Nepali,
तपाईं कहाँबाट हो?,
शुभ प्रभात!,
मैले बुझिन।,
लामो समयसम्म हराउनु भयो नी!,
बिस्तारै भन्नुस्।,
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ ?,
मलाई ठिक छ ।,
तपाईंलाई नि ?,
मलाई एक्दम थकाई लाग्यो ।,
यो चिज राम्रो छ ।,
"एस्पेरान्तो, यूरोपेली संगठनको एउटा नयाँ भाषा, अहिलै!",
हामी भविष्य बदल्दै छौँ।,
यो पुस्तक हो।,
म ब्राजिलबाट हुँ।,
चरा आकाशमा छ।,
कमसेकम उसलाई पढ्न आउँछ​।,
मलाई अरु जस्तै साधारण मात्र बन्ने मन छ​।,
टमले गाउँदैन​।,
उसको रगत निलो छ​।,
तिमीलाई म साँच्चिकै अँध्यारो देखी डराउँछु जस्तो लाग्छ​?,
मलाई एउटा नयाँ कुकुर चाहियो।,
म पहेँलो गाडी मात्र किन्छु।,
के तिमीले चाहेको कुरा पायौ?,
त्यो उसको कला हो।,
टमले मलाई सेनामा लाग्न कर गरि रहेको छ।,
टम शरणार्थी हो।,
शरणार्थीहरू पुल मुनि लुकाए।,
आइतवार हप्ताको अन्तिम दिन हो।,
मलाई एउटा कुकुर चाहियो।,
म नेपाली पढ्छु।,
तपाई आमा लाई माया गर्नु हुन्छ?,
मसित व्याकरणको किताब छ​।,
बुर्ज खलिफा हाल संसारको सबैभन्दा अग्लो गगनचुम्बी भवन हो।,
म नेपाली बोल्दै छु।,
उनी केटी होईन​।,
के तपाईँले चाहेको कुरा पाउनुभयो?,
संसारको सबैभन्दा अग्लो हिमाल नेपालमा पर्दछ।,
मलाई नेपाल राम्रो लाग्छ।,
मलाई नेपाल घुम्न जान मन लाग्छ।,
म खाना खाइरहेको छु,
मेरो बुवा बुढो हुनुहुन्छ|,
के उनीहरुलाई गीत गाउन आउछ?,
मैले उनिहरूलाई घर बोलाए।,
म तिमीलाई एकदम माया गर्छु।,
मैले जांचमा मेरो नाम लेख्न बिर्सिए।,
म हरेक दिन अंग्रेजी पढाउँ छु ।,
बधाई छ !,
मलाई त्यति लामो कुर्नु मन छैन ।,
कृपया बिस्तारि बोल्नु होस् ।,
आजकाल को बच्चाहरु ठुलो मान्छेले भनेको मान्दैनन ।,
म लेख्न सक्दिन ।,
सिपाहीले लडाईमा जान इन्कार गर्यो ।,
मलाई किन यो पैसा दिएको ?,
तमले भन्यो कि उ आफु जन्मेको ठाउँमा फर्किनेछ ।,
येदि तमले आफ्नो काम सिध्यायो भने तिमीसंग फर्किनेछ ।,
येदि मेरीले आफ्नो काम सिध्यायो भने मसंग फर्किनेछ ।,
उनले ट्रेन छुताउने भयो ।,
स्यामीले कहिले पनि यस्तो गरेको छैन ।,
मलाई आज रुघा लागेको छ ।,
म खाँदै छु ।,
म ठिक छु ।,
उनि उसंग सुतिन् ।,
मैले बुझिन ।,
म ब्राजिलबाट हुँ ।,
त्यो राम्रो छ ।,
म सबैभन्दा धनी हुँ ।,
अब त खाना खाने बेला भैसक्यो ।,
उसले आफ्नो कपाल चिसो पानीले पखाल्यो ।,
उ रिसाएको छ ।,
तिमी एक्लै आएको कि साथीसंग आएको ?,
उ जवानमा धेरै लजालु थियो ।,
अब त फर्किने बेला भैसक्यो ।,
माफ पाऊ...,
किन ?,
गलत,
के ?,
निश्चित !,
शान्त !,
स्वागतम,
मर्यो ?,
बोल्दै,
मर्र,
साच्ची हो ?,
नमस्ते !,
कृपया,
गुहार !,
धन्यवाद !,
पागल !,
होइन,
हुन्छ,
लात हान्,
बबाल,
शानदार,
वाह !,
अविश्वसनीय !,
पक्कै पनि,
जाहिर छ,
स्वभावतः,
नन्सेन्स,
पढ,
सही,
अन्त्यमा !,
महान् !,
अद्भुत !,
उत्कृष्ट !,
अति उत्तम !,
हरामी,
पर्याप्त !,
छक्का,
बकवास !,
रोक् !,
भोको छौ ?,
बकवास,
अनावश्यक,
जे सुकै होस् !,
ध्यान दिनुहोस् !,
अलविदा !,
नमस्ते,
ओई,
घर रातो छ।,
म दूध पिउँदैछु।,
कछुवाको दाँत हुदैन ।,
पूस्ताकलायामा धेरै किताबहरु छन्।,
मेरो किताब यहाँ छैन।,
त्यो मान्छे बाहुन होइन।,
मेरा छोराहरु स्कूलमा छैनन्।,
माफ गर्नुहोस।,
तपाईंलाई कस्तो छ ?,
आरामै हुनुहुन्छ ?,
"मलाई सन्चै छ, अनि तपाईंलाई ?",
स्वागत छ।,
"रामजी, तपाईं कहाँ जानुहुन्छ ?",
यहाँ आउनुहोस।,
तपाईंको नाम के हो ?,
तपाईंको परिचय गर्नुहोस।,
हालखबर के छ ?,
ठीकै छ।,
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ ?,
खाना खानुभयो ?,
फेरी भेटौंला।,
तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ ?,
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ ?,
यो मेरो साथी हो।,
यो मेरो जीवनसाथी हो।,
तस्बीर खिच्नु हुन्छ ?,
यसलाई के भन्छ ?,
तपाईंलाई नेपाल कस्तो लाग्यो ?,
हामीलाई यहाँ एकदम मन पर्छ।,
यहाँ एकदम राम्रो छ।,
मलाई नेपाल मन पर्छ।,
मलाई नेपाल एकदम राम्रो लाग्छ।,
कस्तो राम्रो बच्चा !,
तपाईं पनि पर्खनुहुन्छ ?,
कस्तो अनौठो !,
कस्तो हाँसोलाग्दो !,
तपाईं यहाँ बिदामा घुम्न आउनुभएको ?,
म यहाँ बिदामा घुम्न आएको।,
म यहाँ बेपारमा आएको।,
म यहाँ पढ्न आएको।,
तपाईं यहाँ कति बस्नुहुन्छ ?,
हामी यहाँ परिवारसँग आयौं।,
भैहाल्छ नि।,
भाग !,
साँचै ?,
राम्रोसँग जानुहोस।,
के गर्ने ?,
महत्त्वपूर्ण छ।,
सम्भव छ।,
सुन्नुहोस !,
तपाईं तयार हुनुहुन्छ ?,
म तयार छु।,
केही होइन।,
यो कति हो ?,
के भयो ?,
तपाइँले ठीक भन्नुभयो।,
पुग्यो।,
म राम्रो मान्छे हो,
हाम्रो देश नेपालमा धेरै जाति भाषा धर्म संस्कृति को मान्छे बस्छन्।,
नेपाल भारत र चीनको बिचमा पर्छ ।,
तिम्रो नाम के हो?,
मलाई नेपाल धेरै मन पर्छ।,
टमसँग प्राय: फ्रेन्च बोल्ने मौका हुँदैन।,
अभ्यासले सिद्ध बनाउछ।,
मलाई पुलिसले समात्छ भन्ने लाग्यो।,
म ठूलो भएपछि राजनीतिज्ञ बन्न चाहन्छु।,
टमले आफ्नो बाइक कहाँ राख्यो?,
यहाँ प्राय: वसन्तमा पानी पर्छ।,
म हरेक दिन करिब ३ लिटर पानी पिउँछु ।,
"टम एक खराब गोल्फर हो, हैन?",
जिरीले एक कप सेतो भिनेगर थप्यो।,
"मैले सोचेको थिए, टोम एक महिना बस्ने योजनामा थिए।",
क्याल्कुलेटर प्रयोग गर्नुहोस्।,
धन्यवाद भन्न मन लाग्यो।,
उनले लन्डन छोड्न लागेका छन्।,
उनीसँग सिद्ध साक्षी छ।,
तिमी को सँग कुरा गर्दै थियौ?,
उसले वाक्यको अर्थ बुझेन।,
मैले विदेशमा अध्ययन गर्ने निर्णय गरे।,
हिजो किन अनुपस्थित हुनुहुन्थ्यो भन्नुहोस् ।,
मेरो बगैंचामा केही गुलाबहरू सेतो छन् र अरू रातो छन्।,
के तपाई सामान्यतया एस्तै शान्त हुनुहुन्छ?,
के टम अझै पनि पहिलेकै अपार्टमेन्टमा बस्छ?,
उनी मेरी छोरी हुन्।,
सधैंभरि यसरी स्वार्थी नबन। तिमिले चहाएको रातो जुत्ता बिक्रि भै सकेर नीलो मात्र उपलब्ध थियो।,
टम प्रायः कामको लागि ढिलो हुन्छ।,
यो मेरो मनपर्ने पोशाक हो।,
हिजो राती राम्रोसँग सुतेँ ।,
"तिमी कहिले सम्म बस्छौ? ""लगभग पन्ध्र दिन""",
यो भएकोमा म माफी चाहन्छु।,
के तपाईंले यो अनुच्छेदको अर्थ बुझ्नुभयो?,
बिदा कहाँ बिताउने योजनामा ​​हुनुहुन्छ ?,
"मलाई भोक लागेको छ, त्यसैले म अहिले खान्छु।",
मेरो निर्णयमा सबै सहमत भए ।,
म तिम्रो लागि आतुर छु।,
म घर पुगेपछि फोन गर्छु।,
टमले भने कि यहाँ कोही छ जसलाई मद्दत चाहिन्छ।,
छिट्टै पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।,
उसले आफ्नो बिजनेस कार्ड दियो।,
टमाटरको सूप राम्रो लाग्छ।,
हाँस्ने कुरा होइन ।,
के तपाईंले यो रोज्नुभयो?,
मलाई केही पछुतो छैन।,
तपाईंले उहाँलाई भेट्नु अघि उहाँ घर मा हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न भनेर तपाईंले बुझ्नु पर्छ ।,
पहिले यो किताब पढ्नुहोस्।,
तिमीलाई संगित मन पर्छ?,
उनी हरेक कुरामा आमाजस्तै देखिन्छिन् ।,
तपाईको पुस्तक कहिले प्रकाशित हुन्छ?,
जोन र म पुराना साथी हौं।,
यो एक मिठाई हो जसले मलाई खुशी बनाउँछ जब म केहि मीठो खान चाहन्छु।,
म मेरो अर्को जन्मदिनमा 16 वर्षको हुनेछु।,
"मौसम अनुकूल भएमा , हामी भोलि पैदल यात्रा गर्नेछौं।",
अर्को वर्ष तपाई कति वर्षको हुनुहुनेछ?,
अर्को वर्ष पेरिस जाने योजना छ।,
लामखुट्टेको टोकाइले चिलाउने गर्छ।,
तिमीले माफी माग्यौ?,
के तपाईं भोलि टमलाई भेट्न जाँदै हुनुहुन्छ?,
तपाई उसको बारेमा के सोच्नुहुन्छ?,
धेरै चराहरू शरद ऋतुमा दक्षिणतिर उड्छन्।,
मसँग गर्नुपर्ने धेरै काम हरु छन् ।,
मैले नगर्न भने पनि ऊ आफ्नो विचारमा अडिग रह्यो ।,
विद्यार्थीले लगातार तीन पटक कक्षा छुटाए।,
के तपाईलाई साँच्चै यस्तो मौसममा बाहिर जानु पर्छ?,
त्यो सत्य हो।,
डरपोक भाग्यो।,
हामी आफैले के गर्न सक्छौं भन्ने कुरा गर्यौं।,
"के तपाई मदिरा लिन जान चाहनुहुन्छ? ""म घर जानु पर्ने छ। मेरो श्रीमान् र छोराछोरीहरू म सँग खाना खानको लागि पर्खिरहेका छन्।""",
हावा चल्ने बित्तिकै मैन बत्ति निभ्यो ।,
"टम छिट्टै यहाँ आउनेछ। ""कति चाँडो?""",
त्यो तस्बिरले मेरो बाल्यकालको याद दिलाउँछ।,
मैले टमबाट एउटा पत्र प्राप्त गरें।,
अँध्यारो हुनु अघि घर जाऔं।,
टम एक पशु चिकित्सक हो।,
ऊ ढोका पछाडि लुकेको थियो।,
जवाफ दिन अबेर भएकोमा माफि चाहन्छु।,
"म तिमीसँग जान चाहन्छु, तर जान सक्दिन।",
टम ले सुन्छ।,
पश्चिमाहरू सामान्यतया त्यस्ता विषयहरूलाई अर्को व्यक्तिले ल्याउँदैनन् भने बेवास्ता गर्न रुचाउँछन्।,
फ्रान्सेली भाषा रोचक छ।,
उनी भागेर टिगेन्टुरिन पुगिन् ।,
यदि आजको मौसम ठीक भयो भने म मेरा बच्चाहरूसँग घुम्न जान चाहन्छु।,
"म नाच्न मा धेरै राम्रो छैन, तर म नाच्नु परेको बेला मा नाच्ने गर्छु।",
"टमसँग विभिन्न भाषाको ज्ञान छ, तर उसले अरूलाई सिकाउन सक्दैन।",
म जापानी सिक्न चाहन्छु तर मलाई एनिमे हेर्न मन पर्दैन।,
उहाँ बच्चा जस्तै हुनुहुन्छ।,
टोकियोमा अहिले मौसम कस्तो छ?,
तपाइको भाई कहाँ हुनुहुन्छ?,
रमाइलो भएको थियो।,
म दस मिनेट भन्दा कममा त्यहाँ पुग्छु।,
"धन्यवाद। मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मसँग अर्कै कुरा छ, त्यसैले तपाईंले मलाई अर्को पटक आमन्त्रित गर्न सक्नुहुन्छ भने म खुसी हुनेछु।",
अलिक बिस्तारो बोल्नु हुन्छ ? मलाई ह्याङ्गओभर छ।,
उनी यहाँबाट केही ब्लक टाढा बस्छिन्।,
मेरो कार पाँचजनाको लागि पर्याप्त छ।,
उनी माछा मार्न एकदमै मन पराउँछिन्।,
म आकाशतिर हेर्छु।,
टम एक घर जग्गा दलाल हो।,
के त्यो वास्तविक ट्याटू हो?,
बोस्टनको मौसम अहिले कस्तो छ?,
टमलाई मेरीसँग असभ्य व्यवहार गरेकोमा हप्काइयो।,
दुबै राम्रो छ।,
त्यो एकदम सीधा प्रश्न हो।,
"आहा , त्यहाँ धेरै फूलहरू छन्। ""मलाई फूलहरू धेरै मन पर्छ।""",
मलाई फूल मात्रै मन पर्छ ।,
मलाई साँच्चिकै फूलहरु एकदमै मन पर्छ।,
मलाई फूलहरु धेरै मन पर्छ।,
टम शौचालय सफा गर्दैछ।,
म टमसंग झूटो बोल्दिन।,
बाथटबमा पस्ने बेला भयो।,
आजको समयको लागि धन्यवाद।,
बाथटब मा नुहाउने बेला भयो।,
मैले किन त्यसो गरिनँ भनेर जान्न मन लाग्दैन ?,
के तपाई कहिल्यै लामो दूरीको सम्बन्धमा हुनुहुन्थ्यो ?,
त्यतिकैमा प्रोफेसर आए ।,
अक्टोबरमा भेटौँला।,
यसको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। म साँच्चै सोध्न चाहन्छु।,
साह्रै अप्ठ्यारो लाग्यो ।,
"यदि ट्रान्स हुनु समलिङ्गी रूपान्तरण थेरापीको एक रूप हो भने, किन धेरै ट्रान्स महिलाहरू एकअर्कासँग डेट गर्छन्?",
के तिमी मेरी बहिनीलाई चिन्छौ?,
मलाई आज राती बाहिर निस्कन मन लागेको छैन।,
म भात खान्छु।,
म हरेक दिन भात खान्छु।,
म लगभग हरेक दिन भात खान्छु।,
म भात खाँदै छु ।,
अहिले म भात खादै छु।,
मैले भात खाइनँ ।,
म भात खान्न।,
म भात खान सक्दिन।,
म प्रायः चपस्टिकले भात खान्छु।,
म अब भात खान्न।,
मैले अब भात खाइनँ ।,
म धेरै भात खान्छु।,
म हरेक दिन भात खान्न।,
म गेडागुडी संग भात खान चाहन्छु।,
मलाई भात र माछा खान मन छ।,
म सामान्यतया दिनमा कम्तिमा दुई पटक भात खान्छु।,
म फ्राइड राइस खान चाहन्छु।,
मलाई पकाएको भात खान मन लाग्दैन ।,
म फ्राइड राइस भन्दा फ्राइड चाउचाउ खान रुचाउँछु।,
म आज रातको खानाको लागि भात तरकारी खान चाहन्छु।,
मलाई काक्राको अचारसँग पहेँलो भात खान मन लाग्छ।,
मलाई खैरो चामल भन्दा सेतो चामल खान राम्रो लाग्छ।,
"जब म कसैले हयासी भात खाएको देख्छु, मलाई पनि खान मन लाग्छ।",
"मलाई भात मनपर्छ, तर म हरेक दिन खान्न।",
मेरो नाम ज्याक हो।,
मेरो नाम हप्किन्स हो।,
मेरो नाम यमादा हो।,
मेरो नाम हिसाशी हो।,
उसले मेरो नाम बोलायो।,
मेरो नाम यातारोउ हो।,
मेरो नाम वाङ हो।,
मेरो नाम आण्ड्रिआ हो।,
मेरो नाम हाशिमोटो हो।,
कामदारहरूलाई तीन हप्ताको लागि निस्कान गरियो।,
मेरो नाम भन।,
म पिउँछु।,
म कफी पिउछु।,
म रक्सी पिउँछु।,
म दूध पिउँछु।,
म बियर पिउँछु।,
म वाइन पिउँछु।,
म चिया पिउँछु ।,
म पानी पिउछु।,
म रगत पिउँछु ।,
के म रक्सी पिउन सक्छु?,
म आराम गर्न पिउँछु।,
म धेरै पिउँछु!,
म पनि चिया पिउँछु ।,
म उसको बियर पिउँछु।,
म उनको बियर पिउँछु।,
म फलफूलको जुस पिउँछु ।,
म धेरै पिउँछु।,
म अलिकति पिउँछु ।,
म के पिउदै छु?,
म तितो कफी पिउँछु।,
म बिर्सनका लागि पिउँछु ।,
मैले के पिउनु पर्छ?,
म बेलुकाको खाना पछि कफी पिउँछु।,
म मेरो कफी कालो पिउछु।,
म चिनी बिनाको चिया पिउँछु ।,
"डाक्टर, म बियर पिउन सक्छु?",
म हरेक दिन वाइन पिउँछु।,
टमले तपाईले भनेको कुरा बुझ्नुभयो जस्तो मलाई लागेन।,
म पढ्छु।,
म किताबहरू पढ्छु ।,
म ओठ पढ्छु ।,
मैले एउटा पढें।,
म सबै पढ्छु।,
मैले सबै पढे।,
मैले उपन्यासहरू पढे।,
म गएँ।,
म पदयात्रामा गएँ।,
म घर गए।,
म विदेश गएँ ।,
म माछा मार्न गएँ।,
म त्यहाँ गएँ।,
म पनि गएँ।,
म किनमेल गर्न गए।,
म दुई पटक गएँ ।,
म भित्र गएँ ।,
म हतारिएर गएँ ।,
म बाहिर गएँ ।,
म स्कीइङ गर्न गएँ।,
म माथितिर गएँ।,
म घुम्न गएँ ।,
म हावा खान गएँ।,
म तलतिर गएँ।,
म अन्धो भएँ।,
म पहिले गएँ।,
म बाहिर गए।,
म पागल भएँ।,
म चुप लागे ।,
म शिकार गर्न गएँ।,
"हो, म हिजो गएको थिएँ।",
"होइन, म बाहिर गएँ।",
म नागासाकी गएँ।,
म हिजो त्यहाँ गएको थिएँ ।,
म पेरिस गएँ।,
म पैदल गएँ ।,
म मद्दतको लागि गएँ।,
म जान्छु।,
म गर्नेछु।,
म कोशिस गर्छु।,
म सिक्नेछु।,
म खानेछु।,
म पर्खिने छु।,
म काम गर्नेछु।,
म बाच्ने छु।,
म जारी राख्छु।,
म लड्नेछु।,
म बस्नेछु।,
म क्रोधित हुनेछु।,
म अमेरिकी नागरिक बन्नेछु।,
बाबा बन्छु जस्तो लाग्छ ।,
म नयाँ संसारको भगवान बन्छु।,
म दिव्य संसारको देवता बन्छु।,
उनकी बहिनी र म असल साथी बन्नेछौं।,
म ठूलो भएपछि डाक्टर बन्छु।,
म हो।,
म हो!,
म उत्सुक छु।,
म अपूर्ण छु।,
म आउदै छु।,
म अग्लो छु।,
म मानव हुँ।,
म गर्भवती छु।,
म पढिरहेको छु।,
म थाकेको छु।,
मलाई कब्जियत भयो।,
म चिनियाँ हुँ।,
म फ्रेन्च हो।,
म काम गर्दैछु।,
म शाकाहारी हुँ।,
म ठिक छु।,
म अनुवाद गर्दैछु।,
म स्मार्ट छु।,
मलाई भोक लाग्यो।,
म होचो छु।,
म सम्बन्धविच्छेद भएको हु।,
म खुशी छु।,
म लिन हुँ।,
म बिरामी छु।,
म पक्का छु।,
म अमेरिकी हुँ।,
म बिबाहित छु।,
म कुशल छु।,
म जापानीज हुँ।,
म जर्ज हुँ।,
म थाई हुँ।,
मलाई डर लाग्यो।,
म लज्जित छु।,
जर्मनी उरुग्वे भन्दा दोब्बर ठुलो छ।,
जर्मनीको आकार जापान जत्तिकै छ।,
जर्मनी टेक्सासको आधा आकारको छ।,
तिमी कति बजे आउने छौ?,
मरेको?,
टम कहाँ जन्मिएको थियो?,
तपाई कहिले जन्मिनुभयो ?,
उ कहाँ जन्मेको थियो?,
उनी जन्मिदा खेरि नै धनि हुन्।,
उनी मुर्ख जन्मेका थिए ।,
उनी कहिले जन्मिइन् ?,
उनी स्विसमा जन्मिएका हुन् ।,
तपाईं कहाँ जन्मनुभएको हो?,
उनी भाग्यमानी जन्मिएकी थिइन् ।,
म त्यहीँ जन्मिएँ ।,
म टम हुँ।,
मेरो अंग्रेजी परीक्षाको नतिजा साँच्चै राम्रो थियो।,
को?,
मुस्कान।,
लुकाउनुहोस्।,
लुक।,
बस्नुहोस्।,
उनले आफ्नो चाबी ढोकामा राखिन्।,
यो काम गाह्रो छैन।,
म तिमीलाई मद्दत गर्छु यदि केहि आपत्ति छैन भने।,
अन्त्यमा उनी आएनन् ।,
सुन्दरता हेर्नेको नजरमा भर पर्छ।,
म संग कुकुर छ। ऊ कालो छ र उसको नाम टिकी हो।,
उनले किनेको कार कालो छ ।,
ऊ परिवारको कालो भेडा हो।,
उसले दुईवटा बिरालाहरू राख्छ: एउटा कालो र अर्को सेतो।,
म रचनात्मक छुइन।,
म साहसी छुइन।,
मैले टमलाई केही दूध र कुकीहरू दिएँ।,
मैले टमलाई केही कुकीहरू किनें।,
म रूढीवादी होइन।,
मैले कहिल्यै टमको गुनासो सुनेको छैन।,
म प्रतिस्पर्धी छैन।,
म पक्का छु कि टम सक्षम छ।,
टमलाई चिसो लागेको मलाई थाहा थिएन।,
मैले टमलाई क्लबमा भेटें।,
मलाई लाग्छ कि तपाईंले आफ्नो मुख बन्द राख्नुपर्छ।,
म मध्यमवर्गीय होइन।,
म मध्यमवर्गीय हुँ।,
म मोटो छु।,
म मोटी छु।,
म यहाँ उत्सव मनाउन आएको होइन।,
टमसँग बिरालो छ भन्ने मलाई थाहा थिएन।,
मैले टमको बिरालोको हेरचाह गरें।,
म अझ होसियार हुनुपर्थ्यो।,
म सचेत थिइनँ।,
मलाई लाग्छ कि मैले मेरो चाबी कारमा लक गरेको छु।,
मैले टमको कार उधारो लिएँ।,
म टम क्यानेडियन हो भनेर पक्का छु।,
जब म सक्छु म तिम्रो साथ हुन चाहन्छु।,
जति सक्दो चाँडो त्यहाँ भेट्छु।,
म जति सक्दो छिटो सोच्छु।,
म टमको भाईसँग साथी छु।,
म टमको दाईसँग साथी छु।,
म साहसी छैन।,
मलाई टम मेरीको प्रेमी थियो भन्ने लाग्यो।,
मैले टमलाई बाउलाइन कसरी बाँध्ने भनेर देखाएँ।,
मलाई यस्तो अप्ठ्यारो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।,
म अर्को हप्ता बोस्टनमा टमसँग हुनेछु।,
मलाई थाहा छैन म कहिलेसम्म बोस्टनमा बस्छु।,
म पक्का छु कि टम बोस्टनमा खुसी छ।,
म बोस्टन पुग्दा टमलाई कल गर्नेछु।,
म बोस्टन यात्रा गर्न जाँदैछु।,
टम बोस्टनबाट आएको मलाई थाहा थिएन।,
म चाहन्छु कि हामी बोस्टन जान सकौं।,
म तिमीहरु सबै बोस्टन मा भेट्नेछु।,
म बोस्टनमा टमलाई भेट्न गएँ।,
म तिमीलाई बोस्टनमा भेट्नेछु।,
तपाईको खल्तीमा पैसा हुनु सधैं महत्त्वपूर्ण छ।,
यो एक जोखिमपूर्ण योजना हो।,
यो जोखिमपूर्ण हुन सक्छ।,
के तपाईंले त्यो चित्र बनाउनुभएको हो ?,
के तपाई सत्यवादी हुनुहुन्थ्यो?,
तीस वर्षको हुँदा टमको मृत्यु भयो।,
टम तीस वर्षको हुँदा मरो।,
टमले तीस वर्षको हुँदा विवाह गरे।,
टम जहिले पनि साढे छ बजे उठ्छ।,
टम मात्र तेह्र वर्षको छ।,
टमले तेह्र वर्षको नहुँदासम्म पढ्न सकेनन्।,
टमले तेह्र वर्षको हुँदा फ्रेन्च सिक्न थाले।,
टम एक द्रुत विचारकर्ता हो।,
टम तपाईले सोचे जस्तो बुद्धिमानी छैन।,
टमलाई तपाईंले सोचेभन्दा धेरै कुरा थाहा छ।,
टमले मानिसहरू के सोच्छन् वास्ता गर्दैन।,
"मलाई लाग्छ, टम अझै पनि तपाईंसँग प्रेममा छ।",
"मलाई लाग्छ, टमले हामी सबैलाई मनपराउछ।",
"मलाई लाग्छ, टमले मेरो सल्लाह पालन गर्नेछ।",
मलाई कुराहरू सम्हाल्न दिनुहोस्।,
के म चीजहरूको कल्पना गर्दैछु?,
मेरीले स्ट्र्यापलेस पोशाक लगाएकी थिइन्।,
टम स्वर्गमा थियो।,
तिमीले किन विदेशीलाई मात्र रोकेको ?,
तपाईले किन विदेशीलाई मात्र रोक्नुभएको ?,
"ठिक छ, तिमीले जित्यौ।",
तपाईंसँग कुनै प्रमाण छैन।,
तिमिसँग कुनै प्रमाण छैन।,
कार!,
कति प्यारो!,
मायाले दुख दिन्छ।,
बधाई छ! तपाईंले भर्खर एक मिलियन डलर जित्नुभएको छ!,
टमले तिम्रो लागि केही छ भन्यो।,
टमले मेरीको पेय पदार्थमा केही राख्यो।,
तपाईक विचारहरु मेरो लागि होइन।,
तिम्रो विचारहरु मेरो लागि होइन।,
मैले यति राम्रो खाना कहिल्यै खाएको छैन।,
रेल पटरीबाट खस्यो र करिब तीस यात्रु या त मारिए वा घाइते भए।,
अर्को पटक हुदैन?,
मेरो कपाल बढेको छ।,
टमले भविष्यको सही भविष्यवाणी गर्न सक्ने दाबी गर्छन्।,
यो घटना हुँदा म काम गरिरहेको थिएँ।,
मसँग बाँड्ने केही छैन ।,
मेरो पनि एउटै प्रश्न छ।,
"जोनी एक रसायनशास्त्री थिए ; अहिले जोनी रहेनन्। जसलाई उनले पानी ठान्थे, त्यो H2SO4 थियो।",
हामीले उनीलाई कसरी फेला पार्न सक्छौं?,
हामी तपाईंलाई कहाँ भेट्टाउन सक्छौं?,
उनीहरू ठूलो समस्यामा परेको ठान्छन्।,
उनले कुन रोज्लिन् ?,
के टम र मेरी अझै हाम्रो लागि त्यो गर्न सक्षम छन्?,
टम र मेरी कहिले काँही मातेको बेला त्यसो गर्छन्।,
"यदि उसले गर्न सक्छ भने, म पनि सक्छु।",
उपन्यास पढेँ ।,
ऊ उपन्यासहरू पढ्छ।,
उनी उपन्यासहरू पढ्छन् ।,
उहा उपन्यासहरू पढ्नुहुन्छ।,
टम तेस्रो कक्षामा एक प्रकारको मोटो थियो।,
हामी सँगै हुर्क्यौं।,
गीतामा लेखिएको छ– फलको इच्छा नगरी आफ्नो कर्तव्य पूरा गर ।,
"मलाई लाग्छ तपाईं धेरै चिन्तित हुनुहुन्छ, टम।",
यहाँ बस्नुहोस्।,
दाँत माझ्नुहोस्।,
भारतको राजधानी नयाँ दिल्ली हो।,
शरीरमा लेखेका शब्दहरू बुझ्नै नसकिने र सोचेकै फल नपाउँदा के गर्ने ?,
टम र मेरीले मलाई स्टेशनमा लिन आउन आग्रह गरे।,
तपाई कति बर्सको हुनुभयो ?,
तपाई कति बर्सको हुनु भयो ?,
तपाई अहिले कति वर्षको हुनुभयो?,
ठ्याक्कै तपाईको उमेर कति हो?,
"तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ, टम?",
"तिम्रो उमेर कति भयो , टम?",
"टम, तिम्रो उमेर कति भयो ?",
नेपालको राजधानी काठमाडौं हो।,
उनीहरुले राजधानीको भ्रमण गरेका थिए ।,
मेन्नाड राजधानीमा बस्छन्।,
म राजधानीमा बस्छु।,
लन्डन इङ्गल्याण्ड को राजधानी हो।,
बर्न स्विट्जरल्याण्ड को राजधानी हो।,
ब्राजिलको राजधानी ब्रासिलिया हो।,
फिनिक्स एरिजोना को राजधानी हो।,
पेरिस फ्रान्सको राजधानी हो।,
ओटावा क्यानाडाको राजधानी हो।,
इटालीको राजधानी रोम हो।,
टोकियो जापानको राजधानी हो।,
जापानको राजधानी टोकियो हो।,
बेइजिङ चीनको राजधानी हो।,
ब्रसेल्स बेल्जियम को राजधानी हो।,
म्याड्रिड स्पेनको राजधानी हो।,
कीभ युक्रेनको राजधानी हो।,
उलानबाटार मंगोलियाको राजधानी हो।,
युक्रेनको राजधानी कीभ हो।,
बैंकक थाइल्याण्डको राजधानी हो।,
राष्ट्रपति राजधानीबाट भागेका छन् ।,
हाइटी को राजधानी के हो?,
पोल्याण्डको राजधानी वारसा हो।,
हेलसिंकी फिनल्याण्डको राजधानी हो।,
टालिन इस्टोनियाको राजधानी हो।,
बर्लिन जर्मनीको राजधानी हो।,
फ्रान्सको राजधानी पेरिस हो।,
म यहाँ बस्छु।,
म एक्लै बस्छु।,
म नजिकै बस्छु।,
म काकोगावामा बस्छु।,
म योकोहामामा बस्छु।,
म आराममा बस्छु ।,
म जापानमा बस्छु।,
म ह्योगोमा बस्छु ।,
म टोकियोमा बस्छु।,
म यहाँ नजिकै बस्छु।,
म कोबेमा बस्छु।,
म मिलानमा बस्छु।,
म रोममा बस्थे।,
मलाई यो स्टोर मन पर्छ।,
टम पागल भयो।,
के तपाईं र टम केही समय बस्न सक्नुहुन्न?,
उनी गम्भीर छैनन्।,
तिमि अलि बढी सहयोगी बन्न जरुरी छ ।,
टम अलि अलमलमा परेको देखियो ।,
मैले मान्नु पर्छ कि म टमलाई मन पराउँछु।,
यसले पक्कै पनि मलाई मद्दत गरेको छ।,
हामीसँग यहाँ हिउँ छैन।,
टम र मेरी भन्छन् कि तिनीहरू क्रोधित छैनन्।,
म रिपब्लिकन हुँ।,
टम गणितमा धेरै राम्रो छैन।,
कृपया मलाई 2:30 मा टमलाई कल गर्न सम्झाउनुहोस्।,
म त्यस्ता केटीहरूलाई घृणा गर्छु।,
तपाईं बोस्टनमा कति लामो बस्नु भयो?,
म धेरै अपेक्षा गर्छु।,
मलाई थाहा छ टम कसरी बलियो भयो।,
टमले मेरीले भनेको कुरा दोहोर्यायो।,
के तपाईलाई थाहा छ अब के हुने छ?,
टमलाई प्रहरीले नियन्त्रणमा लिएको थियो।,
म पक्का छु कि टमले पनि मैले जस्तै महसुस गर्छ।,
