير صحيح", "tashkeel_sentence": "غَيْرُ صَحِيحٍ", "phoneme_ref": "g A y r u S A H ii H", "phoneme_aug": "g A y r u S A H ii H" }, { "id": "67161", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67161.wav", "sentence": "أغلق فاضل الهاتف.", "tashkeel_sentence": "أَغْلَقَ فَاضِلَ الْهَاتِفِ", "phoneme_ref": "< a g l A q A f AA D I l a l h aa t i f", "phoneme_aug": "< a g l A q A f AA D I l a l h aa t i f" }, { "id": "67166", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67166.wav", "sentence": "أسمعت أجراس الكنائس خشعا", "tashkeel_sentence": "أَسْمَعَتْ أَجْرَاسَ الْكَنَائِسِ خَشْعًا", "phoneme_ref": "< a s m a E a t < a j r aa s a l k a n aa < i s i x A $ E aa", "phoneme_aug": "< a s m a E a t < a j r aa s a l k a n aa < i s i x A $ E aa" }, { "id": "67171", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67171.wav", "sentence": "تظلّم شِعري إلى القاسمِ", "tashkeel_sentence": "تَظَلَّمَ شِعْرِي إلَى الْقَاسِمِ", "phoneme_ref": "t A Z A ll a m a $ i E r ii < i l aa l q AA s i m", "phoneme_aug": "t A Z A ll a m a $ i E r ii < i l aa l q AA s i m" }, { "id": "67177", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67177.wav", "sentence": "لدي زكام.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ زُكَام", "phoneme_ref": "l a d a yy a z u k aa m", "phoneme_aug": "l a d a yy a z u k aa m" }, { "id": "67181", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67181.wav", "sentence": "الحب أعمى.", "tashkeel_sentence": "الْحُبّ أَعْمَى", "phoneme_ref": "< a l H u bb < a E m aa", "phoneme_aug": "< a l H u bb < a E m aa" }, { "id": "67191", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67191.wav", "sentence": "وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ", "tashkeel_sentence": "وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ", "phoneme_ref": "w a l a mm aa t a w a jj a h a t i l q AA < a m a d y a n a q AA l a E a s aa r a bb ii < a n y a h d i y a n ii s a w aa < a ss a b ii l", "phoneme_aug": "w a l a mm aa t a w a jj a h a t i l q AA < a m a d y a n a q AA l a E a s aa r a bb ii < a n y a h d i y a n ii s a w aa < a ss a b ii l" }, { "id": "67192", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67192.wav", "sentence": "الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a y A Z U nn uu n a < a nn a h u m m u l AA q UU r a bb i h i m w a < a nn a h u m < i l a y h i r aa j i E uu n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a y A Z U nn uu n a < a nn a h u m m u l AA q UU r a bb i h i m w a < a nn a h u m < i l a y h i r aa j i E uu n" }, { "id": "67194", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67194.wav", "sentence": "وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ", "phoneme_ref": "w a m aa t u j z a w n a < i ll aa m aa k u n t u m t a E m a l uu n", "phoneme_aug": "w a m aa t u j z a w n a < i ll aa m aa k u n t u m t a E m a l uu n" }, { "id": "67197", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67197.wav", "sentence": "إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ", "tashkeel_sentence": "إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "< i * q AA l a l a h u m $ u E a y b < a l aa t a tt A q UU n", "phoneme_aug": "< i * q AA l a l a h u m $ u E a y b < a l aa t a tt A q UU n" }, { "id": "67198", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67198.wav", "sentence": "فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ", "tashkeel_sentence": "فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ", "phoneme_ref": "f a s a l aa m l a k a m i n < A S H aa b i l y a m ii n", "phoneme_aug": "f a s a l aa m l a k a m i n < A S H aa b i l y a m ii n" }, { "id": "67200", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67200.wav", "sentence": "وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم به كافرون", "tashkeel_sentence": "وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ", "phoneme_ref": "w a m aa < a r s a l n aa f ii q A r y a m i n n a * ii r < i ll aa q AA l a m u t r a f uu h aa < i nn aa b i m aa < u r s i l t u m b i h i k aa f i r uu n", "phoneme_aug": "w a m aa < a r s a l n aa f ii q A r y a m i n n a * ii r < i ll aa q AA l a m u t r a f uu h aa < i nn aa b i m aa < u r s i l t u m b i h i k aa f i r uu n" }, { "id": "67201", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67201.wav", "sentence": "ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.", "tashkeel_sentence": "يَنْبَغِي أَنْ تُحَاوِلَ تَكْوِينَ عَادَةٍ لِاسْتِخْدَامِ قَوَامِيسْكْ", "phoneme_ref": "y a n b a g II < a n t u H aa w i l a t a k w ii n a E aa d a l i s t i x d aa m i q A w aa m ii s k", "phoneme_aug": "y a n b a g II < a n t u H aa w i l a t a k w ii n a E aa d a l i s t i x d aa m i q A w aa m ii s k" }, { "id": "67205", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67205.wav", "sentence": "نقاومه حيث جاس ومرا نرتل إن مع العسرا يسرا", "tashkeel_sentence": "نُقَاوِمُهُ حَيْثُ جَاسَ وَمَرّا نُرَتّلُ إِنّ مَعَ الْعَسْرَا يُسْرًا", "phoneme_ref": "n U q AA w i m u h u H a y ^ u j aa s a w a m a rr aa n u r a tt l u < i nn m a E a l E a s r aa y u s r aa", "phoneme_aug": "n U q AA w i m u h u H a y ^ u j aa s a w a m a rr aa n u r a tt l u < i nn m a E a l E a s r aa y u s r aa" }, { "id": "67219", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67219.wav", "sentence": "لقد شعرت لأول مرة أن كل شيء قد سينتهي.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ شَعَرْتُ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ سَيَنْتَهِي", "phoneme_ref": "l A q A d $ a E a r t u l i < a ww a l i m a rr a < a nn a k u ll a $ a y < q A d s a y a n t a h ii", "phoneme_aug": "l A q A d $ a E a r t u l i < a ww a l i m a rr a < a nn a k u ll a $ a y < q A d s a y a n t a h ii" }, { "id": "67224", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67224.wav", "sentence": "الله أعلى وأعلم", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ أَعْلَى وَأَعْلَمُ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u < a E l aa w a < a E l a m", "phoneme_aug": "< a l ll a h u < a E l aa w a < a E l a m" }, { "id": "67241", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67241.wav", "sentence": ". تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً", "tashkeel_sentence": "تَتَكَلَّمُ مَارِيكُو الْإِنْجِلِيزِيَّةِ جَيِّدًا", "phoneme_ref": "t a t a k a ll a m u m aa r ii k uu l < i n j i l ii z ii y a t i j a yy i d aa", "phoneme_aug": "t a t a k a ll a m u m aa r ii k uu l < i n j i l ii z ii y a t i j a yy i d aa" }, { "id": "67243", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67243.wav", "sentence": "خافت أن تعبر الشارع.", "tashkeel_sentence": "خَافَتْ أَنْ تُعَبِّرَ الشَّارِعَ", "phoneme_ref": "x AA f a t < a n t u E a bb i r a $$ aa r i E", "phoneme_aug": "x AA f a t < a n t u E a bb i r a $$ aa r i E" }, { "id": "67244", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67244.wav", "sentence": "أقفلت النوافذ الستة جميعها.", "tashkeel_sentence": "أَقْفَلَتِ النَّوَافِذُ السِّتَّةُ جَمِيعَهَا", "phoneme_ref": "< A q f a l a t i nn a w aa f i * u ss i tt a t u j a m ii E a h aa", "phoneme_aug": "< A q f a l a t i nn a w aa f i * u ss i tt a t u j a m ii E a h aa" }, { "id": "67250", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67250.wav", "sentence": "نارا مدينة هادئة وجميلة.", "tashkeel_sentence": "نَارًا مَدِينَةٌ هَادِئَةٌ وَجَمِيلَةٌ", "phoneme_ref": "n aa r aa m a d ii n a h aa d i < a w a j a m ii l a", "phoneme_aug": "n aa r aa m a d ii n a h aa d i < a w a j a m ii l a" }, { "id": "67257", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67257.wav", "sentence": "يُنِيلهُ الكوكبُ مِن سَعدِهِ", "tashkeel_sentence": "يُنِيلُهُ الْكَوْكَبُ مِنْ سَعْدِهِ", "phoneme_ref": "y u n ii l u h u l k a w k a b u m i n s a E d i h", "phoneme_aug": "y u n ii l u h u l k a w k a b u m i n s a E d i h" }, { "id": "67263", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67263.wav", "sentence": "لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.", "tashkeel_sentence": "لَمْ تَسْنَحْ لِي الْفُرْصَةُ لِمُشَاهَدَةِ الْفِيلْمِ", "phoneme_ref": "l a m t a s n a H l ii l f u r S A t U l i m u $ aa h a d a t i l f ii l m", "phoneme_aug": "l a m t a s n a H l ii l f u r S A t U l i m u $ aa h a d a t i l f ii l m" }, { "id": "67265", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67265.wav", "sentence": ".ستتزوّج برجل ثريّ", "tashkeel_sentence": "سَتَتَزَوَّجُ بِرَجُلٍ ثرِي", "phoneme_ref": "s a t a t a z a ww a j u b i r a j u l ^ r ii", "phoneme_aug": "s a t a t a z a ww a j u b i r a j u l ^ r ii" }, { "id": "67271", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67271.wav", "sentence": ".سآخذ هذا", "tashkeel_sentence": "سَآخُذُ هَذَا", "phoneme_ref": "s a < aa x U * u h aa * aa", "phoneme_aug": "s a < aa x U * u h aa * aa" }, { "id": "67279", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67279.wav", "sentence": "أعطاني توم قلماً.", "tashkeel_sentence": "أَعْطَانِي تُوم قَلَمَا", "phoneme_ref": "< a E T AA n ii t uu m q A l a m aa", "phoneme_aug": "< a E T AA n ii t uu m q A l a m aa" }, { "id": "67287", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67287.wav", "sentence": "ها هنا حفل وذكرى ووفاء", "tashkeel_sentence": "هَا هُنَا حَفْلٌ وَذِكْرَى وَوَفَاءٌ", "phoneme_ref": "h aa h u n aa H a f l w a * i k r aa w a w a f aa <", "phoneme_aug": "h aa h u n aa H a f l w a * i k r aa w a w a f aa <" }, { "id": "67290", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67290.wav", "sentence": "قدمتها حبا لأبناء الوطن تُسعد منهم من إلى الخير سكن", "tashkeel_sentence": "قَدَّمْتُهَا حُبًّا لِأَبْنَاءِ الْوَطَنِ تَسْعَدُ مِنْهُمْ مَنْ إلَى الْخَيْرِ سَكَنٌ", "phoneme_ref": "q A dd a m t u h aa H u bb aa l i < a b n aa < i l w A T A n i t a s E a d u m i n h u m m a n < i l aa l x A y r i s a k a n", "phoneme_aug": "q A dd a m t u h aa H u bb aa l i < a b n aa < i l w A T A n i t a s E a d u m i n h u m m a n < i l aa l x A y r i s a k a n" }, { "id": "67296", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67296.wav", "sentence": "قف بطوكيو وطف على يوكاهامه", "tashkeel_sentence": "قَفْ بُطُوكْيُو وَطَفَ عَلَى يُوكَاهَامَهَ", "phoneme_ref": "q A f b U T UU k y uu w A T A f a E a l aa y uu k aa h aa m a h", "phoneme_aug": "q A f b U T UU k y uu w A T A f a E a l aa y uu k aa h aa m a h" }, { "id": "67298", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67298.wav", "sentence": "وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب", "tashkeel_sentence": "وَضَعَ سَامِي جُثَّةَ لَيْلَى فِي قَعْرِ الْقَارِبِ", "phoneme_ref": "w a s aa m ii j u ^^ a t a l a y l aa f ii q A E r i l q AA r i b", "phoneme_aug": "w a s aa m ii j u ^^ a t a l a y l aa f ii q A E r i l q AA r i b" }, { "id": "67315", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67315.wav", "sentence": "من يقف هناك هو توم.", "tashkeel_sentence": "مَنْ يَقِفْ هُنَاكَ هُوَ تُومٌ", "phoneme_ref": "m a n y A q I f h u n aa k a h u w a t uu m", "phoneme_aug": "m a n y A q I f h u n aa k a h u w a t uu m" }, { "id": "67320", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67320.wav", "sentence": "ما أطول عودك!", "tashkeel_sentence": "مَا أَطْوَلَ عَودك", "phoneme_ref": "m aa < A T w a l a E a w d k", "phoneme_aug": "m aa < A T w a l a E a w d k" }, { "id": "67325", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67325.wav", "sentence": "الحمد لله.", "tashkeel_sentence": "الْحَمْدُ لِلَّهِ", "phoneme_ref": "< a l H a m d u l i ll a h", "phoneme_aug": "< a l H a m d u l i ll a h" }, { "id": "67334", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67334.wav", "sentence": ".أحضر أولادك معك", "tashkeel_sentence": "أَحْضِرْ أَوْلَادَكَ مَعَكَ", "phoneme_ref": "< a H D I r < a w l aa d a k a m a E a k", "phoneme_aug": "< a H D I r < a w l aa d a k a m a E a k" }, { "id": "67342", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67342.wav", "sentence": "أنا أحبك.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أُحِبُّك", "phoneme_ref": "< a n aa < u H i bb u k", "phoneme_aug": "< a n aa < u H i bb u k" }, { "id": "67345", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67345.wav", "sentence": "هذه قصة حقيقية.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ قِصَّةٌ حَقِيقِيَّةٌ", "phoneme_ref": "h aa * i h i q I SS A H A q II q II y a", "phoneme_aug": "h aa * i h i q I SS A H A q II q II y a" }, { "id": "67346", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67346.wav", "sentence": ".البارحة كان برداً", "tashkeel_sentence": "الْبَارِحَةَ كَانَ بَرْدًا", "phoneme_ref": "< a l b aa r i H a t a k aa n a b a r d aa", "phoneme_aug": "< a l b aa r i H a t a k aa n a b a r d aa" }, { "id": "67348", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67348.wav", "sentence": ".لا يمكنني نسيان معروفه", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُنِي نِسْيَانُ مَعْرُوفِهِ", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u n ii n i s y aa n u m a E r uu f i h", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u n ii n i s y aa n u m a E r uu f i h" }, { "id": "67357", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67357.wav", "sentence": "لقد عانقني.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ عَانَقَنِي", "phoneme_ref": "l A q A d E aa n A q A n ii", "phoneme_aug": "l A q A d E aa n A q A n ii" }, { "id": "67360", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67360.wav", "sentence": "أيها الخاطبون شكرا كريما", "tashkeel_sentence": "أَيُّهَا الْخَاطِبُونَ شُكْرًا كَرِيمًا", "phoneme_ref": "< a yy u h aa l x AA T I b uu n a $ u k r aa k a r ii m aa", "phoneme_aug": "< a yy u h aa l x AA T I b uu n a $ u k r aa k a r ii m aa" }, { "id": "67365", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67365.wav", "sentence": "أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.", "tashkeel_sentence": "أَرَادَ فَاضِلَ الْحُصُولِ عَلَى بَعْضِ الْمَالِ مِنْ لَيْلَى", "phoneme_ref": "< a r aa d a f AA D I l a l H U S UU l i E a l aa b a E D I l m aa l i m i n l a y l aa", "phoneme_aug": "< a r aa d a f AA D I l a l H U S UU l i E a l aa b a E D I l m aa l i m i n l a y l aa" }, { "id": "67366", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67366.wav", "sentence": "ما خطبك؟", "tashkeel_sentence": "مَا خَطَبَك", "phoneme_ref": "m aa x A T A b a k", "phoneme_aug": "m aa x A T A b a k" }, { "id": "67369", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67369.wav", "sentence": "هذا هو صديقي جمال.", "tashkeel_sentence": "هَذَا هُوَ صَدِيقِي جَمَالٌ", "phoneme_ref": "h aa * aa h u w a S A d ii q II j a m aa l", "phoneme_aug": "h aa * aa h u w a S A d ii q II j a m aa l" }, { "id": "67374", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67374.wav", "sentence": "هل رأيت جمال؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ رَأَيْتَ جَمَال", "phoneme_ref": "h a l r a < a y t a j a m aa l", "phoneme_aug": "h a l r a < a y t a j a m aa l" }, { "id": "67377", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67377.wav", "sentence": "أيها المرء كن لما لست ترجو", "tashkeel_sentence": "أَيُّهَا الْمَرْءُ كُنْ لِمَا لَسْتَ تَرْجُو", "phoneme_ref": "< a yy u h aa l m a r < u k u n l i m aa l a s t a t a r j uu", "phoneme_aug": "< a yy u h aa l m a r < u k u n l i m aa l a s t a t a r j uu" }, { "id": "67379", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67379.wav", "sentence": "بإمكان فاضل أن يكون أفضل حلفائك أو أسوء أعدائك.", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِ فَاضِلٍ أَنْ يَكُونَ أَفْضَلَ حُلَفَائِك أَوْ أَسْوَءَ أَعْدَائِكِ", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i f AA D I l < a n y a k uu n a < a f D A l a H u l a f aa < i k < a w < a s w a < a < a E d aa < i k", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i f AA D I l < a n y a k uu n a < a f D A l a H u l a f aa < i k < a w < a s w a < a < a E d aa < i k" }, { "id": "67397", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67397.wav", "sentence": ".أحضرها لي", "tashkeel_sentence": "أَحْضِرْهَا لِي", "phoneme_ref": "< a H D I r h aa l ii", "phoneme_aug": "< a H D I r h aa l ii" }, { "id": "67414", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67414.wav", "sentence": "هل أنت صينية أم يابانية ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْتِ صِينِيَّةٌ أَمْ يَابَانِيَّةٌ", "phoneme_ref": "h a l < a n t i S II n ii y a < a m y aa b aa n ii y a", "phoneme_aug": "h a l < a n t i S II n ii y a < a m y aa b aa n ii y a" }, { "id": "67417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67417.wav", "sentence": "إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا", "tashkeel_sentence": "إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا", "phoneme_ref": "< i nn aa j a E a l n aa m aa E a l aa l < a r D I z ii n a l a h aa l i n a b l u w a h u m < a yy u h u m < a H s a n u E a m a l aa", "phoneme_aug": "< i nn aa j a E a l n aa m aa E a l aa l < a r D I z ii n a l a h aa l i n a b l u w a h u m < a yy u h u m < a H s a n u E a m a l aa" }, { "id": "67418", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67418.wav", "sentence": "إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ", "tashkeel_sentence": "إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ", "phoneme_ref": "< ii y aa k a n a E b u d u w a < ii y aa k a n a s t a E ii n", "phoneme_aug": "< ii y aa k a n a E b u d u w a < ii y aa k a n a s t a E ii n" }, { "id": "67422", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67422.wav", "sentence": "حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون", "tashkeel_sentence": "حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ", "phoneme_ref": "H a tt aa < i * aa f u t i H a t y a < j uu j u w a m a < j uu j u w a h u m m i n k u ll i H a d a b y a n s i l uu n", "phoneme_aug": "H a tt aa < i * aa f u t i H a t y a < j uu j u w a m a < j uu j u w a h u m m i n k u ll i H a d a b y a n s i l uu n" }, { "id": "67426", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67426.wav", "sentence": "لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ أَرْبَعَةُ أَضْعَافِ مَا عِنْدَكَ مِنَ الْأَقْرَاصِ الْمُدْمَجَةِ", "phoneme_ref": "l a d a yy a < a r b a E a t u < A D E aa f i m aa E i n d a k a m i n a l < A q r AA S I l m u d m a j a", "phoneme_aug": "l a d a yy a < a r b a E a t u < A D E aa f i m aa E i n d a k a m i n a l < A q r AA S I l m u d m a j a" }, { "id": "67434", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67434.wav", "sentence": "فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون", "tashkeel_sentence": "فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ", "phoneme_ref": "f a t a w a ll aa b i r u k n i h i w A q AA l a s aa H i r < a w m a j n uu n", "phoneme_aug": "f a t a w a ll aa b i r u k n i h i w A q AA l a s aa H i r < a w m a j n uu n" }, { "id": "67441", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67441.wav", "sentence": ".هذا كثير", "tashkeel_sentence": "هَذَا كَثِيرٌ", "phoneme_ref": "h aa * aa k a ^ ii r", "phoneme_aug": "h aa * aa k a ^ ii r" }, { "id": "67444", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67444.wav", "sentence": "إنهم يأكلون التفاح.", "tashkeel_sentence": "إنَّهُمْ يَأْكُلُونَ التُّفَّاحَ", "phoneme_ref": "< i nn a h u m y a < k u l uu n a tt u ff aa H", "phoneme_aug": "< i nn a h u m y a < k u l uu n a tt u ff aa H" }, { "id": "67450", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67450.wav", "sentence": "ما هذا المبنى ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هَذَا الْمَبْنَى", "phoneme_ref": "m aa h aa * aa l m a b n aa", "phoneme_aug": "m aa h aa * aa l m a b n aa" }, { "id": "67454", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67454.wav", "sentence": "استمرت المحاضرة ساعتين.", "tashkeel_sentence": "اسْتَمَرَّتْ الْمُحَاضَرَةُ سَاعَتَيْنِ", "phoneme_ref": "s t a m a rr a t l m u H AA D A r a t u s aa E a t a y n", "phoneme_aug": "s t a m a rr a t l m u H AA D A r a t u s aa E a t a y n" }, { "id": "67458", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67458.wav", "sentence": ".في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح", "tashkeel_sentence": "فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ لَا يُمْكِنُنَا النَّجَاحُ", "phoneme_ref": "f ii h aa * i h i ZZ U r uu f i l aa y u m k i n u n aa nn a j aa H", "phoneme_aug": "f ii h aa * i h i ZZ U r uu f i l aa y u m k i n u n aa nn a j aa H" }, { "id": "67463", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67463.wav", "sentence": "جلسنا وسط الغرفة.", "tashkeel_sentence": "جَلَسْنَا وَسْطَ الْغُرْفَةِ", "phoneme_ref": "j a l a s n aa w a s T A l g U r f a", "phoneme_aug": "j a l a s n aa w a s T A l g U r f a" }, { "id": "67467", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67467.wav", "sentence": "يا لي من منحوس!", "tashkeel_sentence": "يَا لِي مِنْ مَنْحُوسٍ", "phoneme_ref": "y aa l ii m i n m a n H uu s", "phoneme_aug": "y aa l ii m i n m a n H uu s" }, { "id": "67469", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67469.wav", "sentence": "يا مالكي إياك تأتي بدعة", "tashkeel_sentence": "يَا مَالِكِي إِيَّاكَ تَأْتِي بِدْعَةً", "phoneme_ref": "y aa m aa l i k ii < ii y aa k a t a < t ii b i d E a", "phoneme_aug": "y aa m aa l i k ii < ii y aa k a t a < t ii b i d E a" }, { "id": "67477", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67477.wav", "sentence": "معي كلمات ما يطاق احتمالها", "tashkeel_sentence": "مَعِي كَلِمَاتٌ مَا يُطَاقُ احْتِمَالُهَا", "phoneme_ref": "m a E ii k a l i m aa t m aa y U T AA q U H t i m aa l u h aa", "phoneme_aug": "m a E ii k a l i m aa t m aa y U T AA q U H t i m aa l u h aa" }, { "id": "67485", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67485.wav", "sentence": "وَنَحنُ إِذا مِتنا أَشَدُّ تَغانِيا", "tashkeel_sentence": "وَنَحْنُ إذَا مُتْنَا أَشَدّ تَغَانَيَا", "phoneme_ref": "w a n a H n u < i * aa m u t n aa < a $ a dd t a g AA n a y aa", "phoneme_aug": "w a n a H n u < i * aa m u t n aa < a $ a dd t a g AA n a y aa" }, { "id": "67489", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67489.wav", "sentence": "ولما أجمعوا بينا وشدت", "tashkeel_sentence": "وَلَمَّا أَجْمَعُوا بَيْنًا وَشُدَّتْ", "phoneme_ref": "w a l a mm aa < a j m a E uu b a y n aa w a $ u dd a t", "phoneme_aug": "w a l a mm aa < a j m a E uu b a y n aa w a $ u dd a t" }, { "id": "67491", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67491.wav", "sentence": "وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ الْمَرْءُ أَسِيرُ عُمُرٍ يَسِيرٍ", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ الْمَرْءُ أَسِيرُ عُمُرٍ يَسِيرٌ", "phoneme_ref": "w A q AA l a E a b d u l H a m ii d i l m a r < u < a s ii r u E u m u r y a s ii r", "phoneme_aug": "w A q AA l a E a b d u l H a m ii d i l m a r < u < a s ii r u E u m u r y a s ii r" }, { "id": "67493", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67493.wav", "sentence": "بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لّا يَبْغِيَانِ", "tashkeel_sentence": "بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ", "phoneme_ref": "b a y n a h u m aa b a r z a x l aa y a b g I y aa n", "phoneme_aug": "b a y n a h u m aa b a r z a x l aa y a b g I y aa n" }, { "id": "67500", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67500.wav", "sentence": "فَلَيْسَ كُلُّ الزَّمَانِ مُسْتَسْعَدًا وَلَا مَا فَاتَ مُسْتَدْرَكًا", "tashkeel_sentence": "فَلَيْسَ كُلُّ الزَّمَانِ مُسْتَسْعَدًا وَلَا مَا فَاتَ مُسْتَدْرَكًا", "phoneme_ref": "f a l a y s a k u ll u zz a m aa n i m u s t a s E a d aa w a l aa m aa f aa t a m u s t a d r a k aa", "phoneme_aug": "f a l a y s a k u ll u zz a m aa n i m u s t a s E a d aa w a l aa m aa f aa t a m u s t a d r a k aa" }, { "id": "67501", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67501.wav", "sentence": "أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ", "tashkeel_sentence": "أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ", "phoneme_ref": "< a m t a s < a l u h u m < a j r aa f a h u m m i n m a g r a m m u ^ q A l uu n", "phoneme_aug": "< a m t a s < a l u h u m < a j r aa f a h u m m i n m a g r a m m u ^ q A l uu n" }, { "id": "67506", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67506.wav", "sentence": "أَوْ تَسْكِينِ النَّفْسِ عِنْدَ الْمُنَازَعَةِ", "tashkeel_sentence": "أَوْ تَسْكِينِ النَّفْسِ عِنْدَ الْمُنَازَعَةِ", "phoneme_ref": "< a w t a s k ii n i nn a f s i E i n d a l m u n aa z a E a", "phoneme_aug": "< a w t a s k ii n i nn a f s i E i n d a l m u n aa z a E a" }, { "id": "67508", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67508.wav", "sentence": "أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية ؟", "tashkeel_sentence": "أتْ لَا يُمْكِنُكَ تَحَدُّثُ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ", "phoneme_ref": "< a t l aa y u m k i n u k a t a H a dd u ^ u l < i n j i l ii z ii y a", "phoneme_aug": "< a t l aa y u m k i n u k a t a H a dd u ^ u l < i n j i l ii z ii y a" }, { "id": "67511", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67511.wav", "sentence": "عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ", "tashkeel_sentence": "عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ", "phoneme_ref": "E a l aa q A l b i k a l i t a k uu n a m i n a l m u n * i r ii n", "phoneme_aug": "E a l aa q A l b i k a l i t a k uu n a m i n a l m u n * i r ii n" }, { "id": "67512", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67512.wav", "sentence": "فَأَمَّا مَنْ طَغَى", "tashkeel_sentence": "فَأَمَّا مَنْ طَغَى", "phoneme_ref": "f a < a mm aa m a n T A g AA", "phoneme_aug": "f a < a mm aa m a n T A g AA" }, { "id": "67517", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67517.wav", "sentence": "إِن يَثقَفوكُم يَكونوا لَكُم أَعداءً وَيَبسُطوا إِلَيكُم أَيدِيَهُم وَأَلسِنَتَهُم بِالسّوءِ وَوَدّوا لَو تَكفُرونَ", "tashkeel_sentence": "إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ", "phoneme_ref": "< i n y a ^ q A f uu k u m y a k uu n uu l a k u m < a E d aa < w a y a b s U T UU < i l a y k u m < a y d i y a h u m w a < a l s i n a t a h u m b i ss uu < i w a w a dd uu l a w t a k f u r uu n", "phoneme_aug": "< i n y a ^ q A f uu k u m y a k uu n uu l a k u m < a E d aa < w a y a b s U T UU < i l a y k u m < a y d i y a h u m w a < a l s i n a t a h u m b i ss uu < i w a w a dd uu l a w t a k f u r uu n" }, { "id": "67519", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67519.wav", "sentence": "لَأَنتُم أَشَدُّ رَهبَةً في صُدورِهِم مِنَ اللَّهِ ذلِكَ بِأَنَّهُم قَومٌ لا يَفقَهونَ", "tashkeel_sentence": "لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ", "phoneme_ref": "l a < a n t u m < a $ a dd u r a h b a f ii S U d uu r i h i m m i n a ll a h i * aa l i k a b i < a nn a h u m q A w m l aa y a f q A h uu n", "phoneme_aug": "l a < a n t u m < a $ a dd u r a h b a f ii S U d uu r i h i m m i n a ll a h i * aa l i k a b i < a nn a h u m q A w m l aa y a f q A h uu n" }, { "id": "67522", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67522.wav", "sentence": "فَالرَّأْيُ الْفَذُّ رُبَّمَا زَلَّ وَالْعَقْلُ الْفَرْدُ رُبَّمَا ضَلَّ", "tashkeel_sentence": "فَالرَّأْيُ الْفَذُّ رُبَّمَا زَلَّ وَالْعَقْلُ الْفَرْدُ رُبَّمَا ضَلَّ", "phoneme_ref": "f aa rr a < y u l f a ** u r u bb a m aa z a ll a w a l E A q l u l f a r d u r u bb a m aa D A ll", "phoneme_aug": "f aa rr a < y u l f a ** u r u bb a m aa z a ll a w a l E A q l u l f a r d u r u bb a m aa D A ll" }, { "id": "67524", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67524.wav", "sentence": "وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ", "tashkeel_sentence": "وَإِذْ اسْتَسْقَىا مُوسَىا لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاك الْحَجَرَ", "phoneme_ref": "w a < i * s t a s q AA AA m uu s aa aa l I q A w m i h i f A q U l n aa D r i b b i E A S AA k l H a j a r", "phoneme_aug": "w a < i * s t a s q AA AA m uu s aa aa l I q A w m i h i f A q U l n aa D r i b b i E A S AA k l H a j a r" }, { "id": "67526", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67526.wav", "sentence": "ردّ سامي الهجوم.", "tashkeel_sentence": "رَدَّ سَامِي الْهُجُومِ", "phoneme_ref": "r a dd a s aa m ii l h u j uu m", "phoneme_aug": "r a dd a s aa m ii l h u j uu m" }, { "id": "67527", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67527.wav", "sentence": "ظَلَّ الْمَطَرُ غَزِيرًا.", "tashkeel_sentence": "ظِلُّ الْمَطَرِ غَزِيرًا", "phoneme_ref": "Z I ll u l m A T A r i g A z ii r aa", "phoneme_aug": "Z I ll u l m A T A r i g A z ii r aa" }, { "id": "67537", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67537.wav", "sentence": "فيهما عينان نضاختان", "tashkeel_sentence": "فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ", "phoneme_ref": "f ii h i m aa E a y n aa n i n A DD AA x A t aa n", "phoneme_aug": "f ii h i m aa E a y n aa n i n A DD AA x A t aa n" }, { "id": "67540", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67540.wav", "sentence": "فَلا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ", "tashkeel_sentence": "فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ", "phoneme_ref": "f a l aa < U q s i m u b i m aa t u b S I r uu n", "phoneme_aug": "f a l aa < U q s i m u b i m aa t u b S I r uu n" }, { "id": "67541", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67541.wav", "sentence": "وَإِنْ أُهْمِلَتْ الْحَالُ بَيْنَ الْمُتَنَاسِبِينَ ثِقَةً بِلُحْمَةِ النَّسَبِ", "tashkeel_sentence": "وَإِنْ أُهْمِلَتْ الْحَالُ بَيْنَ الْمُتَنَاسِبِينَ ثِقَةً بِلُحْمَةِ النَّسَبِ", "phoneme_ref": "w a < i n < u h m i l a t l H aa l u b a y n a l m u t a n aa s i b ii n a ^ I q A b i l u H m a t i nn a s a b", "phoneme_aug": "w a < i n < u h m i l a t l H aa l u b a y n a l m u t a n aa s i b ii n a ^ I q A b i l u H m a t i nn a s a b" }, { "id": "67542", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67542.wav", "sentence": "فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ", "tashkeel_sentence": "فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ", "phoneme_ref": "f a l a mm aa k a $ a f n aa E a n h u m u rr i j z a < i l aa < a j a l h u m b aa l i g UU h u < i * aa h u m y a n k u ^ uu n", "phoneme_aug": "f a l a mm aa k a $ a f n aa E a n h u m u rr i j z a < i l aa < a j a l h u m b aa l i g UU h u < i * aa h u m y a n k u ^ uu n" }, { "id": "67544", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67544.wav", "sentence": "البحر غاضب.", "tashkeel_sentence": "الْبَحْرُ غَاضِبٌ", "phoneme_ref": "< a l b a H r u g AA D I b", "phoneme_aug": "< a l b a H r u g AA D I b" }, { "id": "67549", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67549.wav", "sentence": "لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ", "tashkeel_sentence": "لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ", "phoneme_ref": "l aa t a H s a b a nn a ll a * ii n a k a f a r uu m u E j i z ii n a f ii l < a r D I w a m a < w aa h u m u nn aa r u w a l a b i < s a l m A S II r", "phoneme_aug": "l aa t a H s a b a nn a ll a * ii n a k a f a r uu m u E j i z ii n a f ii l < a r D I w a m a < w aa h u m u nn aa r u w a l a b i < s a l m A S II r" }, { "id": "67550", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67550.wav", "sentence": "فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى", "tashkeel_sentence": "فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ", "phoneme_ref": "f a < i * aa j aa < a t i TT AA mm a t u l k u b r aa", "phoneme_aug": "f a < i * aa j aa < a t i TT AA mm a t u l k u b r aa" }, { "id": "67551", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67551.wav", "sentence": "وَبَعِيدٌ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الدُّنْيَا تَامًّا كَامِلًا", "tashkeel_sentence": "وَبَعِيدٌ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الدُّنْيَا تَامًّا كَامِلًا", "phoneme_ref": "w a b a E ii d < a n y a k uu n a < a m r u dd u n y aa t aa mm aa k aa m i l aa", "phoneme_aug": "w a b a E ii d < a n y a k uu n a < a m r u dd u n y aa t aa mm aa k aa m i l aa" }, { "id": "67552", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67552.wav", "sentence": "وَحَسْبُك مَهَانَةً مِنْ رَجُلٍ مُسْتَثْقِلٍ عِنْدَ إقْلَالِهِ", "tashkeel_sentence": "وَحَسْبُك مَهَانَةً مِنْ رَجُلٍ مُسْتَثْقَلٍ عِنْدَ إقْلَالِهِ", "phoneme_ref": "w a H a s b u k m a h aa n a m i n r a j u l m u s t a ^ q A l E i n d a < I q l aa l i h", "phoneme_aug": "w a H a s b u k m a h aa n a m i n r a j u l m u s t a ^ q A l E i n d a < I q l aa l i h" }, { "id": "67554", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67554.wav", "sentence": "وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ", "phoneme_ref": "w a l aa t a H z a n E a l a y h i m w a l aa t a k u n f ii D A y q m i mm aa y a m k u r uu n", "phoneme_aug": "w a l aa t a H z a n E a l a y h i m w a l aa t a k u n f ii D A y q m i mm aa y a m k u r uu n" }, { "id": "67555", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67555.wav", "sentence": "انها تبيع الخضار.", "tashkeel_sentence": "انَّهَا تَبِيعُ الْخَضَارَ", "phoneme_ref": "nn a h aa t a b ii E u l x A D AA r", "phoneme_aug": "nn a h aa t a b ii E u l x A D AA r" }, { "id": "67556", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67556.wav", "sentence": "قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ", "tashkeel_sentence": "قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu l a b i ^ n aa y a w m aa < a w b a E D A y a w m f aa s < a l i l E aa dd ii n", "phoneme_aug": "q AA l uu l a b i ^ n aa y a w m aa < a w b a E D A y a w m f aa s < a l i l E aa dd ii n" }, { "id": "67558", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67558.wav", "sentence": "إنها تمطر بشدة.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا تُمْطِر بِشِدَّةٍ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa t u m T I r b i $ i dd a", "phoneme_aug": "< i nn a h aa t u m T I r b i $ i dd a" }, { "id": "67564", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67564.wav", "sentence": "لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يُقَدِّرْ لِلْبَشَرِ إطْلَاقًا أَنْ يَعِيشُوا إلَى الْأَبَدِ", "phoneme_ref": "l a m y U q A dd i r l i l b a $ a r i < I T l AA q AA < a n y a E ii $ uu < i l aa l < a b a d", "phoneme_aug": "l a m y U q A dd i r l i l b a $ a r i < I T l AA q AA < a n y a E ii $ uu < i l aa l < a b a d" }, { "id": "67570", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67570.wav", "sentence": "لم يسبق لي أن شاهدت منظرا أجمل من ذلك.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يُسْبَقْ لِي أَنْ شَاهَدْت مَنْظَرًا أَجْمَلَ مِنْ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "l a m y u s b A q l ii < a n $ aa h a d t m a n Z A r aa < a j m a l a m i n * aa l i k", "phoneme_aug": "l a m y u s b A q l ii < a n $ aa h a d t m a n Z A r aa < a j m a l a m i n * aa l i k" }, { "id": "67571", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67571.wav", "sentence": "سُرقت سيارتي ليلة أمس.", "tashkeel_sentence": "سَرَقْتُ سَيَّارَتِي لَيْلَةَ أَمْسِ", "phoneme_ref": "s a r A q t u s a yy aa r a t ii l a y l a t a < a m s", "phoneme_aug": "s a r A q t u s a yy aa r a t ii l a y l a t a < a m s" }, { "id": "67572", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67572.wav", "sentence": "بمساعدتك أستطيع النجاح", "tashkeel_sentence": "بِمُسَاعَدَتِكَ أَسْتَطِيعُ النّجاحَ", "phoneme_ref": "b i m u s aa E a d a t i k a < a s t A T II E u nn j aa H", "phoneme_aug": "b i m u s aa E a d a t i k a < a s t A T II E u nn j aa H" }, { "id": "67581", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67581.wav", "sentence": "هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْفَلَمُ يَسْتَحِقُّ الْمُشَاهَدَةَ لِمَرَّةٍ ثَانِيَةٍ", "phoneme_ref": "h aa * aa l f a l a m u y a s t a H I qq U l m u $ aa h a d a t a l i m a rr a ^ aa n i y a", "phoneme_aug": "h aa * aa l f a l a m u y a s t a H I qq U l m u $ aa h a d a t a l i m a rr a ^ aa n i y a" }, { "id": "67589", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67589.wav", "sentence": "من يقف هناك ؟", "tashkeel_sentence": "مَنْ يَقِفُ هُنَاكَ", "phoneme_ref": "m a n y A q I f u h u n aa k", "phoneme_aug": "m a n y A q I f u h u n aa k" }, { "id": "67594", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67594.wav", "sentence": "ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون", "tashkeel_sentence": "مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ", "phoneme_ref": "m aa < a g n aa E a n h u m m aa k aa n uu y u m a tt a E uu n", "phoneme_aug": "m aa < a g n aa E a n h u m m aa k aa n uu y u m a tt a E uu n" }, { "id": "67598", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67598.wav", "sentence": "وَتُفَارِقُ فِرَاقَ الْعُجُولِ", "tashkeel_sentence": "وَتُفَارِقُ فِرَاقَ الْعُجُولِ", "phoneme_ref": "w a t u f aa r I q U f i r AA q A l E u j uu l", "phoneme_aug": "w a t u f aa r I q U f i r AA q A l E u j uu l" }, { "id": "67600", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67600.wav", "sentence": "قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا", "tashkeel_sentence": "قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا", "phoneme_ref": "q AA l a s a t a j i d u n ii < i n $ aa < a ll a h u S AA b i r aa w a l aa < a E S II l a k a < a m r aa", "phoneme_aug": "q AA l a s a t a j i d u n ii < i n $ aa < a ll a h u S AA b i r aa w a l aa < a E S II l a k a < a m r aa" }, { "id": "67603", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67603.wav", "sentence": "وَيَسْتَنْكِفُ أَنْ يُسَاوِيَهُ الْحَدَثُ الْغَرِيرُ", "tashkeel_sentence": "وَيَسْتَنْكِفُ أَنْ يُسَاوِيَهُ الْحَدَثُ الْغَرِيرُ", "phoneme_ref": "w a y a s t a n k i f u < a n y u s aa w i y a h u l H a d a ^ u l g A r ii r", "phoneme_aug": "w a y a s t a n k i f u < a n y u s aa w i y a h u l H a d a ^ u l g A r ii r" }, { "id": "67604", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67604.wav", "sentence": "فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ", "tashkeel_sentence": "فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ", "phoneme_ref": "f a l a w < a nn a l a n aa k a rr a f a n a k uu n a m i n a l m u < m i n ii n", "phoneme_aug": "f a l a w < a nn a l a n aa k a rr a f a n a k uu n a m i n a l m u < m i n ii n" }, { "id": "67608", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67608.wav", "sentence": "إِنَّ المُتَّقينَ في ظِلالٍ وَعُيونٍ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ", "phoneme_ref": "< i nn a l m u tt A q II n a f ii Z I l aa l w a E u y uu n", "phoneme_aug": "< i nn a l m u tt A q II n a f ii Z I l aa l w a E u y uu n" }, { "id": "67609", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67609.wav", "sentence": "حوّل سامي حياتي إلى جحيم.", "tashkeel_sentence": "حَوْلَ سَامِي حَيَاتِي إلَى جُحَيْمٍ", "phoneme_ref": "H a w l a s aa m ii H a y aa t ii < i l aa j u H a y m", "phoneme_aug": "H a w l a s aa m ii H a y aa t ii < i l aa j u H a y m" }, { "id": "67611", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67611.wav", "sentence": "دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.", "tashkeel_sentence": "دَامَتْ الْخُطْبَةُ ثَلَاثِينَ دَقِيقَةً", "phoneme_ref": "d aa m a t l x U T b a t u ^ a l aa ^ ii n a d A q II q A", "phoneme_aug": "d aa m a t l x U T b a t u ^ a l aa ^ ii n a d A q II q A" }, { "id": "67614", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67614.wav", "sentence": "الذين لا يعرفون التعاسة لن يدركوا قيمة السعادة.", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ لَا يَعْرِفُونَ التِّعَاسَةَ لَنْ يُدْرِكُوا قِيمَةَ السَّعَادَةِ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a l aa y a E r i f uu n a tt i E aa s a t a l a n y u d r i k uu q II m a t a ss a E aa d a", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a l aa y a E r i f uu n a tt i E aa s a t a l a n y u d r i k uu q II m a t a ss a E aa d a" }, { "id": "67617", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67617.wav", "sentence": ".قفز من النافذة", "tashkeel_sentence": "قَفْزٌ مِنْ النَّافِذَةِ", "phoneme_ref": "q A f z m i n nn aa f i * a", "phoneme_aug": "q A f z m i n nn aa f i * a" }, { "id": "67620", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67620.wav", "sentence": "حلمي أن أصبح معلّماً.", "tashkeel_sentence": "حُلْمِي أَنْ أُصْبِحَ مُعَلِّمًا", "phoneme_ref": "H u l m ii < a n < U S b i H a m u E a ll i m aa", "phoneme_aug": "H u l m ii < a n < U S b i H a m u E a ll i m aa" }, { "id": "67621", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67621.wav", "sentence": "حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.", "tashkeel_sentence": "حَضَرَ اللِّقَاءُ عَدَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْإِخْتِصَاصِ", "phoneme_ref": "H A D A r a ll I q AA < u E a d a d m i n < A S H aa b i l < i x t I S AA S", "phoneme_aug": "H A D A r a ll I q AA < u E a d a d m i n < A S H aa b i l < i x t I S AA S" }, { "id": "67625", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67625.wav", "sentence": ".لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُنِي السَّمَاحُ لَكَ بِفِعْلِ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u n ii ss a m aa H u l a k a b i f i E l i * aa l i k", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u n ii ss a m aa H u l a k a b i f i E l i * aa l i k" }, { "id": "67626", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67626.wav", "sentence": "أين تلعب التنس ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ تَلْعَبُ التَّنَسَ", "phoneme_ref": "< a y n a t a l E a b u tt a n a s", "phoneme_aug": "< a y n a t a l E a b u tt a n a s" }, { "id": "67629", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67629.wav", "sentence": "لدي حمى.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ حُمَّى", "phoneme_ref": "l a d a yy a H u mm aa", "phoneme_aug": "l a d a yy a H u mm aa" }, { "id": "67631", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67631.wav", "sentence": ".لا تستخدم قلمي", "tashkeel_sentence": "لَا تَسْتَخْدِمْ قَلَمِي", "phoneme_ref": "l aa t a s t a x d i m q A l a m ii", "phoneme_aug": "l aa t a s t a x d i m q A l a m ii" }, { "id": "67633", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67633.wav", "sentence": "بعد النزاع ، تزوج كوري هاتشينسون من مابيل هولمز", "tashkeel_sentence": "بَعْدَ النِّزَاعِ تَزَوَّجَ كُورِي هَاتْشِينْسُونْ مِنْ مَابِيلْ هُولْمْزْ", "phoneme_ref": "b a E d a nn i z aa E i t a z a ww a j a k uu r ii h aa t $ ii n s uu n m i n m aa b ii l h uu l m z", "phoneme_aug": "b a E d a nn i z aa E i t a z a ww a j a k uu r ii h aa t $ ii n s uu n m i n m aa b ii l h uu l m z" }, { "id": "67635", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67635.wav", "sentence": "أحبه أكثر من بقية الأولاد.", "tashkeel_sentence": "أَحَبَّهُ أَكْثَرُ مِنْ بَقِيَّةِ الْأَوْلَادِ", "phoneme_ref": "< a H a bb a h u < a k ^ a r u m i n b A q II y a t i l < a w l aa d", "phoneme_aug": "< a H a bb a h u < a k ^ a r u m i n b A q II y a t i l < a w l aa d" }, { "id": "67638", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67638.wav", "sentence": "لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.", "tashkeel_sentence": "لَا يَحِقُّ لَك أَنْ تَكْسِرَ اللَّوَائِحَ الْمُتَّبَعَةَ", "phoneme_ref": "l aa y a H I qq U l a k < a n t a k s i r a ll a w aa < i H a l m u tt a b a E a", "phoneme_aug": "l aa y a H I qq U l a k < a n t a k s i r a ll a w aa < i H a l m u tt a b a E a" }, { "id": "67662", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67662.wav", "sentence": "رد السلى مستتما بعد قطعته", "tashkeel_sentence": "رَدَّ السّلَى مُسْتَتِمًّا بَعْدَ قَطْعَتِهِ", "phoneme_ref": "r a dd a ss l aa m u s t a t i mm aa b a E d a q A T E a t i h", "phoneme_aug": "r a dd a ss l aa m u s t a t i mm aa b a E d a q A T E a t i h" }, { "id": "67670", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67670.wav", "sentence": "آداب المدرسة", "tashkeel_sentence": "آدَابُ الْمَدْرَسَةِ", "phoneme_ref": "< aa d aa b u l m a d r a s a", "phoneme_aug": "< aa d aa b u l m a d r a s a" }, { "id": "67672", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67672.wav", "sentence": "عما تتحدث ؟", "tashkeel_sentence": "عَمَّا تَتَحَدَّثُ", "phoneme_ref": "E a mm aa t a t a H a dd a ^", "phoneme_aug": "E a mm aa t a t a H a dd a ^" }, { "id": "67677", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67677.wav", "sentence": "إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.", "tashkeel_sentence": "إِذَا كُنْتَ مَكَانَكَ لَفَعَلْتَ نَفْسَ الشَّيْءِ", "phoneme_ref": "< i * aa k u n t a m a k aa n a k a l a f a E a l t a n a f s a $$ a y <", "phoneme_aug": "< i * aa k u n t a m a k aa n a k a l a f a E a l t a n a f s a $$ a y <" }, { "id": "67689", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67689.wav", "sentence": "أفضل ألا أخرج اليوم.", "tashkeel_sentence": "أُفَضَلُ أَلَا أَخْرُجَ الْيَوْمَ", "phoneme_ref": "< u f A D A l u < a l aa < a x r u j a l y a w m", "phoneme_aug": "< u f A D A l u < a l aa < a x r u j a l y a w m" }, { "id": "67691", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67691.wav", "sentence": "ساعدتني في حزم حقيبتي.", "tashkeel_sentence": "سَاعَدَتْنِي فِي حَزْمِ حَقِيبَتِي", "phoneme_ref": "s aa E a d a t n ii f ii H a z m i H A q II b a t ii", "phoneme_aug": "s aa E a d a t n ii f ii H a z m i H A q II b a t ii" }, { "id": "67696", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67696.wav", "sentence": "! أنزِل يديك", "tashkeel_sentence": "أَنْزِلْ يَدَيْك", "phoneme_ref": "< a n z i l y a d a y k", "phoneme_aug": "< a n z i l y a d a y k" }, { "id": "67703", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67703.wav", "sentence": "أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.", "tashkeel_sentence": "أَظُنُّهُ يَخْتَلِفُ حِينَ تَفَكَّرَ فِيهِ عَلَى الْمَدَى الْبَعِيدِ", "phoneme_ref": "< A Z U nn u h u y a x t a l i f u H ii n a t a f a kk a r a f ii h i E a l aa l m a d aa l b a E ii d", "phoneme_aug": "< A Z U nn u h u y a x t a l i f u H ii n a t a f a kk a r a f ii h i E a l aa l m a d aa l b a E ii d" }, { "id": "67710", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67710.wav", "sentence": "عليك النوم.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْك النَّوْمُ", "phoneme_ref": "E a l a y k nn a w m", "phoneme_aug": "E a l a y k nn a w m" }, { "id": "67718", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67718.wav", "sentence": "يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.", "tashkeel_sentence": "يُمْكِنُكَ أَنْ تَطْلُبَ مِنْهُ أَنْ يُسَاعِدَكَ", "phoneme_ref": "y u m k i n u k a < a n t A T l u b a m i n h u < a n y u s aa E i d a k", "phoneme_aug": "y u m k i n u k a < a n t A T l u b a m i n h u < a n y u s aa E i d a k" }, { "id": "67723", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67723.wav", "sentence": ".أنت أحمق", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ أَحْمَق", "phoneme_ref": "< a n t a < a H m A q", "phoneme_aug": "< a n t a < a H m A q" }, { "id": "67726", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67726.wav", "sentence": "ما أقدم هذا الكتاب!", "tashkeel_sentence": "مَا أَقْدَمَ هَذَا الْكِتَابَ", "phoneme_ref": "m aa < A q d a m a h aa * aa l k i t aa b", "phoneme_aug": "m aa < A q d a m a h aa * aa l k i t aa b" }, { "id": "67727", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67727.wav", "sentence": ".لي صديق أباه ممثل مشهور", "tashkeel_sentence": "لِي صَدِيقَ أَبَاهُ مُمَثِّلٌ مَشْهُورٌ", "phoneme_ref": "l ii S A d ii q A < a b aa h u m u m a ^^ i l m a $ h uu r", "phoneme_aug": "l ii S A d ii q A < a b aa h u m u m a ^^ i l m a $ h uu r" }, { "id": "67731", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67731.wav", "sentence": "أهذه دراجتك ؟", "tashkeel_sentence": "أَهَذِهِ دِرَاجَتُكَ", "phoneme_ref": "< a h a * i h i d i r aa j a t u k", "phoneme_aug": "< a h a * i h i d i r aa j a t u k" }, { "id": "67737", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67737.wav", "sentence": "وَهَذَا سَبَبٌ قَلَّمَا يَعْرَى مِنْهُ أَحَدٌ لَا سِيَّمَا فِيمَنْ انْبَسَطَتْ آمَالُهُ وَاتَّسَعَتْ أَمَانِيهِ", "tashkeel_sentence": "وَهَذَا سَبَبٌ قَلَّمَا يَعْرَى مِنْهُ أَحَدٌ لَا سِيَّمَا فِيمَنْ انْبَسَطَتْ آمَالُهُ وَاتَّسَعَتْ أَمَانِيهِ", "phoneme_ref": "w a h aa * aa s a b a b q A ll a m aa y a E r aa m i n h u < a H a d l aa s ii y a m aa f ii m a n n b a s A T A t < aa m aa l u h u w aa tt a s a E a t < a m aa n ii h", "phoneme_aug": "w a h aa * aa s a b a b q A ll a m aa y a E r aa m i n h u < a H a d l aa s ii y a m aa f ii m a n n b a s A T A t < aa m aa l u h u w aa tt a s a E a t < a m aa n ii h" }, { "id": "67740", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67740.wav", "sentence": "بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا", "tashkeel_sentence": "بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا", "phoneme_ref": "b a l aa < i nn a r a bb a h u k aa n a b i h i b A S II r aa", "phoneme_aug": "b a l aa < i nn a r a bb a h u k aa n a b i h i b A S II r aa" }, { "id": "67742", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67742.wav", "sentence": "ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن ؟", "tashkeel_sentence": "مَا الْوَقْتُ الَّذِي تُشِيرُ إِلَيْهِ سَاعَتَكَ الْآنَ", "phoneme_ref": "m aa l w A q t u ll a * ii t u $ ii r u < i l a y h i s aa E a t a k a l < aa n", "phoneme_aug": "m aa l w A q t u ll a * ii t u $ ii r u < i l a y h i s aa E a t a k a l < aa n" }, { "id": "67743", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67743.wav", "sentence": "هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ", "phoneme_ref": "h a l < a t aa k a H a d ii ^ u D A y f i < i b r aa h ii m a l m u k r a m ii n", "phoneme_aug": "h a l < a t aa k a H a d ii ^ u D A y f i < i b r aa h ii m a l m u k r a m ii n" }, { "id": "67746", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67746.wav", "sentence": "فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ", "tashkeel_sentence": "فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ", "phoneme_ref": "f a < a n $ a < n aa l a k u m b i h i j a nn aa t m i n n a x II l w a < a E n aa b l a k u m f ii h aa f a w aa k i h u k a ^ ii r a w a m i n h aa t a < k u l uu n", "phoneme_aug": "f a < a n $ a < n aa l a k u m b i h i j a nn aa t m i n n a x II l w a < a E n aa b l a k u m f ii h aa f a w aa k i h u k a ^ ii r a w a m i n h aa t a < k u l uu n" }, { "id": "67747", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67747.wav", "sentence": "وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ", "tashkeel_sentence": "وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ", "phoneme_ref": "w aa m r a < a t u h u q AA < i m a f A D A H i k a t f a b a $$ a r n aa h aa b i < i s H AA q A w a m i n w a r aa < i < i s H AA q A y a E q UU b", "phoneme_aug": "w aa m r a < a t u h u q AA < i m a f A D A H i k a t f a b a $$ a r n aa h aa b i < i s H AA q A w a m i n w a r aa < i < i s H AA q A y a E q UU b" }, { "id": "67759", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67759.wav", "sentence": "لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ", "tashkeel_sentence": "لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ", "phoneme_ref": "l a w y a j i d uu n a m a l j a < < a w m a g AA r aa t < a w m u dd a x A l aa l a w a ll a uu < i l a y h i w a h u m y a j m a H uu n", "phoneme_aug": "l a w y a j i d uu n a m a l j a < < a w m a g AA r aa t < a w m u dd a x A l aa l a w a ll a uu < i l a y h i w a h u m y a j m a H uu n" }, { "id": "67760", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67760.wav", "sentence": "يُفْسِدُ مَا حَوْلَهُ", "tashkeel_sentence": "يَفْسُدُ مَا حَوْلَهُ", "phoneme_ref": "y a f s u d u m aa H a w l a h", "phoneme_aug": "y a f s u d u m aa H a w l a h" }, { "id": "67762", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67762.wav", "sentence": "هذا المقص لا يقص جيداً.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْمِقَصُّ لَا يَقُصُّ جَيِّدًا", "phoneme_ref": "h aa * aa l m I q A SS U l aa y A q U SS U j a yy i d aa", "phoneme_aug": "h aa * aa l m I q A SS U l aa y A q U SS U j a yy i d aa" }, { "id": "67763", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67763.wav", "sentence": "إنه يعمل في المختبر.", "tashkeel_sentence": "إنَّهُ يَعْمَلُ فِي الْمُخْتَبَرِ", "phoneme_ref": "< i nn a h u y a E m a l u f ii l m u x t a b a r", "phoneme_aug": "< i nn a h u y a E m a l u f ii l m u x t a b a r" }, { "id": "67766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67766.wav", "sentence": "أرغمته أن يفتح الباب.", "tashkeel_sentence": "أَرْغَمَتُهُ أَنْ يَفْتَحَ الْبَابَ", "phoneme_ref": "< a r g A m a t u h u < a n y a f t a H a l b aa b", "phoneme_aug": "< a r g A m a t u h u < a n y a f t a H a l b aa b" }, { "id": "67768", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67768.wav", "sentence": ".انطفأت الأضواء", "tashkeel_sentence": "انْطَفَأَتْ الْأَضْوَاءُ", "phoneme_ref": "n T A f a < a t l < A D w aa <", "phoneme_aug": "n T A f a < a t l < A D w aa <" }, { "id": "67770", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67770.wav", "sentence": "اسكت و اسمعني.", "tashkeel_sentence": "اسْكُتْ وَ اسْمَعْنِي", "phoneme_ref": "s k u t w a s m a E n ii", "phoneme_aug": "s k u t w a s m a E n ii" }, { "id": "67780", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67780.wav", "sentence": "هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ أَنَّكَ لَمْ تَنْسَ شَيْئًا", "phoneme_ref": "h a l < a n t a m u t a < a kk i d < a nn a k a l a m t a n s a $ a y < aa", "phoneme_aug": "h a l < a n t a m u t a < a kk i d < a nn a k a l a m t a n s a $ a y < aa" }, { "id": "67790", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67790.wav", "sentence": "إننا في عجلة من أمرنا.", "tashkeel_sentence": "إنَّنَا فِي عَجَلَةٍ مِنْ أَمْرِنَا", "phoneme_ref": "< i nn a n aa f ii E a j a l a m i n < a m r i n aa", "phoneme_aug": "< i nn a n aa f ii E a j a l a m i n < a m r i n aa" }, { "id": "67803", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67803.wav", "sentence": "من هؤلاء ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ هَؤُلَاءِ", "phoneme_ref": "m i n h a < u l aa <", "phoneme_aug": "m i n h a < u l aa <" }, { "id": "67804", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67804.wav", "sentence": ".إقرأ المقالة", "tashkeel_sentence": "إِقْرَأْ الْمَقَالَة", "phoneme_ref": "< I q r a < l m A q AA l a", "phoneme_aug": "< I q r a < l m A q AA l a" }, { "id": "67810", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67810.wav", "sentence": "اعلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ العِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ", "tashkeel_sentence": "اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ", "phoneme_ref": "E l a m uu < a nn a ll a h a $ a d ii d u l E I q AA b i w a < a nn a ll a h a g A f uu r r a H ii m", "phoneme_aug": "E l a m uu < a nn a ll a h a $ a d ii d u l E I q AA b i w a < a nn a ll a h a g A f uu r r a H ii m" }, { "id": "67815", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67815.wav", "sentence": "وأخ ذي ثقة آخيته", "tashkeel_sentence": "وَأَخُ ذِي ثِقَةٍ آخِيَتُهُ", "phoneme_ref": "w a < a x U * ii ^ I q A < aa x I y a t u h", "phoneme_aug": "w a < a x U * ii ^ I q A < aa x I y a t u h" }, { "id": "67819", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67819.wav", "sentence": "حامي حمى الغريبة الشهم الذي", "tashkeel_sentence": "حَامِي حُمَى الْغَرِيبَةِ الشَّهْمِ الَّذِي", "phoneme_ref": "H aa m ii H u m aa l g A r ii b a t i $$ a h m i ll a * ii", "phoneme_aug": "H aa m ii H u m aa l g A r ii b a t i $$ a h m i ll a * ii" }, { "id": "67823", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67823.wav", "sentence": "عادت أغاني العرس رجع نواح", "tashkeel_sentence": "عَادَتْ أَغَانِي الْعُرْسِ رَجَعَ نَوَاحِ", "phoneme_ref": "E aa d a t < a g AA n ii l E u r s i r a j a E a n a w aa H", "phoneme_aug": "E aa d a t < a g AA n ii l E u r s i r a j a E a n a w aa H" }, { "id": "67825", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67825.wav", "sentence": "جمع الملا يحيى على القرآن", "tashkeel_sentence": "جَمْعَ الْمَلَا يَحْيَى عَلَى الْقُرْآنِ", "phoneme_ref": "j a m E a l m a l aa y a H y aa E a l aa l q U r < aa n", "phoneme_aug": "j a m E a l m a l aa y a H y aa E a l aa l q U r < aa n" }, { "id": "67838", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67838.wav", "sentence": "متى سنأكل اني اشعر بالجوع.", "tashkeel_sentence": "مَتَى سَنَأْكُلُ اني اُشْعُرْ بِالْجُوعِ", "phoneme_ref": "m a t aa s a n a < k u l u n ii u $ E u r b i l j uu E", "phoneme_aug": "m a t aa s a n a < k u l u n ii u $ E u r b i l j uu E" }, { "id": "67840", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67840.wav", "sentence": "ألغيت المباراة بسبب المطر.", "tashkeel_sentence": "أُلْغِيَتْ الْمُبَارَاةَ بِسَبَبِ الْمَطَرِ", "phoneme_ref": "< u l g I y a t l m u b aa r aa t a b i s a b a b i l m A T A r", "phoneme_aug": "< u l g I y a t l m u b aa r aa t a b i s a b a b i l m A T A r" }, { "id": "67842", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67842.wav", "sentence": ".تبدو كتفاحة", "tashkeel_sentence": "تَبْدُو كَتُفَّاحَةٍ", "phoneme_ref": "t a b d uu k a t u ff aa H a", "phoneme_aug": "t a b d uu k a t u ff aa H a" }, { "id": "67843", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67843.wav", "sentence": "لا تصرخ في وجهي.", "tashkeel_sentence": "لَا تُصْرُخْ فِي وَجْهِي", "phoneme_ref": "l aa t U S r u x f ii w a j h ii", "phoneme_aug": "l aa t U S r u x f ii w a j h ii" }, { "id": "67845", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67845.wav", "sentence": "هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ سَتَذْهَبُ إِلَى أَمْرِيكَا الشَّهْرِ الْقَادِمِ", "phoneme_ref": "h a l s a t a * h a b u < i l aa < a m r ii k aa $$ a h r i l q AA d i m", "phoneme_aug": "h a l s a t a * h a b u < i l aa < a m r ii k aa $$ a h r i l q AA d i m" }, { "id": "67846", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67846.wav", "sentence": "فقدت الوعي.", "tashkeel_sentence": "فَقَدْت الْوَعْيَ", "phoneme_ref": "f A q A d t l w a E ii", "phoneme_aug": "f A q A d t l w a E ii" }, { "id": "67850", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67850.wav", "sentence": "أيمكنك أن تُرِيَني ذلك ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُمْكِنُك أَنْ تُرِيَنِي ذَلِكَ", "phoneme_ref": "< a y u m k i n u k < a n t u r i y a n ii * aa l i k", "phoneme_aug": "< a y u m k i n u k < a n t u r i y a n ii * aa l i k" }, { "id": "67853", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67853.wav", "sentence": "الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.", "tashkeel_sentence": "الشَّهْرُ الْقَمَرِيُّ أَقْصَرُ مِنَ الشَّهْرِ الشَّمْسِيِّ", "phoneme_ref": "< a l $$ a h r u l q A m a r ii y u < A q S A r u m i n a $$ a h r i $$ a m s ii y", "phoneme_aug": "< a l $$ a h r u l q A m a r ii y u < A q S A r u m i n a $$ a h r i $$ a m s ii y" }, { "id": "67857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67857.wav", "sentence": "صورة تساوي ألف كلمة", "tashkeel_sentence": "صُورَةٌ تُسَاوِي أَلْفَ كَلِمَةٍ", "phoneme_ref": "w a t u s aa w ii < a l f k a l i m a", "phoneme_aug": "w a t u s aa w ii < a l f k a l i m a" }, { "id": "67860", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67860.wav", "sentence": "لن يحصُلَ ذلِك.", "tashkeel_sentence": "لَنْ يَحْصُلَ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "l a n y a H S U l a * aa l i k", "phoneme_aug": "l a n y a H S U l a * aa l i k" }, { "id": "67865", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67865.wav", "sentence": "تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.", "tashkeel_sentence": "تُحَافِظُ عَلَى غُرْفَتِهَا مَرْتَبَةً دَوْما", "phoneme_ref": "t u H aa f I Z U E a l aa g U r f a t i h aa m a r t a b a d a w m aa", "phoneme_aug": "t u H aa f I Z U E a l aa g U r f a t i h aa m a r t a b a d a w m aa" }, { "id": "67868", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67868.wav", "sentence": "كلنا مقتنعون بأنه مذنب.", "tashkeel_sentence": "كُلُّنَا مُقْتَنِعُونَ بِأَنَّهُ مُذْنِبٌ", "phoneme_ref": "k u ll u n aa m U q t a n i E uu n a b i < a nn a h u m u * n i b", "phoneme_aug": "k u ll u n aa m U q t a n i E uu n a b i < a nn a h u m u * n i b" }, { "id": "67869", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67869.wav", "sentence": ".لا يستطيع أحد أن ينكر هذا", "tashkeel_sentence": "لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يُنْكِرَ هَذَا", "phoneme_ref": "l aa y a s t A T II E u < a H a d < a n y u n k i r a h aa * aa", "phoneme_aug": "l aa y a s t A T II E u < a H a d < a n y u n k i r a h aa * aa" }, { "id": "67872", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67872.wav", "sentence": "ماذا حدث بالأمس ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا حَدَثَ بِالْأَمْسِ", "phoneme_ref": "m aa * aa H a d a ^ a b i l < a m s", "phoneme_aug": "m aa * aa H a d a ^ a b i l < a m s" }, { "id": "67879", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67879.wav", "sentence": "الفيلم من تأليف وإخراج ديزموند ناكانو.", "tashkeel_sentence": "الْفِيلْمِ مِنْ تَأْلِيفِ وَإِخْرَاجِ دِيزْمُونْدَ نَاكَانُوُ", "phoneme_ref": "< a l f ii l m i m i n t a < l ii f i w a < i x r aa j i d ii z m uu n d a n aa k aa n uu", "phoneme_aug": "< a l f ii l m i m i n t a < l ii f i w a < i x r aa j i d ii z m uu n d a n aa k aa n uu" }, { "id": "67887", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67887.wav", "sentence": "تخدم الكلية مقاطعة كالهون والمقاطعات المحيطة بها.", "tashkeel_sentence": "تَخْدُمُ الْكُلِّيَّةُ مُقَاطَعَةً كَالْهُونِ وَالْمُقَاطَعَاتِ الْمُحِيطَةِ بِهَا", "phoneme_ref": "t a x d u m u l k u ll ii y a t u m U q AA T A E a k a l h uu n i w a l m U q AA T A E aa t i l m u H ii T A t I b i h aa", "phoneme_aug": "t a x d u m u l k u ll ii y a t u m U q AA T A E a k a l h uu n i w a l m U q AA T A E aa t i l m u H ii T A t I b i h aa" }, { "id": "67892", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67892.wav", "sentence": "بيير ريوبيل هو الرئيس الحالي للكلية.", "tashkeel_sentence": "بِيِيرُ رْيُوبِيلُ هُوَ الرَّئِيسُ الْحَالِيُّ لِلْكُلِّيَّةِ", "phoneme_ref": "b ii ii r u r y uu b ii l u h u w a rr a < ii s u l H aa l ii y u l i l k u ll ii y a", "phoneme_aug": "b ii ii r u r y uu b ii l u h u w a rr a < ii s u l H aa l ii y u l i l k u ll ii y a" }, { "id": "67893", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67893.wav", "sentence": "كان الهواء إما يدخل أو يخرج من الفتحة محدثًا أزيزًا رفيعًا.", "tashkeel_sentence": "كَانَ الْهَوَاءُ إمَّا يَدْخُلُ أَوْ يَخْرُجُ مِنْ الْفَتْحَةِ مُحْدَثًا أَزِيزًا رَفِيعًا", "phoneme_ref": "k aa n a l h a w aa < u < i mm aa y a d x U l u < a w y a x r u j u m i n l f a t H a t i m u H d a ^ aa < a z ii z aa r a f ii E aa", "phoneme_aug": "k aa n a l h a w aa < u < i mm aa y a d x U l u < a w y a x r u j u m i n l f a t H a t i m u H d a ^ aa < a z ii z aa r a f ii E aa" }, { "id": "67897", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67897.wav", "sentence": "امرأة تبتسم في وجود رجل يرتدي قميصًا مخططًا بالحديقة.", "tashkeel_sentence": "امْرَأَةٌ تَبْتَسِمُ فِي وُجُودِ رَجُلٍ يَرْتَدِي قَمِيصًا مُخَطَّطًا بِالْحَدِيقَةِ", "phoneme_ref": "m r a < a t a b t a s i m u f ii w u j uu d i r a j u l y a r t a d ii q A m ii S AA m u x A TT A T AA b i l H a d ii q A", "phoneme_aug": "m r a < a t a b t a s i m u f ii w u j uu d i r a j u l y a r t a d ii q A m ii S AA m u x A TT A T AA b i l H a d ii q A" }, { "id": "67898", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67898.wav", "sentence": "تستنزف في الغالب الجانب الإنسي من الساعد.", "tashkeel_sentence": "تَسْتَنْزِفُ فِي الْغَالِبِ الْجَانِبَ الْإِنْسِيَّ مِنَ السَّاعِدِ", "phoneme_ref": "t a s t a n z i f u f ii l g AA l i b i l j aa n i b a l < i n s ii y a m i n a ss aa E i d", "phoneme_aug": "t a s t a n z i f u f ii l g AA l i b i l j aa n i b a l < i n s ii y a m i n a ss aa E i d" }, { "id": "67899", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67899.wav", "sentence": "أثناء إقامته في شيكاغو، عمل أيضًا في Trans-Radio Press، وهي وكالة أنباء إخبارية.", "tashkeel_sentence": "أَثْنَاءَ إِقَامَتِهِ فِي شِيكَاغُو عَمَلٍ أَيْضًا فِي وَهِيَ وَكَالَةُ أَنْبَاءِ إِخْبَارِيَّةٌ", "phoneme_ref": "< a ^ n aa < a < I q AA m a t i h i f ii $ ii k aa g UU E a m a l < a y D AA f ii w a h i y a w a k aa l a t u < a n b aa < i < i x b aa r ii y a", "phoneme_aug": "< a ^ n aa < a < I q AA m a t i h i f ii $ ii k aa g UU E a m a l < a y D AA f ii w a h i y a w a k aa l a t u < a n b aa < i < i x b aa r ii y a" }, { "id": "67908", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67908.wav", "sentence": "علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْنَا أَنْ نُلْغِيَ رِحْلَتَنَا إِلَى الْيَابَانِ", "phoneme_ref": "E a l a y n aa < a n n u l g I y a r i H l a t a n aa < i l aa l y aa b aa n", "phoneme_aug": "E a l a y n aa < a n n u l g I y a r i H l a t a n aa < i l aa l y aa b aa n" }, { "id": "67909", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67909.wav", "sentence": "قال توني: لا أعلم.", "tashkeel_sentence": "قَالَ تُونِي لَا أَعْلَمُ", "phoneme_ref": "q AA l a t uu n ii l aa < a E l a m", "phoneme_aug": "q AA l a t uu n ii l aa < a E l a m" }, { "id": "67911", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67911.wav", "sentence": "ما عليك إلا أن تذهب.", "tashkeel_sentence": "مَا عَلَيْكَ إِلَّا أَنْ تَذْهَبَ", "phoneme_ref": "m aa E a l a y k a < i ll aa < a n t a * h a b", "phoneme_aug": "m aa E a l a y k a < i ll aa < a n t a * h a b" }, { "id": "67916", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67916.wav", "sentence": "اسمع هديت أبا يحيى مقال أخ", "tashkeel_sentence": "اسْمَعْ هَدِيْتُ أَبَا يَحْيَى مَقَالَ أَخْ", "phoneme_ref": "s m a E h a d ii t u < a b aa y a H y aa m A q AA l a < a x", "phoneme_aug": "s m a E h a d ii t u < a b aa y a H y aa m A q AA l a < a x" }, { "id": "67918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67918.wav", "sentence": "زيد بن عمرو ليس فيها صالح", "tashkeel_sentence": "زَيْدُ بْنُ عَمْرٍو لَيْسَ فِيهَا صَالِحٌ", "phoneme_ref": "z a y d u b n u E a m r uu l a y s a f ii h aa S AA l i H", "phoneme_aug": "z a y d u b n u E a m r uu l a y s a f ii h aa S AA l i H" }, { "id": "67919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67919.wav", "sentence": "لقد قضيت كل نهاري في المكتبة", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ قَضَيْت كُلَّ نَهَارِي فِي الْمَكْتَبَةِ", "phoneme_ref": "l A q A d q A D A y t k u ll a n a h aa r ii f ii l m a k t a b a", "phoneme_aug": "l A q A d q A D A y t k u ll a n a h aa r ii f ii l m a k t a b a" }, { "id": "67920", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67920.wav", "sentence": "قلت ثقلت إذ أتيت مرارا", "tashkeel_sentence": "قُلْتُ ثَقُلْتُ إذْ أَتَيْتُ مِرَارًا", "phoneme_ref": "q U l t u ^ A q U l t u < i * < a t a y t u m i r aa r aa", "phoneme_aug": "q U l t u ^ A q U l t u < i * < a t a y t u m i r aa r aa" }, { "id": "67923", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67923.wav", "sentence": "لم أفارقكما اختيارا وهل تختار", "tashkeel_sentence": "لَمْ أُفَارِقْكُمَا اخْتِيَارًا وَهَلْ تَخْتَارُ", "phoneme_ref": "l a m < u f aa r I q k u m aa x t i y aa r aa w a h a l t a x t aa r", "phoneme_aug": "l a m < u f aa r I q k u m aa x t i y aa r aa w a h a l t a x t aa r" }, { "id": "67925", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67925.wav", "sentence": "أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الشّارع.", "tashkeel_sentence": "أَمْضَيْتُ سَاعَاتٍ وَ أَنَا أَمْشِي ذَهَاباً وَ إِيَاباً فِي الشَّارِعِ", "phoneme_ref": "< a m D A y t u s aa E aa t w a < a n aa < a m $ ii * a h aa b aa w a < i y aa b aa f ii $$ aa r i E", "phoneme_aug": "< a m D A y t u s aa E aa t w a < a n aa < a m $ ii * a h aa b aa w a < i y aa b aa f ii $$ aa r i E" }, { "id": "67930", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67930.wav", "sentence": "وعين الرضا عن كل عيب كليلة", "tashkeel_sentence": "وَعَيَّنَ الرِّضَا عَنْ كُلِّ عَيْبٍ كَلَيْلَةً", "phoneme_ref": "w a E a yy a n a rr I D AA E a n k u ll i E a y b k a l a y l a", "phoneme_aug": "w a E a yy a n a rr I D AA E a n k u ll i E a y b k a l a y l a" }, { "id": "67938", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67938.wav", "sentence": "معقرب الصدغ ملبوس عوارضه", "tashkeel_sentence": "مُعَقْرَبٌ الصُّدْغُ مَلْبُوسٌ عَوَارِضُهُ", "phoneme_ref": "m u E A q r a b SS U d g U m a l b uu s E a w aa r I D U h", "phoneme_aug": "m u E A q r a b SS U d g U m a l b uu s E a w aa r I D U h" }, { "id": "67942", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67942.wav", "sentence": "انسه. لا يستحق.", "tashkeel_sentence": "انْسُهِ لَا يَسْتَحِقُّ", "phoneme_ref": "n s u h i l aa y a s t a H I qq", "phoneme_aug": "n s u h i l aa y a s t a H I qq" }, { "id": "67943", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67943.wav", "sentence": "يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.", "tashkeel_sentence": "يَلْعَبُ التِّلْفَازُ دَوْرًا هَامًّا فِي الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ", "phoneme_ref": "y a l E a b u tt i l f aa z u d a w r aa h aa mm aa f ii l H a y aa t i l y a w m ii y a", "phoneme_aug": "y a l E a b u tt i l f aa z u d a w r aa h aa mm aa f ii l H a y aa t i l y a w m ii y a" }, { "id": "67944", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67944.wav", "sentence": "الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.", "tashkeel_sentence": "الْكُلُّ يَعْرِفُونَ أَنَّهَا تُعْجِبُهُ وَأَنَّهُ يُعْجِبُهَا", "phoneme_ref": "< a l k u ll u y a E r i f uu n a < a nn a h aa t u E j i b u h u w a < a nn a h u y u E j i b u h aa", "phoneme_aug": "< a l k u ll u y a E r i f uu n a < a nn a h aa t u E j i b u h u w a < a nn a h u y u E j i b u h aa" }, { "id": "67951", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67951.wav", "sentence": ".كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً", "tashkeel_sentence": "كُنْتُ عَطْشَانًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْرَبَ شَيْئًا بَارِدًا", "phoneme_ref": "k u n t u E A T $ aa n aa f a < a r a d t u < a n < a $ r a b a $ a y < aa b aa r i d aa", "phoneme_aug": "k u n t u E A T $ aa n aa f a < a r a d t u < a n < a $ r a b a $ a y < aa b aa r i d aa" }, { "id": "67957", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67957.wav", "sentence": "خذ راحتك.", "tashkeel_sentence": "خُذْ رَاحَتَك", "phoneme_ref": "x U * r aa H a t a k", "phoneme_aug": "x U * r aa H a t a k" }, { "id": "67965", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67965.wav", "sentence": "له مال يجم على العطايا", "tashkeel_sentence": "لَهُ مَالٌ يَجِمُ عَلَى الْعَطَايَا", "phoneme_ref": "l a h u m aa l y a j i m u E a l aa l E A T AA y aa", "phoneme_aug": "l a h u m aa l y a j i m u E a l aa l E A T AA y aa" }, { "id": "67970", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67970.wav", "sentence": "وإنا لقوم لا تفيض دموعنا", "tashkeel_sentence": "وَإِنّا لَقَوْمٌ لَا تُفِيضُ دُمُوعُنَا", "phoneme_ref": "w a < i nn aa l A q A w m l aa t u f ii D U d u m uu E u n aa", "phoneme_aug": "w a < i nn aa l A q A w m l aa t u f ii D U d u m uu E u n aa" }, { "id": "67972", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67972.wav", "sentence": "لنا صديق مارد", "tashkeel_sentence": "لَنَا صَدِيقٌ مَارِدٌ", "phoneme_ref": "l a n aa S A d ii q m aa r i d", "phoneme_aug": "l a n aa S A d ii q m aa r i d" }, { "id": "67984", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67984.wav", "sentence": "الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u y a H k u m u b a y n a k u m y a w m a l q I y aa m a t i f ii m aa k u n t u m f ii h i t a x t a l i f uu n", "phoneme_aug": "< a l ll a h u y a H k u m u b a y n a k u m y a w m a l q I y aa m a t i f ii m aa k u n t u m f ii h i t a x t a l i f uu n" }, { "id": "67985", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67985.wav", "sentence": "كان سامي يعيش في ضواحي هذه البلدة الهادئة.", "tashkeel_sentence": "كَانَ سَامِي يَعِيشُ فِي ضَوَاحِي هَذِهِ الْبَلْدَةِ الْهَادِئَةِ", "phoneme_ref": "k aa n a s aa m ii y a E ii $ u f ii D A w aa H ii h aa * i h i l b a l d a t i l h aa d i < a", "phoneme_aug": "k aa n a s aa m ii y a E ii $ u f ii D A w aa H ii h aa * i h i l b a l d a t i l h aa d i < a" }, { "id": "67986", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67986.wav", "sentence": "أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ", "tashkeel_sentence": "أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ", "phoneme_ref": "< a m l a k u m k i t aa b f ii h i t a d r u s uu n", "phoneme_aug": "< a m l a k u m k i t aa b f ii h i t a d r u s uu n" }, { "id": "67987", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67987.wav", "sentence": "أَمْ سَبَقَ الْعَقْلُ ثُمَّ تَبِعَهُ الشَّرْعُ ؟", "tashkeel_sentence": "أَمْ سَبَقَ الْعَقْلُ ثُمَّ تَبِعَهُ الشَّرْعُ", "phoneme_ref": "< a m s a b A q A l E A q l u ^ u mm a t a b i E a h u $$ a r E", "phoneme_aug": "< a m s a b A q A l E A q l u ^ u mm a t a b i E a h u $$ a r E" }, { "id": "67988", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67988.wav", "sentence": "وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii n a h u m l i < a m aa n aa t i h i m w a E a h d i h i m r aa E uu n", "phoneme_aug": "w a ll a * ii n a h u m l i < a m aa n aa t i h i m w a E a h d i h i m r aa E uu n" }, { "id": "67990", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67990.wav", "sentence": "جريس لم تأتي بعد.", "tashkeel_sentence": "جَرِيسٍ لَمْ تَأْتِي بَعْدُ", "phoneme_ref": "j a r ii s l a m t a < t ii b a E d", "phoneme_aug": "j a r ii s l a m t a < t ii b a E d" }, { "id": "67995", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67995.wav", "sentence": "وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال", "tashkeel_sentence": "وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ", "phoneme_ref": "w A q A d m a k a r uu m a k r a h u m w a E i n d a ll a h i m a k r u h u m w a < i n k aa n a m a k r u h u m l i t a z uu l a m i n h u l j i b aa l", "phoneme_aug": "w A q A d m a k a r uu m a k r a h u m w a E i n d a ll a h i m a k r u h u m w a < i n k aa n a m a k r u h u m l i t a z uu l a m i n h u l j i b aa l" }, { "id": "67997", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67997.wav", "sentence": "فما لنا من شافعين", "tashkeel_sentence": "فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ", "phoneme_ref": "f a m aa l a n aa m i n $ aa f i E ii n", "phoneme_aug": "f a m aa l a n aa m i n $ aa f i E ii n" }, { "id": "67998", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67998.wav", "sentence": "وَإِذَا كَانَ الْمُتَعَلِّمُ مُعْتَدِلَ الرَّأْيِ فِيمَنْ يَأْخُذُ عَنْهُ", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا كَانَ الْمُتَعَلِّمُ مُعْتَدِلَ الرَّأْيِ فِيمَنْ يَأْخُذُ عَنْهُ", "phoneme_ref": "w a < i * aa k aa n a l m u t a E a ll i m u m u E t a d i l a rr a < y i f ii m a n y a < x U * u E a n h", "phoneme_aug": "w a < i * aa k aa n a l m u t a E a ll i m u m u E t a d i l a rr a < y i f ii m a n y a < x U * u E a n h" }, { "id": "67999", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/67999.wav", "sentence": "وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ", "tashkeel_sentence": "وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ", "phoneme_ref": "w a h u w a ll a * ii y A q b a l u tt a w b a t a E a n E i b aa d i h i w a y a E f uu E a n i ss a yy i < aa t i w a y a E l a m u m aa t a f E a l uu n", "phoneme_aug": "w a h u w a ll a * ii y A q b a l u tt a w b a t a E a n E i b aa d i h i w a y a E f uu E a n i ss a yy i < aa t i w a y a E l a m u m aa t a f E a l uu n" }, { "id": "68003", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68003.wav", "sentence": "وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ", "phoneme_ref": "w a m a n < a E r A D A E a n * i k r ii f a < i nn a l a h u m a E ii $ a D A n k aa w a n a H $ u r u h u y a w m a l q I y aa m a t i < a E m aa", "phoneme_aug": "w a m a n < a E r A D A E a n * i k r ii f a < i nn a l a h u m a E ii $ a D A n k aa w a n a H $ u r u h u y a w m a l q I y aa m a t i < a E m aa" }, { "id": "68005", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68005.wav", "sentence": "أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ", "tashkeel_sentence": "أَسْمَعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنْ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ", "phoneme_ref": "< a s m a E b i h i m w a < a b S I r y a w m a y a < t uu n a n aa l aa k i n ZZ AA l i m uu n a l y a w m a f ii D A l aa l m u b ii n", "phoneme_aug": "< a s m a E b i h i m w a < a b S I r y a w m a y a < t uu n a n aa l aa k i n ZZ AA l i m uu n a l y a w m a f ii D A l aa l m u b ii n" }, { "id": "68007", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68007.wav", "sentence": "هو قادر على تدريس كلاً من الإنجليزية والفرنسية.", "tashkeel_sentence": "هُوَ قَادِرٌ عَلَى تَدْرِيسِ كُلًّا مِنَ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ وَالْفَرَنْسِيَّةِ", "phoneme_ref": "h u w a q AA d i r E a l aa t a d r ii s i k u ll aa m i n a l < i n j i l ii z ii y a t i w a l f a r a n s ii y a", "phoneme_aug": "h u w a q AA d i r E a l aa t a d r ii s i k u ll aa m i n a l < i n j i l ii z ii y a t i w a l f a r a n s ii y a" }, { "id": "68008", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68008.wav", "sentence": "وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا", "tashkeel_sentence": "وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا", "phoneme_ref": "w a r a < a y t a nn aa s a y a d x U l uu n a f ii d ii n i ll a h i < a f w aa j aa", "phoneme_aug": "w a r a < a y t a nn aa s a y a d x U l uu n a f ii d ii n i ll a h i < a f w aa j aa" }, { "id": "68013", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68013.wav", "sentence": "هي ترتدي خاتماً قيماً.", "tashkeel_sentence": "هِيَ تَرْتَدِي خَاتَمًا قَيِّمًا", "phoneme_ref": "h i y a t a r t a d ii x AA t a m aa q A yy i m aa", "phoneme_aug": "h i y a t a r t a d ii x AA t a m aa q A yy i m aa" }, { "id": "68014", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68014.wav", "sentence": "كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ", "tashkeel_sentence": "كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ", "phoneme_ref": "k a * aa l i k a y u b a yy i n u ll a h u l a k u m < aa y aa t i h i l a E a ll a k u m t a E q I l uu n", "phoneme_aug": "k a * aa l i k a y u b a yy i n u ll a h u l a k u m < aa y aa t i h i l a E a ll a k u m t a E q I l uu n" }, { "id": "68015", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68015.wav", "sentence": "بل تؤثرون الحياة الدنيا", "tashkeel_sentence": "بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا", "phoneme_ref": "b a l t u < ^ i r uu n a l H a y aa t a dd u n y aa", "phoneme_aug": "b a l t u < ^ i r uu n a l H a y aa t a dd u n y aa" }, { "id": "68019", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68019.wav", "sentence": "هذه مدرستنا.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ مَدْرَسَتُنَا", "phoneme_ref": "h aa * i h i m a d r a s a t u n aa", "phoneme_aug": "h aa * i h i m a d r a s a t u n aa" }, { "id": "68025", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68025.wav", "sentence": "ينام القط على المائدة.", "tashkeel_sentence": "يَنَامُ الْقِطُّ عَلَى الْمَائِدَةِ", "phoneme_ref": "y a n aa m u l q I TT U E a l aa l m aa < i d a", "phoneme_aug": "y a n aa m u l q I TT U E a l aa l m aa < i d a" }, { "id": "68028", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68028.wav", "sentence": "حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ", "tashkeel_sentence": "حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ", "phoneme_ref": "H a tt aa < i * aa < a x A * n aa m u t r a f ii h i m b i l E a * aa b i < i * aa h u m y a j < a r uu n", "phoneme_aug": "H a tt aa < i * aa < a x A * n aa m u t r a f ii h i m b i l E a * aa b i < i * aa h u m y a j < a r uu n" }, { "id": "68033", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68033.wav", "sentence": "إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ", "phoneme_ref": "< i nn a l m U SS A dd I q II n a w a l m U SS A dd I q AA t i w a < A q r A D UU ll a h a q A r D AA H a s a n aa y U D AA E a f u l a h u m w a l a h u m < a j r k a r ii m", "phoneme_aug": "< i nn a l m U SS A dd I q II n a w a l m U SS A dd I q AA t i w a < A q r A D UU ll a h a q A r D AA H a s a n aa y U D AA E a f u l a h u m w a l a h u m < a j r k a r ii m" }, { "id": "68038", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68038.wav", "sentence": "قال يا أيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين", "tashkeel_sentence": "قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ", "phoneme_ref": "q AA l a y aa < a yy u h aa l m a l a < u < a yy u k u m y a < t ii n ii b i E a r $ i h aa q A b l a < a n y a < t uu n ii m u s l i m ii n", "phoneme_aug": "q AA l a y aa < a yy u h aa l m a l a < u < a yy u k u m y a < t ii n ii b i E a r $ i h aa q A b l a < a n y a < t uu n ii m u s l i m ii n" }, { "id": "68054", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68054.wav", "sentence": "كوالالمبور تستحق الزيارة.", "tashkeel_sentence": "كُوَالِالْمُبُورُ تَسْتَحِقُّ الزِّيَارَةَ", "phoneme_ref": "k u w aa l i l m u b uu r u t a s t a H I qq U zz i y aa r a", "phoneme_aug": "k u w aa l i l m u b uu r u t a s t a H I qq U zz i y aa r a" }, { "id": "68055", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68055.wav", "sentence": "إذا أردت الحصول على دراجة جديدة ، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.", "tashkeel_sentence": "إِذَا أَرَدْتَ الْحُصُولَ عَلَى دِرَاجَةٍ جَدِيدَةٍ مِنَ الْفَضْلِ لَكَ أَنْ تَبْدَأَ بِتَوْفِيرِ النُّقُودِ", "phoneme_ref": "< i * aa < a r a d t a l H U S UU l a E a l aa d i r aa j a j a d ii d a m i n a l f A D l i l a k a < a n t a b d a < a b i t a w f ii r i nn U q UU d", "phoneme_aug": "< i * aa < a r a d t a l H U S UU l a E a l aa d i r aa j a j a d ii d a m i n a l f A D l i l a k a < a n t a b d a < a b i t a w f ii r i nn U q UU d" }, { "id": "68056", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68056.wav", "sentence": ".إنه يتحسّن يوماً بعد يوم", "tashkeel_sentence": "إنَّهُ يَتَحَسَّنُ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ", "phoneme_ref": "< i nn a h u y a t a H a ss a n u y a w m aa b a E d a y a w m", "phoneme_aug": "< i nn a h u y a t a H a ss a n u y a w m aa b a E d a y a w m" }, { "id": "68063", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68063.wav", "sentence": "قرأت في وجهك عنوانا", "tashkeel_sentence": "قَرَأْتَ فِي وَجْهِكَ عُنْوَانًا", "phoneme_ref": "q A r a < t a f ii w a j h i k a E u n w aa n aa", "phoneme_aug": "q A r a < t a f ii w a j h i k a E u n w aa n aa" }, { "id": "68072", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68072.wav", "sentence": "مثوى به نزل المقيم ميمما", "tashkeel_sentence": "مَثْوَى بِهِ نَزَلَ الْمُقِيمُ مِيَمّمًا", "phoneme_ref": "m a ^ w aa b i h i n a z a l a l m U q II m u m i y a mm m aa", "phoneme_aug": "m a ^ w aa b i h i n a z a l a l m U q II m u m i y a mm m aa" }, { "id": "68074", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68074.wav", "sentence": "لا يستوي من يعمر المساجدا", "tashkeel_sentence": "لَا يَسْتَوِي مَنْ يَعْمُرُ الْمَسَاجِدَا", "phoneme_ref": "l aa y a s t a w ii m a n y a E m u r u l m a s aa j i d aa", "phoneme_aug": "l aa y a s t a w ii m a n y a E m u r u l m a s aa j i d aa" }, { "id": "68076", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68076.wav", "sentence": "يا بني الزهراء والنور الذي", "tashkeel_sentence": "يَا بَنِي الزَّهْرَاءِ وَالنُّورِ الَّذِي", "phoneme_ref": "y aa b a n ii zz a h r aa < i w a nn uu r i ll a * ii", "phoneme_aug": "y aa b a n ii zz a h r aa < i w a nn uu r i ll a * ii" }, { "id": "68080", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68080.wav", "sentence": "وحديثي مع الحوادث أني", "tashkeel_sentence": "وَحَدِيثِي مَعَ الْحَوَادِثِ أَنِّي", "phoneme_ref": "w a H a d ii ^ ii m a E a l H a w aa d i ^ i < a nn ii", "phoneme_aug": "w a H a d ii ^ ii m a E a l H a w aa d i ^ i < a nn ii" }, { "id": "68084", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68084.wav", "sentence": "أقول وقد رأيت أبا المثنى", "tashkeel_sentence": "أَقُولُ وَقَدْ رَأَيْت أَبَا الْمُثَنَّى", "phoneme_ref": "< A q UU l u w A q A d r a < a y t < a b aa l m u ^ a nn aa", "phoneme_aug": "< A q UU l u w A q A d r a < a y t < a b aa l m u ^ a nn aa" }, { "id": "68092", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68092.wav", "sentence": "يلعب كرة سلة في وقت فراغه.", "tashkeel_sentence": "يَلْعَبُ كُرَّةً سَلَّةً فِي وَقْتِ فَرَاغِهِ", "phoneme_ref": "y a l E a b u k u rr a s a ll a f ii w A q t i f a r aa g I h", "phoneme_aug": "y a l E a b u k u rr a s a ll a f ii w A q t i f a r aa g I h" }, { "id": "68094", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68094.wav", "sentence": "يا مخالبي العزيزة!", "tashkeel_sentence": "يَا مُخَالِبِي الْعَزِيزَةِ", "phoneme_ref": "y aa m u x AA l i b ii l E a z ii z a", "phoneme_aug": "y aa m u x AA l i b ii l E a z ii z a" }, { "id": "68101", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68101.wav", "sentence": "الملك أيضًا نشط سياسيًّا في الحزب الديموقراطي الأمريكي.", "tashkeel_sentence": "الْمَلِكُ أَيْضًا نَشِطَ سِيَاسِيًّا فِي الْحِزْبِ الدِّيمُوقْرَاطِيِّ الْأَمْرِيكِي", "phoneme_ref": "< a l m a l i k u < a y D AA n a $ I T A s i y aa s ii y aa f ii l H i z b i dd ii m uu q r AA T II y i l < a m r ii k ii", "phoneme_aug": "< a l m a l i k u < a y D AA n a $ I T A s i y aa s ii y aa f ii l H i z b i dd ii m uu q r AA T II y i l < a m r ii k ii" }, { "id": "68104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68104.wav", "sentence": "يزيد الأكريلونتريل السرطان في اختبارات الجرعات الكبيرة في إناث وذكور الجرذان والفئران.", "tashkeel_sentence": "يَزِيدُ الْأكْرِيلُونْتْرِيلُ السَّرَطَانَ فِي اخْتِبَارَاتِ الْجَرَعَاتِ الْكَبِيرَةِ فِي إِنَاثِ وَذُكُورِ الْجِرْذَانِ وَالْفِئْرَانِ", "phoneme_ref": "y a z ii d u l < k r ii l uu n t r ii l u ss a r A T AA n a f ii x t i b aa r aa t i l j a r a E aa t i l k a b ii r a t i f ii < i n aa ^ i w a * u k uu r i l j i r * aa n i w a l f i < r aa n", "phoneme_aug": "y a z ii d u l < k r ii l uu n t r ii l u ss a r A T AA n a f ii x t i b aa r aa t i l j a r a E aa t i l k a b ii r a t i f ii < i n aa ^ i w a * u k uu r i l j i r * aa n i w a l f i < r aa n" }, { "id": "68108", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68108.wav", "sentence": "الإنتاج المعتاد هو حوالي خمسة أو ستة بيضات بيضاء.", "tashkeel_sentence": "الْإِنْتَاجُ الْمُعْتَادُ هُوَ حَوَالَيْ خَمْسَةِ أَوْ سِتَّةُ بَيْضَاتٍ بَيْضَاءَ", "phoneme_ref": "< a l < i n t aa j u l m u E t aa d u h u w a H a w aa l a y x A m s a t i < a w s i tt a t u b a y D AA t b a y D AA <", "phoneme_aug": "< a l < i n t aa j u l m u E t aa d u h u w a H a w aa l a y x A m s a t i < a w s i tt a t u b a y D AA t b a y D AA <" }, { "id": "68109", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68109.wav", "sentence": "يستمع ابني لموسيقى الهيب هوب والراب.", "tashkeel_sentence": "يَسْتَمِعُ ابْنِي لِمُوسِيقَى الْهَيْبُ هَوْبٌ وَالرَّابُّ", "phoneme_ref": "y a s t a m i E u b n ii l i m uu s ii q AA l h a y b u h a w b w a rr aa bb", "phoneme_aug": "y a s t a m i E u b n ii l i m uu s ii q AA l h a y b u h a w b w a rr aa bb" }, { "id": "68116", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68116.wav", "sentence": "حق عيني رؤية الوجه المليح", "tashkeel_sentence": "حَقٌّ عَيْنَيٌّ رُؤْيَةِ الْوَجْهِ الْمَلِيحِ", "phoneme_ref": "H A qq E a y n a yy r u < y a t i l w a j h i l m a l ii H", "phoneme_aug": "H A qq E a y n a yy r u < y a t i l w a j h i l m a l ii H" }, { "id": "68120", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68120.wav", "sentence": "لا والذي يزهى به من طرفه", "tashkeel_sentence": "لَا وَاَلَّذِي يُزْهَى بِهِ مِنْ طَرَفِهِ", "phoneme_ref": "l aa uu < a ll a * ii y u z h aa b i h i m i n T A r a f i h", "phoneme_aug": "l aa uu < a ll a * ii y u z h aa b i h i m i n T A r a f i h" }, { "id": "68136", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68136.wav", "sentence": "حي المنازل قد تركن خرابا", "tashkeel_sentence": "حَيّ الْمَنَازِلِ قَدْ تَرَكْنَ خَرَابًا", "phoneme_ref": "H a yy l m a n aa z i l i q A d t a r a k n a x A r aa b aa", "phoneme_aug": "H a yy l m a n aa z i l i q A d t a r a k n a x A r aa b aa" }, { "id": "68138", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68138.wav", "sentence": "رب صفراء عللتني بصفرا", "tashkeel_sentence": "رَبَّ صَفْرَاءَ عَلَّلْتَنِي بِصَفْرَا", "phoneme_ref": "r a bb a S A f r aa < a E a ll a l t a n ii b I S A f r aa", "phoneme_aug": "r a bb a S A f r aa < a E a ll a l t a n ii b I S A f r aa" }, { "id": "68139", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68139.wav", "sentence": "انه حقاً صحيح", "tashkeel_sentence": "انْهَ حَقًّا صَحِيحٌ", "phoneme_ref": "n h a H A qq AA S A H ii H", "phoneme_aug": "n h a H A qq AA S A H ii H" }, { "id": "68140", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68140.wav", "sentence": "تعجبت من أنثى يقاوم مكرها", "tashkeel_sentence": "تَعَجَّبْتُ مِنْ أُنْثَى يُقَاوِمُ مُكْرَهًا", "phoneme_ref": "t a E a jj a b t u m i n < u n ^ aa y U q AA w i m u m u k r a h aa", "phoneme_aug": "t a E a jj a b t u m i n < u n ^ aa y U q AA w i m u m u k r a h aa" }, { "id": "68143", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68143.wav", "sentence": "لا أندب الربع قفرا غير مأنوس", "tashkeel_sentence": "لَا أَنْدُبُ الرُّبُعَ قَفْرًا غَيْرَ مَأْنُوسٍ", "phoneme_ref": "l aa < a n d u b u rr u b u E a q A f r aa g A y r a m a < n uu s", "phoneme_aug": "l aa < a n d u b u rr u b u E a q A f r aa g A y r a m a < n uu s" }, { "id": "68144", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68144.wav", "sentence": "يا رب إن عظمت ذنوبي كثرة", "tashkeel_sentence": "يَا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِي كَثْرَةً", "phoneme_ref": "y aa r a bb i < i n E A Z U m a t * u n uu b ii k a ^ r a", "phoneme_aug": "y aa r a bb i < i n E A Z U m a t * u n uu b ii k a ^ r a" }, { "id": "68145", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68145.wav", "sentence": ".