EgoLifeCap/Transcript/A2_ALICE/DAY1/A2_ALICE_DAY1_22000000.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
Jake:就像昨天的那个一样会吗
Jake: Like the one from yesterday, right?

2
00:00:03,433 --> 00:00:05,333
Lucia: 啊procred有录屏的
Lucia: Ah, Procreate has a screen recording feature.

3
00:00:05,366 --> 00:00:08,000
Lucia: 哈哈哈哈
Lucia: Hahaha

4
00:00:06,700 --> 00:00:07,700
Tasha: 哈哈
Tasha: Haha

5
00:00:10,700 --> 00:00:11,866
Lucia: 虽然我没有带iPad
Lucia: Although I didn't bring my iPad

6
00:00:11,866 --> 00:00:15,366
Lucia: 所以没有办法用procreate了
Lucia: So I can't use Procreate.

7
00:00:15,366 --> 00:00:16,000
Jake:没关系
Jake: It's okay.

8
00:00:16,000 --> 00:00:20,766
Tasha: 嘿好了好了好了   我我的房间大概就是这个样子的
Tasha: Hey, alright, alright, alright. My room is pretty much like this.

9
00:00:20,766 --> 00:00:22,833
Jake:没关系剧组报销一台我们
Jake: It's okay, the crew will reimburse us for one.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,933
Jake:哈哈哈没有没有
Jake: Haha, just kidding, no.

11
00:00:23,466 --> 00:00:24,500
Alice:报销一下什么
Alice: Reimburse for what?

12
00:00:24,966 --> 00:00:25,966
Lucia: 真的吗
Lucia: Really?

13
00:00:25,966 --> 00:00:26,333
Jake:假的
Jake: Fake.

14
00:00:26,333 --> 00:00:27,333
Alice:额呵呵
Alice: Uh-haha

15
00:00:27,100 --> 00:00:28,866
Lucia: 那我现在立刻就下单
Lucia: Then I'll place an order right away.

16
00:00:27,200 --> 00:00:28,233
Tasha: 那个软件的
Tasha: For that software.

17
00:00:28,600 --> 00:00:30,066
Tasha: procreate
Tasha: Procreate.

18
00:00:29,000 --> 00:00:30,200
Lucia: 这个软件我都买了
Lucia: I already bought this software.

19
00:00:30,200 --> 00:00:33,100
Lucia: 我可以先下到新的那个上面
Lucia: I can download it onto the new one first.

20
00:00:32,833 --> 00:00:35,200
Tasha: procreate这个软件可以买一下吗剧组
Tasha: Can the crew buy Procreate software?

21
00:00:35,200 --> 00:00:36,366
Jake:还没有没有没钱
Jake: No, no, no money.

22
00:00:36,700 --> 00:00:37,500
Jake:这多少钱
Jake: How much is it?

23
00:00:37,333 --> 00:00:38,233
Tasha: 98块钱
Tasha: 98 yuan.

24
00:00:38,433 --> 00:00:39,600
Lucia: 哎现在98了
Lucia: Oh, it's 98 now.

25
00:00:39,600 --> 00:00:40,566
Alice:68吗不是
Alice: Wasn't it 68?

26
00:00:39,966 --> 00:00:40,266
Alice:以前多少
Alice: How much was it before?

27
00:00:40,566 --> 00:00:43,833
Lucia: 88好像 98不记得了
Lucia: I think it was 88, or 98, I don't remember.

28
00:00:43,600 --> 00:00:44,566
Tasha: 到底买的多少钱
Tasha: How much did you buy it for?

29
00:00:43,966 --> 00:00:46,366
Lucia: 我买的时候对是个8结尾的数字
Lucia: When I bought it, it ended with an 8.

30
00:00:46,366 --> 00:00:47,600
Lucia: 但是具体多少我忘了
Lucia: But I forgot the exact amount.

31
00:00:47,933 --> 00:00:48,833
Lucia: 不是一是个
Lucia: Not 1, it was...

