| Cebuano |
| |
| |
| |
| |
| E translate ang “Where do you live” to Bisaya |
| Pila kabuok isla anaa sa Pilipinas? |
| Kinsa ang gahigugma sa ato ug taman taman nga walay kondisyon? |
| Unsa ang mga ngalan sa bulan sa tuig sa Bisaya? |
| Hatagi ko ug tips para maka pasar sa exam. |
| |
| |
| Unsa ang tawag sa national flower sa Philippines? |
| |
| |
| |
| |
| Unsay ginabuhat sa Semana Santa |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Kaban sa pari di mauli |
| Unsa ang kolor sa esmeralda? |
| |
| |
| Unsa ang 3 ka labing dakung mga isla sa Pilipinas |
| |
| |
| |
| |
| Ngano daghang ang dili ga sunod sa escalator etiquette bisan naa nay signage? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Nganong maglain man akong pamati kung mokaon ko'g daghang chocolate? |
| " |
| Unsa ang tawag sa pambansang awit sa Pilipinas?" |
| Unsa nga relihiyon ga dominar sa Philippines? |
| "Kinsa ang tinuod nga ""Man's Best Friend? |
| |
| Ang Tango nga sayaw usa sa pinakasita nga sayaw sa unsa nga nasud? |
| |
| |
| Unsa ang gigamit ni Jacob aron sa makuha ang pagpabor sa iyang igsoon nga si Esau? |
| |
| Pila ka oras ko dapat ma tulog? |
| E usab ang sentensya na mahimong emoji lang siya: Na adto siya sa hospital para magpa-checkup. |
| |
| Kinsa si Ruth ug unsa ang iyang koneksyon kang David? |
| |
| Kinsa ang usa sa mga dakong lider sa rebolusyon sa Bisaya batok sa mga Espanyol? |
| |
| Unsa nga adlaw mahuman ang semana? |
| |
| |
| |
| Kinsa si Sampson ug unsa ang iyang kahimtang? |
| |
| Kinsa ang mga apostol ni Jesus? |
| |
| |
| Himo-ang ning Bisaya: “Your business is a collection of systems. Systems are not just for big businesses. Systems should be simplified.” |
| |
| Unsay naghatag kang Sampson sa iyang gahom? |
| |
| Kanus-a ka nagbisita sa huling higayon sa imong paryente sa probinsya? |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| Unsa ang house sa Bisaya? |
| |
| Unsa ang imong adlaw-adlaw nga routine sa trabaho? |
| |
| |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| Kinsa ang imong gikatingala sa iyang kahayag ug kahibalo? |
| |
| |
| Unsa ang imong gipangandoy sa usa ka ideal nga relasyon? |
| |
| Unsa ang sentro sa kalibutan nga globo? |
| |
| Unsa imong trabaho karon? |
| |
| |
| |
| Unang sentensya: Si Michael nanaw ug Marvel kagahapon. |
|
|
| Ika duha nga sentensya: Nanaw ug Marvel si Michael gahapon. |
|
|
| Ang duha ba ka sentensya nag kasinabot? |
| |
| |
| |
| Nganong hinungdanon man jud nato nang pag tulog ug sayo? |
| |
| Kanus-a ka huling nag-presentar og proyekto sa klase ug unsa kini? |
| |
| Pula unya bunguton, kung imong ukbon naay liso sa ilawom |
| |
| Naay usa ka butang nga imong gipangandoy nga mahitabo sa imong kinabuhi? |
| |
| |
| Unsa ang road sa Bisaya? |
| |
| |
| |
| Kinsa ang imong first love ug unsa ang imong mga pagtumbok kaniya? |
| |
| Kanus-a ka huling nag-attend og relihiyosong serbisyo? |
| Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya |
|
|
| What's your name?""" |
| " |
| Kinsa ang imong gipasalamatan sa imong kalamboan sa trabaho?" |
| " |
| Unsa ang sunod sa uno?" |
| " |
| Unsay hinungdan sa insomniya?" |
| " |
| Kanus-a ka huling nag-apologize sa imong uyab ug unsa ang imong gisulti?" |
| " |
| Kinsa ang imong hulagway sa imong career path?" |
| Asa ka nagskwela? |
| Igna ko sa tanang posibilidad kung unsaon pag boil ug itlog. |
| Unsay pasabot kung ang pula nga kilid sa bandera sa Philippines kay naa sa taas? |
| "Kung aduna ka 40 ka patatas ug gikuhaan ka og 16, pila ang nabilin?" |
| Sentensya 1: Si Li Jing mipuli sa dihang ang iyang amahan namatay sa Li Bian niadtong 943. Sentensya 2: Si Li Jing mipuli sa dihang namatay ang iyang amahan nga si Li Bian niadtong 943. Pangutana: Pareho ba ug kahulogan ang Sentensya 1 ug Sentensya 2? Oo o Dili? |
| How to say Thank you in Bisaya? |
| "Hain nga salida sa Disney naggikan si Elsa? |
| |
| a. Brave |
| b. Frozen |
| c. Encanto" |
| "Unsay English sa, Maayo man, ikaw?" |
| " |
| Unsa ang imong paboritong subject ug nganong gusto ka ana?" |
| Hatagi ko ug tips para maka pasar sa exam. |
| " |
| Unsa ang tawag sa gas nga atong ginaginhawa?" |
| Lista ug lima ka tao na mao pinaka daghan ug silver medals sa olympics |
| Unsay nindot tan-awon nga anime para sa kanang wala pa kakita sukad og anime? |
| " |
| Gi-unsa ni Jesus ang tubig sa kasal sa Cana?" |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| Unsa ang nasudnon nga hayop sa Pilipinas? |
| " |
| Kinsa ang hinigugma nga Pilipinhon nga nangulo sa panag-ob sa Kabisay-an batok sa mga Kastila?" |
| How to say I’m angry in Bisaya? |
| " |
| Kanus-a ka huling nagbasa og usa ka libro ug unsa ang imong gipili?" |
| " |
| Kinsa ang labing hinigugma nga atletang Filipino nga usa ka boksidor?" |
| " |
| Unsaon na makatulog ta ug tarong sa gabie?" |
| Unsay pasabot sa grace? |
| Hatagi ko ug mga lugar na pwede bisitahan sa usa ka 8 anyos na bata |
| "Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingles, e-translate sa Bisaya |
| |
| ""I come from Manila. My name is Michael and I'm 23 years old. I go to University of the Philippines. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsay imong mga nabati kabahin sa bag-ong kasinatian sa siyudad? |
| |
| Nganong gipatay si Jesus sa krus? |
| Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya |
|
|
| Who is with you? |
| |
| Tigmo, tigmo agokoy, ugma ra kita magasoy |
| |
| English translation for this: ”Naa kay igsoon?” |
| |
| |
| |
| Unsa ang imong gipangandoy sa imong relasyon sa Diyos? |
| |
| Kanus-a ka huling nag-ampo sa panahon sa kagubot o kalisod? |
| |
| |
| Ang sentensya sa ubos kay Inenglis, e-translate sa Binisaya |
|
|
| What's your name?""" |
| " |
| Unsa ang mother sa Bisaya?" |
| " |
| Unsay usa ka tip para maka himo ka ug maayo nga client proposal?" |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| Unsa inyong sud an? |
| Unsa ang tawag sa sistema sa lawas nga nagtutok sa paghatag og sustento ug protection sa fetus nga nagka-develop sa womb? |
| " |
| Unsa ang imong gisugid sa imong mga klasmeyt kabahin sa inyong mga eksperyensya sa eskwelahan?" |
| " |
| Kinsa ang giingon sa propesiya nga magdala sa mensahe sa pagbunyag ug sa pagkahukom?" |
| Unsay “bagag nawong”? |
| Unsa ang sistema sa lawas nga nagdala og dugo sa tibuok katakos? |
| " |
| Kinsa ang imong mga kauban sa trabaho nga nakab-ot na og maayo ang ilang mga tinguha?" |
| " |
| Unsa ang imong gisugid sa imong mga igsoon kabahin sa ilang papel sa imong kinabuhi?" |
| " |
| Unsa ang imong gisugid sa imong uyab kabahin sa iyang gugma alang kanimo?" |
| " |
| Kinsa ang nahimong tawhanong amahan sa atong manluluwas nga si Hesus?" |
| Unsa may nindot nga anime lantawon para sa kanang wala pa nakakita og anime? |
| "Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya |
| |
| ""Where are you from?""" |
| "Unsay ""you"" sa Bisaya" |
| "A woman shoots her husband. Then she holds him underwater for over 5 minutes. Finally, she hangs him. But 5 minutes later they both go out together and enjoy a wonderful dinner together. How can this be? |
| |
| Naay isa ka asawa iyang gi pusil iyang bana. Iya dayun gi lunod sa tubig ug lima ka minuto. Iya dayun gi bitay. Pero, paghuman sa lima ka minuto sabay sila nigawas ug uban sila naglingaw nagkaon ug tsada kaayo na panihapon. Gi unsa mana?" |
| " |
| Dali raka maka tulog?" |
| Lisod ba mag tuon ug computer programming? |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| " |
| Unsay tawag sa minyo nga lalaki?" |
| "Maka hatag ba ka ug tulo nga nagsunod nga mga adlaw nga di paggamit sa mga words nga Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Friday, Saturday, Sunday?" |
| Unsa ang mga ngalan sa adlaw sa Bisaya? |
| "Unsay naay ulo, naay ikog, kolor kay brawon, ug walay tiilan." |
| " |
| Makataas ba ug produksyon sa melatonin ang lavender tea?" |
| " |
| Gi-unsa nimo ang imong adlaw-adlaw nga pagpanginabuhi?" |
| " |
| Naa kay mga tips sa pag-manage sa oras sa trabaho?" |
| "Kinsa ang giila nga ""Blue Planet"" sa atong solar system?" |
| " |
| Kanus-a ka huling nagbuhat og romantic nga gesture alang sa imong kauban?" |
| Hatagi ko ug listahan sa pinaka tsada na exploration-focused na video games. |
| " |
| Unsa ang gipangalan sa gubat nga misultihan ni Jesus human ang iyang gipas-an?" |
| Unsaon nako pag-abli ug account sa banko? |
| " |
| Kinsa ang gidala sa langit pinaagi sa usa ka chariot nga nagdala sa iyang lawas?" |
| " |
| Kinsa si Goliath?" |
| "Unsay pinaka-dugay na kinabuha sa usa ka elepante? |
| |
| 1. 17 ka tuig |
| 2. 49 ka tuig |
| 3. 86 ka tuig |
| 142 ka tuig?" |
| " |
| Unsa ang tawag sa mas gamay nga planeta nga lapad sa kahitas-an?" |
| " |
| Diin si Jesus karon?" |
| " |
| Unsa ang gihimo ni Nehemiah aron sa pagtukod balik sa pader sa Jerusalem?" |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| " |
| Unsa ang tawag sa pambansang kasangkapan sa pagpanday sa Pilipinas?" |
| "Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingles, e-translate sa Bisaya |
| |
| ""Where are you from?""" |
| " |
| Kinsa ang gipadala sa Diyos aron mubunyag sa iyang kahimayaan?" |
| " |
| Unsa ang imong gika-ilaha sa konsepto sa work-life balance?" |
| Translate “the sheep fed on the green grass on the field” in Bisaya |
| "Ga-i ko ug mga recipes nga ma himo nimo gamit ang pan, butter, mga itlog, ug cheese nga gamit pud ko stovetop, toaster, ug frying pan." |
| " |
| Pila ka baso sa tubig ang girekomendar nga imnon sa usa ka tawo?" |
| Nganong naa may mga tawo nga vegetarian? |
| " |
| Unsay Ten sa Bisaya kung pasabot nako kay naka posisyon." |
| "Unsay tawag sa kondisyon sa tawo nga maglain ang tiyan kung mutumar ug gatas, yoghurt, ug uban pang dairy products?" |
| Ngano kinahanglan jud muinom ug daghang tubig paghuman og inom o kaon og tam-is? |
| " |
| Unsa ang brother sa Bisaya?" |
| Kanus-a natawo si Jose Rizal og aha kini dapita? |
| " |
| Unsa ang sister sa Bisaya?" |
| Unsay dapat buhaton if maka kita tag abat? |
| How to say You are beautiful/pretty in Bisaya? |
| " |
| Unsa ang book sa Bisaya?" |
| "Kung aduna kay 5 ka pares sa tsinelas ug gikuhaan ka og duha, pila ang nabilin?" |
| Unsa ang tawag sa bahin sa nervous system nga nagdala og mga impormasyon gikan sa sensory organs? |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| " |
| Kinsa ang gigamit sa Diyos aron sa pagpakita sa iyang mensahe pinaagi sa tapok sa mga hayop sa arka?" |
| Salamat/Daghang Salamat! |
| "Unsay mas maayo atimanon, iring o iro? " |
| " |
| Unsa ang tawag sa nangulo sa mga Israelita human sa kamatayon ni Moises?" |
| " |
| Unsa ang tawag sa metal na ginataod sa ngipon sa usa ka dentista para matarong ang paglaray sa ngipon?" |
| Unsay bisaya sa light |
| Unsa nga adlaw nag sunod sa Sabado? |
| Translate “the grass is green in the field” in Bisaya. |
| " |
| Kinsay unang tawo nga nag-land sa bulan?" |
| " |
| Unsa ang imong gipasalamat sa imong pamilya?" |
| Kon mo-tingdog mo-mubo; kon mulingkod mo-taas |
| " |
| Unsa ang unang milagro nga gibuhat ni Jesus sa kasal sa Cana?" |
| "Niay usa ka konteksto: ""Gi minyoan ni Michael si Jeane. Nag minyo sila sa Brazil."" Kung mag himo ta ug pangutana unya ang tubag kay dapat ""Sa Brazil"" unsa dapat ang pangutana?" |
| " |
| English translation for this: “Nag-eskwela ka?”" |
| "Unsay English sa, Maayong Buntag?" |
| "Translate in bisays: ""For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." |
| "Unsay English sa, Kumusta ka?" |
| Asa tsada laagan sa Initao? |
| " |
| Ngano ginabulag ang kolor ug dekolor nga sinina sa paglaba?" |
