Input: "21" "." "Saskaņā" "ar" "Tiesas" "pastāvīgo" "judikatūru" "tāda" "termina" "nozīme" "un" "tvērums" "," "kuram" "Savienības" "tiesībās" "nav" "sniegta" "nekāda" "definīcija" "," "ir" "jānoskaidro" "saskaņā" "ar" "tā" "ierasto" "nozīmi" "ikdienas" "valodā" "," "ņemot" "vērā" "arī" "kontekstu" "," "kādā" "tas" "tiek" "lietots" "," "un" "to" "tiesību" "normu" "mērķus" "," "kuru" "daļa" "tas" "ir" "(" "8" ")" "."


Input: "22" "." "Izglītība" "parasti" "tiek" "uztverta" "kā" "“" "zināšanu" "ieguves" "darbība" "vai" "process" "," "īpaši" "sistemātiski" "bērnībā" "un" "pusaudža" "vecumā" "”" "(" "9" ")" "."


Input: "Ilustratīvu" "“" "izglītības" "”" "definīciju" "netrūkst" "(" "10" ")" ";" "līdz" "ar" "to" "Starptautiskā" "standartizētā" "izglītības" "klasifikācija" "(" "2011" ")" "piedāvā" "šādu" "formulējumu" ":" "“" "procesi" "," "kuros" "sabiedrības" "no" "paaudzes" "paaudzē" "apzināti" "nodod" "uzkrāto" "informāciju" "," "zināšanas" "," "izpratni" "," "attieksmi" "," "vērtības" "," "prasmes" "," "kompetences" "un" "uzvedību" "."


Input: "Tie" "ietver" "saziņu" "," "kas" "paredzēta" "," "lai" "panāktu" "mācītā" "apguvi" "”" "(" "11" ")" "."


Input: "No" "tā" "izriet" "," "ka" "izglītība" "ir" "intelektuāls" "process" "."


Input: "Tādējādi" "izglītība" "sastāv" "no" "diviem" "aspektiem" ":" "viens" "substanciāls" "(" "tas" "ir" "“" "intelektuāls" "”" ")" "un" "otrs" "funkcionāls" "(" "tas" "ir" "“" "process" "”" ")" "."


Input: "Parasti" "," "bet" "ne" "vienmēr" "," "izglītība" "notiek" "skolā" "vai" "augstskolā" "."


Input: "Es" "iekļautu" "terminā" "arī" "pētniecību" "," "ja" "tā" "notiek" "mācību" "iestādē" "," "jo" "šādas" "pētniecības" "mērķis" "ir" "iegūt" "un" "nodot" "zināšanas" "," "nevis" "sekmēt" "komerciālu" "mērķu" "sasniegšanu" "."


Input: "Lai" "gan" "," "runājot" "par" "izglītību" "," "galvenokārt" "tiek" "domāti" "jaunieši" "," "ir" "svarīgi" "uzsvērt" "," "ka" "izglītība" "attiecas" "uz" "visiem" "vecumiem" "."


Input: "Mūsdienās" "cilvēku" "profesionālajā" "un" "personiskajā" "attīstībā" "nozīmīga" "loma" "ir" "mūžizglītībai" "(" "12" ")" "."


Input: "Tādējādi" "ir" "arī" "tādas" "iniciatīvas" "kā" "“" "université" "du" "troisième" "age" "”" "(" "brīvā" "laika" "universitāte" ")" "," "kas" "ļauj" "paplašināt" "zināšanas" "tiem" "," "kas" "aizgājuši" "no" "aktīvās" "ekonomiskās" "dzīves" "."


Input: "23" "." "No" "parastās" "vārda" "“" "izglītība" "”" "nozīmes" "," "kas" "," "manuprāt" "," "ir" "ļoti" "plaša" "," "nav" "acīmredzams" "," "ka" "stipendiju" "piešķiršana" "noteikti" "ietilptu" "tās" "tvērumā" "."


Input: "24" "." "Tāpēc" "es" "pievērsīšos" "to" "noteikumu" "kontekstam" "un" "mērķim" "," "kuros" "šis" "termins" "ir" "ietverts" "."


Input: "25" "." "Direktīvas" "2000" "/" "43" "mērķis" "ir" "noteikt" "sistēmu" "," "ar" "ko" "apkarot" "diskrimināciju" "rasu" "vai" "etniskas" "piederības" "dēļ" "," "lai" "vienādas" "attieksmes" "princips" "stātos" "spēkā" "dalībvalstīs" "(" "13" ")" "."


Input: "Tā" "savā" "piemērošanas" "jomā" "nodrošina" "konkrētu" "izpausmi" "Hartas" "21" "." "pantā" "noteiktajam" "nediskriminācijas" "principam" "rases" "un" "etniskās" "izcelsmes" "dēļ" "(" "14" ")" "."


Input: "Direktīvas" "preambulā" "ir" "aprakstītas" "tiesības" "uz" "aizsardzību" "pret" "diskrimināciju" "kā" "vispārējas" "tiesības" "un" "ir" "dotas" "atsauces" "uz" "dažādiem" "starptautiskiem" "nolīgumiem" "," "kuros" "atzītas" "šīs" "tiesības" "(" "15" ")" "."


Input: "26" "." "Turklāt" "9" "." "," "12" "." "un" "13" "." "apsvērumā" "Savienības" "likumdevējs" "ir" "arī" "vēlējies" "uzsvērt" "," "ka" ":" "i" ")" "diskriminācija" "rases" "vai" "etniskās" "piederības" "dēļ" "var" "apdraudēt" "Līguma" "mērķu" "sasniegšanu" "," "jo" "īpaši" "augsta" "līmeņa" "nodarbinātības" "un" "sociālās" "aizsardzības" "sasniegšanu" "," "dzīves" "līmeņa" "un" "dzīves" "kvalitātes" "paaugstināšanu" "," "ekonomisko" "un" "sociālo" "izlīdzināšanu" "un" "solidaritāti" "," "un" "var" "arī" "apdraudēt" "Eiropas" "Savienības" "pārveidošanu" "par" "telpu" "," "kurā" "valda" "brīvība" "," "drošība" "un" "tiesiskums" ";" "un" "ii" ")" "jebkādas" "šāda" "veida" "diskriminācijas" "aizlieguma" "mērķis" "jo" "īpaši" "ir" "nodrošināt" "demokrātisku" "un" "tolerantu" "sabiedrību" "attīstību" "," "kas" "pieņemtu" "visu" "personu" "līdzdalību" "neatkarīgi" "no" "rasu" "vai" "etniskās" "piederības" "(" "16" ")" "."


Input: "27" "." "Direktīvas" "2000" "/" "43" "darbības" "joma" "ir" "plaša" "."


Input: "Ratione" "personae" "ziņā" "tā" "aptver" "visas" "fiziskās" "personas" "un" "aizsargā" "tās" "pret" "diskrimināciju" "rases" "vai" "etniskās" "izcelsmes" "dēļ" "(" "17" ")" "."


Input: "Minētā" "aizsardzība" "attiecas" "gan" "uz" "valsts" "," "gan" "privāto" "sektoru" "," "tostarp" "uz" "valsts" "iestādēm" "(" "18" ")" "."


Input: "Ratione" "materiae" "ziņā" "tā" "ietver" "ne" "tikai" "piekļuvi" "darba" "un" "pašnodarbinātas" "iegūšanas" "darbībām" "un" "aptver" "visas" "3" "." "panta" "1" "." "punktā" "izsmeļoši" "minētās" "jomas" "(" "19" ")" "."


Input: "28" "." "Saskaņā" "ar" "Tiesas" "pastāvīgo" "judikatūru" "," "ņemot" "vērā" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "mērķi" "un" "to" "tiesību" "raksturu" "," "kuras" "tā" "tiecas" "aizsargāt" "," "tās" "darbības" "jomu" "nevar" "definēt" "sašaurināti" "(" "20" ")" "."


Input: "Minētais" "secinājums" "attiecas" "uz" "direktīvas" "noteikumiem" "," "kas" "definē" "tās" "materiālo" "piemērošanas" "jomu" "," "piemēram" "," "nodarbinātību" "," "profesionālo" "orientāciju" "un" "arodmācības" "," "darba" "apstākļus" "," "sociālo" "aizsardzību" "un" "priekšrocības" "un" "," "protams" "," "izglītību" "(" "21" ")" "."


Input: "29" "." "Vai" "šī" "termina" "“" "izglītība" "”" "plašā" "interpretācija" "ietver" "arī" "stipendiju" "piešķiršanu" "?"


Input: "30" "." "Stipendiju" "piešķiršana" "kā" "tāda" "neatbilst" "intelektuālajam" "procesam" "," "kas" "veido" "izglītību" "."


Input: "Tā" "attiecas" "uz" "piekļuvi" "izglītībai" "."


Input: "31" "." "Manuprāt" "," "piekļuve" "izglītībai" "tomēr" "ir" "būtiska" "pašas" "izglītības" "sastāvdaļa" "," "jo" "īpaši" "juridiska" "instrumenta" "kontekstā" "cīņai" "pret" "diskrimināciju" "."


Input: "32" "." "Patiešām" "," "ja" "diskriminācijas" "apkarošanas" "nolūkā" "izlaistu" "piekļuvi" "izglītībai" "," "kas" "paliktu" "pāri" "no" "“" "izglītības" "”" "jēdziena" "?"


Input: "Klasē" "(" "ļoti" "klasiski" "raugoties" "uz" "izglītību" ")" "ikviens" "var" "sēdēt" "priekšā" "un" "ikviens" "var" "uzdot" "jautājumus" "."


Input: "Mūsdienās" "ir" "neiedomājami" "," "ka" "kādas" "etniskas" "grupas" "pārstāvjiem" "būtu" "jāsēž" "beigās" "un" "viņi" "nevarētu" "uzdot" "jautājumus" "skolotājam" "."


Input: "Tāpat" "ir" "acīmredzams" "," "ka" "visiem" "skolēniem" "jāliek" "atzīmes" "pēc" "vieniem" "un" "tiem" "pašiem" "kritērijiem" "," "pēc" "viņu" "nopelniem" "," "nevis" "rases" "vai" "etniskās" "izcelsmes" "," "un" "visiem" "skolēniem" "jāsaņem" "tāds" "pats" "diploms" "pēc" "vienu" "un" "to" "pašu" "mācību" "veiksmīgas" "pabeigšanas" "(" "22" ")" "."


Input: "Bet" "iespēja" "tikt" "uzņemtam" "ar" "vienādiem" "nosacījumiem" "visās" "skolās" "un" "visās" "klasēs" "ir" "piekļuve" "izglītībai" "."


Input: "Bez" "šādas" "piekļuves" "nav" "izglītības" "."


Input: "Lai" "būtu" "skaidrs" "," "vārds" "“" "izglītība" "”" "neiztrūkstoši" "ietver" "vārdu" "“" "piekļuve" "”" "izglītībai" ";" "tie" "pastāv" "vienlaicīgi" "un" "ir" "savstarpēji" "atkarīgi" "," "un" "tos" "nošķirt" "nozīmē" "atņemt" "direktīvai" "tās" "mērķi" "apkarot" "diskrimināciju" "saistībā" "ar" "izglītību" "."


Input: "33" "." "Protams" "," "piekļuve" "izglītībai" "ietver" "daudzas" "sastāvdaļas" "."


Input: "Tā" "var" "būt" "fiziska" "piekļuve" "ēkai" ";" "numerus" "clausus" "(" "kvotu" "sistēmas" ")" "," "lai" "kontrolētu" "studentu" "skaitu" ";" "spēja" "aizņemties" "vai" "iegādāties" "grāmatas" ";" "spēja" "maksāt" "par" "uzturēšanās" "izdevumiem" "(" "daudzu" "citu" "elementu" "starpā" ")" "."


