EgoLifeCap/Transcript/A5_KATRINA/DAY6/A5_KATRINA_DAY6_13000000.srt

1
00:24:16,500 --> 00:24:18,733
其他人：这是什么
Others: What's this?

2
00:24:19,100 --> 00:24:21,333
Lucia: 这个是我的那个是
Lucia: This is my... that is...

3
00:25:04,100 --> 00:25:06,433
Tasha: 这是什么啊
Tasha: What is this?

4
00:25:17,100 --> 00:25:19,433
Katrina: 嗯还是预制菜香啊
Katrina: Hmm, pre-made dishes still taste the best.

5
00:25:21,366 --> 00:25:23,700
Shure: 老北京就爱吃预制菜是吗
Shure: So, old Beijingers love pre-made dishes, right?

6
00:26:38,600 --> 00:26:40,200
Katrina: 这是什么
Katrina: What is this?

7
00:26:42,700 --> 00:26:44,266
Katrina: 鸡蛋
Katrina: Egg.

8
00:26:44,933 --> 00:26:46,500
其他人：鸡蛋糕
Others: Egg cake.

9
00:26:48,566 --> 00:26:50,133
Tasha: 鸡蛋糕
Tasha: Egg cake.

10
00:26:56,833 --> 00:26:58,833
Lucia: 没事我站着吧
Lucia: It's okay, I'll stand.

11
00:27:12,833 --> 00:27:14,833
其他人：你怎么那么快就吃完了
Others: How did you finish eating so fast?

12
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
其他人：你吃这拌饭是预制菜啊
Others: Are you eating pre-made dishes with rice?

13
00:27:38,600 --> 00:27:40,600
其他人：肯定预制菜
Others: Definitely pre-made dishes.

14
00:27:41,133 --> 00:27:42,333
其他人：没有理由不是
Others: No reason it wouldn't be.

15
00:27:42,500 --> 00:27:43,733
其他人：老烧鸡不是预制菜
Others: Old roasted chicken isn't pre-made dishes.

16
00:27:44,200 --> 00:27:44,766
其他人：更是
Others: Even more so.

17
00:27:44,700 --> 00:27:46,333
其他人：老烧鸡不是预制菜
Others: Old roasted chicken isn't pre-made dishes.

18
00:27:49,000 --> 00:27:50,300
Katrina: 喂
Katrina: Hey.

19
00:27:49,000 --> 00:27:50,300
其他人：不是的
Katrina: Hey.

20
00:27:50,433 --> 00:27:51,600
其他人：他发红包了
Others: He sent a red envelope.

21
00:27:52,266 --> 00:27:53,233
其他人：啊啊
Others: Ah, ah.

22
00:27:53,233 --> 00:27:54,400
Katrina: 好的我去拿一下
Katrina: Okay, I'll go get it.

23
00:28:39,633 --> 00:28:40,433
Katrina: 谢谢
Katrina: Thanks.

24
00:29:34,066 --> 00:29:37,433
Shure: 就我们仨饿了是不是
Shure: Are we the only three who are hungry?

25
00:29:38,133 --> 00:29:39,233
Katrina: 哈哈哈
Katrina: Hahaha.

26
00:29:39,600 --> 00:29:40,733
其他人：那你站起来
Others: Then stand up.

27
00:29:41,466 --> 00:29:42,600
Shure: 我就嘴上说说
Shure: I'm just saying.

28
00:29:43,100 --> 00:29:43,866
其他人：哈哈哈
Others: Hahaha.

29
00:29:44,766 --> 00:29:45,666
Shure: 你还当真你这
Shure: You actually took it seriously.

30
00:29:47,200 --> 00:29:48,733
Shure: 还真是云老
Shure: You're really naive.

31
00:29:48,733 --> 00:29:49,566
Shure: 跟你客气两下
Shure: Just being polite.

32
00:29:49,600 --> 00:29:50,633
Shure: 你滚出去
Shure: Get out.

33
00:29:55,200 --> 00:29:56,833
其他人：这不怕你心里过不去
Others: Don't worry about it.

34
00:30:13,100 --> 00:30:15,266
Shure: 吃完饭就要开始做蛋糕
Shure: After eating, we need to start making the cake.

35
00:30:16,233 --> 00:30:17,033
Katrina: 嗯
Katrina: Hmm.

36
00:30:17,733 --> 00:30:18,533
其他人：伙伴
Others: Partner.

37
00:30:18,866 --> 00:30:19,800
Shure: 我的伙伴
Shure: My partner.

38
00:30:19,833 --> 00:30:21,566
Shure: 应该还有一个小时就到了
Shure: Should be here in about an hour.

39
00:30:23,700 --> 00:30:25,033
Jake:你的什么伙伴
Jake: What partner?

40
00:30:25,200 --> 00:30:25,733
Shure: 我的
Shure: My...

