id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55547
|
qa
|
EN-DE
|
When is the Assumption of Mary celebrated in Armenia?
|
Armenien
=== Feiertage und Feste ===
In christlicher, speziell armenisch-apostolischer Tradition stehen gesetzliche Feiertage wie Weihnachten am 6. Januar, der Tag der Heiligen Vardanants am Samstag acht Wochen vor Ostern oder der Tag des Heiligen Etschmiadsins am Sonntag 64 Tage nach Ostern. Weitere Feste die zur christlichen Tradition und zum Brauchtum zählen, sind nicht als gesetzliche Feiertage festgelegt. Hierzu gehören das Fest Mariä Aufnahme in den Himmel am nächsten Sonntag zum 15. August, das mit der Segnung der Traubenernte verbunden ist, und ''Barekendan'', die armenische Variante des Karneval, die sieben Wochen vor Ostern gefeiert wird.
Neben den Feiertagen mit christlichem Hintergrund ist der Festtagskalender Armeniens auch stark von Gedenktagen geprägt. So ist der 28. Februar der Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990). Es folgt am 24. April der Gedenktag für die Opfer des Völkermords an den Armeniern. Der 9. Mai ist der Tag des Sieges über das Dritte Reich und des Friedens (1945). Armenische Soldaten kämpften damals innerhalb der Sowjetarmee gegen die Wehrmacht. Der 28. Mai ist der Tag der Republik, bei dem an die Unabhängigkeit der Ersten Republik Armenien (1918) erinnert wird. Am 14. Juni wird mit dem Tag des Gedenkens an Repressierte den unrechtmäßig Verurteilten der Sowjetunion gedacht. Der 21. September gilt als Unabhängigkeitstag, womit die Unabhängigkeit von der Sowjetunion (1991) gemeint ist. Der 7. Dezember ist der Gedenktag für die Opfer des Erdbebens von Spitak (1988) und der 9. Dezember schließlich der Tag der Verurteilung und Verhinderung von Genoziden, welcher auch ein internationaler, von den Vereinten Nationen initiierter Feiertag ist.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57471, "answer_start": 468, "document_id": 45038, "question_id": 55547, "text": "am nächsten Sonntag zum 15. August"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "55547", "question": "When is the Assumption of Mary celebrated in Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Feiertage und Feste ===\nIn christlicher, speziell armenisch-apostolischer Tradition stehen gesetzliche Feiertage wie Weihnachten am 6. Januar, der Tag der Heiligen Vardanants am Samstag acht Wochen vor Ostern oder der Tag des Heiligen Etschmiadsins am Sonntag 64 Tage nach Ostern. Weitere Feste die zur christlichen Tradition und zum Brauchtum zählen, sind nicht als gesetzliche Feiertage festgelegt. Hierzu gehören das Fest Mariä Aufnahme in den Himmel am nächsten Sonntag zum 15. August, das mit der Segnung der Traubenernte verbunden ist, und ''Barekendan'', die armenische Variante des Karneval, die sieben Wochen vor Ostern gefeiert wird.\nNeben den Feiertagen mit christlichem Hintergrund ist der Festtagskalender Armeniens auch stark von Gedenktagen geprägt. So ist der 28. Februar der Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990). Es folgt am 24. April der Gedenktag für die Opfer des Völkermords an den Armeniern. Der 9. Mai ist der Tag des Sieges über das Dritte Reich und des Friedens (1945). Armenische Soldaten kämpften damals innerhalb der Sowjetarmee gegen die Wehrmacht. Der 28. Mai ist der Tag der Republik, bei dem an die Unabhängigkeit der Ersten Republik Armenien (1918) erinnert wird. Am 14. Juni wird mit dem Tag des Gedenkens an Repressierte den unrechtmäßig Verurteilten der Sowjetunion gedacht. Der 21. September gilt als Unabhängigkeitstag, womit die Unabhängigkeit von der Sowjetunion (1991) gemeint ist. Der 7. Dezember ist der Gedenktag für die Opfer des Erdbebens von Spitak (1988) und der 9. Dezember schließlich der Tag der Verurteilung und Verhinderung von Genoziden, welcher auch ein internationaler, von den Vereinten Nationen initiierter Feiertag ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57471, "answer_start": 468, "document_id": 45038, "question_id": 55547, "text": "am nächsten Sonntag zum 15. August"}], "id_raw": 55547}
|
||
67310
|
qa
|
EN-DE
|
After World War II, with whom did Thuringia deal much?
|
Thüringen
=== Außenhandel ===
Außenhandelspartner Thüringens 2008
Schon im Mittelalter wurde mit Färberwaid ein europaweit bedeutendes Handelsgut in Thüringen angebaut und exportiert. Dies verhalf Städten wie Erfurt zu großem Reichtum. Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in Thüringen Industrieunternehmen, die hauptsächlich für den Export produzierten. Dazu gehörten beispielsweise die optische Industrie Jenas, die technische Glasproduktion, Glas und Porzellan für Haushalte (z. B. Christbaumschmuck aus Lauscha), aber auch die Spielzeugindustrie des Thüringer Waldes, deren Produkte in den 1920er Jahren von Woolworth aus Sonneberg in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fand der Handel vor allem mit den Staaten des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe statt.
Der Zusammenbruch dieses Markts 1990 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der gesamten Industrie nach der Wiedervereinigung bei. So erreichten die Exporte 1992 mit umgerechnet 1,2 Milliarden Euro einen Tiefpunkt. Es folgte ein Anstieg auf 4,5 Milliarden im Jahr 2000, 10,8 Milliarden 2010 und 13,5 Milliarden 2015. Die wichtigsten Exportpartner waren 2015 Ungarn, die USA und Frankreich. Etwa zwei Drittel des Exportes gehen in die Europäische Union. Die Importe stiegen von 0,6 Milliarden Euro im Jahr 1991 über 3,8 Milliarden 2000 und 6,8 Milliarden 2010 auf 9,3 Milliarden im Jahr 2015. Bei den Importen steht China seit 2004 an erster Stelle, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Italien.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73160, "answer_start": 738, "document_id": 57914, "question_id": 67310, "text": "mit den Staaten des Rats"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67310", "question": "After World War II, with whom did Thuringia deal much?", "context": "Thüringen\n\n=== Außenhandel ===\nAußenhandelspartner Thüringens 2008\nSchon im Mittelalter wurde mit Färberwaid ein europaweit bedeutendes Handelsgut in Thüringen angebaut und exportiert. Dies verhalf Städten wie Erfurt zu großem Reichtum. Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in Thüringen Industrieunternehmen, die hauptsächlich für den Export produzierten. Dazu gehörten beispielsweise die optische Industrie Jenas, die technische Glasproduktion, Glas und Porzellan für Haushalte (z. B. Christbaumschmuck aus Lauscha), aber auch die Spielzeugindustrie des Thüringer Waldes, deren Produkte in den 1920er Jahren von Woolworth aus Sonneberg in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fand der Handel vor allem mit den Staaten des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe statt.\nDer Zusammenbruch dieses Markts 1990 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der gesamten Industrie nach der Wiedervereinigung bei. So erreichten die Exporte 1992 mit umgerechnet 1,2 Milliarden Euro einen Tiefpunkt. Es folgte ein Anstieg auf 4,5 Milliarden im Jahr 2000, 10,8 Milliarden 2010 und 13,5 Milliarden 2015. Die wichtigsten Exportpartner waren 2015 Ungarn, die USA und Frankreich. Etwa zwei Drittel des Exportes gehen in die Europäische Union. Die Importe stiegen von 0,6 Milliarden Euro im Jahr 1991 über 3,8 Milliarden 2000 und 6,8 Milliarden 2010 auf 9,3 Milliarden im Jahr 2015. Bei den Importen steht China seit 2004 an erster Stelle, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Italien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73160, "answer_start": 738, "document_id": 57914, "question_id": 67310, "text": "mit den Staaten des Rats"}], "id_raw": 67310}
|
||
58398
|
qa
|
EN-DE
|
When is it compulsory in some German schools to learn the Dutch language?
|
Niederländische_Sprache
===== Deutschland =====
Niederländisch als Fremdsprache wird in Deutschland fast ausschließlich an Schulen in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen unterrichtet. Wegen der räumlichen Distanz zum Sprachgebiet wird es im übrigen Bundesgebiet selten angeboten (einzelne Schulen in Bremen und Berlin). Als Lehrfach hat es sich an Schulen im Laufe der 1960er Jahre etabliert. In Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen wurde Niederländisch im Schuljahr 2018/2019 als Pflicht- oder Wahlpflichtfach an verschiedenen Schulen der Sekundarstufe I unterrichtet. Insgesamt lernten um 33.000 Schülerinnen und Schüler Niederländisch.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60311, "answer_start": 458, "document_id": 57333, "question_id": 58398, "text": "im Schuljahr 2018/2019"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58398", "question": "When is it compulsory in some German schools to learn the Dutch language?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n===== Deutschland =====\nNiederländisch als Fremdsprache wird in Deutschland fast ausschließlich an Schulen in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen unterrichtet. Wegen der räumlichen Distanz zum Sprachgebiet wird es im übrigen Bundesgebiet selten angeboten (einzelne Schulen in Bremen und Berlin). Als Lehrfach hat es sich an Schulen im Laufe der 1960er Jahre etabliert. In Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen wurde Niederländisch im Schuljahr 2018/2019 als Pflicht- oder Wahlpflichtfach an verschiedenen Schulen der Sekundarstufe I unterrichtet. Insgesamt lernten um 33.000 Schülerinnen und Schüler Niederländisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60311, "answer_start": 458, "document_id": 57333, "question_id": 58398, "text": "im Schuljahr 2018/2019"}], "id_raw": 58398}
|
||
67208
|
qa
|
EN-DE
|
How much rain falls in Tajikistan every year?
|
Tadschikistan
== Klima ==
Tadschikistan befindet sich in der trockenen subtropischen Klimazone. Das Klima ist extrem kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern. Außer in den Tal- und Beckenländern, wo ein subtropisches feuchtes Klima herrscht, werden in den Sommermonaten Temperaturen von bis zu 45 °C erreicht. Es bestehen große Temperaturunterschiede zwischen den tiefer und den höher gelegenen Regionen des Landes. Die Jahresniederschlagsmengen sind relativ niedrig, so dass Steppenvegetation vorherrscht. Im Ferganabecken beträgt die Niederschlagsmenge gerade einmal 140 mm Niederschlag im Jahr. Nur die Südhänge des Hissargebirges sind mit 1700 mm im Jahr sehr niederschlagsreich.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73032, "answer_start": 426, "document_id": 73886, "question_id": 67208, "text": "Die Jahresniederschlagsmengen sind relativ niedrig, so dass Steppenvegetation vorherrscht. Im Ferganabecken beträgt die Niederschlagsmenge gerade einmal 140 mm Niederschlag im Jahr. Nur die Südhänge des Hissargebirges sind mit 1700 mm im Jahr sehr niederschlagsreich"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67208", "question": "How much rain falls in Tajikistan every year?", "context": "Tadschikistan\n\n== Klima ==\nTadschikistan befindet sich in der trockenen subtropischen Klimazone. Das Klima ist extrem kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern. Außer in den Tal- und Beckenländern, wo ein subtropisches feuchtes Klima herrscht, werden in den Sommermonaten Temperaturen von bis zu 45 °C erreicht. Es bestehen große Temperaturunterschiede zwischen den tiefer und den höher gelegenen Regionen des Landes. Die Jahresniederschlagsmengen sind relativ niedrig, so dass Steppenvegetation vorherrscht. Im Ferganabecken beträgt die Niederschlagsmenge gerade einmal 140 mm Niederschlag im Jahr. Nur die Südhänge des Hissargebirges sind mit 1700 mm im Jahr sehr niederschlagsreich.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73032, "answer_start": 426, "document_id": 73886, "question_id": 67208, "text": "Die Jahresniederschlagsmengen sind relativ niedrig, so dass Steppenvegetation vorherrscht. Im Ferganabecken beträgt die Niederschlagsmenge gerade einmal 140 mm Niederschlag im Jahr. Nur die Südhänge des Hissargebirges sind mit 1700 mm im Jahr sehr niederschlagsreich"}], "id_raw": 67208}
|
||
5731486605b4da19006bcfbe
|
qa
|
EN-EN
|
What year did Tongzhi take power?
|
Chinese generals and officials such as Zuo Zongtang led the suppression of rebellions and stood behind the Manchus. When the Tongzhi Emperor came to the throne at the age of five in 1861, these officials rallied around him in what was called the Tongzhi Restoration. Their aim was to adopt western military technology in order to preserve Confucian values. Zeng Guofan, in alliance with Prince Gong, sponsored the rise of younger officials such as Li Hongzhang, who put the dynasty back on its feet financially and instituted the Self-Strengthening Movement. The reformers then proceeded with institutional reforms, including China's first unified ministry of foreign affairs, the Zongli Yamen; allowing foreign diplomats to reside in the capital; establishment of the Imperial Maritime Customs Service; the formation of modernized armies, such as the Beiyang Army, as well as a navy; and the purchase from Europeans of armament factories.
|
{"text": ["1861"], "answer_start": [182]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731486605b4da19006bcfbe", "title": "Qing_dynasty", "context": "Chinese generals and officials such as Zuo Zongtang led the suppression of rebellions and stood behind the Manchus. When the Tongzhi Emperor came to the throne at the age of five in 1861, these officials rallied around him in what was called the Tongzhi Restoration. Their aim was to adopt western military technology in order to preserve Confucian values. Zeng Guofan, in alliance with Prince Gong, sponsored the rise of younger officials such as Li Hongzhang, who put the dynasty back on its feet financially and instituted the Self-Strengthening Movement. The reformers then proceeded with institutional reforms, including China's first unified ministry of foreign affairs, the Zongli Yamen; allowing foreign diplomats to reside in the capital; establishment of the Imperial Maritime Customs Service; the formation of modernized armies, such as the Beiyang Army, as well as a navy; and the purchase from Europeans of armament factories. ", "question": "What year did Tongzhi take power?", "answers": {"text": ["1861"], "answer_start": [182]}, "id_raw": "5731486605b4da19006bcfbe"}
|
||
5706621052bb891400689a07
|
qa
|
DE-EN
|
Wo lebte Irwin Cotler?
|
Alan Dershowitz described Sudan as an example of a government that "actually deserve(s)" the appellation "apartheid." Former Canadian Minister of Justice Irwin Cotler echoed the accusation.
|
{"answer_start": [125], "text": ["Canadian"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706621052bb891400689a07", "question": "Wo lebte Irwin Cotler?", "context": "Alan Dershowitz described Sudan as an example of a government that \"actually deserve(s)\" the appellation \"apartheid.\" Former Canadian Minister of Justice Irwin Cotler echoed the accusation.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["Canadian"]}, "id_raw": "5706621052bb891400689a07"}
|
||
51543
|
qa
|
EN-DE
|
In which part of London is Westminster Abbey located?
|
Westminster_Abbey
Westminster Abbey, (eigentlich ''The Collegiate Church of St Peter, Westminster''), ist eine Kirche in London. Sie befindet sich in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster. Traditionell werden hier die Könige von England (heute: Könige von Großbritannien und Nordirland) gekrönt und beigesetzt. Die Stiftskirche des Kollegiatstifts ''St. Peter, Westminster'' gehört zur Church of England, ist aber aufgrund ihrer Funktion keiner Diözese zugehörig, sondern Eigenkirche (''royal peculiar'') der britischen Monarchie, vergleichbar mit exempten Klöstern in der römischen Kirche. Daher wird ihr oberster Geistlicher, der Dekan von Westminster, direkt vom britischen Monarchen berufen.
Diese Kirche ist nicht zu verwechseln mit der römisch-katholischen Westminster Cathedral.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53430, "answer_start": 148, "document_id": 44429, "question_id": 51543, "text": "in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51543", "question": "In which part of London is Westminster Abbey located?", "context": "Westminster_Abbey\nWestminster Abbey, (eigentlich ''The Collegiate Church of St Peter, Westminster''), ist eine Kirche in London. Sie befindet sich in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster. Traditionell werden hier die Könige von England (heute: Könige von Großbritannien und Nordirland) gekrönt und beigesetzt. Die Stiftskirche des Kollegiatstifts ''St. Peter, Westminster'' gehört zur Church of England, ist aber aufgrund ihrer Funktion keiner Diözese zugehörig, sondern Eigenkirche (''royal peculiar'') der britischen Monarchie, vergleichbar mit exempten Klöstern in der römischen Kirche. Daher wird ihr oberster Geistlicher, der Dekan von Westminster, direkt vom britischen Monarchen berufen.\nDiese Kirche ist nicht zu verwechseln mit der römisch-katholischen Westminster Cathedral.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53430, "answer_start": 148, "document_id": 44429, "question_id": 51543, "text": "in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster"}], "id_raw": 51543}
|
||
64745
|
qa
|
DE-DE
|
Warum hat man Rhode Island als ein Ort für die erste Baptistengemeinde in den USA ausgewählt?
|
Baptisten
=== Entwicklung in den Vereinigten Staaten ===
Chinesische Baptistenkirche in Seattle, USA
Neben dem Vereinigten Königreich waren die Vereinigten Staaten von Amerika ein weiterer Ausgangspunkt der baptistischen Bewegung. Wie viele andere Anhänger reformatorisch geprägter Glaubensbewegungen zogen es schließlich auch die Puritaner vor, in das Gebiet der späteren USA auszuwandern. Dort wurde 1639 in Rhode Island unter der Leitung von Roger Williams eine erste Baptistengemeinde gegründet. Rhode Island hatte von Anfang an eine demokratische Verfassung und gewährte uneingeschränkte Religionsfreiheit.
Vor allem ab dem 18. Jahrhundert erlebten die baptistischen Gemeinden in Neuengland und den mittleren Kolonien einen großen Aufschwung, unter anderem wegen ihrer kompromisslosen Haltung nicht nur gegen den Sklavenhandel, sondern auch gegen die Sklaverei selbst („Slavery is sin“; Sklaverei ist Sünde). Die Baptisten des Südens sahen das allerdings ganz anders. Obwohl sowohl die Schwarzen als auch die Weißen ganz überwiegend Baptisten waren, waren die Kirchen bis in die 1960er Jahre fast durchweg rassisch getrennt, teilweise sind sie es immer noch. Im Süden der USA sind die Baptisten die dominante Konfession. Die Southern Baptist Convention (SBC) ist die größte protestantische Denomination in den USA. Die Baptisten bilden die zweitgrößte Konfession der USA nach der römisch-katholischen Kirche.
|
[{"answer_id": 67420, "document_id": 57665, "question_id": 64745, "text": "Rhode Island hatte von Anfang an eine demokratische Verfassung und gewährte uneingeschränkte Religionsfreiheit.", "answer_start": 501, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64745", "question": "Warum hat man Rhode Island als ein Ort für die erste Baptistengemeinde in den USA ausgewählt?", "context": "Baptisten\n\n=== Entwicklung in den Vereinigten Staaten ===\nChinesische Baptistenkirche in Seattle, USA\nNeben dem Vereinigten Königreich waren die Vereinigten Staaten von Amerika ein weiterer Ausgangspunkt der baptistischen Bewegung. Wie viele andere Anhänger reformatorisch geprägter Glaubensbewegungen zogen es schließlich auch die Puritaner vor, in das Gebiet der späteren USA auszuwandern. Dort wurde 1639 in Rhode Island unter der Leitung von Roger Williams eine erste Baptistengemeinde gegründet. Rhode Island hatte von Anfang an eine demokratische Verfassung und gewährte uneingeschränkte Religionsfreiheit.\nVor allem ab dem 18. Jahrhundert erlebten die baptistischen Gemeinden in Neuengland und den mittleren Kolonien einen großen Aufschwung, unter anderem wegen ihrer kompromisslosen Haltung nicht nur gegen den Sklavenhandel, sondern auch gegen die Sklaverei selbst („Slavery is sin“; Sklaverei ist Sünde). Die Baptisten des Südens sahen das allerdings ganz anders. Obwohl sowohl die Schwarzen als auch die Weißen ganz überwiegend Baptisten waren, waren die Kirchen bis in die 1960er Jahre fast durchweg rassisch getrennt, teilweise sind sie es immer noch. Im Süden der USA sind die Baptisten die dominante Konfession. Die Southern Baptist Convention (SBC) ist die größte protestantische Denomination in den USA. Die Baptisten bilden die zweitgrößte Konfession der USA nach der römisch-katholischen Kirche.", "answers": [{"answer_id": 67420, "document_id": 57665, "question_id": 64745, "text": "Rhode Island hatte von Anfang an eine demokratische Verfassung und gewährte uneingeschränkte Religionsfreiheit.", "answer_start": 501, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64745}
|
||
58360
|
qa
|
EN-DE
|
How did you get to St. Helena Island before February 18, 2018?
|
St._Helena__Insel_
=== Seeverkehr ===
St. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60272, "answer_start": 157, "document_id": 57334, "question_id": 58360, "text": "Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58360", "question": "How did you get to St. Helena Island before February 18, 2018?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Seeverkehr ===\nSt. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60272, "answer_start": 157, "document_id": 57334, "question_id": 58360, "text": "Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena''"}], "id_raw": 58360}
|
||
59873
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Senatoren aus North Carolina sitzen im Senat der Vereinigten Staaten?
|
North_Carolina
=== Vertretung im Kongress ===
North Carolina wird derzeit von 13 Abgeordneten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten in Washington vertreten und von zwei Senatoren im Senat der Vereinigten Staaten. Dem seit 2019 amtierenden 116. Kongress der Vereinigten Staaten gehören zwölf Republikaner und drei Demokraten an, darunter die beiden Senatoren Richard Burr (''Senior Senator'', Republikaner) und Thom Tillis (''Junior Senator'', Republikaner). Die ehemaligen Senatoren des Staates werden in der Liste der Senatoren von North Carolina aufgeführt.
|
[{"answer_id": 63324, "document_id": 57491, "question_id": 59873, "text": "zwei ", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59873", "question": "Wie viele Senatoren aus North Carolina sitzen im Senat der Vereinigten Staaten?", "context": "North_Carolina\n\n=== Vertretung im Kongress ===\nNorth Carolina wird derzeit von 13 Abgeordneten im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten in Washington vertreten und von zwei Senatoren im Senat der Vereinigten Staaten. Dem seit 2019 amtierenden 116. Kongress der Vereinigten Staaten gehören zwölf Republikaner und drei Demokraten an, darunter die beiden Senatoren Richard Burr (''Senior Senator'', Republikaner) und Thom Tillis (''Junior Senator'', Republikaner). Die ehemaligen Senatoren des Staates werden in der Liste der Senatoren von North Carolina aufgeführt.", "answers": [{"answer_id": 63324, "document_id": 57491, "question_id": 59873, "text": "zwei ", "answer_start": 173, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59873}
|
||
570a0ae36d058f1900182c87
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Ort produziert Live-Konzerte, Theaterstücke und Komödien?
|
The Theater District is a 17-block area in the center of downtown Houston that is home to the Bayou Place entertainment complex, restaurants, movies, plazas, and parks. Bayou Place is a large multilevel building containing full-service restaurants, bars, live music, billiards, and Sundance Cinema. The Bayou Music Center stages live concerts, stage plays, and stand-up comedy. Space Center Houston is the official visitors' center of NASA's Lyndon B. Johnson Space Center. The Space Center has many interactive exhibits including moon rocks, a shuttle simulator, and presentations about the history of NASA's manned space flight program. Other tourist attractions include the Galleria (Texas's largest shopping mall, located in the Uptown District), Old Market Square, the Downtown Aquarium, and Sam Houston Race Park.
|
{"answer_start": [303], "text": ["Bayou Music Center"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a0ae36d058f1900182c87", "question": "Welcher Ort produziert Live-Konzerte, Theaterstücke und Komödien?", "context": "The Theater District is a 17-block area in the center of downtown Houston that is home to the Bayou Place entertainment complex, restaurants, movies, plazas, and parks. Bayou Place is a large multilevel building containing full-service restaurants, bars, live music, billiards, and Sundance Cinema. The Bayou Music Center stages live concerts, stage plays, and stand-up comedy. Space Center Houston is the official visitors' center of NASA's Lyndon B. Johnson Space Center. The Space Center has many interactive exhibits including moon rocks, a shuttle simulator, and presentations about the history of NASA's manned space flight program. Other tourist attractions include the Galleria (Texas's largest shopping mall, located in the Uptown District), Old Market Square, the Downtown Aquarium, and Sam Houston Race Park.", "answers": {"answer_start": [303], "text": ["Bayou Music Center"]}, "id_raw": "570a0ae36d058f1900182c87"}
|
||
66393
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist die Folge des passiven Atemvorgangs der Insekten?
|
Insekten
=== Atmung ===
Als Atmungsorgane dienen bei den Insekten weitestgehend starre Röhren, die den gesamten Körper durchziehen und in immer feineren Röhren bis an die Organe und Einzelzellen reichen. Dieses System wird als Tracheensystem bezeichnet und entwickelt sich aus Einstülpungen der Epidermis nach innen. Entsprechend sind die Tracheen wie die Außenseite der Insekten mit einer Epidermis und einer Auskleidung von Chitin überzogen. Diese Cuticula wird durch Taenidien versteift, spiralförmige Strukturen, die sich um die Röhre winden, um ein Kollabieren zu verhindern. Nach außen öffnen sich die Tracheen in Atmungsöffnungen, die als Stigmen bezeichnet werden.
