Input: "organul" "constituit" "prin" "lege" "trebuie" "să" "fie" "totuși" "considerat" "a" "avea" "competența" "să" "soluționeze" "o" "cale" "de" "atac" "împotriva" "unei" "norme" "de" "drept" "național" "contestată" "din" "perspectiva" "încălcării" "dreptului" "Uniunii" "relevant" "și" "," "în" "cazul" "în" "care" "admite" "calea" "de" "atac" "respectivă" "," "trebuie" "să" "înlăture" "aplicarea" "acelei" "norme" "naționale" "," "deși" "dreptul" "național" "conferă" "unei" "instanțe" "constituite" "în" "temeiul" "Constituției" "," "iar" "nu" "organului" "în" "discuție" "," "competență" "în" "toate" "cauzele" "în" "care" "validitatea" "unei" "norme" "este" "contestată" "," "indiferent" "de" "motiv" "," "sau" "în" "care" "se" "solicită" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "?" "”"


Input: "25" "." "Au" "depus" "observații" "scrise" "ministrul" "," "Commissioner" "of" "An" "Garda" "Síochána" "," "Irlanda" "," "CRP" "," "primul" "și" "al" "treilea" "dintre" "intervenienți" "," "guvernul" "ceh" "și" "Comisia" "Europeană" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Cu" "excepția" "guvernului" "ceh" "," "aceste" "părți" "au" "prezentat" "și" "observații" "orale" "în" "ședința" "din" "5" "iunie" "2018" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "III" "." "Analiză"


Input: "26" "." "Înainte" "de" "a" "examina" "întrebarea" "adresată" "," "vom" "analiza" "pe" "scurt" "chestiunea" "inadmisibilității" "invocată" "de" "guvernul" "ceh" "."


Input: "A" "." "Cu" "privire" "la" "admisibilitate"


Input: "27" "." "În" "observațiile" "sale" "scrise" "," "guvernul" "ceh" "susține" "că" "cererea" "de" "decizie" "preliminară" "ar" "trebui" "să" "fie" "declarată" "inadmisibilă" "."


Input: "În" "opinia" "sa" "," "instanța" "de" "trimitere" "nu" "a" "precizat" "cu" "care" "prevedere" "a" "Directivei" "2000" "/" "78" "ar" "putea" "fi" "incompatibilă" "norma" "națională" "în" "discuție" ";" "dimpotrivă" "," "formularea" "întrebării" "preliminare" "este" "atât" "de" "generală" "," "încât" "nu" "are" "nicio" "legătură" "cu" "directiva" "sau" "cu" "alte" "dispoziții" "de" "drept" "al" "Uniunii" "."


Input: "28" "." "Afirmația" "este" "adevărată" "."


Input: "Totuși" "," "aceasta" "nu" "înseamnă" "că" "cererea" "este" "inadmisibilă" "."


Input: "29" "." "Curtea" "refuză" "să" "răspundă" "la" "o" "întrebare" "adresată" "doar" "atunci" "când" "este" "evident" "că" "interpretarea" "solicitată" "a" "dreptului" "Uniunii" "nu" "are" "nicio" "legătură" "cu" "realitatea" "sau" "cu" "obiectul" "litigiului" "principal" "," "atunci" "când" "problema" "este" "de" "natură" "ipotetică" "sau" "atunci" "când" "Curtea" "nu" "dispune" "de" "elementele" "de" "fapt" "și" "de" "drept" "necesare" "pentru" "a" "răspunde" "în" "mod" "util" "întrebărilor" "care" "i‑au" "fost" "adresate" "(" "8" ")" "."


Input: "30" "." "Din" "decizia" "de" "trimitere" "formulată" "în" "prezenta" "cauză" "reiese" "cu" "claritate" "că" "întrebarea" "adresată" "nu" "privește" "compatibilitatea" "măsurii" "privind" "limita" "de" "vârstă" "(" "sau" "a" "normei" "de" "competență" "în" "cauză" ")" "cu" "o" "prevedere" "specifică" "din" "Directiva" "2000" "/" "78" "."


Input: "Curții" "i" "se" "solicită" "mai" "degrabă" "să" "clarifice" "o" "problemă" "de" "principiu" "care" "depășește" "frontierele" "dispozițiilor" "individuale" "ale" "directivei" "."


Input: "După" "cum" "s‑a" "arătat" "deja" "," "ea" "se" "referă" "la" "compatibilitatea" "cu" "dreptul" "Uniunii" "a" "unei" "norme" "(" "constituționale" ")" "care" "repartizează" "competența" "între" "un" "organ" "constituit" "prin" "lege" "," "respectiv" "CRP" "," "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "în" "cauze" "specifice" "," "în" "funcție" "de" "natura" "căii" "de" "atac" "formulate" "."


Input: "31" "." "În" "plus" "," "decizia" "de" "trimitere" "conține" "atât" "elementele" "de" "fapt" "," "cât" "și" "pe" "cele" "de" "drept" "necesare" "pentru" "a" "permite" "Curții" "să" "răspundă" "în" "mod" "util" "la" "întrebarea" "adresată" "."


Input: "Din" "această" "ordonanță" "reiese" "totodată" "în" "mod" "clar" "motivul" "pentru" "care" "întrebarea" "nu" "este" "nici" "ipotetică" "și" "nici" "lipsită" "de" "legătură" "cu" "realitatea" "sau" "cu" "obiectul" "litigiului" "principal" "."


Input: "32" "." "În" "consecință" "," "cererea" "de" "decizie" "preliminară" "trebuie" "declarată" "admisibilă" "."


Input: "B" "." "Cu" "privire" "la" "fond"


Input: "33" "." "Pentru" "a" "stabili" "dacă" "CRP" "este" "competentă" "să" "judece" "cauze" "în" "care" "protecția" "jurisdicțională" "efectivă" "ar" "impune" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "în" "temeiul" "dreptului" "național" "sau" "al" "dreptului" "Uniunii" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "reținut" "că" "," "potrivit" "dreptului" "constituțional" "irlandez" "," "prerogativa" "înlăturării" "aplicării" "normelor" "de" "drept" "național" "primar" "sau" "derivat" "aparține" "," "în" "principiu" "," "instanțelor" "de" "drept" "comun" "."


Input: "34" "." "Motivul" "este" "acela" "că" "," "cu" "excepția" "dispozițiilor" "contrare" "prevăzute" "de" "dreptul" "Uniunii" "," "normele" "de" "competență" "trebuie" "interpretate" "în" "lumina" "unei" "cerințe" "fundamentale" "," "prevăzute" "la" "articolul" "34" "din" "Constituție" "," "respectiv" "aceea" "ca" "justiția" "să" "fie" "realizată" "în" "instanțe" "judecătorești" "stabilite" "potrivit" "dispozițiilor" "Constituției" "."


Input: "35" "." "În" "această" "privință" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "subliniat" "de" "asemenea" "că" "," "în" "mod" "excepțional" "," "articolul" "37" "alineatul" "(" "1" ")" "din" "Constituție" "permite" "unei" "persoane" "fizice" "sau" "unui" "organ" "să" "îndeplinească" "„" "funcții" "și" "competențe" "limitate" "de" "natură" "judiciară" "”" "în" "alte" "materii" "decât" "cea" "penală" "."


Input: "Astfel" "," "în" "temeiul" "dreptului" "irlandez" "," "competențele" "de" "natură" "judiciară" "pot" "fi" "conferite" "prin" "dispoziții" "normative" "unui" "organ" "constituit" "prin" "lege" "," "sub" "condiția" "ca" "aceste" "competențe" "să" "fie" "limitate" "."


Input: "36" "." "CRP" "este" "un" "asemenea" "organ" "constituit" "prin" "lege" "cu" "funcții" "limitate" "de" "natură" "judiciară" "."


Input: "În" "conformitate" "cu" "Legile" "privind" "egalitatea" "în" "materie" "de" "încadrare" "în" "muncă" "," "căile" "de" "atac" "privind" "discriminarea" "în" "contextul" "încadrării" "în" "muncă" "se" "adresează" "CRP" "ca" "organ" "de" "prim" "grad" "de" "jurisdicție" "(" "9" ")" "."


Input: "Mai" "precis" "," "CRP" "soluționează" "căile" "de" "atac" "ce" "vizează" "încălcările" "(" "săvârșite" "de" "angajatori" "și" "de" "prestatorii" "de" "servicii" ")" "și" "litigiile" "referitoare" "la" "drepturile" "conferite" "de" "legislația" "în" "materie" "de" "încadrare" "în" "muncă" "," "egalitate" "și" "egalitate" "de" "tratament" "."


Input: "Odată" "ce" "o" "cale" "de" "atac" "este" "adresată" "CRP" "," "directorul" "general" "al" "acestei" "instituții" "stabilește" "în" "prealabil" "dacă" "respectiva" "cauză" "poate" "fi" "înaintată" "unui" "mediator" "pentru" "a" "demara" "procesul" "de" "mediere" "între" "părțile" "implicate" "."


Input: "În" "situația" "în" "care" "cauza" "nu" "este" "susceptibilă" "de" "mediere" "," "directorul" "general" "va" "înainta" "cauza" "unui" "„" "adjudication" "officer" "”" "(" "funcționar" "cu" "putere" "de" "decizie" ")" "în" "vederea" "pronunțării" "unei" "soluții" "(" "10" ")" "."


Input: "37" "." "Prin" "hotărârea" "din" "15" "iunie" "2017" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "constatat" "," "în" "contextul" "chestiunii" "privind" "competența" "cu" "care" "era" "sesizată" "," "că" "CRP" "nu" "este" "competentă" "în" "temeiul" "dreptului" "național" "să" "înlăture" "de" "la" "aplicare" "o" "normă" "națională" "."


Input: "Aceasta" "deoarece" "nu" "a" "fost" "conferită" "nicio" "astfel" "de" "competență" "CRP" "prin" "lege" "."


Input: "Instanța" "de" "trimitere" "a" "constatat" "de" "asemenea" "că" "nicio" "astfel" "de" "competență" "nu" "s‑ar" "putea" "naște" "în" "mod" "implicit" "."


Input: "38" "." "Astfel" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "statuat" "că" "," "având" "în" "vedere" "cerințele" "constituționale" "ale" "ordinii" "juridice" "irlandeze" "," "cauzele" "care" "impun" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "nu" "sunt" "," "în" "general" "," "de" "competența" "CRP" "."


Input: "În" "loc" "să" "se" "adreseze" "CRP" "," "petenții" "trebuie" "să" "depună" "cererile" "direct" "la" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "," "care" "are" "competența" "să" "soluționeze" "astfel" "de" "cauze" "."


Input: "39" "." "Repartizarea" "competenței" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "se" "întemeiază" "pe" "eventuala" "măsură" "de" "protecție" "jurisdicțională" "efectivă" "care" "ar" "fi" "necesară" "pentru" "a" "pune" "capăt" "pretinsei" "discriminări" "."


Input: "Mai" "exact" "," "CRP" "nu" "are" "competența" "de" "a" "examina" "o" "cale" "de" "atac" "dacă" "respectiva" "cauză" "presupune" "(" "în" "cazul" "în" "care" "calea" "de" "atac" "a" "fost" "admisă" ")" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "de" "drept" "național" "primar" "sau" "derivat" "."


Input: "40" "." "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "are" "competență" "exclusivă" "să" "soluționeze" "astfel" "de" "cauze" "."


Input: "Prin" "urmare" "," "petenții" "precum" "intervenienții" "din" "prezenta" "cauză" "care" "consideră" "că" "au" "fost" "lezați" "printr‑un" "instrument" "legislativ" "(" "sau" "a" "căror" "cale" "de" "atac" "ar" "presupune" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" ")" "trebuie" "să" "inițieze" "„" "proceduri" "de" "control" "jurisdicțional" "”" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "pentru" "a" "obține" "repararea" "prejudiciului" "prin" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "considerate" "a" "fi" "contrară" "unei" "norme" "de" "rang" "superior" "(" "în" "speță" "Directiva" "2000" "/" "78" ")" "."


Input: "41" "." "Dar" "repartizarea" "competenței" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "este" "compatibilă" "cu" "dreptul" "Uniunii" "?"


Input: "42" "." "Această" "întrebare" "," "care" "este" "adresată" "Curții" "cu" "titlu" "preliminar" "," "se" "referă" "în" "mod" "clar" "la" "limitele" "autonomiei" "procedurale" "a" "statelor" "membre" "."


Input: "Cu" "toate" "acestea" "," "răspunsul" "la" "întrebarea" "menționată" "necesită" "," "înainte" "de" "toate" "," "luarea" "în" "considerare" "a" "principiului" "constituțional" "al" "supremației" "dreptului" "Uniunii" "și" "," "ca" "parte" "integrantă" "a" "acestuia" "," "a" "obligației" "tuturor" "organelor" "statului" "membru" "de" "a" "asigura" "," "în" "aria" "lor" "de" "competență" "," "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "43" "." "Înainte" "de" "a" "aborda" "aceste" "chestiuni" "," "trebuie" "subliniat" "de" "la" "început" "că" "prin" "întrebarea" "preliminară" "nu" "se" "solicită" "în" "mod" "explicit" "Curții" "o" "interpretare" "a" "principiului" "autonomiei" "procedurale" "și" "a" "principiilor" "conexe" "ale" "echivalenței" "și" "efectivității" "."


