Input: "Såväl" "rätten" "till" "utbildning" "(" "och" "tillgång" "till" "yrkesutbildning" ")" "som" "skydd" "mot" "diskriminering" "på" "grund" "av" "ras" "eller" "etniskt" "ursprung" "är" "grundläggande" "rättigheter" "som" "erkänns" "i" "artiklarna" "14" "respektive" "21" "i" "stadgan" "."


Input: "För" "att" "avgöra" "hur" "”" "utbildning" "”" "ska" "tolkas" "i" "den" "mening" "som" "avses" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "är" "det" "viktigt" "att" "hålla" "i" "minnet" "att" "frågan" "befinner" "sig" "på" "skiljelinjen" "mellan" "två" "grundläggande" "rättigheter" "."


Input: "36" "." "Det" "framgår" "av" "domstolens" "praxis" "att" "begreppet" "utbildning" "ska" "ges" "en" "vid" "tolkning" "i" "mål" "rörande" "likabehandling" "," "så" "att" "det" "innefattar" "aspekter" "av" "tillgång" "till" "utbildning" "."


Input: "Således" "fann" "domstolen" "beträffande" "en" "talan" "som" "väckts" "av" "två" "tyska" "studenter" "," "för" "vilka" "Nederländerna" "hade" "vägrat" "bevilja" "studiestöd" "på" "samma" "sätt" "som" "för" "nederländska" "studenter" "," "att" "likabehandlingsprincipen" "för" "tillträde" "till" "utbildning" "för" "barn" "till" "utländska" "arbetstagare" "i" "artikel" "12" "i" "förordning" "(" "EEG" ")" "nr" "1612" "/" "68" "(" "24" ")" "inte" "endast" "avser" "regler" "om" "själva" "tillträdet" "utan" "också" "allmänna" "bestämmelser" "som" "avser" "att" "underlätta" "deltagande" "i" "utbildningen" "." "(" "25" ")"


Input: "37" "." "Vid" "tolkning" "av" "artikel" "7" "i" "EEG-fördraget" "(" "nu" "artikel" "21.2" "FEUF" ")" "fann" "domstolen" "på" "ett" "liknande" "sätt" "att" "likabehandling" "avseende" "villkoren" "för" "tillgång" "till" "yrkesutbildning" "inte" "endast" "gäller" "för" "de" "krav" "som" "fastställs" "av" "utbildningsinstitutionen" "i" "fråga" "," "såsom" "inskrivningsavgifter" "," "utan" "även" "varje" "åtgärd" "som" "kan" "hindra" "utövandet" "av" "den" "rättigheten" "såsom" "rätten" "att" "uppehålla" "sig" "i" "den" "medlemsstat" "där" "undervisningen" "äger" "rum" "." "(" "26" ")"


Input: "38" "." "I" "målet" "Bidar" "har" "domstolen" "förklarat" "att" "mot" "bakgrund" "av" "införandet" "av" "begreppet" "unionsmedborgarskap" "i" "EG-fördraget" "och" "ett" "kapitel" "som" "bland" "annat" "rör" "utbildning" "och" "yrkesutbildning" "," "befinner" "sig" "en" "unionsmedborgare" "som" "lagligt" "uppehåller" "sig" "i" "en" "annan" "medlemsstat" "i" "en" "situation" "som" "faller" "inom" "tillämpningsområdet" "för" "förbud" "mot" "diskriminering" "på" "grund" "av" "nationalitet" "när" "denne" "ansöker" "om" "bistånd" "till" "studerande" "som" "är" "avsett" "att" "täcka" "kostnader" "för" "uppehälle" "."


Input: "I" "det" "målet" "gjorde" "domstolen" "inte" "någon" "åtskillnad" "mellan" "de" "olika" "aspekter" "av" "tillgång" "till" "utbildning" "som" "finansieringen" "var" "avsedd" "att" "täcka" "." "(" "27" ")"


Input: "39" "." "Som" "kommissionen" "dessutom" "framhöll" "vid" "förhandlingen" "utgjorde" "artikel" "165" "FEUF" "," "som" "reglerar" "Europeiska" "unionens" "behörighet" "i" "fråga" "om" "utbildning" "," "rättslig" "grund" "för" "inrättandet" "av" "Erasmus" "+" "-" "programmet" "," "som" "omfattar" "bland" "annat" "finansiering" "av" "individens" "rörlighet" "i" "utbildningssyfte" "," "trots" "att" "nämnda" "bestämmelse" "inte" "uttryckligen" "nämner" "finansiering" "av" "studier" "." "(" "28" ")" "Detta" "är" "enligt" "min" "uppfattning" "ett" "uttryck" "för" "den" "betydelse" "som" "EU-lagstiftaren" "tillmäter" "tillgång" "till" "utbildning" "som" "en" "väsentlig" "aspekt" "av" "utbildning" "."