| Ngano baho ug ilok ang ubang tawo? |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| Pag suggest ug tulo ka disadvantages sa mga technolohiya nga gina bago nila ang Genetics perahas sa CRISPR? |
| "Akoa apan di nako magamit, laing tawo hinuon maka gamit" |
| Unsaon pag on sa imong MacBook Pro? |
| "Bahin 1: Kining maong espisye makita sa Pasipiko gikan sa Micronesia ngadto sa Taiwan ug gikan sa Thailand ngadto sa Queensland, Australia. Sentensiya 2: Kining maong espisye naggikan sa Thailand ngadto sa Micronesia sa Pasipiko ug gikan sa Taiwan ngadto sa Queensland, Australia. Pangutana: Ang Sentensiya 1 ug Sentensiya 2 ba nagpadayag sa samang kahulogan? Oo o Dili?" |
| " |
| Kinsay mga ginikanan ni Jesus?" |
| Unsay pasabot sa colloquy? |
| " |
| Unsa ang imong mga gidangatan gikan sa imong trabaho?" |
| "Unsaon paghimo ug Pizza dough? |
| " |
| " |
| Unsa ang mga kinutlo sa Napulo ka Sugo?" |
| "Tigmo: Naa sa langit, nagdalagan ang mga bitiis." |
| Ngano sikat si lapu lapu? |
| Hatagi ko ug lima ka example sa pinaka-tsada nga mga lugar sa Philippines. |
| " |
| Kinsa ang misulay kang Job ug unsa ang iyang tibuok nga gisalig?" |
| "Adunay usa ka kuneho nga adunay amigo nga bao. Usa ka adlaw, iyahang gihagit ang bao og karera. Sa kahinay sa bao, nagtuo ang kuneho nga modaog siya og dali. Maong natulog siya samtang nagpadayon ang bao. |
| |
| " |
| " |
| Unsa ang imong tinguha alang sa imong karera sa sunod nga lima ka tuig?" |
| Nangong magbasa man ug bible? |
| How to say I’m happy in Bisaya? |
| Unsay hilig kantahon sa mga Pinoy kung ting Christmas na? |
| " |
| Unsaon pag Sign In sa gmail?" |
| " |
| Unsa ang father sa Bisaya?" |
| " |
| Kinsa si Jose ug Mary nga magulang ni Jesus?" |
| Unsa imong trabaho? |
| Nganong ki patay ni Lapu Lapu si Magellan? |
| " |
| Unsay pina kasayo nimo na naka tulog?" |
| "Kinsay nag-imbak og nutrients, nagtabang sa pag-regulate sa dugo, ug nag-imbak og glucose aron gamiton sa enerhiya?" |
| " |
| Unsa ang food sa Bisaya?" |
| Unsay tawag sa stand nga ginagamit sa mga painter kung magpaint sila? |
| "Sumaryoha ang artikulo: Kini maoy karaang kabalaka sa mga lalaki sa tibuok kalibotan. Apan, karon, gipadayag sa mga siyentipiko kon unsay giisip nga 'normal' alang sa gidak-on ug gitas-on sa titi. Nadiskobrehan nila nga ang aberids nga gitas-on sa usa ka pagkatawo nga natukod maoy 13.12 sentimetros. Sa kasamtangan, ang aberids nga gitas-on sa usa ka labyog nga kinatawo maoy 3.6 pulgada (9.16 cm) ug 5.2 pulgada (13.24 cm) sa dihang labyog apan gihatod. Ug kon bahin sa gitas-on, ang aberids nga gilay-on sa lawas mao ang 11.66 sentimetros ug 9.31 sentimetros kon ang lawas huyang na. Ang Britanikong panukiduki nakakaplag usab nga diyutay ra ang kalabotan tali sa gitas-on sa usa ka lalaki sa dihang kini nag-atas ug ang gitas-on sa lalaki. Ang aberids nga gitas-on sa usa ka malaw-ay nga pagkatawo maoy 3.6 ka pulgada (9.16 cm) ug 5.2 ka pulgada (13.24 cm) kon malaw-ay apan gihatod, ang mga tigdukiduki nakakaplag (file photo) Ang mga tigdukiduki nag-ingon nga ang mga grapiko nga ilang giplano, nga nagpakita sa mga pag-apod-apod sa gidak-on sa usa ka pagkatawo, makatabang sa mga doktor nga nag-atubang sa Body Dysmorphic Disorder (BDD), usa ka seryosong kabalaka nga sakit nga may kalabotan sa hulagway sa lawas. Ang pagtuon makatabang sa pagtambag sa mga lalaki nga nabalaka bahin sa ilang gidak-on, o sa mga pagsusi kon sa unsang paagi ang kapakyasan sa kondom nalangkit sa gidak-on ug gilapdon sa titi. Ang pipila ka lalaki nabalaka bahin sa gidak-on sa ilang titi, ug kadtong nabalaka ug nag-antos pag-ayo mahimong madayagnos nga dunay BDD. Ang mga tigdukiduki naghimog usa ka grapiko (o nomogram) nga naghulagway sa mga gidak-on sa pagkatawo' taliwala sa mga lalaki sa tanang pangedaron ug daghang rasa. Ang panukiduki naglakip sa 17 ka pagtuon sa 15, 521 ka lalaki nga gisukod sa mga propesyonal sa panglawas ang gidak-on sa pagkatawo nga naggamit ug estandarte nga pamaagi. Sa wala pa kini nga panukiduki, walay pormal nga sistematikong mga pagrepaso niining mga sukod, ug walay paningkamot sa paghimog nomogram nga nagpakita sa pag-apod-apod sa gidak-on. Ang nanguna nga awtor nga si Dr. David Veale gikan sa Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience (IoPPN), King's College London ug South London ug Maudsley NHS Foundation Trust, miingon sa MailOnline: 'Ang mga lalaki nagtandi sa ilang kaugalingon diha sa mga kuwarto sa pag-ilis ug sa pornograpiya diha sa internet ug nagtuo nga sila ubos. 'Ang pipila ka lalaki gibugalbugalan sa ilang mga kapikas bahin sa ilang gitas-on. 'Daghang lalaki ang... |
| |
| E binisaya: “Build One System at a Time” |
| |
| Unsa ang imong kahibalo sa gugma? |
| |
| Unsa ang name sa Bisaya? |
| |
| |
| Ga ihap ka ug http://www.binisaya.com/cebuano/karneroarnero para maka tulog? |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “Silence speaks louder than words.” |
| |
| Kinsa ang nagsulat sa nobela nga Noli Me Tangere? |
| |
| |
| Pila kabuok ang ngipon sa usa ka tawo? |
| |
| Kinsa ang imong hinanaling mentor sa imong trabaho? |
| |
| Unsa ang imong personal nga mga prinsipyo sa kinabuhi? |
| |
| Kanus-a ang katapusang higayon nga natulog ka og sayo? |
| Unang sentensya: Si Michael nitan-aw ug Marvel kagahapon. |
|
|
| Ika duha nga sentensya: Nitan-aw ug Marvel si Michael kagahapon. |
|
|
| Ang duha ba ka sentensya nag kasinabot? |
| |
| Unsaon man na maka tulog ta ug sayo? |
| Unsay English sa, Sige adto nako? |
| |
| Unsa ang computer sa Bisaya? |
| Kung aduna kay 15 ka iring ug imong gipanghatag ang 8 sa imong mga silingan, pila ang nabilin? |
| |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| |
| Unsa ang tawag sa pagpapalibot sa usa ka planeta sa iyang orbit sa adlaw? |
| |
| |
| |
| Unsa ang imong gipasalamat sa imong uyab? |
| |
| |
| Unsa ang imong mga plano alang sa sunod nga semester sa eskwelahan? |
| |
| |
| Unsa ang imong gika-ambit sa imong mga anak kabahin sa kahimportante sa pamilya? |
| |
| Unsa ang fish sa Bisaya? |
| |
| Unsa ang phone sa Bisaya? |
| |
| Unsa ang nagsugod sa tanan? |
| |
| Kinsay nagtuo nga si Jesus mao ang Mesiyas? |
| |
| Kinsa ang migamit sa kahoy nga arun sa pagtabang sa iyang mga igsoon nga Israelita? |
| |
| |
| Dili ka mahadlok wla kay kauban sa kwarto? |
| |
| |
| Ngano kinahanglan paman ko magtsinelas? |
| |
| |
| Kinsa ang gitawag nga Heneral na Taksil sa Pilipinas? |
| |
| Unsa ang imong gisugid sa imong mga ginikanan kabahin sa ilang gugma kanimo? |
| Kung aduna kay 100 ka sanina ug gikuhaan ka 79 kay imong gipanghatag sa mga kabos, pila ang nabilin sa imo? |
| |
| Baboy sa lasang, ang tunok puro lansang. |
| |
| Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya |
|
|
| Where do you go to school? |
| |
| |
| |
| |
| Kanus-a ka huling nag-amping sa imong mga ginikanan? |
| Unsay English sa, Maayo usab. Asa ka paingon? |
| |
| |
| Unsa ang pinaka sayo nimo na naka mata ka? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsa ang tawag sa pambansang bulak sa Pilipinas? |
| Pila ka singsing ang nia sa Olympic flag? |
|
|
|
|
| 1. Walay singsing |
| 2. Upat ka singsing |
| 3. Lima ka singsing |
| 4. Pito ka singsing |
| |
| Unsay imong gika-ilaha sa pagtuon sa mga klaseng bagay? |
| |
| |
| |
| Kanus-a ka nagsugod sa pagtuon sa bag-ong wika? |
| |
| Kinsa ang naghimo sa gitarang gihimo sa Cebu nga giila kaayo? |
| Kinsa ang tinuod nga Man's Best Friend""?" |
| " |
| Asa si Jesus natawo?" |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| "Kung aduna kay 20 ka sakyanan unya imong gibaligya ang 5, pila ang nabilin?" |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 6 sa 6? |
| " |
| Unsaon pag on sa akong selpon?" |
| " |
| Dugay paka mahuman?" |
| " |
| Unsa imong nakat-unan gikan sa imong mga eksperyensya?" |
| Igna ko og pila ka pamaagi para ang usa ka tao makatuon og Data Science. |
| Unsa ang pinakakatapusang libro sa Bibliya? |
| "Niay usa ka konteksto: ""Si Sherman na nga-apply ug trabaho sa Acme Corp.. Ang iyang gi applayan ka para sa ilang accounting na department."" Kung mag himo ta ug usa ka pangutana unya ang tubag kay dapat ""Acme Corp."" unsa man dapat ang pangutana?" |
| " |
| Naa ka'y gipanagot nga problema karon? Unsa ang imong mga buhaton? |
| |
| |
| E paraphrase ang kasunod na mga texto: |
|
|
| Dugay nako sige'g suway para maka pasar sa bar exam. Ug sa wakas naka pasar ra gyud.""" |
| Unsa ang nasudnon nga sinina sa Pilipinas? |
| " |
| Kinsa ang nag-una sa pagsunod kang Jesus dihang siya miangkon nga Mesiyas?" |
| "E paraphrase ang kasunod na mga texto: |
| |
| ""Gikan ko sa merkado aron maka palit ug isda ug mga lamas.""" |
| Unsay tawag sa butang kung asa ginabutang ang kwarta o mga atm cards? |
| " |
| Kanus-a ka huling nagkahigayonan ug family bonding?" |
| Hatagi ko ug list sa top 5 pinaka followed nga mga profiles sa Instagram apil ang pila nila ka followers. |
| " |
| Unsa ang imong nagustuhan sa imong trabaho karon?" |
| Unsay preposition sa Bisaya? |
| " |
| Kanus-a ka huling nagbuhat og surprise alang sa imong uyab?" |
| " |
| Unsa ang imong gisugid sa imong mga anak kabahin sa Diyos?" |
| "Mangayo ko og lima nga kalihokan aron magrelaks sulod sa isa ka-oras |
| |
| " |
| " |
| Unsa ang morning sa Bisaya?" |
| Ngano kinahanglan manghugas ug kamot ayha mangaon ug paghuman sa kaon? |
| E-lista ang walo ka rarest minerals. |
| Wala nabay pulos ang mga unibersidad karon? |
| " |
| English translation for this: ”Unsa imong paboritong kulay?”" |
| " |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “In every ending, there is a new beginning.”" |
| " |
| Pirme ka naay damgo sa gabie?" |
| " |
| Kinsa ang hinigugma nga Visayan nga nangulo sa pagsukol batok sa mga Kastila sa Panay?" |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 8 sa 8? |
| " |
| Unsa nga adlaw magsugod ang semana?" |
| E lista ang walo ka talagsaon nga mga mineral |
| " |
| Pila kabuok kolor ang naa sa rainbow?" |
| Nasabtan ba nimo akong giingon sa imo? |
| "E usab ang sentensya para mahimong emoji na lang siya: ""Nag lupad siya ug aeroplano.""" |
| " |
| Pila naka ka adlaw ga dugay ug tulog?" |
| Tugnaw ba sa bukid? |
| " |
| Unsang nanghitabo human sa kamatayon ni Jesus?" |
| " |
| Ikaw ra usa ga tulog sa kwarto?" |
| " |
| Unsa ang gipahayag ni Jesus sa iyang mga tinun-an aron sa pagpakita sa ilang pagtuo?" |
| "Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingels, e-translate sa Bisaya |
| |
| ""Where'd you get that? |
| |
| Sa kada aksiyon (puwersa) sa kinaiyahan, adunay patas ug katugbang nga reaksyon. Ikapilang balaod ni Newton kini? |
|
|
| a. unang balaod |
| b. ikaduhang balaod |
| c. ikatulong balaod |
| |
| Unsa ang labing taas nga bukid sa Pilipinas? |
| |
| |
| |
| |
| Sa pag edit ug bidyo, ngano mas maayo nga dili kusog ang background music kung adunay voice over? |
| |
| |
| |
| Asa ka mag sugod para maka himo ug systema sa imong negosyo? |
| |
| Unsa ang nagdala ug sud-ong kang Jesus atol sa hulga? |
| Para sa kada aksyon (kusog) sa bagad naay patas ug atbang na reaksyon. Asa kini siya nigikan sa Newton's Law? |
| |
| 1. First Law |
| 2. Second Law |
| 3. Third Law" |
| " |
| Unsa ang tawag sa pambansang isda sa Pilipinas nga mao sab ang labing popular nga isda sa pagkaon?" |
| Unsa nga adlaw nag sunod sa Sabado? |
| "Kabayo ni Adan, dili moka-on ug dili kabay-an." |
| Unsay tawag sa puti nga ginabutang sa mga painter sa canvas before magpaint? |
| " |
| Kanus-a ka huling nagka-kalit og ka-komprontar sa usa ka tawo?" |
| Unsa ang pinakadako nga bahin sa lawas? |