Input: "Dimpotrivă" "," "instanța" "de" "trimitere" "arată" "că" "s‑a" "stabilit" "deja" "," "în" "lumina" "jurisprudenței" "Curții" "," "că" "norma" "de" "competență" "respectă" "aceste" "principii" "."


Input: "Prin" "urmare" "," "Supreme" "Court" "of" "Ireland" "(" "Curtea" "Supremă" "," "Irlanda" ")" "solicită" "Curții" "," "în" "esență" "," "să" "clarifice" "dacă" "," "în" "pofida" "respectării" "acestor" "principii" "," "norma" "de" "competență" "este" "contrară" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "44" "." "Având" "în" "vedere" "repartizarea" "competențelor" "între" "Curte" "și" "instanțele" "naționale" "în" "cadrul" "procedurii" "preliminare" "instituite" "prin" "articolul" "267" "TFUE" "," "acesta" "este" "(" "înainte" "de" "toate" ")" "contextul" "în" "care" "," "în" "opinia" "noastră" "," "trebuie" "examinată" "întrebarea" "preliminară" "."


Input: "1" "." "Interacțiunea" "dintre" "principiul" "supremației" "și" "autonomia" "procedurală" "a" "statelor" "membre"


Input: "45" "." "Cu" "siguranță" "," "distincția" "dintre" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "și" "anularea" "unei" "norme" "poate" "avea" "uneori" "un" "caracter" "pur" "teoretic" "în" "practică" "."


Input: "Nu" "este" "exclus" "nici" "ca" "," "din" "perspectiva" "unui" "anumit" "sistem" "juridic" "național" "," "să" "nu" "se" "poată" "stabili" "o" "distincție" "reală" "între" "cele" "două" "(" "11" ")" "."


Input: "Totuși" "," "din" "perspectiva" "dreptului" "Uniunii" "," "este" "importantă" "distincția" "dintre" "obligația" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "(" "deoarece" "se" "află" "în" "conflict" "cu" "dreptul" "Uniunii" ")" "într‑o" "anumită" "cauză" "și" "obligația" "de" "a" "anula" "o" "astfel" "de" "dispoziție" "," "care" "are" "un" "efect" "mai" "larg" "," "în" "sensul" "că" "dispoziția" "respectivă" "nu" "mai" "este" "valabilă" "în" "nicio" "situație" "(" "ex" "tunc" "sau" "ex" "nunc" ")" "."


Input: "46" "." "Jurisprudența" "subsecventă" "Hotărârii" "Simmenthal" "," "prin" "care" "a" "fost" "instituit" "principiul" "constituțional" "al" "supremației" "și" "care" "subliniază" "rolul" "instanțelor" "de" "judecată" "și" "al" "autorităților" "administrative" "în" "garantarea" "eficacității" "depline" "a" "dreptului" "Uniunii" "," "se" "bazează" "pe" "distincția" "respectivă" "(" "12" ")" "."


Input: "Această" "distincție" "se" "întemeiază" "pe" "structura" "descentralizată" "a" "sistemului" "juridic" "al" "Uniunii" "care" "lasă" "fiecărui" "stat" "membru" "sarcina" "de" "a" "defini" "modalitățile" "adecvate" "pentru" "repararea" "prejudiciului" "rezultat" "din" "încălcarea" "drepturilor" "conferite" "de" "dreptul" "Uniunii" "și" "," "mai" "important" "," "pe" "aceea" "de" "a" "stabili" "instituțiile" "învestite" "cu" "competența" "de" "a" "anula" "(" "sau" "invalida" ")" "normele" "juridice" "."


Input: "a" ")" "Necesitatea" "de" "a" "garanta" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" ":" "obligația" "tuturor" "organelor" "statului" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "contrare" "dreptului" "Uniunii"


Input: "47" "." "Jurisprudența" "subsecventă" "Hotărârii" "Simmenthal" "(" "13" ")" "se" "referă" "la" "înlăturarea" "aplicării" "unor" "norme" "juridice" "sau" "," "mai" "precis" "," "la" "obligația" "organelor" "statului" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "normelor" "naționale" "care" "sunt" "contrare" "dreptului" "Uniunii" "," "un" "corolar" "inevitabil" "al" "doctrinei" "constituționale" "a" "efectului" "direct" "instituite" "prin" "Hotărârea" "van" "Gend" "en" "Loos" "(" "14" ")" "."


Input: "Pe" "lângă" "pregătirea" "terenului" "pentru" "o" "rețea" "de" "instanțe" "judecătorești" "ale" "Uniunii" "," "Curtea" "a" "statuat" "," "în" "celebra" "Hotărâre" "Simmenthal" "," "următoarele" ":"


Input: "[" "O" "]" "rice" "instanță" "națională" "," "sesizată" "în" "cadrul" "competenței" "sale" "," "are" "obligația" "de" "a" "aplica" "integral" "dreptul" "Uniunii" "și" "de" "a" "proteja" "drepturile" "pe" "care" "acesta" "le" "conferă" "particularilor" "," "prin" "neaplicarea" "oricărei" "dispoziții" "contrare" "a" "legislației" "naționale" "," "indiferent" "dacă" "aceasta" "este" "anterioară" "sau" "ulterioară" "normei" "comunitare" "."


Input: "[" "P" "]" "rin" "urmare" "," "ar" "fi" "incompatibilă" "cu" "cerințele" "inerente" "ale" "înseși" "naturii" "dreptului" "comunitar" "orice" "dispoziție" "dintr‑o" "ordine" "juridică" "națională" "sau" "orice" "practică" "legislativă" "," "administrativă" "sau" "judiciară" "ce" "ar" "avea" "ca" "efect" "diminuarea" "eficacității" "dreptului" "comunitar" "prin" "faptul" "de" "a" "nega" "instanței" "competente" "să" "aplice" "acest" "drept" "prerogativa" "de" "a" "face" "," "chiar" "în" "momentul" "acestei" "aplicări" "," "tot" "ceea" "ce" "este" "necesar" "pentru" "a" "înlătura" "dispozițiile" "legislative" "naționale" "care" "ar" "constitui" "eventual" "un" "obstacol" "în" "calea" "eficienței" "depline" "a" "normelor" "comunitare" "."


Input: "[" "A" "]" "ceasta" "ar" "fi" "situația" "în" "cazul" "în" "care" "," "în" "ipoteza" "unui" "conflict" "între" "o" "dispoziție" "de" "drept" "comunitar" "și" "o" "lege" "națională" "ulterioară" "," "soluționarea" "acestui" "conflict" "ar" "fi" "rezervată" "unei" "autorități" "," "alta" "decât" "instanța" "chemată" "să" "asigure" "aplicarea" "dreptului" "comunitar" "," "învestită" "cu" "o" "putere" "de" "apreciere" "proprie" "," "chiar" "dacă" "obstacolul" "astfel" "provocat" "în" "calea" "eficacității" "depline" "a" "dreptului" "comunitar" "nu" "ar" "fi" "decât" "temporar" "."


Input: "[" "…" "]" "prin" "urmare" "[" "…" "]" "instanța" "națională" "care" "trebuie" "să" "aplice" "," "în" "cadrul" "competenței" "sale" "," "dispozițiile" "de" "drept" "comunitar" "are" "obligația" "de" "a" "asigura" "efectul" "deplin" "al" "acestor" "norme" "," "înlăturând" "," "dacă" "este" "necesar" "," "din" "oficiu" "aplicarea" "oricărei" "dispoziții" "contrare" "a" "legislației" "naționale" "," "chiar" "ulterioare" "," "fără" "a" "fi" "necesar" "să" "solicite" "sau" "să" "aștepte" "înlăturarea" "prealabilă" "a" "acesteia" "pe" "cale" "legislativă" "sau" "prin" "orice" "alt" "procedeu" "constituțional" "." "”" "(" "15" ")"


Input: "48" "." "Cu" "alte" "cuvinte" "," "Hotărârea" "Simmenthal" "(" "printre" "alte" "aspecte" "de" "importanță" "constituțională" "fundamentală" ")" "a" "privit" "competența" "unei" "instanțe" "inferioare" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "contrare" "dreptului" "Uniunii" "," "fără" "a" "aștepta" "ca" "o" "instanță" "superioară" "să" "anuleze" "prevederea" "respectivă" "(" "16" ")" "."


Input: "49" "." "În" "jurisprudența" "ulterioară" "," "Curtea" "a" "precizat" "totuși" "că" "o" "asemenea" "obligație" "incumbă" "și" "altor" "organe" "ale" "statului" "," "inclusiv" "autorităților" "administrative" "."


Input: "În" "Hotărârea" "Costanzo" "(" "17" ")" "," "Curtea" "a" "reținut" "că" "autorităților" "administrative" "le" "revine" "aceeași" "obligație" "ca" "instanțelor" "naționale" "de" "a" "aplica" "dispozițiile" "cu" "efect" "direct" "ale" "unei" "directive" "."


Input: "Curtea" "a" "considerat" "că" "," "atunci" "când" "sunt" "îndeplinite" "condițiile" "în" "care" "particularii" "pot" "invoca" "dispozițiile" "unei" "directive" "în" "fața" "instanțelor" "naționale" "," "toate" "organele" "administrației" "publice" "(" "inclusiv" "colectivitățile" "locale" ")" "sunt" "obligate" "să" "pună" "în" "aplicare" "aceste" "dispoziții" "și" "să" "înlăture" "aplicarea" "normelor" "naționale" "care" "nu" "sunt" "conforme" "cu" "ele" "(" "18" ")" "."


Input: "50" "." "Hotărârea" "CIF" "(" "19" ")" "privea" "," "inter" "alia" "," "competența" "(" "contestată" ")" "a" "autorității" "italiene" "de" "concurență" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unor" "norme" "naționale" "care" "impuneau" "sau" "facilitau" "comportamente" "contrare" "prevederilor" "articolului" "81" "alineatul" "(" "1" ")" "CE" "[" "în" "prezent" "articolul" "101" "alineatul" "(" "1" ")" "TFUE" "]" "."


Input: "Întreprinderile" "supuse" "investigației" "afirmau" "că" "autoritatea" "menționată" "avea" "obligația" "să" "aplice" "aceste" "norme" "naționale" "și" "nu" "putea" "să" "le" "înlăture" "."


Input: "Autoritatea" "de" "concurență" "susținea" "că" "o" "astfel" "de" "competență" "rezulta" "din" "principiul" "efectului" "direct" "și" "din" "principiul" "supremației" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "51" "." "În" "acest" "context" "," "Curtea" "a" "reiterat" "că" "obligația" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "normelor" "naționale" "contrare" "dreptului" "Uniunii" "revine" "tuturor" "organelor" "statului" "," "inclusiv" "autorităților" "administrative" "."


Input: "Această" "obligație" "implică" "," "în" "cazul" "în" "care" "circumstanțele" "o" "impun" "," "îndatorirea" "de" "a" "lua" "toate" "măsurile" "corespunzătoare" "pentru" "a" "garanta" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "(" "20" ")" "."


Input: "52" "." "Apoi" "," "Curtea" "a" "evidențiat" "că" "autoritatea" "națională" "de" "concurență" "era" "responsabilă" "pentru" "garantarea" "respectării" "articolului" "81" "CE" "."


Input: "Această" "dispoziție" "coroborată" "cu" "articolul" "10" "CE" "[" "în" "prezent" "articolul" "4" "alineatul" "(" "3" ")" "TUE" "]" "a" "impus" "statelor" "membre" "să" "se" "abțină" "de" "la" "adoptarea" "oricărei" "măsuri" "contrare" "dreptului" "Uniunii" "în" "materia" "concurenței" "."


Input: "Efectul" "util" "al" "acestor" "norme" "ale" "Uniunii" "ar" "fi" "diminuat" "dacă" "autoritatea" "națională" "de" "concurență" "nu" "ar" "fi" "în" "măsură" "să" "declare" "că" "o" "normă" "națională" "este" "contrară" "articolului" "81" "CE" "(" "și" "articolului" "10" "CE" ")" "și" "dacă" "," "în" "consecință" "," "nu" "ar" "înlătura" "aplicarea" "normei" "naționale" "respective" "(" "21" ")" "."