41
00:30:25,833 --> 00:30:26,600
其他人：兄弟们
Others: Guys

42
00:30:26,833 --> 00:30:27,800
Shure: 女性伙伴
Shure: Female partners

43
00:30:30,200 --> 00:30:32,366
其他人：这个是干什么的这个
Others: What's this for?

44
00:30:32,600 --> 00:30:33,366
其他人：装饰的
Others: It's for decoration

45
00:30:33,600 --> 00:30:34,400
其他人：卧槽
Others: Whoa

46
00:30:36,466 --> 00:30:37,233
其他人：独眼
Others: One-eyed

47
00:30:39,633 --> 00:30:40,900
Jake:眼睛没了
Jake: The eye is gone

48
00:30:41,200 --> 00:30:42,000
Shure: 完了
Shure: It's over

49
00:30:45,266 --> 00:30:46,466
Shure: 你这是正版的吗
Shure: Is this the original?

50
00:30:48,200 --> 00:30:50,066
其他人：是正版 399
Others: Yeah, it's the original, 399

51
00:30:50,100 --> 00:30:53,000
Shure: 3块9毛93999
Shure: 3.99? 3999?

52
00:30:53,100 --> 00:30:54,833
Jake:然后包邮啊
Jake: And with free shipping

53
00:30:54,833 --> 00:30:55,766
Shure: 还有弹窗
Shure: And pop-ups too

54
00:30:56,966 --> 00:30:58,633
其他人：官方买的啥东西
Others: What did you buy from the official store?

55
00:30:58,766 --> 00:31:00,166
Shure: 华强北官方买的
Shure: Bought from Huaqiangbei official

56
00:31:03,433 --> 00:31:05,233
其他人：苹果店官方买的
Others: Bought from the Apple store official

57
00:31:07,466 --> 00:31:09,000
Shure: 华强北不是在全县吗
Shure: Isn't Huaqiangbei all over the county?

58
00:31:09,100 --> 00:31:09,966
Shure: 在南京吗
Shure: It's in Nanjing?

59
00:31:11,133 --> 00:31:12,033
Jake:华强南
Jake: Huaqiangnan

60
00:31:11,700 --> 00:31:13,633
其他人：不要我花钱我就买
Others: I don't care, as long as I buy it

61
00:31:21,833 --> 00:31:22,733
其他人：华强南
Others: Huaqiangnan

62
00:32:00,100 --> 00:32:02,833
其他人：修硕那个眼镜为什么进度条那么慢呢
Others: Shure, why is the progress bar so slow on your glasses?

63
00:32:03,200 --> 00:32:06,700
Jake:他眼镜确实慢他那个通信不太好
Jake: His glasses are indeed slow, the connection isn't great

64
00:32:10,866 --> 00:32:11,766
其他人：我以为它断了
Others: I thought it broke

65
00:32:18,833 --> 00:32:19,766
Jake:总有一个慢的
Jake: There's always one that's slow

66
00:32:20,366 --> 00:32:21,333
Jake:很不巧就是他
Jake: Unfortunately, it's his

67
00:32:28,600 --> 00:32:29,400
Jake:修硕这个慢
Jake: Shure's is slow

68
00:32:29,433 --> 00:32:31,333
Jake:反正无所谓哈哈
Jake: Anyway, it doesn't matter, haha

69
00:32:35,566 --> 00:32:36,800
Jake:夜里面隔两小时起来
Jake: Waking up every two hours at night

70
00:32:36,766 --> 00:32:37,666
Jake:看一看我靠
Jake: Checking, dang

71
00:32:37,700 --> 00:32:39,366
Jake:还没好就断了
Jake: Not done yet, it broke

72
00:32:59,466 --> 00:33:02,966
其他人：你那天导IP的时候大概什么速度啊
Others: What was the speed when you transferred the IP that day?

73
00:33:04,600 --> 00:33:05,600
其他人：10几兆每秒
Others: About 10 MB per second

74
00:33:08,600 --> 00:33:10,266
其他人：不是80吗
Others: Wasn't it 80?

75
00:33:10,966 --> 00:33:13,633
其他人：后来又有一些新装备是吗
Others: Did you get new equipment later?

76
00:33:13,966 --> 00:33:15,466
其他人：就不就是你带的那个
Others: Wasn't it the one you brought?

77
00:33:17,466 --> 00:33:18,233
其他人：又 戴了
Others: Wore it again

78
00:33:20,333 --> 00:33:21,133
Jake:这个装备
Jake: This equipment

79
00:33:21,866 --> 00:33:25,366
其他人：有的读卡器80兆有的读卡器就15兆
Others: Some card readers are 80 MB, some are 15 MB

80
00:33:26,500 --> 00:33:28,100
Shure: 你可以试试苹果自带的那个
Shure: You can try the built-in Apple one

81
00:33:28,766 --> 00:33:30,066
其他人：苹果那个是最快的
Others: The Apple one is the fastest.

