Shankland swept Ayr into the lead from six yards after Michael Rose had headed a McDaid corner back across goal.

માઈકલ રોઝ મેકડાઇડના ખૂણામાં ગોલ તરફ આગળ વધે છે તેમ શૅંકલેન્ડ એયરને લીડ તરફ લઇ જાય છે.


Morton levelled with their first effort on target on 35 minutes when Charlie Telfer robbed a dithering Robbie Crawford inside his own box and sent a low shot arrowing past Ayr keeper Ross Doohan and into the far corner.

મોર્ટનને 35 મિનિટના લક્ષ્ય પર પ્રથમ પ્રયાસ કરીને સ્તર સમાન કર્યું હતું જ્યારે ચાર્લી ટેલ્ફરે તેના હચમચતાં રૉબ્બી ક્રોવફોર્ડને તેના પોતાના બૉક્સમાંથી આંચકી લીધો અને એયર કીપર રોસ દૂહાનની પાછળ અને ઘણે દૂર ખૂણામાં મોકલી દીધો.


The Greenock side were presented with a great opportunity to take the lead four minutes into the second half when Gary Oliver was sent tumbling by Doohan but Michael Tidser's penalty was weakly hit and easily gathered by the keeper.

જયારે ગેરી ઓલિવરને દૂહાન પાસે ધકેલવામાં આવ્યો ત્યારે ગ્રીનોક સાઈડને સેકન્ડ હાફમાં ચાર મિનિટની લીડ લેવાની એક મહાન તક આપવામાં આવી હતી, પરંતુ માઇકલ ટાઈડસરની પેનલ્ટીને નબળી રીતે ફટકારવામાં આવી અને તે સરળતાથી કીપર દ્વારા લઇ લેવામાં આવી.


Ayr moved in front a second time on 74 minutes when a cross from substitute Craig McGuffie was deflected high into the air and when it fell to earth fellow replacement Craig Moore prodded home.

એયર 74 મિનિટમાં બીજી વાર આગળ વધ્યા હતા જ્યારે સબસ્ટિટ્યુટ ક્રેગ મેકગફીના ક્રોસને હવામાં ઊંચે ઉછાળવામાં આવ્યો અને જયારે તે જમીન પર પડ્યો ત્યારે સાથી રિપ્લેસમેન્ટ ક્રેગ મૂરે તેણે ઘર ભણી લઇ ગયો હતો.


Within a minute Moore cut the ball back for Shankland and the striker scored his 17th goal of the season.

એક મિનિટની અંદર મૂરે શૅંકલેન્ડ માટે બોલને પાછો કટ કર્યો અને સ્ટ્રાઈકરે સીઝનનો તેનો 17 મોં ગોલ કર્યો.


As the visitors ran riot Moore rifled home the fourth from the edge of the box and McDaid slammed home a rebound to complete the scoring.

જેમ જેમ મુલાકાતીઓ દોડતા ગયા તેમ મૂરેએ બૉક્સની ધારથી ચોથા સ્થાને છોડ્યો અને મેકડાઇડએ સ્કોરિંગ પૂર્ણ કરવા માટે તેને ઘર તરફ ફટકાર્યો.


Alloa 0 - 2 Falkirk: Bairns earn first league win

એલોઆ 0 - 2 ફાલ્કીર્ક: બેરેન્સ પ્રથમ લીગ જીત હાંસિલ કરે છે


"Delighted, relieved, happy," beamed Ray McKinnon after Falkirk finally registered their desperately-needed first league victory and points of the season.

ફાલ્કીર્ક છેલ્લે તેમના અત્યંત જરૂરી આવશ્યક પ્રથમ લીગ વિજય અને સિઝનના પોઇન્ટ્સ નોંધાવ્યા પછી રે મેકિન્હોનને "પ્રસન્ન, રાહત, સુખી" એવા ઉદ્દગાર આપ્યા.


A double from 18-year-old on-loan Rangers striker Zak Rudden either side of half-time hauled the Bairns level with hosts Alloa Athletic at the foot of the Championship and lifted a weight off the shoulders of the club.

18 વર્ષીય લોન પરના રેન્જર્સ સ્ટ્રાઇકર ઝાક રૂડ્ડેનના ડબલે અર્ધ-સમયના બંને બાજુએ બૅરેન્સ સ્તરને ચેમ્પિયનશિપના પગ પર યજમાન એલોઆ એથલેટિક સાથે હાંસલ કર્યું હતું અને ક્લબનો ભાર પોતાના ખભે લીધો.


"It was an important game for us," admitted McKinnon.

મેકકિન્નોને સ્વીકાર્યું કે "તે અમારા માટે એક મહત્વપૂર્ણ રમત હતી,".


"In the last three games, we probably merited more, so it was nice to come here and pick up the three points in such a pressure situation.

"છેલ્લાં ત્રણ મેચોમાં, અમે કદાચ વધારે આનંદિત થયા હતા, તેથી અહીં આવવું અને દબાણની પરિસ્થિતિમાં ત્રણ મુદ્દાને પિક અપ કરવા એ ખુબ સરસ હતું.


I'm really pleased to get the first points on the board.

હું બોર્ડ પર પ્રથમ પોઈન્ટ્સ મેળવવા ખરેખર ખુશ છું.


It wouldn't have been defining, but it was important we got the win."

