text_eng
stringlengths 39
155
| text_amh
stringlengths 19
85
| emotion_eng
stringclasses 6
values | emotion_amh
stringclasses 6
values | sentiment_eng
stringclasses 3
values | sentiment_amh
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|
How would you feel if someone refused your gift before accepting it?
|
አንድ ሰው ስጦታህን ከመቀበሉ በፊት ስጦታውን ውድቅ ቢያደርግ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when your gift opened in front of you
|
ስጦታህ ከፊትህ ሲከፈት ምን ይሰማሃል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel when you joke, nobody even hints at a smile and continues talking?
|
ስትቀልድ፣ ማንም ፈገግታ ላይ ፍንጭ ሳይሰጥ እና ማውራት ሲቀጥል ምን ይሰማሃል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you kissed your girlfriend/boyfriend, saw your father
|
ጓደኛህን/ጓደኛሽን ስትስም ፣ አባትህ/ሽ ቢያይህ/ሽ ምን ይሰማሃል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you saw a young dog running to you?
|
አንድ ወጣት ውሻ ወደ አንተ ሲሮጥ ብታይ ምን ይሰማዎታል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you know your girlfriend/boyfriend friend had sex before you
|
የሴት ጓደኛዎ/የወንድ ጓደኛዎ ከእርስዎ በፊት የግብረ ሥጋ ግንኙነት እንደፈፀመ ሲያውቁ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when your parent caught you with a pornographic film?
|
ወላጆችህ የብልግና ፊልም ስታይ ሲይዙህ ምን ይሰማሃል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when your attendee joined the meeting after 10 minutes started
|
ተሰብሳቢዎ ከ10 ደቂቃ በኋላ ስብሰባውን ሲቀላቀል ምን ይሰማዎታል
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when a man sat near to you smoking?
|
አንድ ሰው እያጨሰ በአጠገብህ ሲቀመጥ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you are walking at 2:00 am in the street
|
ከሌሊቱ 2፡00 ላይ በመንገድ ላይ ስትራመድ ምን ይሰማሃል
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
If someone is passing near to you, how would you feel when they didn't give you a greeting?
|
አንድ ሰው ወደ እርስዎ የሚያልፍ ከሆነ ሰላምታ ባይሰጡዎት ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you see a female eating on the street?
|
መንገድ ላይ አንዲት ሴት ስትበላ ስታይ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you see a priest drinking alcohol
|
አንድ ቄስ አልኮል ሲጠጣ ሲያዩ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you see a Sheikh drinking alcohol
|
አንድ ሼክ አልኮል ሲጠጣ ሲያዩ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if someone invited you to eat donkey meat?
|
አንድ ሰው የአህያ ሥጋ እንድትበላ ቢጋብዝህ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if someone invited you to eat pork meat?
|
አንድ ሰው የአሳማ ሥጋ እንድትመገብ ቢጋብዝህ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if someone invited you to eat camel meat?
|
አንድ ሰው የግመል ሥጋ እንድትበላ ቢጋብዝህ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you see a young female smoking
|
አንዲት ወጣት ሴት ስታጨስ ብትመለከት ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you see a female wearing small pants on the street
|
መንገድ ላይ ሴት ፓንት ለብሳ ስትመለከት ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you see a female wearing trousers on the street
|
አንዲት ሴት በመንገድ ላይ ሱሪ ለብሳ ስትመለከት ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you see homosexual friends
|
የተመሳሳይ ጾታ ጓደኞችን ስታይ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you see a man with two wifes
|
ሁለት ሚስት ያለው ሰው ስታየው ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when someone accepted your gift in one hand?
|
አንድ ሰው ስጦታህን በአንድ እጅ ሲቀበል ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone shows you his middle finger gesture?
|
አንድ ሰው የመሃል ጣቱ ምልክት ሲያሳይ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone shows you his thumbs-up?
|
አንድ ሰው የእጁን አውራ ጣት ሲያሳይ ምን ይሰማዎታል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel when someone shows you a sign of a horn
|
አንድ ሰው የቀንድ ምልክት ሲያሳይ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone shows you a sign of a fork in his fingers
|
አንድ ሰው በጣቶቹ ላይ የሹካ ምልክት ሲያሳይ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone received your gift in their left hand
|
አንድ ሰው ስጦታዎን በግራ እጁ ሲቀበል ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone gave the money in their left hand
|
አንድ ሰው ገንዘቡን በግራ እጁ ሲሰጥ ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone shows you a "you have five fathers" gesture
|
አንድ ሰው "አምስት አባቶች አሉህ" የሚል ምልክት ሲያሳይህ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you heard someone lives in their parent's home at the age of greater than 18?
