id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
65677
|
qa
|
EN-DE
|
What's a frequency converter for?
|
Bahnstrom
===== Drehstrom-Antrieb mit bordeigener Drehstrom-Umwandlung =====
Durch die Verwendung von Leistungselektronik können moderne Lokomotiven in beliebigen Bahnstromnetzen die Vorteile des Drehstroms nutzen, ohne dessen Nachteile bei der Zuführung zum Fahrzeug in Kauf nehmen zu müssen. Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden (Frequenzumrichter). Diese Art des Antriebs hat sich heute als allgemein üblich durchgesetzt. Die erste Lokomotive, die Einphasen-Wechselstrom mit Leistungselektronik an Bord in Drehstrom umgewandelt hat, war 1972 die Versuchslok Be 4/4 12001 der Schweizerischen Bundesbahnen. 1979 folgten die ersten Exemplare der Baureihe 120 der Deutschen Bundesbahn. Es gab auch Lokomotiven, bei denen die Umformung an Bord mit rotierenden Umformern erfolgte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69702, "answer_start": 295, "document_id": 57778, "question_id": 65677, "text": "Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65677", "question": "What's a frequency converter for?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Drehstrom-Antrieb mit bordeigener Drehstrom-Umwandlung =====\nDurch die Verwendung von Leistungselektronik können moderne Lokomotiven in beliebigen Bahnstromnetzen die Vorteile des Drehstroms nutzen, ohne dessen Nachteile bei der Zuführung zum Fahrzeug in Kauf nehmen zu müssen. Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden (Frequenzumrichter). Diese Art des Antriebs hat sich heute als allgemein üblich durchgesetzt. Die erste Lokomotive, die Einphasen-Wechselstrom mit Leistungselektronik an Bord in Drehstrom umgewandelt hat, war 1972 die Versuchslok Be 4/4 12001 der Schweizerischen Bundesbahnen. 1979 folgten die ersten Exemplare der Baureihe 120 der Deutschen Bundesbahn. Es gab auch Lokomotiven, bei denen die Umformung an Bord mit rotierenden Umformern erfolgte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69702, "answer_start": 295, "document_id": 57778, "question_id": 65677, "text": "Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden"}], "id_raw": 65677}
|
||
68711
|
qa
|
EN-DE
|
What dishes with rice are prepared in Mali?
|
Mali
=== Küche ===
Die Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.
Das Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.
Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74575, "answer_start": 394, "document_id": 74098, "question_id": 68711, "text": "Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68711", "question": "What dishes with rice are prepared in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Küche ===\nDie Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.\nDas Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.\nWährend zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74575, "answer_start": 394, "document_id": 74098, "question_id": 68711, "text": "Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. "}], "id_raw": 68711}
|
||
573420364776f419006618df
|
qa
|
EN-EN
|
How does Tucson rank among US cities?
|
Tucson is located 118 mi (190 km) southeast of Phoenix and 60 mi (97 km) north of the United States - Mexico border. The 2010 United States Census puts the city's population at 520,116 with a metropolitan area population at 980,263. In 2009, Tucson ranked as the 32nd largest city and 52nd largest metropolitan area in the United States. A major city in the Arizona Sun Corridor, Tucson is the largest city in southern Arizona, the second largest in the state after Phoenix. It is also the largest city in the area of the Gadsden Purchase. As of 2015, The Greater Tucson Metro area has exceeded a population of 1 million.
|
{"text": ["32nd largest"], "answer_start": [263]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573420364776f419006618df", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson is located 118 mi (190 km) southeast of Phoenix and 60 mi (97 km) north of the United States - Mexico border. The 2010 United States Census puts the city's population at 520,116 with a metropolitan area population at 980,263. In 2009, Tucson ranked as the 32nd largest city and 52nd largest metropolitan area in the United States. A major city in the Arizona Sun Corridor, Tucson is the largest city in southern Arizona, the second largest in the state after Phoenix. It is also the largest city in the area of the Gadsden Purchase. As of 2015, The Greater Tucson Metro area has exceeded a population of 1 million.", "question": "How does Tucson rank among US cities?", "answers": {"text": ["32nd largest"], "answer_start": [263]}, "id_raw": "573420364776f419006618df"}
|
||
570e3a8a0dc6ce1900204eb9
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz von Uran in der Natur ist Uran-235?
|
In nature, uranium is found as uranium-238 (99.2742%) and uranium-235 (0.7204%). Isotope separation concentrates (enriches) the fissionable uranium-235 for nuclear weapons and most nuclear power plants, except for gas cooled reactors and pressurised heavy water reactors. Most neutrons released by a fissioning atom of uranium-235 must impact other uranium-235 atoms to sustain the nuclear chain reaction. The concentration and amount of uranium-235 needed to achieve this is called a 'critical mass'.
|
{"answer_start": [71], "text": ["0.7204%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3a8a0dc6ce1900204eb9", "question": "Welcher Prozentsatz von Uran in der Natur ist Uran-235?", "context": "In nature, uranium is found as uranium-238 (99.2742%) and uranium-235 (0.7204%). Isotope separation concentrates (enriches) the fissionable uranium-235 for nuclear weapons and most nuclear power plants, except for gas cooled reactors and pressurised heavy water reactors. Most neutrons released by a fissioning atom of uranium-235 must impact other uranium-235 atoms to sustain the nuclear chain reaction. The concentration and amount of uranium-235 needed to achieve this is called a 'critical mass'.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["0.7204%"]}, "id_raw": "570e3a8a0dc6ce1900204eb9"}
|
||
57109e32b654c5140001f9cf
|
qa
|
DE-EN
|
Rousseau argumentierte für eine Gesellschaft, die nicht auf Glauben beruht, sondern auf was?
|
In the mid-18th century, Paris became the center of an explosion of philosophic and scientific activity challenging traditional doctrines and dogmas. The philosophic movement was led by Voltaire and Jean-Jacques Rousseau, who argued for a society based upon reason rather than faith and Catholic doctrine, for a new civil order based on natural law, and for science based on experiments and observation. The political philosopher Montesquieu introduced the idea of a separation of powers in a government, a concept which was enthusiastically adopted by the authors of the United States Constitution. While the Philosophes of the French Enlightenment were not revolutionaries, and many were members of the nobility, their ideas played an important part in undermining the legitimacy of the Old Regime and shaping the French Revolution.
|
{"answer_start": [258], "text": ["reason"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57109e32b654c5140001f9cf", "question": "Rousseau argumentierte für eine Gesellschaft, die nicht auf Glauben beruht, sondern auf was?", "context": "In the mid-18th century, Paris became the center of an explosion of philosophic and scientific activity challenging traditional doctrines and dogmas. The philosophic movement was led by Voltaire and Jean-Jacques Rousseau, who argued for a society based upon reason rather than faith and Catholic doctrine, for a new civil order based on natural law, and for science based on experiments and observation. The political philosopher Montesquieu introduced the idea of a separation of powers in a government, a concept which was enthusiastically adopted by the authors of the United States Constitution. While the Philosophes of the French Enlightenment were not revolutionaries, and many were members of the nobility, their ideas played an important part in undermining the legitimacy of the Old Regime and shaping the French Revolution.", "answers": {"answer_start": [258], "text": ["reason"]}, "id_raw": "57109e32b654c5140001f9cf"}
|
||
5705f75b75f01819005e77d4
|
qa
|
DE-EN
|
Die Times gewann in den 1930er Jahren viel Bekanntheit wegen ihrer Befürwortung von was?
|
In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; then-editor Geoffrey Dawson was closely allied with those in the government who practised appeasement, most notably Neville Chamberlain.
|
{"answer_start": [178], "text": ["German appeasement"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f75b75f01819005e77d4", "question": "Die Times gewann in den 1930er Jahren viel Bekanntheit wegen ihrer Befürwortung von was?", "context": "In 1922, John Jacob Astor, son of the 1st Viscount Astor, bought The Times from the Northcliffe estate. The paper gained a measure of notoriety in the 1930s with its advocacy of German appeasement; then-editor Geoffrey Dawson was closely allied with those in the government who practised appeasement, most notably Neville Chamberlain.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["German appeasement"]}, "id_raw": "5705f75b75f01819005e77d4"}
|
||
46650
|
qa
|
EN-DE
|
When was the Warsaw Pact officially ended?
|
Warschauer_Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.
Er wurde mit dem ''Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand'' (kurz: ''Warschauer Vertrag – WV'') gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den Vereinigten Staaten von Amerika geführten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begannen die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend zu erodieren, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48035, "answer_start": 825, "document_id": 44759, "question_id": 46650, "text": "1991"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46650", "question": "When was the Warsaw Pact officially ended?", "context": "Warschauer_Pakt\nDer Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.\nEr wurde mit dem ''Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand'' (kurz: ''Warschauer Vertrag – WV'') gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den Vereinigten Staaten von Amerika geführten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begannen die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend zu erodieren, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48035, "answer_start": 825, "document_id": 44759, "question_id": 46650, "text": "1991"}], "id_raw": 46650}
|
||
46647
|
qa
|
EN-DE
|
What is the Warsaw Pact?
|
Warschauer_Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.
Er wurde mit dem ''Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand'' (kurz: ''Warschauer Vertrag – WV'') gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den Vereinigten Staaten von Amerika geführten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begannen die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend zu erodieren, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48032, "answer_start": 165, "document_id": 44759, "question_id": 46647, "text": "ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46647", "question": "What is the Warsaw Pact?", "context": "Warschauer_Pakt\nDer Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.\nEr wurde mit dem ''Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand'' (kurz: ''Warschauer Vertrag – WV'') gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den Vereinigten Staaten von Amerika geführten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begannen die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend zu erodieren, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48032, "answer_start": 165, "document_id": 44759, "question_id": 46647, "text": "ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion"}], "id_raw": 46647}
|
||
56e78acb37bdd419002c40f1
|
qa
|
DE-EN
|
Neben der Aufbewahrung von Bundesunterlagen, welchen Service bietet das WNRC?
|
The Washington National Records Center (WNRC), located in Suitland, Maryland is a large warehouse type facility which stores federal records which are still under the control of the creating agency. Federal government agencies pay a yearly fee for storage at the facility. In accordance with federal records schedules, documents at WNRC are transferred to the legal custody of the National Archives after a certain point (this usually involves a relocation of the records to College Park). Temporary records at WNRC are either retained for a fee or destroyed after retention times has elapsed. WNRC also offers research services and maintains a small research room.
|
{"answer_start": [611], "text": ["research"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78acb37bdd419002c40f1", "question": "Neben der Aufbewahrung von Bundesunterlagen, welchen Service bietet das WNRC?", "context": "The Washington National Records Center (WNRC), located in Suitland, Maryland is a large warehouse type facility which stores federal records which are still under the control of the creating agency. Federal government agencies pay a yearly fee for storage at the facility. In accordance with federal records schedules, documents at WNRC are transferred to the legal custody of the National Archives after a certain point (this usually involves a relocation of the records to College Park). Temporary records at WNRC are either retained for a fee or destroyed after retention times has elapsed. WNRC also offers research services and maintains a small research room.", "answers": {"answer_start": [611], "text": ["research"]}, "id_raw": "56e78acb37bdd419002c40f1"}
|
||
571a5c1e4faf5e1900b8a974
|
qa
|
DE-EN
|
Was taten einige Juden im Mittelalter, um sich in die vorherrschenden griechischen und lateinischen Kulturen zu integrieren?
|
No evidence has yet been found of a Jewish presence in antiquity in Germany beyond its Roman border, nor in Eastern Europe. In Gaul and Germany itself, with the possible exception of Trier and Cologne, the archeological evidence suggests at most a fleeting presence of very few Jews, primarily itinerant traders or artisans. A substantial Jewish population emerged in northern Gaul by the Middle Ages, but Jewish communities existed in 465 CE in Brittany, in 524 CE in Valence, and in 533 CE in Orleans. Throughout this period and into the early Middle Ages, some Jews assimilated into the dominant Greek and Latin cultures, mostly through conversion to Christianity.[better source needed] King Dagobert I of the Franks expelled the Jews from his Merovingian kingdom in 629. Jews in former Roman territories faced new challenges as harsher anti-Jewish Church rulings were enforced.
|
{"answer_start": [640], "text": ["conversion to Christianity"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a5c1e4faf5e1900b8a974", "question": "Was taten einige Juden im Mittelalter, um sich in die vorherrschenden griechischen und lateinischen Kulturen zu integrieren?", "context": "No evidence has yet been found of a Jewish presence in antiquity in Germany beyond its Roman border, nor in Eastern Europe. In Gaul and Germany itself, with the possible exception of Trier and Cologne, the archeological evidence suggests at most a fleeting presence of very few Jews, primarily itinerant traders or artisans. A substantial Jewish population emerged in northern Gaul by the Middle Ages, but Jewish communities existed in 465 CE in Brittany, in 524 CE in Valence, and in 533 CE in Orleans. Throughout this period and into the early Middle Ages, some Jews assimilated into the dominant Greek and Latin cultures, mostly through conversion to Christianity.[better source needed] King Dagobert I of the Franks expelled the Jews from his Merovingian kingdom in 629. Jews in former Roman territories faced new challenges as harsher anti-Jewish Church rulings were enforced.", "answers": {"answer_start": [640], "text": ["conversion to Christianity"]}, "id_raw": "571a5c1e4faf5e1900b8a974"}
|
||
56df6ebd5ca0a614008f9a24
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der Thunders-Maskot?
|
The Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association (NBA) has called Oklahoma City home since the 2008–09 season, when owner Clayton Bennett relocated the franchise from Seattle, Washington. The Thunder plays home games at the Chesapeake Energy Arena in downtown Oklahoma City, known affectionately in the national media as 'the Peake' and 'Loud City'. The Thunder is known by several nicknames, including "OKC Thunder" and simply "OKC", and its mascot is Rumble the Bison.
|
{"answer_start": [480], "text": ["Bison"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6ebd5ca0a614008f9a24", "question": "Was ist der Thunders-Maskot?", "context": "The Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association (NBA) has called Oklahoma City home since the 2008–09 season, when owner Clayton Bennett relocated the franchise from Seattle, Washington. The Thunder plays home games at the Chesapeake Energy Arena in downtown Oklahoma City, known affectionately in the national media as 'the Peake' and 'Loud City'. The Thunder is known by several nicknames, including \"OKC Thunder\" and simply \"OKC\", and its mascot is Rumble the Bison.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["Bison"]}, "id_raw": "56df6ebd5ca0a614008f9a24"}
|
||
573023d8b2c2fd140056893f
|
qa
|
EN-EN
|
What golf course hosts the Farmers Insurance Open?
|
The San Diego Surf of the American Basketball Association is located in the city. The annual Farmers Insurance Open golf tournament (formerly the Buick Invitational) on the PGA Tour occurs at Torrey Pines Golf Course. This course was also the site of the 2008 U.S. Open Golf Championship. The San Diego Yacht Club hosted the America's Cup yacht races three times during the period 1988 to 1995. The amateur beach sport Over-the-line was invented in San Diego, and the annual world Over-the-line championships are held at Mission Bay every year.
|
{"text": ["Torrey Pines Golf Course"], "answer_start": [192]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573023d8b2c2fd140056893f", "title": "San_Diego", "context": "The San Diego Surf of the American Basketball Association is located in the city. The annual Farmers Insurance Open golf tournament (formerly the Buick Invitational) on the PGA Tour occurs at Torrey Pines Golf Course. This course was also the site of the 2008 U.S. Open Golf Championship. The San Diego Yacht Club hosted the America's Cup yacht races three times during the period 1988 to 1995. The amateur beach sport Over-the-line was invented in San Diego, and the annual world Over-the-line championships are held at Mission Bay every year.", "question": "What golf course hosts the Farmers Insurance Open?", "answers": {"text": ["Torrey Pines Golf Course"], "answer_start": [192]}, "id_raw": "573023d8b2c2fd140056893f"}
|
||
56fb72beb28b3419009f1d37
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange herrschte Louis der Gottesfürchtige?
|
Charlemagne planned to continue the Frankish tradition of dividing his kingdom between all his heirs, but was unable to do so as only one son, Louis the Pious (r. 814–840), was still alive by 813. Just before Charlemagne died in 814, he crowned Louis as his successor. Louis's reign of 26 years was marked by numerous divisions of the empire among his sons and, after 829, civil wars between various alliances of father and sons over the control of various parts of the empire. Eventually, Louis recognised his eldest son Lothair I (d. 855) as emperor and gave him Italy. Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son. Lothair took East Francia, comprising both banks of the Rhine and eastwards, leaving Charles West Francia with the empire to the west of the Rhineland and the Alps. Louis the German (d. 876), the middle child, who had been rebellious to the last, was allowed to keep Bavaria under the suzerainty of his elder brother. The division was disputed. Pepin II of Aquitaine (d. after 864), the emperor's grandson, rebelled in a contest for Aquitaine, while Louis the German tried to annex all of East Francia. Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos.
|
{"answer_start": [286], "text": ["26 years"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb72beb28b3419009f1d37", "question": "Wie lange herrschte Louis der Gottesfürchtige?", "context": "Charlemagne planned to continue the Frankish tradition of dividing his kingdom between all his heirs, but was unable to do so as only one son, Louis the Pious (r. 814–840), was still alive by 813. Just before Charlemagne died in 814, he crowned Louis as his successor. Louis's reign of 26 years was marked by numerous divisions of the empire among his sons and, after 829, civil wars between various alliances of father and sons over the control of various parts of the empire. Eventually, Louis recognised his eldest son Lothair I (d. 855) as emperor and gave him Italy. Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son. Lothair took East Francia, comprising both banks of the Rhine and eastwards, leaving Charles West Francia with the empire to the west of the Rhineland and the Alps. Louis the German (d. 876), the middle child, who had been rebellious to the last, was allowed to keep Bavaria under the suzerainty of his elder brother. The division was disputed. Pepin II of Aquitaine (d. after 864), the emperor's grandson, rebelled in a contest for Aquitaine, while Louis the German tried to annex all of East Francia. Louis the Pious died in 840, with the empire still in chaos.", "answers": {"answer_start": [286], "text": ["26 years"]}, "id_raw": "56fb72beb28b3419009f1d37"}
|
||
68905
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Panzer hat das Myanmars Heer?
|
Myanmar
==== Heer ====
Das Heer Myanmars ist in 13 Regionalkommandos gegliedert und umfasst 30 Infanteriedivisionen, zwei Panzerdivisionen und zehn Artilleriedivisionen. Zu ihrer Ausrüstung zählen rund 130 Kampfpanzer vom Typ T-72, über 300 Kampfpanzer chinesischer Nachbauten des T-54, rund 150 amphibische Panzer vom Typ PT-76 und 140 Radpanzer EE-9 Cascavel. Die Artillerie verfügt über ein Arsenal an verschiedenen älteren Typen von Haubitzen, Geschützen und Mehrfachraketenwerfern aus verschiedenen Produktionsländern, u. a. sind sie sowjetischer Herkunft. Die Luftverteidigung verwendet ebenfalls ältere Systeme sowjetischer Herkunft, wie etwa 2K12 Kub und 9K37 Buk. Bedeutende moderne Systeme sind die 9K310 Igla-1, 9K38 Igla und das russische Kurzstrecken-Luftabwehrraketen-System Tor M1.
|
[{"answer_id": 75144, "document_id": 74105, "question_id": 68905, "text": "Zu ihrer Ausrüstung zählen rund 130 Kampfpanzer vom Typ T-72, über 300 Kampfpanzer chinesischer Nachbauten des T-54, rund 150 amphibische Panzer vom Typ PT-76 und 140 Radpanzer EE-9 Cascavel.", "answer_start": 171, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68905", "question": "Welche Panzer hat das Myanmars Heer?", "context": "Myanmar\n\n==== Heer ====\nDas Heer Myanmars ist in 13 Regionalkommandos gegliedert und umfasst 30 Infanteriedivisionen, zwei Panzerdivisionen und zehn Artilleriedivisionen. Zu ihrer Ausrüstung zählen rund 130 Kampfpanzer vom Typ T-72, über 300 Kampfpanzer chinesischer Nachbauten des T-54, rund 150 amphibische Panzer vom Typ PT-76 und 140 Radpanzer EE-9 Cascavel. Die Artillerie verfügt über ein Arsenal an verschiedenen älteren Typen von Haubitzen, Geschützen und Mehrfachraketenwerfern aus verschiedenen Produktionsländern, u. a. sind sie sowjetischer Herkunft. Die Luftverteidigung verwendet ebenfalls ältere Systeme sowjetischer Herkunft, wie etwa 2K12 Kub und 9K37 Buk. Bedeutende moderne Systeme sind die 9K310 Igla-1, 9K38 Igla und das russische Kurzstrecken-Luftabwehrraketen-System Tor M1.", "answers": [{"answer_id": 75144, "document_id": 74105, "question_id": 68905, "text": "Zu ihrer Ausrüstung zählen rund 130 Kampfpanzer vom Typ T-72, über 300 Kampfpanzer chinesischer Nachbauten des T-54, rund 150 amphibische Panzer vom Typ PT-76 und 140 Radpanzer EE-9 Cascavel.", "answer_start": 171, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68905}
|
||
570da4f7df2f5219002ed0a8
|
qa
|
DE-EN
|
Was steht für AAAD?
|
NATO defines anti-aircraft warfare (AAW) as "measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites." In some armies the term All-Arms Air Defence (AAAD) is used for air defence by non-specialist troops. Other terms from the late 20th century include GBAD (Ground Based AD) with related terms SHORAD (Short Range AD) and MANPADS ("Man Portable AD Systems": typically shoulder-launched missiles). Anti-aircraft missiles are variously called surface-to-air missile, abbreviated and pronounced "SAM" and Surface to Air Guided Weapon (SAGW).
|
{"answer_start": [212], "text": ["All-Arms Air Defence"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da4f7df2f5219002ed0a8", "question": "Was steht für AAAD?", "context": "NATO defines anti-aircraft warfare (AAW) as \"measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites.\" In some armies the term All-Arms Air Defence (AAAD) is used for air defence by non-specialist troops. Other terms from the late 20th century include GBAD (Ground Based AD) with related terms SHORAD (Short Range AD) and MANPADS (\"Man Portable AD Systems\": typically shoulder-launched missiles). Anti-aircraft missiles are variously called surface-to-air missile, abbreviated and pronounced \"SAM\" and Surface to Air Guided Weapon (SAGW).", "answers": {"answer_start": [212], "text": ["All-Arms Air Defence"]}, "id_raw": "570da4f7df2f5219002ed0a8"}
|
||
570d8c74b3d812140066da20
|
qa
|
DE-EN
|
Wer schützte Flugplätze im Zweiten Weltkrieg?
|
In Britain and some other armies, the single artillery branch has been responsible for both home and overseas ground-based air defence, although there was divided responsibility with the Royal Navy for air defence of the British Isles in World War I. However, during the Second World War the RAF Regiment was formed to protect airfields everywhere, and this included light air defences. In the later decades of the Cold War this included the United States Air Force's operating bases in UK. However, all ground-based air defence was removed from Royal Air Force (RAF) jurisdiction in 2004. The British Army's Anti-Aircraft Command was disbanded in March 1955, but during the 1960s and 1970s the RAF's Fighter Command operated long-range air -defence missiles to protect key areas in the UK. During World War II the Royal Marines also provided air defence units; formally part of the mobile naval base defence organisation, they were handled as an integral part of the army-commanded ground based air defences.
|
{"answer_start": [292], "text": ["RAF Regiment"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8c74b3d812140066da20", "question": "Wer schützte Flugplätze im Zweiten Weltkrieg?", "context": "In Britain and some other armies, the single artillery branch has been responsible for both home and overseas ground-based air defence, although there was divided responsibility with the Royal Navy for air defence of the British Isles in World War I. However, during the Second World War the RAF Regiment was formed to protect airfields everywhere, and this included light air defences. In the later decades of the Cold War this included the United States Air Force's operating bases in UK. However, all ground-based air defence was removed from Royal Air Force (RAF) jurisdiction in 2004. The British Army's Anti-Aircraft Command was disbanded in March 1955, but during the 1960s and 1970s the RAF's Fighter Command operated long-range air -defence missiles to protect key areas in the UK. During World War II the Royal Marines also provided air defence units; formally part of the mobile naval base defence organisation, they were handled as an integral part of the army-commanded ground based air defences.", "answers": {"answer_start": [292], "text": ["RAF Regiment"]}, "id_raw": "570d8c74b3d812140066da20"}
|
||
51313
|
qa
|
EN-DE
|
What is the superior class of Semitic and Cushitic languages?
|
Eritrea
=== Sprachen ===
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.
Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.
Die Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.
Das Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53095, "answer_start": 1417, "document_id": 44874, "question_id": 51313, "text": "afroasiatischen Sprachfamilie"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51313", "question": "What is the superior class of Semitic and Cushitic languages?", "context": "Eritrea\n\n=== Sprachen ===\nDie neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.\nEs gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.\nDie Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.\nDas Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53095, "answer_start": 1417, "document_id": 44874, "question_id": 51313, "text": "afroasiatischen Sprachfamilie"}], "id_raw": 51313}
|
||
56fb645ab28b3419009f1d04
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Gruppe wurde besonders verfolgt, nachdem sich das römische Reich zum Christentum bekehrt hatte?
|
Roman city life and culture changed greatly in the early Middle Ages. Although Italian cities remained inhabited, they contracted significantly in size. Rome, for instance, shrank from a population of hundreds of thousands to around 30,000 by the end of the 6th century. Roman temples were converted into Christian churches and city walls remained in use. In Northern Europe, cities also shrank, while civic monuments and other public buildings were raided for building materials. The establishment of new kingdoms often meant some growth for the towns chosen as capitals. Although there had been Jewish communities in many Roman cities, the Jews suffered periods of persecution after the conversion of the empire to Christianity. Officially they were tolerated, if subject to conversion efforts, and at times were even encouraged to settle in new areas.
|
{"answer_start": [642], "text": ["Jews"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb645ab28b3419009f1d04", "question": "Welche Gruppe wurde besonders verfolgt, nachdem sich das römische Reich zum Christentum bekehrt hatte?", "context": "Roman city life and culture changed greatly in the early Middle Ages. Although Italian cities remained inhabited, they contracted significantly in size. Rome, for instance, shrank from a population of hundreds of thousands to around 30,000 by the end of the 6th century. Roman temples were converted into Christian churches and city walls remained in use. In Northern Europe, cities also shrank, while civic monuments and other public buildings were raided for building materials. The establishment of new kingdoms often meant some growth for the towns chosen as capitals. Although there had been Jewish communities in many Roman cities, the Jews suffered periods of persecution after the conversion of the empire to Christianity. Officially they were tolerated, if subject to conversion efforts, and at times were even encouraged to settle in new areas.", "answers": {"answer_start": [642], "text": ["Jews"]}, "id_raw": "56fb645ab28b3419009f1d04"}
|
||
56f74c09a6d7ea1400e17176
|
qa
|
DE-EN
|
Welche vorübergehenden Maßnahmen können Vertragsparteien als Reaktion auf eine wesentliche Verletzung ihrer Verpflichtungen ergreifen?
|
If a party has materially violated or breached its treaty obligations, the other parties may invoke this breach as grounds for temporarily suspending their obligations to that party under the treaty. A material breach may also be invoked as grounds for permanently terminating the treaty itself.
|
{"answer_start": [139], "text": ["suspending their obligations to that party"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74c09a6d7ea1400e17176", "question": "Welche vorübergehenden Maßnahmen können Vertragsparteien als Reaktion auf eine wesentliche Verletzung ihrer Verpflichtungen ergreifen?", "context": "If a party has materially violated or breached its treaty obligations, the other parties may invoke this breach as grounds for temporarily suspending their obligations to that party under the treaty. A material breach may also be invoked as grounds for permanently terminating the treaty itself.", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["suspending their obligations to that party"]}, "id_raw": "56f74c09a6d7ea1400e17176"}
|
||
56f8c74d9b226e1400dd0fb6
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Struktur trennt der Meningus vom Gehirn?
|
The brains of vertebrates are made of very soft tissue. Living brain tissue is pinkish on the outside and mostly white on the inside, with subtle variations in color. Vertebrate brains are surrounded by a system of connective tissue membranes called meninges that separate the skull from the brain. Blood vessels enter the central nervous system through holes in the meningeal layers. The cells in the blood vessel walls are joined tightly to one another, forming the blood–brain barrier, which blocks the passage of many toxins and pathogens (though at the same time blocking antibodies and some drugs, thereby presenting special challenges in treatment of diseases of the brain).
|
{"answer_start": [273], "text": ["the skull"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c74d9b226e1400dd0fb6", "question": "Welche Struktur trennt der Meningus vom Gehirn?", "context": "The brains of vertebrates are made of very soft tissue. Living brain tissue is pinkish on the outside and mostly white on the inside, with subtle variations in color. Vertebrate brains are surrounded by a system of connective tissue membranes called meninges that separate the skull from the brain. Blood vessels enter the central nervous system through holes in the meningeal layers. The cells in the blood vessel walls are joined tightly to one another, forming the blood–brain barrier, which blocks the passage of many toxins and pathogens (though at the same time blocking antibodies and some drugs, thereby presenting special challenges in treatment of diseases of the brain).", "answers": {"answer_start": [273], "text": ["the skull"]}, "id_raw": "56f8c74d9b226e1400dd0fb6"}
|
||
570fa2a35ab6b81900390f4a
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ein Grund, warum ein Homosexueller sich heterosexuell verhält?
|
Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children.
|
{"answer_start": [172], "text": ["concerns of discrimination"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa2a35ab6b81900390f4a", "question": "Was ist ein Grund, warum ein Homosexueller sich heterosexuell verhält?", "context": "Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["concerns of discrimination"]}, "id_raw": "570fa2a35ab6b81900390f4a"}
|
||
571004d9b654c5140001f741
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt das vietnamesisch-amerikanische Unterstützungsnetzwerk für die LGBT-Gemeinde?
|
In the United States, non-Caucasian LGBT individuals may find themselves in a double minority, where they are neither fully accepted or understood by mainly Caucasian LGBT communities, nor are they accepted by their own ethnic group. Many people experience racism in the dominant LGBT community where racial stereotypes merge with gender stereotypes, such that Asian-American LGBTs are viewed as more passive and feminine, while African-American LGBTs are viewed as more masculine and aggressive. There are a number of culturally specific support networks for LGBT individuals active in the United States. For example, "Ô-Môi" for Vietnamese American queer females.
|
{"answer_start": [620], "text": ["Ô-Môi"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571004d9b654c5140001f741", "question": "Wie heißt das vietnamesisch-amerikanische Unterstützungsnetzwerk für die LGBT-Gemeinde?", "context": "In the United States, non-Caucasian LGBT individuals may find themselves in a double minority, where they are neither fully accepted or understood by mainly Caucasian LGBT communities, nor are they accepted by their own ethnic group. Many people experience racism in the dominant LGBT community where racial stereotypes merge with gender stereotypes, such that Asian-American LGBTs are viewed as more passive and feminine, while African-American LGBTs are viewed as more masculine and aggressive. There are a number of culturally specific support networks for LGBT individuals active in the United States. For example, \"Ô-Môi\" for Vietnamese American queer females.", "answers": {"answer_start": [620], "text": ["Ô-Môi"]}, "id_raw": "571004d9b654c5140001f741"}
|
||
5706a62375f01819005e7ccc
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war der DJ im Warehouse in Chicago?
|
The term "house music" is said to have originated from a Chicago club called The Warehouse, which existed from 1977 to 1983. Clubbers to The Warehouse were primarily black and gay, who came to dance to music played by the club's resident DJ Frankie Knuckles, whom fans refer to as the "godfather of house". After the Warehouse closed in 1983, the crowds went to Knuckles' new club, The Power Plant. In the Channel 4 documentary Pump Up The Volume, Knuckles remarks that the first time he heard the term "house music" was upon seeing "we play house music" on a sign in the window of a bar on Chicago's South Side. One of the people in the car with him joked, "you know, that's the kind of music you play down at the Warehouse!", and then everybody laughed. South-Side Chicago DJ Leonard "Remix" Roy, in self-published statements, claims he put such a sign in a tavern window because it was where he played music that one might find in one's home; in his case, it referred to his mother's soul & disco records, which he worked into his sets. Farley Jackmaster Funk was quoted as saying "In 1982, I was DJing at a club called The Playground and there was this kid named Leonard 'Remix' Roy who was a DJ at a rival club called The Rink. He came over to my club one night, and into the DJ booth and said to me, 'I've got the gimmick that's gonna take all the people out of your club and into mine – it's called House music.' Now, where he got that name from or what made him think of it I don't know, so the answer lies with him."
|
{"answer_start": [241], "text": ["Frankie Knuckles"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a62375f01819005e7ccc", "question": "Wer war der DJ im Warehouse in Chicago?", "context": "The term \"house music\" is said to have originated from a Chicago club called The Warehouse, which existed from 1977 to 1983. Clubbers to The Warehouse were primarily black and gay, who came to dance to music played by the club's resident DJ Frankie Knuckles, whom fans refer to as the \"godfather of house\". After the Warehouse closed in 1983, the crowds went to Knuckles' new club, The Power Plant. In the Channel 4 documentary Pump Up The Volume, Knuckles remarks that the first time he heard the term \"house music\" was upon seeing \"we play house music\" on a sign in the window of a bar on Chicago's South Side. One of the people in the car with him joked, \"you know, that's the kind of music you play down at the Warehouse!\", and then everybody laughed. South-Side Chicago DJ Leonard \"Remix\" Roy, in self-published statements, claims he put such a sign in a tavern window because it was where he played music that one might find in one's home; in his case, it referred to his mother's soul & disco records, which he worked into his sets. Farley Jackmaster Funk was quoted as saying \"In 1982, I was DJing at a club called The Playground and there was this kid named Leonard 'Remix' Roy who was a DJ at a rival club called The Rink. He came over to my club one night, and into the DJ booth and said to me, 'I've got the gimmick that's gonna take all the people out of your club and into mine – it's called House music.' Now, where he got that name from or what made him think of it I don't know, so the answer lies with him.\"", "answers": {"answer_start": [241], "text": ["Frankie Knuckles"]}, "id_raw": "5706a62375f01819005e7ccc"}
|
||
56f8cd169e9bad19000a0530
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Studenten besucht die Universität von Southampton?
|
The University of Southampton, which was founded in 1862 and received its Royal Charter as a university in 1952, has over 22,000 students. The university is ranked in the top 100 research universities in the world in the Academic Ranking of World Universities 2010. In 2010, the THES - QS World University Rankings positioned the University of Southampton in the top 80 universities in the world. The university considers itself one of the top 5 research universities in the UK. The university has a global reputation for research into engineering sciences, oceanography, chemistry, cancer sciences, sound and vibration research, computer science and electronics, optoelectronics and textile conservation at the Textile Conservation Centre (which is due to close in October 2009.) It is also home to the National Oceanography Centre, Southampton (NOCS), the focus of Natural Environment Research Council-funded marine research.
|
{"answer_start": [122], "text": ["22,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cd169e9bad19000a0530", "question": "Wie viele Studenten besucht die Universität von Southampton?", "context": "The University of Southampton, which was founded in 1862 and received its Royal Charter as a university in 1952, has over 22,000 students. The university is ranked in the top 100 research universities in the world in the Academic Ranking of World Universities 2010. In 2010, the THES - QS World University Rankings positioned the University of Southampton in the top 80 universities in the world. The university considers itself one of the top 5 research universities in the UK. The university has a global reputation for research into engineering sciences, oceanography, chemistry, cancer sciences, sound and vibration research, computer science and electronics, optoelectronics and textile conservation at the Textile Conservation Centre (which is due to close in October 2009.) It is also home to the National Oceanography Centre, Southampton (NOCS), the focus of Natural Environment Research Council-funded marine research.", "answers": {"answer_start": [122], "text": ["22,000"]}, "id_raw": "56f8cd169e9bad19000a0530"}
|
||
59948
|
qa
|
EN-DE
|
Why was Espanyol Barcelona founded?
|
FC_Barcelona
==== Espanyol Barcelona ====
Barças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen. Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an ''Real Club Deportivo Español Barcelona'' hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, der FC Barcelona ließ sein erstes großes Stadion im Stadtbezirk Les Corts errichten. Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte. Im Gegenzug initiierten die ''Peña Ibérica'', gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei. Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.
Während das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken. So passte im Jahr 1995 auch der Lokalrivale seinen Vereinsnamen der katalanischen Schreibweise an. ''El Derbi Barceloní'', wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63984, "answer_start": 314, "document_id": 57838, "question_id": 59948, "text": "Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59948", "question": "Why was Espanyol Barcelona founded?", "context": "FC_Barcelona\n\n==== Espanyol Barcelona ====\nBarças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen. Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an ''Real Club Deportivo Español Barcelona'' hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, der FC Barcelona ließ sein erstes großes Stadion im Stadtbezirk Les Corts errichten. Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte. Im Gegenzug initiierten die ''Peña Ibérica'', gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei. Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.\nWährend das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken. So passte im Jahr 1995 auch der Lokalrivale seinen Vereinsnamen der katalanischen Schreibweise an. ''El Derbi Barceloní'', wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63984, "answer_start": 314, "document_id": 57838, "question_id": 59948, "text": "Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen"}], "id_raw": 59948}
|
||
5730cf87b54a4f140068cc78
|
qa
|
EN-EN
|
Which council submitted petitions for Namibia's independence?
|
South Africa occupied the colony in 1915 after defeating the German force during World War I and administered it from 1919 onward as a League of Nations mandate territory. Although the South African government desired to incorporate 'South-West Africa' into its territory, it never officially did so, although it was administered as the de facto 'fifth province', with the white minority having representation in the whites-only Parliament of South Africa, as well as electing their own local administration the SWA Legislative Assembly. The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers. Following the League's replacement by the United Nations in 1946, South Africa refused to surrender its earlier mandate to be replaced by a United Nations Trusteeship agreement, requiring closer international monitoring of the territory's administration (along with a definite independence schedule). The Herero Chief's Council submitted a number of petitions to the UN calling for it to grant Namibia independence during the 1950s. During the 1960s, when European powers granted independence to their colonies and trust territories in Africa, pressure mounted on South Africa to do so in Namibia. In 1966 the International Court of Justice dismissed a complaint brought by Ethiopia and Liberia against South Africa's continued presence in the territory, but the U.N. General Assembly subsequently revoked South Africa's mandate, while in 1971 the International Court of Justice issued an "advisory opinion" declaring South Africa's continued administration to be illegal.
|
{"text": ["Herero Chief's Council"], "answer_start": [936]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cf87b54a4f140068cc78", "title": "Namibia", "context": "South Africa occupied the colony in 1915 after defeating the German force during World War I and administered it from 1919 onward as a League of Nations mandate territory. Although the South African government desired to incorporate 'South-West Africa' into its territory, it never officially did so, although it was administered as the de facto 'fifth province', with the white minority having representation in the whites-only Parliament of South Africa, as well as electing their own local administration the SWA Legislative Assembly. The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers. Following the League's replacement by the United Nations in 1946, South Africa refused to surrender its earlier mandate to be replaced by a United Nations Trusteeship agreement, requiring closer international monitoring of the territory's administration (along with a definite independence schedule). The Herero Chief's Council submitted a number of petitions to the UN calling for it to grant Namibia independence during the 1950s. During the 1960s, when European powers granted independence to their colonies and trust territories in Africa, pressure mounted on South Africa to do so in Namibia. In 1966 the International Court of Justice dismissed a complaint brought by Ethiopia and Liberia against South Africa's continued presence in the territory, but the U.N. General Assembly subsequently revoked South Africa's mandate, while in 1971 the International Court of Justice issued an \"advisory opinion\" declaring South Africa's continued administration to be illegal.", "question": "Which council submitted petitions for Namibia's independence?", "answers": {"text": ["Herero Chief's Council"], "answer_start": [936]}, "id_raw": "5730cf87b54a4f140068cc78"}
|
||
573517e0879d6814001cab23
|
qa
|
EN-EN
|
What does the Act require all hunters over the age of sixteen to do?
|
On 16 March 1934, President Franklin D. Roosevelt signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act, which requires an annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen. The stamps are created on behalf of the program by the US Postal Service and depict wildlife artwork chosen through an annual contest. They play an important role in habitat conservation because ninety-eight percent of all funds generated by their sale go directly toward the purchase or lease of wetland habitat for protection in the National Wildlife Refuge System.[citation needed] In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed]
|
{"text": ["an annual stamp purchase"], "answer_start": [110]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573517e0879d6814001cab23", "title": "Hunting", "context": "On 16 March 1934, President Franklin D. Roosevelt signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act, which requires an annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen. The stamps are created on behalf of the program by the US Postal Service and depict wildlife artwork chosen through an annual contest. They play an important role in habitat conservation because ninety-eight percent of all funds generated by their sale go directly toward the purchase or lease of wetland habitat for protection in the National Wildlife Refuge System.[citation needed] In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed]", "question": "What does the Act require all hunters over the age of sixteen to do?", "answers": {"text": ["an annual stamp purchase"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "573517e0879d6814001cab23"}
|
||
56e0a1d07aa994140058e671
|
qa
|
DE-EN
|
Während welcher Zeit gab es eine Hungersnot in der Sowjetunion?
|
Many regions in Russia were affected by the Soviet famine of 1932–1933: Volga; Central Black Soil Region; North Caucasus; the Urals; the Crimea; part of Western Siberia; and the Kazak ASSR. With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on December 5, 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh and Kirghiz Soviet Socialist Republics. The Karakalpak Autonomous Socialist Soviet Republic was transferred to the Uzbek SSR.
|
{"answer_start": [61], "text": ["1932–1933"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a1d07aa994140058e671", "question": "Während welcher Zeit gab es eine Hungersnot in der Sowjetunion?", "context": "Many regions in Russia were affected by the Soviet famine of 1932–1933: Volga; Central Black Soil Region; North Caucasus; the Urals; the Crimea; part of Western Siberia; and the Kazak ASSR. With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on December 5, 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh and Kirghiz Soviet Socialist Republics. The Karakalpak Autonomous Socialist Soviet Republic was transferred to the Uzbek SSR.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["1932–1933"]}, "id_raw": "56e0a1d07aa994140058e671"}
|
||
570d4eb5b3d812140066d677
|
qa
|
DE-EN
|
Was sind die Ursachen des französisch-prusischen Krieges, die tief verwurzelt sind?
|
The causes of the Franco-Prussian War are deeply rooted in the events surrounding the unification of Germany. In the aftermath of the Austro–Prussian War of 1866, Prussia had annexed numerous territories and formed the North German Confederation. This new power destabilized the European balance of power established by the Congress of Vienna in 1815 after the Napoleonic Wars. Napoleon III, then the emperor of France, demanded compensations in Belgium and on the left bank of the Rhine to secure France's strategic position, which the Prussian chancellor, Otto von Bismarck, flatly refused. Prussia then turned its attention towards the south of Germany, where it sought to incorporate the southern German kingdoms, Bavaria, Württemberg, Baden and Hesse-Darmstadt, into a unified Prussia-dominated Germany. France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military.
|
{"answer_start": [82], "text": ["the unification of Germany"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4eb5b3d812140066d677", "question": "Was sind die Ursachen des französisch-prusischen Krieges, die tief verwurzelt sind?", "context": "The causes of the Franco-Prussian War are deeply rooted in the events surrounding the unification of Germany. In the aftermath of the Austro–Prussian War of 1866, Prussia had annexed numerous territories and formed the North German Confederation. This new power destabilized the European balance of power established by the Congress of Vienna in 1815 after the Napoleonic Wars. Napoleon III, then the emperor of France, demanded compensations in Belgium and on the left bank of the Rhine to secure France's strategic position, which the Prussian chancellor, Otto von Bismarck, flatly refused. Prussia then turned its attention towards the south of Germany, where it sought to incorporate the southern German kingdoms, Bavaria, Württemberg, Baden and Hesse-Darmstadt, into a unified Prussia-dominated Germany. France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military.", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["the unification of Germany"]}, "id_raw": "570d4eb5b3d812140066d677"}
|
||
5706e5b49e06ca38007e9209
|
qa
|
DE-EN
|
Was können Rezeptoren auf B-Zellen tun?
|
During adolescence, the human body undergoes various physical, physiological and immunological changes triggered and mediated by hormones, of which the most significant in females is 17-β-oestradiol (an oestrogen) and, in males, is testosterone. Oestradiol usually begins to act around the age of 10 and testosterone some months later. There is evidence that these steroids act directly not only on the primary and secondary sexual characteristics but also have an effect on the development and regulation of the immune system, including an increased risk in developing pubescent and post-pubescent autoimmunity. There is also some evidence that cell surface receptors on B cells and macrophages may detect sex hormones in the system.
|
{"answer_start": [700], "text": ["detect sex hormones in the system"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706e5b49e06ca38007e9209", "question": "Was können Rezeptoren auf B-Zellen tun?", "context": "During adolescence, the human body undergoes various physical, physiological and immunological changes triggered and mediated by hormones, of which the most significant in females is 17-β-oestradiol (an oestrogen) and, in males, is testosterone. Oestradiol usually begins to act around the age of 10 and testosterone some months later. There is evidence that these steroids act directly not only on the primary and secondary sexual characteristics but also have an effect on the development and regulation of the immune system, including an increased risk in developing pubescent and post-pubescent autoimmunity. There is also some evidence that cell surface receptors on B cells and macrophages may detect sex hormones in the system.", "answers": {"answer_start": [700], "text": ["detect sex hormones in the system"]}, "id_raw": "5706e5b49e06ca38007e9209"}
|
||
572ff7df947a6a140053cea4
|
qa
|
EN-EN
|
When did early agricultural communities in Iran begin to appear and prosper?
|
The earliest archaeological artifacts in Iran, like those excavated at the Kashafrud and Ganj Par sites, attest to a human presence in Iran since the Lower Paleolithic era, c. 800,000–200,000 BC. Iran's Neanderthal artifacts from the Middle Paleolithic period, c. 200,000–40,000 BC, have been found mainly in the Zagros region, at sites such as Warwasi and Yafteh Cave.[page needed] Around 10th to 8th millennium BC, early agricultural communities such as Chogha Golan and Chogha Bonut began to flourish in Iran, as well as Susa and Chogha Mish developing in and around the Zagros region.[page needed]
|
{"text": ["10th to 8th millennium BC"], "answer_start": [390]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff7df947a6a140053cea4", "title": "Iran", "context": "The earliest archaeological artifacts in Iran, like those excavated at the Kashafrud and Ganj Par sites, attest to a human presence in Iran since the Lower Paleolithic era, c. 800,000–200,000 BC. Iran's Neanderthal artifacts from the Middle Paleolithic period, c. 200,000–40,000 BC, have been found mainly in the Zagros region, at sites such as Warwasi and Yafteh Cave.[page needed] Around 10th to 8th millennium BC, early agricultural communities such as Chogha Golan and Chogha Bonut began to flourish in Iran, as well as Susa and Chogha Mish developing in and around the Zagros region.[page needed]", "question": "When did early agricultural communities in Iran begin to appear and prosper?", "answers": {"text": ["10th to 8th millennium BC"], "answer_start": [390]}, "id_raw": "572ff7df947a6a140053cea4"}
|
||
53571
|
qa
|
EN-DE
|
When was the First Punic War fought?
|
Palermo
=== Antike ===
Die Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.
