text stringlengths 20 3M |
|---|
အင်္ဂလိပ်: Hello. မြန်မာ: မင်္ဂလာပါ။
မြန်မာ: နေကောင်းလား။ အင်္ဂလိပ်: How are you?
အင်္ဂလိပ်: I am fine. မြန်မာ: ကျွန်တော် နေကောင်းပါတယ်။
မြန်မာ: ခင်ဗျားရဲ့ နာမည်က ဘယ်သူလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What is your name?
အင်္ဂလိပ်: My name is Aung. မြန်မာ: ကျွန်တော့်နာမည်က အောင်ပါ။
မြန်မာ: ဝမ်းသာပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Nice to meet you.
အင်္ဂလ... |
အင်္ဂလိပ်: Where are you going? မြန်မာ: ဘယ်ကိုသွားမလို့လဲ။
မြန်မာ: ကျောင်းကိုသွားတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am going to school.
အင်္ဂလိပ်: What time is it? မြန်မာ: ဘယ်အချိန်လဲ။
မြန်မာ: သုံးနာရီရှိပြီ။ အင်္ဂလိပ်: It is 3 o'clock.
အင်္ဂလိပ်: How much is this? မြန်မာ: ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
မြန်မာ: ဈေးကြီးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It is expensive.
... |
အင်္ဂလိပ်: Where is the bathroom? မြန်မာ: ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ။
မြန်မာ: ရထားဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: Where is the train station?
အင်္ဂလိပ်: I need to go to the airport. မြန်မာ: လေဆိပ်ကို သွားဖို့လိုတယ်။
မြန်မာ: ဒီမှာရပ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Stop here.
အင်္ဂလိပ်: Turn left. မြန်မာ: ဘယ်ဘက်ကို လှည့်ပါ။
မြန်မာ: ညာဘက်ကို လှည့်ပါ။... |
အင်္ဂလိပ်: I am hungry. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဗိုက်ဆာတယ်။
မြန်မာ: ရေဆာတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am thirsty.
အင်္ဂလိပ်: Give me water. မြန်မာ: ရေပေးပါ။
မြန်မာ: စားကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's eat.
အင်္ဂလိပ်: Is it delicious? မြန်မာ: အရသာရှိလား။
မြန်မာ: ဟုတ်ကဲ့၊ အရသာရှိပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Yes, it is delicious.
အင်္ဂလိပ်: I like it. မြန်... |
အင်္ဂလိပ်: Come here. မြန်မာ: ဒီကိုလာပါ။
မြန်မာ: အဲဒီကိုသွားပါ။ အင်္ဂလိပ်: Go there.
အင်္ဂလိပ်: Sit down. မြန်မာ: ထိုင်ပါ။
မြန်မာ: မတ်တတ်ရပ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Stand up.
အင်္ဂလိပ်: Listen to me. မြန်မာ: ကျွန်တော်ပြောတာ နားထောင်ပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Look at me.
အင်္ဂလိပ်: I am reading. မြန်မာ: ကျွန်တေ... |
အင်္ဂလိပ်: I am a student. မြန်မာ: ကျွန်တော် ကျောင်းသားပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ဆရာပါ။ အင်္ဂလိပ်: I am a teacher.
အင်္ဂလိပ်: I am a doctor. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဆရာဝန်ပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာပါ။ အင်္ဂလိပ်: I am an engineer.
အင်္ဂလိပ်: What do you do? မြန်မာ: ခင်ဗျား ဘာလုပ်လဲ။
မြန်မာ: ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ အင်္ဂလိ... |
အင်္ဂလိပ်: This is a book. မြန်မာ: ဒါ စာအုပ်ပါ။
မြန်မာ: ဒါ ဘောပင်။ အင်္ဂလိပ်: This is a pen.
အင်္ဂလိပ်: That is a car. မြန်မာ: အဲဒါ ကားပါ။
မြန်မာ: အဲဒါ အိမ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: That is a house.
အင်္ဂလိပ်: I have a dog. မြန်မာ: ကျွန်တော့်မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။
မြန်မာ: ခွေးက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The dog is cute.
အင်္ဂ... |
အင်္ဂလိပ်: Let's go to the park. မြန်မာ: ပန်းခြံကို သွားကြရအောင်။
မြန်မာ: မိုးရွာနေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It is raining.
အင်္ဂလိပ်: It is sunny. မြန်မာ: နေသာတယ်။
မြန်မာ: အေးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It is cold.
အင်္ဂလိပ်: It is hot. မြန်မာ: ပူတယ်။
မြန်မာ: လေတိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: It is windy.
အင်္ဂလိပ်: What is the weather like? မြန်မာ: ... |
အင်္ဂလိပ်: I am sad. မြန်မာ: ဝမ်းနည်းတယ်။
မြန်မာ: အလုပ်များတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am busy.
အင်္ဂလိပ်: I am free. မြန်မာ: အားတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော့်ကို ကူညီနိုင်လား။ အင်္ဂလိပ်: Can you help me?
အင်္ဂလိပ်: Of course. မြန်မာ: ဟုတ်ကဲ့၊ ကူညီနိုင်ပါတယ်။
မြန်မာ: စောင့်ပါဦး။ အင်္ဂလိပ်: Please wait.
အင်္ဂလိပ်: Hurry up. မြန်မာ: မြန်... |
အင်္ဂလိပ်: I don't understand. မြန်မာ: ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
မြန်မာ: နားလည်လား။ အင်္ဂလိပ်: Do you understand?
အင်္ဂလိပ်: Please speak slowly. မြန်မာ: ကျွန်တော် နားလည်အောင် ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
မြန်မာ: ထပ်ပြောပါဦး။ အင်္ဂလိပ်: Please repeat.
အင်္ဂလိပ်: I want to learn Burmese. မြန်မာ: မြန်မာစာ သင်ချင်တယ်။
မြန်မာ: ခင်ဗျား မြ... |
အင်္ဂလိပ်: How many are there? မြန်မာ: ဘယ်နှစ်ခုရှိလဲ။
မြန်မာ: ဆယ်ခုရှိတယ်။ အင်္ဂလိပ်: There are ten.
အင်္ဂလိပ်: One, two, three. မြန်မာ: တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။
မြန်မာ: လေး၊ ငါး၊ ခြောက်။ အင်္ဂလိပ်: Four, five, six.
အင်္ဂလိပ်: Seven, eight, nine. မြန်မာ: ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး။
မြန်မာ: ဆယ်။ အင်္ဂလိပ်: Ten.
အင်္ဂလိပ်: It is Monday.... |
အင်္ဂလိပ်: The bus is coming. မြန်မာ: ဘတ်စ်ကားလာနေပြီ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ဖုန်းဆက်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will call you.
အင်္ဂလိပ်: What is your phone number? မြန်မာ: ခင်ဗျားရဲ့ ဖုန်းနံပါတ် ဘယ်လောက်လဲ။
မြန်မာ: ကျွန်တော့်ဖုန်းနံပါတ်က ၀၉... ပါ။ အင်္ဂလိပ်: My phone number is 09...