|
አንድ ሰው ከ18 ዓመት በላይ ሆኖት በወላጆቹ ቤት እንደሚኖር ስትሰማ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when someone cheek-to-cheek kisses your wife/husband
|
አንድ ሰው ሚስትህን/ባልህን ጉንጭ ለጉንጭ ሲሳም ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you did not say goodbye to your friend?
|
ጓደኛን ካልተሰናበተህ ምን ይሰማሃል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you crossed an older man in the street?
|
በመንገድ ላይ አንድ ትልቅ ሰው ስታቋርጥ ምን ይሰማሃል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you did not say thank you to the waiter at the restaurant
|
በሬስቶራንቱ ውስጥ ያለውን አስተናጋጅ አመሰግናለሁ ባትሉ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you did not tip the waiter at the restaurant
|
በሬስቶራንቱ ውስጥ አስተናጋጁን ቲፕ ካልሰጡ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel when you hear that music playing loudly all night?
|
ሌሊቱን ሙሉ ሙዚቃ ጮክ ብሎ ሲጫወት ሲሰሙ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone called you fatty because you gained weight?
|
አንድ ሰው ስለክብደትህ ወፍራም ብሎ ሲጠራዎት ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you see someone drink a tab of water?
|
አንድ ሰው የቧንቧ ውሃ ሲጠጣ ሲያዩ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if someone saw you when taking off your clothes
|
ልብስህን ስታወልቅ ሰው ቢያይህ ምን ይሰማሃል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone sees you taking a shower in the nude
|
አንድ ሰው እርቃንህን ስትታጠብ ቢመለከትህ ምን ይሰማዎታል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone calls a religious leader by their name
|
አንድ ሰው የሃይማኖት መሪን በስሙ ሲጠራ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
You are a doctor; how would you feel when someone calls you by your name without the doctor prefix
|
እርስዎ ሐኪም ነዎት; ያለ ዶክተር ቅድመ ቅጥያ አንድ ሰው በስምህ ቢጠራህ ምን ይሰማሃል
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
You are a professor; how would you feel when someone calls you by your name without the professor prefix
|
አንተ ፕሮፌሰር ነህ; ያለ ፕሮፌሰር ቅድመ ቅጥያ አንድ ሰው በስምህ ቢጠራህ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you heard the news about the death of a close person?
|
ስለ አንድ የቅርብ ሰው ሞት ሲሰሙ ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you discovered your girlfriend or boyfriend was hanging out with one of your close friends?
|
የሴት ጓደኛህ ወይም የወንድ ጓደኛህ ከአንዱ የቅርብ ጓደኛህ ጋር እንደሚውል ስታውቅ ምን ይሰማሃል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
If you failed a subject at school, how would you feel when you gave your report card to your father?
|
በትምህርት ቤት አንድን ትምህርት ከወደቁ፣ የሪፖርት ካርድዎን ለአባትዎ ሲሰጡ ምን ይሰማዎታል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if you waited for your friend for 20 minutes at the restaurant?
|
በሬስቶራንቱ ውስጥ ጓደኛዎን ለ 20 ደቂቃዎች ከጠበቁ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when your room-mate was making noise deliberately while you were trying to study
|
ለማጥናት በምትሞክርበት ጊዜ አብሮህ ያለው ጓደኛህ ሆን ብሎ ድምፅ ሲያሰማ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you watch a horror film?
|
አስፈሪ ፊልም ሲመለከቱ ምን ይሰማዎታል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when your parents got divorced?
|
ወላጆችህ ሲፋቱ ምን ይሰማሃል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel about confronting your friend in their home?
|
ከጓደኛዎ ጋር በቤታቸው ውስጥ ስትጋፈጥ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
You offer food for your neighbor. How would you feel when they turned it down?
|
ለጎረቤትህ ምግብ ትሰጣለህ። ውድቅ ሲያደርጉ ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your parents moved in with you right after marriage?
|
ወላጆችህ ከጋብቻህ በኋላ አብረውህ ቢመጡ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if your guests chose to keep their shoes on when entering your home?
