v3: enrich instruction.md with project-internal C# symbols extracted from tests/TestSolution.cs (mirrors patch_stack_junit_v3_tasks.py); fixes 9/10 CS0246 'type or namespace not found' failures from v2 sampling

initial commit