તે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું ન હોત, પરંતુ તે મહત્વપૂર્ણ હતું કે અમને જીત મળી."


Rudden nodded in a Patrick Brough cross in the 26th minute and then bundled in on the goal-line midway through the second-half after Deimantas Petravicius had lifted his lobbed shot over keeper Neil Parry.

26મી મિનિટે રાડ્ડે પેટ્રિકે બ્રોસ ક્રોસમાં પ્રવેશ કર્યો અને પછી દાયમાન્ટાસ પેટ્રાવિઅસિયસે કીપર નીલ પેરી ઉપરના લોબ્ડ શોટને ઉઠાવી લીધા પછી બીજા અડધાથી ગોલ લાઇનની મધ્યમાં પ્રવેશ કર્યો.


"We hoped to make this place a fortress but that hasn't been the case," admitted Wasps manager Jim Goodwin.

વેસ્પના મેનેજર જિમ ગુડવિને સ્વીકાર્યું કે, "અમે આ સ્થળને કિલ્લો બનાવવાની આશા રાખીએ છીએ પરંતુ તેવું હજી બન્યું નથી."


More than 11,000 sign Hearts fan's petition against semi-final debacle

સેમિ-ફાઇનલ રકાસ સામે હાર્ટ્સ ફેનની 11,000 કરતા વધુ અરજી


A Hearts fan's petition against the schedule of the Betfred Cup semi-finals has attracted more than 11,000 signatures.

બેટફ્રેડ કપ સેમિ-ફાઇનલ્સના શેડ્યૂલ સામે હાર્ટ્સ ફેનની અરજીએ 11,000 થી વધુ હસ્તાક્ષરો આકર્ષ્યા છે.


It comes as anger continues to mount over the decision to play both semi-finals on the same day in the same stadium.

તે જ સ્ટેડિયમમાં તે જ દિવસે બંને સેમિ-ફાઇનલ્સ રમવાના નિર્ણય પર ગુસ્સો ચાલુ રહે તેવું આવે છે.


The SPFL opted last week, with the advice of Police Scotland, to schedule the Aberdeen v Rangers tie for 12pm and Hearts v Celtic for 7.45pm, provoking fury among fans of both the Jambos and the Dons.

એસપીએફએલ એ છેલ્લા અઠવાડિયે, જમ્બોસ અને ડોન્સ બંનેના ચાહકો વચ્ચે ઉસ્કેરણી જનક પ્રકોપ પ્રગટ થતાં, પોલીસ સ્કોટલેન્ડની સલાહ સાથે, એબરડિન વિરુદ્ધ રેન્જર્સ ટાઇ 12 વાગ્યે અને હાર્ટ્સ વિરુદ્ધ સેલ્ટિક 7.45 વાગ્યે શેડ્યૂલ કરવા માટે.


The Evening News teamed up with the Aberdeen Evening Express on Saturday to call for a fair deal for fans.

શનિવારે ધ ઇવનિંગ ન્યુઝ અને એબરડિન ઇવનિંગ એક્સપ્રેસ ચાહકોના યોગ્ય સોદા માટે સાથે જોડાયા.


The so-called "Super Sunday" decision was condemned by both Aberdeen and Hearts, the clubs releasing their own statements criticising the scheduling.

કહેવાતા "સુપર સન્ડે" એબરડિન અને હાર્ટ્સ બંને દ્વારા નિર્ણય ની નિંદા કરવામાં આવી, ક્લબ્સ શેડ્યૂલિંગની ટીકા કરતા પોતાના નિવેદનો રજૂ કરે છે.


The petition was started on change.org on Thursday evening calling for one of the fixtures to be moved to another venue or be played on another date.

ગુરુવારે સાંજે change.org પર આ અરજી શરૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ એક ફિક્સરને બીજા સ્થળે ખસેડવાની અથવા બીજી તારીખે રમવાની વિનંતી કરવામાં આવી હતી.


Man charged after two women die in stabbing in Kent village

કેન્ટ ગામમાં બે મહિલાઓના છરીથી મોત નિપજાવવા બદલ પુરુષ પર આરોપ


Two women, aged in their 50s and 70s, died at the scene.

50 અને 70 ના દાયકાની વયની બે મહિલાઓ, ઘટનાસ્થળે મૃત્યુ પામી હતી.


The man, also in his 70s, is in a stable condition in hospital, according to a force spokeswoman.

એક મહિલા પ્રવક્તા અનુસાર, માણસ જે પણ તેના 70 ના દાયકામાં હતો તે હોસ્પિટલમાં સ્થાયી સ્થિતિમાં છે.


The 28-year-old, who lives on the street, remains in custody and will face two counts of murder and one of attempted murder when he appears via video link at Medway Magistrates' Court on Monday.

એક 28 વર્ષીય, જે શેરીમાં રહે છે તે કસ્ટડીમાં છે અને સોમવારે મેડવે મેજિસ્ટ્રેટ્સ કોર્ટમાં વિડિઓ લિંક દ્વારા દેખાય છે તેમ બે હત્યાના આરોપનો અને એક હત્યા કરવાના પ્રયાસના આરોપનો સામનો કરશે.


Police have not yet named the victims but believe they and the suspect knew each other.

પોલીસે હજુ સુધી પીડિતોના નામ આપ્યા નથી પરંતુ તેઓ માને છે કે તેઓ અને શંકાસ્પદ એકબીજાને જાણતા હતા.