Input: "Līdz" "ar" "to" "skolas" "," "universitātes" "un" "citas" "iestādes" "bieži" "piešķir" "stipendijas" "," "lai" "segtu" "izglītības" "programmu" "izmaksas" "," "ceļa" "izdevumus" "," "kas" "radušies" "," "studējot" "ārzemēs" "," "vai" "uzturēšanās" "izmaksas" "(" "naudā" "vai" "atvietojamās" "lietās" "," "piemēram" "," "nodrošinot" "bezmaksas" "izmitināšanu" "vai" "ēdināšanu" ")" "."


Input: "34" "." "Finansējums" "ir" "būtisks" "aspekts" "," "lai" "nodrošinātu" "piekļuvi" "izglītībai" "."


Input: "Liegt" "noteiktai" "etniskai" "grupai" "finansējumu" "," "jo" "īpaši" "izglītības" "programmām" "ar" "augstu" "mācību" "maksu" "," "nozīmē" "liegt" "izglītību" "šai" "grupai" "."


Input: "Tas" "turpina" "jebkuru" "diskrimināciju" "pret" "attiecīgo" "grupu" "."


Input: "Kā" "Komisija" "norādīja" "direktīvas" "priekšlikumā" "," "augsta" "izglītības" "kvalitāte" "ir" "priekšnoteikums" "veiksmīgai" "integrācijai" "sabiedrībā" "," "un" "nevajadzētu" "aizmirst" "par" "vienādu" "attieksmi" "atlases" "procedūrās" "(" "proti" "," "attiecībā" "uz" "piekļuvi" "izglītībai" ")" "(" "23" ")" "."


Input: "Teleoloģiska" "“" "izglītības" "”" "interpretācija" "nepārprotami" "atbalsta" "to" "," "lai" "direktīvas" "darbības" "jomā" "ietvertu" "piekļuves" "izglītībai" "aspektus" "."


Input: "35" "." "Termina" "“" "izglītība" "”" "analīze" "vispārīgākā" "Savienības" "tiesību" "kontekstā" "norāda" "uz" "tādu" "pašu" "secinājumu" "."


Input: "Tiesības" "uz" "izglītību" "(" "un" "piekļuve" "arodizglītībai" ")" "," "kā" "arī" "aizsardzība" "pret" "diskrimināciju" "," "pamatojoties" "uz" "rasi" "vai" "etnisko" "izcelsmi" "," "ir" "Hartas" "14" "." "un" "21" "." "pantā" "attiecīgi" "atzītas" "pamattiesības" "."


Input: "Lemjot" "par" "to" "," "kā" "interpretēt" "“" "izglītību" "”" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "kontekstā" "," "ir" "svarīgi" "paturēt" "prātā" "to" "," "ka" "jautājums" "ir" "krustpunktā" "starp" "divām" "pamattiesībām" "."


Input: "36" "." "Tiesas" "judikatūrā" "izglītības" "jēdziens" "jau" "ir" "bijis" "plaši" "interpretēts" "lietās" "," "kas" "attiecās" "uz" "vienlīdzīgu" "attieksmi" "," "lai" "ietvertu" "piekļuves" "izglītībai" "aspektus" "."


Input: "Tādējādi" "tiesvedībā" "," "ko" "ierosināja" "divi" "Vācijas" "studenti" "," "kuriem" "Nīderlande" "atteicās" "piešķirt" "studiju" "finansējumu" "tādā" "pašā" "veidā" "kā" "Nīderlandes" "studentiem" "," "Tiesa" "atzina" "," "ka" "Regulas" "(" "EEK" ")" "Nr" "." "1612" "/" "68" "(" "24" ")" "12" "." "pantā" "paustais" "vienlīdzīgas" "attieksmes" "princips" "attiecībā" "uz" "migrējošo" "darba" "ņēmēju" "bērnu" "uzņemšanu" "izglītības" "programmās" "ir" "saistīts" "ne" "tikai" "ar" "noteikumiem" "par" "uzņemšanu" "kā" "tādu" "," "bet" "arī" "ar" "vispārīgiem" "pasākumiem" "," "kas" "paredzēti" "," "lai" "veicinātu" "mācību" "apmeklēšanu" "(" "25" ")" "."


Input: "37" "." "Tāpat" "," "interpretējot" "EEK" "līguma" "7" "." "pantu" "(" "jaunajā" "redakcijā" "–" "LESD" "21" "." "panta" "2" "." "punkts" ")" "," "Tiesa" "nosprieda" "," "ka" "vienlīdzīga" "attieksme" "attiecībā" "uz" "nosacījumiem" "arodmācību" "pieejamības" "jomā" "ir" "piemērojama" "ne" "tikai" "attiecīgās" "izglītības" "iestādes" "noteiktajām" "prasībām" "," "piemēram" "," "uzņemšanas" "maksai" "," "bet" "arī" "jebkuram" "pasākumam" "," "kas" "var" "kavēt" "šo" "tiesību" "izmantošanu" "," "piemēram" "," "tiesībām" "uzturēties" "dalībvalstī" "," "kurā" "notiek" "mācības" "(" "26" ")" "."


Input: "38" "." "Lietā" "Bidar" "Tiesa" "paskaidroja" "," "ka" "pēc" "tam" "," "kad" "EK" "līgumā" "tika" "ieviests" "Eiropas" "Savienības" "pilsonības" "jēdziens" "un" "sadaļa" "," "kas" "tostarp" "veltīta" "izglītībai" "un" "arodmācībām" "," "uz" "tāda" "Savienības" "pilsoņa" "stāvokli" "," "kurš" "likumīgi" "dzīvo" "citā" "dalībvalstī" "," "tiek" "attiecināts" "diskriminācijas" "aizliegums" "," "pamatojoties" "uz" "valstspiederību" "," "nolūkā" "saņemt" "mācību" "atbalstu" "," "kas" "paredzēts" "uzturēšanās" "izmaksu" "segšanai" "subsidēta" "aizdevuma" "vai" "stipendijas" "veidā" "."


Input: "Tiesa" "šajā" "gadījumā" "nav" "nošķīrusi" "dažādus" "aspektus" "," "kas" "saistīti" "ar" "piekļuvi" "izglītībai" "," "uz" "kuru" "attiecas" "finansējums" "(" "27" ")" "."


Input: "39" "." "Turklāt" "," "kā" "tiesas" "sēdē" "norādīja" "Komisija" "," "neraugoties" "uz" "to" "," "ka" "LESD" "165" "." "pantā" "," "kas" "reglamentē" "Eiropas" "Savienības" "kompetenci" "izglītības" "jomā" "," "nav" "skaidri" "minēta" "mācību" "finansēšana" "," "minētais" "pants" "ir" "bijis" "juridiskais" "pamats" "Erasmus" "+" "programmas" "izveidei" "," "kura" "tostarp" "ietver" "finansējumu" "indivīdu" "mācību" "mobilitātei" "(" "28" ")" "."


Input: "Tas" "," "manuprāt" "," "atspoguļo" "nozīmi" "," "ko" "ES" "likumdevējs" "piešķir" "piekļuvei" "izglītībai" "kā" "būtiskam" "izglītības" "aspektam" "."


Input: "40" "." "Tomēr" "," "lai" "izlemtu" "," "vai" "stipendijas" "vai" "dotācijas" "piešķiršana" "ietilpst" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "g" ")" "apakšpunkta" "piemērošanas" "jomā" "," "es" "nevadītos" "no" "Padomes" "Direktīvas" "2003" "/" "109" "/" "EK" "11" "." "panta" "1" "." "punkta" "b" ")" "apakšpunkta" "(" "ideja" "," "kas" "tika" "izskatīta" "tiesas" "sēdē" ")" "(" "29" ")" "."


Input: "Šis" "noteikums" "attiecas" "uz" "vienlīdzīgu" "attieksmi" "pret" "pastāvīgiem" "iedzīvotājiem" "tāpat" "kā" "pret" "uzņēmējas" "dalībvalsts" "pilsoņiem" "attiecībā" "uz" "“" "izglītību" "un" "arodmācībām" "," "tostarp" "atbalstu" "izglītībai" "saskaņā" "ar" "valsts" "tiesību" "aktiem" "”" "."


Input: "No" "atsauces" "uz" "“" "valsts" "tiesību" "aktiem" "”" "izriet" "," "ka" "šī" "noteikuma" "interpretācija" "," "ciktāl" "tas" "attiecas" "uz" "“" "atbalstu" "izglītībai" "”" "," "nav" "jāveic" "saskaņā" "ar" "principiem" "," "kas" "piemērojami" "ES" "tiesību" "autonomajiem" "jēdzieniem" "(" "skat" "." "iepriekš" "20" "." "un" "21" "." "punktu" ")" "."


Input: "Ņemot" "vērā" "iepriekš" "minēto" "un" "divu" "direktīvu" "atšķirīgo" "personisko" "un" "materiālo" "piemērošanas" "jomu" "," "es" "neuzskatu" "par" "lietderīgu" "izmantot" "Direktīvu" "2003" "/" "109" "," "lai" "interpretētu" "“" "izglītību" "”" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "kontekstā" "."


Input: "41" "." "Attiecībā" "uz" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "likumdošanas" "vēsturi" "Komisijas" "priekšlikuma" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "g" ")" "apakšpunktā" "tika" "paskaidrots" "," "ka" "“" "izglītība" "”" "jāuzskata" "par" "tādu" "," "“" "kas" "ietver" "dotācijas" "un" "stipendijas" "," "vienlaikus" "pilnībā" "respektējot" "dalībvalstu" "atbildību" "par" "mācību" "saturu" "un" "izglītības" "sistēmu" "organizāciju" "," "kā" "arī" "kultūru" "un" "valodu" "dažādību" "”" "(" "30" ")" "."


Input: "Tomēr" "šie" "paskaidrojumi" "tika" "svītroti" "no" "Padomes" "pieņemtās" "direktīvas" "gala" "versijas" "."


Input: "Fonds" "un" "Vācijas" "valdība" "uzskata" "," "ka" "tas" "norāda" "," "ka" "ES" "likumdevējs" "apzināti" "izvēlējās" "svītrot" "dotācijas" "un" "stipendijas" "no" "minētā" "noteikuma" "piemērošanas" "jomas" "."


Input: "42" "." "Šādai" "interpretācijai" "es" "nepiekrītu" "."


Input: "43" "." "Teikumā" "," "kuru" "svītroja" "no" "gala" "versijas" "," "bija" "ietverts" "arī" "pienākums" "respektēt" "dalībvalstu" "atbildību" "par" "mācību" "saturu" "un" "to" "izglītības" "sistēmu" "organizāciju" "."


Input: "Minētais" "teikums" "burtiski" "atkārto" "LESD" "165" "." "panta" "1" "." "punktu" "," "kurā" "ir" "noteikta" "Savienības" "kompetence" "izglītībā" "."


Input: "Lai" "gan" "tas" "nav" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "juridiskais" "pamats" "," "šīs" "direktīvas" "materiālo" "piemērošanas" "jomu" "," "protams" "," "ierobežo" "pilnvaras" "," "kas" "piešķirtas" "Eiropas" "Savienībai" "(" "31" ")" "."


Input: "Tādējādi" "likumdevēja" "nodoms" "no" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "g" ")" "apakšpunkta" "svītrot" "teikumu" "“" "pilnībā" "respektējot" "dalībvalstu" "atbildību" "par" "mācību" "saturu" "un" "izglītības" "sistēmu" "organizāciju" "," "kā" "arī" "kultūru" "un" "valodu" "dažādību" "”" "nevarēja" "būt" "ar" "nolūku" "mainīt" "šī" "noteikuma" "darbības" "jomu" "."