Input: "40" "." "För" "att" "avgöra" "huruvida" "beviljande" "av" "ett" "stipendium" "eller" "stöd" "omfattas" "av" "artikel" "3.1" "g" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "skulle" "jag" "likväl" "inte" "söka" "vägledning" "av" "artikel" "11.1" "b" "i" "rådets" "direktiv" "2003" "/" "109" "/" "EG" "(" "en" "tanke" "som" "behandlades" "under" "förhandlingen" ")" "." "(" "29" ")" "Den" "bestämmelsen" "rör" "likabehandling" "av" "varaktigt" "bosatta" "med" "medborgare" "i" "värdmedlemsstaten" "vad" "beträffar" "”" "utbildning" "och" "yrkesutbildning" "," "inklusive" "möjligheterna" "att" "få" "bidrag" "och" "stipendier" "för" "studier" "i" "enlighet" "med" "nationell" "lagstiftning" "”" "."


Input: "Det" "framgår" "av" "hänvisningen" "till" "”" "nationell" "lagstiftning" "”" "att" "tolkningen" "av" "den" "bestämmelsen" "i" "fråga" "om" "vad" "som" "utgör" "”" "bidrag" "och" "stipendier" "”" "inte" "ska" "göras" "enligt" "de" "principer" "som" "är" "tillämpliga" "på" "självständiga" "unionsrättsliga" "begrepp" "(" "se" "punkterna" "20" "och" "21" "ovan" ")" "."


Input: "Mot" "bakgrund" "härav" "och" "av" "de" "två" "direktivens" "olika" "tillämpningsområden" "i" "materiellt" "och" "personligt" "hänseende" "anser" "jag" "att" "det" "inte" "är" "lämpligt" "att" "dra" "några" "slutsatser" "med" "ledning" "av" "direktiv" "2003" "/" "109" "för" "tolkningen" "av" "”" "utbildning" "”" "i" "samband" "med" "direktiv" "2000" "/" "43" "."


Input: "41" "." "Vad" "beträffar" "förarbetena" "till" "direktiv" "2000" "/" "43" "angav" "artikel" "3.1" "g" "i" "kommissionens" "förslag" "att" "räckvidden" "av" "”" "utbildning" "”" "skulle" "anses" "omfatta" "”" "utbildningsstöd" "och" "stipendier" "," "med" "full" "respekt" "för" "medlemsstaternas" "ansvar" "för" "undervisningens" "innehåll" "och" "utbildningsväsendets" "uppbyggnad" "och" "deras" "kulturella" "och" "språkliga" "skillnader" "”" "." "(" "30" ")" "Denna" "förklaring" "togs" "emellertid" "bort" "i" "direktivets" "slutliga" "text" "som" "antogs" "av" "rådet" "."


Input: "Stiftelsen" "och" "den" "tyska" "regeringen" "anser" "att" "detta" "tyder" "på" "att" "EU-lagstiftaren" "medvetet" "valde" "att" "utesluta" "utbildningsstöd" "och" "stipendier" "från" "tillämpningsområdet" "för" "denna" "bestämmelse" "."


Input: "42" "." "Jag" "delar" "inte" "denna" "tolkning" "."


Input: "43" "." "Den" "mening" "som" "togs" "bort" "i" "den" "slutliga" "texten" "innehöll" "också" "skyldigheten" "att" "respektera" "medlemsstaternas" "ansvar" "för" "undervisningens" "innehåll" "och" "utbildningsväsendets" "uppbyggnad" "."


Input: "Den" "meningen" "återger" "ordagrant" "artikel" "165.1" "FEUF" "," "som" "ligger" "till" "grund" "för" "unionens" "behörighet" "i" "fråga" "om" "utbildning" "."


Input: "Även" "om" "sistnämnda" "bestämmelse" "inte" "utgör" "en" "av" "de" "rättsliga" "grunderna" "för" "direktiv" "2000" "/" "43" "är" "det" "materiella" "tillämpningsområdet" "för" "det" "direktivet" "naturligtvis" "begränsat" "till" "den" "befogenhet" "som" "tilldelats" "EU" "." "(" "31" ")" "Således" "kan" "lagstiftarens" "avsikt" "när" "denne" "raderade" "meningen" "”" "med" "full" "respekt" "för" "medlemsstaternas" "ansvar" "för" "undervisningens" "innehåll" "och" "utbildningsväsendets" "uppbyggnad" "och" "deras" "kulturella" "och" "språkliga" "skillnader" "”" "från" "artikel" "3.1" "g" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "," "inte" "ha" "varit" "att" "ändra" "bestämmelsens" "räckvidd" "."