အင်္ဂလိပ်: I have a question. မြန်မာ:... |
အင်္ဂလိပ်: Let's go shopping. မြန်မာ: ဈေးဝယ်သွားကြရအောင်။
မြန်မာ: ပိုက်ဆံလဲချင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I want to exchange money.
အင်္ဂလိပ်: What is the exchange rate? မြန်မာ: ငွေလဲနှုန်း ဘယ်လောက်လဲ။
မြန်မာ: အနီးဆုံးဘဏ် ဘယ်မှာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: Where is the nearest bank?
အင်္ဂလိပ်: It is mine. မြန်မာ: ဒါ ကျွန်တော့်ဟာပါ။
မြန်မာ: ဒါ ... |
အင်္ဂလိပ်: I found it. မြန်မာ: တွေ့ပြီ။
မြန်မာ: ငါးမျှားသွားကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's go fishing.
အင်္ဂလိပ်: Do you like swimming? မြန်မာ: ရေကူးတာကြိုက်လား။
မြန်မာ: ဘောလုံးကစားတာကြိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I like playing football.
အင်္ဂလိပ်: I am angry. မြန်မာ: ဒေါသထွက်နေတယ်။
မြန်မာ: ကြောက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am afraid.
အင်္ဂ... |
အင်္ဂလိပ်: It is on me. မြန်မာ: ကျွန်တော် ကျွေးပါမယ်။
မြန်မာ: မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် ပေးမယ်။ အင်္ဂလိပ်: No, let me.
အင်္ဂလိပ်: Are you busy tonight? မြန်မာ: ဒီည အားလား။
မြန်မာ: ညနေ ၆ နာရီမှာ တွေ့ကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's meet at 6 PM.
အင်္ဂလိပ်: Where shall we meet? မြန်မာ: ဘယ်မှာ တွေ့ကြမလဲ။
မြန်မာ: ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက... |
အင်္ဂလိပ်: Let's start. မြန်မာ: စလိုက်ရအောင်။
မြန်မာ: ပြီးပြီ။ အင်္ဂလိပ်: Finish.
အင်္ဂလိပ်: I finished my homework. မြန်မာ: အိမ်စာပြီးသွားပြီ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် သိတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I know.
အင်္ဂလိပ်: I don't know. မြန်မာ: မသိဘူး။
မြန်မာ: ကျွန်တော်လည်း ထင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I think so.
အင်္ဂလိပ်: I don't think so. မြန်မာ: မ... |
အင်္ဂလိပ်: I will be there soon. မြန်မာ: မကြာခင် ရောက်မယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် အိမ်မှာပါ။ အင်္ဂလိပ်: I am at home.
အင်္ဂလိပ်: I am at work. မြန်မာ: အလုပ်မှာပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် မြန်မာနိုင်ငံက ပါ။ အင်္ဂလိပ်: I am from Myanmar.
အင်္ဂလိပ်: Where are you from? မြန်မာ: ခင်ဗျား ဘယ်ကလဲ။
မြန်မာ: အသက်ဘယ်လောက်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: How o... |
အင်္ဂလိပ်: Let's have a party. မြန်မာ: ပါတီပွဲလုပ်ကြရအောင်။
မြန်မာ: မွေးနေ့ပျော်ရွှင်ပါစေ။ အင်္ဂလိပ်: Happy birthday!
အင်္ဂလိပ်: Happy new year! မြန်မာ: နှစ်သစ်ကူး ပျော်ရွှင်ပါစေ။
မြန်မာ: ကောင်းမွန်သော ညပါ။ အင်္ဂလိပ်: Good night.
အင်္ဂလိပ်: Wake up. မြန်မာ: နိုးပါ။
မြန်မာ: သွားတိုက်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Brush your teeth.
အင်္... |
အင်္ဂလိပ်: I am going to sleep. မြန်မာ: ကျွန်တော် အိပ်တော့မယ်။
မြန်မာ: ခေါင်းကိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I have a headache.
အင်္ဂလိပ်: I am sick. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဖျားနေတယ်။
မြန်မာ: ဒီဆေးသောက်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Take this medicine.
အင်္ဂလိပ်: Rest well. မြန်မာ: ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။
မြန်မာ: ပျော်ရွှင်ပါစေ။ အင်္ဂလိပ်: Cheers!
အင်္... |
အင်္ဂလိပ်: See you later. မြန်မာ: နောက်မှတွေ့မယ်။
မြန်မာ: မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ အင်္ဂလိပ်: See you tomorrow.
အင်္ဂလိပ်: Goodbye. မြန်မာ: နုတ်ဆက်ပါတယ်။
မြန်မာ: ခင်ဗျားကို ချစ်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I love you.
အင်္ဂလိပ်: I am happy to see you. မြန်မာ: ခင်ဗျားကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာတယ်။
မြန်မာ: ဂရုစိုက်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Take care.
အင်္ဂလိပ်:... |
အင်္ဂလိပ်: I need to go to the bank. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဘဏ်ကို သွားဖို့ လိုပါတယ်။
မြန်မာ: မင်း ဘယ်အလုပ်လုပ်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What job do you do?
အင်္ဂလိပ်: I am a software engineer. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဆော့ဖ်ဝဲ အင်ဂျင်နီယာပါ။
မြန်မာ: ငါတို့ ဘယ်အချိန် ထွက်မလို့လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What time shall we leave?
အင်္ဂလိပ်: Let's leave at... |
အင်္ဂလိပ်: I need to buy a ticket. မြန်မာ: ကျွန်တော် လက်မှတ်ဝယ်ဖို့ လိုတယ်။
မြန်မာ: ဒီထိုင်ခုံက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: Who is this seat for?
အင်္ဂလိပ်: This is for my friend. မြန်မာ: ဒါ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအတွက်ပါ။
မြန်မာ: မင်း အင်တာနက် သုံးလို့ရလား။ အင်္ဂလိပ်: Can you use the internet?
အင်္ဂလိပ်: What is the wifi p... |
အင်္ဂလိပ်: Please bring me some water. မြန်မာ: ရေနည်းနည်း ယူလာပေးပါ။
မြန်မာ: ငါ သက်သတ်လွတ်စားတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am vegetarian.
အင်္ဂလိပ်: I want to go to the pagoda. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဘုရားသွားချင်တယ်။
မြန်မာ: ဒီဘုရားက ကျော်ကြားလား။ အင်္ဂလိပ်: Is this pagoda famous?
အင်္ဂလိပ်: Yes, it is very beautiful. မြန်မာ: ဟုတ်တယ်၊... |
အင်္ဂလိပ်: I have been to Thailand. မြန်မာ: ကျွန်တော် ထိုင်းနိုင်ငံကို ရောက်ဖူးတယ်။
မြန်မာ: ထိုင်းက စားစရာတွေ အရသာရှိတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Thai food is delicious.
အင်္ဂလိပ်: I am confused. မြန်မာ: ကျွန်တော် ရှုပ်နေတယ်။
မြန်မာ: စိတ်မရှိပါနဲ့။ အင်္ဂလိပ်: Don't be upset.
အင်္ဂလိပ်: I am excited about the trip. မြန်မာ: ခရီးစဉ်အတ... |
အင်္ဂလိပ်: Let's take a break. မြန်မာ: အနားယူကြရအောင်။
မြန်မာ: မင်းဘာသောက်ချင်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What would you like to drink?