Input: "Lai" "gan" "nav" "skaidrības" "par" "likumdevēja" "nodomu" "," "atsakoties" "no" "minētā" "formulējuma" "," "svītrotā" "teksta" "tautoloģiskā" "valoda" "noteikti" "ir" "ticams" "paskaidrojums" "."


Input: "Svītrojums" "vienkāršo" "noteikuma" "formulējumu" "," "nemainot" "tā" "darbības" "jomu" "," "un" "vienlaikus" "uzsver" "izmantoto" "terminu" "autonomiju" "," "noņemot" "atsauci" "uz" "dalībvalstu" "pilnvarām" "."


Input: "Loģiski" "domājot" "," "tāds" "pats" "secinājums" "piemērojams" "svītrotā" "teikuma" "pirmajai" "daļai" "," "proti" "," "“" "kas" "ietver" "dotācijas" "un" "stipendijas" "”" "."


Input: "Fonds" "un" "Vācijas" "valdība" "apgalvo" "," "ka" "šos" "vārdus" "svītroja" "," "lai" "sašaurinātu" "definīciju" "."

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Tomēr" "tikpat" "labi" "var" "būt" "patiess" "tieši" "pretējais" "," "proti" "," "svītrojums" "bija" "paredzēts" "," "lai" "nodrošinātu" "plašu" "definīciju" "."


Input: "44" "." "Šo" "secinājumu" "nemaina" "fakts" "," "ka" "citi" "noteikumi" "," "kuros" "definēta" "direktīvas" "darbības" "joma" "(" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "a" ")" "–" "e" ")" "un" "h" ")" "apakšpunktā" ")" "," "tiek" "tālāk" "izskaidroti" "ar" "teikumu" "," "kas" "sākas" "ar" "“" "ieskaitot" "”" "."


Input: "Tāpat" "es" "neesmu" "pārliecināta" "par" "argumentu" "," "ka" "tas" "," "ka" "profesionālā" "orientācija" "un" "arodmācības" "ir" "minētas" "atsevišķi" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "b" ")" "apakšpunktā" "," "norāda" "uz" "nodomu" "sašaurināt" "izglītības" "jēdziena" "piemērošanas" "jomu" "."


Input: "45" "." "Profesionālā" "orientācija" "un" "arodmācības" "ir" "cieši" "saistītas" "ar" "piekļuvi" "izglītībai" "un" "tāpēc" "ir" "minētas" "uzreiz" "pēc" "šī" "aspekta" "."


Input: "Laikā" "," "kad" "EEK" "līgumā" "arodmācības" "bija" "vienīgais" "ar" "izglītību" "saistītais" "termins" "," "Tiesa" "secināja" "," "ka" "mācības" "universitātē" "parasti" "ir" "“" "arodmācības" "”" "EEK" "128" "." "panta" "nozīmē" "un" "līdz" "ar" "to" "papildu" "uzņemšanas" "maksas" "noteikšana" "studentiem" "," "kuri" "ir" "citu" "dalībvalstu" "pilsoņi" "," "ir" "diskriminācija" "valstspiederības" "dēļ" "," "kas" "ir" "pretrunā" "EEK" "7" "." "pantam" "."


Input: "Ir" "skaidrs" "," "ka" "šajā" "lietā" "Tiesa" "plaši" "un" "mērķtiecīgi" "interpretēja" "terminu" "“" "arodmācības" "”" "," "lai" "universitātes" "izglītībā" "aizliegtu" "diskrimināciju" "," "pamatojoties" "uz" "valstspiederību" "."


Input: "Šajā" "gadījumā" "pastāv" "līdzība" "ar" "izskatāmo" "lietu" "tiktāl" "," "ciktāl" "būtu" "jāizmanto" "tādas" "pašas" "interpretācijas" "metodes" "," "lai" "nonāktu" "pie" "izskatāmā" "noteikuma" "plašākas" "piemērošanas" "(" "32" ")" "."


Input: "46" "." "Komisija" "tiesas" "sēde" "norādīja" "," "ka" "uz" "stipendiju" "piešķiršanu" "var" "attiecināt" "arī" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "f" ")" "apakšpunktu" "(" "sociālās" "priekšrocības" ")" "."


Input: "Šis" "jautājums" "var" "būt" "svarīgs" "," "ja" "Tiesa" "konstatētu" "," "ka" "stipendiju" "piešķiršana" "neietilpst" "izglītības" "piemērošanas" "jomā" "."


Input: "47" "." "Komisijas" "priekšlikumā" "ir" "norādīts" "," "ka" "sociālajām" "priekšrocībām" "ir" "ekonomisks" "vai" "kultūras" "raksturs" "," "piemēram" "," "braukšana" "sabiedriskajā" "transportā" "par" "zemāku" "maksu" "vai" "subsidētas" "maltītes" "skolās" "bērniem" "no" "maznodrošinātām" "ģimenēm" "(" "33" ")" "."


Input: "Tiesa" "jau" "ir" "atzinusi" "," "ka" "atbalsts" "," "kurš" "piešķirts" "uzturlīdzekļiem" "un" "mācībām" "," "lai" "studētu" "universitātē" "," "ko" "apliecina" "profesionāla" "kvalifikācija" "," "ir" "sociāla" "priekšrocība" "Regulas" "Nr" "." "1612" "/" "68" "7" "." "panta" "2" "." "punkta" "nozīmē" "(" "34" ")" "."


Input: "Manuprāt" "," "tas" "attiecas" "uz" "mācību" "finansējumu" "," "kas" "ir" "“" "horizontāls" "”" "," "proti" "," "tas" "tiek" "piešķirts" "ikvienam" "saskaņā" "ar" "kritērijiem" "," "kuri" "saistīti" "," "piemēram" "," "ar" "studentu" "vai" "viņu" "vecāku" "ienākumiem" "vai" "nodarbinātības" "situāciju" "."


Input: "Es" "uzskatu" "," "ka" "šādi" "gadījumi" "ir" "saistīti" "ar" "piekļuvi" "izglītībai" "un" "tie" "arī" "tie" "veido" "“" "sociālu" "priekšrocību" "”" "."


Input: "Tas" "nozīmē" "," "ka" "nevar" "izslēgt" "divu" "noteikumu" "piemērošanas" "jomas" "pārklāšanos" "."


Input: "Tomēr" "," "ja" "finansējumu" "piešķir" "ierobežotam" "studentu" "skaitam" "saskaņā" "ar" "kritērijiem" "saistībā" "ar" "mācību" "rezultātiem" "vai" "citiem" "nopelniem" "(" "kā" "tas" "," "šķiet" "," "ir" "pamatlietā" ")" "," "manuprāt" "," "šis" "finansējums" "būtu" "jāuzskata" "par" "tādu" "," "kas" "ietilpst" "“" "izglītības" "”" "darbības" "jomā" "."


Input: "48" "." "No" "visa" "iepriekš" "minētā" "izriet" "," "ka" "termins" "“" "izglītība" "”" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "kontekstā" "ir" "jāinterpretē" "plaši" "un" "ka" "tajā" "ir" "ietverti" "aspekti" "," "kas" "saistīti" "ar" "piekļuvi" "izglītībai" "," "piemēram" "," "finansēšana" "stipendiju" "veidā" "."


Input: "Tomēr" "starp" "finansējumu" "un" "izglītību" "ir" "jābūt" "patiesai" "saiknei" "."


Input: "Stipendijai" "ir" "šāda" "saikne" "," "ja" "tā" "attiecas" "," "piemēram" "," "uz" "uzņemšanas" "un" "mācību" "maksu" "," "ceļa" "izdevumiem" "," "kas" "saistīti" "ar" "citā" "valstī" "notiekošām" "mācībām" "," "vai" "uzturēšanās" "izmaksām" "," "ja" "mērķis" "ir" "nodrošināt" "studentiem" "iespēju" "piedalīties" "izvēlētajās" "mācībās" "(" "35" ")" "."


Input: "Šie" "aspekti" "ir" "jāpārbauda" "valsts" "tiesai" "."


Input: "49" "." "Tāpēc" "es" "secinu" "," "ka" "“" "izglītības" "”" "jēdziens" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "g" ")" "apakšpunkta" "nozīmē" "ietver" "tādu" "stipendiju" "piešķiršanu" "," "kuru" "mērķis" "ir" "finansēt" "pētniecības" "un" "studiju" "projektus" "ārvalstīs" "."


Input: "Valsts" "tiesai" "ir" "jāpārbauda" "," "vai" "starp" "sniegto" "finansējumu" "un" "“" "izglītību" "”" "pastāv" "patiesa" "saikne" "."


Input: "Secinājumi"


Input: "50" "." "Ņemot" "vērā" "visus" "iepriekšējos" "apsvērumus" "," "es" "ierosinu" "Tiesai" "uz" "Bundesgerichtshof" "(" "Federālā" "augstākā" "tiesa" "," "Vācija" ")" "uzdoto" "jautājumu" "sniegt" "šādu" "atbildi" ":"


Input: "“" "Izglītības" "”" "jēdziens" "Padomes" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "(" "2000" "." "gada" "29" "." "jūnijs" ")" "," "ar" "ko" "ievieš" "vienādas" "attieksmes" "principu" "pret" "personām" "neatkarīgi" "no" "rasu" "vai" "etniskās" "piederības" "," "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "g" ")" "apakšpunkta" "nozīmē" "ietver" "tādu" "stipendiju" "piešķiršanu" "," "kuru" "mērķis" "ir" "finansēt" "pētniecības" "un" "studiju" "projektus" "ārvalstīs" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Valsts" "tiesai" "ir" "jāpārbauda" "," "vai" "starp" "sniegto" "finansējumu" "un" "“" "izglītību" "”" "pastāv" "patiesa" "saikne" "."


Input: "1" "Oriģinālvaloda" "–" "angļu" "."


Input: "2" "“" "Ὅτι" "μὲν" "οὖν" "τῷ" "νομοθέτῃ" "μάλιστα" "πραγματευτέον" "περὶ" "τὴν" "τῶν" "νέων" "παιδείαν" "," "οὐδεὶς" "ἂν" "ἀμφισβητήσειε" "…" "τίς" "δ" "᾽" "ἔσται" "ἡ" "παιδεία" "…" "δεῖ" "μὴ" "λανθάνειν" "”" "."


Input: "Aristotelis" "," "Politika" "," "8" "." "grāmata" "."

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "3" "Eiropas" "Savienības" "Pamattiesību" "hartas" "(" "OV" "2000" "," "C" "364" "," "1" "." "lpp" "." ")"


Input: "(" "turpmāk" "tekstā" "–" "“" "Harta" "”" ")" "14" "." "pants" "."


Input: "4" "Direktīva" "(" "2000" "." "gada" "29" "." "jūnijs" ")" "," "ar" "ko" "ievieš" "vienādas" "attieksmes" "principu" "pret" "personām" "neatkarīgi" "no" "rasu" "vai" "etniskās" "piederības" "(" "OV" "2000" "," "L" "180" "," "22" "." "lpp" "." ")" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "5" "1" "." "pants"


Input: "6" "Fonda" "mērķis" "saskaņā" "ar" "statūtiem" "ir" "sekmēt" "tādu" "jauniešu" "augstāko" "izglītību" "," "kuru" "lielais" "zinātniskais" "vai" "mākslinieciskais" "talants" "un" "personība" "dod" "cerības" "uz" "īpašiem" "sasniegumiem" "," "kalpojot" "sabiedrībai" "."


Input: "Bucerius" "Law" "Programme" "mērķis" "ir" "sniegt" "īpaši" "kvalificētiem" "Vācijas" "tiesību" "zinātņu" "studiju" "absolventiem" "zināšanas" "par" "ārvalstu" "tiesību" "sistēmām" "," "valodu" "zināšanas" "," "kā" "arī" "ārvalstu" "pieredzi" "."


