EgoLifeCap/Transcript/A4_LUCIA/DAY5/A4_LUCIA_DAY5_16000000.srt

1
00:00:01,400 --> 00:00:03,566
Lucia: 釉下彩吧这个
Lucia: This is underglaze color, right?

2
00:00:03,566 --> 00:00:05,333
Tasha: 釉上釉下呀
Tasha: Overglaze or underglaze, yeah.

3
00:00:05,366 --> 00:00:06,266
Jake:左上左下
Jake: Upper left, lower left.

4
00:00:07,066 --> 00:00:08,066
Lucia: 哈哈哈就是
Lucia: Haha, exactly.

5
00:00:08,066 --> 00:00:10,133
Lucia: 两种上上彩的方式
Lucia: Two ways to apply the glaze.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,766
Jake:是先上什么再上什么是吧
Jake: So, what goes on first?

7
00:00:12,966 --> 00:00:13,400
Tasha: 嗯对
Tasha: Yeah, right.

8
00:00:13,400 --> 00:00:16,066
Tasha: 就相当于是你先把这个白色的烧出来
Tasha: It's like you first fire the white part.

9
00:00:16,066 --> 00:00:17,433
Tasha: 然后再把这个花纹涂上
Tasha: Then you paint the pattern.

10
00:00:17,433 --> 00:00:19,266
Tasha: 你还是一开始就把花纹也涂上
Tasha: Or you paint the pattern first.

11
00:00:19,266 --> 00:00:20,066
Tasha: 然后再烧
Tasha: And then fire it.

12
00:00:20,266 --> 00:00:22,133
Lucia: 我觉得釉右上吧
Lucia: I think it's overglaze.

13
00:00:22,166 --> 00:00:23,900
Lucia: 嗯不是很会
Lucia: Hmm, not really sure.

14
00:00:23,900 --> 00:00:25,200
Lucia: 我只烧过一次
Lucia: I've only fired once.

15
00:00:25,200 --> 00:00:25,700
Lucia: 这个东西
Lucia: This thing.

16
00:00:25,633 --> 00:00:26,333
Tasha: 如果是釉右上踩的话
Tasha: If it's overglaze,

17
00:00:26,400 --> 00:00:27,700
Tasha: 其实吃着就有毒
Tasha: It's actually toxic to eat off of.

18
00:00:27,700 --> 00:00:28,666
Tasha: 就对身体不好
Tasha: It's bad for your health.

19
00:00:28,666 --> 00:00:30,500
Tasha: 因为把这些矿物质原料吃进去
Tasha: Because you ingest these minerals.

20
00:00:30,666 --> 00:00:32,833
Tasha: 如果是釉下彩的话就更健康一点
Tasha: If it's underglaze, it's healthier.

21
00:00:32,833 --> 00:00:35,766
Tasha: 但是它的花纹就没那么好看
Tasha: But the patterns aren't as nice.

22
00:00:36,000 --> 00:00:37,066
Tasha: 颜色也不好看
Tasha: The colors aren't as good.

23
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
Lucia: 感觉回到了我大学那个课上
Lucia: Feels like I'm back in my college class.

24
00:01:00,400 --> 00:01:01,966
Lucia: 他们出来了吗
Lucia: Have they come out?

25
00:01:09,066 --> 00:01:10,466
Jake:给他们一点小任务
Jake: Let's give them a little task.

26
00:01:10,700 --> 00:01:11,966
Jake:哎他们找到了
Jake: Oh, they found it.

27
00:01:14,900 --> 00:01:15,700
Jake:你好啊
Jake: Hello.

28
00:01:16,900 --> 00:01:18,166
Nicous: 这是华为
Nicous: This is Huawei.

29
00:01:18,400 --> 00:01:19,466
Jake:华为
Jake: Huawei.

30
00:01:20,266 --> 00:01:21,433
Jake:你们怎么找到的
Jake: How did you find it?

31
00:01:23,466 --> 00:01:24,066
Jake:就是你们
Jake: It's you guys.

32
00:01:24,066 --> 00:01:25,400
Jake:你们也不知道华为在哪
Jake: You don't even know where Huawei is.

33
00:01:30,833 --> 00:01:32,400
Lucia: 理论上说地球是圆的
Lucia: Theoretically, the earth is round.

34
00:01:32,400 --> 00:01:33,900
Lucia: 对吧所以你只要往一个方向走
Lucia: Right? So if you walk in one direction,

35
00:01:33,900 --> 00:01:35,200
Lucia: 肯定能回到原点
Lucia: You'll definitely return to the start.

36
00:01:37,400 --> 00:01:38,866
Jack: 你这车有BIOS吗
Jack: Does your car have BIOS?

37
00:01:41,766 --> 00:01:43,833
Jack: 哎他这个车BIOS不是很强
Jack: Hey, this car's BIOS isn't very strong.

38
00:01:46,200 --> 00:01:48,400
Choiszt: 我靠能送到那个停车场
Choiszt: Damn, it can get us to that parking lot.

39
00:02:03,633 --> 00:02:04,433
Lucia: 哎
Lucia: Hey.

40
00:02:09,266 --> 00:02:11,033
Lucia: 这给他抓回去放门口吧
Lucia: Let's take him back and leave him at the door.

41
00:02:12,666 --> 00:02:15,700
Lucia: 不是他就趴在这个帐篷里
Lucia: No, he just laid down inside the tent.

42
00:02:16,966 --> 00:02:18,000
Katrina: 可乐拿一瓶
Katrina: Grab a bottle of Coke.

43
00:02:23,566 --> 00:02:25,266
Tasha: 为什么他搞了辆这么新的
Tasha: Why did he get such a new one?

44
00:02:26,433 --> 00:02:27,466
Jake:对啊为什么
Jake: Yeah, why?

45
00:02:28,966 --> 00:02:30,200
其他人：地下停车场拿的
Others: Got it from the underground parking lot.

46
00:02:30,466 --> 00:02:31,266
Jake:哦
Jake: Oh.

47
00:02:32,166 --> 00:02:32,966
Jake:讲究
Jake: Fancy.

48
00:02:33,766 --> 00:02:35,500
其他人：这是随便随便拿
Others: Just grabbed it casually.

49
00:02:38,066 --> 00:02:38,800
Lucia: 哎呦对不起
Lucia: Oops, sorry.

50
00:02:40,466 --> 00:02:41,900
Jake:咱们刚刚讨论过
Jake: We just discussed this.

51
00:02:42,266 --> 00:02:43,633
其他人：但是历史上好没拍
Others: But it's never been filmed in history.

52
00:02:44,566 --> 00:02:47,700
Jake:没拍他是在真人的脑海里
Jake: It's never been filmed, it's in real people's minds.

53
00:02:49,666 --> 00:02:50,466
其他人：自由发挥
Others: Freestyle.

54
00:02:51,266 --> 00:02:52,266
Jake:二锅头整点
Jake: Let's have some Erguotou.

55
00:02:52,366 --> 00:02:53,300
Jake:二锅头可以
Jake: Erguotou is fine.

56
00:02:55,700 --> 00:02:57,000
Lucia: 真的吗
Lucia: Really?

57
00:02:57,566 --> 00:02:58,333
其他人：喝吗
Others: Drink it?

58
00:02:58,766 --> 00:03:01,266
Nicous: 我就是喝这个给我喝到急诊室
Nicous: I drank this and ended up in the emergency room.

59
00:03:01,266 --> 00:03:02,066
其他人：喝吗
Others: Drink it?

60
00:03:02,066 --> 00:03:05,133
Nicous: 喝你爸死都不会喝一口汾酒
Nicous: Drink it, your dad wouldn't even touch Fenjiu.

61
00:03:05,266 --> 00:03:06,066
Jake:为什么呀
Jake: Why?

62
00:03:06,366 --> 00:03:08,166
Nicous: 就是喝这个吃到急诊室
Nicous: Because he drank this and ended up in the emergency room.

63
00:03:10,000 --> 00:03:11,133
Jake:什么时候喝的
Jake: When did he drink it?

64
00:03:11,166 --> 00:03:13,066
Nicous: 过生日过年
Nicous: On birthdays, New Year's.

65
00:03:11,666 --> 00:03:12,566
Jake:过生日
Jake: On birthdays.

66
00:03:16,566 --> 00:03:20,000
Jake:就是和出生一样在医院度过的生日
Jake: Just like being born, spent his birthday in the hospital.

67
00:03:21,200 --> 00:03:23,066
Jake:出生的时候一样在医院度过的
Jake: Just like when he was born, spent it in the hospital.

68
00:03:22,866 --> 00:03:26,766
Lucia: 哈哈哈哈哈
Lucia: Hahaha.

69
00:03:29,666 --> 00:03:32,100
Lucia: 今天奇怪问答的含量好高啊
Lucia: Today's strange Q&A content is so high.

70
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
Lucia: 啊没有刚才
Lucia: Ah, no, just now.

71
00:03:37,200 --> 00:03:38,166
Lucia: 什么情况下
Lucia: In what situation?

72
00:03:38,200 --> 00:03:40,666
Lucia: 生日在医院上哈哈
Lucia: Birthday spent in the hospital, haha.

73
00:03:42,066 --> 00:03:42,900
Lucia: 哎好像那天
Lucia: Oh, seems like that day.

74
00:03:42,900 --> 00:03:43,966
Lucia: 谢冰竹讲过
Lucia: Xie Bingzhu talked about it.

75
00:03:43,966 --> 00:03:45,200
Lucia: 不过我有点忘记了
Lucia: But I kind of forgot.

76
00:03:45,200 --> 00:03:48,400
Lucia: 你是你是又喝了牛奶还是怎么回事
Lucia: Did you drink milk again or what?

77
00:03:48,433 --> 00:03:50,000
Lucia: 还有乳糖不耐受那次吗
Lucia: Was it the lactose intolerance time?

78
00:03:50,000 --> 00:03:51,400
Lucia: 哦那是另一次
Lucia: Oh, that was another time.

79
00:03:51,400 --> 00:03:53,066
Lucia: sorry我错了
Lucia: Sorry, my bad.

80
00:03:54,966 --> 00:03:56,133
其他人：因为现在我要拿6瓶
Others: Because now I need to get 6 bottles.

81
00:03:56,166 --> 00:03:57,700
其他人：喝了两瓶鸡尾酒
Others: Drank two bottles of cocktails.

82
00:03:57,700 --> 00:04:00,000
其他人：之后又喝了7两白酒
Others: Then had about 350 grams of white liquor.

83
00:04:00,266 --> 00:04:02,066
其他人：然后人就急了
Others: And then they started to panic.

84
00:04:22,266 --> 00:04:24,233
Lucia: 这不加还不知道撞成啥样了
Lucia: If we hadn't added that, who knows what would have happened.

85
00:05:17,400 --> 00:05:18,500
Jake:啥呀
Jake: What?

86
00:05:18,500 --> 00:05:20,400
Shure: 我们能用一次性餐具
Shure: We can use disposable tableware.

87
00:05:20,366 --> 00:05:21,566
Jake:不环保
Jake: Not eco-friendly.

88
00:05:22,200 --> 00:05:24,000
Katrina: 那上次那个杯子打碎了
Katrina: But we broke a cup last time.

89
00:05:24,000 --> 00:05:25,033
Katrina: 明天客人更多了
Katrina: There will be more guests tomorrow.

90
00:05:25,066 --> 00:05:25,766
Katrina: 够用吗
Katrina: Do we have enough?

91
00:05:25,933 --> 00:05:27,200
Jake:那就买几个杯子
Jake: Then just buy a few more cups.

92
00:05:28,833 --> 00:05:29,766
Tasha: 买几个杯子
Tasha: Buy a few more cups.

93
00:05:29,766 --> 00:05:30,700
Tasha: 不还有一次性杯子吗
Tasha: Don't we still have disposable cups?

94
00:05:30,566 --> 00:05:31,500
Lucia: 对
Lucia: Right.