အင်္ဂလိပ်: I'll have a coffee. မြန်မာ: ကျွန်တော် ကော်ဖီသောက်မယ်။
မြန်မာ: သကြားပါလား။ အင်္ဂလိပ်: Do you take sugar?
အင်္ဂလိပ်: No, thank you. မြန်မာ: မပါဘူး၊ ကျေးဇူးပါ။
မြန်မာ: ဒီကုလားထိုင်က သက်တောင... |
အင်္ဂလိပ်: Thank you very much. မြန်မာ: အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မြန်မာ: မင်း ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ နေမလဲ။ အင်္ဂလိပ်: How long will you stay here?
အင်္ဂလိပ်: I will stay for one week. မြန်မာ: ကျွန်တော် တစ်ပတ်ကြာ နေမယ်။
မြန်မာ: ဒီအိမ်က အရမ်းကြီးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: This house is very big.
အင်္ဂလိပ်: The garden is beautiful. မြန်... |
အင်္ဂလိပ်: Let me check my email. မြန်မာ: ကျွန်တော် အီးမေးလ် စစ်ကြည့်ပါရစေ။
မြန်မာ: မင်း ပြောတာ မှန်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: You are right.
အင်္ဂလိပ်: I think we are lost. မြန်မာ: ငါတို့ လမ်းမှားနေတယ်ထင်တယ်။
မြန်မာ: မင်းမှာ မြေပုံရှိလား။ အင်္ဂလိပ်: Do you have a map?
အင်္ဂလိပ်: Let's ask the police officer. မြန်မာ: ရဲအရာရှိကို ... |
အင်္ဂလိပ်: I don't like crowded places. မြန်မာ: ကျွန်တော် လူစုလူဝေးကို မကြိုက်ဘူး။
မြန်မာ: ဒီနေရာက ဆိတ်ငြိမ်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: This place is quiet.
အင်္ဂလိပ်: I feel relaxed here. မြန်မာ: ဒီမှာ ကျွန်တော် စိတ်အေးလက်အေး ခံစားရတယ်။
မြန်မာ: မင်းဘာတွေ စဉ်းစားနေလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What are you thinking about?
အင်္ဂလိပ်: I am thinkin... |
အင်္ဂလိပ်: Let's be friends. မြန်မာ: သူငယ်ချင်းဖြစ်ကြရအောင်။
မြန်မာ: မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်က ကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Your advice is good.
အင်္ဂလိပ်: I will follow your advice. မြန်မာ: ကျွန်တော် မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာမယ်။
မြန်မာ: ဒီပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ အင်္ဂလိပ်: How to solve this problem?
အင်္ဂလိပ်: We can work toget... |
အင်္ဂလိပ်: Yes, I sing sometimes. မြန်မာ: ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်ရံ သီချင်းဆိုတယ်။
မြန်မာ: မင်းရဲ့အသံက ချိုတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Your voice is sweet.
အင်္ဂလိပ်: Let's sing a song. မြန်မာ: သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုကြရအောင်။
မြန်မာ: ဒီတစ်ပတ် အားလပ်ရက်ရှိလား။ အင်္ဂလိပ်: Do you have a holiday this week?
အင်္ဂလိပ်: No, I have to work. မြန်မာ: ... |
အင်္ဂလိပ်: I like to eat noodles. မြန်မာ: ကျွန်တော် ခေါက်ဆွဲစားရတာ ကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: ဒီဆိုင်က နာမည်ကြီးလား။ အင်္ဂလိပ်: Is this restaurant famous?
အင်္ဂလိပ်: The service is fast here. မြန်မာ: ဒီမှာ ဝန်ဆောင်မှုက မြန်တယ်။
မြန်မာ: မင်း ငါးကြော်စားဖူးလား။ အင်္ဂလိပ်: Have you ever tried fried fish?
အင်္ဂလိပ်: I prefer grill... |
အင်္ဂလိပ်: I will pay by card. မြန်မာ: ကျွန်တော် ကတ်နဲ့ ပေးမယ်။
မြန်မာ: ငွေကျန်ပြန်ပေးပါ။ အင်္ဂလိပ်: Give me my change, please.
အင်္ဂလိပ်: Do you have a discount? မြန်မာ: လျှော့စျေးရှိလား။
မြန်မာ: ဒီဖိနပ်က ဘယ်အရွယ်အစားလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What size is this shoe?
အင်္ဂလိပ်: I wear size 10. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဆိုဒ် ၁၀ ဝတ်တယ်။
မ... |
အင်္ဂလိပ်: I would like to see the manager. မြန်မာ: ကျွန်တော် မန်နေဂျာနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။
မြန်မာ: ခင်ဗျားက ဘယ်လောက်ကြာအောင် ဒီမှာအလုပ်လုပ်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: How long have you worked here?
အင်္ဂလိပ်: I have worked here for five years. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဒီမှာ ငါးနှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
မြန်မာ: ဒီကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းတွေကို ကောင်းကေ... |
အင်္ဂလိပ်: I took an online course. မြန်မာ: ကျွန်တော် အွန်လိုင်းသင်တန်းတက်ခဲ့တယ်။
မြန်မာ: အွန်လိုင်းပညာရေးက အဆင်ပြေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Online education is convenient.
အင်္ဂလိပ်: I need a quiet place to study. မြန်မာ: ကျွန်တော် စာကျက်ဖို့ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာ လိုတယ်။
မြန်မာ: ဒီစာကြည့်တိုက်က အသင့်တော်ဆုံးပဲ။ အင်္ဂလိပ်: This libr... |
အင်္ဂလိပ်: I will set an alarm. မြန်မာ: ကျွန်တော် နှိုးစက်ထားမယ်။
မြန်မာ: လေယာဉ်က ဘယ်အချိန်ထွက်မလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What time does the plane take off?
အင်္ဂလိပ်: It takes off at 10 am. မြန်မာ: မနက် ၁၀ နာရီမှာ ထွက်မယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် လေယာဉ်စောင့်ရမှာ မုန်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I hate waiting for the plane.
အင်္ဂလိပ်: Let's buy ... |
အင်္ဂလိပ်: Please fasten your seatbelt. မြန်မာ: ခါးပတ်ကို သေချာပတ်ပါ။
မြန်မာ: ဘေးကင်းလုံခြုံရေးက အရေးကြီးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Safety is important.
အင်္ဂလိပ်: I want to rent a car. မြန်မာ: ကျွန်တော် ကားငှားချင်တယ်။
မြန်မာ: တစ်ရက်ကို ဘယ်လောက်ကျလဲ။ အင်္ဂလိပ်: How much per day?
အင်္ဂလိပ်: I need insurance too. မြန်မာ: ကျွန်တော်... |
အင်္ဂလိပ်: I need to fill up the tank. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဓာတ်ဆီဖြည့်ဖို့ လိုတယ်။
မြန်မာ: ဓာတ်ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: Where is the gas station?
အင်္ဂလိပ်: It is just around the corner. မြန်မာ: ထောင့်လှည့်လိုက်ရင်ရှိတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ခရီးရှည်မောင်းတာ ကြိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I like long drives.