Input: "7" "Šajā" "nozīmē" "skat" "." "spriedumu" "," "2017" "." "gada" "2" "." "marts" "," "J" "." "D" "." "," "C" "‑" "4" "/" "16" "," "EU" ":" "C" ":" "2017" ":" "153" "," "23" "." "un" "24" "." "punkts" "," "kā" "arī" "tajos" "minētā" "judikatūra" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "8" "Skat" "." "spriedumu" "," "2014" "." "gada" "3" "." "septembris" "," "Deckmyn" "un" "Vrijheidsfonds" "," "C" "‑" "201" "/" "13" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2132" "," "19" "." "punkts" "un" "tajā" "minētā" "judikatūra" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "9" "Šī" "izglītības" "definīcija" "ir" "atrodama" "Kolinsa" "angļu" "valodas" "vārdnīcā" "(" "Collins" "English" "Dictionary" ")" "."


Input: "Oksfordas" "angļu" "valodas" "vārdnīcas" "(" "Oxford" "English" "Dictionary" ")" "definīcija" "ir" "“" "process" "," "kurā" "notiek" "mācību" "sistemātiska" "nodošana" "un" "saņemšana" "," "īpaši" "skolā" "vai" "augstskolā" "”" "."


Input: "Kopā" "abas" "definīcijas" "atbilst" "parastajai" "izpratnei" "par" "to" "," "ko" "nozīmē" "“" "izglītība" "”" "."


Input: "10" "Franču" "valodā" "–" "Petit" "Robert" "izglītības" "definīcija" "man" "šķiet" "vēl" "plašāka" ":" "“" "mise" "en" "œuvre" "des" "moyens" "propres" "à" "assurer" "la" "formation" "et" "le" "développement" "d" "’" "un" "être" "humain" "”" "."


Input: "Vācu" "valodā" "," "kas" "ir" "izskatāmās" "lietas" "procedūras" "valoda" "," "Duden" "–" "Deutsches" "Universalwörterbuch" "zem" "virsraksta" "“" "Bildung" "”" "piedāvā" "šādus" "skaidrojumus" ":" "“" "a" ")" "das" "Bilden" "(" "5" ")" "," "Erziehung" ":" "die" "B" "." "der" "Jugend" ";" "mehr" "für" "die" "B" "." "tun" ";" "b" ")" "das" "Gebildetsein" ";" "das" "Ausgebildetsein" ";" "erworbenes" "Allgemeinwissen" ":" "eine" "wissenschaftliche" "," "künstlerische" "," "humanistische" "B" "." ";" "seine" "B" "." "vervollständigen" "," "vertiefen" ";" "eine" "umfassende" "B" "." "besitzen" ";" "eine" "vorzügliche" "B" "." "erhalten" ";" "ein" "Mann" "von" "B" "." "(" "ein" "gebildeter" "Mann" ")" ";" "das" "gehört" "zur" "allgemeinen" "B" "." "(" "das" "sollte" "jeder" "Gebildete" "wissen" ")" ";" "c" ")" "(" "seltener" ")" "gutes" "Benehmen" ":" "sie" "hat" "keine" "B" "." "(" "weiß" "nicht" "," "was" "sich" "schickt" ")" "”" "."


Input: "No" "etimoloģijas" "skatpunkta" "pārskats" "par" "dažādajām" "direktīvas" "valodu" "versijām" "rāda" "," "ka" "septiņas" "no" "tām" "(" "angļu" "valodā" ":" "“" "education" "”" "," "franču" "valodā" ":" "“" "éducation" "”" "," "maltiešu" "valodā" ":" "“" "edukazzjoni" "”" "," "poļu" "valodā" ":" "“" "edukacji" "”" "," "portugāļu" "valodā" ":" "“" "educação" "”" "," "rumāņu" "valodā" ":" "“" "educația" "”" "un" "spāņu" "valodā" ":" "“" "educación" "”" ")" "izmanto" "vārdu" "," "kas" "cēlies" "no" "latīņu" "valodas" "darbības" "vārda" "educare" "“" "audzināt" "," "skolot" "," "mācīt" "”" "," "kurš" "saistīts" "ar" "educere" "“" "izcelt" "," "vest" "uz" "priekšu" "”" "."


Input: "11" "Starptautiskā" "standartizētā" "izglītības" "klasifikācija" "ir" "etalons" "izglītības" "programmu" "un" "saistīto" "kvalifikāciju" "starptautiskai" "klasifikācijai" "pēc" "līmeņiem" "un" "jomām" "," "ko" "ierosinājusi" "Apvienoto" "Nāciju" "Organizācijas" "Izglītības" "," "zinātnes" "un" "kultūras" "organizācija" "."


Input: "Šī" "definīcija" "daļēji" "ir" "pārņemta" "kā" "“" "izglītības" "”" "definīcija" "Eiropas" "Parlamenta" "un" "Padomes" "Regulas" "(" "EK" ")" "Nr" "." "452" "/" "2008" "(" "2008" "." "gada" "23" "." "aprīlis" ")" "par" "izglītības" "un" "mūžizglītības" "statistikas" "izveidi" "un" "pilnveidi" "(" "OV" "2008" "L" "145" "," "227" "." "lpp" "." ")"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "2" "." "panta" "d" ")" "punktā" "."


Input: "12" "Eiropas" "Parlamenta" "un" "Padomes" "Regulā" "(" "ES" ")" "Nr" "." "1288" "/" "2013" "(" "2013" "." "gada" "11" "." "decembris" ")" "," "ar" "ko" "izveido" "Savienības" "programmu" "izglītības" "," "apmācības" "," "jaunatnes" "un" "sporta" "jomā" "“" "Erasmus" "+" "”" "un" "atceļ" "Lēmumus" "Nr" "." "1719" "/" "2006" "/" "EK" "," "Nr" "." "1720" "/" "2006" "/" "EK" "un" "Nr" "." "1298" "/" "2008" "/" "EK" "(" "OV" "2013" "," "L" "347" "," "50" "." "lpp" "." ")" "," "“" "mūžizglītība" "”" "ir" "definēta" "šādi" ":" "“" "jebkāda" "vispārējā" "izglītība" "," "profesionālā" "izglītība" "un" "apmācība" "," "neformālā" "mācīšanās" "un" "ikdienējā" "mācīšanās" "," "ko" "veic" "jebkurā" "dzīves" "posmā" "un" "kas" "nodrošina" "labākas" "zināšanas" "," "spējas" "un" "prasmes" "vai" "lielāku" "līdzdalību" "sabiedrībā" "saistībā" "ar" "personīgajām" "," "pilsoniskajām" "," "kultūras" "," "sociālajām" "un" "/" "vai" "ar" "nodarbinātību" "saistītām" "vajadzībām" "," "tostarp" "karjeras" "attīstības" "konsultāciju" "un" "atbalsta" "pakalpojumu" "sniegšana" "”" "."


Input: "13" "1" "." "pants" "."


Input: "14" "Spriedums" "," "2015" "." "gada" "16" "." "jūlijs" "," "CHEZRazpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "58" "." "un" "72" "." "punkts" "un" "tajos" "minētā" "judikatūra" "."

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "15" "3" "." "apsvērums" "."


Input: "16" "Skat" "." "arī" "spriedumu" "," "2015" "." "gada" "16" "." "jūlijs" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "74" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "17" "3" "." "panta" "1" "." "punkts" "un" "16" "." "apsvērums" "."


Input: "Piešķirtā" "aizsardzība" "attiecīgos" "gadījumos" "tiek" "attiecināta" "arī" "uz" "juridiskām" "personām" "," "ja" "tās" "tiek" "diskriminētas" "viņu" "biedru" "rases" "vai" "etniskās" "izcelsmes" "dēļ" "."


Input: "18" "3" "." "panta" "1" "." "punkts" "."


Input: "19" "Skat" "." "direktīvas" "12" "." "apsvērumu" "un" "spriedumu" "," "2011" "." "gada" "12" "." "maijs" "," "Runevič‑Vardyn" "un" "Wardyn" "," "C" "‑" "391" "/" "09" "," "EU" ":" "C" ":" "2011" ":" "291" "," "41" "." "un" "42" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Šajā" "ziņā" "tās" "darbības" "joma" "ir" "plašāka" "nekā" "Padomes" "Direktīvai" "2000" "/" "78" "/" "EK" "(" "2000" "." "gada" "27" "." "novembris" ")" "," "ar" "ko" "nosaka" "kopēju" "sistēmu" "vienlīdzīgai" "attieksmei" "pret" "nodarbinātību" "un" "profesiju" "(" "OV" "2000" "," "L" "303" "," "16" "." "lpp" "." ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "20" "Spriedums" "," "2015" "." "gada" "16" "." "jūlijs" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "42" "." "punkts" "un" "tajā" "minētā" "judikatūra" "."

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "21" "Šajā" "nozīmē" "," "par" "piekļuvi" "precēm" "un" "to" "piegādi" "(" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "3" "." "panta" "1" "." "punkta" "h" ")" "apakšpunkts" ")" "," "skat" "." "spriedumu" "," "2015" "." "gada" "16" "." "jūlijs" "," "CHEZ" "Razpredelenie" "Bulgaria" "," "C" "‑" "83" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "480" "," "43" "." "punkts" "."


Input: "22" "Jāatgādina" "," "ka" "segregācija" "izglītībā" "," "pamatojoties" "uz" "rasi" "vai" "etnisko" "piederību" "," "bija" "Dienvidāfrikas" "aparteīda" "režīma" "norma" "," "savukārt" "sievietes" "," "pat" "ja" "viņas" "nokārtoja" "tieši" "tādus" "pašus" "iestājpārbaudījumus" "kā" "vīrieši" "," "Kembridžas" "universitātē" "netika" "uzņemtas" "līdz" "1947" "." "gada" "decembrim" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "23" "Priekšlikums" "Padomes" "direktīvai" "," "ar" "ko" "īsteno" "vienlīdzīgas" "attieksmes" "pret" "personām" "neatkarīgi" "no" "rasu" "vai" "etniskās" "piederības" "principu" "," "COM" "(" "1999" ")" "566" "," "galīgā" "redakcija" "(" "“" "Komisijas" "priekšlikums" "”" ")" "," "5" "." "lpp" "."


Input: "24" "Padomes" "Regula" "(" "1968" "." "gada" "15" "." "oktobris" ")" "par" "darba" "ņēmēju" "brīvu" "pārvietošanos" "Kopienā" "(" "OV" "1968" "," "L" "257" "," "2" "." "lpp" "." ")" "," "ko" "atcēla" "ar" "Eiropas" "Parlamenta" "un" "Padomes" "Regulu" "(" "ES" ")" "Nr" "." "492" "/" "2011" "(" "2011" "." "gada" "5" "." "aprīlis" ")" "par" "darba" "ņēmēju" "brīvu" "pārvietošanos" "Savienībā" "(" "OV" "2011" "," "L" "141" "," "1" "." "lpp" "." ")" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Jāatzīmē" "," "ka" "Komisija" "paskaidrojumos" "par" "dažiem" "Direktīvā" "2000" "/" "43" "izmantotajiem" "terminiem" "ir" "smēlusies" "iedvesmu" "no" "minētās" "regulas" ";" "Komisijas" "priekšlikums" "," "7" "." "lpp" "."