95
00:05:33,200 --> 00:05:35,333
Shure: 就是不符合我们的理念你懂吗
Shure: But it goes against our principles, you know?

96
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
Katrina: 好买
Katrina: Okay, buy them.

97
00:05:39,200 --> 00:05:41,800
Jack: 严格把握ICECAR 6的要求
Jack: Strictly adhere to ICECAR 6's requirements.

98
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
Tasha: 搁那上楼
Tasha: Put it upstairs.

99
00:05:49,966 --> 00:05:51,566
Lucia: icidnap
Lucia: icidnap.

100
00:06:01,166 --> 00:06:03,100
Jack: 坏了符合ICECAR 6可能要被干死
Jack: If it violates ICECAR 6, we might be in big trouble.

101
00:06:04,066 --> 00:06:04,533
Jake:为啥呀
Jake: Why?

102
00:06:04,566 --> 00:06:07,200
Jack: 我们的数据是在强迫的情况下
Jack: Because our data was obtained under pressure.

103
00:06:07,200 --> 00:06:08,033
Jake:到大晚上
Jake: Late at night.

104
00:06:08,066 --> 00:06:10,066
Shure: 比如说你们boss我
Shure: For example, you guys bossing me around.

105
00:06:13,400 --> 00:06:14,833
Jack: 哎他去买杯子了
Jack: Hey, he's gone to buy cups.

106
00:06:19,666 --> 00:06:20,466
Jake:这边的水
Jake: This water here.

107
00:06:22,000 --> 00:06:23,433
Jack: 我已经开了一瓶
Jack: I've already opened a bottle.

108
00:06:33,066 --> 00:06:34,533
其他人：买汇源呗
Others: Just buy Huiyuan.

109
00:06:59,700 --> 00:07:00,766
Lucia: 好晕啊
Lucia: I'm so dizzy.

110
00:07:15,266 --> 00:07:16,533
Jack: 干嘛你在干嘛
Jack: What are you doing?

111
00:07:18,266 --> 00:07:19,966
Jack: 他好像不能往上推吧
Jack: He can't push it up, right?

112
00:07:20,433 --> 00:07:21,600
Jake:他怎么往下推
Jake: How is he pushing it down?

113
00:07:21,566 --> 00:07:23,533
Jack: 呵呵他按说也不应该能往下推
Jack: Haha, he shouldn't be able to push it down either.

114
00:07:23,566 --> 00:07:25,400
Lucia: 对按说他应该是固定的
Lucia: Yeah, it should be fixed.

115
00:07:25,400 --> 00:07:26,200
Lucia: 为了防止
Lucia: To prevent...

116
00:07:26,200 --> 00:07:27,666
Lucia: 哈哈为了防止
Lucia: Haha, to prevent...

117
00:07:27,666 --> 00:07:30,433
Lucia: 那个就是从这坡上冲下去的时间
Lucia: ...from rushing down the slope.

118
00:07:30,433 --> 00:07:31,433
Jack: 他有点逆天
Jack: It's a bit unbelievable.

119
00:07:31,433 --> 00:07:32,633
Jake:他并不固定
Jake: It's not fixed.

120
00:07:32,766 --> 00:07:34,200
Jake:我们再试试啊呵呵呵
Jake: Let's try again, haha.

121
00:07:34,000 --> 00:07:34,866
Lucia: 啊
Lucia: Ah

122
00:07:36,900 --> 00:07:38,666
Lucia: 不是后面也有人啊但是
Lucia: But there are people behind too, but

123
00:07:40,466 --> 00:07:41,333
Lucia: take care
Lucia: Take care

124
00:07:57,366 --> 00:08:02,566
Lucia: so unreal now i heard this voice
Lucia: So unreal, now I heard this voice

125
00:08:05,433 --> 00:08:06,266
Jake:泡椒蓝莓
Jake: Pickled blueberries

126
00:08:06,933 --> 00:08:07,900
Jack: 蓝莓
Jack: Blueberries

127
00:08:09,000 --> 00:08:11,033
Lucia: 啊我申请买一个蓝莓
Lucia: Ah, I want to buy one blueberry

128
00:08:13,766 --> 00:08:16,366
Jack: 9块9 有点害怕
Jack: 9.9 yuan, a bit scary

129
00:08:17,500 --> 00:08:19,333
Jack: 9块99块9的蓝莓
Jack: 9.99 yuan blueberries

130
00:08:19,466 --> 00:08:21,133
Lucia: 应该只是其中其中一种
Lucia: It's probably just one type

131
00:08:21,266 --> 00:08:22,633
Lucia: 这种好像是9块9
Lucia: This one seems to be 9.9

132
00:08:22,666 --> 00:08:23,633
Lucia: 他在促销
Lucia: It's on sale

133
00:08:24,200 --> 00:08:26,366
Lucia: 然后还有其他的对
Lucia: And there are other types too

134
00:08:29,633 --> 00:08:31,200
Lucia: 所以大家选哪种
Lucia: So which one do you guys choose?

135
00:08:32,633 --> 00:08:33,466
Jake:这个是多少
Jake: How much is this one?

136
00:08:33,766 --> 00:08:35,866
Lucia: 佳沃200 这是250克
Lucia: Jawo 200, this is 250 grams

137
00:08:35,900 --> 00:08:36,866
Lucia: 那可能是这个吧
Lucia: So it might be this one

138
00:08:36,866 --> 00:08:38,066
Lucia: 19块9 对
Lucia: 19.9 yuan, right

139
00:08:38,200 --> 00:08:39,366
Lucia: 这个会大一些
Lucia: This one is a bit bigger

140
00:08:40,433 --> 00:08:41,700
Lucia: 这新加坡也19
Lucia: This is also 19 in Singapore

141
00:08:44,400 --> 00:08:45,633
Lucia: 这能打开吗
Lucia: Can this be opened?

142
00:08:45,766 --> 00:08:46,766
Jake:这怎么吃啊这个
Jake: How do you eat this?

143
00:08:46,666 --> 00:08:47,433
Tasha: 这个
Tasha: This one

144
00:08:49,200 --> 00:08:50,066
Shure: 这是三室的这
Shure: This is the three-room one

145
00:08:50,066 --> 00:08:51,866
Shure: 个就啊四个
Shure: Then there are four

146
00:08:52,333 --> 00:08:53,300
Jake:这多少钱
Jake: How much is this?

147
00:08:54,566 --> 00:08:55,433
Choiszt: 你要买要熟一点
Choiszt: You need to buy the ripe one

148
00:08:56,566 --> 00:08:57,466
Choiszt: 谢冰竹放
Choiszt: Thanks Bingzhu

149
00:08:57,566 --> 00:08:59,500
Tasha: 我感觉这个这边不太好
Tasha: I feel this side is not good

150
00:08:59,500 --> 00:09:00,633
Shure: 怼脸拍我
Shure: Shoot me up close

151
00:09:18,766 --> 00:09:20,600
Jake:就是这些东西
Jake: It's just these things

152
00:09:20,633 --> 00:09:22,666
Jake:我觉得随便买到这我觉得不划算
Jake: I feel it's not worth buying them here

153
00:09:22,666 --> 00:09:24,200
Jake:哈哈
Jake: Haha

154
00:09:25,566 --> 00:09:27,633
Lucia: 为什么这个在新加坡很便宜吗
Lucia: Why is it cheap in Singapore?

155
00:09:28,266 --> 00:09:29,833
Jake:感觉是吧
Jake: Seems like it

156
00:09:33,566 --> 00:09:35,600
Jake:这个的话新加坡也是19块钱
Jake: This one is also 19 yuan in Singapore

157
00:09:35,600 --> 00:09:36,766
Jake:这个的话可能
Jake: This one might be

158
00:09:39,966 --> 00:09:40,766
Jack: 新加坡19块九
Jack: 19.9 yuan in Singapore

159
00:09:40,766 --> 00:09:42,666
Jack: 19块9新还19块9人民币
Jack: 19.9 yuan, still 19.9 yuan RMB

160
00:09:42,666 --> 00:09:43,566
Jake:19块9新
Jake: 19.9 yuan Singapore dollars

161
00:09:44,566 --> 00:09:45,633
Lucia: 19块9新
Lucia: 19.9 yuan, new

162
00:09:45,533 --> 00:09:46,466
Jack: 19块9新
Jack: 19.9 yuan, new

163
00:09:46,366 --> 00:09:48,766
Lucia: 19块9新这么点吗
Lucia: Is 19.9 yuan this little?

164
00:09:50,200 --> 00:09:51,000
Lucia: 不会吧
Lucia: No way

165
00:09:51,833 --> 00:09:52,633
Lucia: 这么多是
Lucia: Is this much?

166
00:09:54,266 --> 00:09:55,766
Lucia: 是organic蓝莓吗
Lucia: Is it organic blueberries?

167
00:09:55,766 --> 00:09:57,533
Lucia: OK我就说这不会吧
Lucia: OK, I thought no way

168
00:09:57,566 --> 00:09:58,566
Lucia: 差那么远
Lucia: That's so far off

169
00:09:58,566 --> 00:09:59,600
Lucia: 那再来一盒吧
Lucia: Let's get another box

170
00:10:00,900 --> 00:10:02,066
Lucia: 哦已经拿了是吧
Lucia: Oh, you already got it?

171
00:10:02,066 --> 00:10:03,433
Jake:我也试不出来这些东西
Jake: I can't tell these things

172
00:10:03,466 --> 00:10:04,500
Lucia: 一般来说没事
Lucia: Usually it's fine

173
00:10:04,500 --> 00:10:05,766
Lucia: 对我也尝不出来
Lucia: Yeah, I can't tell either

174
00:10:07,266 --> 00:10:08,766
Jake:结算就是5倍
Jake: The total is five times

175
00:10:09,600 --> 00:10:10,966
Lucia: 行您真的有吓到我
Lucia: Wow, you really scared me

176
00:10:10,966 --> 00:10:12,066
Lucia: 没想到啊
Lucia: Didn't expect that

177
00:10:12,366 --> 00:10:13,966
Lucia: 我以为是在新加坡的价格
Lucia: I thought it was the price in Singapore

178
00:10:13,966 --> 00:10:15,766
Lucia: 折成人民币也是9块9呢
Lucia: Converted to RMB, it's 9.9 yuan

179
00:10:43,566 --> 00:10:44,900
Jake:西瓜西瓜要吗
Jake: Watermelon, watermelon, want some?

180
00:11:08,400 --> 00:11:10,000
Nicous: 把这个当作一口币给他藏
Nicous: Hide this as a token for him

181
00:11:11,433 --> 00:11:12,666
Choiszt: 这是按盒卖的
Choiszt: It's sold by the box

182
00:11:14,700 --> 00:11:15,833
Lucia: 而且还能吃
Lucia: And you can eat it

183
00:11:17,000 --> 00:11:17,866
Lucia: 特别实用
Lucia: Very practical

184
00:11:20,666 --> 00:11:22,200
Jake:我都不记得表上写的什么
Jake: I don't even remember what the form says

185
00:11:26,566 --> 00:11:27,833
Jake:回头找所有人对一对
Jake: Later, we'll check with everyone

186
00:11:27,833 --> 00:11:29,600
Jake:我们p人就不管这些事了
Jake: We P people don't handle these things

187
00:11:30,266 --> 00:11:31,466
Jake:你是j还是p啊
Jake: Are you J or P?

188
00:11:32,100 --> 00:11:33,833
Jack: 忘了j吧忘了
Jack: Forgot J, just forget it

189
00:11:33,533 --> 00:11:34,700
Jake:忘了可还行
Jake: How can you forget that?

190
00:11:34,566 --> 00:11:35,433
Jake:看来这个p
Jake: Looks like this P

191
00:11:36,266 --> 00:11:37,766
Jake:看来这个踢
Jake: Looks like this T

192
00:11:37,766 --> 00:11:39,600
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Hahaha

193
00:11:39,600 --> 00:11:41,100
Lucia: j人可能会记得
Lucia: J people might remember

194
00:11:41,566 --> 00:11:42,200
Jack: 真的吗
Jack: Really?