Der Atemvorgang ist primär passiv. Durch diese Form der Atmung ist auch bedingt, dass Insekten in wärmeren Gebieten größer werden können. In eher kalten Gebieten reicht die Molekularbewegung der Luft nicht aus, um die inneren Tracheen ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen. Der Luftaustausch wird jedoch durch eine muskulöse Kontrolle der Stigmen reguliert und kann durch Ventilation erhöht werden. Bei vielen Insekten wurde die Anzahl der Stigmen von ursprünglich einem Paar an jedem Thorax- und Abdomensegment durch Querverbindungen (Anastomosen) reduziert, außerdem haben sich bei vielen Taxa Luftsäcke zur Unterstützung der Atmung und zur Sauerstoffspeicherung entwickelt. Bei Wasserinsekten haben sich zudem weitere Anpassungen entwickelt, die eine Atmung unter Wasser ermöglichen. So findet man bei vielen Wasserkäfern und anderen Wasserinsekten einen Bereich, der es durch eine besondere Oberfläche ermöglicht, eine Luftblase zu halten (Physikalische Kieme). Andere Arten besitzen ein volumenkonstantes Plastron oder Atemrohre zur Atmung. Vor allem bei wasserlebenden Insektenlarven wird auf die Tracheenatmung vollständig verzichtet und der Sauerstoff wird stattdessen über Tracheenkiemen oder die Haut aufgenommen.
|
[{"answer_id": 71530, "document_id": 73820, "question_id": 66393, "text": "Durch diese Form der Atmung ist auch bedingt, dass Insekten in wärmeren Gebieten größer werden können.", "answer_start": 709, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66393", "question": "Was ist die Folge des passiven Atemvorgangs der Insekten?", "context": "Insekten\n\n=== Atmung ===\nAls Atmungsorgane dienen bei den Insekten weitestgehend starre Röhren, die den gesamten Körper durchziehen und in immer feineren Röhren bis an die Organe und Einzelzellen reichen. Dieses System wird als Tracheensystem bezeichnet und entwickelt sich aus Einstülpungen der Epidermis nach innen. Entsprechend sind die Tracheen wie die Außenseite der Insekten mit einer Epidermis und einer Auskleidung von Chitin überzogen. Diese Cuticula wird durch Taenidien versteift, spiralförmige Strukturen, die sich um die Röhre winden, um ein Kollabieren zu verhindern. Nach außen öffnen sich die Tracheen in Atmungsöffnungen, die als Stigmen bezeichnet werden.\nDer Atemvorgang ist primär passiv. Durch diese Form der Atmung ist auch bedingt, dass Insekten in wärmeren Gebieten größer werden können. In eher kalten Gebieten reicht die Molekularbewegung der Luft nicht aus, um die inneren Tracheen ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen. Der Luftaustausch wird jedoch durch eine muskulöse Kontrolle der Stigmen reguliert und kann durch Ventilation erhöht werden. Bei vielen Insekten wurde die Anzahl der Stigmen von ursprünglich einem Paar an jedem Thorax- und Abdomensegment durch Querverbindungen (Anastomosen) reduziert, außerdem haben sich bei vielen Taxa Luftsäcke zur Unterstützung der Atmung und zur Sauerstoffspeicherung entwickelt. Bei Wasserinsekten haben sich zudem weitere Anpassungen entwickelt, die eine Atmung unter Wasser ermöglichen. So findet man bei vielen Wasserkäfern und anderen Wasserinsekten einen Bereich, der es durch eine besondere Oberfläche ermöglicht, eine Luftblase zu halten (Physikalische Kieme). Andere Arten besitzen ein volumenkonstantes Plastron oder Atemrohre zur Atmung. Vor allem bei wasserlebenden Insektenlarven wird auf die Tracheenatmung vollständig verzichtet und der Sauerstoff wird stattdessen über Tracheenkiemen oder die Haut aufgenommen.", "answers": [{"answer_id": 71530, "document_id": 73820, "question_id": 66393, "text": "Durch diese Form der Atmung ist auch bedingt, dass Insekten in wärmeren Gebieten größer werden können.", "answer_start": 709, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66393}
|
||
5706057875f01819005e788f
|
qa
|
DE-EN
|
Wie migrieren Brent-Gänse?
|
The same considerations about barriers and detours that apply to long-distance land-bird migration apply to water birds, but in reverse: a large area of land without bodies of water that offer feeding sites may also be a barrier to a bird that feeds in coastal waters. Detours avoiding such barriers are observed: for example, brent geese Branta bernicla migrating from the Taymyr Peninsula to the Wadden Sea travel via the White Sea coast and the Baltic Sea rather than directly across the Arctic Ocean and northern Scandinavia.
|
{"answer_start": [416], "text": ["via the White Sea coast and the Baltic Sea"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706057875f01819005e788f", "question": "Wie migrieren Brent-Gänse?", "context": "The same considerations about barriers and detours that apply to long-distance land-bird migration apply to water birds, but in reverse: a large area of land without bodies of water that offer feeding sites may also be a barrier to a bird that feeds in coastal waters. Detours avoiding such barriers are observed: for example, brent geese Branta bernicla migrating from the Taymyr Peninsula to the Wadden Sea travel via the White Sea coast and the Baltic Sea rather than directly across the Arctic Ocean and northern Scandinavia.", "answers": {"answer_start": [416], "text": ["via the White Sea coast and the Baltic Sea"]}, "id_raw": "5706057875f01819005e788f"}
|
||
55573
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wird die Republik der Vereinigten Sieben Provinzen auch genannt?
|
Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates.
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.
|
[{"answer_id": 57509, "document_id": 45042, "question_id": 55573, "text": "Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "55573", "question": "Wie wird die Republik der Vereinigten Sieben Provinzen auch genannt?", "context": "Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen\nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates. \nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.", "answers": [{"answer_id": 57509, "document_id": 45042, "question_id": 55573, "text": "Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55573}
|
||
5730342e947a6a140053d285
|
qa
|
EN-EN
|
When did Windows Store apps become the real term for the apps?
|
The term "Immersive app" had been used internally by Microsoft developers to refer to the apps prior to the first official presentation of Windows 8, after which they were referred to as "Metro-style apps" in reference to the Metro design language. The term was phased out in August 2012; a Microsoft spokesperson denied rumors that the change was related to a potential trademark issue, and stated that "Metro" was only a codename that would be replaced prior to Windows 8's release. Following these reports, the terms "Modern UI-style apps", "Windows 8-style apps" and "Windows Store apps" began to be used by various Microsoft documents and material to refer to the new apps. In an interview on September 12, 2012, Soma Somasegar (vice president of Microsoft's development software division) confirmed that "Windows Store apps" would be the official term for the apps. An MSDN page explaining the Metro design language uses the term "Modern design" to refer to the language as a whole.
|
{"text": ["September 12, 2012"], "answer_start": [698]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730342e947a6a140053d285", "title": "Windows_8", "context": "The term \"Immersive app\" had been used internally by Microsoft developers to refer to the apps prior to the first official presentation of Windows 8, after which they were referred to as \"Metro-style apps\" in reference to the Metro design language. The term was phased out in August 2012; a Microsoft spokesperson denied rumors that the change was related to a potential trademark issue, and stated that \"Metro\" was only a codename that would be replaced prior to Windows 8's release. Following these reports, the terms \"Modern UI-style apps\", \"Windows 8-style apps\" and \"Windows Store apps\" began to be used by various Microsoft documents and material to refer to the new apps. In an interview on September 12, 2012, Soma Somasegar (vice president of Microsoft's development software division) confirmed that \"Windows Store apps\" would be the official term for the apps. An MSDN page explaining the Metro design language uses the term \"Modern design\" to refer to the language as a whole.", "question": "When did Windows Store apps become the real term for the apps?", "answers": {"text": ["September 12, 2012"], "answer_start": [698]}, "id_raw": "5730342e947a6a140053d285"}
|
||
570e489e0b85d914000d7df0
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ein bemerkenswertes Karbid von Uran neben Uranmonocarbiden und Urandicarbiden?
|
Uranium carbides and uranium nitrides are both relatively inert semimetallic compounds that are minimally soluble in acids, react with water, and can ignite in air to form U
3O
8. Carbides of uranium include uranium monocarbide (UC), uranium dicarbide (UC
2), and diuranium tricarbide (U
2C
3). Both UC and UC
2 are formed by adding carbon to molten uranium or by exposing the metal to carbon monoxide at high temperatures. Stable below 1800 °C, U
2C
3 is prepared by subjecting a heated mixture of UC and UC
2 to mechanical stress. Uranium nitrides obtained by direct exposure of the metal to nitrogen include uranium mononitride (UN), uranium dinitride (UN
2), and diuranium trinitride (U
2N
3).
|
{"answer_start": [264], "text": ["diuranium tricarbide"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e489e0b85d914000d7df0", "question": "Was ist ein bemerkenswertes Karbid von Uran neben Uranmonocarbiden und Urandicarbiden?", "context": "Uranium carbides and uranium nitrides are both relatively inert semimetallic compounds that are minimally soluble in acids, react with water, and can ignite in air to form U\n3O\n8. Carbides of uranium include uranium monocarbide (UC), uranium dicarbide (UC\n2), and diuranium tricarbide (U\n2C\n3). Both UC and UC\n2 are formed by adding carbon to molten uranium or by exposing the metal to carbon monoxide at high temperatures. Stable below 1800 °C, U\n2C\n3 is prepared by subjecting a heated mixture of UC and UC\n2 to mechanical stress. Uranium nitrides obtained by direct exposure of the metal to nitrogen include uranium mononitride (UN), uranium dinitride (UN\n2), and diuranium trinitride (U\n2N\n3).", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["diuranium tricarbide"]}, "id_raw": "570e489e0b85d914000d7df0"}
|
||
573020aeb2c2fd14005688ed
|
qa
|
EN-EN
|
What institution has contributed to the growth of fuel biotechnology?
|
The presence of the University of California, San Diego and other research institutions has helped to fuel biotechnology growth. In 2013, San Diego has the second-largest biotech cluster in the United States, below the Boston area and above the San Francisco Bay Area. There are more than 400 biotechnology companies in the area. In particular, the La Jolla and nearby Sorrento Valley areas are home to offices and research facilities for numerous biotechnology companies. Major biotechnology companies like Illumina and Neurocrine Biosciences are headquartered in San Diego, while many biotech and pharmaceutical companies have offices or research facilities in San Diego. San Diego is also home to more than 140 contract research organizations (CROs) that provide a variety of contract services for pharmaceutical and biotechnology companies.
|
{"text": ["University of California"], "answer_start": [20]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573020aeb2c2fd14005688ed", "title": "San_Diego", "context": "The presence of the University of California, San Diego and other research institutions has helped to fuel biotechnology growth. In 2013, San Diego has the second-largest biotech cluster in the United States, below the Boston area and above the San Francisco Bay Area. There are more than 400 biotechnology companies in the area. In particular, the La Jolla and nearby Sorrento Valley areas are home to offices and research facilities for numerous biotechnology companies. Major biotechnology companies like Illumina and Neurocrine Biosciences are headquartered in San Diego, while many biotech and pharmaceutical companies have offices or research facilities in San Diego. San Diego is also home to more than 140 contract research organizations (CROs) that provide a variety of contract services for pharmaceutical and biotechnology companies.", "question": "What institution has contributed to the growth of fuel biotechnology?", "answers": {"text": ["University of California"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "573020aeb2c2fd14005688ed"}
|
||
70222
|
qa
|
EN-DE
|
Why are the monetary policy instruments of the European Central Bank of great importance?
|
Europäische_Zentralbank
== Instrumente ==
Zur Erfüllung ihrer Aufgaben (s. o.) stehen der EZB eine Reihe von Instrumenten zur Verfügung. Die größte Bedeutung wird ihren geldpolitischen Instrumenten beigemessen, da sie mit ihnen ihr wichtigstes Ziel, die Gewährleistung von Preisniveaustabilität, zu erreichen versucht.
Unmittelbar beeinflussen kann die EZB dabei nur die Zinsen im Geschäft zwischen ihr und den Geschäftsbanken (so genannte ''Notenbankzinsen''). Da Letztere günstigere oder ungünstigere Finanzierungsbedingungen in der Regel aber an ihre Kunden weitergeben, ändern sich in Reaktion auch die ''Marktzinsen'' – vor allem die kurzfristigen Zinsen am Geldmarkt, unter Umständen aber auch die langfristigen Zinsen am Kapitalmarkt.
Neben den Instrumenten hat auch die dazugehörige Öffentlichkeitsarbeit, wie unter dem Abschnitt ''#Kontrolle und Transparenz'' beschrieben, Einfluss auf die Finanzmärkte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 79486, "answer_start": 212, "document_id": 79575, "question_id": 70222, "text": "da sie mit ihnen ihr wichtigstes Ziel, die Gewährleistung von Preisniveaustabilität, zu erreichen versucht"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70222", "question": "Why are the monetary policy instruments of the European Central Bank of great importance?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n== Instrumente ==\nZur Erfüllung ihrer Aufgaben (s. o.) stehen der EZB eine Reihe von Instrumenten zur Verfügung. Die größte Bedeutung wird ihren geldpolitischen Instrumenten beigemessen, da sie mit ihnen ihr wichtigstes Ziel, die Gewährleistung von Preisniveaustabilität, zu erreichen versucht.\nUnmittelbar beeinflussen kann die EZB dabei nur die Zinsen im Geschäft zwischen ihr und den Geschäftsbanken (so genannte ''Notenbankzinsen''). Da Letztere günstigere oder ungünstigere Finanzierungsbedingungen in der Regel aber an ihre Kunden weitergeben, ändern sich in Reaktion auch die ''Marktzinsen'' – vor allem die kurzfristigen Zinsen am Geldmarkt, unter Umständen aber auch die langfristigen Zinsen am Kapitalmarkt.\nNeben den Instrumenten hat auch die dazugehörige Öffentlichkeitsarbeit, wie unter dem Abschnitt ''#Kontrolle und Transparenz'' beschrieben, Einfluss auf die Finanzmärkte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 79486, "answer_start": 212, "document_id": 79575, "question_id": 70222, "text": "da sie mit ihnen ihr wichtigstes Ziel, die Gewährleistung von Preisniveaustabilität, zu erreichen versucht"}], "id_raw": 70222}
|
||
56df268f3277331400b4d9ba
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel war die Partnerschaft wert?
|
In March 2010, Sony Corp has partnered with The Michael Jackson Company with a contract of more than $250 million, the largest deal in recorded music history.
|
{"answer_start": [101], "text": ["$250 million"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df268f3277331400b4d9ba", "question": "Wie viel war die Partnerschaft wert?", "context": "In March 2010, Sony Corp has partnered with The Michael Jackson Company with a contract of more than $250 million, the largest deal in recorded music history.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["$250 million"]}, "id_raw": "56df268f3277331400b4d9ba"}
|
||
57327d1a0fdd8d15006c6b14
|
qa
|
EN-EN
|
What did Eisenhower blame for ruining the summit?
|
The 1960 Four Power Paris Summit between President Dwight Eisenhower, Nikita Khrushchev, Harold Macmillan and Charles de Gaulle collapsed because of the incident. Eisenhower refused to accede to Khrushchev's demands that he apologize. Therefore, Khrushchev would not take part in the summit. Up until this event, Eisenhower felt he had been making progress towards better relations with the Soviet Union. Nuclear arms reduction and Berlin were to have been discussed at the summit. Eisenhower stated it had all been ruined because of that "stupid U-2 business".
|
{"text": ["stupid U-2 business"], "answer_start": [540]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327d1a0fdd8d15006c6b14", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The 1960 Four Power Paris Summit between President Dwight Eisenhower, Nikita Khrushchev, Harold Macmillan and Charles de Gaulle collapsed because of the incident. Eisenhower refused to accede to Khrushchev's demands that he apologize. Therefore, Khrushchev would not take part in the summit. Up until this event, Eisenhower felt he had been making progress towards better relations with the Soviet Union. Nuclear arms reduction and Berlin were to have been discussed at the summit. Eisenhower stated it had all been ruined because of that \"stupid U-2 business\".", "question": "What did Eisenhower blame for ruining the summit?", "answers": {"text": ["stupid U-2 business"], "answer_start": [540]}, "id_raw": "57327d1a0fdd8d15006c6b14"}
|
||
58427
|
qa
|
EN-DE
|
Which country is Bermuda officially part of?
|
Bermuda
=== Verfassung ===
Bermuda ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs. Das politische System orientiert sich am Westminster-System. Staatsoberhaupt ist Königin Elisabeth II., die durch einen von ihr ernannten Gouverneur vertreten wird.
Bermuda verfügt über ein gewähltes Abgeordnetenhaus und einen Senat (11 Mitglieder), dessen Mitglieder vom Gouverneur ernannt werden. Der Mehrheitsführer im Abgeordnetenhaus wird vom Gouverneur zum Premier berufen und mit der Bildung einer Regierung beauftragt. Diese Regierung (Kabinett) setzt sich aus dem Premier und den Ministern zusammen. Sie ist gegenüber dem Parlament verantwortlich. Derzeitiger Premier ist E. David Burt (Progressive Labour Party), der im Juli 2017 Michael Dunkley ablöste.
Das Gebiet ist weitgehend autonom, nur wenige Bereiche – insbesondere die Außen- und Verteidigungspolitik – werden direkt von der Regierung in London entschieden. Das 1620 gegründete Parlament von Bermuda ist das fünftälteste der Welt und das einzige, das in diesem Zeitraum ununterbrochen existiert hat.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60340, "answer_start": 58, "document_id": 45105, "question_id": 58427, "text": "des Vereinigten Königreichs"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58427", "question": "Which country is Bermuda officially part of?", "context": "Bermuda\n\n=== Verfassung ===\nBermuda ist ein Überseegebiet des Vereinigten Königreichs. Das politische System orientiert sich am Westminster-System. Staatsoberhaupt ist Königin Elisabeth II., die durch einen von ihr ernannten Gouverneur vertreten wird.\nBermuda verfügt über ein gewähltes Abgeordnetenhaus und einen Senat (11 Mitglieder), dessen Mitglieder vom Gouverneur ernannt werden. Der Mehrheitsführer im Abgeordnetenhaus wird vom Gouverneur zum Premier berufen und mit der Bildung einer Regierung beauftragt. Diese Regierung (Kabinett) setzt sich aus dem Premier und den Ministern zusammen. Sie ist gegenüber dem Parlament verantwortlich. Derzeitiger Premier ist E. David Burt (Progressive Labour Party), der im Juli 2017 Michael Dunkley ablöste.\nDas Gebiet ist weitgehend autonom, nur wenige Bereiche – insbesondere die Außen- und Verteidigungspolitik – werden direkt von der Regierung in London entschieden. Das 1620 gegründete Parlament von Bermuda ist das fünftälteste der Welt und das einzige, das in diesem Zeitraum ununterbrochen existiert hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60340, "answer_start": 58, "document_id": 45105, "question_id": 58427, "text": "des Vereinigten Königreichs"}], "id_raw": 58427}
|
||
66058
|
qa
|
DE-DE
|
Wofür hat die ägyptische Zivilisation Bekanntheit erlangt?
|
Ägypten
=== Kunst und Architektur ===
Ägypten war eine der ersten Zivilisationen, der es gelang Gestaltungselemente in Kunst und Architektur zu chiffrieren. Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen. Die ägyptische Zivilisation ist weltweit berühmt für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber. Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Pyramide von Djoser, welche von dem Architekten und Ingenieur Imhotep gestaltet wurde, der Große Sphinx von Gizeh und der Tempel von Abu Simbel. Moderne und zeitgenössische ägyptische Kunst kann sich mit der weltweiten Kunstszene messen, von der funktionalen Architektur Hassan Fathys und Ramses Wissa Wassefs über Mahmoud Mokhtars Skulpturen bis zu den charakteristischen koptischen Ikonografien von Isaac Fanous.
Die Kairoer Oper fungiert als Hauptveranstaltungsort darstellender Künste in der Hauptstadt. Seit dem 19. Jahrhundert florieren Medien- und Kunstindustrie, im heutigen Ägypten gibt es mehr als dreißig Satellitensender und es werden etwa 100 Filme im Jahr produziert. Kairo ist auch bekannt als „Hollywood des nahen Ostens“; das jährlich stattfindende ''Cairo International Film Festival'' wurde als eines von elf Festivals weltweit durch die ''International Federation of Film Producers’ Associations'' mit einer Top-Class-Bewertung beurteilt. Um die Medienindustrie weiter zu fördern, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb aus den Golfstaaten und dem Libanon, wurde eine große „Media-City“ errichtet. Ein bekannter ägyptischer Schauspieler war Omar Sharif.
Ägyptische Kinospielfilmproduktion
|
[{"answer_id": 71003, "document_id": 73791, "question_id": 66058, "text": "für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber", "answer_start": 324, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66058", "question": "Wofür hat die ägyptische Zivilisation Bekanntheit erlangt?", "context": "Ägypten\n\n=== Kunst und Architektur ===\nÄgypten war eine der ersten Zivilisationen, der es gelang Gestaltungselemente in Kunst und Architektur zu chiffrieren. Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen. Die ägyptische Zivilisation ist weltweit berühmt für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber. Zu den bekanntesten Beispielen gehören die Pyramide von Djoser, welche von dem Architekten und Ingenieur Imhotep gestaltet wurde, der Große Sphinx von Gizeh und der Tempel von Abu Simbel. Moderne und zeitgenössische ägyptische Kunst kann sich mit der weltweiten Kunstszene messen, von der funktionalen Architektur Hassan Fathys und Ramses Wissa Wassefs über Mahmoud Mokhtars Skulpturen bis zu den charakteristischen koptischen Ikonografien von Isaac Fanous.\nDie Kairoer Oper fungiert als Hauptveranstaltungsort darstellender Künste in der Hauptstadt. Seit dem 19. Jahrhundert florieren Medien- und Kunstindustrie, im heutigen Ägypten gibt es mehr als dreißig Satellitensender und es werden etwa 100 Filme im Jahr produziert. Kairo ist auch bekannt als „Hollywood des nahen Ostens“; das jährlich stattfindende ''Cairo International Film Festival'' wurde als eines von elf Festivals weltweit durch die ''International Federation of Film Producers’ Associations'' mit einer Top-Class-Bewertung beurteilt. Um die Medienindustrie weiter zu fördern, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb aus den Golfstaaten und dem Libanon, wurde eine große „Media-City“ errichtet. Ein bekannter ägyptischer Schauspieler war Omar Sharif.\n Ägyptische Kinospielfilmproduktion", "answers": [{"answer_id": 71003, "document_id": 73791, "question_id": 66058, "text": "für ihre gewaltigen Pyramiden, Tempel und Gräber", "answer_start": 324, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66058}
|
||
57901
|
qa
|
DE-DE
|
Was beeinflusste den traditionellen Kleidungsstil in Mali in den letzten Jahrhunderten?
|
Mali
=== Bekleidung ===
Der Bekleidungsstil, wie er heute in Mali gepflegt wird, ist das Ergebnis von tiefgreifenden Veränderungen in den letzten 150 Jahren, die durch Kolonisierung und Islamisierung hervorgerufen wurden.
Frauen bevorzugen die Poncho-artige Robe namens ''Dloki-Ba'', die aus bedrucktem oder besticktem Stoff hergestellt sein kann. Sofern es die finanziellen Gegebenheiten erlauben, wählt die Frau exquisiten importierten Stoff und lässt ihn selbst nach ihrem persönlichen Geschmack färben. Der ''combinaison'' genannte Zweiteiler aus einem zwei Meter langen, um die Hüfte gewundenen Tuch und einer Bluse ist ebenfalls sehr verbreitet. Die Kopfbedeckung signalisiert, dass eine Frau verheiratet ist. Abhängig von Geschmack und Modebewusstsein ihrer Trägerin kann dieses Bekleidungsstück spektakulär und farbenfroh ausfallen. Westliche Kleidung wird in der Regel nur von einigen jungen unverheirateten Stadtbewohnerinnen getragen. Für jeden Kleidungsstil gilt, dass er der Frau zu Selbstachtung verhelfen soll, indem er den Körper und seine Konturen verdeckt.