तिम्री आमाले तिमीलाई माया गर्नुहुन्छ।,
मैले टमलाई बोस्टन फिर्ता पठाएँ।,
एउटा घर!,
"कहिलेकाहीँ, हामी सहि छौं, र कहिलेकाहीं, हामी गलत छौं।",
टम बिरामी छैन।,
हामीले एकअर्कालाई अन्तिम पटक देखेका थियौं लगभग तीन वर्षअघि।,
ती पुस्तकहरू फ्रेन्चमा लेखिएका छन्।,
मैले तिनीहरूलाई उठाउन सकिन।,
टमले मेरीलाई कुन कागजातहरू भर्न आवश्यक छ भनेर पत्ता लगाउन सोधे।,
उनीलाई आफ्नो दुर्भाग्य देखेर मुस्कुराउनु पर्यो ।,
"यदि फल फ़र्मेण्टेड भएको छ भने, तपाईंले त्यसलाई लाई खान हुँदैन।",
मलाई थाहा छ मलाई अब त्यसो गर्न दिइने छैन।,
टम तयार हुनुपर्छ।,
मलाई उनीहरूसँग कुरा गर्न धेरै सजिलो लाग्छ।,
तिम्रा कर्तव्यहरु के के छन् ?,
टमले गत वर्ष त्यो गरेन।,
पहाडमा धेरै बाँदरहरु छन्।,
म यसलाई पर्याप्त जोड दिन सक्दिन।,
मेरी हजुरआमा नर्सिङ होममा निको भइरहनुभएको छ।,
टमलाई भन्नुहोस् कि उसले त्यो गर्नुपर्छ।,
टमलाई थाहा छ ऊ यहाँ हुनुहुँदैन।,
मेरीले पार्टीमा स्ट्र्यापलेस पोशाक लगाएकी थिइन्।,
म टमसँग गाउन चाहन्छु।,
के त्यो दिन साँच्चै के भयो भनेर कसैले तपाईलाई बताएको छ?,
टम हामीसँग आउन सकेन किनभने ऊ बिरामी थियो ।,
"नेदरल्याण्ड्स यसको पवनचक्की, घन्टी फूल, काठको चप्पल र नहरहरूको लागि प्रसिद्ध छ।",
टम स्पष्ट रूपमा धेरै प्रभावित थिएनन्।,
भोलि पनि ठिक छ।,
तर यो अन्याय विरुद्ध मैले गर्न सक्ने एउटा मात्र कुरा हो।,
"टम धेरै खोक्रो छ, हैन?",
किन कसैले प्रश्न सोध्दैन ?,
टम नयाँ होइन।,
के कसैले तपाईंलाई कहिल्यै भन्यो कि तपाईंसँग गम्भीर विश्वास समस्याहरू छन् भनेर?,
के कसैले तपाईंलाई कहिल्यै भन्यो कि तपाईंसँग गम्भीर विश्वास मुद्दाहरू छन्?,
टम र म बच्चा जन्माउँदैछौं।,
टमलाई थाहा थियो कि उसले मेरीलाई मद्दत गर्न मनाउन सक्दैन।,
म कुन औंला छुदैछु?,
उनी भिडियो गेम खेलेर रमाइलो गरिरहेका छन् ।,
उ भिडियो गेम खेलेर रमाइलो गरिरहेका छ ।,
डान कम्तिमा सात पटक पक्राउ परेका छन्।,
उनी आधा निदाएकी जस्तो देखिन्छिन्।,
जिरीले बर्बरमा केहि हेर्यो।,
"तिम्रो कुकुर कहाँ छ? ""यो मरिसक्यो। तिमी अहिले खुसी छौ?""",
अल्जेरियाले आफ्नो सैन्य प्रभाव विस्तार गर्न आवश्यक छ।,
त्यस्तो भाग्यमानी कोही छैन ।,
सामीले थप भिडियोहरू बनाएका छन्।,
मसँग यति राम्रो नबन्नुहोस।,
किन पैसा बचत गर्न महत्त्वपूर्ण छ?,
मैले केही नबोल्ने वाचा गरेँ ।,
उहाँसँग यसको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्।,
टम मेरो लागि धेरै व्यस्त देखिएन।,
"यदि यो सम्भव छ भने, म यसलाई ठूलो आकारको लागि साट्न चाहन्छु।",
बिल एक पूर्ण मूर्ख हो।,
यानीबाट टाढा रहनुहोस्।,
टमले आफूलाई अप्ठ्यारो महसुस भएको बताए।,
विश्वमा कति अर्बपति छन् ?,
विशेषगरी आज बिहान चिसो छ।,
सामी र म एउटै स्कुलमा जान्छौँ।,
टमले आफ्नो शर्टको बाहुला माथि घुमाए।,
टमले आफ्नो शर्टका बाहुलाहरू सुर्कियो।,
टमलाई थाहा छैन किन मेरीले त्यसो गर्न चाहान्थिन।,
हामीले बुढेसकालको लागि व्यवस्था गर्नुपर्छ।,
मेरो नातिलाई स्नो व्हाइटको कथा मन पर्छ।,
मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी क्यानेडियन हो।,
बच्चा मानिसको बुबा हो।,
चर्को।,
सहि हो!,
म झन्डै निदाएको थिए ।,
धेरै तीतो।,
तिमी तितो सुनिन्छौ।,
यसको स्वाद तितो छ।,
म को हु?,
"उहाँले आफ्ना जनताको लागि धेरै गर्नुभयो, तर उहाँले अझ धेरै गर्न सक्नुहुन्थ्यो।",
टम भन्छन् कि उनी अगाडि हिड्न सक्दैनन्।,
तपाईं धेरै कडा हुनुहुन्छ। आफ्ना कर्मचारीहरूलाई केही छुट दिनुहोस्।,
यी मध्ये एक लिनुहोस्।,
आगलागीले पूरै सहर ध्वस्त पारेको छ ।,
मलाई आशा छ कि टम अझै अष्ट्रेलियामा छैन।,
कसैलाई कहिल्यै चुनौती नदिनुहोस् जससँग गुमाउन केहि छैन।,
रिमा र स्कुरा अस्पतालमा छन्।,
"मलाई थाहा छ तिमी के भन्न खोज्दै छौ, जमाल।",
"पढाइमा जति समय दिनुपर्थ्यो, त्यति खर्च गर्न सकिनँ ।",
टम र मेरीले भने कि तिनीहरू त्यहाँ हुनेछैनन्।,
मेरीले ओछ्यान बनाउँदै छिन्।,
यानीको पनि नरम पक्ष छ।,
टम पार्टीको लागि तयार हुनुपर्दछ।,
टम त्यसमा सहमत हुनेछन्।,
यसले तपाईंलाई जिज्ञासु बनाउँछ।,
खाद्यान्नको अभाव भएको छ ।,
मेरो भतिजो विवाहित छ।,
ऊ कसरी गायक बन्यो ?,
उनीहरुले आफू दोषी नभएको बताएका छन् ।,
सही शब्द र लगभग सही शब्द बीचको भिन्नता बत्ति र जुनकिरी बीचको भिन्नता हो।,
त्यो नराम्रो विचार होइन।,
त्यो ठूलो कुरा हो।,
उनीहरु फुटबलर हुन् ।,
उनीहरु फुटबल खेलाडी हुन् ।,
टम हाईस्कूलको नयाँ विद्यार्थी हो।,
त्यो ठूलो नयाँ भवन के हो?,
म टमको छेउमा बसेको छैन।,
हो। म टम हुँ।,
मलाई यसलाई दोहोर्याउन दिनुहोस्।,
"टम, तिमी त्यहाँ छौ?",
"तिमी स्कुल जान्छौ, हैन ?",
मलाई सहरको यो भाग राम्ररी थाहा छैन।,
मलाई डिस्को संगीत मन पर्छ।,
उनीहरु आफ्नो सुत्ने कोठामा सुतिरहेका छन् ।,
मेरो छ वर्षको छोरो छ।,
कोठामा टम बाहेक कोही थिएन।,
अर्को हप्ता परीक्षा आउँदैछ।,
ऊ माथिल्लो तलामा गएको देखियो।,
टम एक थियो जसले मलाई यो दियो।,
मलाई थाहा छ टम सक्रिय छ।,
उनीहरूले चाहेमा छोड्न सक्छन्।,
टम मोटर सुरु गर्न सक्षम थिएन।,
त्यो भवन के हो?,
के तपाईंलाई थाहा छ टम कहाँ गएको हुन सक्छ?,
मेरीलाई पृथ्वीको बोटबिरुवा र जनावरहरू मनपर्छ।,
यति छोटो समयमा एक माइल दौडनको लागि तपाई राम्रो खेलाडी हुनैपर्छ।,
ऊ गरिब छ।,
उनीहरुले आफूहरु राम्रो पौडी नआउने बताए ।,
हामीलाई सधैं हामीसँग नभएको कुरा मनपर्छ।,
"म तिमीलाई कतैबाट चिन्छु, हैन?",
मैले सोचें कि टम खुसी हुनेछ।,
उनले दुई वर्षसम्म यो पुस्तकमा काम गरे।,
सामी र लैलाले खाना खाए।,
टमले मेरीलाई ढोका बन्द गर्न संकेत दिए।,
तस्बिरहरू मात्र हामीसँग प्रमाण हुन्।,
म टमसँग ब्रेकअप गर्न जाँदैछु।,
म मेरो फ्रान्सेली सुधार गर्न चाहन्छु।,
"के तिमी दुखी छौ, टम?",
त्यो मेरो रगतमा छ।,
टम कुकुर जस्तै पौडिन्छ।,
मलाई लाग्छ तपाईं टिभी हेरेर धेरै समय बिताउनुहुन्छ।,
टमलाई आफ्नो कफीमा दूध मन पर्दैन।,
मैले सबैभन्दा धेरै पिउने पेय भनेको कफी हो।,
मलाई एक कप कफी ल्याउनुहोस्।,
मलाई लाग्छ कि तपाईंले साँच्चै नराम्रो मनोवृत्ति पाउनुभएको छ।,
म यति असभ्य हुनुहुँदैन थियो।,
हामी तपाईलाई बाहिर भेट्नेछौं।,
म बिहानको खाजा बाहिर खान चाहन्छु।,
बाहिर के भइरहेको छ हेरौं।,
बाहिर कोही मलाई पर्खिरहेको छ।,
हामी बाहिर पर्ख्यौं।,
भित्र ठाउँ खाली थियो ।,
म बाहिर कसैलाई पर्खिरहेको थिएँ।,
टम बाहिर कसैलाई पर्खिरहेको थियो।,
मलाई नट्टो खान मन लाग्दैन तर खानु पर्छ।,
के तपाई साँच्चै यो मनपर्छ?,
टमले मैनबत्ती निभाए।,
"म नयाँ ल्यापटप किन्न चाहन्छु, तर मसँग पैसा छैन।",
टमले नयाँ ल्यापटप किन्न सक्छ किनभने ऊ धनी छ।,
म धेरै ठाउँ घुम्न चाहन्छु तर मसँग पैसा छैन।,
के? पृथ्वी समतल छ! मलाई त्यो थाहा थिएन।,
समतल र गोल वर्णहरू बीच के भिन्नता छ?,
विज्ञान को सरल परिभाषा के हो?,
मलाई थाहा थिएन मेरी आफै बोस्टन जाँदैछिन्।,
पृथ्वीमा २०% भन्दा बढी मानिसले दिनमा एकपटक मात्रै खान्छन्।,
हामीसँग साँच्चै राम्रो कार छ।,
पृथ्वीमा ८ अर्बभन्दा बढी मानिस छन् तर टमभन्दा ठूलो कोही छैन ।,
टमले हिजो विवाह गर्यो तर मलाई पार्टीमा बोलाएन।,
टम म भन्दा कान्छो छ तर ऊ म भन्दा अग्लो छ।,
"म सधै मान्छेहरु किन नाच्छन भनेर छक्क पर्थे तर उहाँलाई भेटेपछि मलाई पनि नाच्न मन लाग्न थाल्यो । म व्याख्या गर्न सक्दिन, तर यो राम्रो लाग्छ।",
विकासको परिभाषा के हो ? के तपाईंलाई थाहा छ?,
समय स्थिर छ।,
म दौडन सक्दिन किनभने म मोटो हुँदैछु।,
"तल जान माथि जानु भन्दा गाह्रो छ, तपाईंले आफ्नो खुट्टालाई नियन्त्रणमा राख्नु पर्छ।",
"मोमिन उपत्यका धेरै सुन्दर छ, हैन?",
"जब म बच्चा थिएँ म स्कूल पुग्न १ घण्टा हिँड्थे, ती दिनहरू धेरै गाह्रो थिए।",
के हामी बाँच्नको लागि खाँदैछौं कि खानको लागि बाँचिरहेका छौं?,
संसार विभिन्न फूलको बगैंचा हो।,
"कहिलेकाहीँ म लढे, तर मैले कहिल्यै हार मानिनँ।",
"अर्को कुरा तपाईलाई थाहा छ, तपाई पत्रिकामा हुनुहुनेछ।",
तिमी किन नुहाउन जाँदैनौ ?,
कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस्।,
टम एक कुकुर प्रेमी हो।,
टमलाई भन्नुहोस् कि म सकेसम्म छिटो काम गरिरहेको छु।,
तपाईं सधैं शान्त व्यक्ति हुनुहुन्छ।,
हिजो दिउँसो केटाकेटीलाई कहाँ लैजानुभयो ?,
तपाईलाई कुनै कुरामा एलर्जी छैन?,
टमले घर सार्यो।,
उपनगरका विद्यार्थीहरू बसबाट विद्यालय आउँछन् ।,
तिमी यहाँ एक्लै बस्छौ?,
तपाई यहाँ एक्लै बस्नुहुन्छ?,
त यहाँ एक्लै बस्छस्?,
उनलाई अंग्रेजी भाषाको ज्ञान छ ।,
नोबेल पुरस्कार जितेपछि उनी सधैँजस्तै नम्र भइन्।,
टम र मेरी डाइट गर्दै छन्।,
कृपया हामी टाढा हुँदा हाम्रो कुकुरको हेरचाह गर्नुहोस्।,
तपाईंले आफैलाई यो प्रमाणित गर्न आवश्यक छ।,
टमले अन्यथा प्रमाणित गरे।,
के गर्ने भनेर उनलाई थाहा थिएन ।,
इजरायल एकदमै सानो देश हो।,
यस्तो प्रभावशाली दृश्य कसको आँखाले देखेको होला ?,
तिम्री बहिनीलाई कस्तो छ?,
"मलाई माफ गर्नुहोस्, म पोर्तुगाली बोल्दिन।",
कोलम्बियाका मानिसहरू स्पेनिश बोल्छन्।,
म त्यसो गर्न चाहन्न भनेर स्पष्ट पार्न चाहन्छु।,
यहाँबाट हिड्ने दूरीमा छ।,
मलाई थाहा छ टम खुसी छैन।,
मलाई थाहा छैन तिमी किन फ्रेन्च पढ्दै छौ।,
उसले भर्खरै भन्यो कि ऊ घरमा छैन।,
सामीले लैला के भन्दै थिइन भनेर सम्झन सकेनन्।,
तिम्रो जन्म कहाँ भएको हो भन ।,
म ठूलो भएपछि जादूगर बन्न चाहन्छु।,
के तिनीहरू सबै यस्तै हुन्?,
मैले जसरी पनि त्यो गर्नुपर्छ।,
भ्रष्टाचारले अल्जेरियाका हरेक क्षेत्रलाई नकारात्मक असर पारिरहेको छ।,
टम एक्लै छ जससँग कुरा गर्न कोही छैन।,
टम टेबलमा बस्यो।,
त्यहीँ बस।,
टमले आफूलाई धेरै ठान्छ।,
के तपाईंलाई थाहा छ कि टम र मेरी दुबैको पार्क स्ट्रीटमा घरहरू छन्?,
"टम अझै पनि त्यही गरिरहेको छ, मलाई लाग्छ।",
मलाई थाहा छ मेरो तौल धेरै छ।,
टम वृद्ध थिए।,
"यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, तपाईं बाँकी केक पनि खान सक्नुहुन्छ।",
फुटबल संसारभर फैलियो।,
यो पुरानो सिक्का धेरै दुर्लभ छ।,
"यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ बाँकी केक पनि खान सक्नुहुन्छ।",
तपाईले आफ्नो मोटरसाइकल कहाँ किन्नुभयो?,
ए मेरी! टम भर्खर तिमीलाई खोज्दै थिए।,
हिजो मैले जापान हुँदै साइकल चलाउने दुई अमेरिकीहरूलाई भेटें।,
मसँग बुढी हजुरआमाको एउटा मात्र तस्वीर छ।,
मेरी हजुरआमा ८६ वर्षको उमेरमा बित्नु भयो ।,
टमको मृत्यु भयो।,
उसको निधन भयो ।,
सामीको निधन भयो ।,
हजुरआमा बित्नुभयो ।,
तपाईंले के हुन्छ मद्दत गर्न सक्नुहुन्न।,
मलाई जापानी रेलहरू धेरै मन पर्छ।,
के मेरीलाई टम मन पर्छ?,
मलाई टम श्रीलंकाली हो जस्तो लाग्दैन।,
हामीले टमले राम्रो व्यवहार गर्ने अपेक्षा गरेका थियौं।,
जिरीले सिपाहीलाई बंकर भित्र जान बाध्य पारे।,
आज मेरो गणितको परिक्षा थियो ।,
"म कहिल्यै बूढो बन्ने छैन। मेरो लागि, बुढ्यौली सधैं म भन्दा १५ वर्ष जेठो हो।",
ट्र्यांगलाई सोध्नुहोस् कि उनी आज राती बाहिर जाँदैछिन्।,
ततोएबा ट्र्यांग हो द्वारा २००६ मा सिर्जना गरिएको थियो।,
मलाई नसोध कहाँ दुख्छ घाउ।,
टोकियो स्पेनबाट कति टाढा छ?,
वसन्त नेपालका लागि पर्यटकीय मौसम हो।,
टम अन्ततः खाजाको समयको आसपासमा यहाँ आइपुगे।,
मेरो घरलाई ठूलो मर्मतको आवश्यकता छ।,
म कसैलाई चोट पुर्याउन चाहन्न।,
टम मात्र आएका थिए।,
मेरीलाई चराहरू हेर्न मन पर्छ।,
नेपाल सानो छ।,
नेपाल भारत र चीनको बीचमा छ।,
वसन्त फूलको मौसम हो।,
भारत नेपाल भन्दा २२ गुणा ठूलो छ ।,
चीन नेपालभन्दा ६५ गुणा ठूलो छ ।,
भ्रष्टाचारीलाई फाँसी दिनैपर्छ।,
वैशाख नेपाली नयाँ वर्षको महिना हो।,
नेपालका राजा वीरेन्द्र धेरै राम्रा व्यक्ति थिए।,
नेपाल र जापानबीचको सम्बन्ध निकै राम्रो छ ।,
संसारको सबैभन्दा ठूलो देश रूस हो।,
मेरी आमा सुन्दर हुनुहुन्छ।,
मेरो बुबा साहसी हुनुहुन्छ।,
मेरो हजुरबुबालाई रामायण पढ्न मन पर्छ।,
मेरी हजुरआमालाई श्लोक गाउन मन पर्छ।,
मेरो घर गाउँमा छ।,
मेरो गाउँमा शनिबार बजार लाग्छ।,
म र मेरी बहिनी शनिबारको बजारमा चाक्सला खान मन पराउँछौं।,
चाक्सला मीठो हुन्छ।,
दशैंमा नयाँ लुगा किन्थ्यौं ।,
"आहा, पिंग खेल्न कति रमाइलो हुन्छ।",
नेपालमा ५ वटा प्रदेशहरू छन्।,
मलाई गीता पढ्न मन पर्छ ।,
मेरी बहिनीको नाम गीता हो।,
टम र गीता मिल्ने साथी हुन् ।,
मसँग १००० रुपैयाँ छ।,
गीता शांत स्वभाव की छिन्।,
मलाई नाच्न मन पर्छ।,
गीतालाई पनि नाच्न मन पर्छ ।,
"राम, गीता र म भेट्दा नाच्ने गर्छौं।",
भात त हातले खाएकै स्वादिलो हुन्छ।,
नेपालमा हरेक दिन भात खान्छौं।,
नेपालमा हरेक दिन हातले भात खान्छौं।,
मासु खान मिठो हुन्छ।,
मलाई जनावर मार्न मन लाग्दैन।,
म ठूलो भएपछि डाक्टर बन्न चाहन्छु।,
राम ठूलो भएपछि डाक्टर बन्न चाहन्छन्।,
सीता ठूलो भएपछि इन्जिनियर बन्न चाहन्छिन्।,
सीता कक्षा ८ मा पढ्दै छिन्।,
राम र लक्ष्मण जुम्ल्याहा हुन्।,
लक्ष्मण अग्लो छ।,
राम बलियो छ।,
सीता सानी छिन्।,
बलभद्र कुँवर बहादुर थिए।,
भक्ति थापाको बारेमा मैले बिद्यालयमा पढेको थिए।,
भीमसेन थापा नेपालका पहिला प्रधानमन्त्री हुन्।,
बालेन साह काठमाडौँ महानगरपालिका का मेयर हुन्।,
पहाड चढ्न गाह्रो छ।,
हिमालमा हिउँ छ ।,
म मोटरसाइकल चलाउन सक्छु।,
म कार चलाउन सक्छु।,
म ट्रक चलाउन सक्छु।,
म हेलिकप्टर चलाउन सक्छु।,
म बस चलाउन सक्छु।,
म रिक्सा चलाउन सक्छु।,
म साइकल चलाउन सक्छु।,
म साइकल चलाउन सक्दिन।,
म मोटरसाइकल चलाउन सक्दिन।,
म रिक्सा चलाउन सक्दिन।,
म कार चलाउन सक्दिन।,
म हेलिकप्टर चलाउन सक्दिन।,
म हेलिकप्टर चढ्न सक्दिन।,
म मोटरसाइकल चढ्न सक्दिन।,
म तातो खान सक्छु।,
म मसालेदार खान सक्छु।,
म चिसो खाना खान सक्छु।,
नेपाल आकारमा आयताकार छ।,
समुद्र नेपाल भन्दा करिब एक हजार किलोमिटर टाढा छ।,
नेपाल करिब एक हजार किलोमिटर लामो छ।,
इजरायलले बीस वर्षभन्दा बढी समयदेखि अमेरिकालाई इरानमाथि आक्रमण गराउने प्रयास गरिरहेको छ।,
"मैले त्यो गीत पहिलो पटक सुन्दा म कति वर्षको थिएँ मलाई याद छैन, तर मलाई लाग्छ कि म किशोरावस्थामा थिएँ।",
तिम्रो नाम कसरी लेख्ने मलाई याद छैन।,
आफ्नो गृहकार्य गर्न याद गर्नुहोस्।,
आफ्नो गृहकार्य गर्न याद गर।,
त्यो गीत कसले लेखेको मलाई याद छैन।,
आफ्नो गृहकार्य गर्न नबिर्सनुहोस्।,
आफ्नो औषधि लिन नबिर्सनुहोस्।,
सनस्क्रिन प्याक गर्न नबिर्सनुहोस्।,
उहाँको ठूलो परिवार छ ।,
उसको ठूलो परिवार छ।,
उपहारको लागि टमलाई धन्यवाद दिन सम्झनुहोस्।,
उपहारको लागि टमलाई धन्यवाद दिन नबिर्सनुहोस्।,
उसले चिसो खाना खान सक्छ।,
तिनीहरू राम्रा छन्।,
उ असल छ।,
ऊ राम्रो छ।,
उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ।,
उनी राम्रो छिन्।,
उनी असल छिन्।,
मेरो भाइ राम्रो छ।,
मेरी बहिनी राम्री छिन्।,
मेरी आमा सुन्दर छिन्।,
मेरो बुबा सुन्दर हुनुहुन्छ।,
कृष्ण सुन्दर छ।,
यो खाना स्वादिष्ट छ।,
यो खाना शाकाहारी हो।,
यो खाना मांसाहारी हो।,
यो खाना शाकाहारी होइन।,
यो खाना मांसाहारी होइन।,
यो खाना स्वादिष्ट छैन।,
यो किताब राम्रो छ।,
यो किताब राम्रो छैन।,
यो किताब नराम्रो छैन।,
यो किताब खराब छ।,
यो पुस्तक नराम्रो छ।,
"हामीले कति बोतल वाइन पियौं मलाई याद छैन, तर मलाई उठ्दा अस्याददै टाउको दुखेको याद छ।",
त्यसो गर्न सम्झौं।,
मलाई मेरो साइकल फिर्ता दिनुहोस्।,
इन्टरनेट भन्दा पहिलेको जीवन कस्तो थियो भन्ने कुरा सम्झन म पर्याप्त उमेरको छु।,
म तपाइँलाई सम्झन को लागी एक सरल तरिका सिकाउँछु।,
"जबसम्म तपाइँ त्यो गर्न सम्झनुहुन्छ, तपाइँ ठीक हुनुहुनेछ।",
प्रहरी जवानले केटाबाट छुरी लिए।,
तिनीहरू जुत्ता बिना हिडिरहेका छन्।,
मसँग ती सबै प्रश्नहरूको जवाफ दिने समय छैन।,
टमलाई स्याउको जुस मनपर्छ।,
टमले आफ्नो योजनाहरू परिवर्तन गरेको छ।,
के उसको लागि केही गर्न सकिन्छ?,
पुलिस छिट्टै आए।,
के तपाई कहिलै देश बाहिर जानुभएको छ?,
त्यतिबेला तपाईको उमेर कति थियो ?,
उनी पक्का छैनन्।,
उहाँ पक्का हुनुहुन्न।,
के हामी यसलाई फेरि गर्न सक्छौं?,
सुसान आजकल धेरै कडा मेहनत गरिरहेकी छिन्।,
टम टोलीको कप्तान हो।,
टमले भने कि उनले त्यो गर्न आवश्यक छ।,
टमले गर्मीमा धेरै रोचक किताबहरू पढेको बताए।,
एक पटक हेरौं।,
म जान्न पनि चाहन्न।,
मलाई कुनै पटाका चाहिदैन।,
मलाई कुनै प्यानकेक चाहिदैन।,
म कुनै समस्या चाहन्न।,
म मारिन चाहन्न।,
म एक्लै मर्न चाहन्न।,
म तिमीसँग लड्न चाहन्न।,
म यसलाई बिर्सन चाहन्न।,
म त्यो सुन्न चाहन्न।,
म यो सुन्न चाहन्न।,
म टमलाई छोड्न चाहन्न।,
म तिमीलाई छोड्न चाहन्न।,
म टमसँग बिहे गर्न चाहन्न।,
म अति प्रतिक्रिया गर्न चाहन्न।,
म तिमीलाई गोली हान्न चाहन्न।,
म त्यसमा हस्ताक्षर गर्न चाहन्न।,
म यहाँ बस्न चाहन्न।,
म तिमीलाई विचलित गर्न चाहन्न।,
म तपाईलाई संलग्न गराउन चाहन्न।,
म तिमीले चिन्ता गरेको चाहन्न।,
मलाई तिम्रो परोपकार चाहिदैन।,
मलाई तिम्रो राय चाहिदैन।,
म तिम्रो राय चाहन्न।,
म बस एउटा ट्याक्सी खोज्न चाहन्छु।,
म यो मात्र हेर्न चाहन्छु।,
म केवल तपाईंले सुनेको चाहन्छु।,
म साँच्चै तपाईंलाई मद्दत गर्न चाहन्छु।,
म साँच्चै टमलाई भेट्न चाहन्छु।,
मलाई अझै केही मिनेट चाहिन्छ।,
म यो सफल होस् भन्ने चाहन्छु।,
म मेरो 20 डलर फिर्ता चाहन्छु।,
म मेरो बच्चाहरु सुरक्षित हुन भन्ने चाहन्छु।,
म नयाँ व्यापार कार्ड चाहन्छु।,
म तिमीबाट सत्य चाहन्छु।,
म तपाईलाई एउटा कृपा सोध्न चाहन्छु।,
म टमको लागि यहाँ हुन चाहन्छु।,
म तिम्रो श्रीमान बन्न चाहन्छु।,
मलाई टमले बनाएको खाना मन परेन।,
सामी यस बारबाट केहि पाउनको लागि २१ वर्षको हुनुपर्छ।,
मलाई नोटहरू लिन मन लाग्दैन।,
तिमीसँग तीनवटा कलम छन्।,
तपाईंसँग तीनवटा कलम छन्।,
हामी तयार हुनु राम्रो हुन्छ।,
बौद्धिक जिज्ञासा हुनु जरुरी छ ।,
टमले टापु किन्ने निर्णय गरेको छ।,
उनी अद्भुत थिइन्।,
यो केवल तपाईं मा निर्भर गर्दछ।,
टमले अगाडिको ढोका खोल्यो।,
मेरो चिनी सकिएको छ।,
मेरो आकार छैन।,
म बिचारबाट बाहिर छु।,
म त्यो संग ठीक छु।,
म भोलि बिदामा छु।,
म अझै पक्का छैन।,
म त्यति बहादुर छैन।,
म लागुऔषध मा छैन।,
तपाईंले कलेजबाट स्नातक गर्दा कति वर्षको हुनुहुन्थ्यो?,
मैले टमलाई केही तौल घटाउन भनें।,
टमले आफू एक्लो महसुस गरेको बताए।,
"तपाईलाई थाहा छ कि त्यो हुने सम्भावना छैन, हैन?",
उहाँले मलाई मेरो घडी मिलाउन मद्दत गर्नुभयो।,
गाईहरूले घाँस खाइरहेका छन्।,
उनी आफुले सोचेको जत्तिको राम्री छैनन् ।,
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्छ जसले जित्न चाहन्छ।,
यो सबैभन्दा धेरै बिक्री हुने कुकबुकहरू मध्ये एक हो।,
टम पनि आक्रोशित थियो।,
टमले मलाई सुँगुर भन्यो।,
समानुभूति र सहानुभूति बीच के भिन्नता छ?,
म तीस मिनेटमा फर्कने छु।,
शीर्षक अलि भ्रामक छ।,
उहाँ कस्तो हुनुहुन्छ मलाई थाहा छैन।,
टमले आफैलाई रोक्यो।,
यसले तपाईलाई समस्या बाहेक केही गर्दैन।,
टमलाई वास्ता छैन कि हामीले त्यसो गर्छौं वा गर्दैनौं।,
टमले मेरीलाई त्यसो गर्न मद्दत गर्ने छैन।,
तिर्खा लागेकोले पानी पिउदै छु ।,
कसैको ध्यानाकर्षण होला जस्तो मलाई लाग्दैन।,
टमले त्यसो गर्न छोड्ने बताए।,
टम मानिसहरूलाई मद्दत गर्न मन पराउँथे।,
टम चेरापुञ्जीमा बस्दैनन्।,
यो टोपी तिम्रो हो।,
"यदि मौसम ठीक छ भने, त्यसो गरौं।",
सामी सेनामा भर्ती भए ।,
टमले गुनासो गर्ने निश्चित छ।,
मलाई के चाहिन्छ?,
तपाईलाई स्वागत छ!,
उनले उसलाई निराश गरिनन्।,
टम अपमानजनक छ।,
टम अझै पनि ड्राइभ गर्न को लागी धेरै जवान छ।,
मलाई शंका छ टम संलग्न छ।,
टमलाई कसरी जवाफ दिने थाहा छैन।,
म तिमीसँग अस्ट्रेलिया जान चाहन्न।,
टम बोस्टनबाट शिकागो गए।,
मैले टमलाई वाचा गरें कि म उबिना बोस्टन जाने छैन।,
म एक लतमा लागेको व्यक्ति हुँ।,
आयरिश एक सुन्दर भाषा हो।,
मलाई व्यायाम गर्न आवश्यक छ।,
यो साँच्चै रोमाञ्चक छ।,
यो साँच्चै रोमाञ्चक थियो।,
त्यो रोमाञ्चक हुनुपर्छ।,
यो रोमाञ्चक हुन सक्छ।,
म उत्साहित थिएँ।,
टम अलिकति उत्साहित भयो।,
त्यहाँ सधैं अपवादहरू छन्।,
त्यहाँ कुनै अपवाद छैन।,
तपाईंको फ्रान्सेली उत्कृष्ट छ।,
टमले स्वीकार गरे कि उनी डराएको थिए।,
म बच्चा जन्माउँदै छु।,
एडमुन्डो एक हास्य कलाकार बन्न चाहन्थे।,
मलाई लाग्दैन कि मानिसहरूले यो शब्द प्रयोग गर्छन्।,
के तपाई टमले त्यसो गर्नुभयो जस्तो लाग्छ?,
म एक्लै बस्न चाहन्छु।,
टमको गेट खुला थियो।,
मैले तिम्रो पुस्तक फेला पारिन।,
म त्यो मान्छेलाई राम्ररी चिन्छु।,
यो मेरो रोजाई हो।,
मेरीले टमलाई राम्ररी नचिनेको बताइन्।,
"आज सोमबार, अक्टोबर तेइस तारिख हो।",
मैले पूरै बिर्सें।,
"टम कपाल काट्न गएको छ, तर ऊ चाँडै फर्कनु पर्छ।",
मैले यो वा केहि पठाउन गल्ती गरें।,
सबै कुरा राम्ररी चलिरहेको छ।,
मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई त्यो समस्या हुनेछ।,
अहिले कुन महिना हो ?,
पहाडहरू हरियो हुनुपर्छ भन्ने छैन।,
टमले वस्तु-उन्मुख आर्किटेक्चर र प्रोटोकलहरू विकास गर्दछ।,
टमलाई रामेन मनपर्छ।,
ततोएबामा योगदान गर्नुहोस्।,
तातोएबालाई सहयोग गर्नुहोस!,
टमले एक्लै घर जाने योजना बनाउँछ।,
सामी एक राम्री रूममेट हुन्।,
तपाईले के भन्नु भयो ?,
तपाईं समस्या को एक हिस्सा हुनुहुन्छ।,
यसले समस्या निम्त्याइरहेको छ ।,
टमले किन यो गरिरहेको छैन?,
टमलाई पिज्जा र फ्रेन्च फ्राइज मन पर्छ।,
उनीहरुले बुझेको बताएका छन् ।,
यो सजिलो हुनेछ।,
म ट्याक्सी चालक हुँ।,
भनिन्छ उनी निकै धनी थिए ।,
मुरी मुरी धन्यवाद।,
सबैलाई थाहा छ कि तपाईले टमलाई हिर्काउनुभयो।,
ऊ बिरामी भएजस्तो लाग्थ्यो ।,
के तपाईं उनको लागि पर्खँदै हुनुहुन्छ?,
टमलाई अचम्म लाग्यो।,
हामीले वास्तवमा अझै मिति तय गरेका छैनौं।,
तपाईं चुप लागेर बस्नु राम्रो हुन्छ।,
उहाँ अल्जेरियन फार्म प्रबन्धक हुनुहुन्छ।,
३ वर्षअघि टम सिँढीबाट खसेका थिए र उनको हड्डी भाँचेका थिए ।,