195
00:11:42,066 --> 00:11:43,433
Lucia: 不知道哈哈
Lucia: Don't know, haha

196
00:11:43,433 --> 00:11:45,033
Jack: 我好像我好像是变过
Jack: I think I might have changed

197
00:11:45,033 --> 00:11:46,000
Jack: 我是变过
Jack: I have changed

198
00:11:48,200 --> 00:11:50,166
Jack: 就是e反正
Jack: Anyway, it's E

199
00:11:52,000 --> 00:11:53,633
Jack: p和ent j反正
Jack: P and ENT, J anyway

200
00:11:54,033 --> 00:11:55,433
Lucia: what你是ent
Lucia: What, you're ENT?

201
00:12:04,266 --> 00:12:05,700
Tasha: 啊好累啊
Tasha: Ah, I'm so tired.

202
00:12:05,766 --> 00:12:06,266
Lucia: 加1
Lucia: Same here.

203
00:12:14,266 --> 00:12:15,533
Jake:扎着手了
Jake: Got a prick on my hand.

204
00:12:17,000 --> 00:12:18,500
Jake:对对我以为很深呢
Jake: Yeah, I thought it went in deep.

205
00:12:18,700 --> 00:12:18,900
Jack: 我记得
Jack: I remember...

206
00:12:18,900 --> 00:12:20,866
Jack: 我记得小时候非常喜欢干这个事
Jack: I remember loving to do this as a kid.

207
00:12:22,166 --> 00:12:23,433
Jack: 小孩还喜欢吃冰糖
Jack: Kids also love eating rock candy.

208
00:12:23,433 --> 00:12:24,466
Jake:真是悄悄吃一个
Jake: Secretly having one.

209
00:12:24,466 --> 00:12:27,000
Jake:吃个枣吃个冰糖
Jake: Eating a date, eating some rock candy.

210
00:12:33,600 --> 00:12:35,766
Lucia: 那我吃了万一他们把我抓起来的话
Lucia: What if they catch me after I eat it?

211
00:12:35,766 --> 00:12:37,466
Lucia: 你可要把我保释出来啊
Lucia: You gotta bail me out.

212
00:12:37,466 --> 00:12:39,100
Jake:这个你你这是有
Jake: Well, you...you have...

213
00:12:39,100 --> 00:12:39,833
Jake:迷彩色的
Jake: Camouflage ones.

214
00:12:39,833 --> 00:12:41,700
Jake:就是你看不出来
Jake: So you can't really see them.

215
00:12:41,700 --> 00:12:42,166
Lucia: 什么有迷彩色
Lucia: What do you mean camouflage?

216
00:12:42,166 --> 00:12:43,933
Jake:跟这个颜色是差不多的哦
Jake: They match this color.

217
00:12:44,100 --> 00:12:44,766
Lucia: 哦
Lucia: Oh.

218
00:12:45,466 --> 00:12:47,766
Jack: 他这冰糖不错可以吃一把
Jack: This rock candy is good, you can grab a handful.

219
00:12:51,066 --> 00:12:52,400
Lucia: 不行先吃枣吧
Lucia: No, let's have dates first.

220
00:12:52,833 --> 00:12:54,833
Lucia: 要不然话就不甜了
Lucia: Otherwise, it won't be sweet.

221
00:13:08,633 --> 00:13:11,200
Jake:品一品为什么有这么多种枣
Jake: Try it, why are there so many kinds of dates?

222
00:13:12,566 --> 00:13:13,266
Jake:这个好吃
Jake: This is tasty.

223
00:13:14,400 --> 00:13:15,466
Jack: 他比小枣好吃
Jack: Better than the small ones.

224
00:13:15,466 --> 00:13:16,200
Jack: 但不知道他这
Jack: But I don't know...

225
00:13:16,200 --> 00:13:18,233
Jack: 这个我感觉这个价钱
Jack: I feel like the price...

226
00:13:22,366 --> 00:13:23,900
Jack: 哇这个又大又好
Jack: Wow, this one is big and good.

227
00:13:37,066 --> 00:13:38,200
Shure: 咱今天晚上吃啥
Shure: What are we having for dinner?

228
00:13:39,200 --> 00:13:40,033
Shure: 今天晚上
Shure: Tonight.

229
00:13:40,966 --> 00:13:41,966
Shure: 咱今天晚上
Shure: For dinner tonight.

230
00:13:42,866 --> 00:13:43,633
Shure: 外卖吧
Shure: How about takeout?

231
00:13:43,600 --> 00:13:44,433
Lucia: 外卖吧
Lucia: Let's get takeout.

232
00:13:45,400 --> 00:13:46,200
Choiszt: 再来一顿烧烤
Choiszt: Let's have barbecue again.

233
00:13:46,200 --> 00:13:46,766
Shure: 麦当劳
Shure: McDonald's.

234
00:13:46,666 --> 00:13:47,666
Jake:麦当劳吧
Jake: McDonald's then.

235
00:13:48,200 --> 00:13:49,400
Jake:烧烤你得吃啊
Jake: You gotta eat barbecue.

236
00:13:49,466 --> 00:13:50,333
Jake:今天得一点
Jake: Gotta have some today.

237
00:13:50,366 --> 00:13:51,166
Jake:吃吧
Jake: Let's eat.

238
00:13:51,700 --> 00:13:52,366
Choiszt: 昨天昨天
Choiszt: Yesterday, yesterday...

239
00:13:52,366 --> 00:13:53,766
Choiszt: 就这个
Choiszt: Just this...

240
00:13:54,766 --> 00:13:56,033
Shure: 现在才4.08
Shure: It's only 4:08 now.

241
00:13:58,766 --> 00:14:00,400
Jake:我这还有事没空
Jake: I have something to do, no time.

242
00:14:03,100 --> 00:14:05,466
Lucia: 那我们冰箱里那两块牛排怎么办啊
Lucia: What about the two steaks in the fridge?

243
00:14:05,466 --> 00:14:07,033
Shure: 把牛排煎了
Shure: Cook the steaks.

244
00:14:07,033 --> 00:14:08,166
Choiszt: 然后切了
Choiszt: And then slice them.

245
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Lucia: 谢谢大哥
Lucia: Thanks, bro.

246
00:14:16,400 --> 00:14:17,600
Jake:主厨您还需要什么啊
Jake: Chef, do you need anything else?

247
00:14:20,566 --> 00:14:21,333
Jake:好谢谢
Jake: Okay, thanks.

248
00:14:23,700 --> 00:14:24,966
Jack: 我们俩晚饭已经吃过了
Jack: We've already had dinner.

249
00:14:24,966 --> 00:14:26,000
Jack: 建议你们自己安排
Jack: Suggest you make your own plans.

250
00:14:26,000 --> 00:14:26,766
Lucia: 啊
Lucia: Oh.

251
00:14:30,400 --> 00:14:30,866
Lucia: 哎
Lucia: Sigh.

252
00:14:37,200 --> 00:14:38,266
Lucia: 那我也尝一下
Lucia: Then I'll try it too.

253
00:14:38,633 --> 00:14:39,566
Lucia: 好谢谢
Lucia: Okay, thanks.

254
00:14:41,100 --> 00:14:42,500
Nicous: 谢谢你这是什么面
Nicous: Thank you, what kind of noodles are these?

255
00:14:51,066 --> 00:14:51,566
Lucia: 嗯
Lucia: Hmm.

256
00:14:51,566 --> 00:14:52,833
Jack: 是哪个嗯
Jack: What kind of "hmm"?

257
00:15:19,200 --> 00:15:20,000
Jack: 谢谢
Jack: Thanks.

258
00:15:20,366 --> 00:15:21,766
Jack: 非常好吃啊
Jack: Really delicious.

259
00:15:24,766 --> 00:15:25,566
Lucia: 谢谢
Lucia: Thanks.

260
00:15:33,166 --> 00:15:34,966
Lucia: 我们要买几包方便面吗
Lucia: Should we buy some packs of instant noodles?

261
00:15:36,433 --> 00:15:37,466
Jake:今晚吃泡面吧
Jake: Let's have instant noodles tonight.

262
00:15:38,533 --> 00:15:40,033
Jack: 真的好好吃啊
Jack: It's really tasty.

263
00:15:40,166 --> 00:15:42,500
Lucia: 对作为方便面来说味还可以
Lucia: Yeah, for instant noodles, it's pretty good.

264
00:15:42,766 --> 00:15:44,033
Jack: 肯定是作为方便面吧
Jack: Of course, it's instant noodles.

265
00:15:44,066 --> 00:15:45,033
Jack: 他们不能跟正常比
Jack: You can't compare it to real food.

266
00:15:45,033 --> 00:15:45,800
Lucia: 对对对
Lucia: Right, right.

267
00:15:45,766 --> 00:15:47,166
Jack: 方便面里面的骚塔
Jack: The best among instant noodles.

268
00:15:47,766 --> 00:15:49,000
Shure: 骚塔都来了吗
Shure: The best, really?

269
00:15:49,033 --> 00:15:49,866
Jack: 对骚塔呀
Jack: Yeah, the best.

270
00:15:49,866 --> 00:15:50,766
Jack: 绝对骚塔
Jack: Absolutely.

271
00:15:52,033 --> 00:15:53,033
Shure: 搞那么好吃
Shure: Made it so good.

272
00:15:53,266 --> 00:15:55,633
Jack: 好给你们摇来了我们的金主
Jack: Alright, we've brought in our sponsor.

273
00:16:00,766 --> 00:16:01,833
Jake:今晚吃方便面吧
Jake: Let's have instant noodles tonight.

274
00:16:03,566 --> 00:16:04,666
Choiszt: 不如麦当劳
Choiszt: How about McDonald's instead?

275
00:16:04,766 --> 00:16:06,400
Choiszt: 牛排方便面
Choiszt: Steak instant noodles.

276
00:16:07,200 --> 00:16:08,133
Lucia: 牛排方便面
Lucia: Steak instant noodles.

277
00:16:08,166 --> 00:16:09,266
Lucia: 我天方便面
Lucia: Oh my, instant noodles.

278
00:16:08,766 --> 00:16:09,533
Jake:牛排方便面怎么样
Jake: How about steak instant noodles?

279
00:16:09,600 --> 00:16:10,400
Choiszt: 不如麦当劳
Choiszt: How about McDonald's?

280
00:16:13,500 --> 00:16:14,766
Jake:主厨说要吃麦当劳
Jake: The chef says McDonald's.

281
00:16:17,366 --> 00:16:18,700
Jake:主厨决定要吃麦当劳
Jake: The head chef decided to eat McDonald's.

282
00:16:19,566 --> 00:16:23,000
Jake:我们的主厨我们的主厨决定吃麦当劳
Jake: Our head chef, our head chef decided to eat McDonald's.

283
00:16:23,000 --> 00:16:24,766
Jake:对他也吃麦当劳
Jake: Yeah, he also eats McDonald's.

284
00:16:24,966 --> 00:16:26,266
Nicous: 是谁提的麦当劳啊
Nicous: Who suggested McDonald's?

285
00:16:27,766 --> 00:16:28,866
Lucia: 你吧啊
Lucia: Wasn't it you?

286
00:16:28,900 --> 00:16:30,100
Tasha: 麦当劳汉堡
Tasha: McDonald's burger.

287
00:16:30,200 --> 00:16:30,800
Jake:对就是他
Jake: Yeah, it was him.

288
00:16:30,833 --> 00:16:32,366
Jake:昨天一直在唱麦当劳汉堡
Jake: He was singing about McDonald's burgers all day yesterday.

289
00:16:32,366 --> 00:16:34,000
Jake:然后告诉我一晚上150
Jake: Then he told me it was 150 a night.

290
00:16:34,200 --> 00:16:38,533
Jake:哈哈哈建立了一些不可磨灭的联系
Jake: Hahaha, he made some unforgettable connections.

291
00:16:40,100 --> 00:16:40,900
Jack: 这个真好吃
Jack: This is really delicious.