إخترقت الرصاصة جسده", "tashkeel_sentence": "إخْتَرَقَتِ الرَّصَاصَةُ جَسَدَهُ", "phoneme_ref": "< i x t a r A q A t i rr A S AA S A t U j a s a d a h", "phoneme_aug": "< i x t a r A q A t i rr A S AA S A t U j a s a d a h" }, { "id": "68150", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68150.wav", "sentence": "لا يجوز لك خرق القواعد.", "tashkeel_sentence": "لَا يَجُوزُ لَك خَرْقُ الْقَوَاعِدِ", "phoneme_ref": "l aa y a j uu z u l a k x A r q U l q A w aa E i d", "phoneme_aug": "l aa y a j uu z u l a k x A r q U l q A w aa E i d" }, { "id": "68156", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68156.wav", "sentence": "الحساب ثلاثون يورو.", "tashkeel_sentence": "الْحِسَابُ ثَلَاثُونَ يُورُو", "phoneme_ref": "< a l H i s aa b u ^ a l aa ^ uu n a y uu r uu", "phoneme_aug": "< a l H i s aa b u ^ a l aa ^ uu n a y uu r uu" }, { "id": "68165", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68165.wav", "sentence": "أخي في أستراليا حالياً.", "tashkeel_sentence": "أَخِي فِي أُسْتُرَالْيَا حَالِيَا", "phoneme_ref": "< a x II f ii < u s t u r aa l y aa H aa l i y aa", "phoneme_aug": "< a x II f ii < u s t u r aa l y aa H aa l i y aa" }, { "id": "68168", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68168.wav", "sentence": ".أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي", "tashkeel_sentence": "أهَمُّ شَيْءٍ إِهْتَمُّ بِنِظَامِكَ الْغِذَائِيِّ", "phoneme_ref": "< a h a mm u $ a y < < i h t a mm u b i n I Z AA m i k a l g I * aa < ii y", "phoneme_aug": "< a h a mm u $ a y < < i h t a mm u b i n I Z AA m i k a l g I * aa < ii y" }, { "id": "68174", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68174.wav", "sentence": "هل دفعت ثمن الكتاب ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ دَفَعْت ثَمَنَ الْكِتَابِ", "phoneme_ref": "h a l d a f a E t ^ a m a n a l k i t aa b", "phoneme_aug": "h a l d a f a E t ^ a m a n a l k i t aa b" }, { "id": "68175", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68175.wav", "sentence": "نيويورك مدينة كبيرة.", "tashkeel_sentence": "نْيُويُورْكُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ", "phoneme_ref": "n y uu y uu r k u m a d ii n a k a b ii r a", "phoneme_aug": "n y uu y uu r k u m a d ii n a k a b ii r a" }, { "id": "68176", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68176.wav", "sentence": "! لا تكذب أبداً", "tashkeel_sentence": "لَا تَكْذِبْ أَبَدًا", "phoneme_ref": "l aa t a k * i b < a b a d aa", "phoneme_aug": "l aa t a k * i b < a b a d aa" }, { "id": "68179", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68179.wav", "sentence": "هذا اجتماع مهم.", "tashkeel_sentence": "هَذَا اجْتِمَاعٌ مُهِمٌّ", "phoneme_ref": "h aa * aa j t i m aa E m u h i mm", "phoneme_aug": "h aa * aa j t i m aa E m u h i mm" }, { "id": "68186", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68186.wav", "sentence": "العلم يرفع بيتاً لا عماد له والجهل يهدم بيت العز والشرف", "tashkeel_sentence": "الْعِلْمُ يَرْفَعُ بَيْتًا لَا عِمَادَ لَهُ وَالْجَهْلُ يَهْدِمُ بَيْتَ الْعِزِّ وَالشَّرَفِ", "phoneme_ref": "< a l E i l m u y a r f a E u b a y t aa l aa E i m aa d a l a h u w a l j a h l u y a h d i m u b a y t a l E i zz i w a < a l f", "phoneme_aug": "< a l E i l m u y a r f a E u b a y t aa l aa E i m aa d a l a h u w a l j a h l u y a h d i m u b a y t a l E i zz i w a < a l f" }, { "id": "68188", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68188.wav", "sentence": "هل بإمكانك أن ترى الفرق ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ بِإِمْكَانِكَ أَنْ تَرَى الْفَرْقَ", "phoneme_ref": "h a l b i < i m k aa n i k a < a n t a r aa l f a r q", "phoneme_aug": "h a l b i < i m k aa n i k a < a n t a r aa l f a r q" }, { "id": "68193", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68193.wav", "sentence": ".خذ الكرسي الآخر", "tashkeel_sentence": "خِذُ الْكُرْسِيِّ الْآخَرَ", "phoneme_ref": "x I * u l k u r s ii y i l < aa x A r", "phoneme_aug": "x I * u l k u r s ii y i l < aa x A r" }, { "id": "68196", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68196.wav", "sentence": "يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا", "tashkeel_sentence": "يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا", "phoneme_ref": "y a w m a y u n f a x U f ii SS uu r i w a n a H $ u r u l m u j r i m ii n a y a w m a < i * z u r q AA", "phoneme_aug": "y a w m a y u n f a x U f ii SS uu r i w a n a H $ u r u l m u j r i m ii n a y a w m a < i * z u r q AA" }, { "id": "68199", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68199.wav", "sentence": "أعلم أن هناك أناساً من يمكنهم رؤيته.", "tashkeel_sentence": "أَعْلَمُ أَنَّ هُنَاكَ أُنَاسًا مَنْ يُمْكِنُهُمْ رُؤْيَتُهُ", "phoneme_ref": "< a E l a m u < a nn a h u n aa k a < u n aa s aa m a n y u m k i n u h u m r u < y a t u h", "phoneme_aug": "< a E l a m u < a nn a h u n aa k a < u n aa s aa m a n y u m k i n u h u m r u < y a t u h" }, { "id": "68201", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68201.wav", "sentence": "كرهته.", "tashkeel_sentence": "كَرِهْتُهُ", "phoneme_ref": "k a r i h t u h", "phoneme_aug": "k a r i h t u h" }, { "id": "68204", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68204.wav", "sentence": "هلا قدمتلي خدمة من فضلك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلَّا قَدَّمْتَلِي خِدْمَةً مِنْ فَضْلِكَ", "phoneme_ref": "h a ll aa q A dd a m t a l ii x I d m a m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "h a ll aa q A dd a m t a l ii x I d m a m i n f A D l i k" }, { "id": "68205", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68205.wav", "sentence": "وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ", "phoneme_ref": "w a < i * aa r a < aa ll a * ii n a Z A l a m uu l E a * aa b a f a l aa y u x A ff a f u E a n h u m w a l aa h u m y u n Z A r uu n", "phoneme_aug": "w a < i * aa r a < aa ll a * ii n a Z A l a m uu l E a * aa b a f a l aa y u x A ff a f u E a n h u m w a l aa h u m y u n Z A r uu n" }, { "id": "68208", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68208.wav", "sentence": "قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا", "tashkeel_sentence": "قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّك وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا", "phoneme_ref": "q AA l a < a r aa g I b < a n t a E a n < aa l i h a t ii y aa < i b r aa h ii m u l a < i n l a m t a n t a h i l a < a r j u m a nn a k w aa h j u r n ii m a l ii y aa", "phoneme_aug": "q AA l a < a r aa g I b < a n t a E a n < aa l i h a t ii y aa < i b r aa h ii m u l a < i n l a m t a n t a h i l a < a r j u m a nn a k w aa h j u r n ii m a l ii y aa" }, { "id": "68212", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68212.wav", "sentence": "شاهد سامي صورة ليلى على تويتر", "tashkeel_sentence": "شَاهِدٌ سَامِي صُورَةَ لَيْلَى عَلَى تُوِيتُرُ", "phoneme_ref": "$ aa h i d s aa m ii w a l a y l aa E a l aa t u w ii t u r", "phoneme_aug": "$ aa h i d s aa m ii w a l a y l aa E a l aa t u w ii t u r" }, { "id": "68218", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68218.wav", "sentence": "إلا من هو صال الجحيم", "tashkeel_sentence": "إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ", "phoneme_ref": "< i ll aa m a n h u w a S AA l i l j a H ii m", "phoneme_aug": "< i ll aa m a n h u w a S AA l i l j a H ii m" }, { "id": "68221", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68221.wav", "sentence": "وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا", "phoneme_ref": "w a < a mm aa l g U l aa m u f a k aa n a < a b a w aa h u m u < m i n a y n i f a x A $ ii n aa < a n y u r h I q A h u m aa T U g y aa n aa w a k u f r aa", "phoneme_aug": "w a < a mm aa l g U l aa m u f a k aa n a < a b a w aa h u m u < m i n a y n i f a x A $ ii n aa < a n y u r h I q A h u m aa T U g y aa n aa w a k u f r aa" }, { "id": "68222", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68222.wav", "sentence": "وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا", "tashkeel_sentence": "وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا", "phoneme_ref": "w a y u n * i r a ll a * ii n a q AA l uu tt a x A * a ll a h u w a l a d aa", "phoneme_aug": "w a y u n * i r a ll a * ii n a q AA l uu tt a x A * a ll a h u w a l a d aa" }, { "id": "68223", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68223.wav", "sentence": "ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا", "phoneme_ref": "< a l a m t a r a < a nn aa < a r s a l n aa $$ a y AA T II n a E a l aa l k aa f i r ii n a t a < u zz u h u m < a zz aa", "phoneme_aug": "< a l a m t a r a < a nn aa < a r s a l n aa $$ a y AA T II n a E a l aa l k aa f i r ii n a t a < u zz u h u m < a zz aa" }, { "id": "68225", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68225.wav", "sentence": "صاح المحامي قائلًا \"الآن سيدتي\" وألقى بمفتاحه على عجلٍ فوق رف المدخنة.", "tashkeel_sentence": "صَاحَ الْمُحَامِي قَائِلًا الْآنَ سَيِّدَتِي وَأَلْقَى بِمِفْتَاحِهِ عَلَى عِجْلْ فَوْقَ رَفِّ الْمُدْخَنَةِ", "phoneme_ref": "S AA H a l m u H aa m ii q AA < i l aa l < aa n a s a yy i d a t ii w a < a l q AA b i m i f t aa H i h i E a l aa E i j l f a w q A r a ff i l m u d x A n a", "phoneme_aug": "S AA H a l m u H aa m ii q AA < i l aa l < aa n a s a yy i d a t ii w a < a l q AA b i m i f t aa H i h i E a l aa E i j l f a w q A r a ff i l m u d x A n a" }, { "id": "68226", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68226.wav", "sentence": "ثم بدأ العمل لحسابة الخاص في والان في تصدير الخيول إلى الهند.", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ بَدَأَ الْعَمَلُ لِحِسَابَةِ الْخَاصِّ فِي وَالَانَ فِي تَصْدِيرِ الْخُيُولِ إلَى الْهِنْدَ", "phoneme_ref": "^ u mm a b a d a < a l E a m a l u l i H i s aa b a t i l x AA SS I f ii w a l aa n a f ii t A S d ii r i l x U y uu l i < i l aa l h i n d", "phoneme_aug": "^ u mm a b a d a < a l E a m a l u l i H i s aa b a t i l x AA SS I f ii w a l aa n a f ii t A S d ii r i l x U y uu l i < i l aa l h i n d" }, { "id": "68231", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68231.wav", "sentence": "سوف يصدقونه.", "tashkeel_sentence": "سَوْفَ يُصَدِّقُونَهُ", "phoneme_ref": "s a w f a y U S A dd I q UU n a h", "phoneme_aug": "s a w f a y U S A dd I q UU n a h" }, { "id": "68233", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68233.wav", "sentence": "يوفر برنامج الفنون المرن هذا توازناً تعليمياً مع التركيز الكبير على الجوانب التقنيّة.", "tashkeel_sentence": "يُوَفِّرُ بَرْنَامَجُ الْفُنُونِ الْمُرْن هَذَا تَوَازُنًا تَعْلِيمِيًّا مَعَ التَّرْكِيزِ الْكَبِيرِ عَلَى الْجَوَانِبِ التِّقْنِيَّةِ", "phoneme_ref": "y u w a ff i r u b a r n aa m a j u l f u n uu n i l m u r n h aa * aa t a w aa z u n aa t a E l ii m ii y aa m a E a tt a r k ii z i l k a b ii r i E a l aa l j a w aa n i b i tt I q n ii y a", "phoneme_aug": "y u w a ff i r u b a r n aa m a j u l f u n uu n i l m u r n h aa * aa t a w aa z u n aa t a E l ii m ii y aa m a E a tt a r k ii z i l k a b ii r i E a l aa l j a w aa n i b i tt I q n ii y a" }, { "id": "68245", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68245.wav", "sentence": "تقع قمة Diadem في الجنوب الشرقي من جبل بالمر.", "tashkeel_sentence": "تَقَعُ قِمَّةٌ فِي الْجَنُوبِ الشَّرْقِيِّ مِنْ جَبَلٍ بِالْمَرَ", "phoneme_ref": "t A q A E u q I mm a f ii l j a n uu b i $$ a r q II y i m i n j a b a l b i l m a r", "phoneme_aug": "t A q A E u q I mm a f ii l j a n uu b i $$ a r q II y i m i n j a b a l b i l m a r" }, { "id": "68253", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68253.wav", "sentence": "روبرت هوجين هو رئيس سيلجين، شركة نيو جيرسي للأدوية.", "tashkeel_sentence": "رُوبِرَتْ هَوْجِينُ هُوَ رَئِيسُ سِيلْجِينُ شَرِكَةَ نِيُو جِيرْسِيٍّ لِلْأَدْوِيَةِ", "phoneme_ref": "r uu b i r a t h a w j ii n u h u w a r a < ii s u s ii l j ii n u $ a r i k a t a n i y uu j ii r s ii y l i l < a d w i y a", "phoneme_aug": "r uu b i r a t h a w j ii n u h u w a r a < ii s u s ii l j ii n u $ a r i k a t a n i y uu j ii r s ii y l i l < a d w i y a" }, { "id": "68261", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68261.wav", "sentence": "وواجبٌ إِطاعُةُ الأبناءِ لأمهاتهم وللآباءِ", "tashkeel_sentence": "وَوَاجِبٌ إطَاعَةُ الْأَبْنَاءِ لِأُمَّهَاتِهِمْ وَلِلْآبَاءِ", "phoneme_ref": "w a w aa j i b < I T AA E a t u l < a b n aa < i l i < u mm a h aa t i h i m w a l i l < aa b aa <", "phoneme_aug": "w a w aa j i b < I T AA E a t u l < a b n aa < i l i < u mm a h aa t i h i m w a l i l < aa b aa <" }, { "id": "68279", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68279.wav", "sentence": "أعلى الممالك ما كرسيه الماء", "tashkeel_sentence": "أَعْلَى الْمَمَالِكِ مَا كُرْسِيُّهُ الْمَاءَ", "phoneme_ref": "< a E l aa l m a m aa l i k i m aa k u r s ii y u h u l m aa <", "phoneme_aug": "< a E l aa l m a m aa l i k i m aa k u r s ii y u h u l m aa <" }, { "id": "68283", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68283.wav", "sentence": "ينافسني في الشعر والشعر كاسد", "tashkeel_sentence": "يُنَافِسُنِي فِي الشَّعْرِ وَالشَّعْرُ كَاسِدٌ", "phoneme_ref": "y u n aa f i s u n ii f ii $$ a E r i w a $$ a E r u k aa s i d", "phoneme_aug": "y u n aa f i s u n ii f ii $$ a E r i w a $$ a E r u k aa s i d" }, { "id": "68287", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68287.wav", "sentence": "أكرم بمولود لقد زار الحمى", "tashkeel_sentence": "أَكْرِمْ بِمَوْلُودِ لَقَدْ زَارَ الْحِمَى", "phoneme_ref": "< a k r i m b i m a w l uu d i l A q A d z aa r a l H i m aa", "phoneme_aug": "< a k r i m b i m a w l uu d i l A q A d z aa r a l H i m aa" }, { "id": "68289", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68289.wav", "sentence": "الناس يحتاجون الى الطعام.", "tashkeel_sentence": "النَّاسُ يَحْتَاجُونَ الَى الطَّعَامَ", "phoneme_ref": "< a l nn aa s u y a H t aa j uu n a l aa TT A E aa m", "phoneme_aug": "< a l nn aa s u y a H t aa j uu n a l aa TT A E aa m" }, { "id": "68294", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68294.wav", "sentence": "حي المعاهد والمنازل", "tashkeel_sentence": "حَيُّ الْمُعَاهِدِ وَالْمَنَازِلِ", "phoneme_ref": "H a yy u l m u E aa h i d i w a l m a n aa z i l", "phoneme_aug": "H a yy u l m u E aa h i d i w a l m a n aa z i l" }, { "id": "68305", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68305.wav", "sentence": "لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.", "tashkeel_sentence": "لَا أُخْفِي مُوَافَقَتِي عَلَى أَنَّ التَّقَدُّمَ فِي الْحَيَاةِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بِجُهْدِكَ الشَّخْصِيِّ", "phoneme_ref": "l aa < u x f ii m u w aa f A q A t ii E a l aa < a nn a tt A q A dd u m a f ii l H a y aa t i y a j i b u < a n y a k uu n a b i j u h d i k a $$ a x S II y", "phoneme_aug": "l aa < u x f ii m u w aa f A q A t ii E a l aa < a nn a tt A q A dd u m a f ii l H a y aa t i y a j i b u < a n y a k uu n a b i j u h d i k a $$ a x S II y" }, { "id": "68307", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68307.wav", "sentence": "رب رام من بني ثعل", "tashkeel_sentence": "رُبَّ رَامٍ مِنْ بَنِي ثُعْلَ", "phoneme_ref": "r u bb a r aa m m i n b a n ii ^ u E l", "phoneme_aug": "r u bb a r aa m m i n b a n ii ^ u E l" }, { "id": "68308", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68308.wav", "sentence": "كان دواء ليلى ضروريّا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.", "tashkeel_sentence": "كَانَ دَوَاءُ لَيْلَى ضَرُورِيًّا كَيْ يَحْتَفِظَ قَلْبُهَا بِنَبْضٍ مُنْتَظِمٍ", "phoneme_ref": "k aa n a d a w aa < u l a y l aa D A r uu r ii y aa k a y y a H t a f I Z A q A l b u h aa b i n a b D m u n t A Z I m", "phoneme_aug": "k aa n a d a w aa < u l a y l aa D A r uu r ii y aa k a y y a H t a f I Z A q A l b u h aa b i n a b D m u n t A Z I m" }, { "id": "68313", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68313.wav", "sentence": "يا من سكون النفس في تأميله", "tashkeel_sentence": "يَا مَنْ سُكُونِ النَّفْسِ فِي تَأْمِيلِهِ", "phoneme_ref": "y aa m a n s u k uu n i nn a f s i f ii t a < m ii l i h", "phoneme_aug": "y aa m a n s u k uu n i nn a f s i f ii t a < m ii l i h" }, { "id": "68317", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68317.wav", "sentence": "تَرْكُ التَّلَبُّسِ بِالدُّنْيَا قَبْلَ التَّشَبُّثِ بِهَا أَهْوَنُ مِنْ رَفْضِهَا بَعْدَ مُلَابَسَتَهَا", "tashkeel_sentence": "تَرْكُ التَّلَبُّسِ بِالدُّنْيَا قَبْلَ التَّشَبُّثِ بِهَا أَهْوَنُ مِنْ رَفْضِهَا بَعْدَ مُلَابَسَتِهَا", "phoneme_ref": "t a r k u tt a l a bb u s i b i dd u n y aa q A b l a tt a $ a bb u ^ i b i h aa < a h w a n u m i n r a f D I h aa b a E d a m u l aa b a s a t i h aa", "phoneme_aug": "t a r k u tt a l a bb u s i b i dd u n y aa q A b l a tt a $ a bb u ^ i b i h aa < a h w a n u m i n r a f D I h aa b a E d a m u l aa b a s a t i h aa" }, { "id": "68321", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68321.wav", "sentence": "وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَت أَبوابًا", "tashkeel_sentence": "وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا", "phoneme_ref": "w a f u t i H a t i ss a m aa < u f a k aa n a t < a b w aa b aa", "phoneme_aug": "w a f u t i H a t i ss a m aa < u f a k aa n a t < a b w aa b aa" }, { "id": "68322", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68322.wav", "sentence": "اللِّسَانُ وَزِيرُ الْإِنْسَانِ", "tashkeel_sentence": "اللِّسَانُ وَزِيرُ الْإِنْسَانِ", "phoneme_ref": "< a l ll i s aa n u w a z ii r u l < i n s aa n", "phoneme_aug": "< a l ll i s aa n u w a z ii r u l < i n s aa n" }, { "id": "68323", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68323.wav", "sentence": "وَبَعَثَ إلَيْهِمْ رُسُلَهُ وَشَرَعَ لَهُمْ دِينَهُ لِغَيْرِ حَاجَةٍ دَعَتْهُ إلَى تَكْلِيفِهِمْ", "tashkeel_sentence": "وَبَعَثَ إلَيْهِمْ رُسُلَهُ وَشَرَعَ لَهُمْ دِينَهُ لِغَيْرِ حَاجَةٍ دَعَتْهُ إلَى تَكْلِيفِهِمْ", "phoneme_ref": "w a b a E a ^ a < i l a y h i m r u s u l a h u w a l a h u m d ii n a h u l i g A y r i H aa j a d a E a t h u < i l aa t a k l ii f i h i m", "phoneme_aug": "w a b a E a ^ a < i l a y h i m r u s u l a h u w a l a h u m d ii n a h u l i g A y r i H aa j a d a E a t h u < i l aa t a k l ii f i h i m" }, { "id": "68324", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68324.wav", "sentence": "أسأت الاختيار.", "tashkeel_sentence": "أَسَأْتُ الِاخْتِيَارَ", "phoneme_ref": "< a s a < t u l i x t i y aa r", "phoneme_aug": "< a s a < t u l i x t i y aa r" }, { "id": "68327", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68327.wav", "sentence": "كان هناك مدرّسون بالجوار.", "tashkeel_sentence": "كَانَ هُنَاكَ مُدَرِّسُونَ بِالْجِوَارِ", "phoneme_ref": "k aa n a h u n aa k a m u d a rr i s uu n a b i l j i w aa r", "phoneme_aug": "k aa n a h u n aa k a m u d a rr i s uu n a b i l j i w aa r" }, { "id": "68330", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68330.wav", "sentence": "وَالَّذينَ كَفَروا وَكَذَّبوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصحابُ النّارِ خالِدينَ فيها وَبِئسَ المَصيرُ", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa < u l aa < i k a < A S H aa b u nn aa r i x AA l i d ii n a f ii h aa w a b i < s a l m A S II r", "phoneme_aug": "w a ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa < u l aa < i k a < A S H aa b u nn aa r i x AA l i d ii n a f ii h aa w a b i < s a l m A S II r" }, { "id": "68332", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68332.wav", "sentence": "كَذلِكَ وَأَورَثناها بَني إِسرائيلَ", "tashkeel_sentence": "كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ", "phoneme_ref": "k a * aa l i k a w a < a w r a ^ n aa h aa b a n ii < i s r aa < ii l", "phoneme_aug": "k a * aa l i k a w a < a w r a ^ n aa h aa b a n ii < i s r aa < ii l" }, { "id": "68333", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68333.wav", "sentence": "فَقالَ إِن هذا إِلّا سِحرٌ يُؤثَرُ", "tashkeel_sentence": "فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ", "phoneme_ref": "f A q AA l a < i n h aa * aa < i ll aa s i H r y u < ^ a r", "phoneme_aug": "f A q AA l a < i n h aa * aa < i ll aa s i H r y u < ^ a r" }, { "id": "68335", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68335.wav", "sentence": "أخذ سامي سيّارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى.", "tashkeel_sentence": "أَخْذُ سَامِي سَيَّارَةَ لَيْلَى و تَرْكُهَا عَالِقَةً فِي الْمُسْتَشْفَى", "phoneme_ref": "< a x * u s aa m ii s a yy aa r a t a l a y l aa w a t a r k u h aa E aa l I q A f ii l m u s t a $ f aa", "phoneme_aug": "< a x * u s aa m ii s a yy aa r a t a l a y l aa w a t a r k u h aa E aa l I q A f ii l m u s t a $ f aa" }, { "id": "68336", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68336.wav", "sentence": "إِلّا مَن أَتَى اللَّهَ بِقَلبٍ سَليمٍ", "tashkeel_sentence": "إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ", "phoneme_ref": "< i ll aa m a n < a t aa ll a h a b I q A l b s a l ii m", "phoneme_aug": "< i ll aa m a n < a t aa ll a h a b I q A l b s a l ii m" }, { "id": "68344", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68344.wav", "sentence": "وَلِذَلِكَ قَالَ عَامِرُ بْنُ الظَّرِبِ الْهَوَى يَقْظَانُ وَالْعَقْلُ رَاقِدٌ فَمِنْ ثَمَّ غَلَبَ", "tashkeel_sentence": "وَلِذَلِكَ قَالَ عَامِرُ بْنُ الظَّرِبِ الْهَوَى يَقْظَانُ وَالْعَقْلُ رَاقِدٌ فَمِنْ ثَمَّ غَلَبَ", "phoneme_ref": "w a l i * a l i k a q AA l a E aa m i r u b n u ZZ A r i b i l h a w aa y A q Z AA n u w a l E A q l u r AA q I d f a m i n ^ a mm a g A l a b", "phoneme_aug": "w a l i * a l i k a q AA l a E aa m i r u b n u ZZ A r i b i l h a w aa y A q Z AA n u w a l E A q l u r AA q I d f a m i n ^ a mm a g A l a b" }, { "id": "68346", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68346.wav", "sentence": "لقد تلقّى فاضل تكوينا جامعيّا.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ تَلَقَّى فَاضِلَ تَكْوِينًا جَامِعِيًّا", "phoneme_ref": "l A q A d t a l A qq AA f AA D I l a t a k w ii n aa j aa m i E ii y aa", "phoneme_aug": "l A q A d t a l A qq AA f AA D I l a t a k w ii n aa j aa m i E ii y aa" }, { "id": "68349", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68349.wav", "sentence": "وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ", "tashkeel_sentence": "وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَال", "phoneme_ref": "w A q A d r u w i y a E a n nn a b ii y i S A ll aa ll a h u E a l a y h i w a s a ll a m a < a nn a h u q AA l", "phoneme_aug": "w A q A d r u w i y a E a n nn a b ii y i S A ll aa ll a h u E a l a y h i w a s a ll a m a < a nn a h u q AA l" }, { "id": "68352", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68352.wav", "sentence": ".فرحت بالخبر", "tashkeel_sentence": "فَرُحْت بِالْخَبَرِ", "phoneme_ref": "f a r u H t b i l x A b a r", "phoneme_aug": "f a r u H t b i l x A b a r" }, { "id": "68356", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68356.wav", "sentence": "هل هناك ما لم أضع في الإعتبار ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ هُنَاكَ مَا لَمْ أَضَعْ فِي الْإِعْتِبَارِ", "phoneme_ref": "h a l h u n aa k a m aa l a m < A D A E f ii l < i E t i b aa r", "phoneme_aug": "h a l h u n aa k a m aa l a m < A D A E f ii l < i E t i b aa r" }, { "id": "68358", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68358.wav", "sentence": "يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.", "tashkeel_sentence": "يُمْكِنُكَ الذَّهَابُ إِلَى أَيْنَ تَشَاءُ", "phoneme_ref": "y u m k i n u k a ** a h aa b u < i l aa < a y n a t a $ aa <", "phoneme_aug": "y u m k i n u k a ** a h aa b u < i l aa < a y n a t a $ aa <" }, { "id": "68368", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68368.wav", "sentence": "كلنا نحرص على مشاهدة الفيلم.", "tashkeel_sentence": "كُلُّنَا نَحْرِصُ عَلَى مُشَاهَدَةِ الْفِيلَمِ", "phoneme_ref": "k u ll u n aa n a H r I S U E a l aa m u $ aa h a d a t i l f ii l a m", "phoneme_aug": "k u ll u n aa n a H r I S U E a l aa m u $ aa h a d a t i l f ii l a m" }, { "id": "68376", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68376.wav", "sentence": "هذا الكلب أبيض.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْكَلْبُ أَبْيَضُ", "phoneme_ref": "h aa * aa l k a l b u < a b y A D", "phoneme_aug": "h aa * aa l k a l b u < a b y A D" }, { "id": "68380", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68380.wav", "sentence": "والأبيض لون السلام، وسطه النجم الأحمر بلون الدم", "tashkeel_sentence": "وَالْأَبْيَضُ لَوْنُ السَّلَامِ وَسَطُهُ النَّجْمُ الْأَحْمَرُ بِلَوْنِ الدَّمِ", "phoneme_ref": "w a l < a b y A D U l a w n u ss a l aa m i w a T aa h a nn a j m u l < a H m a r u b i l a w n i dd a m", "phoneme_aug": "w a l < a b y A D U l a w n u ss a l aa m i w a T aa h a nn a j m u l < a H m a r u b i l a w n i dd a m" }, { "id": "68381", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68381.wav", "sentence": "لكم دينكم ولي دين", "tashkeel_sentence": "لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ", "phoneme_ref": "l a k u m d ii n u k u m w a l i y a d ii n", "phoneme_aug": "l a k u m d ii n u k u m w a l i y a d ii n" }, { "id": "68388", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68388.wav", "sentence": "وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون", "tashkeel_sentence": "وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ", "phoneme_ref": "w a < i * w aa E a d n aa m uu s aa < a r b a E ii n a l a y l a ^ u mm a tt a x A * t u m u l E i j l a m i n b a E d i h i w a < a n t u m Z AA l i m uu n", "phoneme_aug": "w a < i * w aa E a d n aa m uu s aa < a r b a E ii n a l a y l a ^ u mm a tt a x A * t u m u l E i j l a m i n b a E d i h i w a < a n t u m Z AA l i m uu n" }, { "id": "68389", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68389.wav", "sentence": "أنا أبداً لم أُرِد أن تذهب.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أَبَدًا لَمْ أُرِدْ أَنْ تَذْهَبَ", "phoneme_ref": "< a n aa < a b a d aa l a m < u r i d < a n t a * h a b", "phoneme_aug": "< a n aa < a b a d aa l a m < u r i d < a n t a * h a b" }, { "id": "68401", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68401.wav", "sentence": "فَإِنْ صَادَفَ أَرْضًا طَيِّبَةً نَفَعَ وَإِنْ صَادَفَ أَرْضًا خَبِيثَةً ضَرَّ", "tashkeel_sentence": "فَإِنْ صَادَفَ أَرْضًا طَيِّبَةً نَفَعَ وَإِنْ صَادَفَ أَرْضًا خَبِيثَةً ضَرَّ", "phoneme_ref": "f a < i n S AA d a f a < a r D AA T A yy i b a n a f a E a w a < i n S AA d a f a < a r D AA x A b ii ^ a D A rr", "phoneme_aug": "f a < i n S AA d a f a < a r D AA T A yy i b a n a f a E a w a < i n S AA d a f a < a r D AA x A b ii ^ a D A rr" }, { "id": "68406", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68406.wav", "sentence": "وَلِأَجْلِهَا مَهْجُورٌ مَزْجُورٌ", "tashkeel_sentence": "وَلِأَجْلِهَا مَهْجُورٌ مَزْجُورٌ", "phoneme_ref": "w a l i < a j l i h aa m a h j uu r m a z j uu r", "phoneme_aug": "w a l i < a j l i h aa m a h j uu r m a z j uu r" }, { "id": "68407", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68407.wav", "sentence": "الشَّارِعُ مُزْدَحِمٌ.", "tashkeel_sentence": "الشَّارِعُ مُزْدَحَمٌ", "phoneme_ref": "< a l $$ aa r i E u m u z d a H a m", "phoneme_aug": "< a l $$ aa r i E u m u z d a H a m" }, { "id": "68409", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68409.wav", "sentence": "وَقيلَ اليَومَ نَنساكُم كَما نَسيتُم لِقاءَ يَومِكُم هذا وَمَأواكُمُ النّارُ وَما لَكُم مِن ناصِرينَ", "tashkeel_sentence": "وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ", "phoneme_ref": "w A q II l a l y a w m a n a n s aa k u m k a m aa n a s ii t u m l I q AA < a y a w m i k u m h aa * aa w a m a < w aa k u m u nn aa r u w a m aa l a k u m m i n n AA S I r ii n", "phoneme_aug": "w A q II l a l y a w m a n a n s aa k u m k a m aa n a s ii t u m l I q AA < a y a w m i k u m h aa * aa w a m a < w aa k u m u nn aa r u w a m aa l a k u m m i n n AA S I r ii n" }, { "id": "68412", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68412.wav", "sentence": "وَخَادِمُك سَبْعًا وَوَزِيرُك سَبْعًا", "tashkeel_sentence": "وَخَادِمُك سَبْعًا وَوَزِيرُك سَبْعًا", "phoneme_ref": "w a x AA d i m u k s a b E aa w a w a z ii r u k s a b E aa", "phoneme_aug": "w a x AA d i m u k s a b E aa w a w a z ii r u k s a b E aa" }, { "id": "68414", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68414.wav", "sentence": "أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم", "tashkeel_sentence": "أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ", "phoneme_ref": "< a f a l aa y a t uu b uu n a < i l aa ll a h i w a y a s t a g f i r uu n a h u w a ll AA h u g A f uu r r a H ii m", "phoneme_aug": "< a f a l aa y a t uu b uu n a < i l aa ll a h i w a y a s t a g f i r uu n a h u w a ll AA h u g A f uu r r a H ii m" }, { "id": "68415", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68415.wav", "sentence": "لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ", "tashkeel_sentence": "لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ", "phoneme_ref": "l a E a m r u k a < i nn a h u m l a f ii s a k r a t i h i m y a E m a h uu n", "phoneme_aug": "l a E a m r u k a < i nn a h u m l a f ii s a k r a t i h i m y a E m a h uu n" }, { "id": "68418", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68418.wav", "sentence": "وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii n a h u m l i zz a k aa t i f aa E i l uu n", "phoneme_aug": "w a ll a * ii n a h u m l i zz a k aa t i f aa E i l uu n" }, { "id": "68430", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68430.wav", "sentence": "وَلَقَدْ أَحْسَن زُرَارَةُ بْنُ زَيْدٍ حَيْثُ يَقُولُ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَحْسَنَ زُرَارَةُ بْنُ زَيْدٍ حَيْثُ يَقُولُ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a H s a n a z u r aa r a t u b n u z a y d H a y ^ u y A q UU l", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a H s a n a z u r aa r a t u b n u z a y d H a y ^ u y A q UU l" }, { "id": "68431", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68431.wav", "sentence": "لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.", "tashkeel_sentence": "لَمْ نَتَمَكَّنْ مِنْ مَعْرِفَةِ مَا كَانَ يُرِيدُ بَوْلَ الْقِيَامِ بِهِ", "phoneme_ref": "l a m n a t a m a kk a n m i n m a E r i f a t i m aa k aa n a y u r ii d u b a w l a l q I y aa m i b i h", "phoneme_aug": "l a m n a t a m a kk a n m i n m a E r i f a t i m aa k aa n a y u r ii d u b a w l a l q I y aa m i b i h" }, { "id": "68432", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68432.wav", "sentence": "وَقَدْ قِيلَ عِلَّةُ الْمُعَادَاةِ قِلَّةُ الْمُبَالَاةِ", "tashkeel_sentence": "وَقَدْ قِيلَ عِلَّةُ الْمُعَادَاةِ قِلَّةُ الْمُبَالَاةِ", "phoneme_ref": "w A q A d q II l a E i ll a t u l m u E aa d aa t i q I ll a t u l m u b aa l aa", "phoneme_aug": "w A q A d q II l a E i ll a t u l m u E aa d aa t i q I ll a t u l m u b aa l aa" }, { "id": "68436", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68436.wav", "sentence": "فَإِذَا ظَهَرَتْ سِمَةُ فَضْلِهِمْ وَصَادَفَ ذَلِكَ قِلَّةَ حَظِّ بَعْضِهِمْ تَنَوَّهُوا بِالتَّمْيِيزِ وَاشْتُهِرُوا بِالتَّعْيِينِ", "tashkeel_sentence": "فَإِذَا ظَهَرَتْ سِمَةُ فَضْلِهِمْ وَصَادَفَ ذَلِكَ قِلَّةَ حَظِّ بَعْضِهِمْ تَنَوَّهُوا بِالتَّمْيِيزِ وَاشْتُهِرُوا بِالتَّعْيِينِ", "phoneme_ref": "f a < i * aa Z A h a r a t s i m a t u f A D l i h i m w A S AA d a f a * aa l i k a q I ll a t a H A ZZ I b a E D I h i m t a n a ww a h uu b i tt a m y ii z i w aa $ t u h i r uu b i tt a E y ii n", "phoneme_aug": "f a < i * aa Z A h a r a t s i m a t u f A D l i h i m w A S AA d a f a * aa l i k a q I ll a t a H A ZZ I b a E D I h i m t a n a ww a h uu b i tt a m y ii z i w aa $ t u h i r uu b i tt a E y ii n" }, { "id": "68438", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68438.wav", "sentence": "هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ نَحْنُ بِحَاجَةٍ إلَىَ لُغَةٍ عَالَمِيَّةٍ", "phoneme_ref": "h a l n a H n u b i H aa j a < i l aa a l u g A E aa l a m ii y a", "phoneme_aug": "h a l n a H n u b i H aa j a < i l aa a l u g A E aa l a m ii y a" }, { "id": "68446", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68446.wav", "sentence": "يا قصر جعفر مالي عنك إقصار", "tashkeel_sentence": "يَا قَصْرَ جَعْفَرٍ مَالِي عَنْك إقْصَارُ", "phoneme_ref": "y aa q A S r a j a E f a r m aa l ii E a n k < I q S AA r", "phoneme_aug": "y aa q A S r a j a E f a r m aa l ii E a n k < I q S AA r" }, { "id": "68447", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68447.wav", "sentence": "معذرة، كيف تعرف إسمي؟", "tashkeel_sentence": "مَعْذِرَةٌ كَيْفَ تَعْرِفُ إِسْمِي", "phoneme_ref": "m a E * i r a k a y f a t a E r i f u < i s m ii", "phoneme_aug": "m a E * i r a k a y f a t a E r i f u < i s m ii" }, { "id": "68452", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68452.wav", "sentence": "إن تأمل محاسن الأصبهاني", "tashkeel_sentence": "إنْ تَأَمَّلَ مَحَاسِنَ الْأَصْبَهَانِيّ", "phoneme_ref": "< i n t a < a mm a l a m a H aa s i n a l < A S b a h aa n ii y", "phoneme_aug": "< i n t a < a mm a l a m a H aa s i n a l < A S b a h aa n ii y" }, { "id": "68457", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68457.wav", "sentence": "ولأحمد بن عبيد الله الثقفي", "tashkeel_sentence": "وَلِأَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ", "phoneme_ref": "w a l i < a H m a d a b n i E u b a y d i ll a h i ^^ A q A f ii y", "phoneme_aug": "w a l i < a H m a d a b n i E u b a y d i ll a h i ^^ A q A f ii y" }, { "id": "68458", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68458.wav", "sentence": "من يقبل الصب من عاذله", "tashkeel_sentence": "مَنْ يَقْبَلُ الصَّبَّ مِنْ عَاذِلِهِ", "phoneme_ref": "m a n y A q b a l u SS A bb a m i n E aa * i l i h", "phoneme_aug": "m a n y A q b a l u SS A bb a m i n E aa * i l i h" }, { "id": "68463", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68463.wav", "sentence": "ذكر فاضل المكان الذي كانت فيه جثة دانية.", "tashkeel_sentence": "ذَكَرَ فَاضِلَ الْمَكَانِ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ جُثَّةٌ دَانِيَةٌ", "phoneme_ref": "* a k a r a f AA D I l a l m a k aa n i ll a * ii k aa n a t f ii h i j u ^^ a d aa n i y a", "phoneme_aug": "* a k a r a f AA D I l a l m a k aa n i ll a * ii k aa n a t f ii h i j u ^^ a d aa n i y a" }, { "id": "68467", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68467.wav", "sentence": "لا اقو ابدا", "tashkeel_sentence": "لَا اُقْوِ ابْدَا", "phoneme_ref": "l aa w a b d aa", "phoneme_aug": "l aa w a b d aa" }, { "id": "68475", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68475.wav", "sentence": "قصائد هجاء", "tashkeel_sentence": "قَصَائِدُ هِجَاءٍ", "phoneme_ref": "q A S AA < i d u h i j aa <", "phoneme_aug": "q A S AA < i d u h i j aa <" }, { "id": "68482", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68482.wav", "sentence": "وطئت أبا إسحق أثبت وطأة", "tashkeel_sentence": "وَطِئْت أَبَا إسْحَقَ أَثْبَتَ وَطْأَةً", "phoneme_ref": "w A T I < t < a b aa < i s H A q A < a ^ b a t a w A T < a", "phoneme_aug": "w A T I < t < a b aa < i s H A q A < a ^ b a t a w A T < a" }, { "id": "68486", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68486.wav", "sentence": "يا من يقول الشعر غير مهذب", "tashkeel_sentence": "يَا مَنْ يَقُولُ الشِّعْرَ غَيْرُ مُهَذَّبٍ", "phoneme_ref": "y aa m a n y A q UU l u $$ i E r a g A y r u m u h a ** a b", "phoneme_aug": "y aa m a n y A q UU l u $$ i E r a g A y r u m u h a ** a b" }, { "id": "68491", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68491.wav", "sentence": "أأبقى كذا أبدا مستقلا", "tashkeel_sentence": "أَأَبْقَى كَذَا أَبَدًا مُسْتَقِلًّا", "phoneme_ref": "< a < a b q AA k a * aa < a b a d aa m u s t A q I ll aa", "phoneme_aug": "< a < a b q AA k a * aa < a b a d aa m u s t A q I ll aa" }, { "id": "68493", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68493.wav", "sentence": "يا ديار الأحباب كيف تحولت", "tashkeel_sentence": "يَا دِيَارَ الْأَحْبَابِ كَيْفَ تَحَوَّلْتَ", "phoneme_ref": "y aa d i y aa r a l < a H b aa b i k a y f a t a H a ww a l t", "phoneme_aug": "y aa d i y aa r a l < a H b aa b i k a y f a t a H a ww a l t" }, { "id": "68494", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68494.wav", "sentence": "هل تقبلين بي زوجا؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَقْبَلِينَ بِي زَوْجًا", "phoneme_ref": "h a l t A q b a l ii n a b ii z a w j aa", "phoneme_aug": "h a l t A q b a l ii n a b ii z a w j aa" }, { "id": "68497", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68497.wav", "sentence": "ألا أبلغ أبا الدلماء عني", "tashkeel_sentence": "أَلَا أَبْلِغْ أَبَا الدَّلْمَاءِ عَنِّي", "phoneme_ref": "< a l aa < a b l i g < a b aa dd a l m aa < i E a nn ii", "phoneme_aug": "< a l aa < a b l i g < a b aa dd a l m aa < i E a nn ii" }, { "id": "68498", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68498.wav", "sentence": "وماء جلت عن حر صفحته القذى", "tashkeel_sentence": "وَمَاءٌ جَلَّتْ عَنْ حُرٍّ صَفْحَتُهُ الْقَذَى", "phoneme_ref": "w a m aa < j a ll a t E a n H u rr S A f H a t u h u l q A * aa", "phoneme_aug": "w a m aa < j a ll a t E a n H u rr S A f H a t u h u l q A * aa" }, { "id": "68499", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68499.wav", "sentence": "طاف الخيال وعن ذكراك ما طافا", "tashkeel_sentence": "طَافَ الْخَيَالُ وَعَنْ ذِكْرَاكَ مَا طَافَا", "phoneme_ref": "T AA f a l x A y aa l u w a E a n * i k r aa k a m aa T AA f aa", "phoneme_aug": "T AA f a l x A y aa l u w a E a n * i k r aa k a m aa T AA f aa" }, { "id": "68502", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68502.wav", "sentence": "وغيث مريع لم يجدع نباته", "tashkeel_sentence": "وَغَيْثُ مُرِيعٍ لَمْ يُجْدَعْ نَبَاتُهُ", "phoneme_ref": "w a g A y ^ u m u r ii E l a m y u j d a E n a b aa t u h", "phoneme_aug": "w a g A y ^ u m u r ii E l a m y u j d a E n a b aa t u h" }, { "id": "68507", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68507.wav", "sentence": "لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا أَخْبَرْتُهُمْ بِأَنَّهُ كَانَ خَطَئِيٌّ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa < a x b a r t u h u m b i < a nn a h u k aa n a x A T A < ii y", "phoneme_aug": "l i m aa * aa < a x b a r t u h u m b i < a nn a h u k aa n a x A T A < ii y" }, { "id": "68510", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68510.wav", "sentence": "لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ", "tashkeel_sentence": "لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ", "phoneme_ref": "l a h u m f ii h aa z a f ii r w a h u m f ii h aa l aa y a s m a E uu n", "phoneme_aug": "l a h u m f ii h aa z a f ii r w a h u m f ii h aa l aa y a s m a E uu n" }, { "id": "68513", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68513.wav", "sentence": "وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d k a t a b n aa f ii zz a b uu r i m i n b a E d i ** i k r i < a nn a l < a r D A y a r i ^ u h aa E i b aa d i y a SS AA l i H uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d k a t a b n aa f ii zz a b uu r i m i n b a E d i ** i k r i < a nn a l < a r D A y a r i ^ u h aa E i b aa d i y a SS AA l i H uu n" }, { "id": "68516", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68516.wav", "sentence": "خذ أي الكتابين تريد.", "tashkeel_sentence": "خُذْ أَيْ الْكِتَابَيْنِ تُرِيدُ", "phoneme_ref": "x U * < a y l k i t aa b a y n i t u r ii d", "phoneme_aug": "x U * < a y l k i t aa b a y n i t u r ii d" }, { "id": "68519", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68519.wav", "sentence": "و استمرت المناقشة اللاعقلانية.", "tashkeel_sentence": "وَ اسْتَمَرَّتْ الْمُنَاقَشَةُ اللَّاعَقْلَانِيَّةُ", "phoneme_ref": "w a s t a m a rr a t l m u n AA q A $ a t u ll aa E A q l aa n ii y a", "phoneme_aug": "w a s t a m a rr a t l m u n AA q A $ a t u ll aa E A q l aa n ii y a" }, { "id": "68529", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68529.wav", "sentence": "تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.", "tashkeel_sentence": "تُعَلَّمَ الطَّاعَةَ قَبْلَ أَنْ تُعْطِيَ الْأَوَامِرَ", "phoneme_ref": "t u E a ll a m a TT AA E a t a q A b l a < a n t u E T I y a l < a w aa m i r", "phoneme_aug": "t u E a ll a m a TT AA E a t a q A b l a < a n t u E T I y a l < a w aa m i r" }, { "id": "68532", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68532.wav", "sentence": "أين كنت ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ كُنْت", "phoneme_ref": "< a y n a k u n t", "phoneme_aug": "< a y n a k u n t" }, { "id": "68535", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68535.wav", "sentence": "كذلك نفعل بالمجرمين", "tashkeel_sentence": "كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ", "phoneme_ref": "k a * aa l i k a n a f E a l u b i l m u j r i m ii n", "phoneme_aug": "k a * aa l i k a n a f E a l u b i l m u j r i m ii n" }, { "id": "68538", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68538.wav", "sentence": "تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ", "tashkeel_sentence": "تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتُهُ يُؤْمِنُونَ", "phoneme_ref": "t i l k a < aa y aa t u ll a h i n a t l uu h aa E a l a y k a b i l H A qq I f a b i < a yy i H a d ii ^ b a E d a ll a h i w a < aa y aa t u h u y u < m i n uu n", "phoneme_aug": "t i l k a < aa y aa t u ll a h i n a t l uu h aa E a l a y k a b i l H A qq I f a b i < a yy i H a d ii ^ b a E d a ll a h i w a < aa y aa t u h u y u < m i n uu n" }, { "id": "68540", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68540.wav", "sentence": "إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ", "phoneme_ref": "< i nn a h u k aa n a l aa y u < m i n u b i ll a h i l E A Z II m", "phoneme_aug": "< i nn a h u k aa n a l aa y u < m i n u b i ll a h i l E A Z II m" }, { "id": "68543", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68543.wav", "sentence": "قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون", "tashkeel_sentence": "قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ", "phoneme_ref": "q AA l uu w a < A q b a l uu E a l a y h i m m aa * aa t a f q I d uu n", "phoneme_aug": "q AA l uu w a < A q b a l uu E a l a y h i m m aa * aa t a f q I d uu n" }, { "id": "68546", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68546.wav", "sentence": "وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ", "tashkeel_sentence": "وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ", "phoneme_ref": "w a < a l q AA f ii l < a r D I r a w aa s i y a < a n t a m ii d a b i k u m w a < a n h aa r aa w a s u b u l aa l a E a ll a k u m t a h t a d uu n", "phoneme_aug": "w a < a l q AA f ii l < a r D I r a w aa s i y a < a n t a m ii d a b i k u m w a < a n h aa r aa w a s u b u l aa l a E a ll a k u m t a h t a d uu n" }, { "id": "68549", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68549.wav", "sentence": "أَيُّهَا النَّاسُ إنَّ لَكُمْ نِهَايَةً فَانْتَهُوا إلَى نِهَايَتِكُمْ", "tashkeel_sentence": "أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ لَكُمْ نِهَايَةً فَانْتَهُوا إِلَى نِهَايَتِكُمْ", "phoneme_ref": "< a yy u h aa nn aa s u < i nn a l a k u m n i h aa y a f aa n t a h uu < i l aa n i h aa y a t i k u m", "phoneme_aug": "< a yy u h aa nn aa s u < i nn a l a k u m n i h aa y a f aa n t a h uu < i l aa n i h aa y a t i k u m" }, { "id": "68553", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68553.wav", "sentence": "فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ", "tashkeel_sentence": "فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ", "phoneme_ref": "f ii j ii d i h aa H a b l m i n m a s a d", "phoneme_aug": "f ii j ii d i h aa H a b l m i n m a s a d" }, { "id": "68554", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68554.wav", "sentence": "ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا", "tashkeel_sentence": "وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا", "phoneme_ref": "w a m i n a ll a y l i f aa s j u d l a h u w a s a bb i H h u l a y l aa T A w ii l aa", "phoneme_aug": "w a m i n a ll a y l i f aa s j u d l a h u w a s a bb i H h u l a y l aa T A w ii l aa" }, { "id": "68555", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68555.wav", "sentence": "الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.", "tashkeel_sentence": "الْكَلْبُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَسَلَّقَ جِدَارًا", "phoneme_ref": "< a l k a l b u l aa y a s t A T II E u < a n y a t a s a ll A q A j i d aa r aa", "phoneme_aug": "< a l k a l b u l aa y a s t A T II E u < a n y a t a s a ll A q A j i d aa r aa" }, { "id": "68556", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68556.wav", "sentence": "يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ", "tashkeel_sentence": "يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ", "phoneme_ref": "y aa q A w m i l aa < a s < a l u k u m E a l a y h i < a j r aa < i n < a j r i y a < i ll aa E a l aa ll a * ii f A T A r a n ii < a f a l aa t a E q I l uu n", "phoneme_aug": "y aa q A w m i l aa < a s < a l u k u m E a l a y h i < a j r aa < i n < a j r i y a < i ll aa E a l aa ll a * ii f A T A r a n ii < a f a l aa t a E q I l uu n" }, { "id": "68561", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68561.wav", "sentence": "جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.", "tashkeel_sentence": "جُرَحَ تُومَ نَفْسَهُ و هُوَ يُحَاوِلُ فَتْحَ كِيسِ فُولٍ سُودانِيٍّ بِسِكِّينِ جَيْبَهُ", "phoneme_ref": "j u r a H a t uu m a n a f s a h u w a h u w a y u H aa w i l u f a t H a k ii s i f uu l s uu d aa n ii y b i s i kk ii n i j a y b a h", "phoneme_aug": "j u r a H a t uu m a n a f s a h u w a h u w a y u H aa w i l u f a t H a k ii s i f uu l s uu d aa n ii y b i s i kk ii n i j a y b a h" }, { "id": "68564", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68564.wav", "sentence": "أنا اريد النجاح", "tashkeel_sentence": "أَنَا اُرِيدُ النّجَاحَ", "phoneme_ref": "< a n aa u r ii d u nn j aa H", "phoneme_aug": "< a n aa u r ii d u nn j aa H" }, { "id": "68567", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68567.wav", "sentence": "ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون", "tashkeel_sentence": "وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ", "phoneme_ref": "w a l aa t a k uu n uu k a ll a * ii n a q AA l uu s a m i E n aa w a h u m l aa y a s m a E uu n", "phoneme_aug": "w a l aa t a k uu n uu k a ll a * ii n a q AA l uu s a m i E n aa w a h u m l aa y a s m a E uu n" }, { "id": "68568", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68568.wav", "sentence": "مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ", "tashkeel_sentence": "مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ", "phoneme_ref": "m i n $ a rr i m aa x A l A q", "phoneme_aug": "m i n $ a rr i m aa x A l A q" }, { "id": "68569", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68569.wav", "sentence": "رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق", "tashkeel_sentence": "رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ", "phoneme_ref": "r a bb u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa w a r a bb u l m a $ aa r I q", "phoneme_aug": "r a bb u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa w a r a bb u l m a $ aa r I q" }, { "id": "68571", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68571.wav", "sentence": "عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ", "tashkeel_sentence": "عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ", "phoneme_ref": "E a l i m a t n a f s m aa q A dd a m a t w a < a xx A r a t", "phoneme_aug": "E a l i m a t n a f s m aa q A dd a m a t w a < a xx A r a t" }, { "id": "68575", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68575.wav", "sentence": "هذه شؤون مهمة.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ شُؤُونٌ مُهِمَّةٌ", "phoneme_ref": "h aa * i h i $ u < uu n m u h i mm a", "phoneme_aug": "h aa * i h i $ u < uu n m u h i mm a" }, { "id": "68576", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68576.wav", "sentence": "قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى", "tashkeel_sentence": "قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى", "phoneme_ref": "q AA l a x U * h aa w a l aa t a x A f s a n u E ii d u h aa s ii r a t a h aa l < uu l aa", "phoneme_aug": "q AA l a x U * h aa w a l aa t a x A f s a n u E ii d u h aa s ii r a t a h aa l < uu l aa" }, { "id": "68579", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68579.wav", "sentence": "أولا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا", "tashkeel_sentence": "أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا", "phoneme_ref": "< a w a l aa y a * k u r u l < i n s aa n u < a nn aa x A l A q n aa h u m i n q A b l u w a l a m y a k u $ a y < aa", "phoneme_aug": "< a w a l aa y a * k u r u l < i n s aa n u < a nn aa x A l A q n aa h u m i n q A b l u w a l a m y a k u $ a y < aa" }, { "id": "68580", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68580.wav", "sentence": "كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم", "tashkeel_sentence": "كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ", "phoneme_ref": "k a * aa l i k a y uu H ii < i l a y k a w a < i l aa ll a * ii n a m i n q A b l i k a ll a h u l E a z ii z u l H a k ii m", "phoneme_aug": "k a * aa l i k a y uu H ii < i l a y k a w a < i l aa ll a * ii n a m i n q A b l i k a ll a h u l E a z ii z u l H a k ii m" }, { "id": "68582", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68582.wav", "sentence": "وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ فِي قَطْعِهَا", "tashkeel_sentence": "وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ فِي قَطْعِهَا", "phoneme_ref": "w a y a x $ a w n a r a bb a h u m f ii q A T E i h aa", "phoneme_aug": "w a y a x $ a w n a r a bb a h u m f ii q A T E i h aa" }, { "id": "68583", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68583.wav", "sentence": "خلِّ الباقي معك", "tashkeel_sentence": "خَلِّ الْبَاقِيَ مَعَكَ", "phoneme_ref": "x A ll i l b AA q I y a m a E a k", "phoneme_aug": "x A ll i l b AA q I y a m a E a k" }, { "id": "68584", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68584.wav", "sentence": "منّاد يعلم.", "tashkeel_sentence": "مُنَادٍ يُعْلَمُ", "phoneme_ref": "m u n aa d y u E l a m", "phoneme_aug": "m u n aa d y u E l a m" }, { "id": "68586", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68586.wav", "sentence": "بالنسبة لطفل, هو يأكُل اللحم.", "tashkeel_sentence": "بِالنِّسْبَةِ لِطِفْلٍ هُوَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ", "phoneme_ref": "b i nn i s b a t i l I T I f l h u w a y a < k u l u ll a H m", "phoneme_aug": "b i nn i s b a t i l I T I f l h u w a y a < k u l u ll a H m" }, { "id": "68593", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68593.wav", "sentence": "قال فرعون وما رب العالمين", "tashkeel_sentence": "قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "q AA l a f i r E a w n u w a m aa r a bb u l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "q AA l a f i r E a w n u w a m aa r a bb u l E aa l a m ii n" }, { "id": "68596", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68596.wav", "sentence": "أنا أحاول أن أساعدك.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أُحَاوِلُ أَنْ أُسَاعِدَكَ", "phoneme_ref": "< a n aa < u H aa w i l u < a n < u s aa E i d a k", "phoneme_aug": "< a n aa < u H aa w i l u < a n < u s aa E i d a k" }, { "id": "68603", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68603.wav", "sentence": "لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.", "tashkeel_sentence": "لَا أَذْكُرُ كَيْفَ أَقُولُ شُكْرًا بِالْأَلْمَانِيَّةِ", "phoneme_ref": "l aa < a * k u r u k a y f a < A q UU l u $ u k r aa b i l < a l m aa n ii y a", "phoneme_aug": "l aa < a * k u r u k a y f a < A q UU l u $ u k r aa b i l < a l m aa n ii y a" }, { "id": "68606", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68606.wav", "sentence": "تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.", "tashkeel_sentence": "تَأَكَّدَ جَيِّدًا مِنْ اغْلَاقِ الْبَابِ قَبْلَ انْ تَغَادَرَ", "phoneme_ref": "t a < a kk a d a j a yy i d aa m i n g l AA q I l b aa b i q A b l a n t a g AA d a r", "phoneme_aug": "t a < a kk a d a j a yy i d aa m i n g l AA q I l b aa b i q A b l a n t a g AA d a r" }, { "id": "68610", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68610.wav", "sentence": "علمني كيف أحل هذه المشكلة.", "tashkeel_sentence": "عَلِّمْنِي كَيْفَ أَحِلُّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةَ", "phoneme_ref": "E a ll i m n ii k a y f a < a H i ll u h aa * i h i l m u $ k i l a", "phoneme_aug": "E a ll i m n ii k a y f a < a H i ll u h aa * i h i l m u $ k i l a" }, { "id": "68612", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68612.wav", "sentence": "إنه فنّان مشهور.", "tashkeel_sentence": "إنَّهُ فَنَّانٌ مَشْهُورٌ", "phoneme_ref": "< i nn a h u f a nn aa n m a $ h uu r", "phoneme_aug": "< i nn a h u f a nn aa n m a $ h uu r" }, { "id": "68615", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68615.wav", "sentence": "من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَفْضَلِ أَنْ تَذْهَبَ الْآنَ قَبْلَ أَنْ تَفُوتَك الْحَافِلَةُ", "phoneme_ref": "m i n l < a f D A l i < a n t a * h a b a l < aa n a q A b l a < a n t a f uu t a k l H aa f i l a", "phoneme_aug": "m i n l < a f D A l i < a n t a * h a b a l < aa n a q A b l a < a n t a f uu t a k l H aa f i l a" }, { "id": "68616", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68616.wav", "sentence": ".هاملت مسرحية لشكسبير", "tashkeel_sentence": "هَامَلَتْ مَسْرَحِيَّةً لِشَكْسْبِيرَ", "phoneme_ref": "h aa m a l a t m a s r a H ii y a l i $ a k s b ii r", "phoneme_aug": "h aa m a l a t m a s r a H ii y a l i $ a k s b ii r" }, { "id": "68620", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68620.wav", "sentence": "ليس ذلك من شأنك.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ ذَلِكَ مِنْ شَأْنِك", "phoneme_ref": "l a y s a * aa l i k a m i n $ a < n i k", "phoneme_aug": "l a y s a * aa l i k a m i n $ a < n i k" }, { "id": "68624", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68624.wav", "sentence": "حاول أن يتخلص من النمل.", "tashkeel_sentence": "حَاوَلَ أَنْ يَتَخَلَّصَ مِنْ النَّمْلِ", "phoneme_ref": "H aa w a l a < a n y a t a x A ll A S A m i n nn a m l", "phoneme_aug": "H aa w a l a < a n y a t a x A ll A S A m i n nn a m l" }, { "id": "68627", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68627.wav", "sentence": "هل عندك ما تريد قوله ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ عِنْدَك مَا تُرِيدُ قَوْلَهُ", "phoneme_ref": "h a l E i n d a k m aa t u r ii d u q A w l a h", "phoneme_aug": "h a l E i n d a k m aa t u r ii d u q A w l a h" }, { "id": "68628", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68628.wav", "sentence": "حاول الهروب.", "tashkeel_sentence": "حَاوَلَ الْهُرُوبَ", "phoneme_ref": "H aa w a l a l h u r uu b", "phoneme_aug": "H aa w a l a l h u r uu b" }, { "id": "68639", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68639.wav", "sentence": "أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.", "tashkeel_sentence": "أَطْعِمْ قِطَّتِي كُلَّ صَبَاحٍ وَكُلَّ مَسَاءَ", "phoneme_ref": "< A T E i m q I TT A t ii k u ll a S A b aa H w a k u ll a m a s aa <", "phoneme_aug": "< A T E i m q I TT A t ii k u ll a S A b aa H w a k u ll a m a s aa <" }, { "id": "68644", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68644.wav", "sentence": "احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.", "tashkeel_sentence": "احْفَظْ هَذِهِ الْأَسْمَاءَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ", "phoneme_ref": "H f A Z h aa * i h i l < a s m aa < a E a n Z A h r i q A l b", "phoneme_aug": "H f A Z h aa * i h i l < a s m aa < a E a n Z A h r i q A l b" }, { "id": "68646", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68646.wav", "sentence": "يتوجب عليك أن تشكره.", "tashkeel_sentence": "يَتَوَجَّبُ عَلَيْكَ أَنْ تَشْكُرَهُ", "phoneme_ref": "y a t a w a jj a b u E a l a y k a < a n t a $ k u r a h", "phoneme_aug": "y a t a w a jj a b u E a l a y k a < a n t a $ k u r a h" }, { "id": "68652", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68652.wav", "sentence": ".تعافى عمّي من مرضه كليّاً", "tashkeel_sentence": "تَعَافَى عَمِيَ مِنْ مَرَضِهِ كُلِّيًّا", "phoneme_ref": "t a E aa f aa E a m i y a m i n m a r A D I h i k u ll ii y aa", "phoneme_aug": "t a E aa f aa E a m i y a m i n m a r A D I h i k u ll ii y aa" }, { "id": "68657", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68657.wav", "sentence": "تعرف ما أعنيه.", "tashkeel_sentence": "تَعْرِفُ مَا أَعْنِيهِ", "phoneme_ref": "t a E r i f u m aa < a E n ii h", "phoneme_aug": "t a E r i f u m aa < a E n ii h" }, { "id": "68662", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68662.wav", "sentence": "لديك الكثير من الكتب.", "tashkeel_sentence": "لَدَيْك الْكَثِيرُ مِنْ الْكُتُبِ", "phoneme_ref": "l a d a y k l k a ^ ii r u m i n l k u t u b", "phoneme_aug": "l a d a y k l k a ^ ii r u m i n l k u t u b" }, { "id": "68664", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68664.wav", "sentence": "هل أنت قريبه ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْتَ قَرِيبُهُ", "phoneme_ref": "h a l < a n t a q A r ii b u h", "phoneme_aug": "h a l < a n t a q A r ii b u h" }, { "id": "68678", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68678.wav", "sentence": "أحب القطط والكلاب.", "tashkeel_sentence": "أُحِبُّ الْقِطَطَ وَالْكِلَابَ", "phoneme_ref": "< u H i bb u l q I T A T A w a l k i l aa b", "phoneme_aug": "< u H i bb u l q I T A T A w a l k i l aa b" }, { "id": "68679", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68679.wav", "sentence": "رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.", "tashkeel_sentence": "رَنَّ الْجَرَسِ عِنْدَمَا كُنْتُ أَتَغَدَّى", "phoneme_ref": "r a nn a l j a r a s i E i n d a m aa k u n t u < a t a g A dd aa", "phoneme_aug": "r a nn a l j a r a s i E i n d a m aa k u n t u < a t a g A dd aa" }, { "id": "68687", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68687.wav", "sentence": "بسم الله الرحمن الرحيم", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m" }, { "id": "68689", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68689.wav", "sentence": "لم نره في أي مكان.", "tashkeel_sentence": "لَمْ نَرَهُ فِي أَيِّ مَكَان", "phoneme_ref": "l a m n a r a h u f ii < a yy i m a k aa n", "phoneme_aug": "l a m n a r a h u f ii < a yy i m a k aa n" }, { "id": "68694", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68694.wav", "sentence": "يا لسوء حظي.", "tashkeel_sentence": "يَا لِسُوءِ حَظِّي", "phoneme_ref": "y aa l i s uu < i H A ZZ II", "phoneme_aug": "y aa l i s uu < i H A ZZ II" }, { "id": "68695", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68695.wav", "sentence": "هل جئت وحدك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ جِئْت وَحْدَك", "phoneme_ref": "h a l j i < t w a H d a k", "phoneme_aug": "h a l j i < t w a H d a k" }, { "id": "68696", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68696.wav", "sentence": "سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.", "tashkeel_sentence": "سَأَذْهَبُ إِلَى هُنَاكَ حَتَّى وَ لَوْ أمْطَرْتُ", "phoneme_ref": "s a < a * h a b u < i l aa h u n aa k a H a tt aa w a l a w < a m T A r t", "phoneme_aug": "s a < a * h a b u < i l aa h u n aa k a H a tt aa w a l a w < a m T A r t" }, { "id": "68705", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68705.wav", "sentence": "إنه لا يسكن في حيي.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ لَا يَسْكُنُ فِي حُيَيّ", "phoneme_ref": "< i nn a h u l aa y a s k u n u f ii H u y a yy", "phoneme_aug": "< i nn a h u l aa y a s k u n u f ii H u y a yy" }, { "id": "68713", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68713.wav", "sentence": "من فضلك رتب السرير.", "tashkeel_sentence": "مِنْ فَضْلِك رَتِّبْ السَّرِيرَ", "phoneme_ref": "m i n f A D l i k r a tt i b ss a r ii r", "phoneme_aug": "m i n f A D l i k r a tt i b ss a r ii r" }, { "id": "68719", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68719.wav", "sentence": "بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.", "tashkeel_sentence": "بَدَأَتْ تَعَلُّمُ الصِّينِيَّةِ الْأُسْبُوعَ الْمَاضِيَ", "phoneme_ref": "b a d a < a t t a E a ll u m u SS II n ii y a t i l < u s b uu E a l m AA D II", "phoneme_aug": "b a d a < a t t a E a ll u m u SS II n ii y a t i l < u s b uu E a l m AA D II" }, { "id": "68723", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68723.wav", "sentence": "أهذا كتابك ؟", "tashkeel_sentence": "أَهَذَا كِتَابُكَ", "phoneme_ref": "< a h a * aa k i t aa b u k", "phoneme_aug": "< a h a * aa k i t aa b u k" }, { "id": "68728", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68728.wav", "sentence": "لمن هذه الكتب ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَنْ هَذِهِ الْكُتُبُ", "phoneme_ref": "l i m a n h aa * i h i l k u t u b", "phoneme_aug": "l i m a n h aa * i h i l k u t u b" }, { "id": "68729", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68729.wav", "sentence": ".اندلع حريق قرب منزلي", "tashkeel_sentence": "انْدَلَعَ حَرِيقٌ قَرْبَ مَنْزِلِي", "phoneme_ref": "n d a l a E a H a r ii q q A r b a m a n z i l ii", "phoneme_aug": "n d a l a E a H a r ii q q A r b a m a n z i l ii" }, { "id": "68732", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68732.wav", "sentence": "لقد اعارني كتابين ، لكنني لم اقرأ ايا منهما بعد.", "tashkeel_sentence": "لَقَدِ اعَارَنِي كِتَابَيْنِ لَكِنَّنِي لَمْ اقْرَأْ ايَا مِنْهُمَا بَعْدَ", "phoneme_ref": "l A q A d i E aa r a n ii k i t aa b a y n i l a k i nn a n ii l a m q r a < y aa m i n h u m aa b a E d", "phoneme_aug": "l A q A d i E aa r a n ii k i t aa b a y n i l a k i nn a n ii l a m q r a < y aa m i n h u m aa b a E d" }, { "id": "68739", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68739.wav", "sentence": "هل معك ولاعة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ مَعَك وَلَاعَةٌ", "phoneme_ref": "h a l m a E a k w a l aa E a", "phoneme_aug": "h a l m a E a k w a l aa E a" }, { "id": "68751", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68751.wav", "sentence": "أيمكنك اللعب معي ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُمْكِنُكَ اللَّعِبُ مَعِي", "phoneme_ref": "< a y u m k i n u k a ll a E i b u m a E ii", "phoneme_aug": "< a y u m k i n u k a ll a E i b u m a E ii" }, { "id": "68755", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68755.wav", "sentence": "في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.", "tashkeel_sentence": "فِي أُورُوبَّا وَ أَمْرِيكَا يَعْتَبِرُ النَّاسُ الْكِلَابَ أَفْرَادًا مِنَ الْعَائِلَةِ", "phoneme_ref": "f ii < uu r uu bb aa w a < a m r ii k aa y a E t a b i r u nn aa s u l k i l aa b a < a f r aa d aa m i n a l E aa < i l a", "phoneme_aug": "f ii < uu r uu bb aa w a < a m r ii k aa y a E t a b i r u nn aa s u l k i l aa b a < a f r aa d aa m i n a l E aa < i l a" }, { "id": "68757", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68757.wav", "sentence": ".هذا سؤال مهم جداً", "tashkeel_sentence": "هَذَا سُؤَالٌ مُهِمٌّ جِدًّا", "phoneme_ref": "h aa * aa s u < aa l m u h i mm j i dd aa", "phoneme_aug": "h aa * aa s u < aa l m u h i mm j i dd aa" }, { "id": "68762", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68762.wav", "sentence": "وحور عين", "tashkeel_sentence": "وَحُورٌ عِينٍ", "phoneme_ref": "w a H uu r E ii n", "phoneme_aug": "w a H uu r E ii n" }, { "id": "68764", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68764.wav", "sentence": "ثم رددناه أسفل سافلين", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ", "phoneme_ref": "^ u mm a r a d a d n aa h u < a s f a l a s aa f i l ii n", "phoneme_aug": "^ u mm a r a d a d n aa h u < a s f a l a s aa f i l ii n" }, { "id": "68766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68766.wav", "sentence": "كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ", "tashkeel_sentence": "كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ", "phoneme_ref": "k a ** a b a t q A w m u n uu H l m u r s a l ii n", "phoneme_aug": "k a ** a b a t q A w m u n uu H l m u r s a l ii n" }, { "id": "68767", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68767.wav", "sentence": "هذا هو المكان الذي تسكن فيه.", "tashkeel_sentence": "هَذَا هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي تُسْكَنُ فِيهِ", "phoneme_ref": "h aa * aa h u w a l m a k aa n u ll a * ii t u s k a n u f ii h", "phoneme_aug": "h aa * aa h u w a l m a k aa n u ll a * ii t u s k a n u f ii h" }, { "id": "68771", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68771.wav", "sentence": "قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين", "tashkeel_sentence": "قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ", "phoneme_ref": "q U l n a zz a l a h u w a l q U d u s i m i n r a bb i k a b i l H A qq I l i y u ^ a bb i t a ll a * ii n a < aa m a n uu w a h u d aa w a b u $ r aa l i l m u s l i m ii n", "phoneme_aug": "q U l n a zz a l a h u w a l q U d u s i m i n r a bb i k a b i l H A qq I l i y u ^ a bb i t a ll a * ii n a < aa m a n uu w a h u d aa w a b u $ r aa l i l m u s l i m ii n" }, { "id": "68774", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68774.wav", "sentence": "إن عذاب ربك لواقع", "tashkeel_sentence": "إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ", "phoneme_ref": "< i nn a E a * aa b a r a bb i k a l a w AA q I E", "phoneme_aug": "< i nn a E a * aa b a r a bb i k a l a w AA q I E" }, { "id": "68776", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68776.wav", "sentence": "عادة الرجال يكونون أطول من النساء.", "tashkeel_sentence": "عَادَةُ الرِّجَالِ يَكُونُونَ أَطْوَلَ مِنْ النِّسَاءِ", "phoneme_ref": "E aa d a t u rr i j aa l i y a k uu n uu n a < A T w a l a m i n nn i s aa <", "phoneme_aug": "E aa d a t u rr i j aa l i y a k uu n uu n a < A T w a l a m i n nn i s aa <" }, { "id": "68778", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68778.wav", "sentence": "إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ", "tashkeel_sentence": "إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ", "phoneme_ref": "< i ll aa E i b aa d a k a m i n h u m u l m u x l A S II n", "phoneme_aug": "< i ll aa E i b aa d a k a m i n h u m u l m u x l A S II n" }, { "id": "68780", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68780.wav", "sentence": "لم يسكن توم في بوسطن العام الماضي.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يَسْكُنْ تُومَ فِي بُوسْطَنِ الْعَامِ الْمَاضِي", "phoneme_ref": "l a m y a s k u n t uu m a f ii b uu s T A n i l E aa m i l m AA D II", "phoneme_aug": "l a m y a s k u n t uu m a f ii b uu s T A n i l E aa m i l m AA D II" }, { "id": "68781", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68781.wav", "sentence": "واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين", "tashkeel_sentence": "وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ", "phoneme_ref": "w aa x f I D j a n aa H a k a l i m a n i tt a b a E a k a m i n a l m u < m i n ii n", "phoneme_aug": "w aa x f I D j a n aa H a k a l i m a n i tt a b a E a k a m i n a l m u < m i n ii n" }, { "id": "68782", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68782.wav", "sentence": "أنا ادعوا لأجل مستقبل أفضل.", "tashkeel_sentence": "أَنَا اُدْعَوْا لِأَجْلِ مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ", "phoneme_ref": "< a n aa u d E a uu l i < a j l i m u s t A q b a l < a f D A l", "phoneme_aug": "< a n aa u d E a uu l i < a j l i m u s t A q b a l < a f D A l" }, { "id": "68784", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68784.wav", "sentence": "وناديناه أن يا إبراهيم", "tashkeel_sentence": "وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ", "phoneme_ref": "w a n aa d a y n aa h u < a n y aa < i b r aa h ii m", "phoneme_aug": "w a n aa d a y n aa h u < a n y aa < i b r aa h ii m" }, { "id": "68786", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68786.wav", "sentence": "نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.", "tashkeel_sentence": "نَظَرِيَّةٌ أَلْبَرَتْ اينْشْتَايِنُ فِي النِّسْبِيَّةِ هِيَ الصِّيغَةُ الْأَكْثَرُ شُهْرَةً فِي الْعَالَمِ", "phoneme_ref": "n A Z A r ii y a < a l b a r a t ii n $ t aa y i n u f ii nn i s b ii y a t i h i y a SS II g A t U l < a k ^ a r u $ u h r a f ii l E aa l a m", "phoneme_aug": "n A Z A r ii y a < a l b a r a t ii n $ t aa y i n u f ii nn i s b ii y a t i h i y a SS II g A t U l < a k ^ a r u $ u h r a f ii l E aa l a m" }, { "id": "68789", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68789.wav", "sentence": "فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ", "tashkeel_sentence": "فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "f a m aa Z A nn u k u m b i r a bb i l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "f a m aa Z A nn u k u m b i r a bb i l E aa l a m ii n" }, { "id": "68791", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68791.wav", "sentence": "وظن أنه الفراق", "tashkeel_sentence": "وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ", "phoneme_ref": "w A Z A nn a < a nn a h u l f i r AA q", "phoneme_aug": "w A Z A nn a < a nn a h u l f i r AA q" }, { "id": "68797", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68797.wav", "sentence": "انهض بأمرك فالهدى مقصود", "tashkeel_sentence": "انْهَضْ بِأَمْرِك فَالْهُدَى مَقْصُودٌ", "phoneme_ref": "n h A D b i < a m r i k f aa l h u d aa m A q S UU d", "phoneme_aug": "n h A D b i < a m r i k f aa l h u d aa m A q S UU d" }, { "id": "68801", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68801.wav", "sentence": "العقل معدوم فلا عقل", "tashkeel_sentence": "الْعَقْلُ مَعْدُومٌ فَلَا عَقْلَ", "phoneme_ref": "< a l E A q l u m a E d uu m f a l aa E A q l", "phoneme_aug": "< a l E A q l u m a E d uu m f a l aa E A q l" }, { "id": "68808", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68808.wav", "sentence": "لله يوم في الرياض قطعته", "tashkeel_sentence": "لِلَّهِ يَوْمٌ فِي الرِّيَاضِ قَطَعَتْهُ", "phoneme_ref": "l i ll a h i y a w m f ii rr i y AA D I q A T A E a t h", "phoneme_aug": "l i ll a h i y a w m f ii rr i y AA D I q A T A E a t h" }, { "id": "68809", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68809.wav", "sentence": "إن لم تمش اليوم فستضطر إلى الرّكض غداً.", "tashkeel_sentence": "إنْ لَمْ تَمْشِ الْيَوْمَ فَسَتُضْطَرُّ إلَى الرَّكْضِ غَدًا", "phoneme_ref": "< i n l a m t a m $ i l y a w m a f a s a t U D T A rr u < i l aa rr a k D I g A d aa", "phoneme_aug": "< i n l a m t a m $ i l y a w m a f a s a t U D T A rr u < i l aa rr a k D I g A d aa" }, { "id": "68818", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68818.wav", "sentence": "أنف الخمار من فرط خباها", "tashkeel_sentence": "أَنْفِ الْخِمَارِ مِنْ فَرْطِ خِبَاهَا", "phoneme_ref": "< a n f i l x I m aa r i m i n f a r T I x I b aa h aa", "phoneme_aug": "< a n f i l x I m aa r i m i n f a r T I x I b aa h aa" }, { "id": "68821", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68821.wav", "sentence": "أرى القاضي يشارك كل حي", "tashkeel_sentence": "أَرَى الْقَاضِيَ يُشَارِكُ كُلَّ حَيٍّ", "phoneme_ref": "< a r aa l q AA D I y a y u $ aa r i k u k u ll a H a yy", "phoneme_aug": "< a r aa l q AA D I y a y u $ aa r i k u k u ll a H a yy" }, { "id": "68824", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68824.wav", "sentence": "أمّي، أنا في المنزل.", "tashkeel_sentence": "أُمِّي أَنَا فِي الْمَنْزِلِ", "phoneme_ref": "< u mm ii < a n aa f ii l m a n z i l", "phoneme_aug": "< u mm ii < a n aa f ii l m a n z i l" }, { "id": "68831", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68831.wav", "sentence": "أَخص الصفات التي", "tashkeel_sentence": "أَخَصُّ الصِّفَاتِ الَّتِي", "phoneme_ref": "< a x A SS U SS I f aa t i ll a t ii", "phoneme_aug": "< a x A SS U SS I f aa t i ll a t ii" }, { "id": "68832", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68832.wav", "sentence": "واحد في الحمى فدته ألوف", "tashkeel_sentence": "وَاحِدٌ فِي الْحُمَّى فَدَتْهُ أُلُوفُ", "phoneme_ref": "w aa H i d f ii l H u mm aa f a d a t h u < u l uu f", "phoneme_aug": "w aa H i d f ii l H u mm aa f a d a t h u < u l uu f" }, { "id": "68845", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68845.wav", "sentence": "كل الخلال التي فيكم محاسنكم", "tashkeel_sentence": "كُلُّ الْخِلَالِ الَّتِي فِيكُمْ مَحَاسِنُكُمْ", "phoneme_ref": "k u ll u l x I l aa l i ll a t ii f ii k u m m a H aa s i n u k u m", "phoneme_aug": "k u ll u l x I l aa l i ll a t ii f ii k u m m a H aa s i n u k u m" }, { "id": "68846", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68846.wav", "sentence": "قد تغنينا بالشجي من الشعر", "tashkeel_sentence": "قَدْ تَغَنَّيْنَا بِالشَّجِيّ مِنْ الشّعْرِ", "phoneme_ref": "q A d t a g A nn a y n aa b i $$ a j ii y m i n $$ E r", "phoneme_aug": "q A d t a g A nn a y n aa b i $$ a j ii y m i n $$ E r" }, { "id": "68848", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68848.wav", "sentence": "يوجد قرب النهر قلعة قديمة.", "tashkeel_sentence": "يُوجَدُ قُرْبُ النَّهْرِ قَلْعَةٌ قَدِيمَةٌ", "phoneme_ref": "y uu j a d u q U r b u nn a h r i q A l E a q A d ii m a", "phoneme_aug": "y uu j a d u q U r b u nn a h r i q A l E a q A d ii m a" }, { "id": "68849", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68849.wav", "sentence": "أم كلثوم في فنون الأغاني", "tashkeel_sentence": "أُمُّ كُلْثُومٍ فِي فُنُونِ الْأَغَانِي", "phoneme_ref": "< u mm u k u l ^ uu m f ii f u n uu n i l < a g AA n ii", "phoneme_aug": "< u mm u k u l ^ uu m f ii f u n uu n i l < a g AA n ii" }, { "id": "68852", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68852.wav", "sentence": "عُد إلى منزلِك.", "tashkeel_sentence": "عُدْ إِلَى مَنْزِلِك", "phoneme_ref": "E u d < i l aa m a n z i l i k", "phoneme_aug": "E u d < i l aa m a n z i l i k" }, { "id": "68855", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68855.wav", "sentence": "حناني الدهر وأفتنني", "tashkeel_sentence": "حَنَانِي الدّهْرِ وَأَفْتَنَنِي", "phoneme_ref": "H a n aa n ii dd h r i w a < a f t a n a n ii", "phoneme_aug": "H a n aa n ii dd h r i w a < a f t a n a n ii" }, { "id": "68856", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68856.wav", "sentence": "وعاشرِ الجيرةَ أهل الوطنِ بصفة الحب وخلق حسنِ", "tashkeel_sentence": "وَعَاشِرُ الْجِيرَةِ أَهْلُ الْوَطَنِ بِصِفَةِ الْحُبِّ وَخُلُقٌ حَسَنٌ", "phoneme_ref": "w a E aa $ i r u l j ii r a t i < a h l u l w A T A n i b I S I f a t i l H u bb i w a x U l U q H a s a n", "phoneme_aug": "w a E aa $ i r u l j ii r a t i < a h l u l w A T A n i b I S I f a t i l H u bb i w a x U l U q H a s a n" }, { "id": "68857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68857.wav", "sentence": "لا تنكرن الشيب أتت جنيته", "tashkeel_sentence": "لَا تُنْكِرَنَّ الشَّيْبَ أَتَتْ جِنِيْتُهُ", "phoneme_ref": "l aa t u n k i r a nn a $$ a y b a < a t a t j i n ii t u h", "phoneme_aug": "l aa t u n k i r a nn a $$ a y b a < a t a t j i n ii t u h" }, { "id": "68866", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68866.wav", "sentence": "على قلبك لتكون من المنذرين", "tashkeel_sentence": "عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ", "phoneme_ref": "E a l aa q A l b i k a l i t a k uu n a m i n a l m u n * i r ii n", "phoneme_aug": "E a l aa q A l b i k a l i t a k uu n a m i n a l m u n * i r ii n" }, { "id": "68870", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68870.wav", "sentence": "وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار", "tashkeel_sentence": "وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ", "phoneme_ref": "w a < i nn a h u m E i n d a n aa l a m i n a l m U S T A f a y n a l < a x y aa r", "phoneme_aug": "w a < i nn a h u m E i n d a n aa l a m i n a l m U S T A f a y n a l < a x y aa r" }, { "id": "68878", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68878.wav", "sentence": "السبب الرئيسي وراء موت اللاجئين في المخيم هو نقص الغذاء.", "tashkeel_sentence": "السَّبَبُ الرَّئِيسِيُّ وَرَاءَ مَوْتِ اللَّاجِئِينَ فِي الْمُخَيَّمِ هُوَ نَقْصُ الْغِذَاءِ", "phoneme_ref": "< a l ss a b a b u rr a < ii s ii y u w a r aa < a m a w t i ll aa j i < ii n a f ii l m u x A yy a m i h u w a n A q S U l g I * aa <", "phoneme_aug": "< a l ss a b a b u rr a < ii s ii y u w a r aa < a m a w t i ll aa j i < ii n a f ii l m u x A yy a m i h u w a n A q S U l g I * aa <" }, { "id": "68879", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68879.wav", "sentence": "وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى", "tashkeel_sentence": "وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ", "phoneme_ref": "w a < i nn ii l a g A ff aa r l i m a n t aa b a w a < aa m a n a w a E a m i l a S AA l i H aa ^ u mm a h t a d aa", "phoneme_aug": "w a < i nn ii l a g A ff aa r l i m a n t aa b a w a < aa m a n a w a E a m i l a S AA l i H aa ^ u mm a h t a d aa" }, { "id": "68880", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68880.wav", "sentence": "تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ", "tashkeel_sentence": "تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "t i l k a < aa y aa t u ll a h i n a t l uu h aa E a l a y k a b i l H A qq I w a m aa l l h u y u r ii d u Z U l m aa l i l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "t i l k a < aa y aa t u ll a h i n a t l uu h aa E a l a y k a b i l H A qq I w a m aa l l h u y u r ii d u Z U l m aa l i l E aa l a m ii n" }, { "id": "68881", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68881.wav", "sentence": "وَلَا يُفْضِي بِهِ إلَى نِهَايَةٍ", "tashkeel_sentence": "وَلَا يُفْضِي بِهِ إلَى نِهَايَةٍ", "phoneme_ref": "w a l aa y u f D II b i h i < i l aa n i h aa y a", "phoneme_aug": "w a l aa y u f D II b i h i < i l aa n i h aa y a" }, { "id": "68882", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68882.wav", "sentence": "وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا", "tashkeel_sentence": "وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا", "phoneme_ref": "w a < a nn a h u k aa n a r i j aa l m i n a l < i n s i y a E uu * uu n a b i r i j aa l m i n a l j i nn i f a z aa d uu h u m r a h A q AA", "phoneme_aug": "w a < a nn a h u k aa n a r i j aa l m i n a l < i n s i y a E uu * uu n a b i r i j aa l m i n a l j i nn i f a z aa d uu h u m r a h A q AA" }, { "id": "68883", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68883.wav", "sentence": "فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ", "tashkeel_sentence": "فُوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ", "phoneme_ref": "f u w a y l y a w m a < i * l i l m u k a ** i b ii n", "phoneme_aug": "f u w a y l y a w m a < i * l i l m u k a ** i b ii n" }, { "id": "68884", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68884.wav", "sentence": "ألم يجدك يتيما فآوى", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ", "phoneme_ref": "< a l a m y a j i d k a y a t ii m aa f a < aa w aa", "phoneme_aug": "< a l a m y a j i d k a y a t ii m aa f a < aa w aa" }, { "id": "68885", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68885.wav", "sentence": "لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا لَاَ تُرِيدُونَ أَنْ تُخْبِرُونَا بِالْحَقِيقَةِ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa l < a t u r ii d uu n a < a n t u x b i r uu n aa b i l H A q II q A", "phoneme_aug": "l i m aa * aa l < a t u r ii d uu n a < a n t u x b i r uu n aa b i l H A q II q A" }, { "id": "68887", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68887.wav", "sentence": "ثم نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ", "phoneme_ref": "^ u mm a n u k i s uu E a l aa r u < uu s i h i m l A q A d E a l i m t a m aa h a < u l aa < i y a n T I q UU n", "phoneme_aug": "^ u mm a n u k i s uu E a l aa r u < uu s i h i m l A q A d E a l i m t a m aa h a < u l aa < i y a n T I q UU n" }, { "id": "68889", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68889.wav", "sentence": "فقد بصره.", "tashkeel_sentence": "فَقَدْ بَصَرَهُ", "phoneme_ref": "f A q A d b A S A r a h", "phoneme_aug": "f A q A d b A S A r a h" }, { "id": "68892", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68892.wav", "sentence": "وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d n aa d aa n aa n uu H f a l a n i E m a l m u j ii b uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d n aa d aa n aa n uu H f a l a n i E m a l m u j ii b uu n" }, { "id": "68898", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68898.wav", "sentence": "إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا", "tashkeel_sentence": "إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا", "phoneme_ref": "< i nn aa s a n u l q II E a l a y k a q A w l aa ^ A q II l aa", "phoneme_aug": "< i nn aa s a n u l q II E a l a y k a q A w l aa ^ A q II l aa" }, { "id": "68899", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68899.wav", "sentence": "قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ", "tashkeel_sentence": "قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu < i nn aa k u nn aa q A b l u f ii < a h l i n aa m u $ f I q II n", "phoneme_aug": "q AA l uu < i nn aa k u nn aa q A b l u f ii < a h l i n aa m u $ f I q II n" }, { "id": "68903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68903.wav", "sentence": "متى تتناول الافطار ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى تَتَنَاوَلُ الِافْطَارَ", "phoneme_ref": "m a t aa t a t a n aa w a l u l i f T AA r", "phoneme_aug": "m a t aa t a t a n aa w a l u l i f T AA r" }, { "id": "68909", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68909.wav", "sentence": ".كان لديهما ولد واحد", "tashkeel_sentence": "كَانَ لَدَيْهِمَا وَلَدٌ وَاحِدٌ", "phoneme_ref": "k aa n a l a d a y h i m aa w a l a d w aa H i d", "phoneme_aug": "k aa n a l a d a y h i m aa w a l a d w aa H i d" }, { "id": "68913", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68913.wav", "sentence": "الأسد ملك الحيوانات.", "tashkeel_sentence": "الْأَسَدُ مِلْكُ الْحَيَوَانَاتِ", "phoneme_ref": "< a l < a s a d u m i l k u l H a y a w aa n aa t", "phoneme_aug": "< a l < a s a d u m i l k u l H a y a w aa n aa t" }, { "id": "68919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68919.wav", "sentence": "صدور الأحرار قبور الاسرار", "tashkeel_sentence": "صُدُورُ الْأَحْرَارِ قُبُورُ الِاسْرَارِ", "phoneme_ref": "S U d uu r u l < a H r aa r i q U b uu r u l i s r aa r", "phoneme_aug": "S U d uu r u l < a H r aa r i q U b uu r u l i s r aa r" }, { "id": "68920", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68920.wav", "sentence": ".كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه", "tashkeel_sentence": "كُنْتُ أَمْتَلِكُ سَيَّارَةَ نِيْسَانَ قَبْلَ أَنْ أَمْتَلَكَ هَذِهِ", "phoneme_ref": "k u n t u < a m t a l i k u s a yy aa r a t a n ii s aa n a q A b l a < a n < a m t a l a k a h aa * i h", "phoneme_aug": "k u n t u < a m t a l i k u s a yy aa r a t a n ii s aa n a q A b l a < a n < a m t a l a k a h aa * i h" }, { "id": "68930", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68930.wav", "sentence": ".لم تقصد أيّ أذى", "tashkeel_sentence": "لَمْ تَقْصَد أَيْ أَذًى", "phoneme_ref": "l a m t A q S A d < a y < a * aa", "phoneme_aug": "l a m t A q S A d < a y < a * aa" }, { "id": "68931", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68931.wav", "sentence": "هنا موقع الحادث.", "tashkeel_sentence": "هُنَا مَوْقِعُ الْحَادِثِ", "phoneme_ref": "h u n aa m a w q I E u l H aa d i ^", "phoneme_aug": "h u n aa m a w q I E u l H aa d i ^" }, { "id": "68937", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68937.wav", "sentence": "نحن آسفون ، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ آسِفُونَ الشَّخْصَ الَّذِي تَحَاوَلَ الِاتِّصَالُ بِهِ غَيْرَ مُتَوَفِّرٍ", "phoneme_ref": "n a H n u < aa s i f uu n a $$ a x S A ll a * ii t a H aa w a l a l i tt I S AA l u b i h i g A y r a m u t a w a ff i r", "phoneme_aug": "n a H n u < aa s i f uu n a $$ a x S A ll a * ii t a H aa w a l a l i tt I S AA l u b i h i g A y r a m u t a w a ff i r" }, { "id": "68941", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68941.wav", "sentence": "هل أنت متأكد من أنه لديه الخبرة اللازمة لتشغيل هذا المشروع؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْتَ مُتَأَكِّدٌ مِنْ أَنَّهُ لَدَيْهِ الْخِبْرَةُ اللَّازِمَةُ لِتَشْغِيلِ هَذَا الْمَشْرُوعِ", "phoneme_ref": "h a l < a n t a m u t a < a kk i d m i n < a nn a h u l a d a y h i l x I b r a t u ll aa z i m a t u l i t a $ g II l i h aa * aa l m a $ r uu E", "phoneme_aug": "h a l < a n t a m u t a < a kk i d m i n < a nn a h u l a d a y h i l x I b r a t u ll aa z i m a t u l i t a $ g II l i h aa * aa l m a $ r uu E" }, { "id": "68943", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68943.wav", "sentence": "هل انت بالغ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ اِنْتَ بَالِغ", "phoneme_ref": "h a l n i t b aa l i g", "phoneme_aug": "h a l n i t b aa l i g" }, { "id": "68944", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68944.wav", "sentence": "هذا القرار ليس نهائياً.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْقَرَارُ لَيْسَ نِهَائِيًّا", "phoneme_ref": "h aa * aa l q A r aa r u l a y s a n i h aa < ii y aa", "phoneme_aug": "h aa * aa l q A r aa r u l a y s a n i h aa < ii y aa" }, { "id": "68946", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68946.wav", "sentence": "الحياة طريق طويل جداً.", "tashkeel_sentence": "الْحَيَاةُ طَرِيقٌ طَوِيلٌ جِدًّا", "phoneme_ref": "< a l H a y aa t u T A r ii q T A w ii l j i dd aa", "phoneme_aug": "< a l H a y aa t u T A r ii q T A w ii l j i dd aa" }, { "id": "68952", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68952.wav", "sentence": "أنا لا أريد أن أتناقش معك في مشاكل توم", "tashkeel_sentence": "أَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاقَشَ مَعَكَ فِي مَشَاكِلِ تُوم", "phoneme_ref": "< a n aa l aa < u r ii d u < a n < a t a n AA q A $ a m a E a k a f ii m a $ aa k i l i t uu m", "phoneme_aug": "< a n aa l aa < u r ii d u < a n < a t a n AA q A $ a m a E a k a f ii m a $ aa k i l i t uu m" }, { "id": "68957", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68957.wav", "sentence": "باع كل شئ بمبلغ قليل.", "tashkeel_sentence": "بَاعَ كُلَّ شَئْ بِمَبْلَغٍ قَلِيلٍ", "phoneme_ref": "b aa E a k u ll a $ a < b i m a b l a g q A l ii l", "phoneme_aug": "b aa E a k u ll a $ a < b i m a b l a g q A l ii l" }, { "id": "68963", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68963.wav", "sentence": "خبت نار نفسي باشتعال مفارقي", "tashkeel_sentence": "خَبْت نَارَ نَفْسِي بِاشْتِعَالِ مَفَارِقِي", "phoneme_ref": "x A b t n aa r a n a f s ii b i $ t i E aa l i m a f aa r I q II", "phoneme_aug": "x A b t n aa r a n a f s ii b i $ t i E aa l i m a f aa r I q II" }, { "id": "68965", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68965.wav", "sentence": "يوم سبت وعندنا ما كفى الحر", "tashkeel_sentence": "يَوْمُ سَبْتٍ وَعِنْدَنَا مَا كَفَى الْحَرَ", "phoneme_ref": "y a w m u s a b t w a E i n d a n aa m aa k a f aa l H a r", "phoneme_aug": "y a w m u s a b t w a E i n d a n aa m aa k a f aa l H a r" }, { "id": "68966", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68966.wav", "sentence": "الناس بالناس مادام الحياء بهم", "tashkeel_sentence": "النَّاسُ بِالنَّاسِ مَادَامَ الْحَيَاءُ بِهِمْ", "phoneme_ref": "< a l nn aa s u b i nn aa s i m aa d aa m a l H a y aa < u b i h i m", "phoneme_aug": "< a l nn aa s u b i nn aa s i m aa d aa m a l H a y aa < u b i h i m" }, { "id": "68967", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68967.wav", "sentence": "قد يستغرق بعض الوقت", "tashkeel_sentence": "قَدْ يَسْتَغْرِقُ بَعْضُ الوَقْتِ", "phoneme_ref": "q A d y a s t a g r I q U b a E D U l w A q t", "phoneme_aug": "q A d y a s t a g r I q U b a E D U l w A q t" }, { "id": "68970", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68970.wav", "sentence": "عظم فخذ الإنسان أقوى من الخرسانة الإسمنتية.", "tashkeel_sentence": "عَظَمِ فَخْذِ الْإِنْسَانِ أَقْوَى مِنَ الْخُرْسَانَةِ الْإِسْمَنْتِيَّةِ", "phoneme_ref": "E A Z A m i f a x * i l < i n s aa n i < a w m i n a l x U r s aa n a t i l < i s m a n t ii y a", "phoneme_aug": "E A Z A m i f a x * i l < i n s aa n i < a w m i n a l x U r s aa n a t i l < i s m a n t ii y a" }, { "id": "68975", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68975.wav", "sentence": "كلمات منكم طيب شذاها", "tashkeel_sentence": "كَلِمَاتٌ مِنْكُمْ طَيِّبٌ شَذَاهَا", "phoneme_ref": "k a l i m aa t m i n k u m T A yy i b $ a * aa h aa", "phoneme_aug": "k a l i m aa t m i n k u m T A yy i b $ a * aa h aa" }, { "id": "68979", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68979.wav", "sentence": "كنت هناك لثلاثة أيام فقط.", "tashkeel_sentence": "كُنْتُ هُنَاكَ لِثَلَاَثَةِ أَيَّامٍ فَقَطْ", "phoneme_ref": "k u n t u h u n aa k a l i ^ a l < a ^ a t i < a yy aa m f A q A T", "phoneme_aug": "k u n t u h u n aa k a l i ^ a l < a ^ a t i < a yy aa m f A q A T" }, { "id": "68996", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/68996.wav", "sentence": "لا تهربي", "tashkeel_sentence": "لَا تَهْرَبِي", "phoneme_ref": "l aa t a h r a b ii", "phoneme_aug": "l aa t a h r a b ii" }, { "id": "69008", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69008.wav", "sentence": "أنا من أسلفت خيراً وتواني", "tashkeel_sentence": "أَنَا مَنْ أَسْلَفْتُ خَيْرًا وَتَوَانِيْ", "phoneme_ref": "< a n aa m a n < a s l a f t u x A y r aa w a t a w aa n ii", "phoneme_aug": "< a n aa m a n < a s l a f t u x A y r aa w a t a w aa n ii" }, { "id": "69009", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69009.wav", "sentence": "من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْمُسْتَحِيلِ الْقَوْلُ بِشَكْلٍ قَطْعِيٍّ", "phoneme_ref": "m i n l m u s t a H ii l i l q A w l u b i $ a k l q A T E ii y", "phoneme_aug": "m i n l m u s t a H ii l i l q A w l u b i $ a k l q A T E ii y" }, { "id": "69023", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69023.wav", "sentence": "المصعد لا يعمل اليوم.", "tashkeel_sentence": "الْمُصْعِدُ لَا يَعْمَلُ الْيَوْمَ", "phoneme_ref": "< a l m U S E i d u l aa y a E m a l u l y a w m", "phoneme_aug": "< a l m U S E i d u l aa y a E m a l u l y a w m" }, { "id": "69024", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69024.wav", "sentence": "لا شب قرن أبي حفص ولا زرعا", "tashkeel_sentence": "لَا شبُّ قَرْنُ أَبِي حَفْصٍ وَلَا زَرْعًا", "phoneme_ref": "l aa $ bb u q A r n u < a b ii H a f S w a l aa z a r E aa", "phoneme_aug": "l aa $ bb u q A r n u < a b ii H a f S w a l aa z a r E aa" }, { "id": "69025", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69025.wav", "sentence": "لولا قبولي ما رأيت وجودي", "tashkeel_sentence": "لَوْلَا قَبُولِي مَا رَأَيْتُ وُجُودِي", "phoneme_ref": "l a w l aa q A b uu l ii m aa r a < a y t u w u j uu d ii", "phoneme_aug": "l a w l aa q A b uu l ii m aa r a < a y t u w u j uu d ii" }, { "id": "69055", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69055.wav", "sentence": "يا قبور الأحباب هل من مجيب", "tashkeel_sentence": "يَا قُبُورَ الْأَحْبَابِ هَلْ مِنْ مُجِيبٍ", "phoneme_ref": "y aa q U b uu r a l < a H b aa b i h a l m i n m u j ii b", "phoneme_aug": "y aa q U b uu r a l < a H b aa b i h a l m i n m u j ii b" }, { "id": "69067", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69067.wav", "sentence": "ماذا! هل فعلت ذلك حقًا ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا هَلْ فَعَلْتَ ذَلِكَ حَقًّا", "phoneme_ref": "m aa * aa h a l f a E a l t a * aa l i k a H A qq AA", "phoneme_aug": "m aa * aa h a l f a E a l t a * aa l i k a H A qq AA" }, { "id": "69069", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69069.wav", "sentence": "بوب يستطيع ان يطبخ.", "tashkeel_sentence": "بوبٍ يَسْتَطِيعُ انْ يَطْبُخُ", "phoneme_ref": "b uu b y a s t A T II E u n y A T b u x", "phoneme_aug": "b uu b y a s t A T II E u n y A T b u x" }, { "id": "69074", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69074.wav", "sentence": "هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تُرِيدُنِي أَنْ أَسْتَدْعِيَ لَكَ سَيَّارَةَ أُجْرَةً", "phoneme_ref": "h a l t u r ii d u n ii < a n < a s t a d E i y a l a k a s a yy aa r a t a < u j r a", "phoneme_aug": "h a l t u r ii d u n ii < a n < a s t a d E i y a l a k a s a yy aa r a t a < u j r a" }, { "id": "69080", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69080.wav", "sentence": "نحن عرب.", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ عَرَبٌ", "phoneme_ref": "n a H n u E a r a b", "phoneme_aug": "n a H n u E a r a b" }, { "id": "69084", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69084.wav", "sentence": "من فضلك أعرني كتابك.", "tashkeel_sentence": "مِنْ فَضْلِك أَعِرْنِي كِتَابَك", "phoneme_ref": "m i n f A D l i k < a E i r n ii k i t aa b a k", "phoneme_aug": "m i n f A D l i k < a E i r n ii k i t aa b a k" }, { "id": "69089", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69089.wav", "sentence": "أحبك و أريد أن أتزوجك.", "tashkeel_sentence": "أُحِبَّكِ وَ أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ", "phoneme_ref": "< u H i bb a k i w a < u r ii d u < a n < a t a z a ww a j a k", "phoneme_aug": "< u H i bb a k i w a < u r ii d u < a n < a t a z a ww a j a k" }, { "id": "69090", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69090.wav", "sentence": "كيف تشعر الآن ؟", "tashkeel_sentence": "كَيْفَ تَشْعُرُ الْآنَ", "phoneme_ref": "k a y f a t a $ E u r u l < aa n", "phoneme_aug": "k a y f a t a $ E u r u l < aa n" }, { "id": "69094", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69094.wav", "sentence": ".تحمي الثلاجة الأكل من التعفن", "tashkeel_sentence": "تَحْمِي الثَّلَاجَةُ الْأَكْلَ مِنْ التَّعَفُّنِ", "phoneme_ref": "t a H m ii ^^ a l aa j a t u l < a k l a m i n tt a E a ff u n", "phoneme_aug": "t a H m ii ^^ a l aa j a t u l < a k l a m i n tt a E a ff u n" }, { "id": "69096", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69096.wav", "sentence": "لا يمكنك العيش من دون أكسجين.", "tashkeel_sentence": "لَا يُمَكِّنُكَ الْعَيْشُ مِنْ دُونِ أُكْسِجِينِ", "phoneme_ref": "l aa y u m a kk i n u k a l E a y $ u m i n d uu n i < u k s i j ii n", "phoneme_aug": "l aa y u m a kk i n u k a l E a y $ u m i n d uu n i < u k s i j ii n" }, { "id": "69098", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69098.wav", "sentence": "يجب علي أن أساعد أمي.", "tashkeel_sentence": "يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أُسَاعِدَ أُمِّي", "phoneme_ref": "y a j i b u E a l a yy a < a n < u s aa E i d a < u mm ii", "phoneme_aug": "y a j i b u E a l a yy a < a n < u s aa E i d a < u mm ii" }, { "id": "69104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69104.wav", "sentence": ".جون ليس أخي ، بل ابن عمي", "tashkeel_sentence": "جَونَ لَيْسَ أَخِي بَلِ ابْنُ عَمِّي", "phoneme_ref": "j a w n a l a y s a < a x II b a l i b n u E a mm ii", "phoneme_aug": "j a w n a l a y s a < a x II b a l i b n u E a mm ii" }, { "id": "69109", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69109.wav", "sentence": "لا تستخف بمقدرتي.", "tashkeel_sentence": "لَا تَسْتَخِفْ بِمَقْدِرَتِي", "phoneme_ref": "l aa t a s t a x I f b i m A q d i r a t ii", "phoneme_aug": "l aa t a s t a x I f b i m A q d i r a t ii" }, { "id": "69111", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69111.wav", "sentence": "لماذا أتيت إلى اليابان ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا أَتَيْتَ إِلَى الْيَابَانِ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa < a t a y t a < i l aa l y aa b aa n", "phoneme_aug": "l i m aa * aa < a t a y t a < i l aa l y aa b aa n" }, { "id": "69120", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69120.wav", "sentence": "أذكر أنني أرسلت الرسالة.", "tashkeel_sentence": "أَذْكُرُ أَنَّنِي أَرْسَلْتُ الرِّسَالَةَ", "phoneme_ref": "< a * k u r u < a nn a n ii < a r s a l t u rr i s aa l a", "phoneme_aug": "< a * k u r u < a nn a n ii < a r s a l t u rr i s aa l a" }, { "id": "69125", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69125.wav", "sentence": "ماذا فعلت بتلك الكاميرا ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا فَعَلْتَ بِتِلْكَ الْكَامِيرَا", "phoneme_ref": "m aa * aa f a E a l t a b i t i l k a l k aa m ii r aa", "phoneme_aug": "m aa * aa f a E a l t a b i t i l k a l k aa m ii r aa" }, { "id": "69127", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69127.wav", "sentence": "إنها في الحمام.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا فِي الْحَمَّامِ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa f ii l H a mm aa m", "phoneme_aug": "< i nn a h aa f ii l H a mm aa m" }, { "id": "69132", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69132.wav", "sentence": ".أسرع و لن تتأخر على المدرسة", "tashkeel_sentence": "أَسْرَعَ وَ لَنْ تَتَأَخَّرَ عَلَى الْمَدْرَسَةِ", "phoneme_ref": "< a s r a E a w a l a n t a t a < a xx A r a E a l aa l m a d r a s a", "phoneme_aug": "< a s r a E a w a l a n t a t a < a xx A r a E a l aa l m a d r a s a" }, { "id": "69134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69134.wav", "sentence": "لا يمكنك السباحة ، صحيح ؟", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُكَ السِّبَاحَةُ صَحِيحٌ", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u k a ss i b aa H a t u S A H ii H", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u k a ss i b aa H a t u S A H ii H" }, { "id": "69150", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69150.wav", "sentence": ".بارد كالثلج", "tashkeel_sentence": "بَارِدٌ كَالثَّلْجِ", "phoneme_ref": "b aa r i d k a ^^ a l j", "phoneme_aug": "b aa r i d k a ^^ a l j" }, { "id": "69154", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69154.wav", "sentence": "و كيف لي أن أعلم ؟", "tashkeel_sentence": "وَ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ", "phoneme_ref": "w a k a y f a l ii < a n < a E l a m", "phoneme_aug": "w a k a y f a l ii < a n < a E l a m" }, { "id": "69156", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69156.wav", "sentence": "استمرت المحاضرة مدة ساعتين.", "tashkeel_sentence": "اسْتَمَرَّتْ الْمُحَاضَرَةُ مُدَّةَ سَاعَتَيْنِ", "phoneme_ref": "s t a m a rr a t l m u H AA D A r a t u m u dd a t a s aa E a t a y n", "phoneme_aug": "s t a m a rr a t l m u H AA D A r a t u m u dd a t a s aa E a t a y n" }, { "id": "69162", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69162.wav", "sentence": "أجبروها على الإعتراف.", "tashkeel_sentence": "أَجْبَرُوهَا عَلَى الْإِعْتِرَافِ", "phoneme_ref": "< a j b a r uu h aa E a l aa l < i E t i r aa f", "phoneme_aug": "< a j b a r uu h aa E a l aa l < i E t i r aa f" }, { "id": "69165", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69165.wav", "sentence": "كيف حالك يا آنسة جون ؟", "tashkeel_sentence": "كَيْفَ حَالُكَ يَا آنِسَةَ جَونٍ", "phoneme_ref": "k a y f a H aa l u k a y aa < aa n i s a t a j a w n", "phoneme_aug": "k a y f a H aa l u k a y aa < aa n i s a t a j a w n" }, { "id": "69169", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69169.wav", "sentence": "إنه يقود بسرعة عالية.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ يَقُودُ بِسُرْعَةٍ عَالِيَةٍ", "phoneme_ref": "< i nn a h u y A q UU d u b i s u r E a E aa l i y a", "phoneme_aug": "< i nn a h u y A q UU d u b i s u r E a E aa l i y a" }, { "id": "69179", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69179.wav", "sentence": ".حاول أن تهدأ", "tashkeel_sentence": "حَاوَلَ أَنْ تُهْدَأَ", "phoneme_ref": "H aa w a l a < a n t u h d a <", "phoneme_aug": "H aa w a l a < a n t u h d a <" }, { "id": "69181", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69181.wav", "sentence": "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا", "tashkeel_sentence": "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا", "phoneme_ref": "y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu * k u r uu ll a h a * i k r aa k a ^ ii r aa", "phoneme_aug": "y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu * k u r uu ll a h a * i k r aa k a ^ ii r aa" }, { "id": "69183", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69183.wav", "sentence": "إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a k a f a r uu w a m aa t uu w a h u m k u ff aa r < u l aa < i k a E a l a y h i m l a E n a t u ll a h i w a l m a l aa < i k a t i w a nn aa s i < a j m a E ii n", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a k a f a r uu w a m aa t uu w a h u m k u ff aa r < u l aa < i k a E a l a y h i m l a E n a t u ll a h i w a l m a l aa < i k a t i w a nn aa s i < a j m a E ii n" }, { "id": "69184", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69184.wav", "sentence": "إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها.", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الِازْدِهَارَ فِي بَلَدٍ يَعْتَمِدُ عَلَى مُوَاطِنِيهَا", "phoneme_ref": "< i nn a l i z d i h aa r a f ii b a l a d y a E t a m i d u E a l aa m u w AA T I n ii h aa", "phoneme_aug": "< i nn a l i z d i h aa r a f ii b a l a d y a E t a m i d u E a l aa m u w AA T I n ii h aa" }, { "id": "69185", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69185.wav", "sentence": "وَالْجَهْلَ وَالْحُمْقَ حِرْمَانٌ وَإِدْبَارٌ وَإِنْ كَثُرَ مَعَهُمَا الْمَالُ", "tashkeel_sentence": "وَالْجَهْلَ وَالْحُمْقُ حِرْمَانٌ وَإِدْبَارٌ وَإِنْ كَثُرَ مَعَهُمَا الْمَالُ", "phoneme_ref": "w a l j a h l a w a l H u m q U H i r m aa n w a < i d b aa r w a < i n k a ^ u r a m a E a h u m aa l m aa l", "phoneme_aug": "w a l j a h l a w a l H u m q U H i r m aa n w a < i d b aa r w a < i n k a ^ u r a m a E a h u m aa l m aa l" }, { "id": "69186", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69186.wav", "sentence": "كذلك سلكناه في قلوب المجرمين", "tashkeel_sentence": "كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ", "phoneme_ref": "k a * aa l i k a s a l a k n aa h u f ii q U l uu b i l m u j r i m ii n", "phoneme_aug": "k a * aa l i k a s a l a k n aa h u f ii q U l uu b i l m u j r i m ii n" }, { "id": "69191", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69191.wav", "sentence": "أولئك في جنات مكرمون", "tashkeel_sentence": "أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ", "phoneme_ref": "< u l aa < i k a f ii j a nn aa t m u k r a m uu n", "phoneme_aug": "< u l aa < i k a f ii j a nn aa t m u k r a m uu n" }, { "id": "69192", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69192.wav", "sentence": "وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ", "tashkeel_sentence": "وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ", "phoneme_ref": "w a l i ll a h i y a s j u d u m a n f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I T A w E aa w a k a r h aa w A Z I l aa l u h u m b i l g U d uu w i w a l < AA S AA l", "phoneme_aug": "w a l i ll a h i y a s j u d u m a n f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I T A w E aa w a k a r h aa w A Z I l aa l u h u m b i l g U d uu w i w a l < AA S AA l" }, { "id": "69193", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69193.wav", "sentence": "جورج بوش هو الرئيس الواحد والأربعون للولايات المتحدة.", "tashkeel_sentence": "جَوْرَجُ بُوش هُوَ الرَّئِيسُ الْوَاحِدُ وَالْأَرْبَعُونَ لِلْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ", "phoneme_ref": "w a b uu $ h u w a rr a < ii s u l w aa H i d u w a l < a r b a E uu n a l i l w i l aa y aa t i l m u tt a H i d a", "phoneme_aug": "w a b uu $ h u w a rr a < ii s u l w aa H i d u w a l < a r b a E uu n a l i l w i l aa y aa t i l m u tt a H i d a" }, { "id": "69202", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69202.wav", "sentence": "يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين", "tashkeel_sentence": "يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ", "phoneme_ref": "y a l b a s uu n a m i n s u n d u s w a < i s t a b r A q m u t A q AA b i l ii n", "phoneme_aug": "y a l b a s uu n a m i n s u n d u s w a < i s t a b r A q m u t A q AA b i l ii n" }, { "id": "69203", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69203.wav", "sentence": "وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم", "tashkeel_sentence": "وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبَّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ", "phoneme_ref": "w a t a mm a t k a l i m a t u r a bb a k a S I d q AA w a E a d l aa l aa m u b a dd i l a l i k a l i m aa t i h i w a h u w a ss a m ii E u l E a l ii m", "phoneme_aug": "w a t a mm a t k a l i m a t u r a bb a k a S I d q AA w a E a d l aa l aa m u b a dd i l a l i k a l i m aa t i h i w a h u w a ss a m ii E u l E a l ii m" }, { "id": "69205", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69205.wav", "sentence": "وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ", "phoneme_ref": "w a l a w j a E a l n aa h u m a l a k aa l a j a E a l n aa h u r a j u l aa w a l a l a b a s n aa E a l a y h i m m aa y a l b i s uu n", "phoneme_aug": "w a l a w j a E a l n aa h u m a l a k aa l a j a E a l n aa h u r a j u l aa w a l a l a b a s n aa E a l a y h i m m aa y a l b i s uu n" }, { "id": "69209", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69209.wav", "sentence": "وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d j i < n aa h u m b i k i t aa b f A SS A l n aa h u E a l aa E i l m h u d aa w a r a H m a l I q A w m y u < m i n uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d j i < n aa h u m b i k i t aa b f A SS A l n aa h u E a l aa E i l m h u d aa w a r a H m a l I q A w m y u < m i n uu n" }, { "id": "69210", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69210.wav", "sentence": "وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ عَدْلُ الْإِنْسَانِ مَعَ أَكْفَائِهِ وَيَكُونُ بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ", "tashkeel_sentence": "وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ عَدْلُ الْإِنْسَانِ مَعَ أَكْفَائِهِ وَيَكُونُ بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ", "phoneme_ref": "w a l q I s m u ^^ aa l i ^ u E a d l u l < i n s aa n i m a E a < a k f aa < i h i w a y a k uu n u b i ^ a l aa ^ a t i < a $ y aa <", "phoneme_aug": "w a l q I s m u ^^ aa l i ^ u E a d l u l < i n s aa n i m a E a < a k f aa < i h i w a y a k uu n u b i ^ a l aa ^ a t i < a $ y aa <" }, { "id": "69219", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69219.wav", "sentence": "ماذا يجب أن نقول ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا يَجِبُ أَنْ نَقُولَ", "phoneme_ref": "m aa * aa y a j i b u < a n n A q UU l", "phoneme_aug": "m aa * aa y a j i b u < a n n A q UU l" }, { "id": "69220", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69220.wav", "sentence": "لَكِنَّهَا لَا تَتْرُكُهُ", "tashkeel_sentence": "لَكِنَّهَا لَا تَتْرُكُهُ", "phoneme_ref": "l a k i nn a h aa l aa t a t r u k u h", "phoneme_aug": "l a k i nn a h aa l aa t a t r u k u h" }, { "id": "69223", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69223.wav", "sentence": "أبله", "tashkeel_sentence": "أَبْلِهُ", "phoneme_ref": "< a b l i h", "phoneme_aug": "< a b l i h" }, { "id": "69225", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69225.wav", "sentence": "أوخافض الصوت عن المعتادِ أورافعا إياه بازديادِ", "tashkeel_sentence": "أَوَخَافِضِ الصَّوْتِ عَنْ الْمُعْتَادِ أَوْرَافِعًا إيَّاهُ بِازْدِيَادِ", "phoneme_ref": "< a w a x AA f I D I SS A w t i E a n l m u E t aa d i < a w r aa f i E aa < ii y aa h u b i z d i y aa d", "phoneme_aug": "< a w a x AA f I D I SS A w t i E a n l m u E t aa d i < a w r aa f i E aa < ii y aa h u b i z d i y aa d" }, { "id": "69226", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69226.wav", "sentence": "منزل أقوى بسلمى وربوع", "tashkeel_sentence": "مَنْزِلٌ أَقْوَى بِسَلْمَى وَرُبُوعٍ", "phoneme_ref": "m a n z i l < a w b i s a l m aa w a r u b uu E", "phoneme_aug": "m a n z i l < a w b i s a l m aa w a r u b uu E" }, { "id": "69231", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69231.wav", "sentence": "يا سوءتا من طلابي يا أبا الحسن", "tashkeel_sentence": "يَا سُوْءَتَا مِنْ طُلَابِي يَا أَبَا الْحَسَنِ", "phoneme_ref": "y aa s uu < a t aa m i n T U l aa b ii y aa < a b aa l H a s a n", "phoneme_aug": "y aa s uu < a t aa m i n T U l aa b ii y aa < a b aa l H a s a n" }, { "id": "69235", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69235.wav", "sentence": "ما لي يزاحمني الخلصان في طرقي", "tashkeel_sentence": "مَا لِي يُزَاحِمُنِي الْخُلْصَانِ فِي طُرُقِي", "phoneme_ref": "m aa l ii y u z aa H i m u n ii l x U l S AA n i f ii T U r U q II", "phoneme_aug": "m aa l ii y u z aa H i m u n ii l x U l S AA n i f ii T U r U q II" }, { "id": "69236", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69236.wav", "sentence": "فتنتنا سوالف وخدود", "tashkeel_sentence": "فِتْنَتْنَا سَوَالِفُ وَخُدُودُ", "phoneme_ref": "f i t n a t n aa w a < a l f w a x U d uu d", "phoneme_aug": "f i t n a t n aa w a < a l f w a x U d uu d" }, { "id": "69239", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69239.wav", "sentence": "يمكن أن نقارن الكتاب بصديق.", "tashkeel_sentence": "يُمْكِنُ أَنْ نُقَارِنَ الْكِتَابَ بِصَدِيقِ", "phoneme_ref": "y u m k i n u < a n n U q AA r i n a l k i t aa b a b I S A d ii q", "phoneme_aug": "y u m k i n u < a n n U q AA r i n a l k i t aa b a b I S A d ii q" }, { "id": "69240", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69240.wav", "sentence": "كشف المحبوب عن قلبي الغطا", "tashkeel_sentence": "كَشْفُ الْمَحْبُوبِ عَنْ قَلْبِي الْغَطَا", "phoneme_ref": "k a $ f u l m a H b uu b i E a n q A l b ii l g A T AA", "phoneme_aug": "k a $ f u l m a H b uu b i E a n q A l b ii l g A T AA" }, { "id": "69244", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69244.wav", "sentence": "أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلْمَوْتِ وَأَشَدُّهُمْ اسْتِعْدَادًا لَهُ", "tashkeel_sentence": "أَكْثَرهمْ ذِكْرًا لِلْمَوْتِ وَأَشَدّهمْ اِسْتِعْدَادًا لَهُ", "phoneme_ref": "< a k ^ a r h m * i k r aa l i l m a w t i w a < a $ a dd h m i s t i E d aa d aa l a h", "phoneme_aug": "< a k ^ a r h m * i k r aa l i l m a w t i w a < a $ a dd h m i s t i E d aa d aa l a h" }, { "id": "69255", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69255.wav", "sentence": "ويهجروا صحبة كل فاسقِ فإنها من أقبح الطَرائقِ", "tashkeel_sentence": "وَيَهْجُرُوا صُحْبَةَ كُلِّ فَاسِقٍ فَإِنَّهَا مِنْ أَقْبَحِ الطَّرَائِقِ", "phoneme_ref": "w a y a h j u r uu S U H b a t a k u ll i f aa s I q f a < i nn a h aa m i n < A q b a H i TT A r aa < I q", "phoneme_aug": "w a y a h j u r uu S U H b a t a k u ll i f aa s I q f a < i nn a h aa m i n < A q b a H i TT A r aa < I q" }, { "id": "69257", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69257.wav", "sentence": "ما زال عصياننا لله يسلمنا", "tashkeel_sentence": "مَا زَالَ عِصْيَانُنَا لِلَّهِ يُسَلِّمُنَا", "phoneme_ref": "m aa z aa l a E I S y aa n u n aa l i ll a h i y u s a ll i m u n aa", "phoneme_aug": "m aa z aa l a E I S y aa n u n aa l i ll a h i y u s a ll i m u n aa" }, { "id": "69262", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69262.wav", "sentence": "هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلِ الشَّاطِئُ قَرِيبٌ مِنْ هَذِهِ الْمَنْطِقَةِ", "phoneme_ref": "h a l i $$ AA T I < u q A r ii b m i n h aa * i h i l m a n T I q A", "phoneme_aug": "h a l i $$ AA T I < u q A r ii b m i n h aa * i h i l m a n T I q A" }, { "id": "69264", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69264.wav", "sentence": "تذكرت الآن.", "tashkeel_sentence": "تَذَكَّرْتُ الْآنَ", "phoneme_ref": "t a * a kk a r t u l < aa n", "phoneme_aug": "t a * a kk a r t u l < aa n" }, { "id": "69270", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69270.wav", "sentence": ".فبدأ الطبيب بالكشف عليها", "tashkeel_sentence": "فَبَدَأَ الطَّبِيبُ بِالْكَشْفِ عَلَيْهَا", "phoneme_ref": "f a b a d a < a TT A b ii b u b i l k a $ f i E a l a y h aa", "phoneme_aug": "f a b a d a < a TT A b ii b u b i l k a $ f i E a l a y h aa" }, { "id": "69273", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69273.wav", "sentence": ".إنه دائم الضحك", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ دَائِمُ الضَّحِكِ", "phoneme_ref": "< i nn a h u d aa < i m u DD A H i k", "phoneme_aug": "< i nn a h u d aa < i m u DD A H i k" }, { "id": "69281", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69281.wav", "sentence": "من أنت ؟", "tashkeel_sentence": "مَنْ أَنْتَ", "phoneme_ref": "m a n < a n t", "phoneme_aug": "m a n < a n t" }, { "id": "69285", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69285.wav", "sentence": "متى وصلت إلى هناك ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى وَصَلْتْ إلَى هُنَاكَ", "phoneme_ref": "m a t aa w A S A l t < i l aa h u n aa k", "phoneme_aug": "m a t aa w A S A l t < i l aa h u n aa k" }, { "id": "69287", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69287.wav", "sentence": "إبني بنفس طولي حالياً.", "tashkeel_sentence": "إبْنِي بِنَفْسٍ طُولِيٍّ حَالِيًّا", "phoneme_ref": "< i b n ii b i n a f s T UU l ii y H aa l ii y aa", "phoneme_aug": "< i b n ii b i n a f s T UU l ii y H aa l ii y aa" }, { "id": "69292", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69292.wav", "sentence": "وخلقنا لهم من مثله ما يركبون", "tashkeel_sentence": "وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ", "phoneme_ref": "w a x A l A q n aa l a h u m m i n m i ^ l i h i m aa y a r k a b uu n", "phoneme_aug": "w a x A l A q n aa l a h u m m i n m i ^ l i h i m aa y a r k a b uu n" }, { "id": "69293", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69293.wav", "sentence": "ربما قرأت هذا الكتاب أصلًا.", "tashkeel_sentence": "رُبَّمَا قَرَأْتُ هَذَا الْكِتَابَ أَصْلًا", "phoneme_ref": "r u bb a m aa q A r a < t u h aa * aa l k i t aa b a < A S l aa", "phoneme_aug": "r u bb a m aa q A r a < t u h aa * aa l k i t aa b a < A S l aa" }, { "id": "69294", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69294.wav", "sentence": "هل تكتب الشعر؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَكْتُب الشَّعْر", "phoneme_ref": "h a l t a k t u b $$ a E r", "phoneme_aug": "h a l t a k t u b $$ a E r" }, { "id": "69301", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69301.wav", "sentence": "إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa t a r m ii b i $ a r a r k a l q A S r", "phoneme_aug": "< i nn a h aa t a r m ii b i $ a r a r k a l q A S r" }, { "id": "69306", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69306.wav", "sentence": "فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان", "tashkeel_sentence": "فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ", "phoneme_ref": "f a < i * aa n i t ss a m aa < u f a k aa n a t w a r d a k a dd i h aa n", "phoneme_aug": "f a < i * aa n i t ss a m aa < u f a k aa n a t w a r d a k a dd i h aa n" }, { "id": "69307", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69307.wav", "sentence": "لا يعيش الإنسان ليأكل ، بل يأكل ليعيش.", "tashkeel_sentence": "لَاَ يَعِيشُ الإِنْسَانُ لِيَأْكُلَ بَلْ يَأْكُلَ لِيَعِيشَ", "phoneme_ref": "l < a y a E ii $ u l < i n s aa n u l i y a < k u l a b a l y a < k u l a l i y a E ii $", "phoneme_aug": "l < a y a E ii $ u l < i n s aa n u l i y a < k u l a b a l y a < k u l a l i y a E ii $" }, { "id": "69310", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69310.wav", "sentence": "قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون", "tashkeel_sentence": "قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ", "phoneme_ref": "q U l y aa < a h l a l k i t aa b i l i m a t a k f u r uu n a b i < aa y aa t i ll a h i w a ll AA h u $ a h ii d E a l aa m aa t a E m a l uu n", "phoneme_aug": "q U l y aa < a h l a l k i t aa b i l i m a t a k f u r uu n a b i < aa y aa t i ll a h i w a ll AA h u $ a h ii d E a l aa m aa t a E m a l uu n" }, { "id": "69312", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69312.wav", "sentence": "منزِلي قريب من المدرسة.", "tashkeel_sentence": "مَنْزِلِيٌّ قَرِيبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ", "phoneme_ref": "m a n z i l ii y q A r ii b m i n a l m a d r a s a", "phoneme_aug": "m a n z i l ii y q A r ii b m i n a l m a d r a s a" }, { "id": "69315", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69315.wav", "sentence": "سيكون الغد أفضل!", "tashkeel_sentence": "سَيَكُونُ الْغَدُ أَفْضَلَ", "phoneme_ref": "s a y a k uu n u l g A d u < a f D A l", "phoneme_aug": "s a y a k uu n u l g A d u < a f D A l" }, { "id": "69318", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69318.wav", "sentence": "انني آسفة.", "tashkeel_sentence": "انْنِي آسِفَةُ", "phoneme_ref": "n n ii < aa s i f a", "phoneme_aug": "n n ii < aa s i f a" }, { "id": "69321", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69321.wav", "sentence": "نحن نحبه كثيرا.", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ نُحِبُّهُ كَثِيرًا", "phoneme_ref": "n a H n u n u H i bb u h u k a ^ ii r aa", "phoneme_aug": "n a H n u n u H i bb u h u k a ^ ii r aa" }, { "id": "69322", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69322.wav", "sentence": "الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a S A b a r uu w a E a l aa r a bb i h i m y a t a w a kk a l uu n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a S A b a r uu w a E a l aa r a bb i h i m y a t a w a kk a l uu n" }, { "id": "69323", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69323.wav", "sentence": "قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا", "tashkeel_sentence": "قَالَ إنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتُ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا", "phoneme_ref": "q AA l a < i n s a < a l t u k a E a n $ a y < b a E d a h aa f a l aa t U S AA H i b n ii q A d b a l a g t u m i n l a d u nn ii E u * r aa", "phoneme_aug": "q AA l a < i n s a < a l t u k a E a n $ a y < b a E d a h aa f a l aa t U S AA H i b n ii q A d b a l a g t u m i n l a d u nn ii E u * r aa" }, { "id": "69326", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69326.wav", "sentence": "أتمنى لك يوماً طيباً.", "tashkeel_sentence": "أَتَمَنَّى لَكَ يَوْمًا طَيِّبًا", "phoneme_ref": "< a t a m a nn aa l a k a y a w m aa T A yy i b aa", "phoneme_aug": "< a t a m a nn aa l a k a y a w m aa T A yy i b aa" }, { "id": "69327", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69327.wav", "sentence": "إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a l aa y u < m i n uu n a b i < aa y aa t i ll a h i l aa y a h d ii h i m u ll a h u w a l a h u m E a * aa b < a l ii m", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a l aa y u < m i n uu n a b i < aa y aa t i ll a h i l aa y a h d ii h i m u ll a h u w a l a h u m E a * aa b < a l ii m" }, { "id": "69329", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69329.wav", "sentence": "وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ", "tashkeel_sentence": "وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ", "phoneme_ref": "w a r u w i y a E a n E u m a r a b n i l x A TT AA b i r A D I y a ll a h u E a n h u < a nn a h u q AA l", "phoneme_aug": "w a r u w i y a E a n E u m a r a b n i l x A TT AA b i r A D I y a ll a h u E a n h u < a nn a h u q AA l" }, { "id": "69330", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69330.wav", "sentence": "ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ", "phoneme_ref": "^ u mm a j t a b aa h u r a bb u h u f a t aa b a E a l a y h i w a h a d aa", "phoneme_aug": "^ u mm a j t a b aa h u r a bb u h u f a t aa b a E a l a y h i w a h a d aa" }, { "id": "69331", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69331.wav", "sentence": "أتت لزيارتي.", "tashkeel_sentence": "أَتَتْ لِزِيَارَتِي", "phoneme_ref": "< a t a t l i z i y aa r a t ii", "phoneme_aug": "< a t a t l i z i y aa r a t ii" }, { "id": "69334", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69334.wav", "sentence": "! لا تبق التلفاز مفتوحاً", "tashkeel_sentence": "لَا تَبْقَ التِّلْفَازُ مَفْتُوحًا", "phoneme_ref": "l aa t a b q A tt i l f aa z u m a f t uu H aa", "phoneme_aug": "l aa t a b q A tt i l f aa z u m a f t uu H aa" }, { "id": "69339", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69339.wav", "sentence": "ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.", "tashkeel_sentence": "نَاوَلَنِي عُلْبَةَ زُبْدَةِ الْفُولِ السُّودَانِيِّ مَعَ الْمُرَبَّى إِذَا سَمَحَتَ", "phoneme_ref": "n aa w a l a n ii E u l b a t a z u b d a t i l f uu l i ss uu d aa n ii y i m a E a l m u r a bb aa < i * aa s a m a H a t", "phoneme_aug": "n aa w a l a n ii E u l b a t a z u b d a t i l f uu l i ss uu d aa n ii y i m a E a l m u r a bb aa < i * aa s a m a H a t" }, { "id": "69343", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69343.wav", "sentence": ".من الأفضل لك الذهاب", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَفْضَلِ لَك الذَّهَابُ", "phoneme_ref": "m i n l < a f D A l i l a k ** a h aa b", "phoneme_aug": "m i n l < a f D A l i l a k ** a h aa b" }, { "id": "69351", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69351.wav", "sentence": "ضحكت.", "tashkeel_sentence": "ضَحِكَتْ", "phoneme_ref": "D A H i k a t", "phoneme_aug": "D A H i k a t" }, { "id": "69356", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69356.wav", "sentence": "سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.", "tashkeel_sentence": "سَأَنْزِلُ مِنْ الْقِطَارِ عِنْدَ الْمَحَطَّةِ الْقَادِمَةِ", "phoneme_ref": "s a < a n z i l u m i n l q I T AA r i E i n d a l m a H A TT A t I l q AA d i m a", "phoneme_aug": "s a < a n z i l u m i n l q I T AA r i E i n d a l m a H A TT A t I l q AA d i m a" }, { "id": "69358", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69358.wav", "sentence": "بسم الله الرحمن الرحيم.", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m" }, { "id": "69365", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69365.wav", "sentence": "تستطيع السباحة ، أليس كذلك ؟", "tashkeel_sentence": "تَسْتَطِيعُ السِّبَاحَةَ أَلَيْسَ كَذَلِكَ", "phoneme_ref": "t a s t A T II E u ss i b aa H a t a < a l a y s a k a * aa l i k", "phoneme_aug": "t a s t A T II E u ss i b aa H a t a < a l a y s a k a * aa l i k" }, { "id": "69375", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69375.wav", "sentence": "من اي الثنايا طالعتنا النوائب", "tashkeel_sentence": "مِنْ اي الثَّنَايَا طَالَعَتْنَا النَّوَائِبُ", "phoneme_ref": "m i n ii ^^ a n aa y aa T AA l a E a t n aa nn a w aa < i b", "phoneme_aug": "m i n ii ^^ a n aa y aa T AA l a E a t n aa nn a w aa < i b" }, { "id": "69384", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69384.wav", "sentence": "يقول وقد سددوا نحوه", "tashkeel_sentence": "يَقُولُ وَقَدْ سَدَّدُوا نَحْوَهُ", "phoneme_ref": "y A q UU l u w A q A d s a dd a d uu n a H w a h", "phoneme_aug": "y A q UU l u w A q A d s a dd a d uu n a H w a h" }, { "id": "69386", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69386.wav", "sentence": "كن مستعدا", "tashkeel_sentence": "كُنْ مُسْتَعِدًّا", "phoneme_ref": "k u n m u s t a E i dd aa", "phoneme_aug": "k u n m u s t a E i dd aa" }, { "id": "69389", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69389.wav", "sentence": "يرجى الصمت.", "tashkeel_sentence": "يُرْجَى الصَّمْتُ", "phoneme_ref": "y u r j aa SS A m t", "phoneme_aug": "y u r j aa SS A m t" }, { "id": "69403", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69403.wav", "sentence": "أأبكتك المعاهد والمغاني", "tashkeel_sentence": "أَأْبَكْتُكَ الْمُعَاهِدَ وَالْمَغَانِي", "phoneme_ref": "< a < b a k t u k a l m u E aa h i d a w a l m a g AA n ii", "phoneme_aug": "< a < b a k t u k a l m u E aa h i d a w a l m a g AA n ii" }, { "id": "69409", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69409.wav", "sentence": "أنا نرويجي.", "tashkeel_sentence": "أَنَا نَرْوِيجِي", "phoneme_ref": "< a n aa n a r w ii j ii", "phoneme_aug": "< a n aa n a r w ii j ii" }, { "id": "69413", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69413.wav", "sentence": "ماذا عليّ أن أحضر ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا عَلَيَّ أَنْ أَحْضُرَ", "phoneme_ref": "m aa * aa E a l a yy a < a n < a H D U r", "phoneme_aug": "m aa * aa E a l a yy a < a n < a H D U r" }, { "id": "69416", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69416.wav", "sentence": "هناك صورة معلقة على الحائط.", "tashkeel_sentence": "هُنَاكَ صُورَةٌ مُعَلَّقَةٌ عَلَى الْحَائِطِ", "phoneme_ref": "h u n aa k a w a m u E a ll A q A E a l aa l H aa < I T", "phoneme_aug": "h u n aa k a w a m u E a ll A q A E a l aa l H aa < I T" }, { "id": "69417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69417.wav", "sentence": "من وضع هذه الخطة ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ وَضْعِ هَذِهِ الْخُطَّة", "phoneme_ref": "m i n w a h aa * i h i l x U TT A", "phoneme_aug": "m i n w a h aa * i h i l x U TT A" }, { "id": "69432", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69432.wav", "sentence": "سرقوا زجاجة نبيذي!", "tashkeel_sentence": "سَرَقُوا زُجَاجَةَ نَبِيذِي", "phoneme_ref": "s a r A q UU z u j aa j a t a n a b ii * ii", "phoneme_aug": "s a r A q UU z u j aa j a t a n a b ii * ii" }, { "id": "69437", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69437.wav", "sentence": ".استلم الجائزة أحد عشر طالباً", "tashkeel_sentence": "اسْتَلَمَ الْجَائِزَةَ أَحَدَ عَشَرَ طَالِبًا", "phoneme_ref": "s t a l a m a l j aa < i z a t a < a H a d a E a $ a r a T AA l i b aa", "phoneme_aug": "s t a l a m a l j aa < i z a t a < a H a d a E a $ a r a T AA l i b aa" }, { "id": "69440", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69440.wav", "sentence": ".سأحاول وضع أفكاري في كتاب", "tashkeel_sentence": "سَأُحَاوِلُ وَضْعَ أَفْكَارِي فِي كِتَابِ", "phoneme_ref": "s a < u H aa w i l u w a < a f k aa r ii f ii k i t aa b", "phoneme_aug": "s a < u H aa w i l u w a < a f k aa r ii f ii k i t aa b" }, { "id": "69443", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69443.wav", "sentence": "وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى", "tashkeel_sentence": "وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ", "phoneme_ref": "w a < a nn a k a l aa t A Z m a < u f ii h aa w a l aa t A D H aa", "phoneme_aug": "w a < a nn a k a l aa t A Z m a < u f ii h aa w a l aa t A D H aa" }, { "id": "69444", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69444.wav", "sentence": "إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون", "tashkeel_sentence": "إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ", "phoneme_ref": "< i * < a r s a l n aa < i l a y h i m u ^ n a y n i f a k a ** a b uu h u m aa f a E a zz a z n aa b i ^ aa l i ^ f A q AA l uu < i nn aa < i l a y k u m m u r s a l uu n", "phoneme_aug": "< i * < a r s a l n aa < i l a y h i m u ^ n a y n i f a k a ** a b uu h u m aa f a E a zz a z n aa b i ^ aa l i ^ f A q AA l uu < i nn aa < i l a y k u m m u r s a l uu n" }, { "id": "69445", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69445.wav", "sentence": "أنت أفضل مني.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ أَفْضَلُ مِنِّي", "phoneme_ref": "< a n t a < a f D A l u m i nn ii", "phoneme_aug": "< a n t a < a f D A l u m i nn ii" }, { "id": "69446", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69446.wav", "sentence": "فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى", "tashkeel_sentence": "فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ", "phoneme_ref": "f A q U l h a l l a k a < i l aa < a n t a z a kk aa", "phoneme_aug": "f A q U l h a l l a k a < i l aa < a n t a z a kk aa" }, { "id": "69447", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69447.wav", "sentence": "قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين", "tashkeel_sentence": "قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu < i nn aa < u r s i l n aa < i l aa q A w m m u j r i m ii n", "phoneme_aug": "q AA l uu < i nn aa < u r s i l n aa < i l aa q A w m m u j r i m ii n" }, { "id": "69449", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69449.wav", "sentence": "وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ", "tashkeel_sentence": "وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ", "phoneme_ref": "w a z u r uu E w a n a x l T A l E u h aa h A D II m", "phoneme_aug": "w a z u r uu E w a n a x l T A l E u h aa h A D II m" }, { "id": "69450", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69450.wav", "sentence": "فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ", "tashkeel_sentence": "فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ", "phoneme_ref": "f a < a l q AA m uu s aa E A S AA h u f a < i * aa h i y a t a l q A f u m aa y a < f i k uu n", "phoneme_aug": "f a < a l q AA m uu s aa E A S AA h u f a < i * aa h i y a t a l q A f u m aa y a < f i k uu n" }, { "id": "69451", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69451.wav", "sentence": "إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ", "tashkeel_sentence": "إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ", "phoneme_ref": "< i * q AA l a l i < a b ii h i w A q A w m i h i m aa * aa t a E b u d uu n", "phoneme_aug": "< i * q AA l a l i < a b ii h i w A q A w m i h i m aa * aa t a E b u d uu n" }, { "id": "69452", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69452.wav", "sentence": "فَأَدَبُ الشَّرِيعَةِ مَا أَدَّى الْفَرْضَ ، وَأَدَبُ السِّيَاسَةِ مَا عَمَرَ الْأَرْضَ", "tashkeel_sentence": "فَأَدَبُ الشَّرِيعَةِ مَا أَدَّى الْفَرْضَ وَأَدَبُ السِّيَاسَةِ مَا عَمَّرَ الْأَرْضَ", "phoneme_ref": "f a < a d a b u $$ a r ii E a t i m aa < a dd aa l f a r D A w a < a d a b u ss i y aa s a t i m aa E a mm a r a l < a r D", "phoneme_aug": "f a < a d a b u $$ a r ii E a t i m aa < a dd aa l f a r D A w a < a d a b u ss i y aa s a t i m aa E a mm a r a l < a r D" }, { "id": "69455", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69455.wav", "sentence": "الحب شيئ مهم.", "tashkeel_sentence": "الْحُبُّ شَيْئٌ مُهِمٌّ", "phoneme_ref": "< a l H u bb u $ a y < m u h i mm", "phoneme_aug": "< a l H u bb u $ a y < m u h i mm" }, { "id": "69458", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69458.wav", "sentence": "وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم", "tashkeel_sentence": "وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ", "phoneme_ref": "w a E a d a ll a h u ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m m a g f i r a w a < a j r E A Z II m", "phoneme_aug": "w a E a d a ll a h u ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m m a g f i r a w a < a j r E A Z II m" }, { "id": "69459", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69459.wav", "sentence": "سوف اكون سعيد لمساعدتك", "tashkeel_sentence": "سَوْفَ اكُونْ سَعِيدُ لِمُسَاعَدَتِكَ", "phoneme_ref": "s a w f a k uu n s a E ii d u l i m u s aa E a d a t i k", "phoneme_aug": "s a w f a k uu n s a E ii d u l i m u s aa E a d a t i k" }, { "id": "69460", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69460.wav", "sentence": "وقال الذين كفروا أإذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ", "phoneme_ref": "w A q AA l a ll a * ii n a k a f a r uu < a < i * aa k u nn aa t u r aa b aa w a < aa b aa < u n aa < a < i nn aa l a m u x r a j uu n", "phoneme_aug": "w A q AA l a ll a * ii n a k a f a r uu < a < i * aa k u nn aa t u r aa b aa w a < aa b aa < u n aa < a < i nn aa l a m u x r a j uu n" }, { "id": "69462", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69462.wav", "sentence": "وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ", "tashkeel_sentence": "وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ", "phoneme_ref": "w a j a E a l n aa l a k u m f ii h aa m a E aa y i $ a w a m a n l a s t u m l a h u b i r aa z I q II n", "phoneme_aug": "w a j a E a l n aa l a k u m f ii h aa m a E aa y i $ a w a m a n l a s t u m l a h u b i r aa z I q II n" }, { "id": "69463", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69463.wav", "sentence": "لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ", "phoneme_ref": "l a y s a l a h aa m i n d uu n i ll a h i k aa $ i f a", "phoneme_aug": "l a y s a l a h aa m i n d uu n i ll a h i k aa $ i f a" }, { "id": "69465", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69465.wav", "sentence": "إني ظننت أني ملاق حسابيه", "tashkeel_sentence": "إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ", "phoneme_ref": "< i nn ii Z A n a n t u < a nn ii m u l AA q H i s aa b i y a h", "phoneme_aug": "< i nn ii Z A n a n t u < a nn ii m u l AA q H i s aa b i y a h" }, { "id": "69466", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69466.wav", "sentence": "بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ", "tashkeel_sentence": "بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ", "phoneme_ref": "b a l i ss aa E a t u m a w E i d u h u m w a ss aa E a t u < a d h aa w a < a m a rr", "phoneme_aug": "b a l i ss aa E a t u m a w E i d u h u m w a ss aa E a t u < a d h aa w a < a m a rr" }, { "id": "69467", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69467.wav", "sentence": "الرِّضَى بِغَيْرِ عِتَابٍ", "tashkeel_sentence": "الرِّضَى بِغَيْرِ عِتَابٍ", "phoneme_ref": "< a l rr I D AA b i g A y r i E i t aa b", "phoneme_aug": "< a l rr I D AA b i g A y r i E i t aa b" }, { "id": "69468", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69468.wav", "sentence": "لا أحد في الغرفة.", "tashkeel_sentence": "لَا أَحَدَ فِي الْغُرْفَةِ", "phoneme_ref": "l aa < a H a d a f ii l g U r f a", "phoneme_aug": "l aa < a H a d a f ii l g U r f a" }, { "id": "69473", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69473.wav", "sentence": "هو ذئب في ثوب حمل.", "tashkeel_sentence": "هُوَ ذِئْبٌ فِي ثَوْبٍ حِمْلٍ", "phoneme_ref": "h u w a * i < b f ii ^ a w b H i m l", "phoneme_aug": "h u w a * i < b f ii ^ a w b H i m l" }, { "id": "69475", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69475.wav", "sentence": "عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا", "tashkeel_sentence": "عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا", "phoneme_ref": "E aa l i m u l g A y b i f a l aa y U Z h i r u E a l aa g A y b i h i < a H a d aa", "phoneme_aug": "E aa l i m u l g A y b i f a l aa y U Z h i r u E a l aa g A y b i h i < a H a d aa" }, { "id": "69476", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69476.wav", "sentence": "وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ", "tashkeel_sentence": "وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ", "phoneme_ref": "w a < i n k aa n a q A m ii S U h u q U dd a m i n d u b u r f a k a * a b a t w a h u w a m i n a SS AA d I q II n", "phoneme_aug": "w a < i n k aa n a q A m ii S U h u q U dd a m i n d u b u r f a k a * a b a t w a h u w a m i n a SS AA d I q II n" }, { "id": "69477", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69477.wav", "sentence": "ولم يكن له كفوا أحد", "tashkeel_sentence": "وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ", "phoneme_ref": "w a l a m y a k u n l a h u k u f uu < a H a d", "phoneme_aug": "w a l a m y a k u n l a h u k u f uu < a H a d" }, { "id": "69479", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69479.wav", "sentence": "مَا لَهُ مِن دَافِعٍ", "tashkeel_sentence": "مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ", "phoneme_ref": "m aa l a h u m i n d aa f i E", "phoneme_aug": "m aa l a h u m i n d aa f i E" }, { "id": "69480", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69480.wav", "sentence": "الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a k a f a r uu w A S A dd uu E a n s a b ii l i ll a h i z i d n aa h u m E a * aa b aa f a w q A l E a * aa b i b i m aa k aa n uu y u f s i d uu n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a k a f a r uu w A S A dd uu E a n s a b ii l i ll a h i z i d n aa h u m E a * aa b aa f a w q A l E a * aa b i b i m aa k aa n uu y u f s i d uu n" }, { "id": "69481", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69481.wav", "sentence": "وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا", "tashkeel_sentence": "وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا", "phoneme_ref": "w a y U T AA f u E a l a y h i m b i < aa n i y a m i n f I DD A w a < a k w aa b k aa n a t q A w aa r ii r aa", "phoneme_aug": "w a y U T AA f u E a l a y h i m b i < aa n i y a m i n f I DD A w a < a k w aa b k aa n a t q A w aa r ii r aa" }, { "id": "69491", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69491.wav", "sentence": "ليس لدي أخوات.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ لَدَيَّ أَخَوَات", "phoneme_ref": "l a y s a l a d a yy a < a x A w aa t", "phoneme_aug": "l a y s a l a d a yy a < a x A w aa t" }, { "id": "69494", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69494.wav", "sentence": "عن أبي عبدِ اللهِ النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُما قالَ:", "tashkeel_sentence": "عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ", "phoneme_ref": "E a n < a b ii E a b d i ll a h i nn u E m aa n i b n i b a $ ii r r A D I y a ll a h u E a n h u m aa q AA l", "phoneme_aug": "E a n < a b ii E a b d i ll a h i nn u E m aa n i b n i b a $ ii r r A D I y a ll a h u E a n h u m aa q AA l" }, { "id": "69496", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69496.wav", "sentence": "بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما", "tashkeel_sentence": "بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا", "phoneme_ref": "b a $$ i r i l m u n aa f I q II n a b i < a nn a l a h u m E a * aa b aa < a l ii m aa", "phoneme_aug": "b a $$ i r i l m u n aa f I q II n a b i < a nn a l a h u m E a * aa b aa < a l ii m aa" }, { "id": "69498", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69498.wav", "sentence": "كل نفس بما كسبت رهينة", "tashkeel_sentence": "كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ", "phoneme_ref": "k u ll u n a f s b i m aa k a s a b a t r a h ii n a", "phoneme_aug": "k u ll u n a f s b i m aa k a s a b a t r a h ii n a" }, { "id": "69500", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69500.wav", "sentence": "إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا", "tashkeel_sentence": "إلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا", "phoneme_ref": "< i l aa r a bb i k a m u n t a h aa h aa", "phoneme_aug": "< i l aa r a bb i k a m u n t a h aa h aa" }, { "id": "69508", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69508.wav", "sentence": "هذا الأمر لن يُقبل أبدا من طرف موظفي المكتب.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْأَمْرُ لَنْ يُقْبَلَ أَبَدًا مِنْ طَرَفِ مُوَظَّفِي الْمَكْتَبِ", "phoneme_ref": "h aa * aa l < a m r u l a n y U q b a l a < a b a d aa m i n T A r a f i m u w A ZZ A f ii l m a k t a b", "phoneme_aug": "h aa * aa l < a m r u l a n y U q b a l a < a b a d aa m i n T A r a f i m u w A ZZ A f ii l m a k t a b" }, { "id": "69509", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69509.wav", "sentence": "للأسف.", "tashkeel_sentence": "لِلْأَسْفِ", "phoneme_ref": "l i l < a s f", "phoneme_aug": "l i l < a s f" }, { "id": "69511", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69511.wav", "sentence": "قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ", "tashkeel_sentence": "قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ", "phoneme_ref": "q AA l a < i nn a m aa l E i l m u E i n d a ll a h i w a < u b a ll i g U k u m m aa < u r s i l t u b i h i w a l a k i nn ii < a r aa k u m q A w m aa t a j h a l uu n", "phoneme_aug": "q AA l a < i nn a m aa l E i l m u E i n d a ll a h i w a < u b a ll i g U k u m m aa < u r s i l t u b i h i w a l a k i nn ii < a r aa k u m q A w m aa t a j h a l uu n" }, { "id": "69513", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69513.wav", "sentence": "ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين", "tashkeel_sentence": "وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ", "phoneme_ref": "w a y a w m a y u n aa d ii h i m f a y A q UU l u m aa * aa < a j a b t u m u l m u r s a l ii n", "phoneme_aug": "w a y a w m a y u n aa d ii h i m f a y A q UU l u m aa * aa < a j a b t u m u l m u r s a l ii n" }, { "id": "69514", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69514.wav", "sentence": "كل الحيوانات متساوية.", "tashkeel_sentence": "كُلُّ الْحَيَوَانَاتِ مُتَسَاوِيَةٌ", "phoneme_ref": "k u ll u l H a y a w aa n aa t i m u t a s aa w i y a", "phoneme_aug": "k u ll u l H a y a w aa n aa t i m u t a s aa w i y a" }, { "id": "69515", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69515.wav", "sentence": "بسم الله الرحمن الرحيم الحاقة", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَاقَّةُ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i l H AA qq A", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i l H AA qq A" }, { "id": "69524", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69524.wav", "sentence": "متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب", "tashkeel_sentence": "مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ", "phoneme_ref": "m u tt a k i < ii n a f ii h aa y a d E uu n a f ii h aa b i f aa k i h a k a ^ ii r a w a $ a r aa b", "phoneme_aug": "m u tt a k i < ii n a f ii h aa y a d E uu n a f ii h aa b i f aa k i h a k a ^ ii r a w a $ a r aa b" }, { "id": "69526", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69526.wav", "sentence": "عمّ تتكلّمون يا رفاق؟", "tashkeel_sentence": "عَمَّ تَتَكَلَّمُونَ يَا رِفَاقُ", "phoneme_ref": "E a mm a t a t a k a ll a m uu n a y aa r i f AA q", "phoneme_aug": "E a mm a t a t a k a ll a m uu n a y aa r i f AA q" }, { "id": "69529", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69529.wav", "sentence": "البحيرة عميقة جداً.", "tashkeel_sentence": "الْبُحَيْرَةُ عَمِيقَةٌ جِدًّا", "phoneme_ref": "< a l b u H a y r a t u E a m ii q A j i dd aa", "phoneme_aug": "< a l b u H a y r a t u E a m ii q A j i dd aa" }, { "id": "69543", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69543.wav", "sentence": "أراها نادراً", "tashkeel_sentence": "أَرَاهَا نَادِرًا", "phoneme_ref": "< a r aa h aa n aa d i r aa", "phoneme_aug": "< a r aa h aa n aa d i r aa" }, { "id": "69548", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69548.wav", "sentence": "من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْمُمْكِنِ فِعْلًا أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ خَطَأً", "phoneme_ref": "m i n l m u m k i n i f i E l aa < a n y a k uu n a * aa l i k a x A T A <", "phoneme_aug": "m i n l m u m k i n i f i E l aa < a n y a k uu n a * aa l i k a x A T A <" }, { "id": "69552", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69552.wav", "sentence": "بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.", "tashkeel_sentence": "بِإِمْكَانِهَا تَحَدِّثُ الْفَرَنْسِيَّةِ بِطَلَاقَةٍ", "phoneme_ref": "b i < i m k aa n i h aa t a H a dd i ^ u l f a r a n s ii y a t i b I T A l AA q A", "phoneme_aug": "b i < i m k aa n i h aa t a H a dd i ^ u l f a r a n s ii y a t i b I T A l AA q A" }, { "id": "69563", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69563.wav", "sentence": ".لا ليس معي", "tashkeel_sentence": "لَا لَيْسَ مَعِي", "phoneme_ref": "l aa l a y s a m a E ii", "phoneme_aug": "l aa l a y s a m a E ii" }, { "id": "69566", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69566.wav", "sentence": "أريد أن أقول لك شيئاً.", "tashkeel_sentence": "أُرِيدُ أَنْ أَقُولَ لَكَ شَيْئًا", "phoneme_ref": "< u r ii d u < a n < A q UU l a l a k a $ a y < aa", "phoneme_aug": "< u r ii d u < a n < A q UU l a l a k a $ a y < aa" }, { "id": "69573", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69573.wav", "sentence": ".إنّ الكتابَ سهلٌ", "tashkeel_sentence": "إنَّ الْكِتَابَ سَهْلٌ", "phoneme_ref": "< i nn a l k i t aa b a s a h l", "phoneme_aug": "< i nn a l k i t aa b a s a h l" }, { "id": "69577", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69577.wav", "sentence": "تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.", "tashkeel_sentence": "تَسْتَخْدِمُ سَيَّارَتَي الْكَثِيرِ مِنَ الْوَقُودِ", "phoneme_ref": "t a s t a x d i m u s a yy aa r a t a y l k a ^ ii r i m i n a l w A q UU d", "phoneme_aug": "t a s t a x d i m u s a yy aa r a t a y l k a ^ ii r i m i n a l w A q UU d" }, { "id": "69596", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69596.wav", "sentence": "ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَ إِلَى نِيُويُورْكَ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ", "phoneme_ref": "* a h a b a < i l aa n i y uu y uu r k a y a w m a l < i ^ n a y n", "phoneme_aug": "* a h a b a < i l aa n i y uu y uu r k a y a w m a l < i ^ n a y n" }, { "id": "69603", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69603.wav", "sentence": "الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة", "tashkeel_sentence": "الْوَقْتِ شَيْءٌ ثَمِينٌ لِهَذَا عَلَيْنَا أَنْ نَسْتَغِلَّهُ بِأَفْضَلِ طَرِيقَةٍ", "phoneme_ref": "< a l w A q t i $ a y < ^ a m ii n l i h a * aa E a l a y n aa < a n n a s t a g I ll a h u b i < a f D A l i T A r ii q A", "phoneme_aug": "< a l w A q t i $ a y < ^ a m ii n l i h a * aa E a l a y n aa < a n n a s t a g I ll a h u b i < a f D A l i T A r ii q A" }, { "id": "69608", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69608.wav", "sentence": ".أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز", "tashkeel_sentence": "أَطْفَأُ التِّلْفَازَ لَا يُمْكِنُنِي التَّرْكِيزُ", "phoneme_ref": "< A T f a < u tt i l f aa z a l aa y u m k i n u n ii tt a r k ii z", "phoneme_aug": "< A T f a < u tt i l f aa z a l aa y u m k i n u n ii tt a r k ii z" }, { "id": "69617", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69617.wav", "sentence": "هذه هي النافذة التي كسرها.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ هِيَ النَّافِذَةُ الَّتِي كَسَرَهَا", "phoneme_ref": "h aa * i h i h i y a nn aa f i * a t u ll a t ii k a s a r a h aa", "phoneme_aug": "h aa * i h i h i y a nn aa f i * a t u ll a t ii k a s a r a h aa" }, { "id": "69628", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69628.wav", "sentence": "والبيت المعمور", "tashkeel_sentence": "وَالْبَيْتُ الْمَعْمُورُ", "phoneme_ref": "w a l b a y t u l m a E m uu r", "phoneme_aug": "w a l b a y t u l m a E m uu r" }, { "id": "69630", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69630.wav", "sentence": "وَيَكُونُ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ الرَّغْبَةِ فِيمَا خِيفَ عَلَيْهِ", "tashkeel_sentence": "وَيَكُونُ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ الرَّغْبَةِ فِيمَا خِيفَ عَلَيْهِ", "phoneme_ref": "w a y a k uu n u b i H a s a b i x t i l aa f i rr a g b a t i f ii m aa x II f a E a l a y h", "phoneme_aug": "w a y a k uu n u b i H a s a b i x t i l aa f i rr a g b a t i f ii m aa x II f a E a l a y h" }, { "id": "69631", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69631.wav", "sentence": "بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ", "tashkeel_sentence": "بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ", "phoneme_ref": "b a r aa < a m i n a ll a h i w a r a s uu l i h i < i l aa ll a * ii n a E aa h a d t u m m i n a l m u $ r i k ii n", "phoneme_aug": "b a r aa < a m i n a ll a h i w a r a s uu l i h i < i l aa ll a * ii n a E aa h a d t u m m i n a l m u $ r i k ii n" }, { "id": "69632", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69632.wav", "sentence": "ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ", "tashkeel_sentence": "ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ", "phoneme_ref": "* aa l i k a b i < a nn a h u m u s t a H a bb uu l H a y aa t a dd u n y aa E a l aa l < aa x I r a t i w a < a nn a ll a h a l aa y a h d ii l q A w m a l k aa f i r ii n", "phoneme_aug": "* aa l i k a b i < a nn a h u m u s t a H a bb uu l H a y aa t a dd u n y aa E a l aa l < aa x I r a t i w a < a nn a ll a h a l aa y a h d ii l q A w m a l k aa f i r ii n" }, { "id": "69633", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69633.wav", "sentence": "لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا", "tashkeel_sentence": "لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا", "phoneme_ref": "l aa y a s m a E uu n a f ii h aa l a g uu w a l aa t a < ^ ii m aa", "phoneme_aug": "l aa y a s m a E uu n a f ii h aa l a g uu w a l aa t a < ^ ii m aa" }, { "id": "69635", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69635.wav", "sentence": "إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ لَا يَشْرَبُ الْكُحُولَ عَلَى الْإِطْلَاقِ", "phoneme_ref": "< i nn a h u l aa y a $ r a b u l k u H uu l a E a l aa l < I T l AA q", "phoneme_aug": "< i nn a h u l aa y a $ r a b u l k u H uu l a E a l aa l < I T l AA q" }, { "id": "69641", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69641.wav", "sentence": "يطاف عليهم بكأس من معين", "tashkeel_sentence": "يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ", "phoneme_ref": "y U T AA f u E a l a y h i m b i k a < s m i n m a E ii n", "phoneme_aug": "y U T AA f u E a l a y h i m b i k a < s m i n m a E ii n" }, { "id": "69645", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69645.wav", "sentence": "لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ", "tashkeel_sentence": "لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ", "phoneme_ref": "l i ll a h i m aa f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I < i nn a ll a h a h u w a l g A n ii y u l H a m ii d", "phoneme_aug": "l i ll a h i m aa f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I < i nn a ll a h a h u w a l g A n ii y u l H a m ii d" }, { "id": "69655", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69655.wav", "sentence": "هذا أمرٌ مُسَلمٌ بِهِ.", "tashkeel_sentence": "هَذَا أَمْرٌ مُسْلِمٌ بِهِ", "phoneme_ref": "h aa * aa < a m r m u s l i m b i h", "phoneme_aug": "h aa * aa < a m r m u s l i m b i h" }, { "id": "69656", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69656.wav", "sentence": "فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون", "tashkeel_sentence": "فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ", "phoneme_ref": "f a l a mm aa j aa < a ss a H a r a t u q AA l a l a h u m m uu s aa < a l q UU m aa < a n t u m m u l q UU n", "phoneme_aug": "f a l a mm aa j aa < a ss a H a r a t u q AA l a l a h u m m uu s aa < a l q UU m aa < a n t u m m u l q UU n" }, { "id": "69661", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69661.wav", "sentence": "إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى", "tashkeel_sentence": "إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ", "phoneme_ref": "< i * < a w H a y n aa < i l aa < u mm i k a m aa y uu H aa", "phoneme_aug": "< i * < a w H a y n aa < i l aa < u mm i k a m aa y uu H aa" }, { "id": "69662", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69662.wav", "sentence": "كان ينام في الفراش.", "tashkeel_sentence": "كَانَ يَنَامُ فِي الْفِرَاشِ", "phoneme_ref": "k aa n a y a n aa m u f ii l f i r aa $", "phoneme_aug": "k aa n a y a n aa m u f ii l f i r aa $" }, { "id": "69669", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69669.wav", "sentence": "فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر", "tashkeel_sentence": "فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ", "phoneme_ref": "f a n aa d a uu S AA H i b a h u m f a t a E AA T AA f a E A q A r", "phoneme_aug": "f a n aa d a uu S AA H i b a h u m f a t a E AA T AA f a E A q A r" }, { "id": "69670", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69670.wav", "sentence": "إبحث عن عمل", "tashkeel_sentence": "إبْحَثْ عَنْ عَمَلٍ", "phoneme_ref": "< i b H a ^ E a n E a m a l", "phoneme_aug": "< i b H a ^ E a n E a m a l" }, { "id": "69671", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69671.wav", "sentence": "لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ الْأُسْتَاذِ عِنْدَ الْوَاحِدَةِ وَ النِّصْفِ", "phoneme_ref": "l a d a yy a m a w E i d m a E a l < u s t aa * i E i n d a l w aa H i d a t i w a nn I S f", "phoneme_aug": "l a d a yy a m a w E i d m a E a l < u s t aa * i E i n d a l w aa H i d a t i w a nn I S f" }, { "id": "69672", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69672.wav", "sentence": "قال البابا فرانسيس إن الملحدين الذين يفعلون الخير سيذهبون إلى الجنة أيضًا.", "tashkeel_sentence": "قَالَ الْبَابَا فَرَانْسِيسُ إِنَّ الْمُلْحِدِينَ الَّذِينَ يَفْعَلُونَ الْخَيْرَ سَيَذْهَبُونَ إِلَى الْجَنَّةِ أَيْضًا", "phoneme_ref": "q AA l a l b aa b aa f a r aa n s ii s u < i nn a l m u l H i d ii n a ll a * ii n a y a f E a l uu n a l x A y r a s a y a * h a b uu n a < i l aa l j a nn a t i < a y D AA", "phoneme_aug": "q AA l a l b aa b aa f a r aa n s ii s u < i nn a l m u l H i d ii n a ll a * ii n a y a f E a l uu n a l x A y r a s a y a * h a b uu n a < i l aa l j a nn a t i < a y D AA" }, { "id": "69674", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69674.wav", "sentence": "إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ", "tashkeel_sentence": "إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ", "phoneme_ref": "< i ll aa ll a * ii n a S A b a r uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i < u l aa < i k a l a h u m m a g f i r a w a < a j r k a b ii r", "phoneme_aug": "< i ll aa ll a * ii n a S A b a r uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i < u l aa < i k a l a h u m m a g f i r a w a < a j r k a b ii r" }, { "id": "69677", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69677.wav", "sentence": "إنهم كانوا قبل ذلك مترفين", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ", "phoneme_ref": "< i nn a h u m k aa n uu q A b l a * aa l i k a m u t r a f ii n", "phoneme_aug": "< i nn a h u m k aa n uu q A b l a * aa l i k a m u t r a f ii n" }, { "id": "69682", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69682.wav", "sentence": "وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ", "phoneme_ref": "w A q AA l a ll a * ii n a f ii nn aa r i l i x A z a n a t i j a h a nn a m a d E uu r a bb a k u m y u x A ff i f E a nn aa y a w m aa m i n a l E a * aa b", "phoneme_aug": "w A q AA l a ll a * ii n a f ii nn aa r i l i x A z a n a t i j a h a nn a m a d E uu r a bb a k u m y u x A ff i f E a nn aa y a w m aa m i n a l E a * aa b" }, { "id": "69684", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69684.wav", "sentence": "قَهَرْنَا مَنْ قَهَرْنَا فَصِرْنَا لِلنَّاظِرِينَ عِبْرَةً", "tashkeel_sentence": "قَهَرْنَا مَنْ قَهَرْنَا فَصِرْنَا لِلنَّاظِرِينَ عِبْرَةً", "phoneme_ref": "q A h a r n aa m a n q A h a r n aa f A S I r n aa l i nn AA Z I r ii n a E i b r a", "phoneme_aug": "q A h a r n aa m a n q A h a r n aa f A S I r n aa l i nn AA Z I r ii n a E i b r a" }, { "id": "69686", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69686.wav", "sentence": "هل تذكرين ذلك الزمن عندما كنا أطفالاًً ، وسافرنا على متن قطار ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَذَكُرِينَ ذَلِكَ الزَّمَنَ عِنْدَمَا كُنَّا أَطْفَالًا وَسَافَرْنَا عَلَى مَتْنِ قِطَارٍ", "phoneme_ref": "h a l t a * a k u r ii n a * aa l i k a zz a m a n a E i n d a m aa k u nn aa < A T f aa l aa w a s aa f a r n aa E a l aa m a t n i q I T AA r", "phoneme_aug": "h a l t a * a k u r ii n a * aa l i k a zz a m a n a E i n d a m aa k u nn aa < A T f aa l aa w a s aa f a r n aa E a l aa m a t n i q I T AA r" }, { "id": "69690", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69690.wav", "sentence": "فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى", "tashkeel_sentence": "فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ", "phoneme_ref": "f a j a E a l a m i n h u zz a w j a y n i ** a k a r a w a l < u n ^ aa", "phoneme_aug": "f a j a E a l a m i n h u zz a w j a y n i ** a k a r a w a l < u n ^ aa" }, { "id": "69691", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69691.wav", "sentence": "ولقد مننا عليك مرة أخرى", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ", "phoneme_ref": "w a l A q A d m a n a nn aa E a l a y k a m a rr a < u x r aa", "phoneme_aug": "w a l A q A d m a n a nn aa E a l a y k a m a rr a < u x r aa" }, { "id": "69692", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69692.wav", "sentence": "وَطُمِسَتْ أَعْلَامُهُ", "tashkeel_sentence": "وَطُمِسَتْ أَعْلَامهُ", "phoneme_ref": "w A T U m i s a t < a E l aa m h", "phoneme_aug": "w A T U m i s a t < a E l aa m h" }, { "id": "69697", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69697.wav", "sentence": "أنا أُحِب اللغة النرويجية.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أُحِبُّ اللُّغَةَ النَّرْوِيجِيَّةَ", "phoneme_ref": "< a n aa < u H i bb u ll u g A t A nn a r w ii j ii y a", "phoneme_aug": "< a n aa < u H i bb u ll u g A t A nn a r w ii j ii y a" }, { "id": "69700", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69700.wav", "sentence": "أنا معتاد على الضجة.", "tashkeel_sentence": "أَنَا مُعْتَادٌ عَلَى الضَّجَّةِ", "phoneme_ref": "< a n aa m u E t aa d E a l aa DD A jj a", "phoneme_aug": "< a n aa m u E t aa d E a l aa DD A jj a" }, { "id": "69702", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69702.wav", "sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m < a j r g A y r u m a m n uu n", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m < a j r g A y r u m a m n uu n" }, { "id": "69704", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69704.wav", "sentence": "وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ", "phoneme_ref": "w a l i t A S g AA < i l a y h i < a f < i d a t u ll a * ii n a l aa y u < m i n uu n a b i l < aa x I r a t i w a l i y a r D A w h u w a l i y A q t a r i f uu m aa h u m m U q t a r i f uu n", "phoneme_aug": "w a l i t A S g AA < i l a y h i < a f < i d a t u ll a * ii n a l aa y u < m i n uu n a b i l < aa x I r a t i w a l i y a r D A w h u w a l i y A q t a r i f uu m aa h u m m U q t a r i f uu n" }, { "id": "69706", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69706.wav", "sentence": "دونالد ترامب لم ينتخب ديمقراطيا.", "tashkeel_sentence": "دُونَالِدُ تَرَامُبٍ لَمْ يُنْتَخَبْ دِيمُقْرَاطِيَا", "phoneme_ref": "d uu n aa l i d u t a r aa m u b l a m y u n t a x A b d ii m U q r AA T I y aa", "phoneme_aug": "d uu n aa l i d u t a r aa m u b l a m y u n t a x A b d ii m U q r AA T I y aa" }, { "id": "69708", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69708.wav", "sentence": "هل تعلم أين يعيش طوم ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَعْلَمُ أَيْنَ يَعِيشُ طُومَ", "phoneme_ref": "h a l t a E l a m u < a y n a y a E ii $ u T UU m", "phoneme_aug": "h a l t a E l a m u < a y n a y a E ii $ u T UU m" }, { "id": "69711", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69711.wav", "sentence": "لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ", "tashkeel_sentence": "لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ", "phoneme_ref": "l aa t a E a ll a m uu l E i l m a l i t u m aa r uu b i h i ss u f a h aa <", "phoneme_aug": "l aa t a E a ll a m uu l E i l m a l i t u m aa r uu b i h i ss u f a h aa <" }, { "id": "69715", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69715.wav", "sentence": "يا أمير المؤمنين المرتضى", "tashkeel_sentence": "يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْمُرْتَضَى", "phoneme_ref": "y aa < a m ii r a l m u < m i n ii n a l m u r t A D AA", "phoneme_aug": "y aa < a m ii r a l m u < m i n ii n a l m u r t A D AA" }, { "id": "69717", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69717.wav", "sentence": "ذكريني يا نجمتي ذكريني", "tashkeel_sentence": "ذِكِّرِينِي يَا نَجْمَتِي ذَكِّرِينِي", "phoneme_ref": "* i kk i r ii n ii y aa n a j m a t ii * a kk i r ii n ii", "phoneme_aug": "* i kk i r ii n ii y aa n a j m a t ii * a kk i r ii n ii" }, { "id": "69723", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69723.wav", "sentence": "أوثق ما كان بأيامه", "tashkeel_sentence": "أَوْثَقُ مَا كَانَ بِأَيَّامِهِ", "phoneme_ref": "< a w m aa k aa n a b i < a yy aa m i h", "phoneme_aug": "< a w m aa k aa n a b i < a yy aa m i h" }, { "id": "69724", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69724.wav", "sentence": "يا لهم سادة أبان بهم باري", "tashkeel_sentence": "يَا لَهُمْ سَادَةٌ أَبَانَ بِهِمْ بَارِي", "phoneme_ref": "y aa l a h u m s aa d a < a b aa n a b i h i m b aa r ii", "phoneme_aug": "y aa l a h u m s aa d a < a b aa n a b i h i m b aa r ii" }, { "id": "69735", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69735.wav", "sentence": "قل لنا يا سلامة بن سعيد", "tashkeel_sentence": "قُلْ لَنَا يَا سَلَامَةُ بْنَ سَعِيدٍ", "phoneme_ref": "q U l l a n aa y aa s a l aa m a t u b n a s a E ii d", "phoneme_aug": "q U l l a n aa y aa s a l aa m a t u b n a s a E ii d" }, { "id": "69737", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69737.wav", "sentence": "أَكان الصبا إِلا خيالا مسلما", "tashkeel_sentence": "أَكَانَ الصِّبَا إِلَّا خَيَالًا مُسْلِمًا", "phoneme_ref": "< a k aa n a SS I b aa < i ll aa x A y aa l aa m u s l i m aa", "phoneme_aug": "< a k aa n a SS I b aa < i ll aa x A y aa l aa m u s l i m aa" }, { "id": "69744", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69744.wav", "sentence": "وجد الشيخ راحة في القبور", "tashkeel_sentence": "وَجَدَ الشَّيْخُ رَاحَةً فِي الْقُبُورِ", "phoneme_ref": "w a j a d a $$ a y x U r aa H a f ii l q U b uu r", "phoneme_aug": "w a j a d a $$ a y x U r aa H a f ii l q U b uu r" }, { "id": "69745", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69745.wav", "sentence": "ونمى إلي من العجائب أنه", "tashkeel_sentence": "وَنَمَى إلَيَّ مِنْ الْعَجَائِبِ أَنَّهُ", "phoneme_ref": "w a n a m aa < i l a yy a m i n l E a j aa < i b i < a nn a h", "phoneme_aug": "w a n a m aa < i l a yy a m i n l E a j aa < i b i < a nn a h" }, { "id": "69757", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69757.wav", "sentence": "إنها تلعب عالم من العلب.", "tashkeel_sentence": "إنَّهَا تَلْعَبُ عَالِمٌ مِنْ الْعَلَبِ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa t a l E a b u E aa l i m m i n l E a l a b", "phoneme_aug": "< i nn a h aa t a l E a b u E aa l i m m i n l E a l a b" }, { "id": "69767", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69767.wav", "sentence": "أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا", "tashkeel_sentence": "أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا", "phoneme_ref": "< a m l a h u m n A S II b m i n a l m u l k i f a < i * aa l aa y u < t uu n a nn aa s a n A q II r aa", "phoneme_aug": "< a m l a h u m n A S II b m i n a l m u l k i f a < i * aa l aa y u < t uu n a nn aa s a n A q II r aa" }, { "id": "69771", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69771.wav", "sentence": "لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلا تَأْثِيمًا", "tashkeel_sentence": "لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا", "phoneme_ref": "l aa y a s m a E uu n a f ii h aa l a g uu w a l aa t a < ^ ii m aa", "phoneme_aug": "l aa y a s m a E uu n a f ii h aa l a g uu w a l aa t a < ^ ii m aa" }, { "id": "69773", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69773.wav", "sentence": "تحاسب أم زيد زيدًا على أخطائه", "tashkeel_sentence": "تُحَاسِبُ أُمُّ زَيْدٍ زَيْدًا عَلَى أَخْطَائِهِ", "phoneme_ref": "t u H aa s i b u < u mm u z a y d z a y d aa E a l aa < a x T AA < i h", "phoneme_aug": "t u H aa s i b u < u mm u z a y d z a y d aa E a l aa < a x T AA < i h" }, { "id": "69774", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69774.wav", "sentence": "يوم يفر المرء من أخيه", "tashkeel_sentence": "يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ", "phoneme_ref": "y a w m a y a f i rr u l m a r < u m i n < a x II h", "phoneme_aug": "y a w m a y a f i rr u l m a r < u m i n < a x II h" }, { "id": "69777", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69777.wav", "sentence": "هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.", "tashkeel_sentence": "هَذَا هُوَ الْمِفْتَاحُ الَّذِي يَفْتَحُ الْبَابَ", "phoneme_ref": "h aa * aa h u w a l m i f t aa H u ll a * ii y a f t a H u l b aa b", "phoneme_aug": "h aa * aa h u w a l m i f t aa H u ll a * ii y a f t a H u l b aa b" }, { "id": "69778", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69778.wav", "sentence": "وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا", "tashkeel_sentence": "وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا", "phoneme_ref": "w a ll AA h u < a n b a t a k u m m i n a l < a r D I n a b aa t aa", "phoneme_aug": "w a ll AA h u < a n b a t a k u m m i n a l < a r D I n a b aa t aa" }, { "id": "69785", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69785.wav", "sentence": "ثم لقطعنا منه الوتين", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ", "phoneme_ref": "^ u mm a l A q A T A E n aa m i n h u l w a t ii n", "phoneme_aug": "^ u mm a l A q A T A E n aa m i n h u l w a t ii n" }, { "id": "69794", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69794.wav", "sentence": "وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ", "tashkeel_sentence": "وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ", "phoneme_ref": "w a ll AA h u y a E l a m u m aa t u s i rr uu n a w a m aa t u E l i n uu n", "phoneme_aug": "w a ll AA h u y a E l a m u m aa t u s i rr uu n a w a m aa t u E l i n uu n" }, { "id": "69797", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69797.wav", "sentence": "وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ", "phoneme_ref": "w a j aa < a w a y uu s u f a f a d a x A l uu E a l a y h i f a E a r a f a h u m w a h u m l a h u m u n k i r uu n", "phoneme_aug": "w a j aa < a w a y uu s u f a f a d a x A l uu E a l a y h i f a E a r a f a h u m w a h u m l a h u m u n k i r uu n" }, { "id": "69798", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69798.wav", "sentence": "سأوبخه.", "tashkeel_sentence": "سَأُوَبِّخُهُ", "phoneme_ref": "s a < u w a bb i x U h", "phoneme_aug": "s a < u w a bb i x U h" }, { "id": "69803", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69803.wav", "sentence": "كانت توم في منزل ماري طوال الظهيرة.", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ تُومُ فِي مَنْزِلِ مَارِي طِوَالَ الظَّهِيرَةِ", "phoneme_ref": "k aa n a t t uu m u f ii m a n z i l i m aa r ii T I w aa l a ZZ A h ii r a", "phoneme_aug": "k aa n a t t uu m u f ii m a n z i l i m aa r ii T I w aa l a ZZ A h ii r a" }, { "id": "69812", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69812.wav", "sentence": "لا تسم الحمد أبا أحمد", "tashkeel_sentence": "لَا تُسَمْ الْحَمْدَ أَبَا أَحْمَدَ", "phoneme_ref": "l aa t u s a m l H a m d a < a b aa < a H m a d", "phoneme_aug": "l aa t u s a m l H a m d a < a b aa < a H m a d" }, { "id": "69818", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69818.wav", "sentence": "أطلق فاضل عيارين.", "tashkeel_sentence": "أَطْلِقْ فَاضِلَ عَيَّارَيْنِ", "phoneme_ref": "< A T l I q f AA D I l a E a yy aa r a y n", "phoneme_aug": "< A T l I q f AA D I l a E a yy aa r a y n" }, { "id": "69823", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69823.wav", "sentence": "من أجل ذلك أنا خرجت", "tashkeel_sentence": "مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنَا خَرَجْت", "phoneme_ref": "m i n < a j l i * aa l i k a < a n aa x A r a j t", "phoneme_aug": "m i n < a j l i * aa l i k a < a n aa x A r a j t" }, { "id": "69827", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69827.wav", "sentence": "جاء سليمان بني طاهر", "tashkeel_sentence": "جَاءَ سُلَيْمَانُ بَنِي طَاهِرٍ", "phoneme_ref": "j aa < a s u l a y m aa n u b a n ii T AA h i r", "phoneme_aug": "j aa < a s u l a y m aa n u b a n ii T AA h i r" }, { "id": "69829", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69829.wav", "sentence": "قلبي بخاتم حبكم مختوم", "tashkeel_sentence": "قَلْبِي بِخَاتَمِ حُبِّكُمْ مَخْتُومٌ", "phoneme_ref": "q A l b ii b i x AA t a m i H u bb i k u m m a x t uu m", "phoneme_aug": "q A l b ii b i x AA t a m i H u bb i k u m m a x t uu m" }, { "id": "69832", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69832.wav", "sentence": "هذه مملوكة زوجها", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ مَمْلُوكَةُ زَوْجِهَا", "phoneme_ref": "h aa * i h i m a m l uu k a t u z a w j i h aa", "phoneme_aug": "h aa * i h i m a m l uu k a t u z a w j i h aa" }, { "id": "69833", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69833.wav", "sentence": "لقد أوقفنا حركة المرور.