id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59606
|
qa
|
EN-DE
|
What happened in Belgrade shortly after the signing of the Tripartite Pact?
|
Josip_Broz_Tito
=== Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg ===
Am 25. März 1941 unterzeichnete die Regierung Cvetković den Beitritt zum Dreimächtepakt. In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović, der mit den Westmächten sympathisierte. Nachdem Deutschland Jugoslawien im April 1941 überfallen hatte (Balkanfeldzug), lebte Tito zunächst von den Deutschen unbehelligt weiterhin im Belgrader Villenviertel. Erst nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion musste er untertauchen und organisierte den bewaffneten Widerstand der jugoslawischen Kommunisten gegen die deutschen und italienischen Besatzer in Form des Partisanenkrieges.
Während des Krieges gelang es den kommunistischen Partisanen Jugoslawiens unter der Führung Titos, sich gegen die Besatzer und die mit ihnen verbündete faschistische Ustascha-Bewegung aus Kroatien durchzusetzen. Dabei wurde er erst nach der Konferenz von Teheran durch die Alliierten unterstützt. Vor allem in Serbien kämpften sie gegen die zunächst kollaborierenden Tschetnik-Freischärler. Die Volksbefreiungsarmee (''Narodnooslobodilačka vojska/armija''), wie die Partisanen sich nannten, konnte sich als politisch einflussreichste Gruppe etablieren. Während des Widerstandskampfes wurde Tito zum Marschall ernannt und stand ab dem 29. November 1943 an der Spitze des Antifaschistischen Rates der Nationalen Befreiung (AVNOJ), der eine provisorische Regierung bildete und weite Teile des besetzten Landes kontrollierte.
Seit Ende 1944 übte der Antifaschistische Rat die Macht in ganz Jugoslawien aus. Er wurde auch von den Alliierten anerkannt und vor allem vom britischen Premier Churchill unterstützt. Bereits während des Krieges zielte Titos Diplomatie darauf ab, ein Gleichgewicht zwischen den Westmächten und der Sowjetunion zu halten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62889, "answer_start": 152, "document_id": 57811, "question_id": 59606, "text": "In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59606", "question": "What happened in Belgrade shortly after the signing of the Tripartite Pact? ", "context": "Josip_Broz_Tito\n\n=== Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg ===\nAm 25. März 1941 unterzeichnete die Regierung Cvetković den Beitritt zum Dreimächtepakt. In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović, der mit den Westmächten sympathisierte. Nachdem Deutschland Jugoslawien im April 1941 überfallen hatte (Balkanfeldzug), lebte Tito zunächst von den Deutschen unbehelligt weiterhin im Belgrader Villenviertel. Erst nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion musste er untertauchen und organisierte den bewaffneten Widerstand der jugoslawischen Kommunisten gegen die deutschen und italienischen Besatzer in Form des Partisanenkrieges.\nWährend des Krieges gelang es den kommunistischen Partisanen Jugoslawiens unter der Führung Titos, sich gegen die Besatzer und die mit ihnen verbündete faschistische Ustascha-Bewegung aus Kroatien durchzusetzen. Dabei wurde er erst nach der Konferenz von Teheran durch die Alliierten unterstützt. Vor allem in Serbien kämpften sie gegen die zunächst kollaborierenden Tschetnik-Freischärler. Die Volksbefreiungsarmee (''Narodnooslobodilačka vojska/armija''), wie die Partisanen sich nannten, konnte sich als politisch einflussreichste Gruppe etablieren. Während des Widerstandskampfes wurde Tito zum Marschall ernannt und stand ab dem 29. November 1943 an der Spitze des Antifaschistischen Rates der Nationalen Befreiung (AVNOJ), der eine provisorische Regierung bildete und weite Teile des besetzten Landes kontrollierte.\nSeit Ende 1944 übte der Antifaschistische Rat die Macht in ganz Jugoslawien aus. Er wurde auch von den Alliierten anerkannt und vor allem vom britischen Premier Churchill unterstützt. Bereits während des Krieges zielte Titos Diplomatie darauf ab, ein Gleichgewicht zwischen den Westmächten und der Sowjetunion zu halten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62889, "answer_start": 152, "document_id": 57811, "question_id": 59606, "text": "In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović"}], "id_raw": 59606}
|
||
56f7522ea6d7ea1400e171a5
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat ein Buch über den Mozart-Effekt geschrieben?
|
During the 1990s, several research papers and popular books wrote on what came to be called the "Mozart effect": an observed temporary, small elevation of scores on certain tests as a result of listening to Mozart's works. The approach has been popularized in a book by Don Campbell, and is based on an experiment published in Nature suggesting that listening to Mozart temporarily boosted students' IQ by 8 to 9 points. This popularized version of the theory was expressed succinctly by the New York Times music columnist Alex Ross: "researchers... have determined that listening to Mozart actually makes you smarter." Promoters marketed CDs claimed to induce the effect. Florida passed a law requiring toddlers in state-run schools to listen to classical music every day, and in 1998 the governor of Georgia budgeted $105,000 per year to provide every child born in Georgia with a tape or CD of classical music. One of the co-authors of the original studies of the Mozart effect commented "I don't think it can hurt. I'm all for exposing children to wonderful cultural experiences. But I do think the money could be better spent on music education programs."
|
{"answer_start": [270], "text": ["Don Campbell"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7522ea6d7ea1400e171a5", "question": "Wer hat ein Buch über den Mozart-Effekt geschrieben?", "context": "During the 1990s, several research papers and popular books wrote on what came to be called the \"Mozart effect\": an observed temporary, small elevation of scores on certain tests as a result of listening to Mozart's works. The approach has been popularized in a book by Don Campbell, and is based on an experiment published in Nature suggesting that listening to Mozart temporarily boosted students' IQ by 8 to 9 points. This popularized version of the theory was expressed succinctly by the New York Times music columnist Alex Ross: \"researchers... have determined that listening to Mozart actually makes you smarter.\" Promoters marketed CDs claimed to induce the effect. Florida passed a law requiring toddlers in state-run schools to listen to classical music every day, and in 1998 the governor of Georgia budgeted $105,000 per year to provide every child born in Georgia with a tape or CD of classical music. One of the co-authors of the original studies of the Mozart effect commented \"I don't think it can hurt. I'm all for exposing children to wonderful cultural experiences. But I do think the money could be better spent on music education programs.\"", "answers": {"answer_start": [270], "text": ["Don Campbell"]}, "id_raw": "56f7522ea6d7ea1400e171a5"}
|
||
56f78d9daef2371900625bca
|
qa
|
DE-EN
|
Wie nannte die Expedition die Insel, die sie am 12. Januar sah?
|
The Spanish ship San Pedro and two other vessels in an expedition commanded by Miguel López de Legazpi discovered an island on January 9, 1530, possibly Mejit, at 10°N, which they named "Los Barbudos". The Spaniards went ashore and traded with the local inhabitants. On January 10, the Spaniards sighted another island that they named "Placeres", perhaps Ailuk; ten leagues away, they sighted another island that they called "Pajares" (perhaps Jemo). On January 12, they sighted another island at 10°N that they called "Corrales" (possibly Wotho). On January 15, the Spaniards sighted another low island, perhaps Ujelang, at 10°N, where they described the people on "Barbudos". After that, ships including the San Jeronimo, Los Reyes and Todos los Santos also visited the islands in different years.
|
{"answer_start": [520], "text": ["Corrales"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78d9daef2371900625bca", "question": "Wie nannte die Expedition die Insel, die sie am 12. Januar sah?", "context": "The Spanish ship San Pedro and two other vessels in an expedition commanded by Miguel López de Legazpi discovered an island on January 9, 1530, possibly Mejit, at 10°N, which they named \"Los Barbudos\". The Spaniards went ashore and traded with the local inhabitants. On January 10, the Spaniards sighted another island that they named \"Placeres\", perhaps Ailuk; ten leagues away, they sighted another island that they called \"Pajares\" (perhaps Jemo). On January 12, they sighted another island at 10°N that they called \"Corrales\" (possibly Wotho). On January 15, the Spaniards sighted another low island, perhaps Ujelang, at 10°N, where they described the people on \"Barbudos\". After that, ships including the San Jeronimo, Los Reyes and Todos los Santos also visited the islands in different years.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["Corrales"]}, "id_raw": "56f78d9daef2371900625bca"}
|
||
70428
|
qa
|
DE-DE
|
Von wem wird das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz gefördert?
|
Schweiz
=== Langsamverkehr ===
SchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den Langsamverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus. Langsamverkehr ist in der Schweiz der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren. Das Projekt wurde 1998 lanciert und besteht aus mehreren Teilen. Die Stiftung Veloland Schweiz fördert das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz und schuf bis 1998 neun nationale Routen. Weitere Themen sind Mountainbikeland Schweiz, Skatingland Schweiz und Kanuland Schweiz.
Unter dem Namen Wanderland Schweiz sind auch die Wanderwege Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von insgesamt 62'441 km, davon 13'880 km Hartbelag und 23'090 km Bergwege (Stand: 2007). Es werden dabei drei Arten von Wanderwegen unterschieden mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad: gelb markierte ''Wanderwege'', weiss-rot-weiss markierte ''Bergwege'' sowie die weiss-blau-weiss markierten ''Alpinen Routen''. 2017 wurde SchweizMobil ergänzt durch ein einheitlich Signalisiertes Winterangebot für Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Langlaufen und Schlitteln.
|
[{"answer_id": 81331, "document_id": 79658, "question_id": 70428, "text": "Die Stiftung Veloland Schweiz", "answer_start": 330, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70428", "question": "Von wem wird das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz gefördert?", "context": "Schweiz\n\n=== Langsamverkehr ===\nSchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den Langsamverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus. Langsamverkehr ist in der Schweiz der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren. Das Projekt wurde 1998 lanciert und besteht aus mehreren Teilen. Die Stiftung Veloland Schweiz fördert das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz und schuf bis 1998 neun nationale Routen. Weitere Themen sind Mountainbikeland Schweiz, Skatingland Schweiz und Kanuland Schweiz.\nUnter dem Namen Wanderland Schweiz sind auch die Wanderwege Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von insgesamt 62'441 km, davon 13'880 km Hartbelag und 23'090 km Bergwege (Stand: 2007). Es werden dabei drei Arten von Wanderwegen unterschieden mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad: gelb markierte ''Wanderwege'', weiss-rot-weiss markierte ''Bergwege'' sowie die weiss-blau-weiss markierten ''Alpinen Routen''. 2017 wurde SchweizMobil ergänzt durch ein einheitlich Signalisiertes Winterangebot für Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Langlaufen und Schlitteln.", "answers": [{"answer_id": 81331, "document_id": 79658, "question_id": 70428, "text": "Die Stiftung Veloland Schweiz", "answer_start": 330, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70428}
|
||
570c37b5ec8fbc190045bde6
|
qa
|
DE-EN
|
Welches ist das einzige Team, das eine höhere Teilnahmequote hat als Club Barcelona?
|
In addition to membership, as of 2010[update] there are 1,335 officially registered fan clubs, called penyes, around the world. The fan clubs promote Barcelona in their locality and receive beneficial offers when visiting Barcelona. Among the best supported teams globally, Barcelona has the highest social media following in the world among sports teams, with over 90 million Facebook fans as of February 2016. The club has had many prominent people among its supporters, including Pope John Paul II, who was an honorary member, and former prime minister of Spain José Luis Rodríguez Zapatero. FC Barcelona has the second highest average attendance of European football clubs only behind Borussia Dortmund.
|
{"answer_start": [689], "text": ["Borussia Dortmund"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c37b5ec8fbc190045bde6", "question": "Welches ist das einzige Team, das eine höhere Teilnahmequote hat als Club Barcelona? ", "context": "In addition to membership, as of 2010[update] there are 1,335 officially registered fan clubs, called penyes, around the world. The fan clubs promote Barcelona in their locality and receive beneficial offers when visiting Barcelona. Among the best supported teams globally, Barcelona has the highest social media following in the world among sports teams, with over 90 million Facebook fans as of February 2016. The club has had many prominent people among its supporters, including Pope John Paul II, who was an honorary member, and former prime minister of Spain José Luis Rodríguez Zapatero. FC Barcelona has the second highest average attendance of European football clubs only behind Borussia Dortmund.", "answers": {"answer_start": [689], "text": ["Borussia Dortmund"]}, "id_raw": "570c37b5ec8fbc190045bde6"}
|
||
570b02646b8089140040f6c8
|
qa
|
DE-EN
|
Was steht auf der traditionellen Flagge von Lancashire?
|
The Red Rose of Lancaster is the county flower found on the county's heraldic badge and flag. The rose was a symbol of the House of Lancaster, immortalised in the verse "In the battle for England's head/York was white, Lancaster red" (referring to the 15th-century Wars of the Roses). The traditional Lancashire flag, a red rose on a white field, was not officially registered. When an attempt was made to register it with the Flag Institute it was found that it was officially registered by Montrose in Scotland, several hundred years earlier with the Lyon Office. Lancashire's official flag is registered as a red rose on a gold field.
|
{"answer_start": [318], "text": ["a red rose on a white field"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b02646b8089140040f6c8", "question": "Was steht auf der traditionellen Flagge von Lancashire?", "context": "The Red Rose of Lancaster is the county flower found on the county's heraldic badge and flag. The rose was a symbol of the House of Lancaster, immortalised in the verse \"In the battle for England's head/York was white, Lancaster red\" (referring to the 15th-century Wars of the Roses). The traditional Lancashire flag, a red rose on a white field, was not officially registered. When an attempt was made to register it with the Flag Institute it was found that it was officially registered by Montrose in Scotland, several hundred years earlier with the Lyon Office. Lancashire's official flag is registered as a red rose on a gold field.", "answers": {"answer_start": [318], "text": ["a red rose on a white field"]}, "id_raw": "570b02646b8089140040f6c8"}
|
||
570b91106b8089140040f98b
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Geräte sind oft mit Infrarot-Blockern ausgestattet?
|
In infrared photography, infrared filters are used to capture the near-infrared spectrum. Digital cameras often use infrared blockers. Cheaper digital cameras and camera phones have less effective filters and can "see" intense near-infrared, appearing as a bright purple-white color. This is especially pronounced when taking pictures of subjects near IR-bright areas (such as near a lamp), where the resulting infrared interference can wash out the image. There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation. Lack of bright sources can make terahertz photography more challenging than most other infrared imaging techniques. Recently T-ray imaging has been of considerable interest due to a number of new developments such as terahertz time-domain spectroscopy.
|
{"answer_start": [90], "text": ["Digital cameras"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b91106b8089140040f98b", "question": "Welche Geräte sind oft mit Infrarot-Blockern ausgestattet?", "context": "In infrared photography, infrared filters are used to capture the near-infrared spectrum. Digital cameras often use infrared blockers. Cheaper digital cameras and camera phones have less effective filters and can \"see\" intense near-infrared, appearing as a bright purple-white color. This is especially pronounced when taking pictures of subjects near IR-bright areas (such as near a lamp), where the resulting infrared interference can wash out the image. There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation. Lack of bright sources can make terahertz photography more challenging than most other infrared imaging techniques. Recently T-ray imaging has been of considerable interest due to a number of new developments such as terahertz time-domain spectroscopy.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["Digital cameras"]}, "id_raw": "570b91106b8089140040f98b"}
|
||
56facd2f8f12f319006301c3
|
qa
|
DE-EN
|
Auf dem Sekundärmarkt gelten analoge Bandrecorder als was?
|
Analog tape recorders with bandwidth capable of recording analog HD signals, such as W-VHS recorders, are no longer produced for the consumer market and are both expensive and scarce in the secondary market.
|
{"answer_start": [162], "text": ["expensive and scarce"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56facd2f8f12f319006301c3", "question": "Auf dem Sekundärmarkt gelten analoge Bandrecorder als was?", "context": "Analog tape recorders with bandwidth capable of recording analog HD signals, such as W-VHS recorders, are no longer produced for the consumer market and are both expensive and scarce in the secondary market.", "answers": {"answer_start": [162], "text": ["expensive and scarce"]}, "id_raw": "56facd2f8f12f319006301c3"}
|
||
570da8e2df2f5219002ed0d2
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Kategorien unterteilt James Marcia?
|
Egocentrism in adolescents forms a self-conscious desire to feel important in their peer groups and enjoy social acceptance. Unlike the conflicting aspects of self-concept, identity represents a coherent sense of self stable across circumstances and including past experiences and future goals. Everyone has a self-concept, whereas Erik Erikson argued that not everyone fully achieves identity. Erikson's theory of stages of development includes the identity crisis in which adolescents must explore different possibilities and integrate different parts of themselves before committing to their beliefs. He described the resolution of this process as a stage of "identity achievement" but also stressed that the identity challenge "is never fully resolved once and for all at one point in time". Adolescents begin by defining themselves based on their crowd membership. "Clothes help teens explore new identities, separate from parents, and bond with peers." Fashion has played a major role when it comes to teenagers "finding their selves"; Fashion is always evolving, which corresponds with the evolution of change in the personality of teenagers. Adolescents attempt to define their identity by consciously styling themselves in different manners to find what best suits them. Trial and error in matching both their perceived image and the image others respond to and see, allows for the adolescent to grasp an understanding of who they are Just as fashion is evolving to influence adolescents so is the media. "Modern life takes place amidst a never-ending barrage of flesh on screens, pages, and billboards." This barrage consciously or subconsciously registers into the mind causing issues with self-image a factor that contributes to an adolescence sense of identity. Researcher James Marcia developed the current method for testing an individual's progress along these stages. His questions are divided into three categories: occupation, ideology, and interpersonal relationships. Answers are scored based on extent to which the individual has explored and the degree to which he has made commitments. The result is classification of the individual into a) identity diffusion in which all children begin, b) Identity Foreclosure in which commitments are made without the exploration of alternatives, c) Moratorium, or the process of exploration, or d) Identity Achievement in which Moratorium has occurred and resulted in commitments.
|
{"answer_start": [1916], "text": ["three"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da8e2df2f5219002ed0d2", "question": "Wie viele Kategorien unterteilt James Marcia?", "context": "Egocentrism in adolescents forms a self-conscious desire to feel important in their peer groups and enjoy social acceptance. Unlike the conflicting aspects of self-concept, identity represents a coherent sense of self stable across circumstances and including past experiences and future goals. Everyone has a self-concept, whereas Erik Erikson argued that not everyone fully achieves identity. Erikson's theory of stages of development includes the identity crisis in which adolescents must explore different possibilities and integrate different parts of themselves before committing to their beliefs. He described the resolution of this process as a stage of \"identity achievement\" but also stressed that the identity challenge \"is never fully resolved once and for all at one point in time\". Adolescents begin by defining themselves based on their crowd membership. \"Clothes help teens explore new identities, separate from parents, and bond with peers.\" Fashion has played a major role when it comes to teenagers \"finding their selves\"; Fashion is always evolving, which corresponds with the evolution of change in the personality of teenagers. Adolescents attempt to define their identity by consciously styling themselves in different manners to find what best suits them. Trial and error in matching both their perceived image and the image others respond to and see, allows for the adolescent to grasp an understanding of who they are Just as fashion is evolving to influence adolescents so is the media. \"Modern life takes place amidst a never-ending barrage of flesh on screens, pages, and billboards.\" This barrage consciously or subconsciously registers into the mind causing issues with self-image a factor that contributes to an adolescence sense of identity. Researcher James Marcia developed the current method for testing an individual's progress along these stages. His questions are divided into three categories: occupation, ideology, and interpersonal relationships. Answers are scored based on extent to which the individual has explored and the degree to which he has made commitments. The result is classification of the individual into a) identity diffusion in which all children begin, b) Identity Foreclosure in which commitments are made without the exploration of alternatives, c) Moratorium, or the process of exploration, or d) Identity Achievement in which Moratorium has occurred and resulted in commitments.", "answers": {"answer_start": [1916], "text": ["three"]}, "id_raw": "570da8e2df2f5219002ed0d2"}
|
||
47687
|
qa
|
DE-DE
|
Warum kann Wasserstoff im Spitzensport verwendet werden?
|
Wasserstoff
== Bedeutung im Leistungssport ==
Aufgrund der Wirkung als Antioxidans hat Wasserstoff eine leistungssteigernde Wirkung bei anaeroben Belastungen. Es kann sowohl niedrig dosiert im Training über einen längeren Zeitraum verwendet werden, als auch hochdosiert unmittelbar vor bzw. während des Wettkampfes, z. B. in Halbzeitpausen. Es kann zum unmittelbaren Gebrauch Getränken beigefügt werden als auch in Gasform ähnlich wie bei Sauerstoff z. B. über eine Maske eingeatmet werden. Nur die intravenöse Verabreichung ist durch die Anti-Doping-Bestimmungen verboten.
|
[{"answer_id": 49362, "document_id": 43850, "question_id": 47687, "text": "Aufgrund der Wirkung als Antioxidans", "answer_start": 47, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47687", "question": "Warum kann Wasserstoff im Spitzensport verwendet werden?", "context": "Wasserstoff\n\n== Bedeutung im Leistungssport ==\nAufgrund der Wirkung als Antioxidans hat Wasserstoff eine leistungssteigernde Wirkung bei anaeroben Belastungen. Es kann sowohl niedrig dosiert im Training über einen längeren Zeitraum verwendet werden, als auch hochdosiert unmittelbar vor bzw. während des Wettkampfes, z. B. in Halbzeitpausen. Es kann zum unmittelbaren Gebrauch Getränken beigefügt werden als auch in Gasform ähnlich wie bei Sauerstoff z. B. über eine Maske eingeatmet werden. Nur die intravenöse Verabreichung ist durch die Anti-Doping-Bestimmungen verboten.", "answers": [{"answer_id": 49362, "document_id": 43850, "question_id": 47687, "text": "Aufgrund der Wirkung als Antioxidans", "answer_start": 47, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47687}
|
||
47274
|
qa
|
EN-DE
|
What translation is Luther working on while in exile with Frederick the Wise?
|
Spätmittelalter
==== Martin Luther ====
Die Reformationszeit liegt genaugenommen nicht mehr im Spätmittelalter, doch sie beendete die Einheit der Westkirche, die eines der wichtigsten Merkmale des Mittelalters gewesen war.
Martin Luther, ein deutscher Mönch, löste die Reformation durch seine zahlreiche theologische Fragen betreffende Position aus. Die gesellschaftliche Basis dieser Bewegung setzte sich aus Arbeitern, Studierenden und Jugendlichen zusammen, besonders seine Kritik von Ablasshandel und Bußwesen. Eine wichtige Station dabei war die Verteilung von 95 Thesen an seine dozierenden Kollegen (der Legende nach soll er sie auch an die Schlosskirche zu Wittenberg genagelt haben). Papst Leo X hatte 1514 für den Bau des neuen Petersdoms den Ablasshandel erneuert. Luther wurde vom Reichstag zu Worms (1521) aufgefordert, seine als Häresie verurteilten Ansichten zu widerrufen. Als er sich weigerte, belegte ihn Karl V. mit der Reichsacht. Unter dem Schutz Friedrichs des Weisen von Sachsen konnte er sich zurückziehen und unter anderem eine vollständige Neuübersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche anfertigen, die 1534 um eine Neuübersetzung des Alten Testaments ergänzt wurde.