| "E usab ang sentensya para mahimong emoji na lang: ""Natulog na siya.""" |
| Ngano ginarekomendar ang pagputol sa kuko inig mutaas na kini? |
| " |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “Embrace the journey, not just the destination.”" |
| Hain sa mosunod nga mga sapaw sa Yuta ang may kinadak-ang densidad? Pilia gikan sa mosunod. [A]. sa panit. [B]. mantle. [C]. sa sulod nga sentro. [D]. panggawas nga sentro. |
| Unsay tawag sa butang nga gagamiton sa tawo para mas kusog ang tingog inig kanta sa bidyoke? |
| " |
| English translation for this: “Gusto ka mo-kaon?”" |
| Unsay pinaka tsada na meaning sa data ug AI strategy? |
| " |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “The beauty of life lies in its uncertainties.”" |
| "palapdan kini nga teksto: ""imong gipasabot wala ka maghunahuna nga ako adunay usa pinaagi sa default?"" ""sure, ingon nga walay duhaduha gilauman sa imong pagkaprinsipe. apan sa diha nga kamo magsugod sa pagsugyot nga kita sa pagkuha sa usa ka duha ka gatus ka milya nga paglakaw sa ' ang labing kaaway nga dapit sa planeta,'kini mao ang panahon alang sa medikal nga pag-interbensyon.'`` sa pagkatinuod, kini mao lamang ang usa ka kalim-an ka milya... |
| |
| E usab ang sentensya para mahimong emoji na lang: Nag palit siya ug gulay sa merkado. |
| |
| Kinsa ang nagsulat sa nobela nga El Filibusterismo? |
| |
| Pila ka oras ang girekomendar para ipapahulay ang mata sa mga gagamit ug selpon, kompyuter o laptop? |
| |
| Unsaon para maka mata ug sayo? |
| |
| |
| |
| Unsang aspeto sa imong trabaho ang imong gipasalig sa imong kaugalingon? |
| Kinsa ang tinuod nga King of the Jungle? |
| |
| Unsa ang tawag sa natural nga satellite sa atong planeta? |
| |
| |
| Unsa ang dog sa Bisaya? |
| |
| Unang sentensya: Si Baligh nag-adto sa zoo atung Dominggo. |
|
|
| Ika duha nga sentensya: Nag sakit si Baligh atung Dominggo. |
|
|
| Ang duha ba ka sentensya nag kasinabot? |
| Ang papa ni David naay tulo ka anak: Snap, Crackle, ug si? |
| |
| Unsa may http://www.binisaya.com/cebuano/benepisyoenepisyo sa lawas sa mga matulog ug sayo? |
| Unang sentensya: Si Baligh ni-adto sa zoo adtung Dominggo. |
|
|
| Ika duha nga sentensya: Nasakit si Baligh atung Dominggo. |
|
|
| Ang duha ba ka sentensya nag kasinabot? |
| |
| palapdan kini nga istorya: Tinuod kana, mitubag si Olivia. Determinado siya nga magpabiling optimista. Kon ang tumong niining gabhiona mao ang pag-ikyas sa atong amahan nga dili mobalhin sa Uropa, miingon si Ivy, Nganong kanunay silang maghisgot bahin sa Uropa? |
| |
| Kinsa ang Spanish explorer na ni tugpa sa Cebu, Philippines? |
| |
| |
| Unsa nga siyudad sa Pilipinas ang ginatawag na “City of Golden Friendship”? |
| |
| Unsa nga libro sa bibliya ang nagahisgot bahin sa pagbuhat sa kalibutan? |
| |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| |
| |
| Unsaon kung dili nako ma human ang ako ki eskedule? |
| |
| |
| |
| |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| Kinsay giila nga Red Planet tungod sa iyang kolor sa atong solar system? |
| |
| Unsa ang kapital sa Pilipinas? |
| |
| Kanus-a ka huling nag-attend og family reunion? |
| |
| Unsay English sa, Sa akong kwarto, ikaw? |
| |
| Kinsa ang imong gika-uban sa Valentine's Day ug unsa ang imong gipanghimo?" |
| " |
| Unsaon pag himo ug sales funnel na maka pa wow sa mga potential clients?" |
| Unsa ang tawag sa sistema sa lawas nga nagpatambok og nutrisyon ug nagatipig og enerhiya? |
| Unsay kalainan sa Pancit ug Bihon? |
| " |
| Ngano katulgon ka karon?" |
| " |
| Unsa ang dapat na oras na matulog?" |
| Paghatag ug lima ka idiomatic expression or panultihun sa Bisaya ug ang mga pasabot niini. |
| " |
| Unsaon mahimong matarong sa mata sa Ginoo?" |
| Sa layo murag motor apan sa duol doktor |
| Kinsa ang naa sa pagdakop ni Suvorov sa Izmail. |
| " |
| Unsa ang imong gikapoyan sa trabaho ug unsa ang imong gibuhat para ma-overcome kini?" |
| Unsay pasabot sa algebraic word problems? |
| Pila ang tiil sa usa ka damang? |
| "Unsay English sa, Maayong buntag, sab?" |
| " |
| Maayo diay nang dugay matulog?" |
| " |
| Unsa ang gipakita ni Gideon sa tibuok kasaysayan?" |
| " |
| Ngano lisod man mo mata ug sayo?" |
| " |
| Kinsa ang nagduso sa krus ni Jesus?" |
| " |
| Unsa ka oras ma tulog?" |
| Hatagi ko ug bulleted list sa top five pinaka followed na mga tao sa Instagram |
| " |
| Sa asa natawo si Hesus?" |
| " |
| Kinsa ang imong gipili nga studyante leader sa imong klase ug nganong siya?" |
| How to say I’m afraid in Bisaya? |
| Hatagi kog lima ka pamaagi para mag relax sa isa ka oras. |
| " |
| E Binisiya ni - “You don’t rise to level of your goals. We fall to level of your systems.” - James Clear." |
| " |
| Translate this: “Where are you from?”" |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 9 sa 9? |
| " |
| Kinsa ang nagtukod sa unang simbahan?" |
| "Ang mga sumusunod nga sentensya kay Ingles, e-translate sa Bisaya |
| |
| ""What did they say?""" |
| " |
| Unsa ang ngalan sa pambansang ibon sa Pilipinas?" |
| " |
| Kinsa ang unang Presidente sa Pilipinas?" |
| """Ka tsada uy! Asa nimo na gikan?"" |
| |
| Unsay ang sentimento ani nga sentensya?" |
| " |
| Unsa ang afternoon sa Bisaya?" |
| " |
| Kinsa imong pamati nga makadaog sa karun nga Miss Universe?" |
| " |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “To understand others, one must first understand oneself.”" |
| Translate: What’s the best thing to do today? |
| " |
| Unsa ang importante nga bahin sa kasaysayan sa Pilipinas ni Andres Bonifacio?" |
| " |
| Unsa ang tawag sa kaugalingon nga bituon sa atong solar system?" |
| " |
| Pila ka buok ang kamot sa usa ka tawo?" |
| Unsaon nga dili mag luya ang lawas? |
| "Asa ani nga mga mananap ang di apil sa Chinese zodiac? |
| |
| |
| 1. Oso |
| 2. Aso |
| 3. Dragon |
| 4. Kuneho" |
| " |
| Kinsa ang naghimo ug ""The Philippine National Anthem""?" |
| Unsay ngalan sa dulaang cowboy sa Toy Story? |
| Hatagi ko ug listahan sa mga pamaagi sa pag-tuon ug tugtug sa guitara para sa mga beginners? |
| " |
| Unsa ang pinakataas nga bukid sa tibuok kalibutan?" |
| "E usab ang sentensya para mahimo lang siya na emoji: ""Nag dula siya ug soccer.""" |
| " |
| Unsay tawag sa minyo nga babae?" |
| " |
| Kinahanglan paba nako magtoothbrush bisan katulgon nako?" |
| Unsay mga paagi aron maka tuon ug bago na linguahe |
| Ngano mas ginarekomendar sa mga environmentalist ang paggamit sa reusable straw ug dili ang mga plastik straw? |
| Kanusa tagaan ug mercy ang usa ka tao nga nakasala? |
| " |
| Ngano maayo ang utan sa atong lawas?" |
| Unsa ang saktong pagsakaya sa escalator? |
| " |
| Unsa ang teacher sa Bisaya?" |
| Lisod ba mag palit ug isda? |
| " |
| Unsa buot pasabot sa ""grasya"" ?" |
| "Unang sentensya: Ang duha ka manigsoon nag-adto sa Manila atung Dominggo. |
| |
| Ika duha nga sentensya: Ang ka manigsoon naa sa Manila. |
| |
| Ang duha ba ka sentensya nag kasinabot?" |
| "Niay usa ka konteksto: ""Si Sherman ni-apply ug trabaho sa Acme Corp.. Ang iyang gi-applayan kay para sa ilang accounting na departamento."" Kung maghimo ta ug usa ka pangutana unya ang tubag kay dapat ""Acme Corp."" unsa man dapat ang pangutana?" |
| Unsay tsada laagan? Bukid or Dagat? |
| " |
| Mahimo ba kong malampuson sa kinabuhi bisan wala ko kahuman ug skwela?" |
| "Pila ka lingin ang naa sa Olympic flag? |
| |
| |
| 1. Walay lingin |
| 2. Upat ka lingin |
| 3. Lima ka lingin |
| 4. Pito ka lingin" |
| Unsa ang kapital sa Pilipinas? |
| " |
| Unsay imong ginabuhat alang sa personal nga pagpalambo?" |
| Unsay Cebuano sa “Are you going to church today?” |
| "Unsa ang mga pamaagi aron makakat-on og bagong pinulongan |
| |
| " |
| " |
| Unsa ang gihimo ni David aron makuha ang gugma ni Saul?" |
| " |
| Unsa ang nag-unang watawat sa Pilipinas?" |
| Unsa ang Semana Santa |
| "Gibuwad nga dili basa, Gibitay nga walay sala |
| Pasak-on, pakanaugon, Apan mao’y atong tahuron. " |
| " |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon?" |
| Hatagi ko ug mga lugar na pwede bisitahan sa usa ka 8 year old na bata |
| " |
| Kinsa ang nagpasiugda sa teorya sa evolution?" |
| " |
| Unsa ang tawag sa pambansang instrumento sa Pilipinas?" |
| Palangga ba ka sa Ginoo? |
| Unsa ang pinaka ka barato na transportasyon sa Pilipinas? |
| " |
| Unsa ang tawag sa pambansang isda sa Pilipinas?" |
| Makaon ba ang gangis? |
| " |
| Ngano importante nga magbasa ug maminaw sa pulong sa Ginoo?" |
| " |
| Kinsa ang hinigugma nga Pilipinhon nga nangulo sa kalihukan batok sa mga Kastila sa Sugbo?" |
| Unsa oras taman imo trabaho? |
| Asa gikan ang pulong nga chika? |
| Asa gikan ang ngalan sa Philippines? |
| " |
| Unsa ang color sa Bisaya?" |
| " |
| Kinsa ang nahimong tawhanong inahan sa atong manluluwas nga si Hesus?" |
| " |
| Unsa ang gihimo sa Diyos human sa pagsulay ni Abraham nga ihalad ang iyang anak nga si Isaac?" |
| " |
| Kinsa ang unang pag-ayo ni Jesus?" |
| " |
| Unsa ang labing dakung planeta sa atong solar system?" |
| " |
| Unsang mga paagi nga ikaw nagapasalamat sa grasya nga imong nadawat?" |
| " |
| Unsa ang imong gika-ilaha gikan sa imong mga kauban sa trabaho?" |
| Asa nag gikan ang ngalan sa Pilipinas/Philippines? |
| Gi unsa ug kuha ni Spider-man ang iyang mga powers? |
| " |
| Nganung gipakamatyan man kita ni Hesus sa Krus?" |
| Hatagi ko mga pangalan sa top 5 na golf equipment na mga kumpanya. |
| "Kung aduna kay 8 ka bayabas ug gikuhaan ka og tulo, pila ang nabilin?" |
| Hatagi ko mga pangalan sa top 5 na kagamitan para sa golf na mga kumpanya. |
| Himo-e ko ug bullet list sa mga butang kailangan dad-on kung mga camping |
| "Kinsa ang tinuod nga ""King of the Skies"" nga adunay maanindot nga feathers ug makalupad?" |
| Kinsa ang nagdala og mga oxygenated nga dugo gikan sa baga ngadto sa tibuok lawas? |
| " |
| Ang Mt. Fuji usa ka aktibo nga bulkan nga makita sa unsa nga nasod?" |
| "Baboy sa lasang, ang tunok puro lansang" |
| Unsay gamit sa tisyu? |
| " |
| Gibuhat sa Diyos si Eva gikan sa unsang bahin sa lawas ni Adan?" |
| Hatagi ko ug listahan sa pinaka tsada na exploration-focused na video games. |
| "Unsay English sa, Ayu-ayo?" |
| """How are you?"" is in English. Translate it to Cebuano. " |
| Lista ug lima ka tawo na mao pinaka daghan ug silver medals sa Olympics. |
| Unsaon mag luto ug Pancit? |
| " |
| Maka hinumdom ka sa imong damgo?" |
| Kinsa ang pinaka-ilado nga Creative guru karong panahona? |
| " |
| Unsa ang hinagiban nga gipili ni David sa pagpildi kang Goliath" |
| Unsa ang tawag sa sistema sa lawas nga nagtabang sa pag-digest og pag-absorb sa mga nutrisyon? |
| " |
| Pila kabuok dalunggan ang naa sa usa ka tawo." |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “When is your birthday?” |
| " |
| Kinsay misulay kang Jesus sulod sa 40 ka adlaw ug gabii?" |
| Unsay tawag sa tawo nga naay kahadlok sa damang? |
| Unsa nga fast food chain sa Pilipinas nga naay branch sa lain nasod? |
| " |
| Kanus-a ka nag-umpisa sa imong trabaho?" |
| "Dili rayna, dili hari apan sa ulo adunay korona" |
| Gakaon ba kag utan? |
| " |
| Kinsa ang nag-una sa pagtuo nga si Jesus mao ang nagtuman sa mga propesiya sa Bibliya?" |
| E explain ang Newton’s Third Law of Motion |
| "Niay usa ka konteksto: ""Si David naay lima ka mango. Nangayo si Joseph ug duha ka ice cream kay David. Gihatagan ni David si Joseph ug duha ka ice cream."" Basi na nga konteksto, unsay tubag sa pangutana: ""Pila ka ice cream ang naa kay Joseph?""" |
| Maayung gabii diha kanimo! |
| " |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “Forgiveness is a gift you give to yourself.”" |