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ أَوْقَفْنَا حَرَكَةَ الْمُرُورِ", "phoneme_ref": "l A q A d < a w q A f n aa H a r a k a t a l m u r uu r", "phoneme_aug": "l A q A d < a w q A f n aa H a r a k a t a l m u r uu r" }, { "id": "69839", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69839.wav", "sentence": "هي سافرت عبر أوروبا.", "tashkeel_sentence": "هِيَ سَافَرَتْ عَبْرَ أُورُوبَّا", "phoneme_ref": "h i y a s aa f a r a t E a b r a < uu r uu bb aa", "phoneme_aug": "h i y a s aa f a r a t E a b r a < uu r uu bb aa" }, { "id": "69845", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69845.wav", "sentence": "أين المدرسة؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ الْمَدْرَسَةُ", "phoneme_ref": "< a y n a l m a d r a s a", "phoneme_aug": "< a y n a l m a d r a s a" }, { "id": "69848", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69848.wav", "sentence": "ظنّ فاضل أنّه كان مغرما بدانية.", "tashkeel_sentence": "ظَنَّ فَاضِلٌ أَنَّهُ كَانَ مَغْرَمًا بِدَانِيَةٍ", "phoneme_ref": "Z A nn a f AA D I l < a nn a h u k aa n a m a g r a m aa b i d aa n i y a", "phoneme_aug": "Z A nn a f AA D I l < a nn a h u k aa n a m a g r a m aa b i d aa n i y a" }, { "id": "69849", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69849.wav", "sentence": "رأيت المحبين الصحيح هواهم", "tashkeel_sentence": "رَأَيْت الْمُحِبِّينَ الصَّحِيحَ هَوَاهُمْ", "phoneme_ref": "r a < a y t l m u H i bb ii n a SS A H ii H a h a w aa h u m", "phoneme_aug": "r a < a y t l m u H i bb ii n a SS A H ii H a h a w aa h u m" }, { "id": "69853", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69853.wav", "sentence": "هل تعلم أن أكثر ما ينساها المسافرون هو فرشاة أسنانهم.", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ أَكْثَرَ مَا يَنْسَاهَا الْمُسَافِرُونَ هُوَ فُرْشَاةُ أَسْنَانِهِمْ", "phoneme_ref": "h a l t a E l a m u < a nn a < a k ^ a r a m aa y a n s aa h aa l m u s aa f i r uu n a h u w a f u r $ aa t u < a s n aa n i h i m", "phoneme_aug": "h a l t a E l a m u < a nn a < a k ^ a r a m aa y a n s aa h aa l m u s aa f i r uu n a h u w a f u r $ aa t u < a s n aa n i h i m" }, { "id": "69858", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69858.wav", "sentence": "ألم يك للبرشاء هاد يقيمها", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ يَكُ لِلْبَرْشَاءِ هَادٍ يُقِيمُهَا", "phoneme_ref": "< a l a m y a k u l i l b a r $ aa < i h aa d y U q II m u h aa", "phoneme_aug": "< a l a m y a k u l i l b a r $ aa < i h aa d y U q II m u h aa" }, { "id": "69861", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69861.wav", "sentence": "وتزعم للواشين أني فاسد", "tashkeel_sentence": "وَتَزْعُمُ لِلْوَاشِينَ أَنِّي فَاسِدٌ", "phoneme_ref": "w a t a z E u m u l i l w aa $ ii n a < a nn ii f aa s i d", "phoneme_aug": "w a t a z E u m u l i l w aa $ ii n a < a nn ii f aa s i d" }, { "id": "69874", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69874.wav", "sentence": "راح صحبي وبت للموعود", "tashkeel_sentence": "رَاحَ صَحْبِي وَبَتَّ لِلْمَوْعُودِ", "phoneme_ref": "r aa H a S A H b ii w a b a tt a l i l m a w E uu d", "phoneme_aug": "r aa H a S A H b ii w a b a tt a l i l m a w E uu d" }, { "id": "69886", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69886.wav", "sentence": "دول الفجار مذلّة الأبرار.", "tashkeel_sentence": "دُوَلُ الْفِجَّارِ مَذَلَّةُ الْأَبْرَارِ", "phoneme_ref": "d u w a l u l f i jj aa r i m a * a ll a t u l < a b r aa r", "phoneme_aug": "d u w a l u l f i jj aa r i m a * a ll a t u l < a b r aa r" }, { "id": "69887", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69887.wav", "sentence": "ليت أنا لا نعرف القوم فيهم", "tashkeel_sentence": "لَيْتَ أَنَّا لَا نَعْرِفُ الْقَوْمَ فِيهِمْ", "phoneme_ref": "l a y t a < a nn aa l aa n a E r i f u l q A w m a f ii h i m", "phoneme_aug": "l a y t a < a nn aa l aa n a E r i f u l q A w m a f ii h i m" }, { "id": "69888", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69888.wav", "sentence": "ومعمم لم يبق في جثمانه", "tashkeel_sentence": "وَمُعَمَّمٌ لَمْ يَبْقَ فِي جُثْمَانِهِ", "phoneme_ref": "w a m u E a mm a m l a m y a b q A f ii j u ^ m aa n i h", "phoneme_aug": "w a m u E a mm a m l a m y a b q A f ii j u ^ m aa n i h" }, { "id": "69900", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69900.wav", "sentence": "نبئت أن ابن خنساء", "tashkeel_sentence": "نُبِّئْت أَنَّ ابْنَ خَنْسَاءَ", "phoneme_ref": "n u bb i < t < a nn a b n a x A n s aa <", "phoneme_aug": "n u bb i < t < a nn a b n a x A n s aa <" }, { "id": "69902", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69902.wav", "sentence": "إن تكن بالله قائم", "tashkeel_sentence": "إِنْ تَكُنْ بِاَللَّهِ قَائِمٌ", "phoneme_ref": "< i n t a k u n b i < a l ll a h i q AA < i m", "phoneme_aug": "< i n t a k u n b i < a l ll a h i q AA < i m" }, { "id": "69903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69903.wav", "sentence": "فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا حَازِمٍ فَقَالَ", "tashkeel_sentence": "فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا حَازِمٍ فَقَالَ", "phoneme_ref": "f a b a l a g A * aa l i k a < a b aa H aa z i m f A q AA l", "phoneme_aug": "f a b a l a g A * aa l i k a < a b aa H aa z i m f A q AA l" }, { "id": "69911", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69911.wav", "sentence": "وله القلب بمن أحببته", "tashkeel_sentence": "وَلَهُ الْقَلْبُ بِمَنْ أَحْبَبْته", "phoneme_ref": "w a l a h u l q A l b u b i m a n < a H b a b t h", "phoneme_aug": "w a l a h u l q A l b u b i m a n < a H b a b t h" }, { "id": "69912", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69912.wav", "sentence": "لا يغرنك منظر لبغاة", "tashkeel_sentence": "لَا يَغُرَّنَّكَ مَنْظَرٌ لِبُغَاةَ", "phoneme_ref": "l aa y a g U rr a nn a k a m a n Z A r l i b u g AA", "phoneme_aug": "l aa y a g U rr a nn a k a m a n Z A r l i b u g AA" }, { "id": "69919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69919.wav", "sentence": "وداعاً أيها الطهر النبي", "tashkeel_sentence": "وَدَاعَا أَيُّهَا الطُّهْرُ النَّبِيُّ", "phoneme_ref": "w a d aa E aa < a yy u h aa TT U h r u nn a b ii y", "phoneme_aug": "w a d aa E aa < a yy u h aa TT U h r u nn a b ii y" }, { "id": "69921", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69921.wav", "sentence": "لماذا يوجد في الطائرات سترات النجاة بدلاً من المظلات ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا يُوجَدُ فِي الطَّائِرَاتِ سَتُرَاتُ النَّجَاةِ بَدَلًا مِنَ الْمُظَلَّاَتِ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa y uu j a d u f ii TT AA < i r aa t i s a t u r aa t u nn a j aa t i b a d a l aa m i n a l m U Z A ll < a t", "phoneme_aug": "l i m aa * aa y uu j a d u f ii TT AA < i r aa t i s a t u r aa t u nn a j aa t i b a d a l aa m i n a l m U Z A ll < a t" }, { "id": "69931", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69931.wav", "sentence": "دم جراد البحر عديم اللون ولكن عند تعرضه للأكسجين يتحول إلى اللون الأزرق.", "tashkeel_sentence": "دَمُ جَرَادِ الْبَحْرِ عَدِيمُ اللَّوْنِ وَلَكِنْ عِنْدَ تَعَرُّضِهِ لِلْأُكْسِجِينِ يَتَحَوَّلُ إِلَى اللَّوْنِ الْأَزْرَقِ", "phoneme_ref": "d a m u j a r aa d i l b a H r i E a d ii m u ll a w n i w a l aa k i n E i n d a t a E a rr U D I h i l i l < u k s i j ii n i y a t a H a ww a l u < i l aa ll a w n i l < a z r A q", "phoneme_aug": "d a m u j a r aa d i l b a H r i E a d ii m u ll a w n i w a l aa k i n E i n d a t a E a rr U D I h i l i l < u k s i j ii n i y a t a H a ww a l u < i l aa ll a w n i l < a z r A q" }, { "id": "69935", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69935.wav", "sentence": "يا ابن أبي الجهم احتقب هذا اللطف", "tashkeel_sentence": "يَا ابْنَ أَبِي الْجَهْمِ احْتَقِبْ هَذَا اللُّطْفَ", "phoneme_ref": "y aa b n a < a b ii l j a h m i H t A q I b h aa * aa ll U T f", "phoneme_aug": "y aa b n a < a b ii l j a h m i H t A q I b h aa * aa ll U T f" }, { "id": "69941", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69941.wav", "sentence": "كُلُّ امْرِئٍ يَجْرِي مِنْ عُمُرِهِ إلَى غَايَةٍ تَنْتَهِي إلَيْهَا مُدَّةُ أَجَلِهِ", "tashkeel_sentence": "كُلُّ امْرِئٍ يَجْرِي مِنْ عُمْرِهِ إِلَى غَايَةٍ تَنْتَهِي إِلَيْهَا مُدَّةُ أَجَلِهِ", "phoneme_ref": "k u ll u m r i < y a j r ii m i n E u m r i h i < i l aa g AA y a t a n t a h ii < i l a y h aa m u dd a t u < a j a l i h", "phoneme_aug": "k u ll u m r i < y a j r ii m i n E u m r i h i < i l aa g AA y a t a n t a h ii < i l a y h aa m u dd a t u < a j a l i h" }, { "id": "69942", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69942.wav", "sentence": "الزم المنزل واعزل نفسك حتى لو كنت مصاباً بأعراض خفيفة", "tashkeel_sentence": "الْزَمْ الْمَنْزِلَ وَاعْزِلْ نَفْسَك حَتَّى لَوْ كُنْت مُصَابًا بِأَعْرَاضٍ خَفِيفَةٍ", "phoneme_ref": "< a l z a m l m a n z i l a w aa E z i l n a f s a k H a tt aa l a w k u n t m U S AA b aa b i < a E r AA D x A f ii f a", "phoneme_aug": "< a l z a m l m a n z i l a w aa E z i l n a f s a k H a tt aa l a w k u n t m U S AA b aa b i < a E r AA D x A f ii f a" }, { "id": "69949", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69949.wav", "sentence": "أنا لدي جار ليبرالي.", "tashkeel_sentence": "أَنَا لَدَيَّ جَارٍ لِيَبْرَالِيَ", "phoneme_ref": "< a n aa l a d a yy a j aa r l i y a b r aa l ii", "phoneme_aug": "< a n aa l a d a yy a j aa r l i y a b r aa l ii" }, { "id": "69953", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69953.wav", "sentence": "فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم", "tashkeel_sentence": "فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ", "phoneme_ref": "f a s a w f a t a E l a m uu n a m a n y a < t ii h i E a * aa b y u x z ii h i w a y a H i ll u E a l a y h i E a * aa b m U q II m", "phoneme_aug": "f a s a w f a t a E l a m uu n a m a n y a < t ii h i E a * aa b y u x z ii h i w a y a H i ll u E a l a y h i E a * aa b m U q II m" }, { "id": "69957", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69957.wav", "sentence": "وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى لِأَنَّ فِي التَّقْوَى رِضَى اللَّهِ تَعَالَى", "tashkeel_sentence": "وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى لِأَنَّ فِي التَّقْوَى رِضَى اللَّهُ تَعَالَى", "phoneme_ref": "w a t a E aa w a n uu E a l aa l b i rr i w a tt A q w aa l i < a nn a f ii tt A q w aa r I D AA ll a h u t a E aa l aa", "phoneme_aug": "w a t a E aa w a n uu E a l aa l b i rr i w a tt A q w aa l i < a nn a f ii tt A q w aa r I D AA ll a h u t a E aa l aa" }, { "id": "69958", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69958.wav", "sentence": "وَهُوَ مِنْ أَبَرِّ الْأَبْنَاءِ", "tashkeel_sentence": "وَهُوَ مِنْ أَبَرِّ الْأَبْنَاءِ", "phoneme_ref": "w a h u w a m i n < a b a rr i l < a b n aa <", "phoneme_aug": "w a h u w a m i n < a b a rr i l < a b n aa <" }, { "id": "69960", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69960.wav", "sentence": "بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ", "tashkeel_sentence": "بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ", "phoneme_ref": "b a l i ll a * ii n a k a f a r uu y u k a ** i b uu n", "phoneme_aug": "b a l i ll a * ii n a k a f a r uu y u k a ** i b uu n" }, { "id": "69962", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69962.wav", "sentence": "وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا", "tashkeel_sentence": "وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا", "phoneme_ref": "w a < i n k u n t u nn a t u r i d n a ll a h a w a r a s uu l a h u w a dd aa r a l < aa x I r a t a f a < i nn a ll a h a < a E a dd a l i l m u H s i n aa t i m i n k u nn a < a j r aa E A Z II m aa", "phoneme_aug": "w a < i n k u n t u nn a t u r i d n a ll a h a w a r a s uu l a h u w a dd aa r a l < aa x I r a t a f a < i nn a ll a h a < a E a dd a l i l m u H s i n aa t i m i n k u nn a < a j r aa E A Z II m aa" }, { "id": "69963", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69963.wav", "sentence": "الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ", "tashkeel_sentence": "الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii y u w a s w i s u f ii S U d uu r i nn aa s", "phoneme_aug": "< a ll a * ii y u w a s w i s u f ii S U d uu r i nn aa s" }, { "id": "69964", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69964.wav", "sentence": "وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا", "phoneme_ref": "w A q AA l uu < a < i * aa k u nn aa E I Z AA m aa w a r u f aa t aa < a < i nn aa l a m a b E uu ^ uu n a x A l q AA j a d ii d aa", "phoneme_aug": "w A q AA l uu < a < i * aa k u nn aa E I Z AA m aa w a r u f aa t aa < a < i nn aa l a m a b E uu ^ uu n a x A l q AA j a d ii d aa" }, { "id": "69974", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69974.wav", "sentence": "وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا", "tashkeel_sentence": "وَأَخْرَجَتْ الْأَرْض أَثْقَالهَا", "phoneme_ref": "w a < a x r a j a t l < a r D < a ^ q AA l h aa", "phoneme_aug": "w a < a x r a j a t l < a r D < a ^ q AA l h aa" }, { "id": "69975", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69975.wav", "sentence": "القبائل مسلمون.", "tashkeel_sentence": "الْقَبَائِلُ مُسْلِمُونَ", "phoneme_ref": "< a l q A b aa < i l u m u s l i m uu n", "phoneme_aug": "< a l q A b aa < i l u m u s l i m uu n" }, { "id": "69976", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69976.wav", "sentence": "فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ", "tashkeel_sentence": "فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ", "phoneme_ref": "f a k a < a yy i n m i n q A r y a < a h l a k n aa h aa w a h i y a Z AA l i m a f a h i y a x AA w i y a E a l aa E u r uu $ i h aa w a b i < r m u E A TT A l a w a m a $ ii d", "phoneme_aug": "f a k a < a yy i n m i n q A r y a < a h l a k n aa h aa w a h i y a Z AA l i m a f a h i y a x AA w i y a E a l aa E u r uu $ i h aa w a b i < r m u E A TT A l a w a m a $ ii d" }, { "id": "69977", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69977.wav", "sentence": "أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى", "tashkeel_sentence": "أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ", "phoneme_ref": "< a ll aa t a z i r u w aa z i r a w a < u x r aa", "phoneme_aug": "< a ll aa t a z i r u w aa z i r a w a < u x r aa" }, { "id": "69981", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69981.wav", "sentence": "وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى", "tashkeel_sentence": "وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ", "phoneme_ref": "w a < a nn a h u h u w a r a bb u $$ i E r aa", "phoneme_aug": "w a < a nn a h u h u w a r a bb u $$ i E r aa" }, { "id": "69986", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69986.wav", "sentence": "وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون", "tashkeel_sentence": "وَمَا بِكُمْ مِّنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ", "phoneme_ref": "w a m aa b i k u m mm i n n i E m a f a m i n a ll a h i ^ u mm a < i * aa m a ss a k u m u DD U rr u f a < i l a y h i t a j < a r uu n", "phoneme_aug": "w a m aa b i k u m mm i n n i E m a f a m i n a ll a h i ^ u mm a < i * aa m a ss a k u m u DD U rr u f a < i l a y h i t a j < a r uu n" }, { "id": "69990", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69990.wav", "sentence": "كَلّا إِنَّهُم عَن رَبِّهِم يَومَئِذٍ لَمَحجوبونَ", "tashkeel_sentence": "كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ", "phoneme_ref": "k a ll aa < i nn a h u m E a n r a bb i h i m y a w m a < i * l a m a H j uu b uu n", "phoneme_aug": "k a ll aa < i nn a h u m E a n r a bb i h i m y a w m a < i * l a m a H j uu b uu n" }, { "id": "69999", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/69999.wav", "sentence": "قابلتها في طريقي إلى المدرسة.", "tashkeel_sentence": "قَابَلْتُهَا فِي طَرِيقِي إِلَى الْمَدْرَسَةِ", "phoneme_ref": "q AA b a l t u h aa f ii T A r ii q II < i l aa l m a d r a s a", "phoneme_aug": "q AA b a l t u h aa f ii T A r ii q II < i l aa l m a d r a s a" }, { "id": "70006", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70006.wav", "sentence": ".جفّ هذا القلم", "tashkeel_sentence": "جَفَّ هَذَا الْقَلَمُ", "phoneme_ref": "j a ff a h aa * aa l q A l a m", "phoneme_aug": "j a ff a h aa * aa l q A l a m" }, { "id": "70007", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70007.wav", "sentence": ".مدّ يده لأخذ التفاحة", "tashkeel_sentence": "مَدَّ يَدَهُ لِأَخْذِ التُّفَّاحَةِ", "phoneme_ref": "m a dd a y a d a h u l i < a x * i tt u ff aa H a", "phoneme_aug": "m a dd a y a d a h u l i < a x * i tt u ff aa H a" }, { "id": "70017", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70017.wav", "sentence": "الجو معتدل هنا.", "tashkeel_sentence": "الْجَوُّ مُعْتَدِلٌ هُنَا", "phoneme_ref": "< a l j a ww u m u E t a d i l h u n aa", "phoneme_aug": "< a l j a ww u m u E t a d i l h u n aa" }, { "id": "70026", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70026.wav", "sentence": "إِلَى مَتَى سَتَبْقَى فِي شَنَجِهاي ؟", "tashkeel_sentence": "إِلَى مَتَى سَتَبْقَى فِي شَنَجِهَايَ", "phoneme_ref": "< i l aa m a t aa s a t a b q AA f ii $ a n a j i h aa ii", "phoneme_aug": "< i l aa m a t aa s a t a b q AA f ii $ a n a j i h aa ii" }, { "id": "70028", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70028.wav", "sentence": ".أمضت طفولة سعيدة", "tashkeel_sentence": "أَمْضَتْ طُفُولَةٌ سَعِيدَة", "phoneme_ref": "< a m D A t T U f uu l a s a E ii d a", "phoneme_aug": "< a m D A t T U f uu l a s a E ii d a" }, { "id": "70031", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70031.wav", "sentence": ".يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة", "tashkeel_sentence": "يُمْكِنُهَا انْ تُعَدُّ مِنْ وَاحِدٍ إِلَى عَشَرَةٍ", "phoneme_ref": "y u m k i n u h aa n t u E a dd u m i n w aa H i d < i l aa E a $ a r a", "phoneme_aug": "y u m k i n u h aa n t u E a dd u m i n w aa H i d < i l aa E a $ a r a" }, { "id": "70033", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70033.wav", "sentence": "أفترض أنك جائع.", "tashkeel_sentence": "أَفَتَرِضَ أَنَّك جَائِعٌ", "phoneme_ref": "< a f a t a r I D A < a nn a k j aa < i E", "phoneme_aug": "< a f a t a r I D A < a nn a k j aa < i E" }, { "id": "70039", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70039.wav", "sentence": "التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.", "tashkeel_sentence": "التَّعْلِيمُ فِي هَذَا الْعَالَمِ يَخِيِّبُ آمَالِي", "phoneme_ref": "< a l tt a E l ii m u f ii h aa * aa l E aa l a m i y a x II y i b u < aa m aa l ii", "phoneme_aug": "< a l tt a E l ii m u f ii h aa * aa l E aa l a m i y a x II y i b u < aa m aa l ii" }, { "id": "70043", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70043.wav", "sentence": "! أنظر إلى الولد و هو يقفز", "tashkeel_sentence": "أَنْظُرُ إِلَى الْوَلَدِ وَ هُوَ يَقْفِزُ", "phoneme_ref": "< a n Z U r u < i l aa l w a l a d i w a h u w a y A q f i z", "phoneme_aug": "< a n Z U r u < i l aa l w a l a d i w a h u w a y A q f i z" }, { "id": "70052", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70052.wav", "sentence": "فقدت حقيبتي.", "tashkeel_sentence": "فَقَدْت حَقِيبَتِي", "phoneme_ref": "f A q A d t H A q II b a t ii", "phoneme_aug": "f A q A d t H A q II b a t ii" }, { "id": "70060", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70060.wav", "sentence": ".يلعب الأولاد باللعب", "tashkeel_sentence": "يَلْعَبُ الْأَوْلَادَ بِاللَّعِبِ", "phoneme_ref": "y a l E a b u l < a w l aa d a b i ll a E i b", "phoneme_aug": "y a l E a b u l < a w l aa d a b i ll a E i b" }, { "id": "70064", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70064.wav", "sentence": ".أعارني كتابَيْن", "tashkeel_sentence": "أَعَارَنِي كِتَابَيْنِ", "phoneme_ref": "< a E aa r a n ii k i t aa b a y n", "phoneme_aug": "< a E aa r a n ii k i t aa b a y n" }, { "id": "70070", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70070.wav", "sentence": "سيدي أنت لا تخل بخل", "tashkeel_sentence": "سَيِّدِي أَنْتَ لَا تُخْلُ بِخَلِّ", "phoneme_ref": "s a yy i d ii < a n t a l aa t u x l u b i x A ll", "phoneme_aug": "s a yy i d ii < a n t a l aa t u x l u b i x A ll" }, { "id": "70074", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70074.wav", "sentence": "لمعت لنا بالأبرقين بروق", "tashkeel_sentence": "لَمَعْتْ لَنَا بِالْأَبْرَقَينِ بَرْوقُ", "phoneme_ref": "l a m a E t l a n aa b i l < a b r A q A y n i b a r UU q", "phoneme_aug": "l a m a E t l a n aa b i l < a b r A q A y n i b a r UU q" }, { "id": "70075", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70075.wav", "sentence": "قد كان عبس باسما", "tashkeel_sentence": "قَدْ كَانَ عَبَسَ بِاسِمًا", "phoneme_ref": "q A d k aa n a E a b a s a b i s i m aa", "phoneme_aug": "q A d k aa n a E a b a s a b i s i m aa" }, { "id": "70083", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70083.wav", "sentence": "ليتها الغربة تقضي بعجل", "tashkeel_sentence": "لَيْتَهَا الْغُرْبَةُ تَقْضِي بِعِجْلٍ", "phoneme_ref": "l a y t a h aa l g U r b a t u t A q D II b i E i j l", "phoneme_aug": "l a y t a h aa l g U r b a t u t A q D II b i E i j l" }, { "id": "70088", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70088.wav", "sentence": "من أين من أين يا ابتدائي", "tashkeel_sentence": "مِنْ أَيْنَ مِنْ أَيْنَ يَا ابْتِدَائِي", "phoneme_ref": "m i n < a y n a m i n < a y n a y aa b t i d aa < ii", "phoneme_aug": "m i n < a y n a m i n < a y n a y aa b t i d aa < ii" }, { "id": "70089", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70089.wav", "sentence": "أفى العرس تنعى يالها قسوة القدر", "tashkeel_sentence": "أَفَى الْعُرْسِ تُنْعَى يَالَهَا قَسْوَةُ الْقَدْرِ", "phoneme_ref": "< a f aa l E u r s i t u n E aa y aa l a h aa w a l q A d r", "phoneme_aug": "< a f aa l E u r s i t u n E aa y aa l a h aa w a l q A d r" }, { "id": "70092", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70092.wav", "sentence": "يعز على محلي مفارقة القطر", "tashkeel_sentence": "يَعِزُّ عَلَى مَحَلِّي مُفَارَقَةِ الْقُطْرُ", "phoneme_ref": "y a E i zz u E a l aa m a H a ll ii m u f aa r A q A t I l q U T r", "phoneme_aug": "y a E i zz u E a l aa m a H a ll ii m u f aa r A q A t I l q U T r" }, { "id": "70093", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70093.wav", "sentence": "ماذا ترون؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا تَرَوْنَ", "phoneme_ref": "m aa * aa t a r a w n", "phoneme_aug": "m aa * aa t a r a w n" }, { "id": "70096", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70096.wav", "sentence": "إن لدينا أنكالا وجحيما", "tashkeel_sentence": "إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا", "phoneme_ref": "< i nn a l a d a y n aa < a n k aa l aa w a j a H ii m aa", "phoneme_aug": "< i nn a l a d a y n aa < a n k aa l aa w a j a H ii m aa" }, { "id": "70099", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70099.wav", "sentence": "أنا سأتزوج.", "tashkeel_sentence": "أَنَا سَأَتَزَوَّجُ", "phoneme_ref": "< a n aa s a < a t a z a ww a j", "phoneme_aug": "< a n aa s a < a t a z a ww a j" }, { "id": "70106", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70106.wav", "sentence": "ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ", "phoneme_ref": "^ u mm a t a w a ll a uu E a n h u w A q AA l uu m u E a ll a m m a j n uu n", "phoneme_aug": "^ u mm a t a w a ll a uu E a n h u w A q AA l uu m u E a ll a m m a j n uu n" }, { "id": "70107", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70107.wav", "sentence": "واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار", "tashkeel_sentence": "وَاذْكُرْ إسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلْ مِنْ الْأَخْيَارِ", "phoneme_ref": "w aa * k u r < i s m aa E ii l a w a l y a s a E a w a * aa l k i f l i w a k u l m i n l < a x y aa r", "phoneme_aug": "w aa * k u r < i s m aa E ii l a w a l y a s a E a w a * aa l k i f l i w a k u l m i n l < a x y aa r" }, { "id": "70108", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70108.wav", "sentence": "وَعِلْمُ الْمَنَاظِرِ عَلَيْهِ مَشْهُورٌ", "tashkeel_sentence": "وَعِلْمُ الْمُنَاظِرِ عَلَيْهِ مَشْهُورٌ", "phoneme_ref": "w a E i l m u l m u n AA Z I r i E a l a y h i m a $ h uu r", "phoneme_aug": "w a E i l m u l m u n AA Z I r i E a l a y h i m a $ h uu r" }, { "id": "70114", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70114.wav", "sentence": "إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا", "tashkeel_sentence": "إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا", "phoneme_ref": "< i nn a h a < u l aa < i y u H i bb uu n a l E aa j i l a t a w a y a * a r uu n a w a r aa < a h u m y a w m aa ^ A q II l aa", "phoneme_aug": "< i nn a h a < u l aa < i y u H i bb uu n a l E aa j i l a t a w a y a * a r uu n a w a r aa < a h u m y a w m aa ^ A q II l aa" }, { "id": "70115", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70115.wav", "sentence": "قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى", "tashkeel_sentence": "قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ", "phoneme_ref": "q AA l uu y aa m uu s aa < i mm aa < a n t u l q I y a w a < i mm aa < a n n a k uu n a < a ww a l a m a n < a l q AA", "phoneme_aug": "q AA l uu y aa m uu s aa < i mm aa < a n t u l q I y a w a < i mm aa < a n n a k uu n a < a ww a l a m a n < a l q AA" }, { "id": "70116", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70116.wav", "sentence": "ما هو رقم الطوارئ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هُوَ رَقْمُ الطَّوَارِئِ", "phoneme_ref": "m aa h u w a r A q m u TT A w aa r i <", "phoneme_aug": "m aa h u w a r A q m u TT A w aa r i <" }, { "id": "70118", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70118.wav", "sentence": "أنا صنعت قراري.", "tashkeel_sentence": "أَنَا صَنَعْتُ قَرَارِي", "phoneme_ref": "< a n aa n i t q A r aa r ii", "phoneme_aug": "< a n aa n i t q A r aa r ii" }, { "id": "70127", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70127.wav", "sentence": "إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ", "tashkeel_sentence": "إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ", "phoneme_ref": "< i nn aa k u ll a $ a y < x A l A q n aa h u b I q A d a r", "phoneme_aug": "< i nn aa k u ll a $ a y < x A l A q n aa h u b I q A d a r" }, { "id": "70136", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70136.wav", "sentence": "محمد وعيسى رسولا الله.", "tashkeel_sentence": "مُحَمَّدٌ وَعِيسَى رَسُولَا اللَّهِ", "phoneme_ref": "m u H a mm a d w a E ii s aa r a s uu l aa ll a h", "phoneme_aug": "m u H a mm a d w a E ii s aa r a s uu l aa ll a h" }, { "id": "70140", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70140.wav", "sentence": "هذا بالضبط ما أردته.", "tashkeel_sentence": "هَذَا بِالضَّبْطِ مَا أَرَدْتُهُ", "phoneme_ref": "h aa * aa b i DD A b T I m aa < a r a d t u h", "phoneme_aug": "h aa * aa b i DD A b T I m aa < a r a d t u h" }, { "id": "70142", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70142.wav", "sentence": "قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى", "tashkeel_sentence": "قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى", "phoneme_ref": "q AA l a b a l < a l q UU f a < i * aa H i b aa l u h u m w a E I S II y u h u m y u x A yy a l u < i l a y h i m i n s i H r i h i m < a nn a h aa t a s E aa", "phoneme_aug": "q AA l a b a l < a l q UU f a < i * aa H i b aa l u h u m w a E I S II y u h u m y u x A yy a l u < i l a y h i m i n s i H r i h i m < a nn a h aa t a s E aa" }, { "id": "70146", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70146.wav", "sentence": "وقف لديه وقفة المؤدب والتزم الجلوس فوق الرُكب", "tashkeel_sentence": "وَقَفَ لَدَيْهِ وَقْفَةُ الْمُؤَدِّبِ وَالْتَزَمَ الْجُلُوسَ فَوْقَ الرَّكْبِ", "phoneme_ref": "w A q A f a l a d a y h i w A q f a t u l m u < a dd i b i w a l t a z a m a l j u l uu s a f a w q A rr a k b", "phoneme_aug": "w A q A f a l a d a y h i w A q f a t u l m u < a dd i b i w a l t a z a m a l j u l uu s a f a w q A rr a k b" }, { "id": "70154", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70154.wav", "sentence": "لا تركنن إلى العدو فإنه", "tashkeel_sentence": "لَا تَرْكَنَنَّ إلَى الْعَدُوِّ فَإِنَّهُ", "phoneme_ref": "l aa t a r k a n a nn a < i l aa l E a d uu w i f a < i nn a h", "phoneme_aug": "l aa t a r k a n a nn a < i l aa l E a d uu w i f a < i nn a h" }, { "id": "70155", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70155.wav", "sentence": "الحزانى على الأسى عاكفونا", "tashkeel_sentence": "الْحَزَانِى عَلَى الأَسَى عَاكِفُونَا", "phoneme_ref": "< a l H a z aa n i aa E a l aa l < a s aa E aa k i f uu n aa", "phoneme_aug": "< a l H a z aa n i aa E a l aa l < a s aa E aa k i f uu n aa" }, { "id": "70166", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70166.wav", "sentence": "سل المدائن عمن كان يملكها", "tashkeel_sentence": "سَلْ الْمَدَائِنِ عَمَّنْ كَانَ يَمْلِكُهَا", "phoneme_ref": "s a l l m a d aa < i n i E a mm a n k aa n a y a m l i k u h aa", "phoneme_aug": "s a l l m a d aa < i n i E a mm a n k aa n a y a m l i k u h aa" }, { "id": "70168", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70168.wav", "sentence": "لم يعلم فاضل إن كانت ليلي حيّة أم ميّتة.", "tashkeel_sentence": "لَمْ يُعْلَمْ فَاضِلٌ إنْ كَانَتْ لِيْلِي حَيَّةً أَمْ مَيِّتَةٌ", "phoneme_ref": "l a m y u E l a m f AA D I l < i n k aa n a t l ii l ii H a yy a < a m m a yy i t a", "phoneme_aug": "l a m y u E l a m f AA D I l < i n k aa n a t l ii l ii H a yy a < a m m a yy i t a" }, { "id": "70170", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70170.wav", "sentence": "عندما تتكلم مع الاعلام تذكر أن الكلمة الاخيرة له.", "tashkeel_sentence": "عِنْدَمَا تَتَكَلَّمُ مَعَ الاعْلَامِ تَذْكُرُ أَنَّ الْكَلِمَةَ الِاخِيرَةَ لَهُ", "phoneme_ref": "E i n d a m aa t a t a k a ll a m u m a E a l aa E l aa m i t a * k u r u < a nn a l k a l i m a t a l i x II r a t a l a h", "phoneme_aug": "E i n d a m aa t a t a k a ll a m u m a E a l aa E l aa m i t a * k u r u < a nn a l k a l i m a t a l i x II r a t a l a h" }, { "id": "70172", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70172.wav", "sentence": "قال عبد مسه طول الضرر", "tashkeel_sentence": "قَالَ عَبْدٌ مَسَّهُ طُولُ الضَّرَرِ", "phoneme_ref": "q AA l a E a b d m a ss a h u T UU l u DD A r a r", "phoneme_aug": "q AA l a E a b d m a ss a h u T UU l u DD A r a r" }, { "id": "70176", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70176.wav", "sentence": "يا لي لا زارني في غفلة", "tashkeel_sentence": "يَا لِي لَا زَارَنِي فِي غَفْلَةٍ", "phoneme_ref": "y aa l ii l aa z aa r a n ii f ii g A f l a", "phoneme_aug": "y aa l ii l aa z aa r a n ii f ii g A f l a" }, { "id": "70183", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70183.wav", "sentence": "يا سلم خير أن نراك مزعزعا", "tashkeel_sentence": "يَا سَلْمُ خَيْرُ أَنْ نَرَاكَ مُزَعْزَعًا", "phoneme_ref": "y aa s a l m u x A y r u < a n n a r aa k a m u z a E z a E aa", "phoneme_aug": "y aa s a l m u x A y r u < a n n a r aa k a m u z a E z a E aa" }, { "id": "70184", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70184.wav", "sentence": "كلّ الإتّصالات التي أُجريت أتت من نفس المصدر.", "tashkeel_sentence": "كُلُّ الْإِتْصَالَاتِ الَّتِي أُجْرِيَتْ أَتَتْ مِنْ نَفْسِ الْمَصْدَرِ", "phoneme_ref": "k u ll u l < i t S AA l aa t i ll a t ii < u j r i y a t < a t a t m i n n a f s i l m A S d a r", "phoneme_aug": "k u ll u l < i t S AA l aa t i ll a t ii < u j r i y a t < a t a t m i n n a f s i l m A S d a r" }, { "id": "70186", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70186.wav", "sentence": "نظف أنفك", "tashkeel_sentence": "نَظِّفَ أَنْفَك", "phoneme_ref": "n A ZZ I f a < a n f a k", "phoneme_aug": "n A ZZ I f a < a n f a k" }, { "id": "70188", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70188.wav", "sentence": "يريد فاضل أن يتزوّج بامرأة أخرى.", "tashkeel_sentence": "يُرِيدُ فَاضِلٌ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ أُخْرَى", "phoneme_ref": "y u r ii d u f AA D I l < a n y a t a z a ww a j a b i m r a < a < u x r aa", "phoneme_aug": "y u r ii d u f AA D I l < a n y a t a z a ww a j a b i m r a < a < u x r aa" }, { "id": "70189", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70189.wav", "sentence": "لقد جئت لزيارة صديقتي.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ جِئْتُ لِزِيَارَةٍ صَدِيقَتِي", "phoneme_ref": "l A q A d j i < t u l i z i y aa r a S A d ii q A t ii", "phoneme_aug": "l A q A d j i < t u l i z i y aa r a S A d ii q A t ii" }, { "id": "70195", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70195.wav", "sentence": "لا تنس أن ترسل الرسالة.", "tashkeel_sentence": "لَا تَنْسَ أَنْ تُرْسَلَ الرِّسَالَةُ", "phoneme_ref": "l aa t a n s a < a n t u r s a l a rr i s aa l a", "phoneme_aug": "l aa t a n s a < a n t u r s a l a rr i s aa l a" }, { "id": "70198", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70198.wav", "sentence": "هل تريد عصير فاكهة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تُرِيدُ عَصِيرَ فَاكِهَةٍ", "phoneme_ref": "h a l t u r ii d u E A S II r a f aa k i h a", "phoneme_aug": "h a l t u r ii d u E A S II r a f aa k i h a" }, { "id": "70205", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70205.wav", "sentence": "الآن تذكرت.", "tashkeel_sentence": "الْآنَ تَذَكَّرْتَ", "phoneme_ref": "< a l < aa n a t a * a kk a r t", "phoneme_aug": "< a l < aa n a t a * a kk a r t" }, { "id": "70208", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70208.wav", "sentence": "ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.", "tashkeel_sentence": "أَلْقَتْ الشُّرْطَةُ الْقَبْضَ عَلَى الْمُشْتَبَهِ بِهِ امْسِ", "phoneme_ref": "< a l q A t $$ u r T A t U l q A b D A E a l aa l m u $ t a b a h i b i h i m s", "phoneme_aug": "< a l q A t $$ u r T A t U l q A b D A E a l aa l m u $ t a b a h i b i h i m s" }, { "id": "70210", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70210.wav", "sentence": "أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.", "tashkeel_sentence": "أَمْضَيْتُ سَاعَتَيْنِ وَ أَنَا أَحْفَظُ هَذِهِ الْجُمْلَةَ", "phoneme_ref": "< a m D A y t u s aa E a t a y n i w a < a n aa < a H f A Z U h aa * i h i l j u m l a", "phoneme_aug": "< a m D A y t u s aa E a t a y n i w a < a n aa < a H f A Z U h aa * i h i l j u m l a" }, { "id": "70211", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70211.wav", "sentence": "سررت بمعرفتك.", "tashkeel_sentence": "سُرِرْت بِمَعْرِفَتِك", "phoneme_ref": "s u r i r t b i m a E r i f a t i k", "phoneme_aug": "s u r i r t b i m a E r i f a t i k" }, { "id": "70222", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70222.wav", "sentence": "كانت أحادا عند غيرك لا ثنا", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ أَحَادًا عِنْدَ غَيْرِكَ لَا ثَنَا", "phoneme_ref": "k aa n a t < a H aa d aa E i n d a g A y r i k a l aa ^ a n aa", "phoneme_aug": "k aa n a t < a H aa d aa E i n d a g A y r i k a l aa ^ a n aa" }, { "id": "70238", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70238.wav", "sentence": "زار والركب حرام", "tashkeel_sentence": "زَارٌ وَالرَّكْبُ حَرَامٌ", "phoneme_ref": "z aa r w a rr a k b u H a r aa m", "phoneme_aug": "z aa r w a rr a k b u H a r aa m" }, { "id": "70246", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70246.wav", "sentence": "يا أميم انظري عذاب المشوق", "tashkeel_sentence": "يَا أُمَيْمُ اُنْظُرِي عَذَابَ الْمُشَوَّقِ", "phoneme_ref": "y aa < u m a y m u u n Z U r ii E a * aa b a l m u $ a ww A q", "phoneme_aug": "y aa < u m a y m u u n Z U r ii E a * aa b a l m u $ a ww A q" }, { "id": "70248", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70248.wav", "sentence": "وكأن نكهتها إذا نبهتها", "tashkeel_sentence": "وَكَأَنَّ نَكَّهْتهَا إذَا نَبَّهْتهَا", "phoneme_ref": "w a k a < a nn a n a kk a h t h aa < i * aa n a bb a h t h aa", "phoneme_aug": "w a k a < a nn a n a kk a h t h aa < i * aa n a bb a h t h aa" }, { "id": "70254", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70254.wav", "sentence": "طوي البساط وجفت الأقداح", "tashkeel_sentence": "طُوِيَ الْبِسَاطُ وَجَفَّتْ الْأَقْدَاحُ", "phoneme_ref": "T U w i y a l b i s AA T U w a j a ff a t l < A q d aa H", "phoneme_aug": "T U w i y a l b i s AA T U w a j a ff a t l < A q d aa H" }, { "id": "70256", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70256.wav", "sentence": "إن جاع في شدة قوم شركتهم", "tashkeel_sentence": "إنْ جَاعَ فِي شِدَّةِ قَوْمٍ شَرِكَتُهُمْ", "phoneme_ref": "< i n j aa E a f ii $ i dd a t i q A w m $ a r i k a t u h u m", "phoneme_aug": "< i n j aa E a f ii $ i dd a t i q A w m $ a r i k a t u h u m" }, { "id": "70261", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70261.wav", "sentence": "فإن تلفت نفسي فلله درهــــا... وإن سلمت كان الرجوع قريبا", "tashkeel_sentence": "فَإِنْ تَلِفَتْ نَفْسِي فَلِلَّهِ دَرُّهَا وَإِنْ سَلِمَتْ كَانَ الرُّجُوعُ قَرِيبًا", "phoneme_ref": "f a < i n t a l i f a t n a f s ii f a l i ll a h i d a rr u h aa w a < i n s a l i m a t k aa n a rr u j uu E u q A r ii b aa", "phoneme_aug": "f a < i n t a l i f a t n a f s ii f a l i ll a h i d a rr u h aa w a < i n s a l i m a t k aa n a rr u j uu E u q A r ii b aa" }, { "id": "70264", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70264.wav", "sentence": "كم هي الدنيا رخيصــة", "tashkeel_sentence": "كَمْ هِيَ الدُّنْيَا رَخِيصَةٌ", "phoneme_ref": "k a m h i y a dd u n y aa r a x II S A", "phoneme_aug": "k a m h i y a dd u n y aa r a x II S A" }, { "id": "70267", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70267.wav", "sentence": "أزل بالخمر أدواء الخمار", "tashkeel_sentence": "أَزَلّ بِالْخَمْرِ أَدْوَاءُ الْخِمَارِ", "phoneme_ref": "< a z a ll b i l x A m r i < a d w aa < u l x I m aa r", "phoneme_aug": "< a z a ll b i l x A m r i < a d w aa < u l x I m aa r" }, { "id": "70275", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70275.wav", "sentence": "تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن ؟", "tashkeel_sentence": "تَقُولُ أَنَّكَ تَتَعَمَّدُ إخْفَاءَ مَظْهَرِكَ الْحُسْنِ", "phoneme_ref": "t A q UU l u < a nn a k a t a t a E a mm a d u < i x f aa < a m A Z h a r i k a l H u s n", "phoneme_aug": "t A q UU l u < a nn a k a t a t a E a mm a d u < i x f aa < a m A Z h a r i k a l H u s n" }, { "id": "70284", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70284.wav", "sentence": ".هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع", "tashkeel_sentence": "هِوَايَتُهَا الْوَحِيدَةُ هِيَ جَمْعُ الطَّوَابِعِ", "phoneme_ref": "h i w aa y a t u h aa l w a H ii d a t u h i y a j a m E u TT A w aa b i E", "phoneme_aug": "h i w aa y a t u h aa l w a H ii d a t u h i y a j a m E u TT A w aa b i E" }, { "id": "70287", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70287.wav", "sentence": "نزلت إلى الطابق الخامس.", "tashkeel_sentence": "نَزَلَتْ إِلَى الطَّابَقِ الْخَامِسِ", "phoneme_ref": "n a z a l a t < i l aa TT AA b A q I l x AA m i s", "phoneme_aug": "n a z a l a t < i l aa TT AA b A q I l x AA m i s" }, { "id": "70288", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70288.wav", "sentence": "أيهما أسرع ، السفينة أم القطار ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُّهُمَا أَسْرَعَ السَّفِينَةُ أَمْ الْقَطَارُ", "phoneme_ref": "< a yy u h u m aa < a s r a E a ss a f ii n a t u < a m l q A T AA r", "phoneme_aug": "< a yy u h u m aa < a s r a E a ss a f ii n a t u < a m l q A T AA r" }, { "id": "70292", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70292.wav", "sentence": "ما رأيك بمعطفي الجديد ؟", "tashkeel_sentence": "مَا رَأْيُك بِمِعْطَفِي الْجَدِيدِ", "phoneme_ref": "m aa r a < y u k b i m i E T A f ii l j a d ii d", "phoneme_aug": "m aa r a < y u k b i m i E T A f ii l j a d ii d" }, { "id": "70299", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70299.wav", "sentence": "طلبت منه المساعدة.", "tashkeel_sentence": "طَلَبْتْ مِنْهُ الْمُسَاعَدَةَ", "phoneme_ref": "T A l a b t m i n h u l m u s aa E a d a", "phoneme_aug": "T A l a b t m i n h u l m u s aa E a d a" }, { "id": "70301", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70301.wav", "sentence": "فلنحاول!", "tashkeel_sentence": "فَلْنُحَاوِلْ", "phoneme_ref": "f a l n u H aa w i l", "phoneme_aug": "f a l n u H aa w i l" }, { "id": "70305", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70305.wav", "sentence": "إننا جائعون.", "tashkeel_sentence": "إِنَّنَا جَائِعُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a n aa j aa < i E uu n", "phoneme_aug": "< i nn a n aa j aa < i E uu n" }, { "id": "70311", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70311.wav", "sentence": ".لعب التنس البارحة", "tashkeel_sentence": "لَعِبُ التِّنْسِ الْبَارِحَةَ", "phoneme_ref": "l a E i b u tt i n s i l b aa r i H a", "phoneme_aug": "l a E i b u tt i n s i l b aa r i H a" }, { "id": "70312", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70312.wav", "sentence": ".يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر", "tashkeel_sentence": "يَبْدُو مِنْ مَنْظَرِ السَّمَاءِ أَنَّهَا مِنْ الْمُمْكِنِ أَنْ تُمْطِرَ الْيَوْمَ بَعْدَ الظُّهْرِ", "phoneme_ref": "y a b d uu m i n m a n Z A r i ss a m aa < i < a nn a h aa m i n l m u m k i n i < a n t u m T I r a l y a w m a b a E d a ZZ U h r", "phoneme_aug": "y a b d uu m i n m a n Z A r i ss a m aa < i < a nn a h aa m i n l m u m k i n i < a n t u m T I r a l y a w m a b a E d a ZZ U h r" }, { "id": "70315", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70315.wav", "sentence": "هولندا بلد صغير.", "tashkeel_sentence": "هُولَنْدَا بَلَدٌ صَغِيرٌ", "phoneme_ref": "h uu l a n d aa b a l a d S A g II r", "phoneme_aug": "h uu l a n d aa b a l a d S A g II r" }, { "id": "70321", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70321.wav", "sentence": "سويسرا بلد جميل.", "tashkeel_sentence": "سُوِيسَرَا بَلَدٌ جَمِيلٌ", "phoneme_ref": "s u w ii s a r aa b a l a d j a m ii l", "phoneme_aug": "s u w ii s a r aa b a l a d j a m ii l" }, { "id": "70324", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70324.wav", "sentence": "تحتوي السيارة على نوافذ وأضواء وعجلات وما إلى ذلك", "tashkeel_sentence": "تَحْتَوِي السَّيَّارَةُ عَلَى نَوَافِذَ وَأَضْوَاءَ وَعَجَلَاتٍ وَمَا إِلَى ذَلِكَ", "phoneme_ref": "t a H t a w ii ss a yy aa r a t u E a l aa n a w aa f i * a w a < A D w aa < a w a E a j a l aa t w a m aa < i l aa * aa l i k", "phoneme_aug": "t a H t a w ii ss a yy aa r a t u E a l aa n a w aa f i * a w a < A D w aa < a w a E a j a l aa t w a m aa < i l aa * aa l i k" }, { "id": "70338", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70338.wav", "sentence": ".النهار يتبع الليل", "tashkeel_sentence": "النَّهَارُ يَتْبَعُ اللَّيْلَ", "phoneme_ref": "< a l nn a h aa r u y a t b a E u ll a y l", "phoneme_aug": "< a l nn a h aa r u y a t b a E u ll a y l" }, { "id": "70344", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70344.wav", "sentence": "أنا تحدثت معهُ.", "tashkeel_sentence": "أَنَا تَحَدَّثْتُ مَعَهُ", "phoneme_ref": "< a n aa t a H a dd a ^ t u m a E a h", "phoneme_aug": "< a n aa t a H a dd a ^ t u m a E a h" }, { "id": "70347", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70347.wav", "sentence": "وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا", "tashkeel_sentence": "وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا", "phoneme_ref": "w a E aa d aa w a ^ a m uu d a w a < A S H aa b a rr a ss i w A q U r uu n aa b a y n a * aa l i k a k a ^ ii r aa", "phoneme_aug": "w a E aa d aa w a ^ a m uu d a w a < A S H aa b a rr a ss i w A q U r uu n aa b a y n a * aa l i k a k a ^ ii r aa" }, { "id": "70349", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70349.wav", "sentence": "وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ", "tashkeel_sentence": "وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ", "phoneme_ref": "w a m i n $ a rr i nn a ff aa ^ aa t i f ii l E U q A d", "phoneme_aug": "w a m i n $ a rr i nn a ff aa ^ aa t i f ii l E U q A d" }, { "id": "70354", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70354.wav", "sentence": "قوارير من فضة قدروها تقديرا", "tashkeel_sentence": "قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا", "phoneme_ref": "q A w aa r ii r a m i n f I DD A q A dd a r uu h aa t A q d ii r aa", "phoneme_aug": "q A w aa r ii r a m i n f I DD A q A dd a r uu h aa t A q d ii r aa" }, { "id": "70366", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70366.wav", "sentence": "الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a y u H $ a r uu n a E a l aa w u j uu h i h i m < i l aa j a h a nn a m a < u l aa < i k a $ a rr m a k aa n aa w a < A D A ll u s a b ii l aa", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a y u H $ a r uu n a E a l aa w u j uu h i h i m < i l aa j a h a nn a m a < u l aa < i k a $ a rr m a k aa n aa w a < A D A ll u s a b ii l aa" }, { "id": "70368", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70368.wav", "sentence": "لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما", "tashkeel_sentence": "لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا", "phoneme_ref": "l aa y a s m a E uu n a f ii h aa l a g uu w a l aa t a < ^ ii m aa", "phoneme_aug": "l aa y a s m a E uu n a f ii h aa l a g uu w a l aa t a < ^ ii m aa" }, { "id": "70370", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70370.wav", "sentence": "فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ", "tashkeel_sentence": "فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنْ الْمُعْتَبِينَ", "phoneme_ref": "f a < i n y A S b i r uu f aa nn aa r u m a ^ w aa l a h u m w a < i n y a s t a E t i b uu f a m aa h u m m i n l m u E t a b ii n", "phoneme_aug": "f a < i n y A S b i r uu f aa nn aa r u m a ^ w aa l a h u m w a < i n y a s t a E t i b uu f a m aa h u m m i n l m u E t a b ii n" }, { "id": "70371", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70371.wav", "sentence": "انتبه الى حقائبي", "tashkeel_sentence": "انْتَبَهَ الَى حَقَائِبِي", "phoneme_ref": "n t a b a h a l aa H A q AA < i b ii", "phoneme_aug": "n t a b a h a l aa H A q AA < i b ii" }, { "id": "70372", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70372.wav", "sentence": "ثم إنهم لصالو الجحيم", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ", "phoneme_ref": "^ u mm a < i nn a h u m l A S AA l uu l j a H ii m", "phoneme_aug": "^ u mm a < i nn a h u m l A S AA l uu l j a H ii m" }, { "id": "70374", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70374.wav", "sentence": "البابُ لم يَكنْ مفتوحاً.", "tashkeel_sentence": "الْبَابِ لَمْ يَكُنْ مَفْتُوحًا", "phoneme_ref": "< a l b aa b i l a m y a k u n m a f t uu H aa", "phoneme_aug": "< a l b aa b i l a m y a k u n m a f t uu H aa" }, { "id": "70375", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70375.wav", "sentence": "هل يمكنك أن تقدم لي خدمة صغيرة؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُقَدِّمَ لِي خِدْمَةً صَغِيرَةً", "phoneme_ref": "h a l y u m k i n u k a < a n t U q A dd i m a l ii x I d m a S A g II r a", "phoneme_aug": "h a l y u m k i n u k a < a n t U q A dd i m a l ii x I d m a S A g II r a" }, { "id": "70381", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70381.wav", "sentence": "وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ", "tashkeel_sentence": "وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ", "phoneme_ref": "w a k aa n uu y U S I rr uu n a E a l aa l H i n ^ i l E A Z II m", "phoneme_aug": "w a k aa n uu y U S I rr uu n a E a l aa l H i n ^ i l E A Z II m" }, { "id": "70389", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70389.wav", "sentence": "أتزودت من ضياء البدور", "tashkeel_sentence": "أَتَزَوَّدْتُ مِنْ ضِيَاءِ الْبُدُورِ", "phoneme_ref": "< a t a z a ww a d t u m i n D I y aa < i l b u d uu r", "phoneme_aug": "< a t a z a ww a d t u m i n D I y aa < i l b u d uu r" }, { "id": "70396", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70396.wav", "sentence": "لو تداركتني بوعد غرور", "tashkeel_sentence": "لَوْ تَدَارَكَتْنِي بِوَعْدِ غُرُورٍ", "phoneme_ref": "l a w t a d aa r a k a t n ii b i w a E d i w a", "phoneme_aug": "l a w t a d aa r a k a t n ii b i w a E d i w a" }, { "id": "70399", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70399.wav", "sentence": "لديّ حساسيّة من الحليب.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ حَسَاسِيَّةٌ مِنَ الْحَلِيبِ", "phoneme_ref": "l a d a yy a H a s aa s ii y a m i n a l H a l ii b", "phoneme_aug": "l a d a yy a H a s aa s ii y a m i n a l H a l ii b" }, { "id": "70400", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70400.wav", "sentence": "وبدر دجى يمشي به غصن رطب", "tashkeel_sentence": "وَبَدْرٌ دُجَىٌّ يَمْشِي بِهِ غُصْنٌ رَطْبٌ", "phoneme_ref": "w a b a d r d u j aa y a m $ ii b i h i g U S n r A T b", "phoneme_aug": "w a b a d r d u j aa y a m $ ii b i h i g U S n r A T b" }, { "id": "70410", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70410.wav", "sentence": "خلصت من خدعات الأعين النجل", "tashkeel_sentence": "خَلَصَتْ مِنْ خَدْعَاتِ الْأَعْيُنِ النَّجْلَ", "phoneme_ref": "x A l A S A t m i n x A d E aa t i l < a E y u n i nn a j l", "phoneme_aug": "x A l A S A t m i n x A d E aa t i l < a E y u n i nn a j l" }, { "id": "70413", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70413.wav", "sentence": "لنكن سوية.", "tashkeel_sentence": "لِنْكُنْ سَوِيَّة", "phoneme_ref": "l i n k u n s a w ii y a", "phoneme_aug": "l i n k u n s a w ii y a" }, { "id": "70415", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70415.wav", "sentence": "سامي يشرب الكحول كل يوم.", "tashkeel_sentence": "سَامِي يَشْرَبُ الْكُحُولُ كُلَّ يَوْمٍ", "phoneme_ref": "s aa m ii y a $ r a b u l k u H uu l u k u ll a y a w m", "phoneme_aug": "s aa m ii y a $ r a b u l k u H uu l u k u ll a y a w m" }, { "id": "70417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70417.wav", "sentence": "الساق والأذن والفخذان والكبد", "tashkeel_sentence": "السَّاقُ وَالْأُذُنُ وَالْفَخِذَانِ وَالْكَبِدُ", "phoneme_ref": "< a l ss AA q U w a l < u * u n u w a l f a x I * aa n i w a l k a b i d", "phoneme_aug": "< a l ss AA q U w a l < u * u n u w a l f a x I * aa n i w a l k a b i d" }, { "id": "70418", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70418.wav", "sentence": "ألا تتعرق أبدا؟", "tashkeel_sentence": "أَلا تَتَعَرَّقَ أَبَدًا", "phoneme_ref": "< a l aa t a t a E a rr A q A < a b a d aa", "phoneme_aug": "< a l aa t a t a E a rr A q A < a b a d aa" }, { "id": "70421", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70421.wav", "sentence": "أهدى الأمير إليك خير تحية", "tashkeel_sentence": "أَهْدَى الْأَمِيرُ إِلَيْكَ خَيْرَ تَحِيَّةٍ", "phoneme_ref": "< a h d aa l < a m ii r u < i l a y k a x A y r a t a H ii y a", "phoneme_aug": "< a h d aa l < a m ii r u < i l a y k a x A y r a t a H ii y a" }, { "id": "70424", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70424.wav", "sentence": "قالوا تصبر قد يتوب الغادر", "tashkeel_sentence": "قَالُوا تَصْبِرُ قَدْ يَتُوبُ الْغَادِرُ", "phoneme_ref": "q AA l uu t A S b i r u q A d y a t uu b u l g AA d i r", "phoneme_aug": "q AA l uu t A S b i r u q A d y a t uu b u l g AA d i r" }, { "id": "70430", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70430.wav", "sentence": "مرثية", "tashkeel_sentence": "مَرْثِيَّة", "phoneme_ref": "m a r ^ ii y a", "phoneme_aug": "m a r ^ ii y a" }, { "id": "70435", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70435.wav", "sentence": "وبثوا الجياد السابحات ليلحقوا", "tashkeel_sentence": "وَبَثُّوا الْجِيَادَ السَّابِحَاتِ لِيَلْحَقُوا", "phoneme_ref": "w a b a ^^ uu l j i y aa d a ss aa b i H aa t i l i y a l H A q UU", "phoneme_aug": "w a b a ^^ uu l j i y aa d a ss aa b i H aa t i l i y a l H A q UU" }, { "id": "70442", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70442.wav", "sentence": "ما للغواني لا يدين فؤادي", "tashkeel_sentence": "مَا لِلْغَوَانِي لَا يَدِينُ فُؤَادِي", "phoneme_ref": "m aa l i l g A w aa n ii l aa y a d ii n u f u < aa d ii", "phoneme_aug": "m aa l i l g A w aa n ii l aa y a d ii n u f u < aa d ii" }, { "id": "70461", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70461.wav", "sentence": "يا رب عفواً فإني خائف وجل", "tashkeel_sentence": "يَا رَبِّ عِفْوًّا فَإِنِّي خَائِفٌ وَجَلِّ", "phoneme_ref": "y aa r a bb i E i f uu w aa f a < i nn ii x AA < i f w a j a ll", "phoneme_aug": "y aa r a bb i E i f uu w aa f a < i nn ii x AA < i f w a j a ll" }, { "id": "70462", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70462.wav", "sentence": "بدأ فاضل يحوّل ملكيّة منزل ليلى إلى إسمه.", "tashkeel_sentence": "بَدَأَ فَاضِلٌ يُحَوِّلُ مَلْكِيَّةَ مَنْزِلَ لَيْلَى إِلَى إِسْمِهِ", "phoneme_ref": "b a d a < a f AA D I l y u H a ww i l u m a l k ii y a t a m a n z i l a l a y l aa < i l aa < i s m i h", "phoneme_aug": "b a d a < a f AA D I l y u H a ww i l u m a l k ii y a t a m a n z i l a l a y l aa < i l aa < i s m i h" }, { "id": "70478", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70478.wav", "sentence": "أمحمد فرغت حقيبتك التي", "tashkeel_sentence": "أَمُحَمَّدُ فَرَغْتْ حَقِيبَتَكَ الَّتِي", "phoneme_ref": "< a m u H a mm a d u f a r a g t H A q II b a t a k a ll a t ii", "phoneme_aug": "< a m u H a mm a d u f a r a g t H A q II b a t a k a ll a t ii" }, { "id": "70480", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70480.wav", "sentence": "ياابن فراس أي شيء تنتظر", "tashkeel_sentence": "يَاابْنَ فِرَاسٍ أَيُّ شَيْءٍ تَنْتَظِرُ", "phoneme_ref": "y aa aa b n a f i r aa s < a yy u $ a y < t a n t A Z I r", "phoneme_aug": "y aa aa b n a f i r aa s < a yy u $ a y < t a n t A Z I r" }, { "id": "70495", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70495.wav", "sentence": "عزاء فما نفس على الموت عزت", "tashkeel_sentence": "عَزَاءٌ فَمَا نَفَّسَ عَلَى الْمَوْتِ عَزَّتْ", "phoneme_ref": "E a z aa < f a m aa n a ff a s a E a l aa l m a w t i E a zz a t", "phoneme_aug": "E a z aa < f a m aa n a ff a s a E a l aa l m a w t i E a zz a t" }, { "id": "70513", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70513.wav", "sentence": "إليك أبيت اللعن قطع المناهل", "tashkeel_sentence": "إلَيْكَ أَبَيْتَ اللَّعْنَ قَطْعَ الْمَنَاهِلِ", "phoneme_ref": "< i l a y k a < a b a y t a ll a E n a q A T E a l m a n aa h i l", "phoneme_aug": "< i l a y k a < a b a y t a ll a E n a q A T E a l m a n aa h i l" }, { "id": "70517", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70517.wav", "sentence": "الله يعلم ميلي عن جنابكم", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ يَعْلَمُ مِيلِي عَنْ جَنَابِكُمْ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u y a E l a m u m ii l ii E a n j a n aa b i k u m", "phoneme_aug": "< a l ll a h u y a E l a m u m ii l ii E a n j a n aa b i k u m" }, { "id": "70519", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70519.wav", "sentence": "نحن ندرس من ثلاث ساعات. هل يمكن اخذ استراحة قصيرة؟", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ نَدْرُسُ مِنْ ثَلاَثِ سَاعَاتٍ هَلْ يُمْكِنُ اخْذُ اسْتِرَاحَةٍ قَصِيرَةٍ", "phoneme_ref": "n a H n u n a d r u s u m i n ^ a l < a ^ i s aa E aa t h a l y u m k i n u x * u s t i r aa H a q A S II r a", "phoneme_aug": "n a H n u n a d r u s u m i n ^ a l < a ^ i s aa E aa t h a l y u m k i n u x * u s t i r aa H a q A S II r a" }, { "id": "70521", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70521.wav", "sentence": "من منكما أحلى؟", "tashkeel_sentence": "مَنْ مِنْكُمَا أَحْلَى", "phoneme_ref": "m a n m i n k u m aa < a H l aa", "phoneme_aug": "m a n m i n k u m aa < a H l aa" }, { "id": "70530", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70530.wav", "sentence": "غير ليلي لم يرى في الحي حي", "tashkeel_sentence": "غَيْرَ لَيْلِيٍّ لَمْ يُرَى فِي الْحَيِّ حَيٌّ", "phoneme_ref": "g A y r a l a y l ii y l a m y u r aa f ii l H a yy i H a yy", "phoneme_aug": "g A y r a l a y l ii y l a m y u r aa f ii l H a yy i H a yy" }, { "id": "70534", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70534.wav", "sentence": "ولولي ولولي وصيحي وطيري", "tashkeel_sentence": "وَلِوَلِيٍّ وَلِوَلِيٍّ وَصَيْحِيٍّ وَطَيْرِي", "phoneme_ref": "w a l i w a l ii y w a l i w a l ii y w A S A y H ii y w A T A y r ii", "phoneme_aug": "w a l i w a l ii y w a l i w a l ii y w A S A y H ii y w A T A y r ii" }, { "id": "70536", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70536.wav", "sentence": "هل كان هاتفك مطفأ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ كَانَ هَاتِفُكَ مُطْفَأَ", "phoneme_ref": "h a l k aa n a h aa t i f u k a m U T f a <", "phoneme_aug": "h a l k aa n a h aa t i f u k a m U T f a <" }, { "id": "70539", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70539.wav", "sentence": "حي شربا تفردوا بالرحيق", "tashkeel_sentence": "حَيٌّ شُرْبًا تَفَرَّدُوا بِالرَّحَيْقِ", "phoneme_ref": "H a yy $ u r b aa t a f a rr a d uu b i rr a H a y q", "phoneme_aug": "H a yy $ u r b aa t a f a rr a d uu b i rr a H a y q" }, { "id": "70545", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70545.wav", "sentence": "هذا كتابك فيه الجهل والعنف", "tashkeel_sentence": "هَذَا كِتَابُك فِيهِ الْجَهْلُ وَالْعُنْفُ", "phoneme_ref": "h aa * aa k i t aa b u k f ii h i l j a h l u w a l E u n f", "phoneme_aug": "h aa * aa k i t aa b u k f ii h i l j a h l u w a l E u n f" }, { "id": "70547", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70547.wav", "sentence": "أضحى وزيرا أبو يعلى وحق له", "tashkeel_sentence": "أَضْحَى وَزِيرًا أَبُو يَعْلَى وَحَقٌّ لَهُ", "phoneme_ref": "< A D H aa w a z ii r aa < a b uu y a E l aa w a l a h", "phoneme_aug": "< A D H aa w a z ii r aa < a b uu y a E l aa w a l a h" }, { "id": "70549", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70549.wav", "sentence": "يهوى البقاء وإن مد البقاء له", "tashkeel_sentence": "يَهْوَى الْبَقَاءَ وَإِنَّ مَدَّ الْبَقَاءِ لَهُ", "phoneme_ref": "y a h w aa l b A q AA < a w a < i nn a m a dd a l b A q AA < i l a h", "phoneme_aug": "y a h w aa l b A q AA < a w a < i nn a m a dd a l b A q AA < i l a h" }, { "id": "70555", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70555.wav", "sentence": ".لحسن الحظ لم يتأذ أحد", "tashkeel_sentence": "لِحُسْنِ الْحَظِّ لَمْ يَتَأَذَّ أَحَدٌ", "phoneme_ref": "l i H u s n i l H A ZZ I l a m y a t a < a ** a < a H a d", "phoneme_aug": "l i H u s n i l H A ZZ I l a m y a t a < a ** a < a H a d" }, { "id": "70566", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70566.wav", "sentence": "يصعب عليّ تصديق ذلك.", "tashkeel_sentence": "يَصْعُبُ عَلَيَّ تَصْدِيقُ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "y A S E u b u E a l a yy a t A S d ii q U * aa l i k", "phoneme_aug": "y A S E u b u E a l a yy a t A S d ii q U * aa l i k" }, { "id": "70575", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70575.wav", "sentence": "عليّ أن أنام.", "tashkeel_sentence": "عَلَيَّ أَنْ أَنَام", "phoneme_ref": "E a l a yy a < a n < a n aa m", "phoneme_aug": "E a l a yy a < a n < a n aa m" }, { "id": "70576", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70576.wav", "sentence": "أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُمْكِنُنِي الدَّفْعُ عَنْ طَرِيقِ بِطَاقَةِ الْإِئْتِمَانِ", "phoneme_ref": "< a y u m k i n u n ii dd a f E u E a n T A r ii q I b I T AA q A t I l < i < t i m aa n", "phoneme_aug": "< a y u m k i n u n ii dd a f E u E a n T A r ii q I b I T AA q A t I l < i < t i m aa n" }, { "id": "70581", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70581.wav", "sentence": "لنأكل في مطعم كتغيير.", "tashkeel_sentence": "لْنَأْكُلَ فِي مَطْعَمٍ كَتَغْيِيرِ", "phoneme_ref": "l n a < k u l a f ii m A T E a m k a t a g y ii r", "phoneme_aug": "l n a < k u l a f ii m A T E a m k a t a g y ii r" }, { "id": "70582", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70582.wav", "sentence": ".النتيجة واحد الكلّ", "tashkeel_sentence": "النَّتِيجَةُ وَاحِدُ الْكُلِّ", "phoneme_ref": "< a l nn a t ii j a t u w aa H i d u l k u ll", "phoneme_aug": "< a l nn a t ii j a t u w aa H i d u l k u ll" }, { "id": "70586", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70586.wav", "sentence": "علي أن ألازم السرير طول اليوم.", "tashkeel_sentence": "عَلَيَّ أَنْ أُلَازِمَ السَّرِيرَ طُولَ الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "E a l a yy a < a n < u l aa z i m a ss a r ii r a T UU l a l y a w m", "phoneme_aug": "E a l a yy a < a n < u l aa z i m a ss a r ii r a T UU l a l y a w m" }, { "id": "70587", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70587.wav", "sentence": "أستساعدهم ؟", "tashkeel_sentence": "أَسْتَسَاعِدُهُمْ", "phoneme_ref": "< a s t a s aa E i d u h u m", "phoneme_aug": "< a s t a s aa E i d u h u m" }, { "id": "70588", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70588.wav", "sentence": "سأعطيك أي شيء إلا هذا.", "tashkeel_sentence": "سَأُعْطِيكَ أَيَّ شَيْءٍ إِلَّاَّ هَذَا", "phoneme_ref": "s a < u E T II k a < a yy a $ a y < < i ll aa a h aa * aa", "phoneme_aug": "s a < u E T II k a < a yy a $ a y < < i ll aa a h aa * aa" }, { "id": "70595", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70595.wav", "sentence": "من الأحسن لك أن تصدق.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَحْسَنِ لَك أَنْ تُصَدِّقَ", "phoneme_ref": "m i n l < a H s a n i l a k < a n t U S A dd I q", "phoneme_aug": "m i n l < a H s a n i l a k < a n t U S A dd I q" }, { "id": "70598", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70598.wav", "sentence": "العشب بحاجة إلى التجديب.", "tashkeel_sentence": "الْعُشْبُ بِحَاجَةٍ إلَى التَّجْدِيبِ", "phoneme_ref": "< a l E u $ b u b i H aa j a < i l aa tt a j d ii b", "phoneme_aug": "< a l E u $ b u b i H aa j a < i l aa tt a j d ii b" }, { "id": "70605", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70605.wav", "sentence": ".أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم", "tashkeel_sentence": "أُطْفِئُ الضَّوْءَ لَا يُمْكِنُنِي النَّوْمُ", "phoneme_ref": "< U T f i < u DD A w < a l aa y u m k i n u n ii nn a w m", "phoneme_aug": "< U T f i < u DD A w < a l aa y u m k i n u n ii nn a w m" }, { "id": "70606", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70606.wav", "sentence": "باتت حكوماتنا كائناً فضائياً يعيش وسط شعب أرضي.", "tashkeel_sentence": "بَاتَتْ حُكُومَاتُنَا كَائِنًا فَضَائِيًّا يَعِيشُ وَسَطَ شَعْبٍ أَرْضِي", "phoneme_ref": "b aa t a t H u k uu m aa t u n aa k aa < i n aa f A D AA < ii y aa y a E ii $ u w a s A T A $ a E b < a r D II", "phoneme_aug": "b aa t a t H u k uu m aa t u n aa k aa < i n aa f A D AA < ii y aa y a E ii $ u w a s A T A $ a E b < a r D II" }, { "id": "70607", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70607.wav", "sentence": "شكراً جزيلاً لك يا دكتور.", "tashkeel_sentence": "شُكْرًا جَزِيلًا لَكَ يَا دُكْتُورُ", "phoneme_ref": "$ u k r aa j a z ii l aa l a k a y aa d u k t uu r", "phoneme_aug": "$ u k r aa j a z ii l aa l a k a y aa d u k t uu r" }, { "id": "70608", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70608.wav", "sentence": "ابني الآن في المرحلة الثانوية.", "tashkeel_sentence": "ابْنِي الْآنَ فِي الْمَرْحَلَةِ الثَّانَوِيَّةِ", "phoneme_ref": "b n ii l < aa n a f ii l m a r H a l a t i ^^ aa n a w ii y a", "phoneme_aug": "b n ii l < aa n a f ii l m a r H a l a t i ^^ aa n a w ii y a" }, { "id": "70610", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70610.wav", "sentence": "! إنه يركلني", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ يُرْكِّلنِي", "phoneme_ref": "< i nn a h u y u r kk i l n ii", "phoneme_aug": "< i nn a h u y u r kk i l n ii" }, { "id": "70615", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70615.wav", "sentence": "هناك كلب ينبح.", "tashkeel_sentence": "هُنَاكَ كَلْبٌ يَنْبَحُ", "phoneme_ref": "h u n aa k a k a l b y a n b a H", "phoneme_aug": "h u n aa k a k a l b y a n b a H" }, { "id": "70616", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70616.wav", "sentence": "من أجل ذلك فقد عمله.", "tashkeel_sentence": "مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ فَقَدْ عَمِلَهُ", "phoneme_ref": "m i n < a j l i * aa l i k a f A q A d E a m i l a h", "phoneme_aug": "m i n < a j l i * aa l i k a f A q A d E a m i l a h" }, { "id": "70621", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70621.wav", "sentence": "أجني مئة يورو في اليوم.", "tashkeel_sentence": "أُجْنِي مِئَةَ يُورُو فِي الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "< u j n ii m i < a t a y uu r uu f ii l y a w m", "phoneme_aug": "< u j n ii m i < a t a y uu r uu f ii l y a w m" }, { "id": "70624", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70624.wav", "sentence": ".سُرق مالي", "tashkeel_sentence": "سَرَقَ مَالِي", "phoneme_ref": "s a r A q A m aa l ii", "phoneme_aug": "s a r A q A m aa l ii" }, { "id": "70626", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70626.wav", "sentence": "استَعِينُواْ بِالصَّبرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ", "tashkeel_sentence": "اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ", "phoneme_ref": "s t a E ii n uu b i SS A b r i w a SS A l aa t i < i nn a ll a h a m a E a SS AA b i r ii n", "phoneme_aug": "s t a E ii n uu b i SS A b r i w a SS A l aa t i < i nn a ll a h a m a E a SS AA b i r ii n" }, { "id": "70636", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70636.wav", "sentence": "أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.", "tashkeel_sentence": "أَدْرُسُ لِمُدَّةِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ", "phoneme_ref": "< a d r u s u l i m u dd a t i ^ a l aa ^ i s aa E aa t k u ll a y a w m", "phoneme_aug": "< a d r u s u l i m u dd a t i ^ a l aa ^ i s aa E aa t k u ll a y a w m" }, { "id": "70641", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70641.wav", "sentence": "هل تتكلم معي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَتَكَلَّمُ مَعِي", "phoneme_ref": "h a l t a t a k a ll a m u m a E ii", "phoneme_aug": "h a l t a t a k a ll a m u m a E ii" }, { "id": "70644", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70644.wav", "sentence": "يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.", "tashkeel_sentence": "يُغَادِرُونَ الْقَاهِرَةَ الْيَوْمَ مُتَوَجِّهِينَ الى تَلِّ أَبِيبِ", "phoneme_ref": "y u g AA d i r uu n a l q AA h i r a t a l y a w m a m u t a w a jj i h ii n a l aa t a ll i < a b ii b", "phoneme_aug": "y u g AA d i r uu n a l q AA h i r a t a l y a w m a m u t a w a jj i h ii n a l aa t a ll i < a b ii b" }, { "id": "70655", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70655.wav", "sentence": ".أنت الشخص الوحيد", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ الشَّخْصُ الْوَحِيدُ", "phoneme_ref": "< a n t a $$ a x S U l w a H ii d", "phoneme_aug": "< a n t a $$ a x S U l w a H ii d" }, { "id": "70659", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70659.wav", "sentence": "اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.", "tashkeel_sentence": "اشْتَرَيْتُ حَاسُوبًا جَدِيدًا الشَّهْرَ الْمَاضِيَ", "phoneme_ref": "$ t a r a y t u H aa s uu b aa j a d ii d aa $$ a h r a l m AA D II", "phoneme_aug": "$ t a r a y t u H aa s uu b aa j a d ii d aa $$ a h r a l m AA D II" }, { "id": "70660", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70660.wav", "sentence": "عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.", "tashkeel_sentence": "عَاشِرٌ دِيمًاً خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ رَجُلًا فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ وَ مِنْ ثَمَّ قَامَ بِقَتْلِهِمْ", "phoneme_ref": "E aa $ i r d ii m aa x A m s a w a E i $ r ii n a r a j u l aa f ii l a y l a w aa H i d a w a m i n ^ a mm a q AA m a b I q A t l i h i m", "phoneme_aug": "E aa $ i r d ii m aa x A m s a w a E i $ r ii n a r a j u l aa f ii l a y l a w aa H i d a w a m i n ^ a mm a q AA m a b I q A t l i h i m" }, { "id": "70673", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70673.wav", "sentence": "عملت في المزرعة طوال اليوم.", "tashkeel_sentence": "عَمِلْتُ فِي الْمَزْرَعَةِ طِوَالَ الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "E a m i l t u f ii l m a z r a E a t i T I w aa l a l y a w m", "phoneme_aug": "E a m i l t u f ii l m a z r a E a t i T I w aa l a l y a w m" }, { "id": "70678", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70678.wav", "sentence": "المواطن الجيد يحترم القانون.", "tashkeel_sentence": "الْمُوَاطِنُ الْجَيِّدُ يَحْتَرِمُ الْقَانُونُ", "phoneme_ref": "< a l m u w AA T I n u l j a yy i d u y a H t a r i m u l q AA n uu n", "phoneme_aug": "< a l m u w AA T I n u l j a yy i d u y a H t a r i m u l q AA n uu n" }, { "id": "70679", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70679.wav", "sentence": ".يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة", "tashkeel_sentence": "يَبْلُغُ عَدَدُ سُكَّانِ الْبَلَدِ حَوَالَيْ خَمْسِينَ مِلْيُونَ نَسَمَةً", "phoneme_ref": "y a b l u g U E a d a d u s u kk aa n i l b a l a d i H a w aa l a y x A m s ii n a m i l y uu n a n a s a m a", "phoneme_aug": "y a b l u g U E a d a d u s u kk aa n i l b a l a d i H a w aa l a y x A m s ii n a m i l y uu n a n a s a m a" }, { "id": "70683", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70683.wav", "sentence": "قيادة السيارة أمر ممتع.", "tashkeel_sentence": "قِيَادَةُ السَّيَّارَةِ أَمْرٌ مُمْتِعٌ", "phoneme_ref": "q I y aa d a t u ss a yy aa r a t i < a m r m u m t i E", "phoneme_aug": "q I y aa d a t u ss a yy aa r a t i < a m r m u m t i E" }, { "id": "70686", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70686.wav", "sentence": "يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.", "tashkeel_sentence": "يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَدْرُسَ بِجِدٍّ أَكْثَرَ", "phoneme_ref": "y a j i b u E a l a y k a < a n t a d r u s a b i j i dd < a k ^ a r", "phoneme_aug": "y a j i b u E a l a y k a < a n t a d r u s a b i j i dd < a k ^ a r" }, { "id": "70714", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70714.wav", "sentence": "أضحى فؤادك يا وليد عميدا", "tashkeel_sentence": "أَضْحَى فُؤَادِكَ يَا وَلِيدُ عَمِيدًا", "phoneme_ref": "< A D H aa f u < aa d i k a y aa w a l ii d u E a m ii d aa", "phoneme_aug": "< A D H aa f u < aa d i k a y aa w a l ii d u E a m ii d aa" }, { "id": "70721", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70721.wav", "sentence": "قالوا صدقت فكان الصدق ما قالوا", "tashkeel_sentence": "قَالُوا صَدَقْتَ فَكَانَ الصِّدْقُ مَا قَالُوا", "phoneme_ref": "q AA l uu S A d A q t a f a k aa n a SS I d q U m aa q AA l uu", "phoneme_aug": "q AA l uu S A d A q t a f a k aa n a SS I d q U m aa q AA l uu" }, { "id": "70730", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70730.wav", "sentence": "هل بالخيرات عام مشرق", "tashkeel_sentence": "هَلْ بِالْخَيْرَاتِ عَامَ مُشَرِقَ", "phoneme_ref": "h a l b i l x A y r aa t i E aa m a m u $ a r I q", "phoneme_aug": "h a l b i l x A y r aa t i E aa m a m u $ a r I q" }, { "id": "70733", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70733.wav", "sentence": "ذكرى الأباة ومطلع الشهداء", "tashkeel_sentence": "ذِكْرَى الْأُبَاةِ وَمَطْلَعُ الشُّهَدَاءِ", "phoneme_ref": "* i k r aa l < u b aa t i w a m A T l a E u $$ u h a d aa <", "phoneme_aug": "* i k r aa l < u b aa t i w a m A T l a E u $$ u h a d aa <" }, { "id": "70739", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70739.wav", "sentence": "لا خير في خيرون من كاتب", "tashkeel_sentence": "لَا خَيْرَ فِي خَيْرُونَ مَنْ كَاتَبَ", "phoneme_ref": "l aa x A y r a f ii x A y r uu n a m a n k aa t a b", "phoneme_aug": "l aa x A y r a f ii x A y r uu n a m a n k aa t a b" }, { "id": "70740", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70740.wav", "sentence": "لله لحية حائك أبصرتها", "tashkeel_sentence": "لِلَّهِ لِحْيَةِ حَائِكٍ أَبْصَرْتهَا", "phoneme_ref": "l i ll a h i l i H y a t i H aa < i k < a b S A r t h aa", "phoneme_aug": "l i ll a h i l i H y a t i H aa < i k < a b S A r t h aa" }, { "id": "70745", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70745.wav", "sentence": "كان الجميع يعرف سامي.", "tashkeel_sentence": "كَانَ الْجَمِيعُ يُعْرَفُ سَامِي", "phoneme_ref": "k aa n a l j a m ii E u y u E r a f u s aa m ii", "phoneme_aug": "k aa n a l j a m ii E u y u E r a f u s aa m ii" }, { "id": "70756", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70756.wav", "sentence": "قد قلت لابن أبي الشوارب مشفقا", "tashkeel_sentence": "قَدْ قُلْتُ لِابْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ مُشْفِقًا", "phoneme_ref": "q A d q U l t u l i b n i < a b ii $$ a w aa r i b i m u $ f I q AA", "phoneme_aug": "q A d q U l t u l i b n i < a b ii $$ a w aa r i b i m u $ f I q AA" }, { "id": "70757", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70757.wav", "sentence": "من شك في فضل الكميت فبينه", "tashkeel_sentence": "مَنْ شَكَّ فِي فَضْلِ الْكُمَيْتِ فَبَيَّنْهَ", "phoneme_ref": "m a n $ a kk a f ii f A D l i l k u m a y t i f a b a yy a n h", "phoneme_aug": "m a n $ a kk a f ii f A D l i l k u m a y t i f a b a yy a n h" }, { "id": "70758", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70758.wav", "sentence": "كم زارني والثريا يلوها قمر", "tashkeel_sentence": "كَمْ زَارَنِي وَالثُّرَيَّا يَلُوهَا قَمَرٌ", "phoneme_ref": "k a m z aa r a n ii w a ^^ u r a yy aa y a l uu h aa q A m a r", "phoneme_aug": "k a m z aa r a n ii w a ^^ u r a yy aa y a l uu h aa q A m a r" }, { "id": "70763", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70763.wav", "sentence": "حرمان ذي أدب وحظوة جاهل", "tashkeel_sentence": "حِرْمَانُ ذِي أَدَبٍ وَحَظْوَةِ جَاهِلٍ", "phoneme_ref": "H i r m aa n u * ii < a d a b w a H A Z w a t i j aa h i l", "phoneme_aug": "H i r m aa n u * ii < a d a b w a H A Z w a t i j aa h i l" }, { "id": "70775", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70775.wav", "sentence": "أنا في لندن.", "tashkeel_sentence": "أَنَا فِي لَنْدَنَ", "phoneme_ref": "< a n aa f ii l A n d u n", "phoneme_aug": "< a n aa f ii l A n d u n" }, { "id": "70776", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70776.wav", "sentence": ".أداء هذه السيارة أفضل من تلك", "tashkeel_sentence": "أَدَاءُ هَذِهِ السَّيَّارَةِ أَفْضَلُ مِنْ تِلْكَ", "phoneme_ref": "< a d aa < u h aa * i h i ss a yy aa r a t i < a f D A l u m i n t i l k", "phoneme_aug": "< a d aa < u h aa * i h i ss a yy aa r a t i < a f D A l u m i n t i l k" }, { "id": "70777", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70777.wav", "sentence": "ابحث عنها في قاموسك.", "tashkeel_sentence": "ابْحَثْ عَنْهَا فِي قَامُوسْكَ", "phoneme_ref": "b H a ^ E a n h aa f ii q AA m uu s k", "phoneme_aug": "b H a ^ E a n h aa f ii q AA m uu s k" }, { "id": "70779", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70779.wav", "sentence": "تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.", "tashkeel_sentence": "تَاكِشِيٌّ يُكْتَبُ مُذَكِّرَةً يَوْمِيَّةً بِاللُّغَةِ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ", "phoneme_ref": "t aa k i $ ii y y u k t a b u m u * a kk i r a y a w m ii y a b i ll u g A t I l < i n j i l ii z ii y a", "phoneme_aug": "t aa k i $ ii y y u k t a b u m u * a kk i r a y a w m ii y a b i ll u g A t I l < i n j i l ii z ii y a" }, { "id": "70781", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70781.wav", "sentence": "سيكون لدينا اختبار اليوم.", "tashkeel_sentence": "سَيَكُونُ لَدَيْنَا اخْتِبَارُ الْيَوْمِ", "phoneme_ref": "s a y a k uu n u l a d a y n aa x t i b aa r u l y a w m", "phoneme_aug": "s a y a k uu n u l a d a y n aa x t i b aa r u l y a w m" }, { "id": "70787", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70787.wav", "sentence": "أتعتقد أن هناك أشباح ؟", "tashkeel_sentence": "أَتَعْتَقِدُ أَنَّ هُنَاكَ أَشْبَاحَ", "phoneme_ref": "< a t a E t A q I d u < a nn a h u n aa k a < a $ b aa H", "phoneme_aug": "< a t a E t A q I d u < a nn a h u n aa k a < a $ b aa H" }, { "id": "70790", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70790.wav", "sentence": ".وصلوا واحداً خلف الآخر", "tashkeel_sentence": "وَصَلَّوْا وَاحِدًا خَلْفَ الْآخَرِ", "phoneme_ref": "w A S A ll a uu w aa H i d aa x A l f a l < aa x A r", "phoneme_aug": "w A S A ll a uu w aa H i d aa x A l f a l < aa x A r" }, { "id": "70791", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70791.wav", "sentence": "اصطاد الولد الطائر بالشبكة.", "tashkeel_sentence": "اصْطَادَ الْوَلَدُ الطَّائِرُ بِالشَّبَكَةِ", "phoneme_ref": "S T AA d a l w a l a d u TT AA < i r u b i $$ a b a k a", "phoneme_aug": "S T AA d a l w a l a d u TT AA < i r u b i $$ a b a k a" }, { "id": "70793", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70793.wav", "sentence": "من دون نصائحك لكنت فشلت.", "tashkeel_sentence": "مِنْ دُونِ نَصَائِحِكَ لَكُنْت فَشُلْت", "phoneme_ref": "m i n d uu n i n A S AA < i H i k a l a k u n t f a $ u l t", "phoneme_aug": "m i n d uu n i n A S AA < i H i k a l a k u n t f a $ u l t" }, { "id": "70802", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70802.wav", "sentence": "أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.", "tashkeel_sentence": "أَعْمَلُ كُلَّ يَوْمٍ عَدًّا يَوْمَ الْأَحَدِ", "phoneme_ref": "< a E m a l u k u ll a y a w m E a dd aa y a w m a l < a H a d", "phoneme_aug": "< a E m a l u k u ll a y a w m E a dd aa y a w m a l < a H a d" }, { "id": "70803", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70803.wav", "sentence": "أخرجت قلماً من جيبها.", "tashkeel_sentence": "أَخْرَجَتْ قَلَمًا مِنْ جَيْبِهَا", "phoneme_ref": "< a x r a j a t q A l a m aa m i n j a y b i h aa", "phoneme_aug": "< a x r a j a t q A l a m aa m i n j a y b i h aa" }, { "id": "70806", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70806.wav", "sentence": "ها قد وصل القطار.", "tashkeel_sentence": "هَا قَدْ وَصَلَ الْقِطَارُ", "phoneme_ref": "h aa q A d w A S A l a l q I T AA r", "phoneme_aug": "h aa q A d w A S A l a l q I T AA r" }, { "id": "70808", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70808.wav", "sentence": "ليس لدي وقت.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ لَدَيَّ وَقْتٌ", "phoneme_ref": "l a y s a l a d a yy a w A q t", "phoneme_aug": "l a y s a l a d a yy a w A q t" }, { "id": "70817", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70817.wav", "sentence": "إنها تمطر.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا تُمْطِر", "phoneme_ref": "< i nn a h aa t u m T I r", "phoneme_aug": "< i nn a h aa t u m T I r" }, { "id": "70820", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70820.wav", "sentence": ".نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ لَا نَفْعَلُ ذَلِكَ عَادَةً فِي إسْبَانْيَا", "phoneme_ref": "n a H n u l aa n a f E a l u * aa l i k a E aa d a f ii < i s b aa n y aa", "phoneme_aug": "n a H n u l aa n a f E a l u * aa l i k a E aa d a f ii < i s b aa n y aa" }, { "id": "70821", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70821.wav", "sentence": "أنت لا تهتم بالحيوانات الأليفة.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ لاَ تَهْتَمُّ بِالْحَيَوَانَاتِ الأَلِيفَةِ", "phoneme_ref": "< a n t a l < a t a h t a mm u b i l H a y a w aa n aa t i l < a l ii f a", "phoneme_aug": "< a n t a l < a t a h t a mm u b i l H a y a w aa n aa t i l < a l ii f a" }, { "id": "70836", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70836.wav", "sentence": ".حذرته من الذهاب وحده", "tashkeel_sentence": "حَذَّرْتُهُ مِنْ الذَّهَابِ وَحْدَهُ", "phoneme_ref": "H a ** a r t u h u m i n ** a h aa b i w a H d a h", "phoneme_aug": "H a ** a r t u h u m i n ** a h aa b i w a H d a h" }, { "id": "70837", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70837.wav", "sentence": "أين أقرب محطة قطار ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ أَقْرَبُ مَحَطَّةِ قَطَارٍ", "phoneme_ref": "< a y n a < A q r a b u m a H A TT A t I q A T AA r", "phoneme_aug": "< a y n a < A q r a b u m a H A TT A t I q A T AA r" }, { "id": "70840", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70840.wav", "sentence": "التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.", "tashkeel_sentence": "التَّغْيِيرُ هُوَ الشَّيْءُ الْوَحِيدُ الَّذِي لَا يَتَغَيَّرُ", "phoneme_ref": "< a l tt a g y ii r u h u w a $$ a y < u l w a H ii d u ll a * ii l aa y a t a g A yy a r", "phoneme_aug": "< a l tt a g y ii r u h u w a $$ a y < u l w a H ii d u ll a * ii l aa y a t a g A yy a r" }, { "id": "70846", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70846.wav", "sentence": ".بلال ذو علم", "tashkeel_sentence": "بِلَالٌ ذُو عِلْمٍ", "phoneme_ref": "b i l aa l * uu E i l m", "phoneme_aug": "b i l aa l * uu E i l m" }, { "id": "70848", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70848.wav", "sentence": "درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.", "tashkeel_sentence": "دُرِسَتْ فِي بُوسْطُونَ مِنْ عَامِ أَلْفَيْنِ وَ ثَلَاثَةٍ إِلَى عَامِ أَلْفَيْنِ وَ سَبْعَةٍ لِلْمِيلَادِ", "phoneme_ref": "d u r i s a t f ii b uu s T UU n a m i n E aa m i < a l f a y n i w a ^ a l aa ^ a < i l aa E aa m i < a l f a y n i w a s a b E a l i l m ii l aa d", "phoneme_aug": "d u r i s a t f ii b uu s T UU n a m i n E aa m i < a l f a y n i w a ^ a l aa ^ a < i l aa E aa m i < a l f a y n i w a s a b E a l i l m ii l aa d" }, { "id": "70859", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70859.wav", "sentence": "فما كل من تهواه يهواك قلبه", "tashkeel_sentence": "فَمَا كُلُّ مَنْ تَهْوَاهُ يَهْوَاك قَلْبُهُ", "phoneme_ref": "f a m aa k u ll u m a n t a h w aa h u y a h w aa k q A l b u h", "phoneme_aug": "f a m aa k u ll u m a n t a h w aa h u y a h w aa k q A l b u h" }, { "id": "70860", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70860.wav", "sentence": "صاحب المذهب الشافعي في الفقه الإسلامي،", "tashkeel_sentence": "صَاحِبُ الْمَذْهَبِ الشَّافِعِيُّ فِي الْفِقْهِ الْإِسْلَامِيِّ", "phoneme_ref": "S AA H i b u l m a * h a b i $$ aa f i E ii y u f ii l f I q h i l < i s l aa m ii y", "phoneme_aug": "S AA H i b u l m a * h a b i $$ aa f i E ii y u f ii l f I q h i l < i s l aa m ii y" }, { "id": "70861", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70861.wav", "sentence": "إن أسيافنا الغضاب الدوامي", "tashkeel_sentence": "إِنَّ أَسْيَافَنَا الْغِضَابَ الدَّوَامِي", "phoneme_ref": "< i nn a < a s y aa f a n aa l g I D AA b a dd a w aa m ii", "phoneme_aug": "< i nn a < a s y aa f a n aa l g I D AA b a dd a w aa m ii" }, { "id": "70863", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70863.wav", "sentence": "هل هائم دنف كما أنا هائم", "tashkeel_sentence": "هَلْ هَائِمُ دَنِفٍ كَمَا أَنَا هَائِمٌ", "phoneme_ref": "h a l h aa < i m u d a n i f k a m aa < a n aa h aa < i m", "phoneme_aug": "h a l h aa < i m u d a n i f k a m aa < a n aa h aa < i m" }, { "id": "70875", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70875.wav", "sentence": "شوق له بين الأضالع هاجس", "tashkeel_sentence": "شَوْقَ لَهُ بَيْنَ الْأَضَالِعِ هَاجِسٌ", "phoneme_ref": "w a l a h u b a y n a l < A D AA l i E i h aa j i s", "phoneme_aug": "w a l a h u b a y n a l < A D AA l i E i h aa j i s" }, { "id": "70882", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70882.wav", "sentence": "خامرت قلبه هموم تلظت", "tashkeel_sentence": "خَامَرْت قَلْبَهُ هُمُومٌ تَلَظَّتْ", "phoneme_ref": "x AA m a r t q A l b a h u h u m uu m t a l A ZZ A t", "phoneme_aug": "x AA m a r t q A l b a h u h u m uu m t a l A ZZ A t" }, { "id": "70886", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70886.wav", "sentence": "تمادى الصبا بي في غيه", "tashkeel_sentence": "تَمَادَى الصَّبَا بِي فِي غَيْهِ", "phoneme_ref": "t a m aa d aa SS A b aa b ii f ii g A y h", "phoneme_aug": "t a m aa d aa SS A b aa b ii f ii g A y h" }, { "id": "70888", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70888.wav", "sentence": "لله في الكون تحريك وتسكين", "tashkeel_sentence": "لِلَّهِ فِي الْكَوْنِ تَحْرِيكٌ وَتَسْكِينٌ", "phoneme_ref": "l i ll a h i f ii l k a w n i t a H r ii k w a t a s k ii n", "phoneme_aug": "l i ll a h i f ii l k a w n i t a H r ii k w a t a s k ii n" }, { "id": "70890", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70890.wav", "sentence": "لمن النجوم رقصن فوق خميلة", "tashkeel_sentence": "لِمَنْ النُّجُومُ رَقَصْنٌ فَوْقَ خَمِيلَةٍ", "phoneme_ref": "l i m a n nn u j uu m u r A q A S n f a w q A x A m ii l a", "phoneme_aug": "l i m a n nn u j uu m u r A q A S n f a w q A x A m ii l a" }, { "id": "70895", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70895.wav", "sentence": "إذا سألوا عن مذهبي لم أبح به", "tashkeel_sentence": "إذَا سَأَلُوا عَنْ مَذْهَبِي لَمْ أَبُحْ بِهِ", "phoneme_ref": "< i * aa s a < a l uu E a n m a * h a b ii l a m < a b u H b i h", "phoneme_aug": "< i * aa s a < a l uu E a n m a * h a b ii l a m < a b u H b i h" }, { "id": "70901", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70901.wav", "sentence": "وضعت كقضبان اللجين", "tashkeel_sentence": "وَضِعَتْ كَقُضْبَانِ اللُّجَينِ", "phoneme_ref": "w A D I E a t k A q U D b aa n i ll u j a y n", "phoneme_aug": "w A D I E a t k A q U D b aa n i ll u j a y n" }, { "id": "70903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70903.wav", "sentence": "يا بن عدلان يا أخس الرجال", "tashkeel_sentence": "يَا بْنَ عَدْلَانَ يَا أَخَسَّ الرِّجَالِ", "phoneme_ref": "y aa b n a E a d l aa n a y aa < a x A ss a rr i j aa l", "phoneme_aug": "y aa b n a E a d l aa n a y aa < a x A ss a rr i j aa l" }, { "id": "70905", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70905.wav", "sentence": "نجلس معا ً بارتياح.", "tashkeel_sentence": "نَجْلِسُ مَعًا بِارْتِيَاحْ", "phoneme_ref": "n a j l i s u m a E aa b i r t i y aa H", "phoneme_aug": "n a j l i s u m a E aa b i r t i y aa H" }, { "id": "70907", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70907.wav", "sentence": "نهاني أمير المؤمنين عن الصبا", "tashkeel_sentence": "نْهَانِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ الصَّبَا", "phoneme_ref": "n h aa n ii < a m ii r u l m u < m i n ii n a E a n SS A b aa", "phoneme_aug": "n h aa n ii < a m ii r u l m u < m i n ii n a E a n SS A b aa" }, { "id": "70911", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70911.wav", "sentence": "لا أريد أن تحرق جثتي.", "tashkeel_sentence": "لَاَ أُرِيدُ أَنْ تُحَرِّقَ جُثَّتِي", "phoneme_ref": "l < a < u r ii d u < a n t u H a rr I q A j u ^^ a t ii", "phoneme_aug": "l < a < u r ii d u < a n t u H a rr I q A j u ^^ a t ii" }, { "id": "70913", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70913.wav", "sentence": "ماذا ستفعل الليلة ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا سَتَفْعَلُ اللَّيْلَةَ", "phoneme_ref": "m aa * aa s a t a f E a l u ll a y l a", "phoneme_aug": "m aa * aa s a t a f E a l u ll a y l a" }, { "id": "70918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70918.wav", "sentence": "هذه السكين حادة جداً.