Datasets:
lecslab
/
biling_que

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
6
4.67k
Quechua
stringlengths
6
4.95k
⌀
source
stringclasses
2 values
__index_level_0__
int64
0
2.55M
Return to The Brothers of Christ.
Cristoq wawqenkunata yanapasun
opus
2,549,921
Slavoj Zizek has expanded
Szlaki w Ḩalaq ash Shuqayq
opus
2,549,922
Surnames: What is it you would like to know about theabove?
¿Imatataq tsë pasayanqankunapita yachakuntsik?
opus
2,549,923
The Tokyo assembly has 127 members, 25 of whom are women.
Hinaspa Colombia nacionpiñataq 100 iñiqmasinchikkunamanta 66 warmikuna kanku qarikunañataq 34.
opus
2,549,924
There, you will see Me."
Chaypi rikuwanqanku, nispa.
opus
2,549,925
You're gonna get rocked
Rumillajta - Pachakuti
opus
2,549,926
aforesaid Legate in the town of Viana, and the Fathers of our Religious
Chayrayku Babilonia llaktamanta ashwan karu llaktakunaman naykichipa." chunlla chakidu allpapi chay ñawpa awilunchikunapa tiyarkan animalkunapa karapankunamanta
opus
2,549,927
2 Corinthians 12:9-10 NLT _ (9) Each time he said, "My grace is all you need.
2 CORINTIOS 10:9 _ Saynöpis paycuna nogapä caynöshi niyan: "Payga cartalachömi mansariypä olgutupämansi.
opus
2,549,928
27:14 The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:
14 Leví trïbu runacunanami llapan Israelcuna wiyananpaj nimonga:
opus
2,549,929
A great base for Cannes and Cote d'Azur
Sunatakuna & (otras) chilupaq ancha riqsisqa ñawray takikunaLlamk'apuy
opus
2,549,930
And it is also the great equalizer.
Kallantaqmi hatun altarpas.
opus
2,549,931
As of now, we are looking at (remaining in Essar) for 3-5 years but time will show," Lanina said.
(trg) ="13"> " Estudiarqanikuqa 15 utaq 30 minutollapim wakinpim ichaqa mas tiempota , chaypaqqa ñuqam tantearqani " (Viniana , Australia).
opus
2,549,932
Both Curtis and Dixon have been criticized for the sentimental quality of their work.
Timoteowan Trofimo cristianokunapas llakikurqakuchá onqoyninkuwanqa.
opus
2,549,933
Daniel (Daniel 2; 4): As He had done for Joseph, God placed Daniel in a position of power and influence by allowing him to interpret a foreign ruler's dream.
Jesusqa Pëdruta y wakintam nishqa karqan ciëluta ëwakurnin pëkunapaq juk sitiuta alistapunampaq (Juan 14:2, 3).
opus
2,549,934
Deal Of The Day: Mens new arrivals for the season start at £15.
PARLANAKUY: MOPKICE tantari mushuk pushakkunata akllarka yallishka 5 punlla kay wayru killata - CORAPE
opus
2,549,935
Every resident is trying to get Albany to recognize that we're taking a big hit with the budget.
15Chay Alejandro yachachikunaynita mana alli kananta rimashpa nima layapi munanchu yachachikunaynipa.
opus
2,549,936
God came to Moses and said, "I want you to be on a first name basis with me.
Chaypin Diosqa Moisesta niran orqoman wichananpaq, chaypitaq payta niran: "Noqan Israel llaqtata salvarani.
opus
2,549,937
He placed his paws on it, and said: "What a beautiful head! yet it is of
Chaymi umanta maywirispa qurichukchanta wayrarichin. -Puka uya runam huk planetapi kasqa.
opus
2,549,938
His words: "I am the Way and the Truth and the Life; no one comes to the Father except through me," does not make sense to them.
6Jesustaj kuticherqa: Noqa ñan kani, cheqa kajtaj, kawsaytaj; mana pipis Dios Tataman chayayta atinchu, mana Noqanejta rispaqa.
opus
2,549,939
I'm hosting a bachelor party for a friend of mine in a couple weeks, and wanted to set up a Bridge Simulator.
Juk hotelchömi posadakuyarqä, y tsëchömi juk watapanö quedakuyarqä.
opus
2,549,940
I've learned so much from you ?
¿Noqapis qheshwata yachakusani qankunari?
opus
2,549,941
Job was glorifying God.