Input: "53" "." "Astfel" "," "jurisprudența" "menționată" "mai" "sus" "prevede" "în" "mod" "clar" "că" "este" "irelevant" "dacă" "sistemul" "juridic" "național" "acordă" "organului" "din" "statul" "membru" "în" "cauză" "competența" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "care" "este" "contrară" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "Organul" "respectiv" "trebuie" "totuși" "să" "procedeze" "astfel" "în" "cazul" "în" "care" "este" "necesar" "pentru" "a" "asigura" "efectivitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "54" "." "Cu" "toate" "acestea" "," "trebuie" "subliniat" "că" "," "în" "conformitate" "cu" "dispozitivul" "Hotărârii" "Simmenthal" "," "o" "astfel" "de" "obligație" "nu" "există" "decât" "atunci" "când" "organul" "în" "cauză" "acționează" "în" "limitele" "competențelor" "care" "îi" "sunt" "atribuite" "(" "în" "temeiul" "dreptului" "național" ")" "(" "22" ")" "."


Input: "55" "." "În" "ceea" "ce" "privește" "în" "special" "instanțele" "naționale" "," "Curtea" "a" "statuat" "în" "mod" "expres" "că" "obligația" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "este" "limitată" "de" "competența" "conferită" "instanței" "naționale" "chemate" "să" "aplice" "prevederile" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "Această" "afirmație" "sugerează" "," "pe" "de" "o" "parte" "," "că" "Curtea" "este" "atentă" "la" "libertatea" "pe" "care" "statele" "membre" "trebuie" "să" "o" "rețină" "în" "definirea" "structurii" "lor" "judiciare" "și" "administrative" "," "în" "concordanță" "cu" "tradițiile" "constituționale" "ale" "acestora" "."


Input: "Pe" "de" "altă" "parte" "," "ea" "reflectă" "respectul" "purtat" "diferitelor" "sisteme" "constituționale" "care" "reprezintă" "împreună" "fundamentul" "sistemului" "juridic" "al" "Uniunii" "."


Input: "56" "." "În" "fapt" "," "jurisprudența" "urmărește" "să" "asigure" "că" "un" "organ" "al" "statului" "," "care" "acționează" "în" "cadrul" "structurii" "judiciare" "și" "/" "sau" "administrative" "a" "statului" "membru" "în" "cauză" "," "poate" "proteja" "în" "mod" "adecvat" "drepturile" "unui" "particular" "care" "derivă" "din" "dreptul" "Uniunii" "și" "să" "garanteze" "astfel" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "b" ")" "Obligația" "de" "a" "garanta" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "în" "limitele" "competențelor" "conferite" "organului" "în" "cauză"


Input: "57" "." "CRP" "este" "organul" "desemnat" "în" "mod" "specific" "de" "legiuitorul" "irlandez" "pentru" "a" "garanta" "," "conform" "articolului" "9" "alineatul" "(" "1" ")" "din" "Directiva" "2000" "/" "78" "," "aplicarea" "efectivă" "a" "obligațiilor" "care" "decurg" "din" "directivă" "."


Input: "În" "general" "," "el" "este" "competent" "să" "soluționeze" "căile" "de" "atac" "în" "materia" "discriminării" "în" "contextul" "încadrării" "în" "muncă" "."


Input: "58" "." "Prin" "urmare" "," "s‑ar" "putea" "susține" "că" "principiul" "supremației" "," "instituit" "de" "Curte" "în" "Hotărârea" "Simmenthal" "," "printr‑o" "metodă" "inovativă" "la" "acea" "dată" "," "presupune" "că" "CMR" "trebuie" "să" "fie" "competentă" "să" "înlăture" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "considerate" "contrare" "Directivei" "2000" "/" "78" "(" "în" "cauză" "," "măsura" "privind" "limita" "de" "vârstă" ")" "."


Input: "Aceasta" "este" "," "în" "esență" "," "ceea" "ce" "susțin" "CRP" "," "primul" "și" "al" "treilea" "intervenient" "și" "Comisia" "."


Input: "59" "." "O" "astfel" "de" "abordare" "este" "," "într‑o" "anumită" "măsură" "," "atractivă" "."


Input: "Cu" "toate" "acestea" "," "nu" "suntem" "convinși" "că" "este" "cea" "corectă" "."


Input: "60" "." "În" "acest" "stadiu" "," "este" "foarte" "important" "să" "se" "sublinieze" "că" "nu" "se" "poate" "ignora" "importanța" "constituțională" "a" "supremației" "dreptului" "Uniunii" "ca" "principiu" "fundamental" "al" "ordinii" "juridice" "sui" "generis" "a" "Uniunii" "."


Input: "Datorită" "importanței" "sale" "fundamentale" "," "supremația" "dreptului" "Uniunii" "nu" "permite" "excepții" "."


Input: "Într‑adevăr" "," "a" "accepta" "excepții" "de" "la" "supremația" "dreptului" "Uniunii" "ar" "aduce" "atingere" "fundației" "pe" "care" "este" "construit" "sistemul" "juridic" "al" "Uniunii" "."


Input: "61" "." "Prin" "urmare" "," "considerăm" "că" "este" "evident" "că" "orice" "normă" "internă" "(" "de" "natură" "constituțională" "sau" "de" "altă" "natură" ")" "care" "restrânge" "," "de" "manieră" "generală" "," "competența" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "," "pe" "care" "o" "conferă" "doar" "instanțelor" "judecătorești" "," "este" "în" "mod" "evident" "contrară" "principiului" "supremației" "dreptului" "Uniunii" "," "astfel" "cum" "a" "fost" "instituit" "de" "Curte" "în" "special" "prin" "Hotărârile" "Simmenthal" "și" "Costanzo" "."


Input: "Într‑adevăr" "," "nu" "există" "nicio" "îndoială" "că" "o" "astfel" "de" "normă" "ar" "fi" "în" "contradicție" "flagrantă" "cu" "norma" "stabilită" "de" "Curte" "în" "temeiul" "căreia" "toate" "organele" "administrative" "sunt" "obligate" "să" "aplice" "prevederile" "de" "drept" "al" "Uniunii" "cu" "efect" "direct" "și" "să" "înlăture" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "contrare" "acestora" "(" "23" ")" "."


Input: "62" "." "Totuși" "," "la" "o" "examinare" "mai" "atentă" "," "prezenta" "cauză" "este" "diferită" "de" "jurisprudența" "care" "a" "rezultat" "din" "Hotărârea" "Simmenthal" "."


Input: "Aspect" "semnificativ" "," "norma" "de" "competență" "în" "litigiu" "în" "procedura" "principală" "nu" "pune" "în" "discuție" "nici" "supremația" "dreptului" "Uniunii" "," "nici" "," "prin" "urmare" "," "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "63" "." "Prezenta" "cauză" "privește" "problema" "dacă" "dreptul" "Uniunii" "este" "cel" "care" "trebuie" "să" "stabilească" "organul" "judiciar" "care" "ar" "trebui" "să" "fie" "competent" "să" "soluționeze" "o" "anumită" "categorie" "de" "cauze" "."


Input: "64" "." "Ea" "este" "diferită" "de" "situația" "în" "care" "unei" "instanțe" "competente" "material" "să" "examineze" "o" "cauză" "," "precum" "în" "Hotărârea" "Simmenthal" "," "sau" "unei" "autorități" "cu" "competență" "exclusivă" "să" "adopte" "o" "decizie" "administrativă" "," "precum" "în" "Hotărârea" "Costanzo" "," "i" "se" "limitează" "competența" "de" "a" "da" "efect" "deplin" "dreptului" "Uniunii" "și" "astfel" "," "acolo" "unde" "este" "cazul" "," "de" "a" "asigura" "protecție" "jurisdicțională" "efectivă" "în" "cazul" "încălcării" "unei" "norme" "de" "drept" "al" "Uniunii" "."


Input: "65" "." "Prezenta" "cauză" "se" "deosebește" "și" "de" "situația" "din" "cauza" "CIF" "(" "o" "variantă" "a" "situației" "descrise" "mai" "sus" ")" "," "în" "care" "o" "autoritate" "națională" "nu" "are" "în" "mod" "explicit" "competența" "să" "înlăture" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "care" "este" "contrară" "dreptului" "Uniunii" "în" "materia" "concurenței" "," "a" "cărui" "respectare" "trebuia" "să" "fie" "garantată" "tocmai" "de" "autoritatea" "respectivă" "."


Input: "66" "." "Ar" "trebui" "subliniat" "că" "situația" "din" "prezenta" "cauză" "este" "una" "în" "care" "dreptul" "național" "," "astfel" "cum" "este" "interpretat" "de" "instanța" "de" "trimitere" "," "repartizează" "competența" "materială" "în" "cauze" "specifice" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "," "prin" "atribuirea" "în" "mod" "exclusiv" "în" "favoarea" "acesteia" "din" "urmă" "a" "competenței" "de" "judecare" "a" "cauzelor" "care" "implică" "contestarea" "validității" "unei" "norme" "sau" "care" "necesită" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "."


Input: "67" "." "În" "acest" "context" "procedural" "specific" "," "trebuie" "," "în" "opinia" "noastră" "," "acționat" "cu" "prudență" "în" "identificarea" "punctelor" "comune" "cu" "jurisprudența" "care" "a" "rezultat" "din" "Hotărârea" "Simmenthal" "."


Input: "68" "." "După" "cum" "am" "menționat" "deja" "," "logica" "acestei" "jurisprudențe" "constă" "în" "a" "asigura" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "și" "în" "special" "în" "a" "permite" "unui" "particular" "să" "beneficieze" "de" "o" "protecție" "efectivă" "a" "drepturilor" "sale" "derivate" "din" "dreptul" "Uniunii" "în" "fața" "organului" "administrativ" "sau" "a" "instanței" "judecătorești" "care" "arecompetența" "să" "examineze" "cauza" "."


Input: "Pentru" "a" "asigura" "o" "astfel" "de" "protecție" "," "toate" "organele" "statului" "trebuie" "să" "aibă" "de" "asemenea" "competența" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "de" "drept" "național" "," "chiar" "și" "în" "cazul" "în" "care" "ordinea" "juridică" "națională" "nu" "acordă" "o" "astfel" "de" "competență" "organului" "respectiv" "."


Input: "Ar" "fi" "problematic" "," "din" "punctul" "de" "vedere" "al" "deplinei" "eficacități" "a" "dreptului" "Uniunii" "," "dacă" "ar" "fi" "necesar" "mai" "întâi" "să" "se" "obțină" "o" "declarație" "de" "incompatibilitate" "a" "dispoziției" "relevante" "cu" "dreptul" "Uniunii" "sau" "o" "invalidare" "a" "acesteia" "de" "la" "o" "instanță" "(" "de" "rang" "superior" ")" "."


Input: "69" "." "Prin" "urmare" "," "jurisprudența" "Curții" "asigură" "faptul" "că" "instanțele" "și" "autoritățile" "chemate" "să" "pună" "în" "aplicare" "dreptul" "Uniunii" "pot" "să" "facă" "acest" "lucru" "pe" "deplin" "în" "aria" "lor" "de" "competență" "."


Input: "70" "." "În" "schimb" "," "în" "opinia" "noastră" "," "jurisprudența" "menționată" "nu" "urmărește" "să" "influențeze" "repartizarea" "competenței" "de" "a" "soluționa" "cauzele" "între" "instanțele" "de" "judecată" "(" "și" "/" "sau" "organele" "administrative" ")" "."


Input: "Astfel" "," "ea" "nu" "permite" "unei" "instanțe" "de" "judecată" "(" "sau" "," "a" "fortiori" "," "unui" "organ" "administrativ" ")" "să" "încalce" "normele" "de" "competență" "în" "numele" "unei" "eficacități" "depline" "a" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "Aceasta" "se" "datorează" "," "în" "esență" "," "faptului" "că" "statele" "membre" "beneficiază" "," "în" "principiu" "," "de" "o" "autonomie" "considerabilă" "în" "elaborarea" "de" "norme" "procedurale" "," "precum" "cele" "privind" "desemnarea" "autorității" "sau" "a" "instanței" "competente" "în" "anumite" "categorii" "de" "cauze" "," "în" "măsura" "în" "care" "principiile" "echivalenței" "și" "efectivității" "sunt" "respectate" "(" "24" ")" "."


Input: "71" "." "În" "opinia" "noastră" "," "un" "organ" "administrativ" "sau" "o" "instanță" "poate" "avea" "obligația" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "pentru" "a" "asigura" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "numai" "dacă" "s‑a" "stabilit" "de" "la" "bun" "început" "că" "acest" "organ" "are" "competența" "materială" "de" "a" "examina" "cauza" "(" "sau" "," "în" "ceea" "ce" "privește" "autoritățile" "în" "sens" "mai" "larg" "," "de" "a" "lua" "o" "decizie" "într‑o" "anumită" "materie" ")" "."


Input: "72" "." "Toate" "părțile" "par" "să" "accepte" "că" "," "în" "temeiul" "dreptului" "constituțional" "național" "," "CRP" "nu" "are" "o" "astfel" "de" "competență" "."