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ السِّكِّينُ حَادَّةٌ جِدًّا", "phoneme_ref": "h aa * i h i ss i kk ii n u H aa dd a j i dd aa", "phoneme_aug": "h aa * i h i ss i kk ii n u H aa dd a j i dd aa" }, { "id": "70923", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70923.wav", "sentence": "نصحته بألا يكثر من السكر.", "tashkeel_sentence": "نَصَحَتَهُ بِأَلَّا يُكْثِرَ مِنْ السُّكْرِ", "phoneme_ref": "n A S A H a t a h u b i < a ll aa y u k ^ i r a m i n ss u k r", "phoneme_aug": "n A S A H a t a h u b i < a ll aa y u k ^ i r a m i n ss u k r" }, { "id": "70925", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70925.wav", "sentence": "ما إنطباعك عن أمريكا ؟", "tashkeel_sentence": "مَا إِنْطِبَاعُكَ عَنْ أَمْرِيكَا", "phoneme_ref": "m aa < i n T I b aa E u k a E a n < a m r ii k aa", "phoneme_aug": "m aa < i n T I b aa E u k a E a n < a m r ii k aa" }, { "id": "70938", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70938.wav", "sentence": "اِختارت الفستان الأحمر.", "tashkeel_sentence": "اخْتَارَتْ الْفُسْتَانَ الْأَحْمَرَ", "phoneme_ref": "x t aa r a t l f u s t aa n a l < a H m a r", "phoneme_aug": "x t aa r a t l f u s t aa n a l < a H m a r" }, { "id": "70939", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70939.wav", "sentence": "تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.", "tashkeel_sentence": "تُسَاعِدُ أُمُّهَا كُلَّ صَبَاحٍ فِي الْمَطْبَخِ لِإِعْدَادِ الْفُطُورِ", "phoneme_ref": "t u s aa E i d u < u mm u h aa k u ll a S A b aa H f ii l m A T b a x I l i < i E d aa d i l f U T UU r", "phoneme_aug": "t u s aa E i d u < u mm u h aa k u ll a S A b aa H f ii l m A T b a x I l i < i E d aa d i l f U T UU r" }, { "id": "70944", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70944.wav", "sentence": "جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.", "tashkeel_sentence": "جِيمٌ وُلِدَ فِي الْعَامِ الَّذِي وُلِدَ فِيهِ هُوَ", "phoneme_ref": "j ii m w u l i d a f ii l E aa m i ll a * ii w u l i d a f ii h i h uu", "phoneme_aug": "j ii m w u l i d a f ii l E aa m i ll a * ii w u l i d a f ii h i h uu" }, { "id": "70949", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70949.wav", "sentence": "أسفرت عن جمالها فذهلنا", "tashkeel_sentence": "أَسْفَرَتْ عَنْ جَمَالِهَا فَذَهِلْنَا", "phoneme_ref": "< a s f a r a t E a n j a m aa l i h aa f a * a h i l n aa", "phoneme_aug": "< a s f a r a t E a n j a m aa l i h aa f a * a h i l n aa" }, { "id": "70961", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70961.wav", "sentence": "اليوم تخفق دون أرباب الهدى", "tashkeel_sentence": "الْيَوْمَ تَخْفِقُ دُونَ أَرْبَابِ الْهُدَى", "phoneme_ref": "< a l y a w m a t a x f I q U d uu n a < a r b aa b i l h u d aa", "phoneme_aug": "< a l y a w m a t a x f I q U d uu n a < a r b aa b i l h u d aa" }, { "id": "70971", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70971.wav", "sentence": "لدي سؤال أريد سؤالك عنه.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ سُؤَالَ أُرِيدُ سُؤَالَك عَنْهُ", "phoneme_ref": "l a d a yy a s u < aa l a < u r ii d u s u < aa l a k E a n h", "phoneme_aug": "l a d a yy a s u < aa l a < u r ii d u s u < aa l a k E a n h" }, { "id": "70987", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70987.wav", "sentence": "ومنعم ناديته متعرضا", "tashkeel_sentence": "وَمُنْعِمٌ نَادَيْتُهُ مُتَعَرِّضًا", "phoneme_ref": "w a m u n E i m n aa d a y t u h u m u t a E a rr I D AA", "phoneme_aug": "w a m u n E i m n aa d a y t u h u m u t a E a rr I D AA" }, { "id": "70991", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70991.wav", "sentence": "أي خطب عن قوسه الموت يرمي", "tashkeel_sentence": "أَيْ خَطَبَ عَنْ قَوْسه الْمَوْت يَرْمِي", "phoneme_ref": "< a y x A T A b a E a n q A w s h l m a w t y a r m ii", "phoneme_aug": "< a y x A T A b a E a n q A w s h l m a w t y a r m ii" }, { "id": "70992", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70992.wav", "sentence": "هذا الوجود كما تراه فلم يكن", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْوُجُودَ كَمَا تَرَاهُ فَلَمْ يَكُنْ", "phoneme_ref": "h aa * aa l w u j uu d a k a m aa t a r aa h u f a l a m y a k u n", "phoneme_aug": "h aa * aa l w u j uu d a k a m aa t a r aa h u f a l a m y a k u n" }, { "id": "70996", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/70996.wav", "sentence": "واغد إلي المدرسة الكريمة مبكرا في غاية العزيمة", "tashkeel_sentence": "وَاغْدُ إِلَيَّ الْمَدْرَسَةَ الْكَرِيمَةَ مُبَكِّرًا فِي غَايَةِ الْعَزِيمَةِ", "phoneme_ref": "w aa g d u < i l a yy a l m a d r a s a t a l k a r ii m a t a m u b a kk i r aa f ii g AA y a t i l E a z ii m a", "phoneme_aug": "w aa g d u < i l a yy a l m a d r a s a t a l k a r ii m a t a m u b a kk i r aa f ii g AA y a t i l E a z ii m a" }, { "id": "71003", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71003.wav", "sentence": "ما أنت بالمحسود لكن فوقه", "tashkeel_sentence": "مَا أَنْتَ بِالْمَحْسُودِ لَكِنْ فَوْقَهُ", "phoneme_ref": "m aa < a n t a b i l m a H s uu d i l aa k i n f a w q A h", "phoneme_aug": "m aa < a n t a b i l m a H s uu d i l aa k i n f a w q A h" }, { "id": "71007", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71007.wav", "sentence": "سحر عينيك سال في تشبيبي", "tashkeel_sentence": "سِحْرُ عَيْنَيْكَ سَالَ فِي تَشْبِيبِي", "phoneme_ref": "s i H r u E a y n a y k a s aa l a f ii t a $ b ii b ii", "phoneme_aug": "s i H r u E a y n a y k a s aa l a f ii t a $ b ii b ii" }, { "id": "71018", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71018.wav", "sentence": "إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ", "tashkeel_sentence": "إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ", "phoneme_ref": "< i * j aa < a r a bb a h u b I q A l b s a l ii m", "phoneme_aug": "< i * j aa < a r a bb a h u b I q A l b s a l ii m" }, { "id": "71033", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71033.wav", "sentence": "فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ", "tashkeel_sentence": "فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ", "phoneme_ref": "f a < A q b a l a b a E D U h u m E a l aa b a E D y a t a s aa < a l uu n", "phoneme_aug": "f a < A q b a l a b a E D U h u m E a l aa b a E D y a t a s aa < a l uu n" }, { "id": "71037", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71037.wav", "sentence": "وَأَنْشَدَ الرِّيَاشِيُّ قَوْلَ بَشَّارٍ", "tashkeel_sentence": "وَأَنْشَدَ الرِّيَاشِيُّ قَوْلَ بَشَّارٍ", "phoneme_ref": "w a < a n $ a d a rr i y aa $ ii y u q A w l a b a $$ aa r", "phoneme_aug": "w a < a n $ a d a rr i y aa $ ii y u q A w l a b a $$ aa r" }, { "id": "71043", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71043.wav", "sentence": "وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ", "tashkeel_sentence": "وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ", "phoneme_ref": "w a < i nn a y uu n u s a l a m i n a l m u r s a l ii n", "phoneme_aug": "w a < i nn a y uu n u s a l a m i n a l m u r s a l ii n" }, { "id": "71045", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71045.wav", "sentence": "قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ", "tashkeel_sentence": "قَيَّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ", "phoneme_ref": "q A yy a d uu l E i l m a b i l k i t aa b", "phoneme_aug": "q A yy a d uu l E i l m a b i l k i t aa b" }, { "id": "71047", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71047.wav", "sentence": "إفعل كل ما هو مطلوب.", "tashkeel_sentence": "إفْعَلُ كُلِّ مَا هُوَ مَطْلُوبٌ", "phoneme_ref": "< i f E a l u k u ll i m aa h u w a m A T l uu b", "phoneme_aug": "< i f E a l u k u ll i m aa h u w a m A T l uu b" }, { "id": "71049", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71049.wav", "sentence": "لآكلون من شجر من زقوم", "tashkeel_sentence": "لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ", "phoneme_ref": "l a < aa k i l uu n a m i n $ a j a r m i n z A qq UU m", "phoneme_aug": "l a < aa k i l uu n a m i n $ a j a r m i n z A qq UU m" }, { "id": "71054", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71054.wav", "sentence": "والله خلقكم وما تعملون", "tashkeel_sentence": "وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ", "phoneme_ref": "w a ll AA h u x A l A q A k u m w a m aa t a E m a l uu n", "phoneme_aug": "w a ll AA h u x A l A q A k u m w a m aa t a E m a l uu n" }, { "id": "71058", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71058.wav", "sentence": "يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ", "tashkeel_sentence": "يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ", "phoneme_ref": "y a w m a y a k uu n u nn aa s u k a l f a r aa $ i l m a b ^ uu ^", "phoneme_aug": "y a w m a y a k uu n u nn aa s u k a l f a r aa $ i l m a b ^ uu ^" }, { "id": "71061", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71061.wav", "sentence": "وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii n a h u m E a l aa S A l aa t i h i m y u H aa f I Z UU n", "phoneme_aug": "w a ll a * ii n a h u m E a l aa S A l aa t i h i m y u H aa f I Z UU n" }, { "id": "71062", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71062.wav", "sentence": "وَهُوَ أَوَّلُ حَالِ الْوَلَدِ", "tashkeel_sentence": "وَهُوَ أَوَّلُ حَالِ الْوَلَدِ", "phoneme_ref": "w a h u w a < a ww a l u H aa l i l w a l a d", "phoneme_aug": "w a h u w a < a ww a l u H aa l i l w a l a d" }, { "id": "71068", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71068.wav", "sentence": "فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ", "tashkeel_sentence": "فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ", "phoneme_ref": "f a < i * aa h u m b i ss aa h i r a", "phoneme_aug": "f a < i * aa h u m b i ss aa h i r a" }, { "id": "71075", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71075.wav", "sentence": ".لم تدم صداقتنا", "tashkeel_sentence": "لَمْ تَدُمْ صَدَاقَتُنَا", "phoneme_ref": "l a m t a d u m S A d AA q A t u n aa", "phoneme_aug": "l a m t a d u m S A d AA q A t u n aa" }, { "id": "71081", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71081.wav", "sentence": ".صوت الكمان جميل جداً", "tashkeel_sentence": "صَوْتُ الْكُمَّانِ جَمِيلٌ جِدًّا", "phoneme_ref": "S A w t u l k u mm aa n i j a m ii l j i dd aa", "phoneme_aug": "S A w t u l k u mm aa n i j a m ii l j i dd aa" }, { "id": "71082", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71082.wav", "sentence": "إنها أكبر مني بسنتين.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا أَكْبَر مِنِّي بِسَنَتَيْنِ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa < a k b a r m i nn ii b i s a n a t a y n", "phoneme_aug": "< i nn a h aa < a k b a r m i nn ii b i s a n a t a y n" }, { "id": "71089", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71089.wav", "sentence": "هل هذه عائلتك ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ هَذِهِ عَائِلَتُكَ", "phoneme_ref": "h a l h aa * i h i E aa < i l a t u k", "phoneme_aug": "h a l h aa * i h i E aa < i l a t u k" }, { "id": "71093", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71093.wav", "sentence": ".بكى المولود إلى أن نام", "tashkeel_sentence": "بَكَى الْمَوْلُودُ إِلَى أَنْ نَامَ", "phoneme_ref": "b a k aa l m a w l uu d u < i l aa < a n n aa m", "phoneme_aug": "b a k aa l m a w l uu d u < i l aa < a n n aa m" }, { "id": "71095", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71095.wav", "sentence": "قامت الشرطة باعتقالها.", "tashkeel_sentence": "قَامَتْ الشُّرْطَةُ بِاعْتِقَالِهَا", "phoneme_ref": "q AA m a t $$ u r T A t U b i E t I q AA l i h aa", "phoneme_aug": "q AA m a t $$ u r T A t U b i E t I q AA l i h aa" }, { "id": "71097", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71097.wav", "sentence": "الجار قبل الدار", "tashkeel_sentence": "الْجَارُ قَبْلَ الدَّارِ", "phoneme_ref": "< a l j aa r u q A b l a dd aa r", "phoneme_aug": "< a l j aa r u q A b l a dd aa r" }, { "id": "71101", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71101.wav", "sentence": "أنا معك.", "tashkeel_sentence": "أَنَا مَعَك", "phoneme_ref": "< a n aa m a E a k", "phoneme_aug": "< a n aa m a E a k" }, { "id": "71104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71104.wav", "sentence": "الرقم الذري للهيدروجين هو واحد.", "tashkeel_sentence": "الرَّقْمُ الذَّرِّيُّ لِلْهَيْدَرُوجِينِ هُوَ وَاحِدٌ", "phoneme_ref": "< a l rr A q m u ** a rr ii y u l i l h a y d a r uu j ii n i h u w a w aa H i d", "phoneme_aug": "< a l rr A q m u ** a rr ii y u l i l h a y d a r uu j ii n i h u w a w aa H i d" }, { "id": "71107", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71107.wav", "sentence": "نسي أن يطفئ النور.", "tashkeel_sentence": "نَسِيَ أَنْ يُطْفِئَ النُّورَ", "phoneme_ref": "n a s i y a < a n y U T f i < a nn uu r", "phoneme_aug": "n a s i y a < a n y U T f i < a nn uu r" }, { "id": "71112", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71112.wav", "sentence": "أي لون تفضل ؟ الأزرق أم الأحمر ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْ لَوْن تَفَضَّلَ الْأَزْرَقَ أَمْ الْأَحْمَر", "phoneme_ref": "< a y l a w n t a f A DD A l a l < a z r A q A < a m l < a H m a r", "phoneme_aug": "< a y l a w n t a f A DD A l a l < a z r A q A < a m l < a H m a r" }, { "id": "71115", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71115.wav", "sentence": "أخرج الطاولة من فضلك.", "tashkeel_sentence": "أَخْرَجَ الطَّاوِلَةَ مِنْ فَضْلِك", "phoneme_ref": "< a x r a j a TT AA w i l a t a m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "< a x r a j a TT AA w i l a t a m i n f A D l i k" }, { "id": "71116", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71116.wav", "sentence": ".سأقيس حرارتك الآن", "tashkeel_sentence": "سَأَقِيسُ حَرَارَتَكَ الْآنَ", "phoneme_ref": "s a < A q II s u H a r aa r a t a k a l < aa n", "phoneme_aug": "s a < A q II s u H a r aa r a t a k a l < aa n" }, { "id": "71128", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71128.wav", "sentence": "في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.", "tashkeel_sentence": "فِي أُورُوبَّا وَأَمْرِيكَا تُعْتَبَرُ الْكِلَابُ مِنَ الْعَائِلَةِ", "phoneme_ref": "f ii < uu r uu bb aa w a < a m r ii k aa t u E t a b a r u l k i l aa b u m i n a l E aa < i l a", "phoneme_aug": "f ii < uu r uu bb aa w a < a m r ii k aa t u E t a b a r u l k i l aa b u m i n a l E aa < i l a" }, { "id": "71130", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71130.wav", "sentence": "أتعرف كم الساعة ؟", "tashkeel_sentence": "أَتَعْرِفُ كَمْ السَّاعَةُ", "phoneme_ref": "< a t a E r i f u k a m ss aa E a", "phoneme_aug": "< a t a E r i f u k a m ss aa E a" }, { "id": "71134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71134.wav", "sentence": ".إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى", "tashkeel_sentence": "إذَا لَمْ يَكُنْ لَدَيْكَ أَوْلادٌ بِإِمْكَانِكَ دَائِمًا أَنْ تَتَبَنَّى", "phoneme_ref": "< i * aa l a m y a k u n l a d a y k a < a w l aa d b i < i m k aa n i k a d aa < i m aa < a n t a t a b a nn aa", "phoneme_aug": "< i * aa l a m y a k u n l a d a y k a < a w l aa d b i < i m k aa n i k a d aa < i m aa < a n t a t a b a nn aa" }, { "id": "71136", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71136.wav", "sentence": "أعطوه فرصة للهروب.", "tashkeel_sentence": "أَعْطَوْهُ فُرْصَةً لِلْهُرُوبِ", "phoneme_ref": "< a E T A w h u f u r S A l i l h u r uu b", "phoneme_aug": "< a E T A w h u f u r S A l i l h u r uu b" }, { "id": "71139", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71139.wav", "sentence": "لربما كنت محقاً.", "tashkeel_sentence": "لَرُبَّمَا كُنْتَ مُحِقًّا", "phoneme_ref": "l a r u bb a m aa k u n t a m u H I qq AA", "phoneme_aug": "l a r u bb a m aa k u n t a m u H I qq AA" }, { "id": "71140", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71140.wav", "sentence": "إنا سعداء.", "tashkeel_sentence": "إِنَّا سُعَدَاءُ", "phoneme_ref": "< i nn aa s u E a d aa <", "phoneme_aug": "< i nn aa s u E a d aa <" }, { "id": "71147", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71147.wav", "sentence": "لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَ لَا تَعْتَذِرُ وَ تَطْلُبُ مِنْهُ أَنْ يُسَامِحَكَ", "phoneme_ref": "l i m a l aa t a E t a * i r u w a t A T l u b u m i n h u < a n y u s aa m i H a k", "phoneme_aug": "l i m a l aa t a E t a * i r u w a t A T l u b u m i n h u < a n y u s aa m i H a k" }, { "id": "71157", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71157.wav", "sentence": "لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.", "tashkeel_sentence": "لَا يَكُونُ الْمَصْرِفُ مَفْتُوحًا أَيَّامَ الْأَحَدِ", "phoneme_ref": "l aa y a k uu n u l m A S r i f u m a f t uu H aa < a yy aa m a l < a H a d", "phoneme_aug": "l aa y a k uu n u l m A S r i f u m a f t uu H aa < a yy aa m a l < a H a d" }, { "id": "71159", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71159.wav", "sentence": "هل كنت متعباً ليلة البارحة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ كُنْت مُتْعِبًا لَيْلَةَ الْبَارِحَةَ", "phoneme_ref": "h a l k u n t m u t E i b aa l a y l a t a l b aa r i H a", "phoneme_aug": "h a l k u n t m u t E i b aa l a y l a t a l b aa r i H a" }, { "id": "71166", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71166.wav", "sentence": "ذهبت للتسوق.", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَتْ لِلتَّسَوُّقِ", "phoneme_ref": "* a h a b a t l i tt a s a ww U q", "phoneme_aug": "* a h a b a t l i tt a s a ww U q" }, { "id": "71172", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71172.wav", "sentence": "لا تتزوّج أبدا بامرأة كليلى.", "tashkeel_sentence": "لَا تَتَزَوَّجْ أَبَدًا بِامْرَأَةِ كَلَيْلَى", "phoneme_ref": "l aa t a t a z a ww a j < a b a d aa b i m r a < a t i k a l a y l aa", "phoneme_aug": "l aa t a t a z a ww a j < a b a d aa b i m r a < a t i k a l a y l aa" }, { "id": "71184", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71184.wav", "sentence": "يبدو جمال قويا جدا و محترفا.", "tashkeel_sentence": "يَبْدُو جَمَالٌ قَوِيًّا جِدًّا وَ مُحْتَرِفًا", "phoneme_ref": "y a b d uu j a m aa l q A w ii y aa j i dd aa w a m u H t a r i f aa", "phoneme_aug": "y a b d uu j a m aa l q A w ii y aa j i dd aa w a m u H t a r i f aa" }, { "id": "71186", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71186.wav", "sentence": "ألكم إلى رد الشباب سبيل", "tashkeel_sentence": "أَلَكُمْ إِلَى رَدِّ الشَّبَابِ سَبِيلُ", "phoneme_ref": "< a l a k u m < i l aa r a dd i $$ a b aa b i s a b ii l", "phoneme_aug": "< a l a k u m < i l aa r a dd i $$ a b aa b i s a b ii l" }, { "id": "71187", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71187.wav", "sentence": "أخطاك ما كنت ترجوه وتأمله", "tashkeel_sentence": "أَخْطَاكَ مَا كُنْتَ تَرْجُوهُ وَتَأْمَلُهُ", "phoneme_ref": "< a x T AA k a m aa k u n t a t a r j uu h u w a t a < m a l u h", "phoneme_aug": "< a x T AA k a m aa k u n t a t a r j uu h u w a t a < m a l u h" }, { "id": "71188", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71188.wav", "sentence": "إن الكؤوس بها يطيب المجلس", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الْكُؤُوسَ بِهَا يُطَيِّبُ الْمَجْلِسَ", "phoneme_ref": "< i nn a l k u < uu s a b i h aa y U T A yy i b u l m a j l i s", "phoneme_aug": "< i nn a l k u < uu s a b i h aa y U T A yy i b u l m a j l i s" }, { "id": "71194", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71194.wav", "sentence": "هل صبغت شعرك؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ صَبَغْت شَعْرك", "phoneme_ref": "h a l S A b a g t $ a E r k", "phoneme_aug": "h a l S A b a g t $ a E r k" }, { "id": "71196", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71196.wav", "sentence": "وهذي ثماني جارحات عددتها", "tashkeel_sentence": "وَهَذِي ثَمَانِي جَارِحَاتٍ عَدَدْتُهَا", "phoneme_ref": "w a h a * ii ^ a m aa n ii j aa r i H aa t E a d a d t u h aa", "phoneme_aug": "w a h a * ii ^ a m aa n ii j aa r i H aa t E a d a d t u h aa" }, { "id": "71197", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71197.wav", "sentence": "خفيت على الجهال أعلام الهدى", "tashkeel_sentence": "خَفِيَتْ عَلَى الْجُهَّالِ أَعْلَامُ الْهُدَى", "phoneme_ref": "x A f i y a t E a l aa l j u hh aa l i < a E l aa m u l h u d aa", "phoneme_aug": "x A f i y a t E a l aa l j u hh aa l i < a E l aa m u l h u d aa" }, { "id": "71211", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71211.wav", "sentence": "ثمانية بالمئة من البشر لديهم ضلع إضافي.", "tashkeel_sentence": "ثَمَانِيَةٌ بِالْمِئَةِ مِنْ الْبَشَرِ لَدَيْهِمْ ضِلْعٌ إضَافِيٌّ", "phoneme_ref": "^ a m aa n i y a b i l m i < a t i m i n l b a $ a r i l a d a y h i m D I l E < I D AA f ii y", "phoneme_aug": "^ a m aa n i y a b i l m i < a t i m i n l b a $ a r i l a d a y h i m D I l E < I D AA f ii y" }, { "id": "71212", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71212.wav", "sentence": "لقد طلبوا المساعدة", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ طَلَبُوا الْمُسَاعَدَةَ", "phoneme_ref": "l A q A d T A l a b uu l m u s aa E a d a", "phoneme_aug": "l A q A d T A l a b uu l m u s aa E a d a" }, { "id": "71214", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71214.wav", "sentence": "البارحة تخطيت رقمي القياسي.", "tashkeel_sentence": "الْبَارِحَةُ تَخْطِيتُ رَقْمِيٍّ الْقِيَاسِيَّ", "phoneme_ref": "< a l b aa r i H a t u t a x T II t u r A q m ii y l q I y aa s ii y", "phoneme_aug": "< a l b aa r i H a t u t a x T II t u r A q m ii y l q I y aa s ii y" }, { "id": "71221", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71221.wav", "sentence": "اختفت ليلى من منزلي.", "tashkeel_sentence": "اخْتَفَتْ لَيْلَى مِنْ مَنْزِلِي", "phoneme_ref": "x t a f a t l a y l aa m i n m a n z i l ii", "phoneme_aug": "x t a f a t l a y l aa m i n m a n z i l ii" }, { "id": "71223", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71223.wav", "sentence": "من دعاه إخوانه فتباطا", "tashkeel_sentence": "مَنْ دَعَاهُ إخْوَانُهُ فَتَبَاطَا", "phoneme_ref": "m a n d a E aa h u < i x w aa n u h u f a t a b AA T AA", "phoneme_aug": "m a n d a E aa h u < i x w aa n u h u f a t a b AA T AA" }, { "id": "71226", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71226.wav", "sentence": "إنّه قدرنا.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ قَدَرْنَا", "phoneme_ref": "< i nn a h u q A d a r n aa", "phoneme_aug": "< i nn a h u q A d a r n aa" }, { "id": "71235", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71235.wav", "sentence": "ولما جاء أمرنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة منا ونجيناهم من عذاب غليظ", "tashkeel_sentence": "وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ", "phoneme_ref": "w a l a mm aa j aa < a < a m r u n aa n a jj a y n aa h uu d aa w a ll a * ii n a < aa m a n uu m a E a h u b i r a H m a m i nn aa w a n a jj a y n aa h u m m i n E a * aa b g A l ii Z", "phoneme_aug": "w a l a mm aa j aa < a < a m r u n aa n a jj a y n aa h uu d aa w a ll a * ii n a < aa m a n uu m a E a h u b i r a H m a m i nn aa w a n a jj a y n aa h u m m i n E a * aa b g A l ii Z" }, { "id": "71236", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71236.wav", "sentence": "تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا", "tashkeel_sentence": "تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا", "phoneme_ref": "t a b aa r a k a ll a * ii j a E a l a f ii ss a m aa < i b u r uu j aa w a j a E a l a f ii h aa s i r aa j aa w A q A m a r aa m u n ii r aa", "phoneme_aug": "t a b aa r a k a ll a * ii j a E a l a f ii ss a m aa < i b u r uu j aa w a j a E a l a f ii h aa s i r aa j aa w A q A m a r aa m u n ii r aa" }, { "id": "71238", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71238.wav", "sentence": "وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا", "phoneme_ref": "w a m a n y a E m a l s uu < aa < a w y A Z l i m n a f s a h u ^ u mm a y a s t a g f i r i ll a h a y a j i d i ll a h a g A f uu r aa r a H ii m aa", "phoneme_aug": "w a m a n y a E m a l s uu < aa < a w y A Z l i m n a f s a h u ^ u mm a y a s t a g f i r i ll a h a y a j i d i ll a h a g A f uu r aa r a H ii m aa" }, { "id": "71248", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71248.wav", "sentence": "أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ", "tashkeel_sentence": "أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ", "phoneme_ref": "< a l q I y aa f ii j a h a nn a m a k u ll a k a ff aa r E a n ii d", "phoneme_aug": "< a l q I y aa f ii j a h a nn a m a k u ll a k a ff aa r E a n ii d" }, { "id": "71255", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71255.wav", "sentence": "قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين", "tashkeel_sentence": "قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ", "phoneme_ref": "q A d x A l a t m i n q A b l i k u m s u n a n f a s ii r uu f ii l < a r D I f aa n Z U r uu k a y f a k aa n a E AA q I b a t u l m u k a ** i b ii n", "phoneme_aug": "q A d x A l a t m i n q A b l i k u m s u n a n f a s ii r uu f ii l < a r D I f aa n Z U r uu k a y f a k aa n a E AA q I b a t u l m u k a ** i b ii n" }, { "id": "71256", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71256.wav", "sentence": "أنا أحب الرياضيات.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أُحِبُّ الرِّيَاضِيَّاتِ", "phoneme_ref": "< a n aa < u H i bb u rr i y AA D II y aa t", "phoneme_aug": "< a n aa < u H i bb u rr i y AA D II y aa t" }, { "id": "71257", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71257.wav", "sentence": "إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a r a bb a k a h u w a y a f S I l u b a y n a h u m y a w m a l q I y aa m a t i f ii m aa k aa n uu f ii h i y a x t a l i f uu n", "phoneme_aug": "< i nn a r a bb a k a h u w a y a f S I l u b a y n a h u m y a w m a l q I y aa m a t i f ii m aa k aa n uu f ii h i y a x t a l i f uu n" }, { "id": "71261", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71261.wav", "sentence": "إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا", "tashkeel_sentence": "إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا", "phoneme_ref": "< i n y a d E uu n a m i n d uu n i h i < i ll aa < i n aa ^ aa w a < i n y a d E uu n a < i ll aa $ a y T AA n aa m a r ii d aa", "phoneme_aug": "< i n y a d E uu n a m i n d uu n i h i < i ll aa < i n aa ^ aa w a < i n y a d E uu n a < i ll aa $ a y T AA n aa m a r ii d aa" }, { "id": "71266", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71266.wav", "sentence": "قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ", "tashkeel_sentence": "قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ", "phoneme_ref": "q AA l a t y aa < a yy u h aa l m a l a < u < i nn ii < u l q I y a < i l a yy a k i t aa b k a r ii m", "phoneme_aug": "q AA l a t y aa < a yy u h aa l m a l a < u < i nn ii < u l q I y a < i l a yy a k i t aa b k a r ii m" }, { "id": "71267", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71267.wav", "sentence": "فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم", "tashkeel_sentence": "فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ", "phoneme_ref": "f aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m m a g f i r a w a k a r ii m", "phoneme_aug": "f aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m m a g f i r a w a k a r ii m" }, { "id": "71269", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71269.wav", "sentence": "كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ", "tashkeel_sentence": "كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ", "phoneme_ref": "k u l uu w aa $ r a b uu h a n ii < aa b i m aa k u n t u m t a E m a l uu n", "phoneme_aug": "k u l uu w aa $ r a b uu h a n ii < aa b i m aa k u n t u m t a E m a l uu n" }, { "id": "71270", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71270.wav", "sentence": "وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا", "tashkeel_sentence": "وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا", "phoneme_ref": "w a < a nn a h u t a E aa l aa j a dd u r a bb i n aa m aa tt a x A * a S AA H i b a w a l aa w a l a d aa", "phoneme_aug": "w a < a nn a h u t a E aa l aa j a dd u r a bb i n aa m aa tt a x A * a S AA H i b a w a l aa w a l a d aa" }, { "id": "71273", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71273.wav", "sentence": "أألقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر", "tashkeel_sentence": "أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ", "phoneme_ref": "< a < u l q I y a ** i k r u E a l a y h i m i n b a y n i n aa b a l h u w a k a ** aa b < a $ i r", "phoneme_aug": "< a < u l q I y a ** i k r u E a l a y h i m i n b a y n i n aa b a l h u w a k a ** aa b < a $ i r" }, { "id": "71274", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71274.wav", "sentence": "فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا", "tashkeel_sentence": "فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا", "phoneme_ref": "f A q AA l a l a h u m r a s uu l u ll a h i n AA q A t A ll a h i w a s U q y aa h aa", "phoneme_aug": "f A q AA l a l a h u m r a s uu l u ll a h i n AA q A t A ll a h i w a s U q y aa h aa" }, { "id": "71276", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71276.wav", "sentence": "وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين", "tashkeel_sentence": "وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ", "phoneme_ref": "w a < a n < A q I m w a j h a k a l i dd ii n i H a n ii f aa w a l aa t a k uu n a nn a m i n a l m u $ r i k ii n", "phoneme_aug": "w a < a n < A q I m w a j h a k a l i dd ii n i H a n ii f aa w a l aa t a k uu n a nn a m i n a l m u $ r i k ii n" }, { "id": "71277", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71277.wav", "sentence": "إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا", "tashkeel_sentence": "إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا", "phoneme_ref": "< i nn a h aa * aa k aa n a l a k u m j a z aa < w a k aa n a s a E y u k u m m a $ k uu r aa", "phoneme_aug": "< i nn a h aa * aa k aa n a l a k u m j a z aa < w a k aa n a s a E y u k u m m a $ k uu r aa" }, { "id": "71278", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71278.wav", "sentence": "أظن أننا ما زلنا في بولندا.", "tashkeel_sentence": "أَظُنُّ أَنَّنَا مَا زِلْنَا فِي بُولَنْدَا", "phoneme_ref": "< A Z U nn u < a nn a n aa m aa z i l n aa f ii b uu l a n d aa", "phoneme_aug": "< A Z U nn u < a nn a n aa m aa z i l n aa f ii b uu l a n d aa" }, { "id": "71280", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71280.wav", "sentence": "ليلة سعيدة و أحلام أسعد.", "tashkeel_sentence": "لَيْلَةٍ سَعِيدَةٍ وَ أَحْلَامُ أَسْعَدَ", "phoneme_ref": "l a y l a s a E ii d a w a < a H l aa m u < a s E a d", "phoneme_aug": "l a y l a s a E ii d a w a < a H l aa m u < a s E a d" }, { "id": "71283", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71283.wav", "sentence": "أكلت اللحم.", "tashkeel_sentence": "أَكَلْت اللَّحْم", "phoneme_ref": "< a k a l t ll a H m", "phoneme_aug": "< a k a l t ll a H m" }, { "id": "71284", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71284.wav", "sentence": "هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ", "tashkeel_sentence": "هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ", "phoneme_ref": "h aa * aa m aa t uu E a d uu n a l i k u ll i < a ww aa b H a f ii Z", "phoneme_aug": "h aa * aa m aa t uu E a d uu n a l i k u ll i < a ww aa b H a f ii Z" }, { "id": "71285", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71285.wav", "sentence": "من فضلك, إنصت إلي!", "tashkeel_sentence": "مِنْ فَضْلِكَ إِنْصَتْ إِلَيَّ", "phoneme_ref": "m i n f A D l i k a n i t < i l a yy", "phoneme_aug": "m i n f A D l i k a n i t < i l a yy" }, { "id": "71286", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71286.wav", "sentence": "وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa w a l I q AA < i l < aa x I r a t i f a < uu l a < i k a f ii l E a * aa b i m u H D A r uu n", "phoneme_aug": "w a < a mm aa ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa w a l I q AA < i l < aa x I r a t i f a < uu l a < i k a f ii l E a * aa b i m u H D A r uu n" }, { "id": "71295", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71295.wav", "sentence": "وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا", "tashkeel_sentence": "وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا", "phoneme_ref": "w A q A D A y n aa < i l aa b a n ii < i s r aa < ii l a f ii l k i t aa b i l a t u f s i d u nn a f ii l < a r D I m a rr a t a y n i w a l a t a E l u nn a E u l uu w aa k a b ii r aa", "phoneme_aug": "w A q A D A y n aa < i l aa b a n ii < i s r aa < ii l a f ii l k i t aa b i l a t u f s i d u nn a f ii l < a r D I m a rr a t a y n i w a l a t a E l u nn a E u l uu w aa k a b ii r aa" }, { "id": "71298", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71298.wav", "sentence": "فَهَذَا تَعْلِيلُ مَا فِي الْمُسْتَمِعِ مِنْ الْأَسْبَابِ الْمَانِعَةِ مِنْ فَهْمِ الْمَعَانِي", "tashkeel_sentence": "فَهَذَا تَعْلِيلُ مَا فِي الْمُسْتَمِعِ مِنَ الْأَسْبَابِ الْمَانِعَةِ مِنْ فَهْمِ الْمَعَانِي", "phoneme_ref": "f a h aa * aa t a E l ii l u m aa f ii l m u s t a m i E i m i n a l < a s b aa b i l m aa n i E a t i m i n f a h m i l m a E aa n ii", "phoneme_aug": "f a h aa * aa t a E l ii l u m aa f ii l m u s t a m i E i m i n a l < a s b aa b i l m aa n i E a t i m i n f a h m i l m a E aa n ii" }, { "id": "71299", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71299.wav", "sentence": "يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون", "tashkeel_sentence": "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ", "phoneme_ref": "y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu S b i r uu w A S AA b i r uu w a r aa b I T UU w aa tt A q UU ll a h a l a E a ll a k u m t u f l i H uu n", "phoneme_aug": "y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu S b i r uu w A S AA b i r uu w a r aa b I T UU w aa tt A q UU ll a h a l a E a ll a k u m t u f l i H uu n" }, { "id": "71300", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71300.wav", "sentence": "تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.", "tashkeel_sentence": "تَدُلُّ أَسْئِلَتُهَا عَلَى اطِّلَاعِهَا الْجَيِّدِ عَلَى الْمَوْضُوعِ", "phoneme_ref": "t a d u ll u < a s < i l a t u h aa E a l aa TT I l aa E i h aa l j a yy i d i E a l aa l m a w D UU E", "phoneme_aug": "t a d u ll u < a s < i l a t u h aa E a l aa TT I l aa E i h aa l j a yy i d i E a l aa l m a w D UU E" }, { "id": "71302", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71302.wav", "sentence": "وَأَمّا مَن بَخِلَ وَاستَغنى", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa m a n b a x I l a w aa s t a g n aa", "phoneme_aug": "w a < a mm aa m a n b a x I l a w aa s t a g n aa" }, { "id": "71304", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71304.wav", "sentence": "أَوَلَم يَرَ الإِنسانُ أَنّا خَلَقناهُ مِن نُطفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصيمٌ مُبينٌ", "tashkeel_sentence": "أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ", "phoneme_ref": "< a w a l a m y a r a l < i n s aa n u < a nn aa x A l A q n aa h u m i n n U T f a f a < i * aa h u w a x A S II m m u b ii n", "phoneme_aug": "< a w a l a m y a r a l < i n s aa n u < a nn aa x A l A q n aa h u m i n n U T f a f a < i * aa h u w a x A S II m m u b ii n" }, { "id": "71324", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71324.wav", "sentence": "ريح شوق للبين كانت سموما", "tashkeel_sentence": "رِيحٌ شَوْقٍ لِلْبَيْنِ كَانَتْ سَمُومًا", "phoneme_ref": "r ii H w a l i l b a y n i k aa n a t s a m uu m aa", "phoneme_aug": "r ii H w a l i l b a y n i k aa n a t s a m uu m aa" }, { "id": "71326", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71326.wav", "sentence": "ركن توم الشاحنة أمام منزل ماري.", "tashkeel_sentence": "رُكْنُ تُومِ الشَّاحِنَةِ أَمَامَ مَنْزِلِ مَارِي", "phoneme_ref": "r u k n u t uu m i $$ aa H i n a t i < a m aa m a m a n z i l i m aa r ii", "phoneme_aug": "r u k n u t uu m i $$ aa H i n a t i < a m aa m a m a n z i l i m aa r ii" }, { "id": "71333", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71333.wav", "sentence": "يا حبيبا أغرى القلوب فأضحى", "tashkeel_sentence": "يَا حَبِيبًا أَغْرَى الْقُلُوبَ فَأَضْحَى", "phoneme_ref": "y aa H a b ii b aa < a g r aa l q U l uu b a f a < A D H aa", "phoneme_aug": "y aa H a b ii b aa < a g r aa l q U l uu b a f a < A D H aa" }, { "id": "71346", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71346.wav", "sentence": "من لصب تصاعدت حسراته", "tashkeel_sentence": "مِنْ لَصَبٍّ تَصَاعَدَتْ حَسَرَاتُهُ", "phoneme_ref": "m i n l A S A bb t A S AA E a d a t H a s a r aa t u h", "phoneme_aug": "m i n l A S A bb t A S AA E a d a t H a s a r aa t u h" }, { "id": "71358", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71358.wav", "sentence": "القوم أعلم لولا مقدمي فرسي", "tashkeel_sentence": "الْقَوْمُ أَعْلَمُ لَوْلَا مُقَدَّمِي فَرَسِيِّ", "phoneme_ref": "< a l q A w m u < a E l a m u l a w l aa m U q A dd a m ii f a r a s ii y", "phoneme_aug": "< a l q A w m u < a E l a m u l a w l aa m U q A dd a m ii f a r a s ii y" }, { "id": "71363", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71363.wav", "sentence": "أما ترى العارض المنهل دانيه", "tashkeel_sentence": "أَمَا تَرَى الْعَارِضَ الْمُنْهَلَ دَانِيهِ", "phoneme_ref": "< a m aa t a r aa l E aa r I D A l m u n h a l a d aa n ii h", "phoneme_aug": "< a m aa t a r aa l E aa r I D A l m u n h a l a d aa n ii h" }, { "id": "71366", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71366.wav", "sentence": "هي عزباء وليس لديها أطفال.", "tashkeel_sentence": "هِيَ عَزْبَاء وَلَيْسَ لَدَيْهَا أَطْفَال", "phoneme_ref": "h i y a E a z b aa < w a l a y s a l a d a y h aa < A T f aa l", "phoneme_aug": "h i y a E a z b aa < w a l a y s a l a d a y h aa < A T f aa l" }, { "id": "71367", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71367.wav", "sentence": "ونهار أرق صبحا من الراح", "tashkeel_sentence": "وَنَهَارٌ أَرَقَّ صُبْحًا مِنْ الرَّاحِ", "phoneme_ref": "w a n a h aa r < a r A qq A S U b H aa m i n rr aa H", "phoneme_aug": "w a n a h aa r < a r A qq A S U b H aa m i n rr aa H" }, { "id": "71371", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71371.wav", "sentence": "يا أمير الغناء يفديك روحي", "tashkeel_sentence": "يَا أَمِيرَ الْغِنَاءِ يَفْدِيكَ رُوحِي", "phoneme_ref": "y aa < a m ii r a l g I n aa < i y a f d ii k a r uu H ii", "phoneme_aug": "y aa < a m ii r a l g I n aa < i y a f d ii k a r uu H ii" }, { "id": "71372", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71372.wav", "sentence": "أخذتَ مفتاحًا خطأً.", "tashkeel_sentence": "أَخَذْت مِفْتَاحًا خَطَأً", "phoneme_ref": "< a x A * t m i f t aa H aa x A T A <", "phoneme_aug": "< a x A * t m i f t aa H aa x A T A <" }, { "id": "71384", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71384.wav", "sentence": "أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.", "tashkeel_sentence": "أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَيَذْهَبُ إلَى فَيَنْسَ", "phoneme_ref": "< a x b a r a n ii < a nn a h u s a y a * h a b u < i l aa f a y a n s", "phoneme_aug": "< a x b a r a n ii < a nn a h u s a y a * h a b u < i l aa f a y a n s" }, { "id": "71387", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71387.wav", "sentence": "من عرفه ، أحبه.", "tashkeel_sentence": "مَنْ عَرَفَهُ أَحَبَّهُ", "phoneme_ref": "m a n E a r a f a h u < a H a bb a h", "phoneme_aug": "m a n E a r a f a h u < a H a bb a h" }, { "id": "71389", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71389.wav", "sentence": "لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.", "tashkeel_sentence": "لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَعِيشَ حَيَاةً كَتِلْكَ", "phoneme_ref": "l aa < a s t A T II E u < a n < a E ii $ a H a y aa k a t i l k", "phoneme_aug": "l aa < a s t A T II E u < a n < a E ii $ a H a y aa k a t i l k" }, { "id": "71392", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71392.wav", "sentence": "العقل السليم في الجسم السليم.", "tashkeel_sentence": "الْعَقْلُ السَّلِيمُ فِي الْجِسْمِ السَّلِيمِ", "phoneme_ref": "< a l E A q l u ss a l ii m u f ii l j i s m i ss a l ii m", "phoneme_aug": "< a l E A q l u ss a l ii m u f ii l j i s m i ss a l ii m" }, { "id": "71399", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71399.wav", "sentence": "يعتقد الكثيرون أني مجنون.", "tashkeel_sentence": "يَعْتَقِدُ الْكَثِيرُونَ أَنِّي مَجْنُونٌ", "phoneme_ref": "y a E t A q I d u l k a ^ ii r uu n a < a nn ii m a j n uu n", "phoneme_aug": "y a E t A q I d u l k a ^ ii r uu n a < a nn ii m a j n uu n" }, { "id": "71410", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71410.wav", "sentence": "هل لديك واحدة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لَدَيْكَ وَاحِدَةٌ", "phoneme_ref": "h a l l a d a y k a w aa H i d a", "phoneme_aug": "h a l l a d a y k a w aa H i d a" }, { "id": "71433", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71433.wav", "sentence": "من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَفْضَلِ أَنْ تُلَازِمَ الْبَيْتَ لِأَنَّك لَدَيْك حُمَّى", "phoneme_ref": "m i n l < a f D A l i < a n t u l aa z i m a l b a y t a l i < a nn a k l a d a y k H u mm aa", "phoneme_aug": "m i n l < a f D A l i < a n t u l aa z i m a l b a y t a l i < a nn a k l a d a y k H u mm aa" }, { "id": "71450", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71450.wav", "sentence": "توم في البيت.", "tashkeel_sentence": "تُومَ فِي الْبَيْتِ", "phoneme_ref": "t uu m a f ii l b a y t", "phoneme_aug": "t uu m a f ii l b a y t" }, { "id": "71457", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71457.wav", "sentence": "أوافقه الرأي.", "tashkeel_sentence": "أُوَافَقَهُ الرَّأْيُ", "phoneme_ref": "< u w aa f A q A h u rr a < ii", "phoneme_aug": "< u w aa f A q A h u rr a < ii" }, { "id": "71458", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71458.wav", "sentence": "أنا جائعٌ للغاية.", "tashkeel_sentence": "أَنَا جَائِعٌ لِلْغَايَةِ", "phoneme_ref": "< a n aa j aa < i E l i l g AA y a", "phoneme_aug": "< a n aa j aa < i E l i l g AA y a" }, { "id": "71462", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71462.wav", "sentence": "أحب أختها الصغرى كثيراً.", "tashkeel_sentence": "أَحَبَّ أُخْتَهَا الصُّغْرَى كَثِيرا", "phoneme_ref": "< a H a bb a < u x t a h aa SS U g r aa k a ^ ii r aa", "phoneme_aug": "< a H a bb a < u x t a h aa SS U g r aa k a ^ ii r aa" }, { "id": "71463", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71463.wav", "sentence": "بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.", "tashkeel_sentence": "بَدَأَ الْعُلَمَاءُ بِإِيجَادِ إجَابَاتٍ لِهَذِهِ الْأَسْئِلَةِ", "phoneme_ref": "b a d a < a l E u l a m aa < u b i < ii j aa d i < i j aa b aa t l i h a * i h i l < a s < i l a", "phoneme_aug": "b a d a < a l E u l a m aa < u b i < ii j aa d i < i j aa b aa t l i h a * i h i l < a s < i l a" }, { "id": "71465", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71465.wav", "sentence": "أهذه المظلة لك ؟", "tashkeel_sentence": "أَهَذِهِ الْمِظَلَّةُ لَك", "phoneme_ref": "< a h a * i h i l m I Z A ll a t u l a k", "phoneme_aug": "< a h a * i h i l m I Z A ll a t u l a k" }, { "id": "71468", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71468.wav", "sentence": "كلما تقابلا تجادلا.", "tashkeel_sentence": "كُلَّمَا تَقَابَلَا تَجَادَلَا", "phoneme_ref": "k u ll a m aa t A q AA b a l aa t a j aa d a l aa", "phoneme_aug": "k u ll a m aa t A q AA b a l aa t a j aa d a l aa" }, { "id": "71469", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71469.wav", "sentence": "فاجأ ذلك الكثير.", "tashkeel_sentence": "فَاجْأَ ذَلِكَ الْكَثِيرُ", "phoneme_ref": "f aa j < a * aa l i k a l k a ^ ii r", "phoneme_aug": "f aa j < a * aa l i k a l k a ^ ii r" }, { "id": "71471", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71471.wav", "sentence": "حفل زفافهم غداً.", "tashkeel_sentence": "حَفْلَ زِفَافُهُمْ غَدًا", "phoneme_ref": "H a f l a z i f aa f u h u m g A d aa", "phoneme_aug": "H a f l a z i f aa f u h u m g A d aa" }, { "id": "71489", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71489.wav", "sentence": "هذا الكتاب لعلي.", "tashkeel_sentence": "هَذَا الْكِتَابُ لِعَلِيٍّ", "phoneme_ref": "h aa * aa l k i t aa b u l i E a l ii y", "phoneme_aug": "h aa * aa l k i t aa b u l i E a l ii y" }, { "id": "71493", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71493.wav", "sentence": "لن ينتهي ذلك أبداً.", "tashkeel_sentence": "لَنْ يَنْتَهِيَ ذَلِكَ أَبَدًا", "phoneme_ref": "l a n y a n t a h i y a * aa l i k a < a b a d aa", "phoneme_aug": "l a n y a n t a h i y a * aa l i k a < a b a d aa" }, { "id": "71494", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71494.wav", "sentence": ".بوب صديقي", "tashkeel_sentence": "بَوَّبَ صَدِيقِي", "phoneme_ref": "b a ww a b a S A d ii q II", "phoneme_aug": "b a ww a b a S A d ii q II" }, { "id": "71511", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71511.wav", "sentence": "إنها بنفس طولك تقريباً.", "tashkeel_sentence": "إنَّهَا بِنَفْسِ طُولِكَ تَقْرِيبًا", "phoneme_ref": "< i nn a h aa b i n a f s i T UU l i k a t A q r ii b aa", "phoneme_aug": "< i nn a h aa b i n a f s i T UU l i k a t A q r ii b aa" }, { "id": "71514", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71514.wav", "sentence": ".توم يحب الكاري الحار", "tashkeel_sentence": "تُومَ يُحِبُّ الْكَارِي الْحَارِ", "phoneme_ref": "t uu m a y u H i bb u l k aa r ii l H aa r", "phoneme_aug": "t uu m a y u H i bb u l k aa r ii l H aa r" }, { "id": "71515", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71515.wav", "sentence": "أتريد شيئاً ؟", "tashkeel_sentence": "أَتُرِيد شَيْئًا", "phoneme_ref": "< a t u r ii d $ a y < aa", "phoneme_aug": "< a t u r ii d $ a y < aa" }, { "id": "71516", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71516.wav", "sentence": "ماذا حدث ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا حَدَّثَ", "phoneme_ref": "m aa * aa H a dd a ^", "phoneme_aug": "m aa * aa H a dd a ^" }, { "id": "71517", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71517.wav", "sentence": "أنا ذاهب إلى البنك.", "tashkeel_sentence": "أَنَا ذَاهِبٌ إِلَى الْبَنْكِ", "phoneme_ref": "< a n aa * aa h i b < i l aa l b a n k", "phoneme_aug": "< a n aa * aa h i b < i l aa l b a n k" }, { "id": "71521", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71521.wav", "sentence": "أنت في طريقي.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ فيِ طَرِيقِي", "phoneme_ref": "< a n t a f y i T A r ii q II", "phoneme_aug": "< a n t a f y i T A r ii q II" }, { "id": "71522", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71522.wav", "sentence": "أفضّل اللحم على السمك.", "tashkeel_sentence": "أَفْضَلُ اللَّحْمِ عَلَى السَّمَكِ", "phoneme_ref": "< a f D A l u ll a H m i E a l aa ss a m a k", "phoneme_aug": "< a f D A l u ll a H m i E a l aa ss a m a k" }, { "id": "71528", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71528.wav", "sentence": "سيكون شيئًا عليّ بَرْمَجَتُهُ.", "tashkeel_sentence": "سَيَكُونُ شَيْئًا عَلَيَّ بَرْمَجْتُهُ", "phoneme_ref": "s a y a k uu n u $ a y < aa E a l a yy a b a r m a j t u h", "phoneme_aug": "s a y a k uu n u $ a y < aa E a l a yy a b a r m a j t u h" }, { "id": "71530", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71530.wav", "sentence": ".آمل ذلك", "tashkeel_sentence": "آمُلُ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "< aa m u l u * aa l i k", "phoneme_aug": "< aa m u l u * aa l i k" }, { "id": "71535", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71535.wav", "sentence": ".تلك كتبهم", "tashkeel_sentence": "تِلْكَ كُتُبهُمْ", "phoneme_ref": "t i l k a k u t u b h u m", "phoneme_aug": "t i l k a k u t u b h u m" }, { "id": "71536", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71536.wav", "sentence": "أشعر بما تمر به.", "tashkeel_sentence": "أَشْعُرَ بِمَا تَمُرُّ بِهِ", "phoneme_ref": "< a $ E u r a b i m aa t a m u rr u b i h", "phoneme_aug": "< a $ E u r a b i m aa t a m u rr u b i h" }, { "id": "71537", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71537.wav", "sentence": ".تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة", "tashkeel_sentence": "تَتَكَلَّمُ مَارِيكُو الْإِنْجِلِيزِيَّةِ بِطَلَاقَةٍ", "phoneme_ref": "t a t a k a ll a m u m aa r ii k uu l < i n j i l ii z ii y a t i b I T A l AA q A", "phoneme_aug": "t a t a k a ll a m u m aa r ii k uu l < i n j i l ii z ii y a t i b I T A l AA q A" }, { "id": "71544", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71544.wav", "sentence": "هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لَدَيْك مَا تَقُولُهُ بِخُصُوصِ هَذَا الْأَمْرِ", "phoneme_ref": "h a l l a d a y k m aa t A q UU l u h u b i x U S UU S I h aa * aa l < a m r", "phoneme_aug": "h a l l a d a y k m aa t A q UU l u h u b i x U S UU S I h aa * aa l < a m r" }, { "id": "71547", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71547.wav", "sentence": "! بالتّوفيق", "tashkeel_sentence": "بِالتَّوْفِيقِ", "phoneme_ref": "b i tt a w f ii q", "phoneme_aug": "b i tt a w f ii q" }, { "id": "71548", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71548.wav", "sentence": ".لنلعب الورق", "tashkeel_sentence": "لِنَلْعَبَ الْوَرَق", "phoneme_ref": "l i n a l E a b a l w a r A q", "phoneme_aug": "l i n a l E a b a l w a r A q" }, { "id": "71549", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71549.wav", "sentence": "تلك الإشاعة ليست صحيحة.", "tashkeel_sentence": "تِلْكَ الْإِشَاعَةُ لَيْسَتْ صَحِيحَةً", "phoneme_ref": "t i l k a l < i $ aa E a t u l a y s a t S A H ii H a", "phoneme_aug": "t i l k a l < i $ aa E a t u l a y s a t S A H ii H a" }, { "id": "71550", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71550.wav", "sentence": "من مالك هذا البيت ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ مَالِكِ هَذَا الْبَيْتِ", "phoneme_ref": "m i n m aa l i k i h aa * aa l b a y t", "phoneme_aug": "m i n m aa l i k i h aa * aa l b a y t" }, { "id": "71555", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71555.wav", "sentence": "ولم يساعدك أحد ؟", "tashkeel_sentence": "وَلَمْ يُسَاعِدْك أَحَد", "phoneme_ref": "w a l a m y u s aa E i d k < a H a d", "phoneme_aug": "w a l a m y u s aa E i d k < a H a d" }, { "id": "71560", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71560.wav", "sentence": "ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d E a l i m t u m u nn a $ < a t a l < uu l aa f a l a w l aa t a * a kk a r uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d E a l i m t u m u nn a $ < a t a l < uu l aa f a l a w l aa t a * a kk a r uu n" }, { "id": "71564", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71564.wav", "sentence": "وذكر اسم ربه فصلى", "tashkeel_sentence": "وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ", "phoneme_ref": "w a * a k a r a s m a r a bb i h i f A S A ll aa", "phoneme_aug": "w a * a k a r a s m a r a bb i h i f A S A ll aa" }, { "id": "71567", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71567.wav", "sentence": "ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين", "tashkeel_sentence": "ۖ وَلَا تَبْخَسُوا", "phoneme_ref": "w a l aa t a b x A s uu", "phoneme_aug": "w a l aa t a b x A s uu" }, { "id": "71568", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71568.wav", "sentence": "وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا", "tashkeel_sentence": "وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا", "phoneme_ref": "w a j a E a l a n ii m u b aa r a k aa < a y n a m aa k u n t u w a < a w S AA n ii b i SS A l aa t i w a zz a k aa t i m aa d u m t u H a yy aa", "phoneme_aug": "w a j a E a l a n ii m u b aa r a k aa < a y n a m aa k u n t u w a < a w S AA n ii b i SS A l aa t i w a zz a k aa t i m aa d u m t u H a yy aa" }, { "id": "71569", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71569.wav", "sentence": "هذه ليست زوجتي.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ لَيْسَتْ زَوْجَتِي", "phoneme_ref": "h aa * i h i l a y s a t z a w j a t ii", "phoneme_aug": "h aa * i h i l a y s a t z a w j a t ii" }, { "id": "71573", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71573.wav", "sentence": "ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يشترون الضلالة ويريدون أن تضلوا السبيل", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ", "phoneme_ref": "< a l a m t a r a < i l aa ll a * ii n a < uu t uu n A S II b aa m i n a l k i t aa b i y a $ t a r uu n a DD A l aa l a t a w a y u r ii d uu n a < a n t A D I ll uu ss a b ii l", "phoneme_aug": "< a l a m t a r a < i l aa ll a * ii n a < uu t uu n A S II b aa m i n a l k i t aa b i y a $ t a r uu n a DD A l aa l a t a w a y u r ii d uu n a < a n t A D I ll uu ss a b ii l" }, { "id": "71574", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71574.wav", "sentence": "أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون", "tashkeel_sentence": "أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ", "phoneme_ref": "< a < a n t u m < a n $ a < t u m $ a j a r a t a h aa < a m n a H n u l m u n $ i < uu n", "phoneme_aug": "< a < a n t u m < a n $ a < t u m $ a j a r a t a h aa < a m n a H n u l m u n $ i < uu n" }, { "id": "71575", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71575.wav", "sentence": "ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم", "tashkeel_sentence": "وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ", "phoneme_ref": "w a l aa t a m a ss uu h aa b i s uu < f a y a < x U * a k u m E a * aa b u y a w m E A Z II m", "phoneme_aug": "w a l aa t a m a ss uu h aa b i s uu < f a y a < x U * a k u m E a * aa b u y a w m E A Z II m" }, { "id": "71576", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71576.wav", "sentence": "وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ", "phoneme_ref": "w a < i * aa q U r i < a E a l a y h i m u l q U r < aa n u l aa y a s j u d uu n", "phoneme_aug": "w a < i * aa q U r i < a E a l a y h i m u l q U r < aa n u l aa y a s j u d uu n" }, { "id": "71578", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71578.wav", "sentence": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a r s a l n aa m uu s aa b i < aa y aa t i n aa < i l aa f i r E a w n a w a m a l a < i h i f A q AA l a < i nn ii r a s uu l u r a bb i l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a r s a l n aa m uu s aa b i < aa y aa t i n aa < i l aa f i r E a w n a w a m a l a < i h i f A q AA l a < i nn ii r a s uu l u r a bb i l E aa l a m ii n" }, { "id": "71585", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71585.wav", "sentence": "صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين", "tashkeel_sentence": "صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ", "phoneme_ref": "S I r AA T A ll a * ii n a < a n E a m t a E a l a y h i m g A y r i l m a g D UU b i E a l a y h i m w a l aa DD AA ll ii n", "phoneme_aug": "S I r AA T A ll a * ii n a < a n E a m t a E a l a y h i m g A y r i l m a g D UU b i E a l a y h i m w a l aa DD AA ll ii n" }, { "id": "71586", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71586.wav", "sentence": "بل جاء بالحق وصدق المرسلين", "tashkeel_sentence": "بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ", "phoneme_ref": "b a l j aa < a b i l H A qq I w A S A dd A q A l m u r s a l ii n", "phoneme_aug": "b a l j aa < a b i l H A qq I w A S A dd A q A l m u r s a l ii n" }, { "id": "71588", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71588.wav", "sentence": "لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ", "tashkeel_sentence": "لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ", "phoneme_ref": "l A q AA l uu < i nn a m aa s u kk i r a t < a b S AA r u n aa b a l n a H n u q A w m m a s H uu r uu n", "phoneme_aug": "l A q AA l uu < i nn a m aa s u kk i r a t < a b S AA r u n aa b a l n a H n u q A w m m a s H uu r uu n" }, { "id": "71589", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71589.wav", "sentence": "كان عادةً ما يناديني إتشيرو.", "tashkeel_sentence": "كَانَ عَادَةً مَا يُنَادِينِي إتْشِيرُو", "phoneme_ref": "k aa n a E aa d a m aa y u n aa d ii n ii < i t $ ii r uu", "phoneme_aug": "k aa n a E aa d a m aa y u n aa d ii n ii < i t $ ii r uu" }, { "id": "71590", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71590.wav", "sentence": "وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا", "tashkeel_sentence": "وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا", "phoneme_ref": "w a x A l A q n aa k u m < a z w aa j aa", "phoneme_aug": "w a x A l A q n aa k u m < a z w aa j aa" }, { "id": "71597", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71597.wav", "sentence": "لقد تسلقت جبل فوجي.", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ تَسَلَّقَتْ جَبَل فَوُجِيَ", "phoneme_ref": "l A q A d t a s a ll A q A t j a b a l f a w u j ii", "phoneme_aug": "l A q A d t a s a ll A q A t j a b a l f a w u j ii" }, { "id": "71598", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71598.wav", "sentence": "هذا مهم جداً.", "tashkeel_sentence": "هَذَا مُهِمٌّ جِدًّا", "phoneme_ref": "h aa * aa m u h i mm j i dd aa", "phoneme_aug": "h aa * aa m u h i mm j i dd aa" }, { "id": "71599", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71599.wav", "sentence": "شاهد توم التلفاز بالأمس.", "tashkeel_sentence": "شَاهِدُ تُومَ التِّلْفَازِ بِالْأَمْسِ", "phoneme_ref": "$ aa h i d u t uu m a tt i l f aa z i b i l < a m s", "phoneme_aug": "$ aa h i d u t uu m a tt i l f aa z i b i l < a m s" }, { "id": "71600", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71600.wav", "sentence": "لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.", "tashkeel_sentence": "لَمْ تُخْبِرْنِي بَعْدُ لِمَاذَا قَرَرْتُ أَلاَ تَذْهَبَ", "phoneme_ref": "l a m t u x b i r n ii b a E d u l i m aa * aa q A r a r t u < a l < a t a * h a b", "phoneme_aug": "l a m t u x b i r n ii b a E d u l i m aa * aa q A r a r t u < a l < a t a * h a b" }, { "id": "71606", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71606.wav", "sentence": "ماذا قالَ الطبيب؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا قَالَ الطَّبِيبُ", "phoneme_ref": "m aa * aa q AA l a TT A b ii b", "phoneme_aug": "m aa * aa q AA l a TT A b ii b" }, { "id": "71611", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71611.wav", "sentence": "أنتَ ربحتها.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ رَبِحْتهَا", "phoneme_ref": "< a n t a r a b i H t h aa", "phoneme_aug": "< a n t a r a b i H t h aa" }, { "id": "71614", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71614.wav", "sentence": "قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ", "tashkeel_sentence": "قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ", "phoneme_ref": "q U l < i nn a r a bb ii y A q * i f u b i l H A qq I E a ll aa m u l g U y uu b", "phoneme_aug": "q U l < i nn a r a bb ii y A q * i f u b i l H A qq I E a ll aa m u l g U y uu b" }, { "id": "71615", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71615.wav", "sentence": "هذا كل ما أعرفه.", "tashkeel_sentence": "هَذَا كُلُّ مَا أَعْرِفُهُ", "phoneme_ref": "h aa * aa k u ll u m aa < a E r i f u h", "phoneme_aug": "h aa * aa k u ll u m aa < a E r i f u h" }, { "id": "71617", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71617.wav", "sentence": "لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ", "tashkeel_sentence": "لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ", "phoneme_ref": "l aa b aa r i d w a l aa k a r ii m", "phoneme_aug": "l aa b aa r i d w a l aa k a r ii m" }, { "id": "71620", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71620.wav", "sentence": "إنا كفيناك المستهزئين", "tashkeel_sentence": "إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ", "phoneme_ref": "< i nn aa k a f a y n aa k a l m u s t a h z i < ii n", "phoneme_aug": "< i nn aa k a f a y n aa k a l m u s t a h z i < ii n" }, { "id": "71621", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71621.wav", "sentence": "إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا", "tashkeel_sentence": "إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا", "phoneme_ref": "< i * aa l a < a * A q n aa k a D I E f a l H a y aa t i w A D I E f a l m a m aa t i ^ u mm a l aa t a j i d u l a k a E a l a y n aa n A S II r aa", "phoneme_aug": "< i * aa l a < a * A q n aa k a D I E f a l H a y aa t i w A D I E f a l m a m aa t i ^ u mm a l aa t a j i d u l a k a E a l a y n aa n A S II r aa" }, { "id": "71623", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71623.wav", "sentence": "فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ", "tashkeel_sentence": "فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ", "phoneme_ref": "f a l a mm aa < aa s a f uu n aa n t A q A m n aa m i n h u m f a < a g r A q n aa h u m < a j m a E ii n", "phoneme_aug": "f a l a mm aa < aa s a f uu n aa n t A q A m n aa m i n h u m f a < a g r A q n aa h u m < a j m a E ii n" }, { "id": "71629", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71629.wav", "sentence": "دمك أحمر.", "tashkeel_sentence": "دَمُك أَحْمَر", "phoneme_ref": "d a m u k < a H m a r", "phoneme_aug": "d a m u k < a H m a r" }, { "id": "71631", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71631.wav", "sentence": "فقدت حقيبتها.", "tashkeel_sentence": "فَقَدَتْ حَقِيبَتَهَا", "phoneme_ref": "f A q A d a t H A q II b a t a h aa", "phoneme_aug": "f A q A d a t H A q II b a t a h aa" }, { "id": "71639", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71639.wav", "sentence": ".لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب", "tashkeel_sentence": "لَا يُمْكِنُنِي إِلَّا الْإِنْتِظَارُ فَحَسْبُ", "phoneme_ref": "l aa y u m k i n u n ii < i ll aa l < i n t I Z AA r u f a H a s b", "phoneme_aug": "l aa y u m k i n u n ii < i ll aa l < i n t I Z AA r u f a H a s b" }, { "id": "71641", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71641.wav", "sentence": "لا تحمل هماً.", "tashkeel_sentence": "لَا تَحْمِل هُمَا", "phoneme_ref": "l aa t a H m i l h u m aa", "phoneme_aug": "l aa t a H m i l h u m aa" }, { "id": "71645", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71645.wav", "sentence": "سأترك المدرسة.", "tashkeel_sentence": "سَأَتْرُكُ الْمَدْرَسَةَ", "phoneme_ref": "s a < a t r u k u l m a d r a s a", "phoneme_aug": "s a < a t r u k u l m a d r a s a" }, { "id": "71648", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71648.wav", "sentence": ".هو ليس يابانياً", "tashkeel_sentence": "هُوَ لَيْسَ يَابَانْيَا", "phoneme_ref": "h u w a l a y s a y aa b aa n y aa", "phoneme_aug": "h u w a l a y s a y aa b aa n y aa" }, { "id": "71649", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71649.wav", "sentence": ".اليوم الإثنين", "tashkeel_sentence": "الْيَوْم الْإِثْنَيْنِ", "phoneme_ref": "< a l y a w m l < i ^ n a y n", "phoneme_aug": "< a l y a w m l < i ^ n a y n" }, { "id": "71653", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71653.wav", "sentence": "من هذه الفتاة ؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ هَذِهِ الْفَتَاةِ", "phoneme_ref": "m i n h aa * i h i l f a t aa", "phoneme_aug": "m i n h aa * i h i l f a t aa" }, { "id": "71660", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71660.wav", "sentence": "إنها غلطتي.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهَا غَلْطَتِي", "phoneme_ref": "< i nn a h aa g A l T A t ii", "phoneme_aug": "< i nn a h aa g A l T A t ii" }, { "id": "71662", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71662.wav", "sentence": ".أصلحت الدراجة البارحة", "tashkeel_sentence": "أَصْلَحَتْ الدِّرَاجَةُ الْبَارِحَةُ", "phoneme_ref": "< A S l a H a t dd i r aa j a t u l b aa r i H a", "phoneme_aug": "< A S l a H a t dd i r aa j a t u l b aa r i H a" }, { "id": "71667", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71667.wav", "sentence": "ذهبت إلى السينما مع أخي.", "tashkeel_sentence": "ذَهَبْتُ إِلَى السِّيْنَمَا مَعَ أَخِي", "phoneme_ref": "* a h a b t u < i l aa ss ii n a m aa m a E a < a x II", "phoneme_aug": "* a h a b t u < i l aa ss ii n a m aa m a E a < a x II" }, { "id": "71671", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71671.wav", "sentence": "سررت بلقائك.", "tashkeel_sentence": "سَرِرْت بِلِقَائِك", "phoneme_ref": "s a r i r t b i l I q AA < i k", "phoneme_aug": "s a r i r t b i l I q AA < i k" }, { "id": "71676", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71676.wav", "sentence": "إذ هم عليها قعود", "tashkeel_sentence": "إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ", "phoneme_ref": "< i * h u m E a l a y h aa q U E uu d", "phoneme_aug": "< i * h u m E a l a y h aa q U E uu d" }, { "id": "71681", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71681.wav", "sentence": "هل تعذریننی لحظه واحده ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَعَذَّرَ نَنْ لَحَظَهُ وَاحِدُهُ", "phoneme_ref": "h a l t a E a ** a r a n a n l a H A Z A h u w aa H i d u h", "phoneme_aug": "h a l t a E a ** a r a n a n l a H A Z A h u w aa H i d u h" }, { "id": "71682", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71682.wav", "sentence": "كما أنزلنا على المقتسمين", "tashkeel_sentence": "كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ", "phoneme_ref": "k a m aa < a n z a l n aa E a l aa l m U q t a s i m ii n", "phoneme_aug": "k a m aa < a n z a l n aa E a l aa l m U q t a s i m ii n" }, { "id": "71683", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71683.wav", "sentence": "خلق الإنسان من علق", "tashkeel_sentence": "خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ", "phoneme_ref": "x A l A q A l < i n s aa n a m i n E a l A q", "phoneme_aug": "x A l A q A l < i n s aa n a m i n E a l A q" }, { "id": "71687", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71687.wav", "sentence": "فَلَا يَجُودُ إلَّا خَوْفًا", "tashkeel_sentence": "فَلَا يَجُودُ إلَّا خَوْفًا", "phoneme_ref": "f a l aa y a j uu d u < i ll aa x A w f aa", "phoneme_aug": "f a l aa y a j uu d u < i ll aa x A w f aa" }, { "id": "71689", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71689.wav", "sentence": "غزى الكثير من السياح الجزيرة.", "tashkeel_sentence": "غَزَّى الْكَثِيرُ مِنَ السُّيَّاحِ الْجَزِيرَةِ", "phoneme_ref": "g A zz aa l k a ^ ii r u m i n a ss u yy aa H i l j a z ii r a", "phoneme_aug": "g A zz aa l k a ^ ii r u m i n a ss u yy aa H i l j a z ii r a" }, { "id": "71692", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71692.wav", "sentence": "فَلَا هُوَ مَذْمُومٌ لِقَمْعِ شَرِّهِ", "tashkeel_sentence": "فَلَا هُوَ مَذْمُومٌ لِقَمْعِ شَرَهِ", "phoneme_ref": "f a l aa h u w a m a * m uu m l I q A m E i $ a r a h", "phoneme_aug": "f a l aa h u w a m a * m uu m l I q A m E i $ a r a h" }, { "id": "71702", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71702.wav", "sentence": "بسم الله الرحمن الرحيم والشمس وضحاها", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i w a $$ a m s i w A D U H aa h aa", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i w a $$ a m s i w A D U H aa h aa" }, { "id": "71703", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71703.wav", "sentence": "فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ", "tashkeel_sentence": "فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ", "phoneme_ref": "f a < a mm aa ^ a m uu d u f a < u h l i k uu b i TT AA g I y a", "phoneme_aug": "f a < a mm aa ^ a m uu d u f a < u h l i k uu b i TT AA g I y a" }, { "id": "71705", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71705.wav", "sentence": "قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا", "tashkeel_sentence": "قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا", "phoneme_ref": "q AA l a s a l aa m E a l a y k a s a < a s t a g f i r u l a k a r a bb ii < i nn a h u k aa n a b ii H a f ii y aa", "phoneme_aug": "q AA l a s a l aa m E a l a y k a s a < a s t a g f i r u l a k a r a bb ii < i nn a h u k aa n a b ii H a f ii y aa" }, { "id": "71706", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71706.wav", "sentence": "انْعَقَدَا عَلَى خَيْرٍ وَإِيثَارٍ", "tashkeel_sentence": "انْعَقَدَا عَلَى خَيْرٍ وَإِيثَارٍ", "phoneme_ref": "n E A q A d aa E a l aa x A y r w a < ii ^ aa r", "phoneme_aug": "n E A q A d aa E a l aa x A y r w a < ii ^ aa r" }, { "id": "71708", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71708.wav", "sentence": "كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ", "tashkeel_sentence": "كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ", "phoneme_ref": "k a ll aa b a l l aa t u k r i m uu n a l y a t ii m", "phoneme_aug": "k a ll aa b a l l aa t u k r i m uu n a l y a t ii m" }, { "id": "71712", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71712.wav", "sentence": "أتريد فنجانا من الشاي؟", "tashkeel_sentence": "أَتُرِيدُ فَنْجَانًا مِنَ الشَّايِ", "phoneme_ref": "< a t u r ii d u f a n j aa n aa m i n a $$ aa ii", "phoneme_aug": "< a t u r ii d u f a n j aa n aa m i n a $$ aa ii" }, { "id": "71717", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71717.wav", "sentence": "إلا عباد الله المخلصين", "tashkeel_sentence": "إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ", "phoneme_ref": "< i ll aa E i b aa d a ll a h i l m u x l A S II n", "phoneme_aug": "< i ll aa E i b aa d a ll a h i l m u x l A S II n" }, { "id": "71721", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71721.wav", "sentence": "ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ", "phoneme_ref": "^ u mm a y U q AA l u h aa * aa ll a * ii k u n t u m b i h i t u k a ** i b uu n", "phoneme_aug": "^ u mm a y U q AA l u h aa * aa ll a * ii k u n t u m b i h i t u k a ** i b uu n" }, { "id": "71727", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71727.wav", "sentence": "يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا", "tashkeel_sentence": "يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا", "phoneme_ref": "y aa z a k a r ii y aa < i nn aa n u b a $$ i r u k a b i g U l aa m s m u h u y a H y aa l a m n a j E a l l a h u m i n q A b l u s a m ii y aa", "phoneme_aug": "y aa z a k a r ii y aa < i nn aa n u b a $$ i r u k a b i g U l aa m s m u h u y a H y aa l a m n a j E a l l a h u m i n q A b l u s a m ii y aa" }, { "id": "71728", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71728.wav", "sentence": "وَالْعَرَبُ تَقُولُ الْخَطُّ أَحَدُ اللِّسَانَيْنِ ، وَحُسْنُهُ أَحَدُ الْفَصَاحَتَيْنِ", "tashkeel_sentence": "وَالْعَرَبُ تَقُولُ الْخَطُّ أَحَدُ اللِّسَانَيْنِ وَحُسْنُهُ أَحَدُ الْفَصَاحَتَيْنِ", "phoneme_ref": "w a l E a r a b u t A q UU l u l x A TT U < a H a d u ll i s aa n a y n i w a H u s n u h u < a H a d u l f A S AA H a t a y n", "phoneme_aug": "w a l E a r a b u t A q UU l u l x A TT U < a H a d u ll i s aa n a y n i w a H u s n u h u < a H a d u l f A S AA H a t a y n" }, { "id": "71733", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71733.wav", "sentence": "وقال الذي آمن يا قوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ", "phoneme_ref": "w A q AA l a ll a * ii < aa m a n a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m m i ^ l a y a w m i l < a H z aa b", "phoneme_aug": "w A q AA l a ll a * ii < aa m a n a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m m i ^ l a y a w m i l < a H z aa b" }, { "id": "71737", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71737.wav", "sentence": "كنّا نسبح في النهر.", "tashkeel_sentence": "كُنَّا نُسَبِّحُ فِي النَّهْرِ", "phoneme_ref": "k u nn aa n u s a bb i H u f ii nn a h r", "phoneme_aug": "k u nn aa n u s a bb i H u f ii nn a h r" }, { "id": "71746", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71746.wav", "sentence": "فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون", "tashkeel_sentence": "فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ", "phoneme_ref": "f aa l y a w m a ll a * ii n a < aa m a n uu m i n a l k u ff aa r i y A D H a k uu n", "phoneme_aug": "f aa l y a w m a ll a * ii n a < aa m a n uu m i n a l k u ff aa r i y A D H a k uu n" }, { "id": "71747", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71747.wav", "sentence": "الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل", "tashkeel_sentence": "اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلُ", "phoneme_ref": "< a l l h u x AA l I q U k u ll i $ a y < w a h u w a E a l aa k u ll i $ a y < w a k ii l", "phoneme_aug": "< a l l h u x AA l I q U k u ll i $ a y < w a h u w a E a l aa k u ll i $ a y < w a k ii l" }, { "id": "71748", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71748.wav", "sentence": "يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.", "tashkeel_sentence": "يَجِبُ أَلَّا تَعْتَمِدَ عَلَى الْآخَرِينَ لِلْمُسَاعَدَةِ", "phoneme_ref": "y a j i b u < a ll aa t a E t a m i d a E a l aa l < aa x A r ii n a l i l m u s aa E a d a", "phoneme_aug": "y a j i b u < a ll aa t a E t a m i d a E a l aa l < aa x A r ii n a l i l m u s aa E a d a" }, { "id": "71750", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71750.wav", "sentence": "عن النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قالَ:", "tashkeel_sentence": "عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ", "phoneme_ref": "E a n nn a b ii y i S A ll aa ll a h u E a l a y h i w a s a ll a m a q AA l", "phoneme_aug": "E a n nn a b ii y i S A ll aa ll a h u E a l a y h i w a s a ll a m a q AA l" }, { "id": "71751", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71751.wav", "sentence": "أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ", "tashkeel_sentence": "أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ", "phoneme_ref": "< a m x U l I q UU m i n g A y r i $ a y < < a m h u m u l x AA l I q UU n", "phoneme_aug": "< a m x U l I q UU m i n g A y r i $ a y < < a m h u m u l x AA l I q UU n" }, { "id": "71752", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71752.wav", "sentence": "وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الأَنبَاء مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ", "phoneme_ref": "w a l A q A d j aa < a h u m m i n a l < a n b aa < i m aa f ii h i m u z d a j a r", "phoneme_aug": "w a l A q A d j aa < a h u m m i n a l < a n b aa < i m aa f ii h i m u z d a j a r" }, { "id": "71753", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71753.wav", "sentence": "فاشتروا", "tashkeel_sentence": "فَاشْتَرَوْا", "phoneme_ref": "f aa $ t a r a uu", "phoneme_aug": "f aa $ t a r a uu" }, { "id": "71755", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71755.wav", "sentence": "تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون", "tashkeel_sentence": "تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ", "phoneme_ref": "t a l f a H u w u j uu h a h u m u nn aa r u w a h u m f ii h aa k a l i H uu n", "phoneme_aug": "t a l f a H u w u j uu h a h u m u nn aa r u w a h u m f ii h aa k a l i H uu n" }, { "id": "71756", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71756.wav", "sentence": "رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون", "tashkeel_sentence": "رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ", "phoneme_ref": "r A D UU b i < a n y a k uu n uu m a E a l x A w aa l i f i w A T U b i E a E a l aa q U l uu b i h i m f a h u m l aa y a f q A h uu n", "phoneme_aug": "r A D UU b i < a n y a k uu n uu m a E a l x A w aa l i f i w A T U b i E a E a l aa q U l uu b i h i m f a h u m l aa y a f q A h uu n" }, { "id": "71759", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71759.wav", "sentence": "أَحَدُهُمَا يُحْدِثُ اتِّكَالًا عَلَى مَا مَضَى وَتَقْصِيرًا فِيمَا يُسْتَقْبَلُ", "tashkeel_sentence": "أَحَدُهُمَا يُحْدِثُ اتِّكَالًا عَلَى مَا مَضَى وَتَقْصِيرًا فِيمَا يُسْتَقْبَلُ", "phoneme_ref": "< a H a d u h u m aa y u H d i ^ u tt i k aa l aa E a l aa m aa m A D AA w a t A q S II r aa f ii m aa y u s t A q b a l", "phoneme_aug": "< a H a d u h u m aa y u H d i ^ u tt i k aa l aa E a l aa m aa m A D AA w a t A q S II r aa f ii m aa y u s t A q b a l" }, { "id": "71760", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71760.wav", "sentence": "قال إنك لن تستطيع معي صبرا", "tashkeel_sentence": "قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا", "phoneme_ref": "q AA l a < i nn a k a l a n t a s t A T II E a m a E i y a S A b r aa", "phoneme_aug": "q AA l a < i nn a k a l a n t a s t A T II E a m a E i y a S A b r aa" }, { "id": "71761", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71761.wav", "sentence": "أعطه إياها.", "tashkeel_sentence": "أَعْطِهِ إِيَّاهَا", "phoneme_ref": "< a E T I h i < ii y aa h aa", "phoneme_aug": "< a E T I h i < ii y aa h aa" }, { "id": "71762", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71762.wav", "sentence": "يا له من حفل رائع.", "tashkeel_sentence": "يَا لَهُ مَنْ حَفْلَ رَائِعٌ", "phoneme_ref": "y aa l a h u m a n H a f l a r aa < i E", "phoneme_aug": "y aa l a h u m a n H a f l a r aa < i E" }, { "id": "71763", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71763.wav", "sentence": "وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ", "phoneme_ref": "w a m a n f ii l < a r D I j a m ii E aa ^ u mm a y u n j ii h", "phoneme_aug": "w a m a n f ii l < a r D I j a m ii E aa ^ u mm a y u n j ii h" }, { "id": "71764", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71764.wav", "sentence": "قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم", "tashkeel_sentence": "قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ", "phoneme_ref": "q AA l a h aa * i h i n AA q A l a h aa $ i r b w a l a k u m $ i r b u y a w m m a E l uu m", "phoneme_aug": "q AA l a h aa * i h i n AA q A l a h aa $ i r b w a l a k u m $ i r b u y a w m m a E l uu m" }, { "id": "71766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71766.wav", "sentence": "ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق", "tashkeel_sentence": "مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ", "phoneme_ref": "m aa s a m i E n aa b i h aa * aa f ii l m i ll a t i l < aa x I r a t i < i n h aa * aa < i ll aa x t i l AA q", "phoneme_aug": "m aa s a m i E n aa b i h aa * aa f ii l m i ll a t i l < aa x I r a t i < i n h aa * aa < i ll aa x t i l AA q" }, { "id": "71767", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71767.wav", "sentence": "متى قابلتها ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى قَابَلْتَهَا", "phoneme_ref": "m a t aa q AA b a l t a h aa", "phoneme_aug": "m a t aa q AA b a l t a h aa" }, { "id": "71770", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71770.wav", "sentence": ".نزل الولد من على الشجرة", "tashkeel_sentence": "نَزَلَ الْوَلَدُ مِنْ عَلَى الشَّجَرَةِ", "phoneme_ref": "n a z a l a l w a l a d u m i n E a l aa $$ a j a r a", "phoneme_aug": "n a z a l a l w a l a d u m i n E a l aa $$ a j a r a" }, { "id": "71772", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71772.wav", "sentence": "أخبرني ، ما الذي حدث ؟", "tashkeel_sentence": "أَخْبَرَنِي مَا الَّذِي حَدَّثَ", "phoneme_ref": "< a x b a r a n ii m aa ll a * ii H a dd a ^", "phoneme_aug": "< a x b a r a n ii m aa ll a * ii H a dd a ^" }, { "id": "71777", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71777.wav", "sentence": "لما لم تقل لها ؟", "tashkeel_sentence": "لَمَّا لَمْ تَقُلْ لَهَا", "phoneme_ref": "l a mm aa l a m t A q U l l a h aa", "phoneme_aug": "l a mm aa l a m t A q U l l a h aa" }, { "id": "71782", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71782.wav", "sentence": "هيا لنذهب!", "tashkeel_sentence": "هَيًّا لِنَذْهَبْ", "phoneme_ref": "h a yy aa l i n a * h a b", "phoneme_aug": "h a yy aa l i n a * h a b" }, { "id": "71787", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71787.wav", "sentence": ".أشكرك لشرحك لي ذلك", "tashkeel_sentence": "أَشْكُرُك لِشَرْحِك لِي ذَلِكَ", "phoneme_ref": "< a $ k u r u k l i $ a r H i k l ii * aa l i k", "phoneme_aug": "< a $ k u r u k l i $ a r H i k l ii * aa l i k" }, { "id": "71788", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71788.wav", "sentence": "هيا لنبدأ اللعب الآن.", "tashkeel_sentence": "هَيًّا لِنَبْدَأَ اللَّعِبَ الْآنَ", "phoneme_ref": "h a yy aa l i n a b d a < a ll a E i b a l < aa n", "phoneme_aug": "h a yy aa l i n a b d a < a ll a E i b a l < aa n" }, { "id": "71791", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71791.wav", "sentence": "أفضّل أن أذهب للسباحة.", "tashkeel_sentence": "أَفَضِّلُ أَنْ أَذْهَبَ لِلسِّبَاحَةِ", "phoneme_ref": "< a f A DD I l u < a n < a * h a b a l i ss i b aa H a", "phoneme_aug": "< a f A DD I l u < a n < a * h a b a l i ss i b aa H a" }, { "id": "71799", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71799.wav", "sentence": "كيف وجدت هذه الكتب النادرة ؟", "tashkeel_sentence": "كَيْفَ وُجِدَتْ هَذِهِ الْكُتُبُ النَّادِرَةُ", "phoneme_ref": "k a y f a w u j i d a t h aa * i h i l k u t u b u nn aa d i r a", "phoneme_aug": "k a y f a w u j i d a t h aa * i h i l k u t u b u nn aa d i r a" }, { "id": "71812", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71812.wav", "sentence": ".تتكلم و كأنك رئيسنا", "tashkeel_sentence": "تَتَكَلَّمُ وَ كَأَنَّكَ رَئِيسُنَا", "phoneme_ref": "t a t a k a ll a m u w a k a < a nn a k a r a < ii s u n aa", "phoneme_aug": "t a t a k a ll a m u w a k a < a nn a k a r a < ii s u n aa" }, { "id": "71814", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71814.wav", "sentence": "الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر .", "tashkeel_sentence": "الْأَسْلِحَةُ النَّارِيَّةُ لَيْسَتْ مَنْ يَقْتُلُ الْبَشَرَ الْبَشَرَ هُمْ مَنْ يَقْتُلُ الْبَشَرَ", "phoneme_ref": "< a l < a s l i H a t u nn aa r ii y a t u l a y s a t m a n y A q t u l u l b a $ a r a l b a $ a r a h u m m a n y A q t u l u l b a $ a r", "phoneme_aug": "< a l < a s l i H a t u nn aa r ii y a t u l a y s a t m a n y A q t u l u l b a $ a r a l b a $ a r a h u m m a n y A q t u l u l b a $ a r" }, { "id": "71823", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71823.wav", "sentence": "أنت تسبح أفضل منه بكثير.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ تُسَبِّحُ أَفْضَلَ مِنْهُ بِكَثِيرِ", "phoneme_ref": "< a n t a t u s a bb i H u < a f D A l a m i n h u b i k a ^ ii r", "phoneme_aug": "< a n t a t u s a bb i H u < a f D A l a m i n h u b i k a ^ ii r" }, { "id": "71825", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71825.wav", "sentence": "أخي أبله.", "tashkeel_sentence": "أَخِي أَبْلَهُ", "phoneme_ref": "< a x II < a b l a h", "phoneme_aug": "< a x II < a b l a h" }, { "id": "71826", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71826.wav", "sentence": "كان شعره أبيضاً.", "tashkeel_sentence": "كَانَ شِعْرُهُ أَبْيَضَا", "phoneme_ref": "k aa n a $ i E r u h u < a b y A D AA", "phoneme_aug": "k aa n a $ i E r u h u < a b y A D AA" }, { "id": "71837", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71837.wav", "sentence": "متى وُلِدْت ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى وَلَدَتْ", "phoneme_ref": "m a t aa w a l a d a t", "phoneme_aug": "m a t aa w a l a d a t" }, { "id": "71840", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71840.wav", "sentence": "من شابه أباه فما ظلم", "tashkeel_sentence": "مَنْ شَابَهَ أَبَاهُ فَمَا ظَلَمَ", "phoneme_ref": "m a n $ aa b a h a < a b aa h u f a m aa Z A l a m", "phoneme_aug": "m a n $ aa b a h a < a b aa h u f a m aa Z A l a m" }, { "id": "71853", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71853.wav", "sentence": "هل لديك حاسب آلي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لَدَيْكَ حَاسِبٌ آلِيٌّ", "phoneme_ref": "h a l l a d a y k a H aa s i b < aa l ii y", "phoneme_aug": "h a l l a d a y k a H aa s i b < aa l ii y" }, { "id": "71858", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71858.wav", "sentence": "إنهم يغسلون أيديهم.", "tashkeel_sentence": "إنَّهُمْ يَغْسِلُونَ أَيْدِيَهُمْ", "phoneme_ref": "< i nn a h u m y a g s i l uu n a < a y d i y a h u m", "phoneme_aug": "< i nn a h u m y a g s i l uu n a < a y d i y a h u m" }, { "id": "71861", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71861.wav", "sentence": "هل لي أن آخذ صورة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لِي أَنْ آخُذَ صُورَةً", "phoneme_ref": "h a l l ii < a n < aa x U * a w a", "phoneme_aug": "h a l l ii < a n < aa x U * a w a" }, { "id": "71864", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71864.wav", "sentence": ".