Jobqa Diosllatam yupaycharqa.
opus
2,549,942
Later on, Samuel was born into the family.
Belenpin naceran uywakunaq kanchanpi.
opus
2,549,943
Pull up a seat at my table, shuffle up, and let's play.
Ñuqanchik musikapaq uyaliy, tantiyay, allichay.
opus
2,549,944
That growth, he continues, is likely to keep pace in Phoenix.
Tukuy kay nipakunami Ecuador llakta kawsaypak maysumak achka kipimi wiñarin.
opus
2,549,945
The New England Patriots top that list with 18, including injured players.
18 Chay Atinas llaqtampiqam Pabluqa tingunamkurqan wamkin yach'aq runamkunawan.
opus
2,549,946
The One who had the power to destroy his enemies lets his enemies destroy him instead.
Pëpis atska peleakunachö israelïtakuna chikeqninkunata ëwatsiyänampaqshi yanapanaq.
opus
2,549,947
These angels may be the fallen angels who are allied to Satan.
Kay mana allin espiritukunaqa Diosta mana kasukuq angelkunam, paykunam Satanasman hukllawakurunku runakunata engañanankupaq.
opus
2,549,948
Those present also took the opportunity to ask the panelists questions pertaining to the state's transportation system.
Tapushcä aruchejcunapa jutintapis, jutinta apuntarcur gamman musyachimunäpaj.
opus
2,549,949
Those who failed to comply had their hands cut off and tied around their necks and bled to death.
Nätan mana juchäcusha carga runa-mayiquicunapag maquiquita wichanman chacchacurcurmi manacurcanqui.
opus
2,549,950
You are certainly well-brainwashed.
Chaymanta ñawpa alli rurak nata sumachinkichi.
opus
2,549,951
as it was hard-won by the high priest Jesus Christ.
Uma sacerdotenchis Jesucriston chay ruwaykunata allintapuni hunt'arqan.
opus
2,549,952
for her check up, he felt he had to let her know what her husband said.
Payqa chaynata rimasqanwanmi qawachirqa qosanpa tanteasqanman hina kananta.
opus
2,549,953
from here: <link>
From: qaqaqaqa
opus
2,549,954
subjects for his sling: they are curiosities.
^ Kënöpis niyanmi: insultakoqkuna.
opus
2,549,955
the Kingdom of Heaven will be reality and God will be liberated.
Ichaqa Diospa gobiernasqan sumaq glorianmanqa haykunqaku Diosta kasukuspa, paypa munasqanman hina kawsaq runakunallan.
opus
2,549,956
Always be careful with people who feel sorry for you.
-yaw runa imamantataq llakisqa kachkanki.
opus
2,549,957
And now, your relative in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren.
Payaña kaqtimpas, ñañayki Isabilqa uj wawayuqllataqmi kanqa; mayqintachus manam wawayuq kayta atinchu nispa nichkarqanku, payqa suqta killañam wawa unquq kachkan.
opus
2,549,958
But it is a necessary thing.
cuál shuk rurana kan munana.
opus
2,549,959
Despite the fact that he isn't flawless, he tries to be a superior man.
Chi llaki chig kuna muna na kumi, chi suma mandai manda willaita puchu kan gapa.
opus
2,549,960
Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go" (Joshua 1.9)....
Ama manchachikuychejchu chay runasta nitaj kharkatitiychejchu, imaraykuchus Señorniykichej Tata Diosqa qankunawan kashan.
opus
2,549,961
How are we going to put our family back together again?
¿Ñucanchi huañushca familiacunata cutin ricushunlla?
opus
2,549,962
I'm on iOS 9 by the way.
Putuqsipi wiakuni 9. uqa llaqtakama purichkani 10.
opus
2,549,963
IOWs it's the same God.
Chaytaga Tayta Diosninchipis musyan.
opus
2,549,964
Jesus described himself as the vine and his disciples as the branches (John 15:5).
Chaypin Jesusqa papanta compararan chajra llank'aqwan, paytataq uvas sach'awan, discipulonkunatataq uvas k'allmakunawan (Juan 15:5).
opus
2,549,965
President of the Genoa Chamber of Commerce, Luigi Attanasio: "This year's edition will be hard to forget, in such a difficult year.
Segundino Silva, (Marquilla-Campero): "kay wata llakiylla kawsay kanqa, qayna wata jina pisilla para kanqa.
opus
2,549,966
Regarding the 181, what are the chances of Transdev taking it now, and another spat occurring.