म गएर त्यो गर्न चाहन्छु।,
केही बेर बस्नुहोस्।,
एक सय ग्राम आटा थप्नुहोस्।,
यहाँ पनि हिउँ परेको छ ।,
टमले मेरीलाई गलत किताब दिए।,
टमले मेरीलाई एउटा बिरालोको बच्चा दिए।,
धेरै धेरै धन्यवाद।,
सधैं धेरै धेरै धन्यवाद।,
उनी दयालु देखिन्छन्।,
उहाँ दयालु देखिनुहुन्छ।,
कुन सहि हो?,
नमस्ते!,
तपाई ओछ्यानको कुन छेउमा सुत्नुहुन्छ?,
टमले मेरीलाई किन औंल्याएको थियो?,
"नमस्ते, कस्तो भइरहेको छ?",
यो सकिएकोमा म खुसी छु।,
तपाईंले टमलाई कसरी मनाउनुभयो?,
म एक धनी बच्चा हुँ।,
के तपाई आज त्यसो गर्न रुचाउनुहुन्छ?,
ऊ बस्यो।,
उनी बसे।,
उहाँ बस्नु भयो।,
टमले सधैं सबै कुरामा मेरीलाई दोष दिन्छ।,
मेरीले आफ्नो कुकुरलाई दिनमा दुई पटक खुवाउँछिन्।,
टमले भने कि उनलाई यस प्रकारको मौसमको बानी छैन।,
टमलाई समस्या के हो थाहा थिएन।,
मैले कहिल्यै केही चोरेको छैन।,
तपाईं ठीक हुन हुनुहुनेछ।,
म आर्मेनियाली भाषा सिक्दै छु।,
म किन बोस्टनमा सरेँ भनेर के मैले तपाईंलाई कहिल्यै बताएको छु?,
उहाँ ब्लगर हुनुहुन्छ।,
उनी एक ब्लगर हुन्।,
हिजोको खेल हेर्नुभयो ?,
टम एक मातेको थियो।,
टम र मेरीले अस्ट्रेलियालाई साँच्चै मन पराए।,
यो अर्को पटक धेरै राम्रो हुनेछ।,
अनुमान गर्नुहोस्।,
टमले चक्कु टेबुलमा राख्यो।,
टम र उनका साथीहरू सँगै बस्न र संगीत बजाउन मन पराउँछन्।,
मोडेलको रूपमा काम गर्न टम धेरै कुरूप छ।,
मलाई थाहा थियो कि टमले बोस्टनमा जागिर पाउन सक्नेछैनन्।,
कृपया मङ्गलबारसम्म आफ्नो सारांश पठाउनुहोस्।,
हामी मध्ये कोही पनि बोस्टनका होइनौं।,
संसारभरि उनका साथी थिए ।,
उहाँसँग १०० डलरभन्दा बढी छैन।,
टम धेरै राम्रो लेख्न सक्दैन।,
मैले टमलाई एउटा किताब किनें।,
सुत्ने कोठा कहाँ छ?,
म प्रायः मेरा आफन्तहरूलाई भेट्न जान्छु।,
के म यहाँ भन्न सक्छु?,
यो टिभी भारी छ।,
म तपाईंलाई अक्टोबर २० सम्म अस्ट्रेलियामा बस्नु भन्ने चाहन्छु।,
उनीहरु क्यान्सरबाट निको भएका छन् ।,
सामीले त्यो केटीसँग रात बिताए।,
"यदि मैले यसलाई प्रयोग गर्दिन भने, मैले यसलाई परोपकारमा दान गर्नुपर्छ ।",
मलाई लाग्छ टम र मेरीले आफ्नो मन बदलेका छन्।,
मेरीअठार वर्षको हुँदा सेनामा भर्ना भएकी थिइन्।,
उसले अझै आफ्नो खाजा खाइ सकेको छैन।,
म के कुरा गर्दैछु भन्ने कुरा उनीहरूलाई राम्ररी थाहा छ।,
टमलाई कसरी जित्ने थाहा छ।,
के आज तपाईले छोड्नु पर्ने हो ?,
यो धेरै अपमानजनक छ।,
टमले एउटा मात्र जुत्ता लगाएको छ।,
मलाई लाग्छ तपाईं एक महान मान्छे हुनुहुन्छ।,
मैले गलत रोजेँ।,
उनले खान मन नलागेको बताए ।,
टम र मेरी अक्सर सँगै हुन्छन्।,
हाम्रो अगाडि एउटा झोलुङ्गे पुल छ।,
न टम न मेरी आज त्यो गर्न चाहन्छन्।,
के तपाइँ टमलाई गाउन दिनुहुनेछ?,
टम म भन्दा बहादुर छ।,
यहाँबाट कति बिसौनी?,
हिजो भन्दा आज चिसो बढेको छ ।,
तपाईलाई कति नुन चाहिन्छ?,
अवस्था निकै जटिल छ ।,
मलाई आयरिश लोक संगीतमा धेरै रुचि छ।,
म फर्केर आएँ ।,
के तपाईलाई यो पानी पिउन सुरक्षित छ भन्ने लाग्छ?,
उनी हिजो आफ्नो काकीको घरमा गएकी थिइन्।,
ड्युटीमा हुँदा चुरोट नपिउनु राम्रो हुन्छ ।,
मैले नाचे।,
म एक्लै नाचेँ ।,
म एक्लै नाच्छु ।,
के म यहाँ नाच्न सक्छु?,
म साँच्चै नराम्रो नृत्य गर्छु।,
म एकदम राम्रो नृत्य गर्छु।,
मैले स्कुरासँग नाचें।,
मैले टमसँग नाचें।,
मैले मिनासँग नाचें ।,
के म तिमी संग नाच्न सक्छु?,
मैले आगोमा नाचें।,
म रातभरि नाचिरहेँ ।,
टम र म सँगै नाच्यौं।,
"म नाच्छु, तर खासै राम्रो छैन।",
टम र मैले पुरै साँझमा सँगै नाच्यौं।,
टम र म सँगै रातभर नाच्यौं।,
म इतिहासको कक्षालाई घृणा गर्थे।,
म कुनै पनि चेस खेलाडीलाई हराउन सक्छु।,
सामीलाई निद्रा पक्षाघात भएको थियो।,
यी सबै उत्सवहरू उहाको जन्मदिनको सम्मानमा थिए।,
टम जान अनिच्छुक छ।,
योकोहामा एक सुन्दर बन्दरगाह सहर हो।,
"तपाईलाई भेट्न पाउनु सम्मानको कुरा हो, मिस।",
मलाई थाहा थियो कि टम उचाइबाट डराउँछन्।,
तपाईं आफ्नो चश्मा बिना राम्रो देखिनुहुन्छ।,
टमलाई किन चाहियो?,
म तिमी जस्तै बन्न चाहन्छु।,
अधिकांश चिनी उखुबाट उत्पादन हुन्छ ।,
टमले काम गर्न टाई लगाउँछ।,
टम र मेरी साइकल चलाउन मन पराउँछन्।,
प्रमुख गायक कति वर्षको हो ?,
मलाई लाग्छ कि तपाईं आफ्नो समय बर्बाद गर्दै हुनुहुन्छ।,
बिरालो रूखमा चढ्यो।,
उसले बललाई लात्तले हान्यो।,
टमले मेरीलाई भन्यो कि उसले सोचेको थियो कि हिप्पोपोटामस लगभग 30 किलोमिटर प्रति घण्टाको गतिमा दौडन सक्छ।,
टमले मेरीलाई केही फ्याँको।,
टमले उनको लागि मेरीको गृहकार्य गरे।,
सामीले यसबारे केही सोच्दिनन्।,
"तपाईं त्यो केटा बन्न जाँदै हुनुहुन्छ, हैन?",
म तिमीलाई लात मार्नेछु।,
म तिनीहरूसँग बास्केटबल खेल्छु।,
उनी साँच्चै सुन्दर छिन्।,
नमस्ते।,
नमस्कार।,
शुभ दिन।,
नमस्ते। टम जी हो है? धेरै भयो नदेखेको।,
शुभ रात्री!,
शुभ रात्री।,
"शुभ रात्रि, टम।",
"शुभ रात्री, प्रिय।",
"शुभ रात्रि, सबैलाई!",
सबैलाई शुभ रात्री!,
"शुभ रात्रि, टिमी!",
"शुभ रात्रि, आमा।",
"शुभ रात्रि, टम!",
"शुभ रात्रि, डेन।",
"अलविदा, शुभ रात्रि।",
"शुभ रात्रि, ततोएबा।",
"शुभ रात्रि, बुबा।",
शुभ रात्री। मिठो सपना।,
शुभ रात्रि होस्।,
"शुभ रात्रि, प्रिय मित्र!",
मैले शुभ रात्रि भने ।,
"शुभ रात्रि भन, टम।",
टमले तपाईंले उसलाई जे गर्न भन्नुभएको थियो त्यो गरेन।,
अन्त्यमा सबैले आफैं सिक्नुपर्छ।,
उहाँ बिरामी बिदामा हुनुहुन्थ्यो।,
उनी बिरामी बिदामा थिए ।,
ऊ बिरामी बिदामा थियो।,
टमलाई यसको बारेमा बताइयो।,
यसले केही क्षण मात्र लिनेछ।,
"मेरी फेरि झूट बोल्दै छिन्, होइन र?",
उनले सन्देश छोडिन्।,
"यहाँ, केहि प्रयास गर्नुहोस्।",
कसैले मलाई कुनै पनि हालतमा मद्दत गर्न सक्दैन।,
मलाई सहयोग गर्ने उहाँ नै हुनुहुन्छ।,
मेरीले के भन्न खोजिरहेकी छिन् त्यो उसले बुझ्दैन।,
उनलाई चिनीको एलर्जी छ ।,
म सुनिरहेको थिएँ।,
टम भन्छन् कि उसलाई आफ्नो उपनाम मन पर्दैन।,
टम सायद अझै तपाइँको लागि पर्खिरहेको छ।,
टम सायद अझै तिम्रो लागि पर्खिरहेको छ।,
म पनि अस्ट्रेलिया बाट हुँ ।,
म अस्ट्रेलिया बाट हुँ। तिमी कहाँको हौं?,
म अस्ट्रेलिया बाट हुँ। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?,
म अष्ट्रेलियाबाट आएको हुँ। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?,
म अस्ट्रेलिया बाट हुँ। तिमी कहाँबाट हौ?,
"म अष्ट्रेलियाबाट हुँ, तर म न्यूजील्याण्डमा बस्छु।",
"म अष्ट्रेलियाबाट हुँ, तर अहिले म न्यूजील्याण्डमा बस्छु।",
"म अस्ट्रेलियाबाट हुँ। तिमी कहाँबाट हौ? ""म न्युजिल्याण्डबाट हुँ।""",
"म अस्ट्रेलियाबाट हुँ। तिमी कहाँबाट हौ? ""म न्युजिल्यान्डबाट आएको हुँ।""",
"म अस्ट्रेलियाबाट आएको हुँ। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? ""म न्युजिल्यान्डबाट आएको हुँ।""",
"म अस्ट्रेलियाबाट आएको हुँ। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? ""म न्युजिल्याण्डबाट हुँ।""",
के तपाई सोमबार फ्री हुनुहुन्छ?,
के तपाई सोमबार खाली हुनुहुन्छ?,
टमले भने तपाईलाई चोट नलागेकोमा उ खुसि थियो।,
कन्सर्ट बेलुका ८ बजे सुरु हुन्छ ।,
सांगीतिक कार्यक्रम बेलुका ८ बजे सुरु हुन्छ ।,
म टमको भाइलाई चिन्छु।,
मैले मेरो कोठा सफा गरिसकेको छु।,
उनले टिभी हेरेनन् ।,
ऊ बाहिर जाँदैछ।,
उनी के पकाउँदै छिन्?,
मलाई अहिले निकै बोर लागेको छ।,
उनीहरु दुई महिनादेखि कुराकानी गरिरहेका छन् ।,
मलाई मेरो फोनको लागि नयाँ स्क्रिन प्रोटेक्टर चाहिन्छ।,
उनलाई सल्लाह दिने कोही छैन ।,
उहाँलाई सल्लाह दिने कोही छैन।,
के तपाईंलाई थाहा छ टम र मेरी प्राय: किनमेल गर्न कहाँ जान्छन्?,
जिरीलाई ती लगानीहरूको बारेमा कुनै जानकारी थिएन।,
तिमी मलाई किन दुख दिन चाहान्छौ?,
टम तिम्रो प्रेमी हुन सक्छ भन्ने सोचेको थिएँ।,
टम एक समुद्री जीवविज्ञानी बन्न अध्ययन गर्दैछ।,
टम समुद्री जीवविज्ञानी बन्नको लागि अध्ययन गर्दैछ।,
काममा सकारात्मक हुनुहोस्।,
काममा सकारात्मक रहनुहोला ।,
मलाई जाडोमा बाहिर जान मन लाग्दैन।,
मलाई जाडोमा बाहिर निस्कन मन लाग्दैन।,
के हामी प्रकाशको गतिमा यात्रा गर्न सक्छौं?,
तपाईंले आफ्नो मोजाहरू फुकाउन आवश्यक छैन।,
म बुझ्छु तिमीले मलाई के गरोस् भन्ने चाहन्छौ।,
म फ्याक्स द्वारा बिल पठाउँदै छु।,
यानीले अर्को कुनै बाटो देखेन ।,
टमलाई चासो छैन।,
टमले टिभी हेरेनन्।,
टमले के पकाउँदै छ?,
टम र मेरी ले सकाए।,
तिमी कहिले फर्कनेछौ?,
टम मैले भेटेको सबैभन्दा चतुर मान्छे मध्ये एक हो।,
हामी हरेक दिन काठ काट्छौं।,
तपाई अष्ट्रेलिया फर्किनु पर्छ।,
मलाई लाग्छ कि म त्यो गर्न चाहन्छु।,
हामी सित्तैमा काम गर्दैनौं।,
उहाँ हामीसँगै आउँदै हुनुहुन्छ।,
हामीलाई पुँजी चाहिन्छ ।,
टम धेरै चिसो थियो।,
मैले सुधार गरेको छु।,
मलाई लाग्दैन कि तपाईंले अब टमको बारेमा चिन्ता लिनु पर्छ।,
तिनीहरू मेरा विद्यार्थी हुन्।,
हामी अब नजानु राम्रो हुन्छ।,
तपाईं धेरै विश्वस्त हुनुहुन्थ्यो।,
मलाई धेरै ढाड दुख्ने समस्या छ।,
के तपाईंले केही सिक्नुभयो?,
के तिमिले केही सिकेउ?,
के तैले केही सिकिस?,
जिरी दिनहुँ पढ्छिन् ।,
जिरी दिनहुँ अध्ययन गर्छिन्।,
कुनै समय राजा त्यही दरबारमा बस्थे ।,
कुनै समय त्यो दरबारमा राजा बस्थे।,
सार्वजनिक स्थानमा नरोऊ ।,
तिमी धेरै दुःखी देखिन्छौ।,
तिमी धेरै उदास देखिन्छौ।,
उसले बन्द ढोका ढकढक्यायो ।,
तपाइँ कति पटक यो हुनेछ भन्ने सोच्नुहुन्छ?,
उनी मेरी भावी श्रीमती हुन् ।,
उनीहरूले जे गर्नुपर्छ त्यही गर्छन्।,
हामीले कहिल्यै अलविदा भनेनौं।,
उहाँ निकै बूढो हुनुहुन्छ।,
टम एक हो जसले हामीलाई के गर्ने भन्यो।,
ऊ साँच्चै ढिलो चलाउँछ।,
किन सबैजना यहाँ छन्?,
मलाई मौका लिन मन लागेन ।,
यो पोशाक तपाईलाई राम्रोसँग सुहाउँछ।,
टम केवल सहयोगी हुन चाहन्थे।,
मैले यसमा मेरो धारणा परिवर्तन गरेको छु।,
टम भाँडा धुँदै छ।,
मलाई थाहा थियो म उसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।,
म ओछ्यानबाट निस्किए।,
बुबाको दिनको शुभकामना!,
भोलि बुबाको मुख हेर्ने दिन हो।,
बुवा दिवसको शुभकामना।,
बुबाको मुख हेर्ने दिन कहिले हो?,
यो उत्तम बुबाको मुख हेर्ने दिनको उपहार हो।,
बुवाको दिनमा के गर्नुभयो ?,
टमले आफ्नो बुबालाई फादर्स डेमा टाई दिए।,
टमले आफ्नो बुबालाई बुबा को मुख हेर्ने दिनमा टाई दिए।,
टमले आफ्नो बुबालाई बुबाको दिनको शुभकामना दिन फोन गरे।,
के तपाइँ बुबाको दिनमा बुबासँग केहि विशेष गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ?,
आज बुबाको दिन हो भनेर आफ्ना बच्चाहरू मध्ये कुनैले याद गर्नेछन् कि भनेर टम सोचिरहेका छन्।,
म बाँकी जीवन तिमीसँगै बिताउन चाहन्छु।,
उनले मलाई जे गर्न भनेकी थिएँ मैले भर्खरै गरेँ।,
के तपाईं मलाई गितार बजाउन सिकाउन सक्नुहुन्छ?,
जिरीले रिमाको पेटमा मुक्का हाने ।,
केबिन चालक दलले सबै यात्रुहरूले आफ्नो सिट बेल्ट बाँधेका छन् कि छैनन् भनी जाँच गरे।,
जापानमा गर्मीमा आर्द्रता बढी हुन्छ।,
गर्मीमा आर्द्रता उच्च हुन्छ।,
टम हराएको जस्तो देखिन्थ्यो।,
टम हराएको देखिन्थ्यो।,
हामी आपूर्तिकर्तामा निर्भर छौं।,
म मेरा सबै विद्यार्थीहरूलाई प्रोत्साहन गर्छु।,
टमलाई थाहा थियो कि मेरीले उसलाई हेरिरहेकी छिन्।,
टम र मेरी महान साथी हुन्।,
जिरीलाई आफ्नो छोराप्रति गर्व छ।,
गणित मेरो मनपर्ने विषय हो।,
यो चलचित्रमा तपाईलाई मन पर्ने पात्र को हो ?,
म गाईको मासु खाँदिन।,
म गाईको मासु खान्न।,
हिन्दुहरु गाईको मासु खादैनन्।,
ढिलो भएकोमा माफी चाहन्छु।,
इन्स्टाग्राम र व्हाट्सएप फेसबुकको स्वामित्वमा छन्।,
झ्याल बाहिर नहेर्नुहोस्। आफ्नो काममा ध्यान दिनुहोस्।,
अफगानिस्तानमा तिम्रा मानिसहरूले मुस्लिमहरूलाई मारिरहेका छन्।,
माछा खाँदा स्वास्थ्यमा हुने केही फाइदाहरु के के हुन ?,
मैले तिमीलाई तीनवटा पत्र लेखेको छु ।,
टम आफ्नो बुबा जस्तै डाक्टर हो।,
म मुर्ख भएको छु।,
हामी पसलतिर लाग्यौं।,
म चलचित्र हेर्न जानु भन्दा घरमै बस्न रुचाउँछु ।,
यो मानव निर्मित भाषा हो।,
के तपाईलाई थाहा छ के भन्ने हो?,
एक लिटर दूधको मूल्य कति पर्छ?,
के तपाइँसँग टमलाई भन्न केहि छैन?,
तपाईको तलको छिमेकी को हो?,
तपाईं कतिवटा भाषाहरू सजिलै बोल्न सक्नुहुन्छ?,
प्राणीशास्त्र मेरो मनपर्ने विषय हो।,
मलाई सबैभन्दा मनपर्ने रंग रातो हो।,
मलाई सबैभन्दा मन पर्ने रङ नीलो हो।,
मलाई सबैभन्दा मनपर्ने रङ सुन्तले हो।,
के टम खसेको थियो?,
टम र मेरीले आफ्नो छाता जोनको कारमा छोडेका हुन सक्छन्।,
हामीलाई कसैले केही ल्याएनन्।,
तपाई यस्तो पत्र कसरी लेख्न सक्नु हुन्छ ?,
तिमीले यस्तो चिठ्ठी कसरी लेख्न सक्यौ?,
मैले अल्जेरिया धेरै यात्रा गरेको छु।,
मेरो भाइको ट्विटर खाता छ।,
टमले जे गर्न चाहन्छ त्यो गर्न दिनुहोस्।,
म मुर्ख छैन। म मात्र फरक छु।,
मेरी एक महिला हुन्।,
तपाईलाई टेलिभिजन हेर्न मन पर्छ।,
तिमीलाई टेलिभिजन हेर्न मन पर्छ।,
यो किन भयो कसैलाई थाहा थिएन।,
मलाई त्यो फलामको बल दिनुहोस्।,
मलाई त्यो फलामको बल देऊ।,
त्यो कहाँ छ? म घण्टौंदेखि खोज्दै छु ।,
हामी हप्तामा एकपटक यहाँ भेटौ।,
मलाई एउटा केरा चाहिएको छ।,
आगोमा अर्को मुढा फ्याँक्नुहोस्।,
तपाईंले टमलाई किन सोध्नुभएको छैन?,
तपाईंले टमलाई किन सोध्नुभएन?,
रेशम फिरिरी एकदमै चर्चित गीत गीत हो।,
मेरो लिंग सानो छ।,
टम धेरै हाँस्छन्।,
टमले क्यानडाली महिलासँग विवाह गरे।,
टम र म सँगै काम गर्न सहमत भयौं।,
मैले अन्तिम पटक देख्दा टम एकदमै बिरामी देखिन्थे।,
म सामान्यतया फ्रान्सेलीमा सपना देख्छु।,
"उसले त्यो गर्यो, उनले होइन।",
मेरी आफ्नी बहिनी जस्ति छैनन्।,
"यसको लागत लगभग 10,000 येन हुनेछ।",
संयुक्त राज्य अमेरिका एक ठूलो देश हो।,
म एक कलाकार हुँ।,
के टम अझै पनि गल्फ खेल्छन्?,
हामी बस्ने ठाउँ खोजिरहेका छौं।,
हामी बस्नको लागि ठाउँ खोज्दैछौं।,
टम मेरीको पछि दौडिएन।,
टमले फक्स न्युज सुन्छ।,
कन्सर्ट कहिले सुरु हुन्छ?,
सांगीतिक कार्यक्रम कहिले सुरु हुन्छ?,
तर तपाईलाई कस्ता समस्याहरू छन्?,
तपाईंलाई कुन रेस्टुरेन्ट चेन मनपर्छ?,
पोपेयेस एक रेस्टुरेन्ट चेन हो।,
कसले तिम्रो छोरालाई चोट पुर्यायो?,
उनी चीनमा जन्मिए पनि अंगोलामा बस्छन्।,
उनको जन्म चीनमा भएको थियो तर उनी अंगोलामा बस्छन्।,
तपाईं युक्रेन जान चाहनुहुन्न।,
उनलाई चोट लागेको छैन।,
उनी पोर्चुगिज बोल्न सक्छिन्।,
उनी पोर्तुगाली बोल्न सक्छिन्।,
उसले पोर्चुगिज बोल्न सक्छ।,
टम जिंजरब्रेड पकाउने मा राम्रो छ।,
के उनीहरूलाई थाहा छ म कति वर्षको छु?,
चिया पिउने मेरो बुवा हुनुहुन्छ।,
"ब्यारोमिटर एउटा उपकरण हो जसले वायुमण्डलीय चाप नाप्छ, विशेष गरी जलवायु अध्ययन गर्न र उचाइ निर्धारण गर्न प्रयोग गरिन्छ।",
"तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? ""जर्मन।""",
"तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? ""स्कटिश।""",
म तिम्रो कार हेर्छु।,
"तपाइँका शिक्षकहरू कुन राष्ट्रियताका हुन्? ""क्यानेडियन।""",
धेरै माछा मरिरहेका छन्।,
धेरै माछाहरु मर्दैछन्।,
यो मेरो लागि धेरै छ।,
यो मेरो लागि अति नै छ।,
म एउटा ठूलो कुर्सी चाहन्छु।,
म लुगा धुने डिटर्जेन्ट प्रयोग गर्छु।,
मलाई तरल लुगा धुने डिटर्जेन्ट प्रयोग गर्न मन लाग्दैन।,
म विदेशी मुद्रा सङ्कलन गर्छु।,
आज धेरै मान्छे आए ।,
मलाई एक जोडी चप्पल चाहिन्छ।,
उनीहरु कोरियाली बोल्न सक्दैनन् ।,
हामी जापानीज बोल्न सक्दैनौं।,
उनी म्याड्रिडमा बस्छिन्।,
उहाँ म्याड्रिडमा बस्नुहुन्छ।,
उनी म्याड्रिडमा बस्छन्।,
ऊ म्याड्रिडमा बस्छ।,
के उसको जर्मन राम्रो छ?,
मलाई पनि केकको टुक्रा दिनुहोस्!,
के मेरो साथी बेलायती थियो?,
मलाई थाहा छ कि उनीहरूले म मूर्ख हुँ भन्ने सोच्छन्।,
मलाई थाहा छ कि तिनीहरूले मलाई मूर्ख हुँ भन्ने सोच्छन्।,
बच्चालाई देखेर म धेरै खुसी भएँ।,
म धेरै खुसी भएँ जब मैले बच्चालाई देखे।,
भोलि बिहान नौ बजे मेरो कक्षा छ ।,
म रोजमेरी फेला पार्न सक्दिन।,
मैले रोजमेरी भेट्टाउन सक्दिन।,
म माफी माग्ने धेरै मानिसहरूलाई चिन्दिन।,
म आज राती सँगै हुन सक्दिन। के हामी यसलाई अर्को हप्ता सम्म स्थगित गरौ?,
"हाम्रा छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियताका थिए? ""पराग्वे।""",
डाक्टरले तपाईलाई औषधि तोकिदिएका छन्।,
"तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? ""इटालियन।""",
"तपाईँको राष्ट्रियता के हो? ""इटालियन।""",
"तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? ""ग्रीक।""",
"तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? ""फ्रान्सेली।""",
"तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? ""अंग्रेजी।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""आयरिश।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""आयरिश।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""जर्मन।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""जर्मन।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""फ्रान्सेली।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""फ्रान्सेली।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""ग्रीक।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""ग्रीक।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""इटालियन।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""इटालियन।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""मलेसियाली।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""मलेसियाली।""",
"उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""फिनिस।""",
"उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? ""फिनिस।""",
"तपाईँका हजुरआमाहरू कुन राष्ट्रियताका हुनुहुन्छ? ""चिनियाँ।""",
मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी थाई होइन।,
म स्कूलमा फ्रेन्च र पोर्चुगिज सिक्छु।,
हाम्रो बुबासँग धेरै किताबहरू छन्।,
म फिनिश हैन।,
के यो असंवैधानिक हो?,
तिनीहरू मसँग किन बोल्दैनन्?,
के तपाई अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ यो के हो?,
के तिमी अनुमान गर्न सक्छौ यो के हो?,
"तिमी को हौ, साथी ?",
म अनुवादक हुँ। किताबहरू अनुवाद गर्छु ।,
म एउटा अनुवादक हुँ। म किताबहरू अनुवाद गर्छु।,
कुकुर रातो छ।,
मेरो भाइ टेनिसमा कहिल्यै हारेको छैन।,
म समुद्र तटमा जान्छु।,
के तपाइँ यो खेल याद गर्न सक्नुहुन्छ?,
"धेरै धेरै धन्यवाद, सबैलाई।",
मलाई थाहा छैन तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ।,
मलाई थाहा छैन तिमी कहाँ बस्छौ।,
मलाई थाहा छैन तिमी कहाँ बस्छेउ।,
मलाई लाग्छ टम अष्ट्रेलियामा जन्मिएको हो।,
टम मेरो पछि पछि लागे।,
"मलाई जान मन थिएन, तर म गएँ।",
यो एक धेरै ठूलो शहर मा विकसित भएको छ।,
तिमी अन्तिम पटक कहिले रोएको थियौ ?,
टमको सामान जताततै छ।,
मलाई लाग्दैन कि तपाईंले त्यो गर्न सक्नुहुन्छ।,
मलाई लाग्दैन कि तिमीले त्यो गर्न सक्छौ।,
उसले मेरो भाइसँग विवाह गर्यो।,
उसले मेरो भाइसँग बिहे गर्यो ।,
टमले दुबै कारहरू धोए।,
यान्नी साकुरालाई मद्दत गर्न केही नगरेकोमा पछुताउँछिन्।,
टम सोमबार राती आइपुग्नेछ।,
टमले चौराहा अवरुद्ध गर्यो।,
यो उत्पादनहरूको सूची हो जुन हामीले अब बनाउँदैनौं।,
तपाईंलाई हामीले मूल्यवृद्धि गर्नुपर्छ जस्तो लाग्दैन ?,
टम तपाईंको कलको प्रतीक्षा गर्दै छ।,
टम तपाईंको कलको प्रतीक्षा गर्दै छन्।,
टम तिम्रो कलको प्रतीक्षा गर्दै छन् ।,
के तिमी मेरो बारेमा धेरै सोच्छौ ?,
यो चक्कु धेरै धारिलो छैन।,
अझै कति दिन बस्ने सोचमा हुनुहुन्छ ?,
टमको हत्या सन् २०१३ मा भएको थियो ।,
के तपाइँ फ्रान्सेली सिकाउने कसैलाई चिन्नुहुन्छ?,
यस कार्यालयमा कन्सर्टका टिकटहरू बिक्रीमा छन्।,
मलाई लाग्छ उसले ल्याटिन बोलिरहेको थियो।,
मलाई लाग्छ ऊ ल्याटिन बोल्दै थियो।,
कोही उसको कक्षाकोठामा आयो र एउटा तस्विर प्रदशन गर्‍यो र ऊ यो कुरामा खुसी थिएन।,
मैले डच भाषामा एउटा किताब पाएँ।,
एक्कासी बाहिर अँध्यारो भयो।,
यो राम्रो हुने छैन!,
के तपाई खराब मुडमा हुनुहुन्छ?,
के हामी पपकर्न खानेछौं?,
के हामी मकैको फुल खानेछौं?,
मैले उसलाई भन्नु पर्छ कि उनी गएको बेला फोनको घण्टी बज्यो।,
मलाई ती इटालियन पत्रिकाहरू दिनुभएकोमा धन्यवाद!,
कसैले प्रहरीलाई बोलाउनुपर्थ्यो।,
खाना खाएर दौडनु स्वस्थकर होइन।,
मलाई आशा छ मेरो उच्चारण राम्रो छ।,
तपाईंले सोच्नुहुनेछ कि तिनीहरूले आफ्नो क्यान्डी लिनको लागि ढोका ढकढक गर्नेछन्।,
मलाई हेर्न बन्द गर्नुहोस्!,
उहाँ एउटै भाषा मात्र बोल्नुहुन्छ।,
उसले एउटै भाषा मात्र बोल्छ।,
म साँच्चै बुझ्न सक्दिन कि यति हास्यास्पद के हो।,
ऊ सधैं मानिसहरूलाई चिच्याउछ।,
किन यसरी बोल्दै हुनुहुन्छ ?,
मैले उसलाई नराम्रो बनाउन खोजेको होइन ।,
मैले उसलाई नराम्रो महसुस गराउन खोजेको होइन।,
तिमीले गाएको त्यो गीत के थियो ?,
तपाईंले गाएको त्यो गीत के थियो ?,
तिमीलाई चिन्दा राम्रो लाग्यो।,
तपाईलाई चिन्न पाउँदा राम्रो लाग्यो।,
तपाईलाई चिन्दा राम्रो लाग्यो।,
त्यो गोप्य कुरा होइन।,
त्यो कुनै गोप्य कुरा होइन।,
"जब महिलाहरू सँगै हुन्छन्, तिनीहरू सधैं हाँस्छन्।",
म तिमीलाई अलिकति पनि दोष दिन्न।,
तपाई कुन भाषा बोल्नुहुन्छ?,
कुन भाषा बोल्दै हुनुहुन्छ ?,
मैले कस्तो बोल्ने तरिका पाएको छु?,
उजुरी दर्ता गर्नको लागि कुरा गर्न सबैभन्दा राम्रो व्यक्ति को हो?,
हामीलाई कुनै गीत थाहा छैन।,
म तिमीलाई तुरुन्तै फिर्ता बोलाउनु पर्ने हुन्छ।,
म तिमीलाई तुरुन्तै फोन गर्छु।,
तिमीले मलाई के गरेको देख्यौ?,
के तपाइँसँग कुनै खाना छ?,
म भर्खरै हेर्न चाहे कि तपाईं कस्तो गरिरहनुभएको छ।,
"रियो दि जेनेरियो कहाँ छ? ""यो ब्राजिलमा छ।""",