Neighbours spoke of their shock of what had happened in such a "quiet and friendly" village.

પડોશીઓએ આવા "શાંત અને મૈત્રીપૂર્ણ" ગામમાં જે બન્યું તે વિશે આઘાત હોવાનું કહ્યું.


Sophie Moorey-Brown, 31, told the Press Association: "We've lived here for five years and never heard anything bad happen, it has always been so quiet and a lovely place to be."

31 વર્ષીય સોફી મૌરી-બ્રાઉને પ્રેસ એસોસિયેશનને કહ્યું હતું કે: "અમે અહીં પાંચ વર્ષથી રહીએ છીએ અને ક્યારેય કશું ખરાબ થયું હોવાનું સાંભળ્યું નથી, આ સ્થળ હંમેશાં ખૂબ જ શાંતિપૂર્ણ અને એક સુંદર સ્થળ રહ્યું છે."


Royal archives team up with Hamilton to teach the world about King George III

કિંગ જ્યોર્જ ત્રીજા વિશે વિશ્વને શીખવવા માટે રોયલ આર્કાઇવ્સ હેમિલ્ટન સાથે જોડાય છે


When the Queen launched a project to open her enormous archive of papers from the reign of George III, it was hoped the letters, diaries and speeches would give the public an insight far beyond his reputation for madness.

જ્યારે રાણીએ જ્યોર્જ ત્રીજાના શાસનકાળ વખતના તેમના દસ્તાવેજોના વિશાળ સંગ્રહને ખોલવા માટે એક પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો હતો, ત્યારે આશા હતી કે પત્રો, ડાયરી અને ભાષણો લોકોને પાગલપન માટે તેમની પ્રતિષ્ઠાથી ઘણી વધારે સાહજિકતા આપશે.


Now, those papers are to reach a whole new audience, as the Royal Archives form an unlikely alliance with a hit West End musical.

હવે, તે પેપર્સ એકદમ નવા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવા જઈ રહ્યાં છે, કારણ કે રોયલ આર્કાઇવ્સ હિટ વેસ્ટ એન્ડ મ્યુઝિકલ સાથે અસંભવિત પ્રકારનું જોડાણ બનાવે છે.


The actor who plays George III in Hamilton has been invited into the library at Windsor Castle to study key documents from the reign of the Queen's great-great-great-great- grandfather, as academics hope to inspire others to learn more about the real king.

હેમિલ્ટનમાં જ્યોર્જ ત્રીજાનું પાત્ર ભજવતા અભિનેતાને રાણીના મહાન-મહાન-અતિ મહાન-દાદાના શાસનકાળના ચાવીરૂપ દસ્તાવેજોનો અભ્યાસ કરવા માટે વિન્ડસર કેસલ ખાતે લાઇબ્રેરીમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે, કેમ કે વિદ્વાનો અન્ય લોકોને વાસ્તવિક રાજા વિશે વધુ શીખ માટે પ્રેરવાની આશા રાખે છે.


Those documents will now be made available digitally for the show's legions of fans, as researchers work to bring their "pieces of paper with old handwriting on" to a wider audience.

તે દસ્તાવેજો હવે ચાહકોના શોના ચાહકો માટે ડિજિટલ રૂપે ઉપલબ્ધ કરવામાં આવશે, કેમ કે સંશોધકો વિશાળ પ્રેક્ષકોને તેમના "જૂના હસ્તલેખન ધરાવતા કાગળના ટુકડાઓ" પહોંચાડવા માટે કાર્ય કરે છે.


Members of the Royal family have already given their public approval to the musical, with the Duke and Duchess of Sussex going to see it twice despite Prince Harry's ancestor being thoroughly sent up on stage.

રાજકુમાર હેરીના પૂર્વજોને સ્ટેજ પર સંપૂર્ણ રીતે મોકલ્યા હોવા છતાં રોયલ ફેમિલીના સભ્યોએ મ્યુઝિકલને ડ્યુક અને ડચેસ ઓફ સસેક્સ સાથે તેના સંગીતને જાહેર મંજૂરી આપી દીધી છે.


Michael Jibson, who plays the role in the West End, said he had been left with a lot to think about after studying the papers, which shed light on the king who is sealed in the public's imagination from his portrayal in Hamilton, The Madness of King George and the children's series Horrible Histories.

વેસ્ટ એન્ડમાં ભૂમિકા અદા કરતા માઈકલ જિબ્સને જણાવ્યું હતું કે, પેપર્સનો અભ્યાસ કર્યા પછી તેની પાસે ઘણું બધું વિચારવા માટે હતું, જેણે રાજા પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જે હેમિલ્ટનમાં, તેના પોર્ટરેયલ - ધ મેડનેસ ઓફ કિંગ જ્યોર્જ અને બાળકોની શ્રેણી હોરિબલ હિસ્ટરી લોકોની કલ્પનામાં ભયાનક ઇતિહાસ - માં લોકોની કલ્પનામાં સીલ થયેલ છે.


'We fell in love' after 'beautiful letters'

'સુંદર પત્રો' પછી 'અમે પ્રેમમાં પડ્યા'


US President Donald Trump took his enthusiasm for his detente with North Korean leader Kim Jong-un to new heights on Saturday, declaring at a rally with supporters that "we fell in love" after exchanging letters.