Für viele weltliche Fürsten war die Reformation eine willkommene Gelegenheit, ihren Besitz und Einfluss zu vergrößern, auch das städtische Bürgertum und Bauern konnten von ihr profitieren. Gegen die Reformation wendete sich die katholische Gegenreformation. Europa war nun geteilt in den protestantischen Norden und den katholischen Süden, Grundlage der Religionskriege des 16. und 17. Jahrhunderts.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48916, "answer_start": 1049, "document_id": 44779, "question_id": 47274, "text": "eine vollständige Neuübersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47274", "question": "What translation is Luther working on while in exile with Frederick the Wise?", "context": "Spätmittelalter\n\n==== Martin Luther ====\nDie Reformationszeit liegt genaugenommen nicht mehr im Spätmittelalter, doch sie beendete die Einheit der Westkirche, die eines der wichtigsten Merkmale des Mittelalters gewesen war.\nMartin Luther, ein deutscher Mönch, löste die Reformation durch seine zahlreiche theologische Fragen betreffende Position aus. Die gesellschaftliche Basis dieser Bewegung setzte sich aus Arbeitern, Studierenden und Jugendlichen zusammen, besonders seine Kritik von Ablasshandel und Bußwesen. Eine wichtige Station dabei war die Verteilung von 95 Thesen an seine dozierenden Kollegen (der Legende nach soll er sie auch an die Schlosskirche zu Wittenberg genagelt haben). Papst Leo X hatte 1514 für den Bau des neuen Petersdoms den Ablasshandel erneuert. Luther wurde vom Reichstag zu Worms (1521) aufgefordert, seine als Häresie verurteilten Ansichten zu widerrufen. Als er sich weigerte, belegte ihn Karl V. mit der Reichsacht. Unter dem Schutz Friedrichs des Weisen von Sachsen konnte er sich zurückziehen und unter anderem eine vollständige Neuübersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche anfertigen, die 1534 um eine Neuübersetzung des Alten Testaments ergänzt wurde.\nFür viele weltliche Fürsten war die Reformation eine willkommene Gelegenheit, ihren Besitz und Einfluss zu vergrößern, auch das städtische Bürgertum und Bauern konnten von ihr profitieren. Gegen die Reformation wendete sich die katholische Gegenreformation. Europa war nun geteilt in den protestantischen Norden und den katholischen Süden, Grundlage der Religionskriege des 16. und 17. Jahrhunderts.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48916, "answer_start": 1049, "document_id": 44779, "question_id": 47274, "text": "eine vollständige Neuübersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche"}], "id_raw": 47274}
|
||
56e06f74231d4119001ac11e
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurde beschuldigt, über das Kindesmissbrauchsproblem von St. Helena zu lügen?
|
In recent years[when?], there have been reports of child abuse in St Helena. Britain’s Foreign and Commonwealth Office (FCO) has been accused of lying to the United Nations about child abuse in St Helena to cover up allegations, including cases of a police officer having raped a four-year-old girl and of a police officer having mutilated a two-year-old.
|
{"answer_start": [77], "text": ["Britain’s Foreign and Commonwealth Office"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06f74231d4119001ac11e", "question": "Wer wurde beschuldigt, über das Kindesmissbrauchsproblem von St. Helena zu lügen?", "context": "In recent years[when?], there have been reports of child abuse in St Helena. Britain’s Foreign and Commonwealth Office (FCO) has been accused of lying to the United Nations about child abuse in St Helena to cover up allegations, including cases of a police officer having raped a four-year-old girl and of a police officer having mutilated a two-year-old.", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["Britain’s Foreign and Commonwealth Office"]}, "id_raw": "56e06f74231d4119001ac11e"}
|
||
5705f88475f01819005e77f1
|
qa
|
DE-EN
|
Ein sowjetischer doppelter Agent, der für die Times in Spanien arbeitete, war während welchem Krieg in den späten 1930er Jahren Kriegskorrespondent?
|
Kim Philby, a Soviet double agent, was a correspondent for the newspaper in Spain during the Spanish Civil War of the late 1930s. Philby was admired for his courage in obtaining high-quality reporting from the front lines of the bloody conflict. He later joined MI6 during World War II, was promoted into senior positions after the war ended, then eventually defected to the Soviet Union in 1963.
|
{"answer_start": [93], "text": ["Spanish Civil War"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f88475f01819005e77f1", "question": "Ein sowjetischer doppelter Agent, der für die Times in Spanien arbeitete, war während welchem Krieg in den späten 1930er Jahren Kriegskorrespondent?", "context": "Kim Philby, a Soviet double agent, was a correspondent for the newspaper in Spain during the Spanish Civil War of the late 1930s. Philby was admired for his courage in obtaining high-quality reporting from the front lines of the bloody conflict. He later joined MI6 during World War II, was promoted into senior positions after the war ended, then eventually defected to the Soviet Union in 1963.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["Spanish Civil War"]}, "id_raw": "5705f88475f01819005e77f1"}
|
||
53468
|
qa
|
DE-DE
|
Wo werden in den USA Exekutivverordnungen der Behörden niedegreschrieben?
|
Recht_der_Vereinigten_Staaten
=== Bundesrecht ===
Bundesrecht leitet sich von der Verfassung der Vereinigten Staaten ab, die alle gesetzgeberischen Kompetenzen auf der Bundesebene beim Kongress ansiedelt. Dabei sind die Kompetenzen, die überhaupt zur Bundesebene gehören, aufgrund des angestrebten Föderalismus durch die Verfassung streng beschränkt. Fast alle Gesetze werden im United States Code kodifiziert. Viele Gesetze geben Behörden der Exekutive die Befugnis, Verordnungen mit voller Rechtskraft zu erlassen. Solche werden im Code of Federal Regulations veröffentlicht. Viele gerichtliche Verfahren werden aufgrund von Bundesgesetzen oder -verordnungen entschieden. Die Urteile in diesen Fällen sind aufgrund des stare decisis-Gebots selbst auch rechtskräftig und müssen bei nachfolgenden Fällen beachtet werden. (siehe auch Präzedenzfall)
|
[{"answer_id": 55729, "document_id": 44997, "question_id": 53468, "text": "im Code of Federal Regulations", "answer_start": 532, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53468", "question": "Wo werden in den USA Exekutivverordnungen der Behörden niedegreschrieben?", "context": "Recht_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Bundesrecht ===\nBundesrecht leitet sich von der Verfassung der Vereinigten Staaten ab, die alle gesetzgeberischen Kompetenzen auf der Bundesebene beim Kongress ansiedelt. Dabei sind die Kompetenzen, die überhaupt zur Bundesebene gehören, aufgrund des angestrebten Föderalismus durch die Verfassung streng beschränkt. Fast alle Gesetze werden im United States Code kodifiziert. Viele Gesetze geben Behörden der Exekutive die Befugnis, Verordnungen mit voller Rechtskraft zu erlassen. Solche werden im Code of Federal Regulations veröffentlicht. Viele gerichtliche Verfahren werden aufgrund von Bundesgesetzen oder -verordnungen entschieden. Die Urteile in diesen Fällen sind aufgrund des stare decisis-Gebots selbst auch rechtskräftig und müssen bei nachfolgenden Fällen beachtet werden. (siehe auch Präzedenzfall)", "answers": [{"answer_id": 55729, "document_id": 44997, "question_id": 53468, "text": "im Code of Federal Regulations", "answer_start": 532, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53468}
|
||
570a84d84103511400d597f8
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Position hat Everton FC in der Premier League in der Saison 2008-09 in der höchsten durchschnittlichen Teilnahme geleistet?
|
Everton have a large fanbase, with the eighth highest average attendance in the Premier League in the 2008–09 season. The majority of Everton's matchday support comes from the North West of England, primarily Merseyside, Cheshire, West Lancashire and parts of Western Greater Manchester along with many fans who travel from North Wales and Ireland. Within the city of Liverpool support for Everton and city rivals Liverpool is not determined by geographical basis with supporters mixed across the city. However Everton's support heartland is traditionally based in the North West of the city and in the southern parts of Sefton. Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. The official supporters club is FOREVERTON, and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour, which are sold around Goodison Park on match days.
|
{"answer_start": [39], "text": ["eighth"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a84d84103511400d597f8", "question": "Welche Position hat Everton FC in der Premier League in der Saison 2008-09 in der höchsten durchschnittlichen Teilnahme geleistet?", "context": "Everton have a large fanbase, with the eighth highest average attendance in the Premier League in the 2008–09 season. The majority of Everton's matchday support comes from the North West of England, primarily Merseyside, Cheshire, West Lancashire and parts of Western Greater Manchester along with many fans who travel from North Wales and Ireland. Within the city of Liverpool support for Everton and city rivals Liverpool is not determined by geographical basis with supporters mixed across the city. However Everton's support heartland is traditionally based in the North West of the city and in the southern parts of Sefton. Everton also have many supporters' clubs worldwide, in places such as North America, Singapore, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Thailand, and Australia. The official supporters club is FOREVERTON, and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour, which are sold around Goodison Park on match days.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["eighth"]}, "id_raw": "570a84d84103511400d597f8"}
|
||
5735bf26e853931400426b29
|
qa
|
EN-EN
|
What is the most typical type of art in the Kathmandu valley?
|
Kathmandu valley is described as "an enormous treasure house of art and sculptures", which are made of wood, stone, metal, and terracotta, and found in profusion in temples, shrines, stupas, gompas, chaityasm and palaces. The art objects are also seen in street corners, lanes, private courtyards and in open ground. Most art is in the form of icons of gods and goddesses. Kathmandu valley has had this art treasure for a very long time, but received worldwide recognition only after the country opened to the outside world in 1950.
|
{"text": ["icons"], "answer_start": [344]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735bf26e853931400426b29", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu valley is described as \"an enormous treasure house of art and sculptures\", which are made of wood, stone, metal, and terracotta, and found in profusion in temples, shrines, stupas, gompas, chaityasm and palaces. The art objects are also seen in street corners, lanes, private courtyards and in open ground. Most art is in the form of icons of gods and goddesses. Kathmandu valley has had this art treasure for a very long time, but received worldwide recognition only after the country opened to the outside world in 1950.", "question": "What is the most typical type of art in the Kathmandu valley?", "answers": {"text": ["icons"], "answer_start": [344]}, "id_raw": "5735bf26e853931400426b29"}
|
||
57304749a23a5019007fd062
|
qa
|
EN-EN
|
From where does Swaziland get customs revenue?
|
Swaziland's currency is pegged to the South African Rand, subsuming Swaziland's monetary policy to South Africa. Customs duties from the Southern African Customs Union, which may equal as much as 70% of government revenue this year, and worker remittances from South Africa substantially supplement domestically earned income. Swaziland is not poor enough to merit an IMF program; however, the country is struggling to reduce the size of the civil service and control costs at public enterprises. The government is trying to improve the atmosphere for foreign direct investment.
|
{"text": ["Southern African Customs Union"], "answer_start": [137]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304749a23a5019007fd062", "title": "Swaziland", "context": "Swaziland's currency is pegged to the South African Rand, subsuming Swaziland's monetary policy to South Africa. Customs duties from the Southern African Customs Union, which may equal as much as 70% of government revenue this year, and worker remittances from South Africa substantially supplement domestically earned income. Swaziland is not poor enough to merit an IMF program; however, the country is struggling to reduce the size of the civil service and control costs at public enterprises. The government is trying to improve the atmosphere for foreign direct investment.", "question": "From where does Swaziland get customs revenue?", "answers": {"text": ["Southern African Customs Union"], "answer_start": [137]}, "id_raw": "57304749a23a5019007fd062"}
|
||
46881
|
qa
|
EN-DE
|
When does the periphrastic perfect come into use in Sanskrit?
|
Sanskrit
==== Perfektsystem ====
Das Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48450, "answer_start": 463, "document_id": 44280, "question_id": 46881, "text": "bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46881", "question": "When does the periphrastic perfect come into use in Sanskrit?", "context": "Sanskrit\n\n==== Perfektsystem ====\nDas Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48450, "answer_start": 463, "document_id": 44280, "question_id": 46881, "text": "bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā)"}], "id_raw": 46881}
|
||
58708
|
qa
|
EN-DE
|
Why did King Menua build a canal to Tuspa?
|
Armenien
==== Königreich Urartu ====
Die Ursprünge des Königreichs Urartu liegen am Vansee. Um sich gegen die Assyrer wehren zu können, kam es unter König Arama von Arzaškun um 850 v. Chr. zum Bündnis mit dem aramäischen Stadtstaat Bit Agusi. 848 v. Chr. erfolgten schwere Angriffe von Salmanassar III. gegen Arzaškun, in dessen Verlauf auch die umliegenden Orte zerstört wurden und Arama in das Gebirge flüchtete. In den Jahren 844–832 v. Chr. führte Salmanassar III. weitere Feldzüge gegen Nairi. Unter Sarduri I. wurde um 832 v. Chr. die Königs- und Hauptstadt Tušpa (heutige Stadt Van) in einer Provinz von Nairi am Vansee gegründet.
Seine Nachfolger vergrößerten das Reich und führten es zu hoher Blüte; viele Festungen wurden neu gegründet (wohl zur Sicherung der eroberten Gebiete). Unter Menuas Herrschaft (etwa 810–785 v. Chr.) entwickelten sich Handwerk und Landwirtschaft. Magazine und Getreidespeicher wurden angelegt. Auch legte er einen 70 Kilometer langen Kanal zur Süßwasserversorgung aus dem Hoşap-Tal nach Tušpa an, da der naheliegende Vansee salzig ist. Heute wird er fälschlich nach der sagenhaften Königin Semiramis benannt.
Unter Sarduri II. (etwa 765–733 v. Chr.) erreichte Urartu seine größte Ausdehnung. Doch im Bestreben, die Vormachtstellung der Assyrer zu brechen, überspannte er seine Kräfte und wurde von ihnen vernichtend geschlagen.
Urartu konnte sich unter Rusa I. (etwa 733–714) wieder erholen. Der assyrische König Sargon II. (721–704 v. Chr.) zerstörte im Jahre 714 Musasir. Rusa I. beging angeblich Selbstmord und seine Nachfolger versuchten, das Reich erneut zu festigen. Bis 609 v. Chr. existierte Urartu weiter, ehe nach dem Ende von Assyrien bis 547 v. Chr. ein erneuter Aufschwung erfolgte und es dem Perser Kyros II. vorbehalten blieb, das Land erneut tributpflichtig zu machen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60904, "answer_start": 978, "document_id": 45117, "question_id": 58708, "text": "zur Süßwasserversorgung"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58708", "question": "Why did King Menua build a canal to Tuspa?", "context": "Armenien\n\n==== Königreich Urartu ====\nDie Ursprünge des Königreichs Urartu liegen am Vansee. Um sich gegen die Assyrer wehren zu können, kam es unter König Arama von Arzaškun um 850 v. Chr. zum Bündnis mit dem aramäischen Stadtstaat Bit Agusi. 848 v. Chr. erfolgten schwere Angriffe von Salmanassar III. gegen Arzaškun, in dessen Verlauf auch die umliegenden Orte zerstört wurden und Arama in das Gebirge flüchtete. In den Jahren 844–832 v. Chr. führte Salmanassar III. weitere Feldzüge gegen Nairi. Unter Sarduri I. wurde um 832 v. Chr. die Königs- und Hauptstadt Tušpa (heutige Stadt Van) in einer Provinz von Nairi am Vansee gegründet.\nSeine Nachfolger vergrößerten das Reich und führten es zu hoher Blüte; viele Festungen wurden neu gegründet (wohl zur Sicherung der eroberten Gebiete). Unter Menuas Herrschaft (etwa 810–785 v. Chr.) entwickelten sich Handwerk und Landwirtschaft. Magazine und Getreidespeicher wurden angelegt. Auch legte er einen 70 Kilometer langen Kanal zur Süßwasserversorgung aus dem Hoşap-Tal nach Tušpa an, da der naheliegende Vansee salzig ist. Heute wird er fälschlich nach der sagenhaften Königin Semiramis benannt.\nUnter Sarduri II. (etwa 765–733 v. Chr.) erreichte Urartu seine größte Ausdehnung. Doch im Bestreben, die Vormachtstellung der Assyrer zu brechen, überspannte er seine Kräfte und wurde von ihnen vernichtend geschlagen.\nUrartu konnte sich unter Rusa I. (etwa 733–714) wieder erholen. Der assyrische König Sargon II. (721–704 v. Chr.) zerstörte im Jahre 714 Musasir. Rusa I. beging angeblich Selbstmord und seine Nachfolger versuchten, das Reich erneut zu festigen. Bis 609 v. Chr. existierte Urartu weiter, ehe nach dem Ende von Assyrien bis 547 v. Chr. ein erneuter Aufschwung erfolgte und es dem Perser Kyros II. vorbehalten blieb, das Land erneut tributpflichtig zu machen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60904, "answer_start": 978, "document_id": 45117, "question_id": 58708, "text": "zur Süßwasserversorgung"}], "id_raw": 58708}
|
||
57324501b9d445190005e95e
|
qa
|
EN-EN
|
What battle did the Japanese Army begin to prepare for in March 1945?
|
By April 1945, China had already been at war with Japan for more than seven years. Both nations were exhausted by years of battles, bombings and blockades. After Japanese victories in Operation Ichi-Go, Japan were losing the battle in Burma and facing constant attacks from Chinese Nationalists forces and Communist guerrillas in the country side. The Japanese army began preparations for the Battle of West Hunan in March 1945. Japanese mobilized 34th, 47th, 64th, 68th and 116th Divisions, as well as the 86th Independent Brigade, for a total of 80,000 men to seize Chinese airfields and secure railroads in West Hunan by early April. In response, the Chinese National Military Council dispatched the 4th Front Army and the 10th and 27th Army Groups with He Yingqin as commander-in-chief. At the same time, it airlifted the entire Chinese New 6th Corps, an American-equipped corps and veterans of the Burma Expeditionary Force, from Kunming to Zhijiang. Chinese forces totaled 110,000 men in 20 divisions. They were supported by about 400 aircraft from Chinese and American air forces. Chinese forces achieved a decisive victory and launched a large counterattack in this campaign. Concurrently, the Chinese managed to repel a Japanese offensive in Henan and Hubei. Afterwards, Chinese forces retook Hunan and Hubei provinces in South China. Chinese launched a counter offensive to retake Guangxi which was the last major Japanese stronghold in South China. In August 1945, Chinese forces successfully retook Guangxi.[citation needed]
|
{"text": ["Battle of West Hunan"], "answer_start": [393]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324501b9d445190005e95e", "title": "Pacific_War", "context": "By April 1945, China had already been at war with Japan for more than seven years. Both nations were exhausted by years of battles, bombings and blockades. After Japanese victories in Operation Ichi-Go, Japan were losing the battle in Burma and facing constant attacks from Chinese Nationalists forces and Communist guerrillas in the country side. The Japanese army began preparations for the Battle of West Hunan in March 1945. Japanese mobilized 34th, 47th, 64th, 68th and 116th Divisions, as well as the 86th Independent Brigade, for a total of 80,000 men to seize Chinese airfields and secure railroads in West Hunan by early April. In response, the Chinese National Military Council dispatched the 4th Front Army and the 10th and 27th Army Groups with He Yingqin as commander-in-chief. At the same time, it airlifted the entire Chinese New 6th Corps, an American-equipped corps and veterans of the Burma Expeditionary Force, from Kunming to Zhijiang. Chinese forces totaled 110,000 men in 20 divisions. They were supported by about 400 aircraft from Chinese and American air forces. Chinese forces achieved a decisive victory and launched a large counterattack in this campaign. Concurrently, the Chinese managed to repel a Japanese offensive in Henan and Hubei. Afterwards, Chinese forces retook Hunan and Hubei provinces in South China. Chinese launched a counter offensive to retake Guangxi which was the last major Japanese stronghold in South China. In August 1945, Chinese forces successfully retook Guangxi.[citation needed]", "question": "What battle did the Japanese Army begin to prepare for in March 1945?", "answers": {"text": ["Battle of West Hunan"], "answer_start": [393]}, "id_raw": "57324501b9d445190005e95e"}
|
||
56fb74e58ddada1400cd640b
|
qa
|
DE-EN
|
Wann begann Basil I. zu regieren?
|
In Eastern Europe, Byzantium revived its fortunes under Emperor Basil I (r. 867–886) and his successors Leo VI (r. 886–912) and Constantine VII (r. 913–959), members of the Macedonian dynasty. Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces. The military was reorganised, which allowed the emperors John I (r. 969–976) and Basil II (r. 976–1025) to expand the frontiers of the empire on all fronts. The imperial court was the centre of a revival of classical learning, a process known as the Macedonian Renaissance. Writers such as John Geometres (fl. early 10th century) composed new hymns, poems, and other works. Missionary efforts by both eastern and western clergy resulted in the conversion of the Moravians, Bulgars, Bohemians, Poles, Magyars, and Slavic inhabitants of the Kievan Rus'. These conversions contributed to the founding of political states in the lands of those peoples—the states of Moravia, Bulgaria, Bohemia, Poland, Hungary, and the Kievan Rus'. Bulgaria, which was founded around 680, at its height reached from Budapest to the Black Sea and from the Dnieper River in modern Ukraine to the Adriatic Sea. By 1018, the last Bulgarian nobles had surrendered to the Byzantine Empire.
|
{"answer_start": [76], "text": ["867"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb74e58ddada1400cd640b", "question": "Wann begann Basil I. zu regieren?", "context": "In Eastern Europe, Byzantium revived its fortunes under Emperor Basil I (r. 867–886) and his successors Leo VI (r. 886–912) and Constantine VII (r. 913–959), members of the Macedonian dynasty. Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces. The military was reorganised, which allowed the emperors John I (r. 969–976) and Basil II (r. 976–1025) to expand the frontiers of the empire on all fronts. The imperial court was the centre of a revival of classical learning, a process known as the Macedonian Renaissance. Writers such as John Geometres (fl. early 10th century) composed new hymns, poems, and other works. Missionary efforts by both eastern and western clergy resulted in the conversion of the Moravians, Bulgars, Bohemians, Poles, Magyars, and Slavic inhabitants of the Kievan Rus'. These conversions contributed to the founding of political states in the lands of those peoples—the states of Moravia, Bulgaria, Bohemia, Poland, Hungary, and the Kievan Rus'. Bulgaria, which was founded around 680, at its height reached from Budapest to the Black Sea and from the Dnieper River in modern Ukraine to the Adriatic Sea. By 1018, the last Bulgarian nobles had surrendered to the Byzantine Empire.", "answers": {"answer_start": [76], "text": ["867"]}, "id_raw": "56fb74e58ddada1400cd640b"}
|
||
57321c80b9d445190005e806
|
qa
|
EN-EN
|
How many million of tons went through Aghioi Theodoroi in 2010?
|
According to Eurostat, Greece's largest port by tons of goods transported in 2010 is the port of Aghioi Theodoroi, with 17.38 million tons. The Port of Thessaloniki comes second with 15.8 million tons, followed by the Port of Piraeus, with 13.2 million tons, and the port of Eleusis, with 12.37 million tons. The total number of goods transported through Greece in 2010 amounted to 124.38 million tons, a considerable drop from the 164.3 million tons transported through the country in 2007. Since then, Piraeus has grown to become the Mediterranean's third-largest port thanks to heavy investment by Chinese logistics giant COSCO. In 2013, Piraeus was declared the fastest-growing port in the world.
|
{"text": ["17.38"], "answer_start": [120]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321c80b9d445190005e806", "title": "Economy_of_Greece", "context": "According to Eurostat, Greece's largest port by tons of goods transported in 2010 is the port of Aghioi Theodoroi, with 17.38 million tons. The Port of Thessaloniki comes second with 15.8 million tons, followed by the Port of Piraeus, with 13.2 million tons, and the port of Eleusis, with 12.37 million tons. The total number of goods transported through Greece in 2010 amounted to 124.38 million tons, a considerable drop from the 164.3 million tons transported through the country in 2007. Since then, Piraeus has grown to become the Mediterranean's third-largest port thanks to heavy investment by Chinese logistics giant COSCO. In 2013, Piraeus was declared the fastest-growing port in the world.", "question": "How many million of tons went through Aghioi Theodoroi in 2010?", "answers": {"text": ["17.38"], "answer_start": [120]}, "id_raw": "57321c80b9d445190005e806"}
|
||
45883
|
qa
|
DE-DE
|
In welchem Konflikt befanden sich USA und Sowjetunion in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts?
|
Wettlauf_ins_All
Als Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.
Im Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.