Input: "25" "Skat" "." "spriedumu" "," "1989" "." "gada" "15" "." "marts" "," "Echternach" "un" "Moritz" "," "389" "/" "87" "un" "390" "/" "87" "," "EU" ":" "C" ":" "1989" ":" "130" "," "33" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Iepriekšējā" "lietā" "," "Casagrande" "," "9" "/" "74" "," "EU" ":" "C" ":" "1974" ":" "74" "," "7" "." "punkts" "," "kas" "arī" "attiecas" "uz" "Regulas" "Nr" "." "1612" "/" "68" "12" "." "pantu" "," "Tiesa" "1974" "." "gada" "3" "." "jūlija" "spriedumā" "noteica" "," "ka" "“" "ar" "integrāciju" "kā" "priekšnoteikumu" "pieņem" "to" "," "ka" "gadījumā" "," "ja" "darba" "ņēmēja" "ārzemnieka" "bērns" "vēlas" "iegūt" "pamatizglītības" "otrā" "posma" "izglītību" "," "šis" "bērns" "var" "izmantot" "priekšrocības" "[" "." "." "]" "attiecībā" "uz" "atbalstu" "izglītībai" "ar" "tādiem" "pašiem" "nosacījumiem" "kā" "valstspiederīgie" "," "kas" "ir" "līdzīgā" "situācijā" "”" "."


Input: "26" "Spriedums" "," "1992" "." "gada" "26" "." "februāris" "," "Raulin" "," "C" "‑" "357" "/" "89" "," "EU" ":" "C" ":" "1992" ":" "87" "," "34" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "27" "Spriedums" "," "2005" "." "gada" "15" "." "marts" "," "C" "‑" "209" "/" "03" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "169" "," "39" "." "–" "42" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Šis" "spriedums" "iezīmēja" "evolūciju" "salīdzinājumā" "ar" "iepriekšējo" "judikatūru" "," "kurā" "Tiesa" "nosprieda" "," "ka" "dotajā" "Kopienu" "tiesību" "attīstības" "brīdī" "(" "tajā" "laikā" ")" "izglītība" "un" "atbalsts" "studentiem" "par" "uzturēšanos" "un" "mācībām" "nebija" "EEK" "kompetencē" ";" "skat" "." "spriedumu" "," "1988" "." "gada" "21" "." "jūnijs" "," "Lair" "," "39" "/" "86" "," "EU" ":" "C" ":" "1988" ":" "322" "," "15" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "28" "Regula" "(" "ES" ")" "Nr" "." "1288" "/" "2013" "."


Input: "29" "Direktīva" "2003" "/" "109" "(" "2003" "." "gada" "25" "." "novembris" ")" "par" "to" "trešo" "valstu" "pilsoņu" "statusu" "," "kuri" "ir" "kādas" "dalībvalsts" "pastāvīgie" "iedzīvotāji" "(" "OV" "2004" "," "L" "16" "," "44" "." "lpp" "." ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "30" "Komisijas" "priekšlikums" "," "8" "." "lpp" "."


Input: "31" "Direktīvas" "3" "." "panta" "1" "." "punkts" "."


Input: "32" "Skat" "." "spriedumu" "," "1988" "." "gada" "2" "." "februāris" "," "Blaizot" "u.c" "." "," "24" "/" "86" "," "EU" ":" "C" ":" "1988" ":" "43" "," "10" "." "–" "24" "." "punkts" "," "jo" "īpaši" "19" "." "," "20" "." "un" "24" "." "punkts" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "33" "Komisijas" "priekšlikums" "," "7" "." "lpp" "."


Input: "34" "Skat" "." "spriedumu" "," "2016" "." "gada" "15" "." "decembris" "," "Depesme" "u.c" "." "," "no" "C" "‑" "401" "/" "15" "līdz" "C" "‑" "403" "/" "15" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "955" "," "38" "." "punkts" "un" "tajā" "minētā" "judikatūra" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Komisijas" "priekšlikumā" "(" "7" "." "lpp" "." ")" "nepārprotami" "ir" "rasta" "iedvesma" "no" "Regulas" "Nr" "." "1612" "/" "68" "attiecībā" "uz" "“" "sociālo" "priekšrocību" "”" "jēdzienu" "."


Input: "35" "Šajā" "sakarā" "es" "uzskatu" "," "ka" "ES" "tiesības" "ir" "nepārprotami" "attīstījušās" "kopš" "brīža" "," "kad" "tās" "1988" "." "gada" "21" "." "jūnija" "spriedumā" "Brown" "," "197" "/" "86" "," "EU" ":" "C" ":" "1988" ":" "323" "," "18" "." "punkts" "," "Tiesa" "nosprieda" "," "ka" "“" "pašreizējā" "Kopienas" "tiesību" "attīstības" "posmā" "atbalsts" "studentiem" "uzturlīdzekļiem" "un" "mācībām" "principā" "nav" "ietverts" "EEK" "līguma" "darbības" "jomā" "tā" "7" "." "panta" "nozīmē" "”" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Skat" "." "spriedumu" "," "2005" "." "gada" "15" "." "marts" "," "Bidar" "," "C" "‑" "209" "/" "03" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "169" "," "39" "." "–" "42" "." "punkts" "," "kas" "citēts" "iepriekš" "38" "." "punktā" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Tam" "tā" "jābūt" "a" "fortiori" "Direktīvas" "2000" "/" "43" "kontekstā" "," "ņemot" "vērā" "tās" "mērķi" "un" "shēmu" "," "kā" "tas" "ir" "analizēts" "iepriekš" "24" "." "un" "turpmākajos" "punktos" "."


Input: "KONKLUŻJONIJIET" "TAL-AVUKAT" "ĠENERALI" "WAHL" "ippreżentati" "fil" "‑" "11" "ta" "’" "Settembru" "2018" "(" "1" ")" "Kawża" "C" "‑" "378" "/" "17" "The" "Minister" "for" "Justice" "and" "Equality" "The" "Commissioner" "of" "the" "Garda" "Síochána" "vs" "Workplace" "Relations" "Commission" "fil-preżenza" "ta" "’" ":" "Ronald" "Boyle" "," "Brian" "Fitzpatrick" "," "Gerard" "Cotter" "(" "talba" "għal" "deċiżjoni" "preliminari" "mressqa" "mis-Supreme" "Court" "(" "il-Qorti" "Suprema" "," "l-Irlanda" ")" ")" "“" "Talba" "għal" "deċiżjoni" "preliminari" "–" "Regola" "li" "tqassam" "il-kompetenza" "bejn" "żewġ" "korpi" "f" "’" "każijiet" "speċifiċi" "fuq" "il-bażi" "tan-natura" "tal-ilment" "magħmul" "–" "Ilmenti" "ta" "’" "diskriminazzjoni" "fil-qasam" "tal-impjieg" "–" "Kompetenza" "limitata" "ta" "’" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "–" "Assenza" "ta" "’" "kompetenza" "sabiex" "jisma" "’" "kawżi" "li" "jeħtieġu" "n-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "f" "’" "kunflitt" "mad-dritt" "tal-Unjoni" "–" "Supremazija" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "–" "Effettività" "sħiħa" "–" "Awtonomija" "proċedurali" "tal-Istati" "Membri" "–" "Ekwivalenza" "u" "effettività" "”" "1" "."

"O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Fejn" "jinsabu" "l-limiti" "tal-awtonomija" "proċedurali" "tal-Istati" "Membri" "?"


Input: "Jew" "iżjed" "speċifikament" ":" "il-prinċipju" "ta" "’" "supremazija" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "sa" "fejn" "jillimita" "l-possibbiltà" "għall-Istati" "Membri" "li" "japplikaw" "regoli" "(" "kostituzzjonali" ")" "dwar" "l-attribuzzjoni" "ta" "’" "kompetenza" "f" "’" "qasam" "partikolari" "tad-dritt" "?"


Input: "Din" "hija" "," "essenzjalment" "," "id-domanda" "magħmula" "lill-Qorti" "tal-Ġustizzja" "mis-Supreme" "Court" "of" "Ireland" "(" "il-Qorti" "Suprema" "tal-Irlanda" ")" "f" "’" "din" "il-kawża" "." "2" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "B" "’" "mod" "iktar" "speċifiku" "," "il-kwistjoni" "tirrigwarda" "l-kompatibbiltà" "mal-prinċipju" "ta" "’" "supremazija" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "ta" "’" "regola" "li" "tqassam" "il-kompetenza" "f" "’" "kawżi" "speċifiċi" "bejn" "il-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" "," "l-Irlanda" ")" "u" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "," "il-Workplace" "Relations" "Commission" "(" "il-Kummissjoni" "għar-Relazzjonijiet" "Professjonali" "," "iktar" "’" "il" "quddiem" "il" "-" "“" "KRP" "”" ")" "." "3" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Il-korp" "kompetenti" "sabiex" "jisma" "’" "kawża" "jiddependi" "fuq" "in-natura" "tal-ilment" "imressaq" "."


Input: "Filwaqt" "li" "l-KRP" "ġeneralment" "tgawdi" "minn" "kompetenza" "sabiex" "jisma" "’" "lmenti" "f" "’" "materji" "ta" "’" "ugwaljanza" "fil-qasam" "tal-impjieg" "ibbażati" "fuq" "id-Direttiva" "2000" "/" "78" "/" "KE" "(" "2" ")" "u" "fuq" "il-leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "li" "tittrasponi" "din" "id-direttiva" "," "dan" "il-korp" "ma" "għandux" "kompetenza" "sabiex" "jisma" "’" "kawżi" "fejn" "ilment" "milqugħ" "pożittivament" "ikun" "jeħtieġ" "in-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "dispożizzjoni" "tal-leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "(" "primarja" "jew" "sekondarja" ")" "."


Input: "Minħabba" "din" "ir-regola" "," "il-KRP" "ma" "għandha" "l-ebda" "kompetenza" "sabiex" "tikkonstata" "jekk" "dispożizzjoni" "tad-dritt" "nazzjonali" "tiksirx" "il-leġiżlazzjoni" "tal-Unjoni" "dwar" "l-ugwaljanza" "fil-qasam" "tal-impjieg" "."


Input: "Minflok" "," "il-korp" "kompetenti" "sabiex" "jittratta" "rikorsi" "fil-qasam" "ta" "’" "diskriminazzjoni" "f" "’" "kawżi" "li" "jeħtieġu" "n-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "tad-dritt" "nazzjonali" "huwa" "l-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "." "4" "."


Input: "Id-domanda" "magħmula" "lill-Qorti" "tal-Ġustizzja" "f" "’" "din" "il-kawża" "teħtieġ" "kunsiderazzjoni" "tal-loġika" "vera" "li" "fuqha" "hija" "bbażata" "l-ġurisprudenza" "li" "tirriżulta" "mis-sentenza" "fundamentali" "tal-Qorti" "tal-Ġustizzja" "fil-kawża" "Simmenthal" "." "(" "3" ")" "Din" "tistieden" "lill-Qorti" "tal-Ġustizzja" "teżamina" "jekk" "il-prinċipju" "kostituzzjonali" "ta" "’" "supremazija" "u" "b" "’" "estensjoni" "," "l-effettività" "sħiħa" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "," "jeħtieġx" "li" "korp" "bħall-KRP" "għandu" "jkollu" "kompetenza" "sabiex" "jisma" "’" "kawżi" "li" "potenzjalment" "jinvolvu" "n-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "," "anki" "jekk" "ikun" "hemm" "mezz" "ta" "’" "azzjoni" "alternattiv" "disponibbli" "li" "," "skont" "il-konklużjonijiet" "magħmula" "mill-qorti" "tar-rinviju" "," "jikkonforma" "mal-prinċipji" "ta" "’" "ekwivalenza" "u" "ta" "’" "effettività" "."


Input: "I" "."


Input: "Il-qafas" "legali" "A" "."


Input: "Id-dritt" "tal-Unjoni" ":" "5" "."


Input: "Id-Direttiva" "2000" "/" "78" "tistabbilixxi" "regoli" "dwar" "it-trattament" "ugwali" "fil-qasam" "tal-impjieg" "u" "tax-xogħol" "."


Input: "Skont" "l-Artikolu" "1" "tagħha" "," "din" "tfittex" "li" "tiġġieled" "id-diskriminazzjoni" "u" "li" "timplimenta" "l-prinċipju" "ta" "’" "trattament" "ugwali" "fl-Istati" "Membri" "." "6" "."