Input: "În" "cazul" "în" "care" "ar" "examina" "o" "cale" "de" "atac" "care" "ar" "necesita" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "," "CRP" "ar" "depăși" "limitele" "competenței" "sale" "."


Input: "73" "." "Trebuie" "subliniat" "că" "," "în" "opinia" "instanței" "de" "trimitere" "," "norma" "în" "discuție" "în" "litigiul" "principal" "privește" "competența" "materială" ":" "ea" "împarte" "competența" "de" "a" "judeca" "în" "primă" "instanță" "contenciosul" "în" "cauze" "specifice" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "Aceasta" "presupune" "că" "," "în" "categoria" "specială" "a" "cauzelor" "din" "materia" "discriminării" "în" "contextul" "încadrării" "în" "muncă" "în" "care" "admiterea" "căii" "de" "atac" "ar" "implica" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "," "organul" "judiciar" "competent" "să" "examineze" "o" "astfel" "de" "cauză" "este" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "74" "." "Este" "adevărat" "că" "," "în" "sfera" "sa" "de" "competență" "," "CRP" "are" "sarcina" "să" "asigure" "respectarea" "normelor" "privind" "egalitatea" "în" "materie" "de" "încadrare" "în" "muncă" "," "inclusiv" "Directiva" "2000" "/" "78" "."


Input: "Totuși" "," "această" "competență" "este" "limitată" "de" "norma" "de" "competență" "în" "discuție" "în" "prezenta" "cauză" "."


Input: "75" "." "În" "prezenta" "procedură" "nu" "a" "fost" "invocat" "faptul" "că" "CRP" "nu" "ar" "fi" "în" "măsură" "să" "ofere" "o" "protecție" "jurisdicțională" "efectivă" "sau" "să" "asigure" "o" "eficacitate" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "în" "cauzele" "în" "care" "este" "competentă" "(" "adică" "în" "cauzele" "în" "care" "calea" "de" "atac" "vizează" "," "în" "esență" "," "discriminarea" "exercitată" "de" "un" "angajator" "," "iar" "nu" "cea" "rezultată" "dintr‑un" "instrument" "legislativ" ")" "."


Input: "Pur" "și" "simplu" "ea" "nu" "are" "nicio" "competență" "în" "cauzele" "în" "care" "admiterea" "căii" "de" "atac" "implică" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "."


Input: "76" "." "Această" "împrejurare" "," "în" "opinia" "noastră" "," "face" "distincția" "între" "prezenta" "cauză" "și" "jurisprudența" "amintită" "mai" "sus" ":" "chestiunea" "dacă" "organul" "în" "cauză" "era" "competent" "să" "examineze" "cauza" "(" "sau" "să" "adopte" "o" "decizie" "cu" "privire" "la" "o" "anumită" "chestiune" ")" "nu" "a" "fost" "nicidecum" "invocată" "în" "cauzele" "respective" "."


Input: "Dimpotrivă" "," "numitorul" "comun" "în" "toate" "acele" "cauze" "este" "faptul" "că" "instanța" "sau" "autoritatea" "competentă" "era" "limitată" "nu" "în" "ceea" "ce" "privește" "competența" "," "ci" "în" "ceea" "ce" "privește" "instrumentele" "pe" "care" "le" "avea" "la" "dispoziție" "pentru" "a" "asigura" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "."


Input: "77" "." "Desigur" "," "ar" "fi" "tentant" "să" "facem" "o" "paralelă" "cu" "Hotărârea" "CIF" "."


Input: "Astfel" "cum" "a" "subliniat" "Comisia" "în" "ședință" "," "în" "cauza" "CIF" "ar" "fi" "existat" "o" "cale" "procedurală" "alternativă" "pentru" "o" "persoană" "care" "dorea" "să" "solicite" "repararea" "prejudiciului" "rezultat" "din" "încălcarea" "dreptului" "Uniunii" "în" "materie" "de" "concurență" ":" "instanțele" "de" "drept" "comun" "."


Input: "Aceste" "instanțe" "ar" "fi" "avut" "," "în" "conformitate" "cu" "jurisprudența" "Curții" "," "obligația" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "aflate" "în" "conflict" "cu" "dreptul" "Uniunii" "."


Input: "Chiar" "dacă" "," "teoretic" "," "o" "asemenea" "alternativă" "ar" "exista" "," "Curtea" "a" "constatat" "că" "autoritatea" "de" "concurență" "italiană" "avea" "obligația" "de" "a" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "pentru" "a" "asigura" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "în" "materia" "concurenței" "."


Input: "78" "." "Totuși" "," "este" "deosebit" "de" "important" "să" "se" "arate" "că" "dreptul" "național" "nu" "a" "limitat" "competența" "autorității" "de" "concurență" "italiene" "de" "a" "garanta" "respectarea" "dreptului" "Uniunii" "în" "materia" "concurenței" ":" "dimpotrivă" "," "aceasta" "era" "(" "singurul" ")" "organ" "învestit" "cu" "competența" "să" "asigure" "respectarea" "dreptului" "Uniunii" "în" "materia" "concurenței" "."


Input: "Spre" "deosebire" "de" "prezenta" "cauză" "," "competența" "materială" "a" "autorității" "menționate" "nu" "se" "limita" "la" "o" "anumită" "categorie" "de" "cauze" "."


Input: "Având" "în" "vedere" "cele" "de" "mai" "sus" "," "necesitatea" "de" "a" "garanta" "eficacitatea" "deplină" "a" "dreptului" "Uniunii" "impunea" "într‑adevăr" "în" "cauza" "CIF" "ca" "o" "autoritate" "națională" "de" "concurență" "să" "poată" "înlătura" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" ":" "în" "cauza" "respectivă" "," "ar" "fi" "fost" "dificil" "," "dacă" "nu" "chiar" "imposibil" "," "ca" "autoritatea" "în" "discuție" "să" "asigure" "respectarea" "normelor" "Uniunii" "în" "materie" "de" "concurență" "aplicabile" "," "dacă" "nu" "ar" "fi" "avut" "o" "astfel" "de" "competență" "."


Input: "79" "." "Ne" "este" "dificil" "să" "identificăm" "o" "necesitate" "similară" "aici" "."


Input: "80" "." "Odată" "ce" "o" "cale" "de" "atac" "ce" "ar" "putea" "necesita" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "a" "fost" "înaintată" "organului" "competent" "[" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "]" "," "instanța" "respectivă" "poate" "să" "înlăture" "aplicarea" "unei" "norme" "naționale" "contrare" "dreptului" "Uniunii" "sau" "altei" "norme" "de" "rang" "superior" "și" "să" "pună" "la" "dispoziție" "orice" "altă" "cale" "de" "atac" "necesară" "pentru" "a" "pune" "capăt" "pretinsei" "discriminări" "."


Input: "De" "asemenea" "," "este" "esențial" "să" "se" "sublinieze" "că" "nu" "există" "o" "cale" "procedurală" "alternativă" "pentru" "petenți" "," "deoarece" "competența" "de" "a" "soluționa" "căile" "de" "atac" "care" "necesită" "contestarea" "validității" "unei" "dispoziții" "legale" "sau" "care" "necesită" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "dispoziții" "legale" "aparține" "numai" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "81" "." "Din" "acest" "motiv" "," "nu" "putem" "adera" "nici" "la" "argumentul" "conform" "căruia" "norma" "de" "competență" "împiedică" "un" "organ" "precum" "CRP" "," "care" "are" "statutul" "de" "„" "instanță" "”" "în" "sensul" "articolului" "267" "TFUE" "(" "25" ")" "," "să" "asigure" "protecția" "efectivă" "a" "drepturilor" "care" "decurg" "din" "dreptul" "Uniunii" "."


Input: "82" "." "O" "examinare" "mai" "atentă" "scoate" "în" "evidență" "punctul" "slab" "al" "acestui" "argument" ":" "CRP" "nu" "ar" "putea" "adresa" "o" "întrebare" "preliminară" "cu" "privire" "la" "chestiunea" "de" "fond" "dacă" "un" "instrument" "legislativ" "încalcă" "Directiva" "2000" "/" "78" "," "în" "primul" "rând" "deoarece" "nu" "este" "competentă" "să" "examineze" "astfel" "de" "cauze" "."


Input: "În" "schimb" "," "în" "calitate" "de" "instanță" "competentă" "să" "soluționeze" "cauza" "," "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "ar" "fi" "putut" "formula" "o" "cerere" "de" "decizie" "preliminară" "privind" "compatibilitatea" "măsurii" "privind" "limita" "de" "vârstă" "."


Input: "83" "." "Un" "argument" "subsecvent" "a" "fost" "discutat" "în" "ședință" "într‑o" "oarecare" "măsură" "."


Input: "Conform" "celor" "susținute" "în" "special" "de" "CRP" "," "în" "cazul" "în" "care" "Curtea" "ar" "stabili" "că" "norma" "de" "competență" "nu" "este" "contrară" "dreptului" "Uniunii" "," "eficacitatea" "procedurii" "trimiterii" "preliminare" "reglementate" "de" "articolul" "267" "TFUE" "ar" "fi" "compromisă" "."


Input: "Norma" "în" "discuție" "ar" "putea" "împiedica" "CRP" "să" "dea" "efect" "deplin" "unei" "hotărâri" "pronunțate" "de" "Curte" "prin" "care" "s‑a" "stabilit" "că" "o" "normă" "de" "drept" "irlandez" "este" "contrară" "Directivei" "2000" "/" "78" "."


Input: "84" "." "În" "această" "privință" "," "observăm" "că" "argumentul" "respectiv" "presupune" "ca" "CRP" "să" "fie" "competentă" "să" "soluționeze" "cauza" "respectivă" "."


Input: "Cu" "toate" "acestea" "," "niciuna" "dintre" "părți" "nu" "a" "fost" "în" "măsură" "să" "ofere" "un" "exemplu" "concret" "de" "situație" "în" "care" "să" "fie" "prezente" "concomitent" "aceste" "două" "elemente" ":" "și" "anume" "," "pe" "de" "o" "parte" "," "soluționarea" "cauzei" "să" "fie" "de" "competența" "CRP" "," "întrucât" "nu" "implică" "o" "cerere" "care" "să" "necesite" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "naționale" "," "și" "," "pe" "de" "altă" "parte" "," "existența" "unei" "constatări" "a" "Curții" "care" "să" "se" "întemeieze" "pe" "o" "cerere" "de" "decizie" "preliminară" "formulată" "de" "CRP" "," "din" "care" "să" "rezulte" "că" "o" "normă" "națională" "este" "incompatibilă" "cu" "Directiva" "2000" "/" "78" "."


Input: "85" "." "Dificultățile" "întâmpinate" "de" "părți" "în" "elaborarea" "unui" "exemplu" "concret" "de" "situație" "în" "care" "norma" "de" "competență" "ar" "compromite" "eficacitatea" "procedurii" "preliminare" "în" "temeiul" "articolului" "267" "TFUE" "par" "să" "aibă" "mai" "degrabă" "o" "explicație" "simplă" ":" "o" "astfel" "de" "situație" "poate" "apărea" "numai" "dacă" "s‑ar" "considera" "că" "CRP" "ar" "fi" "competentă" "sau" "dacă" "ea" "ar" "depăși" "limitele" "competenței" "sale" "și" "ar" "examina" "o" "astfel" "de" "cale" "de" "atac" "."


Input: "c" ")" "Concluzie" "provizorie"


Input: "86" "." "Pot" "exista" "motive" "solide" "care" "să" "justifice" "repartizarea" "competenței" "între" "diferite" "organisme" "(" "judiciare" ")" "într‑un" "anumit" "domeniu" "de" "drept" "."


Input: "87" "." "Din" "ce" "în" "ce" "mai" "frecvent" "soluționarea" "conflictelor" "din" "viața" "de" "zi" "cu" "zi" "," "cum" "ar" "fi" "litigiile" "în" "materie" "de" "consum" "și" "conflictele" "de" "muncă" "," "sunt" "„" "externalizate" "”" "de" "la" "instanțele" "de" "judecată" "la" "organe" "specializate" "cu" "puteri" "(" "limitate" ")" "pentru" "a" "media" "și" "/" "sau" "a" "soluționa" "rapid" "astfel" "de" "litigii" "(" "26" ")" "."


Input: "Este" "o" "practică" "la" "fel" "de" "întâlnită" "," "precum" "în" "cazul" "funcționarilor" "cu" "putere" "de" "decizie" "din" "cadrul" "CRP" "," "ca" "persoanele" "care" "soluționează" "astfel" "de" "litigii" "să" "nu" "aibă" "neapărat" "pregătire" "juridică" "."


Input: "Astfel" "de" "organe" "sunt" "," "fără" "îndoială" "," "mai" "bine" "plasate" "decât" "instanțele" "de" "judecată" "să" "ofere" "soluții" "ieftine" "," "rapide" "și" "eficace" "litigiilor" "de" "acest" "tip" "."