Von der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede.
|
[{"answer_id": 46891, "document_id": 44728, "question_id": 45883, "text": "Im Kalten Krieg", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "45883", "question": "In welchem Konflikt befanden sich USA und Sowjetunion in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts?", "context": "Wettlauf_ins_All\nAls Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.\nIm Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.\nVon der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede.", "answers": [{"answer_id": 46891, "document_id": 44728, "question_id": 45883, "text": "Im Kalten Krieg", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45883}
|
||
5731a1d3b9d445190005e41d
|
qa
|
EN-EN
|
later in 2009 what service replaced youtube for TV
|
A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. In January 2009, YouTube launched "YouTube for TV", a version of the website tailored for set-top boxes and other TV-based media devices with web browsers, initially allowing its videos to be viewed on the PlayStation 3 and Wii video game consoles. In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. YouTube is also available as an app on Xbox Live. On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5. Google made YouTube available on the Roku player on December 17, 2013 and in October 2014, the Sony PlayStation 4.
|
{"text": ["YouTube XL"], "answer_start": [352]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a1d3b9d445190005e41d", "title": "YouTube", "context": "A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. In January 2009, YouTube launched \"YouTube for TV\", a version of the website tailored for set-top boxes and other TV-based media devices with web browsers, initially allowing its videos to be viewed on the PlayStation 3 and Wii video game consoles. In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. YouTube is also available as an app on Xbox Live. On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5. Google made YouTube available on the Roku player on December 17, 2013 and in October 2014, the Sony PlayStation 4.", "question": "later in 2009 what service replaced youtube for TV", "answers": {"text": ["YouTube XL"], "answer_start": [352]}, "id_raw": "5731a1d3b9d445190005e41d"}
|
||
65127
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Industriebranchen entwickelten sich im 19.Jhd. in Cork?
|
Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.
|
[{"answer_id": 68306, "document_id": 57731, "question_id": 65127, "text": "Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe", "answer_start": 949, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65127", "question": "Welche Industriebranchen entwickelten sich im 19.Jhd. in Cork?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_id": 68306, "document_id": 57731, "question_id": 65127, "text": "Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe", "answer_start": 949, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65127}
|
||
57323f88e99e3014001e65c9
|
qa
|
EN-EN
|
What non party affiliated voters are critical for party to attract in elections?
|
Promote and Publicize the Party's Agenda. An important aim of the minority leader is to develop an electorally attractive agenda of ideas and proposals that unites his or her own House members and that energizes and appeals to core electoral supporters as well as independents and swing voters. Despite the minority leader's restricted ability to set the House's agenda, there are still opportunities for him to raise minority priorities. For example, the minority leader may employ, or threaten to use, discharge petitions to try and bring minority priorities to the floor. If he or she is able to attract the required 218 signatures on a discharge petition by attracting majority party supporters, he or she can force minority initiatives to the floor over the opposition of the majority leadership. As a GOP minority leader once said, the challenges he confronted are to "keep our people together, and to look for votes on the other side."
|
{"text": ["independents and swing voters"], "answer_start": [264]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323f88e99e3014001e65c9", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Promote and Publicize the Party's Agenda. An important aim of the minority leader is to develop an electorally attractive agenda of ideas and proposals that unites his or her own House members and that energizes and appeals to core electoral supporters as well as independents and swing voters. Despite the minority leader's restricted ability to set the House's agenda, there are still opportunities for him to raise minority priorities. For example, the minority leader may employ, or threaten to use, discharge petitions to try and bring minority priorities to the floor. If he or she is able to attract the required 218 signatures on a discharge petition by attracting majority party supporters, he or she can force minority initiatives to the floor over the opposition of the majority leadership. As a GOP minority leader once said, the challenges he confronted are to \"keep our people together, and to look for votes on the other side.\"", "question": "What non party affiliated voters are critical for party to attract in elections?", "answers": {"text": ["independents and swing voters"], "answer_start": [264]}, "id_raw": "57323f88e99e3014001e65c9"}
|
||
57111e46a58dae1900cd6c6e
|
qa
|
DE-EN
|
Was fehlen vielen FDS-Disks?
|
A variety of games for the FDS were released by Nintendo (including some like Super Mario Bros. which had already been released on cartridge) and third party companies such as Konami and Taito. A few unlicensed titles were made as well. However, its limitations became quickly apparent as larger ROM chips were introduced, allowing cartridges with greater than 128k of space. More advanced memory management chips (MMC) soon appeared and the FDS quickly became obsolete. Nintendo also charged developers considerable amounts of money to produce FDS games, and many refused to develop for it, instead continuing to make cartridge titles. Many FDS disks have no dust covers (except in some unlicensed and bootleg variants) and are easily prone to getting dirt on the media. In addition, the drive use a belt which breaks frequently and requires invasive replacement. After only two years, the FDS was discontinued, although vending booths remained in place until 1993 and Nintendo continued to service drives, and to rewrite and offer replacement disks until 2003.
|
{"answer_start": [660], "text": ["dust covers"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111e46a58dae1900cd6c6e", "question": "Was fehlen vielen FDS-Disks?", "context": "A variety of games for the FDS were released by Nintendo (including some like Super Mario Bros. which had already been released on cartridge) and third party companies such as Konami and Taito. A few unlicensed titles were made as well. However, its limitations became quickly apparent as larger ROM chips were introduced, allowing cartridges with greater than 128k of space. More advanced memory management chips (MMC) soon appeared and the FDS quickly became obsolete. Nintendo also charged developers considerable amounts of money to produce FDS games, and many refused to develop for it, instead continuing to make cartridge titles. Many FDS disks have no dust covers (except in some unlicensed and bootleg variants) and are easily prone to getting dirt on the media. In addition, the drive use a belt which breaks frequently and requires invasive replacement. After only two years, the FDS was discontinued, although vending booths remained in place until 1993 and Nintendo continued to service drives, and to rewrite and offer replacement disks until 2003.", "answers": {"answer_start": [660], "text": ["dust covers"]}, "id_raw": "57111e46a58dae1900cd6c6e"}
|
||
69345
|
qa
|
DE-DE
|
Welches Essen gibt es in den Restaurants New Yorks?
|
New_York_City
=== Kulinarische Spezialitäten ===
Die Vielzahl und Verschiedenheit seiner Bewohner spiegelt sich auch in der Küche New Yorks wider. Die Stadt besitzt etwa 17.300 Restaurants, die Speisen aus aller Welt anbieten. Die Restaurants der verschiedenen Bevölkerungsgruppen warten unter anderem mit italienischen, koscheren, asiatischen und indischen Speisen auf.
Die sogenannten Delis sind eine New Yorker Institution und bieten ein reichhaltiges Angebot; ihr zentrales Element ist ein heißes und kaltes Buffet.
Zu den typischen New Yorker Speisen gehören Bagels, Pancakes, Cheesecake (Käsekuchen), Waldorfsalat, Pizza, Hotdogs und Burger, aber auch Soul Food und Sushi. Eine besondere Spezialität aus der jüdischen Tradition ist das sogenannte Knisch (in etwa Kartoffeltasche), das an fast jedem Deli erstanden werden kann.
Einige international bekannte Köche und Gastronomen wie Mario Batali, David Bouley, Daniel Boulud, Alain Ducasse, Thomas Keller, Nobu Matsuhisa, Danny Meyer und Jean-Georges Vongerichten betreiben Restaurants in New York. Der renommierte Restaurantführer Guide Michelin, von dem eine Ausgabe eigens für New York vorliegt, vergibt darin mehr Auszeichnungen als in jeder anderen getesteten Stadt außer Paris.
|
[{"answer_id": 75665, "document_id": 57942, "question_id": 69345, "text": "Speisen aus aller Welt", "answer_start": 195, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69345", "question": "Welches Essen gibt es in den Restaurants New Yorks? ", "context": "New_York_City\n\n=== Kulinarische Spezialitäten ===\nDie Vielzahl und Verschiedenheit seiner Bewohner spiegelt sich auch in der Küche New Yorks wider. Die Stadt besitzt etwa 17.300 Restaurants, die Speisen aus aller Welt anbieten. Die Restaurants der verschiedenen Bevölkerungsgruppen warten unter anderem mit italienischen, koscheren, asiatischen und indischen Speisen auf.\nDie sogenannten Delis sind eine New Yorker Institution und bieten ein reichhaltiges Angebot; ihr zentrales Element ist ein heißes und kaltes Buffet.\nZu den typischen New Yorker Speisen gehören Bagels, Pancakes, Cheesecake (Käsekuchen), Waldorfsalat, Pizza, Hotdogs und Burger, aber auch Soul Food und Sushi. Eine besondere Spezialität aus der jüdischen Tradition ist das sogenannte Knisch (in etwa Kartoffeltasche), das an fast jedem Deli erstanden werden kann.\nEinige international bekannte Köche und Gastronomen wie Mario Batali, David Bouley, Daniel Boulud, Alain Ducasse, Thomas Keller, Nobu Matsuhisa, Danny Meyer und Jean-Georges Vongerichten betreiben Restaurants in New York. Der renommierte Restaurantführer Guide Michelin, von dem eine Ausgabe eigens für New York vorliegt, vergibt darin mehr Auszeichnungen als in jeder anderen getesteten Stadt außer Paris.", "answers": [{"answer_id": 75665, "document_id": 57942, "question_id": 69345, "text": "Speisen aus aller Welt", "answer_start": 195, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69345}
|
||
49460
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Funktionen schreibt Georges Dumezil den Gottheiten in der proto-indoeuropäischen Kultur zu?
|
Gott
=== Nach sozialer Funktion ===
Georges Dumézil stellte drei hauptsächliche soziale Funktionen bei Göttern der proto-indoeuropäischen Kultur fest: die Funktion eines Herrschers mit magischen und rechtsprechenden Aspekten, eine physische Macht- und Mutfunktion, insbesondere in Kriegszeiten, sowie eine Fruchtbarkeits- und Wohlstandsfunktion. Auf andere Kulturen ist dieses Schema nur bedingt anwendbar. So etwa kombinieren viele Götter des Nahen Ostens und in Afrika die Funktionen eines Herrschers und eines Kriegsherren, während andere Kulturen nicht klar zwischen den Ernte- und den Kriegsfunktionen trennen.
|
[{"answer_id": 51237, "document_id": 44852, "question_id": 49460, "text": "die Funktion eines Herrschers mit magischen und rechtsprechenden Aspekten, eine physische Macht- und Mutfunktion, insbesondere in Kriegszeiten, sowie eine Fruchtbarkeits- und Wohlstandsfunktion", "answer_start": 152, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49460", "question": "Welche Funktionen schreibt Georges Dumezil den Gottheiten in der proto-indoeuropäischen Kultur zu?", "context": "Gott\n\n=== Nach sozialer Funktion ===\nGeorges Dumézil stellte drei hauptsächliche soziale Funktionen bei Göttern der proto-indoeuropäischen Kultur fest: die Funktion eines Herrschers mit magischen und rechtsprechenden Aspekten, eine physische Macht- und Mutfunktion, insbesondere in Kriegszeiten, sowie eine Fruchtbarkeits- und Wohlstandsfunktion. Auf andere Kulturen ist dieses Schema nur bedingt anwendbar. So etwa kombinieren viele Götter des Nahen Ostens und in Afrika die Funktionen eines Herrschers und eines Kriegsherren, während andere Kulturen nicht klar zwischen den Ernte- und den Kriegsfunktionen trennen.", "answers": [{"answer_id": 51237, "document_id": 44852, "question_id": 49460, "text": "die Funktion eines Herrschers mit magischen und rechtsprechenden Aspekten, eine physische Macht- und Mutfunktion, insbesondere in Kriegszeiten, sowie eine Fruchtbarkeits- und Wohlstandsfunktion", "answer_start": 152, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49460}
|
||
570ab7096d058f19001830ae
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat das US-amerikanische Verkehrsministerium IAH als am schnellsten wachsende US-Flughafen bezeichnet?
|
The primary city airport is George Bush Intercontinental Airport (IAH), the tenth-busiest in the United States for total passengers, and twenty eighth-busiest worldwide. Bush Intercontinental currently ranks fourth in the United States for non-stop domestic and international service with 182 destinations. In 2006, the United States Department of Transportation named IAH the fastest-growing of the top ten airports in the United States. The Houston Air Route Traffic Control Center stands on the George Bush Intercontinental Airport grounds.
|
{"answer_start": [310], "text": ["2006"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab7096d058f19001830ae", "question": "Wann hat das US-amerikanische Verkehrsministerium IAH als am schnellsten wachsende US-Flughafen bezeichnet?", "context": "The primary city airport is George Bush Intercontinental Airport (IAH), the tenth-busiest in the United States for total passengers, and twenty eighth-busiest worldwide. Bush Intercontinental currently ranks fourth in the United States for non-stop domestic and international service with 182 destinations. In 2006, the United States Department of Transportation named IAH the fastest-growing of the top ten airports in the United States. The Houston Air Route Traffic Control Center stands on the George Bush Intercontinental Airport grounds.", "answers": {"answer_start": [310], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570ab7096d058f19001830ae"}
|
||
5731335fe6313a140071ccfa
|
qa
|
EN-EN
|
What has growth in population and poor sanitation caused?
|
The rising population has resulted in an increased demand on fish stocks, which are under stress; although the creation of the Funafuti Conservation Area has provided a fishing exclusion area to help sustain the fish population across the Funafuti lagoon. Population pressure on the resources of Funafuti and inadequate sanitation systems have resulted in pollution. The Waste Operations and Services Act of 2009 provides the legal framework for waste management and pollution control projects funded by the European Union directed at organic waste composting in eco-sanitation systems. The Environment Protection (Litter and Waste Control) Regulation 2013 is intended to improve the management of the importation of non-biodegradable materials. In Tuvalu plastic waste is a problem as much imported food and other commodities are supplied in plastic containers or packaging.
|
{"text": ["pollution"], "answer_start": [356]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731335fe6313a140071ccfa", "title": "Tuvalu", "context": "The rising population has resulted in an increased demand on fish stocks, which are under stress; although the creation of the Funafuti Conservation Area has provided a fishing exclusion area to help sustain the fish population across the Funafuti lagoon. Population pressure on the resources of Funafuti and inadequate sanitation systems have resulted in pollution. The Waste Operations and Services Act of 2009 provides the legal framework for waste management and pollution control projects funded by the European Union directed at organic waste composting in eco-sanitation systems. The Environment Protection (Litter and Waste Control) Regulation 2013 is intended to improve the management of the importation of non-biodegradable materials. In Tuvalu plastic waste is a problem as much imported food and other commodities are supplied in plastic containers or packaging.", "question": "What has growth in population and poor sanitation caused?", "answers": {"text": ["pollution"], "answer_start": [356]}, "id_raw": "5731335fe6313a140071ccfa"}
|
||
50186
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißt der Hauptkanal von Utrecht?
|
Utrecht
=== Wirtschaft ===
Die ''Oudegracht'', der Hauptkanal in der Altstadt von Utrecht
Die Stadt verfügt über eine vielseitige Industrie, wichtiger jedoch ist der Dienstleistungsbereich. Viele Versicherungsgesellschaften, die zweitgrößte niederländische Bank Rabobank und einige kleinere Banken, u. a. auch der niederländische Teil der Fortis-Gruppe, die Software-Abteilung der deutschen Wincor Nixdorf, Energieversorger wie Econcern, der Mischkonzern SHV Holdings, viele Institutionen wie die Gewerkschaften der Niederlande sowie die niederländische Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen haben in Utrecht ihren Hauptsitz. 1916 wurde der ''Jaarbeurs'', die Utrechter Messe gegründet.
Utrecht ist die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.
|
[{"answer_id": 51969, "document_id": 43904, "question_id": 50186, "text": "Die ''Oudegracht''", "answer_start": 28, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "50186", "question": "Wie heißt der Hauptkanal von Utrecht? ", "context": "Utrecht\n\n=== Wirtschaft ===\nDie ''Oudegracht'', der Hauptkanal in der Altstadt von Utrecht\nDie Stadt verfügt über eine vielseitige Industrie, wichtiger jedoch ist der Dienstleistungsbereich. Viele Versicherungsgesellschaften, die zweitgrößte niederländische Bank Rabobank und einige kleinere Banken, u. a. auch der niederländische Teil der Fortis-Gruppe, die Software-Abteilung der deutschen Wincor Nixdorf, Energieversorger wie Econcern, der Mischkonzern SHV Holdings, viele Institutionen wie die Gewerkschaften der Niederlande sowie die niederländische Eisenbahngesellschaft Nederlandse Spoorwegen haben in Utrecht ihren Hauptsitz. 1916 wurde der ''Jaarbeurs'', die Utrechter Messe gegründet.\nUtrecht ist die am schnellsten wachsende Stadt des Landes.", "answers": [{"answer_id": 51969, "document_id": 43904, "question_id": 50186, "text": "Die ''Oudegracht''", "answer_start": 28, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50186}
|
||
48114
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Stadt in Virginia war vor Richmond Hauptstadt?
|
Richmond__Virginia_
=== 17. und 18. Jahrhundert ===
Kapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.
Nach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.
Die eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.
Lediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.
|
[{"answer_id": 49815, "document_id": 44842, "question_id": 48114, "text": "Williamsburg ", "answer_start": 1150, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48114", "question": "Welche Stadt in Virginia war vor Richmond Hauptstadt?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 17. und 18. Jahrhundert ===\nKapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.\nNach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.\nDie eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.\nLediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.", "answers": [{"answer_id": 49815, "document_id": 44842, "question_id": 48114, "text": "Williamsburg ", "answer_start": 1150, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48114}
|
||
5707093790286e26004fc835
|
qa
|
DE-EN
|
Worauf werden in den Vereinigten Staaten neben Titeln bedeutende Wörter in Großbuchstaben verwendet?
|
As regards publication titles it is, however, a common typographic practice among both British and U.S. publishers to capitalise significant words (and in the United States, this is often applied to headings, too). This family of typographic conventions is usually called title case. For example, R. M. Ritter's Oxford Manual of Style (2002) suggests capitalising "the first word and all nouns, pronouns, adjectives, verbs and adverbs, but generally not articles, conjunctions and short prepositions". This is an old form of emphasis, similar to the more modern practice of using a larger or boldface font for titles. The rules for which words to capitalise are not based on any grammatically inherent correct/incorrect distinction and are not universally standardized; they are arbitrary and differ between style guides, although in most styles they tend to follow a few strong conventions, as follows:
|
{"answer_start": [199], "text": ["headings"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707093790286e26004fc835", "question": "Worauf werden in den Vereinigten Staaten neben Titeln bedeutende Wörter in Großbuchstaben verwendet?", "context": "As regards publication titles it is, however, a common typographic practice among both British and U.S. publishers to capitalise significant words (and in the United States, this is often applied to headings, too). This family of typographic conventions is usually called title case. For example, R. M. Ritter's Oxford Manual of Style (2002) suggests capitalising \"the first word and all nouns, pronouns, adjectives, verbs and adverbs, but generally not articles, conjunctions and short prepositions\". This is an old form of emphasis, similar to the more modern practice of using a larger or boldface font for titles. The rules for which words to capitalise are not based on any grammatically inherent correct/incorrect distinction and are not universally standardized; they are arbitrary and differ between style guides, although in most styles they tend to follow a few strong conventions, as follows:", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["headings"]}, "id_raw": "5707093790286e26004fc835"}
|
||
570de9870b85d914000d7bc5
|
qa
|
DE-EN
|
Ist die geistige Gesundheit eines Jugendlichen am besten, wenn ihre Gefühle von Selbstständigkeit eng mit ihren Eltern übereinstimmen oder wenn sie uneins sind?
|
The degree to which adolescents are perceived as autonomous beings varies widely by culture, as do the behaviors that represent this emerging autonomy. Psychologists have identified three main types of autonomy: emotional independence, behavioral autonomy, and cognitive autonomy. Emotional autonomy is defined in terms of an adolescent's relationships with others, and often includes the development of more mature emotional connections with adults and peers. Behavioral autonomy encompasses an adolescent's developing ability to regulate his or her own behavior, to act on personal decisions, and to self-govern. Cultural differences are especially visible in this category because it concerns issues of dating, social time with peers, and time-management decisions. Cognitive autonomy describes the capacity for an adolescent to partake in processes of independent reasoning and decision-making without excessive reliance on social validation. Converging influences from adolescent cognitive development, expanding social relationships, an increasingly adultlike appearance, and the acceptance of more rights and responsibilities enhance feelings of autonomy for adolescents. Proper development of autonomy has been tied to good mental health, high self-esteem, self-motivated tendencies, positive self-concepts, and self-initiating and regulating behaviors. Furthermore, it has been found that adolescents' mental health is best when their feelings about autonomy match closely with those of their parents.
|
{"answer_start": [1468], "text": ["match closely"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de9870b85d914000d7bc5", "question": "Ist die geistige Gesundheit eines Jugendlichen am besten, wenn ihre Gefühle von Selbstständigkeit eng mit ihren Eltern übereinstimmen oder wenn sie uneins sind?", "context": "The degree to which adolescents are perceived as autonomous beings varies widely by culture, as do the behaviors that represent this emerging autonomy. Psychologists have identified three main types of autonomy: emotional independence, behavioral autonomy, and cognitive autonomy. Emotional autonomy is defined in terms of an adolescent's relationships with others, and often includes the development of more mature emotional connections with adults and peers. Behavioral autonomy encompasses an adolescent's developing ability to regulate his or her own behavior, to act on personal decisions, and to self-govern. Cultural differences are especially visible in this category because it concerns issues of dating, social time with peers, and time-management decisions. Cognitive autonomy describes the capacity for an adolescent to partake in processes of independent reasoning and decision-making without excessive reliance on social validation. Converging influences from adolescent cognitive development, expanding social relationships, an increasingly adultlike appearance, and the acceptance of more rights and responsibilities enhance feelings of autonomy for adolescents. Proper development of autonomy has been tied to good mental health, high self-esteem, self-motivated tendencies, positive self-concepts, and self-initiating and regulating behaviors. Furthermore, it has been found that adolescents' mental health is best when their feelings about autonomy match closely with those of their parents.", "answers": {"answer_start": [1468], "text": ["match closely"]}, "id_raw": "570de9870b85d914000d7bc5"}
|
||
56f8b9089e9bad19000a03b0
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Reaktionsfähigkeit kann ohne Gehirn benutzt werden?
|
Physiologically, the function of the brain is to exert centralized control over the other organs of the body. The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain.
|
{"answer_start": [393], "text": ["reflexes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b9089e9bad19000a03b0", "question": "Welche Art von Reaktionsfähigkeit kann ohne Gehirn benutzt werden?", "context": "Physiologically, the function of the brain is to exert centralized control over the other organs of the body. The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain.", "answers": {"answer_start": [393], "text": ["reflexes"]}, "id_raw": "56f8b9089e9bad19000a03b0"}
|
||
570c69eafed7b91900d459c5
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wollte Prinz Louis in Südengland landen?
|
Prince Louis intended to land in the south of England in May 1216, and John assembled a naval force to intercept him. Unfortunately for John, his fleet was dispersed by bad storms and Louis landed unopposed in Kent. John hesitated and decided not to attack Louis immediately, either due to the risks of open battle or over concerns about the loyalty of his own men. Louis and the rebel barons advanced west and John retreated, spending the summer reorganising his defences across the rest of the kingdom. John saw several of his military household desert to the rebels, including his half-brother, William Longespée. By the end of the summer the rebels had regained the south-east of England and parts of the north.
|
{"answer_start": [57], "text": ["May 1216"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c69eafed7b91900d459c5", "question": "Wann wollte Prinz Louis in Südengland landen?", "context": "Prince Louis intended to land in the south of England in May 1216, and John assembled a naval force to intercept him. Unfortunately for John, his fleet was dispersed by bad storms and Louis landed unopposed in Kent. John hesitated and decided not to attack Louis immediately, either due to the risks of open battle or over concerns about the loyalty of his own men. Louis and the rebel barons advanced west and John retreated, spending the summer reorganising his defences across the rest of the kingdom. John saw several of his military household desert to the rebels, including his half-brother, William Longespée. By the end of the summer the rebels had regained the south-east of England and parts of the north.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["May 1216"]}, "id_raw": "570c69eafed7b91900d459c5"}
|
||
56276
|
qa
|
EN-DE
|
What did empiricism produce in science?