Input: "L-Artikolu" "3" "jiddefinixxi" "l-kamp" "ta" "’" "applikazzjoni" "tad-direttiva" "."


Input: "Dan" "jipprovdi" ":" "Fil-limiti" "tal-kompetenzi" "konferiti" "lill-Komunità" "," "din" "id-Direttiva" "għandha" "tapplika" "għall-persuni" "kollha" "," "kemm" "fis-settur" "pubbliku" "kif" "ukoll" "f" "’" "dak" "privat" "," "inklużi" "korpi" "pubbliċci" "," "f" "’" "dak" "li" "jirrigwarda" ":" "(" "a" ")" "il-kondizzjonijiet" "għall-aċċess" "għall-impjieg" "," "għal" "xogħol" "ta" "’" "min" "jaħdem" "għal" "rasu" "u" "għal" "xogħol" "ieħor" "," "inklużi" "l-kriterji" "ta" "’" "għażla" "u" "l-kondizzjonijiet" "ta" "’" "reklutaġġ" "," "ikun" "xi" "jkun" "il-qasam" "ta" "’" "attività" "u" "fil-livelli" "kollha" "tal-ġerarkija" "professjonali" "," "inkluża" "l-promozzjoni" ";" "7" "."


Input: "Il-Kapitolu" "II" "tad-Direttiva" "2000" "/" "78" "jittratta" "r-rimedji" "u" "l-eżekuzzjoni" "."


Input: "L-Artikolu" "9" "(" "1" ")" "tad-direttiva" "jirrigwarda" "d-difiża" "tad-drittijiet" "."


Input: "Dan" "jipprovdi" ":" "“" "L-Istati" "Membri" "għandhom" "jiżguraw" "li" "l-proċeduri" "ġudizzjarji" "u" "/" "jew" "amministrattivi" "," "inklużi" "meta" "jitqies" "approprjat" "proċeduri" "ta" "’" "konċiljazzjoni" "," "għall-eżekuzzjoni" "ta" "’" "obbligi" "taħt" "din" "id-Direttiva" "," "ikunu" "disponibbli" "għal-persuni" "kollha" "li" "jikkunsidraw" "ruħhom" "trattati" "ħażin" "minħabba" "nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "tal-prinċipju" "ta" "’" "l-ugwaljanza" "fit-trattament" "," "anke" "wara" "li" "r-relazzjoni" "li" "fiha" "jkun" "allegat" "li" "saret" "id-diskriminazzjoni" "tkun" "spiċċat" "." "”"


Input: "B" "."


Input: "Id-dritt" "nazzjonali" "1" "."


Input: "Il-Kostituzzjoni" ";" "8" "."


Input: "L-Artikolu" "34" "tal-Bunreacht" "na" "hÉireann" "(" "il-Kostituzzjoni" "tal-Irlanda" ")" "(" "iktar" "’" "il" "quddiem" "il" "-" "“" "Kostituzzjoni" "”" ")" "jipprovdi" ":" "“" "1" "."


Input: "Il-ġustizzja" "għandha" "tiġi" "amministrata" "fi" "qrati" "stabbiliti" "mil-liġi" "minn" "imħallfin" "maħtura" "bil-mod" "ipprovdut" "minn" "din" "il-Kostituzzjoni" "," "u" "," "ħlief" "f" "’" "tali" "każijiet" "speċjali" "u" "limitati" "kif" "previst" "mil-liġi" "," "din" "għandha" "tiġi" "amministrata" "pubblikament" "." "2" "."


Input: "Il-qrati" "għandhom" "jinkludu" ":" "i" "qrati" "tal-ewwel" "istanza" ";" "ii" "qorti" "tal-appell" ";" "u" "iii" "qorti" "tal-appell" "finali" "." "3" "." "1" "°" "Il-qrati" "tal-ewwel" "istanza" "għandhom" "jinkludu" "High" "Court" "investita" "b" "’" "kompetenza" "oriġinali" "sħiħa" "u" "b" "’" "setgħa" "sabiex" "taqta" "’" "l-oqsma" "u" "l-kwistjonijiet" "kollha" "kemm" "jekk" "ta" "’" "liġi" "jew" "ta" "’" "fatt" "," "ċivili" "jew" "kriminali" "." "2" "°" "Ħlief" "kif" "ipprovdut" "b" "’" "mod" "ieħor" "f" "’" "dan" "l-artikolu" "," "il-kompetenza" "tal-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "għandha" "testendi" "għall-kwistjoni" "tal-validità" "ta" "’" "kwalunkwe" "liġi" "fid-dawl" "tad-dispożizzjonijiet" "ta" "’" "din" "il-Kostituzzjoni" "," "u" "l-ebda" "kwistjoni" "bħal" "din" "ma" "għandha" "titqajjem" "(" "kemm" "jekk" "permezz" "ta" "’" "talba" "," "motiv" "jew" "mod" "ieħor" ")" "fi" "kwalunkwe" "qorti" "stabbilita" "taħt" "dan" "l-artikolu" "jew" "taħt" "xi" "artikolu" "ieħor" "ta" "’" "din" "il-Kostituzzjoni" "għajr" "fil-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "," "fil-Court" "of" "Appeal" "(" "il-Qorti" "tal-Appell" ")" "jew" "fis-Supreme" "Court" "(" "il-Qorti" "Suprema" ")" "." "”" "9" "."


Input: "L-Artikolu" "37.1" "tal-Kostituzzjoni" "jipprovdi" ":" "“" "Xejn" "f" "’" "din" "il-Kostituzzjoni" "ma" "għandu" "jkollu" "l-effett" "li" "jinvalida" "l-eżerċizzju" "ta" "’" "funzjonijiet" "u" "ta" "’" "setgħat" "limitati" "ta" "’" "natura" "ġudizzjarja" "," "f" "’" "oqsma" "għajr" "kawżi" "kriminali" "," "minn" "xi" "persuna" "jew" "korp" "ta" "’" "persuni" "debitament" "awtorizzat" "bil-liġi" "sabiex" "jeżerċita" "dawk" "il-funzjonijiet" "u" "setgħat" "," "minkejja" "li" "din" "il-persuna" "jew" "dan" "il-korp" "ta" "’" "persuni" "ma" "jkunux" "imħallef" "jew" "qorti" "maħtur" "jew" "stabbilita" "bħala" "tali" "bis-saħħa" "ta" "’" "din" "il-Kostituzzjoni" "." "”" "2" "."


Input: "Il-leġiżlazzjoni" "rilevanti" "dwar" "l-impjieg" "10" "."


Input: "Fl-Irlanda" "," "il-projbizzjoni" "ta" "’" "diskriminazzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "hija" "stabbilita" "fl-Employment" "Equality" "Acts" "(" "il-Liġijiet" "dwar" "l-Ugwaljanza" "fil-Qasam" "tal-Impjieg" ")" "." "(" "4" ")" "11" "."


Input: "Il-KRP" "(" "qabel" "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" "," "l-Irlanda" ")" ")" "hija" "l-korp" "kważi" "ġudizzjarju" "stabbilit" "sabiex" "jinvestiga" "," "jisma" "’" "u" "jiddeċiedi" "dwar" "ilmenti" "fil-qasam" "ta" "’" "diskriminazzjoni" "." "(" "5" ")" "Skont" "id-dispożizzjonijiet" "rilevanti" "tal-Liġijiet" "dwar" "l-Ugwaljanza" "fil-Qasam" "tal-Impjieg" "," "il-KRP" "tista" "’" "tordna" "l-kumpens" "fil-forma" "ta" "’" "arretrati" "ta" "’" "remunerazzjoni" ";" "tordna" "l-ugwaljanza" "fir-remunerazzjoni" ";" "tordna" "l-kumpens" "għal" "diskriminazzjoni" ";" "tordna" "l-ugwaljanza" "fit-trattament" ";" "tadotta" "ordni" "ta" "’" "inġunzjoni" ";" "u" "tordna" "lil" "min" "iħaddem" "jimpjega" "mill-ġdid" "lil" "lanjant" "," "bi" "jew" "mingħajr" "kumpens" "." "12" "."


Input: "Skont" "il-Garda" "Síochána" "regulations" "(" "ir-Regolamenti" "Garda" "Síochána" ")" "(" "6" ")" "persuna" "ma" "tistax" "tiġi" "ammessa" "għat-taħriġ" "sabiex" "issir" "membru" "tal-korp" "tal-pulizija" "nazzjonali" "jekk" "hija" "ma" "tkunx" "mill-inqas" "għalqet" "18" "-" "il" "sena" "u" "tkun" "taħt" "il" "-" "35" "sena" "," "fl-ewwel" "jum" "tax-xahar" "li" "fih" "l-avviż" "ta" "’" "pożizzjoni" "vakanti" "korrispondenti" "jkun" "ġie" "ppubblikat" "għall-ewwel" "darba" "f" "’" "gazzetta" "nazzjonali" "."


Input: "II" "."


Input: "Il-fatti" "," "il-proċedura" "u" "d-domandi" "preliminari" "13" "."


Input: "Bejn" "l" "‑" "2005" "u" "l" "‑" "2007" "," "Ronald" "Boyle" "," "Brian" "Fitzpatrick" "u" "Gerard" "Cotter" "(" "iktar" "’" "il" "quddiem" "l" "-" "“" "intervenjenti" "”" ")" "applikaw" "sabiex" "jiġu" "ammessi" "jitħarrġu" "bħala" "membri" "tal-An" "Garda" "Síochána" "(" "il-Korp" "tal-Pulizija" "Nazzjonali" "," "l-Irlanda" ")" "."

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O"


Input: "L-ammissjoni" "tagħhom" "ġiet" "irrifjutata" "fuq" "il-bażi" "li" "r-Regolamenti" "Garda" "Síochána" "kienu" "jistabbilixxu" "l-età" "massima" "għall-ammissjoni" "għat-taħriġ" "għal" "35" "sena" "(" "iktar" "’" "il" "quddiem" "il" "-" "“" "miżura" "ta" "’" "restrizzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "”" ")" "." "14" "."


Input: "L-intervenjenti" "lmentaw" "kontra" "dan" "ir-rifjut" "abbażi" "tal-Liġijiet" "dwar" "l-Ugwaljanza" "fil-Qasam" "tal-Impjieg" "quddiem" "(" "dak" "li" "kien" "dak" "iż-żmien" ")" "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "."


Input: "Huma" "sostnew" "li" "l-miżura" "ta" "’" "restrizzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "kienet" "tikkostitwixxi" "trattament" "diskriminatorju" "fil-qasam" "tal-impjieg" "ibbażat" "fuq" "l-età" "." "15" "."


Input: "Kuntrarjament" "għal" "dak" "li" "jissuġġerixxi" "ismu" "," "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "ma" "huwiex" "qorti" "iżda" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Sal" "‑" "2015" "," "dan" "kien" "kompetenti" "sabiex" "jittratta" "lmenti" "dwar" "l-ugwaljanza" "fil-qasam" "tal-impjieg" "."


Input: "Sussegwentement" "il-kompetenzi" "tal-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "ġew" "ittrasferiti" "lill-KRP" "." "16" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Skont" "il-qorti" "tar-rinviju" "," "l-Artikolu" "34.3.2" "tal-Kostituzzjoni" "jirriżerva" "lill-qrati" "l-kompetenza" "li" "ma" "japplikawx" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "."


Input: "Konsegwentement" "," "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "u" "s-suċċessur" "tiegħu" "," "il-KRP" "," "fil-kapaċità" "tagħhom" "bħala" "korpi" "stabbiliti" "mil-liġi" "," "ma" "għandhom" "ebda" "kompetenza" "sabiex" "jittrattaw" "kawżi" "li" "fihom" "rimedju" "effettiv" "ikun" "jeħtieġ" "in-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "fuq" "il-bażi" "tad-dritt" "nazzjonali" "jew" "tal-Unjoni" "." "17" "."