အင်္ဂလိပ်: The scen... |
အင်္ဂလိပ်: Let me open the window. မြန်မာ: ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ပေးပါရစေ။
မြန်မာ: လေဝင်လို့ သက်သာသွားတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I feel better with the fresh air.
အင်္ဂလိပ်: We should reach by evening. မြန်မာ: ညနေမှာ ရောက်သင့်တယ်။
မြန်မာ: မင်း အိမ်ကို ဖုန်းဆက်မယ်လား။ အင်္ဂလိပ်: Will you call home?
အင်္ဂလိပ်: Yes, I will call my parents... |
အင်္ဂလိပ်: When do you start? မြန်မာ: ဘယ်အချိန်စမလဲ။
မြန်မာ: နောက်အပတ်မှာ စမယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will start next week.
အင်္ဂလိပ်: I am nervous about the first day. မြန်မာ: ပထမနေ့အတွက် ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
မြန်မာ: မင်း အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။ အင်္ဂလိပ်: You will do your best.
အင်္ဂလိပ်: I will support you. မြန်မာ: ကျ... |
အင်္ဂလိပ်: Anything is possible. မြန်မာ: ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။
မြန်မာ: အိပ်မက်ကြီးကြီးမားမား မက်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Dream big.
အင်္ဂလိပ်: I want to travel the world. မြန်မာ: ကျွန်တော် ကမ္ဘာကို လှည့်လည်ချင်တယ်။
မြန်မာ: ပထမဆုံး ဂျပန်ကို သွားချင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I want to go to Japan first.
အင်္ဂလိပ်: Japan has amazing culture. ... |
အင်္ဂလိပ်: I am just a beginner. မြန်မာ: ကျွန်တော် အစပြုသူပဲ။
မြန်မာ: လေ့ကျင့်ရင် တိုးတက်လာမယ်။ အင်္ဂလိပ်: You will improve with practice.
အင်္ဂလိပ်: Let's take a photo together. မြန်မာ: အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။
မြန်မာ: ဒီနေရာက ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာပဲ။ အင်္ဂလိပ်: This is the perfect spot for a photo.
အင်္... |
အင်္ဂလိပ်: I will go to the beach. မြန်မာ: ကမ်းခြေကို သွားမယ်။
မြန်မာ: ရေကူးမှာလား။ အင်္ဂလိပ်: Will you swim?
အင်္ဂလိပ်: Yes, I love the sea. မြန်မာ: ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် ပင်လယ်ကို ကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: လှိုင်းတွေရဲ့အသံက ငြိမ်းချမ်းစေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The sound of waves is calming.
အင်္ဂလိပ်: I will build a sandcastle. မြန်မာ... |
အင်္ဂလိပ်: That is so thoughtful. မြန်မာ: အရမ်းစေတနာကောင်းတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ကမ်းခြေမှာ နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ချင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I want to watch the sunset at the beach.
အင်္ဂလိပ်: The sunset is breathtaking. မြန်မာ: နေဝင်ချိန်က အသက်ရှုမေ့လောက်အောင်လှတယ်။
မြန်မာ: အရောင်တွေက ရွှေရောင်၊ လိမ္မော်ရောင်တွေပါ။ အင်္ဂလိပ်: T... |
အင်္ဂလိပ်: I am looking forward to it. မြန်မာ: ကျွန်တော် စောင့်မျှော်နေတယ်။
မြန်မာ: ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုပြန်တွေ့ကြမယ်။ အင်္ဂလိပ်: Okay, see you then.
အင်္ဂလိပ်: Have a great day. မြန်မာ: နေ့ကောင်းပါစေ။
မြန်မာ: ခင်ဗျားလည်း နေ့ချောက်ပါစေ။ အင်္ဂလိပ်: You too, have a nice day.
အင်္ဂလိပ်: I will message you later. မြန်မာ: နောက်... |
အင်္ဂလိပ်: Good idea. မြန်မာ: စိတ်ကူးကောင်းပဲ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ထွက်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will go for a walk.
အင်္ဂလိပ်: Walking is good for health. မြန်မာ: လမ်းလျှောက်တာက ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းတယ်။
မြန်မာ: နေ့စဉ် လမ်းလျှောက်သင့်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: You should walk daily.
အင်္ဂလိပ်: I will try to walk every day. မြန်... |
အင်္ဂလိပ်: Yes, there is one near the temple. မြန်မာ: ရှိတယ်၊ ဘုရားအနီးမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် သွားပြီး စုံစမ်းကြည့်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will go and inquire.
အင်္ဂလိပ်: I want to find inner peace. မြန်မာ: ကျွန်တော် အတွင်းစိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာချင်တယ်။
မြန်မာ: ဒါက အရေးကြီးတဲ့ခရီးတစ်ခုပါ။ အင်္ဂလိပ်: This is an... |
အင်္ဂလိပ်: I am glad I met you. မြန်မာ: ခင်ဗျားကိုတွေ့ရတာ ကျွန်တော် ဝမ်းသာတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော်လည်း အလားတူပါပဲ။ အင်္ဂလိပ်: Same here.
အင်္ဂလိပ်: Let's have lunch together. မြန်မာ: အတူတူ နေ့လယ်စာစားကြရအောင်။
မြန်မာ: ဘယ်မှာစားမလို့လဲ။ အင်္ဂလိပ်: Where shall we eat?
အင်္ဂလိပ်: There is a good restaurant nearby. မြန်မာ: အ... |
အင်္ဂလိပ်: I will try cooking at home. မြန်မာ: အိမ်မှာ ချက်ပြုတ်ကြည့်မယ်။
မြန်မာ: မင်း ချက်ပြုတ်တတ်လား။ အင်္ဂလိပ်: Can you cook?
အင်္ဂလိပ်: A little bit. မြန်မာ: နည်းနည်းတတ်တယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် မင်းကို သင်ပေးနိုင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I can teach you.
အင်္ဂလိပ်: That would be great! မြန်မာ: အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ!
မြန်မာ: ဘယ်န... |
အင်္ဂလိပ်: We need vegetables and chicken. မြန်မာ: ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ ကြက်သားလိုတယ်။
မြန်မာ: ဆိုင်မှာ သွားဝယ်ကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's go buy them at the store.
အင်္ဂလိပ်: I am excited to learn. မြန်မာ: ကျွန်တော် သင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
မြန်မာ: သင်ယူချင်စိတ်ရှိတာ ကောင်းပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It's good to have a willingn... |
မြန်မာ: ကျွန်တော် ဖိုင်ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီ။ အင်္ဂလိပ်: I have saved the file.
အင်္ဂလိပ်: Did you receive my message? မြန်မာ: ကျွန်တော့်စာကို ရပြီလား။
မြန်မာ: ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Yes, I received it.
အင်္ဂလိပ်: I will reply soon. မြန်မာ: ကျွန်တော် မကြာခင် ပြန်ဖြေမယ်။
မြန်မာ: အချိန်ယူပါ၊ မြန်မနေပါနဲ့။ အင်... |
မြန်မာ: ကျွန်တော် လင့်ခ်ကို ပို့ပေးမယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will send you the link.