थेस्सलोनिकीको मौसम कस्तो छ?,
मैले वार्सा छोडेर कतै आफ्नो जीवन बिताउनु पर्यो।,
उसको धेरै प्रश्न सोध्ने बानी छ।,
म तिमीलाई के भनूँ थाहा छैन।,
तिमीलाई के भनौ मलाई थाहा छैन,
तिमीले पुरै ठाउँलाई विचलित बनायौ!,
ततोएबामा यी नयाँ भाषाहरू थप्नु भएकोमा धन्यवाद!,
म त्यहाँ बाट त्यो सबै सुन्न सक्छु।,
म उ त्यहाँ बाट त्यो कुरा सुन्न सक्छु।,
तपाई कसलाई बोलाउदै हुनुहुन्छ?,
ढोकामा को छ?,
म तपाईलाई शुभ दिनको कामना गर्दछु!,
यदि तिमी मार्यौ भने सबै मर्छन्।,
म पागल छु।,
म पागल हुँ।,
म निर्णय गर्छु।,
म निर्णय गर्नेछु।,
म पागल होइन।,
म पागल छैन।,
अर्को भाषामा वाक्यांशहरू सिक्न गुगल अनुवादकको प्रयोग नगर्नुहोस् किनभने यो सधैं सही हुँदैन।,
अलविदा!,
जन्मदिनको शुभकामना!,
जन्मदिनको शुभकामना,
"जन्मदिनको शुभकामना, टम!",
जन्मदिनको शुभकामना बुबा।,
"जन्मदिनको शुभकामना, आमा।",
"जन्मदिनको शुभकामना, हजुरआमा।",
"जन्मदिनको शुभकामना, हजुरबुबा।",
उनी काकीसँग बस्दै आएका थिए ।,
टमलाई मेरीले भनेको कुरा पत्याउन गाह्रो हुन्छ।,
मैले साँच्चै यसको बारेमा सोचेको छैन।,
तपाईलाई ज्याज किन मन पर्दैन भन्ने कुरा म बुझ्न सक्दिन।,
मैले टमलाई सडकमा लङ्गडा गरिरहेको देखेँ।,
तीन महिनाअघि टमले आत्महत्या गरेका थिए ।,
टमले तीन महिनाअघि आत्महत्या गरेका थिए ।,
टमले मलाई भने कि यो गर्न खतरनाक हुनेछ।,
मलाई लाग्छ म तपाईंसँग जान चाहन्छु।,
टम फ्रान्सेली सहित तीन भाषा बोल्छन्।,
टम फ्रेन्च सहित तीन भाषा बोल्छ।,
म तिमीलाई धेरै मिस गर्नेछु।,
टमले आफ्ना खेलौनाहरू राखे।,
मलाई लाग्छ हामी यसलाई सम्हाल्न सक्छौं।,
म १९३३ मा जन्मिएँ।,
उसले उनको हत्या गरेको स्वीकार गर्यो।,
यो समस्या को एक हिस्सा हो।,
प्रक्रिया एकदमै जटिल छ।,
म त्यसो गर्नको लागि धेरै मातेको थिए।,
"बिस्तारै, चीजहरू राम्रो हुँदैछन्।",
"यदि तपाईंले त्यसो गरिरहनुभयो भने, तपाईं समस्यामा पर्नुहुनेछ।",
टम मेरी जस्तै नर्भस थियो।,
यो चिया धेरै तितो छ।,
टमले केही हप्ता अघि मलाई सुत्ने झोला दिए।,
टमले कामबाट एक दिन बिदा लियो किनभने उसलाई चिसो थियो।,
"मलाई वास्ता छैन, तर टमलाई छ।",
कहिलेकाहीँ मेरा प्रश्नहरूको जवाफ दिइन्छ।,
तिनीहरू कत्तिको बाठा छन्?,
मानिसहरु मरिरहेका छन् ।,
मान्छे मरिरहेका छन् ।,
तपाईंले सोच्नुभएको उहाँ होइन।,
टम प्लम्बर हुनुहुन्थ्यो भनेर मैले बिर्सें।,
मलाई लाग्दैन कि टम छक्क परेको थियो।,
म जित्ने आशामा थिएँ।,
म सुतिरहेको थिए।,
टमले नदेखेको बहाना गरे।,
मेरो लिस्टमा तीस वटा नामहरू छन् ।,
मलाई गुगल ट्रान्सलेटर प्रयोग गर्न मन पर्दैन।,
म तपाईको दृष्टिकोणको सम्मान गर्दछु।,
"उनी आज निकै व्यस्त छिन्, होइन र?",
म तपाईंलाई त्यसो गर्न मद्दत गर्न सक्षम हुन सक्छु।,
भाग्यमानी को हो?,
मलाई साँच्चै कुकुरहरू मन पर्दैन।,
टम भोलि यहाँ हुने सम्भावना छ।,
तिमीलाई थाहा छ यो त्यो ठाउँ होइन जहाँ म हुन चाहन्छु।,
सिंगल कोठाहरू पूरै बुक भइसकेका थिए।,
के बिरुवाहरूले पीडा महसुस गर्न सक्छन्?,
तिम्रो नाम के हो भन।,
त्यसो गर्नु अनैतिक हुने थियो।,
रिमा र स्कुरा पर्खिरहेका छन्।,
मलाई मेरो कार्यालयमा भेट्नुहोस्।,
मैले पहिले नै टमलाई भनिसकेको छु म उसले त्यसो गरून् भन्ने चाहन्न।,
म कसम खान्छु कि म मातेको छैन।,
थोरै मानिसले त्यसो गर्छन्।,
म अमेरिका गएको छैन।,
टम भन्छन् कि उनले कहिल्यै ह्वेलको मासु खाने प्रयास गरेनन्।,
"टम धेरै भोकाएको छ, हैन?",
मलाई टमको बारेमा बताउनुहोस्।,
म साँच्चै टमको भ्रमणको लागि पर्खिरहेको छु।,
यो होइन जुन टमले चाहेको थियो।,
टमले स्वीकार गर्नेछ।,
के तपाईंसँग योजनाहरू छन्?,
म प्रायः हाम्रा कर्मचारी बैठकहरूमा केही बोल्दिनँ।,
तपाई कहिले सम्म यो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?,
म यो देख्न सक्दिन।,
म यसलाई देख्न सक्दिन।,
मसँग तिम्रो नम्बर छैन।,
चन्द्रमा निस्किसकेको छ ।,
"ऊ टेनिसमा राम्रो छ, हैन?",
"उहाँ टेनिसमा राम्रो हुनुहुन्छ, होइन?",
मैले टमको कपाल काट्नु परेको छ।,
टम र मेरी अलि आर्थिक समस्यामा छन्।,
म तिमीलाई यसो भन्दैछु किनकि म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु।,
यसको लागि म आफैं तिर्नेछु।,
चीजहरू त्यति राम्ररी बाहिर आएनन्।,
मैले मेरो निबन्धमा ए पाएँ।,
टमले अब पर्खनु पर्दैन।,
टमको कुकुर कहिल्यै कसैलाई भुक्दैन।,
म इटालियन बोल्दिन; मलाई केही शब्द मात्र थाहा छ।,
त्यहाँ धेरै चीजहरू छन् जुन टमले गर्नेछैन।,
टमले धेरै महँगो क्यामेरा किने।,
मलाईं माफ गर्नुहोस्। के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?,
मलाई तपाईको कथा साँच्चै मन पर्यो।,
मलाई तिम्रो कथा साँच्चै मन पर्यो।,
तपाईलाई यी मध्ये कुन राम्रो लाग्छ?,
टमले भने कि उनीसँग धेरै पैसा छ।,
जिरीको कुकुर अति आक्रामक छ।,
उनी अविश्वसनीय राम्रो गाउँछिन्।,
के तपाईंको लागि चिनी ठिक छ?,
म तिम्रो टुर गाइड हुनेछु।,
उनी भायोलिन बजाउन निकै माहिर छन् ।,
टमले कोठाभरि कुर्सी फ्याँक्यो।,
मैले टमलाई सोधेँ किन उसले कहिल्यै बिहे नगरेको।,
उहाँ सधैं सही हुनुहुन्छ।,
ऊ सधैं सही छ।,
मलाई थाहा छ टम एक अनौठो बच्चा हो।,
त्यहाँ योजना बी छ।,
तपाईलाई असल आमा हुनुको अर्थ के हो?,
ब्वाँसाको पुच्छर लामो हुन्छ।,
यदि हामीले त्यसो गर्यौं भने टमले हामीलाई कहिल्यै माफ गर्नेछैन।,
मलाई लाग्छ टमले राम्रो समय बिताइरहेको छ।,
"टम जानेछैन, के ऊ जान्छ?",
टमले टाइट फिटिङ जीन्स लगाएका थिए।,
मैले सोचे कि यो स्पष्ट छ।,
"टम र मेरी राम्रो देखिन्छन्, हैन?",
के मैले तपाईलाई मेरो आफ्नै अफिस छ भनेको थिएँ?,
के टम मेरीसँग डराउँछन्?,
आज त्यो गर्ने समय छैन।,
म टमलाई सम्झन्छु।,
मलाई थाहा छैन मैले के गर्न आवश्यक छ।,
हामीले त्यसो गर्‍यौं भने कसैले वास्ता गर्छ?,
लैलालाई सफाइ दिइयो।,
टम र मेरी के गर्ने योजनामा छन्?,
उहाँकी छोरी र म धेरै नजिक छौं।,
जे भयो त्यसको लागि आफैलाई दोष नदिनुहोस्।,
म टम जस्तै धनी हुन चाहन्छु।,
मेरीलाई उनले त्यसो गर्नु हुँदैन भनेर भनिएको थियो।,
टमले कोही रिसाएको चाहँदैनथे।,
मलाई थाहा छ कि टमलाई थाहा छैन मैले यो पहिले कहिल्यै गरेको छैन।,
के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि तपाईले त्यसो गर्नु आवश्यक छ?,
विद्यार्थीहरूले एकअर्कालाई सहयोग गरे।,
के म पिउन केहि पाउन सक्छु?,
मलाई थाहा थिएन कि टम त्यो गर्नमा राम्रो थियो।,
म जतिसक्दो चाँडो यसलाई सक्छु।,
हामी हप्ताको सात दिन खुल्ला छौं।,
यसमा टमको कत्तिको गल्ती छ?,
म ढोकातिर दौडिए ।,
तिनीहरू यहाँ किन छैनन्?,
टम ती दिनहरूमा मेरीलाई डेट गर्दै थिए।,
टम त्यतिबेला मेरीसँग डेट गर्दै थिए।,
के तपाईलाई नयाँ कुराहरू सिक्न रमाइलो लाग्छ?,
म बाँकी दिन सुतेको थिएँ ।,
म त्यसै मान्छु।,
मलाई लाग्दैन कि यी टम र मेरीका छाताहरु हुन्।,
केवल समयले बताउनेछ कि टम सही थियो।,
पर्सि मङ्गलबार हो।,
मैले केही बोल्ने सोच्नै सकिन।,
म के भन्नू भनी अलमलमा परें।,
मलाई के भन्ने थाहा थिएन।,
म टमलाई निराश पार्ने छैन।,
"मैले तीनवटा स्याउ, केही अण्डा र केही दही किनेँ।",
हामी भर्खरै यहाँ आइ पुग्यौं।,
तपाईंले आफ्नो कुरा राख्नुभएको छ।,
टमले मेरीलाई चङ्गा उडाउने तरिका देखाउँदै थिए।,
मलाई लाग्दैन कि टमलाई कसरी पढ्ने वा लेख्न भन्ने थाहा छ।,
"म टर्की भाषा बुझ्न सक्छु, तर म बोल्न सक्दिन।",
तपाईंले तिनीहरू नाचेको देख्नुभएको हुनुपर्छ।,
टमलाई थाहा थिएन कि मेरी बिरामी छिन्।,
आपूर्ति धेरै कम छ।,
के तपाईंलाई फ्यूज कसरी परिवर्तन गर्ने थाहा छ?,
टममा धेरै भर पर्नु हुँदैन।,
टम त्यतिबेला मेरो प्रेमी थियो।,
ड्र्याग शो बालबालिकाका लागि खुला गरिएको थियो।,
ती सबै बक्सहरू खाली छन्।,
तिनी ऊ सँग डेट गर्न थालेकी छिन् ।,
टम को हो?,
जे भए पनि टम को हो?,
"जे भए पनि, टम को हो?",
टम साँच्चै को हो?,
टम कसलाई भेट्दै हुनुहुन्छ?,
टम ज्याक्सन को हुन्?,
तपाईको लागि टम को हो?,
टमकी प्रेमिका को हुन्?,
टम कोसँग कुरा गर्दैछ?,
टम कसको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?,
टम कोसँग डराउँछ?,
टम को संग हिडिरहेको छ?,
"खैर, टमको प्रेमिका को हो?",
टम कोबाट भाग्दै छ?,
टम को हो? तपाइँको स्कूल देखि को एक साथी?,
यो टम को हो?,
ठ्याक्कै टम को हो?,
जे भए पनि यो टम को हो?,
"को अग्लो छ, टम वा मेरी?",
"को कान्छो हो, टम वा मेरी?",
"को भारी छ, टम वा मेरी?",
"को अग्लो छ, तपाईं वा टम?",
"को बलियो छ, तपाईं वा टम?",
"यो को हो? ""यो टम हो।""",
"गाडीमा को छ? ""टम छ।""",
यो टम को हो जुन तपाईं सधैं कुरा गर्नुहुन्छ?,
"फ्रान्सेली मा को राम्रो छ, टम वा मेरी?",
तपाईलाई मद्दत गर्न सक्ने व्यक्ति टम हो।,
मैले उसलाई चुम्बन गरिनँ।,
मानिसलाई उसको रूपले मूल्याङ्कन गर्न सकिँदैन।,
टमले कहिल्यै अनुमोदन गर्ने थिएन।,
तपाईले यो साइकल कहिले किन्नु भयो?,
के तिमीले मसँग झूट बोलेको छौ ?,
के तपाइँ स्थानीय हुनुहुन्छ?,
के तपाई शहरवासी हुनुहुन्छ?,
यो वाक्य पढेर मलाई पिउन मन लाग्यो।,
मैले भन्न खोजेको मात्र हो।,
म एक डाईक्वरी चाहन्छु।,
के तपाईहरू जोडी हुनुहुन्छ?,
के तपाईहरू अहिले जोडी हुनुहुन्छ?,
हामीले आँखा बन्द गर्यौं ।,
मलाई आशा छ कि हाम्रो विमान समयमै प्रस्थान गर्छ।,
तपाईले कति दुध किन्नु भयो ?,
टमले मेरीलाई त्यसो गर्न भन्नु पर्छ।,
सामी झन्डै रोएको थियो।,
यो केवल एक सुखद दुर्घटना थियो।,
मेरीलाई के भन्ने भनेर टमलाई थाहा थिएन।,
म रातभर घरमा एक्लै हुनेछु।,
उसलाई के भन्ने उनीलाई थाहा थिएन।,
मलाई सार्वजनिक रूपमा भाषण गर्ने बानी छैन।,
म हाईस्कूलमा हुँदा भायोलिन बजाउथें ।,
भोलि गर्मी हुनेछ ।,
बस दिनमा कति पटक चल्छ?,
टमले मेरीलाई दुर्व्यवहार गरे।,
चरा त्यति ठूलो थियो।,
टम धुम्रपान गर्थे।,
दिउँसो दिनभर लाइनमा बसेको छु ।,
कृपया मलाई कसरी ड्राइभ गर्ने सिकाउनुहोस्।,
सामीले तीस मिनेटमा यो गर्न सके।,
तपाईं बर्लिनमा हुनुहुन्छ?,
के तपाई बर्लिनमा हुनुहुन्छ?,
मसँग कुरा गर्नुहोस्।,
म संग कुरा गर।,
टमसँग सधैं धेरै पैसा थियो।,
टमले मेरीलाई आफ्नो पैसा कहाँ राखेको देखाए ।,
के तपाईसँग खोकी को औषधि छ?,
टमले सामान्यतया टोपी लगाउँदैन।,
टमले सायद मेरीलाई उनी के जान्न चाहन्छन् भनेर बताउन हुँदैन।,
सामी निकै सानी छिन् ।,
प्रतिक्रिया अनुमान गर्न सकिने थियो।,
मलाई थाहा थियो कि टम आफ्नो कोठामा पढिरहेको थियो।,
टमले आफूले गरेको कामको बारेमा झूट बोल्यो।,
टमले भने कि ऊ चाँडै घर जानुपर्छ।,
टमले फ्रान्सेली अध्ययन गर्ने योजना बनायो।,
टमले फ्रान्सेली पढ्ने योजना बनाए।,
मैले गर्न खोजेको यही हो।,
सार्कस्किन अन्य जनावरहरूको छाला जस्तै प्रयोग गर्न सकिन्छ।,
मैले मेरो पेन टेबुलमा बिर्सिएँ।,
तपाईं एक राम्रो टिममेट हुनुहुन्छ।,
टमले रुथसँग इन्गेजमेन्ट गरेका छन्।,
टमको रुथसँग इन्गेजमेन्ट भएको छ।,
यो कुरा मात्रै हो ।,
बिस्तारै जाउ।,
काश मैले टमलाई विश्वास नगरेको भए।,
म चोरी रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।,
टम समाप्त हुनेछ।,
यो पेरिसको सबैभन्दा छोटो मार्ग हो।,
तिमीले उनीलाई पराजित गर्यौ।,
टमले जिन्स लगाएका थिए।,
के टमले आज धेरै किनेको छ?,
के टमले आज धेरै किन्यो ?,
के तपाईसँग राम्रो गर्न केहि छैन र?,
टमले धेरै अवार्ड जितिसकेका छन्।,
तपाईंले मलाई पूरा गर्न दिनुभएन।,
तिमीले मलाई समाप्त गर्न दिएनौ।,
मलाई बेरोजगार रहन मन पर्दैन।,
तिनीहरूलाई रोक्न भन्नुहोस्।,
म सोमबार अस्ट्रेलियामा हुनु पर्छ।,
म सुनको भन्दा चाँदीको औंठी मन पराउँछु।,
मलाई सुनको भन्दा चाँदीको औंठी मनपर्छ।,
मसँग वरिष्ठता छैन।,
म अपार्टमेन्ट खोज्दै छु।,
तपाईहरु मध्ये कति जना हरेक दिन कफी पिउनुहुन्छ?,
मलाई अर्को शल्यक्रिया गर्न आवश्यक छ।,
म अझै पनि हप्तामा एक पटक त्यहाँ जान्छु।,
टमले आफुले भन्न नहुने कुरा भने।,
टम एक धेरै आकर्षक मानिस हो।,
के तपाईं बलियो हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?,
के तलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?,
के तिमीलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?,
फ्रान्सेली सिक्न गाह्रो छैन।,
टमले ती सबै बिरुवाहरू कहाँ ल्याए?,
मलाई थाहा छैन यसले कति समय लिन्छ।,
बिरालाहरू प्राचीन इजिप्टमा पवित्र जनावरहरू थिए।,
के तिनीहरू हरेक दिन दौडिन्छन्?,
हामी गम्भीर मानिसहरू हौं।,
टम स्पष्ट रूपमा एक धनी व्यक्ति थिए।,
म मेरो बुबा जस्तै डाक्टर बन्न चाहन्छु।,
"म महिला हुँ, केटी होइन।",
म कारबाट बाहिर निस्कन र जिउ तन्काउन चाहन्छु।,
विष्फोटले घर ध्वस्त पारेको छ ।,
भूतहरू वास्तवमा छन् भन्ने कुरामा म विश्वस्त छैन।,
"कक्षाहरू नछोड्नुहोस्, ठीक छ?",
मलाई थाहा छ टम ओछ्यानमा छ।,
मेरो भाइ जुस पिउदै थियो।,
"कृपया, एक बियर।",
"कृपया, दुईवटा बियर।",
उनले बियर पिए ।,
उसले बियर पियो ।,
बियर राम्रो हो।,
बियर राम्रो छ।,
हामीले बियर पियौं।,
बियर खानुहोस्।,
टम मेरीको पूर्व विद्यार्थी हो।,
मलाई कुनै गुनासो छैन।,
म अर्को वर्ष फ्रान्सेली लिँदैछु।,
म अर्को वर्ष फ्रेन्च भाषा लिँदैछु।,
के भइरहेको छ हामी बाहेक सबैलाई थाहा थियो।,
म भर्खरै बिरामी भएको छु।,
मेरा सबै बच्चाहरूलाई बोस्टन मन पर्छ।,
मलाई यो धेरै प्रभावशाली छ जस्तो लाग्छ।,
गधा!,
आक्रमण!,
त्यो पुस्तिका कसको हो ?,
आजकल धेरै कम्पनीहरूले त्यसो गर्नेछन्।,
सहभागी हुनुहोस्!,
टमलाई स्पष्ट रूपमा केही मद्दत चाहिन्छ।,
टमले धेरै पुरस्कार पाएका छन्।,
यो सामान तपाईको कति हो?,
म पक्का छु कि यो सत्य होइन।,
टम आफैंमा धेरै भरिएको देखिन्थ्यो।,
म यसको सट्टा समुद्रतिर फर्केको कोठा चाहन्छु।,
मलाई लाग्दैन कि तपाईं हास्यास्पद हुनुहुन्छ।,
मलाई लाग्छ कि टम त्यसो गर्दा नर्भस हुनेछैन।,
अन्तिम पटक मैले टमलाई अक्टोबरमा देखेको थिएँ।,
मैले गल्तीले तपाईको मेल खोलेकोमा क्षमाप्रार्थी छु।,
म ओछ्यानबाट हाम फालेर तल दगुरेँ।,
टमले एक हातले आफ्नो आँखा छोप्यो।,
के टम पनि यहाँ छ?,
अब हामी यसलाई लिने छैनौं।,
टम अहिले स्कूलमा छ।,
म महत्वाकांक्षी छु।,
टम भन्छन् कि उनी खुशी छन्।,
अँध्यारो हुनु अघि घर जाने प्रयास गर्नुहोस्।,
टम मेरीलाई किन हप्काई रहेकोको थियो?,
तपाई धेरै रिसाएको हुनुपर्छ।,
मलाई माफ गर्नुहोस्।,
तपाईलाई अप्ठ्यारोमा परेकोमा म क्षमाप्रार्थी छु।,
त्यो सुन्दा मलाई दुःख लाग्यो।,
ती दुई शर्टहरू एउटै सामग्रीबाट बनाइएका हुन्।,
टमले धेरै देशको भ्रमण गरेको छ।,
टमले आफूले सक्ने सबै गरिरहेको छ।,
जोन बुल को हो?,
टमले मेरीलाई यस्तो कुरामा आफ्नो पैसा खेर नफाल्नु भन्यो ।,
हामी के को बारेमा कुरा गर्ने?,
टमले मलाई आफू अस्ट्रेलियाबाट आएको कुरा कहिल्यै भनेनन्।,
"मेरी अहिले खुसी छिन्, हैन र?",
त्यहाँ दुर्घटना भएको छ।,
तपाई घरमा कि काममा धेरै समय बिताउनुहुन्छ?,
टमको लागि त्यसको के अर्थ छ?,
"ओहो, त्यो पुरानो इतिहास हो!",
म अनुवाद गर्छु।,
टमलाई प्रोत्साहनको आवश्यकता छ।,
सायद म जित्न सक्दिन होला।,
उहाँ पूर्णतया गलत हुनुहुन्थ्यो।,
ऊ पूर्णतया गलत थियो।,
यो स्याउ अमिलो छ।,
"यो तिम्रो प्रकारको ठाउँ होइन, टम।",
के तिमी हामीलाई विश्वास गर्छौ ?,
जनतालाई जान्न पाउने अधिकार छ ।,
तपाई मेरो ज्वाइँ बन्दै हुनुहुन्छ।,
सूचीबाट टमको नाम मेटाउनुहोस्।,
मलाई स्टेक मन पर्छ।,
तिमी पर्खँदा म एक कप चिया ल्याइदिन्छु।,
म थाकेको छु र म ओछ्यानमा जान चाहन्छु।,
टम मेरीको घर गए।,
तपाईंले के भन्नुभयो मैले केही पनी बुझ्न सकिन।,
हामी केही समयको लागि यहाँ हुनेछौं।,
टमले आफ्नो देब्रे हात भाँच्यो।,
टमले मेरी धेरै मातेको बताए।,
के भैरहेको छ भनेर के उनीहरुलाई थाहा छ?,
सामी साँच्चै आत्मनिर्भर छन्।,
के तपाईं ती झोलाहरू कारमा राख्नु हुन्छ?,
हामीले साँच्चै धेरै रमाइलो गर्यौं।,
टमका बहिनीहरूको नाम के हो?,
म टमलाई मद्दत गर्न जे पनि गर्नेछु।,
"टम ईर्ष्यालु छैन, हो?",
टमले आफ्नो ब्रिफकेसबाट एउटा किताब निकाले।,
के तपाइँ कहिल्यै अपरिचित व्यक्तिबाट सवारी स्वीकार गर्नुहुन्छ?,
टम स्वर्गमा छ।,
टम म भएकै विमानमा थियो।,
यसले धेरैको ज्यान बचाउन सक्छ।,
यो टमले मलाई दिएको एउटा औंठी हो।,
सत्य झूट भन्दा धेरै पीडादायी हुन सक्छ।,
टमले फ्रान्सेली भाषा पढिरहेको छैन। ऊ अंग्रेजी पढ्दै छ।,
उनले मलाई निन्द्रा नलागेको बताइन् ।,
टमसँग आफूले चाहेको सबै कुरा किन्न पर्याप्त पैसा नहुन सक्छ।,
"अनुरोध गरे अनुसार, हामी हाम्रो अन्तिम प्रतिवेदन पेश गर्दैछौं।",
मैले सोचे कि टमले यो फिर्ता चाहन्छ।,
टमले हामीले यो गरून् भन्ने चाहँदैनथ्यो।,
म खेलौना पसलको छेउमा बस्छु।,
म अझै पनि त्यही गरिरहेको छु।,
महिलाहरु सामान्यतया पुरुषहरु भन्दा लामो समय बाँच्ने गर्दछ।,
के तपाई अझै पनि त्यसो गर्न डराउनुहुन्छ?,
कृपया मलाई अब देखि टम भन्ने गर्नुहोस्।,
कृपया मलाई अब देखि टम भनेर बोलाउनुहोस्।,
कृपया मलाई टम भन्नुहोस्।,
के तपाइँ रोकिदै हुनुहुन्छ?,
म यहाँ धेरै रमाइलो गर्दैछु।,
मलाई गोली लागेको थाहा छ।,
"म सानो छँदा, हामी खोलामा पौडी खेल्थ्यौं ।",
के तपाईलाई यसको बारेमा थाहा छ?,
टम गुफामा बस्न डरायो।,
टमको कथाले शून्य अर्थ दिन्छ।,
बस बाहिर नजानुहोस्।,
म तिम्रो नयाँ रूममेट हुँ।,
म तिम्रो नयाँ कोठामा बस्ने साथी हुँ।,
ठुलो पानी परेको छैन।,
तपाईं टमको बारेमा धेरै चिन्तित हुनुपर्छ।,
मैले झ्यालहरू बन्द गर्न बिर्सें।,
के आशा गर्ने भन्ने हामीलाई थाहा थियो।,
हामीलाई के आशा गर्ने थाहा थियो।,
यो समूह चतुर छ।,
हेर! खसेको तारा !,
हेर्नुहोस ! खसेको तारा !,
मलाई थाहा थियो कि टम आफैले यो गर्न सक्छ।,
"जब म ढोका नजिक पुगे, त्यो खुल्यो।",
के वर्षा रोकिएको छ? रोकिएको भए राम्रो हुन्थ्यो ।,
"बिहीबार, हामी पोखरीमा गएको थियौ।",
सुन्तला भिटामिन सी को राम्रो स्रोत हो।,
बुलफाइटिंग भनेको के हो?,
गोरु जुदाई भनेको के हो?,
के तपाई सहकर्मी हुनुहुन्छ?,
टमसँग कुनै टिकट थिएन।,
टम मेरीसँग गए।,
एउटा बिरालो कुर्सीमा बसेको छ।,
म साँच्चै भोकै छु।,
टमले मेरीलाई उसका लागी केही खानेकुरा बनाउन आग्रह गरे।,
टमको मनपर्ने मिठाई के हो?,
टमको मनपर्ने डेजर्ट के हो?,
यो ठ्याक्कै मैले खोजेको कुरा हो।,
जापानले धेरै राम्रा क्यामेराहरू उत्पादन गर्छ।,
हामीले पहिले नै हाम्रो भाडा तिरेका छौं।,
टमले मेरीको घर अगाडि एउटा कार पार्क गरेको देखे।,
हिजो राति कति बजे सुत्नु भएको थियो ?,
मैले यो शब्दको अर्थ बुझिन।,
मसँग जम्मा दुई घण्टा छ।,
म नयाँ व्यवसाय सुरु गर्ने सोचमा छु।,
मैले तिमीलाई दिएको किताब के भयो?,
कामको खोजीमा उनी न्यूयोर्क आएका थिए ।,
ढोका पहिले नै खोलिएको छ।,
पछाडिको ढोका फराकिलो खुल्ला थियो ।,
सेफको ढोका खुला थियो ।,
गल्लाको ढोका खुला थियो ।,
मलाई तिम्रो साथ चाहिन्छ।,
जिवन छोटो छ।,
मलाई थाहा छ जीवन छोटो छ।,
मलाई लाग्दैन कि उनीहरूले अहिलेसम्म यसको उपचार फेला पारेका छन्।,
यदि तपाईं हामीसँग सामेल हुन चाहनुहुन्छ भने हामीलाई थाहा दिनुहोस्।,
टम बोस्टनको बारेमा कुरा गर्न मन पराउँदैनन्।,
म तिम्रो ऋणमा सदाको लागि छु।,
"टम ठीक छ, तर मेरी छैन।",
के तपाईंले आफ्नो गर्मी बिदाको लागि योजना बनाउनुभएको छ?,
टम कहिल्यै राम्रो संगीतकार बन्ने छैन।,
मलाई आशा छ कि मैले टमलाई डराएको छैन।,
उसलाई चियाभन्दा कफी मन पर्छ ।,
टमले आफ्नो फोन निकाल्यो।,
तपाईंले मेरो कार किन सापटी लिनु पर्यो ?,
संसारको सबैभन्दा ठूलो समस्या के हो?,
मलाई केही सुझावहरू चाहिन्छ।,
उनले पैसा मन नपर्ने बताउँछिन् ।,
हामीले फाइदा र बेफाइदा तौल्यौं।,
जिरीलाई डरलाग्दो टाउको दुखेको थियो।,
उनी रोक्न नसकिने छिन्!,
टमलाई मात्र जवाफ थाहा छ।,
टमले मेरीलाई सावधानीपूर्वक गाडी चलाउन आग्रह गरे।,
म मेरी आमाको उदाहरण पछ्याउँछु।,
टम निरन्तर पीडामा थिए।,
मैले पसलमा टोपी किनें।,
"उहाँलाई डाक्टर कहाँ लैजानुहोस्, उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ।",
"उसलाई डॉक्टर कहाँ लैजानुहोस्, ऊ बिरामी छ ।",
टम यसलाई राख्न चाहँदैनन्।,
यो तपाईको घर हो?,
यो तिम्रो घर हो?,
यो तेरो घर हो?,
यो हजुरको घर हो?,
उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ।,
ऊ बिरामी छ।,
मलाई लाग्छ उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ।,
मलाई लाग्छ ऊ बिरामी छ।,
उसलाई अस्पताल लैजानुहोस्।,
उहाँलाई अस्पताल लैजानुहोस्।,
म उसलाई अस्पताल लैजादै छु ।,
म उहाँलाई अस्पताल लेजादै छु ।,
उसलाई अस्पताल लैजान टमले मेरीलाई आग्रह गरे।,
टमले कोही हाँसेको सुने।,
के तपाईं मद्दत गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ?,
म पराजित हुने छैन।,
उनी स्मार्ट र सुन्दर दुवै छिन्।,
एक घण्टाजस्तो लाग्यो ।,
तिनीहरू कुन प्रकारका च्याउ हुन्?,
हजुरबुवाले दिनुभएको गाडी तपाईं अझै चलाउँदै हुनुहुन्छ?,
मलाई लाग्छ म उनको प्रेममा छु।,
"टम एक अचम्मको मान्छे हो, हैन?",
मैले केटीलाई खोलामा पौडी खेलेको देखेँ।,
ति टमकी छोरी हुन्।,
टमले त्यो जानाजानी गरेको हो भन्नेमा मलाई धेरै गम्भीर शंका छ।,
"म बिना, तपाईं त्यो गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।",
"उहाँ अहिले काम गर्नुहुन्छ, हैन?",
"उनी अहिले काम गरिरहेका छन्, हैन र?",
हिरोमीले डराएको भए पनि बन्जी जम्पिङको जोखिम लिने निर्णय गरे।,
मलाई सोमबार सम्म सोच्न दिनुहोस्।,
यो सब मैले एक्लै गरेको हैन ।,
उनी अहिले किताब लेख्दै छन् ।,
टमले मेरीलाई शान्त रहन कोसिस गर्न भने।,
टमले माकुरालाई मारे।,
टमलाई थाहा थिएन कि हिजो मेरीको जन्मदिन थियो।,
तिनीहरूले मलाई धन्यवाद दिनेछन्।,
मलाई लाग्छ कि टम नर्भस हुनेछ।,
मैले पेन्सिल लिनको लागि दराज खोलेँ।,
"तपाईलाई थाहा छ टमले त्यसो गर्दैन, हैन?",
के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई छोड्न चाहनुहुन्छ?,
यहाँ कोही हुनुहुन्छ जसले अहिले सम्म खाजा खाएको छैन?,