Die am meisten verbreitete Kleidung für Männer wird ''Pipau'' genannt, es handelt sich um ein einteiliges, Kaftan-artiges Gewand, das den Körper bis zu den Füßen verdeckt. In Kombination mit einer Kappe und eventuell einem Bart betont er die muslimische Identität seines Trägers. Einflussreiche Personen tragen häufig eine reich verzierte dreiteilige Kombination aus weit geschnittener Hose, Hemd und Überwurf, der wiederum ''Dloki-ba'' oder ''Grand Boubou'' genannt wird. Westliche Kleidung wird von Mitgliedern der gebildeten, städtischen Elite getragen.
|
[{"answer_id": 59794, "document_id": 44817, "question_id": 57901, "text": "Kolonisierung und Islamisierung", "answer_start": 169, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57901", "question": "Was beeinflusste den traditionellen Kleidungsstil in Mali in den letzten Jahrhunderten?", "context": "Mali\n\n=== Bekleidung ===\nDer Bekleidungsstil, wie er heute in Mali gepflegt wird, ist das Ergebnis von tiefgreifenden Veränderungen in den letzten 150 Jahren, die durch Kolonisierung und Islamisierung hervorgerufen wurden.\nFrauen bevorzugen die Poncho-artige Robe namens ''Dloki-Ba'', die aus bedrucktem oder besticktem Stoff hergestellt sein kann. Sofern es die finanziellen Gegebenheiten erlauben, wählt die Frau exquisiten importierten Stoff und lässt ihn selbst nach ihrem persönlichen Geschmack färben. Der ''combinaison'' genannte Zweiteiler aus einem zwei Meter langen, um die Hüfte gewundenen Tuch und einer Bluse ist ebenfalls sehr verbreitet. Die Kopfbedeckung signalisiert, dass eine Frau verheiratet ist. Abhängig von Geschmack und Modebewusstsein ihrer Trägerin kann dieses Bekleidungsstück spektakulär und farbenfroh ausfallen. Westliche Kleidung wird in der Regel nur von einigen jungen unverheirateten Stadtbewohnerinnen getragen. Für jeden Kleidungsstil gilt, dass er der Frau zu Selbstachtung verhelfen soll, indem er den Körper und seine Konturen verdeckt.\nDie am meisten verbreitete Kleidung für Männer wird ''Pipau'' genannt, es handelt sich um ein einteiliges, Kaftan-artiges Gewand, das den Körper bis zu den Füßen verdeckt. In Kombination mit einer Kappe und eventuell einem Bart betont er die muslimische Identität seines Trägers. Einflussreiche Personen tragen häufig eine reich verzierte dreiteilige Kombination aus weit geschnittener Hose, Hemd und Überwurf, der wiederum ''Dloki-ba'' oder ''Grand Boubou'' genannt wird. Westliche Kleidung wird von Mitgliedern der gebildeten, städtischen Elite getragen.", "answers": [{"answer_id": 59794, "document_id": 44817, "question_id": 57901, "text": "Kolonisierung und Islamisierung", "answer_start": 169, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57901}
|
||
56768
|
qa
|
EN-DE
|
What factors limit the viability of the railway between Estonia and Russia?
|
Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58330, "answer_start": 466, "document_id": 45062, "question_id": 56768, "text": "Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56768", "question": "What factors limit the viability of the railway between Estonia and Russia?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58330, "answer_start": 466, "document_id": 45062, "question_id": 56768, "text": "Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird."}], "id_raw": 56768}
|
||
5731b2e7e99e3014001e61d6
|
qa
|
EN-EN
|
In 2010 how many movies did youtube's rental service offer?
|
YouTube entered into a marketing and advertising partnership with NBC in June 2006. In November 2008, YouTube reached an agreement with MGM, Lions Gate Entertainment, and CBS, allowing the companies to post full-length films and television episodes on the site, accompanied by advertisements in a section for US viewers called "Shows". The move was intended to create competition with websites such as Hulu, which features material from NBC, Fox, and Disney. In November 2009, YouTube launched a version of "Shows" available to UK viewers, offering around 4,000 full-length shows from more than 60 partners. In January 2010, YouTube introduced an online film rentals service, which is available only to users in the US, Canada and the UK as of 2010. The service offers over 6,000 films.
|
{"text": ["over 6,000 films"], "answer_start": [769]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b2e7e99e3014001e61d6", "title": "YouTube", "context": "YouTube entered into a marketing and advertising partnership with NBC in June 2006. In November 2008, YouTube reached an agreement with MGM, Lions Gate Entertainment, and CBS, allowing the companies to post full-length films and television episodes on the site, accompanied by advertisements in a section for US viewers called \"Shows\". The move was intended to create competition with websites such as Hulu, which features material from NBC, Fox, and Disney. In November 2009, YouTube launched a version of \"Shows\" available to UK viewers, offering around 4,000 full-length shows from more than 60 partners. In January 2010, YouTube introduced an online film rentals service, which is available only to users in the US, Canada and the UK as of 2010. The service offers over 6,000 films.", "question": "In 2010 how many movies did youtube's rental service offer?", "answers": {"text": ["over 6,000 films"], "answer_start": [769]}, "id_raw": "5731b2e7e99e3014001e61d6"}
|
||
57444
|
qa
|
DE-DE
|
Wozu wurde England zu Beginn des Pazifikkriegs aufgrund der Entwicklungen in Europa gedrängt?
|
Pazifikkrieg
==== Vorrücken der Japaner ====
Die Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.
Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941
Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42
Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42
Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42
Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942
Knapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.
Auf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).
Auch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.
|
[{"answer_id": 59311, "document_id": 44795, "question_id": 57444, "text": "seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57444", "question": "Wozu wurde England zu Beginn des Pazifikkriegs aufgrund der Entwicklungen in Europa gedrängt?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Vorrücken der Japaner ====\nDie Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.\n Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941\n Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42\n Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42\n Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42\n Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942\nKnapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.\nAuf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).\nAuch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.", "answers": [{"answer_id": 59311, "document_id": 44795, "question_id": 57444, "text": "seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57444}
|
||
53291
|
qa
|
DE-DE
|
Wie nannte Edward Jenner die Impfung mit Kuhpocken?
|
Immunologie
=== Frühe Beobachtungen ===
Edward Jenner, Begründer der Immunologie
Die ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.
Zur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren ("Vakzination") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie.
|
[{"answer_id": 55493, "document_id": 44985, "question_id": 53291, "text": "Vakzination", "answer_start": 1903, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53291", "question": "Wie nannte Edward Jenner die Impfung mit Kuhpocken?", "context": "Immunologie\n\n=== Frühe Beobachtungen ===\nEdward Jenner, Begründer der Immunologie\nDie ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.\nZur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren (\"Vakzination\") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie.", "answers": [{"answer_id": 55493, "document_id": 44985, "question_id": 53291, "text": "Vakzination", "answer_start": 1903, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53291}
|
||
570ddd9c0dc6ce1900204cd8
|
qa
|
DE-EN
|
Wachsen Jungs oder Mädchen während der Pubertät schneller?
|
Another set of significant physical changes during puberty happen in bodily distribution of fat and muscle. This process is different for females and males. Before puberty, there are nearly no sex differences in fat and muscle distribution; during puberty, boys grow muscle much faster than girls, although both sexes experience rapid muscle development. In contrast, though both sexes experience an increase in body fat, the increase is much more significant for girls. Frequently, the increase in fat for girls happens in their years just before puberty. The ratio between muscle and fat among post-pubertal boys is around three to one, while for girls it is about five to four. This may help explain sex differences in athletic performance.
|
{"answer_start": [257], "text": ["boys"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ddd9c0dc6ce1900204cd8", "question": "Wachsen Jungs oder Mädchen während der Pubertät schneller?", "context": "Another set of significant physical changes during puberty happen in bodily distribution of fat and muscle. This process is different for females and males. Before puberty, there are nearly no sex differences in fat and muscle distribution; during puberty, boys grow muscle much faster than girls, although both sexes experience rapid muscle development. In contrast, though both sexes experience an increase in body fat, the increase is much more significant for girls. Frequently, the increase in fat for girls happens in their years just before puberty. The ratio between muscle and fat among post-pubertal boys is around three to one, while for girls it is about five to four. This may help explain sex differences in athletic performance.", "answers": {"answer_start": [257], "text": ["boys"]}, "id_raw": "570ddd9c0dc6ce1900204cd8"}
|
||
573104be497a881900248af9
|
qa
|
EN-EN
|
Why did the Kievan state prosper?
|
The new Kievan state prospered due to its abundant supply of furs, beeswax, honey, and slaves for export, and because it controlled three main trade routes of Eastern Europe. In the north, Novgorod served as a commercial link between the Baltic Sea and the Volga trade route to the lands of the Volga Bulgars, the Khazars, and across the Caspian Sea as far as Baghdad, providing access to markets and products from Central Asia and the Middle East. Trade from the Baltic also moved south on a network of rivers and short portages along the Dnieper known as the "route from the Varangians to the Greeks," continuing to the Black Sea and on to Constantinople. Kiev was a central outpost along the Dnieper route and a hub with the east-west overland trade route between the Khazars and the Germanic lands of Central Europe. These commercial connections enriched Rus' merchants and princes, funding military forces and the construction of churches, palaces, fortifications, and further towns. Demand for luxury goods fostered production of expensive jewelry and religious wares, allowing their export, and an advanced credit and money-lending system may have also been in place.
|
{"text": ["abundant supply of furs, beeswax, honey, and slaves for export"], "answer_start": [42]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573104be497a881900248af9", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The new Kievan state prospered due to its abundant supply of furs, beeswax, honey, and slaves for export, and because it controlled three main trade routes of Eastern Europe. In the north, Novgorod served as a commercial link between the Baltic Sea and the Volga trade route to the lands of the Volga Bulgars, the Khazars, and across the Caspian Sea as far as Baghdad, providing access to markets and products from Central Asia and the Middle East. Trade from the Baltic also moved south on a network of rivers and short portages along the Dnieper known as the \"route from the Varangians to the Greeks,\" continuing to the Black Sea and on to Constantinople. Kiev was a central outpost along the Dnieper route and a hub with the east-west overland trade route between the Khazars and the Germanic lands of Central Europe. These commercial connections enriched Rus' merchants and princes, funding military forces and the construction of churches, palaces, fortifications, and further towns. Demand for luxury goods fostered production of expensive jewelry and religious wares, allowing their export, and an advanced credit and money-lending system may have also been in place.", "question": "Why did the Kievan state prosper?", "answers": {"text": ["abundant supply of furs, beeswax, honey, and slaves for export"], "answer_start": [42]}, "id_raw": "573104be497a881900248af9"}
|
||
57324f98e17f3d140042283a
|
qa
|
EN-EN
|
Who was it assumed would win the election of 1948?
|
As the election approached, other prominent citizens and politicians from both parties urged Eisenhower to run for president. In January 1948, after learning of plans in New Hampshire to elect delegates supporting him for the forthcoming Republican National Convention, Eisenhower stated through the Army that he was "not available for and could not accept nomination to high political office"; "life-long professional soldiers", he wrote, "in the absence of some obvious and overriding reason, [should] abstain from seeking high political office". Eisenhower maintained no political party affiliation during this time. Many believed he was forgoing his only opportunity to be president; Republican Thomas E. Dewey was considered the other probable winner, would presumably serve two terms, and Eisenhower, at age 66 in 1956, would then be too old.
|
{"text": ["Thomas E. Dewey"], "answer_start": [699]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324f98e17f3d140042283a", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "As the election approached, other prominent citizens and politicians from both parties urged Eisenhower to run for president. In January 1948, after learning of plans in New Hampshire to elect delegates supporting him for the forthcoming Republican National Convention, Eisenhower stated through the Army that he was \"not available for and could not accept nomination to high political office\"; \"life-long professional soldiers\", he wrote, \"in the absence of some obvious and overriding reason, [should] abstain from seeking high political office\". Eisenhower maintained no political party affiliation during this time. Many believed he was forgoing his only opportunity to be president; Republican Thomas E. Dewey was considered the other probable winner, would presumably serve two terms, and Eisenhower, at age 66 in 1956, would then be too old.", "question": "Who was it assumed would win the election of 1948?", "answers": {"text": ["Thomas E. Dewey"], "answer_start": [699]}, "id_raw": "57324f98e17f3d140042283a"}
|
||
57410
|
qa
|
EN-DE
|
What trains will the DB run while it is switched to summer time?
|
Sommerzeit
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
Bei der Umstellung von Normal- auf Sommerzeit verkehren die Züge mit einer Stunde Verspätung bis zum Zielbahnhof. Bei den digitalen Uhren der Deutschen Bahn erscheint nach 1:59 Uhr die Anzeige 3:00 Uhr. Das Vorstellen der analogen Bahnhofsuhren erfolgt durch zusätzliche Halbminutentaktimpulse. Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.
Zügen, die während der Umstellung auf Sommerzeit unterwegs sind (in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen), fehlt eine Stunde. Wenn möglich, werden Güterzüge vor der planmäßigen Abfahrtszeit auf die Reise geschickt, so dass sie ihren Zielort mit nur geringer oder oft auch ohne Verspätung erreichen. S-Bahnzüge, die nur innerhalb dieser Stunde unterwegs wären, fallen aus. Nachtzüge haben oft fahrplanmäßig längere Aufenthalte, die gekürzt werden können. Wo dies nicht möglich ist, kommen die Züge an diesem Tag verspätet ans Ziel.
Im umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden. Züge, die in dieser Stunde unterwegs sind, werden in einem geeigneten Bahnhof eine Stunde lang angehalten. Dadurch kommt der Zug laut Fahrplan zwar pünktlich an, die tatsächliche Reisezeit erhöht sich aber trotzdem um eine Stunde. Diese Anhalte-Regel wird aber nur bei Zügen angewandt, die noch eine längere Wegstrecke vor sich haben. Im Stundentakt oder öfter fahrende Züge, deren planmäßige Abfahrtszeit zwischen 2:00 und 3:00 Uhr liegt, müssen zweimal abfahren. Dies erhöht die notwendige Anzahl von Fahrzeugen und Personal. Außerdem müssen für diese Zeitumstellung auch deshalb besondere Fahrpläne erstellt werden, weil dieser „doppelt vorhandene“ Zug bei identischer Zugnummer zu Fehlermeldungen in der Stellwerkselektronik führen würde.
Diese Vorgehensweise wird von der Deutschen Bahn, von den Schweizerischen und Österreichischen Bundesbahnen sowie auch von weiteren europäischen Eisenbahnunternehmen angewandt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59276, "answer_start": 461, "document_id": 44139, "question_id": 57410, "text": "in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57410", "question": "What trains will the DB run while it is switched to summer time? ", "context": "Sommerzeit\n\n=== Öffentliche Verkehrsmittel ===\nBei der Umstellung von Normal- auf Sommerzeit verkehren die Züge mit einer Stunde Verspätung bis zum Zielbahnhof. Bei den digitalen Uhren der Deutschen Bahn erscheint nach 1:59 Uhr die Anzeige 3:00 Uhr. Das Vorstellen der analogen Bahnhofsuhren erfolgt durch zusätzliche Halbminutentaktimpulse. Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.\nZügen, die während der Umstellung auf Sommerzeit unterwegs sind (in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen), fehlt eine Stunde. Wenn möglich, werden Güterzüge vor der planmäßigen Abfahrtszeit auf die Reise geschickt, so dass sie ihren Zielort mit nur geringer oder oft auch ohne Verspätung erreichen. S-Bahnzüge, die nur innerhalb dieser Stunde unterwegs wären, fallen aus. Nachtzüge haben oft fahrplanmäßig längere Aufenthalte, die gekürzt werden können. Wo dies nicht möglich ist, kommen die Züge an diesem Tag verspätet ans Ziel.\nIm umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden. Züge, die in dieser Stunde unterwegs sind, werden in einem geeigneten Bahnhof eine Stunde lang angehalten. Dadurch kommt der Zug laut Fahrplan zwar pünktlich an, die tatsächliche Reisezeit erhöht sich aber trotzdem um eine Stunde. Diese Anhalte-Regel wird aber nur bei Zügen angewandt, die noch eine längere Wegstrecke vor sich haben. Im Stundentakt oder öfter fahrende Züge, deren planmäßige Abfahrtszeit zwischen 2:00 und 3:00 Uhr liegt, müssen zweimal abfahren. Dies erhöht die notwendige Anzahl von Fahrzeugen und Personal. Außerdem müssen für diese Zeitumstellung auch deshalb besondere Fahrpläne erstellt werden, weil dieser „doppelt vorhandene“ Zug bei identischer Zugnummer zu Fehlermeldungen in der Stellwerkselektronik führen würde.\nDiese Vorgehensweise wird von der Deutschen Bahn, von den Schweizerischen und Österreichischen Bundesbahnen sowie auch von weiteren europäischen Eisenbahnunternehmen angewandt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59276, "answer_start": 461, "document_id": 44139, "question_id": 57410, "text": "in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen"}], "id_raw": 57410}
|
||
58508
|
qa
|
DE-DE
|
Wie erfolgt die Blattbildung bei der Papierproduktion?
|
Papier
==== Blattbildung ====
Die Blattbildung findet bei der industriellen Papierproduktion auf der Papiermaschine statt. Der gereinigte und entlüftete Papierbrei, welcher zu ca. 99 % aus Wasser besteht, wird im ''Stoffauflauf'' zu einem dünnen, möglichst gleichförmigen Strahl geformt. Dieser trifft bei Langsiebpapiermaschinen auf ein rotierendes, endloses Sieb (siehe dazu auch Metalltuch). Auf dem Sieb orientieren sich die Fasern vermehrt in dessen Bewegungsrichtung, was zu unterschiedlichen Eigenschaften des Papiers in Längs- und Querrichtung führt (siehe Laufrichtung).
In der ''Siebpartie'' der Papiermaschine läuft innerhalb weniger Sekunden ein sehr großer Teil des Wassers ab und die Papierstruktur entsteht. Hierbei tragen unter dem Sieb angebrachte Sauger sowie Pulsationen erzeugende ''Foils'' zur Entwässerung des Faserstoffs bei. Oftmals wird auch versucht, die Temperatur der Suspension zu erhöhen (beispielsweise über Dampfblaskästen), was über eine niedrigere Viskosität ebenfalls die Entwässerung fördert. Soll das Papier ein Wasserzeichen enthalten, ist dieses in das Sieb eingearbeitet oder wird von oben mittels einer sogenannten Egoutteurwalze aufgebracht.
Auf Langsiebpapiermaschinen gefertigtes Papier hat wegen der einseitigen Entwässerung in der Regel eine ausgeprägte Zweiseitigkeit: Die Oberseite ist glatter als die Unterseite, die Füllstoffe sind nicht gleichmäßig verteilt. Abhilfe verschafft hier teilweise die Entwässerung über ein zweites Sieb nach oben (sogenannte Hybrid-Former), die zudem die Gesamtentwässerungsleistung erhöht.
Langsiebpapiermaschinen geraten jedoch spätestens ab Geschwindigkeiten von ca. 1200 m/min an physikalische Grenzen, da die erzeugten Luftverwirbelungen über dem Langsieb die Formation zerstören. Moderne Papiermaschinen, insbesondere für graphische Papiere und Tissue, produzieren jedoch mit Geschwindigkeiten von bis zu 2000 m/min bei Arbeitsbreiten von mehr als zehn Metern. Daher sind für diese Maschinen andere Stoffauflaufkonzepte entwickelt worden, sogenannte ''Gap-Former'': Hierbei wird der Papierbrei direkt in einen Spalt zwischen zwei rotierende Siebe gespritzt. Neben der höheren Laufgeschwindigkeit bieten Gap-Former auch eine deutlich gleichmäßigere Entwässerung und damit verminderte Zweiseitigkeit.
|
[{"answer_id": 60428, "document_id": 57332, "question_id": 58508, "text": "Der gereinigte und entlüftete Papierbrei, welcher zu ca. 99 % aus Wasser besteht, wird im ''Stoffauflauf'' zu einem dünnen, möglichst gleichförmigen Strahl geformt. Dieser trifft bei Langsiebpapiermaschinen auf ein rotierendes, endloses Sieb (siehe dazu auch Metalltuch). Auf dem Sieb orientieren sich die Fasern vermehrt in dessen Bewegungsrichtung, was zu unterschiedlichen Eigenschaften des Papiers in Längs- und Querrichtung führt", "answer_start": 124, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58508", "question": "Wie erfolgt die Blattbildung bei der Papierproduktion?", "context": "Papier\n\n==== Blattbildung ====\nDie Blattbildung findet bei der industriellen Papierproduktion auf der Papiermaschine statt. Der gereinigte und entlüftete Papierbrei, welcher zu ca. 99 % aus Wasser besteht, wird im ''Stoffauflauf'' zu einem dünnen, möglichst gleichförmigen Strahl geformt. Dieser trifft bei Langsiebpapiermaschinen auf ein rotierendes, endloses Sieb (siehe dazu auch Metalltuch). Auf dem Sieb orientieren sich die Fasern vermehrt in dessen Bewegungsrichtung, was zu unterschiedlichen Eigenschaften des Papiers in Längs- und Querrichtung führt (siehe Laufrichtung).\nIn der ''Siebpartie'' der Papiermaschine läuft innerhalb weniger Sekunden ein sehr großer Teil des Wassers ab und die Papierstruktur entsteht. Hierbei tragen unter dem Sieb angebrachte Sauger sowie Pulsationen erzeugende ''Foils'' zur Entwässerung des Faserstoffs bei. Oftmals wird auch versucht, die Temperatur der Suspension zu erhöhen (beispielsweise über Dampfblaskästen), was über eine niedrigere Viskosität ebenfalls die Entwässerung fördert. Soll das Papier ein Wasserzeichen enthalten, ist dieses in das Sieb eingearbeitet oder wird von oben mittels einer sogenannten Egoutteurwalze aufgebracht.\nAuf Langsiebpapiermaschinen gefertigtes Papier hat wegen der einseitigen Entwässerung in der Regel eine ausgeprägte Zweiseitigkeit: Die Oberseite ist glatter als die Unterseite, die Füllstoffe sind nicht gleichmäßig verteilt. Abhilfe verschafft hier teilweise die Entwässerung über ein zweites Sieb nach oben (sogenannte Hybrid-Former), die zudem die Gesamtentwässerungsleistung erhöht.\nLangsiebpapiermaschinen geraten jedoch spätestens ab Geschwindigkeiten von ca. 1200 m/min an physikalische Grenzen, da die erzeugten Luftverwirbelungen über dem Langsieb die Formation zerstören. Moderne Papiermaschinen, insbesondere für graphische Papiere und Tissue, produzieren jedoch mit Geschwindigkeiten von bis zu 2000 m/min bei Arbeitsbreiten von mehr als zehn Metern. Daher sind für diese Maschinen andere Stoffauflaufkonzepte entwickelt worden, sogenannte ''Gap-Former'': Hierbei wird der Papierbrei direkt in einen Spalt zwischen zwei rotierende Siebe gespritzt. Neben der höheren Laufgeschwindigkeit bieten Gap-Former auch eine deutlich gleichmäßigere Entwässerung und damit verminderte Zweiseitigkeit.", "answers": [{"answer_id": 60428, "document_id": 57332, "question_id": 58508, "text": "Der gereinigte und entlüftete Papierbrei, welcher zu ca. 99 % aus Wasser besteht, wird im ''Stoffauflauf'' zu einem dünnen, möglichst gleichförmigen Strahl geformt. Dieser trifft bei Langsiebpapiermaschinen auf ein rotierendes, endloses Sieb (siehe dazu auch Metalltuch). Auf dem Sieb orientieren sich die Fasern vermehrt in dessen Bewegungsrichtung, was zu unterschiedlichen Eigenschaften des Papiers in Längs- und Querrichtung führt", "answer_start": 124, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58508}
|
||
56e1bbb8cd28a01900c67af3
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Zeitraum wurde der Wiederaufbauplan der Somali Post behandelt?
|
Concurrently, the Somali Transitional Federal Government began preparations to revive the national postal service. The government's overall reconstruction plan for Somali Post is structured into three Phases spread out over a period of ten years. Phase I will see the reconstruction of the postal headquarters and General Post Office (GPO), as well as the establishment of 16 branch offices in the capital and 17 in regional bases. As of March 2012, the Somali authorities have re-established Somalia's membership with the Universal Postal Union (UPU), and taken part once again in the Union's affairs. They have also rehabilitated the GPO in Mogadishu, and appointed an official Postal Consultant to provide professional advice on the renovations. Phase II of the rehabilitation project involves the construction of 718 postal outlets from 2014 to 2016. Phase III is slated to begin in 2017, with the objective of creating 897 postal outlets by 2022.
|
{"answer_start": [236], "text": ["ten years"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1bbb8cd28a01900c67af3", "question": "In welchem Zeitraum wurde der Wiederaufbauplan der Somali Post behandelt?", "context": "Concurrently, the Somali Transitional Federal Government began preparations to revive the national postal service. The government's overall reconstruction plan for Somali Post is structured into three Phases spread out over a period of ten years. Phase I will see the reconstruction of the postal headquarters and General Post Office (GPO), as well as the establishment of 16 branch offices in the capital and 17 in regional bases. As of March 2012, the Somali authorities have re-established Somalia's membership with the Universal Postal Union (UPU), and taken part once again in the Union's affairs. They have also rehabilitated the GPO in Mogadishu, and appointed an official Postal Consultant to provide professional advice on the renovations. Phase II of the rehabilitation project involves the construction of 718 postal outlets from 2014 to 2016. Phase III is slated to begin in 2017, with the objective of creating 897 postal outlets by 2022.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["ten years"]}, "id_raw": "56e1bbb8cd28a01900c67af3"}
|
||
570d724bfed7b91900d46128
|
qa
|
DE-EN
|
Mit welchem Land hofften die Franzosen Verbündete zu sein?