အင်္ဂလိပ်: Can you hear me clearly? မြန်မာ: ကျွန်တော့်အသံ ရှင်းရှင်းကြားရလား။
မြန်မာ: ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင်းရှင်းကြားရတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Yes, I can hear you clearly.
အင်္ဂလိပ်: The screen is frozen. မြန်မာ: မျက်နှာပြင်က ရပ်သွားတယ်။
မြန်မာ: အင်တာနက်က နှေး... |
မြန်မာ: ကျွန်တော် သင်ပေးလို့ရတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I can show you.
အင်္ဂလိပ်: Thank you for your help. မြန်မာ: ခင်ဗျားရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးပါ။
မြန်မာ: ရုံးက ဝန်ထမ်းတွေအားလုံး အိမ်ကနေအလုပ်လုပ်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: All office employees work from home.
အင်္ဂလိပ်: Remote work is becoming popular. မြန်မာ: အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းက လူကြိုက... |
မြန်မာ: အားလုံး ပါဝင်ကြပါစေ။ အင်္ဂလိပ်: Everyone please participate.
အင်္ဂလိပ်: Any questions so far? မြန်မာ: ဒီအထိ မေးခွန်းတစ်ခုခုရှိလား။
မြန်မာ: ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I have a question.
အင်္ဂလိပ်: Let's discuss it openly. မြန်မာ: ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးကြရအောင်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ခင်ဗျားရဲ... |
မြန်မာ: ပထမဆုံး၊ ဘတ်ဂျက်ကို ပြန်သုံးသပ်သင့်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: First, we should review the budget.
အင်္ဂလိပ်: Secondly, we need more resources. မြန်မာ: ဒုတိယ၊ အရင်းအမြစ်တွေ ပိုလိုတယ်။
မြန်မာ: ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ အင်္ဂလိပ်: How do we solve this?
အင်္ဂလိပ်: We can allocate funds accordingly. မြန်မာ: ရန်ပုံငွေကို သင့်လျေ... |
မြန်မာ: မင်းရဲ့အလုပ်က ဘာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What is your job?
အင်္ဂလိပ်: I am a graphic designer. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာပါ။
မြန်မာ: ဒီဇိုင်းတွေ အရမ်းလှတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Your designs are beautiful.
အင်္ဂလိပ်: I use Photoshop and Illustrator. မြန်မာ: ကျွန်တော် Photoshop နဲ့ Illustrator သုံးတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ဒီဆ... |
မြန်မာ: ကျွန်တော် ကွန်ပျူတာသစ်တစ်လုံး ဝယ်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will buy a new computer.
အင်္ဂလိပ်: What brand do you recommend? မြန်မာ: ဘယ်အမှတ်တံဆိပ်ကို အကြံပြုလဲ။
မြန်မာ: Apple က အကောင်းဆုံးပဲလို့ ထင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I think Apple is the best.
အင်္ဂလိပ်: It is expensive though. မြန်မာ: ဈေးတော့ကြီးတယ်။
မြန်မာ: ဈေးနှုန်းကို... |
မြန်မာ: ဒါဆိုရင် လက်ခံနိုင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: That is acceptable.
အင်္ဂလိပ်: I will fill out the application form. မြန်မာ: ကျွန်တော် လျှောက်လွှာဖောင်ကို ဖြည့်မယ်။
မြန်မာ: လိပ်စာကို သေချာဖြည့်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Fill in the address carefully.
အင်္ဂလိပ်: I will send it to the bank. မြန်မာ: ဘဏ်ကို ပေးပို့မယ်။
မြန်မာ: ခွင့်ပြုချက်... |
မြန်မာ: ပီဇာ ကြိုက်လား။ အင်္ဂလိပ်: Do you like pizza?
အင်္ဂလိပ်: Yes, I love pizza. မြန်မာ: ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် ပီဇာကို ကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: ဘာထပ်ထည့်ထားတာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What toppings do you like?
အင်္ဂလိပ်: Mushrooms and pepperoni. မြန်မာ: မှိုနဲ့ ပဲပိစပ်အသားလုံးတွေပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ဒိန်ခဲအပိုကြိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I ... |
မြန်မာ: သောက်စရာက ငွေကုန်သက်သာတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The drinks are cheap here.
အင်္ဂလိပ်: The service charge is included. မြန်မာ: ဝန်ဆောင်ခ ပါပြီးသားပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ထမင်းစားခန်းကို ကြိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I like the dining area.
အင်္ဂလိပ်: The atmosphere is cozy. မြန်မာ: ပတ်ဝန်းကျင်က သက်တောင့်သက်သာရှိတယ်။
မြန်မာ: ဒီသီချင... |
မြန်မာ: မင်း ချက်ပြုတ်ရတာ ဝါသနာပါလား။ အင်္ဂလိပ်: Do you enjoy cooking?
အင်္ဂလိပ်: I find it therapeutic. မြန်မာ: ဒါက စိတ်ကို ပြေလျော့စေတယ်လို့ ထင်တယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ဟင်းချက်တဲ့အခါ တေးဂီတဖွင့်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I listen to music when I cook.
အင်္ဂလိပ်: It makes the process enjoyable. မြန်မာ: ဒါက လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပျော်ရွှ... |
မြန်မာ: ဘယ်နေ့ အဆင်ပြေလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What day suits you?
အင်္ဂလိပ်: I am free on Sunday. မြန်မာ: တနင်္ဂနွေနေ့ အားတယ်။
မြန်မာ: ဒါဆိုရင် တနင်္ဂနွေနေ့ ချိန်းလိုက်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: Then let's set it for Sunday.
အင်္ဂလိပ်: I will prepare the ingredients. မြန်မာ: ကျွန်တော် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ ပြင်ဆင်မယ်။
မြန်မာ: မင်းက ဟင်းချက်တဲ့အ... |
မြန်မာ: ကျွန်တော့်ဟာက အစိမ်းရောင်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Mine is green.
အင်္ဂလိပ်: We will match! မြန်မာ: လိုက်ဖက်နေမယ်!
မြန်မာ: ဟာသတွေလုပ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It's fun to joke around.
အင်္ဂလိပ်: Laughter is good for health. မြန်မာ: ရယ်မောခြင်းက ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းတယ်။
မြန်မာ: ငါတို့ ဘဝကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ဖြတ်... |
မြန်မာ: စည်းကမ်းကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ခက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: It is hard to maintain discipline.
အင်္ဂလိပ်: But I will try my best. မြန်မာ: ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားမယ်။
မြန်မာ: မင်းလည်း ကြိုးစားပါ။ အင်္ဂလိပ်: You try too.
အင်္ဂလိပ်: We can motivate each other. မြန်မာ: တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အားပေးနိုင်တယ်။
မြန်မာ: အတူတူ ပန်း... |
မြန်မာ: ဘဝမှာ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I welcome challenges in life.
အင်္ဂလိပ်: Challenges make us stronger. မြန်မာ: စိန်ခေါ်မှုတွေက ကျွန်တော်တို့ကို အားကောင်းစေတယ်။
မြန်မာ: ဒါကြောင့် မကြောက်ပါနဲ့။ အင်္ဂလိပ်: So don't be afraid.