मलाई लाग्छ टम अपमानजनक छ।,
तिमीले मलाई फेरि देख्ने छैनौ।,
तिमीले मलाई फेरि कहिल्यै देख्ने छैनौ।,
तिमीले आफ्नो पहिलो प्रेमलाई कहिल्यै भुल्न सक्दैनौ।,
टमले स्तब्ध भएर हेर्यो।,
त्यो परिवर्तन गर्नुपर्छ।,
म २० वर्षको भएँ।,
म २० वर्षको हुँ।,
म १९ वर्षको भएँ।,
म १९ वर्षको हुँ ।,
म सोह्र वर्षको भएँ।,
म सोह्र वर्षको हुँ।,
म अठार वर्षको भएँ।,
म अठार वर्षको हुँ।,
म १२ वर्षको भएँ।,
म केटा हुँ।,
म केटी हुँ।,
म विद्यार्थी हुँ।,
म जापानी हुँ।,
म कुक हुँ।,
म एक धावक हुँ।,
म प्राध्यापक हुँ।,
म गृहिणी हुँ।,
म शिक्षक हुँ।,
म एक मानिस हुँ।,
म एक डाक्टर हुँ।,
म एक चिकित्सक हुँ।,
म एक अनुवादक हुँ।,
म एक महिला हुँ।,
म एक विदेशी हुँ।,
म एक अमेरिकी हुँ।,
म एक इन्जिनियर हुँ।,
म एक अल्जेरियन हुँ।,
हामी यहाँ छौ।,
हामी यहाँ छौ!,
हामी दाजुभाइ हौं।,
हामी डाक्टर हौं।,
हामी भोकाएका छौं।,
हामी विद्यार्थी हौँ ।,
हामी शिक्षक हौं।,
हामी पुरुष हौं।,
हामी केटा हौं।,
हामी खुसी छौं।,
हामी आउदै छौ।,
हामी बिरामी छौं।,
हामी सहपाठी हौं।,
हामी खाँदैछौँ।,
हामी फरक छौं।,
हामी परिवार हौ।,
हामी रोक्न नसकिने छौं!,
हामी गाउँदै छौं।,
हामी सिपाही हौं।,
हामी खेलाडी हौं।,
म छु।,
म हुँ।,
म जिज्ञासु छु,
म मान्छे हुँ।,
म पढ्दै छु।,
म चाइनिज हुँ।,
म काम गरिरहेको छु।,
ऊ चकचके छ।,
उ राम्रो छ।,
उहाँ रमाईलो हुनुहुन्छ।,
ऊ आठ वर्षको छ।,
उहाँ शक्तिशाली हुनुहुन्छ।,
ऊ शक्तिशाली छ।,
ऊ मिलनसार छैन ।,
ऊ टोनी हो।,
ऊ मूर्ख छ।,
ऊ एक्लै छ ।,
उहाँ एक्लै हुनुहुन्छ।,
उहाँ प्रभावशाली हुनुहुन्छ।,
उनी अविवाहित छन् ।,
उहाँ अविवाहित हुनुहुन्छ ।,
ऊ अविवाहित छ।,
ऊ खुसी छ।,
उहाँ खुसी हुनुहुन्छ।,
उनी समयनिष्ठ छन् ।,
उहाँ समयनिष्ठ हुनुहुन्छ।,
ऊ समयनिष्ठ छ।,
उ खादै छ।,
ऊ अल्छी छ ।,
उहाँ वृद्ध हुनुहुन्छ।,
उनको तौल बढी छ ।,
उसको तौल बढी छ ।,
ऊ सुतिरहेको छ।,
उनी बेहोस छिन् ।,
उनी अचेत छिन् ।,
उनी गलत छिन्।,
उनी आठ वर्षकी हुन् ।,
उनी रुदै छिन् ।,
उनी रोइरहेकी छिन् ।,
उनी कोमल छिन्।,
उनी नम्र छिन्।,
उनी आक्रामक छिन्।,
उनी खुसी छिन् ।,
उनी सक्रिय छिन्।,
उनी दयालु छिन्।,
उनी शान्त छिन्।,
तिनी तीक्ष्ण छिन्।,
उनी आकर्षक छिन्।,
उनी सुन्दर छिन्।,
तिनी मरिसकेकी छिन्।,
उनी खाइरहेकि छिन् ।,
उनी डाइटिङ गरिरहेकी छिन् ।,
तिनी बलियो छिन्।,
उनी जापानीज हुन् ।,
उनी फ्रान्सेली हुन्।,
उनी भाग्यमानी छिन्।,
उनी पागल छिन्।,
म यति महँगो किताब किन्न सक्दिन।,
टमको भोलि परीक्षाहरु छन्।,
ठिक छ।,
दुई देशबीचको सम्बन्ध विगतका वर्षहरूमा चिसो र खस्किएको छ।,
म सुँगुरको मासु खान्छु।,
म पोर्क खान्छु।,
म खान्छु।,
म चाउचाउ खान्छु।,
म यहाँ खान्छु।,
म फलफूल खान्छु।,
म टोफु खान्छु।,
के म खान सक्छु ?,
म रोटी खान्छु।,
म पाउरोटी खान्छु।,
म सबै खान्छु।,
म एक्लै खान्छु।,
म चीज खान्छु।,
म मासु खान्छु।,
म काँक्रो खान्छु।,
म पास्ता खान्छु।,
म नाशपाती खान्छु।,
म बिस्तारै खान्छु।,
म जे पनि खान्छु।,
म टमाटर खान्छु।,
म माछा खान्छु।,
म छिटो खान्छु।,
म चाँडो खान्छु।,
म केरा खान्छु।,
म गेडागुडी खान्छु।,
म तरकारी खान्छु।,
म कुखुराको मासु खान्छु ।,
म चकलेट खान्छु।,
केरा पहेंलो हुन्छ।,
टमले गर्न सक्थे।,
टमले गर्न सक्थ्यो।,
मेरी बहिनी मेरी छोरीको धर्ममाता हो।,
योजनाहरू फेरिएका छन्।,
तिमीले आफ्नो स्कूलका किताबहरू बिर्सनु हुँदैन।,
उनी इस्लामको बारेमा कुरा गरिरहेकी थिइन् ।,
मैले टमलाई कहिल्यै चुम्बन गर्न दिइनँ।,
टमले जस्तोसुकै लगाए पनि राम्रो देखिन्छ।,
टम पौडी खेल्न जान्दैनन् भन्ने मलाई थाहा थिएन।,
उहाँ कहिले बेइजिङ प्रस्थान गर्नुहुन्छ?,
उहाँ कहिले बेइजिङ जानु हुन्छ?,
टम साँच्चै असहज देखिन्थ्यो ।,
म सधैं टमसँग धेरै नजिक थिए।,
टम ज्याक्सन ९३ वर्षसम्म बाँचेका थिए ।,
म अहिले धेरै राम्रो महसुस गर्दैछु।,
मलाई लाग्दैन कि मलाई त्यो मनपर्छ।,
सायद म नै हुँ जसले त्यसो गर्नु पर्छ।,
के तिमी ताली बजाउछौ ?,
टमले मलाई हँसाउनको लागि सधैं रमाइला कुराहरू भन्छन्।,
टमले मलाई सोमबार मद्दत गर्ने थियो।,
टमलाई भन्नुहोस् कि त्यो के हो।,
पहिलो बस्ने व्यक्ति टम थियो।,
सुगाहरू शान्त छन्।,
तपाईंले उहाँलाई बुझ्नुभएको जस्तो देखिन्छ।,
मेरीले सबैलाई आफूले परीक्षा पास गरेको बताइन्।,
सायद।,
हुनसक्छ।,
किन टमले यो सबै गरे?,
ऊ हाई स्कूलमा छ।,
मलाई त्यो नियम थाहा थिएन।,
उहाँ असल व्यक्ति हुनुहुन्छ।,
नदि कतिपय क्षेत्रमा ६ माइल गहिरो हुन्छ र यसलाई पार गर्ने एक मात्र तरिका पुली र डोरीको प्रयोग गरेर हो।,
यो कसरी बनेको छ?,
भूतहरू छन्।,
भूतहरू साँच्चै हुन्छन्?,
टमले आफूले गर्नुपर्ने काम गर्न सक्षम हुनेछ।,
यो बिरालो अभागी छ।,
म उनलाई पछ्याउनेछु।,
त्यहाँ बाक्लो कुहिरो थियो।,
के तपाईं यो किताब मसँग छोड्न सक्नुहुन्छ?,
हामी अब के हुन सक्छ भनेर चिन्तित छौं।,
म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु कि यो अस्थायी मात्र हो।,
मैले सोचें कि टम खुसी थिए।,
सायद तिनीहरू फर्केर आउनेछन्।,
टमलाई म थाकेको थाहा थियो।,
उसले अन्तिम पाना खाली छाड्यो।,
यो जम्पर धेरै महँगो छैन। यो धेरै सस्तो छ।,
म एक अपराधी हुँ।,
दश वर्ष लामो समय हो।,
टमलाई त्यसो गरेबापत पैसा दिइएको थियो।,
तथ्य यो हो कि म पौडिन सक्दिन।,
मलाई थाहा छ टम पागल छ।,
त्यसले दुख्छ जस्तो लाग्छ।,
उनीहरु सँगै धेरै साहसिक कार्यमा गए ।,
जे भए पनि टम कहाँ छ?,
जे भए पनि कसले वास्ता गर्छ?,
जे भए पनि कसले ध्यान दिने ?,
जे भए पनि त्यहाँ पसल किन ?,
जे भए पनि तपाई को हुनुहुन्छ?,
तपाईं जे भए पनि जाँदै हुनुहुन्छ?,
जे भए पनि तिमी को हौ?,
"जे होस्, कति बजेको छ?",
टम मेरी भन्दा छिटो थियो।,
टमले मेरीको मजाक उडाए।,
टमले मेरीको मजाक उडायो।,
के हामीले लामो समय पर्खनुपर्ने हो?,
टम धेरै प्रतिभाशाली युवा निर्देशक हुन्।,
के म ऋणमा छु?,
टम र मेरी एउटा भ्यानमा बस्छन्।,
मलाई केहि सजिलो सोध्नुहोस्।,
टम मेरी भन्दा छिटो थिए।,
के तपाई कहिल्यै उड्नुभएको छ?,
मलाई भोक लागेको छ।,
मैले टम रोइरहेको देखें।,
टमले मेरीलाई भने कि उनी त्यसो गर्न सहमत छन्।,
उनको मृत्यु भएको तीन वर्ष भयो ।,
मैले दिनभरि निकै मेहनत गरेको छु ।,
म कुनै थप परीक्षणहरू चाहन्न।,
मेरो एउटा बच्चा छ।,
टमले बुझे कि म त्यो गर्न सक्दिन।,
मलाई मास्क लगाउने बानी परिसकेको छ ।,
टम हिंस्रक भयो।,
मलाई मास्क लगाउने बानी परेको छ ।,
मलाई अहिले मास्क लगाउने बानी परेको छ ।,
टमले सबैलाई बताए कि उनी र मेरी विवाह गर्न जाँदैछन्।,
टम राम्रो देखिन्छ।,
के तपाईं मलाई पठाउन सक्नुहुन्छ?,
कहाँ जाने भनेर मैले अझै निर्णय गरेको छैन।,
मैले निर्णय गरेको छैन।,
मैले अझै निर्णय गरेको छैन।,
मैले अझै केही निर्णय गरेको छैन।,
मैले के गर्ने भन्ने निर्णय गरेको छैन।,
मैले अझै के गर्ने निर्णय गरेको छैन।,
यदि म जान चाहन्छु कि भनेर मैले अझै निर्णय गरेको छैन।,
पार्टीमा जाने कि नजाने भन्ने मैले अहिलेसम्म निर्णय गरेको छैन।,
मैले जाने निर्णय गरें।,
मैले पनि त्यही निर्णय गरें ।,
मैले पर्खने निर्णय गरें।,
मैले बस्ने निर्णय गरें।,
मैले दर्ता गर्ने निर्णय गरें।,
मैले स्वयंसेवक हुने निर्णय गरें।,
मैले नजाने निर्णय गरें।,
मैले पुन: प्रयास गर्ने निर्णय गरें।,
मैले फेरि प्रयास गर्ने निर्णय गरें।,
म यहाँ एक हप्ता बस्नेछु।,
टम प्रतिभाशाली छ।,
मलाई लाग्छ कि टम प्रतिभाशाली छ।,
"स्पष्ट रूपमा, टम प्रतिभाशाली छ।",
मलाई थाहा छ टम प्रतिभाशाली छ।,
के तिमीलाई टम प्रतिभाशाली छ जस्तो लाग्छ?,
"टम प्रतिभाशाली छ, हैन?",
के तपाईसँग गोप्य कुरा छ?,
के तिमीसँग गोप्य कुरा छ?,
मेरो जन्मदिन आज हो ।,
मेरो जन्म दिन भोलि हो।,
मेरो जन्मदिन चाँडै आउँदैछ।,
मेरो जन्मदिन जुलाईमा हो।,
मेरो जन्मदिन अक्टोबरमा हो।,
मेरो जन्मदिन अर्को हप्ता हो।,
मेरो जन्मदिन अर्को सोमबार हो।,
आज मेरो जन्मदिन हो।,
आज मेरो पनि जन्मदिन हो।,
म खुसी छु कि टम र मेरी दुबै हाम्रो टोलीमा छन्।,
त्यो पोशाक सस्तो छ।,
मलाई यसबारे कुरा गर्न मन लाग्दैन।,
टमले मलाई भन्यो कि उसले त्यो अहिलेसम्म गरेको छैन।,
के तपाई आइतवार खाली हुनुहुन्छ?,
उनले भनेका सबै कुरा सत्य थिए।,
बिचरा!,
टमले आफ्नो छाता बिर्सेको थियो त्यसैले मैले उसलाई मेरो एउटा दिएँ।,
मलाई लाग्दैन कि मैले महिलालाई कहिल्यै बुझ्नेछु।,
के तपाईंले मलाई पछि कल गर्न सक्नुहुन्छ?,
टमले तुरुन्तै अस्पताल छोड्यो।,
म तिमीलाई उनीसँग परिचय गराउनेछु।,
मैले चाहेको कुरा फेला पार्न सकिन।,
तिम्रा छोराछोरी सन्चै छन् ?,
तपाईको जाडो कस्तो रह्यो ?,
टमले सबैलाई पेय पदार्थ दिए।,
म साँच्चै यसको कदर गर्छु।,
सुँगुर एक बुद्धिमान प्राणी हो।,
यदि तपाईलाई मन पर्यो भने मेरो केकको टुक्रा लिनुहोस्।,
टम र मेरी साँच्चै रमाइला छन्।,
तिनीहरू बाहिर निस्कन सक्दैनन्।,
तपाईंको सुझावको लागि धन्यवाद। म यसको बारेमा सोच्नेछु।,
तपाईंको सुझावहरूको लागि अग्रिम धन्यवाद।,
तपाईको सुझावको लागि धेरै धेरै धन्यवाद।,
टमले सबै कुरा नष्ट गर्यो।,
म शर्त गर्छु कि म पहिले समाप्त गर्छु।,
उसले एक सेकेन्डका लागि आँखा बन्द गर्यो।,
टमलाई आशा थियो कि हामीले मरियमसँग त्यसो गर्नेछौं।,
तपाई कत्तिको पटक साइकल चलाउन हुन्छ?,
टमले मेरो साइकल बनाईदियो ।,
टमले मेरो लागि मेरो साइकल बनाईदियो ।।,
यसलाई बुझ्ने कोसिस नगर्नुहोस् ।,
मैले खोजेको कुरा मैले भेट्टाउन सक्ने धेरै सम्भावना छैन।,
सायद तपाईंले टमलाई मद्दत गर्नु पर्छ।,
मलाई आशा छ कि आज हामी त्यो गर्न सक्छौं।,
टमले इन्जिनलाई क्षति पुर्यायो।,
म अब टमसँग कुरा गर्ने छैन।,
मेरो भाइ र म धेरै नजिक थियौं।,
के तपाईसंग काम छैन ?,
मैले अझै मेरो कफी खाएको छैन।,
मैले सायद टमलाई मलाई निद्रा लागेको कुरा भन्नु हुँदैन।,
सामी केटी खोज्दै थियो।,
हामीले निर्णय गर्न सिक्का फ्याँक्यौं।,
"ऊ एक्लै छ, हैन?",
मैले सोचेँ कि हामीले त्यसो गर्नु पर्दैन।,
गर्मी बिदा जुलाई मा सुरु हुन्छ।,
टमलाई यसबारे केही थाहा नभएको देखिन्थ्यो।,
टमलाई यसबारे सबै थाहा भए जस्तो देखिदैनथ्यो।,
टमले जताततै खोज्यो।,
हामी लामो र कठिन काम सुरु गर्दैछौं।,
उनी हप्तामा एकपटक आउँछन् ।,
कृपया मलाई सूची देखाउनुहोस्।,
"म बच्चाहरू चाहन्छु, तर टमले चाहादैनन्।",
आजको दिन गजबको छ।,
टमले स्क्रिप्टहरू लेख्छन्।,
उनी अस्पतालमा छन् ।,
ऊ अस्पतालमा छ।,
मलाई निलम्बन गरिएको थियो ।,
टमले सबैलाई डराए।,
टमले सबैलाई डराएको थियो।,
मेरो नाम टम हो।,
टम मेरो नाम हो।,
टम मेरो पहिलो नाम हो।,
टमले मेरो नाम मेरी हो भन्ने सोच्दछ।,
टम मेरो श्रीमानको बीचको नाम हो।,
टम मेरो पतिको बीचको नाम हो।,
टम सोच्छन् कि मेरो नाम मेरी हो।,
टम मेरो छोराको नाम हो।,
के म यो खान सक्छु?,
म के खान सक्छु?,
म कहाँ खान सक्छु?,
के म त्यो खान सक्छु?,
के म सबै खान सक्छु?,
के म यो केक खान सक्छु?,
के म यो रोटी खान सक्छु?,
के म अझै पनि खानेकुरा पाउन सक्छु?,
के टम र मेरी सँगै काम गर्छन्?,
माउन्ट एभरेष्ट विश्वको सर्वोच्च शिखर हो ।,
बच्चाहरू छिट्टै हुर्किन्छन् ।,
उनले माउन्ट फुजी चढे।,
माउन्ट फुजी सुन्दर छ।,
माउन्ट फुजी प्रसिद्ध छ।,
मैले माउन्ट फुजी चढेँ।,
टम माउन्ट फुजी चढे।,
टम माउन्ट फुजी चढ्यो।,
यो तातो र सुख्खा देखिन्छ।,
माउन्ट एभरेष्ट संसारको सबैभन्दा अग्लो चुचुरो हो।,
माउन्ट एभरेष्ट विश्वको सबैभन्दा अग्लो हिमाल हो।,
संसारको सबैभन्दा अग्लो हिमाल माउन्ट एभरेस्ट हो।,
त्यहाँ कति सान्ताहरू छन्?,
टम पहिले नै तीन घण्टा ढिलो छ।,
म बेलुकाको खानाको लागि केही सामान किन्दै छु।,
प्रहरी!,
पुलिस!,
टम मेरी भन्दा अवस्थाको बारेमा बढी चिन्तित देखिन्थे।,
थोरै मानिसले मात्र उनको कुरा सुने।,
"म, तपाईलाई थाहा नै छ, धेरै व्यस्त व्यक्ति हुँ।",
मलाई यस बारे तपाईंसँग चाँडै कुरा गर्न आवश्यक छ।,
के तपाईंले आज राती टमलाई देख्नुभएको छ?,
टम भित्र जान सक्दैन।,
टम भित्र आउन सक्दैन।,
म कप्तान हुँ।,
म अहिले टमसँग काम गर्दैछु।,
म अहिले टमसँग काम गरिरहेको छु।,
म अहिले काम गर्दैछु।,
म अहिले अफिसको काम गरिरहेको छु।,
म अहिले अफिसको काम गर्दैछु।,
टम अहिले काम गर्दैछ।,
मलाई लाग्छ टम अहिले काम गरिरहेको छ।,
"टम अहिले काम गर्दैछ, हैन?",
मलाई लाग्छ कि टम अहिले काम गरिरहेको छ।,
टम अहिले काम गरिरहेको छ।,
टम अहिले यसमा काम गरिरहेका छ।,
टम अहिले यसमा काम गर्दैछ।,
टम अहिले बोस्टनमा काम गर्दैछ।,
टम अहिले अस्ट्रेलियामा काम गर्दैछ।,
टम अहिले हामीसँग काम गर्दैछ।,
टम अहिले सुपरमार्केटमा काम गर्दैछ।,
टम अहिले वेटरको रूपमा काम गर्दैछ।,
टम अहिले आफ्नो कार्यालयमा काम गर्दैछ।,
म त्यसो गर्नमा खासै राम्रो छैन।,
मलाई खासै भोक लागेको छैन।,
टम सबैभन्दा कान्छो थिएन।,
टमले के रिपोर्ट गरे?,
"तिमी मलाई माया गर्छौ, कि गर्दैनौ ?",
टम पहिले नै फ्रान्सेली मा राम्रो छ।,
यो टम ज्याक्सन द्वारा लेखिएको कविता हो।,
"माफ गर्नुहोस्, तर म तपाईंसँग जान सक्दिन।",
टमले के प्रयोग गरेको थियो?,
म सदस्य पनि होइन ।,
टमले के लगाएको थियो?,
टमले के थप्यो?,
कृपया मलाई यो कुरा बुझाउन सक्नुहुन्छ?,
आज राती हामी ग्रील्ड इल खानेछौं।,
म अझ धेरै सुन्न चाहन्छु।,
गणित एउटा रोचक विषय हो।,
टम मिलनसार छ।,
म दुई विदेशी भाषाहरू सिक्दैछु।,
म त्यो पत्र लेख्न राजी भएँ।,
लामखुट्टे किराहरू हुन्।,
तिमीले जवाफ किन नदिएको ?,
के म तिम्रो हथौडा उधारो लिन सक्छु?,
मलाई मटर मन पर्छ।,
मलाई अण्डाको पहेलो भाग मन पर्छ।,
जनावरहरू हाम्रा साथी हुन्।,
म एक टुक्रा केक खान चाहन्छु।,
कृपया फूलहरूमा पानी हाल्नुहोस्।,
यो वर्ष खासै पानी परेको छैन ।,
म हार मान्नु भन्दा मर्न रुचाउँछु ।,
तपाईं बैंकर हुनुहुन्छ?,
म आज राती नुहाउन जाँदैछु।,
म जाडोमा जन्मेको थिएँ ।,
म आज साँझ नुहाउनेछु।,
तपाईंले ती मध्ये कुनै पनि रोज्न सक्नुहुन्छ।,
टम एक हो जसले मलाई यो स्याउ दियो।,
मसँग केही अतिरिक्त ब्याट्रीहरू छन्।,
के तपाइँ अझै टमलाई खोज्दै हुनुहुन्छ?,
टम पर्खालमा बसिरहेको छ।,
बुबाले मलाई ढोका खोल्न भन्नुभयो।,
जेठो छोराको नाम टम हो।,
तपाईको आमाको पहिलाको नाम के हो?,
तपाईले आफ्नो परिवारलाई फोन गर्नु राम्रो हुन्छ।,
टम रुने थिएन।,
म उनको दिदी लाई धेरै माया गर्छु,
टमले मेरीलाई तस्बिरहरू हस्तान्तरण गरे।,
अध्यारो भएर देख्न सकिदैन।,
नमस्ते! तपाईलाई कस्तो छ?,
म तपाईंलाई मद्दत गर्न पाउँदा खुसी छु।,
मैले दही खाएँ।,
उनले मेरो तलब कम भएको गुनासो गरिन्।,
सबै जना सन्चै हुनुहुन्छ?,
टमले के सोधे?,
टमले कसलाई सोध्यो?,
के टमले तिमीलाई सोध्यो?,
बुबा शिक्षक हुनुहुन्छ।,
उहाँ डाक्टर हुनुहुन्छ।,
"यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने, म मद्दत गर्न सक्छु।",
"मद्दत चाहिन्छ भने, म मद्दत गर्न सक्छु।",
बोस्टनबाट कहिले फर्किदै हुनुहुन्छ ?,
राम्रो सम्झना थियो।,
म त्यसको हिस्सा बन्न चाहन्नथें।,
तपाईंले मजाक गरेको हुनु पर्छ!,
टम बोस्टनमा तीन दिन बसे।,
म सबै कुरा सुन्न सक्थे।,
टम सफल हुन चाहन्थे।,
त्यो स्वादिष्ट छ। यस्तो खाना पकाउन कहाँ सिकेको ?,
म कतै जाँदै छैन।,
म २४ वर्षको हुँ।,
म २४ वर्षको भएँ।,
फेरि?,
के तपाई हाई स्कूलमा लोकप्रिय हुनुहुन्थ्यो?,
टमको रक्तचाप सामान्य छ।,
के तपाईलाई निद्रा लागेको छ ?,
हामी नेट बिना पनि भलिबल खेल्न सक्छौं।,
टम बैंकमा पैसा साट्दै छ।,
तपाई गाईको मासु किन खानु हुन्न ?,
बत्ती बिग्रिएको छ।,
म तिनीहरूलाई चाहन्न।,
मार्च २२ विश्व पानी दिवस हो।,
अर्को हप्ता टमको जन्मदिन हो।,
म पुरस्कृत हुन योग्य छु।,
तिमीले मलाई किन नभनेको?,
टम र म प्राय: एकअर्कासँग फ्रेन्च बोल्दैनौं।,
म यो परिवर्तन संग ठीक छैन।,
टमले मलाई के गरिरहेको थियौ भनेर सोधे।,
टमले सबै कुरा चोर्यो।,
आफ्ना विचारहरू स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्नुहोस्।,
के धुँदै हुनुहुन्छ?,
तपाई के धुँदै हुनुहुन्छ?,
तपाईले जे सोध्नुहुन्छ म गर्नेछु।,
गत महिना नोभेम्बर थियो?,
तथ्यहरूको सामना गरौं!,
आक्रमणकारीहरू सजिलै भागे।,
हामी सक्रिय हुनुपर्छ।,
म यो गर्न चाहन्छु भनेर म पक्का छुइन।,
टमले मलाई सल्लाह दिए।,
तपाईंसँग सम्पर्कमा रहन उत्तम तरिका के हो?,
हामीले थोरै पर्खनुपर्छ।,
के तपाईं मलाई एउटा उदाहरण दिन सक्नुहुन्छ?,
म त्यो बैठक छुटाउन सक्दिन।,
मलाई यो नराम्रो विचार हो जस्तो लाग्छ।,
टमसँग रसायनशास्त्रको डिग्री छ।,
अग्रिम भुक्तानी आवश्यक छ।,
टमले नमुना विमानहरू बनाउँछ।,
टमले त्यसो गरेको म कल्पना गर्न सक्दिन।,
"तिमीले धेरै राम्रो गर्यौ, टम।",
हामीलाई तिमीमा धेरै गर्व छ!,
हामीलाई तपाईंमा धेरै गर्व छ!,
"टम त्यहाँ थियो, तर उसले हामीलाई मद्दत गरेन।",
म मेरो खुट्टा फैलाउन चाहन्छु।,
टमले मिठाई समात्यो।,
सिंहको पुच्छर भन्दा कुकुरको टाउको हुनु राम्रो।,
हामी यहाँ बस्नेछौ।,
टम आफ्नो कोठामा एक्लै बसिरहेको थियो।,
त्यहाँ अरु केही गर्नु पर्ने थिएन।,
म अहिले अस्ट्रेलियामा बस्दिन।,
टम अस्ट्रेलियामा बसेनन्।,
कसले प्रश्न सोध्न चाहन्छ?,
त्यो पुस्तक बिक्री भइसकेको छ।,
टम मेरीसँग अष्ट्रेलियामा हुन सक्छ।,
के तपाईंले कहिल्यै मार्शमेलो बनाउनुभएको छ?,
टम भन्छन् कि मेरी गलत थिहिन्।,
के तपाईं मेरो ल्यापटप ठीक गर्न सक्नुहुन्छ?,
के तपाईं मेरो ल्यापटप बनाउन सक्नुहुन्छ?,
तिनीहरू फ्रान्सेली मन पराउँछन्।,
तपाईले भनेको कुरा मलाई मन पर्यो।,
तिमीले भनेको कुरा मलाई मन पर्यो।,
"त्यो शब्द, मलाई मन पर्यो।",
तपाईं प्रतिस्थापन योग्य हुनुहुन्छ।,
के तपाईसँग आज मलाई मद्दत गर्नको लागि कुनै समय छ?,
यो मेरो गल्ती कसरी भयो ?,
म तिम्रो मायामा छैन।,
त्यसमा मैले कडा मेहनत गरेँ।,
त्यो टम थिएन जसले मेरीलाई चुम्बन गर्यो।,
म त्यो गर्न सक्छु भन्नेमा सकारात्मक छु।,
"यो कुर्सी सस्तो थियो, तर यो सहज छ।",
तपाईलाई टम किन अष्ट्रेलिया गएको जस्तो लाग्छ?,
"टमले मेरीबाट ३,००० डलरभन्दा बढी ऋण लिएका छन्।",
उहाँसँग जापानी कार छ।,
ऊसँग जापानी कार छ।,
चुपचापसंग गरौं।,
मलाई नयाँ कारहरू प्रयोग गर्न मनपर्छ।,
मेरा कोही साथी छैनन्।,
यहाँदेखि त्यहाँसम्म करिब तीन किलोमिटर छ।,
यदि तपाईं साँच्चै चाहनुहुन्छ भने तपाईंले त्यो गर्न सक्नुहुन्छ।,
यदि तिमी साँच्चै चाहान्छौ भने तिमीले त्यो गर्न सक्छौ।,
जलवायु समस्या निकै जटिल छ।,
सबै कुरा स्पष्ट र सरल थियो।,
यो गलत चाबी हो।,
म टमलाई फ्रेन्च सिकाउँछु।,
टमले पेन्ट गर्यो?,
तिमीलाई थाहा छैन म को हुँ।,
घर खाली छ ।,
टम किन चेसमा यति राम्रो छ?,
अहिलेसम्म के देख्नुभयो ?,
मैले उसलाई कोठामा पसेको देखेँ।,
"यो टमको टोपी होइन, हैन?",
टमसँग मोबाइल छैन।,
के तपाई हामीले तपाईलाई मद्दत गरुन भन्ने चाहनुहुन्छ?,
के तिमी हामीले तिमीलाई मद्दत गरुन भन्ने चाहान्छौ?,
तपाइँ प्रायः कुन वेबसाइट चलाउने गर्नुहुन्छ?,
म घर आउदै छु।,
मैले एउटा घडी र एउटा खाली बक्स किनेँ।,
के तपाईंले नयाँ फोन किन्नु भयो?,
लगातार पाँच दिन पानी पर्यो।,
टमले जेलमा रात बिताए।,
टमले जेलमा रात बितायो।,
यो त्यति टाढा छैन।,
टमले गेट बनाउने कोसिस गर्यो।,
टम फ्रेन्च बोल्छन् र मेरी पनि।,
टम र मेरी अहिले खाजा खाँदैछन्।,
के तपाईलाई थाहा छ टमको घर कहाँ छ?,
टमको नियन्त्रणमा सबै कुरा छ।,
तपाईले चाहानु भएको बेला घुम्न आउन सक्नुहुन्छ।,
टम पार्टी पछि सिधै घर गए।,
टमले आफ्नो दाहिने हातमा सानो फ्ल्यासलाइट समातिरहेको थियो।,
यो पर्याप्त छैन।,
ऊ सधैं कक्षामा ढिलो हुन्छ।,
हामीलाई रेस्टुरेन्टमा डिनरको लागि निम्तो दिनुहोस्।,
म इंग्ल्यान्डबाट आएको हुँ।,
म बेलायतबाट आएको हुँ।,
के तपाई यो व्यक्तिलाई चिन्नुहुन्छ?,
के तपाई यो मान्छे लाई चिन्नुहुन्छ?,
टम केही मिनेटमा आइपुग्नु पर्छ।,
टमले यो असम्भव छ भन्ने सोच्दछ।,
तपाईं व्यस्त हुनु पर्छ।,
टमले पौडी खेल्न नजाने निर्णय गरे।,
तिमीले मलाई किन बोलाएको?,
तिमीले मलाई किन फोन गरेको?,
टमबाट टाढा रहनुहोस्।,
टमको एक साथी छन् जो कुश्तीका प्रशिक्षक हुन्।,
तिनीहरू के सोच्छन्?,
यदि तपाईं मलाई चाहनुहुन्छ भने म मद्दत गर्न सक्छु।,
मलाई लाग्छ टमले सजिलै हार मान्यो।,
मलाई लाग्दैन कि टमले मसँग फेरि कहिल्यै बोल्नेछ।,
हामीलाई थाहा छैन यो कसले गर्यो।,
धेरै ढिलो भएकोमा माफी चाहन्छु।,
"पहिले सोच, अनि बोल।",
तपाईंसँग ठूलो क्षमता छ।,
टमले आफू र आफ्ना छोराछोरीलाई जोखिममा राखे।,
मलाई राम्रो काम गर्छु भन्ने लाग्छ।,
टमलाई तपाईंको मद्दत चाहिएको थियो।,
मेरो एक भन्दा बढी प्रेमिका छन्।,
मे संग एक भन्दा बढी प्रेमिका छन्।,
टमले तिमीलाई साँच्चै मन पराउँछ।,
म साँच्चै प्रभावित छु।,
फ्रेन्च एउटा रोचक भाषा हो।,
टमको सौतेनी भाइ छ।,
तिनीहरू डुङ्गामा चढे।,
यो निकै गम्भीर प्रश्न हो।,
म एउटा ढाँचा देख्न सक्छु।,
टमले मेरीलाई बियर किनिदिने प्रस्ताव गरे।,
कसैले टमलाई ढुङ्गा हान्यो।,
हामी सकेसम्म छिटो गइरहेका छौं।,
हामीले कर तिर्नु पर्छ।,
टम बोस्टनमा धेरै खुसी छन्।,
म तेह्र वर्षको उमेरदेखि बक्सिङ गर्दै आएको छु।,
हामी वास्तवमै टमलाई प्रभावित गर्न चाहन्छौं।,
टमले आफ्नो कक्षा फेला पार्न सकेन।,
टम दौडन थाल्यो।,
तिमीले मेरो परिवारलाई अझै भेटेका छैनौ।,
यो मसँग भएको एकमात्र टाई हो।,
टमले यसो गर्न पाउँदा खुसी लागेको बताए।,
"माफ गर्नुहोस्, मसँग पेन्सिल छैन।",
छिटो चलाउनुहोस्।,
टमले धेरै माछा खान्छ।,
टमले मेरीलाई चालीस वर्ष नाघेको सोच्छ।,
के गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ?,
मैले उसलाई पटक्कै बुझिन।,
अर्को बैठक कहिले हुन्छ?,
म परिवर्तन गरिरहेको छुइन।,
मलाई एउटा साथी चाहियो।,
तपाईंले ध्यान दिन आवश्यक छ।,
टम फ्रान्सेली मा आश्चर्यजनक रूपमा राम्रो छ।,
टम र मेरी पहिलो पटक बोस्टनको एक रेस्टुरेन्टमा भेटेका थिए।,
यो रमाइलो हुनुपर्छ।,