32
00:00:47,966 --> 00:00:49,833
Alice:我也记得是个8的数字
Alice: I also remember it being a number ending in 8.

33
00:00:50,066 --> 00:00:51,033
Jake:这是干哈的
Jake: What's it for?

34
00:00:51,100 --> 00:00:52,333
Lucia: 就是那个
Lucia: It's for...

35
00:00:52,833 --> 00:00:54,500
Lucia: 嗯可以画画
Lucia: Um, you can draw with it.

36
00:00:54,233 --> 00:00:54,400
Alice:哦
Alice: Oh.

37
00:00:54,500 --> 00:00:56,300
Lucia: 其实也可以做动画
Lucia: You can also make animations.

38
00:00:55,700 --> 00:00:55,966
Jake:哦
Jake: Oh.

39
00:00:56,600 --> 00:00:58,533
Lucia: 但是我水平太差了做不了动画
Lucia: But my skills are too poor to make animations.

40
00:00:58,700 --> 00:01:01,266
Lucia: 哈哈这位妹子应该可以
Lucia: Haha, this girl should be able to.

41
00:01:01,333 --> 00:01:01,466
Tasha: 我
Tasha: I...

42
00:01:01,466 --> 00:01:03,366
Lucia: 她选那个
Lucia: She chose that one.

43
00:01:03,366 --> 00:01:05,466
Lucia: 我应该叫你中文还是叫
Lucia: Should I call you by your Chinese name or...

44
00:01:04,966 --> 00:01:05,133
Alice:好
Alice: Okay.

45
00:01:06,100 --> 00:01:06,733
Jake:应该叫你什么
Jake: What should we call you?

46
00:01:06,733 --> 00:01:07,733
Jake:我也没整明白
Jake: I'm not sure either.

47
00:01:07,733 --> 00:01:08,200
Lucia: 对
Lucia: Right.

48
00:01:08,266 --> 00:01:08,533
Tasha: 薇薇
Tasha: Tasha.

49
00:01:09,366 --> 00:01:09,866
Jake:薇薇
Jake: Tasha.

50
00:01:09,966 --> 00:01:10,133
Tasha: 薇薇
Tasha: Tasha.

51
00:01:10,333 --> 00:01:12,133
Lucia: 好的薇薇应该可以
Lucia: Okay, Tasha should be fine.

52
00:01:11,500 --> 00:01:12,400
Jake:只叫薇薇是吗
Jake: Just Tasha, right?

53
00:01:13,333 --> 00:01:14,300
Jake:好嘞薇薇
Jake: Alright, Tasha.

54
00:01:16,733 --> 00:01:17,133
Tasha: ok
Tasha: Okay.

55
00:01:17,833 --> 00:01:18,666
Tasha: 等一下再擦一擦
Tasha: Wait a second, let me wipe this.

56
00:01:22,200 --> 00:01:23,200
Jake:可以问问管家
Jake: You can ask the butler.

57
00:01:23,200 --> 00:01:24,700
Jake:就是这边的人
Jake: The people over here.

58
00:01:23,566 --> 00:01:25,400
Lucia: 试图获取一些能量
Lucia: Trying to gather some energy.

59
00:01:24,700 --> 00:01:25,866
Jake:能不能帮你把
Jake: Can they help you with...

60
00:01:26,000 --> 00:01:27,633
Alice:试图获取一些灵感
Alice: Trying to get some inspiration.

61
00:01:26,600 --> 00:01:29,333
Lucia: 哈哈哈试图偷盗一些灵感
Lucia: Haha, trying to steal some inspiration.

62
00:01:30,200 --> 00:01:30,600
Alice:我还
Alice: I haven't...

63
00:01:30,200 --> 00:01:30,833
Jake:帮你帮你
Jake: Help you, help you.

64
00:01:30,733 --> 00:01:31,700
Alice:什么都没弄呢
Alice: ...done anything yet.

65
00:01:30,833 --> 00:01:32,300
Jake:把床给卸了
Jake: Take apart the bed.

66
00:01:33,466 --> 00:01:34,200
Jake:额呵
Jake: Uh huh.