Input: "Visserligen" "föreligger" "ingen" "visshet" "beträffande" "lagstiftarens" "avsikt" "när" "denna" "formulering" "togs" "bort" "," "men" "det" "tautologiska" "ordvalet" "är" "en" "trolig" "förklaring" "."


Input: "Borttagandet" "förenklar" "bestämmelsens" "ordalydelse" "utan" "att" "ändra" "dess" "omfattning" "," "samtidigt" "som" "de" "valda" "termernas" "självständiga" "karaktär" "framhålls" "genom" "att" "hänvisningen" "till" "medlemsstaternas" "behörighet" "tas" "bort" "."


Input: "Logiskt" "sett" "gäller" "samma" "slutsats" "för" "den" "första" "delen" "av" "meningen" "som" "togs" "bort" "," "det" "vill" "säga" "”" "inklusive" "utbildningsstöd" "och" "stipendier" "”" "."


Input: "Stiftelsen" "och" "den" "tyska" "regeringen" "har" "hävdat" "att" "dessa" "ord" "togs" "bort" "för" "att" "begränsa" "definitionen" "av" "begreppet" "”" "utbildning" "”" "."


Input: "Men" "motsatsen" "kan" "vara" "lika" "sann" "," "nämligen" "att" "borttagandet" "skedde" "för" "att" "åstadkomma" "en" "bred" "definition" "."


Input: "44" "." "Denna" "slutsats" "påverkas" "inte" "av" "den" "omständigheten" "att" "andra" "termer" "som" "definierar" "direktivets" "tillämpningsområde" "(" "i" "punkterna" "a–e" "och" "h" "i" "artikel" "3.1" ")" "förklaras" "ytterligare" "med" "en" "mening" "som" "börjar" "med" "”" "inklusive" "”" "."


Input: "Inte" "heller" "övertygas" "jag" "av" "argumentet" "att" "förhållandet" "att" "yrkesvägledning" "och" "yrkesutbildning" "nämns" "separat" "i" "artikel" "3.1" "b" "tyder" "på" "en" "avsikt" "att" "begränsa" "räckvidden" "av" "begreppet" "utbildning" "."


Input: "45" "." "Yrkesvägledning" "och" "yrkesutbildning" "har" "ett" "nära" "samband" "med" "tillgång" "till" "anställning" "och" "nämns" "således" "i" "direkt" "anslutning" "till" "det" "begreppet" "."


Input: "När" "yrkesutbildning" "var" "den" "enda" "term" "som" "var" "knuten" "till" "utbildning" "i" "EEG-fördraget" "fann" "domstolen" "att" "universitetsstudier" "i" "allmänhet" "utgör" "”" "yrkesutbildning" "”" "i" "den" "mening" "som" "avses" "i" "artikel" "128" "EEG" "," "och" "att" "en" "extra" "inskrivningsavgift" "som" "togs" "ut" "av" "studenter" "som" "var" "medborgare" "i" "andra" "medlemsstater" "således" "utgjorde" "diskriminering" "på" "grund" "av" "nationalitet" "i" "strid" "med" "artikel" "7" "EEG" "."


Input: "Det" "är" "tydligt" "att" "domstolen" "i" "det" "målet" "gav" "termen" "”" "yrkesutbildning" "”" "en" "bred" "och" "teleologisk" "tolkning" "för" "att" "förbjuda" "diskriminering" "på" "grund" "av" "nationalitet" "i" "samband" "med" "universitetsutbildning" "."


Input: "Det" "föreligger" "här" "en" "analogi" "med" "förevarande" "mål" "såtillvida" "att" "samma" "tolkningsmetoder" "ska" "tillämpas" "i" "syfte" "att" "åstadkomma" "en" "vidare" "tillämpning" "av" "regeln" "i" "fråga" "." "(" "32" ")"


Input: "46" "." "Kommissionen" "anförde" "vid" "förhandlingen" "att" "utdelning" "av" "stipendier" "också" "kan" "omfattas" "av" "artikel" "3.1" "f" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "(" "sociala" "förmåner" ")" "."