292
00:16:40,900 --> 00:16:41,400
Jack: 回去回去
Jack: Let's go back.

293
00:16:41,400 --> 00:16:43,266
Jack: 要买一个放我宿舍
Jack: I need to buy one and keep it in my dorm.

294
00:16:44,000 --> 00:16:44,766
Jake:那你现在买
Jake: Then buy it now.

295
00:16:45,200 --> 00:16:46,666
Jack: 现在买我还得拎回去
Jack: If I buy it now, I have to carry it back.

296
00:16:46,666 --> 00:16:46,966
Jake:好吧
Jake: Alright.

297
00:16:52,066 --> 00:16:53,600
Tasha: 怎么我们这么大一群人
Tasha: How come we, such a big group,

298
00:16:53,633 --> 00:16:54,966
Tasha: 一辆购物车都没有呢
Tasha: don't even have one shopping cart?

299
00:16:54,966 --> 00:16:56,266
Tasha: 要买一瓶鲜牛奶
Tasha: We need to buy a bottle of fresh milk.

300
00:16:56,566 --> 00:16:58,433
Jack: 曾经我们是不是有一辆购物车
Jack: Didn't we used to have a shopping cart?

301
00:16:58,566 --> 00:17:00,333
Lucia: 曾经我们有一辆购物车
Lucia: We used to have a shopping cart.

302
00:17:00,366 --> 00:17:01,266
Jake:你的车是不是大了
Jake: Is your car too big?

303
00:17:01,266 --> 00:17:03,833
Jack: 我们现在只剩一辆
Jack: Now we only have one left.

304
00:17:03,866 --> 00:17:05,033
Jake:车丢了我们车丢了
Jake: The cart is missing, our cart is missing.

305
00:17:06,366 --> 00:17:06,900
Jack: 他好像丢了
Jack: It seems like it's lost.

306
00:17:06,900 --> 00:17:08,433
Jack: 有东西这个出来
Jack: Something came out of it.

307
00:17:09,400 --> 00:17:10,500
Jack: 健康的ipad在里面
Jack: The healthy iPad is inside.

308
00:17:10,500 --> 00:17:13,100
Jack: 哈哈哈丢了个iPad
Jack: Hahaha, we lost an iPad.

309
00:17:13,100 --> 00:17:13,900
Jack: 我操
Jack: Damn.

310
00:17:14,266 --> 00:17:15,200
Lucia: 哦等等
Lucia: Oh, wait.

311
00:17:15,200 --> 00:17:17,400
Lucia: 那我的那个啥是不是也在里面
Lucia: Then isn't my thing also inside?

312
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
Lucia: 有道理
Lucia: Makes sense.

313
00:17:21,600 --> 00:17:24,100
Lucia: 我充电宝和那个和那个线
Lucia: My power bank and that cable.

314
00:17:24,666 --> 00:17:26,833
Lucia: 不行我们得去找那辆车去
Lucia: No, we have to find that cart.

315
00:17:30,266 --> 00:17:31,066
Jack: 我操
Jack: Damn.

316
00:17:32,366 --> 00:17:34,433
Lucia: 不行我充电宝和线还在里面呢
Lucia: No, my power bank and cable are still inside.

317
00:17:34,466 --> 00:17:35,333
Jack: 没事你没他
Jack: It's okay, you don't have his stuff.

318
00:17:35,366 --> 00:17:36,700
Jack: 你没他的东西值钱
Jack: Your stuff isn't as valuable as his.

319
00:17:36,900 --> 00:17:39,400
Lucia: 不是吧那根线好像很值钱的样子
Lucia: No way, that cable seems pretty valuable.

320
00:17:39,400 --> 00:17:42,566
Lucia: 哈哈我不知道啊
Lucia: Haha, I don't know.

321
00:17:42,566 --> 00:17:45,000
Lucia: 就是对吧
Lucia: Exactly, right?

322
00:17:45,666 --> 00:17:46,666
Lucia: 在哪啊
Lucia: Where is it?

323
00:17:47,566 --> 00:17:49,566
Jack: 我们刚刚从那边过来都没走那边
Jack: We just came from over there, we didn't go that way.

324
00:17:52,566 --> 00:17:53,633
Lucia: 要不掉我们来
Lucia: How about we go over there?

325
00:17:53,633 --> 00:17:56,633
Jake:我们来复盘
Jake: Let's review what happened.

326
00:17:58,433 --> 00:18:00,566
Lucia: 你现在能把这个视频数据调出来
Lucia: Can you pull up the video data now?

327
00:18:00,566 --> 00:18:01,200
Lucia: 看一眼吗
Lucia: Take a look?

328
00:18:01,200 --> 00:18:04,166
Lucia: 哈哈哈哈
Lucia: Hahaha

329
00:18:04,866 --> 00:18:07,200
Jake:你找找我从这开始出来
Jake: Try to find when I start from here.

330
00:18:18,966 --> 00:18:20,066
Lucia: 会不会在楼下呀
Lucia: Could it be downstairs?

331
00:18:20,066 --> 00:18:21,666
Lucia: 但这好像下不去了
Lucia: But it seems like we can't go down.

332
00:18:22,366 --> 00:18:23,466
Lucia: 推上来的OK
Lucia: Pushing it up is okay.

333
00:18:24,366 --> 00:18:26,300
Jack: 这个吧这个这个
Jack: This one, this one, this one.

334
00:18:27,100 --> 00:18:27,900
Lucia: 啊
Lucia: Ah.

335
00:18:30,000 --> 00:18:30,766
Lucia: 幸好
Lucia: Luckily.

336
00:19:02,600 --> 00:19:03,200
Lucia: 呃您好
Lucia: Uh, hello.

337
00:19:03,200 --> 00:19:04,700
Lucia: 请问这个是现称吗
Lucia: Excuse me, is this for weighing?

338
00:19:06,000 --> 00:19:07,633
Lucia: 楼下收银台称OK
Lucia: The downstairs cashier weighs it, okay.

339
00:19:24,500 --> 00:19:26,033
Lucia: 嗯找着了
Lucia: Hmm, found it.

340
00:19:26,200 --> 00:19:27,066
Shure: 这是啥呀
Shure: What is this?

341
00:19:27,266 --> 00:19:28,033
Lucia: 西梅
Lucia: Prunes.

342
00:19:27,866 --> 00:19:28,666
Shure: 是吃的吗
Shure: Are they for eating?

343
00:19:28,700 --> 00:19:33,000
Lucia: 是啊不是不是吃是要称的
Lucia: Yeah, no, not for eating, they need to be weighed.

344
00:19:34,900 --> 00:19:36,433
Lucia: 哈哈哈是是
Lucia: Hahaha yes, yes.

345
00:19:43,066 --> 00:19:44,266
Jake:李子
Jake: Plums.

346
00:19:44,266 --> 00:19:46,833
Lucia: 西梅我挺爱吃这个
Lucia: Prunes, I quite like eating these.

347
00:19:47,900 --> 00:19:48,766
Lucia: 他说楼下称
Lucia: He said to weigh them downstairs.

348
00:19:48,766 --> 00:19:49,566
Lucia: 我刚问了
Lucia: I just asked.

349
00:19:52,633 --> 00:19:54,500
Lucia: 哎呦咱咱这平均下来一人才吃俩
Lucia: Oh no, if we average it out, each person only gets two.

350
00:19:54,500 --> 00:19:55,500
Lucia: 不会拉肚子的
Lucia: We won't get an upset stomach.

351
00:19:56,266 --> 00:19:58,466
Jake:对啊怕丢了
Jake: Yeah, afraid we'll lose them.

352
00:20:02,500 --> 00:20:04,566
Lucia: 这是to do list吗这是
Lucia: Is this the to-do list?

353
00:20:07,366 --> 00:20:08,266
Shure: 哎呀
Shure: Oh my.

354
00:20:08,266 --> 00:20:10,000
Jake:我看看有多少自由发挥的
Jake: Let me see how much is improvised.

355
00:20:10,000 --> 00:20:11,500
Choiszt: 我们两盒不太够吃
Choiszt: Our two boxes aren't enough to eat.

356
00:20:11,500 --> 00:20:13,866
Jake:哈哈哈这个是也挺自由啊
Jake: Hahaha, this is also quite freeform.

357
00:20:17,766 --> 00:20:18,566
Jake:还有吗
Jake: Is there more?

358
00:20:20,433 --> 00:20:22,600
Jake:哦那这些是干嘛的
Jake: Oh, what are these for?

359
00:20:23,000 --> 00:20:24,100
Shure: 这些
Shure: These?

360
00:20:24,100 --> 00:20:25,500
Shure: 这也是给嘉宾
Shure: These are also for the guests.

361
00:20:25,500 --> 00:20:26,166
Shure: 就是哎
Shure: It's just, hey

362
00:20:26,466 --> 00:20:27,700
Jake:行行行
Jake: Alright, alright, alright

363
00:20:31,200 --> 00:20:32,266
Shure: 怕嘉宾们吃
Shure: Afraid the guests might eat

364
00:20:32,633 --> 00:20:34,433
Jake:因为怕嘉宾们吃不惯
Jake: Because we're afraid the guests might not be used to it

365
00:20:34,566 --> 00:20:37,200
Shure: 因为中国有句古话叫有朋自远方来
Shure: Because there's an old Chinese saying, "When a friend comes from afar..."

366
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Jake:你有几个朋友
Jake: How many friends do you have?

367
00:20:38,500 --> 00:20:39,900
Lucia: 你有几个朋友
Lucia: How many friends do you have?

368
00:20:41,066 --> 00:20:41,833
Lucia: 虽远必诛
Lucia: "Though far away, must be punished"

369
00:20:41,866 --> 00:20:43,866
Lucia: 可还行有朋自远方来
Lucia: How about that, "When a friend comes from afar..."

370
00:20:43,866 --> 00:20:44,700
Lucia: 虽远必诛
Lucia: "Though far away, must be punished"

371
00:20:44,700 --> 00:20:51,200
Lucia: 哈哈哈这是一种新新的弱智吧吗哈哈
Lucia: Hahaha, is this a new kind of stupidity? Haha

372
00:20:52,633 --> 00:20:54,600
Nicous: 哈你竟然没看过阿巴斯
Nicous: Ha, you haven't watched Abbas?

373
00:20:55,033 --> 00:20:56,700
Lucia: 没有不知道
Lucia: No, I don't know

374
00:20:56,266 --> 00:20:58,000
Jake:抖音吗
Jake: TikTok?

375
00:20:59,266 --> 00:21:00,333
Jake:阿巴斯
Jake: Abbas

376
00:21:00,466 --> 00:21:01,666
Nicous: 点开最近的一个
Nicous: Click on the latest one

377
00:21:02,133 --> 00:21:03,133
Jake:印度歌
Jake: Indian song

378
00:21:02,900 --> 00:21:03,966
Nicous: 你看评论区
Nicous: Look at the comment section

379
00:21:04,400 --> 00:21:05,433
Jake:阿巴斯你知道吗
Jake: Do you know Abbas?

380
00:21:05,433 --> 00:21:06,400
Lucia: 我也要看看
Lucia: I want to see too

381
00:21:06,666 --> 00:21:08,400
Jake:但丁真去过地狱
Jake: Dante really went to hell

382
00:21:09,500 --> 00:21:10,400
Lucia: 神经病
Lucia: Crazy

383
00:21:10,400 --> 00:21:17,266
Lucia: 哈哈哈哈
Lucia: Hahahaha

384
00:21:18,166 --> 00:21:19,500
Lucia: 如果你来我家的话
Lucia: If you come to my house

385
00:21:19,600 --> 00:21:21,500
Lucia: 我会请你吃槟榔羹
Lucia: I'll treat you to betel nut soup

386
00:21:22,200 --> 00:21:24,366
Jake:为什么这阿巴斯是什么沙雕
Jake: Why is Abbas such an idiot?