بالكاد أسمعك", "tashkeel_sentence": "بِالْكَادِ أَسْمَعك", "phoneme_ref": "b i l k aa d i < a s m a E k", "phoneme_aug": "b i l k aa d i < a s m a E k" }, { "id": "71866", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71866.wav", "sentence": "هبطت الطائرة بسلام.", "tashkeel_sentence": "هَبَطَتِ الطَّائِرَةُ بِسَلَامٍ", "phoneme_ref": "h a b A T A t i TT AA < i r a t u b i s a l aa m", "phoneme_aug": "h a b A T A t i TT AA < i r a t u b i s a l aa m" }, { "id": "71870", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71870.wav", "sentence": "عادة ما يعاني كبار السن من مرض الزهايمر", "tashkeel_sentence": "عَادَةُ مَا يُعَانِي كِبَارَ السِّنِّ مِنْ مَرَضِ الزَّهَايْمَرْ", "phoneme_ref": "E aa d a t u m aa y u E aa n ii k i b aa r a ss i nn i m i n m a r A D I zz a h aa ii m a r", "phoneme_aug": "E aa d a t u m aa y u E aa n ii k i b aa r a ss i nn i m i n m a r A D I zz a h aa ii m a r" }, { "id": "71878", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71878.wav", "sentence": "سألني إذا كنت مشغولاً.", "tashkeel_sentence": "سْأَلَنِي إذَا كُنْتُ مَشْغُولًا", "phoneme_ref": "s < a l a n ii < i * aa k u n t u m a $ g UU l aa", "phoneme_aug": "s < a l a n ii < i * aa k u n t u m a $ g UU l aa" }, { "id": "71880", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71880.wav", "sentence": "أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ", "tashkeel_sentence": "أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ", "phoneme_ref": "< a tt a x A * n aa h u m s i x r ii y aa < a m z aa g A t E a n h u m u l < a b S AA r", "phoneme_aug": "< a tt a x A * n aa h u m s i x r ii y aa < a m z aa g A t E a n h u m u l < a b S AA r" }, { "id": "71883", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71883.wav", "sentence": "كلّ عامٍ وأنتِ بخير.", "tashkeel_sentence": "كُلَّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ", "phoneme_ref": "k u ll a E aa m w a < a n t a b i x A y r", "phoneme_aug": "k u ll a E aa m w a < a n t a b i x A y r" }, { "id": "71887", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71887.wav", "sentence": "فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين", "tashkeel_sentence": "فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ", "phoneme_ref": "f a < t uu b i < aa b aa < i n aa < i n k u n t u m S AA d I q II n", "phoneme_aug": "f a < t uu b i < aa b aa < i n aa < i n k u n t u m S AA d I q II n" }, { "id": "71891", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71891.wav", "sentence": "أعرفُ كَم تعني لكَ.", "tashkeel_sentence": "أَعْرِفُ كَمْ تَعْنِي لَكَ", "phoneme_ref": "< a E r i f u k a m t a E n ii l a k", "phoneme_aug": "< a E r i f u k a m t a E n ii l a k" }, { "id": "71892", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71892.wav", "sentence": "أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ نَالَتْك عِظَتُهُ", "tashkeel_sentence": "أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ نَالَتْكَ عِظْتُهُ", "phoneme_ref": "< a mm aa < a n t a f A q A d n aa l a t k a E I Z t u h", "phoneme_aug": "< a mm aa < a n t a f A q A d n aa l a t k a E I Z t u h" }, { "id": "71894", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71894.wav", "sentence": "يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا", "tashkeel_sentence": "يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا", "phoneme_ref": "y a w m a y a r a w n a l m a l aa < i k a t a l aa b u $ r aa y a w m a < i * l i l m u j r i m ii n a w a y A q UU l uu n a H i j r aa m a H j uu r aa", "phoneme_aug": "y a w m a y a r a w n a l m a l aa < i k a t a l aa b u $ r aa y a w m a < i * l i l m u j r i m ii n a w a y A q UU l uu n a H i j r aa m a H j uu r aa" }, { "id": "71900", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71900.wav", "sentence": "جهنم يصلونها وبئس القرار", "tashkeel_sentence": "جَهَنَّمُ يَصِلُونَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ", "phoneme_ref": "j a h a nn a m u y A S I l uu n a h aa w a b i < s a l q A r aa r", "phoneme_aug": "j a h a nn a m u y A S I l uu n a h aa w a b i < s a l q A r aa r" }, { "id": "71901", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71901.wav", "sentence": "وَالِابْتِدَاءُ بِالْفَضِيلَةِ فَضِيلَةٌ", "tashkeel_sentence": "وَالِابْتِدَاءُ بِالْفَضِيلَةِ فَضِيلَةٌ", "phoneme_ref": "w a l i b t i d aa < u b i l f A D II l a t i f A D II l a", "phoneme_aug": "w a l i b t i d aa < u b i l f A D II l a t i f A D II l a" }, { "id": "71902", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71902.wav", "sentence": "كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا", "tashkeel_sentence": "كِلَّتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهْرًا", "phoneme_ref": "k i ll a t aa l j a nn a t a y n i < aa t a t < u k u l a h aa w a l a m t A Z l i m m i n h u $ a y < aa w a f a jj a r n aa x I l aa l a h u m aa n a h r aa", "phoneme_aug": "k i ll a t aa l j a nn a t a y n i < aa t a t < u k u l a h aa w a l a m t A Z l i m m i n h u $ a y < aa w a f a jj a r n aa x I l aa l a h u m aa n a h r aa" }, { "id": "71910", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71910.wav", "sentence": "وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين", "tashkeel_sentence": "وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ", "phoneme_ref": "w a < i * q U l n aa l i l m a l aa < i k a t i s j u d uu l i < aa d a m a f a s a j a d uu < i ll aa < i b l ii s a < a b aa w aa s t a k b a r a w a k aa n a m i n a l k aa f i r ii n", "phoneme_aug": "w a < i * q U l n aa l i l m a l aa < i k a t i s j u d uu l i < aa d a m a f a s a j a d uu < i ll aa < i b l ii s a < a b aa w aa s t a k b a r a w a k aa n a m i n a l k aa f i r ii n" }, { "id": "71912", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71912.wav", "sentence": "وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa ll a * ii n a f ii q U l uu b i h i m m a r A D f a z aa d a t h u m r i j s aa < i l aa r i j s i h i m w a m aa t uu w a h u m k aa f i r uu n", "phoneme_aug": "w a < a mm aa ll a * ii n a f ii q U l uu b i h i m m a r A D f a z aa d a t h u m r i j s aa < i l aa r i j s i h i m w a m aa t uu w a h u m k aa f i r uu n" }, { "id": "71914", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71914.wav", "sentence": "إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ", "phoneme_ref": "< i nn a E a l a y n aa j a m E a h u w A q U r < aa n a h", "phoneme_aug": "< i nn a E a l a y n aa j a m E a h u w A q U r < aa n a h" }, { "id": "71917", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71917.wav", "sentence": "فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ", "tashkeel_sentence": "فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ", "phoneme_ref": "f a h a l t a r aa l a h u m m i n b AA q I y a", "phoneme_aug": "f a h a l t a r aa l a h u m m i n b AA q I y a" }, { "id": "71918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71918.wav", "sentence": "توم ليس مهتماً بالسياسة بعد الآن.", "tashkeel_sentence": "تُومٌ لَيْسَ مُهْتَمًّا بِالسِّيَاسَةِ بَعْدَ الْآنَ", "phoneme_ref": "t uu m l a y s a m u h t a mm aa b i ss i y aa s a t i b a E d a l < aa n", "phoneme_aug": "t uu m l a y s a m u h t a mm aa b i ss i y aa s a t i b a E d a l < aa n" }, { "id": "71926", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71926.wav", "sentence": "أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ", "tashkeel_sentence": "أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ", "phoneme_ref": "< u b a ll i g U k u m r i s aa l aa t i r a bb ii w a < a n S A H u l a k u m w a < a E l a m u m i n a ll a h i m aa l aa t a E l a m uu n", "phoneme_aug": "< u b a ll i g U k u m r i s aa l aa t i r a bb ii w a < a n S A H u l a k u m w a < a E l a m u m i n a ll a h i m aa l aa t a E l a m uu n" }, { "id": "71927", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71927.wav", "sentence": "أنتَ لستُ جاهزاً بعد.", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ لَسْتَ جَاهِزًا بَعْدُ", "phoneme_ref": "< a n t a l a s t a j aa h i z aa b a E d", "phoneme_aug": "< a n t a l a s t a j aa h i z aa b a E d" }, { "id": "71928", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71928.wav", "sentence": "إنهُ يجلس على المَقعد.", "tashkeel_sentence": "إنَّهُ يَجْلِسُ عَلَى الْمُقْعَدِ", "phoneme_ref": "< i nn a h u y a j l i s u E a l aa l m U q E a d", "phoneme_aug": "< i nn a h u y a j l i s u E a l aa l m U q E a d" }, { "id": "71935", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71935.wav", "sentence": "قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا", "tashkeel_sentence": "قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا", "phoneme_ref": "q U l i d E uu ll a * ii n a z a E a m t u m m i n d uu n i h i f a l aa y a m l i k uu n a k a $ f a DD U rr i E a n k u m w a l aa t a H w ii l aa", "phoneme_aug": "q U l i d E uu ll a * ii n a z a E a m t u m m i n d uu n i h i f a l aa y a m l i k uu n a k a $ f a DD U rr i E a n k u m w a l aa t a H w ii l aa" }, { "id": "71936", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71936.wav", "sentence": "يرتدي نظارة.", "tashkeel_sentence": "يَرْتَدِي نِظَارَةً", "phoneme_ref": "y a r t a d ii n I Z AA r a", "phoneme_aug": "y a r t a d ii n I Z AA r a" }, { "id": "71937", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71937.wav", "sentence": "إلا تذكرة لمن يخشى", "tashkeel_sentence": "إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ", "phoneme_ref": "< i ll aa t a * k i r a l i m a n y a x $ aa", "phoneme_aug": "< i ll aa t a * k i r a l i m a n y a x $ aa" }, { "id": "71939", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71939.wav", "sentence": "كل شخص يشارك هذا المنشور يدخل في سحب أوتوماتيكي", "tashkeel_sentence": "كُلُّ شَخْصٍ يُشَارِكُ هذَا الْمَنْشُورَ يَدْخُلُ فِي سَحْبِ أُوتُومَاتِيكِي", "phoneme_ref": "k u ll u $ a x S y u $ aa r i k u h aa * aa l m a n $ uu r a y a d x U l u f ii s a H b i < uu t uu m aa t ii k ii", "phoneme_aug": "k u ll u $ a x S y u $ aa r i k u h aa * aa l m a n $ uu r a y a d x U l u f ii s a H b i < uu t uu m aa t ii k ii" }, { "id": "71943", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71943.wav", "sentence": "قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى", "tashkeel_sentence": "قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ", "phoneme_ref": "q AA l uu l a n n a b r a H a E a l a y h i E aa k i f ii n a H a tt aa y a r j i E a < i l a y n aa m uu s aa", "phoneme_aug": "q AA l uu l a n n a b r a H a E a l a y h i E aa k i f ii n a H a tt aa y a r j i E a < i l a y n aa m uu s aa" }, { "id": "71945", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71945.wav", "sentence": "وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ", "tashkeel_sentence": "وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ", "phoneme_ref": "w a m aa < a d r aa k a m aa h i y a h", "phoneme_aug": "w a m aa < a d r aa k a m aa h i y a h" }, { "id": "71951", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71951.wav", "sentence": "أصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا وأحسن مقيلا", "tashkeel_sentence": "أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا", "phoneme_ref": "< A S H aa b u l j a nn a t i y a w m a < i * x A y r m u s t A q A rr aa w a < a H s a n u m A q II l aa", "phoneme_aug": "< A S H aa b u l j a nn a t i y a w m a < i * x A y r m u s t A q A rr aa w a < a H s a n u m A q II l aa" }, { "id": "71954", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71954.wav", "sentence": "ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < aa t a y n aa b a n ii < i s r aa < ii l a l k i t aa b a w a l H u k m a w a nn u b uu w a t a w a r a z A q n aa h u m m i n a TT A yy i b aa t i w a f A DD A l n aa h u m E a l aa l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "w a l A q A d < aa t a y n aa b a n ii < i s r aa < ii l a l k i t aa b a w a l H u k m a w a nn u b uu w a t a w a r a z A q n aa h u m m i n a TT A yy i b aa t i w a f A DD A l n aa h u m E a l aa l E aa l a m ii n" }, { "id": "71956", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71956.wav", "sentence": "قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين", "tashkeel_sentence": "قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ", "phoneme_ref": "q U l m aa < a s < a l u k u m E a l a y h i m i n < a j r w a m aa < a n aa m i n a l m u t a k a ll i f ii n", "phoneme_aug": "q U l m aa < a s < a l u k u m E a l a y h i m i n < a j r w a m aa < a n aa m i n a l m u t a k a ll i f ii n" }, { "id": "71959", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71959.wav", "sentence": "أَيَحْسَبُ الإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى", "tashkeel_sentence": "أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى", "phoneme_ref": "< a y a H s a b u l < i n s aa n u < a n y u t r a k a s u d aa", "phoneme_aug": "< a y a H s a b u l < i n s aa n u < a n y u t r a k a s u d aa" }, { "id": "71960", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71960.wav", "sentence": "لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ", "phoneme_ref": "l A q A d j i < n aa k u m b i l H A qq I w a l aa k i nn a < a k ^ a r a k u m l i l H A qq I k aa r i h uu n", "phoneme_aug": "l A q A d j i < n aa k u m b i l H A qq I w a l aa k i nn a < a k ^ a r a k u m l i l H A qq I k aa r i h uu n" }, { "id": "71963", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71963.wav", "sentence": "ذلل وجودك لا تكن ذا عزة", "tashkeel_sentence": "ذَلَلَ وُجُودَك لَا تَكُنْ ذَا عِزَّةٍ", "phoneme_ref": "* a l a l a w u j uu d a k l aa t a k u n * aa E i zz a", "phoneme_aug": "* a l a l a w u j uu d a k l aa t a k u n * aa E i zz a" }, { "id": "71965", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71965.wav", "sentence": "وقريب المزار نائي النوال", "tashkeel_sentence": "وَقَرِيبُ الْمَزَارِ نَائِي النَّوَال", "phoneme_ref": "w A q A r ii b u l m a z aa r i n aa < ii nn a w aa l", "phoneme_aug": "w A q A r ii b u l m a z aa r i n aa < ii nn a w aa l" }, { "id": "71974", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71974.wav", "sentence": "دنف قضى عز الجمال بهونه", "tashkeel_sentence": "دَنْفٌ قَضَى عِزُّ الْجَمَّالِ بِهَوْنِهِ", "phoneme_ref": "d a n f q A D AA E i zz u l j a mm aa l i b i h a w n i h", "phoneme_aug": "d a n f q A D AA E i zz u l j a mm aa l i b i h a w n i h" }, { "id": "71993", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71993.wav", "sentence": "لولا رجائي ثانيا للقائه", "tashkeel_sentence": "لَوْلَا رَجَائِي ثَانِيًا لِلِقَائِهِ", "phoneme_ref": "l a w l aa r a j aa < ii ^ aa n i y aa l i l I q AA < i h", "phoneme_aug": "l a w l aa r a j aa < ii ^ aa n i y aa l i l I q AA < i h" }, { "id": "71994", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71994.wav", "sentence": "أرأيت بي من حادث إشفاقا", "tashkeel_sentence": "أَرَأَيْت بِي مِنْ حَادِثٍ إشْفَاقًا", "phoneme_ref": "< a r a < a y t b ii m i n H aa d i ^ < i $ f AA q AA", "phoneme_aug": "< a r a < a y t b ii m i n H aa d i ^ < i $ f AA q AA" }, { "id": "71999", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/71999.wav", "sentence": "أجرا ميخائيل خورينا الذي", "tashkeel_sentence": "أَجْرَا مِيخَائِيلَ خُورِينَا الَّذِي", "phoneme_ref": "< a j r aa m ii x AA < ii l a x UU r ii n aa ll a * ii", "phoneme_aug": "< a j r aa m ii x AA < ii l a x UU r ii n aa ll a * ii" }, { "id": "72002", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72002.wav", "sentence": "حملنا على جرد البغال رؤوسهم", "tashkeel_sentence": "حَمَلْنَا عَلَى جُرَدِ الْبِغَالِ رُؤُوسَهُمْ", "phoneme_ref": "H a m a l n aa E a l aa j u r a d i l b i g AA l i r u < uu s a h u m", "phoneme_aug": "H a m a l n aa E a l aa j u r a d i l b i g AA l i r u < uu s a h u m" }, { "id": "72003", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72003.wav", "sentence": "الفتنة الكبرى تطل قرونها", "tashkeel_sentence": "الْفِتْنَةُ الْكُبْرَى تُطَلُّ قُرُونُهَا", "phoneme_ref": "< a l f i t n a t u l k u b r aa t U T A ll u q U r uu n u h aa", "phoneme_aug": "< a l f i t n a t u l k u b r aa t U T A ll u q U r uu n u h aa" }, { "id": "72004", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72004.wav", "sentence": "كلفي بساق كل وعد منه لي", "tashkeel_sentence": "كُلْفِي بِسَاقِ كُلِّ وَعْدٍ مِنْهُ لِي", "phoneme_ref": "k u l f ii b i s AA q I k u ll i w a E d m i n h u l ii", "phoneme_aug": "k u l f ii b i s AA q I k u ll i w a E d m i n h u l ii" }, { "id": "72005", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72005.wav", "sentence": "ألا ناشدا ذاك الجناب الممنعا", "tashkeel_sentence": "أَلَا نَاشِدًا ذَاكَ الْجَنَابَ الْمُمَنَّعَا", "phoneme_ref": "< a l aa n aa $ i d aa * aa k a l j a n aa b a l m u m a nn a E aa", "phoneme_aug": "< a l aa n aa $ i d aa * aa k a l j a n aa b a l m u m a nn a E aa" }, { "id": "72022", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72022.wav", "sentence": "حاول فاضل مجدّدا.", "tashkeel_sentence": "حَاوَلَ فَاضِلٌ مُجَدَّدًا", "phoneme_ref": "H aa w a l a f AA D I l m u j a dd a d aa", "phoneme_aug": "H aa w a l a f AA D I l m u j a dd a d aa" }, { "id": "72024", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72024.wav", "sentence": "اعترف سامي بارتكابه كلا الجريمتين.", "tashkeel_sentence": "اعْتَرَفَ سَامِي بِارْتِكَابِهِ كِلَا الْجَرِيمَتَيْنِ", "phoneme_ref": "E t a r a f a s aa m ii b i r t i k aa b i h i k i l aa l j a r ii m a t a y n", "phoneme_aug": "E t a r a f a s aa m ii b i r t i k aa b i h i k i l aa l j a r ii m a t a y n" }, { "id": "72027", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72027.wav", "sentence": "أبا حسن قد قلت لو كان فعال", "tashkeel_sentence": "أَبَا حَسَنٍ قَدْ قُلْت لَوْ كَانَ فَعَّالِ", "phoneme_ref": "< a b aa H a s a n q A d q U l t l a w k aa n a f a EE aa l", "phoneme_aug": "< a b aa H a s a n q A d q U l t l a w k aa n a f a EE aa l" }, { "id": "72035", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72035.wav", "sentence": "قد صرت منا واحدا يا جعفر", "tashkeel_sentence": "قَدْ صِرْت مِنَّا وَاحِدًا يَا جَعْفَرُ", "phoneme_ref": "q A d S I r t m i nn aa w aa H i d aa y aa j a E f a r", "phoneme_aug": "q A d S I r t m i nn aa w aa H i d aa y aa j a E f a r" }, { "id": "72036", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72036.wav", "sentence": "يا أخا الحارث بن كعب بن عمر", "tashkeel_sentence": "يَا أَخَا الْحَارِثِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُمَرَ", "phoneme_ref": "y aa < a x AA l H aa r i ^ i b n i k a E b i b n i E u m a r", "phoneme_aug": "y aa < a x AA l H aa r i ^ i b n i k a E b i b n i E u m a r" }, { "id": "72037", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72037.wav", "sentence": "يا سقى الله ليلتي ليلة السب", "tashkeel_sentence": "يَا سَقَى اللَّهِ لَيْلَتِي لَيْلَةَ السَّبَ", "phoneme_ref": "y aa s A q AA ll a h i l a y l a t ii l a y l a t a ss a b", "phoneme_aug": "y aa s A q AA ll a h i l a y l a t ii l a y l a t a ss a b" }, { "id": "72040", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72040.wav", "sentence": "يجب ان تكذب", "tashkeel_sentence": "يَجِبُ انْ تُكَذِّبَ", "phoneme_ref": "y a j i b u n t u k a ** i b", "phoneme_aug": "y a j i b u n t u k a ** i b" }, { "id": "72046", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72046.wav", "sentence": "يا أبا الطيب الذي طاب عيشي", "tashkeel_sentence": "يَا أَبَا الطَّيِّبِ الَّذِي طَابَ عَيْشِيْ", "phoneme_ref": "y aa < a b aa TT A yy i b i ll a * ii T AA b a E a y $ ii", "phoneme_aug": "y aa < a b aa TT A yy i b i ll a * ii T AA b a E a y $ ii" }, { "id": "72048", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72048.wav", "sentence": "فَأَخَذَهُ مَحْمُودٌ الْوَرَّاقُ فَقَالَ", "tashkeel_sentence": "فَأَخَذَهُ مَحْمُودٌ الْوَرَّاقُ فَقَالَ", "phoneme_ref": "f a < a x A * a h u m a H m uu d l w a rr AA q U f A q AA l", "phoneme_aug": "f a < a x A * a h u m a H m uu d l w a rr AA q U f A q AA l" }, { "id": "72049", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72049.wav", "sentence": "كَذَّبَ أَصحابُ الأَيكَةِ المُرسَلينَ", "tashkeel_sentence": "كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ", "phoneme_ref": "k a ** a b a < A S H aa b u l < a y k a t i l m u r s a l ii n", "phoneme_aug": "k a ** a b a < A S H aa b u l < a y k a t i l m u r s a l ii n" }, { "id": "72052", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72052.wav", "sentence": "يَا عَلِيٌّ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِك رَجُلًا خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ", "tashkeel_sentence": "يَا عَلِيُّ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ", "phoneme_ref": "y aa E a l ii y u l a < a n y a h d i y a ll a h u b i k a r a j u l aa x A y r m i mm aa T A l a E a t E a l a y h i $$ a m s", "phoneme_aug": "y aa E a l ii y u l a < a n y a h d i y a ll a h u b i k a r a j u l aa x A y r m i mm aa T A l a E a t E a l a y h i $$ a m s" }, { "id": "72058", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72058.wav", "sentence": "هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ بِإِمْكَانِكَ مُسَاعَدَتِي فِي الْمَطْبَخِ", "phoneme_ref": "h a l b i < i m k aa n i k a m u s aa E a d a t ii f ii l m A T b a x", "phoneme_aug": "h a l b i < i m k aa n i k a m u s aa E a d a t ii f ii l m A T b a x" }, { "id": "72059", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72059.wav", "sentence": "وداعا وحسبي الله يا عرفات", "tashkeel_sentence": "وَدَاعًا وَحَسْبِي اللَّهُ يَا عَرَفَاتُ", "phoneme_ref": "w a d aa E aa w a H a s b ii ll a h u y aa E a r a f aa t", "phoneme_aug": "w a d aa E aa w a H a s b ii ll a h u y aa E a r a f aa t" }, { "id": "72077", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72077.wav", "sentence": "كانت مغامرة جدّ رائعة.", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ مُغَامَرَةُ جَدِّ رَائِعَةٍ", "phoneme_ref": "k aa n a t m u g AA m a r a t u j a dd i r aa < i E a", "phoneme_aug": "k aa n a t m u g AA m a r a t u j a dd i r aa < i E a" }, { "id": "72096", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72096.wav", "sentence": "ألا قل للثقاة السامعين", "tashkeel_sentence": "أَلَا قُلْ لِلثُّقَاةِ السَّامِعِينَ", "phoneme_ref": "< a l aa q U l l i ^^ U q AA t I ss aa m i E ii n", "phoneme_aug": "< a l aa q U l l i ^^ U q AA t I ss aa m i E ii n" }, { "id": "72097", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72097.wav", "sentence": "مجموعة من طيور البوم تسمى برلمان.", "tashkeel_sentence": "مَجْمُوعَةٌ مِنْ طُيُورِ الْبُومِ تُسَمَّى بَرْلَمَان", "phoneme_ref": "m a j m uu E a m i n T U y uu r i l b uu m i t u s a mm aa b a r l a m aa n", "phoneme_aug": "m a j m uu E a m i n T U y uu r i l b uu m i t u s a mm aa b a r l a m aa n" }, { "id": "72103", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72103.wav", "sentence": "آب ليلي ليت ليلي لم يأب", "tashkeel_sentence": "آبَ لَيْلِي لَيْتَ لَيْلِي لَمْ يَأْبَ", "phoneme_ref": "< aa b a l a y l ii l a y t a l a y l ii l a m y a < b", "phoneme_aug": "< aa b a l a y l ii l a y t a l a y l ii l a m y a < b" }, { "id": "72104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72104.wav", "sentence": "هاك عهدي فلا أخونك عهدا", "tashkeel_sentence": "هَاكَ عَهْدِي فَلَا أَخُونُكَ عَهْدًا", "phoneme_ref": "h aa k a E a h d ii f a l aa < a x UU n u k a E a h d aa", "phoneme_aug": "h aa k a E a h d ii f a l aa < a x UU n u k a E a h d aa" }, { "id": "72105", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72105.wav", "sentence": "يا شقيق الشقيق صدغا وخدا", "tashkeel_sentence": "يَا شَقِيقَ الشَّقِيقِ صُدْغًا وَخَدًّا", "phoneme_ref": "y aa $ A q II q A $$ A q II q I S U d g AA w a x A dd aa", "phoneme_aug": "y aa $ A q II q A $$ A q II q I S U d g AA w a x A dd aa" }, { "id": "72107", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72107.wav", "sentence": "راسل فاضل دانية.", "tashkeel_sentence": "رَاسِلٌ فَاضِلٌ دَانِيَةٌ", "phoneme_ref": "r aa s i l f AA D I l d aa n i y a", "phoneme_aug": "r aa s i l f AA D I l d aa n i y a" }, { "id": "72109", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72109.wav", "sentence": "كل العلوم سوى القرآن مشغلة", "tashkeel_sentence": "كُلُّ الْعُلُومِ سِوَى الْقُرْآنِ مُشْغِلَةٌ", "phoneme_ref": "k u ll u l E u l uu m i w a l q U r < aa n i m u $ g I l a", "phoneme_aug": "k u ll u l E u l uu m i w a l q U r < aa n i m u $ g I l a" }, { "id": "72110", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72110.wav", "sentence": "هل أتى فائد عن أيسارنا", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَتَى فَائِدٌ عَنْ أَيْسَارِنَا", "phoneme_ref": "h a l < a t aa f aa < i d E a n < a y s aa r i n aa", "phoneme_aug": "h a l < a t aa f aa < i d E a n < a y s aa r i n aa" }, { "id": "72115", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72115.wav", "sentence": "هي تذهبُ إلى المدرسة مشياً على الأقدام.", "tashkeel_sentence": "هِيَ تَذْهَبُ إلَى الْمَدْرَسَةِ مَشْيًا عَلَى الْأَقْدَامِ", "phoneme_ref": "h i y a t a * h a b u < i l aa l m a d r a s a t i m a $ y aa E a l aa l < A q d aa m", "phoneme_aug": "h i y a t a * h a b u < i l aa l m a d r a s a t i m a $ y aa E a l aa l < A q d aa m" }, { "id": "72123", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72123.wav", "sentence": "لقد سألت أبا ليلى بما حملت", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ سَأَلْتُ أَبَا لَيْلَى بِمَا حَمَلْت", "phoneme_ref": "l A q A d s a < a l t u < a b aa l a y l aa b i m aa H a m a l t", "phoneme_aug": "l A q A d s a < a l t u < a b aa l a y l aa b i m aa H a m a l t" }, { "id": "72124", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72124.wav", "sentence": "ألا تكن في الهوى أرويت من ظماء", "tashkeel_sentence": "أَلَّا تَكُنْ فِي الْهَوَى أَرْوَيْتُ مِنْ ظَمَاءِ", "phoneme_ref": "< a ll aa t a k u n f ii l h a w aa < a r w a y t u m i n Z A m aa <", "phoneme_aug": "< a ll aa t a k u n f ii l h a w aa < a r w a y t u m i n Z A m aa <" }, { "id": "72125", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72125.wav", "sentence": "عد إلى المنزل في الحين.", "tashkeel_sentence": "عُدْ إلَى الْمَنْزِلِ فِي الْحِينِ", "phoneme_ref": "E u d < i l aa l m a n z i l i f ii l H ii n", "phoneme_aug": "E u d < i l aa l m a n z i l i f ii l H ii n" }, { "id": "72128", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72128.wav", "sentence": "لي عرس حرة مملوكة", "tashkeel_sentence": "لِي عُرْسُ حُرَّةٍ مَمْلُوكَةٍ", "phoneme_ref": "l ii E u r s u H u rr a m a m l uu k a", "phoneme_aug": "l ii E u r s u H u rr a m a m l uu k a" }, { "id": "72131", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72131.wav", "sentence": "يا دار كبشة تلك لم تتغير", "tashkeel_sentence": "يَا دَارَ كَبْشَةَ تِلْكَ لَمْ تَتَغَيَّرْ", "phoneme_ref": "y aa d aa r a k a b $ a t a t i l k a l a m t a t a g A yy a r", "phoneme_aug": "y aa d aa r a k a b $ a t a t i l k a l a m t a t a g A yy a r" }, { "id": "72134", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72134.wav", "sentence": "من يبحث يجد.", "tashkeel_sentence": "مَنْ يَبْحَثُ يَجِدْ", "phoneme_ref": "m a n y a b H a ^ u y a j i d", "phoneme_aug": "m a n y a b H a ^ u y a j i d" }, { "id": "72137", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72137.wav", "sentence": "أيمكنك فتح النافذة ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُمْكِنُكَ فَتْحُ النَّافِذَةِ", "phoneme_ref": "< a y u m k i n u k a f a t H u nn aa f i * a", "phoneme_aug": "< a y u m k i n u k a f a t H u nn aa f i * a" }, { "id": "72142", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72142.wav", "sentence": "يا أحمق!", "tashkeel_sentence": "يَا أَحْمَق", "phoneme_ref": "y aa < a H m A q", "phoneme_aug": "y aa < a H m A q" }, { "id": "72144", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72144.wav", "sentence": "احفظ المال في مكان آمن.", "tashkeel_sentence": "احْفَظْ الْمَالَ فِي مَكَانٍ آمِنٍ", "phoneme_ref": "H f A Z l m aa l a f ii m a k aa n < aa m i n", "phoneme_aug": "H f A Z l m aa l a f ii m a k aa n < aa m i n" }, { "id": "72153", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72153.wav", "sentence": "من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْأَفْضَلِ أَلَّا تَذْهَبَ إلَى هُنَاكَ", "phoneme_ref": "m i n l < a f D A l i < a ll aa t a * h a b a < i l aa h u n aa k", "phoneme_aug": "m i n l < a f D A l i < a ll aa t a * h a b a < i l aa h u n aa k" }, { "id": "72155", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72155.wav", "sentence": "لا بد أن الولد كسر النافذة.", "tashkeel_sentence": "لَا بُدَّ أَنَّ الْوَلَدَ كَسَرَ النَّافِذَةَ", "phoneme_ref": "l aa b u dd a < a nn a l w a l a d a k a s a r a nn aa f i * a", "phoneme_aug": "l aa b u dd a < a nn a l w a l a d a k a s a r a nn aa f i * a" }, { "id": "72156", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72156.wav", "sentence": "خذلتني.", "tashkeel_sentence": "خَذَلَتْنِي", "phoneme_ref": "x A * a l a t n ii", "phoneme_aug": "x A * a l a t n ii" }, { "id": "72157", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72157.wav", "sentence": ".رائحة فمك كريهة", "tashkeel_sentence": "رَائِحَةُ فَمِك كَرِيهَةٌ", "phoneme_ref": "r aa < i H a t u f a m i k k a r ii h a", "phoneme_aug": "r aa < i H a t u f a m i k k a r ii h a" }, { "id": "72159", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72159.wav", "sentence": ".تعال و ساعدني", "tashkeel_sentence": "تَعَالَ وَ سَاعِدَنِي", "phoneme_ref": "t a E aa l a w a s aa E i d a n ii", "phoneme_aug": "t a E aa l a w a s aa E i d a n ii" }, { "id": "72165", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72165.wav", "sentence": "في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.", "tashkeel_sentence": "فِي الْبِدَايَةِ وَجَدَ صُعُوبَةً فِي الْإِعْتِيَادِ عَلَى الْعَيْشِ فِي بَيْتِهِ الْجَدِيدِ", "phoneme_ref": "f ii l b i d aa y a t i w a j a d a S U E uu b a f ii l < i E t i y aa d i E a l aa l E a y $ i f ii b a y t i h i l j a d ii d", "phoneme_aug": "f ii l b i d aa y a t i w a j a d a S U E uu b a f ii l < i E t i y aa d i E a l aa l E a y $ i f ii b a y t i h i l j a d ii d" }, { "id": "72166", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72166.wav", "sentence": "ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ مِنَ الْأَدَبِ أَنْ تَتَكَلَّمَ وَ فَمُك مُمْتَلِئٌ", "phoneme_ref": "l a y s a m i n a l < a d a b i < a n t a t a k a ll a m a w a f a m u k m u m t a l i <", "phoneme_aug": "l a y s a m i n a l < a d a b i < a n t a t a k a ll a m a w a f a m u k m u m t a l i <" }, { "id": "72176", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72176.wav", "sentence": "هلا حملته لي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلَّا حَمَلْتَهُ لِي", "phoneme_ref": "h a ll aa H a m a l t a h u l ii", "phoneme_aug": "h a ll aa H a m a l t a h u l ii" }, { "id": "72190", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72190.wav", "sentence": "أصبت عصفورين بحجر واحد.", "tashkeel_sentence": "أَصَبْت عُصْفُورَيْنِ بِحَجَرٍ وَاحِدٍ", "phoneme_ref": "< A S A b t E U S f uu r a y n i b i H a j a r w aa H i d", "phoneme_aug": "< A S A b t E U S f uu r a y n i b i H a j a r w aa H i d" }, { "id": "72191", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72191.wav", "sentence": "اِنهالت بالبكاء.", "tashkeel_sentence": "انْهَالَتْ بِالْبُكَاءِ", "phoneme_ref": "n h aa l a t b i l b u k aa <", "phoneme_aug": "n h aa l a t b i l b u k aa <" }, { "id": "72192", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72192.wav", "sentence": "أيمكنني مساعدتك ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُمْكِنُنِي مُسَاعَدَتُكَ", "phoneme_ref": "< a y u m k i n u n ii m u s aa E a d a t u k", "phoneme_aug": "< a y u m k i n u n ii m u s aa E a d a t u k" }, { "id": "72195", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72195.wav", "sentence": ".اِحترقت مدرستنا", "tashkeel_sentence": "احْتَرَقَتْ مَدْرَسَتُنَا", "phoneme_ref": "H t a r A q A t m a d r a s a t u n aa", "phoneme_aug": "H t a r A q A t m a d r a s a t u n aa" }, { "id": "72208", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72208.wav", "sentence": "ماذا كنت تفعل ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا كُنْت تَفْعَلُ", "phoneme_ref": "m aa * aa k u n t t a f E a l", "phoneme_aug": "m aa * aa k u n t t a f E a l" }, { "id": "72210", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72210.wav", "sentence": "والباذنجان هو بالضبط نفس الشيء مثل الباذنجان", "tashkeel_sentence": "وَالْبَاذِنْجَانُ هُوَ بِالضَّبْطِ نَفْسُ الشَّيْءِ مِثْلُ الْبَاذِنْجَانِ", "phoneme_ref": "w a l b aa * i n j aa n u h u w a b i DD A b T I n a f s u $$ a y < i m i ^ l u l b aa * i n j aa n", "phoneme_aug": "w a l b aa * i n j aa n u h u w a b i DD A b T I n a f s u $$ a y < i m i ^ l u l b aa * i n j aa n" }, { "id": "72211", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72211.wav", "sentence": ".شكراً ، من فضلك أعد الزيارة", "tashkeel_sentence": "شُكْرًا مِنْ فَضْلِكَ أَعِدْ الزِّيَارَةَ", "phoneme_ref": "$ u k r aa m i n f A D l i k a < a E i d zz i y aa r a", "phoneme_aug": "$ u k r aa m i n f A D l i k a < a E i d zz i y aa r a" }, { "id": "72215", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72215.wav", "sentence": "أعرف اسمك.", "tashkeel_sentence": "أَعْرِفُ اسْمَك", "phoneme_ref": "< a E r i f u s m a k", "phoneme_aug": "< a E r i f u s m a k" }, { "id": "72221", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72221.wav", "sentence": "قعدنا في وسط الحجرة.", "tashkeel_sentence": "قَعَدْنَا فِي وَسَطِ الْحُجْرَةِ", "phoneme_ref": "q A E a d n aa f ii w a s A T I l H u j r a", "phoneme_aug": "q A E a d n aa f ii w a s A T I l H u j r a" }, { "id": "72222", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72222.wav", "sentence": "حصل أغرب من ذلك.", "tashkeel_sentence": "حَصِّلَ أَغْرَبُ مِنْ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "H A SS I l a < a g r a b u m i n * aa l i k", "phoneme_aug": "H A SS I l a < a g r a b u m i n * aa l i k" }, { "id": "72226", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72226.wav", "sentence": "ماذا ستفعل بها ؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا سَتَفْعَلُ بِهَا", "phoneme_ref": "m aa * aa s a t a f E a l u b i h aa", "phoneme_aug": "m aa * aa s a t a f E a l u b i h aa" }, { "id": "72227", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72227.wav", "sentence": "أريد أن أشاهد الفيلم.", "tashkeel_sentence": "أُرِيدُ أَنْ أُشَاهِدَ الْفَيْلَمَ", "phoneme_ref": "< u r ii d u < a n < u $ aa h i d a l f a y l a m", "phoneme_aug": "< u r ii d u < a n < u $ aa h i d a l f a y l a m" }, { "id": "72231", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72231.wav", "sentence": "متى بدأت لعب الجولف ؟", "tashkeel_sentence": "مَتَى بَدَأَتَ لَعِبَ الْجُولْفِ", "phoneme_ref": "m a t aa b a d a < a t a l a E i b a l j uu l f", "phoneme_aug": "m a t aa b a d a < a t a l a E i b a l j uu l f" }, { "id": "72245", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72245.wav", "sentence": "قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ", "tashkeel_sentence": "قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu y aa n uu H u q A d j aa d a l t a n aa f a < a k ^ a r t a j i d aa l a n aa f a < t i n aa b i m aa t a E i d u n aa < i n k u n t a m i n a SS AA d I q II n", "phoneme_aug": "q AA l uu y aa n uu H u q A d j aa d a l t a n aa f a < a k ^ a r t a j i d aa l a n aa f a < t i n aa b i m aa t a E i d u n aa < i n k u n t a m i n a SS AA d I q II n" }, { "id": "72246", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72246.wav", "sentence": "لديهم لحم.", "tashkeel_sentence": "لَدَيْهِمْ لَحْم", "phoneme_ref": "l a d a y h i m l a H m", "phoneme_aug": "l a d a y h i m l a H m" }, { "id": "72250", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72250.wav", "sentence": "اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u ll a * ii s a xx A r a l a k u m u l b a H r a l i t a j r i y a l f u l k u f ii h i b i < a m r i h i w a l i t a b t a g UU m i n f A D l i h i w a l a E a ll a k u m t a $ k u r uu n", "phoneme_aug": "< a l ll a h u ll a * ii s a xx A r a l a k u m u l b a H r a l i t a j r i y a l f u l k u f ii h i b i < a m r i h i w a l i t a b t a g UU m i n f A D l i h i w a l a E a ll a k u m t a $ k u r uu n" }, { "id": "72251", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72251.wav", "sentence": "قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ", "tashkeel_sentence": "قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ", "phoneme_ref": "q AA l a t aa ll a h i < i n k i d t a l a t u r d ii n", "phoneme_aug": "q AA l a t aa ll a h i < i n k i d t a l a t u r d ii n" }, { "id": "72252", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72252.wav", "sentence": "وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا", "tashkeel_sentence": "وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا", "phoneme_ref": "w a n aa d a y n aa h u m i n j aa n i b i TT UU r i l < a y m a n i w A q A rr a b n aa h u n a j ii y aa", "phoneme_aug": "w a n aa d a y n aa h u m i n j aa n i b i TT UU r i l < a y m a n i w A q A rr a b n aa h u n a j ii y aa" }, { "id": "72253", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72253.wav", "sentence": "وَخُلِقَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَهَمُّهَا فِي الرَّجُلِ", "tashkeel_sentence": "وَخُلِقَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَهْمَهَا فِي الرَّجُلِ", "phoneme_ref": "w a x U l I q A t l m a r < a t u m i n rr a j u l i f a h m a h aa f ii rr a j u l", "phoneme_aug": "w a x U l I q A t l m a r < a t u m i n rr a j u l i f a h m a h aa f ii rr a j u l" }, { "id": "72256", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72256.wav", "sentence": "أنتَ لماذا تسألني كل هذهِ الأسئلة؟", "tashkeel_sentence": "أَنْتَ لِمَاذَا تَسْأَلُنِي كُلَّ هذِهِ الأَسْئِلَةِ", "phoneme_ref": "< a n t a l i m aa * aa t a s < a l u n ii k u ll a h aa * i h i l < a s < i l a", "phoneme_aug": "< a n t a l i m aa * aa t a s < a l u n ii k u ll a h aa * i h i l < a s < i l a" }, { "id": "72261", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72261.wav", "sentence": "كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ", "tashkeel_sentence": "كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ", "phoneme_ref": "k i t aa b < a n z a l n aa h u < i l a y k a m u b aa r a k l i y a dd a bb a r uu < aa y aa t i h i w a l i y a t a * a kk a r a < uu l uu l < a l b aa b", "phoneme_aug": "k i t aa b < a n z a l n aa h u < i l a y k a m u b aa r a k l i y a dd a bb a r uu < aa y aa t i h i w a l i y a t a * a kk a r a < uu l uu l < a l b aa b" }, { "id": "72262", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72262.wav", "sentence": "وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين", "tashkeel_sentence": "وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ", "phoneme_ref": "w a * a kk i r f a < i nn a ** i k r aa t a n f a E u l m u < m i n ii n", "phoneme_aug": "w a * a kk i r f a < i nn a ** i k r aa t a n f a E u l m u < m i n ii n" }, { "id": "72265", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72265.wav", "sentence": "وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم", "tashkeel_sentence": "وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ", "phoneme_ref": "w a < i nn a k a l a t u l A qq AA l q U r < aa n a m i n l a d u n H a k ii m E a l ii m", "phoneme_aug": "w a < i nn a k a l a t u l A qq AA l q U r < aa n a m i n l a d u n H a k ii m E a l ii m" }, { "id": "72266", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72266.wav", "sentence": "الكرة الآن في ملعبك!", "tashkeel_sentence": "الْكُرَةُ الْآنَ فِي مَلْعَبِكَ", "phoneme_ref": "< a l k u r a t u l < aa n a f ii m a l E a b i k", "phoneme_aug": "< a l k u r a t u l < aa n a f ii m a l E a b i k" }, { "id": "72270", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72270.wav", "sentence": "ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون", "tashkeel_sentence": "وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ", "phoneme_ref": "w a l a w j a E a l n aa h u m a l a k aa l a j a E a l n aa h u r a j u l aa w a l a l a b a s n aa E a l a y h i m m aa y a l b i s uu n", "phoneme_aug": "w a l a w j a E a l n aa h u m a l a k aa l a j a E a l n aa h u r a j u l aa w a l a l a b a s n aa E a l a y h i m m aa y a l b i s uu n" }, { "id": "72275", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72275.wav", "sentence": "يقول أإنك لمن المصدقين", "tashkeel_sentence": "يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ", "phoneme_ref": "y A q UU l u < a < i nn a k a l a m i n a l m U S A dd I q II n", "phoneme_aug": "y A q UU l u < a < i nn a k a l a m i n a l m U S A dd I q II n" }, { "id": "72278", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72278.wav", "sentence": "لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ", "tashkeel_sentence": "لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ", "phoneme_ref": "l a < aa k i l uu n a m i n $ a j a r m i n z A qq UU m", "phoneme_aug": "l a < aa k i l uu n a m i n $ a j a r m i n z A qq UU m" }, { "id": "72280", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72280.wav", "sentence": "وَلا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلاَ بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلاً مَا تَذَكَّرُونَ", "phoneme_ref": "w a l < a b I q A w l i k aa h i n q A l ii l aa m aa t a * a kk a r uu n", "phoneme_aug": "w a l < a b I q A w l i k aa h i n q A l ii l aa m aa t a * a kk a r uu n" }, { "id": "72281", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72281.wav", "sentence": "بعزيمتي بإرادتي", "tashkeel_sentence": "بِعَزِيمَتِي بِإِرَادَتِي", "phoneme_ref": "b i E a z ii m a t ii b i < i r aa d a t ii", "phoneme_aug": "b i E a z ii m a t ii b i < i r aa d a t ii" }, { "id": "72282", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72282.wav", "sentence": "قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون", "tashkeel_sentence": "قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ", "phoneme_ref": "q AA l uu s a n u r aa w i d u E a n h u < a b aa h u w a < i nn aa l a f aa E i l uu n", "phoneme_aug": "q AA l uu s a n u r aa w i d u E a n h u < a b aa h u w a < i nn aa l a f aa E i l uu n" }, { "id": "72283", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72283.wav", "sentence": "إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ", "tashkeel_sentence": "إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ", "phoneme_ref": "< i nn a k u m l a * aa < I q UU l E a * aa b i l < a l ii m", "phoneme_aug": "< i nn a k u m l a * aa < I q UU l E a * aa b i l < a l ii m" }, { "id": "72285", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72285.wav", "sentence": "انتظرنا ابنتنا حتى استعادت صوابها.", "tashkeel_sentence": "انْتَظَرْنَا ابْنَتَنَا حَتَّى اسْتَعَادَتْ صَوَابَهَا", "phoneme_ref": "n t A Z A r n aa b n a t a n aa H a tt aa s t a E aa d a t S A w aa b a h aa", "phoneme_aug": "n t A Z A r n aa b n a t a n aa H a tt aa s t a E aa d a t S A w aa b a h aa" }, { "id": "72288", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72288.wav", "sentence": "في أرض العميان الأعور هو الملك.", "tashkeel_sentence": "فِي أَرْضِ الْعُمْيَانِ الْأَعْوَرُ هُوَ الْمَلْكُ", "phoneme_ref": "f ii < a r D I l E u m y aa n i l < a E w a r u h u w a l m a l k", "phoneme_aug": "f ii < a r D I l E u m y aa n i l < a E w a r u h u w a l m a l k" }, { "id": "72289", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72289.wav", "sentence": "هل أنت مجنون؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْتَ مَجْنُونٌ", "phoneme_ref": "h a l < a n t a m a j n uu n", "phoneme_aug": "h a l < a n t a m a j n uu n" }, { "id": "72293", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72293.wav", "sentence": "كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ", "tashkeel_sentence": "كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ", "phoneme_ref": "k a ll aa b a l t u k a ** i b uu n a b i dd ii n", "phoneme_aug": "k a ll aa b a l t u k a ** i b uu n a b i dd ii n" }, { "id": "72294", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72294.wav", "sentence": "فشاربون عليه من الحميم", "tashkeel_sentence": "فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ", "phoneme_ref": "f a $ aa r i b uu n a E a l a y h i m i n a l H a m ii m", "phoneme_aug": "f a $ aa r i b uu n a E a l a y h i m i n a l H a m ii m" }, { "id": "72300", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72300.wav", "sentence": "وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ", "tashkeel_sentence": "وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ", "phoneme_ref": "w a m aa * aa l i k a E a l aa ll a h i b i E a z ii z", "phoneme_aug": "w a m aa * aa l i k a E a l aa ll a h i b i E a z ii z" }, { "id": "72301", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72301.wav", "sentence": "أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ", "tashkeel_sentence": "أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ", "phoneme_ref": "< a m H a s i b a ll a * ii n a y a E m a l uu n a ss a yy i < aa t i < a n y a s b I q UU n aa s aa < a m aa y a H k u m uu n", "phoneme_aug": "< a m H a s i b a ll a * ii n a y a E m a l uu n a ss a yy i < aa t i < a n y a s b I q UU n aa s aa < a m aa y a H k u m uu n" }, { "id": "72302", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72302.wav", "sentence": "عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت أعرف الكثير من النكات.", "tashkeel_sentence": "عِنْدَمَا كُنْتُ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ كُنْتُ أَعْرِفُ الْكَثِيرَ مِنَ النِّكَاتِ", "phoneme_ref": "E i n d a m aa k u n t u f ii l m a d r a s a t i ^^ aa n a w ii y a t i k u n t u < a E r i f u l k a ^ ii r a m i n a nn i k aa t", "phoneme_aug": "E i n d a m aa k u n t u f ii l m a d r a s a t i ^^ aa n a w ii y a t i k u n t u < a E r i f u l k a ^ ii r a m i n a nn i k aa t" }, { "id": "72304", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72304.wav", "sentence": "وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ", "phoneme_ref": "w A q AA l a l i f i t y aa n i h i j E a l uu b I D AA E a t a h u m f ii r i H aa l i h i m l a E a ll a h u m y a E r i f uu n a h aa < i * aa n q A l a b uu < i l aa < a h l i h i m l a E a ll a h u m y a r j i E uu n", "phoneme_aug": "w A q AA l a l i f i t y aa n i h i j E a l uu b I D AA E a t a h u m f ii r i H aa l i h i m l a E a ll a h u m y a E r i f uu n a h aa < i * aa n q A l a b uu < i l aa < a h l i h i m l a E a ll a h u m y a r j i E uu n" }, { "id": "72305", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72305.wav", "sentence": "وَلَا إظْهَارِ كَلِمَةِ الْحَقِّ", "tashkeel_sentence": "وَلَا إظْهَارُ كَلِمَةِ الْحَقِّ", "phoneme_ref": "w a l aa < I Z h aa r u k a l i m a t i l H A qq", "phoneme_aug": "w a l aa < I Z h aa r u k a l i m a t i l H A qq" }, { "id": "72306", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72306.wav", "sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m j a nn aa t t a j r ii m i n t a H t i h aa l < a n h aa r u * aa l i k a l f a w z u l k a b ii r", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m j a nn aa t t a j r ii m i n t a H t i h aa l < a n h aa r u * aa l i k a l f a w z u l k a b ii r" }, { "id": "72309", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72309.wav", "sentence": "البيت صغير.", "tashkeel_sentence": "الْبَيْتَ صَغِيرٌ", "phoneme_ref": "< a l b a y t a S A g II r", "phoneme_aug": "< a l b a y t a S A g II r" }, { "id": "72310", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72310.wav", "sentence": "فأوجس في نفسه خيفة موسى", "tashkeel_sentence": "فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ", "phoneme_ref": "f a < a w j a s a f ii n a f s i h i x II f a m uu s aa", "phoneme_aug": "f a < a w j a s a f ii n a f s i h i x II f a m uu s aa" }, { "id": "72312", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72312.wav", "sentence": "فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ", "tashkeel_sentence": "فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لا تَخَفْ وَبَشّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ", "phoneme_ref": "f a < a w j a s a m i n h u m x II f a q AA l uu l aa t a x A f w a b a $$ r uu h u b i g U l aa m E a l ii m", "phoneme_aug": "f a < a w j a s a m i n h u m x II f a q AA l uu l aa t a x A f w a b a $$ r uu h u b i g U l aa m E a l ii m" }, { "id": "72314", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72314.wav", "sentence": "لن أردّ على الأسئلة.", "tashkeel_sentence": "لَنْ أَرِدَّ عَلَى الْأَسْئِلَةِ", "phoneme_ref": "l a n < a r i dd a E a l aa l < a s < i l a", "phoneme_aug": "l a n < a r i dd a E a l aa l < a s < i l a" }, { "id": "72315", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72315.wav", "sentence": "ينتقي الشعراء أطيب الكلام.", "tashkeel_sentence": "يَنْتَقِي الشُّعَرَاءَ أَطْيَبَ الْكَلَامِ", "phoneme_ref": "y a n t A q II $$ u E a r aa < a < A T y a b a l k a l aa m", "phoneme_aug": "y a n t A q II $$ u E a r aa < a < A T y a b a l k a l aa m" }, { "id": "72317", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72317.wav", "sentence": "وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ", "tashkeel_sentence": "وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ", "phoneme_ref": "w a w a h a b n aa l a h u < a h l a h u w a m i ^ l a h u m m a E a h u m r a H m a m i nn aa w a * i k r aa l i < uu l ii l < a l b aa b", "phoneme_aug": "w a w a h a b n aa l a h u < a h l a h u w a m i ^ l a h u m m a E a h u m r a H m a m i nn aa w a * i k r aa l i < uu l ii l < a l b aa b" }, { "id": "72321", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72321.wav", "sentence": "يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ", "tashkeel_sentence": "يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ", "phoneme_ref": "y a E l a m uu n a Z AA h i r aa m i n a l H a y aa t i dd u n y aa w a h u m E a n i l < aa x I r a t i h u m g AA f i l uu n", "phoneme_aug": "y a E l a m uu n a Z AA h i r aa m i n a l H a y aa t i dd u n y aa w a h u m E a n i l < aa x I r a t i h u m g AA f i l uu n" }, { "id": "72322", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72322.wav", "sentence": "كالمهل يغلي في البطون", "tashkeel_sentence": "كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ", "phoneme_ref": "k a l m u h l i y a g l ii f ii l b U T UU n", "phoneme_aug": "k a l m u h l i y a g l ii f ii l b U T UU n" }, { "id": "72324", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72324.wav", "sentence": "سامي هو التّالي.", "tashkeel_sentence": "سَامِيٌّ هُوَ التَّالِي", "phoneme_ref": "s aa m ii y h u w a tt aa l ii", "phoneme_aug": "s aa m ii y h u w a tt aa l ii" }, { "id": "72325", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72325.wav", "sentence": "وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ", "tashkeel_sentence": "وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ", "phoneme_ref": "w a m aa < A S AA b a k u m m i n m U S II b a f a b i m aa k a s a b a t < a y d ii k u m w a y a E f uu E a n k a ^ ii r", "phoneme_aug": "w a m aa < A S AA b a k u m m i n m U S II b a f a b i m aa k a s a b a t < a y d ii k u m w a y a E f uu E a n k a ^ ii r" }, { "id": "72328", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72328.wav", "sentence": "بعد أن فارقت ليلي مرغما", "tashkeel_sentence": "بَعْد أَنْ فَارَقْتْ لَيْلِي مُرْغَمًا", "phoneme_ref": "b a E d < a n f aa r A q t l a y l ii m u r g A m aa", "phoneme_aug": "b a E d < a n f aa r A q t l a y l ii m u r g A m aa" }, { "id": "72331", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72331.wav", "sentence": "إلى الله نرفع أمرا ألم", "tashkeel_sentence": "إِلَى اللَّهِ نَرْفَعُ أَمْرًا أَلَمْ", "phoneme_ref": "< i l aa ll a h i n a r f a E u < a m r aa < a l a m", "phoneme_aug": "< i l aa ll a h i n a r f a E u < a m r aa < a l a m" }, { "id": "72334", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72334.wav", "sentence": "أبا العباس قد ذكت الجمار", "tashkeel_sentence": "أَبَا الْعَبَّاسِ قَدْ ذَكَتْ الْجِمَارُ", "phoneme_ref": "< a b aa l E a bb aa s i q A d * a k a t l j i m aa r", "phoneme_aug": "< a b aa l E a bb aa s i q A d * a k a t l j i m aa r" }, { "id": "72338", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72338.wav", "sentence": "يا ذا الذي كنيته كنيتي", "tashkeel_sentence": "يَا ذَا الَّذِي كُنْيَتُهُ كُنْيَتِي", "phoneme_ref": "y aa * aa ll a * ii k u n y a t u h u k u n y a t ii", "phoneme_aug": "y aa * aa ll a * ii k u n y a t u h u k u n y a t ii" }, { "id": "72339", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72339.wav", "sentence": "لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.", "tashkeel_sentence": "لَدَيَّ صدِيقٍ يَعْمَلُ عِنْدَ وَكَالَةِ الْفَضَاءِ الْأَمْرِيكِيَّةِ", "phoneme_ref": "l a d a yy a S d ii q y a E m a l u E i n d a w a k aa l a t i l f A D AA < i l < a m r ii k ii y a", "phoneme_aug": "l a d a yy a S d ii q y a E m a l u E i n d a w a k aa l a t i l f A D AA < i l < a m r ii k ii y a" }, { "id": "72353", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72353.wav", "sentence": "أرسل فاضل رسائلا لليلى.", "tashkeel_sentence": "أَرْسَلْ فَاضِلَ رَسَائِلًا لِلَيْلَى", "phoneme_ref": "< a r s a l f AA D I l a r a s aa < i l aa l i l a y l aa", "phoneme_aug": "< a r s a l f AA D I l a r a s aa < i l aa l i l a y l aa" }, { "id": "72362", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72362.wav", "sentence": "نحن نحترم بعضنا البعض.", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ نَحْتَرِمُ بَعْضُنَا الْبَعْضَ", "phoneme_ref": "n a H n u n a H t a r i m u b a E D U n aa l b a E D", "phoneme_aug": "n a H n u n a H t a r i m u b a E D U n aa l b a E D" }, { "id": "72372", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72372.wav", "sentence": "هذه قصّة عن توم.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ قِصَّةٌ عَنْ تُوْمٍ", "phoneme_ref": "h aa * i h i q I SS A E a n t uu m", "phoneme_aug": "h aa * i h i q I SS A E a n t uu m" }, { "id": "72375", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72375.wav", "sentence": "أقول لمن طال شكواهم", "tashkeel_sentence": "أَقُولُ لِمَنْ طَالَ شَكْوَاهُمْ", "phoneme_ref": "< A q UU l u l i m a n T AA l a $ a k w aa h u m", "phoneme_aug": "< A q UU l u l i m a n T AA l a $ a k w aa h u m" }, { "id": "72382", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72382.wav", "sentence": "في الصدر من عهد الحبيب علائق", "tashkeel_sentence": "فِي الصَّدْرِ مِنْ عَهْدِ الْحَبِيبِ عَلَائِقُ", "phoneme_ref": "f ii SS A d r i m i n E a h d i l H a b ii b i E a l aa < I q", "phoneme_aug": "f ii SS A d r i m i n E a h d i l H a b ii b i E a l aa < I q" }, { "id": "72383", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72383.wav", "sentence": "فهو الأحق بمراعاة الأدب وكسبه يسمو به أعلى الرُتب", "tashkeel_sentence": "فَهُوَ الْأَحَقُّ بِمُرَاعَاةِ الْأَدَبِ وَكَسْبُهُ يَسْمُو بِهِ أَعْلَى الرُّتَبِ", "phoneme_ref": "f a h u w a l < a H A qq U b i m u r aa E aa t i l < a d a b i w a k a s b u h u y a s m uu b i h i < a E l aa rr u t a b", "phoneme_aug": "f a h u w a l < a H A qq U b i m u r aa E aa t i l < a d a b i w a k a s b u h u y a s m uu b i h i < a E l aa rr u t a b" }, { "id": "72385", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72385.wav", "sentence": "إني لأحسب أن سأمسي ميتا", "tashkeel_sentence": "إِنِّي لأَحْسَبُ أَنْ سَأَمْسِي مَيِّتًا", "phoneme_ref": "< i nn ii l < a H s a b u < a n s a < a m s ii m a yy i t aa", "phoneme_aug": "< i nn ii l < a H s a b u < a n s a < a m s ii m a yy i t aa" }, { "id": "72387", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72387.wav", "sentence": "قلبي من الطرفِ السقيم سقيم", "tashkeel_sentence": "قَلْبِي مِنَ الطَّرَفِ السَّقِيمِ سَقِيمِ", "phoneme_ref": "q A l b ii m i n a TT A r a f i ss A q II m i s A q II m", "phoneme_aug": "q A l b ii m i n a TT A r a f i ss A q II m i s A q II m" }, { "id": "72392", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72392.wav", "sentence": "قلتَ لي أنّك لن تتركني لوحدي أبدا.", "tashkeel_sentence": "قُلْتَ لِي أَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَنِي لِوَحْدِي أَبَدًا", "phoneme_ref": "q U l t a l ii < a nn a k a l a n t a t r u k a n ii l i w a H d ii < a b a d aa", "phoneme_aug": "q U l t a l ii < a nn a k a l a n t a t r u k a n ii l i w a H d ii < a b a d aa" }, { "id": "72393", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72393.wav", "sentence": "إن أهل التمكين في التلوين", "tashkeel_sentence": "إِنَّ أَهْلَ التَّمْكِينِ فِي التَّلْوِينِ", "phoneme_ref": "< i nn a < a h l a tt a m k ii n i f ii tt a l w ii n", "phoneme_aug": "< i nn a < a h l a tt a m k ii n i f ii tt a l w ii n" }, { "id": "72401", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72401.wav", "sentence": "ما أن تدخل هنا لن تستطيع الخروج.", "tashkeel_sentence": "مَا أَنْ تَدْخُلَ هُنَا لَنْ تَسْتَطِيعَ الْخُرُوجَ", "phoneme_ref": "m aa < a n t a d x U l a h u n aa l a n t a s t A T II E a l x U r uu j", "phoneme_aug": "m aa < a n t a d x U l a h u n aa l a n t a s t A T II E a l x U r uu j" }, { "id": "72404", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72404.wav", "sentence": "ماذا قلت لصديقك؟", "tashkeel_sentence": "مَاذَا قُلْتَ لِصَدِيقِكَ", "phoneme_ref": "m aa * aa q U l t a l I S A d ii q I k", "phoneme_aug": "m aa * aa q U l t a l I S A d ii q I k" }, { "id": "72411", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72411.wav", "sentence": "ما على الأحرار من رق إذا", "tashkeel_sentence": "مَا عَلَى الْأَحْرَارِ مِنْ رِقٍّ إذَا", "phoneme_ref": "m aa E a l aa l < a H r aa r i m i n r I qq < i * aa", "phoneme_aug": "m aa E a l aa l < a H r aa r i m i n r I qq < i * aa" }, { "id": "72414", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72414.wav", "sentence": "عُلم!", "tashkeel_sentence": "عُلِمَ", "phoneme_ref": "E u l i m", "phoneme_aug": "E u l i m" }, { "id": "72415", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72415.wav", "sentence": "شكرا على انتباهك.", "tashkeel_sentence": "شُكْرًا عَلَى انْتِبَاهِكَ", "phoneme_ref": "$ u k r aa E a l aa n t i b aa h i k", "phoneme_aug": "$ u k r aa E a l aa n t i b aa h i k" }, { "id": "72417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72417.wav", "sentence": "إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.", "tashkeel_sentence": "إمْشِ بِسُرْعَةٍ وَإِلَّا فَاتَكَ الْقِطَارُ", "phoneme_ref": "< i m $ i b i s u r E a w a < i ll aa f aa t a k a l q I T AA r", "phoneme_aug": "< i m $ i b i s u r E a w a < i ll aa f aa t a k a l q I T AA r" }, { "id": "72426", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72426.wav", "sentence": ".ابق مكانك", "tashkeel_sentence": "اِبْقَ مَكَانَكَ", "phoneme_ref": "< i b q A m a k aa n a k", "phoneme_aug": "< i b q A m a k aa n a k" }, { "id": "72435", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72435.wav", "sentence": "زُرِعَت الأشجار بجانب الطريق.", "tashkeel_sentence": "زُرِعَتِ الْأَشْجَارُ بِجَانِبِ الطَّرِيقِ", "phoneme_ref": "z u r i E a t i l < a $ j aa r u b i j aa n i b i TT A r ii q", "phoneme_aug": "z u r i E a t i l < a $ j aa r u b i j aa n i b i TT A r ii q" }, { "id": "72439", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72439.wav", "sentence": "ما الذي كنت تفعله ؟", "tashkeel_sentence": "مَا الَّذِي كُنْتَ تَفْعَلُهُ", "phoneme_ref": "m aa ll a * ii k u n t a t a f E a l u h", "phoneme_aug": "m aa ll a * ii k u n t a t a f E a l u h" }, { "id": "72442", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72442.wav", "sentence": "هل لي أن آتي و أقابلك غداً ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لِي أَنْ آتِيَ وَ أُقَابِلَكَ غَدًاً", "phoneme_ref": "h a l l ii < a n < aa t i y a w a < U q AA b i l a k a g A d aa", "phoneme_aug": "h a l l ii < a n < aa t i y a w a < U q AA b i l a k a g A d aa" }, { "id": "72443", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72443.wav", "sentence": "! تسقط الحكومة", "tashkeel_sentence": "تَسْقُطُ الْحُكُومَةُ", "phoneme_ref": "t a s q U T U l H u k uu m a", "phoneme_aug": "t a s q U T U l H u k uu m a" }, { "id": "72452", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72452.wav", "sentence": "ولكني أحب هذا النوع من الموسيقى", "tashkeel_sentence": "وَلَكِنِّي أُحِبُّ هَذَا النَّوْعَ مِنَ الْمُوسِيقَى", "phoneme_ref": "w a l a k i nn ii < u H i bb u h aa * aa nn a w E a m i n a l m uu s ii q AA", "phoneme_aug": "w a l a k i nn ii < u H i bb u h aa * aa nn a w E a m i n a l m uu s ii q AA" }, { "id": "72454", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72454.wav", "sentence": "لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.", "tashkeel_sentence": "لِنُفَكِّرْ فِي أَسْوَأِ مَا قَدْ يَحْصُلُ", "phoneme_ref": "l i n u f a kk i r f ii < a s w a < i m aa q A d y a H S U l", "phoneme_aug": "l i n u f a kk i r f ii < a s w a < i m aa q A d y a H S U l" }, { "id": "72457", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72457.wav", "sentence": "كم تفاحة ؟", "tashkeel_sentence": "كَمْ تُفَّاحَةٍ", "phoneme_ref": "k a m t u ff aa H a", "phoneme_aug": "k a m t u ff aa H a" }, { "id": "72460", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72460.wav", "sentence": "ورث جون ثروة كبيرة.", "tashkeel_sentence": "وَرِثَ جُونَ ثَرْوَةٍ كَبِيرَةٍ", "phoneme_ref": "w a j uu n a w a k a b ii r a", "phoneme_aug": "w a j uu n a w a k a b ii r a" }, { "id": "72462", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72462.wav", "sentence": "رسم خطاً مستقيماً على الحائط.", "tashkeel_sentence": "رَسَمَ خَطًّا مُسْتَقِيمًا عَلَى الْحَائِطِ", "phoneme_ref": "r a s a m a x A TT AA m u s t A q II m aa E a l aa l H aa < I T", "phoneme_aug": "r a s a m a x A TT AA m u s t A q II m aa E a l aa l H aa < I T" }, { "id": "72470", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72470.wav", "sentence": "تنافس عشر فرق على الجائزة.", "tashkeel_sentence": "تَنَافَسَ عَشْرِ فِرَقٍ عَلَى الْجَائِزَةِ", "phoneme_ref": "t a n aa f a s a E a $ r i f i r A q E a l aa l j aa < i z a", "phoneme_aug": "t a n aa f a s a E a $ r i f i r A q E a l aa l j aa < i z a" }, { "id": "72479", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72479.wav", "sentence": "يعيش المرء ما استحيا بخير ويبقى العود ما بقي اللحاء", "tashkeel_sentence": "يَعِيشُ الْمَرْءُ مَا اسْتَحْيَا بِخَيْرٍ وَيَبْقَى الْعُودُ مَا بَقِيَ اللِّحَاءُ", "phoneme_ref": "y a E ii $ u l m a r < u m aa s t a H y aa b i x A y r w a y a b q AA l E uu d u m aa b A q I y a ll i H aa <", "phoneme_aug": "y a E ii $ u l m a r < u m aa s t a H y aa b i x A y r w a y a b q AA l E uu d u m aa b A q I y a ll i H aa <" }, { "id": "72480", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72480.wav", "sentence": "نعم أنا من سابورو.", "tashkeel_sentence": "نِعَمَ أَنَا مِنْ سَابُورُو", "phoneme_ref": "n i E a m a < a n aa m i n s aa b uu r uu", "phoneme_aug": "n i E a m a < a n aa m i n s aa b uu r uu" }, { "id": "72483", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72483.wav", "sentence": "لديك حس فكاهة رائع.", "tashkeel_sentence": "لَدَيْكَ حِسٍّ فَكَاهَةٌ رَائِعٍ", "phoneme_ref": "l a d a y k a H i ss f a k aa h a r aa < i E", "phoneme_aug": "l a d a y k a H i ss f a k aa h a r aa < i E" }, { "id": "72484", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72484.wav", "sentence": "رجاءً أطفئ التلفاز.", "tashkeel_sentence": "رَجَاءُ أَطْفَئِ التِّلْفَازِ", "phoneme_ref": "r a j aa < u < A T f a < i tt i l f aa z", "phoneme_aug": "r a j aa < u < A T f a < i tt i l f aa z" }, { "id": "72486", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72486.wav", "sentence": "لعلمك ، إنها تحب الحيوانات.", "tashkeel_sentence": "لِعِلْمِكَ إِنَّهَا تُحِبُّ الْحَيَوَانَاتِ", "phoneme_ref": "l i E i l m i k a < i nn a h aa t u H i bb u l H a y a w aa n aa t", "phoneme_aug": "l i E i l m i k a < i nn a h aa t u H i bb u l H a y a w aa n aa t" }, { "id": "72488", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72488.wav", "sentence": "ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < aa t a y n aa k a s a b E aa m i n a l m a ^ aa n ii w a l q U r < aa n a l E A Z II m", "phoneme_aug": "w a l A q A d < aa t a y n aa k a s a b E aa m i n a l m a ^ aa n ii w a l q U r < aa n a l E A Z II m" }, { "id": "72491", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72491.wav", "sentence": "مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ", "tashkeel_sentence": "مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ", "phoneme_ref": "m aa < a n t a b i n i E m a t i r a bb i k a b i m a j n uu n", "phoneme_aug": "m aa < a n t a b i n i E m a t i r a bb i k a b i m a j n uu n" }, { "id": "72495", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72495.wav", "sentence": "هو أكل الخبز والكعك فقط.", "tashkeel_sentence": "هُوَ أَكْلُ الْخُبْزِ وَالْكَعْكِ فَقَطْ", "phoneme_ref": "h u w a < a k l u l x U b z i w a l k a E k i f A q A T", "phoneme_aug": "h u w a < a k l u l x U b z i w a l k a E k i f A q A T" }, { "id": "72498", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72498.wav", "sentence": "رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ", "tashkeel_sentence": "رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ", "phoneme_ref": "r a bb u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa w a r a bb u l m a $ aa r I q", "phoneme_aug": "r a bb u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa w a r a bb u l m a $ aa r I q" }, { "id": "72500", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72500.wav", "sentence": "اتصل توم بي و طلب مني خدمة.", "tashkeel_sentence": "اتَّصَلَ تَوْمٌ بِي وَ طَلَبَ مِنِّي خِدْمَةً", "phoneme_ref": "tt A S A l a t a w m b ii w a T A l a b a m i nn ii x I d m a", "phoneme_aug": "tt A S A l a t a w m b ii w a T A l a b a m i nn ii x I d m a" }, { "id": "72502", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72502.wav", "sentence": "فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين", "tashkeel_sentence": "فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ", "phoneme_ref": "f a m aa z aa l a t t i l k a d a E w aa h u m H a tt aa j a E a l n aa h u m H A S II d aa x AA m i d ii n", "phoneme_aug": "f a m aa z aa l a t t i l k a d a E w aa h u m H a tt aa j a E a l n aa h u m H A S II d aa x AA m i d ii n" }, { "id": "72505", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72505.wav", "sentence": "فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ", "tashkeel_sentence": "فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ", "phoneme_ref": "f a l aa t a d E u m a E a ll a h i < i l a h aa < aa x A r a f a t a k uu n a m i n a l m u E a ** a b ii n", "phoneme_aug": "f a l aa t a d E u m a E a ll a h i < i l a h aa < aa x A r a f a t a k uu n a m i n a l m u E a ** a b ii n" }, { "id": "72506", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72506.wav", "sentence": "كان جالسا، يحتسي النبيذ.", "tashkeel_sentence": "كَانَ جَالِسًا يَحْتَسِي النَّبِيذَ", "phoneme_ref": "k aa n a j aa l i s aa y a H t a s ii nn a b ii *", "phoneme_aug": "k aa n a j aa l i s aa y a H t a s ii nn a b ii *" }, { "id": "72507", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72507.wav", "sentence": "إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a $ a rr a dd a w aa bb i E i n d a ll a h i SS U mm u l b u k m u ll a * ii n a l aa y a E q I l uu n", "phoneme_aug": "< i nn a $ a rr a dd a w aa bb i E i n d a ll a h i SS U mm u l b u k m u ll a * ii n a l aa y a E q I l uu n" }, { "id": "72509", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72509.wav", "sentence": "لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ", "tashkeel_sentence": "لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ", "phoneme_ref": "l aa y u < m i n uu n a b i h i H a tt aa y a r a w u l E a * aa b a l < a l ii m", "phoneme_aug": "l aa y u < m i n uu n a b i h i H a tt aa y a r a w u l E a * aa b a l < a l ii m" }, { "id": "72514", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72514.wav", "sentence": "عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين", "tashkeel_sentence": "عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ", "phoneme_ref": "E a f aa ll a h u E a n k a l i m a < a * i n t a l a h u m H a tt aa y a t a b a yy a n a l a k a ll a * ii n a S A d A q UU w a t a E l a m a l k aa * i b ii n", "phoneme_aug": "E a f aa ll a h u E a n k a l i m a < a * i n t a l a h u m H a tt aa y a t a b a yy a n a l a k a ll a * ii n a S A d A q UU w a t a E l a m a l k aa * i b ii n" }, { "id": "72515", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72515.wav", "sentence": "وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ رَحِمَهُ اللَّهُ", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ رَحِمَهُ اللَّهُ", "phoneme_ref": "w A q AA l a E a b d u ll a h i b n u l m u E t a zz i r a H i m a h u ll a h", "phoneme_aug": "w A q AA l a E a b d u ll a h i b n u l m u E t a zz i r a H i m a h u ll a h" }, { "id": "72518", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72518.wav", "sentence": "فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون", "tashkeel_sentence": "فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ", "phoneme_ref": "f a < i nn a m aa y a ss a r n aa h u b i l i s aa n i k a l a E a ll a h u m y a t a * a kk a r uu n", "phoneme_aug": "f a < i nn a m aa y a ss a r n aa h u b i l i s aa n i k a l a E a ll a h u m y a t a * a kk a r uu n" }, { "id": "72519", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72519.wav", "sentence": "قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون", "tashkeel_sentence": "قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ", "phoneme_ref": "q U l < i nn a m aa y uu H aa < i l a yy a < a nn a m aa < i l a h u k u m < i l a h w aa H i d f a h a l < a n t u m m u s l i m uu n", "phoneme_aug": "q U l < i nn a m aa y uu H aa < i l a yy a < a nn a m aa < i l a h u k u m < i l a h w aa H i d f a h a l < a n t u m m u s l i m uu n" }, { "id": "72524", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72524.wav", "sentence": "أحيانًا ، لا أستطيع الثقة به.", "tashkeel_sentence": "أَحْيَانًا لَاَ أَسْتَطِيعُ الثِّقَةَ بِهِ", "phoneme_ref": "< a H y aa n aa l < a < a s t A T II E u ^^ I q A t A b i h", "phoneme_aug": "< a H y aa n aa l < a < a s t A T II E u ^^ I q A t A b i h" }, { "id": "72527", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72527.wav", "sentence": "لم أعرف أن الكلاب تسبح جيّداً.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَعْرِفْ أَنَّ الْكِلَابَ تَسْبَحُ جَيِّدًا", "phoneme_ref": "l a m < a E r i f < a nn a l k i l aa b a t a s b a H u j a yy i d aa", "phoneme_aug": "l a m < a E r i f < a nn a l k i l aa b a t a s b a H u j a yy i d aa" }, { "id": "72532", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72532.wav", "sentence": "ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ", "tashkeel_sentence": "ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ", "phoneme_ref": "* aa l i k a j a z aa < u < a E d aa < i ll a h i nn aa r u l a h u m f ii h aa d aa r u l x U l d i j a z aa < b i m aa k aa n uu b i < aa y aa t i n aa y a j H a d uu n", "phoneme_aug": "* aa l i k a j a z aa < u < a E d aa < i ll a h i nn aa r u l a h u m f ii h aa d aa r u l x U l d i j a z aa < b i m aa k aa n uu b i < aa y aa t i n aa y a j H a d uu n" }, { "id": "72535", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72535.wav", "sentence": "وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا", "tashkeel_sentence": "وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا", "phoneme_ref": "w a s u yy i r a t i l j i b aa l u f a k aa n a t s a r aa b aa", "phoneme_aug": "w a s u yy i r a t i l j i b aa l u f a k aa n a t s a r aa b aa" }, { "id": "72537", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72537.wav", "sentence": "أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ", "tashkeel_sentence": "أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ", "phoneme_ref": "< a w a l a m y a r a uu < i l aa l < a r D I k a m < a n b a t n aa f ii h aa m i n k u ll i w a k a r ii m", "phoneme_aug": "< a w a l a m y a r a uu < i l aa l < a r D I k a m < a n b a t n aa f ii h aa m i n k u ll i w a k a r ii m" }, { "id": "72539", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72539.wav", "sentence": "ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.", "tashkeel_sentence": "ظِلُّ الْفَأْرِ عِنْدَ الْغَسَقِ أَطْوَلُ مِنْ ظِلِّ الْقَطِّ عِنْدَ الظُّهْرِ", "phoneme_ref": "Z I ll u l f a < r i E i n d a l g A s A q I < A T w a l u m i n Z I ll i l q A TT I E i n d a ZZ U h r", "phoneme_aug": "Z I ll u l f a < r i E i n d a l g A s A q I < A T w a l u m i n Z I ll i l q A TT I E i n d a ZZ U h r" }, { "id": "72543", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72543.wav", "sentence": "وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنثَى", "tashkeel_sentence": "وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ", "phoneme_ref": "w a < a nn a h u x A l A q A zz a w j a y n i ** a k a r a w a l < u n ^ aa", "phoneme_aug": "w a < a nn a h u x A l A q A zz a w j a y n i ** a k a r a w a l < u n ^ aa" }, { "id": "72545", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72545.wav", "sentence": "تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.", "tashkeel_sentence": "تَمَكَّنْتُ مِنْ إِقْنَاعِ ابْنِ عَمِّي عَلَى قَبُولِ خُطَّتِي", "phoneme_ref": "t a m a kk a n t u m i n < I q n aa E i b n i E a mm ii E a l aa q A b uu l i x U TT A t ii", "phoneme_aug": "t a m a kk a n t u m i n < I q n aa E i b n i E a mm ii E a l aa q A b uu l i x U TT A t ii" }, { "id": "72547", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72547.wav", "sentence": "فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى", "tashkeel_sentence": "فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ", "phoneme_ref": "f a l aa y A S U dd a nn a k a E a n h aa m a n l aa y u < m i n u b i h aa w aa tt a b a E a h a w aa h u f a t a r d aa", "phoneme_aug": "f a l aa y A S U dd a nn a k a E a n h aa m a n l aa y u < m i n u b i h aa w aa tt a b a E a h a w aa h u f a t a r d aa" }, { "id": "72551", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72551.wav", "sentence": "حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا", "tashkeel_sentence": "حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا", "phoneme_ref": "H a tt aa < i * aa r a < a uu m aa y uu E a d uu n a f a s a y a E l a m uu n a m a n < A D E a f u n AA S I r aa w a < A q A ll u E a d a d aa", "phoneme_aug": "H a tt aa < i * aa r a < a uu m aa y uu E a d uu n a f a s a y a E l a m uu n a m a n < A D E a f u n AA S I r aa w a < A q A ll u E a d a d aa" }, { "id": "72555", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72555.wav", "sentence": "وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا", "phoneme_ref": "w a l A q A d S A rr a f n aa h u b a y n a h u m l i y a ** a kk a r uu f a < a b aa < a k ^ a r u nn aa s i < i ll aa k u f uu r aa", "phoneme_aug": "w a l A q A d S A rr a f n aa h u b a y n a h u m l i y a ** a kk a r uu f a < a b aa < a k ^ a r u nn aa s i < i ll aa k u f uu r aa" }, { "id": "72558", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72558.wav", "sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثْرُ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i y aa < a yy u h aa l m u dd a ^ r", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i y aa < a yy u h aa l m u dd a ^ r" }, { "id": "72559", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72559.wav", "sentence": "إن هذا لهو البلاء المبين", "tashkeel_sentence": "إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ", "phoneme_ref": "< i nn a h aa * aa l a h u w a l b a l aa < u l m u b ii n", "phoneme_aug": "< i nn a h aa * aa l a h u w a l b a l aa < u l m u b ii n" }, { "id": "72562", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72562.wav", "sentence": "إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a m aa w a l ii y u k u m u ll a h u w a r a s uu l u h u w a ll a * ii n a < aa m a n uu ll a * ii n a y U q II m uu n a SS A l aa t a w a y u < t uu n a zz a k aa t a w a h u m r aa k i E uu n", "phoneme_aug": "< i nn a m aa w a l ii y u k u m u ll a h u w a r a s uu l u h u w a ll a * ii n a < aa m a n uu ll a * ii n a y U q II m uu n a SS A l aa t a w a y u < t uu n a zz a k aa t a w a h u m r aa k i E uu n" }, { "id": "72565", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72565.wav", "sentence": "قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَى أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى", "tashkeel_sentence": "قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ", "phoneme_ref": "q AA l a h u m < uu l aa < i E a l aa < a ^ a r ii w a E a j i l t u < i l a y k a r a bb i l i t a r D AA", "phoneme_aug": "q AA l a h u m < uu l aa < i E a l aa < a ^ a r ii w a E a j i l t u < i l a y k a r a bb i l i t a r D AA" }, { "id": "72567", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72567.wav", "sentence": "ما هي موسيقاكَ المفضّلة؟", "tashkeel_sentence": "مَا هِيَ مُوسِيقَاكَ الْمُفَضَّلَةُ", "phoneme_ref": "m aa h i y a m uu s ii q AA k a l m u f A DD A l a", "phoneme_aug": "m aa h i y a m uu s ii q AA k a l m u f A DD A l a" }, { "id": "72571", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72571.wav", "sentence": "تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا", "tashkeel_sentence": "تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا", "phoneme_ref": "t a b aa r a k a ll a * ii j a E a l a f ii ss a m aa < i b u r uu j aa w a j a E a l a f ii h aa s i r aa j aa w A q A m a r aa m u n ii r aa", "phoneme_aug": "t a b aa r a k a ll a * ii j a E a l a f ii ss a m aa < i b u r uu j aa w a j a E a l a f ii h aa s i r aa j aa w A q A m a r aa m u n ii r aa" }, { "id": "72572", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72572.wav", "sentence": "أم لم ينبأ بما في صحف موسى", "tashkeel_sentence": "أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ", "phoneme_ref": "< a m l a m y u n a bb a < b i m aa f ii S U H u f i m uu s aa", "phoneme_aug": "< a m l a m y u n a bb a < b i m aa f ii S U H u f i m uu s aa" }, { "id": "72573", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72573.wav", "sentence": "فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ", "tashkeel_sentence": "فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ", "phoneme_ref": "f a < i nn a l i ll a * ii n a Z A l a m uu * a n uu b aa m i ^ l a * a n uu b i < A S H aa b i h i m f a l aa y a s t a E j i l uu n", "phoneme_aug": "f a < i nn a l i ll a * ii n a Z A l a m uu * a n uu b aa m i ^ l a * a n uu b i < A S H aa b i h i m f a l aa y a s t a E j i l uu n" }, { "id": "72577", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72577.wav", "sentence": "الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a k aa n a t < a E y u n u h u m f ii g I T AA < E a n * i k r ii w a k aa n uu l aa y a s t A T II E uu n a s a m E aa", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a k aa n a t < a E y u n u h u m f ii g I T AA < E a n * i k r ii w a k aa n uu l aa y a s t A T II E uu n a s a m E aa" }, { "id": "72604", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72604.wav", "sentence": "بماذا تفكر ؟", "tashkeel_sentence": "بِمَاذَا تَفَكَّرَ", "phoneme_ref": "b i m aa * aa t a f a kk a r", "phoneme_aug": "b i m aa * aa t a f a kk a r" }, { "id": "72609", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72609.wav", "sentence": "ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.", "tashkeel_sentence": "لَيْتَنِي كُنْتُ أَسْتَطِيعُ الذَّهَابَ إِلَى الْحَفْلَةِ الْغِنَائِيَّةِ", "phoneme_ref": "l a y t a n ii k u n t u < a s t A T II E u ** a h aa b a < i l aa l H a f l a t i l g I n aa < ii y a", "phoneme_aug": "l a y t a n ii k u n t u < a s t A T II E u ** a h aa b a < i l aa l H a f l a t i l g I n aa < ii y a" }, { "id": "72617", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72617.wav", "sentence": "دائماً ما يصل الأبطال متأخّرين.", "tashkeel_sentence": "دَائِمًا مَا يَصِلُ الْأَبْطَالَ مُتَأَخِّرِينَ", "phoneme_ref": "d aa < i m aa m aa y A S I l u l < a b T AA l a m u t a < a xx I r ii n", "phoneme_aug": "d aa < i m aa m aa y A S I l u l < a b T AA l a m u t a < a xx I r ii n" }, { "id": "72622", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72622.wav", "sentence": "هل تعرف السبب ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَعْرِفُ السَّبَبَ", "phoneme_ref": "h a l t a E r i f u ss a b a b", "phoneme_aug": "h a l t a E r i f u ss a b a b" }, { "id": "72627", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72627.wav", "sentence": "بسم الله الرحمن الرحيم الر تلك آيات الكتاب المبين", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الرَّ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i rr a t i l k a < aa y aa t u l k i t aa b i l m u b ii n", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i rr a t i l k a < aa y aa t u l k i t aa b i l m u b ii n" }, { "id": "72631", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72631.wav", "sentence": "إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ", "phoneme_ref": "< i nn aa m u n z i l uu n a E a l aa < a h l i h aa * i h i l q A r y a t i r i j z aa m i n a ss a m aa < i b i m aa k aa n uu y a f s U q UU n", "phoneme_aug": "< i nn aa m u n z i l uu n a E a l aa < a h l i h aa * i h i l q A r y a t i r i j z aa m i n a ss a m aa < i b i m aa k aa n uu y a f s U q UU n" }, { "id": "72633", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72633.wav", "sentence": "لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا", "phoneme_ref": "l A q A d j i < t u m $ a y < aa < i dd aa", "phoneme_aug": "l A q A d j i < t u m $ a y < aa < i dd aa" }, { "id": "72634", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72634.wav", "sentence": "ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ", "tashkeel_sentence": "ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ", "phoneme_ref": "* aa l i k a b i < a nn a h u m u tt a b a E uu m aa < a s x A T A ll a h a w a k a r i h uu r I D w aa n a h u f a < a H b A T A < a E m aa l a h u m", "phoneme_aug": "* aa l i k a b i < a nn a h u m u tt a b a E uu m aa < a s x A T A ll a h a w a k a r i h uu r I D w aa n a h u f a < a H b A T A < a E m aa l a h u m" }, { "id": "72638", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72638.wav", "sentence": "في صحف مكرمة", "tashkeel_sentence": "فِي صُحُفٍ مُكْرَّمَةٍ", "phoneme_ref": "f ii S U H u f m u k rr a m a", "phoneme_aug": "f ii S U H u f m u k rr a m a" }, { "id": "72639", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72639.wav", "sentence": "كلنا للوطن للعلى للعلم", "tashkeel_sentence": "كُلُّنَا لِلْوَطَنِ لِلْعَلَى لِلْعِلْمِ", "phoneme_ref": "k u ll u n aa l i l w A T A n i l i l E a l aa l i l E i l m", "phoneme_aug": "k u ll u n aa l i l w A T A n i l i l E a l aa l i l E i l m" }, { "id": "72641", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72641.wav", "sentence": "ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ", "phoneme_ref": "^ u mm a j t a b aa h u r a bb u h u f a t aa b a E a l a y h i w a h a d aa", "phoneme_aug": "^ u mm a j t a b aa h u r a bb u h u f a t aa b a E a l a y h i w a h a d aa" }, { "id": "72646", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72646.wav", "sentence": "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ.", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m" }, { "id": "72648", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72648.wav", "sentence": "ذلك ليعلم أني لم أخنه بالغيب وأن الله لا يهدي كيد الخائنين", "tashkeel_sentence": "ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ", "phoneme_ref": "* aa l i k a l i y a E l a m a < a nn ii l a m < a x U n h u b i l g A y b i w a < a nn a ll a h a l aa y a h d ii k a y d a l x AA < i n ii n", "phoneme_aug": "* aa l i k a l i y a E l a m a < a nn ii l a m < a x U n h u b i l g A y b i w a < a nn a ll a h a l aa y a h d ii k a y d a l x AA < i n ii n" }, { "id": "72652", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72652.wav", "sentence": "قال اخسئوا فيها ولا تكلمون", "tashkeel_sentence": "قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ", "phoneme_ref": "q AA l a x s a < uu f ii h aa w a l aa t u k a ll i m uu n", "phoneme_aug": "q AA l a x s a < uu f ii h aa w a l aa t u k a ll i m uu n" }, { "id": "72653", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72653.wav", "sentence": "أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ", "tashkeel_sentence": "أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ", "phoneme_ref": "< a k u ff aa r u k u m x A y r m i n < uu l a < i k u m < a m l a k u m b a r aa < a f ii zz u b u r", "phoneme_aug": "< a k u ff aa r u k u m x A y r m i n < uu l a < i k u m < a m l a k u m b a r aa < a f ii zz u b u r" }, { "id": "72658", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72658.wav", "sentence": "لندا تحب الشوكولاتة.", "tashkeel_sentence": "لَنْدَا تُحِبُّ الشُّوْكُولَاتَةِ", "phoneme_ref": "l a n d aa t u H i bb u $$ uu k uu l aa t a", "phoneme_aug": "l a n d aa t u H i bb u $$ uu k uu l aa t a" }, { "id": "72664", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72664.wav", "sentence": "وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما", "tashkeel_sentence": "وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا", "phoneme_ref": "w a < i * aa l a < aa t a y n aa h u m m i n l a d u nn aa < a j r aa E A Z II m aa", "phoneme_aug": "w a < i * aa l a < aa t a y n aa h u m m i n l a d u nn aa < a j r aa E A Z II m aa" }, { "id": "72669", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72669.wav", "sentence": "وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد", "tashkeel_sentence": "وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ", "phoneme_ref": "w a < u z l i f a t i l j a nn a t u l i l m u tt A q II n a g A y r a b a E ii d", "phoneme_aug": "w a < u z l i f a t i l j a nn a t u l i l m u tt A q II n a g A y r a b a E ii d" }, { "id": "72670", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72670.wav", "sentence": "فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ", "tashkeel_sentence": "فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ", "phoneme_ref": "f a l y a n Z U r i l < i n s aa n u < i l aa T A E aa m i h", "phoneme_aug": "f a l y a n Z U r i l < i n s aa n u < i l aa T A E aa m i h" }, { "id": "72672", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72672.wav", "sentence": "الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ", "tashkeel_sentence": "الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii l a h u m u l k u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a ll AA h u E a l aa k u ll i $ a y < $ a h ii d", "phoneme_aug": "< a ll a * ii l a h u m u l k u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a ll AA h u E a l aa k u ll i $ a y < $ a h ii d" }, { "id": "72677", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72677.wav", "sentence": "وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأَقَاوِيلِ", "tashkeel_sentence": "وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ", "phoneme_ref": "w a l a w t A q A ww a l a E a l a y n aa b a E D A l < A q AA w ii l", "phoneme_aug": "w a l a w t A q A ww a l a E a l a y n aa b a E D A l < A q AA w ii l" }, { "id": "72678", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72678.wav", "sentence": "وَتَنَافُسُ النُّظَرَاءِ", "tashkeel_sentence": "وَتَنَافَسَ النُّظَرَاءَ", "phoneme_ref": "w a t a n aa f a s a nn U Z A r aa <", "phoneme_aug": "w a t a n aa f a s a nn U Z A r aa <" }, { "id": "72679", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72679.wav", "sentence": "مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي الجلال والْجـَمَال والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ", "tashkeel_sentence": "مُوَطِنِي مُوَطِنِي الْجَلَالِ وَالْجَمَالِ وَالسَّنَاءِ وَالْبَهَاءِ", "phoneme_ref": "m u w A T I n ii m u w A