યુ.એસ. પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પે ઉત્તર કોરિયાના નેતા કિમ જોંગ-અન સાથે શનિવારની નવી ઊંચાઈએ તેમની સુધરેલા સંબંધો માટેના તેમના ઉત્સાહને લીધે, સમર્થકો સાથેની એક રેલીમાં જાહેરાત કરી કે પત્રોના વિનિમય પછી "અમે પ્રેમમાં પડી ગયા છીએ".


Mr Trump and Mr Kim have said they want to work toward denuclearising the Korean peninsula, holding an unprecedented meeting earlier this year in Singapore to discuss the idea.

મિસ્ટર ટ્રમ્પ અને મિસ્ટર કિમએ કહ્યું છે કે તેઓ કોરિયન દ્વીપકલ્પને ન્યુક્લિયર-રહિત કરવા તરફ કામ કરવા માંગે છે, જેણે પગલે આ વિચારની ચર્ચા કરવા માટે સિંગાપોરમાં આ વર્ષની શરૂઆતમાં અભૂતપૂર્વ બેઠક યોજે છે.


Before they turned the page on decades of public acrimony, the leaders regularly traded threats and insults as North Korea pushed to develop a nuclear missile capable of hitting the United States.

દાયકાઓના જાહેર તિરસ્કારના પાનને ફેરવતા પહેલા, નેતાઓ નિયમિતપણે ધમકીઓ અને અપમાનનું આદાન-પ્રદાન કરે છે કેમ કે ઉત્તર કોરિયાએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને મારવા માટે સક્ષમ ન્યુક્લિયર મિસાઇલ વિકસાવવા આગળ ધપે છે.


"I was really being tough - and so was he.

"હું ખરેખર સખત હતો - અને તે પણ તે હતા.


And we would go back and forth," Mr Trump told a rally in West Virginia.

અને અમે આગળ અને પાછળ જઈશું, "મિસ્ટર ટ્રમ્પએ વેસ્ટ વર્જિનિયામાં એક રેલીને કહ્યું.


"અને પછી અમે પ્રેમમાં પડી ગયા, ઠીક છે?


No, really - he wrote me beautiful letters, and they're great letters," he said.

ના, ખરેખર - તેણે મને સુંદર પત્રો લખ્યા છે, અને તે મહાન પત્રો છે," તેમણે જણાવ્યું હતું.


Juliette Lewis joins cast of 'Roseanne' spinoff 'The Conners'

જુલિયટ લેવિસ 'રોઝેન' સ્પિનઑફ 'ધી કોનર્સ' ની કાસ્ટમાં જોડાય છે


A Million Little Pieces and Camping star Juliette Lewis confirmed via Twitter she has joined the cast of the Roseanne spinoff The Conners.

એક મિલિયન લિટલ પિસીસ અને કેમ્પિંગ સ્ટાર જુલિયટ લેવિસે ટ્વિટર દ્વારા પુષ્ટિ કરી હતી કે તેણી રોઝેન સ્પિનૉફ ધી કોનર્સની ભૂમિકામાં જોડાઈ ગઈ છે.


"હા આમ થઇ રહ્યું છે.


The secret is out!! #JulietteLewisisontheconners #TheConners," the actress tweeted this week, along with a photo of her holding a script with the sitcom's name emblazoned on the front of it.

સિક્રેટ ખુલ્લું પડી ગયું છે!! #JulietteLewisisontheconners #TheConners," અભિનેત્રીએ આ સપ્તાહે ટ્વીટ કર્યું હતું, જેમાં તેણીના ફોટામાં આગળ અલંકૃત કરેલ સિટકોમના નામ સાથેની સ્ક્રીપ્ટ ધરાવતો એક ફોટો તેની આગળની બાજુએ રાખ્યો હતો.


Another post features a photo of Lewis with Johnny Galecki and Sara Gilbert, who play exes David and Darlene on the show.

અન્ય પોસ્ટમાં જોની ગેલેકી અને સારા ગિલ્બર્ટ સાથે લેવિસનો ફોટો છે, જે શો પર ડેવિડ અને ડાર્લીનની એક્સની ભૂમિકા અદા કરે છે.


"Guess who's stoppin by #TheConners ??!!

"કલ્પના કરો કે કોણ #ઘીકોર્નર્સ પાસે ઉભું છે ??!!


મારા ગ્રીઝવલ્ડ ભાઈ સાથે ફરી જોડાઈ રહી છું!


The writing is SOOOOO GOOOD. #JulietteLewisisonTheConners," Lewis wrote.

લખાણ ખુબ જ સરસ છે. #JulietteLewisisonTheConners," લેવિસે લખ્યું.


Lewis and Galecki played siblings Audrey and Rusty Griswold in the 1989 movie Christmas Vacation.

લેવિસ અને ગેલેકીએ 1989 ની ફિલ્મ ક્રિસમસ વેકેશનમાં ઓડ્રે અને રસ્ટી ગ્રિસવોલ્ડ તરીકે ભાઈબહેનોની ભૂમિકા ભજવી હતી.


The Hollywood Reporter said Lewis will play Galecki's girlfriend Blue, but it is unclear in how many episodes they will appear.

ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરે જણાવ્યું હતું કે લેવિસ ગેલેકીની ગર્લફ્રેન્ડ બ્લુ નું પાત્ર ભજવશે, પરંતુ તે કેટલા એપિસોડમાં દેખાશે તે અસ્પષ્ટ છે.