|
To relieve pressure from the expected German attack into Alsace-Lorraine, Napoleon III and the French high command planned a seaborne invasion of northern Germany as soon as war began. The French expected the invasion to divert German troops and to encourage Denmark to join in the war, with its 50,000-strong army and the Royal Danish Navy. It was discovered that Prussia had recently built defences around the big North German ports, including coastal artillery batteries with Krupp heavy artillery, which with a range of 4,000 yards (3,700 m), had double the range of French naval guns. The French Navy lacked the heavy guns to engage the coastal defences and the topography of the Prussian coast made a seaborne invasion of northern Germany impossible.
|
{"answer_start": [259], "text": ["Denmark"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d724bfed7b91900d46128", "question": "Mit welchem Land hofften die Franzosen Verbündete zu sein?", "context": "To relieve pressure from the expected German attack into Alsace-Lorraine, Napoleon III and the French high command planned a seaborne invasion of northern Germany as soon as war began. The French expected the invasion to divert German troops and to encourage Denmark to join in the war, with its 50,000-strong army and the Royal Danish Navy. It was discovered that Prussia had recently built defences around the big North German ports, including coastal artillery batteries with Krupp heavy artillery, which with a range of 4,000 yards (3,700 m), had double the range of French naval guns. The French Navy lacked the heavy guns to engage the coastal defences and the topography of the Prussian coast made a seaborne invasion of northern Germany impossible.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["Denmark"]}, "id_raw": "570d724bfed7b91900d46128"}
|
||
66601
|
qa
|
DE-DE
|
In welchen Städten von North Carolina werden Zeitungen gedruckt?
|
North_Carolina
=== Medienlandschaft ===
In North Carolina wird eine Reihe kleinerer Fernsehsender, Regionalstudios und Spartenkanäle betrieben, die Unterhaltungs-, Sport-, und Regionalprogramme anbieten. Die meisten Fernsehstationen gehören oder kooperieren mit einem der großen landesweiten Sender wie der CBS Corporation oder der American Broadcasting Company. Die Sendestationen werden zumeist in den Metropolregionen betrieben. Mehrere Radiosender decken ein breites Unterhaltungs- und Regionalprogramm ab, darunter sind auch sehr kleine Sender, die beispielsweise von den Universitäten oder Kleinstädten betrieben werden. Zeitungen erscheinen in beinahe jeder größeren Stadt, in vielen Kleinstädten erscheinen die Lokalnachrichten jedoch nur an zwei bis drei Tagen pro Woche. Die älteste Zeitung des Staates ist der ''Fayetteville Observer'', der seit 1816 ununterbrochen erscheint. Der ''News and Observer'', der in Raleigh verlegt wird, ist das auflagenstärkste Blatt North Carolinas und gehörte 2008 zu den 100 größten Zeitungen der Vereinigten Staaten. Viele Städte unterhalten zusätzlich ein Weblog, um die Einwohner mit lokalen Nachrichten zu versorgen.
|
[{"answer_id": 71846, "document_id": 73869, "question_id": 66601, "text": "Zeitungen erscheinen in beinahe jeder größeren Stadt, in vielen Kleinstädten erscheinen die Lokalnachrichten jedoch nur an zwei bis drei Tagen pro Woche.", "answer_start": 628, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66601", "question": "In welchen Städten von North Carolina werden Zeitungen gedruckt?", "context": "North_Carolina\n\n=== Medienlandschaft ===\nIn North Carolina wird eine Reihe kleinerer Fernsehsender, Regionalstudios und Spartenkanäle betrieben, die Unterhaltungs-, Sport-, und Regionalprogramme anbieten. Die meisten Fernsehstationen gehören oder kooperieren mit einem der großen landesweiten Sender wie der CBS Corporation oder der American Broadcasting Company. Die Sendestationen werden zumeist in den Metropolregionen betrieben. Mehrere Radiosender decken ein breites Unterhaltungs- und Regionalprogramm ab, darunter sind auch sehr kleine Sender, die beispielsweise von den Universitäten oder Kleinstädten betrieben werden. Zeitungen erscheinen in beinahe jeder größeren Stadt, in vielen Kleinstädten erscheinen die Lokalnachrichten jedoch nur an zwei bis drei Tagen pro Woche. Die älteste Zeitung des Staates ist der ''Fayetteville Observer'', der seit 1816 ununterbrochen erscheint. Der ''News and Observer'', der in Raleigh verlegt wird, ist das auflagenstärkste Blatt North Carolinas und gehörte 2008 zu den 100 größten Zeitungen der Vereinigten Staaten. Viele Städte unterhalten zusätzlich ein Weblog, um die Einwohner mit lokalen Nachrichten zu versorgen.", "answers": [{"answer_id": 71846, "document_id": 73869, "question_id": 66601, "text": "Zeitungen erscheinen in beinahe jeder größeren Stadt, in vielen Kleinstädten erscheinen die Lokalnachrichten jedoch nur an zwei bis drei Tagen pro Woche.", "answer_start": 628, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66601}
|
||
54590
|
qa
|
EN-DE
|
What was the extent of the Mughal Empire in the early 17th century?
|
Britische_Ostindien-Kompanie
=== Niederlassungen in Indien ===
Ihre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56885, "answer_start": 563, "document_id": 45004, "question_id": 54590, "text": "70 Prozent des Subkontinents"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54590", "question": "What was the extent of the Mughal Empire in the early 17th century?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n=== Niederlassungen in Indien ===\nIhre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56885, "answer_start": 563, "document_id": 45004, "question_id": 54590, "text": "70 Prozent des Subkontinents"}], "id_raw": 54590}
|
||
56fb6570b28b3419009f1d16
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Gruppe eroberte Südfrankreich von muslimischen Kräften?
|
The Islamic conquests reached their peak in the mid-8th century. The defeat of Muslim forces at the Battle of Poitiers in 732 led to the reconquest of southern France by the Franks, but the main reason for the halt of Islamic growth in Europe was the overthrow of the Umayyad dynasty and its replacement by the Abbasid dynasty. The Abbasids moved their capital to Baghdad and were more concerned with the Middle East than Europe, losing control of sections of the Muslim lands. Umayyad descendants took over the Iberian Peninsula, the Aghlabids controlled North Africa, and the Tulunids became rulers of Egypt. By the middle of the 8th century, new trading patterns were emerging in the Mediterranean; trade between the Franks and the Arabs replaced the old Roman patterns of trade. Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs.
|
{"answer_start": [170], "text": ["the Franks"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6570b28b3419009f1d16", "question": "Welche Gruppe eroberte Südfrankreich von muslimischen Kräften?", "context": "The Islamic conquests reached their peak in the mid-8th century. The defeat of Muslim forces at the Battle of Poitiers in 732 led to the reconquest of southern France by the Franks, but the main reason for the halt of Islamic growth in Europe was the overthrow of the Umayyad dynasty and its replacement by the Abbasid dynasty. The Abbasids moved their capital to Baghdad and were more concerned with the Middle East than Europe, losing control of sections of the Muslim lands. Umayyad descendants took over the Iberian Peninsula, the Aghlabids controlled North Africa, and the Tulunids became rulers of Egypt. By the middle of the 8th century, new trading patterns were emerging in the Mediterranean; trade between the Franks and the Arabs replaced the old Roman patterns of trade. Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs.", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["the Franks"]}, "id_raw": "56fb6570b28b3419009f1d16"}
|
||
56e72ba200c9c71400d76eda
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Land schloss sich nach dem Krieg Kanada, Großbritannien und Irland an, die Tageszeit weiterhin zu beobachten?
|
Broadly speaking, Daylight Saving Time was abandoned in the years after the war (with some notable exceptions including Canada, the UK, France, and Ireland for example). However, it was brought back for periods of time in many different places during the following decades, and commonly during the Second World War. It became widely adopted, particularly in North America and Europe starting in the 1970s as a result of the 1970s energy crisis.
|
{"answer_start": [148], "text": ["Ireland"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e72ba200c9c71400d76eda", "question": "Welches Land schloss sich nach dem Krieg Kanada, Großbritannien und Irland an, die Tageszeit weiterhin zu beobachten?", "context": "Broadly speaking, Daylight Saving Time was abandoned in the years after the war (with some notable exceptions including Canada, the UK, France, and Ireland for example). However, it was brought back for periods of time in many different places during the following decades, and commonly during the Second World War. It became widely adopted, particularly in North America and Europe starting in the 1970s as a result of the 1970s energy crisis.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["Ireland"]}, "id_raw": "56e72ba200c9c71400d76eda"}
|
||
64720
|
qa
|
DE-DE
|
Wann spricht man von Ökoprovidern?
|
Internetdienstanbieter
== Ökoprovider ==
Als ''Ökoprovider'' werden Internetdienstanbieter bezeichnet, die ihre Server mit Grünem Strom betreiben. Die Hochschule Trier hat im Rahmen eines vom Bundesforschungsministeriums finanzierten Projekts derartige Anbieter ermittelt und in drei Qualitätsklassen eingeteilt: In Klasse A befinden sich Provider, die den Strom von unabhängigen Ökostromanbietern beziehen. Bei den Hostern der Klasse B stammt der Ökostrom von konventionellen Versorgern, während bei Klasse C die Herkunft des Ökostroms unklar ist bzw. lediglich durch handelbare Zertifikate wie RECS belegt ist. Von der Hochschule Trier wurde darüber hinaus die Firefox-Erweiterung „Green Power Indicator“ entwickelt, mit der sich Internetbenutzer über Anbieter und Stromstatus einer Website informieren können. Das Projekt wurde 2012 mit dem „EnviroInfo Student Prize“ ausgezeichnet. Ökologisch orientierte Anbieter finden sich auch auf der Website der ''Green Web Foundation''
|
[{"answer_id": 67392, "document_id": 57659, "question_id": 64720, "text": "Internetdienstanbieter bezeichnet, die ihre Server mit Grünem Strom betreiben", "answer_start": 69, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64720", "question": "Wann spricht man von Ökoprovidern?", "context": "Internetdienstanbieter\n\n== Ökoprovider ==\nAls ''Ökoprovider'' werden Internetdienstanbieter bezeichnet, die ihre Server mit Grünem Strom betreiben. Die Hochschule Trier hat im Rahmen eines vom Bundesforschungsministeriums finanzierten Projekts derartige Anbieter ermittelt und in drei Qualitätsklassen eingeteilt: In Klasse A befinden sich Provider, die den Strom von unabhängigen Ökostromanbietern beziehen. Bei den Hostern der Klasse B stammt der Ökostrom von konventionellen Versorgern, während bei Klasse C die Herkunft des Ökostroms unklar ist bzw. lediglich durch handelbare Zertifikate wie RECS belegt ist. Von der Hochschule Trier wurde darüber hinaus die Firefox-Erweiterung „Green Power Indicator“ entwickelt, mit der sich Internetbenutzer über Anbieter und Stromstatus einer Website informieren können. Das Projekt wurde 2012 mit dem „EnviroInfo Student Prize“ ausgezeichnet. Ökologisch orientierte Anbieter finden sich auch auf der Website der ''Green Web Foundation''", "answers": [{"answer_id": 67392, "document_id": 57659, "question_id": 64720, "text": "Internetdienstanbieter bezeichnet, die ihre Server mit Grünem Strom betreiben", "answer_start": 69, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64720}
|
||
56f7477aa6d7ea1400e1714c
|
qa
|
DE-EN
|
Die Bedingungen und Vorarbeiten des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte waren beide Faktoren, um zu bestimmen, welcher Aspekt des Vertrags in Bezug auf die erklärten Absichten Nordkoreas ist?
|
The possibility of withdrawal depends on the terms of the treaty and its travaux preparatoire. It has, for example, been held that it is not possible to withdraw from the International Covenant on Civil and Political Rights. When North Korea declared its intention to do this the Secretary-General of the United Nations, acting as registrar, said that original signatories of the ICCPR had not overlooked the possibility of explicitly providing for withdrawal, but rather had deliberately intended not to provide for it. Consequently, withdrawal was not possible.
|
{"answer_start": [0], "text": ["The possibility of withdrawal"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7477aa6d7ea1400e1714c", "question": "Die Bedingungen und Vorarbeiten des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte waren beide Faktoren, um zu bestimmen, welcher Aspekt des Vertrags in Bezug auf die erklärten Absichten Nordkoreas ist?", "context": "The possibility of withdrawal depends on the terms of the treaty and its travaux preparatoire. It has, for example, been held that it is not possible to withdraw from the International Covenant on Civil and Political Rights. When North Korea declared its intention to do this the Secretary-General of the United Nations, acting as registrar, said that original signatories of the ICCPR had not overlooked the possibility of explicitly providing for withdrawal, but rather had deliberately intended not to provide for it. Consequently, withdrawal was not possible.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The possibility of withdrawal"]}, "id_raw": "56f7477aa6d7ea1400e1714c"}
|
||
570e66100dc6ce190020500d
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde der erste Plan für die Stadt in Betrieb genommen?
|
Batman's Treaty with the Aborigines was annulled by the New South Wales governor (who at the time governed all of eastern mainland Australia), with compensation paid to members of the association. In 1836, Governor Bourke declared the city the administrative capital of the Port Phillip District of New South Wales, and commissioned the first plan for the city, the Hoddle Grid, in 1837. The settlement was named Batmania after Batman. However, later that year the settlement was named "Melbourne" after the British Prime Minister, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, whose seat was Melbourne Hall in the market town of Melbourne, Derbyshire. On 13 April 1837 the settlement's general post office officially opened with that name.
|
{"answer_start": [382], "text": ["1837"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e66100dc6ce190020500d", "question": "In welchem Jahr wurde der erste Plan für die Stadt in Betrieb genommen?", "context": "Batman's Treaty with the Aborigines was annulled by the New South Wales governor (who at the time governed all of eastern mainland Australia), with compensation paid to members of the association. In 1836, Governor Bourke declared the city the administrative capital of the Port Phillip District of New South Wales, and commissioned the first plan for the city, the Hoddle Grid, in 1837. The settlement was named Batmania after Batman. However, later that year the settlement was named \"Melbourne\" after the British Prime Minister, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, whose seat was Melbourne Hall in the market town of Melbourne, Derbyshire. On 13 April 1837 the settlement's general post office officially opened with that name.", "answers": {"answer_start": [382], "text": ["1837"]}, "id_raw": "570e66100dc6ce190020500d"}
|
||
570624bb52bb8914006898f0
|
qa
|
DE-EN
|
Welche zwei Luxusgüter, die Menschen in ihren eigenen Häusern genießen konnten, führten dazu, daß das Interesse an Luxus-Strandresorts verringert wurde?
|
Like many older east coast cities after World War II, Atlantic City became plagued with poverty, crime, corruption, and general economic decline in the mid-to-late 20th century. The neighborhood known as the "Inlet" became particularly impoverished. The reasons for the resort's decline were multi-layered. First of all, the automobile became more readily available to many Americans after the war. Atlantic City had initially relied upon visitors coming by train and staying for a couple of weeks. The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks. Also, the advent of suburbia played a huge role. With many families moving to their own private houses, luxuries such as home air conditioning and swimming pools diminished their interest in flocking to the luxury beach resorts during the hot summer. But perhaps the biggest factor in the decline in Atlantic City's popularity came from cheap, fast jet service to other premier resorts, such as Miami Beach and the Bahamas.
|
{"answer_start": [737], "text": ["home air conditioning and swimming pools"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570624bb52bb8914006898f0", "question": "Welche zwei Luxusgüter, die Menschen in ihren eigenen Häusern genießen konnten, führten dazu, daß das Interesse an Luxus-Strandresorts verringert wurde?", "context": "Like many older east coast cities after World War II, Atlantic City became plagued with poverty, crime, corruption, and general economic decline in the mid-to-late 20th century. The neighborhood known as the \"Inlet\" became particularly impoverished. The reasons for the resort's decline were multi-layered. First of all, the automobile became more readily available to many Americans after the war. Atlantic City had initially relied upon visitors coming by train and staying for a couple of weeks. The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks. Also, the advent of suburbia played a huge role. With many families moving to their own private houses, luxuries such as home air conditioning and swimming pools diminished their interest in flocking to the luxury beach resorts during the hot summer. But perhaps the biggest factor in the decline in Atlantic City's popularity came from cheap, fast jet service to other premier resorts, such as Miami Beach and the Bahamas.", "answers": {"answer_start": [737], "text": ["home air conditioning and swimming pools"]}, "id_raw": "570624bb52bb8914006898f0"}
|
||
47031
|
qa
|
DE-DE
|
Was passiert in einer Diode, wenn eine Spannungsquelle angeschlossen wird?
|
Leuchtdiode
=== Funktionsprinzip ===
Der prinzipielle Aufbau einer Leuchtdiode entspricht dem einer pn-Halbleiterdiode; Leuchtdioden besitzen daher die gleichen Grundeigenschaften. Ein großer Unterschied besteht in dem verwendeten Halbleitermaterial.
Während nichtleuchtende Dioden aus Silizium, seltener aus Germanium oder Selen hergestellt werden, ist das Ausgangsmaterial für Leuchtdioden ein direkter Halbleiter, meist eine Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter.
Wird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über. Dieser Übergang wird Rekombination genannt, denn er kann auch als Zusammentreffen von einem Elektron im Leitungsband mit einem Defektelektron (Loch) interpretiert werden. Die bei der Rekombination frei werdende Energie wird in einem direkten Halbleiter meist direkt als Licht (Photon) abgegeben.
Neben der direkten strahlenden Rekombination ist auch die Beteiligung von Exzitonen und Phononen möglich, was zu etwas weniger energiereicher Strahlung führt (die Farbe des abgestrahlten Lichts wird ins Rötliche verschoben). Dieser Mechanismus spielt insbesondere bei exzitonischer Emission in grünen Galliumphosphid-Leuchtdioden eine Rolle.
Spezielle Varianten, die nicht direkt zu den Leuchtdioden gezählt werden, aber auf ähnlichen Wirkprinzipien beruhen, sind die Laserdiode, die Resonant-cavity light emitting diode (RCLED bzw. RC-LED) sowie die organische Leuchtdiode (OLED).
|
[{"answer_id": 48606, "document_id": 44769, "question_id": 47031, "text": "Wird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über.", "answer_start": 480, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47031", "question": "Was passiert in einer Diode, wenn eine Spannungsquelle angeschlossen wird?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Funktionsprinzip ===\nDer prinzipielle Aufbau einer Leuchtdiode entspricht dem einer pn-Halbleiterdiode; Leuchtdioden besitzen daher die gleichen Grundeigenschaften. Ein großer Unterschied besteht in dem verwendeten Halbleitermaterial.\nWährend nichtleuchtende Dioden aus Silizium, seltener aus Germanium oder Selen hergestellt werden, ist das Ausgangsmaterial für Leuchtdioden ein direkter Halbleiter, meist eine Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter.\nWird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über. Dieser Übergang wird Rekombination genannt, denn er kann auch als Zusammentreffen von einem Elektron im Leitungsband mit einem Defektelektron (Loch) interpretiert werden. Die bei der Rekombination frei werdende Energie wird in einem direkten Halbleiter meist direkt als Licht (Photon) abgegeben.\nNeben der direkten strahlenden Rekombination ist auch die Beteiligung von Exzitonen und Phononen möglich, was zu etwas weniger energiereicher Strahlung führt (die Farbe des abgestrahlten Lichts wird ins Rötliche verschoben). Dieser Mechanismus spielt insbesondere bei exzitonischer Emission in grünen Galliumphosphid-Leuchtdioden eine Rolle.\nSpezielle Varianten, die nicht direkt zu den Leuchtdioden gezählt werden, aber auf ähnlichen Wirkprinzipien beruhen, sind die Laserdiode, die Resonant-cavity light emitting diode (RCLED bzw. RC-LED) sowie die organische Leuchtdiode (OLED).", "answers": [{"answer_id": 48606, "document_id": 44769, "question_id": 47031, "text": "Wird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über.", "answer_start": 480, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47031}
|
||
57258
|
qa
|
DE-DE
|
Wer führte die Truppen im Krimkrieg auf osmanischer Seite?
|
Krimkrieg
=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===
Am 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.
Im Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.
Auf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.
|
[{"answer_id": 58800, "document_id": 45083, "question_id": 57258, "text": "Omar Pascha", "answer_start": 1881, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57258", "question": "Wer führte die Truppen im Krimkrieg auf osmanischer Seite?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===\nAm 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.\nIm Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.\nAuf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.", "answers": [{"answer_id": 58800, "document_id": 45083, "question_id": 57258, "text": "Omar Pascha", "answer_start": 1881, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57258}
|
||
56f7451fa6d7ea1400e17122
|
qa
|
DE-EN
|
Was muss ein Staat traditionell tun, um eine Verpflichtung im Völkerrecht zu erfüllen?
|
Treaties are not necessarily permanently binding upon the signatory parties. As obligations in international law are traditionally viewed as arising only from the consent of states, many treaties expressly allow a state to withdraw as long as it follows certain procedures of notification. For example, the Single Convention on Narcotic Drugs provides that the treaty will terminate if, as a result of denunciations, the number of parties falls below 40. Many treaties expressly forbid withdrawal. Article 56 of the Vienna Convention on the Law of Treaties provides that where a treaty is silent over whether or not it can be denounced there is a rebuttable presumption that it cannot be unilaterally denounced unless:
|
{"answer_start": [163], "text": ["consent"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7451fa6d7ea1400e17122", "question": "Was muss ein Staat traditionell tun, um eine Verpflichtung im Völkerrecht zu erfüllen?", "context": "Treaties are not necessarily permanently binding upon the signatory parties. As obligations in international law are traditionally viewed as arising only from the consent of states, many treaties expressly allow a state to withdraw as long as it follows certain procedures of notification. For example, the Single Convention on Narcotic Drugs provides that the treaty will terminate if, as a result of denunciations, the number of parties falls below 40. Many treaties expressly forbid withdrawal. Article 56 of the Vienna Convention on the Law of Treaties provides that where a treaty is silent over whether or not it can be denounced there is a rebuttable presumption that it cannot be unilaterally denounced unless:", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["consent"]}, "id_raw": "56f7451fa6d7ea1400e17122"}
|
||
65440
|
qa
|
DE-DE
|
Dürfen die Zeugen Jehovas Menschen heiraten, die nicht zu ihrer Religionsgemeinschaft gehören?
|
Zeugen_Jehovas
=== Ehe und Familie ===
Die Ehe wird als heilig angesehen. Scheidungen sind nur bei Ehebruch zulässig. Ob ein Ehepaar sich scheiden lässt oder sich trennt, entscheiden die Partner nach ihrem Gewissen. Der Mann gilt nach als Oberhaupt der Familie, die Frau soll sich ihm unterordnen. Nach demselben Prinzip sollen sich Kinder ihren Eltern unterordnen. Vorehelicher Geschlechtsverkehr, Polygamie, das Zusammenleben ohne Trauschein und homosexuelle Handlungen gelten als Sünde. Von Eheschließungen mit Personen, die keine Zeugen Jehovas sind, wird abgeraten.
|
[{"answer_id": 68782, "document_id": 57796, "question_id": 65440, "text": "Von Eheschließungen mit Personen, die keine Zeugen Jehovas sind, wird abgeraten.", "answer_start": 492, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65440", "question": "Dürfen die Zeugen Jehovas Menschen heiraten, die nicht zu ihrer Religionsgemeinschaft gehören?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Ehe und Familie ===\nDie Ehe wird als heilig angesehen. Scheidungen sind nur bei Ehebruch zulässig. Ob ein Ehepaar sich scheiden lässt oder sich trennt, entscheiden die Partner nach ihrem Gewissen. Der Mann gilt nach als Oberhaupt der Familie, die Frau soll sich ihm unterordnen. Nach demselben Prinzip sollen sich Kinder ihren Eltern unterordnen. Vorehelicher Geschlechtsverkehr, Polygamie, das Zusammenleben ohne Trauschein und homosexuelle Handlungen gelten als Sünde. Von Eheschließungen mit Personen, die keine Zeugen Jehovas sind, wird abgeraten.", "answers": [{"answer_id": 68782, "document_id": 57796, "question_id": 65440, "text": "Von Eheschließungen mit Personen, die keine Zeugen Jehovas sind, wird abgeraten.", "answer_start": 492, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65440}
|
||
69888
|
qa
|
EN-DE
|
What are the goals of meditation in Buddhism?
|
Buddhismus
=== Meditation und Achtsamkeit ===
Weder das rein intellektuelle Erfassen der Buddha-Lehre noch das Befolgen ihrer ethischen Richtlinien allein reicht für eine erfolgreiche Praxis aus. Im Zentrum des Buddha-Dharma stehen daher Meditation und Achtsamkeitspraxis. Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen haben die regionalen buddhistischen Schulen eine Vielzahl von Meditationsformen entwickelt. Ziele der Meditation sind vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung.