Im Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.
275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.
Während des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.
Nachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55837, "answer_start": 945, "document_id": 44534, "question_id": 53571, "text": "von 264 bis 241 v. Chr."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53571", "question": "When was the First Punic War fought?", "context": "Palermo\n\n=== Antike ===\nDie Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.\nIm Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.\n275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.\nWährend des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.\nNachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55837, "answer_start": 945, "document_id": 44534, "question_id": 53571, "text": "von 264 bis 241 v. Chr."}], "id_raw": 53571}
|
||
56e75e3b37bdd419002c3f02
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Variable beeinflusst neben Geographie und Wirtschaft häufig, wie viel Strom ein Gebiet verbraucht?
|
DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. Delaying the nominal time of sunset and sunrise reduces the use of artificial light in the evening and increases it in the morning. As Franklin's 1784 satire pointed out, lighting costs are reduced if the evening reduction outweighs the morning increase, as in high-latitude summer when most people wake up well after sunrise. An early goal of DST was to reduce evening usage of incandescent lighting, which used to be a primary use of electricity. Although energy conservation remains an important goal, energy usage patterns have greatly changed since then, and recent research is limited and reports contradictory results. Electricity use is greatly affected by geography, climate, and economics, making it hard to generalize from single studies.
|
{"answer_start": [839], "text": ["climate"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75e3b37bdd419002c3f02", "question": "Welche Variable beeinflusst neben Geographie und Wirtschaft häufig, wie viel Strom ein Gebiet verbraucht?", "context": "DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. Delaying the nominal time of sunset and sunrise reduces the use of artificial light in the evening and increases it in the morning. As Franklin's 1784 satire pointed out, lighting costs are reduced if the evening reduction outweighs the morning increase, as in high-latitude summer when most people wake up well after sunrise. An early goal of DST was to reduce evening usage of incandescent lighting, which used to be a primary use of electricity. Although energy conservation remains an important goal, energy usage patterns have greatly changed since then, and recent research is limited and reports contradictory results. Electricity use is greatly affected by geography, climate, and economics, making it hard to generalize from single studies.", "answers": {"answer_start": [839], "text": ["climate"]}, "id_raw": "56e75e3b37bdd419002c3f02"}
|
||
573103f2497a881900248af3
|
qa
|
EN-EN
|
What traditional purpose are Tuvalu designs still used?
|
The women of Tuvalu use cowrie and other shells in traditional handicrafts. The artistic traditions of Tuvalu have traditionally been expressed in the design of clothing and traditional handicrafts such as the decoration of mats and fans. Crochet (kolose) is one of the art forms practiced by Tuvaluan women. The material culture of Tuvalu uses traditional design elements in artefacts used in everyday life such as the design of canoes and fish hooks made from traditional materials. The design of women's skirts (titi), tops (teuga saka), headbands, armbands, and wristbands, which continue to be used in performances of the traditional dance songs of Tuvalu, represents contemporary Tuvaluan art and design.
|
{"text": ["dance songs"], "answer_start": [639]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573103f2497a881900248af3", "title": "Tuvalu", "context": "The women of Tuvalu use cowrie and other shells in traditional handicrafts. The artistic traditions of Tuvalu have traditionally been expressed in the design of clothing and traditional handicrafts such as the decoration of mats and fans. Crochet (kolose) is one of the art forms practiced by Tuvaluan women. The material culture of Tuvalu uses traditional design elements in artefacts used in everyday life such as the design of canoes and fish hooks made from traditional materials. The design of women's skirts (titi), tops (teuga saka), headbands, armbands, and wristbands, which continue to be used in performances of the traditional dance songs of Tuvalu, represents contemporary Tuvaluan art and design.", "question": "What traditional purpose are Tuvalu designs still used?", "answers": {"text": ["dance songs"], "answer_start": [639]}, "id_raw": "573103f2497a881900248af3"}
|
||
51617
|
qa
|
EN-DE
|
What is forbidden to the Rohingya in Myanmar?
|
Myanmar
=== Völker und Sprachen ===
Myanmar ist ein Vielvölkerstaat mit rund 53 Millionen Einwohnern, die 135 verschiedenen Ethnien angehören. Die größte Ethnie ist mit 70 % Bevölkerungsanteil die der Birmanen (Bamar). Die Shan sind die zweitgrößte Volksgruppe (8,5 %) und leben hauptsächlich im Shan-Staat des Landes, in Gebieten ab etwa 1000 Metern Höhe.
6,2 % stellen die überwiegend christlichen Karen und 2,4 % gehören zu den Mon. Die Padaung gehören zur Sprachgruppe der Mon-Khmer und umfassen etwa 150.000 Personen. Sie leben im südlichen Kachin- und im Shanstaat. 2,2 % sind Chin (Tschin) und 1,4 % Kachin.
Hauptsächlich im Rakhaing-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 % an. Ebenfalls im Rakhaing-Staat leben die muslimischen Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird. Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen.
Ferner stellen Han 1–2 % und Inder 1 % der Bevölkerung. Die einzelnen Völker sprechen ihre eigenen Sprachen, Englisch ist Handelssprache. Amtssprache ist die birmanische Sprache.
Siehe auch: Liste der ethnischen Gruppen in Myanmar
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53505, "answer_start": 948, "document_id": 44878, "question_id": 51617, "text": "die myanmarische Staatsangehörigkeit"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51617", "question": "What is forbidden to the Rohingya in Myanmar?", "context": "Myanmar\n\n=== Völker und Sprachen ===\nMyanmar ist ein Vielvölkerstaat mit rund 53 Millionen Einwohnern, die 135 verschiedenen Ethnien angehören. Die größte Ethnie ist mit 70 % Bevölkerungsanteil die der Birmanen (Bamar). Die Shan sind die zweitgrößte Volksgruppe (8,5 %) und leben hauptsächlich im Shan-Staat des Landes, in Gebieten ab etwa 1000 Metern Höhe.\n6,2 % stellen die überwiegend christlichen Karen und 2,4 % gehören zu den Mon. Die Padaung gehören zur Sprachgruppe der Mon-Khmer und umfassen etwa 150.000 Personen. Sie leben im südlichen Kachin- und im Shanstaat. 2,2 % sind Chin (Tschin) und 1,4 % Kachin.\nHauptsächlich im Rakhaing-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 % an. Ebenfalls im Rakhaing-Staat leben die muslimischen Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird. Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen.\nFerner stellen Han 1–2 % und Inder 1 % der Bevölkerung. Die einzelnen Völker sprechen ihre eigenen Sprachen, Englisch ist Handelssprache. Amtssprache ist die birmanische Sprache.\nSiehe auch: Liste der ethnischen Gruppen in Myanmar", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53505, "answer_start": 948, "document_id": 44878, "question_id": 51617, "text": "die myanmarische Staatsangehörigkeit"}], "id_raw": 51617}
|
||
57060b2575f01819005e78e5
|
qa
|
DE-EN
|
Die Times hat einen traditionellen Rivalen mit welcher anderen großen britischen Zeitung?
|
At the time of Harold Evans' appointment as editor in 1981, The Times had an average daily sale of 282,000 copies in comparison to the 1.4 million daily sales of its traditional rival The Daily Telegraph. By November 2005 The Times sold an average of 691,283 copies per day, the second-highest of any British "quality" newspaper (after The Daily Telegraph, which had a circulation of 903,405 copies in the period), and the highest in terms of full-rate sales. By March 2014, average daily circulation of The Times had fallen to 394,448 copies, compared to The Daily Telegraph's 523,048, with the two retaining respectively the second-highest and highest circulations among British "quality" newspapers. In contrast The Sun, the highest-selling "tabloid" daily newspaper in the United Kingdom, sold an average of 2,069,809 copies in March 2014, and the Daily Mail, the highest-selling "middle market" British daily newspaper, sold an average of 1,708,006 copies in the period.
|
{"answer_start": [184], "text": ["The Daily Telegraph"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060b2575f01819005e78e5", "question": "Die Times hat einen traditionellen Rivalen mit welcher anderen großen britischen Zeitung?", "context": "At the time of Harold Evans' appointment as editor in 1981, The Times had an average daily sale of 282,000 copies in comparison to the 1.4 million daily sales of its traditional rival The Daily Telegraph. By November 2005 The Times sold an average of 691,283 copies per day, the second-highest of any British \"quality\" newspaper (after The Daily Telegraph, which had a circulation of 903,405 copies in the period), and the highest in terms of full-rate sales. By March 2014, average daily circulation of The Times had fallen to 394,448 copies, compared to The Daily Telegraph's 523,048, with the two retaining respectively the second-highest and highest circulations among British \"quality\" newspapers. In contrast The Sun, the highest-selling \"tabloid\" daily newspaper in the United Kingdom, sold an average of 2,069,809 copies in March 2014, and the Daily Mail, the highest-selling \"middle market\" British daily newspaper, sold an average of 1,708,006 copies in the period.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["The Daily Telegraph"]}, "id_raw": "57060b2575f01819005e78e5"}
|
||
66124
|
qa
|
EN-DE
|
What was called Alsace in the early Middle Ages?
|
Elsass
== Namen ==
Der Name ''Elsass'' bezeichnet eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität. Frühe latinisierte Erwähnungen sind ''in pago alsacense'' (772) und ''in pago alisacense'' (774), rein deutsch erscheint der Name als ''elisazon'' erstmals in einer Urkunde von 877. Er leitet sich von frühalthochdeutsch ''ali-sāzzo'' „Bewohner des andern (zu ergänzen:) Rheinufers“ oder aber, elliptisch gekürzt, von frühalthochdeutsch ''ali-land-sāzzo'' „Bewohner im fremden Land“ ab und ist damit eine Zusammensetzung von althochdeutsch ''ali-, eli-'' „ander-, fremd“, allenfalls ''land'' „Land“ sowie ''sāzzo'' „Sitzender, Wohnender“. Unter den „Bewohnern des fremden Landes“ ist am ehesten an die fränkischen Neusiedler zu denken, die nach der Schlacht von Zülpich im Jahr 496 von der fränkischen Monarchie am linken Rheinufer zwischen Basel und der Pfalz angesiedelt wurden und dort auf Romanen und Alemannen trafen.
Aufgrund der wechselhaften Geschichte des Elsasses zwischen dem germanischen (deutschen) und romanischen (französischen) Kulturraum entstanden darauf basierende Bezeichnungen. Da das Elsass deutschsprachig war und es heute noch teilweise ist, steht bzw. stand im Elsass ''Welschi'' oder ''Walschi'' für Innerfranzosen im Allgemeinen sowie für die romanischen (lothringisch/französisch) Sprachenklaven auf der Ostseite der Vogesen ''(pays welche)'' im Besonderen und deren Sprache. Die Elsässer werden von den deutschsprachigen Nachbarregionen umgangssprachlich bis abwertend auch als ''Wackes'' bezeichnet, was in der elsässischen Mundart zunächst Landfahrer bzw. Arbeitslose bedeutete und teilweise dem umgekehrt verwendeten Begriff ''Boche'' entspricht.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71069, "answer_start": 51, "document_id": 73797, "question_id": 66124, "text": "eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66124", "question": "What was called Alsace in the early Middle Ages?", "context": "Elsass\n\n== Namen ==\nDer Name ''Elsass'' bezeichnet eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität. Frühe latinisierte Erwähnungen sind ''in pago alsacense'' (772) und ''in pago alisacense'' (774), rein deutsch erscheint der Name als ''elisazon'' erstmals in einer Urkunde von 877. Er leitet sich von frühalthochdeutsch ''ali-sāzzo'' „Bewohner des andern (zu ergänzen:) Rheinufers“ oder aber, elliptisch gekürzt, von frühalthochdeutsch ''ali-land-sāzzo'' „Bewohner im fremden Land“ ab und ist damit eine Zusammensetzung von althochdeutsch ''ali-, eli-'' „ander-, fremd“, allenfalls ''land'' „Land“ sowie ''sāzzo'' „Sitzender, Wohnender“. Unter den „Bewohnern des fremden Landes“ ist am ehesten an die fränkischen Neusiedler zu denken, die nach der Schlacht von Zülpich im Jahr 496 von der fränkischen Monarchie am linken Rheinufer zwischen Basel und der Pfalz angesiedelt wurden und dort auf Romanen und Alemannen trafen.\nAufgrund der wechselhaften Geschichte des Elsasses zwischen dem germanischen (deutschen) und romanischen (französischen) Kulturraum entstanden darauf basierende Bezeichnungen. Da das Elsass deutschsprachig war und es heute noch teilweise ist, steht bzw. stand im Elsass ''Welschi'' oder ''Walschi'' für Innerfranzosen im Allgemeinen sowie für die romanischen (lothringisch/französisch) Sprachenklaven auf der Ostseite der Vogesen ''(pays welche)'' im Besonderen und deren Sprache. Die Elsässer werden von den deutschsprachigen Nachbarregionen umgangssprachlich bis abwertend auch als ''Wackes'' bezeichnet, was in der elsässischen Mundart zunächst Landfahrer bzw. Arbeitslose bedeutete und teilweise dem umgekehrt verwendeten Begriff ''Boche'' entspricht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71069, "answer_start": 51, "document_id": 73797, "question_id": 66124, "text": "eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und politische Entität"}], "id_raw": 66124}
|
||
46989
|
qa
|
DE-DE
|
Wer hat den obersten Befehl über die Kanadische Armee?
|
Kanadische_Streitkräfte
=== Befehlskette ===
Der Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte ist Königin Elisabeth II., Königin nach dem Recht Kanadas, vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada, zur Zeit Julie Payette. Der militärische Führer ist der Chief of the Defence Staff General Jonathan Vance (Canadian Army). Für die Verteidigungspolitik ist im Kabinett der jeweilige Verteidigungsminister zuständig. Seit dem 4. November 2015 ist dies Harjit Sajjan. Das Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte befindet sich in der Hauptstadt Kanadas, in Ottawa.
|
[{"answer_id": 48559, "document_id": 43778, "question_id": 46989, "text": "Königin Elisabeth II.", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46989", "question": "Wer hat den obersten Befehl über die Kanadische Armee?", "context": "Kanadische_Streitkräfte\n\n=== Befehlskette ===\nDer Oberbefehlshaber der kanadischen Streitkräfte ist Königin Elisabeth II., Königin nach dem Recht Kanadas, vertreten durch den Generalgouverneur von Kanada, zur Zeit Julie Payette. Der militärische Führer ist der Chief of the Defence Staff General Jonathan Vance (Canadian Army). Für die Verteidigungspolitik ist im Kabinett der jeweilige Verteidigungsminister zuständig. Seit dem 4. November 2015 ist dies Harjit Sajjan. Das Hauptquartier der kanadischen Streitkräfte befindet sich in der Hauptstadt Kanadas, in Ottawa.", "answers": [{"answer_id": 48559, "document_id": 43778, "question_id": 46989, "text": "Königin Elisabeth II.", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46989}
|
||
57324c76e99e3014001e6668
|
qa
|
EN-EN
|
What movement influenced the Puritans?
|
Puritans were blocked from changing the established church from within, and were severely restricted in England by laws controlling the practice of religion. Their beliefs, however, were transported by the emigration of congregations to the Netherlands (and later to New England), and by evangelical clergy to Ireland (and later into Wales), and were spread into lay society and parts of the educational system, particularly certain colleges of the University of Cambridge. They took on distinctive beliefs about clerical dress and in opposition to the episcopal system, particularly after the 1619 conclusions of the Synod of Dort they were resisted by the English bishops. They largely adopted Sabbatarianism in the 17th century, and were influenced by millennialism.
|
{"text": ["millennialism"], "answer_start": [755]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c76e99e3014001e6668", "title": "Protestantism", "context": "Puritans were blocked from changing the established church from within, and were severely restricted in England by laws controlling the practice of religion. Their beliefs, however, were transported by the emigration of congregations to the Netherlands (and later to New England), and by evangelical clergy to Ireland (and later into Wales), and were spread into lay society and parts of the educational system, particularly certain colleges of the University of Cambridge. They took on distinctive beliefs about clerical dress and in opposition to the episcopal system, particularly after the 1619 conclusions of the Synod of Dort they were resisted by the English bishops. They largely adopted Sabbatarianism in the 17th century, and were influenced by millennialism.", "question": "What movement influenced the Puritans?", "answers": {"text": ["millennialism"], "answer_start": [755]}, "id_raw": "57324c76e99e3014001e6668"}
|
||
59684
|
qa
|
DE-DE
|
Über welchen Sender wurde die American Idol verbreitet?
|
American_Idol
American Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show ''Pop Idol'' (in Deutschland adaptiert als ''Deutschland sucht den Superstar''). ''American Idol'' war über viele Jahre das erfolgreichste Fernsehformat der USA und erreichte zeitweise über 30 Millionen Zuschauer. Mehrere Teilnehmer der Serie erlangten langfristige nationale und weltweite Erfolge, unter anderen Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Chris Daughtry, Fantasia, Jennifer Hudson, Jordin Sparks, Clay Aiken und Adam Lambert. Über 60 Singles der Teilnehmer erreichten hohe Platzierungen in den Billboard Hot 100.
Am 11. Mai 2015 gab Fox bekannt, die Sendung nach der 15. Staffel 2016 einzustellen. Am 2. Mai 2017 gab ABC bekannt, dass sie die Rechte für einen Revival von ''American Idol'' bekommen hatte. Die Premiere der 16. Staffel fand am 11. März 2018 statt.
|
[{"answer_id": 62971, "document_id": 57455, "question_id": 59684, "text": "Network Fox", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59684", "question": "Über welchen Sender wurde die American Idol verbreitet?", "context": "American_Idol\nAmerican Idol ist eine US-amerikanische Fernsehshow, die auf dem Network Fox ausgestrahlt wurde. Sie ist die amerikanische Variante der britischen Show ''Pop Idol'' (in Deutschland adaptiert als ''Deutschland sucht den Superstar''). ''American Idol'' war über viele Jahre das erfolgreichste Fernsehformat der USA und erreichte zeitweise über 30 Millionen Zuschauer. Mehrere Teilnehmer der Serie erlangten langfristige nationale und weltweite Erfolge, unter anderen Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Chris Daughtry, Fantasia, Jennifer Hudson, Jordin Sparks, Clay Aiken und Adam Lambert. Über 60 Singles der Teilnehmer erreichten hohe Platzierungen in den Billboard Hot 100.\nAm 11. Mai 2015 gab Fox bekannt, die Sendung nach der 15. Staffel 2016 einzustellen. Am 2. Mai 2017 gab ABC bekannt, dass sie die Rechte für einen Revival von ''American Idol'' bekommen hatte. Die Premiere der 16. Staffel fand am 11. März 2018 statt.", "answers": [{"answer_id": 62971, "document_id": 57455, "question_id": 59684, "text": "Network Fox", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59684}
|
||
60396
|
qa
|
EN-DE
|
Why isn't the fifth-generation iPod touch equipped with an ambient light sensor to automatically adjust screen brightness?
|
IPod
==== Fünfte Generation ====
Die fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite sowie ein Mikrofon. Der neue iPod touch besitzt außerdem erstmals einen Blitz für Fotoaufnahmen. Der iPod touch ist mit 6,1 Millimeter um 1,1 Millimeter dünner als sein Vorgängermodell. In der Hardware kommt der leistungsstärkere ARM Cortex A9 im Apple-A5 SoC zum Einsatz. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten. Der iPod touch ist durch anodisiertes Aluminium in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz erhältlich sowie in einer roten Product Red Sonderedition, bei dem Apple einen Teil der Erlöse an den Global Found to fight AIDS in Afrika spendet. Eine weitere Besonderheit stellt iPod touch loop dar, bei dem eine Handschlaufe auf der Rückseite des iPod touch befestigt werden kann. Das Gerät ist der erste iPod touch, auf dem die Sprachsteuerung Siri installiert ist und der keinen Umgebungslichtsensor zur automatischen Bildschirmhelligkeitseinstellung enthält. Phil Schiller, Manager und Marketing-Vizepräsident Apples, antwortete auf eine Anfrage, dass aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei. Der iPod touch unterstützt WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth 4.0. Auf dem Multimediaplayer läuft Apples mobiles Betriebssystem iOS 6. Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung. Von Haus aus bietet iOS 6 auf dem iPod touch 5G Features wie Siri, AirPlay, iMessage, FaceTime, Facebook- und Twitter-Integration. Am 30. Mai 2013 wurde eine Variante mit 16 GB Speicher veröffentlicht. Bei diesem Gerät muss der Nutzer allerdings auf die rückseitige Kamera sowie den Loop verzichten. Gleichzeitig wurde der Verkauf der vierten Generation endgültig eingestellt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64926, "answer_start": 1369, "document_id": 57548, "question_id": 60396, "text": "aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60396", "question": "Why isn't the fifth-generation iPod touch equipped with an ambient light sensor to automatically adjust screen brightness?", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nDie fünfte Generation wurde am 12. September 2012 in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein größeres Retina-Display, eine hochauflösende Kamera (iSight) auf der Rückseite, die Full HD-Videos und Fotos mit 5 Megapixel (2592 × 1936 Pixel) aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite sowie ein Mikrofon. Der neue iPod touch besitzt außerdem erstmals einen Blitz für Fotoaufnahmen. Der iPod touch ist mit 6,1 Millimeter um 1,1 Millimeter dünner als sein Vorgängermodell. In der Hardware kommt der leistungsstärkere ARM Cortex A9 im Apple-A5 SoC zum Einsatz. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu acht Stunden halten. Der iPod touch ist durch anodisiertes Aluminium in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz erhältlich sowie in einer roten Product Red Sonderedition, bei dem Apple einen Teil der Erlöse an den Global Found to fight AIDS in Afrika spendet. Eine weitere Besonderheit stellt iPod touch loop dar, bei dem eine Handschlaufe auf der Rückseite des iPod touch befestigt werden kann. Das Gerät ist der erste iPod touch, auf dem die Sprachsteuerung Siri installiert ist und der keinen Umgebungslichtsensor zur automatischen Bildschirmhelligkeitseinstellung enthält. Phil Schiller, Manager und Marketing-Vizepräsident Apples, antwortete auf eine Anfrage, dass aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei. Der iPod touch unterstützt WLAN 802.11 a/b/g/n und Bluetooth 4.0. Auf dem Multimediaplayer läuft Apples mobiles Betriebssystem iOS 6. Es stehen Versionen mit 32 GB und mit 64 GB internen Speicher zur Verfügung. Von Haus aus bietet iOS 6 auf dem iPod touch 5G Features wie Siri, AirPlay, iMessage, FaceTime, Facebook- und Twitter-Integration. Am 30. Mai 2013 wurde eine Variante mit 16 GB Speicher veröffentlicht. Bei diesem Gerät muss der Nutzer allerdings auf die rückseitige Kamera sowie den Loop verzichten. Gleichzeitig wurde der Verkauf der vierten Generation endgültig eingestellt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64926, "answer_start": 1369, "document_id": 57548, "question_id": 60396, "text": "aufgrund der geringen Dicke kein Platz für einen Umgebungslichtsensor sei"}], "id_raw": 60396}
|
||
53788
|
qa
|
DE-DE
|
Wer aus Liberia wurde Weltfußballer?
|
Liberia
=== Sport ===
Liberia war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2012
in London insgesamt zum 12. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1956. Liberias Sportler – beispielsweise ''Kia Davis'', ''Bobby Young'' und ''Abraham Morlu'' – sind besonders in der Leichtathletik erfolgreich.