67
00:01:35,100 --> 00:01:36,466
Jake:把这个床给挪开
Jake: Move this bed out of the way.

68
00:01:37,100 --> 00:01:38,233
Jake:不知道能不能
Jake: Not sure if we can...

69
00:01:40,766 --> 00:01:42,000
Tasha: 好像就是这样子的
Tasha: Seems like it's just like this.

70
00:01:42,733 --> 00:01:43,933
Tasha: 一个房间
Tasha: A room.

71
00:01:48,100 --> 00:01:49,933
Tasha: 呵呵呵
Tasha: Hehehe.

72
00:01:49,966 --> 00:01:50,933
Tasha: 抄作业中
Tasha: Copying homework.

73
00:01:52,966 --> 00:01:55,766
Alice:我们俩房间不太一样抄不了
Alice: Our rooms are different, can't copy.

74
00:01:55,966 --> 00:01:56,666
Tasha: 呵呵
Tasha: Hehe.

75
00:02:01,700 --> 00:02:02,466
Jake:一般抄作业
Jake: Usually when you copy homework...

76
00:02:02,466 --> 00:02:03,800
Jake:是别人做完的抄吧
Jake: ...you copy after someone finished it, right?

77
00:02:06,333 --> 00:02:07,800
Lucia: 这个从过程就开始抄
Lucia: This one is copying from the process.

78
00:02:07,833 --> 00:02:09,200
Lucia: 就万一被老师问到
Lucia: So if the teacher asks...

79
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
Jake:哦
Jake: Oh.

80
00:02:09,200 --> 00:02:10,666
Lucia: 你就跟他说出来你是怎么做的
Lucia: ...you can explain how you did it.

81
00:02:10,700 --> 00:02:11,200
Lucia: 哈哈也是
Lucia: Haha, exactly.

82
00:02:11,200 --> 00:02:11,866
Jake:也是
Jake: Yeah, right.

83
00:02:12,466 --> 00:02:13,433
Tasha: 抄作业他还扔吗
Tasha: Is he still throwing homework around?

84
00:02:13,600 --> 00:02:15,333
Jake:对我们先下载那个软件
Jake: Yeah, let's download that software first.

85
00:02:14,966 --> 00:02:15,600
Tasha: 好
Tasha: Okay.

86
00:02:16,600 --> 00:02:17,266
Tasha: 这是我的房间
Tasha: This is my room.

87
00:02:17,200 --> 00:02:18,000
Jake:好
Jake: Okay.

88
00:02:18,000 --> 00:02:19,200
Tasha: 呵呵呵
Tasha: Hehehe.

89
00:02:20,100 --> 00:02:22,600
Jake:免户型一起抄是吧我们哈哈哈
Jake: Copy the layout together, right? Hahaha.

90
00:02:22,500 --> 00:02:23,066
Lucia: 哈哈哈户型抄不了
Lucia: Hahaha, you can't copy the layout.

91
00:02:23,100 --> 00:02:23,733
Alice:户型抄不了
Alice: You can't copy the layout.

92
00:02:23,733 --> 00:02:28,300
Tasha: 然后直接直接从淘宝把图片下载下来
Tasha: Then just directly download the pictures from Taobao.

93
00:02:28,333 --> 00:02:29,600
Tasha: 然后贴上去哈哈
Tasha: And then paste them, haha.

94
00:02:29,366 --> 00:02:30,566
Jake:哦
Jake: Oh.

95
00:02:30,600 --> 00:02:31,333
Tasha: 也可以
Tasha: That works too.

96
00:02:31,333 --> 00:02:32,133
Jake:确实
Jake: True.

97
00:02:33,200 --> 00:02:34,700
Jake:我这房间我是装潢完了
Jake: I've finished decorating this room.

98
00:02:34,733 --> 00:02:35,466
Jake:我是
Jake: I'm...

99
00:02:35,466 --> 00:02:36,133
Alice:就你赛博风
Alice: Just your cyber style.