Achtsamkeit (auch Bewusstheit, Vergegenwärtigung) ist die Übung, ganz im Hier und Jetzt zu verweilen, alles Gegenwärtige klarbewusst und nicht wertend wahrzunehmen. Diese Hinwendung zum momentanen Augenblick erfordert volle Wachheit, ganze Präsenz und eine nicht nachlassende Aufmerksamkeit für alle im Moment auftauchenden körperlichen und geistigen Phänomene.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76297, "answer_start": 565, "document_id": 74192, "question_id": 69888, "text": "vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69888", "question": "What are the goals of meditation in Buddhism?", "context": "Buddhismus\n\n=== Meditation und Achtsamkeit ===\nWeder das rein intellektuelle Erfassen der Buddha-Lehre noch das Befolgen ihrer ethischen Richtlinien allein reicht für eine erfolgreiche Praxis aus. Im Zentrum des Buddha-Dharma stehen daher Meditation und Achtsamkeitspraxis. Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen haben die regionalen buddhistischen Schulen eine Vielzahl von Meditationsformen entwickelt. Ziele der Meditation sind vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung.\nAchtsamkeit (auch Bewusstheit, Vergegenwärtigung) ist die Übung, ganz im Hier und Jetzt zu verweilen, alles Gegenwärtige klarbewusst und nicht wertend wahrzunehmen. Diese Hinwendung zum momentanen Augenblick erfordert volle Wachheit, ganze Präsenz und eine nicht nachlassende Aufmerksamkeit für alle im Moment auftauchenden körperlichen und geistigen Phänomene.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76297, "answer_start": 565, "document_id": 74192, "question_id": 69888, "text": "vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung"}], "id_raw": 69888}
|
||
49347
|
qa
|
EN-DE
|
When was the first airport opened on St. Helena Island?
|
St._Helena__Insel_
=== Flughafen ===
St. Helena erhielt 2016 erstmals einen Flughafen. Der Flugbetrieb beendet seit Oktober 2017 die Rolle der RMS ''St Helena'' als einziger Verkehrsverbindung zur Außenwelt. Starke Scherwinde erschweren aber das Anfliegen des Flughafens durch größere Flugzeuge, sodass die kommerzielle Eröffnung des Flugbetriebs erst am 14. Oktober 2017 und mit einem kleineren Flugzeug stattfand. Es besteht eine wöchentliche Flugverbindung über Windhoek nach Johannesburg und Kapstadt sowie ab dem 18. November 2017 eine monatliche Flugverbindung nach Ascension mit einem Flugzeug des Typs Embraer E-190. Durch die eingeschränkte Nutzbarkeit des Flughafens wird die gewünschte finanzielle Unabhängigkeit der Insel durch wachsenden Tourismus kontrovers gesehen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51118, "answer_start": 57, "document_id": 44427, "question_id": 49347, "text": "2016"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49347", "question": "When was the first airport opened on St. Helena Island?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Flughafen ===\nSt. Helena erhielt 2016 erstmals einen Flughafen. Der Flugbetrieb beendet seit Oktober 2017 die Rolle der RMS ''St Helena'' als einziger Verkehrsverbindung zur Außenwelt. Starke Scherwinde erschweren aber das Anfliegen des Flughafens durch größere Flugzeuge, sodass die kommerzielle Eröffnung des Flugbetriebs erst am 14. Oktober 2017 und mit einem kleineren Flugzeug stattfand. Es besteht eine wöchentliche Flugverbindung über Windhoek nach Johannesburg und Kapstadt sowie ab dem 18. November 2017 eine monatliche Flugverbindung nach Ascension mit einem Flugzeug des Typs Embraer E-190. Durch die eingeschränkte Nutzbarkeit des Flughafens wird die gewünschte finanzielle Unabhängigkeit der Insel durch wachsenden Tourismus kontrovers gesehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51118, "answer_start": 57, "document_id": 44427, "question_id": 49347, "text": "2016"}], "id_raw": 49347}
|
||
570e7c160b85d914000d7f40
|
qa
|
DE-EN
|
Welche nationalen Nachrichtenprogramme haben ihren Sitz in Melbourne?
|
Television shows are produced in Melbourne, most notably Neighbours, Kath & Kim, Winners and Losers, Offspring, Underbelly , House Husbands, Wentworth and Miss Fisher's Murder Mysteries, along with national news-based programs such as The Project, Insiders and ABC News Breakfast. Melbourne is also known as the game show capital of Australia; productions such as Million Dollar Minute, Millionaire Hot Seat and Family Feud are all based in Melbourne. Reality television productions such as Dancing with the Stars, MasterChef, The Block and The Real Housewives of Melbourne are all filmed in and around Melbourne.
|
{"answer_start": [235], "text": ["The Project, Insiders and ABC News Breakfast"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e7c160b85d914000d7f40", "question": "Welche nationalen Nachrichtenprogramme haben ihren Sitz in Melbourne?", "context": "Television shows are produced in Melbourne, most notably Neighbours, Kath & Kim, Winners and Losers, Offspring, Underbelly , House Husbands, Wentworth and Miss Fisher's Murder Mysteries, along with national news-based programs such as The Project, Insiders and ABC News Breakfast. Melbourne is also known as the game show capital of Australia; productions such as Million Dollar Minute, Millionaire Hot Seat and Family Feud are all based in Melbourne. Reality television productions such as Dancing with the Stars, MasterChef, The Block and The Real Housewives of Melbourne are all filmed in and around Melbourne.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["The Project, Insiders and ABC News Breakfast"]}, "id_raw": "570e7c160b85d914000d7f40"}
|
||
58606
|
qa
|
EN-DE
|
When was secularism introduced in France?
|
Elsass
=== Religionen ===
Das Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.
Die christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.
Insgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60521, "answer_start": 733, "document_id": 45115, "question_id": 58606, "text": "1905"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58606", "question": "When was secularism introduced in France?", "context": "Elsass\n\n=== Religionen ===\nDas Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.\nDie christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.\nInsgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60521, "answer_start": 733, "document_id": 45115, "question_id": 58606, "text": "1905"}], "id_raw": 58606}
|
||
573046d4a23a5019007fd050
|
qa
|
EN-EN
|
What happened to Swazi exports of textiles from 2000 to 2005?
|
The Swazi economy is very closely linked to the economy of South Africa, from which it receives over 90% of its imports and to which it sends about 70% of its exports. Swaziland's other key trading partners are the United States and the EU, from whom the country has received trade preferences for apparel exports (under the African Growth and Opportunity Act – AGOA – to the US) and for sugar (to the EU). Under these agreements, both apparel and sugar exports did well, with rapid growth and a strong inflow of foreign direct investment. Textile exports grew by over 200% between 2000 and 2005 and sugar exports increasing by more than 50% over the same period.
|
{"text": ["exports grew by over 200%"], "answer_start": [548]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573046d4a23a5019007fd050", "title": "Swaziland", "context": "The Swazi economy is very closely linked to the economy of South Africa, from which it receives over 90% of its imports and to which it sends about 70% of its exports. Swaziland's other key trading partners are the United States and the EU, from whom the country has received trade preferences for apparel exports (under the African Growth and Opportunity Act – AGOA – to the US) and for sugar (to the EU). Under these agreements, both apparel and sugar exports did well, with rapid growth and a strong inflow of foreign direct investment. Textile exports grew by over 200% between 2000 and 2005 and sugar exports increasing by more than 50% over the same period.", "question": "What happened to Swazi exports of textiles from 2000 to 2005?", "answers": {"text": ["exports grew by over 200%"], "answer_start": [548]}, "id_raw": "573046d4a23a5019007fd050"}
|
||
48951
|
qa
|
EN-DE
|
What are Piccadilly Arcade and Burlington Arcade in London?
|
London
=== Einkaufen ===
In der britischen Hauptstadt gibt es mehr als 30.000 Geschäfte. Eine Besonderheit der Stadt ist, dass sich in einigen Vierteln bestimmte Branchen konzentrieren. So befinden sich in der King′s Road zahlreiche Modegeschäfte, in der Old und New Bond Street viele Designerläden und Galerien. Saville Row und Jermyn Street sind für seine Maßschneidereien bekannt, Oxford und Regent Street für seine Bekleidungsgeschäfte und großen Kaufhäuser wie beispielsweise ''Hamleys'' oder ''Selfridges''. ''HMV'' ist der einzig verbliebene CD-/Vinyl-Megastore über drei Etagen an der Oxford Street.
In der Tottenham Court Road konzentrieren sich überwiegend Elektronik- und Computergeschäfte.
Die Charing Cross Road ist bekannt für ihre Buchläden. ''Waterstones'', einer der größten Buchläden der Welt, befindet sich am Piccadilly Circus. Zahlreiche Kleidungs- und Schuhgeschäfte sind in der Neal Street zu finden. Covent Garden beheimatet viele Spezialgeschäfte, Cafés und Stände, an denen Kunsthandwerk verkauft wird.
Große Einkaufspassagen sind der Leadenhall Market, die Burlington Arcade und die Piccadilly Arcade. Harrods ist eines der bekanntesten Kaufhäuser der Stadt. Das Gebäude befindet sich an der Brompton Road im Stadtbezirk Knightsbridge im Südwesten der Innenstadt. Berühmt ist die im Erdgeschoss liegende Lebensmittelabteilung, mit ihren sogenannten „Food Halls“ und deren unterschiedlichen Ausstattungen im Jugendstil. Sehenswert ist die Beleuchtung der Fassade, die aus rund 100.000 Glühlampen besteht. Am 30. Oktober 2008 eröffnete Europas größtes innerstädtisches Einkaufszentrum Westfield im Stadtteil Shepherd′s Bush. Seit 2011 ist Westfield Stratford direkt am Olympiapark Europas größtes Einkaufszentrum.
Beim Besuch der Märkte Londons kann man die örtliche Kultur kennenlernen. Erwähnenswert sind der Wochenendmarkt in der Chalk Farm Road bei Camden Lock und der Antiquitäten- und Flohmarkt in der Portobello Road. Die Sonntagsmärkte in der Petticoat Lane und Brick Lane im East End bieten fast alles vom Obst und Gemüse bis zu Antiquitäten und Schmuck. Ein Blumenmarkt ist in der Columbia Road zu finden, Märkte für Antiquitäten und Kunsthandwerk befinden sich in Spitalfields und in der Camden Passage in Islington. Der Brixton Market an der Electric Avenue bietet eine große Auswahl an karibischem Essen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50652, "answer_start": 1030, "document_id": 44781, "question_id": 48951, "text": "Große Einkaufspassagen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48951", "question": "What are Piccadilly Arcade and Burlington Arcade in London?", "context": "London\n\n=== Einkaufen ===\nIn der britischen Hauptstadt gibt es mehr als 30.000 Geschäfte. Eine Besonderheit der Stadt ist, dass sich in einigen Vierteln bestimmte Branchen konzentrieren. So befinden sich in der King′s Road zahlreiche Modegeschäfte, in der Old und New Bond Street viele Designerläden und Galerien. Saville Row und Jermyn Street sind für seine Maßschneidereien bekannt, Oxford und Regent Street für seine Bekleidungsgeschäfte und großen Kaufhäuser wie beispielsweise ''Hamleys'' oder ''Selfridges''. ''HMV'' ist der einzig verbliebene CD-/Vinyl-Megastore über drei Etagen an der Oxford Street.\nIn der Tottenham Court Road konzentrieren sich überwiegend Elektronik- und Computergeschäfte.\nDie Charing Cross Road ist bekannt für ihre Buchläden. ''Waterstones'', einer der größten Buchläden der Welt, befindet sich am Piccadilly Circus. Zahlreiche Kleidungs- und Schuhgeschäfte sind in der Neal Street zu finden. Covent Garden beheimatet viele Spezialgeschäfte, Cafés und Stände, an denen Kunsthandwerk verkauft wird.\nGroße Einkaufspassagen sind der Leadenhall Market, die Burlington Arcade und die Piccadilly Arcade. Harrods ist eines der bekanntesten Kaufhäuser der Stadt. Das Gebäude befindet sich an der Brompton Road im Stadtbezirk Knightsbridge im Südwesten der Innenstadt. Berühmt ist die im Erdgeschoss liegende Lebensmittelabteilung, mit ihren sogenannten „Food Halls“ und deren unterschiedlichen Ausstattungen im Jugendstil. Sehenswert ist die Beleuchtung der Fassade, die aus rund 100.000 Glühlampen besteht. Am 30. Oktober 2008 eröffnete Europas größtes innerstädtisches Einkaufszentrum Westfield im Stadtteil Shepherd′s Bush. Seit 2011 ist Westfield Stratford direkt am Olympiapark Europas größtes Einkaufszentrum.\nBeim Besuch der Märkte Londons kann man die örtliche Kultur kennenlernen. Erwähnenswert sind der Wochenendmarkt in der Chalk Farm Road bei Camden Lock und der Antiquitäten- und Flohmarkt in der Portobello Road. Die Sonntagsmärkte in der Petticoat Lane und Brick Lane im East End bieten fast alles vom Obst und Gemüse bis zu Antiquitäten und Schmuck. Ein Blumenmarkt ist in der Columbia Road zu finden, Märkte für Antiquitäten und Kunsthandwerk befinden sich in Spitalfields und in der Camden Passage in Islington. Der Brixton Market an der Electric Avenue bietet eine große Auswahl an karibischem Essen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50652, "answer_start": 1030, "document_id": 44781, "question_id": 48951, "text": "Große Einkaufspassagen"}], "id_raw": 48951}
|
||
56fc3a7400a8df1900403807
|
qa
|
DE-EN
|
Was basiert laut Stampe auf der Phonologie?
|
Natural phonology is a theory based on the publications of its proponent David Stampe in 1969 and (more explicitly) in 1979. In this view, phonology is based on a set of universal phonological processes that interact with one another; which ones are active and which are suppressed is language-specific. Rather than acting on segments, phonological processes act on distinctive features within prosodic groups. Prosodic groups can be as small as a part of a syllable or as large as an entire utterance. Phonological processes are unordered with respect to each other and apply simultaneously (though the output of one process may be the input to another). The second most prominent natural phonologist is Patricia Donegan (Stampe's wife); there are many natural phonologists in Europe, and a few in the U.S., such as Geoffrey Nathan. The principles of natural phonology were extended to morphology by Wolfgang U. Dressler, who founded natural morphology.
|
{"answer_start": [161], "text": ["a set of universal phonological processes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc3a7400a8df1900403807", "question": "Was basiert laut Stampe auf der Phonologie?", "context": "Natural phonology is a theory based on the publications of its proponent David Stampe in 1969 and (more explicitly) in 1979. In this view, phonology is based on a set of universal phonological processes that interact with one another; which ones are active and which are suppressed is language-specific. Rather than acting on segments, phonological processes act on distinctive features within prosodic groups. Prosodic groups can be as small as a part of a syllable or as large as an entire utterance. Phonological processes are unordered with respect to each other and apply simultaneously (though the output of one process may be the input to another). The second most prominent natural phonologist is Patricia Donegan (Stampe's wife); there are many natural phonologists in Europe, and a few in the U.S., such as Geoffrey Nathan. The principles of natural phonology were extended to morphology by Wolfgang U. Dressler, who founded natural morphology.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["a set of universal phonological processes"]}, "id_raw": "56fc3a7400a8df1900403807"}
|
||
51309
|
qa
|
EN-DE
|
In addition to Arabic and Tigrinya, what language is used in Eritrea for communication in bureaucracy and institutions?
|
Eritrea
=== Sprachen ===
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.
Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.
Die Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.
Das Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53091, "answer_start": 691, "document_id": 44874, "question_id": 51309, "text": "Englisch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51309", "question": "In addition to Arabic and Tigrinya, what language is used in Eritrea for communication in bureaucracy and institutions?", "context": "Eritrea\n\n=== Sprachen ===\nDie neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.\nEs gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.\nDie Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.\nDas Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53091, "answer_start": 691, "document_id": 44874, "question_id": 51309, "text": "Englisch"}], "id_raw": 51309}
|
||
47240
|
qa
|
EN-DE
|
What prevents new iPods from using outdated or unfamiliar software?
|
IPod
=== Software und Datenübertragung ===
Um den iPod zu benutzen, benötigt man die Software ''iTunes,'' die nicht mehr auf CD-ROM mitgeliefert wird. So können Kunden ohne Internetzugang den iPod nicht umgehend in Betrieb nehmen. Als Hintergrund dieser Entscheidung wird von Apple die Tatsache angegeben, dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien. Die neueste iPod-Generation verwendet eine Prüfsumme in ihrer Datenbank, was das Bespielen der Geräte mit nicht unterstützter Software zunächst ausschloss. Andere Software wird von Anwendern oft bevorzugt, weil diese auf schwächeren Computern auch neben anderen Anwendungen noch besser funktioniert als iTunes, und weil iTunes als Musikverwaltungssoftware insbesondere bei technisch versierten Anwendern teilweise auf Ablehnung stößt. Unter Linux stellen diese Alternativen sogar die einzige Möglichkeit dar, den iPod mit Musik zu versorgen. Es wird vermutet, dass Apple die Verwendung von iTunes erzwingen will; auch das verwendete DRM kann nur so gewährleistet werden. Möglich ist auch, dass die Prüfsumme von dem fast zeitgleich eingeführten ''iTunes WiFi Store'' für den iPod touch und das iPhone benötigt wird, um die Konsistenz der Datenbank zu gewährleisten. Allerdings ist diese Prüfsumme innerhalb einiger Tage gehackt worden, sodass zum Beispiel ''libgpod'' in der neuesten Version wieder wie gewohnt mit dem iPod kommunizieren kann.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48812, "answer_start": 514, "document_id": 44774, "question_id": 47240, "text": "eine Prüfsumme in ihrer Datenbank"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47240", "question": "What prevents new iPods from using outdated or unfamiliar software?", "context": "IPod\n\n=== Software und Datenübertragung ===\nUm den iPod zu benutzen, benötigt man die Software ''iTunes,'' die nicht mehr auf CD-ROM mitgeliefert wird. So können Kunden ohne Internetzugang den iPod nicht umgehend in Betrieb nehmen. Als Hintergrund dieser Entscheidung wird von Apple die Tatsache angegeben, dass Internet und Computer bald überall verfügbar seien und durch den Verzicht wichtige Ressourcen gespart würden, da nur wenige Nutzer auf die CD-ROM angewiesen seien. Die neueste iPod-Generation verwendet eine Prüfsumme in ihrer Datenbank, was das Bespielen der Geräte mit nicht unterstützter Software zunächst ausschloss. Andere Software wird von Anwendern oft bevorzugt, weil diese auf schwächeren Computern auch neben anderen Anwendungen noch besser funktioniert als iTunes, und weil iTunes als Musikverwaltungssoftware insbesondere bei technisch versierten Anwendern teilweise auf Ablehnung stößt. Unter Linux stellen diese Alternativen sogar die einzige Möglichkeit dar, den iPod mit Musik zu versorgen. Es wird vermutet, dass Apple die Verwendung von iTunes erzwingen will; auch das verwendete DRM kann nur so gewährleistet werden. Möglich ist auch, dass die Prüfsumme von dem fast zeitgleich eingeführten ''iTunes WiFi Store'' für den iPod touch und das iPhone benötigt wird, um die Konsistenz der Datenbank zu gewährleisten. Allerdings ist diese Prüfsumme innerhalb einiger Tage gehackt worden, sodass zum Beispiel ''libgpod'' in der neuesten Version wieder wie gewohnt mit dem iPod kommunizieren kann.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48812, "answer_start": 514, "document_id": 44774, "question_id": 47240, "text": "eine Prüfsumme in ihrer Datenbank"}], "id_raw": 47240}
|
||
570a807e6d058f1900182ed2
|
qa
|
DE-EN
|
Mit welchem Lied ersetzte der Everton-Klub im August 1994 sein Spielerspaß-Thema?
|
On matchdays, in a tradition going back to 1962, players walk out to the theme tune to Z-Cars, named "Johnny Todd", a traditional Liverpool children's song collected in 1890 by Frank Kidson which tells the story of a sailor betrayed by his lover while away at sea, although on two separate occasions in the 1994, they ran out to different songs. In August 1994, the club played 2 Unlimited's song "Get Ready For This", and a month later, a reworking of the Creedence Clearwater Revival classic "Bad Moon Rising". Both were met with complete disapproval by Everton fans.
|
{"answer_start": [398], "text": ["Get Ready For This"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a807e6d058f1900182ed2", "question": "Mit welchem Lied ersetzte der Everton-Klub im August 1994 sein Spielerspaß-Thema?", "context": "On matchdays, in a tradition going back to 1962, players walk out to the theme tune to Z-Cars, named \"Johnny Todd\", a traditional Liverpool children's song collected in 1890 by Frank Kidson which tells the story of a sailor betrayed by his lover while away at sea, although on two separate occasions in the 1994, they ran out to different songs. In August 1994, the club played 2 Unlimited's song \"Get Ready For This\", and a month later, a reworking of the Creedence Clearwater Revival classic \"Bad Moon Rising\". Both were met with complete disapproval by Everton fans.", "answers": {"answer_start": [398], "text": ["Get Ready For This"]}, "id_raw": "570a807e6d058f1900182ed2"}
|
||
59400
|
qa
|
DE-DE
|
Von wem wurde Arnold Schwarzenegger bei seiner Kandidatur in Kalifornien als Mogelkandidat bezeichnet?
|
Arnold_Schwarzenegger
=== Gouverneur von Kalifornien ===
Am 7. August 2003 gab Schwarzenegger öffentlich seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien bekannt. Zuvor hatte eine Petition für einen Recall (Abwahlverfahren) gegen den demokratischen Amtsinhaber Gray Davis ausreichend Stimmen erhalten. Er kündigte an, jeden Dollar, den Davis zur Verhinderung seiner Abwahl ausgebe, mit einem eigenen Dollar zu kontern. In sein Team holte er dazu den ehemaligen US-Außenminister George P. Shultz sowie den Milliardär Warren Buffett. Während seines Wahlkampfes wurde Schwarzenegger von einigen seiner republikanischen Parteifreunde heftig als „Mogelkandidat“ angegriffen, da er ihrer Meinung nach kein allzu scharfes Profil als Republikaner zeigte. Andere wie der frühere Bürgermeister von Los Angeles Richard Riordan, der zugunsten Schwarzeneggers auf eine eigene Bewerbung verzichtet hatte, unterstützten den politischen Quereinsteiger hingegen. Allgemein trat die Person Schwarzenegger (bzw. seine Schauspielerkarriere) statt der geplanten Politik in den Vordergrund der Berichterstattung, und Schwarzenegger nahm im Wahlkampf nur an einer Debatte teil. Bei der Wahl am 7. Oktober 2003 votierten 55 % der kalifornischen Wähler für eine Absetzung von Gouverneur Davis; der damit erst der zweite vorzeitig abgewählte Gouverneur der US-Geschichte wurde. Bei der Abstimmung über einen Nachfolger gewann Schwarzenegger die Gouverneurswahl mit über 48 % der abgegebenen Stimmen. Sein nächster Konkurrent, Vizegouverneur Cruz Bustamante, erhielt 31 %. Insgesamt waren über 100 Kandidaten angetreten, wovon die meisten jedoch weniger als ein Prozent der Stimmen erhielten. Schwarzenegger wurde am 17. November 2003 als 38. Gouverneur des Bundesstaates Kalifornien vereidigt.