Input: "Fil-proċeduri" "quddiem" "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "," "il-Minister" "for" "Justice" "and" "Equality" "(" "il-Ministru" "għall-Ġustizzja" "u" "għall-Ugwaljanza" "," "l-Irlanda" ")" "(" "iktar" "’" "il" "quddiem" "il" "-" "“" "Ministru" "”" ")" "qajjem" "il-kwistjoni" "tal-kompetenza" "."


Input: "Minħabba" "li" "l-intervenjenti" "kienu" "jqisu" "li" "l-miżura" "ta" "’" "restrizzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "kienet" "kontra" "d-Direttiva" "2000" "/" "78" "u" "l-Liġijiet" "dwar" "l-Ugwaljanza" "fil-Qasam" "tal-Impjieg" "quddiem" "," "il-leġiżlazzjoni" "li" "tittrasponi" "din" "id-direttiva" "," "l-ilmenti" "kienu" "jikkostitwixxu" "talba" "sabiex" "ma" "tiġix" "applikata" "l-miżura" "ta" "’" "restrizzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "."


Input: "Filwaqt" "li" "sostna" "li" "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "ma" "kellux" "kompetenza" "sabiex" "ma" "japplikax" "il-leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "," "il-Ministru" "talab" "lill-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "sabiex" "jittratta" "l-kwistjoni" "ta" "’" "kompetenza" "bħala" "kwistjoni" "preliminari" "," "qabel" "ma" "jittratta" "l-mertu" "tal-kawża" "." "18" "."


Input: "L-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "irrifjuta" "li" "jagħmel" "dan" "."

"O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Minflok" "," "dan" "skeda" "seduta" "għall" "‑" "11" "ta" "’" "Ġunju" "2008" "," "li" "fiha" "kemm" "il-kwistjoni" "tal-kompetenza" "kif" "ukoll" "il-kwistjonijiet" "sostantivi" "dwar" "id-diskriminazzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "kellhom" "jiġu" "eżaminati" "." "19" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Minħabba" "r-rifjut" "tal-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "li" "jeżamina" "l-kwistjoni" "tal-kompetenza" "bħala" "kwistjoni" "preliminari" "," "il-Ministru" "ppreżenta" "rikors" "ġudizzjarju" "quddiem" "il-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "." "20" "."

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "L-ewwel" "," "il-Ministru" "talab" "lill-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "sabiex" "tipprojbixxi" "lill-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "milli" "jipproċedi" "b" "’" "investigazzjoni" "tal-ilmenti" "tal-intervenjenti" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "It-tieni" "," "il-Ministru" "talab" "lill-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "sabiex" "tiddikjara" "li" "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" "ma" "kellux" "kompetenza" "sabiex" "jeżamina" "l-ilmenti" "." "21" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Fis" "-" "17" "ta" "’" "Frar" "2009" "il-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "iddeċidiet" "li" "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "ma" "kellux" "is-setgħa" "," "skont" "id-dritt" "nazzjonali" "," "sabiex" "jipproċedi" "bis-seduta" "li" "impliċitament" "kienet" "tassumi" "l-kompetenza" "sabiex" "jannulla" "jew" "ma" "japplikax" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "bħall-miżura" "ta" "’" "restrizzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "." "22" "."

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "L-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "appella" "minn" "din" "id-deċiżjoni" "quddiem" "is-Supreme" "Court" "(" "il-Qorti" "Suprema" ")" "."

"O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "Sakemm" "il-kwistjoni" "ġiet" "eżaminata" "mis-Supreme" "Court" "(" "il-Qorti" "Suprema" ")" "," "l-Equality" "Tribunal" "(" "it-Tribunal" "għall-Ugwaljanza" ")" "kien" "sar" "il-KRP" "." "23" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Is-Supreme" "Court" "(" "il-Qorti" "Suprema" ")" "iddeċidiet" "fil" "‑" "15" "ta" "’" "Ġunju" "2017" "(" "iktar" "’" "il" "quddiem" "is" "-" "“" "sentenza" "tal" "‑" "15" "ta" "’" "Ġunju" "2017" "”" ")" "." "(" "7" ")" "Din" "ikkonfermat" "il-konklużjoni" "tal-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "li" "l-KRP" "ma" "għandhiex" "kompetenza" "sabiex" "ma" "tapplikax" "id-dritt" "nazzjonali" "."

"O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Madankollu" "," "is-Suprme" "Court" "(" "il-Qorti" "Suprema" ")" "żiedet" "li" "kawżi" "li" "normalment" "jaqgħu" "taħt" "il-kompetenza" "tal-KRP" "," "iżda" "li" "fihom" "dan" "il-korp" "amministrattiv" "jista" "’" "jkollu" "l-obbligu" "skont" "id-dritt" "nazzjonali" "jew" "tal-Unjoni" "li" "ma" "japplikax" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "," "għandhom" "minflok" "jitressqu" "quddiem" "il-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "." "24" "."

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "Peress" "li" "kellha" "dubji" "dwar" "jekk" "dan" "it-tqassim" "ta" "’" "kompetenza" "bejn" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "u" "qorti" "huwiex" "kompatibbli" "mad-dritt" "tal-Unjoni" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "ddeċidiet" "li" "tissospendi" "l-proċeduri" "u" "li" "tagħmel" "id-domanda" "li" "ġejja" "lill-Qorti" "tal-Ġustizzja" "għal" "deċiżjoni" "preliminari" ":" "“" "Fejn" "korp" "nazzjonali" "huwa" "stabbilit" "bil-liġi" "u" "għandu" "ġurisdizzjoni" "[" "kompetenza" "]" "ġenerali" "biex" "," "inter" "alia" "," "jiżgura" "l-applikazzjoni" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "f" "’" "qasam" "partikolari" ";" "u" "id-dritt" "nazzjonali" "ikun" "jirrikjedi" "li" "tali" "korp" "ma" "jkollux" "ġurisdizzjoni" "f" "’" "kategorija" "limitata" "ta" "’" "każijiet" "fejn" "rimedju" "effettiv" "ikun" "jirrikjedi" "n-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "regola" "nazzjonali" "bis-saħħa" "tad-dritt" "nazzjonali" "jew" "tal-Unjoni" "," "u" "qrati" "nazzjonali" "xierqa" "jkollhom" "ġurisdizzjoni" "biex" "jieħdu" "kull" "deċiżjoni" "xierqa" "ta" "’" "nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "tad-dritt" "nazzjonali" "meħtieġ" "biex" "tiġi" "ggarantita" "l-osservanza" "tar-regola" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "inkwistjoni" "," "ikollhom" "ġurisdizzjoni" "biex" "jittrattaw" "kawżi" "li" "fihom" "tali" "rimedju" "huwa" "neċessarju" "," "ikollhom" "ġurisdizzjoni" "," "f" "’" "dawn" "il-kawżi" "," "biex" "jiddeċiedu" "kull" "miżura" "meħtieġa" "mid-dritt" "tal-Unjoni" "u" "meqjusa" "konformi" "mal-prinċipji" "ta" "’" "ekwivalenza" "u" "ta" "’" "effettività" "fil-ġurisprudenza" "tal" "-" "[" "Qorti" "tal-Ġustizzja" "]" "," "il-korp" "stabbilit" "mil-liġi" "għandu" "," "madankollu" "," "jiġi" "kkunsidrat" "bħala" "li" "għandu" "ġurisdizzjoni" "biex" "jeżamina" "azzjoni" "kontra" "regola" "tad-dritt" "nazzjonali" "li" "għaliha" "ġie" "allegat" "li" "tikser" "id-dritt" "rilevanti" "tal-Unjoni" "u" "," "jekk" "jilqa" "’" "din" "l-azzjoni" "," "għandu" "ma" "japplikax" "din" "ir-regola" "nazzjonali" "minkejja" "li" "d-dritt" "nazzjonali" "jagħti" "ġurisdizzjoni" "lil" "qorti" "stabbilita" "bis-saħħa" "tal-Kostituzzjoni" "," "u" "mhux" "lill-korp" "inkwistjoni" "," "fil-kawżi" "kollha" "li" "fihom" "il-validità" "ta" "’" "regola" "hija" "kkontestata" "għal" "xi" "motiv" "jew" "li" "fihom" "in-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "regola" "hija" "mitluba" "?" "”"


Input: "25" "."


Input: "Ġew" "sottomessi" "osservazzjonijiet" "bil-miktub" "mill-Ministru" "u" "mill-Commissioner" "of" "the" "An" "Garda" "Síochána" "," "Ireland" "(" "il-Kummissarju" "tal-Korp" "tal-Pulizija" "Nazzjonali" "," "l-Irlanda" ")" "," "mill-KRP" "," "mill-ewwel" "u" "mit-tielet" "intervenjent" "," "mill-Gvern" "Ċek" "u" "mill-Kummissjoni" "Ewropea" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "Bl-eċċezzjoni" "tal-Gvern" "Ċek" "," "dawn" "il-partijiet" "ippreżentaw" "ukoll" "osservazzjonijiet" "orali" "waqt" "is-seduta" "tal" "‑" "5" "ta" "’" "Ġunju" "2018" "."

"O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "III" "."


Input: "Analiżi" "26" "."


Input: "Qabel" "ma" "neżamina" "d-domanda" "rrinvijata" "," "l-ewwel" "ser" "nindirizza" "fil-qosor" "il-kwistjoni" "ta" "’" "ammissibbiltà" "mqajma" "mill-Gvern" "Ċek" "."


Input: "A" "."


Input: "Ammissibbiltà" "27" "."


Input: "Fl-osservazzjonijiet" "bil-miktub" "tiegħu" "," "il-Gvern" "Ċek" "isostni" "li" "t-talba" "għal" "deċiżjoni" "preliminari" "għandha" "tiġi" "ddikjarata" "inammissibbli" "."


Input: "Skont" "dan" "il-gvern" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "ma" "speċifikatx" "ma" "liema" "dispożizzjoni" "tad-Direttiva" "2000" "/" "78" "il-leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "inkwistjoni" "tista" "’" "tkun" "f" "’" "kunflitt" ":" "għall-kuntrarju" "," "it-test" "tad-domanda" "rrinvijata" "huwa" "tant" "ġenerali" "li" "ma" "għandux" "konnessjoni" "mad-Direttiva" "jew" "ma" "’" "dispożizzjonijiet" "oħra" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "." "28" "."


Input: "Dan" "huwa" "tabilħaqq" "veru" "."


Input: "Dan" "madankollu" "ma" "jfissirx" "li" "t-talba" "hija" "inammissibbli" "." "29" "."


Input: "Il-Qorti" "tal-Ġustizzja" "tirrifjuta" "li" "tirrispondi" "domanda" "rrinvijata" "biss" "meta" "jkun" "jidher" "b" "’" "mod" "manifest" "li" "l-interpretazzjoni" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "mitluba" "ma" "għandha" "ebda" "rabta" "mar-realtà" "jew" "mas-suġġett" "tat-tilwima" "fil-kawża" "prinċipali" "," "meta" "l-problema" "tkun" "ta" "’" "natura" "ipotetika" "jew" "inkella" "meta" "l-Qorti" "tal-Ġustizzja" "ma" "jkollhiex" "il-punti" "ta" "’" "fatt" "u" "ta" "’" "liġi" "neċessarji" "sabiex" "tirrispondi" "b" "’" "mod" "utli" "għad-domandi" "li" "jkunu" "sarulha" "." "(" "8" ")" "30" "."