387
00:21:24,366 --> 00:21:25,100
Katrina: 是外国人
Katrina: He's a foreigner

388
00:21:25,100 --> 00:21:27,433
Katrina: 大家都在他评论区里说一些中文
Katrina: Everyone is saying something in Chinese in his comment section

389
00:21:27,866 --> 00:21:29,433
Jake:哦
Jake: Oh

390
00:21:29,433 --> 00:21:30,800
露Nicous: 你觉得现在是一锅粥了
Nicous: Do you think it's a mess now?

391
00:21:31,900 --> 00:21:34,500
Lucia: 趁热喝
Lucia: Drink it while it's hot

392
00:21:34,966 --> 00:21:36,000
Jake:他在学中文是吧
Jake: He's learning Chinese, right?

393
00:21:36,000 --> 00:21:36,766
Nicous: 嗯
Nicous: Yeah

394
00:21:37,200 --> 00:21:38,000
Nicous: 对
Nicous: Yes

395
00:21:39,500 --> 00:21:41,466
Nicous: 阿帕斯你什么时候来北京
Nicous: Abbas, when are you coming to Beijing?

396
00:21:41,466 --> 00:21:43,100
Nicous: 我骑着你去爬长城
Nicous: I'll ride with you to climb the Great Wall

397
00:21:43,100 --> 00:21:45,500
Lucia: 哈哈哈
Lucia: Hahaha

398
00:21:47,266 --> 00:21:48,333
Nicous: 阿巴斯你
Nicous: Abbas, you

399
00:21:48,366 --> 00:21:49,866
Nicous: 记住是金子总会发光
Nicous: Remember, gold will always shine

400
00:21:49,866 --> 00:21:51,500
Nicous: 但但是你是老铁
Nicous: But you're a true friend

401
00:21:51,500 --> 00:21:54,366
Lucia: 哈哈哈但是你是老铁
Lucia: Hahaha, but you're my buddy.

402
00:21:55,766 --> 00:21:57,233
Jake:你是老铁
Jake: You're my buddy.

403
00:21:58,133 --> 00:21:59,333
Lucia: great
Lucia: Great.

404
00:22:00,766 --> 00:22:02,133
Jake:行行行看着不错
Jake: Alright, looks good.

405
00:22:02,366 --> 00:22:03,400
Jack: 金刚已经麻了
Jack: King Kong is already numb.

406
00:22:03,400 --> 00:22:04,700
Jake:这超市也看见不错
Jake: This supermarket looks good too.

407
00:22:04,700 --> 00:22:05,833
Lucia: 哈哈哈这超市
Lucia: Hahaha, this supermarket.

408
00:22:07,566 --> 00:22:09,266
Jack: 京爷特有的看起来不错
Jack: Jingye's special looks good.

409
00:22:09,600 --> 00:22:10,866
Lucia: 嗯sorry
Lucia: Hmm, sorry.

410
00:22:56,266 --> 00:22:57,933
Lucia: 哎从这下
Lucia: Hey, get off here.

411
00:23:10,766 --> 00:23:12,100
Lucia: 他定不住是吧
Lucia: He can't stay still, right?

412
00:23:13,200 --> 00:23:14,000
Lucia: OK
Lucia: OK.

413
00:23:28,166 --> 00:23:29,600
Jake:你不是j人吗
Jake: Aren't you a J person?

414
00:23:30,366 --> 00:23:31,700
Jake:那你的菠萝哪来了
Jake: Then where did your pineapple come from?

415
00:23:33,133 --> 00:23:34,966
Choiszt: 在我计划之内
Choiszt: It was part of my plan.

416
00:23:34,966 --> 00:23:36,666
Jack: 本就在计划之内
Jack: It was always part of the plan.

417
00:23:36,666 --> 00:23:38,200
Jake:本就在计划啊
Jake: It was always part of the plan, huh?

418
00:23:40,066 --> 00:23:41,466
Jake:我在琢磨这是个p
Jake: I was thinking this was a P.

419
00:23:41,466 --> 00:23:42,566
Jake:车这是个j车
Jake: This car is a J car.

420
00:23:42,833 --> 00:23:44,366
Jake:结果好像并不是这样
Jake: But it doesn't seem that way.

421
00:23:46,266 --> 00:23:47,033
Lucia: p社
Lucia: P club.

422
00:23:46,766 --> 00:23:47,800
Jake:p车
Jake: P car.

423
00:23:47,666 --> 00:23:48,333
Lucia: sorry
Lucia: Sorry.

424
00:23:48,333 --> 00:23:49,566
Jake:p车和j车
Jake: P car and J car.

425
00:23:50,600 --> 00:23:52,200
Jake:j车上面还挺通俗的
Jake: The J car is pretty common.

426
00:23:53,700 --> 00:23:55,033
Jake:p车还没啥东西
Jake: The P car doesn't have much.

427
00:23:55,366 --> 00:23:56,366
Jake:就是丢了
Jake: It's just lost.

428
00:23:57,766 --> 00:24:00,533
Lucia: 丢了很p确实
Lucia: It's really lost, indeed.

429
00:24:35,266 --> 00:24:36,966
Choiszt: 啊他在等那个拉面
Choiszt: Ah, he's waiting for the ramen.

430
00:24:37,000 --> 00:24:38,433
Jake:哦他想
Jake: Oh, he wants

431
00:24:38,433 --> 00:24:39,200
Jake:吃拉面
Jake: to eat ramen.

432
00:24:40,200 --> 00:24:42,000
Jake:那他知道我们下来了吗
Jake: Does he know we're downstairs?

433
00:24:42,033 --> 00:24:43,100
Jack: 不一定
Jack: Not necessarily.

434
00:24:43,133 --> 00:24:44,533
Jake:那我们上去吧
Jake: Then let's go up.

435
00:25:01,700 --> 00:25:03,766
Choiszt: 葡萄汁白砂糖桂花
Choiszt: Grape juice, white sugar, osmanthus.

436
00:25:43,266 --> 00:25:45,266
Jack: 刘帅对这还有研究嘞
Jack: Choiszt even researches this stuff.

437
00:25:45,266 --> 00:25:46,233
Choiszt: 看一眼
Choiszt: Just a glance.

438
00:25:47,900 --> 00:25:50,200
Choiszt: 这不是正在促销
Choiszt: Isn't this on sale?

439
00:25:51,766 --> 00:25:52,766
Lucia: RIO
Lucia: RIO.

440
00:26:04,200 --> 00:26:05,566
Lucia: sorry
Lucia: Sorry.

441
00:26:05,366 --> 00:26:06,566
Jack: 这是香槟吗
Jack: Is this champagne?

442
00:26:07,266 --> 00:26:08,066
Choiszt: 对
Choiszt: Yes.

443
00:26:09,633 --> 00:26:11,033
Jack: 香槟还有这么便宜的
Jack: There's such cheap champagne?

444
00:26:11,633 --> 00:26:13,866
Choiszt: 这个XO为什么就89块钱
Choiszt: Why is this XO only 89 yuan?

445
00:26:14,266 --> 00:26:15,000
Jack: 不知道啊
Jack: No idea.

446
00:26:15,000 --> 00:26:16,166
Katrina: 这个称了吗
Katrina: Did you weigh this?

447
00:26:16,200 --> 00:26:17,433
Choiszt: 嗯到时候一楼称
Choiszt: Yeah, we'll weigh it on the first floor.

448
00:26:17,466 --> 00:26:19,033
Jack: 一楼称
Jack: On the first floor.

449
00:26:20,933 --> 00:26:21,400
Lucia: 嗯
Lucia: Yeah.

450
00:26:21,400 --> 00:26:22,466
Jack: 这个一楼称吗
Jack: Weigh it on the first floor?

451
00:26:22,466 --> 00:26:24,066
Lucia: 他说结账的地方称
Lucia: He said weigh it at the checkout.

452
00:26:23,700 --> 00:26:24,200
Jack: OK
Jack: OK.

453
00:26:26,766 --> 00:26:27,700
Choiszt: 这两瓶嗯
Choiszt: These two bottles, hmm.

454
00:26:28,500 --> 00:26:30,100
Katrina: 还是他是做甜点
Katrina: Or maybe he’s making dessert.

455
00:26:31,666 --> 00:26:32,466
Choiszt: 好
Choiszt: Okay.

456
00:26:33,966 --> 00:26:35,833
Jack: 两瓶两个车形成鲜明的对比
Jack: Two bottles, two cars, such a contrast.

457
00:26:35,866 --> 00:26:37,200
Choiszt: 我觉得这个这么多东西
Choiszt: I think this is so much stuff.

458
00:26:37,200 --> 00:26:38,866
Choiszt: 三个人三个人
Choiszt: Three people, three people.

459
00:26:41,066 --> 00:26:43,766
Jack: 那建议你速速找健康要方里
Jack: Then I suggest you quickly find a health prescription.

460
00:26:45,400 --> 00:26:47,000
Nicous: 这是买给嘉宾吃的吗
Nicous: Is this for the guests to eat?

461
00:26:47,433 --> 00:26:50,200
Nicous: 不可能这个东西可可危害健康了
Nicous: No way, this stuff could harm health.

462
00:26:51,766 --> 00:26:53,200
Nicous: 吃瓜子会上火
Nicous: Eating sunflower seeds causes heatiness.

463
00:26:55,066 --> 00:26:56,466
Nicous: 油炸食品
Nicous: Fried food.

464
00:26:56,466 --> 00:26:57,833
Katrina: 话筒怎么解决来着
Katrina: How to fix the microphone?

465
00:27:03,200 --> 00:27:04,000
Katrina: 都不能吃
Katrina: None of this can be eaten.

466
00:27:05,666 --> 00:27:08,166
Nicous: 我们晚上一起吃就可以了
Nicous: We can eat it together at night.

467
00:27:50,433 --> 00:27:51,466
Jack: 咸鸭蛋配汉堡
Jack: Salted duck egg with burger.

468
00:27:51,466 --> 00:27:52,766
Shure: 中西结合
Shure: Fusion of East and West.

469
00:27:53,266 --> 00:27:54,066
Nicous: 好这一口
Nicous: This bite is good.

470
00:27:55,033 --> 00:27:56,066
Nicous: 想太久
Nicous: Thinking too much.

471
00:28:04,500 --> 00:28:06,466
Jack: 我好奇就是你是北京人
Jack: I’m curious, you’re from Beijing.

472
00:28:06,466 --> 00:28:07,700
Jack: 你能喝豆汁吗
Jack: Can you drink douzhi?

473
00:28:07,766 --> 00:28:08,566
Choiszt: 不喝
Choiszt: No, I don’t.

474
00:28:08,900 --> 00:28:11,200
Choiszt: 我都没怎么吃过那个北京小吃啥的
Choiszt: I barely eat Beijing snacks.

475
00:28:11,200 --> 00:28:13,000
Jack: 真的吗你从小到大都没吃过
Jack: Really, you never had it growing up?

476
00:28:13,166 --> 00:28:15,700
Choiszt: 没咋吃那个都是人家老北京
Choiszt: Not really, that’s for old Beijingers.

477
00:28:18,600 --> 00:28:19,966
Tasha: 经过我们严密严惩的计算
Tasha: After our careful calculations.

478
00:28:19,966 --> 00:28:20,766
Jake:加餐了
Jake: We added more food.

479
00:28:22,566 --> 00:28:24,833
Choiszt: 哎这小瓶他买了点大
Choiszt: Hey, this small bottle he bought is kinda big.

480
00:28:24,833 --> 00:28:25,633
Jake:对就是这个
Jake: Yeah, that's the one.

481
00:28:25,633 --> 00:28:27,300
Jake:稍微便宜
Jake: A bit cheaper.

482
00:28:29,200 --> 00:28:30,766
Jake:便宜个一毛半
Jake: Cheaper by 0.15 yuan.

483
00:28:31,266 --> 00:28:32,266
Choiszt: 一毛半行不行啊
Choiszt: Is 0.15 yuan okay?

484
00:28:32,933 --> 00:28:34,033
Tasha: 这一毛半的微信
Tasha: This 0.15 yuan on WeChat.