|
እንግዶችዎ ወደ ቤትዎ ሲገቡ ጫማዎቻቸውን ባያወልቁ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if you lost a family heirloom?
|
የቤተሰብ ውርስ ቢያጡ ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you received critical feedback from your colleague?
|
ከባልደረባዎ ወሳኝ ግብረመልስ ሲቀበሉ ምን ይሰማዎታል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel when confronting your friend in your home?
|
ቤትዎ ውስጥ ከጓደኛዎ ጋር ሲጋፈጡ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when you interact with the boss of your supervisor?
|
ከተቆጣጣሪዎ አለቃ ጋር ሲገናኙ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel about sharing your terrible performance on a class test?
|
በክፍል ፈተና ላይ ጥሩ ያልሆነ አፈጻጸምህን ስለማጋራት ምን ይሰማሃል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel about sharing your excellent performance on a class test?
|
በክፍል ፈተና ላይ ጥሩ አፈጻጸምዎን ስለማጋራት ምን ይሰማዎታል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel if a friend openly criticized your cooking at a dinner gathering?
|
አንድ ጓደኛህ በእራት ግብዣ ላይ የሰራሃው ምግብህን በግልፅ ቢነቅፍብህ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your parents arranged a marriage for you without your input?
|
ወላጆችህ ያለእርስዎ ሐሳብ ትዳር ቢያዘጋጁልህ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if someone gave you a gift you didn't like?
|
አንድ ሰው የማትወደውን ስጦታ ቢሰጥህ ምን ይሰማሃል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if invited to a traditional ceremony of a culture different from your own?
|
ከራስዎ የተለየ ባህል ላለው ባህላዊ ሥነ ሥርዓት ብትጋበዙ ምን ይሰማዎታል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel if your neighbor played loud music late at night during a festival?
|
በፌስቲቫል ወቅት ጎረቤትዎ በምሽት በጩኸት ሙዚቃ ቢጫወት ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How do you feel about being asked to share your love history?
|
የፍቅር ታሪክህን እንድታካፍል ስትጠየቅ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel about being asked to share the spiritual activity you performed?
|
ያደረግከውን መንፈሳዊ ስራ እንድታካፍል ስትጠየቅ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel about being asked to share your age?
|
ዕድሜዎን እንዲናገሩ ሲጠየቁ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel about being asked to share personal financial information with friends?
|
የግል የገንዘብ መረጃን ለጓደኞችህ እንድታካፍል ስትጠየቅ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if you were late to a family gathering and everyone was already eating?
|
በቤተሰብ ግብዣ ላይ ብትዘገይ እና ሁሉም ሰው እየበላ ከሆነ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if a stranger publicly approached you to discuss a political issue?
|
አንድ የማታውቀው ሰው ስለ ፖለቲካ ጉዳይ ለመወያየት በአደባባይ ቢያነጋግርህ ምን ይሰማሃል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your child wanted to pursue a career path you disapprove of?
|
ልጅዎ እርስዎ የማትቀበሉትን የሙያ መንገድ መከተል ቢፈልግ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your partner forgot to buy a gift for your birthday?
|
የትዳር ጓደኛዎ ለልደትዎ ስጦታ መግዛትን ቢረሳው ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your friend forgot to say happy birthday for your birthday?
|
ጓደኛዎ ለልደትዎ መልካም ልደት ማለትን ቢረሳው ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your partner forgot your anniversary?
|
የትዳር ጓደኛዎ ዓመታዊ የጋብቻ በዓልዎን ቢረሳው ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if you were offered a promotion but had to relocate to a different country?
|
እድገት ቢሰጥህ ግን ወደ ሌላ ሀገር ብትሄድ ምን ይሰማሃል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if asked to speak in front of a large group at a community event?
|
በአንድ የማህበረሰብ ዝግጅት ላይ ከብዙ ቡድን ፊት ለፊት እንድትናገር ብትጠየቅ ምን ይሰማሃል?
|
fear
|
ፍርሀት
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if criticized for your fashion choices at a social event?
|
በማህበራዊ ዝግጅት ላይ ስለ ፋሽን ምርጫዎ ቢተቹ ምን ይሰማዎታል?
|
guilt
|
ጥፋተኛ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if asked to participate in a group prayer?
|
በቡድን ጸሎት ላይ እንድትሳተፍ ብትጠየቅ ምን ይሰማሃል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel if your friends invited you on a trip?