Input: "88" "." "Totuși" "," "nu" "toate" "litigiile" "," "în" "special" "cele" "care" "implică" "chestiuni" "importante" "de" "principiu" "cu" "implicații" "juridice" "mai" "ample" "," "pot" "fi" "soluționate" "optim" "de" "organele" "respective" "."


Input: "89" "." "Potrivit" "unei" "jurisprudențe" "constante" "a" "Curții" "," "în" "lipsa" "unei" "norme" "de" "drept" "al" "Uniunii" "în" "materie" "," "revine" "ordinii" "juridice" "interne" "a" "fiecărui" "stat" "membru" "să" "desemneze" "instanțele" "competente" "(" "sau" "," "după" "caz" "," "organele" "administrative" ")" "și" "să" "reglementeze" "modalitățile" "procedurale" "pentru" "acțiunile" "destinate" "să" "asigure" "protecția" "drepturilor" "conferite" "justițiabililor" "de" "dreptul" "Uniunii" "(" "27" ")" "."


Input: "Cu" "toate" "acestea" "," "statele" "membre" "au" "responsabilitatea" "de" "a" "garanta" "," "în" "fiecare" "caz" "în" "parte" "," "o" "protecție" "efectivă" "a" "drepturilor" "respective" "(" "28" ")" "."


Input: "Cu" "alte" "cuvinte" "," "competența" "într‑un" "anumit" "domeniu" "al" "dreptului" "Uniunii" "poate" "fi" "repartizată" "între" "diferite" "organe" "," "cu" "condiția" "ca" "drepturile" "în" "cauză" "să" "fie" "protejate" "în" "mod" "corespunzător" "."


Input: "90" "." "Asigurarea" "efectului" "deplin" "al" "normelor" "Uniunii" "prin" "înlăturarea" "," "dacă" "este" "cazul" "," "a" "aplicării" "normei" "naționale" "contrare" "dreptului" "Uniunii" "trebuie" "să" "se" "încadreze" "în" "limitele" "domeniilor" "de" "competență" "ale" "acestor" "organe" "."


Input: "Cu" "alte" "cuvinte" "," "un" "organ" "nu" "poate" "," "în" "temeiul" "principiului" "supremației" "dreptului" "Uniunii" "," "să" "ignore" "pur" "și" "simplu" "normele" "de" "competență" "care" "îi" "limitează" "competența" "materială" "într‑un" "anumit" "domeniu" "de" "drept" "," "astfel" "cum" "este" "stabilită" "de" "dreptul" "național" "."


Input: "91" "." "Prin" "urmare" "," "concluzionăm" "că" "o" "normă" "de" "competență" "precum" "cea" "în" "discuție" "în" "litigiul" "principal" "," "care" "repartizează" "competența" "de" "judecare" "a" "unor" "cauze" "specifice" "între" "un" "organ" "constituit" "prin" "lege" "și" "o" "instanță" "de" "drept" "comun" "în" "funcție" "de" "calea" "de" "atac" "formulată" "," "nu" "încalcă" "principiul" "supremației" "dreptului" "Uniunii" "și" "se" "încadrează" "în" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "autonomiei" "procedurale" "a" "statelor" "membre" "."


Input: "92" "." "În" "cazul" "în" "care" "Curtea" "s‑ar" "raporta" "strict" "la" "textul" "întrebării" "preliminare" "," "chestiunea" "ar" "fi" "soluționată" "."


Input: "Aceasta" "se" "datorează" "faptului" "că" "," "astfel" "cum" "reiese" "clar" "din" "întrebarea" "preliminară" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "stabilit" "deja" "compatibilitatea" "normei" "de" "competență" "cu" "cerințele" "echivalenței" "și" "efectivității" ":" "într‑adevăr" "," "întrebarea" "adresată" "se" "întemeiază" "pe" "constatarea" "că" "norma" "de" "competență" "în" "discuție" "nu" "încalcă" "aceste" "principii" "(" "29" ")" "."


Input: "93" "." "Desigur" "," "este" "adevărat" "că" "," "în" "ultimă" "instanță" "," "este" "de" "competența" "instanței" "naționale" "să" "stabilească" "dacă" "norma" "națională" "de" "procedură" "în" "litigiu" "respectă" "principiile" "echivalenței" "și" "eficacității" "."


Input: "Cu" "toate" "acestea" "," "având" "în" "vedere" "atenția" "acordată" "acestor" "principii" "de" "către" "părți" "," "atât" "în" "observațiile" "lor" "scrise" "," "cât" "și" "în" "cele" "orale" "," "considerăm" "că" "este" "necesar" "să" "se" "analizeze" "principalele" "argumente" "invocate" "de" "părți" "," "în" "ceea" "ce" "privește" "constatările" "efectuate" "de" "instanța" "de" "trimitere" "," "în" "special" "în" "ceea" "ce" "privește" "principiul" "efectivității" "."


Input: "2" "." "Repartizarea" "competenței" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" ":" "respectarea" "principiilor" "echivalenței" "și" "efectivității"


Input: "94" "." "Potrivit" "unei" "jurisprudențe" "abundente" "a" "Curții" "cu" "privire" "la" "această" "chestiune" "," "modalitățile" "procedurale" "aplicabile" "acțiunilor" "destinate" "să" "asigure" "protecția" "drepturilor" "conferite" "justițiabililor" "de" "dreptul" "Uniunii" "nu" "trebuie" "să" "fie" "mai" "puțin" "favorabile" "decât" "cele" "aplicabile" "unor" "acțiuni" "similare" "din" "dreptul" "intern" "(" "principiul" "echivalenței" ")" "și" "nu" "trebuie" "să" "facă" "practic" "imposibilă" "sau" "excesiv" "de" "dificilă" "exercitarea" "drepturilor" "conferite" "de" "ordinea" "juridică" "a" "Uniunii" "(" "principiul" "efectivității" ")" "(" "30" ")" "."


Input: "a" ")" "Principiul" "echivalenței" ":" "identificarea" "elementului" "de" "comparație" "corect"


Input: "95" "." "În" "hotărârea" "sa" "din" "15" "iunie" "2017" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "apreciat" "că" "norma" "de" "competență" "îndeplinește" "cerințele" "principiului" "echivalenței" "," "întrucât" "exact" "același" "regim" "s‑ar" "aplica" "oricărei" "cauze" "," "indiferent" "dacă" "norma" "juridică" "pe" "care" "se" "întemeiază" "acțiunea" "derivă" "din" "dreptul" "național" "sau" "din" "dreptul" "Uniunii" "."


Input: "Cu" "alte" "cuvinte" "," "norma" "de" "competență" "în" "discuție" "s‑ar" "aplica" "de" "asemenea" "și" "ar" "conferi" "competență" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "într‑o" "acțiune" "întemeiată" "exclusiv" "pe" "dreptul" "național" "(" "31" ")" "."


Input: "96" "." "Nu" "îi" "găsesc" "niciun" "viciu" "acestei" "constatări" "."


Input: "97" "." "Mai" "precis" "," "reiese" "din" "jurisprudența" "Curții" "că" "se" "impune" "ca" "norma" "națională" "în" "discuție" "să" "se" "aplice" "fără" "distincție" "," "adică" "în" "același" "fel" "atât" "acțiunilor" "întemeiate" "pe" "drepturi" "conferite" "justițiabililor" "de" "dreptul" "Uniunii" "," "cât" "și" "celor" "întemeiate" "pe" "nerespectarea" "dreptului" "intern" "care" "au" "un" "obiect" "și" "o" "cauză" "asemănătoare" "(" "32" ")" "."


Input: "Cu" "alte" "cuvinte" "," "examinarea" "îndeplinirii" "cerinței" "echivalenței" "se" "face" "în" "două" "etape" "."


Input: "Mai" "întâi" "," "trebuie" "identificat" "elementul" "de" "comparație" "corect" "."


Input: "Apoi" "," "trebuie" "examinat" "dacă" "acțiunile" "întemeiate" "pe" "dreptul" "Uniunii" "sunt" "tratate" "într‑un" "mod" "mai" "puțin" "favorabil" "decât" "acțiunile" "similare" "întemeiate" "pe" "dreptul" "național" "."


Input: "98" "." "Primul" "și" "al" "treilea" "intervenient" "au" "sugerat" "în" "această" "privință" "că" "instanța" "de" "trimitere" "nu" "a" "ales" "cel" "mai" "adecvat" "element" "de" "comparație" "."


Input: "În" "opinia" "lor" "," "un" "element" "de" "comparație" "mai" "adecvat" "ar" "putea" "fi" "identificat" "într‑o" "cerere" "în" "materie" "de" "discriminare" "întemeiată" "pe" "un" "motiv" "care" "nu" "intră" "în" "domeniul" "de" "aplicare" "al" "Directivei" "2000" "/" "78" "sau" "care" "nu" "presupune" "înlăturarea" "aplicării" "normelor" "naționale" "."


Input: "99" "." "În" "această" "privință" "," "trebuie" "reamintit" "înainte" "de" "toate" "că" "este" "de" "competența" "instanței" "naționale" "," "care" "cunoaște" "direct" "modalitățile" "procedurale" "aplicabile" "," "să" "verifice" "similitudinea" "acțiunilor" "respective" "din" "punctul" "de" "vedere" "al" "obiectului" "," "al" "cauzei" "și" "al" "elementelor" "lor" "esențiale" "(" "33" ")" "."


Input: "Considerăm" "," "prin" "urmare" "," "că" "Curtea" "poate" "numai" "în" "mod" "excepțional" "," "în" "cazul" "în" "care" "constatarea" "respectivă" "se" "dovedește" "a" "fi" "în" "mod" "vădit" "eronată" "," "să" "pună" "în" "discuție" "constatarea" "făcută" "de" "instanța" "de" "trimitere" "în" "ceea" "ce" "privește" "principiul" "echivalenței" "."


Input: "100" "." "Nu" "este" "nevoie" "de" "o" "măsură" "atât" "de" "drastică" "aici" "."


Input: "Dimpotrivă" "," "considerăm" "că" "instanța" "de" "trimitere" "a" "ales" "singurul" "element" "de" "comparație" "rezonabil" "."


Input: "101" "." "Potrivit" "unei" "jurisprudențe" "constante" "a" "Curții" "," "principiul" "echivalenței" "nu" "obligă" "un" "stat" "membru" "să" "extindă" "regimul" "său" "intern" "cel" "mai" "favorabil" "la" "toate" "acțiunile" "introduse" "într‑un" "anumit" "domeniu" "de" "drept" "(" "34" ")" "."


Input: "102" "." "Astfel" "cum" "se" "poate" "constata" "din" "observațiile" "scrise" "," "primul" "și" "al" "treilea" "intervenient" "sugerează" "că" "toate" "cererile" "referitoare" "la" "egalitatea" "la" "încadrarea" "în" "muncă" "ar" "trebui" "să" "fie" "considerate" "comparabile" "între" "ele" "," "în" "esență" "," "deoarece" "procedurile" "desfășurate" "în" "fața" "CRP" "sunt" "mai" "puțin" "greoaie" "și" "nu" "presupun" "niciun" "risc" "financiar" "pentru" "petent" "."


Input: "103" "." "În" "cazul" "în" "care" "ar" "fi" "adoptată" "această" "abordare" "," "testul" "echivalenței" "ar" "fi" "lipsit" "în" "practică" "de" "orice" "scop" "real" "."


Input: "Ar" "presupune" "compararea" "unor" "elemente" "ce" "nu" "pot" "fi" "comparate" "."


Input: "Astfel" "cum" "ilustrează" "cu" "claritate" "prezenta" "cauză" "," "nu" "toate" "cauzele" "referitoare" "la" "un" "anumit" "domeniu" "al" "dreptului" "sunt" "comparabile" ":" "căile" "de" "atac" "în" "materia" "discriminării" "în" "contextul" "încadrării" "în" "muncă" "pot" "fi" "diferite" "în" "ceea" "ce" "privește" "scopul" "," "cauza" "și" "caracteristicile" "lor" "esențiale" "în" "funcție" "de" "sursa" "discriminării" "."


Input: "O" "cale" "de" "atac" "poate" "fi" "formulată" "în" "fața" "CRP" "în" "cazul" "în" "care" "discriminarea" "provine" "dintr‑o" "practică" "în" "contextul" "încadrării" "în" "muncă" "(" "de" "obicei" "," "o" "decizie" "luată" "de" "angajator" ")" "(" "35" ")" "."


Input: "În" "schimb" "," "o" "acțiune" "care" "implică" "contestarea" "validității" "unei" "norme" "de" "drept" "sau" "care" "necesită" "înlăturarea" "aplicării" "unei" "norme" "juridice" "privește" "în" "principal" "legalitatea" "unui" "act" "cu" "putere" "de" "lege" "."


Input: "În" "opinia" "noastră" "," "acest" "aspect" "reprezintă" "o" "diferență" "crucială" "și" "nu" "ar" "trebui" "să" "fie" "trecut" "cu" "vederea" "."