485
00:28:35,200 --> 00:28:36,266
Choiszt: 为了这一毛半
Choiszt: For this 0.15 yuan.

486
00:28:36,266 --> 00:28:38,166
Choiszt: 然后再就然后买了好多
Choiszt: And then I bought a lot.

487
00:28:39,666 --> 00:28:39,966
Tasha: 抠抠搜搜
Tasha: So stingy.

488
00:28:39,966 --> 00:28:40,766
Tasha: 花了很多
Tasha: Spent a lot.

489
00:28:40,766 --> 00:28:41,000
Nicous: 不是
Nicous: No.

490
00:28:41,033 --> 00:28:43,500
Choiszt: 这个和这个放在一起我有点于心不忍
Choiszt: Putting this together with that makes me feel a bit guilty.

491
00:28:44,066 --> 00:28:44,933
Tasha: 为什么
Tasha: Why?

492
00:28:45,633 --> 00:28:48,833
Choiszt: 那搁那车里哈
Choiszt: If we put it in the car.

493
00:28:50,266 --> 00:28:51,966
Shure: 都是matter
Shure: It all matters.

494
00:28:54,200 --> 00:28:55,000
Shure: 不是吗
Shure: Right?

495
00:28:57,266 --> 00:28:58,533
Shure: 是不是咱们开发票
Shure: Aren't we invoicing?

496
00:28:58,566 --> 00:29:00,100
Shure: 开什么演出
Shure: What kind of show?

497
00:29:00,100 --> 00:29:01,066
Shure: 有限公司
Shure: Limited company.

498
00:29:03,633 --> 00:29:07,100
Jack: 我们只能开感觉时间
Jack: We can only invoice for a certain time.

499
00:29:07,100 --> 00:29:08,200
Jack: 有限公司
Jack: Limited company.

500
00:29:12,066 --> 00:29:13,933
Shure: 我们我们开发票的话应该
Shure: If we invoice, we should.

501
00:29:16,400 --> 00:29:17,200
Katrina: 走吧
Katrina: Let's go.

502
00:29:21,866 --> 00:29:23,233
Katrina: 前面结
Katrina: Settle it up front.

503
00:29:23,200 --> 00:29:25,133
Shure: 但是国外报销他走发票的
Shure: But abroad, they reimburse with invoices.

504
00:29:26,366 --> 00:29:28,000
Jake:都不走
Jake: They don't.

505
00:29:28,000 --> 00:29:28,766
Lucia: 都不走发票啊
Lucia: They don't use invoices?

506
00:29:29,900 --> 00:29:31,033
Lucia: 国内一般都有
Lucia: Usually, they do domestically.

507
00:29:32,266 --> 00:29:34,000
Jake:走走预算报账
Jake: They go by budget reimbursement.

508
00:29:37,066 --> 00:29:39,833
Lucia: 说到这个既然快递都到的差不多了
Lucia: Speaking of which, since almost all the deliveries have arrived.

509
00:29:39,866 --> 00:29:41,166
Lucia: 可以报销一下吗
Lucia: Can we get reimbursed?

510
00:29:43,166 --> 00:29:45,900
Lucia: 好的我怎么发呀那就
Lucia: Okay, how should I send it?

511
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
Jack: 好
Jack: Sure.

512
00:29:52,833 --> 00:29:53,766
Lucia: 那我怎么发呀
Lucia: How should I send it?

513
00:29:53,766 --> 00:29:54,833
Lucia: 难道截图发你吗
Lucia: Should I screenshot it to you?

514
00:29:54,866 --> 00:29:56,166
Jake:我我回头弄Excel
Jake: I'll do it in Excel later.

515
00:29:56,166 --> 00:29:57,333
Lucia: 好的
Lucia: Okay.

516
00:29:57,933 --> 00:29:58,900
Tasha: 我要弄吗
Tasha: Should I do it?

517
00:29:58,766 --> 00:30:00,466
Tasha: 呃都大家都要弄Excel是吗
Tasha: Uh, should everyone do it in Excel?

518
00:30:00,500 --> 00:30:01,000
Jake:对啊
Jake: Yeah.

519
00:30:01,000 --> 00:30:03,766
Shure: 他他弄一个然后共享我咱们贴就行
Shure: He'll do one, then share it, and we'll just paste it.

520
00:30:03,766 --> 00:30:05,066
Lucia: 哦好的
Lucia: Oh, okay.

521
00:30:08,666 --> 00:30:11,566
Lucia: 哦sorry哈哈哈
Lucia: Oh, sorry, hahaha.

522
00:30:13,466 --> 00:30:14,266
其他人：我操
Others: Damn.

523
00:30:15,666 --> 00:30:16,766
Lucia: 哦这里有这个
Lucia: Oh, there's this here.

524
00:30:16,766 --> 00:30:18,200
Lucia: 这这个茶很好喝
Lucia: This tea is really good.

525
00:30:20,366 --> 00:30:22,233
Lucia: 嗯这个茶很好喝
Lucia: Mmm, this tea is really good.

526
00:30:24,400 --> 00:30:27,866
Jake:哈哈哈可能下个月让你懂一懂
Jake: Hahaha, maybe next month you'll understand.

527
00:30:28,400 --> 00:30:29,366
Lucia: 我们要不要来一盒
Lucia: Should we get a box?

528
00:30:29,366 --> 00:30:30,033
Lucia: 请嘉宾喝
Lucia: To serve to the guests.

529
00:30:30,033 --> 00:30:34,466
Lucia: 还是算了319 哈哈哈
Lucia: Or maybe not, it's 319, hahaha.

530
00:30:36,833 --> 00:30:38,466
Lucia: 但是他们家茶真的很好
Lucia: But their tea is really good.

531
00:30:38,466 --> 00:30:40,466
Lucia: 这应该是一个北京的老字号好像
Lucia: This should be an old Beijing brand, I think.

532
00:30:45,200 --> 00:30:47,033
Shure: 这谁的线掉了
Shure: Whose wire fell off?

533
00:30:47,166 --> 00:30:48,033
Lucia: 他再多待几天
Lucia: He stays a few more days.

534
00:30:48,033 --> 00:30:49,966
Lucia: 回新加坡的时候就该乘5了
Lucia: When he goes back to Singapore, it'll be times five.

535
00:30:51,200 --> 00:30:52,400
Lucia: 是我的是我的
Lucia: It's mine, it's mine.

536
00:30:52,866 --> 00:30:54,433
Lucia: 生命线
Lucia: Lifeline.

537
00:30:54,566 --> 00:30:55,433
Lucia: OK OK
Lucia: OK, OK.

538
00:30:56,833 --> 00:30:58,566
Lucia: 我给眼镜续个命哈
Lucia: I'll give the glasses a new life.

539
00:30:59,200 --> 00:31:00,400
Lucia: 他现在没灭吧
Lucia: They're not dead yet, right?

540
00:31:00,500 --> 00:31:00,933
Jake:没灭
Jake: Not dead.

541
00:31:01,033 --> 00:31:01,833
Lucia: 那就行
Lucia: Then it's fine.

542
00:31:04,100 --> 00:31:06,033
Lucia: 83特别满
Lucia: 83 is really full.

543
00:31:20,900 --> 00:31:21,833
Lucia: 嗯
Lucia: Hmm.

544
00:31:25,766 --> 00:31:27,600
Lucia: 哎这里面还有一个充电宝
Lucia: Hey, there's a power bank inside.

545
00:31:31,033 --> 00:31:32,633
Lucia: 啊好的
Lucia: Ah, okay.

546
00:31:33,200 --> 00:31:35,566
Jake:你要不也插上生命线
Jake: Why don't you connect your lifeline too?

547
00:31:37,033 --> 00:31:39,100
Tasha: 哎那个人招手让我们过去呢
Tasha: Hey, that person is waving us over.

548
00:31:39,100 --> 00:31:40,166
Shure: 啊好好哦
Shure: Oh, okay.

549
00:31:40,166 --> 00:31:41,200
Lucia: 那边有那个啥
Lucia: There's something over there.

550
00:31:43,266 --> 00:31:45,233
Lucia: 要插吗我帮你找地方扔
Lucia: Want to connect? I'll help you find a place to throw it.

551
00:31:46,200 --> 00:31:46,933
Lucia: 一会再插
Lucia: We'll connect it later.

552
00:31:46,966 --> 00:31:49,033
Jake:他一直不给我就是他自己扔
Jake: He never gives it to me, he just throws it himself.

553
00:31:49,633 --> 00:31:51,833
Tasha: 哈哈哎呀我不好意思让你通了
Tasha: Haha, oh, I'm sorry for letting you through.

554
00:31:57,400 --> 00:31:59,100
Lucia: 问问问一下那个
Lucia: Ask, ask, ask that person.

555
00:32:05,166 --> 00:32:08,333
Lucia: 没看着我没找着哒
Lucia: Didn't see it, couldn't find it.

556
00:32:13,000 --> 00:32:13,466
Lucia: 吓死了
Lucia: Scared me to death.

557
00:32:13,466 --> 00:32:15,833
Lucia: 我刚还以为这根线找不到了呢
Lucia: I just thought I couldn't find this wire.

558
00:32:16,766 --> 00:32:18,400
Tasha: 找不到了要赔多少钱
Tasha: If you can't find it, how much do you have to pay?

559
00:32:19,200 --> 00:32:19,733
Jake:不知道
Jake: I don't know.

560
00:32:20,966 --> 00:32:22,500
Lucia: 没有考虑过这种问题
Lucia: Never thought about that.

561
00:32:27,766 --> 00:32:29,766
Jake:这一些很难想的问题我们就不想
Jake: Let's not think about these difficult questions.

562
00:33:01,766 --> 00:33:02,900
Lucia: 什么
Lucia: What?

563
00:33:25,700 --> 00:33:26,900
Lucia: 袋子
Lucia: A bag.

564
00:33:35,766 --> 00:33:37,166
Lucia: 能装下吧
Lucia: It should fit, right?

565
00:33:40,766 --> 00:33:41,800
Lucia: 啊对不起
Lucia: Oh, sorry.

566
00:33:45,833 --> 00:33:48,200
Choiszt: 没事感觉有点浅这个袋
Choiszt: It's fine, but this bag feels a bit shallow.

567
00:33:50,400 --> 00:33:52,100
Lucia: 可以先放重的
Lucia: We can put the heavy stuff in first.

568
00:34:03,600 --> 00:34:06,066
Katrina: 送我一个洗衣凝珠
Katrina: Give me a laundry pod.

569
00:34:06,666 --> 00:34:07,633
Lucia: 洗衣凝珠
Lucia: A laundry pod?

570
00:34:09,833 --> 00:34:11,100
Katrina: 需要开发票吗
Katrina: Do you need a receipt?

571
00:34:11,100 --> 00:34:11,966
Jake:需要开发票
Jake: Yes, we need a receipt.

572
00:34:19,766 --> 00:34:21,333
Lucia: 这能不能放下呀
Lucia: Can this fit?

573
00:34:33,266 --> 00:34:35,133
Katrina: 嗯这边这么多才400
Katrina: Hmm, all this for just 400.

574
00:34:36,466 --> 00:34:37,400
Katrina: 再拿一个不
Katrina: Want to get another one?

575
00:34:41,033 --> 00:34:41,833
Lucia: 再拿一个
Lucia: Let's get another one.

576
00:35:01,700 --> 00:35:03,833
Lucia: 这个玻璃杯好危险啊
Lucia: This glass cup is really dangerous.

577
00:35:06,066 --> 00:35:09,200
Choiszt: 还没出超市就碎了啊
Choiszt: It broke before we even left the supermarket.

578
00:35:09,200 --> 00:35:10,366
Jake:已经碎了
Jake: It's already broken.

579
00:35:10,366 --> 00:35:11,200
Lucia: 啊没有没有
Lucia: Oh no, no it isn't.

580
00:35:13,066 --> 00:35:14,200
Choiszt: 碎了也不能换了
Choiszt: Even if it's broken, we can't return it.