The Conners is scheduled to debut on Oct.

ઘી કોર્નર્સ ઑક્ટોબરે શરૂ થવાનું નિર્ધારિત કરેલ છે.


It earned high ratings when it returned this spring and was renewed for another season, but the show was canceled and creator-star Roseanne Barr was fired in May after Barr tweeted a racist joke about a former Obama administration official.

જ્યારે આ સ્પ્રિંગમાં તે પછી ફરી ત્યારે તેણે ઉચ્ચ રેટિંગ મેળવ્યા અને બીજી સીઝન માટે નવીકરણ કરવામાં આવ્યું, પરંતુ શો રદ કરવામાં આવ્યો અને મે મહિનામાં ઓબામાના ભૂતપૂર્વ વહીવટી અધિકારી વિશે જાતિવાદી મજાકને ટ્વિટ કર્યા પછી નિર્માતા-સ્ટાર રોઝેન બારને બરતરફ કરવામાં આવ્યો.


Most of the original cast members from Roseanne -- including Gilbert, Laurie Metcalf and John Goodman -- are to star in The Conners.

રોઝેનના મોટાભાગના મૂળ કાસ્ટ સભ્યો - જેમાં ગિલ્બર્ટ, લૌરી મેટકાફ અને જ્હોન ગુડમેનનો સમાવેશ થાય છે - તેઓ ઘી કોનર્સમાં ચમકશે.


Showtime cancels 'I'm Dying Up Here' after two seasons

"આઈ એમ ડાઈંગ અપ હિયર" ની બે સિઝન પછી શો-ટાઈમ તેને કેન્સલ કરે છે


"I'm Dying Up Here," a Showtime dramedy Jim Carrey produced, has been canceled after two seasons.

"આઇ એમ ડાઇંગ અપ હિયર," શો-ટાઈમ નાટ્યકાર જિમ કેરેનું નિર્માણ, બે સિઝન પછી રદ કરવામાં આવ્યું છે.


Showtime has declined to order a third season of the Jim Carrey-produced dramedy I'm Dying Up Here.

શોમટાઇમએ જીમ કેરી દ્વારા ઉત્પાદિત નાટ્ય આઈ એમ ડાઈંગ અપ હિયર ની ત્રીજી સીઝનને ઓર્ડર આપવાનો ઇનકાર કર્યો છે.


Deadline.com said low viewership was to blame for the cable network's decision to cancel the show.

ડેડલાઇન.કોમ એ જણાવ્યું હતું કે શો ને રદ કરવાના કેબલ નેટવર્કના નિર્ણય માટે ઓછી દર્શકતા ને જવાબદાર ઠેરાવ્યુ હતું.


Starring Melissa Leo, Ari Graynor, Michael Angarano, Clark Duke, R.J. Cyler, Jake Lacy and Andrew Santino, the series took place in the stand-up comedy scene of 1970s Los Angeles.

મેલિસા લીઓ, એરી ગ્રેનર, માઇકલ એન્ગારાનો, ક્લર્ક ડ્યુક, આર.જે. સાઈલર, જેક લેસી અને એન્ડ્રુ સેન્ટિનો, આ સીરિઝ 1970 થી લોસ એન્જલસના સ્ટેન્ડ અપ કોમેડી માં સ્થાન લીધુ હતું.


"I'm very grateful for these last three years. when people ask me about the show, i say "it's a complicated show about complicated people...but it was really fun to make." thanks for watching xox," Angarano tweeted Friday.

અંગારાનોએ શુક્રવારે ટ્વીટ કરી કે "હું છેલ્લા ત્રણ વર્ષથી ખૂબ આભારી છું. જ્યારે લોકો મને શો વિશે પૂછે છે, ત્યારે હું કહું છું કે "તે જટિલ લોકો વિશે એક જટિલ શો છે ... પરંતુ તે બનાવવા માટે ખરેખર મજા આવતી. "xox જોવા બદલ આભાર,"


Jada Pinkett Smith, Shonda Rhimes producing 'American Son' on Broadway

જેડા પિંકેટ્ટ સ્મિથ, શોંડા રાઈમ્સ બ્રોડવે પર 'અમેરિકન પુત્ર' નિર્માણ કરે છે.


Shonda Rhimes, Jada Pinkett Smith, Gabrielle Union-Wade and Dwyane Wade have joined the producing team of Broadway's American Son.

બ્રોડવેના અમેરિકન સનની પ્રેડ્યુસિંગ ટીમમાં શોંડા રાઇમ્સ, જેડા પિંકેટ્ટ સ્મિથ, ગેબ્રિઅલ યુનિયન-વેડ અને ડ્વાયેન વેડ જોડાયા છે.


The play's ensemble features Kerry Washington, Steven Pasquale, Eugene Lee and Jeremy Jordan.

આ નાટકના સિતારા તરીકે કેરી વોશિંગ્ટન, સ્ટીવન પાસક્વેલે, યુજીન લી અને જેરેમી જોર્ડન ચમકશે.


Christopher Demos-Brown penned the drama and Kenny Leon is directing it.

ક્રિસ્ટોફર ડેમોસ-બ્રાઉને નાટક લખ્યું અને કેની લિયોન તેનું દિગ્દર્શન કરી રહી છે.


Performances will begin Oct. 6, with an official opening night planned for Nov.