Schwarzenegger verstand sich darauf, auch politische Gegner zur Unterstützung zu gewinnen, was angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament auch von vornherein erforderlich war. So ernannte er beispielsweise die Demokratin Susan Kennedy 2005 als seine neue Stabschefin. Als ehemaliger Schauspieler wusste er sich geschickt in der Öffentlichkeit zu präsentieren; Humor und Familiensinn zeichneten von ihm in den Medien ein volksnahes, sympathisches Bild. Dazu trug auch seine Ankündigung bei, auf sein Gehalt als Gouverneur verzichten zu wollen.
|
[{"answer_id": 62372, "document_id": 45135, "question_id": 59400, "text": "von einigen seiner republikanischen Parteifreunde", "answer_start": 593, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59400", "question": "Von wem wurde Arnold Schwarzenegger bei seiner Kandidatur in Kalifornien als Mogelkandidat bezeichnet?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Gouverneur von Kalifornien ===\nAm 7. August 2003 gab Schwarzenegger öffentlich seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien bekannt. Zuvor hatte eine Petition für einen Recall (Abwahlverfahren) gegen den demokratischen Amtsinhaber Gray Davis ausreichend Stimmen erhalten. Er kündigte an, jeden Dollar, den Davis zur Verhinderung seiner Abwahl ausgebe, mit einem eigenen Dollar zu kontern. In sein Team holte er dazu den ehemaligen US-Außenminister George P. Shultz sowie den Milliardär Warren Buffett. Während seines Wahlkampfes wurde Schwarzenegger von einigen seiner republikanischen Parteifreunde heftig als „Mogelkandidat“ angegriffen, da er ihrer Meinung nach kein allzu scharfes Profil als Republikaner zeigte. Andere wie der frühere Bürgermeister von Los Angeles Richard Riordan, der zugunsten Schwarzeneggers auf eine eigene Bewerbung verzichtet hatte, unterstützten den politischen Quereinsteiger hingegen. Allgemein trat die Person Schwarzenegger (bzw. seine Schauspielerkarriere) statt der geplanten Politik in den Vordergrund der Berichterstattung, und Schwarzenegger nahm im Wahlkampf nur an einer Debatte teil. Bei der Wahl am 7. Oktober 2003 votierten 55 % der kalifornischen Wähler für eine Absetzung von Gouverneur Davis; der damit erst der zweite vorzeitig abgewählte Gouverneur der US-Geschichte wurde. Bei der Abstimmung über einen Nachfolger gewann Schwarzenegger die Gouverneurswahl mit über 48 % der abgegebenen Stimmen. Sein nächster Konkurrent, Vizegouverneur Cruz Bustamante, erhielt 31 %. Insgesamt waren über 100 Kandidaten angetreten, wovon die meisten jedoch weniger als ein Prozent der Stimmen erhielten. Schwarzenegger wurde am 17. November 2003 als 38. Gouverneur des Bundesstaates Kalifornien vereidigt.\nSchwarzenegger verstand sich darauf, auch politische Gegner zur Unterstützung zu gewinnen, was angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament auch von vornherein erforderlich war. So ernannte er beispielsweise die Demokratin Susan Kennedy 2005 als seine neue Stabschefin. Als ehemaliger Schauspieler wusste er sich geschickt in der Öffentlichkeit zu präsentieren; Humor und Familiensinn zeichneten von ihm in den Medien ein volksnahes, sympathisches Bild. Dazu trug auch seine Ankündigung bei, auf sein Gehalt als Gouverneur verzichten zu wollen.", "answers": [{"answer_id": 62372, "document_id": 45135, "question_id": 59400, "text": "von einigen seiner republikanischen Parteifreunde", "answer_start": 593, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59400}
|
||
57303ce2947a6a140053d2fd
|
qa
|
EN-EN
|
What does the Pro Pack do?
|
Several notable features have been removed in Windows 8, beginning with the traditional Start menu. Support for playing DVD-Video was removed from Windows Media Player due to the cost of licensing the necessary decoders (especially for devices which do not include optical disc drives at all) and the prevalence of online streaming services. For the same reasons, Windows Media Center is not included by default on Windows 8, but Windows Media Center and DVD playback support can be purchased in the "Pro Pack" (which upgrades the system to Windows 8 Pro) or "Media Center Pack" add-on for Windows 8 Pro. As with prior versions, third-party DVD player software can still be used to enable DVD playback.
|
{"text": ["upgrades the system to Windows 8 Pro"], "answer_start": [518]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303ce2947a6a140053d2fd", "title": "Windows_8", "context": "Several notable features have been removed in Windows 8, beginning with the traditional Start menu. Support for playing DVD-Video was removed from Windows Media Player due to the cost of licensing the necessary decoders (especially for devices which do not include optical disc drives at all) and the prevalence of online streaming services. For the same reasons, Windows Media Center is not included by default on Windows 8, but Windows Media Center and DVD playback support can be purchased in the \"Pro Pack\" (which upgrades the system to Windows 8 Pro) or \"Media Center Pack\" add-on for Windows 8 Pro. As with prior versions, third-party DVD player software can still be used to enable DVD playback.", "question": "What does the Pro Pack do?", "answers": {"text": ["upgrades the system to Windows 8 Pro"], "answer_start": [518]}, "id_raw": "57303ce2947a6a140053d2fd"}
|
||
68662
|
qa
|
DE-DE
|
Wer ist der Autor von ''Meditationen über die erste Philosophie"?
|
Anthropologie
=== Philosophische Anthropologie ===
Die philosophische Anthropologie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit dem Wesen des Menschen befasst. Die moderne philosophische Anthropologie ist eine sehr junge philosophische Fachrichtung, die erst im frühen 20. Jahrhundert als Reaktion auf den Verlust von Weltorientierung entstand. Mit Ausnahme von René Descartes, der bereits Mitte des 17. Jahrhunderts in seinen ''Meditationen über die erste Philosophie'' (1641) gewisse Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht. Er vermittelt ein neues philosophisches Gedankengut wie: „Das Denken (=Bewusstsein ) ist es; es allein kann von mir nicht abgetrennt werden; ich bin; ich existiere - das ist gewiss … Demnach bin ich genau genommen ein denkendes Ding, d. h. Geist bzw. Seele bzw. Verstand …“
|
[{"answer_id": 74547, "document_id": 74093, "question_id": 68662, "text": "René Descartes", "answer_start": 367, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68662", "question": "Wer ist der Autor von ''Meditationen über die erste Philosophie\"?", "context": "Anthropologie\n\n=== Philosophische Anthropologie ===\nDie philosophische Anthropologie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit dem Wesen des Menschen befasst. Die moderne philosophische Anthropologie ist eine sehr junge philosophische Fachrichtung, die erst im frühen 20. Jahrhundert als Reaktion auf den Verlust von Weltorientierung entstand. Mit Ausnahme von René Descartes, der bereits Mitte des 17. Jahrhunderts in seinen ''Meditationen über die erste Philosophie'' (1641) gewisse Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht. Er vermittelt ein neues philosophisches Gedankengut wie: „Das Denken (=Bewusstsein ) ist es; es allein kann von mir nicht abgetrennt werden; ich bin; ich existiere - das ist gewiss … Demnach bin ich genau genommen ein denkendes Ding, d. h. Geist bzw. Seele bzw. Verstand …“", "answers": [{"answer_id": 74547, "document_id": 74093, "question_id": 68662, "text": "René Descartes", "answer_start": 367, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68662}
|
||
5730413904bcaa1900d7741d
|
qa
|
EN-EN
|
How many Windows 8 editions are there?
|
Windows 8 is available in three different editions, of which the lowest version, branded simply as Windows 8, and Windows 8 Pro, were sold at retail in most countries, and as pre-loaded software on new computers. Each edition of Windows 8 includes all of the capabilities and features of the edition below it, and add additional features oriented towards their market segments. For example, Pro added BitLocker, Hyper-V, the ability to join a domain, and the ability to install Windows Media Center as a paid add-on. Users of Windows 8 can purchase a "Pro Pack" license that upgrades their system to Windows 8 Pro through Add features to Windows. This license also includes Windows Media Center. Windows 8 Enterprise contains additional features aimed towards business environments, and is only available through volume licensing. A port of Windows 8 for ARM architecture, Windows RT, is marketed as an edition of Windows 8, but was only included as pre-loaded software on devices specifically developed for it.
|
{"text": ["three"], "answer_start": [26]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730413904bcaa1900d7741d", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 is available in three different editions, of which the lowest version, branded simply as Windows 8, and Windows 8 Pro, were sold at retail in most countries, and as pre-loaded software on new computers. Each edition of Windows 8 includes all of the capabilities and features of the edition below it, and add additional features oriented towards their market segments. For example, Pro added BitLocker, Hyper-V, the ability to join a domain, and the ability to install Windows Media Center as a paid add-on. Users of Windows 8 can purchase a \"Pro Pack\" license that upgrades their system to Windows 8 Pro through Add features to Windows. This license also includes Windows Media Center. Windows 8 Enterprise contains additional features aimed towards business environments, and is only available through volume licensing. A port of Windows 8 for ARM architecture, Windows RT, is marketed as an edition of Windows 8, but was only included as pre-loaded software on devices specifically developed for it.", "question": "How many Windows 8 editions are there?", "answers": {"text": ["three"], "answer_start": [26]}, "id_raw": "5730413904bcaa1900d7741d"}
|
||
573221bb0fdd8d15006c67e1
|
qa
|
EN-EN
|
What was the code name for the mid-1944 offensive across China?
|
In mid-1944 Japan mobilized over 500,000 men and launched a massive operation across China under the code name Operation Ichi-Go, their largest offensive of World War II, with the goal of connecting Japanese-controlled territory in China and French Indochina and capturing airbases in southeastern China where American bombers were based. During this time, many of the newest American-trained Chinese units and supplies were forcibly locked in the Burmese theater under Joseph Stilwell set by terms of the Lend-Lease Agreement. Though Japan suffered about 100,000 casualties, these attacks, the biggest in several years, gained much ground for Japan before Chinese forces stopped the incursions in Guangxi. Despite major tactical victories, the operation overall failed to provide Japan with any significant strategic gains. A great majority of the Chinese forces were able to retreat out of the area, and later come back to attack Japanese positions such as Battle of West Hunan. Japan was not any closer in defeating China after this operation, and the constant defeats the Japanese suffered in the Pacific meant that Japan never got the time and resources needed to achieve final victory over China. Operation Ichi-go created a great sense of social confusion in the areas of China that it affected. Chinese Communist guerrillas were able to exploit this confusion to gain influence and control of greater areas of the countryside in the aftermath of Ichi-go.
|
{"text": ["Operation Ichi-Go"], "answer_start": [112]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573221bb0fdd8d15006c67e1", "title": "Pacific_War", "context": "In mid-1944 Japan mobilized over 500,000 men and launched a massive operation across China under the code name Operation Ichi-Go, their largest offensive of World War II, with the goal of connecting Japanese-controlled territory in China and French Indochina and capturing airbases in southeastern China where American bombers were based. During this time, many of the newest American-trained Chinese units and supplies were forcibly locked in the Burmese theater under Joseph Stilwell set by terms of the Lend-Lease Agreement. Though Japan suffered about 100,000 casualties, these attacks, the biggest in several years, gained much ground for Japan before Chinese forces stopped the incursions in Guangxi. Despite major tactical victories, the operation overall failed to provide Japan with any significant strategic gains. A great majority of the Chinese forces were able to retreat out of the area, and later come back to attack Japanese positions such as Battle of West Hunan. Japan was not any closer in defeating China after this operation, and the constant defeats the Japanese suffered in the Pacific meant that Japan never got the time and resources needed to achieve final victory over China. Operation Ichi-go created a great sense of social confusion in the areas of China that it affected. Chinese Communist guerrillas were able to exploit this confusion to gain influence and control of greater areas of the countryside in the aftermath of Ichi-go.", "question": "What was the code name for the mid-1944 offensive across China?", "answers": {"text": ["Operation Ichi-Go"], "answer_start": [112]}, "id_raw": "573221bb0fdd8d15006c67e1"}
|
||
570ac5ed4103511400d599c6
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die Definition von "Flugzeugträger"?
|
There is no single definition of an "aircraft carrier", and modern navies use several variants of the type. These variants are sometimes categorized as sub-types of aircraft carriers, and sometimes as distinct types of naval aviation-capable ships. Aircraft carriers may be classified according to the type of aircraft they carry and their operational assignments. Admiral Sir Mark Stanhope, former head of the Royal Navy, has said that "To put it simply, countries that aspire to strategic international influence have aircraft carriers".
|
{"answer_start": [0], "text": ["There is no single definition"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac5ed4103511400d599c6", "question": "Was ist die Definition von \"Flugzeugträger\"?", "context": "There is no single definition of an \"aircraft carrier\", and modern navies use several variants of the type. These variants are sometimes categorized as sub-types of aircraft carriers, and sometimes as distinct types of naval aviation-capable ships. Aircraft carriers may be classified according to the type of aircraft they carry and their operational assignments. Admiral Sir Mark Stanhope, former head of the Royal Navy, has said that \"To put it simply, countries that aspire to strategic international influence have aircraft carriers\".", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["There is no single definition"]}, "id_raw": "570ac5ed4103511400d599c6"}
|
||
69920
|
qa
|
DE-DE
|
Wem gehörte Australien sofort nach seiner Entdeckung?
|
Britisches_Weltreich
=== Expansion im Pazifik ===
Seit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot. 1770 entdeckte James Cook auf seiner wissenschaftlichen Expedition im Südpazifik die Ostküste Australiens und nahm den Kontinent für Großbritannien in Besitz. Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei. Die erste Flotte mit Strafgefangenen, die ''First Fleet'', legte 1787 in Portsmouth ab und erreichte ein Jahr später Australien. Die erste Siedlung wurde nicht in der Botany Bay errichtet, sondern in der nahen Sydney Cove, aus der die spätere Millionenstadt Sydney entstand. Die Deportationen in die Kolonie New South Wales wurden bis 1840 fortgesetzt. Damals zählte sie 56.000 Einwohner, von denen die Mehrheit Sträflinge, Freigelassene und deren Nachkommen waren. Australien entwickelte sich zu einem profitablen Exporteur von Wolle und Gold.
Während seiner Reise gelangte Cook auch nach Neuseeland. 1769 nahm er die Nordinsel in Besitz, 1770 die Südinsel. Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern. Insbesondere im Norden entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Walfangstationen. 1839 gab die New Zealand Company bekannt, sie werde in Neuseeland große Landstriche erwerben und Kolonien gründen. 1840 unterzeichneten Kapitän William Hobson und rund 40 Māori-Repräsentanten den Vertrag von Waitangi. Dieser Vertrag gilt als Gründungsdokument Neuseelands, doch unterschiedliche Interpretationen der englischen und Māori-Versionen sorgen bis heute für juristische Auseinandersetzungen. In den Neuseelandkriegen (1845–1872) konnten die Briten ihre Herrschaft über ganz Neuseeland durchsetzen.
|
[{"answer_id": 76544, "document_id": 74221, "question_id": 69920, "text": "Großbritannien ", "answer_start": 520, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69920", "question": "Wem gehörte Australien sofort nach seiner Entdeckung?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Expansion im Pazifik ===\nSeit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot. 1770 entdeckte James Cook auf seiner wissenschaftlichen Expedition im Südpazifik die Ostküste Australiens und nahm den Kontinent für Großbritannien in Besitz. Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei. Die erste Flotte mit Strafgefangenen, die ''First Fleet'', legte 1787 in Portsmouth ab und erreichte ein Jahr später Australien. Die erste Siedlung wurde nicht in der Botany Bay errichtet, sondern in der nahen Sydney Cove, aus der die spätere Millionenstadt Sydney entstand. Die Deportationen in die Kolonie New South Wales wurden bis 1840 fortgesetzt. Damals zählte sie 56.000 Einwohner, von denen die Mehrheit Sträflinge, Freigelassene und deren Nachkommen waren. Australien entwickelte sich zu einem profitablen Exporteur von Wolle und Gold.\nWährend seiner Reise gelangte Cook auch nach Neuseeland. 1769 nahm er die Nordinsel in Besitz, 1770 die Südinsel. Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern. Insbesondere im Norden entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Walfangstationen. 1839 gab die New Zealand Company bekannt, sie werde in Neuseeland große Landstriche erwerben und Kolonien gründen. 1840 unterzeichneten Kapitän William Hobson und rund 40 Māori-Repräsentanten den Vertrag von Waitangi. Dieser Vertrag gilt als Gründungsdokument Neuseelands, doch unterschiedliche Interpretationen der englischen und Māori-Versionen sorgen bis heute für juristische Auseinandersetzungen. In den Neuseelandkriegen (1845–1872) konnten die Briten ihre Herrschaft über ganz Neuseeland durchsetzen.", "answers": [{"answer_id": 76544, "document_id": 74221, "question_id": 69920, "text": "Großbritannien ", "answer_start": 520, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69920}
|
||
57101cc5a58dae1900cd68a2
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welcher anderen Kirche gehört sie, abgesehen von ihrer Mitgliedschaft in der Kirche von England?
|
Since Elizabeth rarely gives interviews, little is known of her personal feelings. As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum. She does have a deep sense of religious and civic duty, and takes her coronation oath seriously. Aside from her official religious role as Supreme Governor of the established Church of England, she is personally a member of that church and the national Church of Scotland. She has demonstrated support for inter-faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes: Pius XII, John XXIII, John Paul II, Benedict XVI and Francis. A personal note about her faith often features in her annual Christmas message broadcast to the Commonwealth. In 2000, she spoke about the theological significance of the millennium marking the 2000th anniversary of the birth of Jesus:
|
{"answer_start": [433], "text": ["Church of Scotland"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101cc5a58dae1900cd68a2", "question": "Zu welcher anderen Kirche gehört sie, abgesehen von ihrer Mitgliedschaft in der Kirche von England?", "context": "Since Elizabeth rarely gives interviews, little is known of her personal feelings. As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum. She does have a deep sense of religious and civic duty, and takes her coronation oath seriously. Aside from her official religious role as Supreme Governor of the established Church of England, she is personally a member of that church and the national Church of Scotland. She has demonstrated support for inter-faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes: Pius XII, John XXIII, John Paul II, Benedict XVI and Francis. A personal note about her faith often features in her annual Christmas message broadcast to the Commonwealth. In 2000, she spoke about the theological significance of the millennium marking the 2000th anniversary of the birth of Jesus:", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["Church of Scotland"]}, "id_raw": "57101cc5a58dae1900cd68a2"}
|
||
56e9644c0b45c0140094cdf0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Schüler gingen außerhalb der Stadt zur Schule?
|
As of 2000[update], there were 9,045 pupils in Bern who came from another municipality, while 1,185 residents attended schools outside the municipality.
|
{"answer_start": [94], "text": ["1,185"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e9644c0b45c0140094cdf0", "question": "Wie viele Schüler gingen außerhalb der Stadt zur Schule?", "context": "As of 2000[update], there were 9,045 pupils in Bern who came from another municipality, while 1,185 residents attended schools outside the municipality.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["1,185"]}, "id_raw": "56e9644c0b45c0140094cdf0"}
|
||
53778
|
qa
|
DE-DE
|
Wann ist Estland der EU beigetreten?
|
Estland
=== Preise und Löhne ===
Bis 2003 gab es eine deutliche Verlangsamung der Teuerung, seit dem EU-Beitritt 2004 steigt die Teuerungsrate aber wieder an (1,3 %). Die vergleichsweise hohen Preissteigerungen der Vorjahre (im Schnitt bei 5 %) hatten – bei stabiler Währung – in Estland zu deutlich höheren Lebenshaltungskosten als in den Nachbarstaaten Lettland und Litauen geführt. Entsprechend sind die vergleichsweise hohen Durchschnittslöhne von 812,70 Euro (2. Quartal 2009) (zum Vergleich: Lettland 667,33 Euro (Mai 2009)) nicht automatisch mit einem höheren Lebensstandard gleichzusetzen.
|
[{"answer_id": 56061, "document_id": 44557, "question_id": 53778, "text": "2004", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53778", "question": "Wann ist Estland der EU beigetreten?", "context": "Estland\n\n=== Preise und Löhne ===\nBis 2003 gab es eine deutliche Verlangsamung der Teuerung, seit dem EU-Beitritt 2004 steigt die Teuerungsrate aber wieder an (1,3 %). Die vergleichsweise hohen Preissteigerungen der Vorjahre (im Schnitt bei 5 %) hatten – bei stabiler Währung – in Estland zu deutlich höheren Lebenshaltungskosten als in den Nachbarstaaten Lettland und Litauen geführt. Entsprechend sind die vergleichsweise hohen Durchschnittslöhne von 812,70 Euro (2. Quartal 2009) (zum Vergleich: Lettland 667,33 Euro (Mai 2009)) nicht automatisch mit einem höheren Lebensstandard gleichzusetzen.", "answers": [{"answer_id": 56061, "document_id": 44557, "question_id": 53778, "text": "2004", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53778}
|
||
57300862947a6a140053cfa6
|
qa
|
EN-EN
|
What other religions might one find depictions of God, or Prophets forbidden?
|
No Islamic visual images or depictions of God are meant to exist because it is believed that such artistic depictions may lead to idolatry. Moreover, Muslims believe that God is incorporeal, making any two- or three- dimensional depictions impossible. Instead, Muslims describe God by the names and attributes that, according to Islam, he revealed to his creation. All but one sura of the Quran begins with the phrase "In the name of God, the Beneficent, the Merciful". Images of Mohammed are likewise prohibited. Such aniconism and iconoclasm can also be found in Jewish and some Christian theology.
|
{"text": ["Jewish and some Christian theology"], "answer_start": [565]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300862947a6a140053cfa6", "title": "Muslim_world", "context": "No Islamic visual images or depictions of God are meant to exist because it is believed that such artistic depictions may lead to idolatry. Moreover, Muslims believe that God is incorporeal, making any two- or three- dimensional depictions impossible. Instead, Muslims describe God by the names and attributes that, according to Islam, he revealed to his creation. All but one sura of the Quran begins with the phrase \"In the name of God, the Beneficent, the Merciful\". Images of Mohammed are likewise prohibited. Such aniconism and iconoclasm can also be found in Jewish and some Christian theology.", "question": "What other religions might one find depictions of God, or Prophets forbidden?", "answers": {"text": ["Jewish and some Christian theology"], "answer_start": [565]}, "id_raw": "57300862947a6a140053cfa6"}
|
||
570a53b16d058f1900182d5f
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher berühmte Prinz war ein Begleiter der Royal School of Mines?
|
The Royal School of Mines was established by Sir Henry de la Beche in 1851, developing from the Museum of Economic Geology, a collection of minerals, maps and mining equipment. He created a school which laid the foundations for the teaching of science in the country, and which has its legacy today at Imperial. Prince Albert was a patron and supporter of the later developments in science teaching, which led to the Royal College of Chemistry becoming part of the Royal School of Mines, to the creation of the Royal College of Science and eventually to these institutions becoming part of his plan for South Kensington being an educational region.
|
{"answer_start": [312], "text": ["Prince Albert"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a53b16d058f1900182d5f", "question": "Welcher berühmte Prinz war ein Begleiter der Royal School of Mines?", "context": "The Royal School of Mines was established by Sir Henry de la Beche in 1851, developing from the Museum of Economic Geology, a collection of minerals, maps and mining equipment. He created a school which laid the foundations for the teaching of science in the country, and which has its legacy today at Imperial. Prince Albert was a patron and supporter of the later developments in science teaching, which led to the Royal College of Chemistry becoming part of the Royal School of Mines, to the creation of the Royal College of Science and eventually to these institutions becoming part of his plan for South Kensington being an educational region.", "answers": {"answer_start": [312], "text": ["Prince Albert"]}, "id_raw": "570a53b16d058f1900182d5f"}
|
||
57302d33947a6a140053d21c
|
qa
|
EN-EN
|
What has the Real growth in GDP since 2001 in Swaziland in percentage?
|
Economic growth in Swaziland has lagged behind that of its neighbours. Real GDP growth since 2001 has averaged 2.8%, nearly 2 percentage points lower than growth in other Southern African Customs Union (SACU) member countries. Low agricultural productivity in the SNLs, repeated droughts, the devastating effect of HIV/AIDS and an overly large and inefficient government sector are likely contributing factors. Swaziland's public finances deteriorated in the late 1990s following sizeable surpluses a decade earlier. A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.
|
{"text": ["2.8%"], "answer_start": [111]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302d33947a6a140053d21c", "title": "Swaziland", "context": "Economic growth in Swaziland has lagged behind that of its neighbours. Real GDP growth since 2001 has averaged 2.8%, nearly 2 percentage points lower than growth in other Southern African Customs Union (SACU) member countries. Low agricultural productivity in the SNLs, repeated droughts, the devastating effect of HIV/AIDS and an overly large and inefficient government sector are likely contributing factors. Swaziland's public finances deteriorated in the late 1990s following sizeable surpluses a decade earlier. A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.", "question": "What has the Real growth in GDP since 2001 in Swaziland in percentage?", "answers": {"text": ["2.8%"], "answer_start": [111]}, "id_raw": "57302d33947a6a140053d21c"}
|
||
573039c004bcaa1900d773c7
|
qa
|
EN-EN
|
Who would now be used as scouts instead of fighting alongside the army in the battlefield?
|
The legions of the late Republic were, structurally, almost entirely heavy infantry. The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen. The cohort was therefore a much larger unit than the earlier maniple sub-unit, and was divided into six centuries of 80 men each. Each century was separated further into 10 "tent groups" of 8 men each. The cavalry troops were used as scouts and dispatch riders rather than battlefield cavalry. Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men. Each legion was normally partnered with an approximately equal number of allied (non-Roman) troops.
|
{"text": ["cavalry troops"], "answer_start": [386]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573039c004bcaa1900d773c7", "title": "Roman_Republic", "context": "The legions of the late Republic were, structurally, almost entirely heavy infantry. The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen. The cohort was therefore a much larger unit than the earlier maniple sub-unit, and was divided into six centuries of 80 men each. Each century was separated further into 10 \"tent groups\" of 8 men each. The cavalry troops were used as scouts and dispatch riders rather than battlefield cavalry. Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men. Each legion was normally partnered with an approximately equal number of allied (non-Roman) troops.", "question": "Who would now be used as scouts instead of fighting alongside the army in the battlefield?", "answers": {"text": ["cavalry troops"], "answer_start": [386]}, "id_raw": "573039c004bcaa1900d773c7"}
|
||
5731b64f0fdd8d15006c647c
|
qa
|
EN-EN
|
Who wrote a letter protesting the condemnation of Martin Luther?
|
Protestantism is a form of Christian faith and practice which originated with the Protestant Reformation,[a] a movement against what its followers considered to be errors in the Roman Catholic Church. It is one of the three major divisions of Christendom, together with Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy. Anglicanism is sometimes considered to be independent from Protestantism.[b] The term derives from the letter of protestation from Lutheran princes in 1529 against an edict condemning the teachings of Martin Luther as heretical.
|
{"text": ["Lutheran princes"], "answer_start": [442]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b64f0fdd8d15006c647c", "title": "Protestantism", "context": "Protestantism is a form of Christian faith and practice which originated with the Protestant Reformation,[a] a movement against what its followers considered to be errors in the Roman Catholic Church. It is one of the three major divisions of Christendom, together with Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy. Anglicanism is sometimes considered to be independent from Protestantism.[b] The term derives from the letter of protestation from Lutheran princes in 1529 against an edict condemning the teachings of Martin Luther as heretical.", "question": "Who wrote a letter protesting the condemnation of Martin Luther?", "answers": {"text": ["Lutheran princes"], "answer_start": [442]}, "id_raw": "5731b64f0fdd8d15006c647c"}
|
||
56fa0745f34c681400b0bf5d
|
qa
|
DE-EN
|
Wenn ein großer Baum abgeschnitten wird, sind die Holzstücke unterschiedlich oder sind sie alle gleich?