581
00:35:17,666 --> 00:35:19,766
Choiszt: 这个这么搁真的没问题吗
Choiszt: Are you sure this is okay like this?

582
00:35:20,266 --> 00:35:21,900
Katrina: 拿着吧反正就几个袋子
Katrina: Just hold it, we have a few bags anyway.

583
00:35:21,900 --> 00:35:23,833
Katrina: 这么多人来拿
Katrina: There are so many people to help.

584
00:35:28,500 --> 00:35:29,266
Lucia: 哎呦喂
Lucia: Oh dear.

585
00:35:33,066 --> 00:35:33,833
Lucia: 拿着
Lucia: Hold it.

586
00:35:35,266 --> 00:35:36,466
Lucia: 防止他那个啥
Lucia: So it doesn't...

587
00:35:36,500 --> 00:35:38,466
Lucia: 呃我们都装好了OK
Lucia: Uh, we packed everything, okay.

588
00:35:45,166 --> 00:35:46,766
Lucia: 哔哩哔哩干杯
Lucia: Cheers, Bilibili!

589
00:36:04,366 --> 00:36:05,866
Lucia: 虽然这个语序完全错乱
Lucia: Although the word order is completely messed up,

590
00:36:05,866 --> 00:36:07,433
Lucia: 但好像能看懂呢
Lucia: It seems understandable.

591
00:36:10,100 --> 00:36:11,633
Lucia: 语序完全错乱
Lucia: The word order is completely messed up.

592
00:36:22,200 --> 00:36:23,433
Lucia: 什么杯子
Lucia: What cup?

593
00:36:23,433 --> 00:36:24,633
Shure: 不是这两个能拿
Shure: No, these two can be taken.

594
00:36:26,166 --> 00:36:27,600
Shure: OK车就不用拿了
Shure: Okay, no need to take the cart.

595
00:36:27,600 --> 00:36:30,266
Lucia: 小心
Lucia: Be careful.

596
00:36:27,600 --> 00:36:30,600
Jake:好拜拜
Jake: Alright, bye.

597
00:36:31,700 --> 00:36:33,600
Jake:关了吧嗯哎
Jake: Turn it off, yeah.

598
00:36:33,600 --> 00:36:34,266
Jake:上车就关
Jake: Turn it off once we're in the car.

599
00:36:34,266 --> 00:36:35,066
Jake:好
Jake: Okay.

600
00:36:35,366 --> 00:36:36,566
Jake:上车关好
Jake: Turn it off in the car.

601
00:36:37,400 --> 00:36:39,200
Tasha: still hour for
Tasha: still hour for

602
00:36:54,700 --> 00:36:57,666
Lucia: 看中文中文语序打乱并不影响阅读
Lucia: Reading Chinese with scrambled order doesn't affect comprehension.

603
00:36:58,033 --> 00:37:00,000
Lucia: 大概能看懂是什么意思吧
Lucia: You can roughly understand the meaning, right?

604
00:37:03,700 --> 00:37:07,000
Jake:满一二8元
Jake: Spend 128 yuan.

605
00:37:07,000 --> 00:37:07,900
Lucia: 哦满一二8元
Lucia: Oh, spend 128 yuan.

606
00:37:07,900 --> 00:37:10,200
Lucia: 一分钱购物洗衣凝珠
Lucia: And you get laundry pods for a penny.

607
00:37:10,200 --> 00:37:12,033
Lucia: 我说我刚刚这样看了半天
Lucia: I was looking at it for a while just now.

608
00:37:12,066 --> 00:37:14,166
Lucia: 不是他送了一个
Lucia: Didn't he give one for free?

609
00:37:14,166 --> 00:37:16,900
Jake:他是购物首付满821
Jake: It's a promotion where you spend 821.

610
00:37:17,133 --> 00:37:20,433
Lucia: 满821满128吧应该满
Lucia: Spend 821, spend 128, right?

611
00:37:20,433 --> 00:37:23,266
Tasha: 他从这边开始看
Tasha: He starts looking from this side.

612
00:37:21,933 --> 00:37:23,433
Jake:那128是吧
Jake: So it's 128, right?

613
00:37:23,266 --> 00:37:27,266
Tasha: 我为什么那买两个也128
Tasha: Why did I buy two and it's still 128?

614
00:37:27,600 --> 00:37:28,500
Lucia: 哎有道理
Lucia: Oh, makes sense.

615
00:37:28,500 --> 00:37:30,466
Lucia: 但反正他当时确实给咱送了一盒
Lucia: But anyway, he did give us a box.

616
00:37:30,466 --> 00:37:31,400
Lucia: 洗衣凝珠
Lucia: Of laundry pods.

617
00:37:31,600 --> 00:37:32,433
Tasha: 应该送两盒
Tasha: Should have given two boxes.

618
00:37:32,666 --> 00:37:37,200
Lucia: 对我们应该结完128就停顿然后
Lucia: Yeah, we should stop after spending 128 and then...

619
00:37:42,766 --> 00:37:44,966
Lucia: 你看这个就是从左往右阅读
Lucia: See, this is reading from left to right.

620
00:37:48,900 --> 00:37:51,500
Tasha: 在多点会员上面免费买
Tasha: You can buy for free with more points.

621
00:37:51,500 --> 00:37:52,833
Tasha: 150元就可以免费
Tasha: 150 yuan and it's free.

622
00:37:58,066 --> 00:37:59,566
Jake:他字体为什么能做成这样
Jake: Why is the font like this?

623
00:37:59,566 --> 00:38:00,633
Lucia: 我也想问问
Lucia: I want to ask too.

624
00:38:04,200 --> 00:38:05,233
Jake:他为了省纸
Jake: To save paper.

625
00:38:05,566 --> 00:38:08,000
Lucia: 那那个满字为什么那么大
Lucia: Then why is the "spend" character so big?

626
00:38:08,366 --> 00:38:09,433
Jake:满可能省不了
Jake: Maybe can't save on that.

627
00:38:15,400 --> 00:38:16,766
Lucia: 我怎么还有点晕
Lucia: I'm feeling a bit dizzy.

628
00:38:23,966 --> 00:38:24,766
Lucia: 啊
Lucia: Ah.

629
00:38:27,966 --> 00:38:29,533
Tasha: 假的
Tasha: Fake.

630
00:38:41,100 --> 00:38:42,033
Lucia: 这这是毛的吧
Lucia: Is this fur?

631
00:38:42,033 --> 00:38:43,800
Lucia: 他们那穿不上吧哎
Lucia: They can't wear this, right?

632
00:38:43,766 --> 00:38:47,366
Lucia: 不是不是是是那普通的夏天的衣服
Lucia: No, no, it's regular summer clothes.

633
00:38:47,966 --> 00:38:48,833
Lucia: 没摸出来
Lucia: Can't tell by touch.

634
00:38:49,900 --> 00:38:50,833
Lucia: 但应该不是棉
Lucia: But it's probably not cotton.

635
00:38:50,833 --> 00:38:51,766
Lucia: 不像纯棉
Lucia: Doesn't feel like pure cotton.

636
00:38:52,933 --> 00:38:54,766
Jack: 看着就不像纯棉
Jack: Doesn't look like pure cotton.

637
00:39:05,466 --> 00:39:06,266
Lucia: 小猪猪
Lucia: Little piggy.

638
00:39:12,433 --> 00:39:13,200
Lucia: 出现
Lucia: Appear.

639
00:39:14,766 --> 00:39:15,566
Lucia: 消失
Lucia: Disappear.

640
00:39:26,200 --> 00:39:30,200
Jake:总之就是算个总账拿个清单
Jake: Anyway, just tally it up and get a list.

641
00:39:40,166 --> 00:39:42,666
Jack: 哎那你周二从从北京回哪
Jack: Hey, where are you heading from Beijing on Tuesday?

642
00:39:43,000 --> 00:39:43,766
Jack: 新加坡上海
Jack: Singapore or Shanghai.

643
00:39:43,766 --> 00:39:45,266
Jake:没想到没想到这层
Jake: Didn't expect that, didn't see that coming.

644
00:39:46,133 --> 00:39:48,333
Jack: 先先过完明天
Jack: Let's get through tomorrow first.

645
00:39:48,766 --> 00:39:50,966
Jake:哈哈哈后天再想这一层
Jake: Haha, let's think about it the day after tomorrow then.

646
00:39:54,566 --> 00:39:55,766
Lucia: 没事他可以到了机场
Lucia: It's fine, he can decide at the airport.

647
00:39:55,766 --> 00:39:57,633
Lucia: 然后随机选择一个目的地
Lucia: And then just choose a destination randomly.

648
00:39:58,833 --> 00:39:59,700
Jake:先到机场
Jake: Just get to the airport first.

649
00:39:59,366 --> 00:40:01,833
Jack: 指定的是给航空公司捐钱
Jack: Yeah, it's like donating money to the airline.

650
00:40:02,500 --> 00:40:03,666
Jack: 你当天晚上
Jack: On the same night.

651
00:40:03,666 --> 00:40:05,166
Jake:我省钱
Jake: I'm saving money.

652
00:40:08,100 --> 00:40:09,266
Lucia: 哈哈哈哈
Lucia: Hahaha.

653
00:40:09,266 --> 00:40:11,233
Lucia: 你错过了很精彩的故事
Lucia: You missed a really exciting story.

654
00:40:20,666 --> 00:40:23,700
Jake:对不赶不上飞机
Jake: Right, missing the flight.

655
00:40:24,000 --> 00:40:27,766
Jake:然后要退票或者不给退的话也很麻烦
Jake: And then having to refund the ticket, or if they don't refund, it's a hassle.

656
00:40:28,500 --> 00:40:30,166
Jake:所以就比较浪费钱
Jake: So it's kind of a waste of money.

657
00:40:30,466 --> 00:40:32,000
Jack: 那你为什么不提前买好呢
Jack: Then why don't you buy it in advance?

658
00:40:32,000 --> 00:40:32,900
Jake:就是提前买好
Jake: I do buy it in advance.

659
00:40:32,900 --> 00:40:34,433
Jack: 你提前买好一个你能赶上
Jack: If you buy it in advance, you can make it.

660
00:40:34,766 --> 00:40:36,333
Jake:那很难哈哈哈
Jake: That's really hard, haha.

661
00:40:37,466 --> 00:40:38,266
Jack: 这有点抽象
Jack: This is a bit abstract.

662
00:40:38,266 --> 00:40:42,000
Lucia: 你看所有人听到都觉得不可思议
Lucia: Look, everyone finds it unbelievable.

663
00:40:42,000 --> 00:40:44,600
Jack: 我操这有点抽象啊
Jack: Damn, this is a bit abstract.

664
00:40:45,633 --> 00:40:47,833
Jack: 啊我靠这那很难受
Jack: Ah, damn, that's really tough.

665
00:40:47,833 --> 00:40:50,100
Jack: 没想到
Jack: Didn't expect that.

666
00:40:50,666 --> 00:40:52,600
Tasha: 他永远提前买好赶不上车
Tasha: He always buys in advance and misses the train.

667
00:40:52,600 --> 00:40:55,833
Tasha: 这是很让人感觉很奇怪的事情
Tasha: It's really a strange thing.

668
00:40:56,266 --> 00:40:57,566
Lucia: 我在欧洲坐火车
Lucia: When I take trains in Europe.

669
00:40:57,333 --> 00:40:58,700
Tasha: 去电影院哎
Tasha: Going to the cinema.

670
00:40:58,766 --> 00:41:00,966
Tasha: 下一场最近的时候是什么时候啊
Tasha: When's the next showtime?

671
00:41:01,000 --> 00:41:02,166
Tasha: 然后就直接买下一场了
Tasha: Then I just buy the next one.

672
00:41:02,166 --> 00:41:02,966
Lucia: 这个我也会
Lucia: I do that too.

673
00:41:02,966 --> 00:41:05,433
Lucia: 不过我每我去电影院
Lucia: But whenever I go to the cinema.