ઑક્ટોબર 6 થી પ્રદર્શન શરૂ થશે, યોજનાની સત્તાવાર શરૂઆતની નવેમ્બરની થશે.


"A Florida police station in the middle of the night," a synopsis said.

સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે "અ ફ્લોરિડા પોલીસ સ્ટેશન ઇન ધ મિડલ ઓફ ધ નાઈટ".


American Son is a gripping tale about who we are as a nation, and how we deal with family relationships, love, loss, and identity.

અમેરિકન સન એ અમે એક રાષ્ટ્ર તરીકે કોણ છીએ, અને કૌટુંબિક સંબંધો, પ્રેમ, ખોટ અને ઓળખ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરીએ છીએ તે વિશેની વાર્તા છે.


Writer-producer Rhimes and Washington previously worked together on the ABC political drama Scandal for seven seasons.

લેખક-નિર્માતા રાઈમ્સ અને વોશિંગ્ટન એ અગાઉ એ.બી.સી. પોલીટીકલ ડ્રામામાં સાત સિઝન સુધી સાથે કામ કર્યું હતું.


Eva Green, Marton Csokas to star in BBC drama 'The Luminaries'

ઈવ ગ્રીન, માર્ટન સ્કોક્સ બીબીસી નાટક 'ધ લ્યુમિનરીઝ' માં અભિનય કરશે


Penny Dreadful actress Eva Green, Into the Badlands actor Marton Csokas and Robin Hood alum Eve Hewson are to star in the BBC's six-part drama, The Luminaries.

પેની ડ્રેડફુલ અભિનેત્રી ઇવા ગ્રીન, બૅડલેન્ડ્સના અભિનેતા માર્ટન સ્કોક્સ અને રોબિન હૂડ એલમ હ્યુસન ઇન બીબીસીના છ ભાગના નાટક, ધ લ્યુમિનરીઝમાં અભિનય કરશે.


The series based on Eleanor Catton's Man Booker Prize-winning novel is to begin filming in November.

એલેનોર કેટોનની મેન બુકર પુરસ્કાર-વિજેતા નવલકથા પર આધારિત શ્રેણી નવેમ્બરમાં ફિલ્માંકન શરૂ કરવાનું છે.


The story takes place during the 1860s gold rush in New Zealand.

આ વાર્તા ન્યુઝીલેન્ડમાં 1860 ની ગોલ્ડ રશ દરમિયાન યોજાય છે.


Eleanor has written a series of brilliant screenplays.

એલેનોરે તેજસ્વી સ્ક્રીનપ્લેની શ્રેણી લખી છે.


I loved her original novel and it's so exciting that her own screen adaptation reveals yet more exquisite material," Green said in a statement.

ગ્રીનએ એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે "મને તેણીની મૂળ નવલકથા પસંદ છે અને તે એટલું ઉત્તેજક છે કે તેની પોતાની સ્ક્રીન અનુકૂલન થી વધુ ઉત્કૃષ્ટ સામગ્રી પ્રગટ કરે છે, "


"I've had tremendous fun adapting this novel for the screen and feel incredibly lucky to be working with such fantastic people across different art forms," Catton added.

કેટોન એ ઉમેર્યુ કે "મેં આ નવલકથાને સ્ક્રીન પર લાવવા માટે ખુબ આનંદ થયો છે અને વિવિધ પ્રકારના આર્ટ્સમાં આવા ફેન્ટાસ્ટિક લોકો સાથે કામ કરવા માટે તે અતિશય નસીબદાર લાગે છે,"


"Writing a novel is a solitary business, but writing for the screen is emphatically collaborative, and to see the world of The Luminaries enlarged and enriched in ways that go far beyond the scope of my own imagination has been a humbling and hugely exhilarating experience.

"નવલકથા લખવાનું એક એકાંતિક વ્યવસાય છે, પરંતુ સ્ક્રીન માટે લેખન એકદમ સહયોગી છે, અને ધ લ્યુમિનરીઝની દુનિયાને વિસ્તૃત અને સમૃદ્ધ બનાવવા માટે, જે મારી પોતાની કલ્પનાના વિસ્તારથી વધુ દૂર જાય છે તે નમ્ર અને ભારે આનંદદાયક અનુભવ છે.


I couldn't be happier that the brilliant Claire McCarthy is at the helm, and I can't wait to see this incredible cast bring the story to life."

હું ખુશ થઈ શકતો નથી કે તેજસ્વી ક્લેર મેકકાર્થી પર સુકાન છે, અને હું આ અવિશ્વસનીય કાસ્ટને જીવનની વાર્તામાં લાવવા માટે રાહ જોઇ શકતો નથી. "


Redshirt season no longer a possibility for Alabama's Hurts

રેડસર્ટ સીઝન હવે અલાબામાની ઈજા પછી શક્ય નથી


The idea of Alabama backup quarterback Jalen Hurts possibly redshirting this season came to an end Saturday.

અલાબામા બેકઅપ ક્વાર્ટર બેકનો વિચાર જાલેન દુઃખ સંભવતઃ આ સિઝનમાં ફરીથી શરુ કરવા શનિવારે સમાપ્ત થઈ ગયું.


Hurts was inserted into Saturday's matchup for the top-ranked Crimson Tide against overmatched Louisiana, marking the fifth game he has appeared in this season.