|
Different pieces of wood cut from a large tree may differ decidedly, particularly if the tree is big and mature. In some trees, the wood laid on late in the life of a tree is softer, lighter, weaker, and more even-textured than that produced earlier, but in other trees, the reverse applies. This may or may not correspond to heartwood and sapwood. In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log. In a smaller tree, the reverse may be true.
|
{"answer_start": [51], "text": ["differ"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa0745f34c681400b0bf5d", "question": "Wenn ein großer Baum abgeschnitten wird, sind die Holzstücke unterschiedlich oder sind sie alle gleich?", "context": "Different pieces of wood cut from a large tree may differ decidedly, particularly if the tree is big and mature. In some trees, the wood laid on late in the life of a tree is softer, lighter, weaker, and more even-textured than that produced earlier, but in other trees, the reverse applies. This may or may not correspond to heartwood and sapwood. In a large log the sapwood, because of the time in the life of the tree when it was grown, may be inferior in hardness, strength, and toughness to equally sound heartwood from the same log. In a smaller tree, the reverse may be true.", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["differ"]}, "id_raw": "56fa0745f34c681400b0bf5d"}
|
||
570b6593ec8fbc190045b9d4
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß das Album von Def Leppard aus dem Jahr 1992?
|
Hard rock entered the 1990s as one of the dominant forms of commercial music. The multi-platinum releases of AC/DC's The Razors Edge (1990), Guns N' Roses' Use Your Illusion I and Use Your Illusion II (both in 1991), Ozzy Osbourne's No More Tears (1991), and Van Halen's For Unlawful Carnal Knowledge (1991) showcased this popularity. Additionally, The Black Crowes released their debut album, Shake Your Money Maker (1990), which contained a bluesy classic rock sound and sold five million copies. In 1992, Def Leppard followed up 1987's Hysteria with Adrenalize, which went multi-platinum, spawned four Top 40 singles and held the number one spot on the US album chart for five weeks.
|
{"answer_start": [553], "text": ["Adrenalize"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6593ec8fbc190045b9d4", "question": "Wie hieß das Album von Def Leppard aus dem Jahr 1992?", "context": "Hard rock entered the 1990s as one of the dominant forms of commercial music. The multi-platinum releases of AC/DC's The Razors Edge (1990), Guns N' Roses' Use Your Illusion I and Use Your Illusion II (both in 1991), Ozzy Osbourne's No More Tears (1991), and Van Halen's For Unlawful Carnal Knowledge (1991) showcased this popularity. Additionally, The Black Crowes released their debut album, Shake Your Money Maker (1990), which contained a bluesy classic rock sound and sold five million copies. In 1992, Def Leppard followed up 1987's Hysteria with Adrenalize, which went multi-platinum, spawned four Top 40 singles and held the number one spot on the US album chart for five weeks.", "answers": {"answer_start": [553], "text": ["Adrenalize"]}, "id_raw": "570b6593ec8fbc190045b9d4"}
|
||
56f8b2ec9b226e1400dd0e4b
|
qa
|
DE-EN
|
Was befindet sich an beiden Enden der transkribierten Pre-mRNA?
|
The transcribed pre-mRNA contains untranslated regions at both ends which contain a ribosome binding site, terminator and start and stop codons. In addition, most eukaryotic open reading frames contain untranslated introns which are removed before the exons are translated. The sequences at the ends of the introns, dictate the splice sites to generate the final mature mRNA which encodes the protein or RNA product.
|
{"answer_start": [34], "text": ["untranslated regions"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b2ec9b226e1400dd0e4b", "question": "Was befindet sich an beiden Enden der transkribierten Pre-mRNA?", "context": "The transcribed pre-mRNA contains untranslated regions at both ends which contain a ribosome binding site, terminator and start and stop codons. In addition, most eukaryotic open reading frames contain untranslated introns which are removed before the exons are translated. The sequences at the ends of the introns, dictate the splice sites to generate the final mature mRNA which encodes the protein or RNA product.", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["untranslated regions"]}, "id_raw": "56f8b2ec9b226e1400dd0e4b"}
|
||
56f732a2711bf01900a44a5c
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wird als Gründer der Romantik beschrieben?
|
The dates are generalizations, since the periods and eras overlap and the categories are somewhat arbitrary, to the point that some authorities reverse terminologies and refer to a common practice "era" comprising baroque, classical, and romantic "periods". For example, the use of counterpoint and fugue, which is considered characteristic of the Baroque era (or period), was continued by Haydn, who is classified as typical of the Classical era. Beethoven, who is often described as a founder of the Romantic era, and Brahms, who is classified as Romantic, also used counterpoint and fugue, but other characteristics of their music define their era.
|
{"answer_start": [448], "text": ["Beethoven"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f732a2711bf01900a44a5c", "question": "Wer wird als Gründer der Romantik beschrieben?", "context": "The dates are generalizations, since the periods and eras overlap and the categories are somewhat arbitrary, to the point that some authorities reverse terminologies and refer to a common practice \"era\" comprising baroque, classical, and romantic \"periods\". For example, the use of counterpoint and fugue, which is considered characteristic of the Baroque era (or period), was continued by Haydn, who is classified as typical of the Classical era. Beethoven, who is often described as a founder of the Romantic era, and Brahms, who is classified as Romantic, also used counterpoint and fugue, but other characteristics of their music define their era.", "answers": {"answer_start": [448], "text": ["Beethoven"]}, "id_raw": "56f732a2711bf01900a44a5c"}
|
||
57814
|
qa
|
DE-DE
|
Wann fingen die ersten Menschen an in Thüringen Bodenschätze abzubauen?
|
Thüringen
=== Bergbau ===
In Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.
Im 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.
Im 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.
|
[{"answer_id": 59697, "document_id": 44190, "question_id": 57814, "text": "Mittelalter ", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57814", "question": "Wann fingen die ersten Menschen an in Thüringen Bodenschätze abzubauen? ", "context": "Thüringen\n\n=== Bergbau ===\nIn Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.\nIm 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.\nIm 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.", "answers": [{"answer_id": 59697, "document_id": 44190, "question_id": 57814, "text": "Mittelalter ", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57814}
|
||
69840
|
qa
|
DE-DE
|
Warum wurde ein Teil Neidenburgs an Polen durch den Friedensvertrag von Versailles abgegeben?
|
Ostpreußen
=== Versailler Vertrag ===
Protestplakat gegen den Versailler Vertrag
Protest gegen die Grenzziehung an der Weichsel
Bei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.
Die Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.
|
[{"answer_id": 76174, "document_id": 57969, "question_id": 69840, "text": "hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn)", "answer_start": 1396, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69840", "question": "Warum wurde ein Teil Neidenburgs an Polen durch den Friedensvertrag von Versailles abgegeben? ", "context": "Ostpreußen\n\n=== Versailler Vertrag ===\nProtestplakat gegen den Versailler Vertrag\nProtest gegen die Grenzziehung an der Weichsel\nBei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.\nDie Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.", "answers": [{"answer_id": 76174, "document_id": 57969, "question_id": 69840, "text": "hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn)", "answer_start": 1396, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69840}
|
||
45873
|
qa
|
EN-DE
|
What's the name of Alexander Schiebel's document about the pesticide-free village of Mals?
|
Pestizid
== Sonstiges ==
Im September 2014 erklärte sich die Gemeinde Mals im italienischen Vinschgau (Südtirol) per Volksabstimmung zur „ersten pestizid-freien Gemeinde Europas“. Darauf aufbauend veröffentlichte der österreichische Autor und Dokumentarfilmer Alexander Schiebel im Herbst 2017 das Buch ''Das Wunder von Mals – Wie ein Dorf der Agrarindustrie die Stirn bietet'' sowie Ende Mai 2018 den gleichnamigen Dokumentarfilm. Nachdem 130 Landwirte Klage gegen das Malser Verbot eingereicht hatten, setzte die Gemeinde das Verbot aus. Im Herbst 2019 hob das Verwaltungsgericht Bozen das Verbot auf, weil die Gemeinde für diese Frage nicht zuständig sei.
Voraussichtlich im Mai 2020 werden in der Schweiz die beiden Volksinitiativen «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz» (Trinkwasser-Initiative) und «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» (Pestizid-Initiative) zur Abstimmung kommen. In Frankreich dürfen seit dem 1. Januar 2019 keine Pflanzenschutzmittel mehr an Private verkauft werden
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46881, "answer_start": 306, "document_id": 44727, "question_id": 45873, "text": "Das Wunder von Mals – Wie ein Dorf der Agrarindustrie die Stirn bietet'' "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "45873", "question": "What's the name of Alexander Schiebel's document about the pesticide-free village of Mals?", "context": "Pestizid\n\n== Sonstiges ==\nIm September 2014 erklärte sich die Gemeinde Mals im italienischen Vinschgau (Südtirol) per Volksabstimmung zur „ersten pestizid-freien Gemeinde Europas“. Darauf aufbauend veröffentlichte der österreichische Autor und Dokumentarfilmer Alexander Schiebel im Herbst 2017 das Buch ''Das Wunder von Mals – Wie ein Dorf der Agrarindustrie die Stirn bietet'' sowie Ende Mai 2018 den gleichnamigen Dokumentarfilm. Nachdem 130 Landwirte Klage gegen das Malser Verbot eingereicht hatten, setzte die Gemeinde das Verbot aus. Im Herbst 2019 hob das Verwaltungsgericht Bozen das Verbot auf, weil die Gemeinde für diese Frage nicht zuständig sei.\nVoraussichtlich im Mai 2020 werden in der Schweiz die beiden Volksinitiativen «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz» (Trinkwasser-Initiative) und «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» (Pestizid-Initiative) zur Abstimmung kommen. In Frankreich dürfen seit dem 1. Januar 2019 keine Pflanzenschutzmittel mehr an Private verkauft werden", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46881, "answer_start": 306, "document_id": 44727, "question_id": 45873, "text": "Das Wunder von Mals – Wie ein Dorf der Agrarindustrie die Stirn bietet'' "}], "id_raw": 45873}
|
||
66959
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Völker Leben in der Sahara?
|
Sahara
== Bevölkerung ==
Die geringe einheimische Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern, Berbern und Mauren. Daneben gibt es kleine Gruppen wie die Tubu (auch ''Tibbu'') und Tuareg. Neben der Viehhaltung war bis ins 19. Jahrhundert der Transsaharahandel eine wesentliche Lebensgrundlage für diese Bevölkerungsgruppen, die auch als Yallas bekannt sind. Das zahlenmäßig größte Saharavolk sind die Tuareg. 60 Prozent der Saharabewohner sind sesshafte Oasenbauern, 40 Prozent Nomaden und Halbnomaden. Größere Siedlungen finden sich vor allem am Nordrand der algerischen Sahara. Neusiedlungen haben sich in den erdöl- und erdgasfördernden Gebieten Algeriens und Zentrallibyens gebildet. Im Westen und in der Libyschen Wüste sind weite Teile menschenleer.
|
[{"answer_id": 72752, "document_id": 57895, "question_id": 66959, "text": "Arabern, Berbern und Mauren", "answer_start": 89, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66959", "question": "Welche Völker Leben in der Sahara? ", "context": "Sahara\n\n== Bevölkerung ==\nDie geringe einheimische Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern, Berbern und Mauren. Daneben gibt es kleine Gruppen wie die Tubu (auch ''Tibbu'') und Tuareg. Neben der Viehhaltung war bis ins 19. Jahrhundert der Transsaharahandel eine wesentliche Lebensgrundlage für diese Bevölkerungsgruppen, die auch als Yallas bekannt sind. Das zahlenmäßig größte Saharavolk sind die Tuareg. 60 Prozent der Saharabewohner sind sesshafte Oasenbauern, 40 Prozent Nomaden und Halbnomaden. Größere Siedlungen finden sich vor allem am Nordrand der algerischen Sahara. Neusiedlungen haben sich in den erdöl- und erdgasfördernden Gebieten Algeriens und Zentrallibyens gebildet. Im Westen und in der Libyschen Wüste sind weite Teile menschenleer.", "answers": [{"answer_id": 72752, "document_id": 57895, "question_id": 66959, "text": "Arabern, Berbern und Mauren", "answer_start": 89, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66959}
|
||
570602f875f01819005e786e
|
qa
|
DE-EN
|
Wohin ziehen die rosafußigen Gänse?
|
The typical image of migration is of northern landbirds, such as swallows (Hirundinidae) and birds of prey, making long flights to the tropics. However, many Holarctic wildfowl and finch (Fringillidae) species winter in the North Temperate Zone, in regions with milder winters than their summer breeding grounds. For example, the pink-footed goose Anser brachyrhynchus migrates from Iceland to Britain and neighbouring countries, whilst the dark-eyed junco Junco hyemalis migrates from subarctic and arctic climates to the contiguous United States and the American goldfinch from taiga to wintering grounds extending from the American South northwestward to Western Oregon. Migratory routes and wintering grounds are traditional and learned by young during their first migration with their parents. Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics. The European pied flycatcher Ficedula hypoleuca also follows this migratory trend, breeding in Asia and Europe and wintering in Africa.
|
{"answer_start": [378], "text": ["from Iceland to Britain"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570602f875f01819005e786e", "question": "Wohin ziehen die rosafußigen Gänse?", "context": "The typical image of migration is of northern landbirds, such as swallows (Hirundinidae) and birds of prey, making long flights to the tropics. However, many Holarctic wildfowl and finch (Fringillidae) species winter in the North Temperate Zone, in regions with milder winters than their summer breeding grounds. For example, the pink-footed goose Anser brachyrhynchus migrates from Iceland to Britain and neighbouring countries, whilst the dark-eyed junco Junco hyemalis migrates from subarctic and arctic climates to the contiguous United States and the American goldfinch from taiga to wintering grounds extending from the American South northwestward to Western Oregon. Migratory routes and wintering grounds are traditional and learned by young during their first migration with their parents. Some ducks, such as the garganey Anas querquedula, move completely or partially into the tropics. The European pied flycatcher Ficedula hypoleuca also follows this migratory trend, breeding in Asia and Europe and wintering in Africa.", "answers": {"answer_start": [378], "text": ["from Iceland to Britain"]}, "id_raw": "570602f875f01819005e786e"}
|
||
67565
|
qa
|
DE-DE
|
Woher kommt das Fechten ursprünglich?
|
Gymnastik
==== Karusselle ====
Als das Ritterwesen allmählich in Verfall geriet, traten minder ernste Wettspiele, die sogenannten Karusselle, an ihre Stelle. Obwohl fast ausschließlich der bevorzugte Adel und das Patriziat der bedeutenden Reichsstädte an den Spielen sich beteiligten, so entbehrten doch auch die niederen Stände, Kleinbürger und Bauern, der mit gymnastischen Leistungen (wie Ringen, Laufen, Werfen, Klettern etc.) verknüpften Festlichkeiten nicht. Nachdem aber der Gebrauch des Schießpulvers die Kriegsführung ganz umgestaltet hatte, kamen jene ritterlich-gymnastischen Übungen und Spiele, die ihre Bedeutung als Vorbereitungen zum ernsten Krieg und als Nachahmungen desselben verloren hatten, mehr und mehr außer Gebrauch.
Nur einzelne Überreste der alten ritterlichen Gymnastik erhielten sich in manchen Kreisen und wurden teils durch die Einwirkung der Mode, teils zur Wahrung der persönlichen Ehre und Tüchtigkeit abgewandelt und kunstgerecht ausgebildet, wie die Fechtkunst. Andere Disziplinen bestanden deshalb fort, weil es, abgesehen vom Kampf, entweder sonstigen Bedürfnissen oder auch dem Vergnügen diente, so z. B. das Reiten (aus dessen Vorübungen sich das besonders auf den Universitäten und Kriegsschulen geübte Voltigieren, d. h., Springen an einem nachgebildeten Pferd oder auch an einem Tisch, entwickelte), das Tanzen, Schlittschuhlaufen, Schwimmen, Rudern, Stelzengehen, das Ballspiel usw. Weitere Sportarten, wie etwa das Vogel- und Scheibenschießen mit Büchse und Armbrust, das Sackhüpfen, das Mastklettern, das Faustkämpfen auf beweglichen Balken, das Wettlaufen und Wettrennen, das Werfen in die Weite und nach einem Ziel usw., haben sich im Anschluss an Volksfeste zum Teil bis auf den heutigen Tag erhalten.
|
[{"answer_id": 73422, "document_id": 57928, "question_id": 67565, "text": "Überreste der alten ritterlichen Gymnastik", "answer_start": 755, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67565", "question": "Woher kommt das Fechten ursprünglich? ", "context": "Gymnastik\n\n==== Karusselle ====\nAls das Ritterwesen allmählich in Verfall geriet, traten minder ernste Wettspiele, die sogenannten Karusselle, an ihre Stelle. Obwohl fast ausschließlich der bevorzugte Adel und das Patriziat der bedeutenden Reichsstädte an den Spielen sich beteiligten, so entbehrten doch auch die niederen Stände, Kleinbürger und Bauern, der mit gymnastischen Leistungen (wie Ringen, Laufen, Werfen, Klettern etc.) verknüpften Festlichkeiten nicht. Nachdem aber der Gebrauch des Schießpulvers die Kriegsführung ganz umgestaltet hatte, kamen jene ritterlich-gymnastischen Übungen und Spiele, die ihre Bedeutung als Vorbereitungen zum ernsten Krieg und als Nachahmungen desselben verloren hatten, mehr und mehr außer Gebrauch.\nNur einzelne Überreste der alten ritterlichen Gymnastik erhielten sich in manchen Kreisen und wurden teils durch die Einwirkung der Mode, teils zur Wahrung der persönlichen Ehre und Tüchtigkeit abgewandelt und kunstgerecht ausgebildet, wie die Fechtkunst. Andere Disziplinen bestanden deshalb fort, weil es, abgesehen vom Kampf, entweder sonstigen Bedürfnissen oder auch dem Vergnügen diente, so z. B. das Reiten (aus dessen Vorübungen sich das besonders auf den Universitäten und Kriegsschulen geübte Voltigieren, d. h., Springen an einem nachgebildeten Pferd oder auch an einem Tisch, entwickelte), das Tanzen, Schlittschuhlaufen, Schwimmen, Rudern, Stelzengehen, das Ballspiel usw. Weitere Sportarten, wie etwa das Vogel- und Scheibenschießen mit Büchse und Armbrust, das Sackhüpfen, das Mastklettern, das Faustkämpfen auf beweglichen Balken, das Wettlaufen und Wettrennen, das Werfen in die Weite und nach einem Ziel usw., haben sich im Anschluss an Volksfeste zum Teil bis auf den heutigen Tag erhalten.", "answers": [{"answer_id": 73422, "document_id": 57928, "question_id": 67565, "text": "Überreste der alten ritterlichen Gymnastik", "answer_start": 755, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67565}
|
||
67822
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist die Heimspielstätte der Oklahoma City Energy?
|
Oklahoma_City
==== Mannschaftssport ====
Aushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.
|
[{"answer_id": 73703, "document_id": 74000, "question_id": 67822, "text": "Pribil Stadium", "answer_start": 675, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67822", "question": "Was ist die Heimspielstätte der Oklahoma City Energy?", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Mannschaftssport ====\nAushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.", "answers": [{"answer_id": 73703, "document_id": 74000, "question_id": 67822, "text": "Pribil Stadium", "answer_start": 675, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67822}
|
||
56f92c0f9e9bad19000a07f1
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Wohnungen unterbrechen East 5th Street zwischen First Avenue und Avenue A?
|
East 5th Street goes west to Cooper Square, but is interrupted between Avenues B and C by The Earth School, Public School 364, and between First Avenue and Avenue A by the Village View Apartments.
|
{"answer_start": [172], "text": ["Village View"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f92c0f9e9bad19000a07f1", "question": "Welche Wohnungen unterbrechen East 5th Street zwischen First Avenue und Avenue A?", "context": "East 5th Street goes west to Cooper Square, but is interrupted between Avenues B and C by The Earth School, Public School 364, and between First Avenue and Avenue A by the Village View Apartments.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["Village View"]}, "id_raw": "56f92c0f9e9bad19000a07f1"}
|
||
5732454e0fdd8d15006c68b1
|
qa
|
EN-EN
|
With whom does minority leader consult and participate in news conference?
|
House minority leaders also hold joint news conferences and consult with their counterparts in the Senate—and with the president if their party controls the White House. The overall objectives are to develop a coordinated communications strategy, to share ideas and information, and to present a united front on issues. Minority leaders also make floor speeches and close debate on major issues before the House; they deliver addresses in diverse forums across the country; and they write books or articles that highlight minority party goals and achievements. They must also be prepared "to debate on the floor, ad lib, no notes, on a moment's notice," remarked Minority Leader Michel. In brief, minority leaders are key strategists in developing and promoting the party's agenda and in outlining ways to neutralize the opposition's arguments and proposals.
|
{"text": ["counterparts in the Senate—and with the president if their party controls the White House"], "answer_start": [79]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732454e0fdd8d15006c68b1", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "House minority leaders also hold joint news conferences and consult with their counterparts in the Senate—and with the president if their party controls the White House. The overall objectives are to develop a coordinated communications strategy, to share ideas and information, and to present a united front on issues. Minority leaders also make floor speeches and close debate on major issues before the House; they deliver addresses in diverse forums across the country; and they write books or articles that highlight minority party goals and achievements. They must also be prepared \"to debate on the floor, ad lib, no notes, on a moment's notice,\" remarked Minority Leader Michel. In brief, minority leaders are key strategists in developing and promoting the party's agenda and in outlining ways to neutralize the opposition's arguments and proposals.", "question": "With whom does minority leader consult and participate in news conference?", "answers": {"text": ["counterparts in the Senate—and with the president if their party controls the White House"], "answer_start": [79]}, "id_raw": "5732454e0fdd8d15006c68b1"}
|
||
56620
|
qa
|
DE-DE
|
Auf wie viel Höhenmeter liegen die Becken im Hochland des Iran?
|
Iran
=== Relief ===
Etwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.
Das Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.