¿Maypinataq chay nwibiqa? 18 ¿Ima, kay furastirullachu kutimushqa, Dyusta alabanambaqqa? nishpa.
opus
2,549,967
So in other words, do nothing.
no. Ama nikpipash imatapash ruray.
opus
2,549,968
So the largest number = 841 i.e. 184
I tC ] Iapsurlv aq] Jo 8uqe141 aqa
opus
2,549,969
Soy de U.s.a. of America (I'm in the United states of america of The usa)
Noqa kani Estados Unidos suyumanta = I am from the United States.
opus
2,549,970
The Bible says the children of Israel will be punished for
Israelpa bisïnun nasyuncuna jusgasha cananpaj cashan
opus
2,549,971
The blood of every living creature was sacred to God.
' Llapallanchikta salvawananchikpaq ' yawarninta chaqchusqanwanmi qawachirqa Diospa Churin kasqanta.
opus
2,549,972
The working poor need a subsidy to stay home.
Wakcha runaqa ichhuwan wasichanchik.
opus
2,549,973
Therefore pray to the Lord of the harvest that He may send forth laborers into His harvest, (MKJV).
Chacra amuta mañaichic pallaccunata paipac chacraman cachachun.
opus
2,549,974
Trip to Big Bend (2008)
Ayse Hatun Onal Sustuysam (2008)
opus
2,549,975
We'll show the faggots who is in charge"
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy _ pukyuta llamk'apuy]
opus
2,549,976
Women's International League for Peace and Freedom - A Chorus of Women
Sinchi Warmikunata Napanchik - Confederación Kichwa del Ecuador - ECUARUNARI
opus
2,549,977
decides to put her in the washing
Wanq'uni sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna
opus
2,549,978
nasa distinguished service medal 2013 ford
mushuk wambrakuna 2013 ford
opus
2,549,979
11Achish's servants said to him, "Isn't that David, king of the land?
11Aquispa oficialninkunataq Aquista nirqanku: -¿Manachu kayqa Israel suyu rey David?
opus
2,549,980
Chui met Xi in the national capital on 23...
C++ win32 win32api winapi
opus
2,549,981
Exodus 40:17-19 And it came to pass in the first month, in the second year after their going forth out of Egypt, at the new moon, that the tabernacle was set up.
ÉXODO 40:17 _ Ajinata Egiptomanta llojsimusqankumanta iskay watanman qallarikuy killapi, ñawpaj kaj p'unchaypitaj Dioswan Tinkukuna Toldo sayarichisqa karqa.
opus
2,549,982
Find the event on Facebook and Instagram.
Video nisqa qhawanaykipaq Facebook, instagram nisqapi ima.
opus
2,549,983
For the one that is always going strong:
Achiklla Rikurayak Awlli:
opus
2,549,984
He sighed in exasperation and shouted up to the sky.::
Qarampuka sayakus qaparisqa:
opus
2,549,985
He will protect you from the dangers waiting for you along the way as well.
Tsaynöpam llapan entregangayqui runacunata salvarnin, imayyagpis cawatsinga.
opus
2,549,986
Hence, you must try and stay away from those, who charge money for offering their services.
cunctianqtue cunctianqteu cunctianqute cunctianquet cunctianqeut cunctianqetu cunctianuqte cunctianuqet cunctianutqe
opus
2,549,987
How often do we ask God: "When will my prayers be answered?"
Yaqapaschá mayninpiqa tapukusun "¿jayk'aqkama Diosniy?" nispa (Is.
opus
2,549,988
It's got all sorts of ill stuff.
Chay hampikunaqa imaymana unquykunatam hampin:
opus
2,549,989
Mr. Magoo: I enjoyed my
Yo te amo: noqa khuyakuyki
opus
2,549,990
One who is not conscious of his own being, will not differentiate between himself and "the other," that is, beings outside himself.
piikaa-pikachu Kachu Pi-ka-chu Pi pikachu, kaa pi piikaa pi piikachu pi-ka-chu kaa-pikachu - Chu pi Kaaa Pika-pika-chu.
opus
2,549,991
Pie dish (10-inches)
Intschu-tschuna (10 Links)
opus
2,549,992
Sir William's 0
williamsaq 0
opus
2,549,993
The Holiness of Pharaoh's Daughter
Sayshi faraonpa warmi surin shuntacur
opus
2,549,994
Then sought they for Jesus" (John 11:53, 55, 56).