ટોચની ક્રમાંકિત ક્રિમસન ટાઇડ માટે લ્યુઇસિયાના સામેની મેચમાં શનિવારની મેચઅપમાં હર્ટ્સને શામેલ કરવામાં આવેલ, આ સિઝનમાં તેણે પાંચમી રમતમાં પ્રવેશ કર્યો હતો.


Per a new NCAA rule this season, a player can appear in as many as four games and still qualify for a redshirt season.

આ સિઝનમાં નવા એનસીએએ નિયમ પ્રમાણે, એક ખેલાડી ચાર જેટલા રમતોમાં રમી શકે છે અને હજી પણ રેડશેર્ટ સીઝન માટે પાત્ર બને છે.


A report by the Athletic earlier this month suggested Hurts was planning to take that route due to his frustration over the quarterback controversy and how it was handled by the team's coaching staff.

આ મહિનાની શરૂઆતમાં ઍથ્લેટિક દ્વારા કરવામાં આવેલી એક અહેવાલમાં એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ક્વાર્ટરબેક વિવાદ અને તેના ટીમના કોચિંગ સ્ટાફ દ્વારા તેને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવી હતી તે નિરાશાને લીધે હર્ટ્સ તે માર્ગ લેવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા.


Tua Tagovailoa supplanted Hurts as the starter this season, but Crimson Tide coach Nick Saban said he still plans to take advantage of Hurts' skill set.

તુઆ ટાગોવૈલોઆએ આ સિઝનમાં સ્ટાર્ટર તરીકે હર્ટ્સને પૂરા પાડ્યા હતા, પરંતુ ક્રિમસન ટાઇડના કોચ નિક સબને જણાવ્યું હતું કે હર્ટ્સના કૌશલ્ય સમૂહનો લાભ લેવાની યોજના છે.


Hurts guided Alabama to the national championship game against Georgia last season, but he was replaced in the second half by Tagovailoa, who rallied the Crimson Tide to a 26-23 victory.

છેલ્લી સીઝનમાં જ્યોર્જિયા સામેની રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ ગેમમાં માર્ગદર્શિત અલાબામાને હર્ટ્સ આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેને ટાગોવૈલોઆએ બીજા અડધામાં સ્થાનાંતરિત કર્યા હતા, જેમણે ક્રાઇમસન ટાઇડને 26-23ની જીતમાં પરાજય આપ્યો હતો.


The former SEC Offensive Player of the Year, Hurts entered this season having started the previous 28 games for Alabama, posting a 26-2 record.

ભૂતપૂર્વ એસઈસી વાંધાજનક પ્લેયર ઑફ ધ યર, હર્ટ્સે આ સીઝનમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, તેણે 26-2 વિક્રમ પોસ્ટ કરીને અલાબામા માટે અગાઉની 28 મેચો શરૂ કરી હતી.


Entering Saturday's contest, Hurts completed 22 of 31 passes for 276 yards with four touchdowns and one interception in the Crimson Tide's first four games.

શનિવારની હરીફાઇમાં પ્રવેશતા, હર્ટ્સે 276 યાર્ડ્સ 31 માંથી ૨૨ પાસ પસાર કર્યા હતા, જેમાં ચાર ટચડાઉન અને ક્રિમસન ટાઇડની પ્રથમ ચાર રમતોમાં એક વિક્ષેપ હતો.


તે પણ 15 વખત 54 યાર્ડ્સ દોડ્યા હતા.


Owens: Dez needs to act on idea of signing 'soon'

ઓવેન્સ: ડેઝે હસ્તાક્ષર ના વિચાર પર 'જલદી' કાર્ય કરવાની જરૂર છે


Former Dallas Cowboys wide receiver Dez Bryant predicted he will "soon" be returning to the NFL.

ભૂતપૂર્વ ડલ્લાસ કાઉબોય્સના વિશાળ રીસીવર ડીઝ બ્રાયન્ટનું અનુમાન છે કે તે "ટૂંક સમયમાં" એનએફએલમાં પરત આવશે.


Hall of Famer Terrell Owens said for Bryant's sake, that time can't come soon enough.

હોલ ઓફ ફેમર ટેરેલ ઓવેન્સે બ્રાયન્ટની ખાતર કહ્યું, તે સમય ટૂંક સમયમાં આવી શકશે નહીં.


Responding to a question on Twitter on when he plans to sign with a team, Bryant on Friday offered a one-word tweet: "Soon."

જ્યારે તેઓ ટીમ સાથે સાઇન કરવાની યોજના ધરાવે છે ત્યારે ટ્વિટર પરના એક પ્રશ્નનો જવાબ આપતા બ્રાયન્ટે શુક્રવારે એક શબ્દની ટ્વીટ આપી હતી: "જલ્દી."


A three-time Pro Bowl selection, Bryant has been without a team since the Dallas Cowboys released him in mid-April in a salary dispute.

ત્રણ વખત પ્રો બાઉલની પસંદગી, બ્રાયન્ટ વગર રહી છે જ્યારથી ડલ્લાસ કાઉબોય્ઝએ તેને એપ્રિલના મધ્યમાં પગાર વિવાદમાં છોડયો ત્યારથી.


Bryant, who reportedly rejected a contract offer from the Baltimore Ravens and has continually been linked to the Cleveland Browns, said just prior to the season that he was focusing on improving himself before signing with a team.