Populärste Sportart ist Fußball, aber auch Basketball und zahlreiche andere Sportarten werden betrieben. In Monrovia befinden sich zwei neu erbaute Stadien; ansonsten ist keine nennenswerte sportliche Infrastruktur im Land vorhanden, die internationale Wettkampfbedingungen erfüllt. Die meisten international erfolgreichen liberianischen Sportler trainieren und leben im Ausland. Außerdem gewann der Liberianer George Weah als bisher einziger Afrikaner die Auszeichnung zum Weltfußballer – dem Ballon d’Or.
|
[{"answer_id": 56072, "document_id": 44035, "question_id": 53788, "text": "George Weah", "answer_start": 739, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53788", "question": "Wer aus Liberia wurde Weltfußballer? ", "context": "Liberia\n\n=== Sport ===\nLiberia war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2012\nin London insgesamt zum 12. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1956. Liberias Sportler – beispielsweise ''Kia Davis'', ''Bobby Young'' und ''Abraham Morlu'' – sind besonders in der Leichtathletik erfolgreich.\nPopulärste Sportart ist Fußball, aber auch Basketball und zahlreiche andere Sportarten werden betrieben. In Monrovia befinden sich zwei neu erbaute Stadien; ansonsten ist keine nennenswerte sportliche Infrastruktur im Land vorhanden, die internationale Wettkampfbedingungen erfüllt. Die meisten international erfolgreichen liberianischen Sportler trainieren und leben im Ausland. Außerdem gewann der Liberianer George Weah als bisher einziger Afrikaner die Auszeichnung zum Weltfußballer – dem Ballon d’Or.", "answers": [{"answer_id": 56072, "document_id": 44035, "question_id": 53788, "text": "George Weah", "answer_start": 739, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53788}
|
||
5731f0f0b9d445190005e6c9
|
qa
|
EN-EN
|
Who was the inspiration for Methodism?
|
Methodism identifies principally with the theology of John Wesley—an Anglican priest and evangelist. This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church following Wesley's death. Because of vigorous missionary activity, the movement spread throughout the British Empire, the United States, and beyond, today claiming approximately 80 million adherents worldwide. Originally it appealed especially to workers, agricultural workers, and slaves.
|
{"text": ["John Wesley"], "answer_start": [54]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f0f0b9d445190005e6c9", "title": "Protestantism", "context": "Methodism identifies principally with the theology of John Wesley—an Anglican priest and evangelist. This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church following Wesley's death. Because of vigorous missionary activity, the movement spread throughout the British Empire, the United States, and beyond, today claiming approximately 80 million adherents worldwide. Originally it appealed especially to workers, agricultural workers, and slaves.", "question": "Who was the inspiration for Methodism?", "answers": {"text": ["John Wesley"], "answer_start": [54]}, "id_raw": "5731f0f0b9d445190005e6c9"}
|
||
57317c50a5e9cc1400cdbfc2
|
qa
|
EN-EN
|
What was the name of the painting used to represent raphael in St. Peter's?
|
The mosaics of St. Peter's often show lively Baroque compositions based on designs or canvases from like Ciro Ferri, Guido Reni, Domenichino, Carlo Maratta, and many others. Raphael is represented by a mosaic replica of this last painting, the Transfiguration. Many different artists contributed to the 17th- and 18th-century mosaics in St. Peter's, including Giovanni Battista Calandra, Fabio Cristofari (died 1689), and Pietro Paolo Cristofari (died 1743). Works of the Fabbrica were often used as papal gifts.
|
{"text": ["Transfiguration"], "answer_start": [244]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317c50a5e9cc1400cdbfc2", "title": "Mosaic", "context": "The mosaics of St. Peter's often show lively Baroque compositions based on designs or canvases from like Ciro Ferri, Guido Reni, Domenichino, Carlo Maratta, and many others. Raphael is represented by a mosaic replica of this last painting, the Transfiguration. Many different artists contributed to the 17th- and 18th-century mosaics in St. Peter's, including Giovanni Battista Calandra, Fabio Cristofari (died 1689), and Pietro Paolo Cristofari (died 1743). Works of the Fabbrica were often used as papal gifts.", "question": "What was the name of the painting used to represent raphael in St. Peter's?", "answers": {"text": ["Transfiguration"], "answer_start": [244]}, "id_raw": "57317c50a5e9cc1400cdbfc2"}
|
||
573185bf05b4da19006bd225
|
qa
|
EN-EN
|
What percentage of Hondurans have African blood mixed in with the rest of their ancestry?
|
About five percent of the population are of full-blooded indigenous descent, but upwards to eighty percent more or the majority of Hondurans are mestizo or part-indigenous with European admixture, and about ten percent are of indigenous or African descent. The main concentration of indigenous in Honduras are in the rural westernmost areas facing Guatemala and to the Caribbean Sea coastline, as well on the Nicaraguan border. The majority of indigenous people are Lencas, Miskitos to the east, Mayans, Pech, Sumos, and Tolupan.
|
{"text": ["about ten percent"], "answer_start": [201]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573185bf05b4da19006bd225", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "About five percent of the population are of full-blooded indigenous descent, but upwards to eighty percent more or the majority of Hondurans are mestizo or part-indigenous with European admixture, and about ten percent are of indigenous or African descent. The main concentration of indigenous in Honduras are in the rural westernmost areas facing Guatemala and to the Caribbean Sea coastline, as well on the Nicaraguan border. The majority of indigenous people are Lencas, Miskitos to the east, Mayans, Pech, Sumos, and Tolupan.", "question": "What percentage of Hondurans have African blood mixed in with the rest of their ancestry?", "answers": {"text": ["about ten percent"], "answer_start": [201]}, "id_raw": "573185bf05b4da19006bd225"}
|
||
57318b7605b4da19006bd280
|
qa
|
EN-EN
|
Which language was used in lectures in early European universities?
|
The university culture developed differently in northern Europe than it did in the south, although the northern (primarily Germany, France and Great Britain) and southern universities (primarily Italy) did have many elements in common. Latin was the language of the university, used for all texts, lectures, disputations and examinations. Professors lectured on the books of Aristotle for logic, natural philosophy, and metaphysics; while Hippocrates, Galen, and Avicenna were used for medicine. Outside of these commonalities, great differences separated north and south, primarily in subject matter. Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology. There were distinct differences in the quality of instruction in these areas which were congruent with their focus, so scholars would travel north or south based on their interests and means. There was also a difference in the types of degrees awarded at these universities. English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. Italian universities awarded primarily doctorates. The distinction can be attributed to the intent of the degree holder after graduation – in the north the focus tended to be on acquiring teaching positions, while in the south students often went on to professional positions. The structure of northern universities tended to be modeled after the system of faculty governance developed at the University of Paris. Southern universities tended to be patterned after the student-controlled model begun at the University of Bologna. Among the southern universities, a further distinction has been noted between those of northern Italy, which followed the pattern of Bologna as a "self-regulating, independent corporation of scholars" and those of southern Italy and Iberia, which were "founded by royal and imperial charter to serve the needs of government."
|
{"text": ["Latin"], "answer_start": [236]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318b7605b4da19006bd280", "title": "University", "context": "The university culture developed differently in northern Europe than it did in the south, although the northern (primarily Germany, France and Great Britain) and southern universities (primarily Italy) did have many elements in common. Latin was the language of the university, used for all texts, lectures, disputations and examinations. Professors lectured on the books of Aristotle for logic, natural philosophy, and metaphysics; while Hippocrates, Galen, and Avicenna were used for medicine. Outside of these commonalities, great differences separated north and south, primarily in subject matter. Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology. There were distinct differences in the quality of instruction in these areas which were congruent with their focus, so scholars would travel north or south based on their interests and means. There was also a difference in the types of degrees awarded at these universities. English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. Italian universities awarded primarily doctorates. The distinction can be attributed to the intent of the degree holder after graduation – in the north the focus tended to be on acquiring teaching positions, while in the south students often went on to professional positions. The structure of northern universities tended to be modeled after the system of faculty governance developed at the University of Paris. Southern universities tended to be patterned after the student-controlled model begun at the University of Bologna. Among the southern universities, a further distinction has been noted between those of northern Italy, which followed the pattern of Bologna as a \"self-regulating, independent corporation of scholars\" and those of southern Italy and Iberia, which were \"founded by royal and imperial charter to serve the needs of government.\"", "question": "Which language was used in lectures in early European universities?", "answers": {"text": ["Latin"], "answer_start": [236]}, "id_raw": "57318b7605b4da19006bd280"}
|
||
60170
|
qa
|
EN-DE
|
How do you charge capacitors?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Feldenergie ===
Ein geladener Kondensator speichert elektrische Energie in dem elektrischen Feld, das ''zwischen'' den geladenen Platten besteht. Ist ein Kondensator der Kapazität auf die Spannung geladen, so enthält sein Feld die Energie gemäß:
Zum Laden eines Kondensators werden elektrische Ladungen von der einen Platte zur anderen transportiert. Je weiter der Kondensator während dieses Vorgangs bereits aufgeladen ist, desto stärker ist das bereits zwischen seinen Platten herrschende elektrische Feld , desto mehr Kraft wird ausgeübt, um die Ladung von einer Platte zur anderen zu bringen. Mit steigender Spannung des Kondensators wird daher zunehmend mehr Arbeit für eine weitere Spannungserhöhung verrichtet. Am Schluss ist die während des Aufladens verrichtete Gesamtarbeit als Feldenergie gespeichert. Beim Entladen wird diese wieder frei.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64617, "answer_start": 312, "document_id": 57517, "question_id": 60170, "text": "werden elektrische Ladungen von der einen Platte zur anderen transportiert"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60170", "question": "How do you charge capacitors?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Feldenergie ===\nEin geladener Kondensator speichert elektrische Energie in dem elektrischen Feld, das ''zwischen'' den geladenen Platten besteht. Ist ein Kondensator der Kapazität auf die Spannung geladen, so enthält sein Feld die Energie gemäß:\nZum Laden eines Kondensators werden elektrische Ladungen von der einen Platte zur anderen transportiert. Je weiter der Kondensator während dieses Vorgangs bereits aufgeladen ist, desto stärker ist das bereits zwischen seinen Platten herrschende elektrische Feld , desto mehr Kraft wird ausgeübt, um die Ladung von einer Platte zur anderen zu bringen. Mit steigender Spannung des Kondensators wird daher zunehmend mehr Arbeit für eine weitere Spannungserhöhung verrichtet. Am Schluss ist die während des Aufladens verrichtete Gesamtarbeit als Feldenergie gespeichert. Beim Entladen wird diese wieder frei.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64617, "answer_start": 312, "document_id": 57517, "question_id": 60170, "text": "werden elektrische Ladungen von der einen Platte zur anderen transportiert"}], "id_raw": 60170}
|
||
56e7963e37bdd419002c41af
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Bruchteil der Größe eines NFL-Fußballfelds ist ein Arena-Fußballfeld?
|
The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. It was founded in 1987 by Jim Foster, making it the third longest-running professional football league in North America, after the Canadian Football League and the National Football League. It is played indoors on a 68-yard field (about half the distance of an NFL field), resulting in a faster-paced and higher-scoring game. The sport was invented in the early 1980s and patented by Foster, a former executive of the United States Football League and the National Football League.
|
{"answer_start": [353], "text": ["half"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7963e37bdd419002c41af", "question": "Welcher Bruchteil der Größe eines NFL-Fußballfelds ist ein Arena-Fußballfeld?", "context": "The Arena Football League (AFL) is the highest level of professional indoor American football in the United States. It was founded in 1987 by Jim Foster, making it the third longest-running professional football league in North America, after the Canadian Football League and the National Football League. It is played indoors on a 68-yard field (about half the distance of an NFL field), resulting in a faster-paced and higher-scoring game. The sport was invented in the early 1980s and patented by Foster, a former executive of the United States Football League and the National Football League.", "answers": {"answer_start": [353], "text": ["half"]}, "id_raw": "56e7963e37bdd419002c41af"}
|
||
56215
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Rang erreicht das Imperial College London nach dem Shangai Ranking europaweit?
|
Imperial_College_London
== Ranking und Ansehen ==
Im ''Times Higher Education World University Ranking'' rangiert die Universität auf Platz 10 weltweit im Jahr 2020. In der Subkategorie Medizin liegt die Universität weltweit auf Platz 4, in der Informatik auf Platz 7, in den Ingenieurwissenschaften auf Platz 11, in den Naturwissenschaften auf Platz 11, in den Biowissenschaften auf Platz 16 und im Reputationsranking von 2020 auf Platz 23.
In den Financial Times Rankings liegt die Fakultät für Wirtschaftswissenschaft (Imperial College Business School) auf Platz 18 in der Kategorie European Business Schools. Das MSc in Management Program erreichte im Management Ranking 2011 der Financial Times den 1. Platz in Großbritannien und liegt weltweit auf Platz 13. Im FT MBA Ranking befindet sich die ICBS auf Rang 37 und liegt auf Platz 4 in der Spezialisierung Entrepreneurship. Das MSc in Finance Program liegt weltweit auf dem 8. Platz in den FT Rankings 2011. In den Bloomberg Businessweek Rankings für European Business Schools erreichte die ICBS den 14. Platz.
In den QS World University Rankings (2010) findet sich das Imperial College London weltweit auf Platz 7. In der Subkategorie Medizin und Biowissenschaften wird die Universität auf Platz 11 gesehen, in Ingenieurwissenschaften und IT auf Platz 6 und in den Naturwissenschaften auf Platz 11 weltweit. Gemäß dem Shanghai Ranking (2010) der chinesischen Jiaotong-Universität in Shanghai liegt die Universität auf Platz 4 in Europa.
Gemäß dem alle 5 Jahre durchgeführten britischen Research Assessment Excercise (2008), welches über die Allokation von finanziellen Zuwendungen von öffentlichen Institutionen an Universitäten entscheidet, wurden 73 % der Publikationen am Imperial College London als international ‚weltweit führend‘ (4*) oder ‚exzellent‘ (3*) eingestuft. Das ist der höchste Anteil von Universitäten mit mehreren Fakultäten in ganz Großbritannien.
Laut der Higher Education Statistics Agency und der Sunday Times erhielten Absolventen des Department of Computing des Imperial College London 2008 durchschnittlich die höchsten Einstiegsgehälter von IT-Absolventen und die zweithöchsten Einstiegsgehälter aller Absolventen aller Institutionen und Fachrichtungen in Großbritannien.
|
[{"answer_id": 57761, "document_id": 45048, "question_id": 56215, "text": "Platz 4", "answer_start": 1476, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56215", "question": "Welchen Rang erreicht das Imperial College London nach dem Shangai Ranking europaweit?", "context": "Imperial_College_London\n\n== Ranking und Ansehen ==\nIm ''Times Higher Education World University Ranking'' rangiert die Universität auf Platz 10 weltweit im Jahr 2020. In der Subkategorie Medizin liegt die Universität weltweit auf Platz 4, in der Informatik auf Platz 7, in den Ingenieurwissenschaften auf Platz 11, in den Naturwissenschaften auf Platz 11, in den Biowissenschaften auf Platz 16 und im Reputationsranking von 2020 auf Platz 23.\nIn den Financial Times Rankings liegt die Fakultät für Wirtschaftswissenschaft (Imperial College Business School) auf Platz 18 in der Kategorie European Business Schools. Das MSc in Management Program erreichte im Management Ranking 2011 der Financial Times den 1. Platz in Großbritannien und liegt weltweit auf Platz 13. Im FT MBA Ranking befindet sich die ICBS auf Rang 37 und liegt auf Platz 4 in der Spezialisierung Entrepreneurship. Das MSc in Finance Program liegt weltweit auf dem 8. Platz in den FT Rankings 2011. In den Bloomberg Businessweek Rankings für European Business Schools erreichte die ICBS den 14. Platz.\nIn den QS World University Rankings (2010) findet sich das Imperial College London weltweit auf Platz 7. In der Subkategorie Medizin und Biowissenschaften wird die Universität auf Platz 11 gesehen, in Ingenieurwissenschaften und IT auf Platz 6 und in den Naturwissenschaften auf Platz 11 weltweit. Gemäß dem Shanghai Ranking (2010) der chinesischen Jiaotong-Universität in Shanghai liegt die Universität auf Platz 4 in Europa.\nGemäß dem alle 5 Jahre durchgeführten britischen Research Assessment Excercise (2008), welches über die Allokation von finanziellen Zuwendungen von öffentlichen Institutionen an Universitäten entscheidet, wurden 73 % der Publikationen am Imperial College London als international ‚weltweit führend‘ (4*) oder ‚exzellent‘ (3*) eingestuft. Das ist der höchste Anteil von Universitäten mit mehreren Fakultäten in ganz Großbritannien.\nLaut der Higher Education Statistics Agency und der Sunday Times erhielten Absolventen des Department of Computing des Imperial College London 2008 durchschnittlich die höchsten Einstiegsgehälter von IT-Absolventen und die zweithöchsten Einstiegsgehälter aller Absolventen aller Institutionen und Fachrichtungen in Großbritannien.", "answers": [{"answer_id": 57761, "document_id": 45048, "question_id": 56215, "text": "Platz 4", "answer_start": 1476, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56215}
|
||
56e1586ee3433e1400422de9
|
qa
|
DE-EN
|
Welches klassische Musikmagazin nannte das Boston Symphony Orchestra eines der besten Orchester der Welt?
|
Music is cherished in Boston. The Boston Symphony Orchestra is one of the "Big Five," a group of the greatest American orchestras, and the classical music magazine Gramophone called it one of the "world's best" orchestras. Symphony Hall (located west of Back Bay) is home to the Boston Symphony Orchestra, (and the related Boston Youth Symphony Orchestra, which is the largest youth orchestra in the nation) and the Boston Pops Orchestra. The British newspaper The Guardian called Boston Symphony Hall "one of the top venues for classical music in the world," adding that "Symphony Hall in Boston was where science became an essential part of concert hall design." Other concerts are held at the New England Conservatory's Jordan Hall. The Boston Ballet performs at the Boston Opera House. Other performing-arts organizations located in the city include the Boston Lyric Opera Company, Opera Boston, Boston Baroque (the first permanent Baroque orchestra in the US), and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral companies in the United States). The city is a center for contemporary classical music with a number of performing groups, several of which are associated with the city's conservatories and universities. These include the Boston Modern Orchestra Project and Boston Musica Viva. Several theaters are located in or near the Theater District south of Boston Common, including the Cutler Majestic Theatre, Citi Performing Arts Center, the Colonial Theater, and the Orpheum Theatre.
|
{"answer_start": [164], "text": ["Gramophone"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1586ee3433e1400422de9", "question": "Welches klassische Musikmagazin nannte das Boston Symphony Orchestra eines der besten Orchester der Welt?", "context": "Music is cherished in Boston. The Boston Symphony Orchestra is one of the \"Big Five,\" a group of the greatest American orchestras, and the classical music magazine Gramophone called it one of the \"world's best\" orchestras. Symphony Hall (located west of Back Bay) is home to the Boston Symphony Orchestra, (and the related Boston Youth Symphony Orchestra, which is the largest youth orchestra in the nation) and the Boston Pops Orchestra. The British newspaper The Guardian called Boston Symphony Hall \"one of the top venues for classical music in the world,\" adding that \"Symphony Hall in Boston was where science became an essential part of concert hall design.\" Other concerts are held at the New England Conservatory's Jordan Hall. The Boston Ballet performs at the Boston Opera House. Other performing-arts organizations located in the city include the Boston Lyric Opera Company, Opera Boston, Boston Baroque (the first permanent Baroque orchestra in the US), and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral companies in the United States). The city is a center for contemporary classical music with a number of performing groups, several of which are associated with the city's conservatories and universities. These include the Boston Modern Orchestra Project and Boston Musica Viva. Several theaters are located in or near the Theater District south of Boston Common, including the Cutler Majestic Theatre, Citi Performing Arts Center, the Colonial Theater, and the Orpheum Theatre.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["Gramophone"]}, "id_raw": "56e1586ee3433e1400422de9"}
|
||
56f9fa1e8f12f31900630037
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange sind in Somalia Felsmalereien entstanden?
|
Ancient rock paintings in Somalia which date back to 5000 years have been found in the northern part of the country, depicting early life in the territory. The most famous of these is the Laas Geel complex, which contains some of the earliest known rock art on the African continent and features many elaborate pastoralist sketches of animal and human figures. In other places, such as the northern Dhambalin region, a depiction of a man on a horse is postulated as being one of the earliest known examples of a mounted huntsman.