|
ጓደኞችህ ለጉዞ ቢጋብዙህ ምን ይሰማሃል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel if you received an unexpected visit from a distant relative?
|
ከሩቅ ዘመድ ያልተጠበቀ ጉብኝት ቢያገኙ ምን ይሰማዎታል?
|
joy
|
ደስታ
|
positive
|
አወንታዊ
|
How would you feel if you were the only person not invited to a friend's wedding?
|
ለጓደኛህ ሰርግ ያልተጋበዝከው አንተ ብቻ ብትሆን ምን ይሰማሃል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if a guest arrived at your home without bringing any gift?
|
አንድ እንግዳ ምንም ስጦታ ሳያመጣ ወደ ቤትዎ ቢመጣ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if someone openly criticized your family during a social gathering?
|
በማኅበራዊ ስብሰባ ወቅት አንድ ሰው ቤተሰብህን በግልጽ ቢነቅፍ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if you were invited to a wedding but could not attend due to a scheduling conflict?
|
ወደ ሰርግ ብትጋበዙ ነገር ግን በጊዜ መርሐግብር ግጭት ምክንያት መገኘት ካልቻላችሁ ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if you invited your friend to your wedding but could not attend due to a scheduling conflict?
|
ጓደኛዎን ወደ ሰርግዎ ከጋበዙት ነገር ግን በጊዜ መርሐግብር ግጭት ምክንያት መገኘት ካልቻሉ ምን ይሰማዎታል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel when someone you do not know paid for your meal in a restaurant?
|
የማያውቁት ሰው ምግብ ቤት ውስጥ ለምግብዎ ክፍያ ሲከፍልልዎ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if a friend offered to pay for your meal in a restaurant?
|
አንድ ጓደኛህ ምግብ ቤት ውስጥ ምግብህን እንድትከፍል ቢያቀርብልህ ምን ይሰማሃል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if asked to share your opinion on a political issue in a public setting?
|
በሕዝብ ቦታ በፖለቲካ ጉዳይ ላይ አስተያየትዎን እንዲያካፍሉ ቢጠየቁ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if a family member insisted on discussing your personal life in front of others?
|
አንድ የቤተሰብ አባል ስለግል ህይወታችሁ በሌሎች ፊት መወያየት ቢፈልግ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if you received a marriage proposal from someone you did not know?
|
ከማያውቁት ሰው የጋብቻ ጥያቄ ቢቀርብልዎ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if a close friend did not invite you to their family celebration?
|
አንድ የቅርብ ጓደኛህ ወደ ቤተሰባቸው በዓል ባይጋብዝህ ምን ይሰማሃል?
|
sadness
|
ሀዘን
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if you expected to participate in a group prayer before a meal?
|
ከምግብ በፊት በቡድን ጸሎት ላይ እንደሚካፈሉ ቢጠበቅብዎ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if your child desired to marry someone from a different country?
|
ልጅዎ ከሌላ አገር የመጣን ሰው ማግባት ቢፈልግ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel if your child expressed a desire to marry someone from a different religion?
|
ልጃችሁ ከሌላ ሃይማኖት የመጣን ሰው ለማግባት ፍላጎት እንዳለው ቢገልጽ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your child desired to marry someone from your close relative?
|
ልጅዎ ከቅርብ ዘመድዎ የሆነን ሰው ማግባት ቢፈልግ ምን ይሰማዎታል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if your child expressed a desire to marry someone from a different cultural background?
|
ልጃችሁ የተለየ ባሕል ካለው ሰው ለማግባት ፍላጎት እንዳለው ቢገልጽ ምን ይሰማሃል?
|
anger
|
ቁጣ
|
negative
|
አሉታዊ
|
How would you feel if a neighbor played a song loudly during a religious ceremony day?
|
በሃይማኖታዊ ሥነ ሥርዓት ቀን አንድ ጎረቤት መዝሙር ጮክ ብሎ ቢጫወት ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
How would you feel about being asked to greet everyone at a family gathering with a kiss on the cheek?
|
በቤተሰብ መሰብሰቢያ ላይ ሁሉንም ሰው ጉንጭ ላይ በመሳም ሰላምታ እንዲሰጡ ሲጠየቁ ምን ይሰማዎታል?
|
neutral
|
መደበኛ
|
neutral
|
መደበኛ
|
Subsets and Splits
German Text and Emotions
Retrieves the English text and associated emotion labels, providing a basic view of the dataset without much additional insight.