| Hatag ug lima ka pamaagi para maka pahuway. |
| " |
| Unsa ang imong mga plano alang sa retirement?" |
| " |
| Unsa imong gipasalamatan sa Diyos?" |
| " |
| Unsa imong pinakagusto sa pagkaon nga Bisaya?" |
| "Unsa mana ang tarsier? |
| |
| 1. Ang tarsier kay usa ka klase nga ibon. |
| 2. Ang tarsier kay klase nga tiki |
| 3. Ang tarsier kay klase sa primate" |
| Unsaon pagkat-on ug pagtukar sa keyboard o piano? |
| Gikan ba sa Kastila ang mga pulong sa Bisaya? |
| Ngano importante limpyuhan ang mga gamit sa ka tawo? |
| Pila ka bituon ang anaa sa bandila sa Pilipinas? |
| " |
| Unsay Bisaya ani na pamahayag: “The storm may rage, but the resilient tree stands firm.”" |
| " |
| E binisaya ni: “If you feel like you have too much to track and too much to do, then your system is too complicated.”" |
| " |
| Unsa ang gihimo ni Jesus aron magtunob sa iyang mga tinun-an sa templo?" |
| " |
| Unsa ang tawag sa pagsugod sa pagbalik-balik sa mga Judio gikan sa pagkabihag sa Babilonia?" |
| "E paraphrase ang kasunod na mga texto: |
| |
| ""Dugay nako sige'g suway para maka pasar sa bar exam, kadugayan naka pasar ra gyud. |
| |
| |
| |
| Unsa ka orasa maka mata? |
| |
| Kanus-a ka huling nag-ampo ug nagpasalamat sa Diyos? |
| |
| |
| |
| Diin si Jesus karon? |
| |
| |
| Unsa ang tawag sa pinakadako nga isla sa Pilipinas? |
| E usab ang sentensya para mahimong emoji na lang: Nidagan paingon sa hospital. |
| |
| Kinsa si Judas Iscariote? |
| og malipay mogamay; og masuko, modako |
| |
| Unsay kalahian sa usa ka graphic designer ug graphic artist? |
| |
| Unsa ang tawag sa pambansang sayaw sa Pilipinas nga giila sa Cebu? |
| |
| Kanus-a ka huling naghatag og regalo sa imong mga ginikanan? |
| |
| Kinsa ang imong hinanaling guro ug nganong siya importante kanimo? |
| |
| Hatagi ako ug pinulongang sumaryo sa mosunod nga teksto: Ang Venn diagram naghulagway sa mga relasyon tali sa duha o labaw pa nga mga han-ay sa datos. Ang mga diagram ni Venn ilabinang mapuslanon sa pagpasiugda sa mga panagkaangay ug mga kalainan ug sagad gamiton sa pagtandi ug pagkontra sa mga kinaiya sa lainlaing mga han-ay sa datos. Sa diagram ni Venn, ang mga lingin gigamit sa pagrepresentar sa matag hugpong sa datos. Sa sulod sa matag lingin anaa ang listahan sa mga kinaiya nga naghubit sa maong impormasyon. Ang mga kinaiya nga gipakigbahin sa duha o labaw pa nga mga hugpong sa datos gilista diha sa dapit diin ang mga lingin nag-overlap. Simple Venn diagram naglangkob sa duha ka overlapping lingin, apan komplikado Venn diagram mahimong itandi ngadto sa lima o labaw pa nga mga data set sa paggamit sa hangtod sa lima o labaw pa nga mga lingin. Ang mga diagram ni Venn kasagarang gigamit diha sa negosyo ug edukasyon aron makita ug masusi kon sa unsang paagi ang mga butang may kalabotan. Sa usa ka konteksto sa negosyo, ang mga diagram ni Venn kasagarang gigamit sa pag-uswag sa produkto, pagpamaligya, pagdumala, ug uban pa. |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| Niay usa ka konteksto: Si David naay lima ka mango. Nangayo si Joseph ug duha ka ice cream kay David. Gihatagan ni David si Joseph ug duha ka ice cream. Basi na nga konteksto, unsay tubag sa pangutana: Pila nalang ka ice cream ang nahabilin kay David? |
| |
| |
| Kinsa ang gipaila sa Dios nga si Jesus human sa iyang baba ug angay siyang pagpaminawon? |
| |
| |
| Unsa ang tawag sa gamay nga bahin sa atoma nga adunay karga nga elektrika? |
| |
| Unsaon mahimong malampuson sa kinabuhi? |
| |
| |
| Naa ka'y mga kauban sa trabaho nga ga-ambit og interesanteng istorya?" |
| "E paraphrase ang kasunod na mga texto: |
| |
| ""Kadugay ba niya naka balik uy. Sayun raman unta toh iyang paliton.""" |
| How to say I’m sad in Bisaya? |
| Asa makita ang cricket or gangis? |
| " |
| Unsa ang gipangayo ni Solomon gikan sa Diyos?" |
| " |
| Kinsa ang gigamit sa Diyos aron sa pagtambal kang Naaman, ang heneral sa Siria nga may leprosy?" |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 7 sa 7? |
| How to say Thank you very much in Bisaya? |
| " |
| Unsa ang imong mga plano alang sa imong trabaho sa sunod nga tuig?" |
| " |
| Unsa ang imong gi-consider nga pinaka-romantic nga nahitabo ninyo?" |
| " |
| Unsa ang imong mga gipangandoy nga mahitabo sa imong edukasyon?" |
| " |
| Unsa ang pinaka-challenging nga bahin sa imong trabaho?" |
| Unsay sagol sa halo-halo? |
| Unsay pasabot kung ang pulang dapig sa bandera sa Pilipinas kay naa sa taas? |
| Ngano importante ang adlaw-adlaw nga pagpaminaw og pamalandong sa pulong ni Hesukristo? |
| " |
| Unsa sa bisaya ang bird?" |
| " |
| Kanus-a ka huling nag-ampo sa kahilom sa atong Kagalang-galang nga Diyos?" |
| """Asa naman toh siya uy?"" |
| |
| Unsa ang sentimento ani nga sentensya?" |
| "Unang sentensya: Si Michelle nikaon sa cafe niadtong Sabado. |
| |
| Ika duha nga sentensya: Nisuroy sa mall si Michelle niadtong Sabado. |
| |
| Ang duha ba ka sentensya nagkasinabot?" |
| " |
| Nganong gituo nga usa ka milagro ni Jesus mao ang pag-ambit sa lima ka libo ka tawo sa lima ka tinapay ug duha ka isda?" |
| "Ngano importante nga i-update ang laptop, kompyuter, selpon, o tablet kung naay “software update”?" |
| Sa ikapila nga adlaw gihimo sa Ginoo ang tawo? |
| " |
| Kinsa ang hinigugma nga Pilipinhon nga nangulo sa pagtukod sa Katipunan?" |
| How to say Good noon in Bisaya? |
| " |
| Kinsa si Esther ug unsa ang iyang papel sa Kasaysayan sa mga Judio?" |
| Paghimo og mas komplikado nga bersiyon niini nga sentensya Ang mga Lokal nga Batan-on (LYs) gikan sa Japan moapil sa PYs sa Japan-ASEAN Youth Leaders Summit (JAYLS). |
| " |
| Unsa ang imong gibati kabahin sa kalibutanong panghitabo karon?" |
| Maayung buntag diha kanimo! |
| " |
| Unsa imong mga hinanaling mga proyekto sa hinabing panahon?" |
| Tubaga kini nga komplikadong pangutana: Ang Fidelity Medallion gihatagan sa mga sundalo nga nalangkit sa pagdakop sa usa ka Britanikong heneral nga natawo sa unsang tuig? |
| "I am a three digit number. My tens digit is five more than my ones digit. My hundreds digit is eight less than my tens digit. What number am I? |
| |
| Ako ay tulo ka digit na numero. Akong tens digit kay lima and labaw sa ones digit. Ang akong hundreds digit kay otso minus sa akong tens digit. Unsa man akong numero?" |
| Unsay bisaya sa mango |
| Kailangan ba mag pa checkup kung nag fever? |
| " |
| Unsa ang pinakalatest nga model sa iPhone karong tuiga 2023?" |
| " |
| Kung adunay manuktok sa pultahan, unsay imong itubag?" |
| """Uy! Ka pangit ba!"" |
| |
| Unsa ang sentimento ani nga sentensya?" |
| " |
| Sayo ka gakatulog sauna?" |
| "E usab ang sentensya para mahimong emoji na lang: ""Nag kiss sila sa iyang asawa.""" |
| " |
| English translation for this: “Unsa imong trabaho?”" |
| Nganong maglain man akong pamati kung mokaon ko'g daghang chocolate? |
| |
| |
| |
| |
| Ngano gagamit ug straw ang uban sa paginom? |
| |
| |
| Ngano naay buhokon nga tawo sa ilang lawas ug adunay mga tawo na wala kaayoy buhok sa lawas? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsa mana ang Venn Diagram? |
| Unsa ang ngalan sa engkantada sa Peter Pan? |
| |
| |
| Unsa ang bahin sa sistema sa lawas nga nagdala og reproductive cells ngadto sa lugar nga mahimo silang makigtagbo? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Pag suggest ug tulo ka disadvantages sa mga technolohiya nga gina bago nila ang Genetics perahas sa CRISPR? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Grabe ka init sa panahon karon no? |
| |
| |
| Unsa ang kolor sa bandera sa Pilipinas? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsay nindot adtuan nga lugar para magbakasyon nga adunay beach? |
| |
| |
| Inga ko ug pila ka pamaagi para ang isa ka tao maka tuon ug data science |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Dili tubo dili kawayan naay subok sa tunga nga katingalahan pagbantay kung ang subok mao nay mo dagan kay kana bantayanan |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 3 sa 8? |
| |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 10 sa 10? |
| Ngano ang mga pulis ug sundalo kay naay uniporme? Ngano dili pang-uran nalang sulubon. |
| |
| |
| Unsay buhaton sa usa ka tao nga gi gutom? |
| Ngano kinahanglan nga naay lisensiya sa pusil ang sibilyan bag-o kini makagamit o maka angkon og pusil? |
| Parihas ra nang iodized salt ug kosher salt? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Usa ka prinsesa apan daghan ug mata |
| Unsay mercy? |
| |
| |
| |
| |
| Naa bay lain-laing klase sa pancit? |
| Sa dula nga darts unsay pinaka dako nimo ma e-score sa usa ka labay? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Asa ang nindot nga lugar para makapag work from anywhere? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsa nga ahensya sa Gobyerno imong adtuan kung adunay Data Privacy breach? |
| Paghimo og mas komplikado nga bersiyon niini nga pulong: Ang mga Lokal nga Batan-on (LYs) gikan sa Japan moapil sa PYs sa Japan-ASEAN Youth Leaders Summit (JAYLS). |
| How to say I’m hungry in Bisaya? |
| Unsa ang resulta kung ipuno ans 2 sa 7? |
| |
| |
| Ngano mas nindot mugamit ug password manager kaysa ibutang sa papel o i-chat sa messenger ang imong password o sensitibo nga impormasyon? |
| Unsay cricket sa Bisaya? |
| Unsa ang pinakadako nga mall sa Pilipinas? |
| |
| |
| |
| |
| Ngano gina kaon ang Pancit ilabina pag adlawang natawhan? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsa may benepisyo sa pagmeditate o meditation? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsa ang tawag sa butang nga gagamiton sa mga bata aron malingaw? |
| Unsa ang kinatsadahang kahulogan sa datos ug AI nga estratehiya? |
| |
| |
| |
| |
| Ngano daghan ganahan magpa rhinoplasty o magpa-plastic surgery sa ilang ilong aron mutaas? |
| Tinuod ba nga ang high tea kay mas sosyal pa sa low tea? |
| Paghatag pa ug uban pang example sa pag gamit sa preposisyon nga “gawas” ug unsay pasabot ani sa English. |
| |
| |
| |
| Unsay paborito nimo na pagkaon? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hatagi kog example sa mga historical figures in Philippine History |
| Makadaot ba ang mga gangis? |
| Unsa na adlawa karon? |
| Pag-suggest ug tulo ka disadvantages sa mga teknolohiya nga ginabag-o nila ang Genetics perahas sa CRISPR? |
| |
| |
| |
| |
| Pila ang minimum nga sweldo sa Cagayan de Oro City |
| |
| Unsa ang role ni YAHSHUA sa mga negosyo? |
| Hatagi kog lima ka pamaagi para mag relax sa isa ka oras. |
| Si Francisco Dagohoy ang hinigugma nga Visayan nga nangulo sa rebolusyon batok sa mga Kastila sa Bohol. |
| Nagplano ko sa pag-imbak og kwarta ug sa pagsugod og bag-ong proyekto. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Sila mao ang unang tawo nga gi-uban sa Diyos sa Paraiso. |
| Ang national flower sa Philippines kay gitawag na Sampaguita. Gitawag pud ni siya ug Arabian Jasmin. |
| |
| Si Juan Magbubunyag |
| |
| Gi-look up nako ang akong mga ginikanan tungod sa ilang kahigayonan ug pag-amping kanako. |
| Ako nagplano nga magtambayayong sa Diyos pinaagi sa pagtuon sa Pulong sa Diyos ug pag-ampo aron sa paglambo sa akong espiritwal nga kinabuhi. |
| Ang kani nga sentansya nagbati ug negatibo na pagbati kay naguol ang tao nga naguba ang screen sa iyang celpon. |
| Aron mahimo kang maayo sa pagdrowing kinahanglan nga magpraktis ka adlaw-adlaw. |
| |
| mani |
| Lunhaw |
| |
| |
| |
| Ang nabilin nalang nga oras nimo sa isa ka adlaw kay 8 o walo. |
| |
| Mga tunob |
| ✍️ |
| Si Noah |
| Pinaka dugay nako na tulog kay mga alas singko sa buntag |