मलाई भन्नुहोस् कि तपाई टमलाई किन मन पराउनुहुन्न।,
टम पहिलो पटक तीन वर्ष पहिले बोस्टन आएका थिए।,
टमले तिम्रो कारणले छोड्यो।,
के तपाईंले आफ्नो वालेट फेरि बिर्सनुभयो?,
मलाई लाग्छ तपाईंले टमलाई बोलाउनु हुँदैनथ्यो।,
तिमी आज नजानु नै बेस हुन्छ।,
मेरा दाँत चिसो खानेकुरा प्रति संवेदनशील छन्।,
त्यो गीतले मलाई मेरो हाईस्कूल दिनको सम्झना दिलाउँछ।,
त्यो गीत सुन्दा बाल्यकालको याद आयो।,
चौतारु तनाकाको कुकुर हो।,
सूर्य क्षितिज मुनि अस्ताउँदैछ।,
म त्यति लामो समय पर्खन चाहन्न।,
त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्।,
बाथरूम हलको अन्त्यमा छ।,
तपाईका अझै बच्चाहरू किन छैनन्?,
टमले आफ्नो प्रायः सबै पैसा परोपकारलाई दिए।,
मैले टमलाई पर्खन भनें।,
मैले आमाबुवालाई चिठी पठाएँ।,
उनी मौरी जस्तै व्यस्त छिन्।,
उनी हरेक आइतबार टेनिस खेल्ने गर्दथिन्।,
त्यो व्यावहारिक छैन।,
चिया पिउने टम मात्र थिएनन्।,
तपाइँको मनपर्ने पिज्जा कस्तो प्रकारको हो?,
तपाईं कत्तिको त्यसो गर्नुहुन्छ?,
आज समय बिस्तारै बितिरहेको छ।,
तिमी बदलिएछौ। सुरुमा त मैले तिमीलाई चिनेको पनि थिइनँ।,
तिनीहरू स्टाफ रुममा छन्।,
म मान्छे मात्रै हुँ।,
के टमले साँच्चै मेरीलाई चुम्बन गरेको थियो?,
"तपाईलाई धेरै निद्रा लागेको छ, हैन?",
"तिमीलाई धेरै निद्रा लागेको छ, हैन?",
मैले जे देखेको छु त्यसमा म खुसी छु।,
टमको सुटकेस भारी देखिन्छ।,
म निकै उदास थिएँ ।,
"झरेको पातझैं भयो, उजाड मेरो जिन्दगी।",
मलाई मेरो नाम मन पर्छ।,
हेर्नुहोस् तिनीहरू के गर्दैछन्।,
म धेरै छिटो लेख्न सक्छु।,
मैले आज एउटा राम्रो चुट्किला सुने।,
म शिक्षकसँग कुरा गर्नेछु।,
टम किन अस्ट्रेलियामा बस्न मन पराउँछन्?,
घण्टीको आवाज सुन्नु भयो?,
घण्टीको आवाज सुन्यौ?,
म आउँनेछु।,
आजको विनिमय दर कति छ ?,
घण्टी बज्ने बित्तिकै आउनुहोस्।,
टम मेरीलाई मद्दत गर्न सक्षम थिए।,
कसले गाउँदै छ?,
तपाईं केही दिन ओछ्यानमै बस्नु राम्रो हुन्छ।,
पोखरीमा हाँसहरू छन्।,
अलि बढी खाने कोसिस गर्नुहोस्।,
यो बालुवाको महल निर्माण गर्न को लागी उत्तम स्थान हो।,
टम एक ऋण असुलिकर्ता हो।,
तपाईं अस्ट्रियाको कहाँ हुर्कनुभयो?,
के तिमीलाई भोक लगेको छ?,
"घर भित्र पस्दा, म म्याट मा चिप्लिए।",
म कारागारमा समय बिताउन चाहन्न।,
तिमीलाई मेरो बारेमा धेरै कुरा थाहा छ जस्तो लाग्छ।,
नम्र हुनाले कसैलाई कहिल्यै हानि पुर्याउदैन।,
तिमी सहरबाट निस्किनुपर्छ।,
दुई वर्षअघिको कुरा हो।,
त्यो दुई वर्षअघिको कुरा हो।,
टमको कफी मग मेरीको छेउमा छ।,
यसलाई टमको डेस्कमा राख्नुहोस्।,
यसलाई टमको डेस्कमा राख।,
उनी त्यो पसलमा गइन्।,
टम र मेरी दुवै पौडी खेल्न सक्छन्।,
उनी सबैसँग निकै मिलनसार थिए।,
उहाँ सबैसँग धेरै मिलनसार हुनुहुन्थ्यो।,
टमले बान्ता गर्न थाल्यो।,
हामी तपाईंको सहयोगको साँच्चै कदर गर्छौं।,
यो आवश्यक देखिएन।,
हामी खाना पकाउन माहिर महिला चाहान्छौं।,
मैले टमलाई टाई लगाएको कहिल्यै देखेको छैन।,
म जे गर्छु त्यसमा रमाउछु।,
उनलाई कफी मन पर्छ।,
टमलाई कहिल्यै थाहा थिएन कि मेरी सहरको खराब ठाउँ तिर बस्छिन्।,
तपाईंले गत वर्ष कपडामा कति पैसा खर्च गर्नुभयो भन्ने कुरा थाहा छ?,
केटीहरू टमलाई मन पराउँछन्।,
टम सिधै बजार तर्फ लागे।,
यसको बारेमा धेरै चिन्ता नगर्नुहोस्।,
तपाईं किन टमलाई मद्दत गर्न आग्रह गर्नुहुन्न?,
बाहिर कोलाहल भएकोले म राम्ररी सुत्न सकिन।,
टमले आफूलाई राम्रोसँग व्यक्त गर्दैन।,
म हेर्न सक्दिन।,
मैले तलब पाएको छैन।,
टम जे पनि लिन सक्छ।,
म खुसी छु यसले तपाईंलाई खुशी बनाउँछ।,
टमले मेरीलाई सानी हुँदादेखि नै चिनेका छन्।,
टम बोर भएको हुन सक्छ।,
मैले भर्खरै धेरै फाईलहरू डाउनलोड गरें।,
यो हाम्रो टोली हो।,
यो तस्विर कसले बनाएको हो ?,
टमले धेरै राम्रो समय बिताएको थियो।,
यसबारे अलिकति कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?,
म उसलाई विश्वास गर्छु।,
के तपाईं त्यो पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ?,
मान्छेहरु तपाईसँग किन डराउँछन्?,
म तिमीलाई दबाब दिन चाहन्न।,
तपाईसँग लेखापाल छैन?,
हामी यसरी बाँच्न सक्दैनौं।,
टमले भने कि उसले यो विश्वास गर्न सक्दैनन्।,
मलाई एउटा कार भाडामा लिनु पर्ने छ।,
टमले अब देखि त्यसो गर्ने छैन।,
भोलिको खाना तरकारी र भात हुनेछ।,
"टमसँग छाता छ, तर मेरीसँग छैन।",
म हेर्दा राम्रो छैन।,
टम निश्चित छैन।,
टम मेरो रक्षा गर्न चाहन्छ।,
मैले तिम्रो पत्र प्राप्त गरेको छु।,
म बियर पटक्कै पिउँदिन।,
"चिरो बिरालो हो, त्यसैले उसलाई लिची मन पर्दैन।",
ऊ यति छिटो हिँड्यो कि म ऊसंगै रहन सकिन।,
टमले सुसेलेर खुशीको धुन बजाउन थाल्यो।,
टम अझै पनि पार्क मा कतै छ।,
हामीसँग कोठा छ।,
टम र मेरीले त्यो गर्नेछन्।,
हामी आशा गर्छौं कि हाम्रो टोलीले जित्छ।,
उनीहरू टमलाई पर्खिरहेका थिए।,
तिनीहरू टमको प्रतीक्षा गर्दै थिए।,
खोलामा लुगा धोएँ।,
मेरी बहिनी अस्ट्रेलियामा बस्छिन्।,
के तपाई चिन्तित हुनुहुन्छ?,
मैले बिस्तारै आँखा खोलेँ।,
टमले स्वीकार गरे कि यो सत्य थियो।,
टम चकित र भ्रमित देखिन्थ्यो।,
तपाईलाई विश्वास गर्न सक्ने व्यक्ति चाहिन्छ।,
टम एक्लै बस्थे।,
मलाई लाग्छ कि सबैले विदेशी भाषा पढ्नुपर्छ।,
यस्तो गीत पहिले कहिल्यै सुन्नुभएको छ?,
म उसलाई पर्खिरहेको छु।,
म तिमीलाई मन पराउँछु।,
म मन पराउँछु।,
मलाई मन पर्छ।,
म तिमीलाई माया गर्छु।,
टम सोमबार मेरीलाई भेट्न चाहन्छन्।,
मैले अब अध्ययन गर्नुपर्छ।,
मैले अब पढ्नुपर्छ।,
म आश्चर्यचकित छु कि टम के गर्ला।,
परिवर्तन अपरिहार्य छ।,
म टमलाई नुहाइदिन जाँदैछु।,
टमले अष्ट्रेलियामा पनि समय बिताएका छन्।,
गहिरो सास फेर्नु स्वस्थकर हुन्छ।,
के तिनी तिम्रो शिक्षिका हुन्?,
प्रष्ट होऔं।,
प्रष्ट बनौं।,
कहिलेकाहीँ त्यस्तो हुन्छ।,
मेरो काम राम्रोसँग चलिरहेको छ।,
के यो तिम्रो वास्तविक नाम हो?,
मलाई बाडुली लागेको छ।,
टम धेरै बिरामी भएको कुरा सुनेर मलाई दुख लाग्यो।,
कसले धेरै माग्न सक्छ?,
हामीले खोलामा लुगा धोयौं।,
आज मौसम राम्रो।,
सबै नामहरू वर्णमाला क्रममा छन्।,
मेरीलाई आफ्ना साथीहरूसँग बाहिर जान मन पर्छ।,
मलाई यस्तो शर्ट किन्न मन लाग्दैन।,
मैले यो किनेको छैन।,
टमले धेरै पैसाको व्यवस्थापन गर्छ।,
म १३ वर्षको हुँदा तपाईंले दिनुभएको स्वेटर मसँग अझै छ।,
म १३ वर्षको हुँदा पाएको स्वेटर मसँग अझै छ।,
के त्यो अग्लो मान्छे यो केटाको बुबा हो?,
टम अलि ढिलो आयो।,
क्याफिन भएको पेय पदार्थ नपिउनुहोस्।,
ऊ चलाख छ तर घमण्डी छ।,
मेरीको कोठाको भित्ताहरू पोस्टरले ढाकिएको थियो।,
मैले उनलाई पहिलो पटक भेटेको म कहिल्यै बिर्सने छैन।,
बिहे गरौं।,
स्कूल ३:३० मा समाप्त हुन्छ।,
टम आफ्नो कोठामा फ्रान्सेली पढ्दै छ।,
के को बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?,
झ्याल नखोल्नुहोस्।,
टम तीन छोराछोरी मध्ये एक थियो।,
म प्राय: आठ बजे भन्दा पहिले विद्यालय जान्छु।,
टम बिहान तीन बजेसम्म नसुती बस्यो।,
म कहिल्यै अमेरिका गएको छैन।,
मलाई मात्र पैसा चाहियो।,
म सँग कम्प्युटर छ।,
मैले भिसाको लागि आवेदन दिएँ।,
मेरो बुबाले मलाई यहाँ कारमा ल्याउनुभयो।,
मलाई लाग्यो ऊ बिरामी छ।,
कसको कार सबैभन्दा पुरानो हो?,
उनी जापानी हुन्।,
उहाँ जापानी हुनुहुन्छ।,
"यदि यसले काम गर्दैन भने, मलाई भन्नुहोस्।",
म नयाँ टोपी चाहन्छु।,
कति जना ग्राहक छन्?,
"१,००० मिटर १ किलोमिटर हो।",
उसले बायाँ र दायाँ हेर्यो।,
एक्सप्रेस ट्रेन शिबुया र नाका-मेगुरोको बीचमा रोक्दैन।,
टमको वयस्क छोरी छिन्।,
म क्रेडिट कार्ड द्वारा भुक्तानी गर्नेछु।,
म क्रेडिट कार्ड द्वारा भुक्तानी गर्छु।,
म ब्रेड खान्न।,
म पाउरोटी खान्न।,
म जोन हुँ।,
उनको उपन्यास राम्रो संग बिक्यो।,
टम बाहेक सबैजना हाँसे।,
हामी एउटा सस्तो होटलमा बस्यौं।,
"हे, के हेर्दै हुनुहुन्छ?",
त्यहाँ शौचालय छ।,
बोस्टन सबै भन्दा राम्रो छ!,
"अहिले कति बज्यो ? ""३:२० भयो।""",
म टमसँग कुरा गर्दै थिएँ।,
म भौतिकशास्त्रको प्राध्यापक थिएँ।,
मलाई प्रश्नको जवाफ सजिलो लाग्यो।,
बेन्चमा बस्नुहोस्।,
टमले लामो समयदेखि नुहाएको छैन।,
टम लामो समयदेखि ओफुरोमा पसेको छैन।,
यो मेरो किताब हो।,
तपाईले कति पुस्तकहरू पढ्नुभएको छ ?,
यो पुस्तकको कथा साँच्चै डरलाग्दो छ।,
तपाईंले विश्वास गर्न सक्ने व्यक्तिहरूलाई भर्ना गर्न आवश्यक छ।,
तपाईंले त्यो फेरि गर्नु राम्रो हुन्छ।,
हामी के पर्खिरहेका छौं?,
उनी धावक हुन्।,
के तपाई बिरामी हुनुहुन्छ? तिम्रो अनुहार पहेंलो छ।,
टमलाई केको चिन्ता छ?,
ढोका बन्द भएको आवाज सुनेँ।,
म उसको मृत्यु भएको तथ्यलाई स्वीकार गर्न सक्दिन।,
"म ब्राजिलियन भए पनि, म फ्रान्सेली राष्ट्रिय टोलीलाई समर्थन गर्छु किनभने मेरो हजुरबुबा पेरिसमा जन्मनुभएको थियो र मेरो फ्रान्सेली थर छ, र म फ्रान्सलाई माया गर्छु।",
इन्टरनेटमा स्वागत छ!,
सडकको दायाँ छेउमा गाडी नचलाउनुहोस्।,
कृपया आफ्नो समय लिनुहोस्।,
मेरा आठ जना दाजुहरू हुनुहुन्छ।,
म एक्लै छु।,
"पैसा सबै कुरा होइन, तर पैसा बिना तपाईं केहि गर्न सक्नुहुन्न।",
कृपया छुट्टाछुट्टै भुक्तानी गर्नुहोस्।,
म जे पनि गर्न सक्छु।,
हात धुन चाहन्छु।,
म आफ्नो हात धुन चाहन्छु।,
उहाँको बारेमा हामीसँग पर्याप्त जानकारी छैन।,
समुद्रमा धेरै माछाहरू छन्।,
कृपया मेरो कफीमा धेरै दूध राख्नुहोस्।,
सगरमाथालाई चोमोलुंगमा पनि भनिन्छ।,
आज कति गते हो?,
आज कुन महिना र गते हो?,
मलाई लाग्यो कि तपाई फ्रेन्च बोल्न सक्नुहुन्न।,
त्यो दिन मेरो जन्मदिन रहेछ।,
मैले सबै काम आफैले गर्नुपर्थ्यो।,
सबै काम आफैले गर्नुपर्थ्यो।,
"तिमीलाई सासिमी मन पर्दैन, हो? ""किन र? मलाई एकदम मनपर्छ!""",
"म जापानी हुँ, तर म जापानमा बस्दिनँ।",
के म माइक्रोवेव प्रयोग गर्न सक्छु?,
ऊ रेलबाट ओर्लियो।,
"मिठाई, खाऔं।",
भात खाएर जाऔं।,
टम बोस्टनमा हुर्केका थिए।,
के तपाई मलाई आफ्नो फोन नम्बर दिन सक्नुहुन्छ?,
यो सायद इन्फ्लुएन्जा हो।,
क्यानडामा अंग्रेजी बोलिन्छ।,
सुत्नुहोस्।,
सुत।,
सुत्।,
के ऊ सुतिरहेको छ?,
सुत्ने बेला भयो। रेडियो बन्द गर।,
जापानले अमेरिकाबाट चामल आयात गर्न थाल्यो।,
धेरै भयो नदेखेको!,
निगातामा धेरै हिउँ पर्छ।,
"टमले आफ्नै मिठाई मात्र नभएर, मेरीको पनि खायो।",
टम मेरीको भविष्यको बारेमा चिन्तित छ।,
टमले आफ्नो वालेट टेबलमा राख्यो।,
साँच्चै थाकेको छु।,
आज दिउँसो पानी पर्छ जस्तो लाग्दैन।,
के तपाईंले अस्ट्रेलिया जाने निर्णय गर्नु भयो?,
टम त्यहाँ छैन।,
टमले मलाई खानेकुरा ल्याइदियो।,
चन्द्रमालाई हेर!,
के तपाईं बस्न सक्षम हुनुहुन्थ्यो?,
घिनलाग्दो!,
बिर्सनुहोस्!,
के तपाई निराश हुनुहुन्छ?,
तपाईको शौक के हो?,
मलाई लाग्छ कि उनी कम्तिमा 40 वर्ष भन्दा माथिकी हुन्।,
कृपया अर्को पटक थप सावधान रहनुहोस्।,
"अर्को पटक, थप सचेत रहनुहोला।",
"खैर, अन्ततः सकियो।",
उनको विकल्प खोज्न गाह्रो हुनेछ।,
जे पनि ठीक छ।,
मेरो डायरी कसैले पढून् भन्ने म चाहन्न।,
यो मेरो गल्ती थियो।,
हाम्रो बारेमा कहाँ सुन्नुभयो?,
म तिमीलाई त्यसो गर्न दिने छैन!,
हिजो देखेको खबरले म छक्क परें।,
म खान सक्छु।,
यो म जान्न चाहन्छु।,
तिमी मलाई भन।,
सबै विद्यार्थीले ड्राइभिङ परीक्षा उत्तीर्ण गरेका छन्।,
उसले मलाई यो यत्तिकै दियो।,
मैले टमको प्रशंसा गरें।,
तिमीले घरको राम्रो हेरचाह गर्नुपर्छ।,
खुट्‍टा भए जुत्ता हजार।,
के तपाईसँग साइकल छ?,
"तिमी टमसँग साथी हौ, हैन? ""ओह।"" ""टम कस्तो मान्छे हो?""",
म धेरै रिसाएको छु।,
यो गर्न कठिन छैन।,
यो गर्नलाई धेरै गाह्रो छैन।,
यो त्यति मुस्किल छैन।,
म तिम्रो साथमा हुँदा खुसी हुन्छु।,
यो बस मिन्स्क जान्छ।,
यो मिन्स्क जाने बस हो।,
फेरी भेटौला!,
इबाराकी प्रिफेक्चरको राजधानी मिटो शहर हो।,
तपाईं जति उमेरको भए पनि सिक्न सक्नुहुन्छ।,
म भारतीय हुँ।,
प्रयास गरौं!,
मलाई किताबहरू पढ्न मन पर्छ।,
म हिँडेर स्कुल जान्छु।,
स्कुल सम्म हिड्छु।,
तपाई कुन बाकस मन पराउनुहुन्छ?,
लगभग १० बजेको छ।,
त्यो लिफ्टले आज काम गर्दैन।,
टम राम्रोसँग काम गर्दैन।,
अत्तर लगाउनु भएको छ?,
"म आए, मैले देखे, मैले जितें।",
के तपाईलाई थाहा छ ठ्याकै तपाई के खोज्दै हुनुहुन्छ?,
टमले यसलाई घृणा गर्यो।,
टमले किराहरूलाई घृणा गर्छ।,
मलाई धेरै कुरा सिकाउनु भएकोमा धन्यवाद।,
म हरेक दिन फुटबल खेल्छु।,
त्यो पुरानो घरमा तर्साउने गरेको मानिन्छ ।,
यो समस्या समाधान गर्ने एक मात्र तरिका हो।,
टमले किन अस्ट्रेलिया नजाने निर्णय गरे?,
नयाँ वर्ष नजिकिँदै थियो।,
बसको भाडा कति हो?,
मेरो घर दुई तलाको छ।,
हामीले कस्तो सङ्गीत सुन्छौँ त्यसले तपईलाई फरक पार्छ?,
यो पसल आज बन्द छ।,
यो पसल आज देखि बन्द हुनेछ।,
टमले भनो कि ऊ मर्दैछ।,
यात्रु कति जना छन्?,
त्यहाँ कति जना जति ग्राहकहरु हुनुहुन्छ?,
के यहाँ नजिकै चिडियाखाना छ?,
आज राती धेरै जाडो हुन्छ।,
आज राती धेरै चिसो छ।,
अलिकति पछाडि सर्नुहोस।,
"नर्क खाली छ, सबै दानवहरू यहाँ पृथ्वीमा छन्!",
"अर्को पटक पनि यसलाई तोडेउ भने, म यसलाई ठीक गर्ने छैन।",
"के म तिमीलाई प्रश्न सोध्न सक्छु? ""हुन्छ जे भए पनि।""",
टमले एउटा सानो आरुको रूख रोपे।,
म कतै ड्राइभ गर्न सक्दिन किनकि मेरो कारको तेल सकिएको छ।,
"तेल सकिएको ले, कतै जान सक्दिन।",
"आज कुनै कक्षा छैन, हैन?",
मोडल प्लेन बनाउनु उनको एकमात्र शौक हो।,
थोरै आम्दानीमा गुजारा चलाउँछु।,
टमले आरुको बिरुवा रोपे।,
ऊ कहाँ गयो?,
उनी कहाँ गए?,
यहाँ नजिकै एउटा म्याकडोनाल्ड छ?,
म सँग घरको चाबी छैन।,
म सिधै हुलाक कार्यालय गएँ।,
तपाईं आज राती काम पछि केहि गर्न चाहनुहुन्छ?,
तपाईं आज राती काम पछि के गर्न चाहनुहुन्छ?,
सायद तपाईलाई हाम्रो कम्पनी बारेमा पहिले नै थाहा छ।,
पार्टीहरू रमाइलो गर्नका लागि हुन्।,
तपाईंले यसलाई भोलिसम्म पूरा गर्न आवश्यक छैन।,
यहाँको दृश्य पहिलेको भन्दा निक्कै फरक छ।,
हाम्रो विश्वविद्यालयको क्यान्टिन सस्तो र स्वादिष्ट छ।,
हाम्रो विश्वविद्यालयको चमेना गृह सस्तो र स्वादिष्ट छ।,
तिमी के खान चाहन्छाै?,
के खाने मन छ?,
तपाईं के खान चाहनु हुन्छ?,
आफ्नो वालेट नहराउनु।,
टम हाम्रो घर भन्दा माथि बस्छ।,
टम हाम्रो अपार्टमेन्ट भन्दा माथिल्लो तल्लामा बस्छ।,
मेरो बुबा मौन हुनुहुन्छ।,
मेरो बुबा खासै बोल्नु हुन्न।,
यो खाना धेरै पौष्टिक छ।,
ती के हुन्?,
बगैँचाबाट केही फूल ल्याऊँ।,
क्रिसमस एक विशेष छुट्टी हो।,
टमले टोपी लगाएको थियो।,
टम र म अझै तयार छैनौं।,
मलाई लाग्छ कि त्यो कार तपाईका लागि अलिकति सानो छ।,
मेरो कार सजिलै स्टार्ट हुँदैन।,
मलाई उहाँ त्यस्तो खालको मान्छे हो जस्तो लागेन।,
म हलाल मासु मात्र खान्छु।,
म हलाल मासु बाहेक अरु खन्न।,
म तेरो अनुहारमा मुक्का हान्न चाहन्छु।,
यो बस स्टप हो।,
यो बस बिसौनी हो।,
यो के हो? यो कार हो।,
जे मन लाग्छ गर।,
के तपाईंले जागिर फेला पार्नुभयो?,
उहाँ प्रायः यहाँ बिहानको खाजा खानुहुन्छ।,
उनी प्रायः यहाँ बिहानको खाजा खान्छन्।,
अझै?,
टमलाई देखावटी गर्न मनपर्छ।,
मलाई थाहा छैन!,
तपाईंले यहाँ फ्रेन्च बोल्नुपर्छ।,
मेरो हजुरबुवाले लामो जीवन बिताउनुभयो।,
मेरो हजुरबुवा लामो समय सम्म बच्नु भयो।,
म उनीसंग रिसाएको छु।,
दर्शकको बाक्लो उपस्थिति थियो।,
उनी पत्र पढेर रुन थालिन्।,
म पीडा सहन सक्दिन।,
आज यहाँ हिउँ परेको थियो ।,
यो बच्चा कस्को हो ?,
के तपाईं हरेक दिन प्रार्थना गर्नुहुन्छ?,
बेसबल खेल बराबरीमा सकियो।,
मैले आफ्नो शर्ट धोएँ,
अहिले दिउँसोको ४:३० बजेको छ।,
म मूल्य ट्याग देख्न सक्दिन।,
क्रिसमस आइसकेको छ।,
म तिनलाई चिन्दिन।,
कुन घरमा बस्नुहुन्छ?,
तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।,
के हरेक दिन हिन्दै स्कूल जान्छौ?,
मैले मेरो सुटकेस कहाँ राख्नु पर्छ?,
टमले आफ्नो 3 वर्षीय छोरालाई क्रिसमसको लागि कुकुरको बच्चा दिए।,
यी फूलहरू सुन्दर छन्।,
तपाईं मिलनसार व्यक्ति हुनुहुन्छ।,
ऊ मिलनसार व्यक्ति छ।,
तपाईले त्यो किन्नु भएको पसलको नाम के हो?,
यस पोखरीको गहिराई ३ मिटर रहेको छ।,
म पनि कार भाडामा लिन चाहन्छु।,
मेरो पहिलो प्रेमी टम थियो।,
हाम्रो सानो सहरमा स्वागत छ।,
बोस्टन साँच्चै सुन्दर ठाउँ हो।,
बोस्टन एक साँच्चै सुन्दर स्थान हो।,
म सँग कर्द थियो।,
टम छिमेकी केटाहरु संग बाहिर खेल्दै छ।,
कानुन एकदमै स्पष्ट छ।,
मलाई लाग्दैन कि म तपाईंको सहयोग बिना यो गर्न सक्छु।,
टम मेरो प्रतिद्वन्द्वी हो।,
टमले आफू बसेको ठाउँहरु मध्ये बोस्टनलाई धेरै मन पराउँछन्।,
टमले मेरीसँग हात मिलाउन अस्वीकार गरे।,
टमले मलाई तिमी उसको प्रेमिका हौ भन्छन्।,
त्यो अव्यवसायिक थियो।,
मेरो औजार बाकस ट्रंक मा छ।,
टमले मलाई केही पैसा उधारो दिन आग्रह गरेको छ।,
टम अस्पतालमा काम गर्थे।,
टमले अस्पतालमा काम गरेको थियो।,
यो नक्सा हो।,
यो एउटा नक्शा हो।,
के टम र मेरी दुबै त्यसो गर्न चाहन्छन् ?,
टमको कुकुरले मेरीको हातमा टोक्यो।,
मैले कहिल्यै सोचेको थिइन कि म यो फेरि गर्नेछु।,
मानिसहरूले मलाई चिच्याएको मलाई यो मन पर्दैन।,
तिम्रो भाइ कति अग्लो छ?,
तिम्रो दाई कति अग्लो हुनुहुन्छ?,
टमले आफ्नो घडी फेरी हेर्यो।,
म यो ठाउँ सम्झन्छु।,
मलाई यो ठाउँ याद छ।,
जब टमले मलाई भन्यो म छक्क परें।,
दुबै जना मारिएका थिए।,
टमलाई प्रणालीको बारेमा थाहा थिएन।,
म मिनरल वाटर पिउदै छु।,
म कफी पिउदै छु।,
म कफी खादै छु।,
मैले कफी पिउन छाडिदिएँ।,
टमले कफी मात्र पिउछ।,
कफी पिउनुहोस्।,
के तपाईंले टमले चोरेको देख्नुभयो?,
के टायर ठिक छ?,
टमले मासु नखाने बताए।,
तिमीले मेरीलाई किन एक्लै जान दियौ?,
कहिले काहिँ घुम्न जान्छु।,
हिमालको पानी स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुन्छ।,
हामीले सफा पानी पिउनुपर्छ।,
अस्ट्रिचले के खान्छ?,
हामीले स्वस्थकर खानेकुरा खानुपर्छ।,
हामीले स्वस्थ खाना मात्र खानुपर्छ।,
हामीले दैनिक ३ लिटर पानी पिउनुपर्छ।,
व्यायाम स्वास्थ्यको लागि आवश्यक छ।,
टमको अहिले कुनै प्रेमिका छैन।,
टम एक प्रेमिका चाहन्छ।,
टम प्रेमिका चाहन्छ।,
टम अक्सर आफ्नो बुबा संग बाहिर जान्छ।,
टम प्रायः आफ्नो बुबासँग बाहिर जान्छ।,
म दिनभर ओछ्यानमा बसेँ।,
टम र मेरी बियर पिइरहेका थिए।,
टम आफ्ना आमाबाबुसँग बस्छन्।,
अनुभव पैसाले किन्न सकिदैन।,
किन बन्द गर्नुभएको ?,
किन मेटाउनु भएको ?,
उनको ७१ वर्षको उमेरमा निधन भयो।,
अप्राकृतिक मृत्युको संख्या बढिरहेको छ।,
म थप योगदान गर्न चाहन्छु।,
तपाइँ प्रत्येक वर्ष कपडामा कति खर्च गर्नुहुन्छ?,
टमले कपडाको लागि धेरै पैसा खर्च गर्दछ।,
मेरो टाउको दुखेको छ।,
मलाई पदयात्रा गर्न मन पर्छ।,
केही भएको छैन जस्तो व्यवहार गर्नुहोस्।,
यो टमको उत्कृष्ट कविताहरू मध्ये एक हो।,
टम अत्यन्तै महत्वाकांक्षी छ।,
टम अत्यन्त महत्वाकांक्षी छ।,
हामीले प्राकृतिक सम्पदा जोगाउनु पर्छ।,
यो छालाबाट बनेको हो।,
"हाम्रो घरको कुकुर, जसको नाम जोन हो, सबैलाई भुक्ने गर्छ।",
ऊ को हो?,
आजकल काम पाउन गाह्रो छ।,
माफ गर्नुहोस्। म तिर्न सक्दिन।,
छायामा बस्नुहोस्।,
छायामा बस।,
भारी पानी पर्न थाल्यो।,
तपाइँ सामान्यतया टमसँग कुन भाषामा बोल्नुहुन्छ?,
"म पोर्चुगिज, अंग्रेजी र रुसी जान्दछु।",
मैले पहिलो पटक टमलाई ऊ १३ वर्षको हुँदा भेटेको थिएँ।,
टमले मलाई मेरो जन्मदिनको लागि यो दिए।,
"हरेक बिहान, उनी आफ्नो कुकुरलाई घुमाउन लैजान्छिन्।",
थकित हुनुहुन्छ भने सुत्नुहोस्।,
भूकम्पले घर हल्लायो।,
के उसले तिमीलाई सत्य कुरा भन्यो?,
"केन अहिले व्यस्त छ, हैन?",
यस पटक म सहि छु।,
यानीको कुकुरले बिच्छी खायो।,
यो फाइबर को एक उत्कृष्ट स्रोत हो।,
१ बजे भेटौँला।,
१ बजे भेटौँ।,
झ्यालको सिसा फुटेको थियो।,
आज मलाई ठिक छैन।,
मेरो दाजु एउटा सानो गाउँमा बस्नुहुन्छ।,
मैले सोचे कि टम बोस्टन मा हुन सक्छ।,
म जापान जान चाहन्छु।,
मलाई जापान जान मन छ।,
घोडा चढेको यो पहिलो पटक हो ।,
"माफ गर्नुहोस्, के तपाईं यहाँको विद्यार्थी हुनुहुन्छ?",
टमले भने कि उनी माफी चाहन्छन्।,
टमले माफी मागे।,
टमले माफी माग्यो।,
स्याउ किनौं।,
केही स्याउ किनौं।,
अध्ययन गर्न जाउ।,
अध्ययन गर।,
पढ।,
यो उदाहरण वाक्य मेटाइएको छ।,
यो उदाहरण वाक्य मेटाइयो।,
के तपाईंले कहिल्यै टमले बनाएको खाना खानुभएको छ?,
"टमले बनाएको खाना, खानुभएको छ?",
मेरो कारलाई नछुनुहोस्।,
पिनट भनिने कुखुरा संसारमा सबैभन्दा लामो बाँच्ने कुखुरा हो। उनी अहिले २१ वर्षकी भइन्।,
आज दिउँसो म खाली छु।,
म ताजा तरकारी मात्र खान्छु।,
म बसेको सहर तुलनात्मक रूपमा सानो छ।,
मेरीले फ्रान्सेलीमा व्याख्या गरिन् र त्यसपछि त्यहि कुरा अंग्रेजीमा पनि भनिन्।,
मैले टमलाई लिन एयरपोर्ट जान सकिन।,
मेरो एकजना साथी छन् जो नारामा बस्छन्।,
मेरो एकजना नारामा बस्ने साथी छन्।,
यो नदीमा जुलाईमा पौडी खेल्न खतरनाक हुन्छ।,
ढोका खोल। मलाई थाहा छ तिमी त्यहाँ छौ।,
उनी कामको खोजीमा टोकियो आएका थिए।,
"माफ गर्नुहोस्, तर के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?",
म एक दास हुँ।,
म सँग कालो र सेतो कुकुर छन्।,
म जागिर चाहन्छु।,
आजका मित्र भोलिका शत्रु हुन्।,
तिमीले सोचेभन्दा चलाख छौ।,
म प्रसिद्ध फुटबल खेलाडी बन्न चाहन्छु।,
के तपाई काम गर्ने ठाउमा सधैं टाई लगाउनुहुन्छ?,
केही नराम्रोसँग गडबड भएको छ।,
आउन सक्छौ?,
केरा स्वादिष्ट हुन्छ।,
हतार गर्नु पर्दैन।,
हतार गर्न आवश्यक छैन।,
पासपोर्ट र तीन वटा फोटो आवश्यक छ।,
कृपया मलाई अलि बढी समय दिन सक्नुहुन्छ?,
टम अघिनै सुत्यो।,
टम सुति सक्यो।,
त्यो पैसा कम्पनीको हो।,
त्यो पैसा कार्यालयको हो।,
मलाई चलचित्र हेर्न मन पर्छ।,
मलाई लाग्दैन कि यो एकदम राम्रो विचार हो।,
मलाई लाग्दैन कि यो धेरै राम्रो विचार हो।,
टमलाई एक दर्जन अण्डा चाहिएको छ।,
ऊ टाट पल्टियो भन्ने हल्ला छ।,
यो कफी तितो छ।,
उनी डरले पागल भइन्।,
प्रत्येक दुई घण्टालाई एउटा मात्र बस छ।,