Input: "Den" "frågan" "kan" "bli" "viktig" "om" "domstolen" "skulle" "finna" "att" "utdelning" "av" "stipendier" "inte" "omfattas" "av" "utbildning" "."


Input: "47" "." "I" "kommissionens" "förslag" "anges" "att" "sociala" "förmåner" "är" "av" "ekonomisk" "eller" "kulturell" "art" "," "såsom" "nedsatta" "priser" "på" "kollektivtrafik" "och" "subventionerade" "skolmåltider" "för" "barn" "i" "familjer" "med" "låg" "inkomst" "." "(" "33" ")" "Domstolen" "har" "redan" "slagit" "fast" "att" "bistånd" "till" "försörjning" "och" "utbildning" "som" "beviljas" "för" "genomförande" "av" "universitetsstudier" "," "vilka" "leder" "till" "en" "yrkesbehörighet" "," "är" "en" "social" "förmån" "i" "den" "mening" "som" "avses" "i" "artikel" "7.2" "i" "förordning" "nr" "1612" "/" "68" "." "(" "34" ")" "Enligt" "min" "uppfattning" "gäller" "detta" "finansiering" "av" "studier" "som" "är" "”" "horisontell" "”" "," "det" "vill" "säga" "som" "beviljas" "envar" "enligt" "kriterier" "som" "till" "exempel" "har" "samband" "med" "studenternas" "eller" "deras" "föräldrars" "inkomst" "-" "eller" "anställningsförhållanden" "."


Input: "Jag" "anser" "att" "sådana" "fall" "har" "samband" "med" "både" "tillgång" "till" "”" "utbildning" "”" "och" "avser" "en" "”" "social" "förmån" "”" "."


Input: "Detta" "betyder" "att" "det" "inte" "kan" "uteslutas" "att" "de" "två" "bestämmelsernas" "tillämpningsområden" "överlappar" "varandra" "."


Input: "När" "finansiering" "emellertid" "ges" "till" "ett" "begränsat" "antal" "studenter" "enligt" "kriterier" "som" "avser" "deras" "akademiska" "prestationer" "eller" "andra" "meriter" "(" "såsom" "förefaller" "vara" "fallet" "i" "målet" "vid" "den" "nationella" "domstolen" ")" "är" "det" "min" "uppfattning" "att" "sådan" "finansiering" "ska" "anses" "omfattas" "av" "uttrycket" "”" "utbildning" "”" "."


Input: "48" "." "Det" "följer" "av" "ovanstående" "att" "termen" "”" "utbildning" "”" "i" "den" "mening" "som" "avses" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "ska" "ges" "en" "vid" "tolkning" "och" "att" "den" "innefattar" "aspekter" "som" "avser" "tillgång" "till" "utbildning" "," "såsom" "finansiering" "medelst" "stipendier" "."


Input: "Det" "ska" "emellertid" "föreligga" "ett" "verkligt" "samband" "mellan" "finansieringen" "och" "utbildningen" "."


Input: "Ett" "stipendium" "har" "ett" "sådant" "verkligt" "samband" "med" "utbildning" "när" "det" "avser" "inskrivnings" "-" "och" "undervisningsavgifter" "," "resekostnader" "för" "deltagande" "i" "undervisning" "i" "en" "annan" "stat" "eller" "kostnader" "för" "uppehälle" "," "när" "syftet" "är" "att" "möjliggöra" "för" "studenten" "att" "delta" "i" "undervisningen" "." "(" "35" ")" "Det" "ankommer" "på" "den" "nationella" "domstolen" "att" "kontrollera" "huruvida" "så" "är" "fallet" "."


Input: "49" "." "Min" "slutsats" "är" "därför" "att" "begreppet" "”" "utbildning" "”" "i" "den" "mening" "som" "avses" "i" "artikel" "3.1" "g" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "omfattar" "utdelning" "av" "stipendier" "som" "avser" "att" "främja" "forskningsprojekt" "och" "studier" "utomlands" "."


Input: "Det" "ankommer" "på" "den" "nationella" "domstolen" "att" "kontrollera" "huruvida" "det" "föreligger" "ett" "verkligt" "samband" "mellan" "finansieringen" "och" "”" "utbildning" "”" "."