အင်္ဂလိပ်: Face them bravely. မြန်မာ: ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရင်ဆိုင်ပါ။
မြန်မာ: ကျွန... |
မြန်မာ: ကျေးဇူးပါ။ အင်္ဂလိပ်: Thank you.
အင်္ဂလိပ်: You are welcome. မြန်မာ: ရပါတယ်။
မြန်မာ: ဒီစကားပြောဆိုမှုက ကောင်းခဲ့တယ်။ အင်္ဂလိပ်: This conversation was nice.
အင်္ဂလိပ်: I enjoyed it very much. မြန်မာ: ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။
မြန်မာ: နောက်တစ်ခါ ထပ်ပြောကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's chat again next time.
အင်္ဂလိပ်:... |
မြန်မာ: ငှက်တွေရဲ့အသံက သာယာတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The birds' songs are melodious.
အင်္ဂလိပ်: I like to sit on this bench. မြန်မာ: ဒီခုံမှာ ထိုင်ရတာ ကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: ဒီနေ့ ရာသီဥတုက သာယာလှတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The weather is lovely today.
အင်္ဂလိပ်: We should do this more often. မြန်မာ: ဒါကို မကြာခဏ လုပ်သင့်တယ်။
မြန်မာ: အားကစားက ကျ... |
မြန်မာ: ရေကူးကန် ဘယ်မှာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: Where is the swimming pool?
အင်္ဂလိပ်: It is next to the gym. မြန်မာ: အားကစားခန်းမရဲ့ ဘေးမှာပါ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် ရေကူးတတ်သေးလား။ အင်္ဂလိပ်: Do you know how to swim yet?
အင်္ဂလိပ်: I am still learning. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဆဲဆဲသင်နေတယ်။
မြန်မာ: သင်ပေးမယ့်ဆရာတစ်ယောက် ရှာနေတယ်။ အင်္ဂလိပ... |
မြန်မာ: ရေကူးပြီးရင် အရမ်းဆာတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I get very hungry after swimming.
အင်္ဂလိပ်: Then we can have a big meal. မြန်မာ: ဒါဆိုရင် ဗိုက်ပြည့်ပြည့်စားလို့ရတယ်။
မြန်မာ: မင်း ဘာကြိုက်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What do you prefer?
အင်္ဂလိပ်: I like grilled fish and rice. မြန်မာ: ကျွန်တော် ငါးကင်နဲ့ ထမင်းကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: အဲဒါ ကျန... |
မြန်မာ: ဒါက မြန်မာ့ရိုးရာဟင်းတစ်မျိုးပါ။ အင်္ဂလိပ်: This is a traditional Burmese dish.
အင်္ဂလိပ်: I love learning about other cultures. မြန်မာ: အခြားယဉ်ကျေးမှုတွေအကြောင်း လေ့လာရတာ ကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: ယဉ်ကျေးမှုက လူတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Culture connects people.
အင်္ဂလိပ်: I want to visit Myanmar one day. မြန... |
မြန်မာ: ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီးရိုက်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will take many photos.
အင်္ဂလိပ်: I will share them on social media. မြန်မာ: လူမှုကွန်ရက်မှာ မျှဝေမယ်။
မြန်မာ: သူငယ်ချင်းတွေလည်း ကြည့်ချင်ကြလိမ့်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: My friends would also want to see.
အင်္ဂလိပ်: Let's plan a trip together. မြန်မာ: အတူတူ ခရီးစဉ်တစ်ခု စီစဉ်ကြ... |
မြန်မာ: ဟိုတယ်တွေလည်း ကြိုရှာထားရမယ်။ အင်္ဂလိပ်: We also need to book hotels in advance.
အင်္ဂလိပ်: I prefer boutique hotels. မြန်မာ: ကျွန်တော် အသေးစားဟိုတယ်တွေ ပိုကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: ဧည့်ခံမှုက ပိုကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The hospitality is better.
အင်္ဂလိပ်: I agree with you. မြန်မာ: မင်းနဲ့ သဘောတူတယ်။
မြန်မာ: ခရီးစဉ်အတွ... |
မြန်မာ: ပျော်ရွှင်စရာ ခရီးဖြစ်ပါစေ။ အင်္ဂလိပ်: May it be a happy trip.
အင်္ဂလိပ်: I am counting down the days. မြန်မာ: ကျွန်တော် ရက်တွေကို ရေတွက်နေတယ်။
မြန်မာ: ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am so excited.
အင်္ဂလိပ်: This will be an unforgettable experience. မြန်မာ: ဒါက မေ့မရတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖြစ်မယ်... |
မြန်မာ: ဒေသခံတွေနဲ့ ရင်းနှီးအောင်နေပါ။ အင်္ဂလိပ်: Try to befriend the locals.
အင်္ဂလိပ်: They know the best places. မြန်မာ: သူတို့က အကောင်းဆုံးနေရာတွေကို သိတယ်။
မြန်မာ: သူတို့ဆီက အကြံဉာဏ်တောင်းပါ။ အင်္ဂလိပ်: Ask them for advice.
အင်္ဂလိပ်: Local knowledge is invaluable. မြန်မာ: ဒေသဆိုင်ရာအသိပညာက အဖိုးမဖြတ်နိုင်ဘူး။
မြန... |
မြန်မာ: ဘဝက တိုတောင်းလွန်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Life is too short.
အင်္ဂလိပ်: Make the most of it. မြန်မာ: အများဆုံး အသုံးချပါ။
မြန်မာ: အိပ်မက်တွေကို လက်တွေ့ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Make your dreams come true.
အင်္ဂလိပ်: I believe in you. မြန်မာ: ကျွန်တော် မင်းကို ယုံတယ်။
မြန်မာ: မင်း ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: You ... |
မြန်မာ: ကျေးဇူးပါ။ အင်္ဂလိပ်: Thank you.
အင်္ဂလိပ်: No problem. မြန်မာ: ကိစ္စမရှိပါဘူး။
မြန်မာ: နောက်တစ်ခါ ပြန်ဆုံကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's meet again sometime.
အင်္ဂလိပ်: I had a great time. မြန်မာ: ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။
မြန်မာ: ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးပါ။ အင်္ဂလိပ်: Thanks for today.
အင်္ဂလိပ်: It was a pleasure. မြ... |
မြန်မာ: နုတ်ဆက်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Goodbye.
အင်္ဂလိပ်: See you later. မြန်မာ: နောက်မှတွေ့မယ်။
မြန်မာ: ပျော်ရွှင်ပါစေ။ အင်္ဂလိပ်: Have a nice day.
အင်္ဂလိပ်: You too. မြန်မာ: ခင်ဗျားလည်း။
မြန်မာ: ဒီဆောင်းပါးက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: This article is interesting.
အင်္ဂလိပ်: I learned a lot from it. မြန်မာ: ဒါကနေ ... |
မြန်မာ: ဒီအတွက် စာပေကျွမ်းကျင်ဖို့လိုတယ်။ အင်္ဂလိပ်: You need to be proficient in literature for that.