|
Empirismus
== Allgemeines ==
In empiristischen Wissenschaftskonzepten, wie sie vor allem seit der frühen Neuzeit verbreitet sind, werden die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf Beobachtung und Experiment zurückgeführt. Dieses Wissenschaftsverständnis entspricht den empiristischen Vorstellungen der Erkenntnis. Die wichtigsten klassischen Entwürfe des Empirismus werden bestimmten Philosophen des 17. Jahrhunderts, vor allem des Britischen Empirismus, zugeschrieben. Im 20. Jahrhundert wurden von Vertretern des Logischen Empirismus verschiedene wissenschafts-, erkenntnistheoretische und methodologische Ausarbeitungen in Anknüpfung oder auch teilweiser Übereinstimmung mit den Ideen dieser Klassiker vorgelegt. Eine jüngere Variante wissenschaftstheoretischer Konzeptionen in Fortführung einiger empiristischer Grundideen ist der Konstruktive Empirismus.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57821, "answer_start": 138, "document_id": 44064, "question_id": 56276, "text": "die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf Beobachtung und Experiment zurückgeführt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56276", "question": "What did empiricism produce in science?", "context": "Empirismus\n\n== Allgemeines ==\nIn empiristischen Wissenschaftskonzepten, wie sie vor allem seit der frühen Neuzeit verbreitet sind, werden die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf Beobachtung und Experiment zurückgeführt. Dieses Wissenschaftsverständnis entspricht den empiristischen Vorstellungen der Erkenntnis. Die wichtigsten klassischen Entwürfe des Empirismus werden bestimmten Philosophen des 17. Jahrhunderts, vor allem des Britischen Empirismus, zugeschrieben. Im 20. Jahrhundert wurden von Vertretern des Logischen Empirismus verschiedene wissenschafts-, erkenntnistheoretische und methodologische Ausarbeitungen in Anknüpfung oder auch teilweiser Übereinstimmung mit den Ideen dieser Klassiker vorgelegt. Eine jüngere Variante wissenschaftstheoretischer Konzeptionen in Fortführung einiger empiristischer Grundideen ist der Konstruktive Empirismus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57821, "answer_start": 138, "document_id": 44064, "question_id": 56276, "text": "die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf Beobachtung und Experiment zurückgeführt"}], "id_raw": 56276}
|
||
56e7a86a00c9c71400d77493
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befindet sich das Stadtzentrum?
|
Nanjing is the transportation hub in eastern China and the downstream Yangtze River area. Different means of transportation constitute a three-dimensional transport system that includes land, water and air. As in most other Chinese cities, public transportation is the dominant mode of travel of the majority of the citizens. As of October 2014, Nanjing had five bridges and two tunnels over the Yangtze River, which are tying districts north of the river with the city centre on the south bank.
|
{"answer_start": [477], "text": ["on the south bank"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a86a00c9c71400d77493", "question": "Wo befindet sich das Stadtzentrum?", "context": "Nanjing is the transportation hub in eastern China and the downstream Yangtze River area. Different means of transportation constitute a three-dimensional transport system that includes land, water and air. As in most other Chinese cities, public transportation is the dominant mode of travel of the majority of the citizens. As of October 2014, Nanjing had five bridges and two tunnels over the Yangtze River, which are tying districts north of the river with the city centre on the south bank.", "answers": {"answer_start": [477], "text": ["on the south bank"]}, "id_raw": "56e7a86a00c9c71400d77493"}
|
||
47145
|
qa
|
DE-DE
|
Aus welchem Land kommen die meisten Touristen Guams?
|
Guam
== Wirtschaft ==
Die Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.
15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze.
Daneben ist der Tourismus sehr bedeutend (nur Hawaii ist ein noch populäreres Ziel im Pazifik), vor allem für Japaner, für die ein Flug von Japan weitaus kürzer ist als nach Hawaii. Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten ist Guam ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Die Insel wird überwiegend von Besuchern aus Ostasien besucht, wobei Japaner deutlich vor Südkoreanern liegen. Von den 1,27 Millionen Besuchern im Jahr 2012 stammten alleine 901.000 aus Japan, 165.000 aus Südkorea. Damit machen Japaner und Südkoreaner 72,7 und 13,3 % der Besucher aus, zusammen also 86 %. Demgegenüber fallen Besucher aus den Vereinigten Staaten mit 4,1 und aus Taiwan mit 4,0 % deutlich ab.
Offizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug 2013 kaufkraftbereinigt ca. 30.500 US-Dollar.
Guam verfügt über eine eigene Universität, die University of Guam.
|
[{"answer_id": 48716, "document_id": 43795, "question_id": 47145, "text": "Japaner ", "answer_start": 803, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47145", "question": "Aus welchem Land kommen die meisten Touristen Guams?", "context": "Guam\n\n== Wirtschaft ==\nDie Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.\n15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze.\nDaneben ist der Tourismus sehr bedeutend (nur Hawaii ist ein noch populäreres Ziel im Pazifik), vor allem für Japaner, für die ein Flug von Japan weitaus kürzer ist als nach Hawaii. Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten ist Guam ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Die Insel wird überwiegend von Besuchern aus Ostasien besucht, wobei Japaner deutlich vor Südkoreanern liegen. Von den 1,27 Millionen Besuchern im Jahr 2012 stammten alleine 901.000 aus Japan, 165.000 aus Südkorea. Damit machen Japaner und Südkoreaner 72,7 und 13,3 % der Besucher aus, zusammen also 86 %. Demgegenüber fallen Besucher aus den Vereinigten Staaten mit 4,1 und aus Taiwan mit 4,0 % deutlich ab.\nOffizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug 2013 kaufkraftbereinigt ca. 30.500 US-Dollar.\nGuam verfügt über eine eigene Universität, die University of Guam.", "answers": [{"answer_id": 48716, "document_id": 43795, "question_id": 47145, "text": "Japaner ", "answer_start": 803, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47145}
|
||
56e3bd8e8c00841900fbaede
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welchem Zeitpunkt wurde das lutherische Manuskript zerstört?
|
The earliest extant samples of connected (north) Estonian are the so-called Kullamaa prayers dating from 1524 and 1528. In 1525 the first book published in the Estonian language was printed. The book was a Lutheran manuscript, which never reached the reader and was destroyed immediately after publication.
|
{"answer_start": [276], "text": ["immediately after publication"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3bd8e8c00841900fbaede", "question": "Zu welchem Zeitpunkt wurde das lutherische Manuskript zerstört?", "context": "The earliest extant samples of connected (north) Estonian are the so-called Kullamaa prayers dating from 1524 and 1528. In 1525 the first book published in the Estonian language was printed. The book was a Lutheran manuscript, which never reached the reader and was destroyed immediately after publication.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["immediately after publication"]}, "id_raw": "56e3bd8e8c00841900fbaede"}
|
||
57329c9cd6dcfa19001e8a26
|
qa
|
EN-EN
|
Who was Paris's first head of police?
|
This office was first held by Gabriel Nicolas de la Reynie, who had 44 commissaires de police (police commissioners) under his authority. In 1709, these commissioners were assisted by inspecteurs de police (police inspectors). The city of Paris was divided into 16 districts policed by the commissaires, each assigned to a particular district and assisted by a growing bureaucracy. The scheme of the Paris police force was extended to the rest of France by a royal edict of October 1699, resulting in the creation of lieutenants general of police in all large French cities and towns.
|
{"text": ["Gabriel Nicolas de la Reynie"], "answer_start": [30]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329c9cd6dcfa19001e8a26", "title": "Police", "context": "This office was first held by Gabriel Nicolas de la Reynie, who had 44 commissaires de police (police commissioners) under his authority. In 1709, these commissioners were assisted by inspecteurs de police (police inspectors). The city of Paris was divided into 16 districts policed by the commissaires, each assigned to a particular district and assisted by a growing bureaucracy. The scheme of the Paris police force was extended to the rest of France by a royal edict of October 1699, resulting in the creation of lieutenants general of police in all large French cities and towns.", "question": "Who was Paris's first head of police?", "answers": {"text": ["Gabriel Nicolas de la Reynie"], "answer_start": [30]}, "id_raw": "57329c9cd6dcfa19001e8a26"}
|
||
5706ae9775f01819005e7d28
|
qa
|
DE-EN
|
Was war das Hitthema von 1989 von KMS?
|
Kevin Saunderson's company KMS Records contributed many releases that were as much house music as they were techno. These tracks were well received in Chicago and played on Chicago radio and in clubs.[citation needed] Blake Baxter's 1986 recording, "When we Used to Play / Work your Body", 1987's "Bounce Your Body to the Box" and "Force Field", "The Sound / How to Play our Music" and "the Groove that Won't Stop" and a remix of "Grooving Without a Doubt". In 1988, as house music became more popular among general audiences, Kevin Saunderson's group Inner City with Paris Gray released the 1988 hits "Big Fun" and "Good Life", which eventually were picked up by Virgin Records. Each EP / 12 inch single sported remixes by Mike "Hitman" Wilson and Steve "Silk" Hurley of Chicago and Derrick "Mayday" May and Juan Atkins of Detroit. In 1989, KMS had another hit release of "Rock to the Beat" which was a theme in Chicago dance clubs.[citation needed]
|
{"answer_start": [873], "text": ["\"Rock to the Beat\""]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ae9775f01819005e7d28", "question": "Was war das Hitthema von 1989 von KMS?", "context": "Kevin Saunderson's company KMS Records contributed many releases that were as much house music as they were techno. These tracks were well received in Chicago and played on Chicago radio and in clubs.[citation needed] Blake Baxter's 1986 recording, \"When we Used to Play / Work your Body\", 1987's \"Bounce Your Body to the Box\" and \"Force Field\", \"The Sound / How to Play our Music\" and \"the Groove that Won't Stop\" and a remix of \"Grooving Without a Doubt\". In 1988, as house music became more popular among general audiences, Kevin Saunderson's group Inner City with Paris Gray released the 1988 hits \"Big Fun\" and \"Good Life\", which eventually were picked up by Virgin Records. Each EP / 12 inch single sported remixes by Mike \"Hitman\" Wilson and Steve \"Silk\" Hurley of Chicago and Derrick \"Mayday\" May and Juan Atkins of Detroit. In 1989, KMS had another hit release of \"Rock to the Beat\" which was a theme in Chicago dance clubs.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [873], "text": ["\"Rock to the Beat\""]}, "id_raw": "5706ae9775f01819005e7d28"}
|
||
573223cce17f3d14004226b6
|
qa
|
EN-EN
|
When did communists take over Armenia?
|
Following the breakup of the Russian Empire in the aftermath of World War I for a brief period, from 1918 to 1920, Armenia was an independent republic. In late 1920, the communists came to power following an invasion of Armenia by the Red Army, and in 1922, Armenia became part of the Transcaucasian SFSR of the Soviet Union, later forming the Armenian Soviet Socialist Republic (1936 to September 21, 1991). In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.
|
{"text": ["late 1920"], "answer_start": [155]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573223cce17f3d14004226b6", "title": "Armenians", "context": "Following the breakup of the Russian Empire in the aftermath of World War I for a brief period, from 1918 to 1920, Armenia was an independent republic. In late 1920, the communists came to power following an invasion of Armenia by the Red Army, and in 1922, Armenia became part of the Transcaucasian SFSR of the Soviet Union, later forming the Armenian Soviet Socialist Republic (1936 to September 21, 1991). In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.", "question": "When did communists take over Armenia?", "answers": {"text": ["late 1920"], "answer_start": [155]}, "id_raw": "573223cce17f3d14004226b6"}
|
||
47889
|
qa
|
DE-DE
|
Wie sieht die Wahlbeteiligung in Mali verglichen mit anderen afrikanischen Ländern aus?
|
Mali
=== Parteienlandschaft ===
Die zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali (RPM), die das Parteienbündnis ''Le Mali d’abord'' anführt und damit das Parlament dominiert. Weitere bedeutende Parteien sind die mit der RPM verbündete ADEMA und die Oppositionspartei Union pour la république et la démocratie (URD).
Parteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen. Verschwindet die Führungsfigur, geht meist auch die Partei unter; die Hürden, zu einer anderen Partei zu wechseln, sind niedrig. Obwohl einschlägige Vorschriften existieren, ist das Gebaren der Parteien absolut intransparent. Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft. Klare Programme lassen alle malischen Parteien vermissen. Bei Wahlen ist Stimmenkauf durch die Parteien ein häufig praktizierter Vorgang; angesichts der weit verbreiteten Armut sind Wähler bereit, für die Zahlung von wenigen Euro einer Partei ihre Stimme zu geben. Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.
|
[{"answer_id": 49569, "document_id": 44823, "question_id": 47889, "text": "Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.", "answer_start": 1481, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47889", "question": "Wie sieht die Wahlbeteiligung in Mali verglichen mit anderen afrikanischen Ländern aus?", "context": "Mali\n\n=== Parteienlandschaft ===\nDie zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali (RPM), die das Parteienbündnis ''Le Mali d’abord'' anführt und damit das Parlament dominiert. Weitere bedeutende Parteien sind die mit der RPM verbündete ADEMA und die Oppositionspartei Union pour la république et la démocratie (URD).\nParteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen. Verschwindet die Führungsfigur, geht meist auch die Partei unter; die Hürden, zu einer anderen Partei zu wechseln, sind niedrig. Obwohl einschlägige Vorschriften existieren, ist das Gebaren der Parteien absolut intransparent. Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft. Klare Programme lassen alle malischen Parteien vermissen. Bei Wahlen ist Stimmenkauf durch die Parteien ein häufig praktizierter Vorgang; angesichts der weit verbreiteten Armut sind Wähler bereit, für die Zahlung von wenigen Euro einer Partei ihre Stimme zu geben. Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.", "answers": [{"answer_id": 49569, "document_id": 44823, "question_id": 47889, "text": "Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.", "answer_start": 1481, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47889}
|
||
70365
|
qa
|
EN-DE
|
Since when does the restaurant Jante in Hanover have two Michelin stars?
|
Hannover
=== Kulinarisches ===
Hannover hat eine lange Brautradition. 1526 erfand hier Cord Broyhan ein helles obergäriges Bier, das zu einem Exportschlager der Stadt wurde. 1546 gründete er die Brauergilde mit, aus der sich die Gilde Brauerei entwickelte. Daneben gibt es die 1868 gegründete Herrenhäuser Brauerei, die nach einem Insolvenzverfahren von der Wittinger Privatbrauerei gekauft wurde. Traditionsfirmen wie die Kaiser-Brauerei, die Lindener Aktien-Brauerei oder die Wülfeler Brauerei wurden geschlossen, es gibt aber zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''. Aus der Sitte, das Broyhan-Bier zusammen mit Branntwein zu trinken, entstand die Lüttje Lage, bei der Bier und Korn gleichzeitig aus zwei Gläsern getrunken wird. Zu den weiteren alkoholischen Spezialitäten gehören zahlreiche Spirituosen verschiedener Hersteller.
Das 1743 gegründete ''Tee-Seeger'' ist das älteste Teegeschäft Deutschlands. Seit 1919 gibt es eine Filiale des Danziger Machwitz Kaffees, dessen Kaffeerösterei seit 1950 ihren Sitz am Marstall hat. 1956 wurde die Privatrösterei von Erhard Ulbrich und 2012 die ''Hannoversche Kaffee-Manufaktur'' gegründet.
Zur hannoverschen Küche gehören der ''Calenberger Pfannenschlag'' und das Hannoversche Zungenragout. Die Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsoße. Die ''Bouillonwurst'', die früher von der Wurstfabrik Fritz Ahrberg hergestellt wurde, wird heute von verschiedenen Fleischereien produziert. Eine Hannoversche Brotspezialität ist das Gersterbrot.
Zu den süßen Spezialitäten gehören ''Hitjepuppen'', die Welfenspeise sowie von Bahlsen der Leibniz-Keks und die ''Hannover Waffeln''. Bahlsen erfand in den 1920er Jahren die Süßspeise Kalter Hund.
Am Rande der Altstadt wurde 1954 die Markthalle wiedereröffnet, in der sich auf 4000 Quadratmetern 73 Marktstände befinden.
In Hannover gibt es über 800 gastronomische Betriebe. Das derzeit einzige Hannoversche Sterne-Restaurant, das im Guide Michelin geführt wird, ist das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße (Küchenchef Tony Hohlfeld) mit zwei Sternen. Es hatte einen Stern erstmals im Guide Michelin 2017 erhalten, 2020 kam der zweite dazu.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80938, "answer_start": 2283, "document_id": 79609, "question_id": 70365, "text": "2020 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70365", "question": "Since when does the restaurant Jante in Hanover have two Michelin stars?", "context": "Hannover\n\n=== Kulinarisches ===\nHannover hat eine lange Brautradition. 1526 erfand hier Cord Broyhan ein helles obergäriges Bier, das zu einem Exportschlager der Stadt wurde. 1546 gründete er die Brauergilde mit, aus der sich die Gilde Brauerei entwickelte. Daneben gibt es die 1868 gegründete Herrenhäuser Brauerei, die nach einem Insolvenzverfahren von der Wittinger Privatbrauerei gekauft wurde. Traditionsfirmen wie die Kaiser-Brauerei, die Lindener Aktien-Brauerei oder die Wülfeler Brauerei wurden geschlossen, es gibt aber zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''. Aus der Sitte, das Broyhan-Bier zusammen mit Branntwein zu trinken, entstand die Lüttje Lage, bei der Bier und Korn gleichzeitig aus zwei Gläsern getrunken wird. Zu den weiteren alkoholischen Spezialitäten gehören zahlreiche Spirituosen verschiedener Hersteller.\nDas 1743 gegründete ''Tee-Seeger'' ist das älteste Teegeschäft Deutschlands. Seit 1919 gibt es eine Filiale des Danziger Machwitz Kaffees, dessen Kaffeerösterei seit 1950 ihren Sitz am Marstall hat. 1956 wurde die Privatrösterei von Erhard Ulbrich und 2012 die ''Hannoversche Kaffee-Manufaktur'' gegründet.\nZur hannoverschen Küche gehören der ''Calenberger Pfannenschlag'' und das Hannoversche Zungenragout. Die Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsoße. Die ''Bouillonwurst'', die früher von der Wurstfabrik Fritz Ahrberg hergestellt wurde, wird heute von verschiedenen Fleischereien produziert. Eine Hannoversche Brotspezialität ist das Gersterbrot.\nZu den süßen Spezialitäten gehören ''Hitjepuppen'', die Welfenspeise sowie von Bahlsen der Leibniz-Keks und die ''Hannover Waffeln''. Bahlsen erfand in den 1920er Jahren die Süßspeise Kalter Hund.\nAm Rande der Altstadt wurde 1954 die Markthalle wiedereröffnet, in der sich auf 4000 Quadratmetern 73 Marktstände befinden.\nIn Hannover gibt es über 800 gastronomische Betriebe. Das derzeit einzige Hannoversche Sterne-Restaurant, das im Guide Michelin geführt wird, ist das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße (Küchenchef Tony Hohlfeld) mit zwei Sternen. Es hatte einen Stern erstmals im Guide Michelin 2017 erhalten, 2020 kam der zweite dazu.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80938, "answer_start": 2283, "document_id": 79609, "question_id": 70365, "text": "2020 "}], "id_raw": 70365}
|
||
570d65fafed7b91900d45fdf
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Ursachen haben die Deutschen in der Schlacht aufgezeichnet?
|
Despite odds of four to one, the III Corps launched a risky attack. The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west. Once blocked from retreat, the French in the fortress of Metz had no choice but to engage in a fight that would see the last major cavalry engagement in Western Europe. The battle soon erupted, and III Corps was shattered by incessant cavalry charges, losing over half its soldiers. The German Official History recorded 15,780 casualties and French casualties of 13,761 men.
|
{"answer_start": [499], "text": ["15,780"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d65fafed7b91900d45fdf", "question": "Wie viele Ursachen haben die Deutschen in der Schlacht aufgezeichnet?", "context": "Despite odds of four to one, the III Corps launched a risky attack. The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west. Once blocked from retreat, the French in the fortress of Metz had no choice but to engage in a fight that would see the last major cavalry engagement in Western Europe. The battle soon erupted, and III Corps was shattered by incessant cavalry charges, losing over half its soldiers. The German Official History recorded 15,780 casualties and French casualties of 13,761 men.", "answers": {"answer_start": [499], "text": ["15,780"]}, "id_raw": "570d65fafed7b91900d45fdf"}
|
||
56df72ab5ca0a614008f9a7b
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Vergnügungspark ist westlich thematisiert?
|
The Oklahoma City Zoo and Botanical Garden is home to numerous natural habitats, WPA era architecture and landscaping, and hosts major touring concerts during the summer at its amphitheater. Oklahoma City also has two amusement parks, Frontier City theme park and White Water Bay water park. Frontier City is an 'Old West'-themed amusement park. The park also features a recreation of a western gunfight at the 'OK Corral' and many shops that line the "Western" town's main street. Frontier City also hosts a national concert circuit at its amphitheater during the summer. Oklahoma City also has a combination racetrack and casino open year-round, Remington Park, which hosts both Quarter horse (March – June) and Thoroughbred (August – December) seasons.
|
{"answer_start": [235], "text": ["Frontier City"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df72ab5ca0a614008f9a7b", "question": "Welcher Vergnügungspark ist westlich thematisiert?", "context": "The Oklahoma City Zoo and Botanical Garden is home to numerous natural habitats, WPA era architecture and landscaping, and hosts major touring concerts during the summer at its amphitheater. Oklahoma City also has two amusement parks, Frontier City theme park and White Water Bay water park. Frontier City is an 'Old West'-themed amusement park. The park also features a recreation of a western gunfight at the 'OK Corral' and many shops that line the \"Western\" town's main street. Frontier City also hosts a national concert circuit at its amphitheater during the summer. Oklahoma City also has a combination racetrack and casino open year-round, Remington Park, which hosts both Quarter horse (March – June) and Thoroughbred (August – December) seasons.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["Frontier City"]}, "id_raw": "56df72ab5ca0a614008f9a7b"}
|
||
5730a66b2461fd1900a9cf49
|
qa
|
EN-EN
|
How did video game ratings affect Nintendo?
|
Game players were not the only ones to notice the violence in this game; US Senators Herb Kohl and Joe Lieberman convened a Congressional hearing on December 9, 1993 to investigate the marketing of violent video games to children.[e] While Nintendo took the high ground with moderate success, the hearings led to the creation of the Interactive Digital Software Association and the Entertainment Software Rating Board, and the inclusion of ratings on all video games. With these ratings in place, Nintendo decided its censorship policies were no longer needed.
|
{"text": ["Nintendo decided its censorship policies were no longer needed"], "answer_start": [497]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a66b2461fd1900a9cf49", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "Game players were not the only ones to notice the violence in this game; US Senators Herb Kohl and Joe Lieberman convened a Congressional hearing on December 9, 1993 to investigate the marketing of violent video games to children.[e] While Nintendo took the high ground with moderate success, the hearings led to the creation of the Interactive Digital Software Association and the Entertainment Software Rating Board, and the inclusion of ratings on all video games. With these ratings in place, Nintendo decided its censorship policies were no longer needed.", "question": "How did video game ratings affect Nintendo?", "answers": {"text": ["Nintendo decided its censorship policies were no longer needed"], "answer_start": [497]}, "id_raw": "5730a66b2461fd1900a9cf49"}
|
||
56f98fca9b226e1400dd1585
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurden die Hubschrauber in Dienst gestellt?
|
The MoD has been criticised for an ongoing fiasco, having spent £240m on eight Chinook HC3 helicopters which only started to enter service in 2010, years after they were ordered in 1995 and delivered in 2001. A National Audit Office report reveals that the helicopters have been stored in air conditioned hangars in Britain since their 2001[why?] delivery, while troops in Afghanistan have been forced to rely on helicopters which are flying with safety faults. By the time the Chinooks are airworthy, the total cost of the project could be as much as £500m.
|
{"answer_start": [142], "text": ["2010"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98fca9b226e1400dd1585", "question": "In welchem Jahr wurden die Hubschrauber in Dienst gestellt?", "context": "The MoD has been criticised for an ongoing fiasco, having spent £240m on eight Chinook HC3 helicopters which only started to enter service in 2010, years after they were ordered in 1995 and delivered in 2001. A National Audit Office report reveals that the helicopters have been stored in air conditioned hangars in Britain since their 2001[why?] delivery, while troops in Afghanistan have been forced to rely on helicopters which are flying with safety faults. By the time the Chinooks are airworthy, the total cost of the project could be as much as £500m.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["2010"]}, "id_raw": "56f98fca9b226e1400dd1585"}
|
||
570c56a1b3d812140066d14b
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Geldbuße hat die FIFA Barcelona wegen Verstoßes gegen die Regeln verhängt?
|
In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. A statement on FIFA's website read "With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned." FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014.
|
{"answer_start": [736], "text": ["CHF 450,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c56a1b3d812140066d14b", "question": "Welche Geldbuße hat die FIFA Barcelona wegen Verstoßes gegen die Regeln verhängt?", "context": "In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. A statement on FIFA's website read \"With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned.\" FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014.", "answers": {"answer_start": [736], "text": ["CHF 450,000"]}, "id_raw": "570c56a1b3d812140066d14b"}
|
||
69014
|
qa
|
EN-DE
|
How many tram lines are there in Strasbourg?
|
Straßburg
=== ÖPNV ===
Die Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.