Input: "Diferențele" "dintre" "normele" "procedurale" "aplicabile" "acțiunilor" "introduse" "în" "fața" "CRP" "," "pe" "de" "o" "parte" "," "și" "a" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "," "pe" "de" "altă" "parte" "," "sunt" "explicate" "tocmai" "de" "diferența" "inerentă" "tipurilor" "de" "acțiuni" "pe" "care" "aceste" "organe" "au" "competența" "să" "le" "soluționeze" "(" "36" ")" "."


Input: "104" "." "Cu" "alte" "cuvinte" "," "elementul" "de" "comparație" "cel" "mai" "adecvat" "," "astfel" "cum" "a" "fost" "stabilit" "de" "instanța" "de" "trimitere" "," "trebuie" "să" "fie" "o" "acțiune" "formulată" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "exclusiv" "pe" "baza" "normelor" "de" "drept" "național" "."


Input: "b" ")" "Principiul" "efectivității" ":" "necesitatea" "de" "a" "formula" "mai" "multe" "acțiuni" "pentru" "a" "valorifica" "drepturile" "care" "decurg" "din" "dreptul" "Uniunii"


Input: "105" "." "Potrivit" "unei" "jurisprudențe" "constante" "," "examinarea" "efectivității" "trebuie" "să" "aibă" "în" "vedere" "locul" "pe" "care" "respectiva" "prevedere" "îl" "ocupă" "în" "ansamblul" "procedurii" "," "modul" "de" "desfășurare" "și" "particularitățile" "acesteia" "în" "fața" "diverselor" "instanțe" "naționale" "," "considerate" "împreună" "(" "37" ")" "."


Input: "106" "." "În" "hotărârea" "sa" "din" "15" "iunie" "2017" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "examinat" "," "inter" "alia" "," "competența" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "în" "administrarea" "probelor" "," "regimul" "cheltuielilor" "de" "judecată" "," "caracterul" "contradictoriu" "al" "procedurii" "în" "fața" "instanței" "respective" "și" "competența" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "de" "a" "adopta" "orice" "măsură" "necesară" "pentru" "a" "asigura" "protejarea" "drepturilor" "garantate" "de" "dreptul" "Uniunii" "."


Input: "După" "examinarea" "acestor" "caracteristici" "ale" "procedurii" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "ajuns" "la" "concluzia" "că" "norma" "de" "competență" "respectivă" "îndeplinește" "cerințele" "de" "efectivitate" "(" "38" ")" "."


Input: "107" "." "Cu" "toate" "acestea" "," "instanța" "de" "trimitere" "nu" "a" "examinat" "în" "mod" "expres" "dezavantajele" "procedurale" "care" "pot" "fi" "generate" "de" "necesitatea" "de" "a" "repartiza" "judecarea" "unei" "acțiuni" "între" "două" "organe" "," "o" "chestiune" "examinată" "de" "Curte" "în" "Hotărârea" "Impact" "(" "39" ")" "."


Input: "Hotărârea" "menționată" "a" "fost" "discutată" "pe" "larg" "în" "ședință" "."


Input: "Prin" "urmare" "," "considerăm" "că" "sunt" "utile" "câteva" "observații" "cu" "privire" "la" "acest" "aspect" "."


Input: "108" "." "Cauza" "Impact" "privea" "o" "normă" "de" "procedură" "care" "impunea" "petenților" "să" "formuleze" "mai" "multe" "acțiuni" "pentru" "a" "valorifica" "drepturile" "conferite" "de" "Directiva" "1999" "/" "70" "(" "40" ")" "."


Input: "Mai" "precis" "," "dreptul" "irlandez" "prevedea" "că" "cererile" "referitoare" "la" "munca" "pe" "durată" "determinată" "întemeiate" "pe" "legea" "de" "transpunere" "a" "directivei" "respective" "puteau" "fi" "formulate" "în" "fața" "„" "rights" "commissioner" "”" "(" "o" "instanță" "specializată" ")" "," "în" "timp" "ce" "pretențiile" "întemeiate" "în" "mod" "direct" "pe" "această" "directivă" "(" "cu" "alte" "cuvinte" "," "pretenții" "care" "se" "raportau" "la" "o" "perioadă" "ulterioară" "expirării" "termenului" "de" "transpunere" "," "dar" "anterioară" "datei" "la" "care" "Irlanda" "și‑a" "îndeplinit" "obligațiile" ")" "trebuiau" "formulate" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "109" "." "În" "hotărârea" "sa" "," "Curtea" "a" "considerat" "de" "la" "bun" "început" "că" "o" "cerere" "întemeiată" "pe" "o" "încălcare" "a" "măsurii" "de" "transpunere" "a" "directivei" "și" "o" "cerere" "întemeiată" "direct" "pe" "directiva" "menționată" "intră" "în" "sfera" "de" "aplicare" "a" "aceleiași" "căi" "de" "atac" "(" "41" ")" "."


Input: "În" "pofida" "temeiurilor" "juridice" "distincte" "în" "mod" "formal" "," "ambele" "cereri" "vizau" "," "cu" "alte" "cuvinte" "," "protecția" "acelorași" "drepturi" "derivate" "din" "dreptul" "Uniunii" "(" "42" ")" "."


Input: "110" "." "Curtea" "a" "considerat" "că" "," "atunci" "când" "legiuitorul" "irlandez" "a" "ales" "să" "acorde" "unor" "instanțe" "specializate" "competența" "(" "deși" "opțională" ")" "de" "a" "judeca" "cereri" "întemeiate" "pe" "legea" "de" "transpunere" "a" "Directivei" "1999" "/" "70" "," "ar" "fi" "contrară" "principiului" "efectivității" "impunerea" "unei" "obligații" "în" "sarcina" "petenților" "de" "a" "sesiza" "în" "paralel" "o" "instanță" "de" "drept" "comun" "cu" "o" "cerere" "distinctă" "," "în" "vederea" "valorificării" "drepturilor" "care" "i‑ar" "putea" "fi" "conferite" "în" "mod" "direct" "de" "către" "însăși" "această" "directivă" "."


Input: "Această" "afirmație" "ar" "fi" "în" "special" "adevărată" "dacă" "o" "astfel" "de" "obligație" "ar" "fi" "considerată" "de" "instanța" "națională" "că" "are" "drept" "rezultat" "pentru" "particularii" "vizați" "producerea" "de" "inconveniente" "procedurale" "în" "special" "în" "materie" "de" "cheltuieli" "de" "judecată" "," "de" "durată" "," "de" "norme" "privind" "reprezentarea" "," "de" "natură" "să" "facă" "excesiv" "de" "dificilă" "exercitarea" "drepturilor" "întemeiate" "pe" "directiva" "menționată" "(" "43" ")" "."


Input: "111" "." "Hotărârea" "menționată" "a" "Curții" "confirmă" "și" "dezvoltă" "," "în" "esență" "," "o" "orientare" "constantă" "a" "jurisprudenței" "referitoare" "la" "aplicarea" "principiului" "efectivității" "."


Input: "Curtea" "a" "sancționat" "dezavantajele" "procedurale" "ale" "obligației" "de" "a" "formula" "cereri" "diferite" "într‑o" "situație" "în" "care" "legiuitorul" "a" "acordat" "competență" "unei" "instanțe" "specializate" "de" "a" "examina" "o" "cerere" "întemeiată" "pe" "legea" "națională" "de" "transpunere" "a" "directivei" "," "însă" "în" "care" "același" "organ" "nu" "putea" "judeca" "o" "cerere" "întemeiată" "pe" "directiva" "însăși" "."


Input: "112" "." "Este" "important" "să" "se" "interpreteze" "constatarea" "Curții" "în" "contextul" "corect" "."


Input: "Constatarea" "cu" "privire" "la" "inconveniente" "procedurale" "a" "fost" "făcută" "în" "contextul" "specific" "al" "unei" "obligații" "de" "a" "introduce" "mai" "multe" "cereri" "pentru" "a" "valorifica" "," "în" "esență" "," "aceleași" "drepturi" "care" "decurg" "din" "dreptul" "Uniunii" "(" "dar" "pentru" "perioade" "de" "timp" "diferite" ")" "."


Input: "Având" "în" "vedere" "acest" "aspect" "specific" "al" "Hotărârii" "Impact" "," "în" "opinia" "noastră" "," "ar" "fi" "incorect" "să" "se" "interpreteze" "constatarea" "Curții" "cu" "privire" "la" "principiul" "efectivității" "în" "sensul" "că" "impune" "aplicarea" "," "într‑o" "manieră" "generală" "," "a" "oricărei" "norme" "de" "competență" "într‑un" "anumit" "domeniu" "al" "dreptului" "," "care" "prevede" "repartizarea" "competenței" "între" "diferite" "instanțe" "în" "care" "normele" "de" "procedură" "nu" "sunt" "la" "fel" "de" "favorabile" "petenților" "."


Input: "113" "." "Într‑adevăr" "," "nu" "trebuie" "uitat" "că" "jurisprudența" "Curții" "prevede" "că" "normele" "naționale" "de" "procedură" "nu" "trebuie" "să" "facă" "excesiv" "de" "dificilă" "exercitarea" "drepturilor" "conferite" "de" "dreptul" "Uniunii" "."


Input: "Aceasta" "nu" "impune" "ca" "toate" "cauzele" "dintr‑un" "anumit" "domeniu" "de" "drept" "să" "fie" "tratate" "în" "același" "mod" "de" "o" "instanță" "de" "judecată" "sau" "de" "un" "organ" "," "cu" "aplicarea" "normelor" "de" "procedură" "cele" "mai" "favorabile" "pentru" "petent" "(" "44" ")" "."


Input: "114" "." "Spre" "deosebire" "de" "împrejurările" "care" "au" "stat" "la" "baza" "Hotărârii" "Impact" "," "legiuitorul" "irlandez" "nu" "a" "conferit" "CRP" "competența" "(" "opțională" ")" "de" "a" "examina" "cauze" "care" "," "în" "mod" "obișnuit" "," "intră" "în" "competența" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "Există" "," "în" "schimb" "," "o" "repartizare" "clară" "a" "competențelor" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "115" "." "Din" "decizia" "de" "trimitere" "reiese" "că" "litigiul" "aflat" "pe" "rolul" "instanței" "de" "trimitere" "privește" "o" "cale" "de" "atac" "referitoare" "la" "discriminarea" "rezultată" "din" "măsura" "privind" "limita" "de" "vârstă" "," "care" "este" "o" "normă" "de" "drept" "derivat" "."


Input: "În" "procedura" "principală" "nu" "s‑a" "formulat" "nicio" "pretenție" "legată" "de" "o" "discriminare" "care" "să" "intre" "în" "competența" "CRP" "."


Input: "Într‑o" "astfel" "de" "situație" "," "repartizarea" "competențelor" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "nu" "este" "," "în" "opinia" "noastră" "," "criticabilă" ":" "nu" "există" "o" "altă" "cale" "procedurală" "pentru" "reclamanți" "în" "afara" "celei" "desfășurate" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "."


Input: "Considerăm" "că" "," "în" "orice" "caz" "," "o" "repartizare" "a" "competențelor" "asigură" "soluționarea" "eficientă" "a" "cauzelor" "care" "necesită" "înlăturarea" "aplicării" "dreptului" "național" "," "având" "în" "vedere" "că" "," "în" "asemenea" "situații" "," "petenții" "nu" "trebuie" "să" "se" "adreseze" "mai" "întâi" "CRP" "."


Input: "116" "." "Fără" "îndoială" "," "absența" "unei" "căi" "procedurale" "alternative" "pentru" "petenții" "care" "se" "consideră" "lezați" "de" "un" "instrument" "legislativ" "explică" "de" "ce" "instanța" "de" "trimitere" "nu" "a" "examinat" "normele" "de" "competență" "în" "lumina" "Hotărârii" "Impact" "a" "Curții" "."


Input: "117" "." "Cu" "toate" "acestea" "," "nu" "pare" "imposibil" "să" "apară" "o" "situație" "în" "care" "un" "petent" "formulează" "o" "cerere" "pretinzând" "că" "a" "fost" "victima" "unei" "discriminări" "(" "interzise" "de" "Directiva" "2000" "/" "78" ")" "nu" "numai" "pe" "baza" "unei" "norme" "juridice" "," "ci" "și" "ca" "urmare" "a" "practicilor" "angajatorului" "."


Input: "Dacă" "," "într‑o" "astfel" "de" "situație" "," "CRP" "reține" "competența" "de" "a" "examina" "o" "parte" "a" "unei" "astfel" "de" "căi" "de" "atac" "," "considerăm" "că" "cele" "reținute" "de" "Curte" "în" "Hotărârea" "Impact" "trebuie" "să" "se" "aplice" "integral" "."