બ્રાયંટ, જેમણે બાલ્ટીમોર રેવેન્સથી કરારની ઓફરને નકારી કાઢી હતી અને સતત ક્લેવલેન્ડ બ્રાઉન સાથે જોડાયેલા છે, તે સીઝન પહેલા જ કહેતા હતા કે તેઓ ટીમ સાથે સાઇન ઇન કરતા પહેલા પોતાને સુધારવામાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા હતા.


Owens, who was inducted into the Pro Football Hall of Fame in August and still makes noises about returning to the NFL, told TMZ that Bryant's focus should be on getting back on the field -- immediately.

ઑવેન્સ, જે ઑગસ્ટમાં પ્રો ફુટબોલ હોલ ઑફ ફેમમાં સામેલ થયા હતા અને હજુ પણ એનએફએલ પરત ફરવાની ઘોષણા કરે છે, ટીએમઝેડને કહ્યું હતું કે બ્રાયન્ટનું ધ્યાન ફિલ્ડ પર પાછા જવું જોઈએ - તરત જ.


"He has to get on the team and prove to everyone what he feels like he is capable of doing," Owens told the website.

ઓવેન્સે વેબસાઇટને જણાવ્યું હતું કે, "તે ટીમમાં જઇને દરેકને સાબિત કરે છે કે તે જે રીતે કરે છે તેવું લાગે છે કે તે સક્ષમ છે."


"Because everybody, if you listen to all the commentators, they feel he's lost a step, he's not the guy he once was, that he feels like he is.

"કારણ કે દરેક વ્યક્તિ, જો તમે બધા ટીકાકારોને સાંભળો છો, તો લાગે છે કે એક પગલું ગુમાવ્યું છે, તે એ વ્યક્તિ નથી જે એક વખત હતી, કે તેને એવું લાગે છે કે તે છે.


At this point the game, get on a roster, no matter what the money is -- if its's a one-year deal, two-year deal, whatever the case may be -- and show everybody what you're made of, what you're capable of doing."

આ બિંદુએ રમત, રોસ્ટર પર જાવ, ભલે ગમે તે પૈસા હોય - પછી તે એક વર્ષનો સોદો, બે વર્ષનો સોદો, જે કંઈ પણ હોઈ શકે - અને તમે જે બનાવો છો તે દરેકને બતાવો, જે તમે કરવા સક્ષમ છો. "


Bryant had a team-leading 69 receptions for 838 yards and six touchdowns with Dallas in 2017.

બ્રાયન્ટ, ટીમના અગ્રણી, પાસે 69 રિસેપ્શન્સ 838 યાર્ડ્સ અને 2017 માં ડલ્લાસ સાથે છ ટચડાઉન હતા.


The 29-year-old has gone a career-long 23 regular-season games without a 100-yard performance.

29 વર્ષીય એક 100-યાર્ડ પ્રદર્શન વિના કારકિર્દી-લાંબા 23 નિયમિત-સિઝનની રમતોમાં ગયો છે.


Since signing a five-year, $70 million contract in 2015, Bryant has failed to record a 1,000-yard season or make more than eight touchdown receptions in a season.

2015 માં પાંચ વર્ષ નો $ 70 મિલિયન કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, બ્રાયન્ટ 1,000-યાર્ડ સીઝન રેકોર્ડ કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે અથવા સિઝનમાં આઠથી વધુ ટચડાઉન રિસેપ્શન્સ થયા છે.


"From a general manager's or owner's standpoint, when they feel your skillset is declining, you're not going to warrant or garner that money you're really looking for," advised Owens,.

ઑવેન્સને સલાહ આપી કે "જનરલ મેનેજર અથવા માલિકના દૃષ્ટિકોણથી, જ્યારે તેઓને લાગે છે કે તમારી કુશળતા ઘટી રહી છે, ત્યારે તમે ખરેખર જે પૈસા શોધી રહ્યાં છો તે માટે તમે અધિપત્ર અથવા સંઘરી રાખશો નહીં,"


Warning that if Bryant doesn't find his way onto a roster in the near future, "then it's not going to happen," Owens said the idea of a reunion with the struggling Cowboys should be pursued.

ચેતવણી છે કે જો નજીકના ભવિષ્યમાં બ્રાયન્ટને રોસ્ટર પર પોતાનો રસ્તો ન મળે, તો "તે પછી બનશે નહીં", ઓવેન્સે જણાવ્યું હતું કે સંઘર્ષ કરનારા કાઉબોય્સ સાથેના પુન: જોડાણનો વિચાર અનુસરવો જોઈએ.


"Absolutely. I dont know if that relationship is fractured," said Owens, who had 38 touchdowns in three seasons with Dallas.

ઓવેન્સે જેણે ડેલ્સ સાથે ત્રણ સિઝનમાં 38 ટચડાઉન કર્યા હતા, તેણે જણાવ્યું હતું કે, "ચોક્કસપણે, હું જાણતો નથી કે તે સંબંધ તૂટી ગયો છે કે નહીં," .


"I think for Dez, if the Cowboys welcomed him back and he gets an opportunity, then that bodes well for Dez and the franchise."

"હું ડેઝ માટે વિચારી રહ્યો છું, જો કાઉબોય્સે તેને પાછો આવકાર આપ્યો અને તેને તક મળી, તો તે ડેઝ અને ફ્રેન્ચાઇઝી માટે શુકનિયાળ બની રહેશે."