T I n ii l j a l aa l i w a l j a m aa l i w a ss a n aa < i w a l b a h aa <", "phoneme_aug": "m u w A T I n ii m u w A T I n ii l j a l aa l i w a l j a m aa l i w a ss a n aa < i w a l b a h aa <" }, { "id": "72685", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72685.wav", "sentence": " وقل ربِّ زدني علمًا .", "tashkeel_sentence": "وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا", "phoneme_ref": "w A q U l r a bb i z i d n ii E i l m aa", "phoneme_aug": "w A q U l r a bb i z i d n ii E i l m aa" }, { "id": "72692", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72692.wav", "sentence": "لَيْسَ مِنْ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِ الْمَلَقُ إلَّا فِي طَلَبِ الْعِلْمِ", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ مِنْ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِ الْمَلَقِ إلَّا فِي طَلَبِ الْعِلْمِ", "phoneme_ref": "l a y s a m i n < a x l AA q I l m u < m i n i l m a l A q I < i ll aa f ii T A l a b i l E i l m", "phoneme_aug": "l a y s a m i n < a x l AA q I l m u < m i n i l m a l A q I < i ll aa f ii T A l a b i l E i l m" }, { "id": "72694", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72694.wav", "sentence": "تدمر كل شيء بأمر ربها فأصبحوا لا يرى إلا مساكنهم كذلك نجزي القوم المجرمين", "tashkeel_sentence": "تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لا يُرَى إِلا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ", "phoneme_ref": "t u d a mm i r u k u ll a $ a y < b i < a m r i r a bb i h aa f a < A S b a H uu l aa y u r aa < i l aa m a s aa k i n u h u m k a * aa l i k a n a j z ii l q A w m a l m u j r i m ii n", "phoneme_aug": "t u d a mm i r u k u ll a $ a y < b i < a m r i r a bb i h aa f a < A S b a H uu l aa y u r aa < i l aa m a s aa k i n u h u m k a * aa l i k a n a j z ii l q A w m a l m u j r i m ii n" }, { "id": "72697", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72697.wav", "sentence": "وَأَمِنَّا كُلَّ جَائِحَةٍ", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّنَّا كُلَّ جَائِحَةٍ", "phoneme_ref": "w a < a mm a nn aa k u ll a j aa < i H a", "phoneme_aug": "w a < a mm a nn aa k u ll a j aa < i H a" }, { "id": "72701", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72701.wav", "sentence": "أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها", "tashkeel_sentence": "أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا", "phoneme_ref": "< a f a l aa y a t a d a bb a r uu n a l q U r < aa n a < a m E a l aa q U l uu b < A q f aa l u h aa", "phoneme_aug": "< a f a l aa y a t a d a bb a r uu n a l q U r < aa n a < a m E a l aa q U l uu b < A q f aa l u h aa" }, { "id": "72702", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72702.wav", "sentence": "شكرًا ، أنا فقط أنظر.", "tashkeel_sentence": "شُكْرًا أَنَا فَقَطْ أَنْظُرُ", "phoneme_ref": "$ u k r aa < a n aa f A q A T < a n Z U r", "phoneme_aug": "$ u k r aa < a n aa f A q A T < a n Z U r" }, { "id": "72707", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72707.wav", "sentence": "وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا", "tashkeel_sentence": "وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا", "phoneme_ref": "w A q A d i m n aa < i l aa m aa E a m i l uu m i n E a m a l f a j a E a l n aa h u h a b aa < m a n ^ uu r aa", "phoneme_aug": "w A q A d i m n aa < i l aa m aa E a m i l uu m i n E a m a l f a j a E a l n aa h u h a b aa < m a n ^ uu r aa" }, { "id": "72708", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72708.wav", "sentence": "وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا", "tashkeel_sentence": "وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا", "phoneme_ref": "w aa * k u r i s m a r a bb i k a b u k r a w a < A S II l aa", "phoneme_aug": "w aa * k u r i s m a r a bb i k a b u k r a w a < A S II l aa" }, { "id": "72709", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72709.wav", "sentence": "وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ", "tashkeel_sentence": "وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ", "phoneme_ref": "w u j uu h y a w m a < i * n AA D I r a", "phoneme_aug": "w u j uu h y a w m a < i * n AA D I r a" }, { "id": "72710", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72710.wav", "sentence": "وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا", "tashkeel_sentence": "وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا", "phoneme_ref": "w a j a E a l n aa f ii h aa r a w aa s i y a $ aa m i x AA t w a < a s q A y n aa k u m m aa < f u r aa t aa", "phoneme_aug": "w a j a E a l n aa f ii h aa r a w aa s i y a $ aa m i x AA t w a < a s q A y n aa k u m m aa < f u r aa t aa" }, { "id": "72711", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72711.wav", "sentence": "الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد", "tashkeel_sentence": "الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii j a E a l a m a E a ll a h i < i l a h aa < aa x A r a f a < a l q I y aa h u f ii l E a * aa b i $$ a d ii d", "phoneme_aug": "< a ll a * ii j a E a l a m a E a ll a h i < i l a h aa < aa x A r a f a < a l q I y aa h u f ii l E a * aa b i $$ a d ii d" }, { "id": "72713", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72713.wav", "sentence": "هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم", "tashkeel_sentence": "هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ", "phoneme_ref": "h u w a ll a * ii y U S A ww i r u k u m f ii l < a r H aa m i k a y f a y a $ aa < u l aa < i l a h a < i ll aa h u w a l E a z ii z u l H a k ii m", "phoneme_aug": "h u w a ll a * ii y U S A ww i r u k u m f ii l < a r H aa m i k a y f a y a $ aa < u l aa < i l a h a < i ll aa h u w a l E a z ii z u l H a k ii m" }, { "id": "72714", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72714.wav", "sentence": "وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ", "tashkeel_sentence": "وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ", "phoneme_ref": "w a j a E a l n aa b n a m a r y a m a w a < u mm a h u < aa y a w a < aa w a y n aa h u m aa < i l aa r a b w a * aa t i q A r aa r w a m a E ii n", "phoneme_aug": "w a j a E a l n aa b n a m a r y a m a w a < u mm a h u < aa y a w a < aa w a y n aa h u m aa < i l aa r a b w a * aa t i q A r aa r w a m a E ii n" }, { "id": "72718", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72718.wav", "sentence": "سنذهب إلى المكسيك يوم الإثنين.", "tashkeel_sentence": "سَنَذْهَبُ إلَى الْمَكْسِيكِ يَوْمَ الإِثْنَيْنِ", "phoneme_ref": "s a n a * h a b u < i l aa l m a k s ii k i y a w m a l < i ^ n a y n", "phoneme_aug": "s a n a * h a b u < i l aa l m a k s ii k i y a w m a l < i ^ n a y n" }, { "id": "72719", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72719.wav", "sentence": "الأَخِلّاءُ يَومَئِذٍ بَعضُهُم لِبَعضٍ عَدُوٌّ إِلَّا المُتَّقينَ", "tashkeel_sentence": "الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ", "phoneme_ref": "< a l < a x I ll aa < u y a w m a < i * b a E D U h u m l i b a E D E a d uu w < i ll aa l m u tt A q II n", "phoneme_aug": "< a l < a x I ll aa < u y a w m a < i * b a E D U h u m l i b a E D E a d uu w < i ll aa l m u tt A q II n" }, { "id": "72720", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72720.wav", "sentence": "فَأَمَّا الْمُبْتَدِئُ بِهِ فَهُوَ أَطْبَعُهُمَا سَخَاءً ، وَأَشْرَفُهُمَا عَطَاءً", "tashkeel_sentence": "فَأَمَّا الْمُبْتَدِئُ بِهِ فَهُوَ أَطْبَعُهُمَا سَخَاءً وَأَشْرَفُهُمَا عَطَاءً", "phoneme_ref": "f a < a mm aa l m u b t a d i < u b i h i f a h u w a < A T b a E u h u m aa s a x AA < w a < a $ r a f u h u m aa E A T AA <", "phoneme_aug": "f a < a mm aa l m u b t a d i < u b i h i f a h u w a < A T b a E u h u m aa s a x AA < w a < a $ r a f u h u m aa E A T AA <" }, { "id": "72721", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72721.wav", "sentence": "ثُمَّ يُرَاعِي مِنْهَا مَا صَلُحَ وَاسْتَقَامَ مِنْ زَيْعٍ يَحْدُثُ عَنْ إغْفَالٍ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ يُرَاعِي مِنْهَا مَا صَلُحَ وَاسْتَقَامَ مِنْ زَيْعٍ يَحْدُثُ عَنْ إغْفَالٍ", "phoneme_ref": "^ u mm a y u r aa E ii m i n h aa m aa S A l u H a w aa s t A q AA m a m i n z a y E y a H d u ^ u E a n < i g f aa l", "phoneme_aug": "^ u mm a y u r aa E ii m i n h aa m aa S A l u H a w aa s t A q AA m a m i n z a y E y a H d u ^ u E a n < i g f aa l" }, { "id": "72724", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72724.wav", "sentence": "وَالْكَلَامُ مَعَ مِثْلِ هَذَا فِي أَصْلٍ ، لَا يَتَّسِعُ لَهُ هَذَا الْفَصْلُ", "tashkeel_sentence": "وَالْكَلَامُ مَعَ مِثْلِ هَذَا فِي أَصْلٍ لَا يَتَّسِعُ لَهُ هَذَا الْفَصْلُ", "phoneme_ref": "w a l k a l aa m u m a E a m i ^ l i h aa * aa f ii < A S l l aa y a tt a s i E u l a h u h aa * aa l f A S l", "phoneme_aug": "w a l k a l aa m u m a E a m i ^ l i h aa * aa f ii < A S l l aa y a tt a s i E u l a h u h aa * aa l f A S l" }, { "id": "72726", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72726.wav", "sentence": "أَن كانَ ذا مالٍ وَبَنينَ", "tashkeel_sentence": "أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ", "phoneme_ref": "< a n k aa n a * aa m aa l w a b a n ii n", "phoneme_aug": "< a n k aa n a * aa m aa l w a b a n ii n" }, { "id": "72728", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72728.wav", "sentence": "وَإِذا مَرّوا بِهِم يَتَغامَزونَ", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ", "phoneme_ref": "w a < i * aa m a rr uu b i h i m y a t a g AA m a z uu n", "phoneme_aug": "w a < i * aa m a rr uu b i h i m y a t a g AA m a z uu n" }, { "id": "72731", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72731.wav", "sentence": "وَالْمُتَعَلِّمُ بِشَهْوَتِهِ مُسْتَكْثِرٌ", "tashkeel_sentence": "وَالْمُتَعَلِّمُ بِشَهْوَتِهِ مُسْتَكْثِرٌ", "phoneme_ref": "w a l m u t a E a ll i m u b i $ a h w a t i h i m u s t a k ^ i r", "phoneme_aug": "w a l m u t a E a ll i m u b i $ a h w a t i h i m u s t a k ^ i r" }, { "id": "72732", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72732.wav", "sentence": "إِذا رُجَّتِ الأَرضُ رَجًّا", "tashkeel_sentence": "إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا", "phoneme_ref": "< i * aa r u jj a t i l < a r D U r a jj aa", "phoneme_aug": "< i * aa r u jj a t i l < a r D U r a jj aa" }, { "id": "72733", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72733.wav", "sentence": "فَأَغوَيناكُم إِنّا كُنّا غاوينَ", "tashkeel_sentence": "فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ", "phoneme_ref": "f a < a g w a y n aa k u m < i nn aa k u nn aa g AA w ii n", "phoneme_aug": "f a < a g w a y n aa k u m < i nn aa k u nn aa g AA w ii n" }, { "id": "72734", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72734.wav", "sentence": "فِيهِ سَلَكَهُ مِنْ أَسْهَلِ مَطَالِبِهِ وَأَلْطَفِ جِهَاتِهِ", "tashkeel_sentence": "فِيهِ سَلَكَهُ مِنْ أَسْهَلِ مَطَالِبِهِ وَأَلْطَفِ جِهَاتِهِ", "phoneme_ref": "f ii h i s a l a k a h u m i n < a s h a l i m A T AA l i b i h i w a < a l T A f i j i h aa t i h", "phoneme_aug": "f ii h i s a l a k a h u m i n < a s h a l i m A T AA l i b i h i w a < a l T A f i j i h aa t i h" }, { "id": "72737", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72737.wav", "sentence": "حَتّى إِذا رَأَوا ما يوعَدونَ فَسَيَعلَمونَ مَن أَضعَفُ ناصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا", "tashkeel_sentence": "حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا", "phoneme_ref": "H a tt aa < i * aa r a < a uu m aa y uu E a d uu n a f a s a y a E l a m uu n a m a n < A D E a f u n AA S I r aa w a < A q A ll u E a d a d aa", "phoneme_aug": "H a tt aa < i * aa r a < a uu m aa y uu E a d uu n a f a s a y a E l a m uu n a m a n < A D E a f u n AA S I r aa w a < A q A ll u E a d a d aa" }, { "id": "72739", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72739.wav", "sentence": "وَبِقَدْرِ الْإِمْكَانِ", "tashkeel_sentence": "وَبِقَدْرِ الْإِمْكَانِ", "phoneme_ref": "w a b I q A d r i l < i m k aa n", "phoneme_aug": "w a b I q A d r i l < i m k aa n" }, { "id": "72741", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72741.wav", "sentence": "أَحَدُهُمَا مُقَابَلَةُ الْمَعْنَى بِمَا يُوَافِقُهُ وَحَقِيقَةُ هَذِهِ الْمُقَارَبَةِ", "tashkeel_sentence": "أَحَدُهُمَا مُقَابَلَةُ الْمَعْنَى بِمَا يُوَافِقُهُ وَحَقِيقَةُ هَذِهِ الْمُقَارَبَةِ", "phoneme_ref": "< a H a d u h u m aa m U q AA b a l a t u l m a E n aa b i m aa y u w aa f I q U h u w a H A q II q A t U h aa * i h i l m U q AA r a b a", "phoneme_aug": "< a H a d u h u m aa m U q AA b a l a t u l m a E n aa b i m aa y u w aa f I q U h u w a H A q II q A t U h aa * i h i l m U q AA r a b a" }, { "id": "72743", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72743.wav", "sentence": "الذي لا يعرفك يجهلك", "tashkeel_sentence": "الَّذِي لَا يَعْرِفُكَ يَجْهَلُكَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii l aa y a E r i f u k a y a j h a l u k", "phoneme_aug": "< a ll a * ii l aa y a E r i f u k a y a j h a l u k" }, { "id": "72748", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72748.wav", "sentence": "فَذَرهُم حَتّى يُلاقوا يَومَهُمُ الَّذي فيهِ يُصعَقونَ", "tashkeel_sentence": "فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ", "phoneme_ref": "f a * a r h u m H a tt aa y u l AA q UU y a w m a h u m u ll a * ii f ii h i y U S E A q UU n", "phoneme_aug": "f a * a r h u m H a tt aa y u l AA q UU y a w m a h u m u ll a * ii f ii h i y U S E A q UU n" }, { "id": "72749", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72749.wav", "sentence": "هُوَ الَّذي أَرسَلَ رَسولَهُ بِالهُدى وَدينِ الحَقِّ لِيُظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَكَفى بِاللَّهِ شَهيدًا", "tashkeel_sentence": "هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا", "phoneme_ref": "h u w a ll a * ii < a r s a l a r a s uu l a h u b i l h u d aa w a d ii n i l H A qq I l i y U Z h i r a h u E a l aa dd ii n i k u ll i h i w a k a f aa b i ll a h i $ a h ii d aa", "phoneme_aug": "h u w a ll a * ii < a r s a l a r a s uu l a h u b i l h u d aa w a d ii n i l H A qq I l i y U Z h i r a h u E a l aa dd ii n i k u ll i h i w a k a f aa b i ll a h i $ a h ii d aa" }, { "id": "72752", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72752.wav", "sentence": "وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ", "tashkeel_sentence": "وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ", "phoneme_ref": "w a t a k uu n u l j i b aa l u k a l E i h n i l m a n f uu $", "phoneme_aug": "w a t a k uu n u l j i b aa l u k a l E i h n i l m a n f uu $" }, { "id": "72756", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72756.wav", "sentence": "أَم تَأمُرُهُم أَحلامُهُم بِهذا أَم هُم قَومٌ طاغونَ", "tashkeel_sentence": "أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونُ", "phoneme_ref": "< a m t a < m u r u h u m < a H l aa m u h u m b i h aa * aa < a m h u m q A w m T AA g UU n", "phoneme_aug": "< a m t a < m u r u h u m < a H l aa m u h u m b i h aa * aa < a m h u m q A w m T AA g UU n" }, { "id": "72757", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72757.wav", "sentence": "يَعلَمُ خائِنَةَ الأَعيُنِ وَما تُخفِي الصُّدورُ", "tashkeel_sentence": "يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ", "phoneme_ref": "y a E l a m u x AA < i n a t a l < a E y u n i w a m aa t u x f ii SS U d uu r", "phoneme_aug": "y a E l a m u x AA < i n a t a l < a E y u n i w a m aa t u x f ii SS U d uu r" }, { "id": "72761", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72761.wav", "sentence": "أعزب دهر ولا أرمل شهر", "tashkeel_sentence": "أَعْزَبُ دَهْرٍ وَلَا أَرْمَلُ شَهْرٍ", "phoneme_ref": "< a E z a b u d a h r w a l aa < a r m a l u $ a h r", "phoneme_aug": "< a E z a b u d a h r w a l aa < a r m a l u $ a h r" }, { "id": "72766", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72766.wav", "sentence": "قُل يَتَوَفّاكُم مَلَكُ المَوتِ الَّذي وُكِّلَ بِكُم ثُمَّ إِلى رَبِّكُم تُرجَعونَ", "tashkeel_sentence": "قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ", "phoneme_ref": "q U l y a t a w a ff aa k u m m a l a k u l m a w t i ll a * ii w u kk i l a b i k u m ^ u mm a < i l aa r a bb i k u m t u r j a E uu n", "phoneme_aug": "q U l y a t a w a ff aa k u m m a l a k u l m a w t i ll a * ii w u kk i l a b i k u m ^ u mm a < i l aa r a bb i k u m t u r j a E uu n" }, { "id": "72768", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72768.wav", "sentence": "فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ", "tashkeel_sentence": "فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ", "phoneme_ref": "f ii q U l uu b i h i m m a r A D f a z aa d a h u m u ll a h u m a r A D AA w a l a h u m E a * aa b < a l ii m b i m aa k aa n uu y a k * i b uu n", "phoneme_aug": "f ii q U l uu b i h i m m a r A D f a z aa d a h u m u ll a h u m a r A D AA w a l a h u m E a * aa b < a l ii m b i m aa k aa n uu y a k * i b uu n" }, { "id": "72770", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72770.wav", "sentence": "بدأوا واحداً تلو الآخر.", "tashkeel_sentence": "بَدَأُوا وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ", "phoneme_ref": "b a d a < uu w aa H i d aa t i l w a l < aa x A r", "phoneme_aug": "b a d a < uu w aa H i d aa t i l w a l < aa x A r" }, { "id": "72773", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72773.wav", "sentence": "بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ", "tashkeel_sentence": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ", "phoneme_ref": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i q U l < a E uu * u b i r a bb i nn aa s", "phoneme_aug": "b i s m i ll a h i rr a H m a n i rr a H ii m i q U l < a E uu * u b i r a bb i nn aa s" }, { "id": "72776", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72776.wav", "sentence": "قُل إِنّي أُمِرتُ أَن أَعبُدَ اللَّهَ مُخلِصًا لَهُ الدّينَ", "tashkeel_sentence": "قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ", "phoneme_ref": "q U l < i nn ii < u m i r t u < a n < a E b u d a ll a h a m u x l I S AA l a h u dd ii n", "phoneme_aug": "q U l < i nn ii < u m i r t u < a n < a E b u d a ll a h a m u x l I S AA l a h u dd ii n" }, { "id": "72779", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72779.wav", "sentence": "أَن أَرسِل مَعَنا بَني إِسرائيلَ", "tashkeel_sentence": "أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ", "phoneme_ref": "< a n < a r s i l m a E a n aa b a n ii < i s r aa < ii l", "phoneme_aug": "< a n < a r s i l m a E a n aa b a n ii < i s r aa < ii l" }, { "id": "72783", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72783.wav", "sentence": "وَفي أَموالِهِم حَقٌّ لِلسّائِلِ وَالمَحرومِ", "tashkeel_sentence": "وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ", "phoneme_ref": "w a f ii < a m w aa l i h i m H A qq l i ss aa < i l i w a l m a H r uu m", "phoneme_aug": "w a f ii < a m w aa l i h i m H A qq l i ss aa < i l i w a l m a H r uu m" }, { "id": "72788", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72788.wav", "sentence": "يَومَ يَرَونَ المَلائِكَةَ لا بُشرى يَومَئِذٍ لِلمُجرِمينَ وَيَقولونَ حِجرًا مَحجورًا", "tashkeel_sentence": "يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا", "phoneme_ref": "y a w m a y a r a w n a l m a l aa < i k a t a l aa b u $ r aa y a w m a < i * l i l m u j r i m ii n a w a y A q UU l uu n a H i j r aa m a H j uu r aa", "phoneme_aug": "y a w m a y a r a w n a l m a l aa < i k a t a l aa b u $ r aa y a w m a < i * l i l m u j r i m ii n a w a y A q UU l uu n a H i j r aa m a H j uu r aa" }, { "id": "72789", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72789.wav", "sentence": "وَإِذَا اسْتَكْفَى السَّفِيهَ وَاسْتَدْفَعَ الْبَذِيءَ صَانَ عَرْضَهُ وَحَمَى نِعْمَتَهُ", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا اسْتَكْفَى السَّفِيهَ وَاسْتَدْفَعَ الْبَذِيءَ صَانَ عِرْضَهُ وَحَمَى نِعْمَتَهُ", "phoneme_ref": "w a < i * aa s t a k f aa ss a f ii h a w aa s t a d f a E a l b a * ii < a S AA n a E i r D A h u w a H a m aa n i E m a t a h", "phoneme_aug": "w a < i * aa s t a k f aa ss a f ii h a w aa s t a d f a E a l b a * ii < a S AA n a E i r D A h u w a H a m aa n i E m a t a h" }, { "id": "72796", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72796.wav", "sentence": "وَالْأَخْذَ بِالثَّأْرِ", "tashkeel_sentence": "وَالْأَخْذُ بِالثَّأْرِ", "phoneme_ref": "w a l < a x * u b i ^^ a < r", "phoneme_aug": "w a l < a x * u b i ^^ a < r" }, { "id": "72797", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72797.wav", "sentence": "وَوُجوهٌ يَومَئِذٍ باسِرَةٌ", "tashkeel_sentence": "وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ", "phoneme_ref": "w a w u j uu h y a w m a < i * b aa s i r a", "phoneme_aug": "w a w u j uu h y a w m a < i * b aa s i r a" }, { "id": "72798", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72798.wav", "sentence": "وَقالوا أَآلِهَتُنا خَيرٌ أَم هُوَ ما ضَرَبوهُ لَكَ إِلّا جَدَلًا بَل هُم قَومٌ خَصِمونَ", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلاَّ جَدَلاً بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu < a < aa l i h a t u n aa x A y r < a m h u w a m aa D A r a b uu h u l a k a < i l aa a j a d a l aa b a l h u m q A w m x A S I m uu n", "phoneme_aug": "w A q AA l uu < a < aa l i h a t u n aa x A y r < a m h u w a m aa D A r a b uu h u l a k a < i l aa a j a d a l aa b a l h u m q A w m x A S I m uu n" }, { "id": "72802", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72802.wav", "sentence": "فَما لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلا ناصِرٍ", "tashkeel_sentence": "فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ", "phoneme_ref": "f a m aa l a h u m i n w a w a l aa n AA S I r", "phoneme_aug": "f a m aa l a h u m i n w a w a l aa n AA S I r" }, { "id": "72803", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72803.wav", "sentence": "أَأَنتُم أَنزَلتُموهُ مِنَ المُزنِ أَم نَحنُ المُنزِلونَ", "tashkeel_sentence": "أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ", "phoneme_ref": "< a < a n t u m < a n z a l t u m uu h u m i n a l m u z n i < a m n a H n u l m u n z i l uu n", "phoneme_aug": "< a < a n t u m < a n z a l t u m uu h u m i n a l m u z n i < a m n a H n u l m u n z i l uu n" }, { "id": "72804", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72804.wav", "sentence": "هناك صفحة ناقصة.", "tashkeel_sentence": "هُنَاكَ صَفْحَةٌ نَاقِصَةٌ", "phoneme_ref": "h u n aa k a S A f H a n AA q I S A", "phoneme_aug": "h u n aa k a S A f H a n AA q I S A" }, { "id": "72805", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72805.wav", "sentence": "وَاجعَلني مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعيمِ", "tashkeel_sentence": "وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ", "phoneme_ref": "w aa j E a l n ii m i n w a j a nn a t i nn a E ii m", "phoneme_aug": "w aa j E a l n ii m i n w a j a nn a t i nn a E ii m" }, { "id": "72806", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72806.wav", "sentence": "ربما لا.", "tashkeel_sentence": "رُبَّمَا لَا", "phoneme_ref": "r u bb a m aa l aa", "phoneme_aug": "r u bb a m aa l aa" }, { "id": "72811", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72811.wav", "sentence": "كَذَّبَت قَبلَهُم قَومُ نوحٍ وَأَصحابُ الرَّسِّ وَثَمودُ", "tashkeel_sentence": "كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ", "phoneme_ref": "k a ** a b a t q A b l a h u m q A w m u n uu H w a < A S H aa b u rr a ss i w a ^ a m uu d", "phoneme_aug": "k a ** a b a t q A b l a h u m q A w m u n uu H w a < A S H aa b u rr a ss i w a ^ a m uu d" }, { "id": "72822", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72822.wav", "sentence": "أما بالنسبة لنفسه ، فلم تكن أرباح السكك الحديدية في الشوارع تزداد باطراد", "tashkeel_sentence": "أَمَّا بِالنِّسْبَةِ لِنَفْسِهِ فَلَمْ تَكُنْ أَرْبَاحُ السِّكَكِ الْحَدِيدِيَّةِ فِي الشَّوَارِعِ تَزْدَادُ بِاطِّرَادْ", "phoneme_ref": "< a mm aa b i nn i s b a t i l i n a f s i h i f a l a m t a k u n < a r b aa H u ss i k a k i l H a d ii d ii y a t i f ii $$ a w aa r i E i t a z d aa d u b i TT I r aa d", "phoneme_aug": "< a mm aa b i nn i s b a t i l i n a f s i h i f a l a m t a k u n < a r b aa H u ss i k a k i l H a d ii d ii y a t i f ii $$ a w aa r i E i t a z d aa d u b i TT I r aa d" }, { "id": "72834", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72834.wav", "sentence": "لا يسعني إلا أن أؤدي أفضل ما لدي", "tashkeel_sentence": "لَا يَسَعُنِي إِلَّا أَنْ أُؤَدِّيَ أَفْضَلَ مَا لَدَيَّ", "phoneme_ref": "l aa y a s a E u n ii < i ll aa < a n < u < a dd i y a < a f D A l a m aa l a d a yy", "phoneme_aug": "l aa y a s a E u n ii < i ll aa < a n < u < a dd i y a < a f D A l a m aa l a d a yy" }, { "id": "72838", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72838.wav", "sentence": "حصل حادث للتو.", "tashkeel_sentence": "حَصَلَ حَادِثٌ لِلتَّوِّ", "phoneme_ref": "H A S A l a H aa d i ^ l i tt a ww", "phoneme_aug": "H A S A l a H aa d i ^ l i tt a ww" }, { "id": "72840", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72840.wav", "sentence": ".ما زلت لست متأكداً من الذهاب", "tashkeel_sentence": "مَا زِلْتُ لَسْتَ مُتَأَكِّدًا مِنْ الذَّهَابِ", "phoneme_ref": "m aa z i l t u l a s t a m u t a < a kk i d aa m i n ** a h aa b", "phoneme_aug": "m aa z i l t u l a s t a m u t a < a kk i d aa m i n ** a h aa b" }, { "id": "72856", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72856.wav", "sentence": "دامت لك الصالحات والنعم", "tashkeel_sentence": "دَامَتْ لَكَ الصَّالِحَاتُ وَالنِّعَمُ", "phoneme_ref": "d aa m a t l a k a SS AA l i H aa t u w a nn i E a m", "phoneme_aug": "d aa m a t l a k a SS AA l i H aa t u w a nn i E a m" }, { "id": "72857", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72857.wav", "sentence": "فجعة ما احتسبتها في زماني", "tashkeel_sentence": "فَجِعَةٌ مَا احْتَسَبْتُهَا فِي زَمَانِي", "phoneme_ref": "f a j i E a m aa H t a s a b t u h aa f ii z a m aa n ii", "phoneme_aug": "f a j i E a m aa H t a s a b t u h aa f ii z a m aa n ii" }, { "id": "72871", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72871.wav", "sentence": "ابتغوا ناصية الشمس مكانا", "tashkeel_sentence": "ابْتَغَوْا نَاصِيَةَ الشَّمْسِ مَكَانًا", "phoneme_ref": "b t a g A uu n AA S I y a t a $$ a m s i m a k aa n aa", "phoneme_aug": "b t a g A uu n AA S I y a t a $$ a m s i m a k aa n aa" }, { "id": "72872", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72872.wav", "sentence": "أبا عثمان أنت عميد قومك", "tashkeel_sentence": "أَبَا عُثْمَانَ أَنْتَ عَمِيدُ قَوْمِكَ", "phoneme_ref": "< a b aa E u ^ m aa n a < a n t a E a m ii d u q A w m i k", "phoneme_aug": "< a b aa E u ^ m aa n a < a n t a E a m ii d u q A w m i k" }, { "id": "72873", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72873.wav", "sentence": "توم جيد في ذلك.", "tashkeel_sentence": "تَوْمٌ جَيِّدٌ فِي ذَلِكَ", "phoneme_ref": "t a w m j a yy i d f ii * aa l i k", "phoneme_aug": "t a w m j a yy i d f ii * aa l i k" }, { "id": "72875", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72875.wav", "sentence": "علم الحديث لكل علم حجة", "tashkeel_sentence": "عِلْمِ الْحَدِيثِ لِكُلِّ عِلْمٍ حُجَّةٌ", "phoneme_ref": "E i l m i l H a d ii ^ i l i k u ll i E i l m H u jj a", "phoneme_aug": "E i l m i l H a d ii ^ i l i k u ll i E i l m H u jj a" }, { "id": "72880", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72880.wav", "sentence": "يا لهف نفسي على القاقون من أسف", "tashkeel_sentence": "يَا لَهْفَ نَفْسِي عَلَى الْقَاقُونِ مِنْ أَسَفٍ", "phoneme_ref": "y aa l a h f a n a f s ii E a l aa l q AA q UU n i m i n < a s a f", "phoneme_aug": "y aa l a h f a n a f s ii E a l aa l q AA q UU n i m i n < a s a f" }, { "id": "72882", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72882.wav", "sentence": "قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى", "tashkeel_sentence": "قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى", "phoneme_ref": "q AA l a l aa t a x AA f aa < i nn a n ii m a E a k u m aa < a s m a E u w a < a r aa", "phoneme_aug": "q AA l a l aa t a x AA f aa < i nn a n ii m a E a k u m aa < a s m a E u w a < a r aa" }, { "id": "72888", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72888.wav", "sentence": "أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ", "tashkeel_sentence": "أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ", "phoneme_ref": "< a w a E a j i b t u m < a n j aa < a k u m * i k r m i n r a bb i k u m E a l aa r a j u l m i n k u m l i y u n * i r a k u m w a l i t a tt A q UU w a l a E a ll a k u m t u r H a m uu n", "phoneme_aug": "< a w a E a j i b t u m < a n j aa < a k u m * i k r m i n r a bb i k u m E a l aa r a j u l m i n k u m l i y u n * i r a k u m w a l i t a tt A q UU w a l a E a ll a k u m t u r H a m uu n" }, { "id": "72889", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72889.wav", "sentence": "وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا", "tashkeel_sentence": "وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا", "phoneme_ref": "w a m i n a ll a y l i f aa s j u d l a h u w a s a bb i H h u l a y l aa T A w ii l aa", "phoneme_aug": "w a m i n a ll a y l i f aa s j u d l a h u w a s a bb i H h u l a y l aa T A w ii l aa" }, { "id": "72890", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72890.wav", "sentence": "بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ", "tashkeel_sentence": "بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ", "phoneme_ref": "b a l E a j i b uu < a n j aa < a h u m m u n * i r m i n h u m f A q AA l a l k aa f i r uu n a h aa * aa $ a y < E a j ii b", "phoneme_aug": "b a l E a j i b uu < a n j aa < a h u m m u n * i r m i n h u m f A q AA l a l k aa f i r uu n a h aa * aa $ a y < E a j ii b" }, { "id": "72893", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72893.wav", "sentence": "عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ", "tashkeel_sentence": "عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ", "phoneme_ref": "E u t u ll b a E d a * aa l i k a z a n ii m", "phoneme_aug": "E u t u ll b a E d a * aa l i k a z a n ii m" }, { "id": "72895", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72895.wav", "sentence": "إن الأبرار لفي نعيم", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ", "phoneme_ref": "< i nn a l < a b r aa r a l a f ii n a E ii m", "phoneme_aug": "< i nn a l < a b r aa r a l a f ii n a E ii m" }, { "id": "72896", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72896.wav", "sentence": "إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون", "tashkeel_sentence": "إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a $ a rr a dd a w aa bb i E i n d a ll a h i ll a * ii n a k a f a r uu f a h u m l aa y u < m i n uu n", "phoneme_aug": "< i nn a $ a rr a dd a w aa bb i E i n d a ll a h i ll a * ii n a k a f a r uu f a h u m l aa y u < m i n uu n" }, { "id": "72899", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72899.wav", "sentence": "وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a x A * n aa < aa l a f i r E a w n a b i ss i n ii n a w a n A q S m i n a ^^ a m a r aa t i l a E a ll a h u m y a ** a kk a r uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a x A * n aa < aa l a f i r E a w n a b i ss i n ii n a w a n A q S m i n a ^^ a m a r aa t i l a E a ll a h u m y a ** a kk a r uu n" }, { "id": "72902", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72902.wav", "sentence": "قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ", "tashkeel_sentence": "قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu H a rr I q UU h u w aa n S U r uu < aa l i h a t a k u m < i n k u n t u m f aa E i l ii n", "phoneme_aug": "q AA l uu H a rr I q UU h u w aa n S U r uu < aa l i h a t a k u m < i n k u n t u m f aa E i l ii n" }, { "id": "72903", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72903.wav", "sentence": "خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ", "tashkeel_sentence": "خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ", "phoneme_ref": "x U l I q A m i n m aa < d aa f I q", "phoneme_aug": "x U l I q A m i n m aa < d aa f I q" }, { "id": "72907", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72907.wav", "sentence": "وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون", "tashkeel_sentence": "وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ", "phoneme_ref": "w a < i nn ii E u * t u b i r a bb ii w a r a bb i k u m < a n t a r j u m uu n", "phoneme_aug": "w a < i nn ii E u * t u b i r a bb ii w a r a bb i k u m < a n t a r j u m uu n" }, { "id": "72908", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72908.wav", "sentence": "إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ", "tashkeel_sentence": "إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ", "phoneme_ref": "< i nn aa z a yy a nn aa ss a m aa < a dd u n y aa b i z ii n a l k a w aa k i b", "phoneme_aug": "< i nn aa z a yy a nn aa ss a m aa < a dd u n y aa b i z ii n a l k a w aa k i b" }, { "id": "72913", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72913.wav", "sentence": "وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ", "tashkeel_sentence": "وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ", "phoneme_ref": "w a y a w m a n a H $ u r u h u m j a m ii E aa ^ u mm a n A q UU l u l i ll a * ii n a < a $ r a k uu < a y n a $ u r a k aa < u k u m u ll a * ii n a k u n t u m t a z E u m uu n", "phoneme_aug": "w a y a w m a n a H $ u r u h u m j a m ii E aa ^ u mm a n A q UU l u l i ll a * ii n a < a $ r a k uu < a y n a $ u r a k aa < u k u m u ll a * ii n a k u n t u m t a z E u m uu n" }, { "id": "72915", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72915.wav", "sentence": "فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين", "tashkeel_sentence": "فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ", "phoneme_ref": "f AA S d a E b i m aa t u < m a r u w a < a E r I D E a n i l m u $ r i k ii n", "phoneme_aug": "f AA S d a E b i m aa t u < m a r u w a < a E r I D E a n i l m u $ r i k ii n" }, { "id": "72917", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72917.wav", "sentence": "ما هي شروطكم ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هِيَ شُرُوطُكُمْ", "phoneme_ref": "m aa h i y a $ u r uu T U k u m", "phoneme_aug": "m aa h i y a $ u r uu T U k u m" }, { "id": "72918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72918.wav", "sentence": "وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى", "tashkeel_sentence": "وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ", "phoneme_ref": "w a < a nn a h u h u w a < A D H a k a w a < a b k aa", "phoneme_aug": "w a < a nn a h u h u w a < A D H a k a w a < a b k aa" }, { "id": "72920", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72920.wav", "sentence": "لِيَتَنَافَسُوا فِي تَبَايُنِ قَرَائِحِهِمْ", "tashkeel_sentence": "لِيَتَنَافَسُوا فِي تَبَايُنِ قَرَائِحِهِمْ", "phoneme_ref": "l i y a t a n aa f a s uu f ii t a b aa y u n i q A r aa < i H i h i m", "phoneme_aug": "l i y a t a n aa f a s uu f ii t a b aa y u n i q A r aa < i H i h i m" }, { "id": "72922", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72922.wav", "sentence": "لِأَنَّ مِنْ الْحَيَوَانِ مَا يَسْتَقِلُّ بِنَفْسِهِ عَنْ جِنْسِهِ", "tashkeel_sentence": "لِأَنَّ مِنْ الْحَيَوَانِ مَا يَسْتَقِلُّ بِنَفْسِهِ عَنْ جِنْسِهِ", "phoneme_ref": "l i < a nn a m i n l H a y a w aa n i m aa y a s t A q I ll u b i n a f s i h i E a n j i n s i h", "phoneme_aug": "l i < a nn a m i n l H a y a w aa n i m aa y a s t A q I ll u b i n a f s i h i E a n j i n s i h" }, { "id": "72924", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72924.wav", "sentence": "أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ", "tashkeel_sentence": "أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ", "phoneme_ref": "< a m < a n aa x A y r m i n h aa * aa ll a * ii h u w a m a h ii n w a l aa y a k aa d u y u b ii n", "phoneme_aug": "< a m < a n aa x A y r m i n h aa * aa ll a * ii h u w a m a h ii n w a l aa y a k aa d u y u b ii n" }, { "id": "72926", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72926.wav", "sentence": "مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ", "tashkeel_sentence": "مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ", "phoneme_ref": "m a n x A $ i y a rr a H m a n a b i l g A y b i w a j aa < a b I q A l b m u n ii b", "phoneme_aug": "m a n x A $ i y a rr a H m a n a b i l g A y b i w a j aa < a b I q A l b m u n ii b" }, { "id": "72927", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72927.wav", "sentence": "قَلْبُ الْحَدَثِ كَالْأَرَاضِيِ الْخَالِيَةِ مَا أُلْقِيَ فِيهَا مِنْ شَيْءٍ قَبِلَتْهُ وَإِنَّمَا كَانَ كَذَلِكَ", "tashkeel_sentence": "قَلْبُ الْحَدَثِ كَالْأَرَاضِيِ الْخَالِيَةِ مَا أُلْقِيَ فِيهَا مِنْ شَيْءٍ قَبِلَتُهُ وَإِنَّمَا كَانَ كَذَلِكَ", "phoneme_ref": "q A l b u l H a d a ^ i k a l < a r AA D II i l x AA l i y a t i m aa < u l q I y a f ii h aa m i n $ a y < q A b i l a t u h u w a < i nn a m aa k aa n a k a * aa l i k", "phoneme_aug": "q A l b u l H a d a ^ i k a l < a r AA D II i l x AA l i y a t i m aa < u l q I y a f ii h aa m i n $ a y < q A b i l a t u h u w a < i nn a m aa k aa n a k a * aa l i k" }, { "id": "72930", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72930.wav", "sentence": "ساعَتُك موجودةٌ على المكتب.", "tashkeel_sentence": "سَاعَتُكَ مَوْجُودَةٌ عَلَى الْمَكْتَبِ", "phoneme_ref": "s aa E a t u k a m a w j uu d a E a l aa l m a k t a b", "phoneme_aug": "s aa E a t u k a m a w j uu d a E a l aa l m a k t a b" }, { "id": "72932", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72932.wav", "sentence": "ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا", "tashkeel_sentence": "لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا", "phoneme_ref": "l i y a E l a m a < a n q A d < a b l a g UU r i s aa l aa t i r a bb i h i m w a < a H AA T A b i m aa l a d a y h i m w a < a H S AA k u ll a $ a y < E a d a d aa", "phoneme_aug": "l i y a E l a m a < a n q A d < a b l a g UU r i s aa l aa t i r a bb i h i m w a < a H AA T A b i m aa l a d a y h i m w a < a H S AA k u ll a $ a y < E a d a d aa" }, { "id": "72933", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72933.wav", "sentence": "وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ", "tashkeel_sentence": "وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ", "phoneme_ref": "w a < A q II m uu l w a z n a b i l q I s T I w a l aa t u x s i r uu l m ii z aa n", "phoneme_aug": "w a < A q II m uu l w a z n a b i l q I s T I w a l aa t u x s i r uu l m ii z aa n" }, { "id": "72935", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72935.wav", "sentence": "شعبنا الجبار زهو وانطلاق", "tashkeel_sentence": "شَعْبُنَا الْجَبَّارُ زَهْوٌ وَانْطِلَاقٌ", "phoneme_ref": "$ a E b u n aa l j a bb aa r u z a h uu w aa n T I l AA q", "phoneme_aug": "$ a E b u n aa l j a bb aa r u z a h uu w aa n T I l AA q" }, { "id": "72936", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72936.wav", "sentence": "قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين", "tashkeel_sentence": "قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ", "phoneme_ref": "q A d s a < a l a h aa q A w m m i n q A b l i k u m ^ u mm a < A S b a H uu b i h aa k aa f i r ii n", "phoneme_aug": "q A d s a < a l a h aa q A w m m i n q A b l i k u m ^ u mm a < A S b a H uu b i h aa k aa f i r ii n" }, { "id": "72940", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72940.wav", "sentence": "فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ", "tashkeel_sentence": "فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ", "phoneme_ref": "f ii b u y uu t < a * i n a ll a h u < a n t u r f a E a w a y u * k a r a f ii h aa s m u h u y u s a bb i H u l a h u f ii h aa b i l g U d uu w i w a l < AA S AA l", "phoneme_aug": "f ii b u y uu t < a * i n a ll a h u < a n t u r f a E a w a y u * k a r a f ii h aa s m u h u y u s a bb i H u l a h u f ii h aa b i l g U d uu w i w a l < AA S AA l" }, { "id": "72941", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72941.wav", "sentence": "اصطاد عصفورين بحجر واحد.", "tashkeel_sentence": "اصْطَادَ عُصْفُورَيْنِ بِحَجَرٍ وَاحِدٍ", "phoneme_ref": "S T AA d a E U S f uu r a y n i b i H a j a r w aa H i d", "phoneme_aug": "S T AA d a E U S f uu r a y n i b i H a j a r w aa H i d" }, { "id": "72943", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72943.wav", "sentence": "لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ", "tashkeel_sentence": "لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ", "phoneme_ref": "l aa t a r k U D UU w aa r j i E uu < i l aa m aa < u t r i f t u m f ii h i w a m a s aa k i n i k u m l a E a ll a k u m t u s < a l uu n", "phoneme_aug": "l aa t a r k U D UU w aa r j i E uu < i l aa m aa < u t r i f t u m f ii h i w a m a s aa k i n i k u m l a E a ll a k u m t u s < a l uu n" }, { "id": "72946", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72946.wav", "sentence": "فألهمها فجورها وتقواها", "tashkeel_sentence": "فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا", "phoneme_ref": "f a < a l h a m a h aa f u j uu r a h aa w a t A q w aa h aa", "phoneme_aug": "f a < a l h a m a h aa f u j uu r a h aa w a t A q w aa h aa" }, { "id": "72947", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72947.wav", "sentence": "هذه السيارة لي.", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ السَّيَّارَةِ لِي", "phoneme_ref": "h aa * i h i ss a yy aa r a t i l ii", "phoneme_aug": "h aa * i h i ss a yy aa r a t i l ii" }, { "id": "72948", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72948.wav", "sentence": "فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا", "tashkeel_sentence": "فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا", "phoneme_ref": "f a E A S AA f i r E a w n u rr a s uu l a f a < a x A * n aa h u < a x * aa w a b ii l aa", "phoneme_aug": "f a E A S AA f i r E a w n u rr a s uu l a f a < a x A * n aa h u < a x * aa w a b ii l aa" }, { "id": "72950", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72950.wav", "sentence": "يلقون السمع وأكثرهم كاذبون", "tashkeel_sentence": "يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ", "phoneme_ref": "y u l q UU n a ss a m E a w a < a k ^ a r u h u m k aa * i b uu n", "phoneme_aug": "y u l q UU n a ss a m E a w a < a k ^ a r u h u m k aa * i b uu n" }, { "id": "72953", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72953.wav", "sentence": "لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَعْلَمْ بِأَنَّهُ كَانَ عَلَى تَوْمٍ فَعَلَ ذَلِكَ بِنَفْسِهِ", "phoneme_ref": "l a m < a E l a m b i < a nn a h u k aa n a E a l aa t a w m f a E a l a * aa l i k a b i n a f s i h", "phoneme_aug": "l a m < a E l a m b i < a nn a h u k aa n a E a l aa t a w m f a E a l a * aa l i k a b i n a f s i h" }, { "id": "72959", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72959.wav", "sentence": "فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ", "tashkeel_sentence": "فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ", "phoneme_ref": "f a < a mm aa < i n k aa n a m i n a l m U q A rr a b ii n", "phoneme_aug": "f a < a mm aa < i n k aa n a m i n a l m U q A rr a b ii n" }, { "id": "72960", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72960.wav", "sentence": "فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون", "tashkeel_sentence": "فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ", "phoneme_ref": "f a < i mm aa t a ^ q A f a nn a h u m f ii l H a r b i f a $ a rr i d b i h i m m a n x A l f a h u m l a E a ll a h u m y a ** a kk a r uu n", "phoneme_aug": "f a < i mm aa t a ^ q A f a nn a h u m f ii l H a r b i f a $ a rr i d b i h i m m a n x A l f a h u m l a E a ll a h u m y a ** a kk a r uu n" }, { "id": "72963", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72963.wav", "sentence": "العباقرة من الناس كالشهبُ التي قُدِّر لها أن تحترق لتضيء زمنها.", "tashkeel_sentence": "الْعَبَاقِرَةُ مِنْ النَّاسِ كَالشُّهُبِ الَّتِي قُدِّرَ لَهَا أَنْ تَحْتَرِقَ لِتُضِيءَ زَمَنَهَا", "phoneme_ref": "< a l E a b AA q I r a t u m i n nn aa s i k a $$ u h u b i ll a t ii q U dd i r a l a h aa < a n t a H t a r I q A l i t U D II < a z a m a n a h aa", "phoneme_aug": "< a l E a b AA q I r a t u m i n nn aa s i k a $$ u h u b i ll a t ii q U dd i r a l a h aa < a n t a H t a r I q A l i t U D II < a z a m a n a h aa" }, { "id": "72970", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72970.wav", "sentence": "إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا", "tashkeel_sentence": "إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا", "phoneme_ref": "< i nn a h aa * i h i t a * k i r a f a m a n $ aa < a tt a x A * a < i l aa r a bb i h i s a b ii l aa", "phoneme_aug": "< i nn a h aa * i h i t a * k i r a f a m a n $ aa < a tt a x A * a < i l aa r a bb i h i s a b ii l aa" }, { "id": "72971", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72971.wav", "sentence": "وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ", "tashkeel_sentence": "وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىا", "phoneme_ref": "w a l < aa x I r a t u x A y r w a < a b q AA AA", "phoneme_aug": "w a l < aa x I r a t u x A y r w a < a b q AA AA" }, { "id": "72973", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72973.wav", "sentence": "وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii y u m ii t u n ii ^ u mm a y u H y ii n", "phoneme_aug": "w a ll a * ii y u m ii t u n ii ^ u mm a y u H y ii n" }, { "id": "72974", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72974.wav", "sentence": "وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ", "tashkeel_sentence": "وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ", "phoneme_ref": "w aa tt A q UU f i t n a l < a t U S II b a nn a ll a * ii n a Z A l a m uu m i n k u m x AA SS A w aa E l a m uu < a nn a ll h a $ a d ii d u l E I q AA b", "phoneme_aug": "w aa tt A q UU f i t n a l < a t U S II b a nn a ll a * ii n a Z A l a m uu m i n k u m x AA SS A w aa E l a m uu < a nn a ll h a $ a d ii d u l E I q AA b" }, { "id": "72975", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72975.wav", "sentence": "قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى", "tashkeel_sentence": "قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ", "phoneme_ref": "q AA l a r a bb u n aa ll a * ii < a E T AA k u ll a $ a y < x A l q A h u ^ u mm a h a d aa", "phoneme_aug": "q AA l a r a bb u n aa ll a * ii < a E T AA k u ll a $ a y < x A l q A h u ^ u mm a h a d aa" }, { "id": "72977", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72977.wav", "sentence": ".إشتريت كتاباً بالأمس", "tashkeel_sentence": "إِشْتَرَيْتُ كِتَابًا بِالْأَمْسِ", "phoneme_ref": "< i $ t a r a y t u k i t aa b aa b i l < a m s", "phoneme_aug": "< i $ t a r a y t u k i t aa b aa b i l < a m s" }, { "id": "72990", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72990.wav", "sentence": "و لكن أبي لن يعجبه ذلك.", "tashkeel_sentence": "وَ لَكِنَّ أَبِي لَنْ يُعْجِبَهُ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "w a l aa k i nn a < a b ii l a n y u E j i b a h u * aa l i k", "phoneme_aug": "w a l aa k i nn a < a b ii l a n y u E j i b a h u * aa l i k" }, { "id": "72991", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72991.wav", "sentence": "عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْك أَنْ تَرْكَبَ قِطَارًا آخَرَ عِنْدَ الْمَحَطَّةِ الْقَادِمَةِ", "phoneme_ref": "E a l a y k < a n t a r k a b a q I T AA r aa < aa x A r a E i n d a l m a H A TT A t I l q AA d i m a", "phoneme_aug": "E a l a y k < a n t a r k a b a q I T AA r aa < aa x A r a E i n d a l m a H A TT A t I l q AA d i m a" }, { "id": "72999", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/72999.wav", "sentence": "! انهض", "tashkeel_sentence": "اِنْهَضْ", "phoneme_ref": "< i n h A D", "phoneme_aug": "< i n h A D" }, { "id": "73000", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73000.wav", "sentence": ".سألتني عن عمري", "tashkeel_sentence": "سَأَلْتَنِي عَنْ عُمْرِي", "phoneme_ref": "s a < a l t a n ii E a n E u m r ii", "phoneme_aug": "s a < a l t a n ii E a n E u m r ii" }, { "id": "73011", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73011.wav", "sentence": "نزلت عن السقف.", "tashkeel_sentence": "نَزَلَتْ عَنْ السَّقْف", "phoneme_ref": "n a z a l a t E a n ss A q f", "phoneme_aug": "n a z a l a t E a n ss A q f" }, { "id": "73017", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73017.wav", "sentence": ".لا أرى شيئاً", "tashkeel_sentence": "لَا أَرَى شَيْئًا", "phoneme_ref": "l aa < a r aa $ a y < aa", "phoneme_aug": "l aa < a r aa $ a y < aa" }, { "id": "73018", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73018.wav", "sentence": "طلب منا أن نساعده.", "tashkeel_sentence": "طَلَبَ مِنَّا أَنْ نُسَاعِدَهُ", "phoneme_ref": "T A l a b a m i nn aa < a n n u s aa E i d a h", "phoneme_aug": "T A l a b a m i nn aa < a n n u s aa E i d a h" }, { "id": "73024", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73024.wav", "sentence": ".أنا طفل وحيد أبي و أمي", "tashkeel_sentence": "أَنَا طِفْلٌ وَحِيدُ أَبِي وَ أُمِّي", "phoneme_ref": "< a n aa T I f l w a H ii d u < a b ii w a < u mm ii", "phoneme_aug": "< a n aa T I f l w a H ii d u < a b ii w a < u mm ii" }, { "id": "73028", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73028.wav", "sentence": "هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ لِي أَنْ أَذْهَبَ لِلسَّبَّاحَةِ يَا أُمِّي", "phoneme_ref": "h a l l ii < a n < a * h a b a l i ss a bb aa H a t i y aa < u mm ii", "phoneme_aug": "h a l l ii < a n < a * h a b a l i ss a bb aa H a t i y aa < u mm ii" }, { "id": "73030", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73030.wav", "sentence": "سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.", "tashkeel_sentence": "سَيُصْبِحُ عُمُرُهَا سَبْعَةَ عَشَرَ عَامًا السَّنَةُ الْمُقْبِلَةَ", "phoneme_ref": "s a y U S b i H u E u m u r u h aa s a b E a t a E a $ a r a E aa m aa ss a n a t u l m U q b i l a", "phoneme_aug": "s a y U S b i H u E u m u r u h aa s a b E a t a E a $ a r a E aa m aa ss a n a t u l m U q b i l a" }, { "id": "73037", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73037.wav", "sentence": "قطعت التفاحة بالسكين.", "tashkeel_sentence": "قُطِعَتْ التُّفَّاحَةَ بِالسِّكِّينِ", "phoneme_ref": "q U T I E a t tt u ff aa H a t a b i ss i kk ii n", "phoneme_aug": "q U T I E a t tt u ff aa H a t a b i ss i kk ii n" }, { "id": "73056", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73056.wav", "sentence": "أَنَا أَمْزَح فَقَط.", "tashkeel_sentence": "أَنَا أَمْزَحُ فَقَطْ", "phoneme_ref": "< a n aa < a m z a H u f A q A T", "phoneme_aug": "< a n aa < a m z a H u f A q A T" }, { "id": "73059", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73059.wav", "sentence": "لماذا تقول ذلك ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا تَقُولُ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa t A q UU l u * aa l i k", "phoneme_aug": "l i m aa * aa t A q UU l u * aa l i k" }, { "id": "73064", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73064.wav", "sentence": "لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها.", "tashkeel_sentence": "لَا بُدَّ أَنَّهَا مَا زَالَتْ فِي الْعِشْرِينَاتِ مِنْ عُمُرِهَا", "phoneme_ref": "l aa b u dd a < a nn a h aa m aa z aa l a t f ii l E i $ r ii n aa t i m i n E u m u r i h aa", "phoneme_aug": "l aa b u dd a < a nn a h aa m aa z aa l a t f ii l E i $ r ii n aa t i m i n E u m u r i h aa" }, { "id": "73075", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73075.wav", "sentence": "لماذا فعلت ذلك ؟", "tashkeel_sentence": "لِمَاذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "l i m aa * aa f a E a l t a * aa l i k", "phoneme_aug": "l i m aa * aa f a E a l t a * aa l i k" }, { "id": "73077", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73077.wav", "sentence": "تعد أمي كعكة لأبي.", "tashkeel_sentence": "تَعُدْ أُمِّي كَعْكَةَ لِأَبِي", "phoneme_ref": "t a E u d < u mm ii k a E k a t a l i < a b ii", "phoneme_aug": "t a E u d < u mm ii k a E k a t a l i < a b ii" }, { "id": "73082", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73082.wav", "sentence": "هل تعرف إن كان سيحضر الحفل ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تُعْرَفُ إنْ كَانَ سَيَحْضُرُ الْحَفْلَ", "phoneme_ref": "h a l t u E r a f u < i n k aa n a s a y a H D U r u l H a f l", "phoneme_aug": "h a l t u E r a f u < i n k aa n a s a y a H D U r u l H a f l" }, { "id": "73088", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73088.wav", "sentence": "عليك أن تتحمل الألم.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْك أَنْ تَتَحَمَّلَ الْأَلَمَ", "phoneme_ref": "E a l a y k < a n t a t a H a mm a l a l < a l a m", "phoneme_aug": "E a l a y k < a n t a t a H a mm a l a l < a l a m" }, { "id": "73090", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73090.wav", "sentence": "أشتاق إليك كثيراً.", "tashkeel_sentence": "أَشْتَاقُ إِلَيْكَ كَثِيرًا", "phoneme_ref": "< a $ t AA q U < i l a y k a k a ^ ii r aa", "phoneme_aug": "< a $ t AA q U < i l a y k a k a ^ ii r aa" }, { "id": "73092", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73092.wav", "sentence": "أتأسف.", "tashkeel_sentence": "أَتَأَسَّف", "phoneme_ref": "< a t a < a ss a f", "phoneme_aug": "< a t a < a ss a f" }, { "id": "73098", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73098.wav", "sentence": "سألته إلى أين سيذهب.", "tashkeel_sentence": "سَأَلْتُهُ إِلَى أَيْنَ سَيَذْهَبُ", "phoneme_ref": "s a < a l t u h u < i l aa < a y n a s a y a * h a b", "phoneme_aug": "s a < a l t u h u < i l aa < a y n a s a y a * h a b" }, { "id": "73100", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73100.wav", "sentence": "لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.", "tashkeel_sentence": "لَرُبَّمَا قَابَلْتُهُ فِي مَكَانٍ مَا مِنْ قَبْلُ وَ لَكِنِّي لَا أَذْكُرُ أَيْنَ", "phoneme_ref": "l a r u bb a m aa q AA b a l t u h u f ii m a k aa n m aa m i n q A b l u w a l a k i nn ii l aa < a * k u r u < a y n", "phoneme_aug": "l a r u bb a m aa q AA b a l t u h u f ii m a k aa n m aa m i n q A b l u w a l a k i nn ii l aa < a * k u r u < a y n" }, { "id": "73104", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73104.wav", "sentence": "سيسعدني رؤية ذلك.", "tashkeel_sentence": "سَيُسْعِدُنِي رُؤْيَةُ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "s a y u s E i d u n ii r u < y a t u * aa l i k", "phoneme_aug": "s a y u s E i d u n ii r u < y a t u * aa l i k" }, { "id": "73109", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73109.wav", "sentence": "وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ", "tashkeel_sentence": "وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ", "phoneme_ref": "w a $ a d a d n aa m u l k a h u w a < aa t a y n aa h u l H i k m a t a w a f A S l a l x I T AA b", "phoneme_aug": "w a $ a d a d n aa m u l k a h u w a < aa t a y n aa h u l H i k m a t a w a f A S l a l x I T AA b" }, { "id": "73114", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73114.wav", "sentence": "اللَّهُمَّ إنَّا نَعُوذُ بِك مِنْ فِتْنَةِ الْقَوْلِ كَمَا نَعُوذُ بِك مِنْ فِتْنَةِ الْعَمَلِ", "tashkeel_sentence": "اللَّهُمَّ إنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَوْلِ كَمَا نَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْعَمَلِ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u mm a < i nn aa n a E uu * u b i k a m i n f i t n a t i l q A w l i k a m aa n a E uu * u b i k a m i n f i t n a t i l E a m a l", "phoneme_aug": "< a l ll a h u mm a < i nn aa n a E uu * u b i k a m i n f i t n a t i l q A w l i k a m aa n a E uu * u b i k a m i n f i t n a t i l E a m a l" }, { "id": "73116", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73116.wav", "sentence": "ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ", "phoneme_ref": "w a m a n y a b t a g I g A y r a l < i s l aa m i d ii n aa f a l a n y U q b a l a m i n h u w a h u w a f ii l < aa x I r a t i m i n a l x AA s i r ii n", "phoneme_aug": "w a m a n y a b t a g I g A y r a l < i s l aa m i d ii n aa f a l a n y U q b a l a m i n h u w a h u w a f ii l < aa x I r a t i m i n a l x AA s i r ii n" }, { "id": "73118", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73118.wav", "sentence": "ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ", "phoneme_ref": "^ u mm a y A T m a E u < a n < a z ii d", "phoneme_aug": "^ u mm a y A T m a E u < a n < a z ii d" }, { "id": "73120", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73120.wav", "sentence": "وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < aa t a y n aa m uu s aa l h u d aa w a < a w r a ^ n aa b a n ii < i s r aa < ii l a l k i t aa b", "phoneme_aug": "w a l A q A d < aa t a y n aa m uu s aa l h u d aa w a < a w r a ^ n aa b a n ii < i s r aa < ii l a l k i t aa b" }, { "id": "73124", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73124.wav", "sentence": "فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ", "tashkeel_sentence": "فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ", "phoneme_ref": "f a k u l uu m i mm aa * u k i r a s m u ll a h i E a l a y h i < i n k u n t u m b i < aa y aa t i h i m u < m i n ii n", "phoneme_aug": "f a k u l uu m i mm aa * u k i r a s m u ll a h i E a l a y h i < i n k u n t u m b i < aa y aa t i h i m u < m i n ii n" }, { "id": "73128", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73128.wav", "sentence": "إنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَك مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a y u n aa d uu n a k a m i n w a r aa < i l H u j u r aa t i < a k ^ a r u h u m l aa y a E q I l uu n", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a y u n aa d uu n a k a m i n w a r aa < i l H u j u r aa t i < a k ^ a r u h u m l aa y a E q I l uu n" }, { "id": "73135", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73135.wav", "sentence": "قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا", "tashkeel_sentence": "قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا", "phoneme_ref": "q AA l a r a bb i l i m a H a $ a r t a n ii < a E m aa w A q A d k u n t u b A S II r aa", "phoneme_aug": "q AA l a r a bb i l i m a H a $ a r t a n ii < a E m aa w A q A d k u n t u b A S II r aa" }, { "id": "73140", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73140.wav", "sentence": "وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ", "phoneme_ref": "w a < i * aa b A T A $ t u m b A T A $ t u m j a bb aa r ii n", "phoneme_aug": "w a < i * aa b A T A $ t u m b A T A $ t u m j a bb aa r ii n" }, { "id": "73142", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73142.wav", "sentence": "الله الذي جعل لكم الأنعام لتركبوا منها ومنها تأكلون", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u ll a * ii j a E a l a l a k u m u l < a n E aa m a l i t a r k a b uu m i n h aa w a m i n h aa t a < k u l uu n", "phoneme_aug": "< a l ll a h u ll a * ii j a E a l a l a k u m u l < a n E aa m a l i t a r k a b uu m i n h aa w a m i n h aa t a < k u l uu n" }, { "id": "73143", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73143.wav", "sentence": "وفرعون ذي الأوتاد", "tashkeel_sentence": "وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ", "phoneme_ref": "w a f i r E a w n a * ii l < a w t aa d", "phoneme_aug": "w a f i r E a w n a * ii l < a w t aa d" }, { "id": "73144", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73144.wav", "sentence": "كان منزل سامي حطاما.", "tashkeel_sentence": "كَانَ مَنْزِلُ سَامِي حُطَامًا", "phoneme_ref": "k aa n a m a n z i l u s aa m ii H U T AA m aa", "phoneme_aug": "k aa n a m a n z i l u s aa m ii H U T AA m aa" }, { "id": "73146", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73146.wav", "sentence": "إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم", "tashkeel_sentence": "إنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ", "phoneme_ref": "< i nn a m aa < a m w aa l u k u m w a < a w l aa d u k u m f i t n a w a ll AA h u E i n d a h u < a j r E A Z II m", "phoneme_aug": "< i nn a m aa < a m w aa l u k u m w a < a w l aa d u k u m f i t n a w a ll AA h u E i n d a h u < a j r E A Z II m" }, { "id": "73147", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73147.wav", "sentence": "نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ", "tashkeel_sentence": "نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ", "phoneme_ref": "n a H n u j a E a l n aa h aa t a * k i r a w a m a t aa E aa l i l m U q w ii n", "phoneme_aug": "n a H n u j a E a l n aa h aa t a * k i r a w a m a t aa E aa l i l m U q w ii n" }, { "id": "73148", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73148.wav", "sentence": "هذا يدعو للراحة.", "tashkeel_sentence": "هَذَا يَدْعُو لِلرَّاحَةِ", "phoneme_ref": "h aa * aa y a d E uu l i rr aa H a", "phoneme_aug": "h aa * aa y a d E uu l i rr aa H a" }, { "id": "73152", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73152.wav", "sentence": "وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ", "phoneme_ref": "w a m a n x A ff a t m a w aa z ii n u h u f a < uu l a < i k a ll a * ii n a x A s i r uu < a n f u s a h u m b i m aa k aa n uu b i < aa y aa t i n aa y A Z l i m uu n", "phoneme_aug": "w a m a n x A ff a t m a w aa z ii n u h u f a < uu l a < i k a ll a * ii n a x A s i r uu < a n f u s a h u m b i m aa k aa n uu b i < aa y aa t i n aa y A Z l i m uu n" }, { "id": "73153", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73153.wav", "sentence": "فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ", "tashkeel_sentence": "فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ", "phoneme_ref": "f a k a ** a b uu h u m aa f a k aa n uu m i n a l m u h l a k ii n", "phoneme_aug": "f a k a ** a b uu h u m aa f a k aa n uu m i n a l m u h l a k ii n" }, { "id": "73155", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73155.wav", "sentence": "سبحان الله عما يصفون", "tashkeel_sentence": "سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ", "phoneme_ref": "s u b H aa n a ll a h i E a mm aa y A S I f uu n", "phoneme_aug": "s u b H aa n a ll a h i E a mm aa y A S I f uu n" }, { "id": "73156", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73156.wav", "sentence": "من أين أنت؟", "tashkeel_sentence": "مِنْ أَيْنَ أَنْتَ", "phoneme_ref": "m i n < a y n a < a n t", "phoneme_aug": "m i n < a y n a < a n t" }, { "id": "73159", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73159.wav", "sentence": "قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ", "tashkeel_sentence": "قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ", "phoneme_ref": "q U l y aa < a yy u h aa nn aa s u < i nn a m aa < a n aa l a k u m n a * ii r m u b ii n", "phoneme_aug": "q U l y aa < a yy u h aa nn aa s u < i nn a m aa < a n aa l a k u m n a * ii r m u b ii n" }, { "id": "73161", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73161.wav", "sentence": "وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا كَانَ جَوَابُ قَوْمِهِ إلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ", "phoneme_ref": "w a m aa k aa n a j a w aa b u q A w m i h i < i ll aa < a n q AA l uu < a x r i j uu h u m m i n q A r y a t i k u m < i nn a h u m < u n aa s y a t A T A hh a r uu n", "phoneme_aug": "w a m aa k aa n a j a w aa b u q A w m i h i < i ll aa < a n q AA l uu < a x r i j uu h u m m i n q A r y a t i k u m < i nn a h u m < u n aa s y a t A T A hh a r uu n" }, { "id": "73162", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73162.wav", "sentence": "وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu < i n h aa * aa < i ll aa s i H r m u b ii n", "phoneme_aug": "w A q AA l uu < i n h aa * aa < i ll aa s i H r m u b ii n" }, { "id": "73166", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73166.wav", "sentence": "لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين", "tashkeel_sentence": "لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ", "phoneme_ref": "l A q A d w u E i d n aa n a H n u w a < aa b aa < u n aa h aa * aa m i n q A b l u < i n h aa * aa < i ll aa < a s AA T II r u l < a ww a l ii n", "phoneme_aug": "l A q A d w u E i d n aa n a H n u w a < aa b aa < u n aa h aa * aa m i n q A b l u < i n h aa * aa < i ll aa < a s AA T II r u l < a ww a l ii n" }, { "id": "73168", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73168.wav", "sentence": "وَإِنْ لَمْ يَسْتَدِلَّ", "tashkeel_sentence": "وَإِنْ لَمْ يُسْتَدَلَّ", "phoneme_ref": "w a < i n l a m y u s t a d a ll", "phoneme_aug": "w a < i n l a m y u s t a d a ll" }, { "id": "73169", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73169.wav", "sentence": "وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ", "tashkeel_sentence": "وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ", "phoneme_ref": "w a l aa t a m a ss uu h aa b i s uu < f a y a < x U * a k u m E a * aa b u y a w m E A Z II m", "phoneme_aug": "w a l aa t a m a ss uu h aa b i s uu < f a y a < x U * a k u m E a * aa b u y a w m E A Z II m" }, { "id": "73171", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73171.wav", "sentence": "إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ", "phoneme_ref": "< i nn a h u m a n y a < t i r a bb a h u m u j r i m aa f a < i nn a l a h u j a h a nn a m a l aa y a m uu t u f ii h aa w a l aa y a H y aa", "phoneme_aug": "< i nn a h u m a n y a < t i r a bb a h u m u j r i m aa f a < i nn a l a h u j a h a nn a m a l aa y a m uu t u f ii h aa w a l aa y a H y aa" }, { "id": "73173", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73173.wav", "sentence": "قال يا قوم ليس بي سفاهة ولكني رسول من رب العالمين", "tashkeel_sentence": "قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ", "phoneme_ref": "q AA l a y aa q A w m i l a y s a b ii s a f aa h a w a l a k i nn ii r a s uu l m i n r a bb i l E aa l a m ii n", "phoneme_aug": "q AA l a y aa q A w m i l a y s a b ii s a f aa h a w a l a k i nn ii r a s uu l m i n r a bb i l E aa l a m ii n" }, { "id": "73174", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73174.wav", "sentence": "وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu y aa < a yy u h aa ll a * ii n u zz i l a E a l a y h i ** i k r u < i nn a k a l a m a j n uu n", "phoneme_aug": "w A q AA l uu y aa < a yy u h aa ll a * ii n u zz i l a E a l a y h i ** i k r u < i nn a k a l a m a j n uu n" }, { "id": "73175", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73175.wav", "sentence": "فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى", "tashkeel_sentence": "فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ", "phoneme_ref": "f a < u l q I y a ss a H a r a t u s u jj a d aa q AA l uu < aa m a nn aa b i r a bb i h aa r uu n a w a m uu s aa", "phoneme_aug": "f a < u l q I y a ss a H a r a t u s u jj a d aa q AA l uu < aa m a nn aa b i r a bb i h aa r uu n a w a m uu s aa" }, { "id": "73177", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73177.wav", "sentence": "فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ", "tashkeel_sentence": "فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ", "phoneme_ref": "f a < i nn a h u m l a < aa k i l uu n a m i n h aa f a m aa l i < uu n a m i n h aa l b U T UU n", "phoneme_aug": "f a < i nn a h u m l a < aa k i l uu n a m i n h aa f a m aa l i < uu n a m i n h aa l b U T UU n" }, { "id": "73180", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73180.wav", "sentence": "ليس لدينا أي خوف من الإنتخابات الجديدة.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَ لَدَيْنَا أَيُّ خَوْفٍ مِنَ الإنْتِخَابَاتِ الْجَدِيدَةِ", "phoneme_ref": "l a y s a l a d a y n aa < a yy u x A w f m i n a l < i n t i x AA b aa t i l j a d ii d a", "phoneme_aug": "l a y s a l a d a y n aa < a yy u x A w f m i n a l < i n t i x AA b aa t i l j a d ii d a" }, { "id": "73185", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73185.wav", "sentence": "من الله ذي المعارج", "tashkeel_sentence": "مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ", "phoneme_ref": "m i n a ll a h i * ii l m a E aa r i j", "phoneme_aug": "m i n a ll a h i * ii l m a E aa r i j" }, { "id": "73186", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73186.wav", "sentence": "لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ", "tashkeel_sentence": "لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ", "phoneme_ref": "l i k u ll i m r i < m i n h u m y a w m a < i * $ a < n y u g n ii h", "phoneme_aug": "l i k u ll i m r i < m i n h u m y a w m a < i * $ a < n y u g n ii h" }, { "id": "73187", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73187.wav", "sentence": "أشعر بالجوع", "tashkeel_sentence": "أَشْعُرُ بِالْجُوعِ", "phoneme_ref": "< a $ E u r u b i l j uu E", "phoneme_aug": "< a $ E u r u b i l j uu E" }, { "id": "73188", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73188.wav", "sentence": "وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ", "tashkeel_sentence": "وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ", "phoneme_ref": "w a < i nn a h u m E i n d a n aa l a m i n a l m U S T A f a y n a l < a x y aa r", "phoneme_aug": "w a < i nn a h u m E i n d a n aa l a m i n a l m U S T A f a y n a l < a x y aa r" }, { "id": "73195", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73195.wav", "sentence": "مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ", "tashkeel_sentence": "مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ", "phoneme_ref": "m i n n U T f a x A l A q A h u f A q A dd a r a h", "phoneme_aug": "m i n n U T f a x A l A q A h u f A q A dd a r a h" }, { "id": "73196", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73196.wav", "sentence": "هل تساعدني في حل واجبي ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تُسَاعِدُنِي فِي حِلٍّ وَاجِبِي", "phoneme_ref": "h a l t u s aa E i d u n ii f ii H i ll w aa j i b ii", "phoneme_aug": "h a l t u s aa E i d u n ii f ii H i ll w aa j i b ii" }, { "id": "73197", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73197.wav", "sentence": "وَقَدْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْجَمَالَ الْبَارِعَ إمَّا لِمَا يَحْدُثُ عَنْهُ مِنْ شِدَّةِ الْإِدْلَالِ وَقَدْ قِيلَ", "tashkeel_sentence": "وَقَدْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْجَمَالَ الْبَارِعَ إمَّا لِمَا يَحْدُثُ عَنْهُ مِنْ شِدَّةِ الْإِدْلَالِ وَقَدْ قِيلَ", "phoneme_ref": "w A q A d k aa n uu y a k r a h uu n a l j a m aa l a l b aa r i E a < i mm aa l i m aa y a H d u ^ u E a n h u m i n $ i dd a t i l < i d l aa l i w A q A d q II l", "phoneme_aug": "w A q A d k aa n uu y a k r a h uu n a l j a m aa l a l b aa r i E a < i mm aa l i m aa y a H d u ^ u E a n h u m i n $ i dd a t i l < i d l aa l i w A q A d q II l" }, { "id": "73202", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73202.wav", "sentence": "وأما بنعمة ربك فحدث", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa b i n i E m a t i r a bb i k a f a H a dd i ^", "phoneme_aug": "w a < a mm aa b i n i E m a t i r a bb i k a f a H a dd i ^" }, { "id": "73207", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73207.wav", "sentence": "ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا", "tashkeel_sentence": "رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا", "phoneme_ref": "r a bb a n aa < aa t i h i m D I E f a y n i m i n a l E a * aa b i w a l E a n h u m l a E n aa k a b ii r aa", "phoneme_aug": "r a bb a n aa < aa t i h i m D I E f a y n i m i n a l E a * aa b i w a l E a n h u m l a E n aa k a b ii r aa" }, { "id": "73208", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73208.wav", "sentence": "فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون", "tashkeel_sentence": "فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ", "phoneme_ref": "f a l a mm aa k a $ a f n aa E a n h u m u l E a * aa b a < i * aa h u m y a n k u ^ uu n", "phoneme_aug": "f a l a mm aa k a $ a f n aa E a n h u m u l E a * aa b a < i * aa h u m y a n k u ^ uu n" }, { "id": "73209", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73209.wav", "sentence": "ما هو ارتفاع ذلك البرج ؟", "tashkeel_sentence": "مَا هُوَ ارْتِفَاعُ ذَلِكَ الْبُرْجِ", "phoneme_ref": "m aa h u w a r t i f aa E u * aa l i k a l b u r j", "phoneme_aug": "m aa h u w a r t i f aa E u * aa l i k a l b u r j" }, { "id": "73210", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73210.wav", "sentence": "فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين", "tashkeel_sentence": "فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ", "phoneme_ref": "f a < a mm aa m a n t aa b a w a < aa m a n a w a E a m i l a S AA l i H aa f a E a s aa < a n y a k uu n a m i n a l m u f l i H ii n", "phoneme_aug": "f a < a mm aa m a n t aa b a w a < aa m a n a w a E a m i l a S AA l i H aa f a E a s aa < a n y a k uu n a m i n a l m u f l i H ii n" }, { "id": "73222", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73222.wav", "sentence": "اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.", "tashkeel_sentence": "اسْأَلْ طِفْلَ فِي سِنِّ السَّادِسَةِ وَ لَا تَسْأَلْ بَالِغًا فِي سِنِّ السِّتِّينَ", "phoneme_ref": "s < a l T I f l a f ii s i nn i ss aa d i s a t i w a l aa t a s < a l b aa l i g AA f ii s i nn i ss i tt ii n", "phoneme_aug": "s < a l T I f l a f ii s i nn i ss aa d i s a t i w a l aa t a s < a l b aa l i g AA f ii s i nn i ss i tt ii n" }, { "id": "73223", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73223.wav", "sentence": "الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a < aa m a n uu w a l a m y a l b i s uu < ii m aa n a h u m b I Z U l m < u l aa < i k a l a h u m u l < a m n u w a h u m m u h t a d uu n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a < aa m a n uu w a l a m y a l b i s uu < ii m aa n a h u m b I Z U l m < u l aa < i k a l a h u m u l < a m n u w a h u m m u h t a d uu n" }, { "id": "73226", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73226.wav", "sentence": "ثم قتل كيف قدر", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ", "phoneme_ref": "^ u mm a q U t i l a k a y f a q A dd a r", "phoneme_aug": "^ u mm a q U t i l a k a y f a q A dd a r" }, { "id": "73233", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73233.wav", "sentence": "قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى", "tashkeel_sentence": "قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَىٰ", "phoneme_ref": "q AA l aa r a bb a n aa < i nn a n aa n a x AA f u < a n y a f r U T A E a l a y n aa < a w < a n y A T g AA", "phoneme_aug": "q AA l aa r a bb a n aa < i nn a n aa n a x AA f u < a n y a f r U T A E a l a y n aa < a w < a n y A T g AA" }, { "id": "73236", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73236.wav", "sentence": "والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون", "tashkeel_sentence": "وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ", "phoneme_ref": "w a ss a m aa < a b a n a y n aa h aa b i < a y d w a < i nn aa l a m uu s i E uu n", "phoneme_aug": "w a ss a m aa < a b a n a y n aa h aa b i < a y d w a < i nn aa l a m uu s i E uu n" }, { "id": "73237", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73237.wav", "sentence": "مشّط شعرك قبل أن تخرج.", "tashkeel_sentence": "مَشَطَ شَعْرَك قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ", "phoneme_ref": "m a $ A T A $ a E r a k q A b l a < a n t a x r u j", "phoneme_aug": "m a $ A T A $ a E r a k q A b l a < a n t a x r u j" }, { "id": "73238", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73238.wav", "sentence": "ويقول الإنسان أإذا ما مت لسوف أخرج حيا", "tashkeel_sentence": "وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا", "phoneme_ref": "w a y A q UU l u l < i n s aa n u < a < i * aa m aa m i tt u l a s a w f a < u x r a j u H a yy aa", "phoneme_aug": "w a y A q UU l u l < i n s aa n u < a < i * aa m aa m i tt u l a s a w f a < u x r a j u H a yy aa" }, { "id": "73239", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73239.wav", "sentence": "وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ", "phoneme_ref": "w a j a E a l n aa m i n b a y n i < a y d ii h i m s a dd aa w a m i n x A l f i h i m s a dd aa f a < a g $ a y n aa h u m f a h u m l aa y u b S I r uu n", "phoneme_aug": "w a j a E a l n aa m i n b a y n i < a y d ii h i m s a dd aa w a m i n x A l f i h i m s a dd aa f a < a g $ a y n aa h u m f a h u m l aa y u b S I r uu n" }, { "id": "73243", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73243.wav", "sentence": "أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ", "tashkeel_sentence": "أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ", "phoneme_ref": "< a f a H a s i b t u m < a nn a m aa x A l A q n aa k u m E a b a ^ aa w a < a nn a k u m < i l a y n aa l aa t u r j a E uu n", "phoneme_aug": "< a f a H a s i b t u m < a nn a m aa x A l A q n aa k u m E a b a ^ aa w a < a nn a k u m < i l a y n aa l aa t u r j a E uu n" }, { "id": "73245", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73245.wav", "sentence": "وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ", "tashkeel_sentence": "وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ", "phoneme_ref": "w a l a m y a k u n l a h u m m i n $ u r a k aa < i h i m $ u f a E aa < u w a k aa n uu b i $ u r a k aa < i h i m k aa f i r ii n", "phoneme_aug": "w a l a m y a k u n l a h u m m i n $ u r a k aa < i h i m $ u f a E aa < u w a k aa n uu b i $ u r a k aa < i h i m k aa f i r ii n" }, { "id": "73250", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73250.wav", "sentence": "رُبَّ مَغْبُوطٍ بِمَسَرَّةٍ هِيَ دَاؤُهُ", "tashkeel_sentence": "رُبَّ مَغْبُوطٍ بِمَسَرَّةٍ هِيَ دَاؤُهُ", "phoneme_ref": "r u bb a m a g b uu T b i m a s a rr a h i y a d aa < u h", "phoneme_aug": "r u bb a m a g b uu T b i m a s a rr a h i y a d aa < u h" }, { "id": "73252", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73252.wav", "sentence": "أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ", "tashkeel_sentence": "أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ", "phoneme_ref": "< a < a n t u m < a n $ a < t u m $ a j a r a t a h aa < a m n a H n u l m u n $ i < uu n", "phoneme_aug": "< a < a n t u m < a n $ a < t u m $ a j a r a t a h aa < a m n a H n u l m u n $ i < uu n" }, { "id": "73255", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73255.wav", "sentence": "إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ", "phoneme_ref": "< i nn a l m u tt A q II n a f ii m A q AA m < a m ii n", "phoneme_aug": "< i nn a l m u tt A q II n a f ii m A q AA m < a m ii n" }, { "id": "73256", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73256.wav", "sentence": "ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.", "tashkeel_sentence": "مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَطْيَبَ عَيْشًا مِنْهُ مَعَ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ضِيقِ الْعَيْشَ", "phoneme_ref": "m aa r a < a y t u < a H a d aa < A T y a b a E a y $ aa m i n h u m a E a m aa k aa n a f ii h i m i n D II q I l E a y $", "phoneme_aug": "m aa r a < a y t u < a H a d aa < A T y a b a E a y $ aa m i n h u m a E a m aa k aa n a f ii h i m i n D II q I l E a y $" }, { "id": "73259", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73259.wav", "sentence": "وَالْمُجْتَرِئُ عَلَى اللَّهِ عَاصٍ", "tashkeel_sentence": "وَالْمُجْتَرِئُ عَلَى اللَّهِ عَاصٍ", "phoneme_ref": "w a l m u j t a r i < u E a l aa ll a h i E AA S", "phoneme_aug": "w a l m u j t a r i < u E a l aa ll a h i E AA S" }, { "id": "73261", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73261.wav", "sentence": "وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ", "tashkeel_sentence": "وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ", "phoneme_ref": "w a < i nn aa l a n a E l a m u < a nn a m i n k u m m u k a ** i b ii n", "phoneme_aug": "w a < i nn aa l a n a E l a m u < a nn a m i n k u m m u k a ** i b ii n" }, { "id": "73262", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73262.wav", "sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m j a nn aa t u nn a E ii m", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m j a nn aa t u nn a E ii m" }, { "id": "73263", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73263.wav", "sentence": "أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ", "phoneme_ref": "< a l a m t a k u n < aa y aa t ii t u t l aa E a l a y k u m f a k u n t u m b i h aa t u k a ** i b uu n", "phoneme_aug": "< a l a m t a k u n < aa y aa t ii t u t l aa E a l a y k u m f a k u n t u m b i h aa t u k a ** i b uu n" }, { "id": "73266", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73266.wav", "sentence": "فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون", "tashkeel_sentence": "فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ", "phoneme_ref": "f a l a w l aa < i * j aa < a h u m b a < s u n aa t A D A rr a E uu w a l aa k i n q A s a t q U l uu b u h u m w a z a yy a n a l a h u m u $$ a y T AA n u m aa k aa n uu y a E m a l uu n", "phoneme_aug": "f a l a w l aa < i * j aa < a h u m b a < s u n aa t A D A rr a E uu w a l aa k i n q A s a t q U l uu b u h u m w a z a yy a n a l a h u m u $$ a y T AA n u m aa k aa n uu y a E m a l uu n" }, { "id": "73270", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73270.wav", "sentence": "الحديث السادس: البعد عن مواطن الشبهات", "tashkeel_sentence": "الْحَدِيثُ السَّادِسُ الْبُعْدُ عَنْ مَوَاطِنِ الشُّبُهَاتِ", "phoneme_ref": "< a l H a d ii ^ u ss aa d i s u l b u E d u E a n m a w AA T I n i $$ u b u h aa t", "phoneme_aug": "< a l H a d ii ^ u ss aa d i s u l b u E d u E a n m a w AA T I n i $$ u b u h aa t" }, { "id": "73271", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73271.wav", "sentence": "وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة", "tashkeel_sentence": "وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ", "phoneme_ref": "w a < A S H aa b u l m a $ < a m a t i m aa < A S H aa b u l m a $ < a m a", "phoneme_aug": "w a < A S H aa b u l m a $ < a m a t i m aa < A S H aa b u l m a $ < a m a" }, { "id": "73272", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73272.wav", "sentence": "بِحَرِّ دَمِي وَبِمَا فِي يَدِي أَنَا لِبِلَادِي وَحِزْبِي فِدَا", "tashkeel_sentence": "بَحْرِ دَمِي وَبِمَا فِي يَدِي أَنَا لِبِلَادِي وَحِزْبِي فِدَا", "phoneme_ref": "b a H r i d a m ii w a b i m aa f ii y a d ii < a n aa l i b i l aa d ii w a H i z b ii f i d aa", "phoneme_aug": "b a H r i d a m ii w a b i m aa f ii y a d ii < a n aa l i b i l aa d ii w a H i z b ii f i d aa" }, { "id": "73275", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73275.wav", "sentence": "وَلَمْ تَتْرُكْ الشُّبْهَةُ يَقِينَهُ", "tashkeel_sentence": "وَلَمْ تَتْرُكْ الشُّبْهَةَ يَقِينَهُ", "phoneme_ref": "w a l a m t a t r u k $$ u b h a t a y A q II n a h", "phoneme_aug": "w a l a m t a t r u k $$ u b h a t a y A q II n a h" }, { "id": "73276", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73276.wav", "sentence": "المستشفى مزدحم.", "tashkeel_sentence": "الْمُسْتَشْفَى مُزْدَحَمٌ", "phoneme_ref": "< a l m u s t a $ f aa m u z d a H a m", "phoneme_aug": "< a l m u s t a $ f aa m u z d a H a m" }, { "id": "73281", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73281.wav", "sentence": "هي قدمت المال.", "tashkeel_sentence": "هِيَ قَدَّمْتْ الْمَال", "phoneme_ref": "h i y a q A dd a m t l m aa l", "phoneme_aug": "h i y a q A dd a m t l m aa l" }, { "id": "73284", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73284.wav", "sentence": "فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون", "tashkeel_sentence": "فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ", "phoneme_ref": "f A T AA f a E a l a y h aa T AA < i f m i n r a bb i k a w a h u m n aa < i m uu n", "phoneme_aug": "f A T AA f a E a l a y h aa T AA < i f m i n r a bb i k a w a h u m n aa < i m uu n" }, { "id": "73286", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73286.wav", "sentence": "فهو في عيشة راضية", "tashkeel_sentence": "فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ", "phoneme_ref": "f a h u w a f ii E ii $ a r AA D I y a", "phoneme_aug": "f a h u w a f ii E ii $ a r AA D I y a" }, { "id": "73287", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73287.wav", "sentence": "وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ", "tashkeel_sentence": "وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "w a l a < a j r u l < aa x I r a t i x A y r l i ll a * ii n a < aa m a n uu w a k aa n uu y a tt A q UU n", "phoneme_aug": "w a l a < a j r u l < aa x I r a t i x A y r l i ll a * ii n a < aa m a n uu w a k aa n uu y a tt A q UU n" }, { "id": "73288", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73288.wav", "sentence": "قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون", "tashkeel_sentence": "قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ", "phoneme_ref": "q U l < i nn a ll a * ii n a y a f t a r uu n a E a l aa ll a h i l k a * i b a l aa y u f l i H uu n", "phoneme_aug": "q U l < i nn a ll a * ii n a y a f t a r uu n a E a l aa ll a h i l k a * i b a l aa y u f l i H uu n" }, { "id": "73297", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73297.wav", "sentence": "وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا", "phoneme_ref": "w A q AA l uu l aa t a * a r u nn a < aa l i h a t a k u m w a l aa t a * a r u nn a w a dd aa w a l aa s u w aa E aa w a l aa y a g UU ^ a w a y a E uu q A w a n a s r aa", "phoneme_aug": "w A q AA l uu l aa t a * a r u nn a < aa l i h a t a k u m w a l aa t a * a r u nn a w a dd aa w a l aa s u w aa E aa w a l aa y a g UU ^ a w a y a E uu q A w a n a s r aa" }, { "id": "73300", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73300.wav", "sentence": "فَجَعَلَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ", "tashkeel_sentence": "فَجَعَلَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ", "phoneme_ref": "f a j a E a l a h aa * i h i l < a $ y aa <", "phoneme_aug": "f a j a E a l a h aa * i h i l < a $ y aa <" }, { "id": "73303", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73303.wav", "sentence": "قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ", "tashkeel_sentence": "قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ", "phoneme_ref": "q U l < i nn ii < u m i r t u < a n < a E b u d a ll a h a m u x l I S AA l a h u dd ii n", "phoneme_aug": "q U l < i nn ii < u m i r t u < a n < a E b u d a ll a h a m u x l I S AA l a h u dd ii n" }, { "id": "73309", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73309.wav", "sentence": "تظاهر بأنه محامٍ.", "tashkeel_sentence": "تَظَاهَرَ بِأَنَّهُ مُحَامٌ", "phoneme_ref": "t A Z AA h a r a b i < a nn a h u m u H aa m", "phoneme_aug": "t A Z AA h a r a b i < a nn a h u m u H aa m" }, { "id": "73310", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73310.wav", "sentence": "لا تنس التذكرة.", "tashkeel_sentence": "لَا تَنْسَ التَّذْكِرَةَ", "phoneme_ref": "l aa t a n s a tt a * k i r a", "phoneme_aug": "l aa t a n s a tt a * k i r a" }, { "id": "73311", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73311.wav", "sentence": "يقول الأميركيون البنزين والبريطانيون يقولون البنزين", "tashkeel_sentence": "يَقُولُ الْأَمِيرِكِيُّونَ الْبَنْزَيْنُ وَالْبِرِيطَانِيُّونَ يَقُولُونَ الْبَنْزِينُ", "phoneme_ref": "y A q UU l u l < a m ii r i k ii y uu n a l b a n z a y n u w a l b i r ii T AA n ii y uu n a y A q UU l uu n a l b a n z ii n", "phoneme_aug": "y A q UU l u l < a m ii r i k ii y uu n a l b a n z a y n u w a l b i r ii T AA n ii y uu n a y A q UU l uu n a l b a n z ii n" }, { "id": "73314", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73314.wav", "sentence": "آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.", "tashkeel_sentence": "آخُذُ آلَةَ التَّصْوِيرِ مَعِي أَيْنَمَا ذَهَبَتْ", "phoneme_ref": "< aa x U * u < aa l a t a tt A S w ii r i m a E ii < a y n a m aa * a h a b a t", "phoneme_aug": "< aa x U * u < aa l a t a tt A S w ii r i m a E ii < a y n a m aa * a h a b a t" }, { "id": "73318", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73318.wav", "sentence": "أزاحت غطاء الصندوق.", "tashkeel_sentence": "أَزَاحَتْ غِطَاءَ الصُّنْدُوقِ", "phoneme_ref": "< a z aa H a t g I T AA < a SS U n d uu q", "phoneme_aug": "< a z aa H a t g I T AA < a SS U n d uu q" }, { "id": "73328", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73328.wav", "sentence": "يخاطبني السفيه بكل قبح فأكره أن أكون له مجيب", "tashkeel_sentence": "يُخَاطِبُنِي السَّفِيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ فَأَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ لَهُ مُجِيبٌ", "phoneme_ref": "y u x AA T I b u n ii ss a f ii h u b i k u ll i q U b H f a < a k r a h u < a n < a k uu n a l a h u m u j ii b", "phoneme_aug": "y u x AA T I b u n ii ss a f ii h u b i k u ll i q U b H f a < a k r a h u < a n < a k uu n a l a h u m u j ii b" }, { "id": "73331", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73331.wav", "sentence": "كنت مخطئاً.", "tashkeel_sentence": "كُنْت مُخْطِئًا", "phoneme_ref": "k u n t m u x T I < aa", "phoneme_aug": "k u n t m u x T I < aa" }, { "id": "73333", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73333.wav", "sentence": "كل شيء يحدث لسبب ما.", "tashkeel_sentence": "كُلُّ شَيْءٍ يَحْدُثُ لِسَبَبِ مَا", "phoneme_ref": "k u ll u $ a y < y a H d u ^ u l i s a b a b i m aa", "phoneme_aug": "k u ll u $ a y < y a H d u ^ u l i s a b a b i m aa" }, { "id": "73343", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73343.wav", "sentence": ".