Input: "Mid-digriet" "tar-rinviju" "f" "’" "dan" "il-każ" "jirriżulta" "b" "’" "mod" "ċar" "li" "d-domanda" "rrinvijata" "ma" "tirrigwardax" "il-kompatibbiltà" "tal-miżura" "ta" "’" "restrizzjoni" "bbażata" "fuq" "l-età" "(" "jew" "tar-regola" "ta" "’" "kompetenza" "inkwistjoni" ")" "ma" "’" "xi" "dispożizzjoni" "speċifika" "tad-Direttiva" "2000" "/" "78" "."


Input: "Għall-kuntrarju" "," "il-Qorti" "tal-Ġustizzja" "hija" "mitluba" "tiċċara" "kwistjoni" "ta" "’" "prinċipju" "li" "tilħaq" "ħafna" "iktar" "lil" "hinn" "mid-dispożizzjonijiet" "individwali" "tad-Direttiva" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Kif" "diġà" "ġie" "indikat" "," "din" "tirrigwarda" "l-kompatibilità" "mad-dritt" "tal-Unjoni" "ta" "’" "regola" "(" "kostituzzjonali" ")" "li" "tqassam" "il-kompetenza" "bejn" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "," "il-KRP" "u" "l-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "f" "’" "kawżi" "speċifiċi" "abbażi" "tan-natura" "tal-ilment" "magħmul" "." "31" "."


Input: "Barra" "minn" "hekk" "," "id-digriet" "tar-rinviju" "jinkludi" "kemm" "il-materjal" "fattwali" "u" "legali" "neċessarju" "sabiex" "il-Qorti" "tal-Ġustizzja" "tagħti" "risposta" "utli" "għad-domanda" "rrinvijata" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Dan" "id-digriet" "jippreżenta" "wkoll" "b" "’" "mod" "ċar" "għaliex" "il-problema" "la" "hija" "ipotetika" "u" "lanqas" "mhux" "relatata" "mal-fatti" "li" "fuqhom" "hija" "bbażata" "l-kawża" "pendenti" "quddiemha" "." "32" "."


Input: "Għaldaqstant" "," "it-talba" "għal" "deċiżjoni" "preliminari" "għandha" "tiġi" "ddikjarata" "ammissibbli" "."


Input: "B" "."


Input: "Fuq" "il-mertu" "33" "."


Input: "Meta" "eżaminat" "jekk" "il-KRP" "kellhiex" "kompetenza" "f" "’" "kawżi" "li" "fihom" "rimedju" "effettiv" "ikun" "jeħtieġ" "in-nuqqas" "ta" "’" "applikazjoni" "ta" "’" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "fuq" "il-bażi" "tad-dritt" "nazzjonali" "jew" "tal-Unjoni" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "kkonstatat" "li" "," "għal" "dak" "li" "jirrigwarda" "d-dritt" "kostituzzjonali" "Irlandiż" "," "il-prerogattiva" "ta" "’" "nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "jew" "ta" "’" "twarrib" "ta" "’" "dispożizzjoni" "ta" "’" "leġiżlazzjoni" "primarja" "jew" "sekondarja" "hija" "fil-prinċipju" "limitata" "għall-qrati" "ordinarji" "." "34" "."


Input: "Dan" "għaliex" "," "sakemm" "ma" "jkunx" "previst" "mod" "ieħor" "mid-dritt" "tal-Unjoni" "," "ir-regoli" "dwar" "il-kompetenza" "għandhom" "jiġu" "interpretati" "fid-dawl" "tar-rekwiżit" "fundamentali" "," "stabbilit" "fl-Artikolu" "34" "tal-Kostituzzjoni" "," "li" "l-ġustizzja" "tiġi" "amministrata" "fi" "qrati" "stabbiliti" "skont" "il-modalitajiet" "previsti" "mill-Kostituzzjoni" "." "35" "."


Input: "F" "’" "dan" "ir-rigward" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "osservat" "ukoll" "li" "," "b" "’" "mod" "eċċezzjonali" "," "l-Artikolu" "37.1" "tal-Kostituzzjoni" "jippermetti" "lil" "persuna" "jew" "lil" "korp" "jiġi" "awtorizzat" "bil-liġi" "jeżerċita" "“" "funzjonijiet" "u" "setgħat" "limitati" "ta" "’" "natura" "ġudizzjarja" "”" "f" "’" "materji" "mhux" "kriminali" "."


Input: "Għalhekk" "," "skont" "id-dritt" "Irlandiż" "," "setgħat" "ta" "’" "natura" "ġudizzjarja" "jistgħu" "jingħataw" "bil-liġi" "lil" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "," "sakemm" "dawk" "is-setgħat" "ikunu" "limitati" "." "36" "."


Input: "Il-KRP" "huwa" "tali" "korp" "stabbilit" "mil-liġi" "b" "’" "funzjonijiet" "ġudizzjarji" "limitati" "."


Input: "Skont" "il-Liġijiet" "dwar" "l-Ugwaljanza" "fil-Qasam" "tal-Impjieg" "," "il-lanjanti" "għandhom" "jindirizzaw" "lill-KRP" "sabiex" "hija" "teżamina" "," "fl-ewwel" "istanza" "," "l-ilmenti" "li" "jirrigwardaw" "diskriminazzjoni" "fil-qasam" "tal-impjieg" "." "(" "9" ")" "B" "’" "mod" "iktar" "partikolari" "," "il-KRP" "tittratta" "lmenti" "dwar" "ksur" "(" "minn" "min" "iħaddem" "u" "minn" "fornituri" "ta" "’" "servizzi" ")" "tal-leġiżlazzjoni" "fil-qasam" "tal-impjieg" "," "tal-ugwaljanza" "u" "tal-istatus" "ugwali" "kif" "ukoll" "ilmenti" "dwar" "id-drittijiet" "li" "jirriżultaw" "minnha" "."


Input: "Ladarba" "jitressaq" "ilment" "quddiem" "il-KRP" "," "id-Direttur" "Ġenerali" "tal-KRP" "jibda" "billi" "jeżamina" "jekk" "il-kawża" "tistax" "tiġi" "rriferuta" "lil" "uffiċjal" "tal-medjazzjoni" "għal" "medjazzjoni" "bejn" "il-partijiet" "involuti" "."


Input: "Jekk" "il-kawża" "ma" "tkunx" "adatta" "għall-medjazzjoni" "," "id-Direttur" "Ġenerali" "jirreferi" "l-ilment" "lil" "uffiċjal" "tal-arbitraġġ" "għall-aġġudikazzjoni" "." "37" "."


Input: "Fis-sentenza" "tagħha" "tal" "‑" "15" "ta" "’" "Ġunju" "2017" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "kkonstatat" "li" "," "fil-kuntest" "tal-kwistjoni" "dwar" "il-kompetenza" "li" "tressqet" "quddiemha" "," "il-KRP" "ma" "għandha" "ebda" "awtorità" "," "taħt" "id-dritt" "nazzjonali" "," "sabiex" "ma" "tapplikax" "dispożizzjoni" "tal-leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Dan" "għaliex" "ebda" "liġi" "ma" "tat" "tali" "awtorità" "lill-KRP" "."


Input: "Il-qorti" "tar-rinviju" "kkonstatat" "ukoll" "li" "ebda" "tali" "awtorità" "ma" "tista" "’" "tingħata" "b" "’" "mod" "impliċitu" "." "38" "."


Input: "Għaldaqstant" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "kkonstatat" "li" "," "fid-dawl" "tar-rekwiżiti" "kostituzzjonali" "tal-ordinament" "ġuridiku" "Irlandiż" "," "il-kawżi" "li" "jeħtieġu" "n-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "jaqgħu" "," "bħala" "regola" "ġenerali" "," "barra" "l-kompetenza" "tal-KRP" "."


Input: "Minflok" "jindirizzaw" "lill-KRP" "," "il-lanjanti" "għandhom" "jindirizzaw" "t-talbiet" "tagħhom" "direttament" "lill-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "li" "għandha" "kompetenza" "sabiex" "tisma" "’" "kawżi" "bħal" "dawn" "." "39" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "It-tqassim" "tal-kompetenza" "bejn" "il-KRP" "u" "l-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "hija" "bbażata" "fuq" "is-soluzzjoni" "potenzjali" "meħtieġa" "sabiex" "tintemm" "l-allegata" "diskriminazzjoni" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "B" "’" "mod" "iktar" "speċifiku" "," "il-KRP" "ma" "għandhiex" "kompetenza" "sabiex" "teżamina" "lment" "meta" "dak" "il-każ" "ikun" "jinvolvi" "(" "jekk" "l-ilment" "jiġi" "milqugħ" ")" "," "il-ħtieġa" "li" "ma" "tiġix" "applikata" "miżura" "tal-leġiżlazzjoni" "nazzjonali" "primarja" "jew" "sekondarja" "." "40" "."


Input: "Il-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "għandha" "kompetenza" "esklużiva" "sabiex" "tisma" "’" "tali" "kawżi" "."

"O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Għalhekk" "," "lanjanti" "," "bħall-intervenjenti" "," "li" "jikkunsidraw" "lilhom" "infushom" "leżi" "minn" "strument" "leġiżlattiv" "(" "jew" "li" "l-ilment" "tagħhom" "ikun" "jeħtieġ" "in-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "tad-dritt" "nazzjonali" ")" "għandhom" "jibdew" "“" "proċeduri" "ta" "’" "stħarriġ" "ġudizzjarju" "”" "quddiem" "il-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "sabiex" "jiksbu" "n-nuqqas" "ta" "’" "applikazzjoni" "ta" "’" "dispożizzjoni" "tad-dritt" "nazzjonali" "meqjusa" "kuntrarja" "għal" "regola" "superjuri" "(" "hawnhekk" ":" "id-Direttiva" "2000" "/" "78" ")" "." "41" "."


Input: "Madankollu" "," "it-tqassim" "tal-kompetenza" "bejn" "il-KRP" "u" "l-High" "Court" "(" "il-Qorti" "Għolja" ")" "huwa" "kompatibbli" "mad-dritt" "tal-Unjoni" "?"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "42" "."


Input: "Din" "id-domanda" "," "irrinvijata" "lill-Qorti" "tal-Ġustizzja" "għal" "deċiżjoni" "preliminari" "," "tirrigwarda" "b" "’" "mod" "ċar" "il-limiti" "tal-awtonomija" "proċedurali" "tal-Istati" "Membri" "."


Input: "Madankollu" "," "id-domanda" "teħtieġ" "l-ewwel" "u" "qabel" "kollox" "li" "jiġi" "eżaminat" "il-prinċipju" "kostituzzjonali" "ta" "’" "supremazija" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "," "u" "," "bħala" "parti" "integrali" "minnu" "," "l-obbligu" "tal-korpi" "kollha" "tal-Istat" "Membru" "li" "jiżguraw" "," "fil-kuntest" "tal-kompetenza" "rispettiva" "tagħhom" "," "l-effettività" "sħiħa" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "." "43" "."


Input: "Qabel" "ma" "jiġu" "indirizzati" "dawn" "il-kwistjonijiet" "," "għandu" "jiġi" "enfasizzat" "mill-bidu" "nett" "li" "d-domanda" "rrinvijata" "ma" "tfittix" "espliċitament" "mingħand" "il-Qorti" "tal-Ġustizzja" "interpretazzjoni" "tal-prinċipju" "ta" "’" "awtonomija" "proċedurali" "u" "tal-prinċipji" "korollarji" "ta" "’" "ekwivalenza" "u" "ta" "’" "effettività" "."


Input: "Għall-kuntrarju" "," "il-qorti" "tar-rinviju" "tindika" "li" "hija" "diġà" "stabbilixxiet" "," "fid-dawl" "tal-ġurisprudenza" "tal-Qorti" "tal-Ġustizzja" "," "li" "r-regola" "ta" "’" "kompetenza" "hija" "konformi" "ma" "’" "dawn" "il-prinċipji" "."