EgoLifeCap/Transcript/A5_KATRINA/DAY1/A5_KATRINA_DAY1_14000000.srt

1
00:13:51,500 --> 00:13:54,500
Shure: 先糊弄糊弄得了哪天买的时候

2
00:13:54,566 --> 00:13:57,566
Shure: 就一次领虽然
Shure: Just get everything at once, although...

3
00:13:58,600 --> 00:14:01,600
Shure: 但是他真的很好用不符合我们的理念
Shure: But it's really useful, it doesn't align with our idea.

4
00:14:04,833 --> 00:14:06,333
Lucia: 因为一个抹布的话
Lucia: Because if it's just one cloth...

5
00:14:06,800 --> 00:14:09,466
Lucia: 感觉可能擦整个擦不太干净所以我本来说
Lucia: It might not clean everything well, so I was saying...

6
00:14:10,700 --> 00:14:13,100
Lucia: 光把边上大家用到的地方擦一下
Lucia: Just wipe the areas everyone uses.

7
00:14:19,500 --> 00:14:20,166
Alice: 你不饿了吗
Alice: Aren't you hungry?

8
00:14:20,166 --> 00:14:21,600
Alice: 你吃吧
Alice: You go ahead and eat.

9
00:14:21,600 --> 00:14:23,400
Tasha: 我不敢吃

10
00:14:23,433 --> 00:14:24,100
Tasha: 啊不好意思
Tasha: Oh, sorry.

11
00:14:24,100 --> 00:14:27,633
Shure:  没事我们是一个

12
00:14:27,666 --> 00:14:29,900
Alice: 别做啊现在这个脏
Alice: Don't do it, it's dirty now.

13
00:14:30,800 --> 00:14:32,766
Lucia: 这确实还有还有仨
Lucia: There are still three more.

14
00:14:32,766 --> 00:14:34,700
Lucia: 那要不再拿一个用好了
Lucia: Should we get another one to use?

15
00:14:32,766 --> 00:14:35,766
Lucia: 如果万一要用来洗碗的话
Lucia: In case we need to wash dishes.

16
00:14:37,466 --> 00:14:40,900
Tasha:为什么6个人只点4杯饮料
Tasha: Why did we only order 4 drinks for 6 people?

17
00:14:40,900 --> 00:14:42,166
Katrina:  我不喝
Katrina: I don't drink.

18
00:14:42,166 --> 00:14:43,466
Tasha: 你不喝嗯
Tasha: You don't drink, huh?

19
00:14:43,466 --> 00:14:46,466
Katrina: 我不能喝冰的
 Katrina: I can't drink cold stuff.

20
00:14:46,100 --> 00:14:47,400
Tasha: 啊你也不喝
Tasha: Oh, you don't drink either?

21
00:14:47,066 --> 00:14:50,066
Katrina: 我不是我来大姨妈了来不了对所以我才睡那么死

22
00:14:47,733 --> 00:14:48,866
Tasha: 你是这几天
Tasha: It's that time for you?

23
00:14:51,666 --> 00:14:52,733
Katrina:  哈哈
Katrina: Haha.

24
00:14:52,733 --> 00:14:55,066
Katrina:  直接睡晕过去了

25
00:14:55,066 --> 00:14:58,066
Katrina: 摆筷然后摆拍一张
Katrina: Let's set up the chopsticks and take a picture.

26
00:15:01,266 --> 00:15:02,066
Tasha: 哈
Tasha: Ha.

27
00:15:07,300 --> 00:15:11,333
Alice: 今天是疯狂星期四的一半
Alice: Today is half Crazy Thursday.

28
00:15:11,333 --> 00:15:14,333
Shure: 今天是Tuesday吗
Shure: Is today Tuesday?

29
00:15:14,333 --> 00:15:17,333
Alice:对Tuesday

30
00:15:17,333 --> 00:15:20,333
Shure: 哦锡克内克day
Shure: Oh, it's Sick-Nick day.

31
00:15:20,333 --> 00:15:23,333
Jake:KFC Tuesady

32
00:15:23,333 --> 00:15:26,333
Jake:疯狂星期二

33
00:15:27,900 --> 00:15:29,466
Katrina:  嗯我手机
Katrina: Hmm, my phone...

34
00:15:29,466 --> 00:15:31,600
Shure:  为什么你手机放我手上
Shure: Why is your phone in my hand?

35
00:15:31,233 --> 00:15:34,233
Katrina: 我不知道啊哈哈哈哈
Katrina: I don't know, haha.

36
00:15:34,233 --> 00:15:37,233
Katrina: 为什么会在你手上
Katrina: Why is it in your hand?

37
00:15:37,233 --> 00:15:40,233
Katrina: 我喝旺仔牛奶吧  Shure: 好嘞
Katrina: I'll drink Want Want milk. Shure: Okay.

38
00:15:41,566 --> 00:15:43,166
Jake: 我来我来搞一搞
Jake: I'll take it. I'll take it.

39
00:15:43,166 --> 00:15:44,566
Lucia: 没事没事没事

40
00:15:44,566 --> 00:15:47,566
Jake:还有多少  Lucia: 呃差不多了
Jake: How much is left? Tasha: Uh, almost done.

41
00:15:47,566 --> 00:15:50,566
Lucia: 刚才那个硕就是把这边已经擦了一遍

42
00:15:50,566 --> 00:15:53,566
Lucia: 有时候反应不过来
Lucia: Sometimes I can't react quickly enough.