| Gisugid nako sa akong supervisor ang akong mga kahigayonan ug gipasalamatan ko siya sa iyang suporta. |
| |
| Binisaya: Ayaw ug hire kung wala pa kay system na maka supporta sa pag tubo sa imong team |
| |
| |
| Ang relihiyon nga ga dominar sa Philippines kay ang Christian. |
| Ang iro. |
| Argentina |
| Ang angay natong buhaton og makakita ta og abat kay modagan palayo ug mosinggit og kusog aron madunggan sa atoang silingan. Pwede ra pod natong di tagdon aron walay masamokan nato. |
| Si Jacob gigamit og deyts nga pagpanglansi sa iyang amahan ug nagpanghikay aron sa pagkuha sa pagpabor. |
| Dapat mo abot ka ug pinaka gamay 8hrs sa pag tulog |
| 👨🏥🔍 |
| |
| Si Lapu-Lapu usa sa mga dakong lider sa rebolusyon sa Bisaya batok sa mga Espanyol. |
| Mahuman ang usa ka semana sa Sabado. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Si Sampson mao ang usa ka Juez sa Israel nga nagtagamtam og kusog gikan sa iyang mga buhok. |
| |
| Ang tawag sa butang nga ginahapin sa kompyuter mouse kay mouse pad. |
| “Ang negosya kay usa na siya ka koleksyon ug mga systema. Ang mga systema kay di lang para sa mga dagko nga negosyo. Ang mga systema kay dapat simpol lang.” |
| Ang iyang buhok |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang akong ginakatingala mao ang akong lolo tungod sa iyang kahibalo ug kabuotan. |
| Ang immune nga sistema. |
| Ang akong gipangandoy sa usa ka ideal nga relasyon mao ang pagtinabangay ug pagtinuoday sa mga panginahanglan sa kada usa. |
| Ang sentro sa kalibutan nga globo mao ang Ekuador. |
| Ako nagtrabaho karon isip usa ka Software Developer. |
| Maayong hapon |
| Ang pinakauna nga . sa bibliya mao ang Genesis |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Oo. Nagkasinabot ang duha ka sentensya. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Malacanang Palace |
| Kay maayo man gud na sa atong panlawas ang matulog ug sayo |
| Miaging bulan ko huling nag-presentar og proyekto sa klase nga parte sa Science. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Rambutan |
| Gipangandoy nako ang mapalambo ang akong kaalam ug makahatag og tabang sa uban. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Miaging Domingo ko huling nag-attend og relihiyosong serbisyo sa simbahan. |
| |
| |
| Ang sunod sa uno kay dos. |
| Usa sa maka hinungdan sa insomniya kung naa kay kipamati na kabug-at |
| Kagahapon ko huling nag-apologize sa akong uyab ug gisulti nako ang akong bahin sa kahinayangan. |
| |
| Nagskwela ko sa Xavier University. |
| |
| |
| |
| Ang bandera sa Philippines kay gina sablay depende sa kahimtang sa nasod. Kung ang asul nga kilid kay nasa taas maoy pasabot nga ang kahimtang sa Philippines kay malinawon. Kung ang pula nga kilid kay nasa itaas ang pasabot ana kay naay gira. |
| Ang nabilin nlang kay 24 ka patatas. |
| |
| Salamat |
| Ikaduhang mapilian - Si Elsa naggikan sa salida nga Frozen |
| I’m fine. How about you? |
| Ang akong paboritong subject mao ang Math tungod kay masanag kini sa akong kahibalo ug interes. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang oxygen. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Si Jesus nagbuhat og dugang nga bino gikan sa tubig sa kasal sa Cana. |
| |
| |
| Ang nasudnon nga prutas sa Pilipinas mao ang Kabaw/Kalabaw. |
| Si Francisco Dagohoy ang hinigugma nga Pilipinhon nga nangulo sa panag-ob sa Kabisay-an batok sa mga Kastila. |
| Nasuko ko |
| |
| Si Manny Pacquiao ang labing hinigugma nga atletang Filipino nga usa ka boksidor. |
| Usa sa maka tabang kay kung mag http://www.binisaya.com/cebuano/ehersisyohersisyo ko ayha ma tulog |
| Ang grace o grasya mao ang pabor nga gihatag sa usa ka taong walay angay o walay gibuhat para ma dawat ang pabor |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Usa siya ka datu sa Mactan sa Kabisay-an sa Pilipinas |
| |
| Ou nangaon nami. |
| zoo |
| Nabati nako ang mga balita kabahin sa mga proyekto sa kagamhanan ug sa mga kalamboan sa ekonomiya sa siyudad. |
| Aron makaluwas sa mga sala sa katawhan pinaagi sa iyang kamatayon. |
| |
| Ang itlog isa ka ehemplo na kailangan maguba ayha siya magamit. |
| Damgo |
| Do you have siblings? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang akong gipangandoy sa akong relasyon sa Diyos mao ang mas labaw pa nga kahibalo ug pagtagad kanunay. |
| Kagahapon ko huling nag-ampo sa panahon sa kagubot ug gidumdom nako ang gahom sa Diyos sa tanang panahon. |
| Ang tawag sa board nga ginagamit sa mga painter kung asa sila magpaint kay canvas. |
| Ang pagkataas ug ang pagkamugbo sa usa ka tawo nakadepende sa ilang genetics. Lahi-lahi ang katas-on sa matag-usa. Ang importante kay gihigugma tang tanan ni Hesukristo. |
| |
| |
| Para maka himo ka ug maayo na client proposal dapat nahibalo ka kung kunsa ang mga costumer na imong gina serve. Para naa ka ana dapat klaro sa imo imong business model. |
| |
| |
| Tinola nga isda. |
| Ang reproductive system. |
| Gisugid nako sa akong mga klasmeyt nga ilang gihimo akong pag-eskwela nga mas makalingaw ug mas maayo. |
| Si Juan nga Bautista mao ang giingon sa propesiya nga magdala sa mensahe sa pagbunyag ug sa pagkahukom. |
| |
| Ang sirkulatoryo nga sistema. |
| Akong mga kauban sa trabaho kay makalingaw og trabahuon ug maayo kaayo sila sa ilang trabaho. |
| Gisugid nako sa akong mga igsoon nga ila silang papel sa akong kinabuhi mao ang inspirasyon ug kahibalo. |
| Gisugid nako sa akong uyab nga ang iyang gugma mao ang naghatag og kahayag sa akong kinabuhi ug gihigugma ko siya tungod niini. |
| Si Jose. |
| |
| |
| |
| |
| Ikaw |
| |
| Usahay kung ki kapoy jud ko ana na adlaw |
| Ang tubag sa kung lisod ba pag tuon ug computer programming kay depende sa imong nahibalan mahangtud sa computer programming. Kung ikaw kay nasa elementary mas maayo na mag sugod kas pinaka basic sa computer programming. Kung ikaw kay nasa high school or nasa college mas sayun nimo masabtan ang mga advance na mga konsepto sa computer programming. |
| |
| |
| Bana |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Sentabo |
| |
| |
| Usa ka maayong paagi sa pag-manage sa oras mao ang pag gamit og time management tool. |
| Ang Earth. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Gethsemane. |
| |
| Si Elias gidala sa langit pinaagi sa usa ka chariot nga nagdala sa iyang lawas. |
| Si Goliath mao ang dako kaayo nga kaaway nga gilaban ni David gamit ang usa ka bato. |
| Ang tubag kay opsiyon 3 - 86 ka tuig. |
| Dwarf planet. |
| Si Jesus karon anaa sa langit kauban sa Dios nga Amahan. |
| Gihatagan ni Nehemiah og daku nga pagtagad ang pagtukod balik sa pader sa Jerusalem. |
| |
| |
| Ang tawag sa pambansang kasangkapan sa pagpanday sa Pilipinas mao ang bolo. |
| |
| Si Juan nga Bautista maoy gipadala sa Diyos aron mubunyag kang Jesus. |
| Gika-ilaha nako ang kahimportante sa pagtubag sa panginahanglan sa trabaho ug personal nga kabuhi. |
| “Mikaon ang karnero sa berde na sagbot sa kapatagan.” |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ika-napu |
| Ang tawag sa kondisyon sa tawo nga maglain ang tiyan kung mutumar ug gatas kay lactose intolerant. |
| |
| |
| |
| |
| Ang dapat nato buhaton kung maka kita tag abat kay mu dagan paingon sa layo na lugar og mu shagit ug kusog para ma dunggan sa atong silingan. Pwede rapud nato dili tagdon para walay ma samokan nato. |
| Gwapa ka. |
| |
| Ang nabilin kay 3 nalang ka pares sa tsinelas. |
| Ang spinal cord. |
| |
| |
| Si Noe mao ang gigamit sa Diyos aron sa pagpakita sa iyang mensahe pinaagi sa paghimo og arka. |
| Walay sapayan! |
| Ang pag-alaga sa iring o iro mag depende sa hilig ug panginahanglanon sa tao. |
| |
| Ang tawag sa metal nga ginataod sa ngipon para matarong ang paglaray niini kay braces. |
| Ang bisaya sa light kay suga |
| Ang Sabado gi sundan ug Dominggo. |
| “Berde ang sagbot sa kapatagan” |
| Si Neil Armstrong |
| Gipasalamatan nako ang akong pamilya sa ilang walay pagduha-duha nga suporta ug pag-atimanay kanako. |
| Iro |
| Ang pagpabakal niya ug tubig ngadto sa bino. |
| |
| Are you studying? |
| Good morning. |
| |
| How are you? |
| |
| Ginabulag ang kolor ug dekolor nga sinina sa paglaba aron dili mukapyot sa dekolor inkaso mulubad ang kolor nga sinina. |
| Adunay lahi-lahi nga rason nga manimaho ang ilok sa us ka tawo. Usa sa mga rason niini kay ang dili pagkaligo o dili pagbutang sa deodorant. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Pangalan |
| |
| |
| Sila mao si Maria ug si Jose. |
| Ang colloquy mao ang panaghisgot o pag inistroyahay na dili pormal. |
| Akong gidangatan ang mga oportunidad sa pagtuon ug pag-ugmad sa akong kahibalo. |
| |
| |
| And tubag: ulan. |
| Ilado si Lapu Lapu kay sya ang unang Pilipino nga bayani tungod sa iyang pagsukol sa imperyal nga kolonya sa Espanya |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang pagbasa sa bible or biblia usa ka pamaagi na mas mailhan pa nato ang Ginoo ug iyang mga saad. |
| Nalipay ko |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Maestra. |
| Gipatay ni Lapu-Lapu si Magellan aron mapreserbar ang kagawasan sa relihiyon ingon man ang kagawasan sa iyang katawhan |
| Pinaka sayo nako na naka tulog kay mga alas otso sa gabie |
| Ang liver sa digestive system. |
| |
| Ang tawag sa stand nga ginagamit sa mga painter kung magpaint sila kay easel. |
| |
| Binisaya: Hinay hinay ug himog usa ka system |
| Ang akong kahibalo sa gugma mao ang pagtuo nga adunay pagtagad ug pag-atimanay sa usa'g-usa. |
| "Ang ""name"" sa Bisaya maoy ""ngalan.”" |
| Maayung udto usab diha kanimo! |
| Usahay maka tabang sya. |
| "Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.” |
| Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista?" |
| Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Ang kahilom mas taas og tingog kaysa mga pulong.” |
| "Si Dr. Jose Rizal ang nagsulat sa nobela nga ""Noli Me Tangere.”" |
| "Wala may third eye and mga iro. Duha ra ilahang mga mata. Pero, ingon sa uban mas daghan na sila'g mabantayan sa palibot kaysa sa tawo. Tinuod man pod nga mas kusog ang ilahang panimhot kaysa sa ilong sa tawo. |
| |
| |
| Ang akong mga prinsipyo sa kinabuhi naglangkob sa integridad, pagtahod sa uban, ug pagpakita og malumo nga pagtagad sa kinatibuk-an. |
| |
| |
| |
| |
| Ang computer sa Bisaya mao ang kompyuter.” |
| |
| |
| Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.” |
| Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista? |
| Daghan pwede buhaton para ampingan ang mata aron di madaot. Usa ani kay minosan ang paggamit sa selp, kompyuter, laptop, o tablet, aron dili madaot ug dali ang mata. Ang radiation aning mga gamita kay masurop sa mata, hinungdan nga madaot kini kadugayan. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang fish sa Bisaya mao ang isda.” |
| Ang phone sa Bisaya mao ang telepono.” |
| |
| Si Pedro mao ang unang nagtuo nga si Jesus mao ang Mesiyas, ang Anak sa Diyos. |
| |
| Ang pagbasa sa Pulong sa Ginoo adlaw-adlaw importante kay nagahatag kini'g espirituhanong kahimanan, panuyoon, ug kini nagpadako sa ilang pagtuo." |
| Dili raman ko mahadlok |
| Ang grasshopper o tapuri maalaan na perahas sa gangis. Apan ang gangis mas taas ang antena kumpara sa tapuri na mas mubo. Pareho silang ilhan na “mukanta” pamaagi sa pag bag-id sa duha ka parte są ilang lawas. Ang gangis mukanta pamaagi sa pag bag-id sa ilang mga pako. Samtang ang tapuri mukanta pamaagi sa pag bag-id sa ilang mga tag-as na paa sa likod ngadto sa ilang mga pako. |
| "Importante nga magtsinelas ang usa ka tawo, para maprotektahan ang iyang lapa-lapa sa hugaw ug mga butang nga makasamad niini." |
| Natawo ko sa tuig dosmil baynte. |