Input: "Förslag" "till" "avgörande"


Input: "50" "." "Mot" "bakgrund" "av" "ovanstående" "föreslår" "jag" "att" "domstolen" "besvarar" "den" "fråga" "som" "hänskjutits" "av" "Bundesgerichtshof" "(" "Federala" "högsta" "domstolen" "," "Tyskland" ")" "enligt" "följande" ":"


Input: "Begreppet" "”" "utbildning" "”" "i" "den" "mening" "som" "avses" "i" "artikel" "3.1" "g" "i" "rådets" "direktiv" "2000" "/" "43" "/" "EG" "av" "den" "29" "juni" "2000" "om" "genomförandet" "av" "principen" "om" "likabehandling" "av" "personer" "oavsett" "deras" "ras" "eller" "etniska" "ursprung" "," "omfattar" "utdelning" "av" "stipendier" "som" "avser" "att" "främja" "forskningsprojekt" "och" "studier" "utomlands" "."


Input: "Det" "ankommer" "på" "den" "nationella" "domstolen" "att" "kontrollera" "huruvida" "det" "föreligger" "ett" "verkligt" "samband" "mellan" "finansieringen" "och" "”" "utbildning" "”" "."


Input: "1" "Originalspråk" ":" "engelska" "."


Input: "2" "”" "Ὅτι" "μὲν" "οὖν" "τῷ" "νομοθέτῃ" "μάλιστα" "πραγματευτέον" "περὶ" "τὴν" "τῶν" "νέων" "παιδείαν" "," "οὐδεὶς" "ἂν" "ἀμφισβητήσειε" "…" "τίς" "δ" "᾽" "ἔσται" "ἡ" "παιδεία" "…" "δεῖ" "μὴ" "λανθάνειν" "”" "."


Input: "Aristoteles" "," "Politik" "," "bok" "8" "."

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "3" "Artikel" "14" "i" "Europeiska" "unionens" "stadga" "om" "de" "grundläggande" "rättigheterna" "(" "EGT" "C" "364" "," "2000" "," "s" "." "1" ")" "(" "nedan" "kallad" "stadgan" ")" "."


Input: "4" "Rådets" "direktiv" "2000" "/" "43" "/" "EG" "av" "den" "29" "juni" "2000" "om" "genomförandet" "av" "principen" "om" "likabehandling" "av" "personer" "oavsett" "deras" "ras" "eller" "etniska" "ursprung" "(" "EGT" "L180" "," "2000" "," "s" "." "22" ")" "."


Input: "5" "Artikel" "1" "."


Input: "6" "Enligt" "dess" "stadgar" "består" "stiftelsens" "ändamål" "i" "att" "främja" "högre" "utbildning" "av" "unga" "personer" "vars" "stora" "vetenskapliga" "eller" "konstnärliga" "talang" "och" "personlighet" "förväntas" "resultera" "i" "särskilda" "prestationer" "i" "samhällets" "tjänst" "."


Input: "Ändamålet" "med" "”" "Bucerius" "Law" "Programme" "”" "är" "att" "erbjuda" "särskilt" "dugliga" "utexaminerade" "jurister" "i" "Tyskland" "kunskaper" "i" "utländska" "rättssystem" "och" "språk" "samt" "erfarenhet" "av" "att" "vistas" "utomlands" "."


Input: "7" "Se" "," "för" "ett" "liknande" "resonemang" "," "dom" "av" "den" "2" "mars" "2017" "," "J" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "D" "." "," "C" "‑" "4" "/" "16" "," "EU" ":" "C" ":" "2017" ":" "153" "," "punkterna" "23" "och" "24" "och" "där" "angiven" "rättspraxis" "."


Input: "8" "Dom" "av" "den" "3" "september" "2014" "," "Deckmyn" "och" "Vrijheidsfonds" "," "C" "‑" "201" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2132" "," "punkt" "19" "och" "där" "angiven" "rättspraxis" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "9" "Denna" "definition" "av" "utbildning" "återfinns" "i" "Collins" "English" "Dictionary" "."


Input: "The" "Oxford" "English" "Dictionary" "som" "anger" "”" "process" "för" "att" "ge" "eller" "mottaga" "systematisk" "undervisning" "," "särskilt" "vid" "en" "skola" "eller" "universitet" "”" "."


Input: "Gemensamt" "motsvarar" "de" "två" "definitionerna" "en" "vanlig" "uppfattning" "om" "vad" "”" "utbildning" "”" "betyder" "."


Input: "10" "På" "franska" "förefaller" "definitionen" "av" "”" "education" "”" "i" "Petit" "Robert" "vara" "ännu" "vidare" ":" "”" "mise" "en" "œuvre" "des" "moyens" "propres" "à" "assurer" "la" "formation" "et" "le" "développement" "d" "’" "un" "être" "humain" "”" "."