674
00:41:05,433 --> 00:41:07,566
Lucia: 每次都是先到那再看看哪一场
Lucia: I always check the showtimes first.

675
00:41:07,666 --> 00:41:09,066
Lucia: 要不然我赶不到
Lucia: Otherwise, I can't make it.

676
00:41:30,066 --> 00:41:31,500
Lucia: 我只要提前买电影票
Lucia: Whenever I buy movie tickets in advance.

677
00:41:31,500 --> 00:41:32,766
Lucia: 就无论我提前多久
Lucia: No matter how early I buy them.

678
00:41:32,766 --> 00:41:34,500
Lucia: 我最后都会错过片头
Lucia: I always miss the beginning.

679
00:41:35,600 --> 00:41:39,666
Lucia: 哈哈哈是不是也很匪夷所思
Lucia: Haha, isn't that bizarre too?

680
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
Lucia: 啊这个好
Lucia: Ah, this is good.

681
00:41:44,200 --> 00:41:45,100
Lucia: 谢谢谢谢
Lucia: Thank you, thank you.

682
00:41:46,366 --> 00:41:47,166
Lucia: 嗯
Lucia: Hmm.

683
00:41:48,433 --> 00:41:49,200
Lucia: 对
Lucia: Yeah.

684
00:42:07,966 --> 00:42:09,200
Lucia: 今天这也不是很远
Lucia: It's not that far today.

685
00:42:09,200 --> 00:42:11,000
Lucia: 但我竟然真的有点晕车
Lucia: But I actually feel a little car sick.

686
00:42:16,600 --> 00:42:19,666
Lucia: 这个座还能往后那个啥吗
Lucia: Can this seat go back any further?

687
00:42:27,200 --> 00:42:28,000
Lucia: 就这样吧
Lucia: Just like this then.

688
00:42:32,466 --> 00:42:34,200
Lucia: 金彩城亲子广场
Lucia: Jincai City Family Plaza.

689
00:42:49,766 --> 00:42:51,900
Lucia: 啊上车是不是要关这个
Lucia: Oh, should I close this when getting in the car?

690
00:42:56,566 --> 00:42:56,700
Lucia: 对
Lucia: Yeah.

691
00:42:56,700 --> 00:43:00,266
Lucia: 他经常会提示我minor data quality issues detected
Lucia: It often reminds me of minor data quality issues detected.

692
00:50:02,466 --> 00:50:03,700
Lucia: 好了
Lucia: Alright

693
00:50:21,266 --> 00:50:22,700
Lucia: 不会再转了
Lucia: It won't spin anymore

694
00:50:24,000 --> 00:50:25,500
Lucia: 没有他说咖啡店
Lucia: He didn't say anything about a coffee shop

695
00:50:26,633 --> 00:50:28,300
Lucia: 我现在真的有点PTSD
Lucia: I'm really feeling a bit of PTSD right now

696
00:50:38,866 --> 00:50:39,866
Lucia: 检查一下
Lucia: Let's check it out

697
00:50:57,966 --> 00:50:59,500
Jake:他这边有这个修
Jake: He has this repair thing here

698
00:50:59,500 --> 00:51:02,633
Jake:叫什么回收旧的电器
Jake: What's it called, recycling old appliances

699
00:51:04,566 --> 00:51:06,933
Tasha: 为什么要喊他
Tasha: Why are you calling him?

700
00:51:07,266 --> 00:51:09,066
Jake:因为他明天把琴带过来了
Jake: Because he's bringing the instrument over tomorrow

701
00:51:10,866 --> 00:51:11,766
Lucia: 啊他说他
Lucia: Oh, he said he...

702
00:51:11,766 --> 00:51:13,266
Lucia: 然后我们说他怎么拿回去
Lucia: And then we asked how he's taking it back

703
00:51:13,266 --> 00:51:14,933
Lucia: 他说当二手直接在这卖了
Lucia: He said he's selling it as a second-hand item right here

704
00:51:14,933 --> 00:51:19,066
Lucia: 谁啊哈哈哈哈sorry
Lucia: Who? Hahaha sorry

705
00:51:19,066 --> 00:51:21,933
Lucia: 哈哈对不起我现在真的有点PTS
Lucia: Haha sorry, I'm really feeling a bit of PTSD right now

706
00:51:24,666 --> 00:51:26,233
Lucia: 因为那个好近然后
Lucia: Because it's so close and...

707
00:51:27,933 --> 00:51:29,666
Jake:但是一般恶犬
Jake: But usually, fierce dogs...

708
00:51:30,166 --> 00:51:31,233
Lucia: 内有恶犬
Lucia: Beware of the dog

709
00:51:32,866 --> 00:51:33,866
Lucia: 内有恶犬
Lucia: Beware of the dog

710
00:51:38,500 --> 00:51:42,633
Lucia: 对那个小狗只是个无心之师哈哈
Lucia: Yeah, that puppy is just a harmless teacher, haha

711
00:51:52,433 --> 00:51:55,433
Lucia: 33
Lucia: 33

712
00:51:56,466 --> 00:51:58,066
Jake:密码多少啊
Jake: What's the password?

713
00:52:04,133 --> 00:52:05,366
Nicous: 但是但是
Nicous: But, but...

714
00:52:05,833 --> 00:52:07,000
Lucia: 要我帮你拿一个吗
Lucia: Do you want me to get one for you?

715
00:52:07,066 --> 00:52:08,966
Jake:还可以你要不拿这个
Jake: It's fine, why don't you take this one

716
00:52:08,966 --> 00:52:09,700
Lucia: 都行都行
Lucia: Either way, it's fine

717
00:52:09,700 --> 00:52:10,633
Jake:那咱拆一个
Jake: Then we'll open one

718
00:52:11,500 --> 00:52:12,700
Lucia: 那我拆了
Lucia: I'll open it then

719
00:52:16,666 --> 00:52:19,066
Lucia: 哈哈哈可以可以
Lucia: Hahaha okay, okay

720
00:52:19,066 --> 00:52:20,066
Lucia: 盛情难却
Lucia: Hard to refuse such kindness

721
00:52:19,466 --> 00:52:22,200
Tasha: 我们三个人的瓜分史还少吗
Tasha: Haven't we divided up enough stuff already?

722
00:52:21,366 --> 00:52:25,233
Lucia: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Lucia: Hahahahahahaha

723
00:52:25,200 --> 00:52:26,200
Jake:芒果还剩一个
Jake: There's one mango left

724
00:52:26,266 --> 00:52:27,466
Lucia: 芒果还剩一个
Lucia: There's one mango left

725
00:52:27,466 --> 00:52:29,266
Lucia: 都不够咱仨瓜分的
Lucia: It's not enough for the three of us to share

726
00:52:32,433 --> 00:52:34,133
Lucia: 哎你今天转化的那个呢
Lucia: Hey, what about the one you processed today?

727
00:52:34,266 --> 00:52:36,066
Jake:那没称因为我全给转化了
Jake: Didn't weigh it because I processed it all

728
00:52:37,500 --> 00:52:38,966
Lucia: 转化到肚子里了是吗
Lucia: Processed into your stomach, huh?

729
00:52:38,966 --> 00:52:39,566
Jake:全被我转化了
Jake: I processed it all

730
00:52:39,566 --> 00:52:40,966
Lucia: 行
Lucia: Alright

731
00:52:53,866 --> 00:52:54,833
Lucia: 好像没有
Lucia: Seems like there's none left

732
00:52:56,066 --> 00:52:56,900
Lucia: 也没看着
Lucia: I didn't see it either.

733
00:52:57,166 --> 00:52:58,500
Lucia: 百利甜也没看着
Lucia: Didn't see the Bailey's either.

734
00:53:02,700 --> 00:53:03,633
Lucia: 哦
Lucia: Oh.

735
00:53:04,333 --> 00:53:05,366
Lucia: 看成定投了
Lucia: I misread it as SIP.

736
00:53:05,366 --> 00:53:07,566
Lucia: 对不起看成了定投
Lucia: Sorry, I misread it as SIP.

737
00:53:07,700 --> 00:53:10,066
Lucia: 定投定投
Lucia: SIP, SIP.

738
00:53:10,066 --> 00:53:12,000
Lucia: 就是一个金融术语
Lucia: It's a financial term.

739
00:53:12,066 --> 00:53:13,466
Jake:好吧定投我懂了
Jake: Okay, I got it, SIP.

740
00:53:15,200 --> 00:53:17,600
Lucia: 哈哈哈打扰了
Lucia: Hahaha, sorry for the interruption.

741
00:53:33,200 --> 00:53:36,700
Alice:有没有觉得非常干净哦
Alice: Don't you think it's super clean now?

742
00:53:36,700 --> 00:53:38,200
Lucia: 哇
Lucia: Wow.

743
00:53:38,200 --> 00:53:38,933
Tasha: 不认识这个家了
Tasha: I don't recognize this place anymore.

744
00:53:43,833 --> 00:53:46,500
Lucia: 谢谢可心好干净
Lucia: Thanks, Kexin. It's so clean.

745
00:53:48,000 --> 00:53:51,033
Alice:但是一摆又又凌乱了
Alice: But once we start placing things, it'll get messy again.

746
00:53:52,500 --> 00:53:53,933
Lucia: 这次我们尽量维护
Lucia: This time, we'll try to maintain it.

747
00:53:56,133 --> 00:53:57,000
Lucia: 特别有区别
Lucia: It's really different.

748
00:53:57,966 --> 00:53:58,933
Lucia: 请请请您吃
Lucia: Please, please have some.

749
00:53:58,933 --> 00:54:02,433
Lucia: 这个已经打开了啊那
Lucia: This one's already opened, so...

750
00:54:04,933 --> 00:54:06,700
Lucia: 喝喝喝来来来杯茶
Lucia: Drink, drink, have a cup of tea.

751
00:54:06,700 --> 00:54:10,166
Lucia: 哈哈哈哈
Lucia: Hahahaha.

752
00:54:14,266 --> 00:54:17,633
Alice:现在只有剩刷的东西没有弄好
Alice: Now there's only the brushing left to finish up.

753
00:54:18,700 --> 00:54:20,966
Alice:还有楼上的桌子什么也擦了
Alice: And upstairs, the tables are wiped too.

754
00:54:21,066 --> 00:54:22,533
Alice:然后也只剩刷了
Alice: So, just the brushing left.

755
00:54:24,066 --> 00:54:25,833
Jake:我们开摄像头
Jake: Let's turn on the camera.

756
00:54:25,500 --> 00:54:27,066
其他人：开摄像头
Others: Turn on the camera.

757
00:54:28,066 --> 00:54:29,000
Jake:大家先休息一下
Jake: Everyone, take a break first.

758
00:54:29,000 --> 00:54:29,800
Jake:不要工作
Jake: Don't work.

759
00:54:30,466 --> 00:54:31,766
Choiszt: 这个去哪了啊
Choiszt: Where did this go?

760
00:54:32,133 --> 00:54:32,933
Jake:这个不要了
Jake: We don't need this.

761
00:54:33,266 --> 00:54:35,766
Jake:这个放后面
Jake: Put this at the back.

762
00:54:34,466 --> 00:54:36,266
Tasha: 那这个眼镜就关掉了
Tasha: Then I'll turn off these glasses.

763
00:54:36,566 --> 00:54:37,700
Jake:呃关关
Jake: Uh, turn them off.

764
00:54:39,066 --> 00:54:39,833
Jake:倒一闭
Jake: Close it.

765
00:54:41,333 --> 00:54:41,933
其他人：一会一会
Others: In a bit, in a bit.

766
00:54:41,933 --> 00:54:42,700
其他人：一会搞好了帮我看看我那个
Others: Once it's done, help me look at mine.

767
00:54:42,766 --> 00:54:43,833
Katrina: 打火机
Katrina: Lighter.

768
00:54:47,633 --> 00:54:49,133
Choiszt: 那你头像分辨率多少
Choiszt: What's the resolution of your profile picture?