Input: "Dacă" "," "în" "schimb" "," "competența" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "exclude" "competența" "CRP" "," "ceea" "ce" "înseamnă" "că" "aceasta" "din" "urmă" "nu" "are" "nicio" "competență" "[" "și" "se" "consideră" "că" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "are" "competență" "exclusivă" "de" "a" "examina" "calea" "de" "atac" "în" "integralitatea" "sa" "]" "," "cele" "reținute" "de" "Curte" "nu" "par" "a" "fi" "relevante" "."


Input: "118" "." "Examinarea" "acestor" "aspecte" "nu" "este" "totuși" "de" "competența" "Curții" ":" "corecta" "interpretare" "a" "normelor" "naționale" "relevante" "cu" "privire" "la" "repartizarea" "competenței" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "într‑un" "astfel" "de" "context" "este" "de" "competența" "instanței" "de" "trimitere" "."


Input: "119" "." "În" "consecință" "," "concluzionăm" "că" "dreptul" "Uniunii" "nu" "se" "opune" "unei" "norme" "de" "competență" "precum" "cea" "în" "discuție" "în" "procedura" "principală" "," "care" "repartizează" "competența" "de" "judecare" "a" "unor" "cauze" "specifice" "între" "un" "organ" "constituit" "prin" "lege" "și" "o" "instanță" "de" "drept" "comun" "(" "stabilită" "în" "temeiul" "Constituției" ")" "în" "funcție" "de" "natura" "căii" "de" "atac" "formulate" "," "cu" "condiția" "să" "nu" "existe" "o" "competență" "alternativă" "pentru" "soluționarea" "aceleiași" "căi" "de" "atac" "."


Input: "IV" "." "Concluzie"


Input: "120" "." "În" "lumina" "tuturor" "considerațiilor" "care" "precedă" "," "propunem" "Curții" "să" "răspundă" "la" "întrebarea" "adresată" "de" "Supreme" "Court" "(" "Curtea" "Supremă" "," "Irlanda" ")" "după" "cum" "urmează" ":"


Input: "„" "Dreptul" "Uniunii" "nu" "se" "opune" "unei" "norme" "de" "competență" "precum" "cea" "în" "discuție" "în" "procedura" "principală" "," "care" "repartizează" "competența" "de" "judecare" "a" "unor" "cauze" "specifice" "între" "un" "organ" "constituit" "prin" "lege" "și" "o" "instanță" "de" "drept" "comun" "în" "funcție" "de" "natura" "căii" "de" "atac" "formulate" "," "cu" "condiția" "să" "nu" "existe" "o" "competență" "alternativă" "pentru" "soluționarea" "aceleiași" "căi" "de" "atac" "." "”"


Input: "1" "Limba" "originală" ":" "engleza" "."


Input: "2" "Directiva" "Consiliului" "din" "27" "noiembrie" "2000" "de" "creare" "a" "unui" "cadru" "general" "în" "favoarea" "egalității" "de" "tratament" "în" "ceea" "ce" "privește" "încadrarea" "în" "muncă" "și" "ocuparea" "forței" "de" "muncă" "(" "JO" "2000" "," "L" "303" "," "p" "." "16" "," "Ediție" "specială" "5" "," "vol" "." "6" "," "p" "." "7" ")" "."


Input: "3" "Hotărârea" "din" "9" "martie" "1978" "," "Simmenthal" "(" "106" "/" "77" "," "EU" ":" "C" ":" "1978" ":" "49" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "4" "În" "cauza" "aflată" "pe" "rolul" "instanței" "de" "trimitere" "," "actele" "normative" "relevante" "sunt" "Employment" "Equality" "Acts" "1998" "to" "2004" "[" "Legile" "din" "1998" "-" "2004" "privind" "egalitatea" "în" "materie" "de" "încadrare" "în" "muncă" "]" "și" "," "după" "caz" "," "modificările" "ulterioare" "ale" "acestora" "."


Input: "5" "Ca" "urmare" "a" "adoptării" "Workplace" "Relations" "Act" "," "2015" "[" "Legea" "din" "2015" "privind" "raporturile" "profesionale" "]" "," "funcțiile" "relevante" "ale" "Equality" "Tribunal" "au" "fost" "transferate" "către" "CRP" "."


Input: "6" "Garda" "Síochána" "(" "Admissions" "and" "Appointments" ")" "(" "Amendment" ")" "Regulations" "," "2004" "[" "Regulamentul" "din" "2004" "privind" "Garda" "Síochána" "(" "recrutare" "și" "numire" ")" "]" "(" "S" "." "I" "." "nr" "." "749" "din" "2004" ")" "."

"O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "7" "De" "fapt" "," "pe" "lângă" "decizia" "de" "trimitere" "din" "15" "iunie" "2017" "," "instanța" "de" "trimitere" "a" "pronunțat" "de" "asemenea" "," "la" "aceeași" "dată" "," "o" "hotărâre" "separată" "[" "Minister" "for" "Justice" "," "Equality" "&" "Law" "Reform" "and" "Others" "v" "."


Input: "The" "Workplace" "Commission" "(" "2017" ")" "IESC" "43" "]" "prin" "care" "a" "soluționat" "chestiunile" "privind" "competența" "CRP" "în" "temeiul" "dreptului" "național" "."


Input: "În" "cadrul" "acelei" "hotărâri" "," "instanța" "de" "trimitere" "s‑a" "pronunțat" "și" "cu" "privire" "la" "anumite" "chestiuni" "de" "drept" "al" "Uniunii" "."


Input: "Ea" "a" "examinat" "în" "special" "dacă" "repartizarea" "competenței" "între" "CRP" "și" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "a" "respectat" "principiile" "echivalenței" "și" "efectivității" "."


Input: "8" "A" "se" "vedea" "printre" "altele" "Hotărârea" "din" "6" "septembrie" "2016" "," "Petruhhin" "(" "C" "‑" "182" "/" "15" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "630" "," "punctul" "20" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "9" "Discriminarea" "pe" "motive" "de" "sex" "reprezintă" "o" "excepție" "de" "la" "această" "regulă" ":" "în" "cauzele" "privind" "discriminarea" "pe" "motive" "de" "sex" "," "petentul" "poate" "alege" "să" "se" "adreseze" "direct" "Circuit" "Court" "."


Input: "10" "A" "se" "vedea" "htps" ":" "/" "/" "www.workplacerelations.ie" "/" "en" "/" "Complaints_Disputes" "/" "Adjudication" "/" "(" "accesat" "la" "5" "iulie" "2018" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "11" "Hotărârea" "din" "15" "iunie" "2017" "," "punctele" "5.3" "." "și" "5.6" "."

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "12" "A" "se" "vedea" "în" "special" "Hotărârea" "din" "22" "octombrie" "1998" "," "IN" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"


Input: "CO" "."


Input: "GE" "." "’" "90" "și" "alții" "(" "C" "‑" "10" "/" "97" "-" "C" "‑" "22" "/" "97" "," "EU" ":" "C" ":" "1998" ":" "498" "," "punctul" "21" ")" "."


Input: "A" "se" "vedea" "de" "asemenea" "Concluziile" "avocatului" "general" "Ruiz‑Jarabo" "Colomer" "prezentate" "în" "cauzele" "conexate" "IN" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "CO" "."


Input: "GE" "." "’" "90" "și" "alții" "(" "C" "‑" "10" "/" "97" "-" "C" "‑" "22" "/" "97" "," "EU" ":" "C" ":" "1998" ":" "228" "," "punctele" "16" "-" "44" ")" "."


Input: "13" "Hotărârea" "din" "9" "martie" "1978" "," "Simmenthal" "(" "106" "/" "77" "," "EU" ":" "C" ":" "1978" ":" "49" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "14" "Hotărârea" "din" "5" "februarie" "1963" "," "van" "Gend" "&" "Loos" "(" "26" "/" "62" "," "EU" ":" "C" ":" "1963" ":" "1" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "15" "Hotărârea" "din" "9" "martie" "1978" "," "Simmenthal" "(" "106" "/" "77" "," "EU" ":" "C" ":" "1978" ":" "49" "," "punctele" "21" "-" "24" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "16" "Jurisprudența" "respectivă" "a" "fost" "reiterată" "într‑o" "multitudine" "de" "cauze" "soluționate" "de" "Curte" "."


Input: "A" "se" "vedea" "printre" "altele" "Hotărârea" "din" "19" "iunie" "1990" "," "Factortame" "și" "alții" "(" "C" "‑" "213" "/" "89" "," "EU" ":" "C" ":" "1990" ":" "257" "," "punctele" "20" "și" "21" ")" "," "Hotărârea" "din" "4" "iunie" "1992" "," "Debus" "(" "C" "‑" "13" "/" "91" "și" "C" "‑" "113" "/" "91" "," "EU" ":" "C" ":" "1992" ":" "247" "," "punctul" "32" ")" "," "Hotărârea" "din" "2" "august" "1993" "," "Levy" "(" "C" "‑" "158" "/" "91" "," "EU" ":" "C" ":" "1993" ":" "332" "," "punctul" "9" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "5" "martie" "1998" "," "Solred" "(" "C" "‑" "347" "/" "96" "," "EU" ":" "C" ":" "1998" ":" "87" "," "punctul" "30" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "17" "Hotărârea" "din" "22" "iunie" "1989" "," "Costanzo" "(" "103" "/" "88" "," "EU" ":" "C" ":" "1989" ":" "256" ")" "."

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "18" "Idem" "," "punctele" "31" "-" "33" "."


Input: "19" "Hotărârea" "din" "9" "septembrie" "2003" "," "CIF" "(" "C" "‑" "198" "/" "01" "," "EU" ":" "C" ":" "2003" ":" "430" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "20" "Idem" "," "punctul" "49" "."


Input: "21" "Idem" "," "punctul" "50" "."


Input: "22" "Hotărârea" "din" "9" "martie" "1978" "," "Simmenthal" "(" "106" "/" "77" "," "EU" ":" "C" ":" "1978" ":" "49" "," "punctul" "21" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "19" "iunie" "1990" "," "Factortame" "și" "alții" "(" "C" "‑" "213" "/" "89" "," "EU" ":" "C" ":" "1990" ":" "257" "," "punctul" "20" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "A" "se" "vedea" "de" "asemenea" "Hotărârea" "din" "10" "aprilie" "1984" "," "von" "Colson" "și" "Kamann" "(" "14" "/" "83" "," "EU" ":" "C" ":" "1984" ":" "153" "," "punctul" "26" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "23" "Hotărârea" "din" "9" "martie" "1978" "," "Simmenthal" "(" "106" "/" "77" "," "EU" ":" "C" ":" "1978" ":" "49" "," "punctul" "21" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "22" "iunie" "1989" "," "Costanzo" "(" "103" "/" "88" "," "EU" ":" "C" ":" "1989" ":" "256" "," "punctele" "31" "-" "33" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "24" "A" "se" "vedea" "," "ex" "multis" "," "Hotărârea" "din" "16" "decembrie" "1976" "," "Rewe‑Zentralfinanz" "și" "Rewe‑Zentral" "(" "33" "/" "76" "," "EU" ":" "C" ":" "1976" ":" "188" "," "punctul" "5" ")" "," "Hotărârea" "din" "16" "decembrie" "1976" "," "Comet" "(" "45" "/" "76" "," "EU" ":" "C" ":" "1976" ":" "191" "," "punctele" "13" "-" "16" ")" "," "Hotărârea" "din" "14" "decembrie" "1995" "," "Peterbroeck" "(" "C" "‑" "312" "/" "93" "," "EU" ":" "C" ":" "1995" ":" "437" "," "punctul" "12" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "," "Hotărârea" "din" "13" "martie" "2007" "," "Unibet" "(" "C" "‑" "432" "/" "05" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "163" "," "punctul" "39" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "7" "iunie" "2007" "," "van" "der" "Weerd" "și" "alții" "(" "C" "‑" "222" "/" "05" "-" "C" "‑" "225" "/" "05" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "318" "," "punctul" "28" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "25" "Într‑o" "cauză" "pe" "care" "era" "competent" "să" "o" "soluționeze" "," "Equality" "Tribunal" "a" "adresat" "o" "întrebare" "preliminară" "."


Input: "A" "se" "vedea" "Hotărârea" "din" "18" "martie" "2014" "," "Z" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "(" "C" "‑" "363" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "159" ")" "."


Input: "26" "Aceste" "proceduri" "intră" "în" "sfera" "largă" "a" "termenului" "cuprinzător" "de" "„" "soluționare" "alternativă" "a" "litigiilor" "”" "ori" "„" "SAL" "”" "."