Input: "På" "tyska" "," "rättegångsspråket" "i" "förevarande" "mål" "," "anger" "Duden" "–" "Deutsches" "Universalwörterbuch" "under" "”" "Bildung" "”" "," "”" "a" ")" "das" "Bilden" "(" "5" ")" "," "Erziehung" ":" "die" "B" "." "der" "Jugend" ";" "mehr" "für" "die" "B" "." "tun" ";" "b" ")" "das" "Gebildetsein" ";" "das" "Ausgebildetsein" ";" "erworbenes" "Allgemeinwissen" ":" "eine" "wissenschaftliche" "," "künstlerische" "," "humanistische" "B" "." ";" "seine" "B" "." "vervollständigen" "," "vertiefen" ";" "eine" "umfassende" "B" "." "besitzen" ";" "eine" "vorzügliche" "B" "." "erhalten" ";" "ein" "Mann" "von" "B" "."


Input: "(" "ein" "gebildeter" "Mann" ")" ";" "das" "gehört" "zur" "allgemeinen" "B" "."


Input: "(" "das" "sollte" "jeder" "Gebildete" "wissen" ")" ";" "c" ")" "(" "seltener" ")" "gutes" "Benehmen" ":" "sie" "hat" "keine" "B" "."


Input: "(" "weiß" "nicht" "," "was" "sich" "schickt" ")" "”" "."


Input: "Ur" "ett" "etymologiskt" "perspektiv" "visar" "en" "genomgång" "av" "de" "olika" "språkversionerna" "av" "direktivet" "att" "sju" "av" "dem" "(" "engelska" ":" "education" "," "franska" ":" "éducation" "," "maltesiska" ":" "edukazzjoni" "," "polska" ":" "edukacji" "," "portugisiska" ":" "educação" "," "rumänska" ":" "educația" "och" "spanska" ":" "educación" ")" "använder" "ett" "ord" "som" "etymologiskt" "härrör" "från" "det" "latinska" "verbet" "educare" "," "”" "uppfostra" "," "uppföda" "," "utbilda" "”" "," "som" "är" "besläktat" "med" "educere" "," "”" "ta" "ut" "," "leda" "fram" "”" "."


Input: "11" "International" "Standard" "Classification" "of" "Education" "är" "den" "standard" "för" "internationell" "klassificering" "för" "organisering" "av" "utbildningsprogram" "och" "tillhörande" "examina" "enligt" "nivåer" "och" "områden" "som" "föreslås" "av" "Förenta" "nationernas" "organisation" "för" "utbildning" "," "vetenskap" "och" "kultur" "(" "Unesco" ")" "."


Input: "Denna" "definition" "återges" "delvis" "i" "definitionen" "av" "”" "utbildning" "”" "i" "artikel" "2" "d" "i" "Europaparlamentets" "och" "rådets" "förordning" "(" "EG" ")" "nr" "452" "/" "2008" "av" "den" "23" "april" "2008" "om" "framställning" "och" "utveckling" "av" "statistik" "om" "utbildning" "och" "livslångt" "lärande" "(" "EUT" "L" "145" "," "2008" "," "s" "." "227" ")" "."


Input: "12" "I" "Europaparlamentets" "och" "rådets" "förordning" "(" "EU" ")" "nr" "1288" "/" "2013" "av" "den" "11" "december" "2013" "om" "inrättande" "av" "”" "Erasmus" "+" "”" ":" "Unionens" "program" "för" "allmän" "utbildning" "," "yrkesutbildning" "," "ungdom" "och" "idrott" "och" "om" "upphävande" "av" "besluten" "nr" "1719" "/" "2006" "/" "EG" "," "nr" "1720" "/" "2006" "/" "EG" "och" "nr" "1298" "/" "2008" "/" "EG" "(" "EUT" "L" "347" "," "2013" "," "s" "." "50" ")" "definieras" "”" "livslångt" "lärande" "”" "som" "”" "all" "allmän" "utbildning" "," "yrkesinriktad" "utbildning" "," "icke-formellt" "och" "informellt" "lärande" "under" "hela" "livet" "som" "leder" "till" "bättre" "kunskaper" "," "färdigheter" "," "kompetenser" "eller" "samhällsdeltagande" "ur" "ett" "personligt" "," "medborgerligt" "," "kulturellt" "," "samhälleligt" "och" "/" "eller" "arbetsrelaterat" "perspektiv" "," "inklusive" "tillhandahållandet" "av" "rådgivning" "och" "vägledning" "”" "."