هذه أول مرة أسمع هذه القصة", "tashkeel_sentence": "هَذِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَسْمَعُ هَذِهِ الْقِصَّةَ", "phoneme_ref": "h aa * i h i < a ww a l a m a rr a < a s m a E u h aa * i h i l q I SS A", "phoneme_aug": "h aa * i h i < a ww a l a m a rr a < a s m a E u h aa * i h i l q I SS A" }, { "id": "73345", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73345.wav", "sentence": "هل أنهيت واجبك بهذه السرعة ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنْهَيْتَ وَاجِبَك بِهَذِهِ السُّرْعَةِ", "phoneme_ref": "h a l < a n h a y t a w aa j i b a k b i h aa * i h i ss u r E a", "phoneme_aug": "h a l < a n h a y t a w aa j i b a k b i h aa * i h i ss u r E a" }, { "id": "73350", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73350.wav", "sentence": "كنت أنتظر لساعات.", "tashkeel_sentence": "كُنْت أَنْتَظِرُ لِسَاعَاتٍ", "phoneme_ref": "k u n t < a n t A Z I r u l i s aa E aa t", "phoneme_aug": "k u n t < a n t A Z I r u l i s aa E aa t" }, { "id": "73354", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73354.wav", "sentence": "ذهب إلى المتجر.", "tashkeel_sentence": "ذَهَبَ إلَى الْمَتْجَرِ", "phoneme_ref": "* a h a b a < i l aa l m a t j a r", "phoneme_aug": "* a h a b a < i l aa l m a t j a r" }, { "id": "73359", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73359.wav", "sentence": " هل سيأتي ؟ ، \" لا ، لا أعتقد ذلك \".", "tashkeel_sentence": "هَلْ سَيَأْتِي لَا لَا أَعْتَقِدُ ذَلِكَ", "phoneme_ref": "h a l s a y a < t ii l aa l aa < a E t A q I d u * aa l i k", "phoneme_aug": "h a l s a y a < t ii l aa l aa < a E t A q I d u * aa l i k" }, { "id": "73360", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73360.wav", "sentence": "من الممكن أن تكون قد أخبرتني.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْمُمْكِنِ أَنْ تَكُونَ قَدْ أَخْبَرَتْنِي", "phoneme_ref": "m i n l m u m k i n i < a n t a k uu n a q A d < a x b a r a t n ii", "phoneme_aug": "m i n l m u m k i n i < a n t a k uu n a q A d < a x b a r a t n ii" }, { "id": "73366", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73366.wav", "sentence": "أين المصرف ؟", "tashkeel_sentence": "أَيْنَ الْمَصْرِفُ", "phoneme_ref": "< a y n a l m A S r i f", "phoneme_aug": "< a y n a l m A S r i f" }, { "id": "73369", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73369.wav", "sentence": "الكلمة الفرنسية \" شا \" تعني قطة.", "tashkeel_sentence": "الْكَلِمَةُ الْفَرَنْسِيَّةُ شَا تَعْنِي قُطَّةً", "phoneme_ref": "< a l k a l i m a t u l f a r a n s ii y a t u $ aa t a E n ii q U TT A", "phoneme_aug": "< a l k a l i m a t u l f a r a n s ii y a t u $ aa t a E n ii q U TT A" }, { "id": "73377", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73377.wav", "sentence": "أحضر لي المقص من فضلك.", "tashkeel_sentence": "أَحْضِرْ لِي الْمِقَصَّ مِنْ فَضْلِك", "phoneme_ref": "< a H D I r l ii l m I q A SS A m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "< a H D I r l ii l m I q A SS A m i n f A D l i k" }, { "id": "73392", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73392.wav", "sentence": "اجمع أغراضك وغادر.", "tashkeel_sentence": "اجْمَعْ أَغْرَاضَكَ وَغَادِرْ", "phoneme_ref": "j m a E < a g r AA D A k a w a g AA d i r", "phoneme_aug": "j m a E < a g r AA D A k a w a g AA d i r" }, { "id": "73394", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73394.wav", "sentence": "ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ", "tashkeel_sentence": "ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ", "phoneme_ref": "* i k r aa w a m aa k u nn aa Z AA l i m ii n", "phoneme_aug": "* i k r aa w a m aa k u nn aa Z AA l i m ii n" }, { "id": "73395", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73395.wav", "sentence": "وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا", "phoneme_ref": "w A q AA l uu tt a x A * a rr a H m a n u w a l a d aa", "phoneme_aug": "w A q AA l uu tt a x A * a rr a H m a n u w a l a d aa" }, { "id": "73397", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73397.wav", "sentence": "قالوا أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون", "tashkeel_sentence": "قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ", "phoneme_ref": "q AA l uu < a < i * aa m i t n aa w a k u nn aa t u r aa b aa w a E I Z AA m aa < a < i nn aa l a m a b E uu ^ uu n", "phoneme_aug": "q AA l uu < a < i * aa m i t n aa w a k u nn aa t u r aa b aa w a E I Z AA m aa < a < i nn aa l a m a b E uu ^ uu n" }, { "id": "73402", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73402.wav", "sentence": "هل هذا الموز ناضج ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ هَذَا الْمَوْزُ نَاضِجٌ", "phoneme_ref": "h a l h aa * aa l m a w z u n AA D I j", "phoneme_aug": "h a l h aa * aa l m a w z u n AA D I j" }, { "id": "73407", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73407.wav", "sentence": "اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ", "tashkeel_sentence": "اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ", "phoneme_ref": "< a l ll a h u ll a * ii j a E a l a l a k u m u l < a n E aa m a l i t a r k a b uu m i n h aa w a m i n h aa t a < k u l uu n", "phoneme_aug": "< a l ll a h u ll a * ii j a E a l a l a k u m u l < a n E aa m a l i t a r k a b uu m i n h aa w a m i n h aa t a < k u l uu n" }, { "id": "73408", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73408.wav", "sentence": "إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد", "tashkeel_sentence": "إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ", "phoneme_ref": "< i * E u r I D A E a l a y h i b i l E a $ ii y i SS AA f i n aa t u l j i y aa d", "phoneme_aug": "< i * E u r I D A E a l a y h i b i l E a $ ii y i SS AA f i n aa t u l j i y aa d" }, { "id": "73409", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73409.wav", "sentence": "سرقة المال.", "tashkeel_sentence": "سَرِقَةُ الْمَالِ", "phoneme_ref": "s a r I q A t U l m aa l", "phoneme_aug": "s a r I q A t U l m aa l" }, { "id": "73415", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73415.wav", "sentence": "هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَى", "tashkeel_sentence": "هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ", "phoneme_ref": "h aa * aa n a * ii r m i n a nn u * u r i l < uu l aa", "phoneme_aug": "h aa * aa n a * ii r m i n a nn u * u r i l < uu l aa" }, { "id": "73417", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73417.wav", "sentence": "ولقد أخذنا آل فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون", "tashkeel_sentence": "وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ", "phoneme_ref": "w a l A q A d < a x A * n aa < aa l a f i r E a w n a b i ss i n ii n a w a n A q S m i n a ^^ a m a r aa t i l a E a ll a h u m y a ** a kk a r uu n", "phoneme_aug": "w a l A q A d < a x A * n aa < aa l a f i r E a w n a b i ss i n ii n a w a n A q S m i n a ^^ a m a r aa t i l a E a ll a h u m y a ** a kk a r uu n" }, { "id": "73421", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73421.wav", "sentence": "لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد", "tashkeel_sentence": "لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ", "phoneme_ref": "l a h u m m aa y a $ aa < uu n a f ii h aa w a l a d a y n aa m a z ii d", "phoneme_aug": "l a h u m m aa y a $ aa < uu n a f ii h aa w a l a d a y n aa m a z ii d" }, { "id": "73426", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73426.wav", "sentence": "وَلَا يُعَمِّرُ بِك النَّادِيَ", "tashkeel_sentence": "وَلَا يَعْمُرُ بِكَ النَّادِي", "phoneme_ref": "w a l aa y a E m u r u b i k a nn aa d ii", "phoneme_aug": "w a l aa y a E m u r u b i k a nn aa d ii" }, { "id": "73427", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73427.wav", "sentence": "لم يلد ولم يولد", "tashkeel_sentence": "لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ", "phoneme_ref": "l a m y a l i d w a l a m y uu l a d", "phoneme_aug": "l a m y a l i d w a l a m y uu l a d" }, { "id": "73428", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73428.wav", "sentence": "أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ", "tashkeel_sentence": "أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ", "phoneme_ref": "< a < a n t u m t a z r a E uu n a h u < a m n a H n u zz aa r i E uu n", "phoneme_aug": "< a < a n t u m t a z r a E uu n a h u < a m n a H n u zz aa r i E uu n" }, { "id": "73429", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73429.wav", "sentence": "فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا", "tashkeel_sentence": "فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا", "phoneme_ref": "f A D A r a b n aa E a l aa < aa * aa n i h i m f ii l k a h f i s i n ii n a E a d a d aa", "phoneme_aug": "f A D A r a b n aa E a l aa < aa * aa n i h i m f ii l k a h f i s i n ii n a E a d a d aa" }, { "id": "73433", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73433.wav", "sentence": "هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون", "tashkeel_sentence": "هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ", "phoneme_ref": "h aa * aa b A S AA < i r u l i nn aa s i w a h u d aa w a r a H m a l I q A w m y uu q I n uu n", "phoneme_aug": "h aa * aa b A S AA < i r u l i nn aa s i w a h u d aa w a r a H m a l I q A w m y uu q I n uu n" }, { "id": "73437", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73437.wav", "sentence": "إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين", "tashkeel_sentence": "إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ", "phoneme_ref": "< i ll aa < i b l ii s a < a b aa < a n y a k uu n a m a E a ss aa j i d ii n", "phoneme_aug": "< i ll aa < i b l ii s a < a b aa < a n y a k uu n a m a E a ss aa j i d ii n" }, { "id": "73438", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73438.wav", "sentence": "قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون", "tashkeel_sentence": "قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبُ إِلاَّ اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ", "phoneme_ref": "q U l l aa y a E l a m u m a n f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I l g A y b u < i l aa a ll a h u w a m aa y a $ E u r uu n a < a yy aa n a y u b E a ^ uu n", "phoneme_aug": "q U l l aa y a E l a m u m a n f ii ss a m aa w aa t i w a l < a r D I l g A y b u < i l aa a ll a h u w a m aa y a $ E u r uu n a < a yy aa n a y u b E a ^ uu n" }, { "id": "73439", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73439.wav", "sentence": "فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ", "tashkeel_sentence": "فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ", "phoneme_ref": "f ii h aa y u f r A q U k u ll u < a m r H a k ii m", "phoneme_aug": "f ii h aa y u f r A q U k u ll u < a m r H a k ii m" }, { "id": "73442", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73442.wav", "sentence": "هل تتحدث الكتالونية ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تَتَحَدَّثُ الْكَتَالُونِيَّةُ", "phoneme_ref": "h a l t a t a H a dd a ^ u l k a t aa l uu n ii y a", "phoneme_aug": "h a l t a t a H a dd a ^ u l k a t aa l uu n ii y a" }, { "id": "73443", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73443.wav", "sentence": "توم مطلق.", "tashkeel_sentence": "تُوم مُطْلَقٌ", "phoneme_ref": "t uu m m U T l A q", "phoneme_aug": "t uu m m U T l A q" }, { "id": "73446", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73446.wav", "sentence": "أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة ؟", "tashkeel_sentence": "أَيُمْكِنُكَ أَنْ تِجَارِيَ سُرْعَتَهُ فِي السِّبَاحَةِ", "phoneme_ref": "< a y u m k i n u k a < a n t i j aa r i y a s u r E a t a h u f ii ss i b aa H a", "phoneme_aug": "< a y u m k i n u k a < a n t i j aa r i y a s u r E a t a h u f ii ss i b aa H a" }, { "id": "73447", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73447.wav", "sentence": "قال ربكم ورب آبائكم الأولين", "tashkeel_sentence": "قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ", "phoneme_ref": "q AA l a r a bb u k u m w a r a bb u < aa b aa < i k u m u l < a ww a l ii n", "phoneme_aug": "q AA l a r a bb u k u m w a r a bb u < aa b aa < i k u m u l < a ww a l ii n" }, { "id": "73448", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73448.wav", "sentence": "وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ", "tashkeel_sentence": "وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ", "phoneme_ref": "w a < a r s a l a E a l a y h i m T A y r aa < a b aa b ii l", "phoneme_aug": "w a < a r s a l a E a l a y h i m T A y r aa < a b aa b ii l" }, { "id": "73450", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73450.wav", "sentence": "تعرّف منّاد على فتاة ما.", "tashkeel_sentence": "تَعَرُّفُ مُنَادٍ عَلَى فَتَاةِ مَا", "phoneme_ref": "t a E a rr u f u m u n aa d E a l aa f a t aa t i m aa", "phoneme_aug": "t a E a rr u f u m u n aa d E a l aa f a t aa t i m aa" }, { "id": "73452", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73452.wav", "sentence": "هل تريديني حقاً أن أذهب إلى هناك الأن؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تُرِيدِينِي حَقًّا أَنْ أَذْهَبَ إِلَى هُنَاكَ الْأَنْ", "phoneme_ref": "h a l t u r ii d ii n ii H A qq AA < a n < a * h a b a < i l aa h u n aa k a l < a n", "phoneme_aug": "h a l t u r ii d ii n ii H A qq AA < a n < a * h a b a < i l aa h u n aa k a l < a n" }, { "id": "73454", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73454.wav", "sentence": "قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد", "tashkeel_sentence": "قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ", "phoneme_ref": "q AA l uu l A q A d E a l i m t a m aa l a n aa f ii b a n aa t i k a m i n H A qq w a < i nn a k a l a t a E l a m u m aa n u r ii d", "phoneme_aug": "q AA l uu l A q A d E a l i m t a m aa l a n aa f ii b a n aa t i k a m i n H A qq w a < i nn a k a l a t a E l a m u m aa n u r ii d" }, { "id": "73457", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73457.wav", "sentence": "إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ", "tashkeel_sentence": "إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ", "phoneme_ref": "< i n h u w a < i ll aa E a b d < a n E a m n aa E a l a y h i w a j a E a l n aa h u m a ^ a l aa l i b a n ii < i s r aa < ii l", "phoneme_aug": "< i n h u w a < i ll aa E a b d < a n E a m n aa E a l a y h i w a j a E a l n aa h u m a ^ a l aa l i b a n ii < i s r aa < ii l" }, { "id": "73459", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73459.wav", "sentence": "ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون", "tashkeel_sentence": "وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ", "phoneme_ref": "w a y A D II q U S A d r ii w a l aa y a n T A l I q U l i s aa n ii f a < a r s i l < i l aa h aa r uu n", "phoneme_aug": "w a y A D II q U S A d r ii w a l aa y a n T A l I q U l i s aa n ii f a < a r s i l < i l aa h aa r uu n" }, { "id": "73460", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73460.wav", "sentence": "أعد الكتاب إلى صاحبه.", "tashkeel_sentence": "أَعِدْ الْكِتَابَ إلَى صَاحِبِهِ", "phoneme_ref": "< a E i d l k i t aa b a < i l aa S AA H i b i h", "phoneme_aug": "< a E i d l k i t aa b a < i l aa S AA H i b i h" }, { "id": "73463", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73463.wav", "sentence": "هيا لنشرب.", "tashkeel_sentence": "هَيًّا لِنَشْرَبَ", "phoneme_ref": "h a yy aa l i n a $ r a b", "phoneme_aug": "h a yy aa l i n a $ r a b" }, { "id": "73465", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73465.wav", "sentence": "قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين", "tashkeel_sentence": "قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ", "phoneme_ref": "q AA l a h a < u l aa < i b a n aa t ii < i n k u n t u m f aa E i l ii n", "phoneme_aug": "q AA l a h a < u l aa < i b a n aa t ii < i n k u n t u m f aa E i l ii n" }, { "id": "73468", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73468.wav", "sentence": "وقف و إصبعه في فمه.", "tashkeel_sentence": "وَقْفٌ وَ إصْبَعُهُ فِي فَمِهِ", "phoneme_ref": "w A q f w a < I S b a E u h u f ii f a m i h", "phoneme_aug": "w A q f w a < I S b a E u h u f ii f a m i h" }, { "id": "73470", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73470.wav", "sentence": "وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ", "tashkeel_sentence": "وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ", "phoneme_ref": "w a f ii x A l q I k u m w a m aa y a b u ^^ u m i n d aa bb a < aa y aa t l I q A w m y uu q I n uu n", "phoneme_aug": "w a f ii x A l q I k u m w a m aa y a b u ^^ u m i n d aa bb a < aa y aa t l I q A w m y uu q I n uu n" }, { "id": "73471", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73471.wav", "sentence": "إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق", "tashkeel_sentence": "إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ", "phoneme_ref": "< i nn aa s a xx A r n aa l j i b aa l a m a E a h u y u s a bb i H n a b i l E a $ ii y i w a l < i $ r AA q", "phoneme_aug": "< i nn aa s a xx A r n aa l j i b aa l a m a E a h u y u s a bb i H n a b i l E a $ ii y i w a l < i $ r AA q" }, { "id": "73472", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73472.wav", "sentence": "يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم", "tashkeel_sentence": "يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ", "phoneme_ref": "y a t a n aa z a E uu n a f ii h aa k a < s aa l aa l a g uu f ii h aa w a l aa t a < ^ ii m", "phoneme_aug": "y a t a n aa z a E uu n a f ii h aa k a < s aa l aa l a g uu f ii h aa w a l aa t a < ^ ii m" }, { "id": "73475", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73475.wav", "sentence": "أن كان ذا مال وبنين", "tashkeel_sentence": "أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ", "phoneme_ref": "< a n k aa n a * aa m aa l w a b a n ii n", "phoneme_aug": "< a n k aa n a * aa m aa l w a b a n ii n" }, { "id": "73476", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73476.wav", "sentence": "لا تكن سخيفاً!", "tashkeel_sentence": "لَا تَكُنْ سَخِيفًا", "phoneme_ref": "l aa t a k u n s a x II f aa", "phoneme_aug": "l aa t a k u n s a x II f aa" }, { "id": "73477", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73477.wav", "sentence": "وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ", "phoneme_ref": "w a m a n y a b t a g I g A y r a l < i s l aa m i d ii n aa f a l a n y U q b a l a m i n h u w a h u w a f ii l < aa x I r a t i m i n a l x AA s i r ii n", "phoneme_aug": "w a m a n y a b t a g I g A y r a l < i s l aa m i d ii n aa f a l a n y U q b a l a m i n h u w a h u w a f ii l < aa x I r a t i m i n a l x AA s i r ii n" }, { "id": "73480", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73480.wav", "sentence": "صحيح قلت هذا ، لكني لم أقصده.", "tashkeel_sentence": "صَحِيحٌ قُلْتُ هَذَا لَكِنِّي لَمْ أَقْصِدْهُ", "phoneme_ref": "S A H ii H q U l t u h aa * aa l a k i nn ii l a m < A q S I d h", "phoneme_aug": "S A H ii H q U l t u h aa * aa l a k i nn ii l a m < A q S I d h" }, { "id": "73481", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73481.wav", "sentence": "إنه لا يفهمك.", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ لَا يُفْهَمُكَ", "phoneme_ref": "< i nn a h u l aa y u f h a m u k", "phoneme_aug": "< i nn a h u l aa y u f h a m u k" }, { "id": "73482", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73482.wav", "sentence": "وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ", "tashkeel_sentence": "وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ", "phoneme_ref": "w a ss a m aa < a b a n a y n aa h aa b i < a y d w a < i nn aa l a m uu s i E uu n", "phoneme_aug": "w a ss a m aa < a b a n a y n aa h aa b i < a y d w a < i nn aa l a m uu s i E uu n" }, { "id": "73490", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73490.wav", "sentence": "وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ", "tashkeel_sentence": "وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ", "phoneme_ref": "w a z a k a r ii y aa < i * n aa d aa r a bb a h u r a bb i l aa t a * a r n ii f a r d aa w a < a n t a x A y r u l w aa r i ^ ii n", "phoneme_aug": "w a z a k a r ii y aa < i * n aa d aa r a bb a h u r a bb i l aa t a * a r n ii f a r d aa w a < a n t a x A y r u l w aa r i ^ ii n" }, { "id": "73491", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73491.wav", "sentence": "يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.", "tashkeel_sentence": "يُرَاوِدُنِي إحْسَاسٌ بِأَنِّي قَابَلْتُ ذَاكَ الْفَتَى سَابِقًا", "phoneme_ref": "y u r aa w i d u n ii < i H s aa s b i < a nn ii q AA b a l t u * aa k a l f a t aa s aa b I q AA", "phoneme_aug": "y u r aa w i d u n ii < i H s aa s b i < a nn ii q AA b a l t u * aa k a l f a t aa s aa b I q AA" }, { "id": "73492", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73492.wav", "sentence": "إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ", "tashkeel_sentence": "إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "< i * q AA l a l a h u m < a x UU h u m l uu T < a l aa t a tt A q UU n", "phoneme_aug": "< i * q AA l a l a h u m < a x UU h u m l uu T < a l aa t a tt A q UU n" }, { "id": "73494", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73494.wav", "sentence": "ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا", "tashkeel_sentence": "وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا", "phoneme_ref": "w a l a b i ^ uu f ii k a h f i h i m ^ a l aa ^ a m i < a s i n ii n a w aa z d aa d uu t i s E aa", "phoneme_aug": "w a l a b i ^ uu f ii k a h f i h i m ^ a l aa ^ a m i < a s i n ii n a w aa z d aa d uu t i s E aa" }, { "id": "73495", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73495.wav", "sentence": "ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين", "tashkeel_sentence": "وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ", "phoneme_ref": "w a n a z a E a y a d a h u f a < i * aa h i y a b a y D AA < u l i nn AA Z I r ii n", "phoneme_aug": "w a n a z a E a y a d a h u f a < i * aa h i y a b a y D AA < u l i nn AA Z I r ii n" }, { "id": "73496", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73496.wav", "sentence": "فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم", "tashkeel_sentence": "فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ", "phoneme_ref": "f a m a n b a dd a l a h u b a E d a m aa s a m i E a h u f a < i nn a m aa < i ^ m u h u E a l aa ll a * ii n a y u b a dd i l uu n a h u < i nn a ll a h a s a m ii E E a l ii m", "phoneme_aug": "f a m a n b a dd a l a h u b a E d a m aa s a m i E a h u f a < i nn a m aa < i ^ m u h u E a l aa ll a * ii n a y u b a dd i l uu n a h u < i nn a ll a h a s a m ii E E a l ii m" }, { "id": "73498", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73498.wav", "sentence": "أعتقدتُ أن لدي كلَّ شيءٍ.", "tashkeel_sentence": "أَعْتَقَدْتُ أَنَّ لَدَيَّ كُلَّ شَيْءٍ", "phoneme_ref": "< a E t A q A d t u < a nn a l a d a yy a k u ll a $ a y <", "phoneme_aug": "< a E t A q A d t u < a nn a l a d a yy a k u ll a $ a y <" }, { "id": "73501", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73501.wav", "sentence": "والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa f a < uu l a < i k a l a h u m E a * aa b m u h ii n", "phoneme_aug": "w a ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa f a < uu l a < i k a l a h u m E a * aa b m u h ii n" }, { "id": "73502", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73502.wav", "sentence": "هل أنا معتقل ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ أَنَا مُعْتَقَلٌ", "phoneme_ref": "h a l < a n aa m u E t A q A l", "phoneme_aug": "h a l < a n aa m u E t A q A l" }, { "id": "73504", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73504.wav", "sentence": "وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا", "tashkeel_sentence": "وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا", "phoneme_ref": "w a h u w a ll a * ii j a E a l a l a k u m u ll a y l a l i b aa s aa w a nn a w m a s u b aa t aa w a j a E a l a nn a h aa r a n u $ uu r aa", "phoneme_aug": "w a h u w a ll a * ii j a E a l a l a k u m u ll a y l a l i b aa s aa w a nn a w m a s u b aa t aa w a j a E a l a nn a h aa r a n u $ uu r aa" }, { "id": "73505", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73505.wav", "sentence": "قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين", "tashkeel_sentence": "قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ", "phoneme_ref": "q AA l uu < i nn aa k u nn aa q A b l u f ii < a h l i n aa m u $ f I q II n", "phoneme_aug": "q AA l uu < i nn aa k u nn aa q A b l u f ii < a h l i n aa m u $ f I q II n" }, { "id": "73506", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73506.wav", "sentence": "دعنا ننسى هذا.", "tashkeel_sentence": "دَعْنَا نَنْسَى هَذَا", "phoneme_ref": "d a E n aa n a n s aa h aa * aa", "phoneme_aug": "d a E n aa n a n s aa h aa * aa" }, { "id": "73507", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73507.wav", "sentence": "إنني على وشك أن أغادر.", "tashkeel_sentence": "إنَّنِي عَلَى وَشَكٍ أَنْ أُغَادِرَ", "phoneme_ref": "< i nn a n ii E a l aa w a $ a k < a n < u g AA d i r", "phoneme_aug": "< i nn a n ii E a l aa w a $ a k < a n < u g AA d i r" }, { "id": "73510", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73510.wav", "sentence": "إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ", "tashkeel_sentence": "إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ", "phoneme_ref": "< i ll aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m < a j r g A y r u m a m n uu n", "phoneme_aug": "< i ll aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i l a h u m < a j r g A y r u m a m n uu n" }, { "id": "73513", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73513.wav", "sentence": "إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا", "phoneme_ref": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i s a y a j E a l u l a h u m u rr a H m a n u w u dd aa", "phoneme_aug": "< i nn a ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i s a y a j E a l u l a h u m u rr a H m a n u w u dd aa" }, { "id": "73514", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73514.wav", "sentence": "ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون", "tashkeel_sentence": "ذَٰلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ", "phoneme_ref": "* aa l i k a < a n l a m y a k u n r a bb u k a m u h l i k a l q U r aa b I Z U l m w a < a h l u h aa g AA f i l uu n", "phoneme_aug": "* aa l i k a < a n l a m y a k u n r a bb u k a m u h l i k a l q U r aa b I Z U l m w a < a h l u h aa g AA f i l uu n" }, { "id": "73515", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73515.wav", "sentence": "ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون", "tashkeel_sentence": "وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "w a n a jj a y n aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a k aa n uu y a tt A q UU n", "phoneme_aug": "w a n a jj a y n aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a k aa n uu y a tt A q UU n" }, { "id": "73517", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73517.wav", "sentence": "ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات ويزيدهم من فضله والكافرون لهم عذاب شديد", "tashkeel_sentence": "وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ", "phoneme_ref": "w a y a s t a j ii b u ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i w a y a z ii d u h u m m i n f A D l i h i w a l k aa f i r uu n a l a h u m E a * aa b $ a d ii d", "phoneme_aug": "w a y a s t a j ii b u ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i w a y a z ii d u h u m m i n f A D l i h i w a l k aa f i r uu n a l a h u m E a * aa b $ a d ii d" }, { "id": "73518", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73518.wav", "sentence": "أو مسكينا ذا متربة", "tashkeel_sentence": "أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ", "phoneme_ref": "< a w m i s k ii n aa * aa m a t r a b a", "phoneme_aug": "< a w m i s k ii n aa * aa m a t r a b a" }, { "id": "73521", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73521.wav", "sentence": "إِنَّهُ لَقَولُ رَسولٍ كَريمٍ", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ", "phoneme_ref": "< i nn a h u l A q A w l u r a s uu l k a r ii m", "phoneme_aug": "< i nn a h u l A q A w l u r a s uu l k a r ii m" }, { "id": "73523", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73523.wav", "sentence": "الغنى يورث البطر", "tashkeel_sentence": "الْغِنَى يُورِثُ الْبَطْرَ", "phoneme_ref": "< a l g I n aa y uu r i ^ u l b A T r", "phoneme_aug": "< a l g I n aa y uu r i ^ u l b A T r" }, { "id": "73526", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73526.wav", "sentence": "الَّذينَ يُفسِدونَ فِي الأَرضِ وَلا يُصلِحونَ", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a y u f s i d uu n a f ii l < a r D I w a l aa y U S l i H uu n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a y u f s i d uu n a f ii l < a r D I w a l aa y U S l i H uu n" }, { "id": "73527", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73527.wav", "sentence": "وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ عَبْدُ اللّهِ بْنُ جَعْفَرٍ", "phoneme_ref": "w A q AA l a E a b d u ll h i b n u j a E f a r", "phoneme_aug": "w A q AA l a E a b d u ll h i b n u j a E f a r" }, { "id": "73532", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73532.wav", "sentence": "لم يتصافح النّاس؟", "tashkeel_sentence": "لَمْ يَتَصَافَحِ النَّاسُ", "phoneme_ref": "l a m y a t A S AA f a H i nn aa s", "phoneme_aug": "l a m y a t A S AA f a H i nn aa s" }, { "id": "73534", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73534.wav", "sentence": "فَنَظَرَ نَظرَةً فِي النُّجومِ", "tashkeel_sentence": "فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ", "phoneme_ref": "f a n A Z A r a n A Z r a f ii nn u j uu m", "phoneme_aug": "f a n A Z A r a n A Z r a f ii nn u j uu m" }, { "id": "73537", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73537.wav", "sentence": "وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ", "tashkeel_sentence": "وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ", "phoneme_ref": "w a l q I s m u ^^ aa l i ^", "phoneme_aug": "w a l q I s m u ^^ aa l i ^" }, { "id": "73539", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73539.wav", "sentence": "يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.", "tashkeel_sentence": "يُؤْمِنُ الْمُسْلِمُونَ أَنَّهُ هُنَاكَ رَبٌّ وَاحِدٌ فَقَطْ", "phoneme_ref": "y u < m i n u l m u s l i m uu n a < a nn a h u h u n aa k a r a bb w aa H i d f A q A T", "phoneme_aug": "y u < m i n u l m u s l i m uu n a < a nn a h u h u n aa k a r a bb w aa H i d f A q A T" }, { "id": "73541", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73541.wav", "sentence": "أحضر لي المدرّس ماءا.", "tashkeel_sentence": "أَحْضِرْ لِي الْمُدَرِّسَ مَاءًا", "phoneme_ref": "< a H D I r l ii l m u d a rr i s a m aa < aa", "phoneme_aug": "< a H D I r l ii l m u d a rr i s a m aa < aa" }, { "id": "73543", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73543.wav", "sentence": "بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر.", "tashkeel_sentence": "بَدَأَ سَامِي عَامِهِ الْجَامِعِيُّ فِي سِبْتَمْبَرَ", "phoneme_ref": "b a d a < a s aa m ii E aa m i h i l j aa m i E ii y u f ii s i b t a m b a r", "phoneme_aug": "b a d a < a s aa m ii E aa m i h i l j aa m i E ii y u f ii s i b t a m b a r" }, { "id": "73544", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73544.wav", "sentence": "كنّا صديقات.", "tashkeel_sentence": "كُنَّا صَدِيقَاتٍ", "phoneme_ref": "k u nn aa S A d ii q AA t", "phoneme_aug": "k u nn aa S A d ii q AA t" }, { "id": "73547", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73547.wav", "sentence": "لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.", "tashkeel_sentence": "لَا تَنْسَى إِطْفَاءَ كُلِّ الْمَصَابِيحِ قَبْلَ النَّوْمِ", "phoneme_ref": "l aa t a n s aa < I T f aa < a k u ll i l m A S AA b ii H i q A b l a nn a w m", "phoneme_aug": "l aa t a n s aa < I T f aa < a k u ll i l m A S AA b ii H i q A b l a nn a w m" }, { "id": "73552", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73552.wav", "sentence": "لقد انهارت حياة ليلى.", "tashkeel_sentence": "لَقَدِ انْهَارَتْ حَيَاةُ لَيْلَى", "phoneme_ref": "l A q A d i n h aa r a t H a y aa t u l a y l aa", "phoneme_aug": "l A q A d i n h aa r a t H a y aa t u l a y l aa" }, { "id": "73558", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73558.wav", "sentence": "قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى", "tashkeel_sentence": "قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى", "phoneme_ref": "q U l n aa h b I T UU m i n h aa j a m ii E aa f a < i mm aa y a < t i y a nn a k u m m i nn ii h u d aa", "phoneme_aug": "q U l n aa h b I T UU m i n h aa j a m ii E aa f a < i mm aa y a < t i y a nn a k u m m i nn ii h u d aa" }, { "id": "73567", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73567.wav", "sentence": "إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ", "phoneme_ref": "< i nn a f ii * aa l i k a l a < aa y a w a m aa k aa n a < a k ^ a r u h u m m u < m i n ii n", "phoneme_aug": "< i nn a f ii * aa l i k a l a < aa y a w a m aa k aa n a < a k ^ a r u h u m m u < m i n ii n" }, { "id": "73568", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73568.wav", "sentence": "عاد من العطلة.", "tashkeel_sentence": "عَادَ مِنْ الْعُطْلَةِ", "phoneme_ref": "E aa d a m i n l E U T l a", "phoneme_aug": "E aa d a m i n l E U T l a" }, { "id": "73569", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73569.wav", "sentence": "إِذ قالَ لَهُم شُعَيبٌ أَلا تَتَّقونَ", "tashkeel_sentence": "إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ", "phoneme_ref": "< i * q AA l a l a h u m $ u E a y b < a l aa t a tt A q UU n", "phoneme_aug": "< i * q AA l a l a h u m $ u E a y b < a l aa t a tt A q UU n" }, { "id": "73572", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73572.wav", "sentence": "لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ", "tashkeel_sentence": "لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ", "phoneme_ref": "l aa < a E b u d u m aa t a E b u d uu n", "phoneme_aug": "l aa < a E b u d u m aa t a E b u d uu n" }, { "id": "73581", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73581.wav", "sentence": "سألته أين عاش.", "tashkeel_sentence": "سَأَلْتُهُ أَيْنَ عَاشَ", "phoneme_ref": "s a < a l t u h u < a y n a E aa $", "phoneme_aug": "s a < a l t u h u < a y n a E aa $" }, { "id": "73584", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73584.wav", "sentence": "إِنْ تَقْرَبْ مِنَ النَّارِ تَشْعُرْ بِحَرارَتِهَا.", "tashkeel_sentence": "إِنْ تَقْرُبْ مِنَ النَّارِ تُشْعُرُ بِحَرَارَتِهَا", "phoneme_ref": "< i n t A q r u b m i n a nn aa r i t u $ E u r u b i H a r aa r a t i h aa", "phoneme_aug": "< i n t A q r u b m i n a nn aa r i t u $ E u r u b i H a r aa r a t i h aa" }, { "id": "73589", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73589.wav", "sentence": "هو ولد ذكي جدا.", "tashkeel_sentence": "هُوَ وَلَدٌ ذَكِيٌّ جِدًّا", "phoneme_ref": "h u w a w a l a d * a k ii y j i dd aa", "phoneme_aug": "h u w a w a l a d * a k ii y j i dd aa" }, { "id": "73590", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73590.wav", "sentence": "وَلَمّا تَوَجَّهَ تِلقاءَ مَديَنَ قالَ عَسى رَبّي أَن يَهدِيَني سَواءَ السَّبيلِ", "tashkeel_sentence": "وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ", "phoneme_ref": "w a l a mm aa t a w a jj a h a t i l q AA < a m a d y a n a q AA l a E a s aa r a bb ii < a n y a h d i y a n ii s a w aa < a ss a b ii l", "phoneme_aug": "w a l a mm aa t a w a jj a h a t i l q AA < a m a d y a n a q AA l a E a s aa r a bb ii < a n y a h d i y a n ii s a w aa < a ss a b ii l" }, { "id": "73592", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73592.wav", "sentence": "هَل جَزاءُ الإِحسانِ إِلَّا الإِحسانُ", "tashkeel_sentence": "هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ", "phoneme_ref": "h a l j a z aa < u l < i H s aa n i < i ll aa l < i H s aa n", "phoneme_aug": "h a l j a z aa < u l < i H s aa n i < i ll aa l < i H s aa n" }, { "id": "73593", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73593.wav", "sentence": "سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.", "tashkeel_sentence": "سَنُسَافِرُ إِلَى الْخَارِجِ هَذَا الصَّيْفَ", "phoneme_ref": "s a n u s aa f i r u < i l aa l x AA r i j i h aa * aa SS A y f", "phoneme_aug": "s a n u s aa f i r u < i l aa l x AA r i j i h aa * aa SS A y f" }, { "id": "73595", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73595.wav", "sentence": "أَفَأَنتَ تُسمِعُ الصُّمَّ أَو تَهدِي العُميَ وَمَن كانَ في ضَلالٍ مُبينٍ", "tashkeel_sentence": "أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ", "phoneme_ref": "< a f a < a n t a t u s m i E u SS U mm a < a w t a h d ii l E u m y a w a m a n k aa n a f ii D A l aa l m u b ii n", "phoneme_aug": "< a f a < a n t a t u s m i E u SS U mm a < a w t a h d ii l E u m y a w a m a n k aa n a f ii D A l aa l m u b ii n" }, { "id": "73597", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73597.wav", "sentence": "وَحَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ", "tashkeel_sentence": "وَحَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ", "phoneme_ref": "w a H a k aa E a b d u ll a h i b n u l m u b aa r a k i q AA l", "phoneme_aug": "w a H a k aa E a b d u ll a h i b n u l m u b aa r a k i q AA l" }, { "id": "73598", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73598.wav", "sentence": "هو لا يبالي.", "tashkeel_sentence": "هُوَ لَا يُبَالِي", "phoneme_ref": "h u w a l aa y u b aa l ii", "phoneme_aug": "h u w a l aa y u b aa l ii" }, { "id": "73599", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73599.wav", "sentence": "وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.", "tashkeel_sentence": "وَجَدَ سَامِي نَفْسِهِ مُحَاطًا بِالْمُسْلِمِينَ", "phoneme_ref": "w a j a d a s aa m ii n a f s i h i m u H AA T AA b i l m u s l i m ii n", "phoneme_aug": "w a j a d a s aa m ii n a f s i h i m u H AA T AA b i l m u s l i m ii n" }, { "id": "73602", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73602.wav", "sentence": "طلب سامي من الله أن يسامحه.", "tashkeel_sentence": "طَلَبَ سَامِي مِنْ اللَّهِ أَنْ يُسَامِحَهُ", "phoneme_ref": "T A l a b a s aa m ii m i n ll a h i < a n y u s aa m i H a h", "phoneme_aug": "T A l a b a s aa m ii m i n ll a h i < a n y u s aa m i H a h" }, { "id": "73610", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73610.wav", "sentence": "أغلق الباب من فضلك.", "tashkeel_sentence": "أَغْلِقْ الْبَابَ مِنْ فَضْلِك", "phoneme_ref": "< a g l I q l b aa b a m i n f A D l i k", "phoneme_aug": "< a g l I q l b aa b a m i n f A D l i k" }, { "id": "73611", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73611.wav", "sentence": "وكان حجر الأساس للخدمة ، في حالته ، هو الطاعة", "tashkeel_sentence": "وَكَانَ حَجْرُ الْأَسَاسِ لِلْخِدْمَةِ فِي حَالَتِهِ هُوَ الطَّاعَةُ", "phoneme_ref": "w a k aa n a H a j r u l < a s aa s i l i l x I d m a t i f ii H aa l a t i h i h u w a TT AA E a", "phoneme_aug": "w a k aa n a H a j r u l < a s aa s i l i l x I d m a t i f ii H aa l a t i h i h u w a TT AA E a" }, { "id": "73617", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73617.wav", "sentence": "ألم يأتِ بوب إلى هنا ؟", "tashkeel_sentence": "أَلَمْ يَأْتِ بَوبَ إلَى هُنَا", "phoneme_ref": "< a l a m y a < t i b a w b a < i l aa h u n aa", "phoneme_aug": "< a l a m y a < t i b a w b a < i l aa h u n aa" }, { "id": "73622", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73622.wav", "sentence": "ما خاب من استشار", "tashkeel_sentence": "مَا خَابَ مَنْ اسْتَشَارَ", "phoneme_ref": "m aa x AA b a m a n s t a $ aa r", "phoneme_aug": "m aa x AA b a m a n s t a $ aa r" }, { "id": "73630", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73630.wav", "sentence": "كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.", "tashkeel_sentence": "كَالْعَادَةِ تَأَخُّرَ مَايِكٍ عَنْ إجْتِمَاعٍ بَعْدَ الظُّهْرِ", "phoneme_ref": "k a l E aa d a t i t a < a xx U r a m aa y i k E a n < i j t i m aa E b a E d a ZZ U h r", "phoneme_aug": "k a l E aa d a t i t a < a xx U r a m aa y i k E a n < i j t i m aa E b a E d a ZZ U h r" }, { "id": "73631", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73631.wav", "sentence": ".أنظر إلى تلك الغيوم السوداء", "tashkeel_sentence": "أَنْظُرُ إِلَى تِلْكَ الْغُيُومِ السَّوْدَاءِ", "phoneme_ref": "< a n Z U r u < i l aa t i l k a l g U y uu m i ss a w d aa <", "phoneme_aug": "< a n Z U r u < i l aa t i l k a l g U y uu m i ss a w d aa <" }, { "id": "73632", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73632.wav", "sentence": "الصديق وقت الضيق", "tashkeel_sentence": "الصَّدِيقُ وَقْتَ الضِّيقِ", "phoneme_ref": "< a l SS A d ii q U w A q t a DD II q", "phoneme_aug": "< a l SS A d ii q U w A q t a DD II q" }, { "id": "73634", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73634.wav", "sentence": "جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.", "tashkeel_sentence": "جَامِعَةٌ تَفُتْ هِيَ جَامِعَةٌ مَشْهُورَةٌ فِي بُوسْطَنِ", "phoneme_ref": "j aa m i E a t a f u t h i y a j aa m i E a m a $ h uu r a f ii b uu s T A n", "phoneme_aug": "j aa m i E a t a f u t h i y a j aa m i E a m a $ h uu r a f ii b uu s T A n" }, { "id": "73636", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73636.wav", "sentence": "فقدت مفاتيح سيارتها.", "tashkeel_sentence": "فَقَدَتْ مَفَاتِيحُ سَيَّارَتِهَا", "phoneme_ref": "f A q A d a t m a f aa t ii H u s a yy aa r a t i h aa", "phoneme_aug": "f A q A d a t m a f aa t ii H u s a yy aa r a t i h aa" }, { "id": "73642", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73642.wav", "sentence": "علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.", "tashkeel_sentence": "عَلَيْنَا الذَّهَابُ إلَى هُنَاكَ شِئْنَا أَمْ أَبِيْنَا", "phoneme_ref": "E a l a y n aa ** a h aa b u < i l aa h u n aa k a $ i < n aa < a m < a b ii n aa", "phoneme_aug": "E a l a y n aa ** a h aa b u < i l aa h u n aa k a $ i < n aa < a m < a b ii n aa" }, { "id": "73657", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73657.wav", "sentence": "من الممكن أن تمطر.", "tashkeel_sentence": "مِنْ الْمُمْكِنِ أَنْ تُمْطِرَ", "phoneme_ref": "m i n l m u m k i n i < a n t u m T I r", "phoneme_aug": "m i n l m u m k i n i < a n t u m T I r" }, { "id": "73662", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73662.wav", "sentence": ".البارحة كان يوم الخميس", "tashkeel_sentence": "الْبَارِحَةَ كَانَ يَوْمَ الْخَمِيسِ", "phoneme_ref": "< a l b aa r i H a t a k aa n a y a w m a l x A m ii s", "phoneme_aug": "< a l b aa r i H a t a k aa n a y a w m a l x A m ii s" }, { "id": "73666", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73666.wav", "sentence": "أقلعت عن التدخين.", "tashkeel_sentence": "أَقْلَعْتُ عَنْ التَّدْخِينِ", "phoneme_ref": "< A q l a E t u E a n tt a d x II n", "phoneme_aug": "< A q l a E t u E a n tt a d x II n" }, { "id": "73678", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73678.wav", "sentence": "ما الجديد ؟", "tashkeel_sentence": "مَا الْجَدِيدُ", "phoneme_ref": "m aa l j a d ii d", "phoneme_aug": "m aa l j a d ii d" }, { "id": "73690", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73690.wav", "sentence": "ما عرض هذا الشارع ؟", "tashkeel_sentence": "مَا عَرَضَ هَذَا الشَّارِعُ", "phoneme_ref": "m aa E a r A D A h aa * aa $$ aa r i E", "phoneme_aug": "m aa E a r A D A h aa * aa $$ aa r i E" }, { "id": "73692", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73692.wav", "sentence": "يتبعني كلبي حيثما ذهبت.", "tashkeel_sentence": "يَتْبَعُنِي كَلْبِي حَيْثُمَا ذَهَبَتْ", "phoneme_ref": "y a t b a E u n ii k a l b ii H a y ^ u m aa * a h a b a t", "phoneme_aug": "y a t b a E u n ii k a l b ii H a y ^ u m aa * a h a b a t" }, { "id": "73694", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73694.wav", "sentence": "سألعب كرة المضرب غداً.", "tashkeel_sentence": "سَأَلْعَبُ كُرَةَ الْمِضْرِبِ غَدًا", "phoneme_ref": "s a < a l E a b u k u r a t a l m I D r i b i g A d aa", "phoneme_aug": "s a < a l E a b u k u r a t a l m I D r i b i g A d aa" }, { "id": "73695", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73695.wav", "sentence": ".أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج", "tashkeel_sentence": "أَذْكُرُ أَنِّي قَابَلْتُ ذَلِكَ الرَّجُلَ مِنْ قَبْلُ فِي كَامْبَرْدَجَ", "phoneme_ref": "< a * k u r u < a nn ii q AA b a l t u * aa l i k a rr a j u l a m i n q A b l u f ii k aa m b a r d a j", "phoneme_aug": "< a * k u r u < a nn ii q AA b a l t u * aa l i k a rr a j u l a m i n q A b l u f ii k aa m b a r d a j" }, { "id": "73710", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73710.wav", "sentence": "ليست طويلة.", "tashkeel_sentence": "لَيْسَتْ طَوِيلَة", "phoneme_ref": "l a y s a t T A w ii l a", "phoneme_aug": "l a y s a t T A w ii l a" }, { "id": "73713", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73713.wav", "sentence": "شعر ذاك الفتى أسود.", "tashkeel_sentence": "شِعْرُ ذَاكَ الْفَتَى أَسْوَدُ", "phoneme_ref": "$ i E r u * aa k a l f a t aa < a s w a d", "phoneme_aug": "$ i E r u * aa k a l f a t aa < a s w a d" }, { "id": "73716", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73716.wav", "sentence": "واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة يعبدون", "tashkeel_sentence": "وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ", "phoneme_ref": "w aa s < a l m a n < a r s a l n aa m i n q A b l i k a m i n r u s u l i n aa < a j a E a l n aa m i n d uu n i rr a H m a n i < aa l i h a y u E b a d uu n", "phoneme_aug": "w aa s < a l m a n < a r s a l n aa m i n q A b l i k a m i n r u s u l i n aa < a j a E a l n aa m i n d uu n i rr a H m a n i < aa l i h a y u E b a d uu n" }, { "id": "73717", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73717.wav", "sentence": "والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون", "tashkeel_sentence": "وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ", "phoneme_ref": "w a ll a * ii n a t a d E uu n a m i n d uu n i h i l aa y a s t A T II E uu n a n A S r a k u m w a l aa < a n f u s a h u m y a n S U r uu n", "phoneme_aug": "w a ll a * ii n a t a d E uu n a m i n d uu n i h i l aa y a s t A T II E uu n a n A S r a k u m w a l aa < a n f u s a h u m y a n S U r uu n" }, { "id": "73726", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73726.wav", "sentence": "هل يعيش بالقرب من هنا ؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ يَعِيشُ بِالْقُرْبِ مِنْ هُنَا", "phoneme_ref": "h a l y a E ii $ u b i l q U r b i m i n h u n aa", "phoneme_aug": "h a l y a E ii $ u b i l q U r b i m i n h u n aa" }, { "id": "73728", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73728.wav", "sentence": "خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا", "tashkeel_sentence": "خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا", "phoneme_ref": "x AA l i d ii n a f ii h aa l aa y a b g UU n a E a n h aa H i w a l aa", "phoneme_aug": "x AA l i d ii n a f ii h aa l aa y a b g UU n a E a n h aa H i w a l aa" }, { "id": "73731", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73731.wav", "sentence": "أتَضُنُّ أنَّكَ تَستَطيعُ فِعلَ ما يفعَلَهُ توم؟", "tashkeel_sentence": "أَتَضَنُّ أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ فِعْلَ مَا يَفْعَلُهُ تُومٌ", "phoneme_ref": "< a t A D A nn u < a nn a k a t a s t A T II E u f i E l a m aa y a f E a l u h u t uu m", "phoneme_aug": "< a t A D A nn u < a nn a k a t a s t A T II E u f i E l a m aa y a f E a l u h u t uu m" }, { "id": "73732", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73732.wav", "sentence": "لا يأكل اللحم أبدا.", "tashkeel_sentence": "لَا يَأْكُلُ اللَّحْمَ أَبَدًا", "phoneme_ref": "l aa y a < k u l u ll a H m a < a b a d aa", "phoneme_aug": "l aa y a < k u l u ll a H m a < a b a d aa" }, { "id": "73735", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73735.wav", "sentence": "أعلنت جمهوريتي", "tashkeel_sentence": "أَعْلَنْت جُمْهُورِيتِي", "phoneme_ref": "< a E l a n t j u m h uu r ii t ii", "phoneme_aug": "< a E l a n t j u m h uu r ii t ii" }, { "id": "73736", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73736.wav", "sentence": "اصفرّ وجه سامي.", "tashkeel_sentence": "اصْفَرَّ وَجْهٌ سَامِيٌّ", "phoneme_ref": "S f a rr a w a j h s aa m ii y", "phoneme_aug": "S f a rr a w a j h s aa m ii y" }, { "id": "73740", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73740.wav", "sentence": "أنا راضية تماما ببيتي الجديد.", "tashkeel_sentence": "أَنَا رَاضِيَةٌ تَمَامًا بِبَيْتِي الْجَدِيدِ", "phoneme_ref": "< a n aa r AA D I y a t a m aa m aa b i b a y t ii l j a d ii d", "phoneme_aug": "< a n aa r AA D I y a t a m aa m aa b i b a y t ii l j a d ii d" }, { "id": "73743", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73743.wav", "sentence": "هل توم في بيته؟", "tashkeel_sentence": "هَلْ تُوِمَ فِي بَيْتِهِ", "phoneme_ref": "h a l t u w i m a f ii b a y t i h", "phoneme_aug": "h a l t u w i m a f ii b a y t i h" }, { "id": "73744", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73744.wav", "sentence": "وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ", "tashkeel_sentence": "وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ", "phoneme_ref": "w a k a m < a r s a l n aa m i n n a b ii y f ii l < a ww a l ii n", "phoneme_aug": "w a k a m < a r s a l n aa m i n n a b ii y f ii l < a ww a l ii n" }, { "id": "73746", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73746.wav", "sentence": "لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى", "tashkeel_sentence": "لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى", "phoneme_ref": "l aa y A S l aa h aa < i ll aa l < a $ q AA", "phoneme_aug": "l aa y A S l aa h aa < i ll aa l < a $ q AA" }, { "id": "73747", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73747.wav", "sentence": "للسائل والمحروم", "tashkeel_sentence": "لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ", "phoneme_ref": "l i ss aa < i l i w a l m a H r uu m", "phoneme_aug": "l i ss aa < i l i w a l m a H r uu m" }, { "id": "73749", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73749.wav", "sentence": "الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون", "tashkeel_sentence": "الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ", "phoneme_ref": "< a ll a * ii n a y u f s i d uu n a f ii l < a r D I w a l aa y U S l i H uu n", "phoneme_aug": "< a ll a * ii n a y u f s i d uu n a f ii l < a r D I w a l aa y U S l i H uu n" }, { "id": "73752", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73752.wav", "sentence": "يا أيتها النفس المطمئنة", "tashkeel_sentence": "يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ", "phoneme_ref": "y aa < a yy a t u h aa nn a f s u l m U T m a < i nn a", "phoneme_aug": "y aa < a yy a t u h aa nn a f s u l m U T m a < i nn a" }, { "id": "73755", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73755.wav", "sentence": "تعرف أنني أحبك!", "tashkeel_sentence": "تَعْرِفْ أَنَّنِي أُحِبُّكَ", "phoneme_ref": "t a E r i f < a nn a n ii < u H i bb u k", "phoneme_aug": "t a E r i f < a nn a n ii < u H i bb u k" }, { "id": "73756", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73756.wav", "sentence": "مشى توم باتجاه الباب", "tashkeel_sentence": "مَشَى تُوْمٌ بِاتِّجَاهِ الْبَابِ", "phoneme_ref": "m a $ aa t uu m b i tt i j aa h i l b aa b", "phoneme_aug": "m a $ aa t uu m b i tt i j aa h i l b aa b" }, { "id": "73760", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73760.wav", "sentence": "بل هم اليوم مستسلمون", "tashkeel_sentence": "بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ", "phoneme_ref": "b a l h u m u l y a w m a m u s t a s l i m uu n", "phoneme_aug": "b a l h u m u l y a w m a m u s t a s l i m uu n" }, { "id": "73763", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73763.wav", "sentence": "وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ", "phoneme_ref": "w a m aa h u m E a n h aa b i g AA < i b ii n", "phoneme_aug": "w a m aa h u m E a n h aa b i g AA < i b ii n" }, { "id": "73764", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73764.wav", "sentence": "الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى", "tashkeel_sentence": "الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ", "phoneme_ref": "< a l rr a H m a n u E a l aa l E a r $ i s t a w aa", "phoneme_aug": "< a l rr a H m a n u E a l aa l E a r $ i s t a w aa" }, { "id": "73767", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73767.wav", "sentence": "أَعْظَمُ النِّسَاءِ بَرَكَةً أَحْسَنُهُنَّ وَجْهًا وَأَقَلُّهُنَّ مَهْرًا", "tashkeel_sentence": "أَعْظَمُ النِّسَاءِ بَرَكَةً أَحْسَنُهُنَّ وَجْهًا وَأَقَلُّهُنَّ مَهْرًا", "phoneme_ref": "< a E Z A m u nn i s aa < i b a r a k a < a H s a n u h u nn a w a j h aa w a < A q A ll u h u nn a m a h r aa", "phoneme_aug": "< a E Z A m u nn i s aa < i b a r a k a < a H s a n u h u nn a w a j h aa w a < A q A ll u h u nn a m a h r aa" }, { "id": "73769", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73769.wav", "sentence": "أم أنزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون", "tashkeel_sentence": "أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ", "phoneme_ref": "< a m < a n z a l n aa E a l a y h i m s u l T AA n aa f a h u w a y a t a k a ll a m u b i m aa k aa n uu b i h i y u $ r i k uu n", "phoneme_aug": "< a m < a n z a l n aa E a l a y h i m s u l T AA n aa f a h u w a y a t a k a ll a m u b i m aa k aa n uu b i h i y u $ r i k uu n" }, { "id": "73772", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73772.wav", "sentence": "وما أدراك ما الحطمة", "tashkeel_sentence": "وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ", "phoneme_ref": "w a m aa < a d r aa k a m aa l H U T A m a", "phoneme_aug": "w a m aa < a d r aa k a m aa l H U T A m a" }, { "id": "73782", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73782.wav", "sentence": "وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ", "tashkeel_sentence": "وَقَالَ حَسّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ", "phoneme_ref": "w A q AA l a H a ss aa n u b n u ^ aa b i t r A D I y a ll h u E a n h", "phoneme_aug": "w A q AA l a H a ss aa n u b n u ^ aa b i t r A D I y a ll h u E a n h" }, { "id": "73787", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73787.wav", "sentence": "كانت جدتي تقول دائماً: \"لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت.\"", "tashkeel_sentence": "كَانَتْ جَدَّتِي تَقُولُ دَائِمًا لَاَ تَتَنَفَّسُ وَتَشْرَبُ فِي نَفْسِ الْوَقْتِ", "phoneme_ref": "k aa n a t j a dd a t ii t A q UU l u d aa < i m aa l < a t a t a n a ff a s u w a t a $ r a b u f ii n a f s i l w A q t", "phoneme_aug": "k aa n a t j a dd a t ii t A q UU l u d aa < i m aa l < a t a t a n a ff a s u w a t a $ r a b u f ii n a f s i l w A q t" }, { "id": "73788", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73788.wav", "sentence": "فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم", "tashkeel_sentence": "فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ", "phoneme_ref": "f a < i * aa q A r a < t a l q U r < aa n a f aa s t a E i * b i ll a h i m i n a $$ a y T AA n i rr a j ii m", "phoneme_aug": "f a < i * aa q A r a < t a l q U r < aa n a f aa s t a E i * b i ll a h i m i n a $$ a y T AA n i rr a j ii m" }, { "id": "73790", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73790.wav", "sentence": "لا أستطيع ابتكار خطة الآن.", "tashkeel_sentence": "لَا أَسْتَطِيعُ ابْتِكَارَ خُطَّةٍ الْآنَ", "phoneme_ref": "l aa < a s t A T II E u b t i k aa r a x U TT A l < aa n", "phoneme_aug": "l aa < a s t A T II E u b t i k aa r a x U TT A l < aa n" }, { "id": "73793", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73793.wav", "sentence": "ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد", "tashkeel_sentence": "وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ", "phoneme_ref": "w a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m y a w m a tt a n aa d", "phoneme_aug": "w a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m y a w m a tt a n aa d" }, { "id": "73796", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73796.wav", "sentence": "نشر سامي قصّته على فيسبوك.", "tashkeel_sentence": "نَشَرَ سَامِي قِصَّتِهُ عَلَى فَيَسْبُوكَ", "phoneme_ref": "n a $ a r a s aa m ii q I SS A t i h u E a l aa f a y a s b uu k", "phoneme_aug": "n a $ a r a s aa m ii q I SS A t i h u E a l aa f a y a s b uu k" }, { "id": "73800", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73800.wav", "sentence": "اللحم بدأ يتعفن.", "tashkeel_sentence": "اللَّحْمَ بَدَأَ يَتَعَفَّنُ", "phoneme_ref": "< a l ll a H m a b a d a < a y a t a E a ff a n", "phoneme_aug": "< a l ll a H m a b a d a < a y a t a E a ff a n" }, { "id": "73801", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73801.wav", "sentence": "تحسن الوضع.", "tashkeel_sentence": "تَحَسُّن الْوَضْعِ", "phoneme_ref": "t a H a ss u n l w A D E", "phoneme_aug": "t a H a ss u n l w A D E" }, { "id": "73802", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73802.wav", "sentence": "منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.", "tashkeel_sentence": "مَنَعَنِي أَبَوَايَ مِنْ مُقَابَلَةِ تُومٍ مَرَّةً أُخْرَى", "phoneme_ref": "m a n a E a n ii < a b a w aa y a m i n m U q AA b a l a t i t uu m m a rr a < u x r aa", "phoneme_aug": "m a n a E a n ii < a b a w aa y a m i n m U q AA b a l a t i t uu m m a rr a < u x r aa" }, { "id": "73804", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73804.wav", "sentence": "أنا لدي جارة إيطالية.", "tashkeel_sentence": "أَنَا لَدَيَّ جَارَةً إِيطَالِيَّةً", "phoneme_ref": "< a n aa l a d a yy a j aa r a < ii T AA l ii y a", "phoneme_aug": "< a n aa l a d a yy a j aa r a < ii T AA l ii y a" }, { "id": "73805", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73805.wav", "sentence": "فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون", "tashkeel_sentence": "فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ", "phoneme_ref": "f a y a < t i y a h u m b a g t a w a h u m l aa y a $ E u r uu n", "phoneme_aug": "f a y a < t i y a h u m b a g t a w a h u m l aa y a $ E u r uu n" }, { "id": "73813", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73813.wav", "sentence": "وقالوا إن هذا إلا سحر مبين", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu < i n h aa * aa < i ll aa s i H r m u b ii n", "phoneme_aug": "w A q AA l uu < i n h aa * aa < i ll aa s i H r m u b ii n" }, { "id": "73816", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73816.wav", "sentence": "إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا", "tashkeel_sentence": "إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا", "phoneme_ref": "< i nn aa h a d a y n aa h u ss a b ii l a < i mm aa $ aa k i r aa w a < i mm aa k a f uu r aa", "phoneme_aug": "< i nn aa h a d a y n aa h u ss a b ii l a < i mm aa $ aa k i r aa w a < i mm aa k a f uu r aa" }, { "id": "73819", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73819.wav", "sentence": "فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون", "tashkeel_sentence": "فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ", "phoneme_ref": "f a < a n j a y n aa h u w a m a n m a E a h u f ii l f u l k i l m a $ H uu n", "phoneme_aug": "f a < a n j a y n aa h u w a m a n m a E a h u f ii l f u l k i l m a $ H uu n" }, { "id": "73820", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73820.wav", "sentence": "إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا", "tashkeel_sentence": "إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا", "phoneme_ref": "< i nn a k a k u n t a b i n aa b A S II r aa", "phoneme_aug": "< i nn a k a k u n t a b i n aa b A S II r aa" }, { "id": "73829", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73829.wav", "sentence": "يومئذ تحدث أخبارها", "tashkeel_sentence": "يَوْمَئِذٍ تَحْدُثُ أَخْبَارُهَا", "phoneme_ref": "y a w m a < i * t a H d u ^ u < a x b aa r u h aa", "phoneme_aug": "y a w m a < i * t a H d u ^ u < a x b aa r u h aa" }, { "id": "73836", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73836.wav", "sentence": "وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا", "tashkeel_sentence": "وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا", "phoneme_ref": "w a l aa y a x AA f u E U q b aa h aa", "phoneme_aug": "w a l aa y a x AA f u E U q b aa h aa" }, { "id": "73837", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73837.wav", "sentence": "تجري الرياح بما لا تشتهي السُّفنُ.", "tashkeel_sentence": "تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ", "phoneme_ref": "t a j r ii rr i y aa H u b i m aa l aa t a $ t a h ii ss u f u n", "phoneme_aug": "t a j r ii rr i y aa H u b i m aa l aa t a $ t a h ii ss u f u n" }, { "id": "73839", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73839.wav", "sentence": "بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين", "tashkeel_sentence": "بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ", "phoneme_ref": "b a l aa m a n < a w f aa b i E a h d i h i w aa tt A q AA f a < i nn a ll a h a y u H i bb u l m u tt A q II n", "phoneme_aug": "b a l aa m a n < a w f aa b i E a h d i h i w aa tt A q AA f a < i nn a ll a h a y u H i bb u l m u tt A q II n" }, { "id": "73844", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73844.wav", "sentence": "وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ", "phoneme_ref": "w a h u w a ll a * ii * a r a < a k u m f ii l < a r D I w a < i l a y h i t u H $ a r uu n", "phoneme_aug": "w a h u w a ll a * ii * a r a < a k u m f ii l < a r D I w a < i l a y h i t u H $ a r uu n" }, { "id": "73848", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73848.wav", "sentence": "أعتقد أنك جائعٌ.", "tashkeel_sentence": "أَعْتَقِدُ أَنَّك جَائِعٌ", "phoneme_ref": "< a E t A q I d u < a nn a k j aa < i E", "phoneme_aug": "< a E t A q I d u < a nn a k j aa < i E" }, { "id": "73849", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73849.wav", "sentence": "هذه النار التي كنتم بها تكذبون", "tashkeel_sentence": "هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ", "phoneme_ref": "h aa * i h i nn aa r u ll a t ii k u n t u m b i h aa t u k a ** i b uu n", "phoneme_aug": "h aa * i h i nn aa r u ll a t ii k u n t u m b i h aa t u k a ** i b uu n" }, { "id": "73850", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73850.wav", "sentence": "وصلنا إلى لندن البارحة.", "tashkeel_sentence": "وَصَلْنَا إِلَى لُنْدَنَ الْبَارِحَةِ", "phoneme_ref": "w A S A l n aa < i l aa l A n d u n l b aa r i H a", "phoneme_aug": "w A S A l n aa < i l aa l A n d u n l b aa r i H a" }, { "id": "73852", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73852.wav", "sentence": "لم أعلم بهذا الأمر.", "tashkeel_sentence": "لَمْ أَعْلَمْ بِهَذَا الْأَمْرِ", "phoneme_ref": "l a m < a E l a m b i h aa * aa l < a m r", "phoneme_aug": "l a m < a E l a m b i h aa * aa l < a m r" }, { "id": "73858", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73858.wav", "sentence": "ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ", "tashkeel_sentence": "ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ", "phoneme_ref": "^ u mm a n u k i s uu E a l aa r u < uu s i h i m l A q A d E a l i m t a m aa h a < u l aa < i y a n T I q UU n", "phoneme_aug": "^ u mm a n u k i s uu E a l aa r u < uu s i h i m l A q A d E a l i m t a m aa h a < u l aa < i y a n T I q UU n" }, { "id": "73866", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73866.wav", "sentence": "بالطبع.", "tashkeel_sentence": "بِالطَّبْعِ", "phoneme_ref": "b i TT A b E", "phoneme_aug": "b i TT A b E" }, { "id": "73868", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73868.wav", "sentence": "بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب", "tashkeel_sentence": "بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ", "phoneme_ref": "b a l E a j i b uu < a n j aa < a h u m m u n * i r m i n h u m f A q AA l a l k aa f i r uu n a h aa * aa $ a y < E a j ii b", "phoneme_aug": "b a l E a j i b uu < a n j aa < a h u m m u n * i r m i n h u m f A q AA l a l k aa f i r uu n a h aa * aa $ a y < E a j ii b" }, { "id": "73871", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73871.wav", "sentence": "لا تمشي على الزجاج.", "tashkeel_sentence": "لَا تَمْشِي عَلَى الزُّجَاجِ", "phoneme_ref": "l aa t a m $ ii E a l aa zz u j aa j", "phoneme_aug": "l aa t a m $ ii E a l aa zz u j aa j" }, { "id": "73874", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73874.wav", "sentence": "وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين", "tashkeel_sentence": "وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ", "phoneme_ref": "w A q AA l uu y aa w a y l a n aa h aa * aa y a w m u dd ii n", "phoneme_aug": "w A q AA l uu y aa w a y l a n aa h aa * aa y a w m u dd ii n" }, { "id": "73876", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73876.wav", "sentence": "وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ", "tashkeel_sentence": "وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ", "phoneme_ref": "w a m aa < a r s a l n aa k a < i ll aa k aa ff a l i nn aa s i b a $ ii r aa w a n a * ii r aa w a l aa k i nn a < a k ^ a r a nn aa s i l aa y a E l a m uu n", "phoneme_aug": "w a m aa < a r s a l n aa k a < i ll aa k aa ff a l i nn aa s i b a $ ii r aa w a n a * ii r aa w a l aa k i nn a < a k ^ a r a nn aa s i l aa y a E l a m uu n" }, { "id": "73878", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73878.wav", "sentence": "فقط لدي بعض الأسئلة.", "tashkeel_sentence": "فَقَطْ لَدَيَّ بَعْضِ الْأَسْئِلَةِ", "phoneme_ref": "f A q A T l a d a yy a b a E D I l < a s < i l a", "phoneme_aug": "f A q A T l a d a yy a b a E D I l < a s < i l a" }, { "id": "73879", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73879.wav", "sentence": "فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ", "tashkeel_sentence": "فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ", "phoneme_ref": "f a E a t a uu E a n < a m r i r a bb i h i m f a < a x A * a t h u m u SS AA E I q A t U w a h u m y a n Z U r uu n", "phoneme_aug": "f a E a t a uu E a n < a m r i r a bb i h i m f a < a x A * a t h u m u SS AA E I q A t U w a h u m y a n Z U r uu n" }, { "id": "73881", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73881.wav", "sentence": "وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ", "tashkeel_sentence": "وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ", "phoneme_ref": "w a < i * aa q II l a l a h u m t a E aa l a uu y a s t a g f i r l a k u m r a s uu l u ll a h i l a ww a uu r u < uu s a h u m w a r a < a y t a h u m y A S U dd uu n a w a h u m m u s t a k b i r uu n", "phoneme_aug": "w a < i * aa q II l a l a h u m t a E aa l a uu y a s t a g f i r l a k u m r a s uu l u ll a h i l a ww a uu r u < uu s a h u m w a r a < a y t a h u m y A S U dd uu n a w a h u m m u s t a k b i r uu n" }, { "id": "73883", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73883.wav", "sentence": "لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.", "tashkeel_sentence": "لَاَ يُمْكِنُكَ أَنْ تَفْعَلَ شَيْئَيْنِ في الْوَقْتِ نَفْسِهِ", "phoneme_ref": "l < a y u m k i n u k a < a n t a f E a l a $ a y < a y n i f ii l w A q t i n a f s i h", "phoneme_aug": "l < a y u m k i n u k a < a n t a f E a l a $ a y < a y n i f ii l w A q t i n a f s i h" }, { "id": "73886", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73886.wav", "sentence": "إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ", "tashkeel_sentence": "إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ", "phoneme_ref": "< i ll aa m a n i s t a r A q A ss a m E a f a < a t b a E a h u $ i h aa b m u b ii n", "phoneme_aug": "< i ll aa m a n i s t a r A q A ss a m E a f a < a t b a E a h u $ i h aa b m u b ii n" }, { "id": "73892", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73892.wav", "sentence": "وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ", "tashkeel_sentence": "وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ", "phoneme_ref": "w a < i n m aa n u r i y a nn a k a b a E D A ll a * ii n a E i d u h u m < a w n a t a w a ff a y a nn a k a f a < i nn a m aa E a l a y k a l b a l aa g U w a E a l a y n aa l H i s aa b", "phoneme_aug": "w a < i n m aa n u r i y a nn a k a b a E D A ll a * ii n a E i d u h u m < a w n a t a w a ff a y a nn a k a f a < i nn a m aa E a l a y k a l b a l aa g U w a E a l a y n aa l H i s aa b" }, { "id": "73893", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73893.wav", "sentence": "إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا", "tashkeel_sentence": "إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا", "phoneme_ref": "< i nn aa n a x AA f u m i n r a bb i n aa y a w m aa E a b uu s aa q A m T A r ii r aa", "phoneme_aug": "< i nn aa n a x AA f u m i n r a bb i n aa y a w m aa E a b uu s aa q A m T A r ii r aa" }, { "id": "73895", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73895.wav", "sentence": "ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون", "tashkeel_sentence": "أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ", "phoneme_ref": "< a l aa < i nn a h u m h u m u l m u f s i d uu n a w a l aa k i n l aa y a $ E u r uu n", "phoneme_aug": "< a l aa < i nn a h u m h u m u l m u f s i d uu n a w a l aa k i n l aa y a $ E u r uu n" }, { "id": "73896", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73896.wav", "sentence": "يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ", "tashkeel_sentence": "يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ", "phoneme_ref": "y a l b a s uu n a m i n s u n d u s w a < i s t a b r A q m u t A q AA b i l ii n", "phoneme_aug": "y a l b a s uu n a m i n s u n d u s w a < i s t a b r A q m u t A q AA b i l ii n" }, { "id": "73898", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73898.wav", "sentence": "لّا مَقْطُوعَةٍ وَلا مَمْنُوعَةٍ", "tashkeel_sentence": "لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ", "phoneme_ref": "l aa m A q T UU E a w a l aa m a m n uu E a", "phoneme_aug": "l aa m A q T UU E a w a l aa m a m n uu E a" }, { "id": "73911", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73911.wav", "sentence": "لديهِ قميص أسود.", "tashkeel_sentence": "لَدَيْهِ قَمِيصٌ أَسْوَدُ", "phoneme_ref": "l a d a y h i q A m ii S < a s w a d", "phoneme_aug": "l a d a y h i q A m ii S < a s w a d" }, { "id": "73912", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73912.wav", "sentence": "وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ", "tashkeel_sentence": "وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ", "phoneme_ref": "w a l a h u l j a w aa r i l m u n $ a < aa t u f ii l b a H r i k a l < a E l aa m", "phoneme_aug": "w a l a h u l j a w aa r i l m u n $ a < aa t u f ii l b a H r i k a l < a E l aa m" }, { "id": "73913", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73913.wav", "sentence": "أن أرسل معنا بني إسرائيل", "tashkeel_sentence": "أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ", "phoneme_ref": "< a n < a r s i l m a E a n aa b a n ii < i s r aa < ii l", "phoneme_aug": "< a n < a r s i l m a E a n aa b a n ii < i s r aa < ii l" }, { "id": "73914", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73914.wav", "sentence": "لا تضيع وقتك.", "tashkeel_sentence": "لَا تُضَيِّعْ وَقْتَك", "phoneme_ref": "l aa t U D A yy i E w A q t a k", "phoneme_aug": "l aa t U D A yy i E w A q t a k" }, { "id": "73916", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73916.wav", "sentence": "ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه", "tashkeel_sentence": "وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ", "phoneme_ref": "w a m a n f ii l < a r D I j a m ii E aa ^ u mm a y u n j ii h", "phoneme_aug": "w a m a n f ii l < a r D I j a m ii E aa ^ u mm a y u n j ii h" }, { "id": "73918", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73918.wav", "sentence": "يشبه جاك أباه.", "tashkeel_sentence": "يُشْبِهُ جَاكَ أَبَاهُ", "phoneme_ref": "y u $ b i h u j aa k a < a b aa h", "phoneme_aug": "y u $ b i h u j aa k a < a b aa h" }, { "id": "73919", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73919.wav", "sentence": "فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون", "tashkeel_sentence": "فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ", "phoneme_ref": "f a l a mm aa < aa t aa h u m m i n f A D l i h i b a x I l uu b i h i w a t a w a ll a uu w a h u m m u E r I D UU n", "phoneme_aug": "f a l a mm aa < aa t aa h u m m i n f A D l i h i b a x I l uu b i h i w a t a w a ll a uu w a h u m m u E r I D UU n" }, { "id": "73921", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73921.wav", "sentence": "وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa ss aa < i l a f a l aa t a n h a r", "phoneme_aug": "w a < a mm aa ss aa < i l a f a l aa t a n h a r" }, { "id": "73924", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73924.wav", "sentence": "ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ", "tashkeel_sentence": "ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ", "phoneme_ref": "* aa l i k a b i < a nn a ll a h a m a w l aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a < a nn a l k aa f i r ii n a l aa m a w l aa l a h u m", "phoneme_aug": "* aa l i k a b i < a nn a ll a h a m a w l aa ll a * ii n a < aa m a n uu w a < a nn a l k aa f i r ii n a l aa m a w l aa l a h u m" }, { "id": "73926", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73926.wav", "sentence": "لَا تَنْسَ فِي الصِّحَّةِ أَيَّامَ السَّقَمْ فَإِنَّ عُقْبَى تَارِكِ الْحَزْمِ نَدَمْ", "tashkeel_sentence": "لَا تَنْسَ فِي الصِّحَّةِ أَيَّامَ السَّقَمِ فَإِنَّ عُقْبَى تَارِكِ الْحَزْمِ نَدِمَ", "phoneme_ref": "l aa t a n s a f ii SS I HH a t i < a yy aa m a ss A q A m i f a < i nn a E U q b aa t aa r i k i l H a z m i n a d i m", "phoneme_aug": "l aa t a n s a f ii SS I HH a t i < a yy aa m a ss A q A m i f a < i nn a E U q b aa t aa r i k i l H a z m i n a d i m" }, { "id": "73928", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73928.wav", "sentence": "الصحافة العالمية تديرها مافيا الدواء. إحذروا مما تنشره.", "tashkeel_sentence": "الصَّحَافَةُ الْعَالَمِيَّةُ تُدِيرُهَا مَافِيًا الدَّوَاءُ إِحْذَرُوا مِمَّا تَنْشُرُهُ", "phoneme_ref": "< a l SS A H aa f a t u l E aa l a m ii y a t u t u d ii r u h aa m aa f i y aa dd a w aa < u < i H * a r uu m i mm aa t a n $ u r u h", "phoneme_aug": "< a l SS A H aa f a t u l E aa l a m ii y a t u t u d ii r u h aa m aa f i y aa dd a w aa < u < i H * a r uu m i mm aa t a n $ u r u h" }, { "id": "73930", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73930.wav", "sentence": "لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين", "tashkeel_sentence": "لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُبِينٌ", "phoneme_ref": "l a w l aa < i * s a m i E t u m uu h u Z A nn a l m u < m i n uu n a w a l m u < m i n aa t u b i < a n f u s i h i m x A y r aa w A q AA l uu h aa * aa < i f k m u b ii n", "phoneme_aug": "l a w l aa < i * s a m i E t u m uu h u Z A nn a l m u < m i n uu n a w a l m u < m i n aa t u b i < a n f u s i h i m x A y r aa w A q AA l uu h aa * aa < i f k m u b ii n" }, { "id": "73931", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73931.wav", "sentence": "وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ", "tashkeel_sentence": "وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ", "phoneme_ref": "w a f ii E aa d < i * < a r s a l n aa E a l a y h i m u rr ii H a l E A q II m", "phoneme_aug": "w a f ii E aa d < i * < a r s a l n aa E a l a y h i m u rr ii H a l E A q II m" }, { "id": "73932", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73932.wav", "sentence": "أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ", "tashkeel_sentence": "أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ", "phoneme_ref": "< a n i g d uu E a l aa H a r ^ i k u m < i n k u n t u m S AA r i m ii n", "phoneme_aug": "< a n i g d uu E a l aa H a r ^ i k u m < i n k u n t u m S AA r i m ii n" }, { "id": "73933", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73933.wav", "sentence": "إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون", "tashkeel_sentence": "إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ", "phoneme_ref": "< i * d a x A l uu E a l a y h i f A q AA l uu s a l aa m aa q AA l a < i nn aa m i n k u m w a j i l uu n", "phoneme_aug": "< i * d a x A l uu E a l a y h i f A q AA l uu s a l aa m aa q AA l a < i nn aa m i n k u m w a j i l uu n" }, { "id": "73935", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73935.wav", "sentence": "ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون", "tashkeel_sentence": "وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ", "phoneme_ref": "w a l a w n a $ aa < u l a j a E a l n aa m i n k u m m a l aa < i k a f ii l < a r D I y a x l u f uu n", "phoneme_aug": "w a l a w n a $ aa < u l a j a E a l n aa m i n k u m m a l aa < i k a f ii l < a r D I y a x l u f uu n" }, { "id": "73937", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73937.wav", "sentence": "إِنَّ الإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا", "tashkeel_sentence": "إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا", "phoneme_ref": "< i nn a l < i n s aa n a x U l I q A h a l uu E aa", "phoneme_aug": "< i nn a l < i n s aa n a x U l I q A h a l uu E aa" }, { "id": "73940", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73940.wav", "sentence": "لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.", "tashkeel_sentence": "لَا تَسْتَطِيعُ الْحُكُومَةُ الْيَابَانِيَّةُ تَسْيِيرَ هَذِهِ الْأَزْمَةِ", "phoneme_ref": "l aa t a s t A T II E u l H u k uu m a t u l y aa b aa n ii y a t u t a s y ii r a h aa * i h i l < a z m a", "phoneme_aug": "l aa t a s t A T II E u l H u k uu m a t u l y aa b aa n ii y a t u t a s y ii r a h aa * i h i l < a z m a" }, { "id": "73941", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73941.wav", "sentence": "وَأَمَّا طَالِبُ الدُّنْيَا فَإِنَّهُ يَزْدَادُ طُغْيَانًا ثُمَّ قَرَأَ", "tashkeel_sentence": "وَأَمَّا طَالِبُ الدُّنْيَا فَإِنَّهُ يَزْدَادُ طُغْيَانًا ثُمَّ قَرَأَ", "phoneme_ref": "w a < a mm aa T AA l i b u dd u n y aa f a < i nn a h u y a z d aa d u T U g y aa n aa ^ u mm a q A r a <", "phoneme_aug": "w a < a mm aa T AA l i b u dd u n y aa f a < i nn a h u y a z d aa d u T U g y aa n aa ^ u mm a q A r a <" }, { "id": "73945", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73945.wav", "sentence": "وأهديك إلى ربك فتخشى", "tashkeel_sentence": "وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ", "phoneme_ref": "w a < a h d i y a k a < i l aa r a bb i k a f a t a x $ aa", "phoneme_aug": "w a < a h d i y a k a < i l aa r a bb i k a f a t a x $ aa" }, { "id": "73948", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73948.wav", "sentence": "هذا يكفيني.", "tashkeel_sentence": "هَذَا يَكْفِينِي", "phoneme_ref": "h aa * aa y a k f ii n ii", "phoneme_aug": "h aa * aa y a k f ii n ii" }, { "id": "73950", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73950.wav", "sentence": "وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ", "tashkeel_sentence": "وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمِ", "phoneme_ref": "w a < i nn a h aa l a b i s a b ii l m U q II m", "phoneme_aug": "w a < i nn a h aa l a b i s a b ii l m U q II m" }, { "id": "73954", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73954.wav", "sentence": "إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ", "tashkeel_sentence": "إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ", "phoneme_ref": "< i nn a h u k aa n a f a r ii q m i n E i b aa d ii y A q UU l uu n a r a bb a n aa < aa m a nn aa f aa g f i r l a n aa w aa r H a m n aa w a < a n t a x A y r u rr aa H i m ii n", "phoneme_aug": "< i nn a h u k aa n a f a r ii q m i n E i b aa d ii y A q UU l uu n a r a bb a n aa < aa m a nn aa f aa g f i r l a n aa w aa r H a m n aa w a < a n t a x A y r u rr aa H i m ii n" }, { "id": "73955", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73955.wav", "sentence": "إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون", "tashkeel_sentence": "إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ", "phoneme_ref": "< i n k aa n a t < i ll aa S A y H a w aa H i d a f a < i * aa h u m j a m ii E l a d a y n aa m u H D A r uu n", "phoneme_aug": "< i n k aa n a t < i ll aa S A y H a w aa H i d a f a < i * aa h u m j a m ii E l a d a y n aa m u H D A r uu n" }, { "id": "73956", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73956.wav", "sentence": "فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين", "tashkeel_sentence": "فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ", "phoneme_ref": "f aa n t A q A m n aa m i n h u m f a < a g r A q n aa h u m f ii l y a mm i b i < a nn a h u m k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa w a k aa n uu E a n h aa g AA f i l ii n", "phoneme_aug": "f aa n t A q A m n aa m i n h u m f a < a g r A q n aa h u m f ii l y a mm i b i < a nn a h u m k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa w a k aa n uu E a n h aa g AA f i l ii n" }, { "id": "73957", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73957.wav", "sentence": "فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ", "tashkeel_sentence": "فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ", "phoneme_ref": "f a l aa y a s t A T II E uu n a t a w S I y a w a l aa < i l aa < a h l i h i m y a r j i E uu n", "phoneme_aug": "f a l aa y a s t A T II E uu n a t a w S I y a w a l aa < i l aa < a h l i h i m y a r j i E uu n" }, { "id": "73965", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73965.wav", "sentence": ".سأوصلك إلى المطار", "tashkeel_sentence": "سَأُوصِلُكَ إِلَى الْمَطَارِ", "phoneme_ref": "s a < uu S I l u k a < i l aa l m A T AA r", "phoneme_aug": "s a < uu S I l u k a < i l aa l m A T AA r" }, { "id": "73971", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73971.wav", "sentence": ".ها هو مفتاحك", "tashkeel_sentence": "هَا هُوَ مِفْتَاحُك", "phoneme_ref": "h aa h u w a m i f t aa H u k", "phoneme_aug": "h aa h u w a m i f t aa H u k" }, { "id": "73977", "audio_path": "iqra_dev_output/audios/73977.wav", "sentence": "أفكر فيك.", "tashkeel_sentence": "أُفَكِّرُ فِيكَ", "phoneme_ref": "< u f a kk i r u f ii k", "phoneme_aug": "< u f a kk i r u f ii k" } ]