43
00:15:53,566 --> 00:15:56,566
Lucia: 他的全名
Lucia: His full name.

44
00:15:56,566 --> 00:15:59,566
Katrina: 这是什么
Katrina: What is this?

45
00:15:59,566 --> 00:16:02,566
Tasha:这个名字还是很好记的
Tasha: This name is still easy to remember.

46
00:16:02,566 --> 00:16:05,566
Katrina: 披萨
Katrina: Pizza.

47
00:16:05,566 --> 00:16:08,566
Tasha: 这凳子是不是也得也得  啊小心
Tasha: Does this chair also need... ah, be careful.

48
00:16:05,700 --> 00:16:07,566
Tasha: 为什么不点肯德基的蛋挞
Tasha: Why not order KFC egg tarts?

49
00:16:08,166 --> 00:16:09,733
Lucia: 让我看看这凳子脏不脏
Lucia: Let me see if this chair is dirty.

50
00:16:16,733 --> 00:16:20,066
Lucia: 哎好吧凳子也挺脏的
Lucia: Oh well, the chair is pretty dirty too.

51
00:16:20,066 --> 00:16:23,066
Jake:这个闻所未闻的肯德基长成这个样子

52
00:16:23,066 --> 00:16:26,066
Jake:肯德基长烤鸭

53
00:16:36,966 --> 00:16:39,966
Lucia: 那边我把那两个凳子擦一下
Lucia: Over there, I'll wipe those two chairs.

54
00:16:39,966 --> 00:16:42,966
Jake:肯德基披萨
Jake: KFC pizza.

55
00:16:39,966 --> 00:16:42,966
Katrina: 肯德基的
 Katrina: KFC pizza.

56
00:16:46,433 --> 00:16:48,433
Jake: 笑话外国人

57
00:16:48,433 --> 00:16:51,433
Jake:他们点的肯德基是什么

58
00:16:51,433 --> 00:16:54,433
Katrina: 他们的肯德基跟我们不太一样是吧
 Katrina: Their KFC is not quite the same as ours, right?

59
00:16:56,433 --> 00:16:59,166
Alice: 这是中式的有骨有骨鸭
Alice: This is Chinese-style bone-in duck.

60
00:17:00,600 --> 00:17:01,400
Lucia: 对肯德基麦当劳新品好像国内外都不太一样吧
Lucia: Right, KFC and McDonald's new items seem different domestically and abroad.

61
00:17:03,233 --> 00:17:04,733
Alice: 有骨鸭米花
Alice: Bone-in duck popcorn.

62
00:17:04,733 --> 00:17:06,600
Tasha: 呃口感也不一样
Tasha: Uh, the taste is also different.

63
00:17:06,600 --> 00:17:09,600
Katrina:  夹了那种什么辣的，辣椒酱的那种鸡肉卷
Katrina: Stuffed with some spicy, chili sauce chicken wrap.

64
00:17:14,600 --> 00:17:15,400
Jake: 国内的肯德基麦当劳
Jake: Domestic KFC and McDonald's.

65
00:17:19,533 --> 00:17:20,300
Lucia:这些放着一会要用
Lucia: Put these aside, we'll need them later.

66
00:17:20,300 --> 00:17:23,600
Katrina:  吃呗  Jake:坐啊
 Katrina: Let's eat. Jake: Sit down.

67
00:17:23,600 --> 00:17:26,866
Alice: 中式鸭肉卷笑死  Katrina: 这是土豆泥吗
Alice: Chinese-style duck wrap, so funny.  Katrina: Is this mashed potatoes?

68
00:17:28,866 --> 00:17:30,233
Alice: 哎是不是凳子不太够
Alice: Hey, are there not enough chairs?

69
00:17:30,566 --> 00:17:31,300
Lucia: 正好6个
Lucia: Exactly six.

70
00:17:34,766 --> 00:17:38,766
Lucia: 但是那边那边的还没来得及没来得及擦啊
Lucia: But over there, I haven't had time to wipe them yet.

71
00:17:41,300 --> 00:17:42,366
Alice: 这是没擦吧
Alice: This one hasn't been wiped, right?

72
00:17:41,300 --> 00:17:44,300
Jake:没擦擦一下
Jake: No, wipe it.

73
00:17:44,666 --> 00:17:45,966
Alice: 抹布

74
00:17:46,500 --> 00:17:48,233
Lucia: 这这4个都擦过了刚才
Lucia: These four were just wiped earlier.

75
00:17:48,233 --> 00:17:51,233
Lucia: 那另外的还没来得及擦啊
Lucia: Haven't had time to wipe the others yet.

76
00:17:56,366 --> 00:17:58,100
Alice: 这根本就擦不干净
Alice: This just can't be cleaned off.

77
00:17:58,100 --> 00:18:01,100
Shure: 行了
Shure: Alright.

78
00:18:01,100 --> 00:18:04,100
Shure: 行吗
Shure: Is that okay?

79
00:18:04,100 --> 00:18:07,100
Jake:呃 行吧 吃汉堡咱就不拍了

80
00:18:07,100 --> 00:18:10,100
Jake:吃汉堡这个不太重要

81
00:18:11,066 --> 00:18:14,066
Jake:停停停