|
{"answer_start": [53], "text": ["5000 years"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9fa1e8f12f31900630037", "question": "Wie lange sind in Somalia Felsmalereien entstanden?", "context": "Ancient rock paintings in Somalia which date back to 5000 years have been found in the northern part of the country, depicting early life in the territory. The most famous of these is the Laas Geel complex, which contains some of the earliest known rock art on the African continent and features many elaborate pastoralist sketches of animal and human figures. In other places, such as the northern Dhambalin region, a depiction of a man on a horse is postulated as being one of the earliest known examples of a mounted huntsman.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["5000 years"]}, "id_raw": "56f9fa1e8f12f31900630037"}
|
||
5731a7c9e99e3014001e61b0
|
qa
|
EN-EN
|
Who is the founder of the Khan Academy?
|
Observing that face-to-face communication of the type that online videos convey has been "fine-tuned by millions of years of evolution", TED curator Chris Anderson referred to several YouTube contributors and asserted that "what Gutenberg did for writing, online video can now do for face-to-face communication". Anderson asserted that it's not far-fetched to say that online video will dramatically accelerate scientific advance, and that video contributors may be about to launch "the biggest learning cycle in human history." In education, for example, the Khan Academy grew from YouTube video tutoring sessions for founder Salman Khan's cousin into what Forbes' Michael Noer called "the largest school in the world", with technology poised to disrupt how people learn.
|
{"text": ["Salman Khan"], "answer_start": [627]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a7c9e99e3014001e61b0", "title": "YouTube", "context": "Observing that face-to-face communication of the type that online videos convey has been \"fine-tuned by millions of years of evolution\", TED curator Chris Anderson referred to several YouTube contributors and asserted that \"what Gutenberg did for writing, online video can now do for face-to-face communication\". Anderson asserted that it's not far-fetched to say that online video will dramatically accelerate scientific advance, and that video contributors may be about to launch \"the biggest learning cycle in human history.\" In education, for example, the Khan Academy grew from YouTube video tutoring sessions for founder Salman Khan's cousin into what Forbes' Michael Noer called \"the largest school in the world\", with technology poised to disrupt how people learn.", "question": "Who is the founder of the Khan Academy?", "answers": {"text": ["Salman Khan"], "answer_start": [627]}, "id_raw": "5731a7c9e99e3014001e61b0"}
|
||
56fad9cef34c681400b0c164
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz der Somalier ist ethnisch somalisch?
|
Somalis constitute the largest ethnic group in Somalia, at approximately 85% of the nation's inhabitants. They are traditionally nomads, but since the late 20th century, many have moved to urban areas. While most Somalis can be found in Somalia proper, large numbers also live in Ethiopia, Djibouti, Kenya, Yemen, the Middle East, South Asia and Europe due to their seafaring tradition.
|
{"answer_start": [73], "text": ["85%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad9cef34c681400b0c164", "question": "Welcher Prozentsatz der Somalier ist ethnisch somalisch?", "context": "Somalis constitute the largest ethnic group in Somalia, at approximately 85% of the nation's inhabitants. They are traditionally nomads, but since the late 20th century, many have moved to urban areas. While most Somalis can be found in Somalia proper, large numbers also live in Ethiopia, Djibouti, Kenya, Yemen, the Middle East, South Asia and Europe due to their seafaring tradition.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["85%"]}, "id_raw": "56fad9cef34c681400b0c164"}
|
||
572faebea23a5019007fc88a
|
qa
|
EN-EN
|
What are the main materials of cell walls of plants and fungi?
|
In most bacteria, a cell wall is present on the outside of the cell membrane. The cell membrane and cell wall comprise the cell envelope. A common bacterial cell wall material is peptidoglycan (called "murein" in older sources), which is made from polysaccharide chains cross-linked by peptides containing D-amino acids. Bacterial cell walls are different from the cell walls of plants and fungi, which are made of cellulose and chitin, respectively. The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. The cell wall is essential to the survival of many bacteria, and the antibiotic penicillin is able to kill bacteria by inhibiting a step in the synthesis of peptidoglycan.
|
{"text": ["cellulose and chitin"], "answer_start": [415]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572faebea23a5019007fc88a", "title": "Bacteria", "context": "In most bacteria, a cell wall is present on the outside of the cell membrane. The cell membrane and cell wall comprise the cell envelope. A common bacterial cell wall material is peptidoglycan (called \"murein\" in older sources), which is made from polysaccharide chains cross-linked by peptides containing D-amino acids. Bacterial cell walls are different from the cell walls of plants and fungi, which are made of cellulose and chitin, respectively. The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. The cell wall is essential to the survival of many bacteria, and the antibiotic penicillin is able to kill bacteria by inhibiting a step in the synthesis of peptidoglycan.", "question": "What are the main materials of cell walls of plants and fungi?", "answers": {"text": ["cellulose and chitin"], "answer_start": [415]}, "id_raw": "572faebea23a5019007fc88a"}
|
||
57379
|
qa
|
EN-DE
|
Which NGO tried to prevent the sinking of the Brent Spar oil platform in 1995?
|
Royal_Dutch_Shell
=== Brent Spar ===
Shell geriet 1995 in die Kritik, als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte. Durch verschiedene Aktionen im Zeitraum April–Juni 1995 kritisierte Greenpeace diese Versenkung. Am 16. Juni gab die Umweltschutzorganisation dabei falsche Zahlen zu den Ölrückständen an, während sie ihre Aktionen vorher auf korrekten Zahlen aufgebaut hatte. Zahlreiche Organisationen riefen sogar zu einem Boykott gegen Shell auf. Aufgrund des großen öffentlichen Drucks ließ Shell am 20. Juni von seinen Plänen ab und entschloss sich, die Brent Spar an Land zu demontieren.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59245, "answer_start": 208, "document_id": 45092, "question_id": 57379, "text": "Greenpeace"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57379", "question": "Which NGO tried to prevent the sinking of the Brent Spar oil platform in 1995?", "context": "Royal_Dutch_Shell\n\n=== Brent Spar ===\nShell geriet 1995 in die Kritik, als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte. Durch verschiedene Aktionen im Zeitraum April–Juni 1995 kritisierte Greenpeace diese Versenkung. Am 16. Juni gab die Umweltschutzorganisation dabei falsche Zahlen zu den Ölrückständen an, während sie ihre Aktionen vorher auf korrekten Zahlen aufgebaut hatte. Zahlreiche Organisationen riefen sogar zu einem Boykott gegen Shell auf. Aufgrund des großen öffentlichen Drucks ließ Shell am 20. Juni von seinen Plänen ab und entschloss sich, die Brent Spar an Land zu demontieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59245, "answer_start": 208, "document_id": 45092, "question_id": 57379, "text": "Greenpeace"}], "id_raw": 57379}
|
||
65137
|
qa
|
EN-DE
|
Which company has its European headquarters in Cork?
|
Cork
== Wirtschaft ==
Cork hatte im 17. und 18. Jahrhundert eine bedeutende Textilindustrie. Noch heute ist Cork ein bedeutender Seehafen (''Cork Harbour''), der am Ende des zweitgrößten natürlichen Hafens liegt. Nahe der Stadt liegt auch der zweitgrößte internationale Flughafen der Republik Irland. Mehrere Industriegebiete finden sich im Umkreis.
Auch hatte die traditionell in Irland hergestellte Butter (Kerrygold) ihre Rolle im wirtschaftlichen Aufstieg in Cork. Vom Hafen aus wurden im 19. und 20. Jahrhundert hunderte von Tonnen gesalzene irische Markenbutter in alle Teile der Welt verschifft, zum Beispiel bis nach Australien und die Karibik. Dieser Teil der Geschichte Irlands und Corks lässt sich heute im Butter-Museum von Cork bewundern.
Des Weiteren befinden sich die beiden bekannten Brauereien Murphy’s und Beamish & Crawford in Cork.
In Cork befindet sich das University College Cork, das Cork Institute of Technology sowie mehrere IT-Unternehmen (wie Apple, Logitech, EMC). Größter Arbeitgeber in der Stadt ist Apple mit seinem Europasitz.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68316, "answer_start": 1031, "document_id": 57725, "question_id": 65137, "text": "Apple "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65137", "question": "Which company has its European headquarters in Cork?", "context": "Cork\n\n== Wirtschaft ==\nCork hatte im 17. und 18. Jahrhundert eine bedeutende Textilindustrie. Noch heute ist Cork ein bedeutender Seehafen (''Cork Harbour''), der am Ende des zweitgrößten natürlichen Hafens liegt. Nahe der Stadt liegt auch der zweitgrößte internationale Flughafen der Republik Irland. Mehrere Industriegebiete finden sich im Umkreis.\nAuch hatte die traditionell in Irland hergestellte Butter (Kerrygold) ihre Rolle im wirtschaftlichen Aufstieg in Cork. Vom Hafen aus wurden im 19. und 20. Jahrhundert hunderte von Tonnen gesalzene irische Markenbutter in alle Teile der Welt verschifft, zum Beispiel bis nach Australien und die Karibik. Dieser Teil der Geschichte Irlands und Corks lässt sich heute im Butter-Museum von Cork bewundern.\nDes Weiteren befinden sich die beiden bekannten Brauereien Murphy’s und Beamish & Crawford in Cork.\nIn Cork befindet sich das University College Cork, das Cork Institute of Technology sowie mehrere IT-Unternehmen (wie Apple, Logitech, EMC). Größter Arbeitgeber in der Stadt ist Apple mit seinem Europasitz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68316, "answer_start": 1031, "document_id": 57725, "question_id": 65137, "text": "Apple "}], "id_raw": 65137}
|
||
56f8245fa6d7ea1400e17408
|
qa
|
DE-EN
|
Wessen Macht wurde eingeschränkt?
|
In 1454 King Casimir IV granted the Nieszawa Statutes (Polish: "statuty cerkwicko-nieszawskie"), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments). The king could promulgate new laws, raise taxes, or call for a levée en masse (pospolite ruszenie) only with the consent of the sejmiks, and the nobility were protected from judicial abuses. The Nieszawa Statutes also curbed the power of the magnates, as the Sejm (national parliament) received the right to elect many officials, including judges, voivods and castellans. These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.
|
{"answer_start": [409], "text": ["magnates"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8245fa6d7ea1400e17408", "question": "Wessen Macht wurde eingeschränkt?", "context": "In 1454 King Casimir IV granted the Nieszawa Statutes (Polish: \"statuty cerkwicko-nieszawskie\"), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments). The king could promulgate new laws, raise taxes, or call for a levée en masse (pospolite ruszenie) only with the consent of the sejmiks, and the nobility were protected from judicial abuses. The Nieszawa Statutes also curbed the power of the magnates, as the Sejm (national parliament) received the right to elect many officials, including judges, voivods and castellans. These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.", "answers": {"answer_start": [409], "text": ["magnates"]}, "id_raw": "56f8245fa6d7ea1400e17408"}
|
||
49181
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es den Central Park?
|
New_York_City
==== Central Park ====
Der Central Park wurde 1853 als Landschaftspark eingerichtet und wird seitdem auch als Volkspark genutzt. Er erstreckt sich heute auf einer Länge von vier Kilometern von der 59th Street bis zur 110th Street und auf 750 Meter Breite zwischen der Fifth und der Eighth Avenue und wird auch die ''grüne Lunge'' New Yorks genannt. Mit etwa 340 Hektar nimmt er etwa fünf Prozent der Bodenfläche Manhattans ein. Er ist der größte Park der Stadt und einer der größten der Welt.
In den vergangenen Jahrzehnten ist der Central Park zu einer imposanten Parkanlage angewachsen. Zahlreiche Jogger und Inline-Skater nutzen die asphaltierten Straßen im Park zum Sporttreiben. Im Sommer gehen viele New Yorker an den Wochenenden in den Central Park, um sich bei einem ausgiebigen Picknick zu erholen.
Im Süden des Parks befinden sich unter anderem ein Zoo und ein Baseballplatz und in der Mitte ein großer See, das „Jacqueline-Kennedy-Onassis-Reservoir“, sowie das „Metropolitan Museum of Art“. In den 1990er Jahren noch sollte das Gebiet oberhalb der 110th Street wegen seiner Nähe zum Stadtteil Harlem und dessen ehemals hoher Kriminalitätsrate gemieden werden. Inzwischen zählt New York allerdings zu den sichersten Großstädten der USA.
|
[{"answer_id": 50884, "document_id": 43877, "question_id": 49181, "text": "1853 ", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49181", "question": "Seit wann gibt es den Central Park? ", "context": "New_York_City\n\n==== Central Park ====\nDer Central Park wurde 1853 als Landschaftspark eingerichtet und wird seitdem auch als Volkspark genutzt. Er erstreckt sich heute auf einer Länge von vier Kilometern von der 59th Street bis zur 110th Street und auf 750 Meter Breite zwischen der Fifth und der Eighth Avenue und wird auch die ''grüne Lunge'' New Yorks genannt. Mit etwa 340 Hektar nimmt er etwa fünf Prozent der Bodenfläche Manhattans ein. Er ist der größte Park der Stadt und einer der größten der Welt.\nIn den vergangenen Jahrzehnten ist der Central Park zu einer imposanten Parkanlage angewachsen. Zahlreiche Jogger und Inline-Skater nutzen die asphaltierten Straßen im Park zum Sporttreiben. Im Sommer gehen viele New Yorker an den Wochenenden in den Central Park, um sich bei einem ausgiebigen Picknick zu erholen.\nIm Süden des Parks befinden sich unter anderem ein Zoo und ein Baseballplatz und in der Mitte ein großer See, das „Jacqueline-Kennedy-Onassis-Reservoir“, sowie das „Metropolitan Museum of Art“. In den 1990er Jahren noch sollte das Gebiet oberhalb der 110th Street wegen seiner Nähe zum Stadtteil Harlem und dessen ehemals hoher Kriminalitätsrate gemieden werden. Inzwischen zählt New York allerdings zu den sichersten Großstädten der USA.", "answers": [{"answer_id": 50884, "document_id": 43877, "question_id": 49181, "text": "1853 ", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49181}
|
||
56fa517b8f12f31900630123
|
qa
|
DE-EN
|
In welche Kategorie passen Kompositpanels, Strangplatten und Sperrholz zusammen?
|
These products include glued laminated timber (glulam), wood structural panels (including plywood, oriented strand board and composite panels), laminated veneer lumber (LVL) and other structural composite lumber (SCL) products, parallel strand lumber, and I-joists. Approximately 100 million cubic meters of wood was consumed for this purpose in 1991. The trends suggest that particle board and fiber board will overtake plywood.
|
{"answer_start": [56], "text": ["wood structural panels"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa517b8f12f31900630123", "question": "In welche Kategorie passen Kompositpanels, Strangplatten und Sperrholz zusammen?", "context": "These products include glued laminated timber (glulam), wood structural panels (including plywood, oriented strand board and composite panels), laminated veneer lumber (LVL) and other structural composite lumber (SCL) products, parallel strand lumber, and I-joists. Approximately 100 million cubic meters of wood was consumed for this purpose in 1991. The trends suggest that particle board and fiber board will overtake plywood.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["wood structural panels"]}, "id_raw": "56fa517b8f12f31900630123"}
|
||
65785
|
qa
|
EN-DE
|
Quotas of what kind of troops fought for the British Army in the War of Independence?
|
United_States_Army
==== Aufstellung ====
Am 14. Juni 1775, nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, hob der Kontinentalkongress zehn Kompanien für Operationen zu Lande aus und ernannte George Washington zum Oberbefehlshaber der „Kontinentalarmee“, die für die bisher unorganisierten Milizen und Freiwilligen eine Kommandostruktur bieten sollte. Sie war zu diesem Zweck in sechs regionale Departements eingeteilt. Der Kontinentalarmee stand ein erfahrenes, gut organisiertes und ausgerüstetes Kontingent der britischen Krone mit Unterstützung hessischer Söldner gegenüber. Den für die Unabhängigkeit kämpfenden Kräften gelang es, so lange einen vernichtenden Schlag der königlichen Truppen zu vermeiden, bis nach und nach die diplomatisch gewonnene Unterstützung griff. Der ehemalige preußische Offizier Friedrich Wilhelm von Steuben verbesserte Organisation und Ausbildung der Kolonistentruppen, während der Franzose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais die Bewaffnung entscheidend verbesserte. Derart verstärkt begegnete die Kontinentalarmee den Briten zunehmend in offener Feldschlacht. Deren Position verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass sie den Krieg verloren. Bis zur endgültigen Abwehr der Briten starben 4000 Soldaten der Kontinentalarmee.
Thomas Jefferson gründete 1802 in West Point, New York, die United States Military Academy. Sie war in den Vereinigten Staaten die erste ihrer Art und wurde auf einem der strategisch wichtigsten Vorposten des Krieges errichtet. Die ''US Military Academy'' brachte viele militärische und politische Führungspersönlichkeiten in jeder historischen Epoche des Landes hervor, unter anderem Ulysses S. Grant und Dwight D. Eisenhower.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70195, "answer_start": 559, "document_id": 45220, "question_id": 65785, "text": "hessischer Söldner"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65785", "question": "Quotas of what kind of troops fought for the British Army in the War of Independence?", "context": "United_States_Army\n\n==== Aufstellung ====\nAm 14. Juni 1775, nach Ausbruch des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, hob der Kontinentalkongress zehn Kompanien für Operationen zu Lande aus und ernannte George Washington zum Oberbefehlshaber der „Kontinentalarmee“, die für die bisher unorganisierten Milizen und Freiwilligen eine Kommandostruktur bieten sollte. Sie war zu diesem Zweck in sechs regionale Departements eingeteilt. Der Kontinentalarmee stand ein erfahrenes, gut organisiertes und ausgerüstetes Kontingent der britischen Krone mit Unterstützung hessischer Söldner gegenüber. Den für die Unabhängigkeit kämpfenden Kräften gelang es, so lange einen vernichtenden Schlag der königlichen Truppen zu vermeiden, bis nach und nach die diplomatisch gewonnene Unterstützung griff. Der ehemalige preußische Offizier Friedrich Wilhelm von Steuben verbesserte Organisation und Ausbildung der Kolonistentruppen, während der Franzose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais die Bewaffnung entscheidend verbesserte. Derart verstärkt begegnete die Kontinentalarmee den Briten zunehmend in offener Feldschlacht. Deren Position verschlechterte sich durch Versorgungsschwierigkeiten und die Zerstreuung der Truppen in der Region zunehmend, sodass sie den Krieg verloren. Bis zur endgültigen Abwehr der Briten starben 4000 Soldaten der Kontinentalarmee.\nThomas Jefferson gründete 1802 in West Point, New York, die United States Military Academy. Sie war in den Vereinigten Staaten die erste ihrer Art und wurde auf einem der strategisch wichtigsten Vorposten des Krieges errichtet. Die ''US Military Academy'' brachte viele militärische und politische Führungspersönlichkeiten in jeder historischen Epoche des Landes hervor, unter anderem Ulysses S. Grant und Dwight D. Eisenhower.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70195, "answer_start": 559, "document_id": 45220, "question_id": 65785, "text": "hessischer Söldner"}], "id_raw": 65785}
|
||
5732c3d8d6dcfa19001e8aa9
|
qa
|
EN-EN
|
What does the 5th Amendment protect against?
|
In Miranda the court created safeguards against self-incriminating statements made after an arrest. The court held that "The prosecution may not use statements, whether exculpatory or inculpatory, stemming from questioning initiated by law enforcement officers after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way, unless it demonstrates the use of procedural safeguards effective to secure the Fifth Amendment's privilege against self-incrimination"
|
{"text": ["self-incrimination"], "answer_start": [491]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732c3d8d6dcfa19001e8aa9", "title": "Police", "context": "In Miranda the court created safeguards against self-incriminating statements made after an arrest. The court held that \"The prosecution may not use statements, whether exculpatory or inculpatory, stemming from questioning initiated by law enforcement officers after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way, unless it demonstrates the use of procedural safeguards effective to secure the Fifth Amendment's privilege against self-incrimination\"", "question": "What does the 5th Amendment protect against?", "answers": {"text": ["self-incrimination"], "answer_start": [491]}, "id_raw": "5732c3d8d6dcfa19001e8aa9"}
|
||
56e1b264e3433e14004230a7
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen bestimmten Artikel findet man statt El?
|
In Alghero, the IEC has adapted its standard to the Alguerese dialect. In this standard one can find, among other features: the definite article lo instead of el, special possessive pronouns and determinants la mia ('mine'), lo sou/la sua ('his/her'), lo tou/la tua ('yours'), and so on, the use of -v- /v/ in the imperfect tense in all conjugations: cantava, creixiva, llegiva; the use of many archaic words, usual words in Alguerese: manco instead of menys ('less'), calqui u instead of algú ('someone'), qual/quala instead of quin/quina ('which'), and so on; and the adaptation of weak pronouns.
|
{"answer_start": [145], "text": ["lo"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1b264e3433e14004230a7", "question": "Welchen bestimmten Artikel findet man statt El?", "context": "In Alghero, the IEC has adapted its standard to the Alguerese dialect. In this standard one can find, among other features: the definite article lo instead of el, special possessive pronouns and determinants la mia ('mine'), lo sou/la sua ('his/her'), lo tou/la tua ('yours'), and so on, the use of -v- /v/ in the imperfect tense in all conjugations: cantava, creixiva, llegiva; the use of many archaic words, usual words in Alguerese: manco instead of menys ('less'), calqui u instead of algú ('someone'), qual/quala instead of quin/quina ('which'), and so on; and the adaptation of weak pronouns.", "answers": {"answer_start": [145], "text": ["lo"]}, "id_raw": "56e1b264e3433e14004230a7"}
|
||
5710a1c4b654c5140001f9e9
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Bevölkerungsgruppen wurden von den meisten öffentlichen Institutionen ausgeschlossen?
|
The word "public" implies the highest level of inclusivity – the public sphere by definition should be open to all. However, this sphere was only public to relative degrees. Enlightenment thinkers frequently contrasted their conception of the "public" with that of the people: Condorcet contrasted "opinion" with populace, Marmontel "the opinion of men of letters" with "the opinion of the multitude," and d'Alembert the "truly enlightened public" with "the blind and noisy multitude". Additionally, most institutions of the public sphere excluded both women and the lower classes. Cross-class influences occurred through noble and lower class participation in areas such as the coffeehouses and the Masonic lodges.
|
{"answer_start": [553], "text": ["women and the lower classes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710a1c4b654c5140001f9e9", "question": "Welche Bevölkerungsgruppen wurden von den meisten öffentlichen Institutionen ausgeschlossen?", "context": "The word \"public\" implies the highest level of inclusivity – the public sphere by definition should be open to all. However, this sphere was only public to relative degrees. Enlightenment thinkers frequently contrasted their conception of the \"public\" with that of the people: Condorcet contrasted \"opinion\" with populace, Marmontel \"the opinion of men of letters\" with \"the opinion of the multitude,\" and d'Alembert the \"truly enlightened public\" with \"the blind and noisy multitude\". Additionally, most institutions of the public sphere excluded both women and the lower classes. Cross-class influences occurred through noble and lower class participation in areas such as the coffeehouses and the Masonic lodges.", "answers": {"answer_start": [553], "text": ["women and the lower classes"]}, "id_raw": "5710a1c4b654c5140001f9e9"}
|
||
56e75cd337bdd419002c3eec
|
qa
|
DE-EN
|
Wohin hat die RIBA ihre Bibliothek verlegt?
|
The overcrowded conditions of the library was one of the reasons why the RIBA moved from 9 Conduit Street to larger premises at 66 Portland Place in 1934. The library remained open throughout World War Two and was able to shelter the archives of Modernist architect Adolf Loos during the war.
|
{"answer_start": [128], "text": ["66 Portland Place"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75cd337bdd419002c3eec", "question": "Wohin hat die RIBA ihre Bibliothek verlegt?", "context": "The overcrowded conditions of the library was one of the reasons why the RIBA moved from 9 Conduit Street to larger premises at 66 Portland Place in 1934. The library remained open throughout World War Two and was able to shelter the archives of Modernist architect Adolf Loos during the war.", "answers": {"answer_start": [128], "text": ["66 Portland Place"]}, "id_raw": "56e75cd337bdd419002c3eec"}
|
||
69798
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kam man auf die Idee für den Namen Macintosh?
|
Macintosh
== Name ==
Der Macintosh ist nach der Apfelsorte McIntosh benannt. Der McIntosh war der Lieblingsapfel von Jef Raskin, der Mitglied des Macintosh-Designteams war. Ein alternativer Name während der Entwicklungszeit des Projektes war „Bicycle“: Apple-Mitbegründer Steve Jobs sah den letztlich Macintosh genannten Rechner als „Bicycle for your mind“, doch aufgrund des Widerstandes des Entwicklerteams setzte sich die neue Bezeichnung nicht durch.