Im Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.
Eine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75364, "answer_start": 140, "document_id": 74126, "question_id": 69014, "text": "sechs "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69014", "question": "How many tram lines are there in Strasbourg?", "context": "Straßburg\n\n=== ÖPNV ===\nDie Straßenbahn Straßburg, welche von der Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) betrieben wird, besteht aus sechs Linien (A bis F), die neben den zahlreichen Buslinien den Kern des öffentlichen Nahverkehrs ausmachen. Eine Besonderheit dieses erst in den 1990er Jahren entstandenen Netzes sind die damals futuristisch anmutenden Straßenbahnwagen mit Niederflurtechnik, die eher einem Hochgeschwindigkeitszug als einer Straßenbahn gleichen und zu einer Touristenattraktion wurden.\nIm Jahr 2007 wurden mehrere neue Strecken durch Neudorf und Neuhof in Betrieb genommen sowie eine Verlängerung der Linie E von Wacken nach Robertsau durch das Europaviertel eröffnet, 2008 ist die Verlängerung der Linie B nach Lingolsheim fertiggestellt worden, 2010 kam die neue Linie F hinzu.\nEine Verlängerung der Linie D über die Staatsgrenze in die deutsche Stadt Kehl wurde am 29. April 2017 eröffnet. Hierfür wurde unmittelbar nördlich der Europabrücke eine neue Rheinbrücke errichtet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75364, "answer_start": 140, "document_id": 74126, "question_id": 69014, "text": "sechs "}], "id_raw": 69014}
|
||
59545
|
qa
|
EN-DE
|
Since when has there been a special competition between the English and Argentine national football teams?
|
Englische_Fußballnationalmannschaft
=== Rivalitäten ===
Traditionell bestehen Rivalitäten zur argentinischen, deutschen und schottischen Fußballnationalmannschaft. Die Rivalität zur argentinischen Mannschaft hat sich insbesondere nach dem Falklandkrieg und der Hand Gottes bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 entwickelt. Die deutsch-englische Fußballrivalität ist insbesondere ein Ergebnis des Wembley-Tores und des Ausscheidens der englischen Mannschaft in wichtigen K.o.-Spielen bei Welt- und Europameisterschaften gegen Deutschland, wobei die englische Mannschaft zweimal erst im Elfmeterschießen unterlag. Diese Rivalität ist auf englischer Seite jedoch weit ausgeprägter als auf deutscher. Die schottische Mannschaft ist erster und häufigster Gegner der englischen Mannschaft und die englisch-schottische Rivalität ist Teil der Geschichte Großbritanniens.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62827, "answer_start": 308, "document_id": 57388, "question_id": 59545, "text": "1986"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59545", "question": "Since when has there been a special competition between the English and Argentine national football teams?", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== Rivalitäten ===\nTraditionell bestehen Rivalitäten zur argentinischen, deutschen und schottischen Fußballnationalmannschaft. Die Rivalität zur argentinischen Mannschaft hat sich insbesondere nach dem Falklandkrieg und der Hand Gottes bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 entwickelt. Die deutsch-englische Fußballrivalität ist insbesondere ein Ergebnis des Wembley-Tores und des Ausscheidens der englischen Mannschaft in wichtigen K.o.-Spielen bei Welt- und Europameisterschaften gegen Deutschland, wobei die englische Mannschaft zweimal erst im Elfmeterschießen unterlag. Diese Rivalität ist auf englischer Seite jedoch weit ausgeprägter als auf deutscher. Die schottische Mannschaft ist erster und häufigster Gegner der englischen Mannschaft und die englisch-schottische Rivalität ist Teil der Geschichte Großbritanniens.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62827, "answer_start": 308, "document_id": 57388, "question_id": 59545, "text": "1986"}], "id_raw": 59545}
|
||
573135b1e6313a140071cd28
|
qa
|
EN-EN
|
What played a major role in the decline of the Rus?
|
The decline of Constantinople – a main trading partner of Kievan Rus' – played a significant role in the decline of the Kievan Rus'. The trade route from the Varangians to the Greeks, along which the goods were moving from the Black Sea (mainly Byzantine) through eastern Europe to the Baltic, was a cornerstone of Kiev wealth and prosperity. Kiev was the main power and initiator in this relationship, once the Byzantine Empire fell into turmoil and the supplies became erratic, profits dried out, and Kiev lost its appeal.[citation needed]
|
{"text": ["decline of Constantinople"], "answer_start": [4]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573135b1e6313a140071cd28", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The decline of Constantinople – a main trading partner of Kievan Rus' – played a significant role in the decline of the Kievan Rus'. The trade route from the Varangians to the Greeks, along which the goods were moving from the Black Sea (mainly Byzantine) through eastern Europe to the Baltic, was a cornerstone of Kiev wealth and prosperity. Kiev was the main power and initiator in this relationship, once the Byzantine Empire fell into turmoil and the supplies became erratic, profits dried out, and Kiev lost its appeal.[citation needed]", "question": "What played a major role in the decline of the Rus?", "answers": {"text": ["decline of Constantinople"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "573135b1e6313a140071cd28"}
|
||
56df35c296943c1400a5d2f1
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde Oklahoma in die Union eingeschlossen?
|
By the time Oklahoma was admitted to the Union in 1907, Oklahoma City had surpassed Guthrie, the territorial capital, as the population center and commercial hub of the new state. Soon after, the capital was moved from Guthrie to Oklahoma City. Oklahoma City was a major stop on Route 66 during the early part of the 20th century; it was prominently mentioned in Bobby Troup's 1946 jazz classic, "(Get Your Kicks on) Route 66", later made famous by artist Nat King Cole.
|
{"answer_start": [50], "text": ["1907"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df35c296943c1400a5d2f1", "question": "In welchem Jahr wurde Oklahoma in die Union eingeschlossen?", "context": "By the time Oklahoma was admitted to the Union in 1907, Oklahoma City had surpassed Guthrie, the territorial capital, as the population center and commercial hub of the new state. Soon after, the capital was moved from Guthrie to Oklahoma City. Oklahoma City was a major stop on Route 66 during the early part of the 20th century; it was prominently mentioned in Bobby Troup's 1946 jazz classic, \"(Get Your Kicks on) Route 66\", later made famous by artist Nat King Cole.", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["1907"]}, "id_raw": "56df35c296943c1400a5d2f1"}
|
||
57323fc60fdd8d15006c687d
|
qa
|
EN-EN
|
What were the pillboxes and bunkers connected by?
|
From early 1944 until the days leading up to the invasion, Kuribayashi transformed the island into a massive network of bunkers, hidden guns, and 11 mi (18 km) of underground tunnels. The heavy American naval and air bombardment did little but drive the Japanese further underground, making their positions impervious to enemy fire. Their pillboxes and bunkers were all connected so that if one was knocked out, it could be reoccupied again. The network of bunkers and pillboxes greatly favored the defender.
|
{"text": ["underground tunnels"], "answer_start": [163]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323fc60fdd8d15006c687d", "title": "Pacific_War", "context": "From early 1944 until the days leading up to the invasion, Kuribayashi transformed the island into a massive network of bunkers, hidden guns, and 11 mi (18 km) of underground tunnels. The heavy American naval and air bombardment did little but drive the Japanese further underground, making their positions impervious to enemy fire. Their pillboxes and bunkers were all connected so that if one was knocked out, it could be reoccupied again. The network of bunkers and pillboxes greatly favored the defender.", "question": "What were the pillboxes and bunkers connected by?", "answers": {"text": ["underground tunnels"], "answer_start": [163]}, "id_raw": "57323fc60fdd8d15006c687d"}
|
||
573141ed05b4da19006bcf73
|
qa
|
EN-EN
|
How long is the hunting scene at the villa rustica?
|
The mosaics of the Villa Romana del Casale near Piazza Armerina in Sicily are the largest collection of late Roman mosaics in situ in the world, and are protected as a UNESCO World Heritage Site. The large villa rustica, which was probably owned by Emperor Maximian, was built largely in the early 4th century. The mosaics were covered and protected for 700 years by a landslide that occurred in the 12th Century. The most important pieces are the Circus Scene, the 64m long Great Hunting Scene, the Little Hunt, the Labours of Hercules and the famous Bikini Girls, showing women undertaking a range of sporting activities in garments that resemble 20th Century bikinis. The peristyle, the imperial apartments and the thermae were also decorated with ornamental and mythological mosaics. Other important examples of Roman mosaic art in Sicily were unearthed on the Piazza Vittoria in Palermo where two houses were discovered. The most important scenes there depicted Orpheus, Alexander the Great's Hunt and the Four Seasons.
|
{"text": ["64m"], "answer_start": [466]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573141ed05b4da19006bcf73", "title": "Mosaic", "context": "The mosaics of the Villa Romana del Casale near Piazza Armerina in Sicily are the largest collection of late Roman mosaics in situ in the world, and are protected as a UNESCO World Heritage Site. The large villa rustica, which was probably owned by Emperor Maximian, was built largely in the early 4th century. The mosaics were covered and protected for 700 years by a landslide that occurred in the 12th Century. The most important pieces are the Circus Scene, the 64m long Great Hunting Scene, the Little Hunt, the Labours of Hercules and the famous Bikini Girls, showing women undertaking a range of sporting activities in garments that resemble 20th Century bikinis. The peristyle, the imperial apartments and the thermae were also decorated with ornamental and mythological mosaics. Other important examples of Roman mosaic art in Sicily were unearthed on the Piazza Vittoria in Palermo where two houses were discovered. The most important scenes there depicted Orpheus, Alexander the Great's Hunt and the Four Seasons.", "question": "How long is the hunting scene at the villa rustica?", "answers": {"text": ["64m"], "answer_start": [466]}, "id_raw": "573141ed05b4da19006bcf73"}
|
||
57345772879d6814001ca53a
|
qa
|
EN-EN
|
Where does the Richmind-Petersburg DMA rank in the United States?
|
The Richmond metro area is served by many local television and radio stations. As of 2010[update], the Richmond-Petersburg designated market area (DMA) is the 58th largest in the U.S. with 553,950 homes according to Nielsen Market Research. The major network television affiliates are WTVR-TV 6 (CBS), WRIC-TV 8 (ABC), WWBT 12 (NBC), WRLH-TV 35 (Fox), and WUPV 65 (CW). Public Broadcasting Service stations include WCVE-TV 23 and WCVW 57. There are also a wide variety of radio stations in the Richmond area, catering to many different interests, including news, talk radio, and sports, as well as an eclectic mix of musical interests.
|
{"text": ["58th"], "answer_start": [159]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345772879d6814001ca53a", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The Richmond metro area is served by many local television and radio stations. As of 2010[update], the Richmond-Petersburg designated market area (DMA) is the 58th largest in the U.S. with 553,950 homes according to Nielsen Market Research. The major network television affiliates are WTVR-TV 6 (CBS), WRIC-TV 8 (ABC), WWBT 12 (NBC), WRLH-TV 35 (Fox), and WUPV 65 (CW). Public Broadcasting Service stations include WCVE-TV 23 and WCVW 57. There are also a wide variety of radio stations in the Richmond area, catering to many different interests, including news, talk radio, and sports, as well as an eclectic mix of musical interests.", "question": "Where does the Richmind-Petersburg DMA rank in the United States?", "answers": {"text": ["58th"], "answer_start": [159]}, "id_raw": "57345772879d6814001ca53a"}
|
||
56e063ea231d4119001ac07f
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Abteilung wurde gegründet, um den Lebensstandard der Bürger in Saint Helena zu erhöhen?
|
The British Nationality Act 1981 reclassified Saint Helena and the other Crown colonies as British Dependent Territories. The islanders lost their right of abode in Britain. For the next 20 years, many could find only low-paid work with the island government, and the only available employment outside Saint Helena was on the Falkland Islands and Ascension Island. The Development and Economic Planning Department, which still operates, was formed in 1988 to contribute to raising the living standards of the people of Saint Helena.
|
{"answer_start": [365], "text": ["The Development and Economic Planning Department"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e063ea231d4119001ac07f", "question": "Welche Abteilung wurde gegründet, um den Lebensstandard der Bürger in Saint Helena zu erhöhen?", "context": "The British Nationality Act 1981 reclassified Saint Helena and the other Crown colonies as British Dependent Territories. The islanders lost their right of abode in Britain. For the next 20 years, many could find only low-paid work with the island government, and the only available employment outside Saint Helena was on the Falkland Islands and Ascension Island. The Development and Economic Planning Department, which still operates, was formed in 1988 to contribute to raising the living standards of the people of Saint Helena.", "answers": {"answer_start": [365], "text": ["The Development and Economic Planning Department"]}, "id_raw": "56e063ea231d4119001ac07f"}
|
||
57319e69e17f3d140042227a
|
qa
|
EN-EN
|
What type of videos did youtube officially start supporting in July 2009?
|
In a video posted on July 21, 2009, YouTube software engineer Peter Bradshaw announced that YouTube users can now upload 3D videos. The videos can be viewed in several different ways, including the common anaglyph (cyan/red lens) method which utilizes glasses worn by the viewer to achieve the 3D effect. The YouTube Flash player can display stereoscopic content interleaved in rows, columns or a checkerboard pattern, side-by-side or anaglyph using a red/cyan, green/magenta or blue/yellow combination. In May 2011, an HTML5 version of the YouTube player began supporting side-by-side 3D footage that is compatible with Nvidia 3D Vision.
|
{"text": ["3D"], "answer_start": [121]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319e69e17f3d140042227a", "title": "YouTube", "context": "In a video posted on July 21, 2009, YouTube software engineer Peter Bradshaw announced that YouTube users can now upload 3D videos. The videos can be viewed in several different ways, including the common anaglyph (cyan/red lens) method which utilizes glasses worn by the viewer to achieve the 3D effect. The YouTube Flash player can display stereoscopic content interleaved in rows, columns or a checkerboard pattern, side-by-side or anaglyph using a red/cyan, green/magenta or blue/yellow combination. In May 2011, an HTML5 version of the YouTube player began supporting side-by-side 3D footage that is compatible with Nvidia 3D Vision.", "question": "What type of videos did youtube officially start supporting in July 2009?", "answers": {"text": ["3D"], "answer_start": [121]}, "id_raw": "57319e69e17f3d140042227a"}
|
||
571a94a810f8ca1400305173
|
qa
|
DE-EN
|
Um welche Zeit kam es zu einer massiven westlichen Auswanderung?
|
In the generations after emigration from the west, Jewish communities in places like Poland, Russia, and Belarus enjoyed a comparatively stable socio-political environment. A thriving publishing industry and the printing of hundreds of biblical commentaries precipitated the development of the Hasidic movement as well as major Jewish academic centers. After two centuries of comparative tolerance in the new nations, massive westward emigration occurred in the 19th and 20th centuries in response to pogroms in the east and the economic opportunities offered in other parts of the world. Ashkenazi Jews have made up the majority of the American Jewish community since 1750.
|
{"answer_start": [455], "text": ["in the 19th and 20th centuries"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a94a810f8ca1400305173", "question": "Um welche Zeit kam es zu einer massiven westlichen Auswanderung?", "context": "In the generations after emigration from the west, Jewish communities in places like Poland, Russia, and Belarus enjoyed a comparatively stable socio-political environment. A thriving publishing industry and the printing of hundreds of biblical commentaries precipitated the development of the Hasidic movement as well as major Jewish academic centers. After two centuries of comparative tolerance in the new nations, massive westward emigration occurred in the 19th and 20th centuries in response to pogroms in the east and the economic opportunities offered in other parts of the world. Ashkenazi Jews have made up the majority of the American Jewish community since 1750.", "answers": {"answer_start": [455], "text": ["in the 19th and 20th centuries"]}, "id_raw": "571a94a810f8ca1400305173"}
|
||
56e6c362de9d371400068025
|
qa
|
DE-EN
|
Warum ging der Crossover zwischen Hot 100 und Easy Listening zurück?
|
After 1965, differences between the Hot 100 chart and the Easy Listening chart became more pronounced. Better reflecting what middle of the road stations were actually playing, the composition of the chart changed dramatically. As rock music continued to harden, there was much less crossover between the Hot 100 and Easy Listening chart than there had been in the early half of the 1960s. Roger Miller, Barbra Streisand and Bobby Vinton were among the chart's most popular performers.
|
{"answer_start": [231], "text": ["rock music continued to harden"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c362de9d371400068025", "question": "Warum ging der Crossover zwischen Hot 100 und Easy Listening zurück?", "context": "After 1965, differences between the Hot 100 chart and the Easy Listening chart became more pronounced. Better reflecting what middle of the road stations were actually playing, the composition of the chart changed dramatically. As rock music continued to harden, there was much less crossover between the Hot 100 and Easy Listening chart than there had been in the early half of the 1960s. Roger Miller, Barbra Streisand and Bobby Vinton were among the chart's most popular performers.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["rock music continued to harden"]}, "id_raw": "56e6c362de9d371400068025"}
|
||
64490
|
qa
|
EN-DE
|
When was the peace treaty signed between Israel and Egypt?
|
Ägypten
==== Juden ====
Bereits seit der Antike gibt es jüdische Gemeinden im Land. Heute leben in Ägypten nur noch sehr wenige Juden. 1947 waren es 75.000, 1948 noch 66.000 Juden. Infolge des Ersten Arabisch-Israelischen Kriegs, der Sueskrise und des Sechstagekriegs wurden beinahe alle ägyptischen Einwohner jüdischen Glaubens ausgewiesen und vertrieben, oder flohen. Bis 1968 mussten fast alle ägyptischen Juden auswandern oder ins Ausland flüchten. Von 1945 bis 1949 fanden auch die Pogrome von Kairo gegen die jüdische Minderheit statt.
Seit 1979 der Friedensvertrag zwischen Ägypten und Israel abgeschlossen wurde, sind die Juden in Ägypten in ihrer Religionsfreiheit nicht mehr eingeschränkt, sie bilden aber nur mehr eine marginale, überalterte Minderheit.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67122, "answer_start": 548, "document_id": 57661, "question_id": 64490, "text": "1979 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64490", "question": "When was the peace treaty signed between Israel and Egypt?", "context": "Ägypten\n\n==== Juden ====\nBereits seit der Antike gibt es jüdische Gemeinden im Land. Heute leben in Ägypten nur noch sehr wenige Juden. 1947 waren es 75.000, 1948 noch 66.000 Juden. Infolge des Ersten Arabisch-Israelischen Kriegs, der Sueskrise und des Sechstagekriegs wurden beinahe alle ägyptischen Einwohner jüdischen Glaubens ausgewiesen und vertrieben, oder flohen. Bis 1968 mussten fast alle ägyptischen Juden auswandern oder ins Ausland flüchten. Von 1945 bis 1949 fanden auch die Pogrome von Kairo gegen die jüdische Minderheit statt.\nSeit 1979 der Friedensvertrag zwischen Ägypten und Israel abgeschlossen wurde, sind die Juden in Ägypten in ihrer Religionsfreiheit nicht mehr eingeschränkt, sie bilden aber nur mehr eine marginale, überalterte Minderheit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67122, "answer_start": 548, "document_id": 57661, "question_id": 64490, "text": "1979 "}], "id_raw": 64490}
|
||
57313ec3497a881900248cc6
|
qa
|
EN-EN
|
Which culture adapted the use of mosaics for large ground coverings in their villas?
|
Greek figural mosaics could have been copied or adapted paintings, a far more prestigious artform, and the style was enthusiastically adopted by the Romans so that large floor mosaics enriched the floors of Hellenistic villas and Roman dwellings from Britain to Dura-Europos. Most recorded names of Roman mosaic workers are Greek, suggesting they dominated high quality work across the empire; no doubt most ordinary craftsmen were slaves. Splendid mosaic floors are found in Roman villas across North Africa, in places such as Carthage, and can still be seen in the extensive collection in Bardo Museum in Tunis, Tunisia.
|
{"text": ["the Romans"], "answer_start": [145]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313ec3497a881900248cc6", "title": "Mosaic", "context": "Greek figural mosaics could have been copied or adapted paintings, a far more prestigious artform, and the style was enthusiastically adopted by the Romans so that large floor mosaics enriched the floors of Hellenistic villas and Roman dwellings from Britain to Dura-Europos. Most recorded names of Roman mosaic workers are Greek, suggesting they dominated high quality work across the empire; no doubt most ordinary craftsmen were slaves. Splendid mosaic floors are found in Roman villas across North Africa, in places such as Carthage, and can still be seen in the extensive collection in Bardo Museum in Tunis, Tunisia.", "question": "Which culture adapted the use of mosaics for large ground coverings in their villas?", "answers": {"text": ["the Romans"], "answer_start": [145]}, "id_raw": "57313ec3497a881900248cc6"}
|
||
67475
|
qa
|
EN-DE
|
What was the name of Beyonce's 2014 tour?
|
Beyoncé
=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===
Am 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-Charts, darunter auch in Deutschland. In den Vereinigten Staaten belegte es als fünftes Beyoncé-Album in Folge Platz eins der Billboard-Charts. Als Singles wurden ''Drunk in Love'' mit Jay-Z, ''XO'', ''Partition'' und ''Pretty Hurts'' ausgekoppelt. Sie sang ''Drunk in Love'' gemeinsam mit Jay-Z bei der Super-Bowl-Party in New York und bei den Grammy Awards 2014.
