yua.csv

English,Mayan
Where are you going?,Tu'ux ka bin.
What do you want?,Ba'ax a k'áat.
My name is Carlos.,In k'aaba'e' Carlos.
Your food is very tasty.,Jach ki' a janal!
It is much.,Ya'ab.
It's much.,Ya'ab.
Let's go!,Ko'one'ex.
Let's go!,Ko'ox.
What's your name?,Bix a k’aaba'.
What are your names?,Bix a k'aaba'ex.
What's your husband's name?,Bix u k'aaba' a wíicham.
What is the name of your wife?,Bix u k'aaba' a watan.
What's your wife's name?,Bix u k'aaba' a watan.
What is the name of your brother?,Bix u k'aaba' a suku'un.
What's your brother's name?,Bix u k'aaba' a suku'un.
What is the name of your sister?,Bix u k'aaba' a kiik.
What's your sister's name?,Bix u k'aaba' a kiik.
What is the name of your husband?,Bix u k'aaba' a wíicham.
What is the name of your child?,Bix u k'aaba' a paal.
What is your surname?,Bix a ch'i'ibal k'aaba'.
What is your nickname?,Bix a pat k’aaba’.
What is the name of your father?,Bix u k'aaba' a yuum.
What is the name of your mother?,Bix u k'aaba' a na'tsil.
Open the door.,Je'ek'abt le joolnajo'.
Hello there.,Ma'alob k'iin.