Für den Namen Macintosh hat Apple 1983 ein 10-jähriges Lizenzabkommen mit dem US-amerikanischen HiFi-Hersteller McIntosh Laboratory, Inc. abgeschlossen.
|
[{"answer_id": 76133, "document_id": 57959, "question_id": 69798, "text": "Der McIntosh war der Lieblingsapfel von Jef Raskin, der Mitglied des Macintosh-Designteams war", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69798", "question": "Wie kam man auf die Idee für den Namen Macintosh? ", "context": "Macintosh\n\n== Name ==\nDer Macintosh ist nach der Apfelsorte McIntosh benannt. Der McIntosh war der Lieblingsapfel von Jef Raskin, der Mitglied des Macintosh-Designteams war. Ein alternativer Name während der Entwicklungszeit des Projektes war „Bicycle“: Apple-Mitbegründer Steve Jobs sah den letztlich Macintosh genannten Rechner als „Bicycle for your mind“, doch aufgrund des Widerstandes des Entwicklerteams setzte sich die neue Bezeichnung nicht durch.\nFür den Namen Macintosh hat Apple 1983 ein 10-jähriges Lizenzabkommen mit dem US-amerikanischen HiFi-Hersteller McIntosh Laboratory, Inc. abgeschlossen.", "answers": [{"answer_id": 76133, "document_id": 57959, "question_id": 69798, "text": "Der McIntosh war der Lieblingsapfel von Jef Raskin, der Mitglied des Macintosh-Designteams war", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69798}
|
||
59700
|
qa
|
EN-DE
|
What protects some plant species from excess zinc?
|
Zink
=== Zink in Pflanzen ===
Die Arten ''Calluna'', ''Erica'' und ''Vaccinium'' können auf Zink-reichen Böden wachsen, da eine Aufnahme überschüssiger Zinkionen durch Mykorrhiza gemindert wird. Zinkmangel in Böden gehören zu den häufigsten Spurenelementmangeln in landwirtschaftlich genutzten Pflanzen und kommt gehäuft in Böden mit hohem pH-Wert vor. Landwirtschaftlich genutzte Zinkmangelböden kommen hälftig in der Türkei und Indien vor, zu einem Drittel in China, sowie in weiten Teilen Westaustraliens. Pflanzen mit Zinkmangel sind empfänglicher für Pflanzenkrankheiten. Zink kommt in Böden vor allem als Witterungsprodukt von Steinen vor, aber auch menschengemacht wie durch Erzeugung fossiler Energie, Bergbauabraum, Phosphatdünger, Pestizide wie Zinkphosphid, Kalkstein, Gülle, Sedimente der Kanalisation, sowie Korrosion verzinkter Metalle. Überschüssiges Zink ist für Pflanzen toxisch, wobei das seltener vorkommt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62989, "answer_start": 169, "document_id": 57448, "question_id": 59700, "text": "Mykorrhiza"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59700", "question": "What protects some plant species from excess zinc?", "context": "Zink\n\n=== Zink in Pflanzen ===\nDie Arten ''Calluna'', ''Erica'' und ''Vaccinium'' können auf Zink-reichen Böden wachsen, da eine Aufnahme überschüssiger Zinkionen durch Mykorrhiza gemindert wird. Zinkmangel in Böden gehören zu den häufigsten Spurenelementmangeln in landwirtschaftlich genutzten Pflanzen und kommt gehäuft in Böden mit hohem pH-Wert vor. Landwirtschaftlich genutzte Zinkmangelböden kommen hälftig in der Türkei und Indien vor, zu einem Drittel in China, sowie in weiten Teilen Westaustraliens. Pflanzen mit Zinkmangel sind empfänglicher für Pflanzenkrankheiten. Zink kommt in Böden vor allem als Witterungsprodukt von Steinen vor, aber auch menschengemacht wie durch Erzeugung fossiler Energie, Bergbauabraum, Phosphatdünger, Pestizide wie Zinkphosphid, Kalkstein, Gülle, Sedimente der Kanalisation, sowie Korrosion verzinkter Metalle. Überschüssiges Zink ist für Pflanzen toxisch, wobei das seltener vorkommt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62989, "answer_start": 169, "document_id": 57448, "question_id": 59700, "text": "Mykorrhiza"}], "id_raw": 59700}
|
||
56e8fd9c99e8941900975f63
|
qa
|
DE-EN
|
Was wurde kürzlich in die Ausstellung des Museums hinzugefügt?
|
A recent addition to the exhibition is the late 13th-century Westminster Retable, England's oldest altarpiece, which was most probably designed for the high altar of the abbey. Although it has been damaged in past centuries, the panel has been expertly cleaned and conserved.
|
{"answer_start": [48], "text": ["13th-century Westminster Retable"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8fd9c99e8941900975f63", "question": "Was wurde kürzlich in die Ausstellung des Museums hinzugefügt?", "context": "A recent addition to the exhibition is the late 13th-century Westminster Retable, England's oldest altarpiece, which was most probably designed for the high altar of the abbey. Although it has been damaged in past centuries, the panel has been expertly cleaned and conserved.", "answers": {"answer_start": [48], "text": ["13th-century Westminster Retable"]}, "id_raw": "56e8fd9c99e8941900975f63"}
|
||
56f81c7da6d7ea1400e173bb
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde die neue jugoslawische Verfassung verabschiedet?
|
Tito's greatest strength, in the eyes of the western communists, had been in suppressing nationalist insurrections and maintaining unity throughout the country. It was Tito's call for unity, and related methods, that held together the people of Yugoslavia. This ability was put to a test several times during his reign, notably during the Croatian Spring (also referred as the Masovni pokret, maspok, meaning "Mass Movement") when the government suppressed both public demonstrations and dissenting opinions within the Communist Party. Despite this suppression, much of maspok's demands were later realized with the new constitution, heavily backed by Tito himself against opposition from the Serbian branch of the party.[citation needed] On 16 May 1974, the new Constitution was passed, and the aging Tito was named president for life, a status which he would enjoy for five years.
|
{"answer_start": [742], "text": ["16 May 1974"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81c7da6d7ea1400e173bb", "question": "Wann wurde die neue jugoslawische Verfassung verabschiedet?", "context": "Tito's greatest strength, in the eyes of the western communists, had been in suppressing nationalist insurrections and maintaining unity throughout the country. It was Tito's call for unity, and related methods, that held together the people of Yugoslavia. This ability was put to a test several times during his reign, notably during the Croatian Spring (also referred as the Masovni pokret, maspok, meaning \"Mass Movement\") when the government suppressed both public demonstrations and dissenting opinions within the Communist Party. Despite this suppression, much of maspok's demands were later realized with the new constitution, heavily backed by Tito himself against opposition from the Serbian branch of the party.[citation needed] On 16 May 1974, the new Constitution was passed, and the aging Tito was named president for life, a status which he would enjoy for five years.", "answers": {"answer_start": [742], "text": ["16 May 1974"]}, "id_raw": "56f81c7da6d7ea1400e173bb"}
|
||
56fa351cf34c681400b0c00d
|
qa
|
DE-EN
|
Die Fähigkeit diffus-poröser Holz, welche Substanz im Wachstumsring zu transportieren?
|
In diffuse-porous woods, as has been stated, the vessels or pores are even-sized, so that the water conducting capability is scattered throughout the ring instead of collected in the earlywood. The effect of rate of growth is, therefore, not the same as in the ring-porous woods, approaching more nearly the conditions in the conifers. In general it may be stated that such woods of medium growth afford stronger material than when very rapidly or very slowly grown. In many uses of wood, total strength is not the main consideration. If ease of working is prized, wood should be chosen with regard to its uniformity of texture and straightness of grain, which will in most cases occur when there is little contrast between the latewood of one season's growth and the earlywood of the next.
|
{"answer_start": [94], "text": ["water"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa351cf34c681400b0c00d", "question": "Die Fähigkeit diffus-poröser Holz, welche Substanz im Wachstumsring zu transportieren?", "context": "In diffuse-porous woods, as has been stated, the vessels or pores are even-sized, so that the water conducting capability is scattered throughout the ring instead of collected in the earlywood. The effect of rate of growth is, therefore, not the same as in the ring-porous woods, approaching more nearly the conditions in the conifers. In general it may be stated that such woods of medium growth afford stronger material than when very rapidly or very slowly grown. In many uses of wood, total strength is not the main consideration. If ease of working is prized, wood should be chosen with regard to its uniformity of texture and straightness of grain, which will in most cases occur when there is little contrast between the latewood of one season's growth and the earlywood of the next.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["water"]}, "id_raw": "56fa351cf34c681400b0c00d"}
|
||
5730dce3b7151e1900c01580
|
qa
|
EN-EN
|
What is one of the C2 related functions that the Command and Control mission of the Air Force uses?
|
Command and control is "the exercise of authority and direction by a properly designated commander over assigned and attached forces in the accomplishment of the mission. Command and control functions are performed through an arrangement of personnel, equipment, communications, facilities, and procedures employed by a commander in planning, directing, coordinating, and controlling forces and operations in the accomplishment of the mission" (JP 1-02). This core function includes all of the C2-related capabilities and activities associated with air, space, cyberspace, nuclear, and agile combat support operations to achieve strategic, operational, and tactical objectives.
|
{"text": ["agile combat support operations"], "answer_start": [586]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730dce3b7151e1900c01580", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Command and control is \"the exercise of authority and direction by a properly designated commander over assigned and attached forces in the accomplishment of the mission. Command and control functions are performed through an arrangement of personnel, equipment, communications, facilities, and procedures employed by a commander in planning, directing, coordinating, and controlling forces and operations in the accomplishment of the mission\" (JP 1-02). This core function includes all of the C2-related capabilities and activities associated with air, space, cyberspace, nuclear, and agile combat support operations to achieve strategic, operational, and tactical objectives.", "question": "What is one of the C2 related functions that the Command and Control mission of the Air Force uses? ", "answers": {"text": ["agile combat support operations"], "answer_start": [586]}, "id_raw": "5730dce3b7151e1900c01580"}
|
||
5730094a04bcaa1900d7704a
|
qa
|
EN-EN
|
What did the patrician senators refusal to address the accumulating debt of the plebeians lead to?
|
By 287 BC, the economic condition of the average plebeian had become poor. The problem appears to have centered around widespread indebtedness. The plebeians demanded relief, but the senators refused to address their situation. The result was the final plebeian secession. The plebeians seceded to the Janiculum hill. To end the secession, a dictator was appointed. The dictator passed a law (the Lex Hortensia), which ended the requirement that the patrician senators must agree before any bill could be considered by the Plebeian Council. This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law. The Plebeian Council acquired this power during a modification to the original Valerian law in 449 BC. The significance of this law was in the fact that it robbed the patricians of their final weapon over the plebeians. The result was that control over the state fell, not onto the shoulders of voters, but to the new plebeian nobility.
|
{"text": ["the final plebeian secession"], "answer_start": [243]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730094a04bcaa1900d7704a", "title": "Roman_Republic", "context": "By 287 BC, the economic condition of the average plebeian had become poor. The problem appears to have centered around widespread indebtedness. The plebeians demanded relief, but the senators refused to address their situation. The result was the final plebeian secession. The plebeians seceded to the Janiculum hill. To end the secession, a dictator was appointed. The dictator passed a law (the Lex Hortensia), which ended the requirement that the patrician senators must agree before any bill could be considered by the Plebeian Council. This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law. The Plebeian Council acquired this power during a modification to the original Valerian law in 449 BC. The significance of this law was in the fact that it robbed the patricians of their final weapon over the plebeians. The result was that control over the state fell, not onto the shoulders of voters, but to the new plebeian nobility.", "question": "What did the patrician senators refusal to address the accumulating debt of the plebeians lead to?", "answers": {"text": ["the final plebeian secession"], "answer_start": [243]}, "id_raw": "5730094a04bcaa1900d7704a"}
|
||
57097747200fba140036802b
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die maximale vorhersehbare Stromdichte von Kupfer in der freien Luft?
|
The softness of copper partly explains its high electrical conductivity (59.6×106 S/m) and thus also high thermal conductivity, which are the second highest (to silver) among pure metals at room temperature. This is because the resistivity to electron transport in metals at room temperature mostly originates from scattering of electrons on thermal vibrations of the lattice, which are relatively weak for a soft metal. The maximum permissible current density of copper in open air is approximately 3.1×106 A/m2 of cross-sectional area, above which it begins to heat excessively. As with other metals, if copper is placed against another metal, galvanic corrosion will occur.
|
{"answer_start": [500], "text": ["3.1×106 A/m2"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097747200fba140036802b", "question": "Wie hoch ist die maximale vorhersehbare Stromdichte von Kupfer in der freien Luft?", "context": "The softness of copper partly explains its high electrical conductivity (59.6×106 S/m) and thus also high thermal conductivity, which are the second highest (to silver) among pure metals at room temperature. This is because the resistivity to electron transport in metals at room temperature mostly originates from scattering of electrons on thermal vibrations of the lattice, which are relatively weak for a soft metal. The maximum permissible current density of copper in open air is approximately 3.1×106 A/m2 of cross-sectional area, above which it begins to heat excessively. As with other metals, if copper is placed against another metal, galvanic corrosion will occur.", "answers": {"answer_start": [500], "text": ["3.1×106 A/m2"]}, "id_raw": "57097747200fba140036802b"}
|
||
57094c819928a81400471501
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurden Wolkenkratzer erstmals in Houston gebaut?
|
In the 1960s, Downtown Houston consisted of a collection of mid-rise office structures. Downtown was on the threshold of an energy industry–led boom in 1970. A succession of skyscrapers were built throughout the 1970s—many by real estate developer Gerald D. Hines—culminating with Houston's tallest skyscraper, the 75-floor, 1,002-foot (305 m)-tall JPMorgan Chase Tower (formerly the Texas Commerce Tower), completed in 1982. It is the tallest structure in Texas, 15th tallest building in the United States, and the 85th tallest skyscraper in the world, based on highest architectural feature. In 1983, the 71-floor, 992-foot (302 m)-tall Wells Fargo Plaza (formerly Allied Bank Plaza) was completed, becoming the second-tallest building in Houston and Texas. Based on highest architectural feature, it is the 17th tallest in the United States and the 95th tallest in the world. In 2007, downtown Houston had over 43 million square feet (4,000,000 m²) of office space.
|
{"answer_start": [197], "text": ["throughout the 1970s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57094c819928a81400471501", "question": "Wann wurden Wolkenkratzer erstmals in Houston gebaut?", "context": "In the 1960s, Downtown Houston consisted of a collection of mid-rise office structures. Downtown was on the threshold of an energy industry–led boom in 1970. A succession of skyscrapers were built throughout the 1970s—many by real estate developer Gerald D. Hines—culminating with Houston's tallest skyscraper, the 75-floor, 1,002-foot (305 m)-tall JPMorgan Chase Tower (formerly the Texas Commerce Tower), completed in 1982. It is the tallest structure in Texas, 15th tallest building in the United States, and the 85th tallest skyscraper in the world, based on highest architectural feature. In 1983, the 71-floor, 992-foot (302 m)-tall Wells Fargo Plaza (formerly Allied Bank Plaza) was completed, becoming the second-tallest building in Houston and Texas. Based on highest architectural feature, it is the 17th tallest in the United States and the 95th tallest in the world. In 2007, downtown Houston had over 43 million square feet (4,000,000 m²) of office space.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["throughout the 1970s"]}, "id_raw": "57094c819928a81400471501"}
|
||
47226
|
qa
|
DE-DE
|
Wann nahm die BEIC Delhi ein?
|
Britisches_Weltreich
=== Herrschaft in Indien ===
Die Britische Ostindien-Kompanie (BEIC) konzentrierte sich im ersten Jahrhundert ihres Bestehens auf den Handel in Indien, da sie nicht in der Lage war, das mächtige Mogulreich herauszufordern, das 1617 den Engländern Handelsrechte gewährt hatte. Dies änderte sich im 18. Jahrhundert, als die Macht der Mogule unter der Herrschaft von Aurangzeb und insbesondere dessen Nachkommen allmählich zu schwinden begann. In den Karnatischen Kriegen der 1740er und 1750er Jahre gewann die BEIC die Oberhand über die konkurrierende Französische Ostindienkompanie. Der Sieg in der Schlacht bei Plassey über den Nawab Siraj-ud-Daula im Jahr 1757 hatte die uneingeschränkte Herrschaft der BEIC in der wirtschaftlich bedeutenden Provinz Bengalen zur Folge. Die Kompanie etablierte sich als führende militärische und politische Macht Indiens.
In den folgenden Jahrzehnten konnte sie das von ihr beherrschte Territorium allmählich ausweiten. Nach dem Dritten Marathenkrieg (1817/18) herrschte sie über weite Teile Südindiens, entweder direkt oder über Vasallen in den indischen Fürstenstaaten, die unter strenger Kontrolle standen. Die lokalen Herrscher mussten die Vorherrschaft Großbritanniens anerkennen und wurden im Falle einer Weigerung abgesetzt. Die Truppen der BEIC setzten sich überwiegend aus Sepoys zusammen. Weitere Eroberungen waren Rohilkhand (1801), Delhi (1803), Sindh (1843), Punjab und Nordwestliche Grenzprovinz (beide 1849), Berar (1854) und Oudh (1856).
|
[{"answer_id": 48798, "document_id": 43811, "question_id": 47226, "text": "1803", "answer_start": 1407, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47226", "question": "Wann nahm die BEIC Delhi ein?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Herrschaft in Indien ===\nDie Britische Ostindien-Kompanie (BEIC) konzentrierte sich im ersten Jahrhundert ihres Bestehens auf den Handel in Indien, da sie nicht in der Lage war, das mächtige Mogulreich herauszufordern, das 1617 den Engländern Handelsrechte gewährt hatte. Dies änderte sich im 18. Jahrhundert, als die Macht der Mogule unter der Herrschaft von Aurangzeb und insbesondere dessen Nachkommen allmählich zu schwinden begann. In den Karnatischen Kriegen der 1740er und 1750er Jahre gewann die BEIC die Oberhand über die konkurrierende Französische Ostindienkompanie. Der Sieg in der Schlacht bei Plassey über den Nawab Siraj-ud-Daula im Jahr 1757 hatte die uneingeschränkte Herrschaft der BEIC in der wirtschaftlich bedeutenden Provinz Bengalen zur Folge. Die Kompanie etablierte sich als führende militärische und politische Macht Indiens.\nIn den folgenden Jahrzehnten konnte sie das von ihr beherrschte Territorium allmählich ausweiten. Nach dem Dritten Marathenkrieg (1817/18) herrschte sie über weite Teile Südindiens, entweder direkt oder über Vasallen in den indischen Fürstenstaaten, die unter strenger Kontrolle standen. Die lokalen Herrscher mussten die Vorherrschaft Großbritanniens anerkennen und wurden im Falle einer Weigerung abgesetzt. Die Truppen der BEIC setzten sich überwiegend aus Sepoys zusammen. Weitere Eroberungen waren Rohilkhand (1801), Delhi (1803), Sindh (1843), Punjab und Nordwestliche Grenzprovinz (beide 1849), Berar (1854) und Oudh (1856).", "answers": [{"answer_id": 48798, "document_id": 43811, "question_id": 47226, "text": "1803", "answer_start": 1407, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47226}
|
||
57325ab8e99e3014001e6700
|
qa
|
EN-EN
|
What group popularized early Protestant teachings about separation of church and state?
|
Democracy, social-contract theory, separation of powers, religious freedom, separation of church and state – these achievements of the Reformation and early Protestantism were elaborated on and popularized by Enlightenment thinkers. Some of the philosophers of the English, Scottish, German, and Swiss Enlightenment - Thomas Hobbes, John Locke, John Toland, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Wolff, Immanuel Kant, and Jean-Jacques Rousseau - had Protestant backgrounds. For example, John Locke, whose political thought was based on "a set of Protestant Christian assumptions", derived the equality of all humans, including the equality of the genders ("Adam and Eve"), from Genesis 1, 26-28. As all persons were created equally free, all governments needed "the consent of the governed." These Lockean ideas were fundamental to the United States Declaration of Independence, which also deduced human rights from the biblical belief in creation: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness."
|
{"text": ["Enlightenment thinkers"], "answer_start": [209]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325ab8e99e3014001e6700", "title": "Protestantism", "context": "Democracy, social-contract theory, separation of powers, religious freedom, separation of church and state – these achievements of the Reformation and early Protestantism were elaborated on and popularized by Enlightenment thinkers. Some of the philosophers of the English, Scottish, German, and Swiss Enlightenment - Thomas Hobbes, John Locke, John Toland, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Wolff, Immanuel Kant, and Jean-Jacques Rousseau - had Protestant backgrounds. For example, John Locke, whose political thought was based on \"a set of Protestant Christian assumptions\", derived the equality of all humans, including the equality of the genders (\"Adam and Eve\"), from Genesis 1, 26-28. As all persons were created equally free, all governments needed \"the consent of the governed.\" These Lockean ideas were fundamental to the United States Declaration of Independence, which also deduced human rights from the biblical belief in creation: \"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.\"", "question": "What group popularized early Protestant teachings about separation of church and state?", "answers": {"text": ["Enlightenment thinkers"], "answer_start": [209]}, "id_raw": "57325ab8e99e3014001e6700"}
|
||
57303e14947a6a140053d317
|
qa
|
EN-EN
|
Since what year has women's football been an Olympic event?
|
The growth in women's football has seen major competitions being launched at both national and international level mirroring the male competitions. Women's football has faced many struggles. It had a "golden age" in the United Kingdom in the early 1920s when crowds reached 50,000 at some matches; this was stopped on 5 December 1921 when England's Football Association voted to ban the game from grounds used by its member clubs. The FA's ban was rescinded in December 1969 with UEFA voting to officially recognise women's football in 1971. The FIFA Women's World Cup was inaugurated in 1991 and has been held every four years since, while women's football has been an Olympic event since 1996.
|
{"text": ["1996"], "answer_start": [690]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e14947a6a140053d317", "title": "Association_football", "context": "The growth in women's football has seen major competitions being launched at both national and international level mirroring the male competitions. Women's football has faced many struggles. It had a \"golden age\" in the United Kingdom in the early 1920s when crowds reached 50,000 at some matches; this was stopped on 5 December 1921 when England's Football Association voted to ban the game from grounds used by its member clubs. The FA's ban was rescinded in December 1969 with UEFA voting to officially recognise women's football in 1971. The FIFA Women's World Cup was inaugurated in 1991 and has been held every four years since, while women's football has been an Olympic event since 1996.", "question": "Since what year has women's football been an Olympic event?", "answers": {"text": ["1996"], "answer_start": [690]}, "id_raw": "57303e14947a6a140053d317"}
|
||
67488
|
qa
|
DE-DE
|
Wer hat das World Financial Center in New York konzipiert?
|
New_York_City
==== World Financial Center ====
Das World Financial Center (200 Liberty Street) befindet sich in Lower Manhattan im Viertel Battery Park City am Hudson River in direkter Nachbarschaft zum finanziellen Zentrum der Metropole. Entworfen wurde dieser Komplex von Cesar Pelli & Associates. In den vier Türmen haben American Express, CIBC World Markets, Dow Jones, Merrill Lynch und weitere bedeutende Firmen ihren Hauptsitz.