Input: "27" "A" "se" "vedea" "de" "exemplu" "jurisprudența" "citată" "la" "nota" "de" "subsol" "24" "de" "mai" "sus" "," "precum" "și" "Hotărârea" "din" "15" "aprilie" "2008" "," "Impact" "(" "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "punctul" "44" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "8" "septembrie" "2009" "," "Budějovický" "Budvar" "(" "C" "‑" "478" "/" "07" "," "EU" ":" "C" ":" "2009" ":" "521" "," "punctul" "88" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "28" "A" "se" "vedea" "de" "exemplu" "Hotărârea" "din" "9" "iulie" "1985" "," "Bozzetti" "(" "179" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1985" ":" "306" "," "punctul" "17" ")" "," "Hotărârea" "din" "18" "ianuarie" "1996" "," "SEIM" "(" "C" "‑" "446" "/" "93" "," "EU" ":" "C" ":" "1996" ":" "10" "," "punctul" "32" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "17" "septembrie" "1997" "," "Dorsch" "Consult" "(" "C" "‑" "54" "/" "96" "," "EU" ":" "C" ":" "1997" ":" "413" "," "punctul" "40" ")" "."


Input: "29" "În" "cadrul" "întrebării" "preliminare" "se" "afirmă" "oarecum" "ambiguu" "că" "respectiva" "„" "cale" "de" "atac" "”" "a" "fost" "considerată" "conformă" "cu" "principiile" "echivalenței" "și" "efectivității" "."


Input: "Cu" "toate" "acestea" "," "în" "lumina" "hotărârii" "din" "15" "iunie" "2017" "," "se" "poate" "înțelege" "că" "instanța" "de" "trimitere" "a" "constatat" "că" "procedura" "desfășurată" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "aflată" "la" "dispoziția" "reclamanților" "în" "cazul" "în" "care" "soluționarea" "cererii" "lor" "nu" "ar" "fi" "de" "competența" "CRP" "respectă" "aceste" "principii" "."


Input: "30" "A" "se" "vedea" "," "inter" "alia" "," "jurisprudența" "citată" "la" "nota" "de" "subsol" "27" "de" "mai" "sus" "."


Input: "31" "Hotărârea" "din" "15" "iunie" "2017" "," "punctul" "7.1" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"


Input: "32" "Hotărârea" "din" "27" "iunie" "2013" "," "Agrokonsulting" "-" "04" "(" "C" "‑" "93" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2013" ":" "432" "," "punctul" "39" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "33" "A" "se" "vedea" "de" "exemplu" "Hotărârea" "din" "29" "octombrie" "2009" "," "Pontin" "(" "C" "‑" "63" "/" "08" "," "EU" ":" "C" ":" "2009" ":" "666" "," "punctul" "45" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "12" "februarie" "2015" "," "Baczó" "și" "Vizsnyiczai" "(" "C" "‑" "567" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "88" "," "punctul" "44" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "34" "Hotărârea" "din" "26" "ianuarie" "2010" "," "Transportes" "Urbanos" "y" "Servicios" "Generales" "(" "C" "‑" "118" "/" "08" "," "EU" ":" "C" ":" "2010" ":" "39" "," "punctul" "34" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "În" "orice" "caz" "," "ce" "reprezintă" "o" "normă" "procedurală" "„" "defavorabilă" "”" "este" "," "în" "ultimă" "instanță" "," "o" "problemă" "de" "punct" "de" "vedere" "."


Input: "A" "se" "vedea" "în" "această" "privință" "Hotărârea" "din" "12" "februarie" "2015" "," "Baczó" "și" "Vizsnyiczai" "(" "C" "‑" "567" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "88" "," "punctele" "46" "și" "47" ")" "," "în" "ceea" "ce" "privește" "chestiunea" "dacă" "," "pe" "de" "o" "parte" "," "desemnarea" "instanțelor" "superioare" "ierarhic" "de" "a" "judeca" "anumite" "tipuri" "de" "acțiuni" "și" "," "pe" "de" "altă" "parte" "," "diferitele" "regimuri" "aplicabile" "cheltuielilor" "de" "judecată" "aferente" "procedurilor" "comparate" "pot" "fi" "privite" "ca" "„" "nefavorabile" "”" "."


Input: "35" "Înțelegem" "că" "această" "categorie" "ar" "include" "," "de" "exemplu" "," "refuzul" "de" "a" "promova" "un" "lucrător" "din" "cauza" "unuia" "dintre" "motivele" "de" "discriminare" "interzise" "," "refuzul" "de" "a" "acorda" "o" "mărire" "de" "salariu" "unui" "lucrător" "pentru" "motive" "discriminatorii" "sau" "refuzul" "de" "a" "face" "amenajări" "corespunzătoare" "la" "locul" "de" "muncă" "și" "de" "a" "adapta" "sarcinile" "pe" "care" "urmează" "să" "le" "îndeplinească" "un" "lucrător" "cu" "handicap" "."


Input: "36" "Din" "probele" "de" "la" "dosar" "rezultă" "că" "procedura" "în" "fața" "CRP" "are" "un" "caracter" "inchizitorial" "," "în" "timp" "ce" "procedura" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "este" "contradictorie" "."


Input: "În" "plus" "," "regimul" "cheltuielilor" "de" "judecată" "este" "diferit" ":" "într‑o" "procedură" "în" "fața" "High" "Court" "(" "Înalta" "Curte" ")" "," "un" "petent" "riscă" "să" "fie" "obligat" "la" "plata" "cheltuielilor" "de" "judecată" "," "în" "timp" "ce" "în" "procedura" "în" "fața" "CRP" "nu" "se" "poate" "întâmpla" "așa" "ceva" "."


Input: "Acest" "lucru" "se" "datorează" "faptului" "că" "părțile" "pot" "fi" "reprezentate" "de" "un" "avocat" "," "dar" "funcționarul" "cu" "putere" "de" "decizie" "nu" "are" "competența" "de" "a" "obliga" "la" "plata" "cheltuielilor" "de" "judecată" "."


Input: "În" "plus" "," "funcționarii" "cu" "putere" "de" "decizie" "au" "puteri" "limitate" "în" "a" "constrânge" "martorii" "să" "depună" "mărturie" "," "iar" "depunerea" "înscrisurilor" "și" "a" "probelor" "nu" "se" "face" "sub" "jurământ" "."


Input: "În" "plus" "," "deoarece" "prin" "statut" "i" "se" "conferă" "CRP" "doar" "competențe" "de" "judecată" "limitate" "," "un" "funcționar" "cu" "putere" "de" "decizie" "nu" "poate" "dispune" "introducerea" "altor" "părți" "în" "cauză" "."


Input: "37" "A" "se" "vedea" "printre" "altele" "Hotărârea" "din" "14" "decembrie" "1995" "," "Peterbroeck" "(" "C" "‑" "312" "/" "93" "," "EU" ":" "C" ":" "1995" ":" "437" "," "punctul" "14" ")" "," "Hotărârea" "din" "13" "martie" "2007" "," "Unibet" "(" "C" "‑" "432" "/" "05" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "163" "," "punctul" "54" ")" "," "și" "Hotărârea" "din" "8" "septembrie" "2011" "," "Rosado" "Santana" "(" "C" "‑" "177" "/" "10" "," "EU" ":" "C" ":" "2011" ":" "557" "," "punctul" "92" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."


Input: "38" "Hotărârea" "din" "15" "iunie" "2017" "," "punctele" "7.2" "și" "7.16" "."

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "39" "Hotărârea" "din" "15" "aprilie" "2008" "," "Impact" "(" "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "punctul" "51" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "40" "Directiva" "1999" "/" "70" "/" "CE" "a" "Consiliului" "din" "28" "iunie" "1999" "privind" "Acordul‑cadru" "cu" "privire" "la" "munca" "pe" "durată" "determinată" "," "încheiat" "între" "CES" "," "UNICE" "și" "CEEP" "(" "JO" "1999" "," "L" "175" "," "p" "." "43" "," "Ediție" "specială" "5" "," "vol" "." "5" "," "p" "." "129" ")" "."


Input: "41" "Hotărârea" "din" "15" "aprilie" "2008" "," "Impact" "(" "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "punctul" "50" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "42" "Concluziile" "avocatului" "general" "Kokott" "prezentate" "în" "cauza" "Impact" "(" "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "2" "," "punctul" "58" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "43" "Hotărârea" "din" "15" "aprilie" "2008" "," "Impact" "(" "C" "‑" "268" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2008" ":" "223" "," "punctul" "51" ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "44" "A" "se" "vedea" "în" "acest" "sens" "Hotărârea" "din" "12" "februarie" "2015" "," "Baczó" "și" "Vizsnyiczai" "(" "C" "‑" "567" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "88" "," "punctele" "51" "și" "52" "și" "jurisprudența" "citată" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "CONCLUZIILE" "AVOCATULUI" "GENERAL"


Input: "ELEANOR" "SHARPSTON"

"B-TIME" "B-TIME"
"B-DATE" "B-DATE"
"B-AMOUNT" "B-AMOUNT"
"I-AMOUNT" "I-AMOUNT"
"I-TIME" "I-TIME"
"B-ADDRESS" "B-ADDRESS"
"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"
"I-ADDRESS" "I-ADDRESS"
"I-DATE" "I-DATE"
"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"
"B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "prezentate" "la" "11" "septembrie" "2018" "(" "1" ")"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"


Input: "Cauza" "C" "‑" "457" "/" "17"


Input: "Heiko" "Jonny" "Maniero"


Input: "împotriva"


Input: "Studienstiftung" "des" "deutschen" "Volkes" "eV"


Input: "[" "cerere" "de" "decizie" "preliminară" "formulată" "de" "Bundesgerichtshof" "(" "Curtea" "Federală" "de" "Justiție" "," "Germania" ")" "]"


Input: "„" "Directiva" "2000" "/" "43" "/" "CE" "–" "Egalitatea" "de" "tratament" "a" "persoanelor" "fără" "deosebire" "de" "rasă" "sau" "origine" "etnică" "–" "Articolul" "3" "alineatul" "(" "1" ")" "litera" "(" "g" ")" "–" "Educație" "–" "Burse" "acordate" "studenților" "care" "au" "promovat" "primul" "examen" "de" "stat" "în" "drept" "”"


Input: "1" "." "„" "Nu" "s‑ar" "putea" "[" "…" "]" "tăgădui" "că" "educația" "copiilor" "trebuie" "să" "fie" "unul" "dintre" "obiectele" "de" "căpetenie" "ale" "grijii" "legiuitorului" "[" "…" "]" "dar" "este" "un" "lucru" "esențial" "să" "se" "cunoască" "ce" "anume" "trebuie" "să" "fie" "această" "educație" "[" "…" "]" "”" "(" "2" ")" "."


Input: "2" "." "Legiuitorul" "Uniunii" "a" "adoptat" "o" "serie" "de" "acte" "normative" "în" "această" "privință" "," "care" "," "printre" "altele" "," "recunosc" "dreptul" "la" "educație" "ca" "drept" "fundamental" "(" "3" ")" "."


Input: "Noțiunea" "„" "educație" "”" "nu" "a" "fost" "însă" "definită" "."


Input: "Prin" "prezenta" "cerere" "de" "decizie" "preliminară" "se" "solicită" "Curții" "un" "răspuns" "la" "această" "întrebare" "istorică" "," "pusă" "acum" "în" "contextul" "dreptului" "Uniunii" "," "mai" "exact" "al" "Directivei" "2000" "/" "43" "/" "CE" "(" "4" ")" "."


Input: "Ce" "reprezintă" "educația" "?"


Input: "Cadrul" "juridic"


Input: "Directiva" "2000" "/" "43"


Input: "3" "." "Scopul" "Directivei" "2000" "/" "43" "este" "de" "a" "stabili" "un" "cadru" "pentru" "combaterea" "discriminării" "pe" "baza" "rasei" "sau" "originii" "etnice" "(" "5" ")" "."


Input: "4" "." "Articolul" "2" "alineatul" "(" "1" ")" "interzice" "atât" "discriminarea" "directă" "," "cât" "și" "pe" "cea" "indirectă" "pe" "baza" "rasei" "sau" "a" "originii" "etnice" "."


Input: "Articolul" "2" "alineatul" "(" "2" ")" "stabilește" "că" "discriminarea" "directă" "are" "loc" "„" "atunci" "când" "o" "persoană" "este" "tratată" "mai" "puțin" "favorabil" "decât" "a" "fost" "sau" "ar" "fi" "o" "altă" "persoană" "," "într‑o" "situație" "comparabilă" "," "pe" "baza" "rasei" "sau" "originii" "etnice" "”" "," "iar" "discriminarea" "indirectă" "are" "loc" "„" "atunci" "când" "o" "dispoziție" "," "un" "criteriu" "sau" "o" "practică" "aparent" "neutră" "pune" "o" "persoană" "," "de" "o" "anumită" "rasă" "sau" "origine" "etnică" "," "într‑o" "situație" "specială" "dezavantajoasă" "," "în" "comparație" "cu" "alte" "persoane" "," "în" "afară" "de" "cazul" "în" "care" "acea" "dispoziție" "," "criteriu" "sau" "practică" "se" "justifică" "obiectiv" "," "printr‑un" "scop" "legitim" "și" "dacă" "mijloacele" "de" "atingere" "a" "acelui" "scop" "sunt" "corespunzătoare" "și" "necesare" "”" "."