| "Si Heneral Antonio Luna ang gitawag nga ""Heneral na Taksil." |
| Gisugid nako sa akong mga ginikanan nga ilang gugma kanako mao ang pinaka-saligan sa akong kahapsay ug kalipay. |
| Ang nabilin nalang sa imo kay 21 ka sanina. |
| "Kung ikaw interesado magpaint, ginarekomendar nga tun-an nimo ang basic foundations sa art." |
| nangka |
| Ang sanglit usa ka preposisyon nga Bisaya nga bersyon sa “since”. |
| """Asa ka ga skwela?""" |
| Ang nasudnon nga prutas sa Pilipinas mao ang Mangga. |
| "Ang rason sa paggamit og antipara sa ubang tawo kay galahi-lahi. Pero ang dako nga hinungdan niini kay ang pagkadaot sa mata, nga dili makaklaro sa layo. Ang uban gagamit og antipara para style." |
| Ang caffeine kay natural na siya sa coffee. Naa nana siya daan. |
| Kagahapon ko huling nag-amping sa akong mga ginikanan ug gihatagan ko sila og regalo sa ilang pagka-espesyal. |
| I’m fine too. Where are you going? |
| Giuhaw ko |
| Mga alas onse sa buntag |
| "Kini ang lima ka rason na mu supporta ining pamatasan. |
| |
| 1. Maka tipid |
| 2. Bawas sa kalas |
| 3. Maayo para sa environment |
| 4. Makatabang sa pag promote sa local employment |
| 5. Walay usik na paggamit sa mga resources" |
| "Naa, kini ang pag-ihap gamit ang mas lumad na pulong, ug ginagamit kini king mag ihap ug countable objects sama sa tao, gamit, hayup ug uban pa: |
| |
| Usa - one |
| Duha - two |
| Tulo - three |
| Upat - four |
| Lima - five |
| Unom - six |
| Pito - seven |
| Walo - eight |
| Siyam - nine |
| Napulo - ten " |
| Ang nasudnon nga prutas sa Pilipinas mao ang Sampaguita. |
| "Ang kailangan nimo para maka tubag ka ug algebraic word problems kay: |
| |
| - Dapat e define nimo ang variable |
| - Pag sulat ug equation gamit ato na variable |
| - Pangitaa ang tubag sa equation |
| - Kung ang variable kay di siya maong tubag sa word problem, dapat gamiton ang variable para e calculate ang tubag. |
| |
| Importante nga naa sa imong huna-huna unsaon pag define sa imong mga variables. Naay gitawag na trade-off sa unsay pasabot nimo sa imong variable ug sa kalisod sa equation." |
| Gwapa kaayo ka. |
| Ang pambansang bulak sa Pilipinas mao ang sampaguita. |
| Ang tubag kay opsiyon 5. Naa lima ka singsing sa Olympic Flag. |
| "Sa pagtuon sa mga klaseng bagay, akong gika-ilaha ang kahimuot sa paglantaw og bag-ong perspektiba sa kinabuhi." |
| "Kaniadtong panahon, ang mga balay naay mga kahoy nga gabunga ug prutas, uban sa hardin nga naay talamnon ug usahay naay mga gulay. Karon, dili na tanan balay aduna niini. Sa unang panahon, mahimong naay mga prutas sama sa: |
| |
| 1. Mangga - mango |
| 2. Santol - Sandoricum koetjape/cotton fruit |
| 3. Lumboy/duhat - Syzgium cumini/Java plum |
| 4. Kaimito/star apple - Chrysophyllum cainito/Star apple |
| 5. Balimbing - Averrhoa carambola/star fruit/five-corner/carambola" |
| "Ginakaon ang Pancit kung naay mga kasal, bunyag, gradwasyon, ug ilabina panahon sa adlawng natawhan" |
| Miaging tuig ako nagsugod sa pagtuon og bag-ong wika aron makapa-angkon og dugang nga oportunidad sa trabaho ug sa pagpanagtag og ideya sa internasyonal nga komunidad. |
| Si Mariano Jurado ang naghimo sa gitarang giila kaayo nga gihimo sa Cebu. |
| "Kinsa ang tinuod nga ""Man's Best Friend? |
| |
| Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.” |
| Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista? |
| |
| |
| Sa kilid sa imong selpon, adunay usa ka button. Tuploka kini para ma on ang imong selpon. |
| |
| |
| Dagha'ng pamaagi makatuon og Data Science, ug ga depende na siya sa imohang mas ganahan nga style sa pag-tuon. Nia ra'y mga sugyot/suggestions: |
|
|
| - Magbasa og mga libro nga nagadescribe og mga Data Science methods. |
| - Mag-enroll og mga kurso nga Massive Open Online Course (MOOC) providers parehas sa Coursera. |
| - Magkuha'g access ug mga kuro sa mga specialists websites parehas sa deeplearning.ai or sa fast.ai. |
| - Magnroll sa usa ka unibersidad nga kurso nga naay Data Science curriculum. |
| - Mo-apil og data science meetup nga mga grupo." |
| Ang pinakakatapusang libbro sa bibliya mao ang Revelation |
| """Asa na nga-apply si Sherman?""" |
| "Usa ka labing daku nga challenge karon mao ang pagdumala sa mga isyu sa trabaho, ug akong gipaningkamutan nga makakita og solusyon pinaagi sa komprehensibo nga pag-alam sa sitwasyon." |
| Oo! Ang mga dagkong panda kay klase na sila nga oso. |
| Lami ang paginom sa milk tea o hinam-is nga ilimnon. Apan ang sobra nga paginom ani kay dili maayo sa lawas. Sobra sa paginom iniini makahatag ug sakit nga diabetes sa usa ka tawo. |
| Naka pasar ra gyud ko paghuman ug sige'g suway maka pasar sa bar exam. |
| |
| |
| |
| Ang mga Tumang pag-ampo sa East nga Mago mao ang nag-una sa pagsunod kang Jesus dihang miangkon siya nga Mesiyas. |
| Niadto ko ug merkado aron mag palit ug isa ug lamas. |
| Ang tawag sa butang kung asa ginabutang ang kwarta o mga atm cards kay pitaka. Adunay lahi-lahi nga pitaka matud sa panlasa sa tawo. |
| Kagahapon mi huling nagkahigayonan og family bonding ug naglaag mi sa usa ka natural nga dapit. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang akong nagustuhan sa akong trabaho karon mao ang paghatag og kahayag sa akong mga kahibalo ug ang kahigayonan sa pag-uswag. |
| |
| |
| Gisugid nako sa akong mga anak ang kahinayangan sa pagtoo ug pag-ampo sa Diyos. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Kinahanglan ang panghugas sa kamot ayha mangaon ug paghuman sa kaon para limpyo ang kamot ug malikayan ang pagsulod sa bad bacteria sa atong kalawasan. |
| |
| |
| What is your favorite color? |
| |
| Usahay naa usahay wla ra pud |
| Si Datu Sumakwel ang hinigugma nga Visayan nga nangulo sa pagsukol batok sa mga Kastila sa Panay. |
| Ang resulta kay 16. |
| Magsugod ang usa ka semana sa Domingo. |
| |
| Adunay pito (7) ka kolor anaa sa rainbow. |
| |
| 🧑✈️🪽🪽✈️☁️ |
| Mga tulo na ka adlaw |
| Oo tugnaw kaayo sa bukid. |
| Siya nabanhaw gikan sa kamatayon paghuman sa tulo ka adlaw. |
| Oo ako ra usa |
| |
| |
| Maayong buntag |
| |
| Ang Mount Apo mao ang labing taas nga bukid sa Pilipinas. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Aron mas madunggan ug masabtan ang mensahe sa voice over ug dili kini malumos sa background music. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang lugar ang ginatawag ug “Queen City of the South” kay ang Cebu. |
| Aron maka himo ug mga systema para sa imong negosya sunda ang sumusunod nga mga ang-angan: 1. Paghimo ug blueprint - E drawing nga imong mga systema. Tanawa ang imong mga preseso nga naa sa imong negosyo 2. E record ang imong mga proseso. Pwede pud ka mag pa shadow ug umong operation manager para e record imong mga steps. 3. E dokument ang imong mga proseso. Dapat detalye ang pag ka sulat. Step by Step ang mga instructions dapat. Apila ang imong team para ma sabutan sa mga tools nga gamiton sa pag dokument. 4. Test. Testinga imong documentation. Ipa sulay sa tao nga walay hanaw ug ipa sunod sa iya ang instructions. 5. Improve. E improve ang imong mga sistema. 6. Balik balika aron ma improve pa gyud |
| |
| Opsiyon 3 - Ang ika-tulo sa Newton's Law nag ingon nga sa kada aksyon naay patas ug atbang na reaksyon. |
| Ang tawag sa pambansang isda sa Pilipinas mao ang bangus. |
| Ang adlaw nga sunod sa Sabado kay Dominggo. |
| Kudkuran |
| Ang tawag sa puti nga ginabutang sa mga painter sa canvas before magpaint kay gesso. Ang gesso kay ginagamit pang prime aron magunitan ug tarong sa canvas ang pintal ug dili mulapos sa canvas ang pintal. |
| "Nagkalit lang karon panahona, apan gitagaan nako og importansya ang malinawong komunikasyon." |
| Ang pinakadako nga bahin sa lawas mao ang atong panit. |
| 😴🛏️ |
| "Ginarekomendar ang pagputol sa kuko inig mutaas na kini para limpyo ug hinlo tan-awon ang kuko. Aron pud dili masudlon ug hugaw. Kung ang kuko taas, mas dali kini masudlo ug hugaw labi na kung mangalot sa uban parte sa lawas o sa pagpanglipyo ug butang." |
| "Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Hugasan ang paglakbay, dili lang ang destinasyon.”" |
| Ang sulod nga layer sa Yuta nga adunay pinakadako nga densidad mao ang sulod nga sentro [C]. |
| Ang tawag sa butang nga gagamiton sa tawo para mas kusog ang tingog inig kanta sa bidyoke kay mikropono. |
| Do you want to eat? |
| "Bag-o-hi ang imong negosyo ug digital strategy na mahimong data ug AI vision ug strategy na gina highlight ang mga lugar nga naay pinaka dako na opportunidad optimizing ang imong mga current na negosyo ug ang mga bago na innovative na mga negosyo na ginagamit ang AI ug data. |
| |
| E identify ang mga proseso sa imong negosyo (ang pag develop sa produkto, production, ang pag-baligya ug sa marketing, supply chain, presyo, HR, finance, etc.) kung asa ka gusto mu gamit ug data ug AI. |
| |
| Sabti ang mga current state sa imong data ug AI na mga capabilities. |
| |
| E describe ang imong target state sa mga proseso sa imong negosyo kung naa nay data ug AI capabilities na gi deploy. |
| |
| Pag define ug bago na data-driven nga mga ideya liban sa mga bago na mga negosyo ug mga produkto. |
| |
| Pag define ug imong execution roadmap apil ang mga investments. |
| |
| E execute ang pinaka una nga data ug AI use cases pamaagi sa pag buhat ug imong kaugalingon nga AI playbook para sa production readines. |
| |
| E automate ug ipa scale up and operations." |
| Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Ang kahayag sa kinabuhi anaa sa mga kahulogan nga dili matagad.” |
| """Hulat, gipasabot nimo nga wala koy default princedom?"" Nangutana ko. ""Sigurado, ang imong prinsipe tingali nagdahom niini,"" sila mitubag, ""Apan sa dihang magsugod ka sa pagsugyot nga kami maglakaw og duha ka gatos ka milya sa 'labing kaaway nga dapit sa planeta,' panahon na alang sa medikal nga tabang."" Gitul-id ko sila, nga nag-ingon, ""Aron klaro, kini usa lamang ka kalim-an ka milya nga panaw.""" |
| Ang capital sa Pilipinas mao ang Manila. |
| 👩🥗🍆🥬🫴💵 |
| "Si Dr. Jose Rizal usab ang nagsulat sa nobela nga ""El Filibusterismo.”" |
| Girekomendar ang pagkuha ug lima hangtud sa napulo ka minuto nga break aron mapapahulay ang mata. |
| Dapat sayo pud ka matulog ug ayaw pag inom ug kape bag-o ma tulog |
| "Mao kini ang mga examples sa mga popular nga mga tao sa Philippines: |
| |
| 1. Manny Pacquiao - ilado sa tibook kalibutan nga pinaka maayo na boxingero |
| 2. Jose Rizal - Siya ang National Hero sa Philippines. Siya ang isa sa mga martyr sa panahon sa mga Spanish. |
| 3. Ferdinand Marcos - Ang ika-napu (10th) na president sa Pilipinas. Ilado siya sa iyang pagka corrupt ug sa iyang pagka-diktador. |
| 4. Lea Salong - Isa siyang actress, columnist, ug writer. Nailhan siya sa play na Miss Saigon ug siya ang pinaka una na Asian actress nakadawat ug Tony Award |
| 5. Catriona Gray - Isa siya ka Filipino-Australian na model na naka daog sa 2018 Miss Universe na contest. Nakadaog pud siya sa Miss Philippines 2018 ug Miss World Philippines sa 2016." |
| Taga Bukidnon ko. |
| Ako nag-pasalig sa akong kaugalingon sa akong kahibalo sa pag develop og application. |
| Ang lion. |
| Malacañang Palace |
| Ang Bulan. |
| "Ang ""dog"" sa Bisaya mao ang ""iro.”" |
| Okay ra ko |
| Dili. Wala nagkasinabot ang duha ka sentensya. |
| David |
| Usa sa mga benepisyo kay maka paubos sya sa atong risgo sa mga sakit-sakit |
| Dili. Wala nagkasinabot ang duha ka sentensya. |
| Ang presidente sa Pilipinas as of 2023 kay si Bongbong Marcos. |