အင်္ဂလိပ်: I read books every day. မြန်မာ: ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စာအုပ်ဖတ်တယ်။
မြန်မာ: ဘယ်အမျိုးအစားကို ကြိုက်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: Which genre do you like?
အင်္ဂလိပ်: I like science fiction. မြန်မာ: ကျွန်တော် သိပ္ပံဝတ္ထုတွေ က... |
မြန်မာ: အဲဒီမှာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It has a peaceful environment.
အင်္ဂလိပ်: I can concentrate well there. မြန်မာ: အဲဒီမှာ ကောင်းကောင်း အာရုံစိုက်နိုင်တယ်။
မြန်မာ: မင်း ဘာစာရွက်တွေ ရှာနေတာလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What documents are you looking for?
အင်္ဂလိပ်: I am looking for research papers. မြန်မာ: ကျွ... |
မြန်မာ: လေအားလည်း သုံးလို့ရတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Wind power is also viable.
အင်္ဂလိပ်: We need to reduce plastic waste. မြန်မာ: ပလတ်စတစ်အမှိုက်တွေကို လျှော့ချဖို့ လိုတယ်။
မြန်မာ: ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းက အဖြေတစ်ခုပါ။ အင်္ဂလိပ်: Recycling is one solution.
အင်္ဂလိပ်: Every little bit helps. မြန်မာ: နည်းနည်းချင်းစီက အထောက်အကူပြုတယ... |
မြန်မာ: မီးပုံဘေးမှာ ပုံပြင်တွေပြောကြမယ်။ အင်္ဂလိပ်: We will tell stories by the campfire.
အင်္ဂလိပ်: That sounds like a great plan. မြန်မာ: အဲဒါ အစီအစဉ်ကောင်းပဲ။
မြန်မာ: ကျွန်တော် တဲအိမ်လေးဆောက်တတ်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I know how to build a small tent.
အင်္ဂလိပ်: We can sleep under the stars. မြန်မာ: ကြယ်တွေအောက်မှာ အိပ်လို... |
မြန်မာ: ဒါ မြင့်မြတ်တဲ့ဆန္ဒပါ။ အင်္ဂလိပ်: That is a noble wish.
အင်္ဂလိပ်: Let's all wish for that. မြန်မာ: အားလုံး အဲဒါကို ဆုတောင်းကြရအောင်။
မြန်မာ: အတူတူဆိုရင် ပိုအားကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Together we are stronger.
အင်္ဂလိပ်: Unity is strength. မြန်မာ: စည်းလုံးမှုက အင်အားပါ။
မြန်မာ: ဒီအတွေးကို ဖြန့်ကျက်ကြရအောင်။ အင်္ဂ... |
မြန်မာ: ဒီစကားက ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: I like that quote.
အင်္ဂလိပ်: Gandhi said that. မြန်မာ: ဂန္ဒီပြောခဲ့တာ။
မြန်မာ: သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: He was a wise man.
အင်္ဂလိပ်: We can learn from great leaders. မြန်မာ: ခေါင်းဆောင်ကြီးတွေဆီက သင်ယူနိုင်တယ်။
မြန်မာ: သူတို့ရဲ့အမွေအနှစ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်း... |
အင်္ဂလိပ်: Let's have breakfast together. မြန်မာ: မနက်စာ အတူတူစားကြရအောင်။
မြန်မာ: မင်း ဘာစားချင်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What would you like to eat?
အင်္ဂလိပ်: I want some toast and eggs. မြန်မာ: ကျွန်တော် ပေါင်မုန့်ကင်နဲ့ ကြက်ဥ စားချင်တယ်။
မြန်မာ: ငါ ထမင်းကြော်စားမယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will have fried rice.
အင်္ဂလိပ်: Do you drink ... |
အင်္ဂလိပ်: We need to buy some vegetables. မြန်မာ: ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်ဖို့လိုတယ်။
မြန်မာ: ဒီဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ လတ်ဆတ်တယ်။ အင်္ဂလိပ်: These vegetables are fresh.
အင်္ဂလိပ်: How much are these tomatoes? မြန်မာ: ဒီခရမ်းချဉ်သီးတွေ ဘယ်လောက်လဲ။
မြန်မာ: တစ်ပိဿာ နှစ်ထောင်ကျပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်: It's 2000 kyats per viss.
အင်္ဂလိ... |
အင်္ဂလိပ်: Let's pay and go home. မြန်မာ: ငွေရှင်းပြီး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
မြန်မာ: စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်ကျလဲ။ အင်္ဂလိပ်: What is the total?
အင်္ဂလိပ်: It comes to five thousand kyats. မြန်မာ: ငါးထောင်ကျပါတယ်။
မြန်မာ: ဒီမှာ ခြောက်ထောင်ပေးမယ်။ အင်္ဂလိပ်: Here is six thousand.
အင်္ဂလိပ်: Keep the change. မြန်မာ: ပိုငွေထားပါ။
... |
အင်္ဂလိပ်: Let me help you chop the onions. မြန်မာ: ကြက်သွန်နီတွေ လှီးဖို့ ကူညီပါရစေ။
မြန်မာ: မျက်ရည်ကျမှာ စိုးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am afraid I will cry.
အင်္ဂလိပ်: Put the onions in water first. မြန်မာ: ကြက်သွန်နီကို ရေထဲအရင်စိမ်ပါ။
မြန်မာ: ဒါဆိုရင် မျက်ရည်မကျတော့ဘူး။ အင်္ဂလိပ်: Then you won't cry.
အင်္ဂလိပ်: Good tip! မ... |
အင်္ဂလိပ်: Now add the vegetables. မြန်မာ: အခု ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေထည့်ပါ။
မြန်မာ: ဆားနည်းနည်းထည့်ပါ။ အင်္ဂလိပ်: Add a little salt.
အင်္ဂလိပ်: Stir it well. မြန်မာ: ကောင်းကောင်းမွှေပါ။
မြန်မာ: ဟင်းချက်ပြီးပါပြီ။ အင်္ဂလိပ်: The dish is ready.
အင်္ဂလိပ်: Let's set the table. မြန်မာ: စားပွဲခင်းကြရအောင်။
မြန်မာ: ဇွန်း၊ ခက်ရင... |
အင်္ဂလိပ်: Thank you for the meal. မြန်မာ: ထမင်းအတွက် ကျေးဇူးပါ။
မြန်မာ: ငါတို့ အတူတူချက်တာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Cooking together is fun.
အင်္ဂလိပ်: We should do it more often. မြန်မာ: ဒါကို မကြာခဏ လုပ်သင့်တယ်။
မြန်မာ: နောက်တစ်ခါ ငါချက်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: Next time I will cook.
အင်္ဂလိပ်: I look forward to it. မြန... |
အင်္ဂလိပ်: Let's watch a movie together. မြန်မာ: အတူတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်ကြရအောင်။
မြန်မာ: ဘာရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What movie do you want to watch?
အင်္ဂလိပ်: I want to watch a comedy. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဟာသဇာတ်ကားကြည့်ချင်တယ်။
မြန်မာ: ဒါဆိုရင် ရယ်မောရမှာပေါ့။ အင်္ဂလိပ်: Then we will laugh.