Beyoncé war in fünf Kategorien bei den BET Awards 2014 nominiert, von denen sie in drei Kategorien gewann, darunter den Preis für die beste Künstlerin. Von Juni bis August 2014 war sie mit Rapper Jay-Z auf ''On The Run''-Tournee. Weitere Veröffentlichungen aus dem Album, sind ''7/11'' und ''Flawless (Remix)'' mit Nicki Minaj. Knowles veröffentlichte zudem eine EP mit dem Titel ''BEYONCÉ: More''. ''Feeling Myself'' ist der gemeinsame Song von Nicki Minaj und Beyoncé, der 2015 veröffentlicht wurde. Knowles ist zudem in Naughty Boys Song ''Runnin’ (Lose It All)'' und Coldplays ''Hymn For The Weekend'' zu hören.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73329, "answer_start": 891, "document_id": 73914, "question_id": 67475, "text": "''On The Run''-Tournee"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67475", "question": "What was the name of Beyonce's 2014 tour?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2013–2015: ''Beyoncé'' ===\nAm 13. Dezember 2013 veröffentlichte sie ohne Ankündigung und Promotion auf dem Internetportal iTunes ihr fünftes Studioalbum, das den Titel ''Beyoncé'' trägt. Drake, Jay-Z und Frank Ocean wirkten als Gastmusiker mit. Das Album erreichte in zahlreichen Ländern Platz 1 der iTunes-Charts, darunter auch in Deutschland. In den Vereinigten Staaten belegte es als fünftes Beyoncé-Album in Folge Platz eins der Billboard-Charts. Als Singles wurden ''Drunk in Love'' mit Jay-Z, ''XO'', ''Partition'' und ''Pretty Hurts'' ausgekoppelt. Sie sang ''Drunk in Love'' gemeinsam mit Jay-Z bei der Super-Bowl-Party in New York und bei den Grammy Awards 2014.\nBeyoncé war in fünf Kategorien bei den BET Awards 2014 nominiert, von denen sie in drei Kategorien gewann, darunter den Preis für die beste Künstlerin. Von Juni bis August 2014 war sie mit Rapper Jay-Z auf ''On The Run''-Tournee. Weitere Veröffentlichungen aus dem Album, sind ''7/11'' und ''Flawless (Remix)'' mit Nicki Minaj. Knowles veröffentlichte zudem eine EP mit dem Titel ''BEYONCÉ: More''. ''Feeling Myself'' ist der gemeinsame Song von Nicki Minaj und Beyoncé, der 2015 veröffentlicht wurde. Knowles ist zudem in Naughty Boys Song ''Runnin’ (Lose It All)'' und Coldplays ''Hymn For The Weekend'' zu hören.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73329, "answer_start": 891, "document_id": 73914, "question_id": 67475, "text": "''On The Run''-Tournee"}], "id_raw": 67475}
|
||
572ff2f6947a6a140053ce5c
|
qa
|
EN-EN
|
In what year was Kitab al-Miraj likely translated into Latin?
|
Dante Alighieri's Divine Comedy, derived features of and episodes about Bolgia from Arabic works on Islamic eschatology: the Hadith and the Kitab al-Miraj (translated into Latin in 1264 or shortly before as Liber Scale Machometi) concerning the ascension to Heaven of Muhammad, and the spiritual writings of Ibn Arabi. The Moors also had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare. Some of their works featured Moorish characters, such as Peele's The Battle of Alcazar and Shakespeare's The Merchant of Venice, Titus Andronicus and Othello, which featured a Moorish Othello as its title character. These works are said to have been inspired by several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England at the beginning of the 17th century.
|
{"text": ["in 1264 or shortly before"], "answer_start": [178]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff2f6947a6a140053ce5c", "title": "Muslim_world", "context": "Dante Alighieri's Divine Comedy, derived features of and episodes about Bolgia from Arabic works on Islamic eschatology: the Hadith and the Kitab al-Miraj (translated into Latin in 1264 or shortly before as Liber Scale Machometi) concerning the ascension to Heaven of Muhammad, and the spiritual writings of Ibn Arabi. The Moors also had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare. Some of their works featured Moorish characters, such as Peele's The Battle of Alcazar and Shakespeare's The Merchant of Venice, Titus Andronicus and Othello, which featured a Moorish Othello as its title character. These works are said to have been inspired by several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England at the beginning of the 17th century.", "question": "In what year was Kitab al-Miraj likely translated into Latin?", "answers": {"text": ["in 1264 or shortly before"], "answer_start": [178]}, "id_raw": "572ff2f6947a6a140053ce5c"}
|
||
59069
|
qa
|
DE-DE
|
Wovon hängt die Lebensdauer einer LED ab?
|
Leuchtdiode
==== Lebensdauer in Einschaltstunden ====
Als Lebensdauer (Licht-Degradation) einer LED wird die Zeit bezeichnet, nach der ihr Lichtstrom im Mittel auf 70 % des Anfangswertes abgesunken ist (L70B50-Wert); einige Internet-Quellen sprechen auch vom Ende der Lebensdauer bei 80 % oder 50 % des anfänglichen Lichtstroms.
Der Lichtstrom von Leuchtdioden nimmt nach und nach ab, sie fallen aber in der Regel nicht plötzlich aus. Die Alterung ist annähernd linear. Die Lebensdauer hängt vom jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger). Hohe Temperaturen (gewöhnlich durch hohe Ströme) verkürzen die Lebensdauer der LEDs drastisch. Mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten können Lebensdauern von 50.000 Stunden und mehr erreicht werden.
Die Alterung von LEDs ist in erster Linie auf die Vergrößerung der Fehlstellen im Kristall durch thermische Einflüsse zurückzuführen. Diese Bereiche nehmen nicht mehr an der Lichterzeugung teil. Es entstehen strahlungslose Übergänge. Bei GaN-LEDs im Blau- und Ultraviolett-Bereich ist auch eine Alterung der Kunststoffgehäuse durch das kurzwellige Licht mit einhergehender Trübung feststellbar.
|
[{"answer_id": 61738, "document_id": 44203, "question_id": 59069, "text": "jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger)", "answer_start": 497, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59069", "question": "Wovon hängt die Lebensdauer einer LED ab? ", "context": "Leuchtdiode\n\n==== Lebensdauer in Einschaltstunden ====\nAls Lebensdauer (Licht-Degradation) einer LED wird die Zeit bezeichnet, nach der ihr Lichtstrom im Mittel auf 70 % des Anfangswertes abgesunken ist (L70B50-Wert); einige Internet-Quellen sprechen auch vom Ende der Lebensdauer bei 80 % oder 50 % des anfänglichen Lichtstroms.\nDer Lichtstrom von Leuchtdioden nimmt nach und nach ab, sie fallen aber in der Regel nicht plötzlich aus. Die Alterung ist annähernd linear. Die Lebensdauer hängt vom jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger). Hohe Temperaturen (gewöhnlich durch hohe Ströme) verkürzen die Lebensdauer der LEDs drastisch. Mit optimal aufeinander abgestimmten Komponenten können Lebensdauern von 50.000 Stunden und mehr erreicht werden.\nDie Alterung von LEDs ist in erster Linie auf die Vergrößerung der Fehlstellen im Kristall durch thermische Einflüsse zurückzuführen. Diese Bereiche nehmen nicht mehr an der Lichterzeugung teil. Es entstehen strahlungslose Übergänge. Bei GaN-LEDs im Blau- und Ultraviolett-Bereich ist auch eine Alterung der Kunststoffgehäuse durch das kurzwellige Licht mit einhergehender Trübung feststellbar.", "answers": [{"answer_id": 61738, "document_id": 44203, "question_id": 59069, "text": "jeweiligen Halbleitermaterial, den Betriebsbedingungen (Temperatur, Strom) und der individuell tolerierbaren Farbtemperaturveränderung der Fluoreszenzfarbstoffe ab (weiße LEDs werden blaustichiger)", "answer_start": 497, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59069}
|
||
69883
|
qa
|
EN-DE
|
What identification do Royal Navy aircraft carriers have these days?
|
Flugzeugträger
=== Kennungen der Royal Navy ===
Die Flugzeugträger der britischen Royal Navy tragen die Kennung ''R''. Während des Zweiten Weltkriegs bezeichnete die Royal Navy Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''. Um die Kennungen zu vereinheitlichen, wurden später alle Flugzeugträger mit ''R'' bezeichnet, da ''D'' nur noch für Zerstörer verwendet wurde. Die genaue Bedeutung der Abkürzung ''R'' ist heute nicht mehr genau nachvollziehbar. Sie hat aber wahrscheinlich ihren Ursprung im alten Kennungssystem der Royal Navy, dessen Buchstaben sich auf die Heimatbasis der Schiffe bezogen (D = Devonport, R = Rosyth).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76290, "answer_start": 115, "document_id": 74191, "question_id": 69883, "text": "R'"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69883", "question": "What identification do Royal Navy aircraft carriers have these days?", "context": "Flugzeugträger\n\n=== Kennungen der Royal Navy ===\nDie Flugzeugträger der britischen Royal Navy tragen die Kennung ''R''. Während des Zweiten Weltkriegs bezeichnete die Royal Navy Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''. Um die Kennungen zu vereinheitlichen, wurden später alle Flugzeugträger mit ''R'' bezeichnet, da ''D'' nur noch für Zerstörer verwendet wurde. Die genaue Bedeutung der Abkürzung ''R'' ist heute nicht mehr genau nachvollziehbar. Sie hat aber wahrscheinlich ihren Ursprung im alten Kennungssystem der Royal Navy, dessen Buchstaben sich auf die Heimatbasis der Schiffe bezogen (D = Devonport, R = Rosyth).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76290, "answer_start": 115, "document_id": 74191, "question_id": 69883, "text": "R'"}], "id_raw": 69883}
|
||
61864
|
qa
|
DE-DE
|
Warum gibt es auf den estnischen Inseln fast keine russischsprachige Bevölkerung?
|
Estland
== Bevölkerung ==
Bevölkerungspyramide Estland 2016
Verteilung der russischsprachigen Minderheit in Estland nach dem Zensus aus dem Jahr 2010. Die russischsprachige Wohnbevölkerung konzentriert sich vor allem in der Nähe der Grenze zu Russland in den Industriestädten Kohtla-Järve und Narva sowie im Raum Tallinn. Auf den vorgelagerten Inseln Saaremaa (Ösel), Hiiumaa (Dagö) und Vormsi (Worms) leben dagegen nur wenige Russen, da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren.
Neben der estnischen Mehrheit (68,95 %) gibt es eine große russische Minderheit (25,48 %) sowie kleinere Gruppen von Ukrainern (2,05 %), Weißrussen (1,14 %) und Finnen (0,78 %). In Tallinn sind 45 % der Einwohner keine ethnischen Esten.
Estlands Bevölkerung nach Ethnien, 1922–2017
Angaben nach miksike.ee und lcweb2.loc.gov. Angaben nach pub.stat.eeAngaben jeweils für 1. Januar des Jahres
|
[{"answer_id": 66560, "document_id": 57600, "question_id": 61864, "text": "da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren", "answer_start": 438, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61864", "question": "Warum gibt es auf den estnischen Inseln fast keine russischsprachige Bevölkerung?", "context": "Estland\n\n== Bevölkerung ==\n Bevölkerungspyramide Estland 2016\n Verteilung der russischsprachigen Minderheit in Estland nach dem Zensus aus dem Jahr 2010. Die russischsprachige Wohnbevölkerung konzentriert sich vor allem in der Nähe der Grenze zu Russland in den Industriestädten Kohtla-Järve und Narva sowie im Raum Tallinn. Auf den vorgelagerten Inseln Saaremaa (Ösel), Hiiumaa (Dagö) und Vormsi (Worms) leben dagegen nur wenige Russen, da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren.\nNeben der estnischen Mehrheit (68,95 %) gibt es eine große russische Minderheit (25,48 %) sowie kleinere Gruppen von Ukrainern (2,05 %), Weißrussen (1,14 %) und Finnen (0,78 %). In Tallinn sind 45 % der Einwohner keine ethnischen Esten.\n Estlands Bevölkerung nach Ethnien, 1922–2017\n Angaben nach miksike.ee und lcweb2.loc.gov. Angaben nach pub.stat.eeAngaben jeweils für 1. Januar des Jahres", "answers": [{"answer_id": 66560, "document_id": 57600, "question_id": 61864, "text": "da diese zu Sowjetzeiten militärisches Sperrgebiet waren", "answer_start": 438, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61864}
|
||
56dfae017aa994140058dfd2
|
qa
|
DE-EN
|
Mit wem hat Bell das kabellose Telefon erfunden?
|
Bell and his assistant Charles Sumner Tainter jointly invented a wireless telephone, named a photophone, which allowed for the transmission of both sounds and normal human conversations on a beam of light. Both men later became full associates in the Volta Laboratory Association.
|
{"answer_start": [23], "text": ["Charles Sumner Tainter"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfae017aa994140058dfd2", "question": "Mit wem hat Bell das kabellose Telefon erfunden?", "context": "Bell and his assistant Charles Sumner Tainter jointly invented a wireless telephone, named a photophone, which allowed for the transmission of both sounds and normal human conversations on a beam of light. Both men later became full associates in the Volta Laboratory Association.", "answers": {"answer_start": [23], "text": ["Charles Sumner Tainter"]}, "id_raw": "56dfae017aa994140058dfd2"}
|
||
57802
|
qa
|
EN-DE
|
What was Whitehead's score at the Tripos in Cambridge?
|
Alfred_North_Whitehead
== Familie, Schule und Studium ==
Alfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59685, "answer_start": 1190, "document_id": 44671, "question_id": 57802, "text": "wurde er Viertbester"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57802", "question": "What was Whitehead's score at the Tripos in Cambridge?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Familie, Schule und Studium ==\nAlfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59685, "answer_start": 1190, "document_id": 44671, "question_id": 57802, "text": "wurde er Viertbester"}], "id_raw": 57802}
|
||
70320
|
qa
|
DE-DE
|
Wann eroberten die Alliierten Eritrea von Italien?
|
Eritrea
=== Im 20. Jahrhundert ===
Flagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961
Nach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.
Nachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.
Der Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.
UNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea
In den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren.
|
[{"answer_id": 80538, "document_id": 56936, "question_id": 70320, "text": "1941", "answer_start": 325, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70320", "question": "Wann eroberten die Alliierten Eritrea von Italien?", "context": "Eritrea\n\n=== Im 20. Jahrhundert ===\nFlagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961\nNach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.\nNachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.\nDer Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.\nUNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea\nIn den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren.", "answers": [{"answer_id": 80538, "document_id": 56936, "question_id": 70320, "text": "1941", "answer_start": 325, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70320}
|
||
572fd0e3a23a5019007fca2e
|
qa
|
EN-EN
|
How many neophytes resided in the San Diego area in 1797?
|
In May 1769, Gaspar de Portolà established the Fort Presidio of San Diego on a hill near the San Diego River. It was the first settlement by Europeans in what is now the state of California. In July of the same year, Mission San Diego de Alcalá was founded by Franciscan friars under Junípero Serra. By 1797, the mission boasted the largest native population in Alta California, with over 1,400 neophytes living in and around the mission proper. Mission San Diego was the southern anchor in California of the historic mission trail El Camino Real. Both the Presidio and the Mission are National Historic Landmarks.
|
{"text": ["1,400"], "answer_start": [389]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd0e3a23a5019007fca2e", "title": "San_Diego", "context": "In May 1769, Gaspar de Portolà established the Fort Presidio of San Diego on a hill near the San Diego River. It was the first settlement by Europeans in what is now the state of California. In July of the same year, Mission San Diego de Alcalá was founded by Franciscan friars under Junípero Serra. By 1797, the mission boasted the largest native population in Alta California, with over 1,400 neophytes living in and around the mission proper. Mission San Diego was the southern anchor in California of the historic mission trail El Camino Real. Both the Presidio and the Mission are National Historic Landmarks.", "question": "How many neophytes resided in the San Diego area in 1797?", "answers": {"text": ["1,400"], "answer_start": [389]}, "id_raw": "572fd0e3a23a5019007fca2e"}
|
||
56fb847db28b3419009f1ddb
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrhundert wurde der gotische Stil nicht mehr benutzt?
|
From the early 12th century, French builders developed the Gothic style, marked by the use of rib vaults, pointed arches, flying buttresses, and large stained glass windows. It was used mainly in churches and cathedrals, and continued in use until the 16th century in much of Europe. Classic examples of Gothic architecture include Chartres Cathedral and Reims Cathedral in France as well as Salisbury Cathedral in England. Stained glass became a crucial element in the design of churches, which continued to use extensive wall-paintings, now almost all lost.
|
{"answer_start": [252], "text": ["16th"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb847db28b3419009f1ddb", "question": "In welchem Jahrhundert wurde der gotische Stil nicht mehr benutzt?", "context": "From the early 12th century, French builders developed the Gothic style, marked by the use of rib vaults, pointed arches, flying buttresses, and large stained glass windows. It was used mainly in churches and cathedrals, and continued in use until the 16th century in much of Europe. Classic examples of Gothic architecture include Chartres Cathedral and Reims Cathedral in France as well as Salisbury Cathedral in England. Stained glass became a crucial element in the design of churches, which continued to use extensive wall-paintings, now almost all lost.", "answers": {"answer_start": [252], "text": ["16th"]}, "id_raw": "56fb847db28b3419009f1ddb"}
|
||
57098302ed30961900e84251
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Klassifikation fällt eine Person, die ihr ausschließliches Selbstgefühl aufgibt und sich nur in Bezug auf soziales Engagement definiert?
|
Kenneth Gergen formulated additional classifications, which include the strategic manipulator, the pastiche personality, and the relational self. The strategic manipulator is a person who begins to regard all senses of identity merely as role-playing exercises, and who gradually becomes alienated from his or her social "self". The pastiche personality abandons all aspirations toward a true or "essential" identity, instead viewing social interactions as opportunities to play out, and hence become, the roles they play. Finally, the relational self is a perspective by which persons abandon all sense of exclusive self, and view all sense of identity in terms of social engagement with others. For Gergen, these strategies follow one another in phases, and they are linked to the increase in popularity of postmodern culture and the rise of telecommunications technology.
|
{"answer_start": [532], "text": ["the relational self"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098302ed30961900e84251", "question": "In welcher Klassifikation fällt eine Person, die ihr ausschließliches Selbstgefühl aufgibt und sich nur in Bezug auf soziales Engagement definiert?", "context": "Kenneth Gergen formulated additional classifications, which include the strategic manipulator, the pastiche personality, and the relational self. The strategic manipulator is a person who begins to regard all senses of identity merely as role-playing exercises, and who gradually becomes alienated from his or her social \"self\". The pastiche personality abandons all aspirations toward a true or \"essential\" identity, instead viewing social interactions as opportunities to play out, and hence become, the roles they play. Finally, the relational self is a perspective by which persons abandon all sense of exclusive self, and view all sense of identity in terms of social engagement with others. For Gergen, these strategies follow one another in phases, and they are linked to the increase in popularity of postmodern culture and the rise of telecommunications technology.", "answers": {"answer_start": [532], "text": ["the relational self"]}, "id_raw": "57098302ed30961900e84251"}
|
||
59307
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Region wurde im 7. und 8. Jhd. mit Portugal bezeichnet?
|
Portugal
== Landesname ==
Der Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho.
|
[{"answer_id": 62277, "document_id": 45131, "question_id": 59307, "text": "nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59307", "question": "Welche Region wurde im 7. und 8. Jhd. mit Portugal bezeichnet?", "context": "Portugal\n\n== Landesname ==\nDer Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho.", "answers": [{"answer_id": 62277, "document_id": 45131, "question_id": 59307, "text": "nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59307}
|
||
60136
|
qa
|
EN-DE
|
What did the U.S. military have to do in the second Gulf War?
|
United_States_Army
==== Zweiter Golfkrieg (''Desert Shield'' und ''Desert Storm'') ====
Im Zweiten Golfkrieg hatte die Army die Aufgabe, in einer Koalition aus 500.000 Soldaten der insgesamt 30 teilnehmenden Nationen die irakischen Truppen ins eigene Land zurückzudrängen, während Marines das zuvor vom Irak überfallene Kuwait befreiten. Nach vier Tagen wurde die erfolgreiche Bodenoffensive der US Army angehalten, weil ein Sturz Saddam Husseins den sicherheitspolitischen Bedenken der Vereinigten Staaten entgegenstand. Das territoriale Auseinanderbrechen des Irak entlang der ethnischen Grenzen lag nicht im strategischen Interesse der von Präsident George Bush sen. geführten Regierung. 224 Soldaten der Army fielen während dieses Krieges. Während dieser Operation wurde erstmals das System der „Network Centric Warfare“ angewandt, der digitalisierten Vernetzung und Führung aller Einheiten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64581, "answer_start": 137, "document_id": 57507, "question_id": 60136, "text": " in einer Koalition aus 500.000 Soldaten der insgesamt 30 teilnehmenden Nationen die irakischen Truppen ins eigene Land zurückzudrängen, während Marines das zuvor vom Irak überfallene Kuwait befreiten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60136", "question": "What did the U.S. military have to do in the second Gulf War?", "context": "United_States_Army\n\n==== Zweiter Golfkrieg (''Desert Shield'' und ''Desert Storm'') ====\nIm Zweiten Golfkrieg hatte die Army die Aufgabe, in einer Koalition aus 500.000 Soldaten der insgesamt 30 teilnehmenden Nationen die irakischen Truppen ins eigene Land zurückzudrängen, während Marines das zuvor vom Irak überfallene Kuwait befreiten. Nach vier Tagen wurde die erfolgreiche Bodenoffensive der US Army angehalten, weil ein Sturz Saddam Husseins den sicherheitspolitischen Bedenken der Vereinigten Staaten entgegenstand. Das territoriale Auseinanderbrechen des Irak entlang der ethnischen Grenzen lag nicht im strategischen Interesse der von Präsident George Bush sen. geführten Regierung. 224 Soldaten der Army fielen während dieses Krieges. Während dieser Operation wurde erstmals das System der „Network Centric Warfare“ angewandt, der digitalisierten Vernetzung und Führung aller Einheiten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64581, "answer_start": 137, "document_id": 57507, "question_id": 60136, "text": " in einer Koalition aus 500.000 Soldaten der insgesamt 30 teilnehmenden Nationen die irakischen Truppen ins eigene Land zurückzudrängen, während Marines das zuvor vom Irak überfallene Kuwait befreiten"}], "id_raw": 60136}
|
||
60199
|
qa
|
DE-DE
|
Was bestimmt der Stammwürzgehalt von Bier?
|
Bier
=== Einteilung nach Stammwürzegehalt ===
Aufgrund steuer- und lebensmittelrechtlicher Erwägungen gliedert der Gesetzgeber die Biere in unterschiedliche Gattungen. Dabei wird der ''Alkoholgehalt'' und der ''Stammwürzegehalt'' zur Beurteilung herangezogen.