Es gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.
|
[{"answer_id": 58176, "document_id": 45054, "question_id": 56620, "text": "zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel", "answer_start": 390, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56620", "question": "Auf wie viel Höhenmeter liegen die Becken im Hochland des Iran?", "context": "Iran\n\n=== Relief ===\nEtwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.\nDas Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.\nEs gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.", "answers": [{"answer_id": 58176, "document_id": 45054, "question_id": 56620, "text": "zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel", "answer_start": 390, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56620}
|
||
570a8ed26d058f1900182fa7
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ein wichtiges altes englisches religiöses Gedicht?
|
Some of the most important surviving works of Old English literature are Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an inscribed early whalebone artefact; and Cædmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Cædmon. Cædmon, the earliest English poet we know by name, served as a lay brother in the monastery at Whitby.
|
{"answer_start": [220], "text": ["Cædmon's Hymn"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8ed26d058f1900182fa7", "question": "Was ist ein wichtiges altes englisches religiöses Gedicht?", "context": "Some of the most important surviving works of Old English literature are Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an inscribed early whalebone artefact; and Cædmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Cædmon. Cædmon, the earliest English poet we know by name, served as a lay brother in the monastery at Whitby.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["Cædmon's Hymn"]}, "id_raw": "570a8ed26d058f1900182fa7"}
|
||
5730f7c9e6313a140071cb10
|
qa
|
EN-EN
|
Why is some energy in the electroluminescence process emitted as heat and light?
|
A P-N junction can convert absorbed light energy into a proportional electric current. The same process is reversed here (i.e. the P-N junction emits light when electrical energy is applied to it). This phenomenon is generally called electroluminescence, which can be defined as the emission of light from a semi-conductor under the influence of an electric field. The charge carriers recombine in a forward-biased P-N junction as the electrons cross from the N-region and recombine with the holes existing in the P-region. Free electrons are in the conduction band of energy levels, while holes are in the valence energy band. Thus the energy level of the holes will be lesser than the energy levels of the electrons. Some portion of the energy must be dissipated in order to recombine the electrons and the holes. This energy is emitted in the form of heat and light.
|
{"text": ["to recombine the electrons and the holes"], "answer_start": [774]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f7c9e6313a140071cb10", "title": "Light-emitting_diode", "context": "A P-N junction can convert absorbed light energy into a proportional electric current. The same process is reversed here (i.e. the P-N junction emits light when electrical energy is applied to it). This phenomenon is generally called electroluminescence, which can be defined as the emission of light from a semi-conductor under the influence of an electric field. The charge carriers recombine in a forward-biased P-N junction as the electrons cross from the N-region and recombine with the holes existing in the P-region. Free electrons are in the conduction band of energy levels, while holes are in the valence energy band. Thus the energy level of the holes will be lesser than the energy levels of the electrons. Some portion of the energy must be dissipated in order to recombine the electrons and the holes. This energy is emitted in the form of heat and light.", "question": "Why is some energy in the electroluminescence process emitted as heat and light?", "answers": {"text": ["to recombine the electrons and the holes"], "answer_start": [774]}, "id_raw": "5730f7c9e6313a140071cb10"}
|
||
56f8e6d39e9bad19000a06d4
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat den westlichen Historikern gefallen?
|
It has pleased western historians to write of a decline of the Ottoman Empire as though a stable and uncontested polity of that name once existed. The borders did expand and contract but they were always dynamic and always in "question" right from the beginning. The Ottoman Empire was created from the lands of the former eastern Roman Empire on the occasion of the latter's violent demise. The last Roman emperor died fighting hand-to-hand in the streets of his capital, Constantinople, overwhelmed by the Ottoman military, in May, 1453. The victors inherited his remaining territory in the Balkans.
|
{"answer_start": [34], "text": ["to write of a decline of the Ottoman Empire"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e6d39e9bad19000a06d4", "question": "Was hat den westlichen Historikern gefallen?", "context": "It has pleased western historians to write of a decline of the Ottoman Empire as though a stable and uncontested polity of that name once existed. The borders did expand and contract but they were always dynamic and always in \"question\" right from the beginning. The Ottoman Empire was created from the lands of the former eastern Roman Empire on the occasion of the latter's violent demise. The last Roman emperor died fighting hand-to-hand in the streets of his capital, Constantinople, overwhelmed by the Ottoman military, in May, 1453. The victors inherited his remaining territory in the Balkans.", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["to write of a decline of the Ottoman Empire"]}, "id_raw": "56f8e6d39e9bad19000a06d4"}
|
||
570d3ebefed7b91900d45d8e
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Küste hat Valencia den größten Hafen?
|
Valencia's port is the biggest on the Mediterranean western coast, the first of Spain in container traffic as of 2008 and the second of Spain in total traffic, handling 20% of Spain's exports. The main exports are foodstuffs and beverages. Other exports include oranges, furniture, ceramic tiles, fans, textiles and iron products. Valencia's manufacturing sector focuses on metallurgy, chemicals, textiles, shipbuilding and brewing. Small and medium-sized industries are an important part of the local economy, and before the current crisis unemployment was lower than the Spanish average.
|
{"answer_start": [38], "text": ["Mediterranean western coast"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3ebefed7b91900d45d8e", "question": "Welche Küste hat Valencia den größten Hafen?", "context": "Valencia's port is the biggest on the Mediterranean western coast, the first of Spain in container traffic as of 2008 and the second of Spain in total traffic, handling 20% of Spain's exports. The main exports are foodstuffs and beverages. Other exports include oranges, furniture, ceramic tiles, fans, textiles and iron products. Valencia's manufacturing sector focuses on metallurgy, chemicals, textiles, shipbuilding and brewing. Small and medium-sized industries are an important part of the local economy, and before the current crisis unemployment was lower than the Spanish average.", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["Mediterranean western coast"]}, "id_raw": "570d3ebefed7b91900d45d8e"}
|
||
56e7b00300c9c71400d774eb
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr haben Irland und Großbritannien ihr dauerhaftes DST-Experiment aufgeben?
|
Xinjiang, China; Argentina; Chile; Iceland; Russia and other areas skew time zones westward, in effect observing DST year-round without complications from clock shifts. For example, Saskatoon, Saskatchewan, is at 106°39′ W longitude, slightly west of center of the idealized Mountain Time Zone (105° W), but the time in Saskatchewan is Central Standard Time (90° W) year-round, so Saskatoon is always about 67 minutes ahead of mean solar time, thus effectively observing daylight saving time year-round. Conversely, northeast India and a few other areas skew time zones eastward, in effect observing negative DST. The United Kingdom and Ireland experimented with year-round DST from 1968 to 1971 but abandoned it because of its unpopularity, particularly in northern regions.
|
{"answer_start": [691], "text": ["1971"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b00300c9c71400d774eb", "question": "In welchem Jahr haben Irland und Großbritannien ihr dauerhaftes DST-Experiment aufgeben?", "context": "Xinjiang, China; Argentina; Chile; Iceland; Russia and other areas skew time zones westward, in effect observing DST year-round without complications from clock shifts. For example, Saskatoon, Saskatchewan, is at 106°39′ W longitude, slightly west of center of the idealized Mountain Time Zone (105° W), but the time in Saskatchewan is Central Standard Time (90° W) year-round, so Saskatoon is always about 67 minutes ahead of mean solar time, thus effectively observing daylight saving time year-round. Conversely, northeast India and a few other areas skew time zones eastward, in effect observing negative DST. The United Kingdom and Ireland experimented with year-round DST from 1968 to 1971 but abandoned it because of its unpopularity, particularly in northern regions.", "answers": {"answer_start": [691], "text": ["1971"]}, "id_raw": "56e7b00300c9c71400d774eb"}
|
||
56fdf89e761e401900d28c80
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der typische Bereich der Register für eine CPU?
|
The CPU contains a special set of memory cells called registers that can be read and written to much more rapidly than the main memory area. There are typically between two and one hundred registers depending on the type of CPU. Registers are used for the most frequently needed data items to avoid having to access main memory every time data is needed. As data is constantly being worked on, reducing the need to access main memory (which is often slow compared to the ALU and control units) greatly increases the computer's speed.
|
{"answer_start": [169], "text": ["two and one hundred registers"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf89e761e401900d28c80", "question": "Was ist der typische Bereich der Register für eine CPU?", "context": "The CPU contains a special set of memory cells called registers that can be read and written to much more rapidly than the main memory area. There are typically between two and one hundred registers depending on the type of CPU. Registers are used for the most frequently needed data items to avoid having to access main memory every time data is needed. As data is constantly being worked on, reducing the need to access main memory (which is often slow compared to the ALU and control units) greatly increases the computer's speed.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["two and one hundred registers"]}, "id_raw": "56fdf89e761e401900d28c80"}
|
||
53571
|
qa
|
DE-DE
|
Wann hat der Erste Punische Krieg stattgefunden?
|
Palermo
=== Antike ===
Die Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.
Im Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.
275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.
Während des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.
Nachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom.
|
[{"answer_id": 55837, "document_id": 44534, "question_id": 53571, "text": "von 264 bis 241 v. Chr.", "answer_start": 945, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53571", "question": "Wann hat der Erste Punische Krieg stattgefunden?", "context": "Palermo\n\n=== Antike ===\nDie Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.\nIm Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.\n275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.\nWährend des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.\nNachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom.", "answers": [{"answer_id": 55837, "document_id": 44534, "question_id": 53571, "text": "von 264 bis 241 v. Chr.", "answer_start": 945, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53571}
|
||
64725
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Fußballvereine haben an der Premier League 1992-2013 teilgenommen?
|
Premier_League
=== Frühere Premier-League-Vereine ===
Seit dem Beginn im Jahre 1992 bis zum Abschluss der Saison 2012/13 haben insgesamt 45 Klubs an der Premier League teilgenommen. Die beiden Klubs Luton Town und Notts County haben zusätzlich das Gründungsabkommen ratifiziert, mussten jedoch vor der ersten Saison 1992/93 aus der obersten Spielklasse absteigen und kehrten auch bis heute nie dorthin zurück, um selbst erstmals in der Premier League zu spielen.
Die folgenden sechs Vereine sind ununterbrochen seit der ersten Saison in der Premier League vertreten: FC Arsenal, FC Chelsea, FC Everton, FC Liverpool, Manchester United und Tottenham Hotspur.
|
[{"answer_id": 67397, "document_id": 57660, "question_id": 64725, "text": "45 ", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64725", "question": "Wie viele Fußballvereine haben an der Premier League 1992-2013 teilgenommen?", "context": "Premier_League\n\n=== Frühere Premier-League-Vereine ===\nSeit dem Beginn im Jahre 1992 bis zum Abschluss der Saison 2012/13 haben insgesamt 45 Klubs an der Premier League teilgenommen. Die beiden Klubs Luton Town und Notts County haben zusätzlich das Gründungsabkommen ratifiziert, mussten jedoch vor der ersten Saison 1992/93 aus der obersten Spielklasse absteigen und kehrten auch bis heute nie dorthin zurück, um selbst erstmals in der Premier League zu spielen.\nDie folgenden sechs Vereine sind ununterbrochen seit der ersten Saison in der Premier League vertreten: FC Arsenal, FC Chelsea, FC Everton, FC Liverpool, Manchester United und Tottenham Hotspur.", "answers": [{"answer_id": 67397, "document_id": 57660, "question_id": 64725, "text": "45 ", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64725}
|
||
67826
|
qa
|
EN-DE
|
Why did they start buying more PlayStation 3 consoles in 2008?
|
PlayStation_3
== Marketing und Absatzzahlen ==
Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) teilte am 13. Juli 2007 mit, dass man den Verkaufspreis für die PS3 in Europa nicht senken wolle. Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde. Dies entspreche einem zusätzlichen Wert von mindestens 150 Euro. SCEE-Präsident David Reeves erklärte, dass bis zum Zeitpunkt der Mitteilung in Europa rund 1,2 Millionen PS3 verkauft worden seien, obwohl hier nur eine Version auf dem Markt ist. Nach Medienberichten im August 2007 wurden bis dahin in Japan rund 1,08 Millionen Konsolen verkauft, in den USA waren es etwa 1,78 Millionen und in Europa 1,25 Millionen. Der weltweite Marktanteil wurde in diesen Berichten mit 16,7 Prozent angegeben. Jack Tretton, Präsident von Sony Computer Entertainment America, rechnete im Juli mit einem weltweiten Absatz von etwa 11 Millionen PS3 bis Ende März 2008, was der ursprünglichen Planung entsprechen würde. Die neue Modell- und Preispolitik in den USA werde dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Seit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version wurde ein Anstieg der Verkaufszahlen registriert. Bis Anfang 2008 wurden in Amerika insgesamt rund 3,87 Millionen, in Japan über 1,93 Millionen und im Rest des Weltmarktes etwa 4,24 Millionen Exemplare abgesetzt. Damit lag die Gesamtstückzahl weltweit im Februar 2008 bei mindestens 10,03 Millionen. Ende Januar 2009 hatte sich diese Zahl auf über 20 Millionen erhöht, davon etwa 8,1 Millionen Exemplare in Europa, 7,75 Millionen in Amerika und 2,8 Millionen in Japan.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73723, "answer_start": 1128, "document_id": 74002, "question_id": 67826, "text": "Seit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67826", "question": "Why did they start buying more PlayStation 3 consoles in 2008?", "context": "PlayStation_3\n\n== Marketing und Absatzzahlen ==\nSony Computer Entertainment Europe (SCEE) teilte am 13. Juli 2007 mit, dass man den Verkaufspreis für die PS3 in Europa nicht senken wolle. Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde. Dies entspreche einem zusätzlichen Wert von mindestens 150 Euro. SCEE-Präsident David Reeves erklärte, dass bis zum Zeitpunkt der Mitteilung in Europa rund 1,2 Millionen PS3 verkauft worden seien, obwohl hier nur eine Version auf dem Markt ist. Nach Medienberichten im August 2007 wurden bis dahin in Japan rund 1,08 Millionen Konsolen verkauft, in den USA waren es etwa 1,78 Millionen und in Europa 1,25 Millionen. Der weltweite Marktanteil wurde in diesen Berichten mit 16,7 Prozent angegeben. Jack Tretton, Präsident von Sony Computer Entertainment America, rechnete im Juli mit einem weltweiten Absatz von etwa 11 Millionen PS3 bis Ende März 2008, was der ursprünglichen Planung entsprechen würde. Die neue Modell- und Preispolitik in den USA werde dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.\nSeit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version wurde ein Anstieg der Verkaufszahlen registriert. Bis Anfang 2008 wurden in Amerika insgesamt rund 3,87 Millionen, in Japan über 1,93 Millionen und im Rest des Weltmarktes etwa 4,24 Millionen Exemplare abgesetzt. Damit lag die Gesamtstückzahl weltweit im Februar 2008 bei mindestens 10,03 Millionen. Ende Januar 2009 hatte sich diese Zahl auf über 20 Millionen erhöht, davon etwa 8,1 Millionen Exemplare in Europa, 7,75 Millionen in Amerika und 2,8 Millionen in Japan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73723, "answer_start": 1128, "document_id": 74002, "question_id": 67826, "text": "Seit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version"}], "id_raw": 67826}
|
||
57342891d058e614000b6a5c
|
qa
|
EN-EN
|
What is another name for the Confederacy's executive mansion?
|
In addition to Virginia and Confederate government offices and hospitals, a railroad hub, and one of the South's largest slave markets, Richmond had the largest factory in the Confederacy, the Tredegar Iron Works, which turned out artillery and other munitions, including the 723 tons of armor plating that covered the CSS Virginia, the world's first ironclad used in war, as well as much of the Confederates' heavy ordnance machinery. The Confederate Congress shared quarters with the Virginia General Assembly in the Virginia State Capitol, with the Confederacy's executive mansion, the "White House of the Confederacy", located two blocks away. The Seven Days Battles followed in late June and early July 1862, during which Union General McClellan threatened to take Richmond but ultimately failed.
|
{"text": ["White House of the Confederacy"], "answer_start": [590]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342891d058e614000b6a5c", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "In addition to Virginia and Confederate government offices and hospitals, a railroad hub, and one of the South's largest slave markets, Richmond had the largest factory in the Confederacy, the Tredegar Iron Works, which turned out artillery and other munitions, including the 723 tons of armor plating that covered the CSS Virginia, the world's first ironclad used in war, as well as much of the Confederates' heavy ordnance machinery. The Confederate Congress shared quarters with the Virginia General Assembly in the Virginia State Capitol, with the Confederacy's executive mansion, the \"White House of the Confederacy\", located two blocks away. The Seven Days Battles followed in late June and early July 1862, during which Union General McClellan threatened to take Richmond but ultimately failed.", "question": "What is another name for the Confederacy's executive mansion?", "answers": {"text": ["White House of the Confederacy"], "answer_start": [590]}, "id_raw": "57342891d058e614000b6a5c"}
|
||
50002
|
qa
|
EN-DE
|
How much money did IBM spend on developing Linux in 2000?
|
IBM
=== Betriebssysteme ===
IBM begann zusammen mit Microsoft OS/2 als Desktop-Betriebssystem für IBM-kompatible PCs zu entwickeln. Als Microsoft aus diesem Geschäft ausstieg, um sich ganz auf Windows als Betriebssystem für IBM-kompatible Rechner zu konzentrieren, entwickelte IBM das Betriebssystem alleine weiter. Trotz technischer Überlegenheit konnte sich OS/2 gegenüber MS Windows nicht bei den Kunden durchsetzen, was zur Einstellung der Weiterentwicklung führte. Hauptsächlich bei Banken, aber auch bei Versicherungen, Fluggesellschaften und in der Fertigungsindustrie ist OS/2 auch heutzutage noch anzutreffen.
Bei Großrechnern dominieren IBM-Betriebssysteme (z/OS) den Markt. Eine regionale Ausnahme bildet dabei Deutschland, wo auch das Betriebssystem BS2000/OSD von Fujitsu häufig verwendet wird.
IBM kündigte im Februar 1999 zum ersten Mal offiziell an, Linux als Betriebssystemplattform zu unterstützen, und gehörte schon bald zu dessen größten Förderern. 2000 investierte der Konzern etwa eine Milliarde US-Dollar in die Entwicklung dieses freien Betriebssystems, wovon er in späteren Jahren finanziell beträchtlich profitierte. Unter anderem wurde eine Möglichkeit geschaffen, Linux auf S/390 bzw. z Systems zu betreiben; wahlweise direkt oder als Gastsystem unter dem Betriebssystem z/VM. Dadurch werden Serverkonsolidierungen auf dem Großrechner möglich. Mehrere Linux-Distributionen sind heute dafür erhältlich.
Auf den Power-Prozessor-basierten Workstations und Enterpriseservern wie zum Beispiel RS/6000 oder pSeries von IBM läuft AIX, ein von IBM entwickeltes Unix-Derivat. IBM stellt für AIX eine Auswahl, meist durch Linux bekannte, freier Software zur Verfügung. Dazu gibt es auf den Internetseiten von IBM die sogenannte AIX Toolbox. Auch ein reines 64-Bit-Linux kann auf allen modernen pSeries-Servern eingesetzt werden.
Weiterhin werden die PowerPC-Prozessoren in den i5-Servern verwendet, die neben dem IBM-eigenen Betriebssystem i5/OS auch Linux, AIX sowie über spezielle Steckkarten wie Integrated PC-Server (IPCS) auch Windows als Betriebssystem in einer Maschine integriert ausführen können. Die i5-Server-Reihe der IBM ist derzeit das System mit dem – aus technischer Sicht korrekt – höchsten Integrationsfaktor, daher kommt auch die Namensvergabe „I“ von Integration.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51785, "answer_start": 999, "document_id": 43901, "question_id": 50002, "text": "etwa eine Milliarde US-Dollar"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "50002", "question": "How much money did IBM spend on developing Linux in 2000?", "context": "IBM\n\n=== Betriebssysteme ===\nIBM begann zusammen mit Microsoft OS/2 als Desktop-Betriebssystem für IBM-kompatible PCs zu entwickeln. Als Microsoft aus diesem Geschäft ausstieg, um sich ganz auf Windows als Betriebssystem für IBM-kompatible Rechner zu konzentrieren, entwickelte IBM das Betriebssystem alleine weiter. Trotz technischer Überlegenheit konnte sich OS/2 gegenüber MS Windows nicht bei den Kunden durchsetzen, was zur Einstellung der Weiterentwicklung führte. Hauptsächlich bei Banken, aber auch bei Versicherungen, Fluggesellschaften und in der Fertigungsindustrie ist OS/2 auch heutzutage noch anzutreffen.\nBei Großrechnern dominieren IBM-Betriebssysteme (z/OS) den Markt. Eine regionale Ausnahme bildet dabei Deutschland, wo auch das Betriebssystem BS2000/OSD von Fujitsu häufig verwendet wird.\nIBM kündigte im Februar 1999 zum ersten Mal offiziell an, Linux als Betriebssystemplattform zu unterstützen, und gehörte schon bald zu dessen größten Förderern. 2000 investierte der Konzern etwa eine Milliarde US-Dollar in die Entwicklung dieses freien Betriebssystems, wovon er in späteren Jahren finanziell beträchtlich profitierte. Unter anderem wurde eine Möglichkeit geschaffen, Linux auf S/390 bzw. z Systems zu betreiben; wahlweise direkt oder als Gastsystem unter dem Betriebssystem z/VM. Dadurch werden Serverkonsolidierungen auf dem Großrechner möglich. Mehrere Linux-Distributionen sind heute dafür erhältlich.\nAuf den Power-Prozessor-basierten Workstations und Enterpriseservern wie zum Beispiel RS/6000 oder pSeries von IBM läuft AIX, ein von IBM entwickeltes Unix-Derivat. IBM stellt für AIX eine Auswahl, meist durch Linux bekannte, freier Software zur Verfügung. Dazu gibt es auf den Internetseiten von IBM die sogenannte AIX Toolbox. Auch ein reines 64-Bit-Linux kann auf allen modernen pSeries-Servern eingesetzt werden.\nWeiterhin werden die PowerPC-Prozessoren in den i5-Servern verwendet, die neben dem IBM-eigenen Betriebssystem i5/OS auch Linux, AIX sowie über spezielle Steckkarten wie Integrated PC-Server (IPCS) auch Windows als Betriebssystem in einer Maschine integriert ausführen können. Die i5-Server-Reihe der IBM ist derzeit das System mit dem – aus technischer Sicht korrekt – höchsten Integrationsfaktor, daher kommt auch die Namensvergabe „I“ von Integration.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51785, "answer_start": 999, "document_id": 43901, "question_id": 50002, "text": "etwa eine Milliarde US-Dollar"}], "id_raw": 50002}
|
||
5709fef56d058f1900182c56
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Fahrten und Gaststätten hat die Messe?
|
But Hanover is not only one of the most important Exhibition Cities in the world, it is also one of the German capitals for marksmen. The Schützenfest Hannover is the largest Marksmen's Fun Fair in the world and takes place once a year (late June to early July) (2014 - July 4th to the 13th). It consists of more than 260 rides and inns, five large beer tents and a big entertainment programme. The highlight of this fun fair is the 12 kilometres (7 mi) long Parade of the Marksmen with more than 12.000 participants from all over the world, among them around 5.000 marksmen, 128 bands and more than 70 wagons, carriages and big festival vehicles. It is the longest procession in Europe. Around 2 million people visit this fun fair every year. The landmark of this Fun Fair is the biggest transportable Ferris Wheel in the world (60 m or 197 ft high). The origins of this fun fair is located in the year 1529.
|
{"answer_start": [308], "text": ["more than 260"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fef56d058f1900182c56", "question": "Wie viele Fahrten und Gaststätten hat die Messe?", "context": "But Hanover is not only one of the most important Exhibition Cities in the world, it is also one of the German capitals for marksmen. The Schützenfest Hannover is the largest Marksmen's Fun Fair in the world and takes place once a year (late June to early July) (2014 - July 4th to the 13th). It consists of more than 260 rides and inns, five large beer tents and a big entertainment programme. The highlight of this fun fair is the 12 kilometres (7 mi) long Parade of the Marksmen with more than 12.000 participants from all over the world, among them around 5.000 marksmen, 128 bands and more than 70 wagons, carriages and big festival vehicles. It is the longest procession in Europe. Around 2 million people visit this fun fair every year. The landmark of this Fun Fair is the biggest transportable Ferris Wheel in the world (60 m or 197 ft high). The origins of this fun fair is located in the year 1529.", "answers": {"answer_start": [308], "text": ["more than 260"]}, "id_raw": "5709fef56d058f1900182c56"}
|
||
56fb6673b28b3419009f1d24
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß die angelsächsische Silbermünze?
|
The various Germanic states in the west all had coinages that imitated existing Roman and Byzantine forms. Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins. The basic Frankish silver coin was the denarius or denier, while the Anglo-Saxon version was called a penny. From these areas, the denier or penny spread throughout Europe during the centuries from 700 to 1000. Copper or bronze coins were not struck, nor were gold except in Southern Europe. No silver coins denominated in multiple units were minted.
|
{"answer_start": [309], "text": ["penny"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6673b28b3419009f1d24", "question": "Wie hieß die angelsächsische Silbermünze?", "context": "The various Germanic states in the west all had coinages that imitated existing Roman and Byzantine forms. Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins. The basic Frankish silver coin was the denarius or denier, while the Anglo-Saxon version was called a penny. From these areas, the denier or penny spread throughout Europe during the centuries from 700 to 1000. Copper or bronze coins were not struck, nor were gold except in Southern Europe. No silver coins denominated in multiple units were minted.", "answers": {"answer_start": [309], "text": ["penny"]}, "id_raw": "56fb6673b28b3419009f1d24"}
|
||
570e21540dc6ce1900204dd5
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Lokomotiven werden manchmal auf der Eritrean Railway benutzt, um Gruppen von Enthusiasten zu bedienen?
|
Even during the war, Eritrea developed its transportation infrastructure by asphalting new roads, improving its ports, and repairing war-damaged roads and bridges as a part of the Warsay Yika'alo Program. The most significant of these projects was the construction of a coastal highway of more than 500 km connecting Massawa with Asseb, as well as the rehabilitation of the Eritrean Railway. The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. Steam locomotives are sometimes used for groups of enthusiasts.
|
{"answer_start": [508], "text": ["Steam"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e21540dc6ce1900204dd5", "question": "Welche Art von Lokomotiven werden manchmal auf der Eritrean Railway benutzt, um Gruppen von Enthusiasten zu bedienen?", "context": "Even during the war, Eritrea developed its transportation infrastructure by asphalting new roads, improving its ports, and repairing war-damaged roads and bridges as a part of the Warsay Yika'alo Program. The most significant of these projects was the construction of a coastal highway of more than 500 km connecting Massawa with Asseb, as well as the rehabilitation of the Eritrean Railway. The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. Steam locomotives are sometimes used for groups of enthusiasts.", "answers": {"answer_start": [508], "text": ["Steam"]}, "id_raw": "570e21540dc6ce1900204dd5"}
|
||
5731dedd0fdd8d15006c65cf
|
qa
|
EN-EN
|
What type of belief defines what is a major or minor doctrine?
|
Various ecumenical movements have attempted cooperation or reorganization of the various divided Protestant denominations, according to various models of union, but divisions continue to outpace unions, as there is no overarching authority to which any of the churches owe allegiance, which can authoritatively define the faith. Most denominations share common beliefs in the major aspects of the Christian faith while differing in many secondary doctrines, although what is major and what is secondary is a matter of idiosyncratic belief.
|
{"text": ["idiosyncratic"], "answer_start": [518]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dedd0fdd8d15006c65cf", "title": "Protestantism", "context": "Various ecumenical movements have attempted cooperation or reorganization of the various divided Protestant denominations, according to various models of union, but divisions continue to outpace unions, as there is no overarching authority to which any of the churches owe allegiance, which can authoritatively define the faith. Most denominations share common beliefs in the major aspects of the Christian faith while differing in many secondary doctrines, although what is major and what is secondary is a matter of idiosyncratic belief.", "question": "What type of belief defines what is a major or minor doctrine?", "answers": {"text": ["idiosyncratic"], "answer_start": [518]}, "id_raw": "5731dedd0fdd8d15006c65cf"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.