Den Mittelpunkt bildet ein Wintergarten, in dem hohe Palmen aus der Sonora-Wüste in Arizona stehen. Des Weiteren befinden sich im Komplex Restaurants, Geschäfte und eine Piazza, die eine Aussicht zum Yachthafen am Hudson River bietet. Die verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und Vorführungen sind kostenlos. Der Wintergarten und andere Teile wurden durch den Terroranschlag auf das World Trade Center am 11. September 2001 stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Reparaturarbeiten im Wintergarten sind im September 2002 abgeschlossen worden.
|
[{"answer_id": 73342, "document_id": 73936, "question_id": 67488, "text": "Cesar Pelli & Associates", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67488", "question": "Wer hat das World Financial Center in New York konzipiert?", "context": "New_York_City\n\n==== World Financial Center ====\nDas World Financial Center (200 Liberty Street) befindet sich in Lower Manhattan im Viertel Battery Park City am Hudson River in direkter Nachbarschaft zum finanziellen Zentrum der Metropole. Entworfen wurde dieser Komplex von Cesar Pelli & Associates. In den vier Türmen haben American Express, CIBC World Markets, Dow Jones, Merrill Lynch und weitere bedeutende Firmen ihren Hauptsitz.\nDen Mittelpunkt bildet ein Wintergarten, in dem hohe Palmen aus der Sonora-Wüste in Arizona stehen. Des Weiteren befinden sich im Komplex Restaurants, Geschäfte und eine Piazza, die eine Aussicht zum Yachthafen am Hudson River bietet. Die verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und Vorführungen sind kostenlos. Der Wintergarten und andere Teile wurden durch den Terroranschlag auf das World Trade Center am 11. September 2001 stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Reparaturarbeiten im Wintergarten sind im September 2002 abgeschlossen worden.", "answers": [{"answer_id": 73342, "document_id": 73936, "question_id": 67488, "text": "Cesar Pelli & Associates", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67488}
|
||
61028
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Religion und Naturwissenschaft vereinende Theorie stellte John Ray auf?
|
Über_die_Entstehung_der_Arten
== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==
In späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
Sie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.
Die protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.
Nach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen.
|
[{"answer_id": 66115, "document_id": 45174, "question_id": 61028, "text": " eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären", "answer_start": 1282, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61028", "question": "Welche Religion und Naturwissenschaft vereinende Theorie stellte John Ray auf?", "context": "Über_die_Entstehung_der_Arten\n\n== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==\nIn späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.\nSie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.\nDie protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.\nNach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen.", "answers": [{"answer_id": 66115, "document_id": 45174, "question_id": 61028, "text": " eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären", "answer_start": 1282, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61028}
|
||
570d2733fed7b91900d45c78
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Unternehmen hat das Standardformat für die Marketingliteratur und Website von GE entwickelt?
|
The changes included a new corporate color palette, small modifications to the GE logo, a new customized font (GE Inspira) and a new slogan, "Imagination at work", composed by David Lucas, to replace the slogan "We Bring Good Things to Life" used since 1979. The standard requires many headlines to be lowercased and adds visual "white space" to documents and advertising. The changes were designed by Wolff Olins and are used on GE's marketing, literature and website. In 2014, a second typeface family was introduced: GE Sans and Serif by Bold Monday created under art direction by Wolff Olins.
|
{"answer_start": [402], "text": ["Wolff Olins"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2733fed7b91900d45c78", "question": "Welches Unternehmen hat das Standardformat für die Marketingliteratur und Website von GE entwickelt?", "context": "The changes included a new corporate color palette, small modifications to the GE logo, a new customized font (GE Inspira) and a new slogan, \"Imagination at work\", composed by David Lucas, to replace the slogan \"We Bring Good Things to Life\" used since 1979. The standard requires many headlines to be lowercased and adds visual \"white space\" to documents and advertising. The changes were designed by Wolff Olins and are used on GE's marketing, literature and website. In 2014, a second typeface family was introduced: GE Sans and Serif by Bold Monday created under art direction by Wolff Olins.", "answers": {"answer_start": [402], "text": ["Wolff Olins"]}, "id_raw": "570d2733fed7b91900d45c78"}
|
||
56f96df19b226e1400dd1436
|
qa
|
DE-EN
|
Wer kümmert sich um den Gemeinschaftsgarten der 132. Straße?
|
The 132nd Street Community Garden is located on 132nd Street between Adam Clayton Powell Jr. Boulevard and Malcolm X Boulevard. In 1997, the lot received a garden makeover; the Borough President's office funded the installation of a $100,000 water distribution system that keeps the wide variety of trees green. The garden also holds a goldfish pond and several benches. The spirit of the neighborhood lives in gardens like this one, planted and tended by local residents.
|
{"answer_start": [456], "text": ["local residents"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96df19b226e1400dd1436", "question": "Wer kümmert sich um den Gemeinschaftsgarten der 132. Straße?", "context": "The 132nd Street Community Garden is located on 132nd Street between Adam Clayton Powell Jr. Boulevard and Malcolm X Boulevard. In 1997, the lot received a garden makeover; the Borough President's office funded the installation of a $100,000 water distribution system that keeps the wide variety of trees green. The garden also holds a goldfish pond and several benches. The spirit of the neighborhood lives in gardens like this one, planted and tended by local residents.", "answers": {"answer_start": [456], "text": ["local residents"]}, "id_raw": "56f96df19b226e1400dd1436"}
|
||
57325c4ab9d445190005eaa4
|
qa
|
EN-EN
|
What country started programs that led to the welfare state?
|
Protestants have founded hospitals, homes for disabled or elderly people, educational institutions, organizations that give aid to developing countries, and other social welfare agencies. In the nineteenth century, throughout the Anglo-American world, numerous dedicated members of all Protestant denominations were active in social reform movements such as the abolition of slavery, prison reforms, and woman suffrage. As an answer to the "social question" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). To Bismarck this was "practical Christianity". These programs, too, were copied by many other nations, particularly in the Western world.
|
{"text": ["Germany"], "answer_start": [485]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325c4ab9d445190005eaa4", "title": "Protestantism", "context": "Protestants have founded hospitals, homes for disabled or elderly people, educational institutions, organizations that give aid to developing countries, and other social welfare agencies. In the nineteenth century, throughout the Anglo-American world, numerous dedicated members of all Protestant denominations were active in social reform movements such as the abolition of slavery, prison reforms, and woman suffrage. As an answer to the \"social question\" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). To Bismarck this was \"practical Christianity\". These programs, too, were copied by many other nations, particularly in the Western world.", "question": "What country started programs that led to the welfare state?", "answers": {"text": ["Germany"], "answer_start": [485]}, "id_raw": "57325c4ab9d445190005eaa4"}
|
||
56f8e59e9b226e1400dd11a8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele HIV-infizierte schwangere Frauen erhalten eine Retroviraldeckung?
|
The prevalence of HIV-infection among the adult population is 1.8%. Only 20% of infected pregnant women receive anti retroviral coverage to prevent transmission to newborns.
|
{"answer_start": [73], "text": ["20%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e59e9b226e1400dd11a8", "question": "Wie viele HIV-infizierte schwangere Frauen erhalten eine Retroviraldeckung?", "context": "The prevalence of HIV-infection among the adult population is 1.8%. Only 20% of infected pregnant women receive anti retroviral coverage to prevent transmission to newborns.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["20%"]}, "id_raw": "56f8e59e9b226e1400dd11a8"}
|
||
59492
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wird versucht Sanskrit wieder einzuführen?
|
Sanskrit
== Bedeutung und Verbreitung ==
Für Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sondersprache hatte Sanskrit schon im indischen Altertum. Sanskrit steht im Gegensatz zu dem volkstümlichen Prakrit, einer Gruppe mittelindischer gesprochener Dialekte, zu der auch Pali zählt. Obwohl viele buddhistische Texte später in Sanskrit verfasst wurden, soll Siddharta Gautama selbst eine volkstümlichere Sprachvariante wie Pali oder Ardhamagadhi bevorzugt haben.
Bei der indischen Volkszählung 2011 gaben etwa 25.000 Menschen Sanskrit als ihre Muttersprache an. Aktuelle Bemühungen gehen dahin, Sanskrit selbst als ''Lebendiges Sanskrit'' wiederzubeleben, auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen. Es gibt Zeitungen und Radiosendungen in Sanskrit. In den meisten Schulen der Sekundarstufe im modernen Indien (besonders dort, wo die Staatssprache Hindi gesprochen wird) wird Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch gelehrt.
Im Rahmen des Hindu-Nationalismus gibt es Tendenzen, in Hindi die Begriffe arabischen und persischen Ursprungs durch Sanskrit-Begriffe zu ersetzen und so die Sprache von Fremdeinflüssen zu „reinigen“. Diese Entwicklung dauert noch an, so dass die lexikalischen Unterschiede zwischen Urdu und Hindi auf der Ebene der gehobenen Schriftsprache größer werden.
|
[{"answer_id": 62770, "document_id": 44218, "question_id": 59492, "text": "auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen", "answer_start": 876, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59492", "question": "Wie wird versucht Sanskrit wieder einzuführen? ", "context": "Sanskrit\n\n== Bedeutung und Verbreitung ==\nFür Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sondersprache hatte Sanskrit schon im indischen Altertum. Sanskrit steht im Gegensatz zu dem volkstümlichen Prakrit, einer Gruppe mittelindischer gesprochener Dialekte, zu der auch Pali zählt. Obwohl viele buddhistische Texte später in Sanskrit verfasst wurden, soll Siddharta Gautama selbst eine volkstümlichere Sprachvariante wie Pali oder Ardhamagadhi bevorzugt haben.\nBei der indischen Volkszählung 2011 gaben etwa 25.000 Menschen Sanskrit als ihre Muttersprache an. Aktuelle Bemühungen gehen dahin, Sanskrit selbst als ''Lebendiges Sanskrit'' wiederzubeleben, auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen. Es gibt Zeitungen und Radiosendungen in Sanskrit. In den meisten Schulen der Sekundarstufe im modernen Indien (besonders dort, wo die Staatssprache Hindi gesprochen wird) wird Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch gelehrt.\nIm Rahmen des Hindu-Nationalismus gibt es Tendenzen, in Hindi die Begriffe arabischen und persischen Ursprungs durch Sanskrit-Begriffe zu ersetzen und so die Sprache von Fremdeinflüssen zu „reinigen“. Diese Entwicklung dauert noch an, so dass die lexikalischen Unterschiede zwischen Urdu und Hindi auf der Ebene der gehobenen Schriftsprache größer werden.", "answers": [{"answer_id": 62770, "document_id": 44218, "question_id": 59492, "text": "auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen", "answer_start": 876, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59492}
|
||
56f8782aaef23719006260d6
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befinden sich die französischen Präalpen?
|
Series of lower mountain ranges run parallel to the main chain of the Alps, including the French Prealps in France and the Jura Mountains in Switzerland and France. The secondary chain of the Alps follows the watershed from the Mediterranean Sea to the Wienerwald, passing over many of the highest and most well-known peaks in the Alps. From the Colle di Cadibona to Col de Tende it runs westwards, before turning to the northwest and then, near the Colle della Maddalena, to the north. Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east-northeast, a heading it follows until its end near Vienna.
|
{"answer_start": [108], "text": ["France"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8782aaef23719006260d6", "question": "Wo befinden sich die französischen Präalpen? ", "context": "Series of lower mountain ranges run parallel to the main chain of the Alps, including the French Prealps in France and the Jura Mountains in Switzerland and France. The secondary chain of the Alps follows the watershed from the Mediterranean Sea to the Wienerwald, passing over many of the highest and most well-known peaks in the Alps. From the Colle di Cadibona to Col de Tende it runs westwards, before turning to the northwest and then, near the Colle della Maddalena, to the north. Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east-northeast, a heading it follows until its end near Vienna.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["France"]}, "id_raw": "56f8782aaef23719006260d6"}
|
||
57109e32b654c5140001f9d0
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Philosoph führte die Idee der Machtteilung in der Regierung ein?
|
In the mid-18th century, Paris became the center of an explosion of philosophic and scientific activity challenging traditional doctrines and dogmas. The philosophic movement was led by Voltaire and Jean-Jacques Rousseau, who argued for a society based upon reason rather than faith and Catholic doctrine, for a new civil order based on natural law, and for science based on experiments and observation. The political philosopher Montesquieu introduced the idea of a separation of powers in a government, a concept which was enthusiastically adopted by the authors of the United States Constitution. While the Philosophes of the French Enlightenment were not revolutionaries, and many were members of the nobility, their ideas played an important part in undermining the legitimacy of the Old Regime and shaping the French Revolution.
|
{"answer_start": [430], "text": ["Montesquieu"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57109e32b654c5140001f9d0", "question": "Welcher Philosoph führte die Idee der Machtteilung in der Regierung ein?", "context": "In the mid-18th century, Paris became the center of an explosion of philosophic and scientific activity challenging traditional doctrines and dogmas. The philosophic movement was led by Voltaire and Jean-Jacques Rousseau, who argued for a society based upon reason rather than faith and Catholic doctrine, for a new civil order based on natural law, and for science based on experiments and observation. The political philosopher Montesquieu introduced the idea of a separation of powers in a government, a concept which was enthusiastically adopted by the authors of the United States Constitution. While the Philosophes of the French Enlightenment were not revolutionaries, and many were members of the nobility, their ideas played an important part in undermining the legitimacy of the Old Regime and shaping the French Revolution.", "answers": {"answer_start": [430], "text": ["Montesquieu"]}, "id_raw": "57109e32b654c5140001f9d0"}
|
||
57301b71a23a5019007fcd79
|
qa
|
EN-EN
|
Who is Microsofts CEO?
|
Windows 8 development started before Windows 7 had shipped in 2009. At the Consumer Electronics Show in January 2011, it was announced that the next version of Windows would add support for ARM system-on-chips alongside the existing x86 processors produced by vendors, especially AMD and Intel. Windows division president Steven Sinofsky demonstrated an early build of the port on prototype devices, while Microsoft CEO Steve Ballmer announced the company's goal for Windows to be "everywhere on every kind of device without compromise." Details also began to surface about a new application framework for Windows 8 codenamed "Jupiter", which would be used to make "immersive" applications using XAML (similarly to Windows Phone and Silverlight) that could be distributed via a new packaging system and a rumored application store.
|
{"text": ["Steve Ballmer"], "answer_start": [420]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301b71a23a5019007fcd79", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 development started before Windows 7 had shipped in 2009. At the Consumer Electronics Show in January 2011, it was announced that the next version of Windows would add support for ARM system-on-chips alongside the existing x86 processors produced by vendors, especially AMD and Intel. Windows division president Steven Sinofsky demonstrated an early build of the port on prototype devices, while Microsoft CEO Steve Ballmer announced the company's goal for Windows to be \"everywhere on every kind of device without compromise.\" Details also began to surface about a new application framework for Windows 8 codenamed \"Jupiter\", which would be used to make \"immersive\" applications using XAML (similarly to Windows Phone and Silverlight) that could be distributed via a new packaging system and a rumored application store.", "question": "Who is Microsofts CEO?", "answers": {"text": ["Steve Ballmer"], "answer_start": [420]}, "id_raw": "57301b71a23a5019007fcd79"}
|
||
49303
|
qa
|
DE-DE
|
Welche nicht-invasiven Blütenpflanzen sind in Antarktis beheimatet?
|
Antarktika
=== Flora ===
Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') auf Petermann Island
Antarktika bildet zusammen mit den angrenzenden Gebieten ein eigenes Florenreich, das antarktische Florenreich. Es umfasst Antarktika, die Südinsel Neuseelands und den südwestlichen Teil Patagoniens und beherbergt 13 unterschiedliche Pflanzengattungen, wie zum Beispiel die Südbuche (''Nothafagus''), ''Gunnera'' oder ''Fuchsia'', von denen die meisten allerdings nicht in Antarktika selbst beheimatet sind.
In der gesamten Antarktis gibt es nur zwei einheimische Blütenpflanzen: die Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') und das Nelkengewächs Antarktische Perlwurz (''Colobanthus quitensis''). Durch den Menschen eingeschleppt wurden jedoch auch der Kriechende Hahnenfuß (''Ranunculus repens''), die Wasser-Segge (''Carex aquatilis''), die Rispengräser ''Poa annua'' und ''Poa pratensis'' sowie die Vogelmiere (''Stellaria media'').
Neben diversen Algen wurden mittlerweile mehr als 200 Flechtenarten, mehr als 100 Arten von Moosen und Lebermoosen sowie etwa 30 Macrofungi gefunden.
|
[{"answer_id": 51074, "document_id": 44409, "question_id": 49303, "text": "die Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') und das Nelkengewächs Antarktische Perlwurz (''Colobanthus quitensis'')", "answer_start": 578, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49303", "question": "Welche nicht-invasiven Blütenpflanzen sind in Antarktis beheimatet?", "context": "Antarktika\n\n=== Flora ===\nAntarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') auf Petermann Island\nAntarktika bildet zusammen mit den angrenzenden Gebieten ein eigenes Florenreich, das antarktische Florenreich. Es umfasst Antarktika, die Südinsel Neuseelands und den südwestlichen Teil Patagoniens und beherbergt 13 unterschiedliche Pflanzengattungen, wie zum Beispiel die Südbuche (''Nothafagus''), ''Gunnera'' oder ''Fuchsia'', von denen die meisten allerdings nicht in Antarktika selbst beheimatet sind.\nIn der gesamten Antarktis gibt es nur zwei einheimische Blütenpflanzen: die Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') und das Nelkengewächs Antarktische Perlwurz (''Colobanthus quitensis''). Durch den Menschen eingeschleppt wurden jedoch auch der Kriechende Hahnenfuß (''Ranunculus repens''), die Wasser-Segge (''Carex aquatilis''), die Rispengräser ''Poa annua'' und ''Poa pratensis'' sowie die Vogelmiere (''Stellaria media'').\nNeben diversen Algen wurden mittlerweile mehr als 200 Flechtenarten, mehr als 100 Arten von Moosen und Lebermoosen sowie etwa 30 Macrofungi gefunden.", "answers": [{"answer_id": 51074, "document_id": 44409, "question_id": 49303, "text": "die Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') und das Nelkengewächs Antarktische Perlwurz (''Colobanthus quitensis'')", "answer_start": 578, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49303}
|
||
5733e3bfd058e614000b64e4
|
qa
|
EN-EN
|
For how many years was the 1988 television rights contract?
|
Television money had also become much more important; the Football League received £6.3 million for a two-year agreement in 1986, but when that deal was renewed in 1988, the price rose to £44 million over four years. The 1988 negotiations were the first signs of a breakaway league; ten clubs threatened to leave and form a "super league", but were eventually persuaded to stay. As stadiums improved and match attendance and revenues rose, the country's top teams again considered leaving the Football League in order to capitalise on the growing influx of money being pumped into the sport.
|
{"text": ["four"], "answer_start": [205]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e3bfd058e614000b64e4", "title": "Premier_League", "context": "Television money had also become much more important; the Football League received £6.3 million for a two-year agreement in 1986, but when that deal was renewed in 1988, the price rose to £44 million over four years. The 1988 negotiations were the first signs of a breakaway league; ten clubs threatened to leave and form a \"super league\", but were eventually persuaded to stay. As stadiums improved and match attendance and revenues rose, the country's top teams again considered leaving the Football League in order to capitalise on the growing influx of money being pumped into the sport.", "question": "For how many years was the 1988 television rights contract?", "answers": {"text": ["four"], "answer_start": [205]}, "id_raw": "5733e3bfd058e614000b64e4"}
|
||
5706477d75f01819005e7af8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie benutzten die europäischen Kolonisten den Begriff "Schwarz"?
|
Different societies apply differing criteria regarding who is classified as "black", and these social constructs have also changed over time. In a number of countries, societal variables affect classification as much as skin color, and the social criteria for "blackness" vary. For example, in North America the term black people is not necessarily an indicator of skin color or majority ethnic ancestry, but it is instead a socially based racial classification related to being African American, with a family history associated with institutionalized slavery. In South Africa and Latin America, for instance, mixed-race people are generally not classified as "black." In South Pacific regions such as Australia and Melanesia, European colonists applied the term "black" or it was used by populations with different histories and ethnic origin.
|
{"answer_start": [728], "text": ["European colonists applied the term \"black\" or it was used by populations with different histories and ethnic origin."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706477d75f01819005e7af8", "question": "Wie benutzten die europäischen Kolonisten den Begriff \"Schwarz\"?", "context": "Different societies apply differing criteria regarding who is classified as \"black\", and these social constructs have also changed over time. In a number of countries, societal variables affect classification as much as skin color, and the social criteria for \"blackness\" vary. For example, in North America the term black people is not necessarily an indicator of skin color or majority ethnic ancestry, but it is instead a socially based racial classification related to being African American, with a family history associated with institutionalized slavery. In South Africa and Latin America, for instance, mixed-race people are generally not classified as \"black.\" In South Pacific regions such as Australia and Melanesia, European colonists applied the term \"black\" or it was used by populations with different histories and ethnic origin.", "answers": {"answer_start": [728], "text": ["European colonists applied the term \"black\" or it was used by populations with different histories and ethnic origin."]}, "id_raw": "5706477d75f01819005e7af8"}
|
||
570d5f41b3d812140066d77d
|
qa
|
DE-EN
|
Wie groß war die Bevölkerung von Valencia im Jahr 2000?
|
During the 20th century Valencia remained the third most populous city of Spain as its population tripled, rising from 213,550 inhabitants in 1900 to 739,014 in 2000. Valencia was also third in industrial and economic development; notable milestones include urban expansion of the city in the latter 1800s, the creation of the Banco de Valencia in 1900, construction of the Central and Columbus markets, and the construction of the Gare du Nord railway station, completed in 1921. The new century was marked in Valencia with a major event, the Valencian regional exhibition of 1909 (La Exposición Regional Valenciana de 1909), which emulated the national and universal expositions held in other cities. This production was promoted by the Ateneo Mercantil de Valencia (Mercantile Athenaeum of Valencia), especially by its chairman, Tomás Trénor y Palavicino, and had the support of the Government and the Crown; it was officially inaugurated by King Alfonso XIII himself.
|
{"answer_start": [150], "text": ["739,014"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5f41b3d812140066d77d", "question": "Wie groß war die Bevölkerung von Valencia im Jahr 2000?", "context": "During the 20th century Valencia remained the third most populous city of Spain as its population tripled, rising from 213,550 inhabitants in 1900 to 739,014 in 2000. Valencia was also third in industrial and economic development; notable milestones include urban expansion of the city in the latter 1800s, the creation of the Banco de Valencia in 1900, construction of the Central and Columbus markets, and the construction of the Gare du Nord railway station, completed in 1921. The new century was marked in Valencia with a major event, the Valencian regional exhibition of 1909 (La Exposición Regional Valenciana de 1909), which emulated the national and universal expositions held in other cities. This production was promoted by the Ateneo Mercantil de Valencia (Mercantile Athenaeum of Valencia), especially by its chairman, Tomás Trénor y Palavicino, and had the support of the Government and the Crown; it was officially inaugurated by King Alfonso XIII himself.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["739,014"]}, "id_raw": "570d5f41b3d812140066d77d"}
|
||
52901
|
qa
|
DE-DE
|
In welchem Museum in Palermo werden die Sizilianischen Zwergelefanten ausgestellt?
|
Palermo
=== Museen und Galerien ===
Das Archäologische Regionalmuseum (Museo Archeologico Regionale "Antonio Salinas") zeigt eine Sammlung einzigartiger Exponate von der Vorgeschichte Siziliens bis zur spätrömischen Zeit.