Der Stammwürzegehalt gibt an, wie viel Extrakt in der Würze enthalten ist. Bestimmt wird die Stammwürze am Ende des Kochprozesses in der Würzepfanne, unmittelbar vor dem Ausschlagen mittels einer Extraktspindel. Dieser Wert wird in Gewicht oder Gewichtsprozent angegeben. Das heißt, dass ein Bier mit 12 % Stammwürze 120 g Extrakt in 1000 g Flüssigkeit enthält. Als Faustregel gilt, dass der Alkoholgehalt 30 bis 40 % der Stammwürzeangabe entspricht, da der Extrakt bei der Gärung etwa in gleichen Teilen zu Kohlenstoffdioxid, Alkohol und unvergärbaren Stoffen abgebaut wird.
|
[{"answer_id": 64646, "document_id": 45142, "question_id": 60199, "text": "Der Stammwürzegehalt gibt an, wie viel Extrakt in der Würze enthalten ist", "answer_start": 261, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60199", "question": "Was bestimmt der Stammwürzgehalt von Bier?", "context": "Bier\n\n=== Einteilung nach Stammwürzegehalt ===\nAufgrund steuer- und lebensmittelrechtlicher Erwägungen gliedert der Gesetzgeber die Biere in unterschiedliche Gattungen. Dabei wird der ''Alkoholgehalt'' und der ''Stammwürzegehalt'' zur Beurteilung herangezogen.\nDer Stammwürzegehalt gibt an, wie viel Extrakt in der Würze enthalten ist. Bestimmt wird die Stammwürze am Ende des Kochprozesses in der Würzepfanne, unmittelbar vor dem Ausschlagen mittels einer Extraktspindel. Dieser Wert wird in Gewicht oder Gewichtsprozent angegeben. Das heißt, dass ein Bier mit 12 % Stammwürze 120 g Extrakt in 1000 g Flüssigkeit enthält. Als Faustregel gilt, dass der Alkoholgehalt 30 bis 40 % der Stammwürzeangabe entspricht, da der Extrakt bei der Gärung etwa in gleichen Teilen zu Kohlenstoffdioxid, Alkohol und unvergärbaren Stoffen abgebaut wird.", "answers": [{"answer_id": 64646, "document_id": 45142, "question_id": 60199, "text": "Der Stammwürzegehalt gibt an, wie viel Extrakt in der Würze enthalten ist", "answer_start": 261, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60199}
|
||
56df53c48bc80c19004e4a9d
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Programme finanziert der UNFPA weltweit am größten?
|
UNFPA is the world's largest multilateral source of funding for population and reproductive health programs. The Fund works with governments and non-governmental organizations in over 150 countries with the support of the international community, supporting programs that help women, men and young people:
|
{"answer_start": [64], "text": ["population and reproductive health programs"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df53c48bc80c19004e4a9d", "question": "Welche Programme finanziert der UNFPA weltweit am größten?", "context": "UNFPA is the world's largest multilateral source of funding for population and reproductive health programs. The Fund works with governments and non-governmental organizations in over 150 countries with the support of the international community, supporting programs that help women, men and young people:", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["population and reproductive health programs"]}, "id_raw": "56df53c48bc80c19004e4a9d"}
|
||
56e7822000c9c71400d771e1
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Leute besuchten die Universität von Kansas an ihren Standorten Edwards und Lawrence im Herbstsemester 2014?
|
Enrollment at the Lawrence and Edwards campuses was 23,597 students in fall 2014; an additional 3,371 students were enrolled at the KU Medical Center for a total enrollment of 26,968 students across the three campuses. The university overall employed 2,663 faculty members in fall 2012.
|
{"answer_start": [52], "text": ["23,597"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7822000c9c71400d771e1", "question": "Wie viele Leute besuchten die Universität von Kansas an ihren Standorten Edwards und Lawrence im Herbstsemester 2014?", "context": "Enrollment at the Lawrence and Edwards campuses was 23,597 students in fall 2014; an additional 3,371 students were enrolled at the KU Medical Center for a total enrollment of 26,968 students across the three campuses. The university overall employed 2,663 faculty members in fall 2012.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["23,597"]}, "id_raw": "56e7822000c9c71400d771e1"}
|
||
57313b16e6313a140071cd53
|
qa
|
EN-EN
|
What did Yongzheng crack down on?
|
He moved rapidly. First, he promoted Confucian orthodoxy and reversed what he saw as his father's laxness by cracking down on unorthodox sects and by decapitating an anti-Manchu writer his father had pardoned. In 1723 he outlawed Christianity and expelled Christian missionaries, though some were allowed to remain in the capital. Next, he moved to control the government. He expanded his father's system of Palace Memorials which brought frank and detailed reports on local conditions directly to the throne without being intercepted by the bureaucracy, and created a small Grand Council of personal advisors which eventually grew into the emperor's de facto cabinet for the rest of the dynasty. He shrewdly filled key positions with Manchu and Han Chinese officials who depended on his patronage. When he began to realize that the financial crisis was even greater than he had thought, Yongzheng rejected his father's lenient approach to local landowning elites and mounted a campaign to enforce collection of the land tax. The increased revenues were to be used for "money to nourish honesty" among local officials and for local irrigation, schools, roads, and charity. Although these reforms were effective in the north, in the south and lower Yangzi valley, where Kangxi had wooed the elites, there were long established networks of officials and landowners. Yongzheng dispatched experienced Manchu commissioners to penetrate the thickets of falsified land registers and coded account books, but they were met with tricks, passivity, and even violence. The fiscal crisis persisted.
|
{"text": ["collection of the land tax"], "answer_start": [998]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313b16e6313a140071cd53", "title": "Qing_dynasty", "context": "He moved rapidly. First, he promoted Confucian orthodoxy and reversed what he saw as his father's laxness by cracking down on unorthodox sects and by decapitating an anti-Manchu writer his father had pardoned. In 1723 he outlawed Christianity and expelled Christian missionaries, though some were allowed to remain in the capital. Next, he moved to control the government. He expanded his father's system of Palace Memorials which brought frank and detailed reports on local conditions directly to the throne without being intercepted by the bureaucracy, and created a small Grand Council of personal advisors which eventually grew into the emperor's de facto cabinet for the rest of the dynasty. He shrewdly filled key positions with Manchu and Han Chinese officials who depended on his patronage. When he began to realize that the financial crisis was even greater than he had thought, Yongzheng rejected his father's lenient approach to local landowning elites and mounted a campaign to enforce collection of the land tax. The increased revenues were to be used for \"money to nourish honesty\" among local officials and for local irrigation, schools, roads, and charity. Although these reforms were effective in the north, in the south and lower Yangzi valley, where Kangxi had wooed the elites, there were long established networks of officials and landowners. Yongzheng dispatched experienced Manchu commissioners to penetrate the thickets of falsified land registers and coded account books, but they were met with tricks, passivity, and even violence. The fiscal crisis persisted.", "question": "What did Yongzheng crack down on?", "answers": {"text": ["collection of the land tax"], "answer_start": [998]}, "id_raw": "57313b16e6313a140071cd53"}
|
||
59076
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel des DB Netzes werden durch Strom betrieben?
|
Bahnstrom
== Energieverbrauch und -herkunft bei der Deutschen Bahn ==
Die deutsche Bahn ist einer der größten Stromverbraucher in Deutschland und verbrauchte 2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien. Da nur 60 % der Strecke elektrifiziert ist, werden auch noch 430 Mio. Liter Diesel verbraucht. Es gibt 20.000 elektrische Züge und 7.500 Dieselloks.
Der Traktionsstrom der DB Energie GmbH bestand 2017 aus 10,7 % EEG-Umlage-finanziertem Strom, zu 32 % aus anderen erneuerbaren Energien. Aus Kohleverstromung wurden 32 % und aus Kernenergie 13,4 % erzeugt, 11,4 % stammen aus Erdgas, 0,5 % aus anderen fossilen Brennstoffen.
Die Ausgaben für Energie liegen bei rund 1,1 Milliarden Euro, bei Gesamtausgaben von rund 37 Milliarden Euro sind das knapp 3 % an den Gesamtausgaben der Deutschen Bahn ein (2012).
Die Kosten je Kilowattstunde lagen für die Deutsche Bahn AG 2012 bei 8,75 ct bei 12.000 Gigawattstunden. Zum Vergleich, der Preis für Industriestrom lag 2012 in Deutschland im Mittel bei rund 13 ct/kWh.
|
[{"answer_id": 61746, "document_id": 44204, "question_id": 59076, "text": "60 % der Strecke", "answer_start": 245, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59076", "question": "Wie viel des DB Netzes werden durch Strom betrieben? ", "context": "Bahnstrom\n\n== Energieverbrauch und -herkunft bei der Deutschen Bahn ==\nDie deutsche Bahn ist einer der größten Stromverbraucher in Deutschland und verbrauchte 2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien. Da nur 60 % der Strecke elektrifiziert ist, werden auch noch 430 Mio. Liter Diesel verbraucht. Es gibt 20.000 elektrische Züge und 7.500 Dieselloks.\nDer Traktionsstrom der DB Energie GmbH bestand 2017 aus 10,7 % EEG-Umlage-finanziertem Strom, zu 32 % aus anderen erneuerbaren Energien. Aus Kohleverstromung wurden 32 % und aus Kernenergie 13,4 % erzeugt, 11,4 % stammen aus Erdgas, 0,5 % aus anderen fossilen Brennstoffen.\nDie Ausgaben für Energie liegen bei rund 1,1 Milliarden Euro, bei Gesamtausgaben von rund 37 Milliarden Euro sind das knapp 3 % an den Gesamtausgaben der Deutschen Bahn ein (2012).\nDie Kosten je Kilowattstunde lagen für die Deutsche Bahn AG 2012 bei 8,75 ct bei 12.000 Gigawattstunden. Zum Vergleich, der Preis für Industriestrom lag 2012 in Deutschland im Mittel bei rund 13 ct/kWh.", "answers": [{"answer_id": 61746, "document_id": 44204, "question_id": 59076, "text": "60 % der Strecke", "answer_start": 245, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59076}
|
||
570616a075f01819005e7971
|
qa
|
DE-EN
|
Für welche Art von Audio ist das Coding-Format?
|
MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III, more commonly referred to as MP3, is an audio coding format for digital audio which uses a form of lossy data compression. It is a common audio format for consumer audio streaming or storage, as well as a de facto standard of digital audio compression for the transfer and playback of music on most digital audio players.
|
{"answer_start": [98], "text": ["digital"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570616a075f01819005e7971", "question": "Für welche Art von Audio ist das Coding-Format?", "context": "MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III, more commonly referred to as MP3, is an audio coding format for digital audio which uses a form of lossy data compression. It is a common audio format for consumer audio streaming or storage, as well as a de facto standard of digital audio compression for the transfer and playback of music on most digital audio players.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["digital"]}, "id_raw": "570616a075f01819005e7971"}
|
||
64469
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kann man den Controller des Xbox 360 ohne Kabel nutzen?
|
Xbox_360
=== Controller ===
Microsoft hat für die Xbox 360 zwei unterschiedliche Gamepads entworfen: Eine USB-Kabel-Version sowie ein kabelloses Gegenstück. Beide Controller können auf einem herkömmlichen PC betrieben werden. Für den kabellosen Controller ist jedoch ein Adapter nötig. Der schnurlose hat eine Reichweite von etwa neun Metern. Dieser Controller wird durch Akkumulatoren oder durch herkömmliche Batterien mit Strom versorgt. Auf beiden Controllern befindet sich der ''Guide Button'', mit dem man Zugriff auf das ''Guide''-Menü und somit das persönliche Profil hat, sowie der „Ring of Light“, der die Position des Controllers anzeigt. Außerdem besitzen beide Varianten einen Eingang für das Headset.
|
[{"answer_id": 67099, "document_id": 57640, "question_id": 64469, "text": "ein Adapter nötig", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64469", "question": "Wie kann man den Controller des Xbox 360 ohne Kabel nutzen?", "context": "Xbox_360\n\n=== Controller ===\nMicrosoft hat für die Xbox 360 zwei unterschiedliche Gamepads entworfen: Eine USB-Kabel-Version sowie ein kabelloses Gegenstück. Beide Controller können auf einem herkömmlichen PC betrieben werden. Für den kabellosen Controller ist jedoch ein Adapter nötig. Der schnurlose hat eine Reichweite von etwa neun Metern. Dieser Controller wird durch Akkumulatoren oder durch herkömmliche Batterien mit Strom versorgt. Auf beiden Controllern befindet sich der ''Guide Button'', mit dem man Zugriff auf das ''Guide''-Menü und somit das persönliche Profil hat, sowie der „Ring of Light“, der die Position des Controllers anzeigt. Außerdem besitzen beide Varianten einen Eingang für das Headset.", "answers": [{"answer_id": 67099, "document_id": 57640, "question_id": 64469, "text": "ein Adapter nötig", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64469}
|
||
5709c643ed30961900e8448e
|
qa
|
DE-EN
|
Wie nennt man die Phyla, die einen Ring von ciliated Tentakeln um den Mund haben?
|
The Lophotrochozoa, evolved within Protostomia, include two of the most successful animal phyla, the Mollusca and Annelida. The former, which is the second-largest animal phylum by number of described species, includes animals such as snails, clams, and squids, and the latter comprises the segmented worms, such as earthworms and leeches. These two groups have long been considered close relatives because of the common presence of trochophore larvae, but the annelids were considered closer to the arthropods because they are both segmented. Now, this is generally considered convergent evolution, owing to many morphological and genetic differences between the two phyla. The Lophotrochozoa also include the Nemertea or ribbon worms, the Sipuncula, and several phyla that have a ring of ciliated tentacles around the mouth, called a lophophore. These were traditionally grouped together as the lophophorates. but it now appears that the lophophorate group may be paraphyletic, with some closer to the nemerteans and some to the molluscs and annelids. They include the Brachiopoda or lamp shells, which are prominent in the fossil record, the Entoprocta, the Phoronida, and possibly the Bryozoa or moss animals.
|
{"answer_start": [836], "text": ["lophophore"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c643ed30961900e8448e", "question": "Wie nennt man die Phyla, die einen Ring von ciliated Tentakeln um den Mund haben?", "context": "The Lophotrochozoa, evolved within Protostomia, include two of the most successful animal phyla, the Mollusca and Annelida. The former, which is the second-largest animal phylum by number of described species, includes animals such as snails, clams, and squids, and the latter comprises the segmented worms, such as earthworms and leeches. These two groups have long been considered close relatives because of the common presence of trochophore larvae, but the annelids were considered closer to the arthropods because they are both segmented. Now, this is generally considered convergent evolution, owing to many morphological and genetic differences between the two phyla. The Lophotrochozoa also include the Nemertea or ribbon worms, the Sipuncula, and several phyla that have a ring of ciliated tentacles around the mouth, called a lophophore. These were traditionally grouped together as the lophophorates. but it now appears that the lophophorate group may be paraphyletic, with some closer to the nemerteans and some to the molluscs and annelids. They include the Brachiopoda or lamp shells, which are prominent in the fossil record, the Entoprocta, the Phoronida, and possibly the Bryozoa or moss animals.", "answers": {"answer_start": [836], "text": ["lophophore"]}, "id_raw": "5709c643ed30961900e8448e"}
|
||
67564
|
qa
|
EN-DE
|
Why have knightly gymnastics exercises lost their importance in carousels?
|
Gymnastik
==== Karusselle ====
Als das Ritterwesen allmählich in Verfall geriet, traten minder ernste Wettspiele, die sogenannten Karusselle, an ihre Stelle. Obwohl fast ausschließlich der bevorzugte Adel und das Patriziat der bedeutenden Reichsstädte an den Spielen sich beteiligten, so entbehrten doch auch die niederen Stände, Kleinbürger und Bauern, der mit gymnastischen Leistungen (wie Ringen, Laufen, Werfen, Klettern etc.) verknüpften Festlichkeiten nicht. Nachdem aber der Gebrauch des Schießpulvers die Kriegsführung ganz umgestaltet hatte, kamen jene ritterlich-gymnastischen Übungen und Spiele, die ihre Bedeutung als Vorbereitungen zum ernsten Krieg und als Nachahmungen desselben verloren hatten, mehr und mehr außer Gebrauch.
Nur einzelne Überreste der alten ritterlichen Gymnastik erhielten sich in manchen Kreisen und wurden teils durch die Einwirkung der Mode, teils zur Wahrung der persönlichen Ehre und Tüchtigkeit abgewandelt und kunstgerecht ausgebildet, wie die Fechtkunst. Andere Disziplinen bestanden deshalb fort, weil es, abgesehen vom Kampf, entweder sonstigen Bedürfnissen oder auch dem Vergnügen diente, so z. B. das Reiten (aus dessen Vorübungen sich das besonders auf den Universitäten und Kriegsschulen geübte Voltigieren, d. h., Springen an einem nachgebildeten Pferd oder auch an einem Tisch, entwickelte), das Tanzen, Schlittschuhlaufen, Schwimmen, Rudern, Stelzengehen, das Ballspiel usw. Weitere Sportarten, wie etwa das Vogel- und Scheibenschießen mit Büchse und Armbrust, das Sackhüpfen, das Mastklettern, das Faustkämpfen auf beweglichen Balken, das Wettlaufen und Wettrennen, das Werfen in die Weite und nach einem Ziel usw., haben sich im Anschluss an Volksfeste zum Teil bis auf den heutigen Tag erhalten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73421, "answer_start": 466, "document_id": 57928, "question_id": 67564, "text": "Nachdem aber der Gebrauch des Schießpulvers die Kriegsführung ganz umgestaltet hatte, kamen jene ritterlich-gymnastischen Übungen und Spiele, die ihre Bedeutung als Vorbereitungen zum ernsten Krieg und als Nachahmungen desselben verloren hatten, mehr und mehr außer Gebrauch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67564", "question": "Why have knightly gymnastics exercises lost their importance in carousels? ", "context": "Gymnastik\n\n==== Karusselle ====\nAls das Ritterwesen allmählich in Verfall geriet, traten minder ernste Wettspiele, die sogenannten Karusselle, an ihre Stelle. Obwohl fast ausschließlich der bevorzugte Adel und das Patriziat der bedeutenden Reichsstädte an den Spielen sich beteiligten, so entbehrten doch auch die niederen Stände, Kleinbürger und Bauern, der mit gymnastischen Leistungen (wie Ringen, Laufen, Werfen, Klettern etc.) verknüpften Festlichkeiten nicht. Nachdem aber der Gebrauch des Schießpulvers die Kriegsführung ganz umgestaltet hatte, kamen jene ritterlich-gymnastischen Übungen und Spiele, die ihre Bedeutung als Vorbereitungen zum ernsten Krieg und als Nachahmungen desselben verloren hatten, mehr und mehr außer Gebrauch.\nNur einzelne Überreste der alten ritterlichen Gymnastik erhielten sich in manchen Kreisen und wurden teils durch die Einwirkung der Mode, teils zur Wahrung der persönlichen Ehre und Tüchtigkeit abgewandelt und kunstgerecht ausgebildet, wie die Fechtkunst. Andere Disziplinen bestanden deshalb fort, weil es, abgesehen vom Kampf, entweder sonstigen Bedürfnissen oder auch dem Vergnügen diente, so z. B. das Reiten (aus dessen Vorübungen sich das besonders auf den Universitäten und Kriegsschulen geübte Voltigieren, d. h., Springen an einem nachgebildeten Pferd oder auch an einem Tisch, entwickelte), das Tanzen, Schlittschuhlaufen, Schwimmen, Rudern, Stelzengehen, das Ballspiel usw. Weitere Sportarten, wie etwa das Vogel- und Scheibenschießen mit Büchse und Armbrust, das Sackhüpfen, das Mastklettern, das Faustkämpfen auf beweglichen Balken, das Wettlaufen und Wettrennen, das Werfen in die Weite und nach einem Ziel usw., haben sich im Anschluss an Volksfeste zum Teil bis auf den heutigen Tag erhalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73421, "answer_start": 466, "document_id": 57928, "question_id": 67564, "text": "Nachdem aber der Gebrauch des Schießpulvers die Kriegsführung ganz umgestaltet hatte, kamen jene ritterlich-gymnastischen Übungen und Spiele, die ihre Bedeutung als Vorbereitungen zum ernsten Krieg und als Nachahmungen desselben verloren hatten, mehr und mehr außer Gebrauch"}], "id_raw": 67564}
|
||
5731e50f0fdd8d15006c661d
|
qa
|
EN-EN
|
What is Brasilia's airport's annual passenger capacity after 2014's improvements?
|
In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. This was the main requirement made by the federal government, which transferred the operation of the terminal to the Inframerica Group after an auction. The group invested R$750 million in the project. In the same year, the number of parking spaces doubled, reaching three thousand. The airport's entrance have a new rooftop cover and a new access road. Furthermore, a VIP room was created on Terminal 1's third floor. The investments resulted an increase the capacity of Brasília's airport from approximately 15 million passengers per year to 21 million by 2014. Brasília has direct flights to all states of Brazil and direct international flights to Atlanta, Buenos Aires, Lisbon, Miami, Panama City, and Paris.
|
{"text": ["21 million"], "answer_start": [620]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e50f0fdd8d15006c661d", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "In 2014, the airport received 15 new boarding bridges, totalling 28 in all. This was the main requirement made by the federal government, which transferred the operation of the terminal to the Inframerica Group after an auction. The group invested R$750 million in the project. In the same year, the number of parking spaces doubled, reaching three thousand. The airport's entrance have a new rooftop cover and a new access road. Furthermore, a VIP room was created on Terminal 1's third floor. The investments resulted an increase the capacity of Brasília's airport from approximately 15 million passengers per year to 21 million by 2014. Brasília has direct flights to all states of Brazil and direct international flights to Atlanta, Buenos Aires, Lisbon, Miami, Panama City, and Paris.", "question": "What is Brasilia's airport's annual passenger capacity after 2014's improvements?", "answers": {"text": ["21 million"], "answer_start": [620]}, "id_raw": "5731e50f0fdd8d15006c661d"}
|
||
56f728733d8e2e1400e373af
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde das erste Bulgarische Reich gegründet?
|
In the 7th century, the Frankish merchant Samo, who supported the Slavs fighting their Avar rulers, became the ruler of the first known Slav state in Central Europe, which, however, most probably did not outlive its founder and ruler. This provided the foundation for subsequent Slavic states to arise on the former territory of this realm with Carantania being the oldest of them. Very old also are the Principality of Nitra and the Moravian principality (see under Great Moravia). In this period, there existed central Slavic groups and states such as the Balaton Principality, but the subsequent expansion of the Magyars, as well as the Germanisation of Austria, separated the northern and southern Slavs. The First Bulgarian Empire was founded in 681, the Slavic language Old Bulgarian became the main and official of the empire in 864. Bulgaria was instrumental in the spread of Slavic literacy and Christianity to the rest of the Slavic world.
|
{"answer_start": [751], "text": ["681"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f728733d8e2e1400e373af", "question": "Wann wurde das erste Bulgarische Reich gegründet?", "context": "In the 7th century, the Frankish merchant Samo, who supported the Slavs fighting their Avar rulers, became the ruler of the first known Slav state in Central Europe, which, however, most probably did not outlive its founder and ruler. This provided the foundation for subsequent Slavic states to arise on the former territory of this realm with Carantania being the oldest of them. Very old also are the Principality of Nitra and the Moravian principality (see under Great Moravia). In this period, there existed central Slavic groups and states such as the Balaton Principality, but the subsequent expansion of the Magyars, as well as the Germanisation of Austria, separated the northern and southern Slavs. The First Bulgarian Empire was founded in 681, the Slavic language Old Bulgarian became the main and official of the empire in 864. Bulgaria was instrumental in the spread of Slavic literacy and Christianity to the rest of the Slavic world.", "answers": {"answer_start": [751], "text": ["681"]}, "id_raw": "56f728733d8e2e1400e373af"}
|
||
56e788b100c9c71400d7725d
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat Zhu Yuanzhang um die Stadt Nanjing gebaut?
|
The first emperor of the Ming dynasty, Zhu Yuanzhang (the Hongwu Emperor), who overthrew the Yuan dynasty, renamed the city Yingtian, rebuilt it, and made it the dynastic capital in 1368. He constructed a 48 km (30 mi) long city wall around Yingtian, as well as a new Ming Palace complex, and government halls. It took 200,000 laborers 21 years to finish the project. The present-day City Wall of Nanjing was mainly built during that time and today it remains in good condition and has been well preserved. It is among the longest surviving city walls in China. The Jianwen Emperor ruled from 1398 to 1402.
|
{"answer_start": [219], "text": ["long city wall"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e788b100c9c71400d7725d", "question": "Was hat Zhu Yuanzhang um die Stadt Nanjing gebaut?", "context": "The first emperor of the Ming dynasty, Zhu Yuanzhang (the Hongwu Emperor), who overthrew the Yuan dynasty, renamed the city Yingtian, rebuilt it, and made it the dynastic capital in 1368. He constructed a 48 km (30 mi) long city wall around Yingtian, as well as a new Ming Palace complex, and government halls. It took 200,000 laborers 21 years to finish the project. The present-day City Wall of Nanjing was mainly built during that time and today it remains in good condition and has been well preserved. It is among the longest surviving city walls in China. The Jianwen Emperor ruled from 1398 to 1402.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["long city wall"]}, "id_raw": "56e788b100c9c71400d7725d"}
|
||
68129
|
qa
|
DE-DE
|
Wie dünn muss die Nickelschicht bei ENIG sein?
|
Leiterplatte
=== ENIG ===
Bei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades.
|
[{"answer_id": 74140, "document_id": 74045, "question_id": 68129, "text": "ca. 3 µm bis 6 µm", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68129", "question": "Wie dünn muss die Nickelschicht bei ENIG sein?", "context": "Leiterplatte\n\n=== ENIG ===\nBei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades.", "answers": [{"answer_id": 74140, "document_id": 74045, "question_id": 68129, "text": "ca. 3 µm bis 6 µm", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68129}
|
||
67187
|
qa
|
DE-DE
|
Wegen welches historischen Ereignis schrumpfte die Bevölkerung Hannovers bedeutend?
|
Hannover
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017
Bis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.