त्यो सुतिरहेको बच्चालाई हेर्नुहोस्।,
त्यो सुतिरहेको बच्चालाई हेर।,
टमले मलाई एउटा चङ्गा किन्दिए।,
टमले मलाई एउटा चङ्गा किनेर दिए।,
मैले तिमीलाई फोन गर्न बिर्सिए।,
तरकारी धेरै खानुहोस्।,
के तिमि थकित छौ?,
थाकेको छौ?,
थाक्नु भएको छ?,
उनको सबै भन्दा सानो बच्चा ५ वर्षको छ।,
त्यो बोतलमा व्हिस्की छ।,
त्यो बोतलमा व्हिस्की हालिएको छ।,
के तपाइँ यो कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ?,
कोही पनि खुसी छैनन्।,
मैले मन बदलेँ।,
यसबारे तपाईलाई के लाग्छ?,
ऊ र म साथी हौँ।,
यो घडी जापानमा बनेको हो।,
उनी दयालु व्यक्ति हुन्।,
उहाँ दयालु व्यक्ति हुनुहुन्छ।,
ती वृद्धा को हुन्?,
तपाइँको यात्रा कस्तो रह्यो?,
त्यो धेरै खराब छ।,
त्यो धेरै नराम्रो छ।,
रेलमा मानिसहरुको भीड थियो।,
म भर्खरै इङ्गल्याण्डबाट फर्केको छु।,
म भर्खरै इङ्गल्याण्डबाट फर्केको हुँ।,
म भर्खरै बेलायतबाट फर्केको हुँ।,
किताबको अहिलेसम्म शीर्षक छैन।,
उहाँ टोकियोमा जन्मनु भयो र हुर्कनु भयो।,
ताश खेल्न रमाइलो हुन्छ।,
हिजोको शत्रु आजको मित्र बन्न सक्छ।,
के तपाई थप कफी चाहानुहुन्छ?,
"यदि टम जान्छ भने, म पनि जान्छु।",
मलाई हिडेकीको मुस्कान मनपर्छ।,
यो वर्ष लगभग हिउँ परेको छैन।,
यो पसलमा धेरै पोस्टकार्डहरू छन्।,
यो पसलमा धेरै पोस्टकार्डहरू पाउछ।,
समुद्र शान्त थियो।,
उनको मृत्यु भएको पाँच वर्ष भयो।,
टम अक्टोबरमा बेपत्ता भयो।,
के टम यो कार्यालय छोड्दै छ?,
टमको कथा कसैले पत्याएनन्।,
म कराते क्लबसँग सम्बन्धित छु।,
शौचालय कहाँ छ?,
हिजो राती यो कोठामा कसले टिभी हेरिरहेको थियो जस्तो लाग्छ?,
उसलाई साइकल चलाउन रमाइलो लग्यो।,
त्यो पत्रबाट मैले सत्यता बुझेँ।,
नआउ।,
आज धेरै विद्यार्थी अनुपस्थित छन्।,
टमले मलाई चोट पुर्यायो।,
हामी पश्चिम तिर जान्छौं।,
यो बेरी खान लायक छ।,
यो बेरी खान सकिने छ।,
पानी पर्यो भने म फिल्म हेर्न जान्छु।,
के तिनीहरू तपाईंका साथी हुन्?,
तपाईलाई सलाम छ।,
यो गर्न कति खर्च लाग्छ के तपाईंलाई थाहा छ?,
के तपाईलाई थाहा छ यसको लागत कति छ?,
उहाँ कहिले विमानस्थलमा आइपुग्नुहुन्छ?,
उहाँ विमानस्थलमा कहिले आइपुग्नुहुन्छ?,
टमले मेरीको लागि केही खानेकुरा छोडे।,
कृपया मलाई एक कप चिया दिनुहोस्।,
म रमाईलो कुराकानी गर्नको लागि अंग्रेजी पढ्दै छु।,
कृपया मलाई अलिकति चिया दिनुहोस्।,
कृपया मलाई अलिकति ग्रिन टी दिनुहोस्।,
मैले कहिल्यै फुटबल खेलेको छैन।,
विदेशी संस्कृतिको बारेमा जान्न पाउँदा रमाइलो हुन्छ।,
विदेशी संस्कृतिको बारेमा जान्न रमाइलो हुन्छ।,
गणित उनको मनपर्ने विषय हो।,
"अण्डा, हामीलाई अण्डा चाहिन्छ!",
म जान चाहने कुनै विशेष ठाउँ छैन।,
मैले जर्मनीबाट इटालीसम्म गाडी चलाएँ।,
धेरै पानी पिउनुहोस्।,
म १४ वर्षको उमेरदेखि नै काम गरिरहेको छु।,
गत बिहीबारदेखि पानी परिरहेको छ।,
म सामान्यतया मेरो प्रेमी भन्दा कम खान्छु।,
उनी सधैं अंग्रेजी बोल्छिन्।,
म भोलि दिनभर घरमा हुनेछु।,
छिट्टै सुत्दा राम्रो हुन्छ।,
"माफ गर्नुहोस्, तर के तपाईंले मलाई केही नुन दिन सक्नुहुन्छ?",
तपाईलाई विदेशमा प्रवेश गर्न पासपोर्ट चाहिन्छ।,
तपाइँ यो के को लागी प्रयोग गर्नुहुन्छ?,
टम एक शरारती केटो हो।,
टमले बोस्टन छोडे।,
टम बुबा बन्न गइरहेको छ।,
यिनी मेरी श्रीमती हुन्।,
टम मेरो पुरानो विद्यार्थी हो।,
म टमलाई त्यसो गर्न दिने छैन।,
टमले आफ्नो शर्टको बटन खोल्यो।,
टमले कम्प्युटर मर्मत गर्न सक्छ।,
टम जापानी साहित्यका अनुसन्धानकर्ता हुन्।,
उनी बिरामी भएकाले आउन सक्दिनन्।,
म अल्जेरियाको काबिलीको एउटा सानो सहरबाट आएको हुँ।,
कतिपयले त्यसो भन्न सक्छन्।,
म अंग्रेजी पढाउन सक्छु।,
उनी बेलायती नागरिक हुन् तर उनी भारतमा बस्छन्।,
टम यहाँ छैन किनभने ऊ बिरामी छ।,
टम बेसमेन्टमा लुकेको थियो।,
धेरै वर्ष पछी फेरी भेट्दा खुशी लाग्यो।,
टम तपाईंसँग बिलकुलै सहमत छैन जस्तो देखिन्छ।,
टम तपाईंसँग बिलकुल सहमत छ जस्तो देखिँदैन।,
बच्चाहरू जीवनका सबैभन्दा अद्भुत उपहार हुन्।,
कृपया मलाई नसोध्नुहोस्!,
मलाई एउटा पाल्तु जनावर चाहिन्छ।,
उनी पौडी खेल्न सिक्न चाहन्छन्।,
ऊ पौडी खेल्न सिक्न चाहन्छ।,
कृपया भोलि यस्तो नगर्नुहोस्।,
कृपया भोलि त्यो नगर्नुहोस्।,
टमले पहिलेको जस्तो काम गर्दैनन्।,
यसलाई आफ्नो झोलामा राख्नुहोस्।,
टम आज काममा आएनन्।,
टम आज काममा आएन।,
के मेरी र एलिस दिदी-बहिनी हुन्?,
मैले नयाँ कल किनें।,
"नियमको रूपमा, म पिउँदिन।",
तपाई कुखुरा हो?,
यदि मेरीले त्यसो गरिन् भने टम खुसी हुनेछैनन्।,
उनी आफ्ना आमाबुवालाई धेरै माया गर्छिन्।,
मलाई विश्वास छ म त्यो गर्न सक्छु।,
उहाँ पहिले सज्जन हुनुहुन्थ्यो।,
ऊ पहिले सज्जन थियो।,
उनी जापानी व्यवसायी हुन् तर उनी फिनल्याण्डमा बस्छन् ।,
मलाई यो गिटार मनपर्छ।,
मलाई यो गितार मनपर्छ।,
मलाई कष्ट दिन बन्द गर्नुहोस्।,
के तपाईंले टमले मेरीलाई हेरिरहेको याद गर्नुभयो?,
टमले ब्ल्याकबोर्डमा के लेखेको छ भनेर देख्न सक्दैन।,
उनी एकदमै धार्मिक महिला हुन्।,
म खुशी छु कि म तपाईलाई उपयोगी हुन सक्छु।,
म तपाईंलाई उपयोगी हुन सक्छु भनेर खुशी छु।,
टम अक्सर एक्लै खेल्छन्।,
टम प्रायः एक्लै खेल्छन्।,
मसँग पहिलाको जति पैसा छैन।,
"तपाईलाई कुन मन पर्छ, भात कि रोटी?",
मेरो भाइ दुर्घटनामा घाइते भयो।,
तपाईलाई कुन ब्यान्ड मन पर्छ?,
यो वाक्य अपनाउनुभएकोमा धन्यवाद।,
दुर्भाग्य त्यो दिन पानी परेको थियो।,
खान मन छ भने खाउ।,
व्यायाम शरीरको लागि राम्रो हुन्छ।,
म पनि शिक्षक हुँ।,
म जान चाहान्छु।,
के टम सेवानिवृत्त भयो?,
टमको एउटा भाइ छ।,
कन्सर्ट सफल रह्यो।,
मेरो बुबालाई पिज्जा धेरै मन पर्छ।,
के तपाईंले त्यो रेस्टुरेन्टमा खाना खानुभएको छ?,
म तिम्रो लागि मर्न सक्छु।,
"मैले अझै ""अलविदा"" भनेको छैन।",
टम यहाँ छ।,
"मैले एउटा कलम किनें, तर हराएँ।",
म दाजुलाई खोज्दै छु।,
म भाईलाई खोज्दै छु।,
टम भोलि बोस्टन आउनेछन्।,
टम भोलि बोस्टन आउनेछ।,
टम भोलि बोस्टन आउछ।,
कृपया फेरि आउनुहोस्।,
कृपया फेरि आउनुहोला।,
यो तोडिएको छैन।,
यो फुटेको छैन।,
मैले मेरो शर्टमा कफी पोखाए।,
अलिक भाऊ घटाउन सक्नुहुन्न ?,
तपाईं मूल्य कम गर्न सक्नुहुन्छ?,
"के तपाईलाई हेलो साइकलिंगको बारेमा थाहा छ? ""हेलो साइकलिंग भनेको जापानको सबैभन्दा राम्रो साइकल भाडामा लिने सेवा हो।""",
धृतराष्ट्रले भने - हे संजय ! धार्मिक क्षेत्र कुरुक्षेत्रमा युद्ध गर्ने इच्छाले जम्मा भएका मेरा छोराहरु र पाण्डुका छोराहरुले के गरे ?,
टमले मलाई एक भ्रमित प्रश्न सोध्यो।,
म यो कम्पनी छोड्दै छु।,
३ महिनापछि म स्थायी कर्मचारी बन्नेछु।,
म अर्को कम्पनीमा जाँदै छु।,
हामीले स्वस्थकर खाना मात्रै खानुपर्छ।,
म ३ महिनापछि स्थायी कर्मचारी हुनेछु।,
"हे आचार्य ! हजुरको बुद्धिमान् शिष्य, द्रुपदको पुत्रले, व्यवस्थित गरेको पाण्डवहरूको विशाल सैन्यबललाई एकपटक हेर्नुहोस्।",
पिउने क्रममा मेरो शर्टमा कफी खस्यो।,
मेरो शर्टमा कफी खस्यो।,
ऊ भर्खरै जन्मिएको थियो र उसकी आमाले उसको नाम टम राख्दिनुभयो।,
सञ्जयले भने - हे राजन ! पाण्डुका छोराहरूले गरेको सेनाको सैन्य रचना देखेर राजा दुर्योधन आफ्ना गुरुका नजीक गएर यसो भने।,
अकिरा टेनिस मा राम्रो छ।,
म हरेक बिहान ब्रेड र अण्डा खान्छु।,
गत सोमबारदेखि पानी परिरहेको छ।,
मेरीले पहिलो पटक केटालाई चुम्बन गरिन्।,
ज्यादै ठूलो।,
म तिमीलाई त्यो कन्सर्टको लागि टिकट किनिदिन्छु।,
यो गर्मीमा के गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ?,
यो गर्मीमा के गर्ने योजना छ?,
यो शब्द ग्रीक भाषाबाट आएको हो।,
"पानी परिरहेको थियो, त्यसैले म घरमै बसें।",
मेरो बुबा हाल अस्पतालमा हुनुहुन्छ।,
के यो साँच्चै आवश्यक छ?,
म सँग टमलाई उपहार किन्न पैसा थिएन।,
कृपया मलाई अर्को सिराने दिनुहोस।,
मेरो भाइ बैंकमा काम गर्छ।,
म सँग त्यो गर्ने उर्जा छैन।,
मसँग त्यो गर्ने तागत छैन।,
"मैले मेरो घरमा फोन गरे, तर त्यहाँ कोही थिएन।",
टमका बुबा धनी छन्।,
सबैजनाका लागि स्यान्डविचहरू छन्।,
मसँग सबैजनाका लागि स्यान्डविचहरू छन्।,
मैले हिजो राती पूरै पढें।,
सोफाको पछाडि लुक्नुहोस्।,
सोफाको पछाडि लुक।,
व्यस्त ठाउँ हो है।,
मलाई लाग्छ अब यो कसैले किन्दैन।,
यो के चिज हो?,
म पिज्जा खान चाहन्छु।,
म सँग नराम्रो क्षण थियो।,
टमले मेरीलाई बेवास्ता गर्न खोज्दैछ।,
उसको भाइ अङ्ग्रेजी पटक्कै बोल्दैन।,
बैठकमा कोही पनि उपस्थित भएनन्।,
चंगा माथितिर गयो।,
मान्छेको बारेमा नराम्रो नबोल्नु नै राम्रो हो।,
मलाई सुख्खा खोकी लागेको छ।,
चुप लाग्नु !,
चुप लाग !,
चुप !,
चुप लाग्नु होस् !,
विद्यालय मेरो लागि होइन।,
भान्साकोठामा बिरालो छ।,
के म एक गिलास वाइन लिन सक्छु?,
"आजकल धेरैलाई रुघाखोकी लागेको छ, त्यसैले आफ्नो स्वास्थ्यको ख्याल गर्नुहोस्।",
मैले टिभीमा टेनिस खेल हेरेँ।,
म पहिले जान्छु।,
म आज घरमै छु।,
म आज घरमै बस्छु।,
के तपाईंले कहिल्यै कुकुरको मासु खानुभएको छ?,
म अल्छीपनाले मर्छु होला।,
पार्टी रमाइलो भयो?,
भोलि पानी पर्ला कि भनेर सोचें।,
ती व्यक्तिहरू क्यानाडाका हुन्?,
के टमले कहिल्यै बिहे गरेको छ?,
म यसलाई ठीक गर्न सक्दिन।,
यो ठीक हुदैन।,
टम सधैं मेरो सल्लाहलाई बेवास्ता गर्छ।,
अक्टोबरमा हलोविन होइन?,
"म धेरै माफी चाहन्छु, तर त्यहाँ कुनै पनि विकल्प छैन।",
टम सोमबार बाहेक हरेक दिन काम गर्दछ।,
टम सोमबार बाहेक हरेक दिन काम गर्छ।,
म त्यो पार्टीमा गएको थिएँ।,
उनी विद्यार्थीमाझ लोकप्रिय छन्।,
ऊ विद्यार्थीमाझ लोकप्रिय छ।,
हलोविन आउन अझै तीन दिन बाँकी छ।,
तिमी धेरै विनम्र छैनौ।,
मैले छाड्नु पर्छ।,
प्रहरी चौकी कहाँ छ?,
के तपाइँ यसलाई दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?,
कहिले छोड्ने मलाई थाहा छ।,
विवरणका लागि टम ज्याक्सनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।,
टमले मेरीको तस्बिर जलाए।,
टमले मेरीको तस्बिर जलायो।,
ऊ घरमै थियो।,
म भोलिको लागि तयार छु।,
भोलिको तयारी पूरा गरिसकेको छु।,
महिलाहरु कुरा गर्न मन पराउँछन्।,
जताततै गाडी चलाउँछु।,
म जहाँ पनि गाडी बाट नै जान्छु।,
टमले त्यो पहिले नै बुझेको छ।,
त्यो एक कठिन दिन थियो।,
यो दुख को लायक छ।,
मैले ठूलो गल्ती गरें।,
त्यो नक्कली हो।,
तिमीले हतार गर्नुपर्छ।,
हतार गर्नु पर्यो।,
टमलाई गोरुले मारेको थियो।,
टम गोरुले द्वारा मारिएको थियो।,
टम धेरै धनी भए।,
नतिजा सोमबार घोषणा हुनेछ।,
तपाईं सधैं हाँस्नुहुन्छ।,
मैले पहिले नै स्वयंसेवक फेला पारेको छु।,
सायद तिमीले मलाई विश्वास गर्दैनौ।,
टमले गर्मीको बारेमा गुनासो गरे।,
के तपाईलाई टमले बुज्छ जस्तो लाग्छ?,
तपाईले तुरुन्तै छोड्नु राम्रो हुन्छ।,
टम र मेरीले दिउँसो भरी बहस गरे।,
कृपया यसलाई सस्तो बनाउनुहोस्।,
कृपया रेडियो खोल्नुहोस्।,
"टम अर्बपति हो, करोडपति होइन।",
टमले हामीलाई विश्वास गर्दैन।,
शिक्षकले ब्ल्याकबोर्डमा फ्रान्सेली शब्दहरू लेखे।,
टमले सबै गलत गरेको छ।,
टम जान्न चाहन्थे मेरी कोसंग कुरा गर्दै थिहिन्।,
म टमलाई रोक्नेछु।,
तीस वर्षमा हामी सबै मर्नेछौं।,
हामी झूट बोल्दैनौं।,
के म सोध्न सक्छु कि यो के हो?,
म सोध्न सक्छु यो के हो?,
मलाई लाग्छ यो छोड्ने समय हो।,
को हौ तिमीहरु सबै?,
तिमीहरु सबै को हौ?,
त्यहाँ केही भइरहेको थियो।,
हिजो गर्मी थियो।,
म पक्का छु कि टमले तपाईलाई सम्झेको छ।,
टम पार्टीको मजा लिइरहेको जस्तो देखिदैन।,
मलाई मेरी भन्दा टम राम्रो लाग्छ।,
स्टेशन कहाँ छ?,
त्यो पुस्तक फ्रान्सेलीमा लेखिएको छ।,
मेरो भाइ टेलिभिजन हेर्छ।,
यो मेरो होइन।,
मलाई पप गीत मन पर्छ।,
टम धेरै महत्त्वपूर्ण छैन।,
टम हाल जेलमा छैनन्।,
टम हाल जेलमा छैन।,
टम सदस्य होइन।,
तपाईं कसरी त्येस्तो सोच्न सक्नुहुन्छ?,
म टमलाई हराउन सक्दिन।,
म टमलाई जित्न सक्दिन।,
त्यहाँ राम्रो र सितल थियो।,
के तिमी मलाई एक्लै छोड्न सक्दैनौ?,
टमलाई सर्पले टोकेको छ।,
टमले मलाई धेरै प्रश्नहरू सोधे।,
टमले मलाई धेरै प्रश्नहरू सोध्यो।,
म सँग नक्सा छ।,
त्यो केटाको नाम टम हो।,
त्यो बच्चाको नाम टम हो।,
के तपाईको कुनै नराम्रो बानी छ?,
आफूलाई टमसँग तुलना नगर्नुहोस्।,
आफूलाई टमसँग तुलना नगर।,
थिएटरको पछाडि एउटा पार्किङ छ।,
यो खराब छ?,
यो नराम्रो हो?,
केही प्रयास गरौं।,
के यो हालको तस्वीर हो?,
तपाईं म भन्दा राम्रो अवस्थामा हुनुहुन्छ।,
म प्रति दिन एक सय यूरो कमाउँछु।,
म तिमीलाई सम्झन्छु।,
मसँग गर्नलाई केहि राम्रो छैन।,
मेरो शक्तिलाई कम नठान्नुहोस्।,
मसँग सबैको लागि उपहार छ।,
यो एउटा राम्रो अनुभूति थियो।,
म वर्षमा तीन पटक बोस्टन आउँछु।,
मैले आफैंले आवेदन बुझाएँ।,
म टमले जे खाइरहेको छ त्यही खान चाहन्छु।,
टम डरलाग्दो थियो।,
टम अब मेरीको प्रेमी रहेन।,
के टम स्कूलमा छ?,
हामी यहाँ लामो समय बस्न सक्दैनौ।,
मैले अहिलेसम्म केही गरेको छैन।,
मलाई कुनै पछुतो छैन।,
मेरी बहिनीले टमलाई मन पराउँछिन्।,
टम ड्राइभ गर्ने तरिका सिक्न चाहन्छ।,
त्यसो गर्नुको कुनै अर्थ छ जस्तो मलाई लाग्दैन।,
त्यसो गर्नुको कुनै अर्थ छैन जस्तो लाग्छ।,
उनले आफ्नो हाँसो थाम्न सकिनन्।,
एक चुटकी नमक थप्नुहोस्।,
म मेरो पिनट बटर स्यान्डविचमा जामको सट्टा मह राख्छु।,
यो सूप पिउन धेरै चर्को छ।,
टमले मलाई धेरै कुरा सिकाए।,
लन्डन पेरिस भन्दा ठूलो छ।,
साँच्चै? तिमी सानै देखिन्छौ।,
हाम्रो विद्यालयमा जम्मा २४ वटा कक्षा छन्।,
म जनावरहरूलाई पीडा भएको हेर्न चाहन्न।,
"उनी डाक्टर होइनन्, शिक्षक हुन्।",
विद्यालयमा मेरो ग्रेड सुधार भएको छ।,
म अझै केही दिन यहाँ बस्न चाहन्छु।,
टमलाई नयाँ चीजहरू मनपर्छ।,
दुवै जना पाल्तु जनावर पसलमा काम गर्छन्।,
तिनीहरु दुवै जना पाल्तु जनावर पसलमा काम गर्छन्।,
मैले सोचें कि तपाईं काममा हुनुहुन्छ।,
ओलम्पिक हरेक चार वर्षमा एक पटक आयोजना गरिन्छ।,
धेरै ढिलो भयो?,
सँगै जापान फर्कौं।,
मलाई अझ १० मिनेट सुत्न दिनुहोस्।,
त्यो मेरो पैसा हो।,
घुम्न जाँदा धेरै रमाइलो हुन्छ।,
उनको कम्मर पातलो छ।,
"वास्तवमा, मैले त्यो पैसा सबै खर्च गरें।",
आमा बिरामी भएर सुतिराख्नु भएको छ।,
म अस्पताल छु।,
उनि को हुन्? तिम्रो प्रेमिका?,
जानु राम्रो हुन्छ।,
यस्तो चिसो दिनमा बाहिर ननिस्कनु राम्रो हुन्छ।,
म तपाईको शब्दमा विश्वास गर्छु।,
यो उनको विचार थियो।,
कती खेर सुत्नुभयो?,
यो पुस्तक मलाई पढ्न सजिलो थियो।,
म अस्पतालमा काम गर्न चाहन्छु।,
टमको बुबा धनी हुनुहुन्छ।,
म हरेक बिहान र बेलुका बिरालोलाई खुवाउँछु।,
म अष्ट्रेलियाबाट आएको हुँ।,
म अष्ट्रेलियाबाट आएकी हुँ।,
यो देश तेलमा धनी छ।,
टम मेरी छोरीको प्रेमी हो।,
म आगोलाई छुन सक्दिन।,
एउटा सन्देश आएको छ।,
उनी सचेत खेलाडी हुन्।,
त्यो अग्लो भवन के हो?,
अब मलाई सम्पर्क नगर्नुहोस्।,
चिसो यति धेरै थियो कि कोहीपनि बाहिर निस्कन चाहेनन्।,
मैले हिजो राति ढिलो खाना खाएँ।,
मैले पत्र पठाउन बिर्सें।,
टाउको दुखेको छ।,
शिशिर वर्षको सबैभन्दा चिसो मौसम हो।,
यो चिया धेरै गुलियो छ।,
तपाईलाई बियर मन पर्छ?,
यो लन्डनको पश्चिममा अवस्थित एउटा सहर हो।,
तपाईले चाहनु भएकोलाई सोध्न सक्नुहुन्छ।,
जुनसुकै बेला आउनु होला।,
यहाँ आएर बस।,
के टम प्रसिद्ध छ?,
त्यो कहिले थाहा पाउनु भयो?,
म सानो छँदा आइतवार प्रायः उहाँलाई भेट्न जान्थें।,
टम भोलि बोस्टनको लागि प्रस्थान गर्दैछ।,
मलाई भन्नुहोस् कि तपाइँ किन त्यसो गर्नुहुन्छ।,
मलाई रातो गुलाब भन्दा सेतो गुलाब मन पर्छ।,
म यो नोटबुक कहिले सम्म लिन सक्छु?,
म यो नोटबुक कहिले सम्म उधारो लिन सक्छु?,
यो एकदमै अग्लो रुख हो।,
यो रुख एकदमै अग्लो छ।,
म टमको घर जाँदैछु।,
म होटल अगाडि एक्लै पर्खिरहेको थिएँ ।,
बाहिर अँध्यारो हुँदैछ।,
वर्षाका कारण खेल स्थगित भएको थियो।,
मलाई पलसँग टेनिस खेल्न निकै रोचक लाग्यो।,
पलसँग टेनिस खेल्न पाउँदा मलाई निकै मज्जा लाग्यो।,
यदि यो खायौ भने टम रिसाउनेछ।,
उभिएका सबै पुरुष थिए।,
म पुग्दा तिम्रो घरमा कोही थिएनन्।,
मेरो जापानमा बस्ने सपना छ।,
मसँग एउटा सपना छ।,
सबै भाषाहरू सिक्ने मेरो सपना छ।,
कृपया सबैजना जानुहोस्।,
ढोका अझै खुल्ला थियो।,
उसका आँखा नीलो छन्।,
३० मिनेट पर्खनुहोस्।,
हिंसा जताततै छ।,
जताततै हिंसा छ।,
म छिटै जान्छु।,
तुरुन्तै जान्छु।,
टम बिहान चार बजे निस्कियो।,
टम बिहान चार बजे गए।,
टम र म अर्को शरद ऋतुमा अष्ट्रेलिया जाने योजनामा ​​छौं।,
स्वास्थ्य परीक्षण गरौं।,
टमले चुलो बाल्यो।,
टमले चुलोमा आगो बाल्यो।,
भोलिदेखि पसल खुल्नेछ।,
सायद टमलाई थाहा छ।,
सायद टम जान्दछ।,
खाना खानु अघि आफ्नो हात धुनुहोस्।,
म मृत्युसँग डराउँछु।,
म हिजो राती अबेरसम्म जागै बसें।,
कृपया यसलाई गोप्य राख्नुहोस्।,
उनी अन्धकारमा गायब भइन्।,
अब मलाई टम चाहिन्छ।,
टमले कोट किने।,
टम पनि यहाँ छ?,
टमले कोट किन्यो।,
टमको जन्मदिन ठ्याक्कै एक महिना टाढा छ।,
उनी जवान हुँदा सुन्दर थिइन्।,
तपाईले इमानदारीपूर्वक जवाफ दिनुपर्छ।,
म अझ दयालु व्यक्ति बन्न चाहन्छु।,
यो मैले चाहेको नै हो।,
म आज दिउँसो तपाईंहरूसँग भेट गर्नेछु।,
टम फ्रान्सेली जान्दैन।,
टमले स्यान्डविच बनाएर दियो।,
"मसँग घरमा एउटा कुकुर, एउटा बिरालो र तीनवटा क्यानरीहरू छन्।",
"हामीसँग एउटा कुकुर, एउटा बिरालो र तीनवटा क्यानरीहरू छन्।",
तिमी यति लापरवाह कसरी हुन सक्छौ ?,
तपाईंले यी प्रश्नहरूको जवाफ दिनु पर्दैन।,
किन यस्तो लाग्छ?,
म फदिललाई केही भन्न चाहन्छु।,
टमले गोल गरे !,
भालु रूख चढ्न सक्छ।,
म केहि सुन्छु।,
तपाईं त्यो चरालाई फ्रेन्चमा कसरी भन्नुहुन्छ?,
टम बोल्दै छ।,
मलाई हिड्दै स्टेशनसम्म पुग्न कति मिनेट लाग्ला?,
टमले पहिले नै बिहानको खाजा खाइसकेको छ।,
यसलाई आमालाई लगेर दिनुहोस्।,
हामीले सनग्लास लगाएका थियौं।,
हामीले हाम्रो सनग्लास लगायौं।,
म सफल हुन भाग्यशाली थिएँ।,
मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ।,
मलाई यो किताब मन पर्दैन।,
केटीले आफ्नो कपाल धोइन्।,
तपाई कस्तो मान्छे बन्न चाहनुहुन्छ?,
कहिले फर्कने योजनामा ​​हुनुहुन्छ?,
टमले बन्दुक किन्यो।,
सायद यो गर्न सजिलो छैन।,
भविष्यमा के बन्न चाहनुहुन्छ?,
टमको कुरा कसैले सुनिरहेका थिएनन्।,
म त्यस्ता कुरा गर्ने मान्छेहरूलाई घृणा गर्छु।,
तपाईंले नबुझेका शब्दहरूमा चिन्ह लगाउनुहोस्।,
मलाई भिनेगर मन पर्दैन।,
यो मेरो छाता हो।,
त्यो रेस्टुरेन्ट कति बजे बन्द हुन्छ?,
यो नाम सुन्नुभएको छ?,
अघिनै केक खाइसक्नु भयो?,
टमले माफी माग्न फोन गरे।,
मैले टमबाट माफीको फोन कल प्राप्त गरें।,
भोलि घाम लागे राम्रो हुन्थ्यो।,
म अरूको गृहकार्य प्रतिलिपि गर्दिन।,
यो लुगाले तपाईलाई राम्रो देखिन्छ।,
के यो टमको कोठा हो?,
शहर जान बसबाट एक घण्टा लग्छ।,
के मैले त्यसो गर्दा दुख्छ?,
तपाईंले सुत्नु पर्छ।,
टमलाई यो पैसा दिनुहोस्।,
अफ्रिकामा एक महिनाभन्दा बढी समयदेखि पानी परेको छैन।,
उसको कारमा पाङ्ग्रा छैनन्।,
म योकोहामाको चाइनिज रेस्टुरेन्टमा खाना खान गएँ।,
अलिक ठूलो बनाउनुहोस्।,
हिजो बिहानको तुलनामा आज बिहान निकै चिसो थियो।,
हिजो बिहान हेरी आज बिहान निकै चिसो थियो।,
धेरै माछा मरे।,
कृपया यसलाई सच्याउनुहोस्।,
कृपया यसलाई ठीक गर्नुहोस्।,
म कातोजीको परिचय दिन चाहन्छु।,
म एउटा सानो सहरमा बस्थे।,
के म तिम्रो शौचालय प्रयोग गर्न सक्छु?,
"तिमी को हौ? ""टम।""",
धेरै मिठाई खायो भने दाँत किरा ले खान्छ।,
उनीसँग दयालु हृदय छ।,
मलाई थाहा छ टम यहाँ के गर्दैछ।,
टम यहाँ के गर्दैछ भनेर मलाई थाहा छ।,
यति ठूलो माछा समातेको यो पहिलो पटक हो।,
फेब्रुअरी सबैभन्दा छोटो महिना हो।,
यो खबर सुन्दा उनी निकै छक्क परिन्।,
मेरो घडी तपाईको भन्दा धेरै सटीक छ।,
हतार गरौं।,
के आगो अझै बलिरहेको छ?,
"म उसलाई राम्ररी चिन्छु। ऊ मेरो छिमेकी हो, उनले भनिन्।",
म टम र मेरीलाई माया गर्छु।,
ताराहरू सुन्दर छन्।,
कति समय पर्खनु पर्छ जस्तो लाग्छ?,
कति समय जति पर्खनु पर्छ?,
म हल्का कफी भन्दा कडा कफी रुचाउँछु।,
हामीले ज्येष्ठ नागरिकलाई सम्मान गर्नुपर्छ।,
ज्येष्ठ नागरिकलाई सम्मान गर्नुपर्छ।,
मलाई कोरियन खाना मन पर्छ।,
कोरियन खाना मन पर्छ।,
कोरियाको खाना मन पर्छ।,
कोरियाको खानेकुरा मन पर्छ।,
मेरीले आफ्नो सेल फोन हराईन्।,
मेरीसँग एउटा गोप्य कुरा छ।,
१० र १४ को बीचमा दुईवटा मात्र रुढ संख्याहरू छन्।,
यो कक्षा कोठा धेरै ठूलो छ।,
मलाई संयुक्त राज्य अमेरिका मन पर्छ।,
उसलाई संयुक्त राज्य अमेरिका मन पर्छ।,
म १३ वर्षको हुँदा आमाबुवाको मृत्यु भयो।,
म १३ वर्षको हुँदा मेरा आमाबुवाको मृत्यु भयो।,
५४ वर्षको हुँदा मेरो बुबा बित्नुभयो।,
५४ वर्षको उमेरमा मेरो बुबाको निधन भयो।,
मेरो बुबा ५४ वर्षको हुदा बित्नु भयो।,
५४ वर्षको उमेरमा बुबाको निधन भयो।,
त्यहाँको सुपरमार्केटमा 'सेल' लगेको थियो।,
म बाहिर जानु पर्छ।,
के तपाईं मलाई आज बेलुका फोन गर्न सक्नुहुन्छ?,
उनले मन्दिरको दर्शन गरिन्।,
मलाई डुरियनको गन्धमा कुनै आपत्ति छैन।,
मेरो शत्रुको पनि शत्रु मेरो मित्र हो।,
टम एक कुकुर प्रशिक्षक हो।,
टम बैठक कोठामा सुतिरहेको छ।,
मेरो मेलबक्स भरिएको छ।,
मलाई खेलकुद मन पर्दैन।,
"तपाईलाई वृद्ध महिलाहरू मनपर्छ, हैन?",
वैज्ञानिक बन्नका लागि उनले कडा अध्ययन गरेका छन्।,
"कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्, फेरी एक पटक दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?",
हावा ध्वनिको माध्यम हो।,
काममा जादा हरेक दिन म रेल चढ्छु।,
तपाईं कुन हाईस्कूल जानुहुन्छ?,
तपाईं कुन हाईस्कूलमा जादै हुनुहुन्छ?,
के ती मानिसहरू जापानी हुन्?,
के तपाई जापानी हो?,
त्यो घर साँच्चै सानो छ।,
उनले काटोजीलाई मुस्कानका साथ अभिवादन गरिन्।,
मैले फेरि प्रयास गरें र गर्न सकिन।,
हामीले फेरि प्रयास गर्यौ तर गर्न सकेनौ।,
त्यो गल्ली निकै साँघुरो छ।,