Chayraykum 'Jesusqa waqarqa' (Juan 11:33, 35).
opus
2,549,995
This is for the 05/17 sailing - Anthem.
Day 05: Auquimarka - Gashpapampa.
opus
2,549,996
We have built relationships with the Gatto's and the other interns and also have builded upon our relationship with God in this short amount of time.
Betelwanmi cartanakuq karqaniku hinaspa asambleakunamanpas riq kaniku, huk tiempom iñiqmasinchikkunawanqa chay kutikunallapi tupaq kaniku.
opus
2,549,997
When we look at this, one of the main points surrounding plagiarism-free writing is that is must be the original work of the author, without the assistance of any machine or computer.
Kaytaka, CPCCS yanpaywasipak kamachiy kamak ukumanta, shuk willay killkay rurashka chaypika nin kay mañaywanka Dr, Grandapak hayñikunata mana waklikchu.
opus
2,549,998
Wine tasting of 4 different types of wine
CHUKURI. (s) Tawa chakiyuq quwi mikhuq
opus
2,549,999
box - live on t.v.
Chincha q'arachupa - Wikipidiya
opus
2,550,000
generosity, the need to defy death, tumultuous love, sensitive Navet; on the other hand, the
thá checa chuymampi llaqui- Mayfanahua,Sutihua,Co llana
opus
2,550,001
had members who were non-Jews,
Chaypi kaspanqa mana judio kaq iñiqkunawanmi kuska karqa.
opus
2,550,002
it's for Redwing
ryankirra currucay
opus
2,550,003
judgment, and the wrath of God
taripai puncha; juicio particu-
opus
2,550,004
one gets higher knowledge of the Lord (vijna).
Payka tukuy alli yachachikukkunamanta ashwan alli yachachikukmi.
opus
2,550,005
standing contemplating the tops, which were withering for want of rain.
Tamyata mañakur pintikaq takshalla yana pishqu.
opus
2,550,006
themselves from the directives of their prophets and messengers.
Shinallataj Canta servij, Can ima nishcata huillajcunamanpish,
opus
2,550,007
12 When the king came from Damascus, he saw the altar.
12 Damascupita cutir rayga tariran mushoj altartana.
opus
2,550,008
50 People show, and they run out of food.
25Alli runacunaga sacsashancamami micun.
opus
2,550,009
And although we never forget what we have given up, we owe to ourselves to keep moving forward.
Ashwanri Dyuspa syilunda manaraq rikashpapis, chaypaq yuyashpa kawsashunllapa.
opus
2,550,010
At last they found refuge in a crude building where animals were kept, and here the Redeemer of the world was born.
Shinallatak hipamanka Socavòn , maypimi Virgen mama tiyak kuskamanmi purishpak chayarkakuna, kaypimi kukavita mikushpak mushuk wata nishpa tukuchinakurka.
opus
2,550,011
Camp of the Saints asks the question:
Chayqa micheqchakunaq taytansi tapukunku:
opus
2,550,012
Gordon died in 1793 in prison in London.
Juan Wallparrimachiqa 1793 watapis paqarirqan P'utuqsi llaqtapi (kunan Buliwyapi).
opus
2,550,013
I am in the San Jose
qa qa en San José
opus
2,550,014
I'm not only their teacher,but also their friend.
Manam yachachiqllanchu kanayki, aswanqa amistadninmi.
opus
2,550,015
If do not we are disobedient to the Lord.
Satanaspa trampankunaman ama urmananchispaqqa, Diosninchiswanmi amigontin kashanallanchis.
opus
2,550,016
Kitsu: family name.
Kiwyu (zoo): Uq laya p'isquq sutin.
opus
2,550,017
People who don't will also not be swayed.
Mana purejcunapis purinnami.
opus
2,550,018
Pharaoh then summoned Moses and Aaron and said, "Go, serve the Lord.
16Hinan rey Faraonqa usqhaylla Moisestawan Aarontawan waqyachispa nirqan: -Huchallikunin Diosniykichis Señor Dios contra, qankuna contra ima.
opus
2,550,019
Similar Images for Sly cooper and the thievius raccoonus sly cooper disciple #738062
Similar Images for Pikachu pokmon sun and moon raichu pichu #734776
opus
2,550,020