Input: "13" "Artikel" "1" "."


Input: "14" "Dom" "av" "den" "16" "juli" "2015" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "punkterna" "58" "och" "72" "och" "där" "angiven" "rättspraxis" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "15" "Skäl" "3" "."


Input: "16" "Se" "också" "dom" "av" "den" "16" "juli" "2015" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "punkt" "74" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "17" "Artikel" "3.1" "och" "skäl" "16" "."


Input: "Det" "tillerkända" "skyddet" "utsträcks" "om" "det" "är" "lämpligt" "till" "juridiska" "personer" "om" "de" "blir" "utsatta" "för" "diskriminering" "på" "grund" "av" "sina" "medlemmars" "eller" "delägares" "ras" "eller" "etniska" "ursprung" "."


Input: "18" "Artikel" "3.1" "."


Input: "19" "Se" "skäl" "12" "i" "direktivet" "och" "dom" "av" "den" "12" "maj" "2011" "," "Runevič-Vardyn" "och" "Wardyn" "," "C" "‑" "391" "/" "09" "," "EU" ":" "C" ":" "2011" ":" "291" "," "punkterna" "41" "och" "42" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "I" "detta" "avseende" "är" "tillämpningsområdet" "bredare" "än" "för" "rådets" "direktiv" "2000" "/" "78" "/" "EG" "av" "den" "27" "november" "2000" "om" "inrättande" "av" "en" "allmän" "ram" "för" "likabehandling" "i" "arbetslivet" "(" "EGT" "L" "303" "," "2000" "," "s" ".16" ")" "."


Input: "20" "Dom" "av" "den" "16" "juli" "2015" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "punkt" "42" "och" "där" "angiven" "rättspraxis" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "21" "Se" "," "för" "ett" "liknande" "resonemang" "," "beträffande" "tillgång" "till" "och" "tillhandahållande" "av" "varor" "(" "artikel" "3.1" "h" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" ")" "," "dom" "av" "den" "16" "juli" "2015" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "punkt" "43" "."


Input: "22" "Jag" "stannar" "upp" "för" "att" "konstatera" "att" "segregation" "på" "grund" "av" "ras" "eller" "etniskt" "ursprung" "i" "samband" "med" "utbildning" "var" "norm" "under" "apartheidregimen" "i" "Sydafrika" "och" "att" "kvinnor" "," "trots" "att" "de" "avlagt" "exakt" "samma" "examina" "som" "manliga" "studenter" "," "inte" "antogs" "vid" "Cambridge" "University" "förrän" "i" "december" "1947" "."


Input: "23" "Förslag" "till" "rådets" "direktiv" "om" "genomförandet" "av" "principen" "om" "likabehandling" "av" "enskilda" "personer" "oavsett" "ras" "eller" "etniskt" "ursprung" "," "KOM" "(" "1999" ")" "566" "slutlig" "(" "nedan" "kallat" "kommissionens" "förslag" ")" "," "s" "." "5" "."


Input: "24" "Rådets" "förordning" "(" "EEG" ")" "nr" "1612" "/" "68" "av" "den" "15" "oktober" "1968" "om" "arbetskraftens" "fria" "rörlighet" "inom" "gemenskapen" "(" "EGT" "L" "257" "," "1968" "," "s" "." "2" ";" "svensk" "specialutgåva" "," "område" "5" "," "volym" "1" "," "s" "." "33" ")" "," "som" "upphävts" "genom" "Europaparlamentets" "och" "rådets" "förordning" "(" "EU" ")" "nr" "492" "/" "2011" "av" "den" "5" "april" "2011" "om" "arbetskraftens" "fria" "rörlighet" "inom" "unionen" "(" "EUT" "L" "141" "," "2011" "," "s" "." "1" ")" "."


Input: "Jag" "noterar" "att" "denna" "förordning" "inspirerade" "kommissionen" "och" "dess" "förklaring" "av" "vissa" "uttryck" "som" "används" "i" "direktiv" "2000" "/" "43" "," "kommissionens" "förslag" "," "s" "." "7" "."