100
00:02:35,766 --> 00:02:37,600
Lucia: 哈哈你就赛博朋克风
Lucia: Haha, you're all about cyberpunk style.

101
00:02:36,133 --> 00:02:37,966
Jake:赛博朋克风
Jake: Cyberpunk style.

102
00:02:38,366 --> 00:02:40,866
Jake:确实装饰了我一晚上哈哈
Jake: It really took me all night to decorate, haha.

103
00:02:42,966 --> 00:02:47,133
Lucia: 很暴力细薇你可以再加点什么彩灯啊什么
Lucia: It's very aggressive, Tasha, you can add some colorful lights or something.

104
00:02:46,933 --> 00:02:47,466
Tasha: 没关系
Tasha: It's fine.

105
00:02:47,566 --> 00:02:49,233
Jake:额呵呵更赛博了
Jake: Uh, hehe, even more cyber now.

106
00:02:47,833 --> 00:02:48,500
Tasha: 装饰
Tasha: Decorations.

107
00:02:48,600 --> 00:02:49,300
Lucia: 染色了都
Lucia: It's all dyed.

108
00:02:49,200 --> 00:02:51,566
Tasha: 装饰可以放到不同的地方自由组合
Tasha: You can freely combine the decorations in different places.

109
00:02:49,333 --> 00:02:49,733
Alice:对对对
Alice: Yeah, yeah.

110
00:02:49,600 --> 00:02:50,533
Jake:更赛博了
Jake: Even more cyber.

111
00:02:50,366 --> 00:02:51,100
Tasha: 老自由了
Tasha: Very free.

112
00:02:50,833 --> 00:02:51,966
Jake:更睡不了觉了
Jake: Even harder to sleep now.

113
00:02:52,933 --> 00:02:54,700
Alice:好累啊想洗澡了
Alice: I'm so tired, I want to take a shower.

114
00:02:54,866 --> 00:02:55,666
Tasha: 洗
Tasha: Go ahead.

115
00:02:56,333 --> 00:02:57,066
Alice:现在
Alice: Now?

116
00:02:56,333 --> 00:02:57,433
Jake:现在呢行啊
Jake: Now? Sure.

117
00:02:56,733 --> 00:02:57,466
Tasha: 去吗
Tasha: Are you going?

118
00:02:57,433 --> 00:02:58,433
Jake:可以啊
Jake: Yeah, go ahead.

119
00:02:57,966 --> 00:02:58,200
Tasha: 去吧
Tasha: Go ahead.

120
00:02:58,433 --> 00:02:59,633
Jake:下班吧
Jake: Let's call it a day.

121
00:02:59,133 --> 00:02:59,466
Alice:现在
Alice: Now?

122
00:02:59,966 --> 00:03:00,900
Alice:这个能点了
Alice: This can be clicked.

123
00:03:00,866 --> 00:03:02,100
Jake:下班吧下班吧
Jake: Time to get off work.

124
00:03:01,966 --> 00:03:03,833
Lucia: 哦太好了那我就上去洗衣服
Lucia: Oh great, I'll go upstairs and do the laundry.

125
00:03:02,133 --> 00:03:03,666
Alice:手机呢
Alice: Where's my phone?

126
00:03:03,700 --> 00:03:04,200
Jake:好
Jake: Got it.

127
00:03:04,600 --> 00:03:05,566
Alice:哦在这
Alice: Oh, here it is.

128
00:03:05,600 --> 00:03:05,933
Katrina: 关机
Katrina: Turn it off.

129
00:03:07,933 --> 00:03:09,133
Katrina: 进入休眠状态
Katrina: Enter sleep mode.

130
00:03:09,866 --> 00:03:10,800
Jake:可以下班
Jake: We can get off work now.

131
00:03:10,833 --> 00:03:12,700
Tasha: 好刀郎拜拜
Tasha: Okay, bye Daolang.

132
00:03:12,833 --> 00:03:13,600
Jake:好
Jake: Okay.

133
00:03:15,100 --> 00:03:16,166
Jake:今日杀青
Jake: That's a wrap for today.