| """ Tinuod kana, "" mitubag si Olivia. Determinado siya nga magpabiling optimista. "" Kon ang tumong niining gabhiona mao ang pag-ikyas sa atong amahan nga dili mobalhin sa Uropa, "" miingon si Ivy, ""Nganong kanunay silang maghisgot bahin sa Uropa?"" mikatawa si Olivia and miingon ""Sakto ka Ivy, kung maghisgot ta bahin sa Europe, murag naghisgut ta ug layo nga lugar nga pwede ta makalingkawas sa mga problema sa atong papa ug makasugod ug balik. Misugot si Ivy ""Oo, ang Europe sama sa usa ka simbolo sa paglaum alang kanamo. Kini nagpahinumdom kanamo nga adunay usa ka dako nga kalibutan didto, bisan kung dili gyud kami moadto didto."" |
| |
| Busa, sa matag higayon nga sila maghisgot sa Uropa, kini sama sa usa ka paagi sa pag-ingon, ""Uy, adunay usa ka mas maayo nga kaugmaon didto, ug kita sa gihapon nagdamgo mahitungod niini.""" |
| Ang opisyal na linguahe sa Philippines kay English. |
| Si Ferdinand Megellan ang pangalan sa Spanish explorer na maoy ni tugpa sa Cebu City atong 1521 katong siya ay nag biyahe sa libot sa tibuok ng kalibutan. Ang iyang krus nga iyang gi bilin katong ni tugpa pa siya sa Cebu kay makitan pa didto. |
| "Dili kinahaglan ang mouthwash, pero ginarekomendar kini sa mga dentista para extrang proteksyon sa ngipon ug lagos." |
| Ang siyudad nga gibansagan ug City of Golden Friendship sa Pilipinas kay Cagayan de Oro City. |
| Ang libro sa Genesis |
| Walay girekomendar nga unibersal na decibel sa pagpaminaw og musika gamit ang earphone. |
| "Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.” |
| Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista?" |
| Maayung hapon pud sa imoha |
| Daghang rason ngano mag-uga ang ngabil. Usa ani kay ang kulang sa paginom sa tubig ug kainit sa panahon. |
| "Kung dili ma apas ug human, dapat unahon nalang nimo ang katong aprita na manga tarya" |
| "Adunay na ilhan na byente otso ka preposisyon sa nagkalahi-lahi na dialekto sa Bisaya. Pero kini ang mga komon sa Cebuano ug unsaon pag gamit kanila: |
| |
| Alang - ang Bisaya nga bersyon sa “for” ug kini magamit sa pag-ingon “Ang akong gibuhat alang kaniya” |
| |
| Gawas - ang Bisaya sa “outside” ug magamit sama niini “Dalha sa gawas sa balay” |
| |
| Imbes - ang Bisaya sa “in place of” o “instead” ug magamit sama niini “Atong istoryahan imbes na lalisan” |
| |
| Kung/kun/kong - ang Bisaya sa “if” o “when” ug magamit sama niini “Mutoo ko kung muputi na ang uwak.” |
| |
| Ngadto - ang Bisaya sa “there” ug magamit sama niini “Atong dalhon ngadto kang Mayor”" |
| Kinsa ang nagkontrol sa kagawasan ug mga galaw sa lawas? |
| Ang tawag sa tawo nga naay kahadlok sa gagmay na espasyo kay claustrophobic. |
| "1. Maka tipid |
| 2. Bawas sa kalas |
| 3. Maayo para sa environment |
| 4. Makatabang sa pag promote sa local employment |
| 5. Walay usik na paggamit sa mga resources" |
| "Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.” |
| Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista?" |
| Si Mars. |
| Ang kapital sa Pilipinas mao ang Maynila. |
| Miaging bulan ako huling nag-attend og family reunion ug nagka-uban kami sa usa ka kasadya nga kahigayonan. |
| "May pagka lisod ang pag tuon ug bago na linguahe. Niay mga tips aron maka tabang nimo sa pag tuon ug bago na linguahe. |
| |
| 1. E on ang Netlflix subtitles or dubbing. Madunggan nimo ug mabasa gi unsa ug e-storya sa mga tao apil ang ilang mga slang. |
| 2. Apil ug mga online chat groups para sa ubang tao na ga tuon sa imong linguahe or pangita ug someone sa imong komunidad na ma practisan nimo ug apil. |
| 3. Gamit ug flash cards sa mga common na mga words ug phrases. |
| 4. Paminaw sa radio or podcasts gamit ang linguahe na imong ginatun-an." |
| "To my room, How about you?" |
| "Sa Valentine's Day, gika-uban nako ang akong uyab ug nagdala kami og kaon sa usa ka matahum nga restaurant. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Mao kini ang uban sa mga panultihon sa Bisaya: |
|
|
| 1. Kandingon - kung ang usa ka tawo mahadlok sa tubig o dili ganahan maligo; gumikan kini sa pulong na kanding o goat |
| 2. Kusog pa sa kilat - kung ang usa ka tawo abtik o paspas mulihok sama sa kilat |
| 3. Igputi sa uwak - nagpasabot nga dili mahitabo sama na sa uwak nga itom na dili mahimong puti ang mga balhibo |
| 4. Kapugngan pa ang baha nungka ang gugma - nagpasabot na ang baha mapugngan o ma undang, apan dili ang gugma, ginagamit kini kung ang usa ka tawo nahigugma ug grabe sa usa ka tawo |
| 5. Katagakon ang mata - nagpasabot na katulgon na ang usa ka tao kay matagak or mahulog na iyang mata. |
| |
| |
| Ang mas komplikado nga bersiyon sa sentensiya mao ang Siya mitambong sa pagdakop ni Suvorov sa Izmail ug nakadawat gikan sa Ruso nga Empress Catherine the Great sa Krus ni St. George ug usa ka bulawan nga espada. |
| Kining mga panahona nga gikapoy ko, nagpahulay ko saglit ug naghimo og mga simpleng paagi aron mapaligsan ang akong kaugmaon sa trabaho. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 1. @cristiano |
| 2. @leomessi |
| 3. @selenagomez |
| 4. @kyliejenner |
| 5. @therock |
| |
| |
| |
| Naa ra ang mga steps: |
| 1. Maglakaw-lakaw sa gawas |
| 2. Matulog |
| 3. Magbasa og libro |
| 4. Magtan-aw og Netflix |
| 5. Magkig-tawag og amigo/amiga |
| |
| |
| |
| |
| Unsay ingon nila? |
| |
| |
| |
| Ang afternoon sa Bisaya mao ang hapon.” |
| |
| Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Arong masabtan ang uban, kinahanglan una nimo masabtan imong kaugalingon.” |
| |
| Si Andres Bonifacio mao ang nagtukod sa Katipunan, usa ka rebolusyonaryong organisasyon. |
| |
| |
| Para dili magluya ang lawas, buhata ang mga musunod: |
| 1. Katulog sa saktong oras. |
| 2. Mag ehersisyo. |
| 3. Saktong nutrisyon. |
| 4.Pag-undang sa bisyo. |
| 5.Pagdumala sa istress. |
| 6.Regular na pagpacheck up. |
| |
| Si Julian Felipe ang naghimo ug The Philippine National Anthem.” |
| |
| Ang mga pamaagi sa pag-tuon ug tugtug sa guitara para sa mga beginners kay: |
|
|
| 1. Pili ug kanta na kabisado kana |
| 2. Tanawa ang mga chords na gina gamit sa kanta. Mas maayo kung sayon ra ang mga chords parehas sa A, C, D, G, E, Em, Am. |
| 2. Tun-a ang mga porma sa chords |
| 3. Practisa ang kanta gamit ang kanta ug ang mga chords na imong gitun-an |
| Ang Mount Everest mao ang labing taas nga bungtod sa kalibutan ibabaw sa lebel sa dagat. Ang iyang tukma nahimutang og 8,849 metros ibabaw sa kadagatan, nga nagbuot ipasabut nga kini ang bahin sa yuta nga labing taas sa kahitas-an dinhi sa kalibutan. |
| |
| |
| |
| May pagka lisod ang pag tuon ug bago na linguahe. Niay mga tips aron maka tabang nimo sa pag tuon ug bago na linguahe. |
|
|
| 1. E on ang Netlflix subtitles or dubbing. Madunggan nimo ug mabasa gi unsa ug e-storya sa mga tao apil ang ilang mga slang. |
| 2. Apil ug mga online chat groups para sa ubang tao na ga tuon sa imong linguahe or pangita ug someone sa imong komunidad na ma practisan nimo ug apil. |
| 3. Gamit ug flash cards sa mga common na mga words ug phrases. |
| 4. Paminaw sa radio or podcasts gamit ang linguahe na imong ginatun-an. |
| Ginarekomendar sa mga environmentalist ang paggamit sa reusable straw ug dili ang mga plastik straw, aron dili managhan ang plastik na basura. |
| Magdepende sa taong na sal-an o sa tao nga mo hukom sa sala sa nakasala ang pagpasaylo ug pa bawi sa silut. Kung sumala sa balaod ang sundon ug walay grasya ipaabot ngadto sa nakasala, ang silut nga sumala sa balaod ang masunod. Apan kung magpakita ug kaluoy ang sal-an o maghuhukom, mahimong pasayloon na lamang ang nakasala |
| |
| Kung ikaw gadali ug kinahanglan mulakaw, sa wala pag agi. Apan kung wala ka gadali, tindog sa tuo. |
| Ang teacher sa Bisaya mao ang magtutudlo.” |
| Depende kung taga asa ug unsa imong kahimtang, ang pag palit ug isda kay sayon raman. Mapalit ra ang isda sa pinaka duol na palengke sa imong barangay or sa mga malls. Usahay naa puy ga suroy-suroy ang tig pamaligya ug isda. |
| |
| |
| Asa ni-apply si Sherman? |
| |
| Ang pagkamalampuson sa kinabuhi kay sugpayon. Apan kung gusto ka ug pagkamalampuson sa tanang bahin sa imong kinabuhi, makita ra nimo kini kang Hesukristo. Tuohi ug dawata si Hesukristo sa imong kinabuhi isip kaugalingong manluluwas. |
| |
| |
| Sa personal nga bahin, gipadayag nako ang akong ka-interes sa pagtuon ug pagsuway sa mga bag-ong kahanas. |
| Ang Sinibuano sa “Are you going to church today?” kay: |
|
|
| Muadto ka’s simbahan karong adlawa? |
| Adunay kalisod sa pagkat-on og bagong pinulongan. Ania ang mga pamaagi aron makatabang nimo sa pagkat-on og bagong pinulongan. |
|
|
| 1. Ikablit ang Netflix subtitles o dubbing aron madunggog nimo ug mabasa ang ilang pag-estorya sa mga tawo lakip ang ilang dibarahanon. |
| 2. Apil og mga online chat groups nga adunay mga tawong nagasulti sa imong ginatun-an nga pinulongan o pangita og tawo sa imong komunidad aron mahanas nimo ang pagstorya. |
| 3. Paggamit og flash cards sa mga komun o ordinaryong mga pulong ug palabra. |
| 4. Paminaw sa radyo o podcasts gamit ang pinulongan nga imong ginatun-an. |
| |
| Ang nag-unang watawat sa Pilipinas mao ang The Katipunan Flag.” |
| |
| |
| Kini mao ang akong Anak nga hinigugmaon, sa iya ako nalipay.” |
| Nganong gipanamkon si Jesus sa Jordan River ni San Juan Bautista? |
| Niay listahan sa mga lugar pwede bisitahan sa usa ka 8 year old na bata: |
|
|
| Zoos |
| Parks |
| Beaches |
| Aquarium |
| Museums |
| Short hiking trails |
| Amusement parks |
| Trampoline parks |
| Restaurants nga naay indoor play area |
| Arcade |
| Lazer tag |
| Library |
| Bowling |
| Paint ball |
| |
| |
| Oo, palangga kaayu ko sa Ginoo |
| Depende sa nasod naay klase klase na mga transportayson sa Pilipinas. Naa trisikad, motosiklo, ug jeepney. Mao kini ang mga tradisyonal ug mga barato na mga transportasyon sa Pilipinas. |
| |
| Mahimong kaonon ang gangis ug aduna pa kini maayong epekto sa panglawas. Ang gangis isa ka maayong kuhaanan ug protina nga puro o lean protein, mineral ug mga bitamina. |
| Importante kini para mas mailhan nato ug maayo si Hesukristo ug ang iyang dako nga gugma sa ato-a. Sa pagdako sa rebelasyon sa gugma ni Hesukristo sa atong kinabuhi, mamahimo kitang malampuson sa atong mga pangandoy. |
| |
| |
| Ang chika ginagamit sa adunay panaghisutay nga dili pormal labi na sa mga amiga o amigo. Mahimo kining nakuha sa Kastila nga pulong na chica nga ang nagpasabot babae. Mahimo kaning gi gikanan sa pulong na chika, diin mas kusog mag chika ang mga babae. |
| |
| Ang color sa Bisaya mao ang kolor.” |
| |
| Sa kahayag sa langit, gipadayag sa Diyos ang usa ka tindog nga kahayag ug gisugo si Abraham nga dili ihalar si Isaac. |
| Ang unang tawo nga gipang-ayo ni Jesus mao si Lazarus, nga gipatay ug gibalik ngadto sa kinabuhi. |
| |
| |
| Gikan sa akong mga kauban, nakat-on ko og pagpasalamat, kahinayangan, ug kahibalo. |
| Katong tuig 1521 nadiskobrehan ang atong isla sa mga kastila, busa si Ferdinand Magellan nga maong lider kay gi-alay ang atong isla sa hari sa Espanya na si Haring Philip II ug gihatagan og dakong pagdungog ang iyang ngalan. Mao na karon na ang atong nasud karon kay napanganlan og Pilipinas o sa ingles kay Philippines. |
| |
| |
| Titleist, Taylormade, Callaway, Ping, Cobra |
| |
| Mao ni ang top 5 na kagamitan para sa golf: Titleist, Taylormade, Callaway, Ping, Cobra |
| - Tent |
| - Camping stove |
| - Mga botilya para sa mainom na tubig |
| - Camping dishes |
| - Hiking boots |
| - Backpack |
| - Sleeping bag |
| |
| |
| |
| |
| Daghan og gamit ang tisyu ug adunay lahi-lahi nga klase sa tisyu. Pwede kini gamiton pangtrapo dagway, lamisa, ug uban pang butang. |
| |
| Kani ang mga examples sa mga dula na ang main goal kay exploration: |
|
|
| - Subnautica |