Input: "25" "Se" "dom" "av" "den" "15" "mars" "1989" "," "Echternach" "och" "Moritz" "," "389" "/" "87" "och" "390" "/" "87" "," "EU" ":" "C" ":" "1989" ":" "130" "," "punkt" "33" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "I" "ett" "tidigare" "mål" "som" "också" "rörde" "artikel" "12" "i" "förordning" "nr" "1612" "/" "68" "fann" "domstolen" "i" "dom" "av" "den" "3" "juli" "1974" "," "Casagrande" "," "9" "/" "74" "," "EU" ":" "C" ":" "1974" ":" "74" "," "punkt" "7" "," "att" "”" "en" "förutsättning" "för" "integration" "när" "det" "gäller" "barn" "till" "en" "utländsk" "arbetstagare" "som" "önskar" "delta" "i" "högre" "undervisning" "," "är" "att" "detta" "barn" "på" "samma" "villkor" "som" "de" "barn" "som" "är" "medborgare" "i" "staten" "kan" "komma" "i" "åtnjutande" "av" "förmåner" "…" "avseende" "utbildningsstöd" "”" "."


Input: "26" "Dom" "av" "den" "26" "februari" "1992" "," "Raulin" "," "C" "‑" "357" "/" "89" "," "EU" ":" "C" ":" "1992" ":" "87" "," "punkt" "34" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "27" "Dom" "av" "den" "15" "mars" "2005" "," "C" "‑" "209" "/" "03" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "169" "," "punkterna" "39" "–" "42" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Den" "domen" "innebar" "en" "utveckling" "från" "tidigare" "rättspraxis" "där" "domstolen" "hade" "förklarat" "att" "på" "gemenskapsrättens" "(" "dåvarande" ")" "utvecklingsstadium" "låg" "utbildning" "och" "bidrag" "till" "studerande" "för" "uppehälle" "och" "undervisning" "utanför" "behörigheten" "för" "EEG" "," "se" "dom" "av" "den" "21" "juni" "1988" "," "Lair" "," "39" "/" "86" "," "EU" ":" "C" ":" "1988" ":" "322" "," "punkt" "15" "."


Input: "28" "Förordning" "(" "EU" ")" "nr" "1288" "/" "2013" "."


Input: "29" "Rådets" "direktiv" "2003" "/" "109" "/" "EG" "av" "den" "25" "november" "2003" "om" "varaktigt" "bosatta" "tredjelandsmedborgares" "ställning" "(" "EUT" "L" "16" "," "2004" "," "s" "." "44" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "30" "Kommissionens" "förslag" "," "s" "." "8" "."


Input: "31" "Artikel" "3.1" "i" "direktivet" "."


Input: "32" "Se" "dom" "av" "den" "2" "februari" "1988" "," "Blaizot" "m.fl" "." "," "24" "/" "86" "," "EU" ":" "C" ":" "1988" ":" "43" "," "punkterna" "10" "–" "24" "," "särskilt" "punkterna" "19" "," "20" "och" "24" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "33" "Kommissionens" "förslag" "," "s" ".7" "."


Input: "34" "Se" "dom" "av" "den" "15" "december" "2016" "," "Depesme" "m.fl" "." "," "C" "‑" "401" "/" "15" "till" "C" "‑" "403" "/" "15" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "955" "," "punkt" "38" "och" "där" "angiven" "rättspraxis" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Kommissionens" "förslag" "hämtar" "uttryckligen" "inspiration" "(" "på" "s" "." "7" ")" "från" "förordning" "nr" "1612" "/" "68" "rörande" "begreppet" "”" "sociala" "förmåner" "”" "."


Input: "35" "I" "detta" "avseende" "är" "det" "min" "uppfattning" "att" "EU-rätten" "tydligt" "har" "utvecklats" "efter" "det" "att" "domstolen" "i" "dom" "av" "den" "21" "juni" "1988" "," "Brown" "," "197" "/" "86" "," "EU" ":" "C" ":" "1988" ":" "323" "i" "punkt" "18" "," "förklarade" "att" "”" "på" "gemenskapsrättens" "nuvarande" "utvecklingsstadium" "omfattas" "i" "princip" "inte" "ett" "bidrag" "som" "beviljas" "till" "studerandes" "uppehälle" "och" "utbildning" "av" "EEG-fördragets" "tillämpningsområde" "enligt" "artikel" "7" "i" "fördraget" "”" "."


Input: "Se" "dom" "av" "den" "15" "mars" "2005" "," "Bidar" "," "C" "‑" "209" "/" "03" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "169" "," "punkterna" "39" "–" "42" "," "som" "anges" "i" "punkt" "38" "ovan" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Detta" "måste" "i" "än" "högre" "grad" "vara" "fallet" "när" "det" "gäller" "direktiv" "2000" "/" "43" "," "mot" "bakgrund" "av" "dess" "syfte" "och" "systematik" "som" "behandlats" "i" "punkterna" "24" "och" "följande" "punkter" "ovan" "."