म दुई पटक क्योतो गएको छु।,
मैले जापानीज सिक्नु पर्छ।,
मैले त्यो भन्न बिर्सिएँ।,
म तिमीले सोचेको जस्तो मान्छे होइन।,
"वास्तवमा, यो मेरो गल्ती थियो।",
मलाई त्यतिबेला बियर मन पर्दैन थियो।,
भोलि घाम लाग्छ जस्तो लाग्छ।,
सूचीमा मेरो नाम छैन।,
उनी अहिलेसम्मकै उत्कृष्ट गायक हुन्।,
त्यहाँ कति वटा खान्जी छन्?,
तपाईको घरको छानो कस्तो रङको छ?,
टम यहाँको एक मात्र ड्रमर हो।,
के त्यो मान्छे ठीक छ?,
के तपाइँ टमलाई मद्दत गर्न सक्षम हुनुहुन्थ्यो?,
मेरी आमा सधैं बिहान सबेरै उठ्नुहुन्छ।,
श्रीमानलाई घरमा के भनेर बोलाउनुहुन्छ?,
के टम फ्रान्सेली बोल्नमा राम्रो छ?,
मैले कुकुर भुकिरहेको सुन्छु।,
तिम्रो साथमा हुँदा मलाई खुसी लाग्छ।,
तपाई किन यहाँ काम गर्न चाहानुहुन्छ?,
किन यहाँ काम गर्न चाहानुहुन्छ?,
किन यहाँ काम गर्न चाहान्छौ?,
"राशि चिन्हहरू: मेष, वृष, मिथुन, कर्कट, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुंभ र मीन।",
जापानी भाषा पढ्न मेहनत गर्नुहोस।,
के म रेडियो बन्द गर्न सक्छु?,
कृपया झूट बोल्न बन्द गर्नुहोस्।,
हजुरबुबालाई किताब पढ्न मन पर्छ।,
म आज केहि हल्का खानेकुरा खान चाहन्छु।,
ती दुई बच्चा एउटै उमेरका थिए।,
ती दुई बच्चाको उमेर एउटै थियो।,
"आज मेरो जन्मदिन हो। ""मेरो जन्मदिन पनि आजै हो।""",
"आज मेरो जन्मदिन हो। ""मेरो जन्मदिन पनि आज नै हो।""",
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?,
टिकट कहाँ किन्न सकिन्छ?,
कहाँबाट टिकट किन्न सकिन्छ?,
यिनी मेरी श्रीमती मेरी हुन्।,
म टम हुँ। यिनी मेरी श्रीमती मेरी हुन्।,
म भेडो हुँ। तिमी भेडो हौ। हामी भेडा हौं।,
तिम्री श्रीमतीको नाम के हो?,
मेरी श्रीमतीको नाम मेरी हो।,
टमकी श्रीमतीको नाम के हो?,
टमकी श्रीमतीको नाम मेरी हो।,
मैले टमकी श्रीमतीको नाम बिर्सिए।,
के तपाईंलाई टमकी श्रीमतीको नाम थाहा छ?,
मलाई टमकी श्रीमतीको नाम याद छैन।,
म टमकी श्रीमतीको नाम सम्झन सक्दिन।,
बच्चालाई झोलामा नराख्नुहोस्।,
परामर्श नलिए पनि हुन्छ हैन?,
तपाईंलाई एउटा सन्देश छ।,
मेरीले आफ्नो साथीकी छोरीका लागि उपहार किनिन्।,
मैले यो पुस्तक भोलि पुस्तकालयमा फिर्ता गर्नुपर्छ।,
मैले यो पुस्तक भोलि पुस्तकालयमा फिर्ता नगरी हुदैन।,
टमका हजुरबुवाले पढ्न सक्नुहुदैन थियो।,
शब्दकोष त्यहाँको किताब राख्ने दराजमा छ।,
सायद हिजो राति पानी परेको थियो।,
उनी सधैं उज्याली र हँसिली छिन्।,
यसको जवाफ मैले खोज्नुपर्छ।,
यसको जवाफ मैले नखोजी हुदैन।,
सक्नुहुन्छ भने मंगलबार आउनुहोस्।,
हरेक वर्ष धेरै जापानीजहरु विदेश भ्रमण गर्दछन्।,
म स्पेनिज भाषा सिक्दै छु।,
म टमसँग कन्सर्टमा गएँ।,
म टम संग कन्सर्टमा गएको थिए।,
उनी खाना पकाउन मन पराउँछिन्।,
टमले रिपोर्ट लेख्दैछ।,
मलाई उहाँको नाम बाहेक केहि थाहा छैन।,
मलाई उहाँको नाम मात्र थाहा छ।,
जतिसक्दो चाँडो सफा गर्छु।,
म टम भन्दा फरक छु।,
यो के हो?,
त्यो उनको कार हो।,
म राम्रो मुडमा थिएँ।,
मेरो मुड राम्रो थियो।,
मलाई साँच्चै तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।,
ऊ मभन्दा धेरै लोकप्रिय छ।,
उनी मभन्दा धेरै लोकप्रिय छिन्।,
त्यसोभए तपाई के भन्न चाहनुहुन्छ?,
मलाई उज्यालो रंग मन पर्छ।,
"के टमको कुकुरको पुच्छर छैन, साँच्चै?",
मेरो तौल घट्दै छ।,
म हरेक दिन करिब ३ लिटर पानी पिउँछु।,
"प्रायः भन्ने गरिन्छ, जापानको गर्मी नर्क जस्तै हुन्छ।",
"अहिले कति बज्यो? ""दश बज्यो।""",
म एक्लै बस्न रुचाउँछु।,
टम एक प्राणीशास्त्री हो।,
गर्मीमा घाँस राम्रोसँग बढ्छ।,
आमा घरमा हुनुहुन्न।,
म यसमा संलग्न हुन चाहन्न।,
म तिमीलाई मेरो कोठा देखाउँछु।,
हल्का पानी परिरहेको थियो।,
मैले पहिले नै सबै पैसा खर्च गरिसकेको छु।,
उनलाई आफ्नो भविष्यको चिन्ता लागेको थियो।,
मलाई स्यान्डविच मन पर्छ।,
मलाई बक्समा के छ भनेर थाहा छ।,
चेरीका फूलहरू फुल्न लागेका छन्।,
म ५ बजेसम्म काम छोड्न सक्दिन।,
म फ्रेन्च बोल्न सक्छु।,
टमसँग कुरा गर्ने व्यक्ति वकिल हो।,
९ बज्न ५ मिनेट बाँकी छ।,
पर्सि हामी जादै छौ।,
मैले एउटा स्वादिष्ट मेक्सिकन रेस्टुरेन्ट फेला पारे।,
"तिमी के पढ्दै छौ? ""फ्रान्सेली भाषा।""",
शहर को बीच मा एक स्टेशन छ।,
मलाई खासै केहीको पनि एलर्जी छैन।,
के अंग्रेजी जापानीज भन्दा गाह्रो छ?,
"उँहा को हुनुहुन्छ? ""मेरी आमा।""",
यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न छ भने हात उठाउनुहोस्।,
झ्यालबाट बाहिर नहेर्नुस्।,
झ्यालबाट बाहिर नहेर।,
के तपाई बैठकमा भाग लिने योजनामा हुनुहुन्छ?,
के तपाई बैठकमा भाग लिनुहुन्छ?,
मैले हिजो टमलाई चुम्बन गरें।,
मलाई थाहा छैन।,
थाहा छैन।,
मैले हिजो उहाँलाई भेटे।,
मैले हिजो उनलाई भेटे।,
टमलाई थाहा छ कि टम वा मेरी अर्को कोठामा छन्।,
त्यो सूट महँगो जस्तो देखिन्छ।,
भर्खरै के भन्नुभयो?,
"प्रश्न यो छ, टमको लागि त्यहाँ को जानेछ?",
मलाई लाग्छ म ढिलो हुनेछु।,
मलाई लाग्छ तिनीहरु ढिलो हुनेछन्।,
मलाई टमको गोप्य कुरा थाहा छ।,
टमले पत्र लेख्दैछ।,
टमले चिठी लेख्दैछ।,
टमले चिठीहरु लेख्दैछ।,
"त्यो मान्छे बाहिर निस्कँदा सधैं पानी पर्छ, त्यसैले उस लाई रेन म्यान भनिन्छ।",
कसले गाडी चलाउदै छ?,
"सरल अंग्रेजीमा लेखिएकोले, यो पुस्तक पढ्न सजिलो छ।",
कृपया बच्चाहरूको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्।,
कृपया बच्चाको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्।,
कृपया बालबालिकाको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्।,
कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्।,
चिन्ता नलिनुहोस्।,
चिन्ता नगर।,
फोन उठाउनुहोस्।,
टम धनी भएको छ।,
टम धनी भयो।,
जोन अरू भन्दा अग्लो छ।,
मसँग माइक्रोवेभ छैन।,
माइक्रोवेभ छैन।,
म सक्दो प्रयास गर्नेछु।,
म सके जति प्रयास गर्नेछु।,
म सके सम्म प्रयास गर्नेछु।,
म सकुन्जेल सम्म प्रयास गर्नेछु।,
म अथक प्रयास गर्नेछु।,
म मेरो क्षमताले भ्याएसम्म प्रयास गर्नेछु।,
कृपया दुईवटा ह्याम्बर्गर र एउटा कोक दिनुहोस्।,
खोलाको पानी चिसो छ।,
मैले सबै ढोकाहरूमा ताल्चा लगाए।,
मैले सबै ढोकाहरूमा चाँवी लगाए।,
हामीले सबै ढोकामा ताल्चा लगायौ।,
टम र मेरी दुबैले चलचित्रको आनन्द लिए।,
म तिमीलाई समर्थन गर्छु।,
गल्ती हुनु सामान्य हो।,
आजको खाजाको पैसा म तिर्छु।,
कृपया शान्त रहनु होला।,
तपाईलाई मनपर्ने गर्मीको खानेकुरा के हो?,
के तपाई सहरमा आउनु भएको हो?,
के टम र मेरी अझै बोस्टनमा छन्?,
टमलाई ठक्कर दिने कारको चालक रक्सीले मातेको थियो।,
टम मैले सोचेको भन्दा बुढो रहेछ।,
काम सकियो।,
"टम अस्पतालमा छ, हैन?",
मैले उसलाई पैसा दिएँ।,
हालसालै कुनै चलचित्र हेर्नुभएको छ?,
अशुभ कुरा केही नभन्नुहोस न।,
"हो, आज शुक्रबार हो।",
बक्समा खाली बोतलहरु छन्।,
बाकसमा खाली बोतलहरु छन्।,
मैले धेरै पटक प्रयास गरें।,
मेरो भाइले पढ्दै पढ्दैन। खेल्ने र साथीहरूसँग घुम्ने कुरामा मात्र ध्यान दिन्छ।,
मेरो भाइले पढ्दै पढ्दैन। खेल्ने र साथीहरूसँग घुम्ने कुरा बाहेक अरु केहिपनि सोच्दैन।,
बोस्टन र शिकागोको बीचको दूरी कति छ?,
बोस्टन देखि शिकागो कति टाढा छ?,
ऊ बिरामी थियो जस्तो देखिन्छ।,
अहिले हल्का टाउको दुखेको छ।,
म तपाईले यो भिडियो हेर्नुहोस् भन्ने चाहन्छु।,
"माफ गर्नुहोस्, स्टेशन कुन दिशातिर छ?",
यहाँ बाट माउन्ट फुजी देख्न सकिन्छ।,
तपाईं भविष्यमा के गर्न चाहनुहुन्छ?,
तिमी भविष्यमा के गर्न चाहान्छौ?,
उनले रातो ज्याकेट लगाउने निर्णय गरिन्।,
म गाडीमा चढ्न भन्दा हिड्न रुचाउँछु।,
के तपाईसँग फाउन्टेन पेन छ?,
टम आज राती फर्किनेछ।,
मेरो आँखाको अवस्था ठिक छैन।,
तिमी के गर्न चाहान्छौ?,
तपाई के गर्न चाहानुहुन्छ?,
दुबै जना अझै पनि सम्पर्कमा छन्।,
उनले ढोका खोलिन्।,
कृपया आफ्नो युजर नेम र त्यसपछि आफ्नो पासवर्ड हाल्नुहोस्।,
असफलता देखि नडराऊ।,
म एक गिलास चिया पिउन चाहान्छु।,
"मेरी आमा कडा हुनुहुन्छ, तर बुबा त्यस्तो हुनुहुन्न।",
टम मेरीलाई घृणा गर्थ्यो।,
टम मेरीलाई मन परौउँदैन थियो।,
यति चर्को स्वरमा बोल्नुपर्ने कुनै पनि आवश्यकता छैन।,
तिमी किन अझै विद्यालयमा छौ?,
म अझ धेरै पैसा बचत गर्न खोज्दै छु।,
मलाई धेरै भोक लागेको छ।,
म भोकले मर्छु जस्तो भयो।,
भाषा संचार को एक माध्यम हो।,
म हरेक बिहान छ बजे उठ्छु।,
वसन्त ऋतुमा गुलाब फुल्छन्।,
मेरो भतिज र म एउटै उमेरका छौ र हामी एउटै कक्षामा पढ्छौं।,
"फ्रान्सेली भाषामा ""म तिमीलाई माया गर्छु"" भन्दा कसरी भन्छौ?",
रेडियो सुन्दा रमाइलो हुन्छ।,
सम्मेलन कक्षमा बिरालो छ।,
मेरीको प्रेमीको नाम के हो?,
सायद टमले अरू कसैलाई मन पराउँछ।,
टमले आफ्नो गल्तीबाट धेरै कुरा सिक्यो।,
बस भर्खरै छुट्यो।,
मैले ४० वर्ष अगाडी पहिलो पटक कम्प्युटर चलाएको थिए।,
टम अझै कार भित्र छ।,
टम एकदमै बलियो छ।,
ऊ फर्केर नआउञ्जेल म यहिँ पर्खनेछु।,
कति बजे तिर?,
यो घर धेरै फराकिलो छ।,
"प्रत्येक बर्षको गर्मीमा, धेरै जापानीहरू विदेश भ्रमण गर्छन्।",
म त्यो खान सक्दिन।,
के यो वाक्य हो?,
यो फल खाए पनि हुन्छ।,
मेरो जिउभरि रात दागहरू छन्।,
टमले गम्भीर गल्ती गर्‍यो।,
मैले भर्खरै चेक गरे।,
हिजो भेटेको मान्छे कस्तो थियो?,
"मेरी सुँगुरको मासु खादिनन् , हैन?",
"माफ गर्नुहोस्, मैले बिर्सिएँ।",
तपाई आजकल के गर्दै हुनुहुन्छ?,
के म तपाईंको पासपोर्ट हेर्न सक्छु?,
म एक्लै हिड्न रुचाउछु।,
क्रिसमसको शुभकामना!,
के गर्दै छौ?,
तिमि के गरिरको छौ?,
तिमि के गर्दै छौ?,
उनले उसलाई धम्की दिइन्।,
मलाई बुढो हुदै गए जस्तो लाग्छ।,
मेरो समान नछुनुहोस्।,
उनी ठूली भएपछि टेनिस खेलाडी बन्न चाहन्छिन्।,
म प्राय टमसँग काम गर्छु।,
टम र म प्राय सँगै काम गर्छौ।,
मलाई शशिमी मन पर्छ।,
टमको घर अगाडि पार्क गरिएको कार निलो थियो।,
के तपाईसँग कार छ?,
अस्पताल भित्र धेरै कोलाहल छ।,
उसका आमाबाबु स्विजरल्याण्डमा बस्छन्।,
यो टोयोनो जिल्लाको नक्सा हो।,
उनी मेक्सिकोकी हुन्।,
उनी मेक्सिकोबाट आएकी हुन्।,
उसले सधैं आफ्नो कोठा सफा राख्छ।,
यो साँचो हो कि हैन मलाई शंका छ।,
कृपया सोमबार सम्म आराम गर्नुहोस्।,
टमले राती अबेरसम्म काम गर्यो।,
"मैले टमलाई चुड्किला भनेँ, तर ऊ हाँसेन।",
म आज राति बाहिर खान जान चाहन्छु।,
किन कसैले केही भनेनन् ?,
तपाईलाई स्वागत छ।,
त्यहाँ धेरै गगनचुम्बी भवनहरू छन्।,
डाक्टरसँग सल्लाह गर्दा राम्रो हुन्छ।,
चन्द्रमामा शिविर बस्न असम्भव छ।,
के यो तपाईंले साँच्चै गर्न चाहाएको कुरा हो?,
आफ्नो आईडी कार्ड देखाउ।,
म कोषेर खाना मात्र खान्छु।,
म कोषेर खाना बाहेक खन्न।,
म कोषेर खाना बाहेक अरु खन्न।,
उनी बसेर चुरोट तानिन्।,
म भारत गएको छु।,
पहाडको चुचुरोलाई बादलले छोपेको छ ।,
म उठ्दा खेरि बाहिर हिउँ परिरहेको थियो।,
म तपाईप्रति धेरै आभारी छु।,
ऊ बिरामी देखिन्छ।,
ऊ अस्वस्थ देखिन्छ।,
तपाईलाई मन पर्ने कलाकार को हो?,
"यो घडीको मूल्य १०,००० येन थियो।",
म अपार्टमेन्ट भाडामा लिन चाहान्छु।,
मैले अझै पनि ऋण तिर्न सकेको छैन।,
उनले मलाई एक अद्भुत उपहार दिईन्।,
म तुरुन्तै त्यहाँ जान्छु।,
म तत्कालै त्यहाँ जान्छु।,
म क्यानाडाली केटीसँग प्रेममा परे।,
म अलि चिन्तित छु।,
टमले आफ्नो फ्रेन्चफ्राइजमा केट्चप हाल्यो।,
स्टेशनबाट अलि टाढा छ।,
मलाई एक्लै छाडिदेउ!,
यो एक दुई दिनमा सकिन्छ।,
उक्त पुल निर्माणमा करिब तीन वर्ष लागेको थियो।,
उनलाई माछा मन पर्दैन।,
उसलाई माछा मन पर्दैन।,
मेरो ल्यापटप फुट्यो।,
म संग गृहकार्य धेरै छ।,
गत वर्षका उत्कृष्ट १०० गीतहरूमध्ये तपाईलाई मन पर्ने गीत कुन हो?,
म बुबालाई भेट्न चाहन्छु।,
म बुबालाई भेट्न चाहान्छु।,
ब्राजिल मेरो जन्मभूमि हो।,
हाम्रो समाज मौखिक संचार द्वारा आयोजित छ।,
के तपाई आफ्नी श्रीमती संग बस्दै हुनुहुन्छ?,
के तपाई श्रीमतीको साथमा बस्दै हुनुहुन्छ?,
के तपाई बुढीसँग बस्दै हुनुहुन्छ?,
के तपाई पत्नीसँग बस्दै हुनुहुन्छ?,
किन यो शर्टमा यति धेरै ट्यागहरू छन्?,
टमले एकदमै सस्तो क्यामेरा किन्यो।,
आज मलाई अंग्रेजी पढ्न मन लागेको छैन।,
म बोल्नमा अब्बल छैन।,
आफैलाई सम्मान गर्नुहोस्।,
मैले प्रयास गर्दा यो सजिलो लाग्यो।,
मेरो भाई १२ वर्षको छ।,
के टम सुतिरहेको छ?,
मलाई आशा छ कि म तपाईलाई अर्को पटक मद्दत गर्न सक्छु।,
टमले निलो स्वेटर लगाएको थिएन।,
टमले लगाएको स्वेटर निलो थिएन।,
खाना खाइसकेपछि जान्छु।,
खाना खाइसकेपछि जान्छौं।,
मैले अहिलेसम्म उहाँबाट केही पनि सुनेको छैन।,
मैले अहिलेसम्म उसबाट केही पनि सुनेको छैन।,
रेलमा मैले सोचे जस्तो भीड थिएन।,
टम मेरीसंग टेबलमा बसिरहेको थियो।,
मास्क फुकाल्नुहोस्।,
"महोदय, तपाई के खोज्दै हुनुहुन्छ?",
पुस्तकालयबाट पत्रिकाहरू उधारो लिन सकिदैन।,
मैले के खादा राम्रो हुन्छ?,
विमान बादल माथि उड्यो।,
टम सायद साथीको घरमा गएको छ।,
जापानको सबैभन्दा अग्लो हिमाल कुन हो?,
"तिमीलाई केही खान मन छ? ""छैन, धन्यवाद। म घरमै खान्छु।""",
टमलाई खोज।,
के यो तपाईको पहिलो रक्तदान हो?,
बुबालाई भेट्न एयरपोर्ट गएँ।,
मलाई आज राती पढ्न मन छैन।,
मलाई यो कलम सापटी दिनुहोस्।,
कुकुर छ।,
टमले फ्रिजमा दूध राख्न बिर्सियो।,
हामीले के गर्ने भन्ने कुरा गर्यौँ।,
मैले खाटमुनि डरलाग्दो राक्षस देखे।,
दु:खको शुभेच्छा।,
"के गर्ने भनेर थाहा नभएर , मैले उनलाई बोलाए।",
उसले जिन्दगीमा धेरै सम्पति जोड्यो।,
टम मसँग कोठामा बस्ने नयाँ साथी हो।,
यो कहाँ हो?,
यो कहाँ छ?,
म सबैभन्दा कान्छो हुँ।,
म सबैभन्दा कान्छी हुँ।,
अंग्रेजी व्याकरण मेरो दुश्मन हो।,
टमकि सुन्दर श्रीमती छिन्।,
के यो सिटमा मान्छे हुनुहुन्छ?,
मलाई गुलाबको सुगन्ध भन्दा बढी मनपर्ने केहि छैन।,
चिन्ता नगर!,
हाम्रो घरमा तीनवटा टिभी छन्।,
मलाई थाहा छ तिमी के भन्दै छौ।,
मलाई बाटो थाहा नभएकोले नक्सा हेरे।,
मसँग केही पनि पछुतो छैन।,
मलाई तिम्रो धेरै याद आइरहेको छ।,
टमलाई राति सडकमा एक अपरिचित व्यक्तिले चक्कु देखाई ज्यानको धम्की दिएर उसको पैसा लुट्यो।,
त्यो गुलाब एकदमै सुन्दर छ।,
त्यो कठिन हुनुपर्छ।,
मलाई त्यो शब्द उच्चारण गर्न सधैं गाह्रो हुन्छ।,
बिदाको दिन साथीहरु सँग बाहिर जान्छु।,
म कपडा बुनाई मा राम्रो छुइन।,
म तिमी जे चाहन्छौ त्यहि दिन सक्छु।,
म तिमी जे चाहन्छौ त्यहि दिन्छु।,
यो कोठा भाडामा छ।,
के यो सचिक्कै आवश्यक छ?,
त्यो किताब साथिबाट उधारो पाएको हो।,
के मलाई स्टेशनमा लिन आउन सक्छौ?,
टमले सबै आइसक्रिम खायो।,
उसले टोपी किन्यो।,
मैले कसरत गरेर धेरै पसिना बगाए।,
टमले मलाई घृणा गर्छ।,
कुकीज को लागी धन्यवाद।,
टम हिजो त्यहाँ थियो।,
सुरु गरौँ कि?,
सुरु गरौँ त?,
श्रीगणेश गरौँ त?,
टमले पत्रलाई फ्रेन्चमा अनुवाद गर्यो।,
टमले चिठीलाई फ्रेन्चमा अनुवाद गर्यो।,
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?,
कृपया आफ्नो घरको ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।,
"मेरो नाम जोन होइन, टम हो।",
मेरीले आफ्नो टेबलमा ठूलो नक्सा फैलाइन।,
पानी परिरहेको थियो।,
तिमीलाई कत्तिको भोक लागेको छ?,
यो होटलमा बसेको प्रति रात ७८०० येन लाग्छ।,
म छिट्टै रक्सी पिउन सक्ने उमेरको हुन चाहन्छु।,
वाइन संयम भएर पिउनुहोस्।,
म मुस्लिम भएर जन्मिए।,
टम यहाँ छैन। ऊ कहाँ छ थाहा छ?,
मेरीको सबैभन्दा मनपर्ने पेय पदार्थ ग्रीन टी हो।,
उनी हार्वर्ड विश्वविद्यालयमा भर्ना हुन छानिएकी छिन्।,
मलाई लाग्छ ऊ खुसी छ।,
ऊ म भन्दा छिटो कुद्छ।,
ऊ म भन्दा छिटो कुद्न सक्छ।,
सबैभन्दा पहिले मैले नाम तय गर्नुपर्छ।,
ऊ लण्डन गयो।,
टमले मेरीको लागि एउटा गीत गाए।,
म कफी पिइरहेको छु।,
अर्को पटक रामेन खान जाऔं।,
मेरी आमा बुबा भन्दा दुई वर्ष कान्छी हुनुहुन्छ।,
मैले हिजो साथीबाट एउटा रोचक कथा सुनें।,
मसँग कुरा नगर।,
बिहान छाता बोकेर जादा राम्रो हुन्छ।,
बिरालोले दूध खायो।,
मेरो आँखा दुखिरहेको छ!,
उसले निदाए जस्तो गर्यो।,
फूल फुलेको हेर्न जाऔं।,
हानामी मनाउन जाऔं।,
हानामी मनाउन जाने हैन?,
फुल फुलेको हेर्न जाने हैन?,
मेरो जन्म ओसाकामा भएको हो।,
म फेरि एकपटक प्रयास गर्न चाहन्छु।,
"टम यहाँ वरिपरिबाट होइन, हो?",
यो वाइन एकदमै राम्रो छ।,
म फ्रान्सको संस्कृति मन्त्रालयमा जागिर खोज्दै छु।,
तपाईंले डाक्टरलाई देखाउदा राम्रो हुन्छ।,
यस्ता किताबहरु सबै मेरो लागि बेकार छन्।,
ऊ साँच्चै त्यहाँ जान चाहन्छ।,
टमको आवाज सुन्दर छ।,
म धेरै हाच्छिउँ गर्छु।,
यो पुल कति लामो छ?,
स्टेशन सम्म कसरी पुग्न सकिन्छ?,
स्टेशनसम्म कसरी जादा राम्रो हुन्छ?,
"टम डाइटमा थियो, त्यसैले मिठाईको लागि एउटा स्ट्रबेरी मात्र खायो।",
म कहिलेकाहीँ बोल्दा भक्भकाउछु।,
अक्टोपसका कतिवटा खुट्टा हुन्छन्?,
तपाईं हप्तामा कति पटक नुहाउनुहुन्छ?,
तपाईं को हुनुहुन्छ?,
को बोल्दै हुनुहुन्छ?,
मैले हिजो कफी पिइनँ।,
तपाईंको खरिदको लागि धन्यवाद।,
मलाई लाग्छ कि म यसलाई लगभग ५ मिनेटमा तयार गर्न सक्छु।,
आमाले हाम्रो लागि खाजा तयार गरिदिनुभयो।,
अल्जियर्स आश्चर्यजनक छ।,
त्यहाँ कोहीपनि जान चाहँदैनन्।,
आफ्नो स्वास्थ्यको लागि ध्यान दिनुपर्ने कुरा के हो?,
शब्दकोश सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो।,
यो योजना सफल हुन सक्छ।,
उनी सधैं कालो लुगा लगाउँछिन्।,
मैले इस्त्रीले हात जलाए।,
अतिथि को हुनुहुन्छ?,
मसँग किन नआउने?,
टम दौडेर मन्दिरतिर गयो।,
लन्डन विश्वका ठुला सहर मध्ये एक हो।,
त्यो पोखरीको वरिपरि सुन्दर पुल छ।,
टम ऐनामा आफ्नो प्रतिबिम्ब देखेर मुस्कुराए।,
तिम्रोको जन्म कुन सालमा भएको थियो ?,
हामीले बसेर पर्खिने मात्र गर्यौ।,
कस्तो रोचक कथा है !,
अन्य व्यक्तिहरूसँग तालिका समन्वय गर्न मैले सोचे भन्दा गाह्रो छ।,
म घाइते भए।,
सिटी हल सम्म हिड्दै जादा कति समय लाग्छ?,
गत महिना अमेरिकामा हुनुहुन्थ्यो ?,
आज अरुबेला भन्दा अलि बढी गर्मी छ है ?,
मासुसँग खान कुन वाइन राम्रो हुन्छ?,
मैले किनेका टिकटहरू फिर्ता हुदैनन्।,
त्यो प्रश्नको जवाफ दिन गाह्रो भयो।,
म बाहिर निस्कनु भन्दा घरमै बस्न रुचाउँछु।,
तिमी अद्भुत छौ!,
विश्वमा धेरै मानिस भोकै छन्।,
हाम्रा योजनाहरुले आकार लिइरहेका छन्।,
तिमीले कुरा गरिरहेकी महिला मेरी बहिनी हुन्।,
टमले तीनवटा भाषा बोल्न सक्छ।,
सबै डरले थुरथुर भए।,
"चाडैं निस्किनुहोस, नत्र तपाई ढिलो हुनुहुनेछ।",
म सधैं पुरुषहरूबाट धोका पाएर थकित छु।,
ऊ हरेक बिहान पत्रिका पढ्छ।,
टमले मेरो मिठाई खाइदियो।,
तपाईले के भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ मलाई केहि थाहा छैन।,
अझै खुल्ला छ।,
हामी अझ खुल्ला छौ।,
तपाईंले आफ्नो पछाडि के लुकाउनुभएको छ मलाई देखाउनुहोस्।,
मैले हिजो यहाँ टेबलमा राखेको कपी कहाँ छ?,
त्यहाँ धेरै मानिसहरू थिए।,
टमले मेरीलाई अण्डाले हान्यो।,
रुघा लागेको छ?,
टम छक्क पर्यो।,
हरियो छानो भएको घर मेरो हो।,
बगैचामा कुकुर छैन।,
के यो तिम्रो साइकल हो?,
मलाई नाच्न पनि आउँदैन।,
हिउँको बोझले हाँगा भाँचियो।,
बच्चाहरु खुसी देखिन्थे।,
"माफ गर्नुहोस्, म अहिले निकै व्यस्त छु।",
के मेरो घर भेट्टाउन गाह्रो पर्यो?,
टम र मेरी जुम्ल्याहा हुन्।,
के तिमि आज राती घरमा हुन्छौ?,
चिनी स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुदैन।,
मलाई यस्तो कुराको विश्वास लाग्दैन।,
के टम चाँडै फर्कनेछ?,
गाईहरुले घाँस खान्छन्।,
टम एक्लै छ।,
टम अविवाहित छ।,
बहकाउनु हुँदैन।,
मलाई नबहकाउनु होस्।,
कस्तो प्रकारको संगीत रचना गर्नुहुन्छ?,
तिमीले देखेको युवक मेरो भाइ हो।,
हामी फेरि त्यहाँ फर्किनेछैनौ।,
हामी अब त्यहाँ फर्कँदैनौं।,
टमको अष्ट्रेलियामा घर छ।,
ब्राउन सरले हामीलाई अङ्ग्रेजी सिकाउँदै हुनुहुन्छ।,
श्री ब्राउन हाम्रो अङ्ग्रेजीको शिक्षक हुनुहुन्छ।,
हामी सबै यस विश्वविद्यालयका विद्यार्थी हौं।,
उनले इमानदारीपूर्वक आफ्नो अपराध स्वीकार गरिन्।,
"हो, बबले मलाई मद्दत गर्नुभयो।",
लन्डनबाट कहिले फर्किएको?,
तिमी लण्डनबाट कहिले फर्कियौ?,
मेरो स्याउको जुस कहाँ छ?,
यो बाटो हिड्नुको कुनै अर्थ छैन। यो निर्माणाधीन छ।,
"म सँग त्यो किताब थियो, तर केही वर्षअघि मैले गल्तीले कसैलाई सापटी दिएँ र कहिल्यै फिर्ता पाईन।",
डाक्टरले डिहाइड्रेसनबाट बच्न धेरै पानी पिउने सुझाब दिनुभयो।,
हिजो राती घरमै हुनुहुन्थ्यो?,
कृपया टमले भनिरहेको कुरा ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।,
टमले भनिरहेको कुरा ध्यान दिएर सुन।,
मेरो बुबा बैंकर हुनुहुन्छ।,
मेरो बुबा बैंकमा काम गर्नुहुन्छ।,
मलाई माहुरीले टोक्यो।,
मलाई माहुरीले डस्यो।,
टमलाई सोधेर हेरौ।,
टमले आँखा देख्दैन थियो।,
टम अन्धो थियो।,
उनको हरेक दिन डायरी लेखेर राख्ने बानी छ।,
हामी खेल जित्नेमा विश्वस्त थियौं।,
"वास्तवमा, मैले क्यामेरा बिर्सिएको थिइन। मलाई त फोटो खिच्न मन नलागेको भएर मात्र हो।",
मेरा आँखा सजिलै थकित हुन्छन्।,
हामी अब साथी रहेनौं।,
तिमीले अझ धेरै व्याकरण अध्ययन गर्न आवश्यक छ।,
भेडाले घाँस खान्छ।,
म कामको लागि ढिलो भएँ।,
टम विगत तीन वर्षदेखि बोस्टनमा बस्दै आएका छन्।,
टम तीन वर्ष देखि बोस्टनमा बस्दै छ।,
साढे सात भैसकेछ ! मैले हतार गर्नु पर्छ।,
ट्राफिक बत्ती हरियो भयो।,
टमले नीलो जिन्स लगाएको छ।,
अप्रिल जापान भ्रमण गर्न को लागी एक उत्तम महिना हो।,
दुर्घटनामा एकजना मात्र बाँचेका थिए।,
उनी अँध्यारो भएपछि घर फर्किइन्।,
यहाँ नआऊ।,
यता नआइज।,
कृपया यस कोठामा धुम्रपान नगर्नुहोस्।,
तिमी कतिवटा आँप चाहान्छौ?,
टम र मेरीले सँगै खाजा खाए।,
सबैलाई भन।,
सबैलाई भन्नुहोस्।,
के तिमी यहाँ काम गर्छौ?,
उनी प्रायः टिभीमा देखा पर्छन्।,
मलाई बस्न दिनुभएकोमा धन्यवाद।,
टमको एउटा आँखा मुनि चोट लागेको थियो।,
यो घडी मैले काकाबाट पाएको हुँ।,
के तिमी मलाई केही गर्न लगाउन पर्खिरहेका छौ?,
मलाई तिम्रो फोटो पठाऊ।,
टमले मलाई कहिल्यै पनी मेरीलाई मद्दत गर्न भनेनन्।,