| - Outer Wilds |
| - Journey |
| - No Man's Sky |
| - Stray |
| - Astroneer |
| - Grow: Song of the Evertree |
| - Firewatch |
| - Call of the Sea |
| - ABZU |
| - What Remains of Edith Finch""" |
| Take care. |
| Kumusta? |
| "Kini ang lima ka tawo na naay pinaka daghan silver medals sa Olympics: |
| |
| 1. Larisa Latynina - 5 medals |
| 2. Nikolai Andrianov - 5 medals |
| 3. Edoardo Mangiarotti - 5 medals |
| 4. Ireen Wust - 5 medals |
| 5. Isabell Werth - 5 medals" |
| "1 (12 onsa) nga pakete nga pinauga nga bugas noodles |
| 1 ka kutsarita nga lana sa utanon |
| 1 sibuyas, maayong pagkahiwa |
| 3 ka cloves nga ahos, tinadtad |
| 2 ka tasang gihiwa nga linuto nga karne sa dughan sa manok |
| 1 gamay nga ulo nga repolyo, hiniwa nga manipis |
| 4 ka carrot, hiniwa nga manipis |
| ¼ tasa nga soy sauce |
| 2 lemons - putlon ngadto sa wedges, alang sa garnish" |
| Maka hinumdom ko usahay para kasagara kay ma limtan nako |
| Ang pinaka-ilado nga Creative guru karong panahona kay si Chris Do. |
| Usa ka bato ug usa ka lambuyog |
| Ang digestive system. |
| Naay duha (2) ka dalungaan ang usa ka tawo. Makita kini sa wala ug tuo nga parte sa ulo. |
| Ang bisaya sa pamahayag na “When is your birthday?” kay “kanus-a ka gipanganak?” |
| Si Satanas mao ang misulay kang Jesus sulod sa 40 ka adlaw ug gabii sa kamingaw. |
| Ang tawag sa tawo nga naay kahadlok sa damang kay arachnophobic. |
| "Ang fast food chain sa Pilipinas nga naay branch sa lain nasod kay Jollibee, McDonalds, KFC, Burger King, Dairy Queen, ug uban pa." |
| Nag-umpisa ko sa akong trabaho niadtong 2019. |
| bayabas |
| Oo gakaon ko ug utan. |
| Ang mga sumalig nga mga ginikanan ni Jesus nga si Maria ug si Jose nag-una sa pagtuo nga si Jesus mao ang Mesiyas. |
| "Ang Newton’s Third Law of Motion kay nag ingon nga ang usa ka butang nga nag lihok kay pirmi mag lihok. |
| |
| Kung walay resistansya ang usa ka butang nga nag lihok pirme na siya mag lihok." |
| """Si Joseph naay duha ka ice cream.""" |
| Maayung gabii usab diha kanimo! |
| Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Ang pagpatawad usa ka regalo nga imong gihatag ngadto sa imong kaugalingon.” |
| "1. Maghigda |
| 2. Magkaon |
| 3. Mag-laag |
| 4. Mag basa |
| 5. Mag pamasahe" |
| Akong giplano ang pagpanguma ug pagtukod og negosyo human sa akong retirement aron nga mapadayon ang akong aktibong kinabuhi. |
| Gipasalamatan nako ang Diyos alang sa iyang grasya ug gugma nga walay pagduha-duha. |
| "Pinakagusto nako ang sinugbang baboy, labi na kon gikan sa probinsya." |
| Ang tubag kay opsiyon 3. Ang tarsier kay usa ka klase nga primate. |
| Daghan ug pamaagi aron makakat-on sa pagtukar sa keyboard o piano karong panahona. Pero mas maayo nga magpatudlo sa eksperto para mas magiyahan ug tarong. |
| "Adunay mga pulong sa Bisaya nga gihulam sa Kastila, sama sa pag ihap sa numero (uno, des, tres, etc), ang pangalan sa mga adlar (Lunes, Martes, Myerkules), mga pangalan sa gamit. Apan dili tanan sa mga pulong nga gigamit karon nag gumikan sa mga Kastila, adunay sab mga hinulman nga pulong sa Ingles. Ug kung nagpabilin man ang mga pulong sa Kastila, ang pag ispeling nagbago na para ipahiangay sa Bisaya. " |
| Importante nga limpyuhan ang gamit sa usa ka tawo para mas mutaas ang kinabuhi sa butang. |
| "Sa bandila sa Pilipinas, adunay 8 ka bituon." |
| "Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Ang bagyo makadaog, apan ang malig-on nga kahoy nagtindog nga luwas.”" |
| "Binisaya: Kung feeling nimo daghan kaayo kag gina rack, daghan kaayo kag gina buhat, pasabot ana nga imong systema kay grabi ka libog." |
| Gipalayas ni Jesus ang mga nagbaligya ug mga hayop ug nag-gamit sa templo isip merkado. |
| "Ang kini tawag sa pagbalik-balik mao ang ""Exodus.”" |
| Naka pasar ra gyud ko paghuman ug sige'g suway maka pasar sa bar exam. |
| |
| Ang resulta kay 15. |
| Usahay maka mata ko ug alas seis usahay pud mga alas syete |
| Kagahapon ko huling nag-ampo ug nagpasalamat sa Diyos alang sa tanang iyang gasa. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang nga bras ang gagamiton sa painter para makahimo ug ginagmay nga detalye kay round bras. Imporante nga mahibal-an adunay lahi-lahi ka kadak-on ang round bras. |
| Si Jesus karon anaa sa langit kauban sa Dios nga Amahan. |
| Ang pinaka ka sikat na hinam-is sa Pilipinas mao ning halo-halo |
| Ang pinakadako nga isla sa Pilipinas mao ang Mindanao. |
| 🏥🏃♂️ |
| |
| mata |
| Kasagara mabali-bali sa uban kung unsa man jud ang usa ka graphic designer ug graphic artist. Ang usa ka graphic designer ginasulbad ang usa ka problema aron mas masabtan ang usa ka butang. Kumpara sa graphic artist nga maghimo ug nindot nga art pero dili kinahanglan nga mosulbad sa usa ka problema. |
| |
| Kagahapon ko huling naghatag og regalo sa akong mga ginikanan alang sa usa ka espesyal nga okasyon. |
| Ang akong hinanaling guro mao si Juan Carlos tungod kay siya naghatag og inspirasyon ug kahigayonan alang nako nga mausab. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Si David kay naay tulo ka ice cream nahabilin. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang electron. |
| |
| Mga alas diyes abri na ang mga mall. |
| |
| Hanong dugay man kaayo siya naka palit nga sayun raman unta kaayo. |
| Naguol ko |
| |
| Gipangayo ni Solomon ang kaalam gikan sa Diyos aron sa pagdumala sa iyang katawhan. |
| Si Eliseo gigamit sa Diyos aron sa pagtambal kang Naaman pinaagi sa pagtutok sa Suba sa Jordan. |
| Ang resulta kay 14. |
| Daghang salamat/Salamat kaayo |
| Ako nagplano nga magtuon og bag-ong kahanas ug mag-aplay alang sa mga posibilidad sa pag-uswag. |
| Ang pinaka-romantic nga nahitabo namo mao ang among paglakaw sa baybayon ug ang pagtan-aw sa matahum nga pagsalop sa adlaw. |
| Ang akong gipangandoy mao ang pagdawat og mataas nga edukasyon ug ang pag-apply sa akong kahibalo sa matag-adlaw nga panginabuhian. |
| Ang pinaka-challenging nga bahin sa akong trabaho mao ang pag buhat sa application. |
| |
| Ang bandera sa Pilipinas kay ginasablay depende sa kahimtang sa nasod. Kung ang bughaw nga dapig kay nasa taas ang pasabot ana ang kahimtang sa Pilipinas kay malinawon. Kung ang pula nga dapig kay nasa itaas ang pasabot ana kay naay gubat. |
| Importante nga adlaw-adlaw ang pagpaminaw og pamalandong sa pulong ni Hesukristo kay kini gahatag sa ato og kusog ug kalinaw sa atong kinabuhi. |
| Langgam |
| Kaniadtong kagahapon ko huling nag-ampo sa kahilom ug nagpasalamat sa Diyos sa mga kahimtang sa kinabuhi. |
| Ang sentimento ani nga sentensya kay kaguol. |
| Dili. Wala nagkasinabot ang duha ka sentensya. |
| Aron ipakita ang iyang gahum sa pagpakabana ug paghatag. |
| |
| Gihimo sa Ginoo ang tawo sa ka-unom nga adlaw. |
| Si Andres Bonifacio ang hinigugma nga Pilipinhon nga nangulo sa pagtukod sa Katipunan. |
| Maayoong udto |
| Si Esther mao ang usa ka reyna nga nagluwas sa mga Judio gikan sa kamatayon pinaagi sa iyang kahago. |
| |
| |
| Maayung buntag usab diha kanimo! |
| |
| Ang Fidelity Medallion nagpamatuod sa mga sundalo nga nalambigit sa pagdakop sa usa ka heneral sa Britanya nga natawo sa 1750. |
| Number 194. |
| Ang bisaya sa mango kay mangga |
| |
| |
| |
| Ang pinakalatest na iPhone karong 2023 kay ang iPhone 15 series. |
| “Kinsa na?” |
| Ang sentimento ani nga sentensya kay pagdumot. |
| |
| 👨 💋 👩 |
| What do you do for a living? |
| |
| Kay Siya mao ang Dios nga miabot sa yuta aron mangaluwas sa katawhan gikan sa ilang mga sala. |
| |
| |
| Mas hayahay ug mas dali mainom ang usa ka ilimnon pag gamitang ug straw. |
| Si Moises mao ang lider sa katawhang Israel nga gidala sa Diyos palabot sa pagsulay gikan sa Ehipto. |
| |
| |
| Dili. Wala nagkasinabot ang duha ka sentensya. |
| |
| |
| Si Albert Einstein. |
| |
| Tinkerbell |
| |
| Ang reproductive nga sistema. |
| |
| Sa kahoy |
| |
| Ang kadaugan ni Lapu-Lapu batok kang Magellan sa Mactan gipasigarbo ni Cebu sa kasaysayan sa Pilipinas nga hinungdan sa pagkaunang giyera sa mga Espanyol ug mga Bisaya. |
| Si Gregor Mendel. |
| |
| |
| |
| Ang akong gipangandoy nga mahitabo sa amuang pamilya sa sunod tuig mao ang pagtinabangay ug paglambo sa tanang bahin sa kinabuhi. |
| Miaging bulan ako nagtambong og usa ka seminar sa Data Privacy. |
| Ang pinakadako nga pulo sa Pilipinas mao ang Luzon. |
| Gi-look up nako ang amung CEO tungod sa iyang mga hinanaling naabot sa industriya. |
| Ang YAHSHUA kay Hebrew transliteration ni Hesukristo. Si Hesukrito ang manluluwas sa katawhan. |
| Oo perting inita jud kaayo. |
| |
| |
| |
| Si Nick Joaquin mao ang gipasigarbo sa literatura sa Pilipinas. |
| |
| Gipasalamatan nako ang pag-eskwela sa paghatag og kahibalo ug kahigayonan sa akong pag-uswag. |
| |
| Si Judas misulod sa kasunduan sa mga lider sa Hudyo aron ihatag si Jesus kanila. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Unsay oras na ba karun? |
| Adlaw adlaw paminaw sa pulong ni Hesukristo. |
| zipper |
| Ang akong paboritong teksto sa Bibliya mao ang [Verse] tungod kay naghatag kini og kahimtang ug kahinayangan. |
| Si Saturn. |
| Kay anak man sya sa Ginoo |
| Si Venus. |
| Ang resulta kay 11. |
| tren |
| Ang resulta kay 20. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Pinya |
| Ang mercy o kaluoy ginahatag sa tao nga adunay sala diin dili siya patawan sa silut nga angay sa iyang sala |
| |
| |
| |
| |
| Ang pinaka dako nimo ma score sa darts sa usa ka labay kay 60. |
| |
| Si Jose Rizal ang hinigugma nga National Hero sa Pilipinas. |
| Ang pambansang sayaw sa Pilipinas mao ang tinikling. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Si Fernando M. Buerano ang hinigugma nga Pilipinhon nga naghimo sa sarang sa Cebu. |
| |
| |
| |
| Gigutom ko |
| Ang resulta kay 9. |
| |
| Mas nindot mugamit ug password manager kaysa ibutang sa papel o i-chat sa messenger ang imong password o sensitibo nga impormasyon para mas maprotektahan ang imong password ug mga sensitibo nga impormasyon. Ug aron hapsay ang paghiluna niini. Ang pagbutang niini sa papel o pagchat sa messenger kay gahatag og risk nga mahak o ma access ang imong account kung kinsa man ang maka-access sa papel o chat sa imong messenger. |
| Ang cricket ginatawag ug gangis sa Bisaya. |
| Ang pinakadako nga mall sa Pilipinas kay ang SM Mall of Asia (MOA). |
| Natapos ko ang akong pag-eskwela niadtong 2019 ug akong nakuha ang kurso sa Bachelor of Science in Information Technology. |
| Si Ferdinand Magellan ang una nga nakadiskubre sa Pilipinas. |
| Kay ang mga pilipino nagtuo nga ang pagkaon sa pancit nagsimbolo sa taas nga kinabuhi |
| 40 ka adlaw og gabii |
| Si Charles Darwin. |
| Ako nagahimo ug nagamentinar ug application sa akong trabaho. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ang nabilin nalang kay 1 o usa ka mansanas. |
| Napulo |
| |
| Si Samson gigamit og iyang gamay nga kusog sa iyang buhok aron sa pagpamatay sa daghang kaaway. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Adunay lahi-lahi nga rason nga magpa rhinoplasty or magpa-plastic surgery sa ilang ilong ang usa ka tawo. Ang usa sa mga rason niini kay ang pagpanindot sa ilong aron dili pislat tan-awon. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| To the beach. |
| Akong paborito na pagkaon kay ang Pancit |
| Ang bisaya ana na pamahayag na kay “Ang tinuod nga kusog anaa sa pagtugon sa kahinayangan.” |
| Si Ferdinand Magellan. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Miyerkules na karon. |
| |
| |
| |
| Ang unang bahin sa Bibliya gikatawag sa Lumad nga Testamento. |
| Adunay lima ka tudlo sa usa ka kamot. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