အင်္ဂလိပ်: I need some p... |
အင်္ဂလိပ်: I love this actor. မြန်မာ: ကျွန်တော် ဒီမင်းသားကို ကြိုက်တယ်။
မြန်မာ: သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ အင်္ဂလိပ်: He is hilarious.
အင်္ဂလိပ်: This scene is funny. မြန်မာ: ဒီမြင်ကွင်းက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
မြန်မာ: ငါတို့ အရမ်းရယ်နေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: We are laughing a lot.
အင်္ဂလိပ်: I am having a great time. မြန်မာ: ကျွန်တော် အရ... |
အင်္ဂလိပ်: I will bring snacks again. မြန်မာ: ကျွန်တော် မုန့်တွေ ပြန်ယူလာမယ်။
မြန်မာ: ဒါဆို ချိန်းလိုက်မယ်။ အင်္ဂလိပ်: Then it's a date.
အင်္ဂလိပ်: I am sleepy now. မြန်မာ: ကျွန်တော် အခု အိပ်ချင်လာပြီ။
မြန်မာ: ငါတို့ အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။ အင်္ဂလိပ်: It is time for us to sleep.
အင်္ဂလိပ်: Good night and sweet dreams. မြန်မ... |
အင်္ဂလိပ်: I can hear the rain outside. မြန်မာ: အပြင်မှာ မိုးသံကြားရတယ်။
မြန်မာ: မိုးသံက အိပ်ပျော်စေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The rain sound makes me sleepy.
အင်္ဂလိပ်: It is very relaxing. မြန်မာ: အရမ်းအေးအေးဆေးဆေးပဲ။
မြန်မာ: မနက်ဖြန် စောစောထမယ်။ အင်္ဂလိပ်: I will wake up early tomorrow.
အင်္ဂလိပ်: I want to see the sunrise. မြ... |
အင်္ဂလိပ်: I am excited for it. မြန်မာ: ကျွန်တော် အဲဒါအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
မြန်မာ: အိပ်တော့မယ်။ အင်္ဂလိပ်: I am going to sleep now.
အင်္ဂလိပ်: Good night. မြန်မာ: နုတ်ဆက်ပါတယ်။
မြန်မာ: (နောက်တစ်နေ့ မနက်) ထလား၊ နိုးပြီလား။ အင်္ဂလိပ်: (Next morning) Wake up, are you awake?
အင်္ဂလိပ်: I am awake. မြန်မာ: ကျွန်တော် နိ... |
အင်္ဂလိပ်: I feel refreshed. မြန်မာ: ကျွန်တော် လန်းဆန်းနေတယ်။
မြန်မာ: မနက်စာဘာစားမလို့လဲ။ အင်္ဂလိပ်: What should we have for breakfast?
အင်္ဂလိပ်: Let's have some noodles. မြန်မာ: ခေါက်ဆွဲစားကြရအောင်။
မြန်မာ: မြန်မာခေါက်ဆွဲက နာမည်ကြီးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: Burmese noodles are famous.
အင်္ဂလိပ်: I want to try mohinga. မြန်မာ: ... |
အင်္ဂလိပ်: Let me order two bowls. မြန်မာ: ကျွန်တော် နှစ်ပန်းကန်မှာမယ်။
မြန်မာ: ဟင်းရည်က မွှေးတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The broth smells fragrant.
အင်္ဂလိပ်: It looks delicious. မြန်မာ: အရသာရှိပုံပဲ။
မြန်မာ: ငါတို့ စားကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's eat.
အင်္ဂလိပ်: Wow, this is really good. မြန်မာ: ဝိုး၊ ဒါတကယ်အရသာရှိတယ်။
မြန်မာ: ကျွ... |
အင်္ဂလိပ်: It is eight thousand kyats. မြန်မာ: ရှစ်ထောင်ကျပါတယ်။
မြန်မာ: ဒီမှာ ငွေပါ။ အင်္ဂလိပ်: Here is the money.
အင်္ဂလိပ်: Let's go for a walk. မြန်မာ: လမ်းလျှောက်ထွက်ကြရအောင်။
မြန်မာ: မြစ်ကမ်းဘေးကို သွားကြရအောင်။ အင်္ဂလိပ်: Let's go to the riverbank.
အင်္ဂလိပ်: The river is very wide. မြန်မာ: မြစ်က အရမ်းကျယ်တယ်။
မ... |
အင်္ဂလိပ်: It is three thousand kyats per person. မြန်မာ: တစ်ယောက်ကို သုံးထောင်ပါ။
မြန်မာ: သင့်တင့်တဲ့ဈေးပဲ။ အင်္ဂလိပ်: That is a fair price.
အင်္ဂလိပ်: Let's get on the boat. မြန်မာ: လှေပေါ်တက်ကြရအောင်။
မြန်မာ: လှေက လှုပ်နေတယ်။ အင်္ဂလိပ်: The boat is rocking.
အင်္ဂလိပ်: Hold on tight. မြန်မာ: ကောင်းကောင်းဆွဲကိုင်ထားပါ... |
အင်္ဂလိပ်: Smile for the camera. မြန်မာ: ကင်မရာအတွက် ပြုံးပါ။
မြန်မာ: ဓာတ်ပုံကောင်းသွားပြီ။ အင်္ဂလိပ်: The photo turned out great.
အင်္ဂလိပ်: I will send it to you later. မြန်မာ: နောက်မှ ပို့ပေးမယ်။
မြန်မာ: ငါတို့ ဆိပ်ကမ်းကိုပြန်ရောက်ပြီ။ အင်္ဂလိပ်: We are back at the dock.
အင်္ဂလိပ်: That was a nice trip. မြန်မာ: အဲဒါ... |
မြန်မာ:
ကျေးရွာတစ်ရွာတွင် သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေကို ပေးနိုင်သည့် ရေတွင်းတစ်တွင်းသာ ရှိသည်။ လူဦးရေတိုးလာသည်နှင့်အမျှ နေ့စဉ် ထိုရေတွင်းကို အသုံးပြုသူများ ပိုများလာသည်။ အစပိုင်းတွင် လူတိုင်းအတွက် ရေလုံလောက်သော်လည်း နွေရာသီရောက်သောအခါ ရေပမာဏသည် လျင်မြန်စွာ လျော့နည်းလာသည်။ ရွာသားအချို့က ရေတွင်းအသစ်တူးရန် အကြံပြုကြပြီး အချ... |
မြန်မာ:
ကျောင်းသားတစ်ယောက်တွင် တစ်လအကြာ၌ အရေးကြီးသော စာမေးပွဲတစ်ခု ရှိနေသည်။ နေ့တိုင်းတွင် စာလေ့လာရန် အချိန်အသုံးပြုနိုင်သလို ဖျော်ဖြေရေးအတွက်လည်း အချိန်ကုန်ဆုံးနိုင်သည်။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဂိမ်းကစားခြင်းတို့သည် ချက်ချင်းပျော်ရွှင်မှုကို ပေးနိုင်သော်လည်း စာလေ့လာခြင်းမှာ ပင်ပန်းပြီး ခက်ခဲသလို ခံစားရနိုင်သည်။ သို့သေ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.