Die Regionalgalerie (Galleria Regionale della Sicilia) im Palazzo Abatellis ist Siziliens umfangreichste Galerie. Die Sammlung beinhaltet Bilder und Skulpturen vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert. Eines der bekanntesten Exponate ist die „Annunziata“ von Antonello da Messina.
Das Diözesanmuseum (Museo Diocesano) im Erzbischöflichen Palais zeigt religiöse Kunst und Sakralgegenstände vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. Im Untergeschoss befinden sich Ausgrabungsexponate und Darstellungen der Stadtentwicklung.
Das Völkerkundemuseum (Museo Etnografico) dokumentiert mit über 4000 Exponaten sizilianische Volkskunst und Traditionen. Ausgestellt werden u. a. sizilianische Karren und handgefertigte Puppen des sizilianischen Marionettentheaters. Auch das Museo Internazionale delle marionette Antonio Pasqualino zeigt rund 3000 Marionetten aus ganz Sizilien.
Die Galerie für moderne Kunst (Galleria d’Arte Moderna) wurde im Dezember 2006 wiedereröffnet. Die Kunstgalerie, deren Bestände knapp 100 Jahre im Teatro Politeama zwischengelagert waren, befindet sich nun in den Klostergebäuden des ehemaligen Franziskaner-Konvents Sant’Anna und zeigt auf 4700 m² zeitgenössische Skulpturen, Bilder und Installationen.
Das geologisch-paläontologische Museum (Museo Geologico Gemmellaro) stellt in vier Sälen Exponate zum Bereich Mineralogie, bes. sizilianische Gesteine, Informationen zur Erdgeschichte und zu Fossilien, bes. über auf der Insel ausgestorbenen Säugetiere mit einer Sammlung Sizilianischer Zwergelefanten und eine Dokumentation über die Kultur der ersten Sizilianer aus.
|
[{"answer_id": 54962, "document_id": 44975, "question_id": 52901, "text": "Museo Geologico Gemmellaro", "answer_start": 1474, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52901", "question": "In welchem Museum in Palermo werden die Sizilianischen Zwergelefanten ausgestellt?", "context": "Palermo\n\n=== Museen und Galerien ===\nDas Archäologische Regionalmuseum (Museo Archeologico Regionale \"Antonio Salinas\") zeigt eine Sammlung einzigartiger Exponate von der Vorgeschichte Siziliens bis zur spätrömischen Zeit.\nDie Regionalgalerie (Galleria Regionale della Sicilia) im Palazzo Abatellis ist Siziliens umfangreichste Galerie. Die Sammlung beinhaltet Bilder und Skulpturen vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert. Eines der bekanntesten Exponate ist die „Annunziata“ von Antonello da Messina.\nDas Diözesanmuseum (Museo Diocesano) im Erzbischöflichen Palais zeigt religiöse Kunst und Sakralgegenstände vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. Im Untergeschoss befinden sich Ausgrabungsexponate und Darstellungen der Stadtentwicklung.\nDas Völkerkundemuseum (Museo Etnografico) dokumentiert mit über 4000 Exponaten sizilianische Volkskunst und Traditionen. Ausgestellt werden u. a. sizilianische Karren und handgefertigte Puppen des sizilianischen Marionettentheaters. Auch das Museo Internazionale delle marionette Antonio Pasqualino zeigt rund 3000 Marionetten aus ganz Sizilien.\nDie Galerie für moderne Kunst (Galleria d’Arte Moderna) wurde im Dezember 2006 wiedereröffnet. Die Kunstgalerie, deren Bestände knapp 100 Jahre im Teatro Politeama zwischengelagert waren, befindet sich nun in den Klostergebäuden des ehemaligen Franziskaner-Konvents Sant’Anna und zeigt auf 4700 m² zeitgenössische Skulpturen, Bilder und Installationen.\nDas geologisch-paläontologische Museum (Museo Geologico Gemmellaro) stellt in vier Sälen Exponate zum Bereich Mineralogie, bes. sizilianische Gesteine, Informationen zur Erdgeschichte und zu Fossilien, bes. über auf der Insel ausgestorbenen Säugetiere mit einer Sammlung Sizilianischer Zwergelefanten und eine Dokumentation über die Kultur der ersten Sizilianer aus.", "answers": [{"answer_id": 54962, "document_id": 44975, "question_id": 52901, "text": "Museo Geologico Gemmellaro", "answer_start": 1474, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52901}
|
||
57742
|
qa
|
DE-DE
|
Wie sieht Holz aus nach dem es vereist wurde?
|
Holz
==== Holz (''gestockt'' oder vereist) ====
Kugelschreiber mit einem Gehäuse aus ''gestockter'' Buche
Eine besondere Art, gewachsenem Holz eine außergewöhnliche Struktur zu verleihen, besteht darin, dieses durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren (''Stocken''). Der Pilz durchdringt die Schichten des Holzes und verändert die Beschaffenheit der Zellen. Durch dieses Verfahren entstehen individuelle Muster und Farbschattierungen. Das so behandelte Holz eignet sich anschließend hervorragend zur Herstellung von Designobjekten aller Art. Um die durch den Pilz geschwächte Holzstruktur zu stabilisieren, werden in der Regel nach dem ''Stocken'' Harze oder Kunststoffe durch spezielle Vakuumverfahren in das Material eingebracht.
Zu ähnlichen Ergebnissen wie das ''Stocken'' führt ein besonderer Vereisungsprozess, der auf Buchenholz angewendet wird. Nach dem Durchfeuchten des Holzes wird dieses vereist und danach getrocknet. Als Resultat erhält man ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist. Dieses auch sehr selten in der Natur vorkommende Ergebnis wird als ''Eisbuche'' bezeichnet.
|
[{"answer_id": 59625, "document_id": 44178, "question_id": 57742, "text": "ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist", "answer_start": 994, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57742", "question": "Wie sieht Holz aus nach dem es vereist wurde? ", "context": "Holz\n\n==== Holz (''gestockt'' oder vereist) ====\nKugelschreiber mit einem Gehäuse aus ''gestockter'' Buche\nEine besondere Art, gewachsenem Holz eine außergewöhnliche Struktur zu verleihen, besteht darin, dieses durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren (''Stocken''). Der Pilz durchdringt die Schichten des Holzes und verändert die Beschaffenheit der Zellen. Durch dieses Verfahren entstehen individuelle Muster und Farbschattierungen. Das so behandelte Holz eignet sich anschließend hervorragend zur Herstellung von Designobjekten aller Art. Um die durch den Pilz geschwächte Holzstruktur zu stabilisieren, werden in der Regel nach dem ''Stocken'' Harze oder Kunststoffe durch spezielle Vakuumverfahren in das Material eingebracht.\nZu ähnlichen Ergebnissen wie das ''Stocken'' führt ein besonderer Vereisungsprozess, der auf Buchenholz angewendet wird. Nach dem Durchfeuchten des Holzes wird dieses vereist und danach getrocknet. Als Resultat erhält man ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist. Dieses auch sehr selten in der Natur vorkommende Ergebnis wird als ''Eisbuche'' bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 59625, "document_id": 44178, "question_id": 57742, "text": "ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist", "answer_start": 994, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57742}
|
||
49231
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kommt man aus Kathmandu in den Rest des Landes?
|
Kathmandu
== Lage ==
Kathmandu liegt im Zentrum des dicht besiedelten Kathmandutales, einem in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser. Die benachbarten größeren Städte im Tal, Lalitpur (Patan), Bhaktapur, Madhyapur Thimi, Kirtipur und zahlreiche kleinere Städte und Gemeinden bilden den Ballungsraum von Kathmandu. Die umliegenden Berge haben Höhen zwischen 2000 und 2700 m. Im Norden und mehr noch im Westen, haben die Ausläufer der dicht gebauten Stadt den Fuß dieser Berge schon erreicht. Die Stadt erstreckt sich an der Nordseite des Bagmati. Der Kernbereich liegt zwischen den Flüssen Vishnumati und Dhobi Khola. An der Südseite des Bagmati liegt die Schwesterstadt Lalitpur (Patan).
Das Wasser der im Kessel zusammenlaufenden Flüsse wird einzig über den Hauptfluss Bagmati durch eine Schlucht nach Süden abgeführt, durch die sonst keine Verkehrswege führen. Die wichtigste und bislang noch einzige Verkehrsanbindung an das übrige Land erfolgt über einen Pass im Westen der Stadt. Die extremen Monsunniederschläge führen alljährlich zu zahlreichen Erdrutschen, so dass Kathmandu immer wieder für einige Tage von der Außenwelt abgeschnitten ist. Eine zweite Straßenverbindung in den Terai, beginnend in Dhulikhel, etwa 30 km östlich von Kathmandu, ist seit 1997 im Bau und annähernd fertiggestellt. Die prekäre Anbindungssituation der Stadt wird damit deutlich verbessert werden.
Der Araniko Highway führt über Bhaktapur und Dhulikhel bis zur Sino-Nepalesischen Freundschaftsbrücke an der Grenze zu Tibet. Der Highway ist seit Jahren aufgrund von Erdrutschen und schlechtem Zustand auf dem letzten Teilstück bis zur Grenze mit der Volksrepublik China insbesondere während der Regenzeit häufig nicht befahrbar. Im weiteren Verlauf auf chinesischer Seite ist die Straße als Friendship Highway nach Lhasa durchgehend befestigt und ausreichend ausgebaut.
Kathmandu ist via Flughafen Kathmandu erreichbar. Von drei Passstraßen nach Tibet ist eine verschüttet worden. Beim China-Nepal Highway trägt die Grenzbrücke keine Lastkraftwagen mehr.
|
[{"answer_id": 50935, "document_id": 43888, "question_id": 49231, "text": "über einen Pass", "answer_start": 964, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49231", "question": "Wie kommt man aus Kathmandu in den Rest des Landes? ", "context": "Kathmandu\n\n== Lage ==\nKathmandu liegt im Zentrum des dicht besiedelten Kathmandutales, einem in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser. Die benachbarten größeren Städte im Tal, Lalitpur (Patan), Bhaktapur, Madhyapur Thimi, Kirtipur und zahlreiche kleinere Städte und Gemeinden bilden den Ballungsraum von Kathmandu. Die umliegenden Berge haben Höhen zwischen 2000 und 2700 m. Im Norden und mehr noch im Westen, haben die Ausläufer der dicht gebauten Stadt den Fuß dieser Berge schon erreicht. Die Stadt erstreckt sich an der Nordseite des Bagmati. Der Kernbereich liegt zwischen den Flüssen Vishnumati und Dhobi Khola. An der Südseite des Bagmati liegt die Schwesterstadt Lalitpur (Patan).\nDas Wasser der im Kessel zusammenlaufenden Flüsse wird einzig über den Hauptfluss Bagmati durch eine Schlucht nach Süden abgeführt, durch die sonst keine Verkehrswege führen. Die wichtigste und bislang noch einzige Verkehrsanbindung an das übrige Land erfolgt über einen Pass im Westen der Stadt. Die extremen Monsunniederschläge führen alljährlich zu zahlreichen Erdrutschen, so dass Kathmandu immer wieder für einige Tage von der Außenwelt abgeschnitten ist. Eine zweite Straßenverbindung in den Terai, beginnend in Dhulikhel, etwa 30 km östlich von Kathmandu, ist seit 1997 im Bau und annähernd fertiggestellt. Die prekäre Anbindungssituation der Stadt wird damit deutlich verbessert werden.\nDer Araniko Highway führt über Bhaktapur und Dhulikhel bis zur Sino-Nepalesischen Freundschaftsbrücke an der Grenze zu Tibet. Der Highway ist seit Jahren aufgrund von Erdrutschen und schlechtem Zustand auf dem letzten Teilstück bis zur Grenze mit der Volksrepublik China insbesondere während der Regenzeit häufig nicht befahrbar. Im weiteren Verlauf auf chinesischer Seite ist die Straße als Friendship Highway nach Lhasa durchgehend befestigt und ausreichend ausgebaut.\nKathmandu ist via Flughafen Kathmandu erreichbar. Von drei Passstraßen nach Tibet ist eine verschüttet worden. Beim China-Nepal Highway trägt die Grenzbrücke keine Lastkraftwagen mehr.", "answers": [{"answer_id": 50935, "document_id": 43888, "question_id": 49231, "text": "über einen Pass", "answer_start": 964, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49231}
|
||
570e727b0dc6ce1900205089
|
qa
|
DE-EN
|
Von wem können Einzelpersonen keine Vorrang haben?
|
Members of all classes of the Order are assigned positions in the order of precedence. Wives of male members of all classes also feature on the order of precedence, as do sons, daughters and daughters-in-law of Knights Grand Cross and Knights Commander; relatives of Ladies of the Order, however, are not assigned any special precedence. As a general rule, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives (see order of precedence in England and Wales for the exact positions).
|
{"answer_start": [442], "text": ["mothers or wives"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e727b0dc6ce1900205089", "question": "Von wem können Einzelpersonen keine Vorrang haben?", "context": "Members of all classes of the Order are assigned positions in the order of precedence. Wives of male members of all classes also feature on the order of precedence, as do sons, daughters and daughters-in-law of Knights Grand Cross and Knights Commander; relatives of Ladies of the Order, however, are not assigned any special precedence. As a general rule, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives (see order of precedence in England and Wales for the exact positions).", "answers": {"answer_start": [442], "text": ["mothers or wives"]}, "id_raw": "570e727b0dc6ce1900205089"}
|
||
56e16f1dcd28a01900c67923
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Element im Spanischen ist stärker als im Katalanischen?
|
The same happens with Arabic loanwords. Thus, Catalan alfàbia "large earthenware jar" and rajola "tile", of Arabic origin, contrast with Spanish tinaja and teja, of Latin origin; whereas Catalan oli "oil" and oliva "olive", of Latin origin, contrast with Spanish aceite and aceituna. However, the Arabic element in Spanish is generally much more prevalent.
|
{"answer_start": [297], "text": ["Arabic element"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16f1dcd28a01900c67923", "question": "Welches Element im Spanischen ist stärker als im Katalanischen?", "context": "The same happens with Arabic loanwords. Thus, Catalan alfàbia \"large earthenware jar\" and rajola \"tile\", of Arabic origin, contrast with Spanish tinaja and teja, of Latin origin; whereas Catalan oli \"oil\" and oliva \"olive\", of Latin origin, contrast with Spanish aceite and aceituna. However, the Arabic element in Spanish is generally much more prevalent.", "answers": {"answer_start": [297], "text": ["Arabic element"]}, "id_raw": "56e16f1dcd28a01900c67923"}
|
||
56f7f512aef2371900625cd7
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Abkürzung beschreibt die Staatssicherheitsbehörde?
|
In 1966 an agreement with the Vatican, fostered in part by the death in 1960 of anti-communist archbishop of Zagreb Aloysius Stepinac and shifts in the church's approach to resisting communism originating in the Second Vatican Council, accorded new freedom to the Yugoslav Roman Catholic Church, particularly to catechize and open seminaries. The agreement also eased tensions, which had prevented the naming of new bishops in Yugoslavia since 1945. Tito's new socialism met opposition from traditional communists culminating in conspiracy headed by Aleksandar Ranković. In the same year Tito declared that Communists must henceforth chart Yugoslavia's course by the force of their arguments (implying an abandonment of Leninist orthodoxy and development of liberal Communism). The State Security Administration (UDBA) saw its power scaled back and its staff reduced to 5000.
|
{"answer_start": [813], "text": ["UDBA"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f512aef2371900625cd7", "question": "Welche Abkürzung beschreibt die Staatssicherheitsbehörde?", "context": "In 1966 an agreement with the Vatican, fostered in part by the death in 1960 of anti-communist archbishop of Zagreb Aloysius Stepinac and shifts in the church's approach to resisting communism originating in the Second Vatican Council, accorded new freedom to the Yugoslav Roman Catholic Church, particularly to catechize and open seminaries. The agreement also eased tensions, which had prevented the naming of new bishops in Yugoslavia since 1945. Tito's new socialism met opposition from traditional communists culminating in conspiracy headed by Aleksandar Ranković. In the same year Tito declared that Communists must henceforth chart Yugoslavia's course by the force of their arguments (implying an abandonment of Leninist orthodoxy and development of liberal Communism). The State Security Administration (UDBA) saw its power scaled back and its staff reduced to 5000.", "answers": {"answer_start": [813], "text": ["UDBA"]}, "id_raw": "56f7f512aef2371900625cd7"}
|
||
68133
|
qa
|
EN-DE
|
How thin does the gold layer have to be at ENIG?
|
Leiterplatte
=== ENIG ===
Bei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74142, "answer_start": 293, "document_id": 74045, "question_id": 68133, "text": "ca. 50 nm bis 100 nm"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68133", "question": "How thin does the gold layer have to be at ENIG?", "context": "Leiterplatte\n\n=== ENIG ===\nBei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74142, "answer_start": 293, "document_id": 74045, "question_id": 68133, "text": "ca. 50 nm bis 100 nm"}], "id_raw": 68133}
|
||
51817
|
qa
|
EN-DE
|
How many people a year in Germany have a heart attack?
|
Herzinfarkt
== Epidemiologie ==
Video beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)
Der Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend
Die meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.
Im Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.
Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.
Manche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).
Von den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53723, "answer_start": 221, "document_id": 44891, "question_id": 51817, "text": "300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51817", "question": "How many people a year in Germany have a heart attack?", "context": "Herzinfarkt\n\n== Epidemiologie ==\nVideo beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)\nDer Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend\nDie meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.\nIm Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.\nFrauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.\nManche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).\nVon den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53723, "answer_start": 221, "document_id": 44891, "question_id": 51817, "text": "300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner"}], "id_raw": 51817}
|
||
570e8c830dc6ce1900205100
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die Gruppe der Acht?
|
Melbourne universities have campuses all over Australia and some internationally. Swinburne University has campuses in Malaysia, while Monash has a research centre based in Prato, Italy. The University of Melbourne, the second oldest university in Australia, was ranked first among Australian universities in the 2010 THES international rankings. The 2012–2013 Times Higher Education Supplement ranked the University of Melbourne as the 28th (30th by QS ranking) best university in the world. Monash University was ranked as the 99th (60th by QS ranking) best university in the world. Both universities are members of the Group of Eight, a coalition of leading Australian tertiary institutions offering comprehensive and leading education.
|
{"answer_start": [638], "text": ["a coalition of leading Australian tertiary institutions offering comprehensive and leading education"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e8c830dc6ce1900205100", "question": "Was ist die Gruppe der Acht?", "context": "Melbourne universities have campuses all over Australia and some internationally. Swinburne University has campuses in Malaysia, while Monash has a research centre based in Prato, Italy. The University of Melbourne, the second oldest university in Australia, was ranked first among Australian universities in the 2010 THES international rankings. The 2012–2013 Times Higher Education Supplement ranked the University of Melbourne as the 28th (30th by QS ranking) best university in the world. Monash University was ranked as the 99th (60th by QS ranking) best university in the world. Both universities are members of the Group of Eight, a coalition of leading Australian tertiary institutions offering comprehensive and leading education.", "answers": {"answer_start": [638], "text": ["a coalition of leading Australian tertiary institutions offering comprehensive and leading education"]}, "id_raw": "570e8c830dc6ce1900205100"}
|
||
56f8bec89b226e1400dd0f16
|
qa
|
DE-EN
|
Wo wurde die Helvetische Republik gegründet?
|
During the Napoleonic Wars in the late 18th century and early 19th century, Napoleon annexed territory formerly controlled by the Habsburgs and Savoys. In 1798 he established the Helvetic Republic in Switzerland; two years later he led an army across the St. Bernard pass and conquered almost all of the Alpine regions.
|
{"answer_start": [200], "text": ["Switzerland"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bec89b226e1400dd0f16", "question": "Wo wurde die Helvetische Republik gegründet?", "context": "During the Napoleonic Wars in the late 18th century and early 19th century, Napoleon annexed territory formerly controlled by the Habsburgs and Savoys. In 1798 he established the Helvetic Republic in Switzerland; two years later he led an army across the St. Bernard pass and conquered almost all of the Alpine regions.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["Switzerland"]}, "id_raw": "56f8bec89b226e1400dd0f16"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.