Mit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.
Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).
|
[{"answer_id": 73010, "document_id": 73877, "question_id": 67187, "text": "Zweiten Weltkriegs", "answer_start": 985, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67187", "question": "Wegen welches historischen Ereignis schrumpfte die Bevölkerung Hannovers bedeutend?", "context": "Hannover\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017\nBis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.\nMit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.\nIm Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).", "answers": [{"answer_id": 73010, "document_id": 73877, "question_id": 67187, "text": "Zweiten Weltkriegs", "answer_start": 985, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67187}
|
||
60022
|
qa
|
DE-DE
|
Zu welchem Zweck wurden in Indien viele Staudämme gebaut?
|
Rajasthan
=== Staudämme mit negativen Folgen ===
In den letzten Jahren hat der See Gadisar extrem leiden müssen. Die traditionellen Regenwassersammelsysteme – nicht nur in Jaisalmer, auch in vielen anderen Orten Rajasthans – sind zusammengebrochen. Die Ursache sehen viele Experten in den modernen Bewässerungssystemen.
Die Briten brachten einst das Wasserwirtschafts-Know-how aus Europa nach Indien. Nach der Unabhängigkeit wollte der erste indische Premierminister Jawaharlal Nehru in Indien eine moderne zentrale Wasserversorgung aufbauen. Als „Tempel des Fortschritts“ bezeichnete er die Staudämme.
In den letzten 50 Jahren sind in Indien Hunderte riesiger Staudämme gebaut worden. Kilometerlange Kanäle wie der Rajasthankanal versorgen auch trockene Regionen Indiens mit Wasser. Das ganze Jahr über genug Wasser, vor allem zur Bewässerung der Landwirtschaft war das Ziel der staatlichen zentralen Wasserversorgung. Doch die Folgen waren schon nach wenigen Jahren sichtbar. Der Boden versalzte. Die Staudämme gruben den Flüssen das Wasser ab, und es konnte sich kaum Grundwasser neu bilden. In den Trockenperioden können die Stauseen zudem nicht genug Wasser liefern. Besonders die Wüste Thar ist dafür ein typisches Beispiel.
So fließt das Wasser im Kanal manchmal nur einmal in der Woche, wenn überhaupt. Trotz staatlich organisierter Bewässerung sind Dürren heute häufiger als vor 40 Jahren. Und den Dürreperioden folgen in der Regel Hungerkatastrophen, weil die Bauern ihre Felder nicht bewässern können. Das Grundwasser ist über Jahre nicht aufgefüllt worden und die Brunnen bleiben leer. Dies seien selbstgemachte Dürren, sagen Umweltaktivisten, denn es gäbe mit dem jährlichen Regen eigentlich genug Wasser, wenn man sich der alten Traditionen besinnen würde.
|
[{"answer_id": 64466, "document_id": 45141, "question_id": 60022, "text": "Das ganze Jahr über genug Wasser, vor allem zur Bewässerung der Landwirtschaft", "answer_start": 785, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60022", "question": "Zu welchem Zweck wurden in Indien viele Staudämme gebaut?", "context": "Rajasthan\n\n=== Staudämme mit negativen Folgen ===\nIn den letzten Jahren hat der See Gadisar extrem leiden müssen. Die traditionellen Regenwassersammelsysteme – nicht nur in Jaisalmer, auch in vielen anderen Orten Rajasthans – sind zusammengebrochen. Die Ursache sehen viele Experten in den modernen Bewässerungssystemen.\nDie Briten brachten einst das Wasserwirtschafts-Know-how aus Europa nach Indien. Nach der Unabhängigkeit wollte der erste indische Premierminister Jawaharlal Nehru in Indien eine moderne zentrale Wasserversorgung aufbauen. Als „Tempel des Fortschritts“ bezeichnete er die Staudämme.\nIn den letzten 50 Jahren sind in Indien Hunderte riesiger Staudämme gebaut worden. Kilometerlange Kanäle wie der Rajasthankanal versorgen auch trockene Regionen Indiens mit Wasser. Das ganze Jahr über genug Wasser, vor allem zur Bewässerung der Landwirtschaft war das Ziel der staatlichen zentralen Wasserversorgung. Doch die Folgen waren schon nach wenigen Jahren sichtbar. Der Boden versalzte. Die Staudämme gruben den Flüssen das Wasser ab, und es konnte sich kaum Grundwasser neu bilden. In den Trockenperioden können die Stauseen zudem nicht genug Wasser liefern. Besonders die Wüste Thar ist dafür ein typisches Beispiel.\nSo fließt das Wasser im Kanal manchmal nur einmal in der Woche, wenn überhaupt. Trotz staatlich organisierter Bewässerung sind Dürren heute häufiger als vor 40 Jahren. Und den Dürreperioden folgen in der Regel Hungerkatastrophen, weil die Bauern ihre Felder nicht bewässern können. Das Grundwasser ist über Jahre nicht aufgefüllt worden und die Brunnen bleiben leer. Dies seien selbstgemachte Dürren, sagen Umweltaktivisten, denn es gäbe mit dem jährlichen Regen eigentlich genug Wasser, wenn man sich der alten Traditionen besinnen würde.", "answers": [{"answer_id": 64466, "document_id": 45141, "question_id": 60022, "text": "Das ganze Jahr über genug Wasser, vor allem zur Bewässerung der Landwirtschaft", "answer_start": 785, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60022}
|
||
56826
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Touristen besuchen Jerusalem pro Jahr?
|
Israel
=== Tourismus ===
Der Tourismus in Israel ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.
Viele Reiseziele in Israel sind Stätten des Christentums wie beispielsweise die Jerusalemer Altstadt, Nazareth, Bethlehem und der See Genezareth. Außerdem existieren zahlreiche historische Stätten wie beispielsweise die Städte Caesarea Maritima, Bet Sche’an und Akkon, die Festung Masada sowie ein Teilstück der ehemaligen Gewürzstraße von Petra nach Gaza. Badeurlaube sind an der Mittelmeerküste, am Roten Meer und am Toten Meer möglich. Am Roten Meer (Eilat) gibt es zudem Tauchgebiete und Resorts. Außerdem gibt es in Israel neun Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes. Aufgrund der sehr guten Verkehrsinfrastruktur können Individualreisen einfach durchgeführt werden.
Der Ort mit dem höchsten Touristenaufkommen ist Jerusalem mit ca. 3,5 Millionen Besuchern jährlich. Tel Aviv wurde von 1,676 Mio. Touristen besucht. Herkunft der Touristen nach höchster Anzahl (zuerst): Vereinigte Staaten, Russland, Frankreich und Vereinigtes Königreich. 2008 hat die israelische Regierung 10 Mio. Schekel (ca. 2,077 Mio. €) für die Tourismuswerbung in Europa bereitgestellt.
Die meisten Touristen reisen vom Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv an. Einreiseprobleme gibt es, wenn in den Reisepässen von Touristen Visa oder Einreisestempel von arabischen Ländern vorhanden sind (außer Jordanien und Ägypten).
|
[{"answer_id": 58393, "document_id": 44634, "question_id": 56826, "text": "ca. 3,5 Millionen", "answer_start": 875, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56826", "question": "Wie viele Touristen besuchen Jerusalem pro Jahr? ", "context": "Israel\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismus in Israel ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor des Landes. Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.\nViele Reiseziele in Israel sind Stätten des Christentums wie beispielsweise die Jerusalemer Altstadt, Nazareth, Bethlehem und der See Genezareth. Außerdem existieren zahlreiche historische Stätten wie beispielsweise die Städte Caesarea Maritima, Bet Sche’an und Akkon, die Festung Masada sowie ein Teilstück der ehemaligen Gewürzstraße von Petra nach Gaza. Badeurlaube sind an der Mittelmeerküste, am Roten Meer und am Toten Meer möglich. Am Roten Meer (Eilat) gibt es zudem Tauchgebiete und Resorts. Außerdem gibt es in Israel neun Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes. Aufgrund der sehr guten Verkehrsinfrastruktur können Individualreisen einfach durchgeführt werden.\nDer Ort mit dem höchsten Touristenaufkommen ist Jerusalem mit ca. 3,5 Millionen Besuchern jährlich. Tel Aviv wurde von 1,676 Mio. Touristen besucht. Herkunft der Touristen nach höchster Anzahl (zuerst): Vereinigte Staaten, Russland, Frankreich und Vereinigtes Königreich. 2008 hat die israelische Regierung 10 Mio. Schekel (ca. 2,077 Mio. €) für die Tourismuswerbung in Europa bereitgestellt.\nDie meisten Touristen reisen vom Flughafen Ben Gurion bei Tel Aviv an. Einreiseprobleme gibt es, wenn in den Reisepässen von Touristen Visa oder Einreisestempel von arabischen Ländern vorhanden sind (außer Jordanien und Ägypten).", "answers": [{"answer_id": 58393, "document_id": 44634, "question_id": 56826, "text": "ca. 3,5 Millionen", "answer_start": 875, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56826}
|
||
573043eeb2c2fd1400568b3b
|
qa
|
EN-EN
|
Who proposed the Tusker Tunnel?
|
The idea of building a tunnel under the Irish Sea has been raised since 1895, when it was first investigated. Several potential Irish Sea tunnel projects have been proposed, most recently the Tusker Tunnel between the ports of Rosslare and Fishguard proposed by The Institute of Engineers of Ireland in 2004. A rail tunnel was proposed in 1997 on a different route, between Dublin and Holyhead, by British engineering firm Symonds. Either tunnel, at 50 mi (80 km), would be by far the longest in the world, and would cost an estimated £15 billion or €20 billion. A proposal in 2007, estimated the cost of building a bridge from County Antrim in Northern Ireland to Galloway in Scotland at £3.5bn (€5bn).
|
{"text": ["The Institute of Engineers of Ireland"], "answer_start": [262]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573043eeb2c2fd1400568b3b", "title": "British_Isles", "context": "The idea of building a tunnel under the Irish Sea has been raised since 1895, when it was first investigated. Several potential Irish Sea tunnel projects have been proposed, most recently the Tusker Tunnel between the ports of Rosslare and Fishguard proposed by The Institute of Engineers of Ireland in 2004. A rail tunnel was proposed in 1997 on a different route, between Dublin and Holyhead, by British engineering firm Symonds. Either tunnel, at 50 mi (80 km), would be by far the longest in the world, and would cost an estimated £15 billion or €20 billion. A proposal in 2007, estimated the cost of building a bridge from County Antrim in Northern Ireland to Galloway in Scotland at £3.5bn (€5bn).", "question": "Who proposed the Tusker Tunnel?", "answers": {"text": ["The Institute of Engineers of Ireland"], "answer_start": [262]}, "id_raw": "573043eeb2c2fd1400568b3b"}
|
||
57100ba4a58dae1900cd67fe
|
qa
|
DE-EN
|
Wie nannte der Herausgeber von The Observer die sensationellen Geschichten über die Könige?
|
Intense media interest in the opinions and private lives of the royal family during the 1980s led to a series of sensational stories in the press, not all of which were entirely true. As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun, told his staff: "Give me a Sunday for Monday splash on the Royals. Don't worry if it's not true—so long as there's not too much of a fuss about it afterwards." Newspaper editor Donald Trelford wrote in The Observer of 21 September 1986: "The royal soap opera has now reached such a pitch of public interest that the boundary between fact and fiction has been lost sight of ... it is not just that some papers don't check their facts or accept denials: they don't care if the stories are true or not." It was reported, most notably in The Sunday Times of 20 July 1986, that the Queen was worried that Margaret Thatcher's economic policies fostered social divisions and was alarmed by high unemployment, a series of riots, the violence of a miners' strike, and Thatcher's refusal to apply sanctions against the apartheid regime in South Africa. The sources of the rumours included royal aide Michael Shea and Commonwealth Secretary-General Shridath Ramphal, but Shea claimed his remarks were taken out of context and embellished by speculation. Thatcher reputedly said the Queen would vote for the Social Democratic Party—Thatcher's political opponents. Thatcher's biographer John Campbell claimed "the report was a piece of journalistic mischief-making". Belying reports of acrimony between them, Thatcher later conveyed her personal admiration for the Queen, and the Queen gave two honours in her personal gift—membership in the Order of Merit and the Order of the Garter—to Thatcher after her replacement as prime minister by John Major. Former Canadian Prime Minister Brian Mulroney said Elizabeth was a "behind the scenes force" in ending apartheid.
|
{"answer_start": [466], "text": ["royal soap opera"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100ba4a58dae1900cd67fe", "question": "Wie nannte der Herausgeber von The Observer die sensationellen Geschichten über die Könige?", "context": "Intense media interest in the opinions and private lives of the royal family during the 1980s led to a series of sensational stories in the press, not all of which were entirely true. As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun, told his staff: \"Give me a Sunday for Monday splash on the Royals. Don't worry if it's not true—so long as there's not too much of a fuss about it afterwards.\" Newspaper editor Donald Trelford wrote in The Observer of 21 September 1986: \"The royal soap opera has now reached such a pitch of public interest that the boundary between fact and fiction has been lost sight of ... it is not just that some papers don't check their facts or accept denials: they don't care if the stories are true or not.\" It was reported, most notably in The Sunday Times of 20 July 1986, that the Queen was worried that Margaret Thatcher's economic policies fostered social divisions and was alarmed by high unemployment, a series of riots, the violence of a miners' strike, and Thatcher's refusal to apply sanctions against the apartheid regime in South Africa. The sources of the rumours included royal aide Michael Shea and Commonwealth Secretary-General Shridath Ramphal, but Shea claimed his remarks were taken out of context and embellished by speculation. Thatcher reputedly said the Queen would vote for the Social Democratic Party—Thatcher's political opponents. Thatcher's biographer John Campbell claimed \"the report was a piece of journalistic mischief-making\". Belying reports of acrimony between them, Thatcher later conveyed her personal admiration for the Queen, and the Queen gave two honours in her personal gift—membership in the Order of Merit and the Order of the Garter—to Thatcher after her replacement as prime minister by John Major. Former Canadian Prime Minister Brian Mulroney said Elizabeth was a \"behind the scenes force\" in ending apartheid.", "answers": {"answer_start": [466], "text": ["royal soap opera"]}, "id_raw": "57100ba4a58dae1900cd67fe"}
|
||
57324c76e99e3014001e666a
|
qa
|
EN-EN
|
When was the Synod of Dort?
|
Puritans were blocked from changing the established church from within, and were severely restricted in England by laws controlling the practice of religion. Their beliefs, however, were transported by the emigration of congregations to the Netherlands (and later to New England), and by evangelical clergy to Ireland (and later into Wales), and were spread into lay society and parts of the educational system, particularly certain colleges of the University of Cambridge. They took on distinctive beliefs about clerical dress and in opposition to the episcopal system, particularly after the 1619 conclusions of the Synod of Dort they were resisted by the English bishops. They largely adopted Sabbatarianism in the 17th century, and were influenced by millennialism.
|
{"text": ["1619"], "answer_start": [594]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c76e99e3014001e666a", "title": "Protestantism", "context": "Puritans were blocked from changing the established church from within, and were severely restricted in England by laws controlling the practice of religion. Their beliefs, however, were transported by the emigration of congregations to the Netherlands (and later to New England), and by evangelical clergy to Ireland (and later into Wales), and were spread into lay society and parts of the educational system, particularly certain colleges of the University of Cambridge. They took on distinctive beliefs about clerical dress and in opposition to the episcopal system, particularly after the 1619 conclusions of the Synod of Dort they were resisted by the English bishops. They largely adopted Sabbatarianism in the 17th century, and were influenced by millennialism.", "question": "When was the Synod of Dort?", "answers": {"text": ["1619"], "answer_start": [594]}, "id_raw": "57324c76e99e3014001e666a"}
|
||
570c56a1b3d812140066d14c
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat die FIFA eine Berufung gegen die Regelverletzungsentscheidung abgelehnt?
|
In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. A statement on FIFA's website read "With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned." FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014.
|
{"answer_start": [901], "text": ["August"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c56a1b3d812140066d14c", "question": "Wann hat die FIFA eine Berufung gegen die Regelverletzungsentscheidung abgelehnt?", "context": "In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. A statement on FIFA's website read \"With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned.\" FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014.", "answers": {"answer_start": [901], "text": ["August"]}, "id_raw": "570c56a1b3d812140066d14c"}
|
||
48676
|
qa
|
DE-DE
|
Wann lebte Edgar Allan Poes in Fordham?
|
Bronx
== Sehenswürdigkeiten ==
Der Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.
Im Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.
Das Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).
Poe-Cottage in Fordham, heute Bronx
Edgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.
Für Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.
|
[{"answer_id": 50377, "document_id": 44387, "question_id": 48676, "text": "von 1846 bis 1849", "answer_start": 1719, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48676", "question": "Wann lebte Edgar Allan Poes in Fordham?", "context": "Bronx\n\n== Sehenswürdigkeiten ==\nDer Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.\nIm Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.\nDas Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).\nPoe-Cottage in Fordham, heute Bronx\nEdgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.\nFür Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.", "answers": [{"answer_id": 50377, "document_id": 44387, "question_id": 48676, "text": "von 1846 bis 1849", "answer_start": 1719, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48676}
|
||
67162
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Vorteil bringen stationäre Eisvertiefungen der Gletscher?
|
Gletscher
=== Archäologie ===
Im Nährgebiet eines Gletschers wandelt sich Schnee zu Gletschereis um, dabei werden organische und anorganische Gegenstände mit eingeschlossen. Mit der Zeit fließt das Eis talwärts und so bewegen sich die Gegenstände ins Zehrgebiet, wo das Gletschereis auftaut. Im Jahresverlauf ist im Monat September auf der Nordhalbkugel die Eisschmelze am höchsten, so dass zu dieser Zeit am wahrscheinlichsten archäologische Funde gemacht werden können. Neben diesem wandernden Eis gibt es vereinzelt Vertiefungen, wo sich Eis über längere Zeit stationär hält, das jetzt wegen der globalen Klimaerwärmung auftaut. Der Vorteil dieser stationären Eisflächen liegt darin, dass die beim Fließen eines Gletschers entstehenden Kräfte auf die eingeschlossenen Gegenstände entfallen. So fanden sich am Schneidejoch, einem Gebirgspass in den Berner Alpen, aus verschiedenen Zeitepochen Fundstücke von früheren Passgängern. Die berühmte Gletschermumie Ötzi wiederum befand sich in einer rund 40 m langen, 2,5–3 m tiefen und 5–8 m breiten Felsmulde, über die ein Gletscher sich über 5300 Jahre lang hinwegbewegte, ohne das Eis in der Mulde zu verändern.
|
[{"answer_id": 72984, "document_id": 73848, "question_id": 67162, "text": "dass die beim Fließen eines Gletschers entstehenden Kräfte auf die eingeschlossenen Gegenstände entfallen", "answer_start": 688, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67162", "question": "Welchen Vorteil bringen stationäre Eisvertiefungen der Gletscher?", "context": "Gletscher\n\n=== Archäologie ===\nIm Nährgebiet eines Gletschers wandelt sich Schnee zu Gletschereis um, dabei werden organische und anorganische Gegenstände mit eingeschlossen. Mit der Zeit fließt das Eis talwärts und so bewegen sich die Gegenstände ins Zehrgebiet, wo das Gletschereis auftaut. Im Jahresverlauf ist im Monat September auf der Nordhalbkugel die Eisschmelze am höchsten, so dass zu dieser Zeit am wahrscheinlichsten archäologische Funde gemacht werden können. Neben diesem wandernden Eis gibt es vereinzelt Vertiefungen, wo sich Eis über längere Zeit stationär hält, das jetzt wegen der globalen Klimaerwärmung auftaut. Der Vorteil dieser stationären Eisflächen liegt darin, dass die beim Fließen eines Gletschers entstehenden Kräfte auf die eingeschlossenen Gegenstände entfallen. So fanden sich am Schneidejoch, einem Gebirgspass in den Berner Alpen, aus verschiedenen Zeitepochen Fundstücke von früheren Passgängern. Die berühmte Gletschermumie Ötzi wiederum befand sich in einer rund 40 m langen, 2,5–3 m tiefen und 5–8 m breiten Felsmulde, über die ein Gletscher sich über 5300 Jahre lang hinwegbewegte, ohne das Eis in der Mulde zu verändern.", "answers": [{"answer_id": 72984, "document_id": 73848, "question_id": 67162, "text": "dass die beim Fließen eines Gletschers entstehenden Kräfte auf die eingeschlossenen Gegenstände entfallen", "answer_start": 688, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67162}
|
||
48105
|
qa
|
EN-DE
|
What is the name of the church founded in Sweden in 2011 by the Baptist Union, the Methodist Church and the Reformed Missionary Church?
|
Baptisten
== Ökumene ==
Der ''Weltbund der Baptisten'' unterhält viele Kontakte zu anderen Kirchen, darunter Freikirchen, und internationalen Organisationen und ist auch in die Ökumenische Bewegung eingebunden. , heißt es in einer Bekenntnisschrift des BEFG. Er engagiert sich in der Deutschen Evangelischen Allianz und gehört zu den Gründungsmitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland. Er ist auch Mitglied der Vereinigung Evangelischer Freikirchen.
In Österreich bilden die Baptisten gemeinsam mit dem Bund Evangelikaler Gemeinden, der Mennoniten, der Freien Christengemeinde (Pfingstgemeinde), und den Elaia Christengemeinden eine staatliche anerkannte Kirche. Die gemeinsame Kirche heißt seit 2013 „Freikirchen in Österreich“.
In Italien gehören die Baptisten mit Lutheranern, Waldensern, Methodisten, der Heilsarmee und anderen zur ''Federazione delle chiese evangeliche in Italia''.
In Schweden verabschiedeten Baptistenunion, Methodistenkirche und die reformierte Missionskirche im November 2007 eine „Absichtserklärung“, bis 2012 „eine neue gemeinsame Kirche zu bilden“. Die Kirche, die 2011 gegründet wurde, heißt seit 2013 Equmeniakyrkan
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49806, "answer_start": 1163, "document_id": 44337, "question_id": 48105, "text": "Equmeniakyrkan"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48105", "question": "What is the name of the church founded in Sweden in 2011 by the Baptist Union, the Methodist Church and the Reformed Missionary Church?", "context": "Baptisten\n\n== Ökumene ==\nDer ''Weltbund der Baptisten'' unterhält viele Kontakte zu anderen Kirchen, darunter Freikirchen, und internationalen Organisationen und ist auch in die Ökumenische Bewegung eingebunden. , heißt es in einer Bekenntnisschrift des BEFG. Er engagiert sich in der Deutschen Evangelischen Allianz und gehört zu den Gründungsmitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland. Er ist auch Mitglied der Vereinigung Evangelischer Freikirchen.\nIn Österreich bilden die Baptisten gemeinsam mit dem Bund Evangelikaler Gemeinden, der Mennoniten, der Freien Christengemeinde (Pfingstgemeinde), und den Elaia Christengemeinden eine staatliche anerkannte Kirche. Die gemeinsame Kirche heißt seit 2013 „Freikirchen in Österreich“.\nIn Italien gehören die Baptisten mit Lutheranern, Waldensern, Methodisten, der Heilsarmee und anderen zur ''Federazione delle chiese evangeliche in Italia''.\nIn Schweden verabschiedeten Baptistenunion, Methodistenkirche und die reformierte Missionskirche im November 2007 eine „Absichtserklärung“, bis 2012 „eine neue gemeinsame Kirche zu bilden“. Die Kirche, die 2011 gegründet wurde, heißt seit 2013 Equmeniakyrkan", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49806, "answer_start": 1163, "document_id": 44337, "question_id": 48105, "text": "Equmeniakyrkan"}], "id_raw": 48105}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.