82
00:33:30,100 --> 00:33:31,833
Shure: 嗯那为什么不用那个呢
Shure: Yeah, so why not use that one?

83
00:33:32,600 --> 00:33:33,800
其他人：那我们移动硬盘没
Others: But we don't have a portable hard drive.

84
00:33:33,833 --> 00:33:34,600
其他人：嗯
Others: Hmm.

85
00:33:35,200 --> 00:33:36,233
其他人：其实也可以
Others: Actually, we could.

86
00:33:36,466 --> 00:33:37,633
其他人：还好吧没带
Others: It's okay, didn't bring it.

87
00:33:38,566 --> 00:33:40,233
Shure: 我那有一个SSD
Shure: I have an SSD.

88
00:33:41,333 --> 00:33:43,000
其他人：SSD固态啊
Others: SSD, solid state?

89
00:33:44,833 --> 00:33:46,000
其他人：可以啊
Others: Sure, that works.

90
00:33:49,866 --> 00:33:51,066
其他人：最后一天了不早说
Others: It's the last day, why didn't you say earlier?

91
00:33:51,933 --> 00:33:53,100
Shure: 没人问我啊
Shure: No one asked me.

92
00:34:04,466 --> 00:34:06,633
Shure: 这有没有可能这个月
Shure: Is there any chance this month?

93
00:34:10,200 --> 00:34:11,366
Tasha: 有自愿者
Tasha: There are volunteers.

94
00:34:14,766 --> 00:34:16,633
Katrina: 到现在都没有排练过一遍
Katrina: We haven't rehearsed even once up to now.

95
00:34:19,200 --> 00:34:23,400
Katrina: 这个批人改成乐队了
Katrina: This group turned into a band.

96
00:34:25,366 --> 00:34:27,233
其他人：那我那天不是白练了吗
Others: So I practiced for nothing that day?

97
00:34:27,833 --> 00:34:32,000
Katrina: 你可以那个solo哈哈
Katrina: You could do a solo, haha.

98
00:34:29,333 --> 00:34:30,700
其他人：那不必了
Others: No need for that.

99
00:34:36,266 --> 00:34:37,266
Katrina: 就算改成唱歌了
Katrina: Even if it turned into singing,

100
00:34:37,266 --> 00:34:38,966
Katrina: 到现在也没有合过一遍
Katrina: We still haven't practiced together once.

101
00:34:42,333 --> 00:34:43,133
Katrina: 想一下
Katrina: Think about it.

102
00:34:43,833 --> 00:34:47,466
Katrina: 嗯晴天和那个new boy
Katrina: Hmm, "Sunny Day" and "New Boy".

103
00:35:34,833 --> 00:35:37,233
Katrina: 所以今天下午大概多少个人
Katrina: So how many people are there this afternoon?

104
00:35:37,266 --> 00:35:38,066
Jake:不知道啊
Jake: No idea.

105
00:35:39,100 --> 00:35:40,433
Katrina: 呵呵呵
Katrina: Hehehe.

106
00:35:40,600 --> 00:35:41,733
Jake:对真不知道啊
Jake: Really, no idea.

107
00:35:42,200 --> 00:35:46,066
Katrina: 因为你那个甜点的分量不是要那个
Katrina: Because the quantity of your dessert needs to be...

108
00:35:46,200 --> 00:35:48,366
Jake:那个没关系他他就是
Jake: It doesn't matter, we'll just

109
00:35:48,366 --> 00:35:50,033
Jake:我们就看剩多少就吃多少
Jake: see how much is left and eat that.

110
00:35:51,200 --> 00:35:54,433
Lucia: 所以现在
Lucia: So now...

111
00:35:52,333 --> 00:35:54,433
Katrina: 你一个你一个我一个
Katrina: You one, you one, I one.

112
00:35:54,466 --> 00:35:56,433
Katrina: 你有几个朋友两个
Katrina: How many friends do you have? Two.

113
00:35:55,866 --> 00:35:56,266
Lucia: 两个
Lucia: Two.

114
00:35:58,600 --> 00:35:59,600
Katrina: 修硕一个
Katrina: Shure, one.

115
00:35:59,833 --> 00:36:00,200
其他人：20人
Others: 20 people.

116
00:36:01,600 --> 00:36:02,166
Jake:15
Jake: 15.

117
00:36:03,000 --> 00:36:04,566
其他人：就算上咱工作人员
Others: Including our staff.

118
00:36:04,700 --> 00:36:06,266
Jake:嗯15搁人
Jake: Yeah, 15 people.

119
00:36:06,733 --> 00:36:10,000
Katrina: 234 微微几个
Katrina: 234, how many for Tasha?

120
00:36:11,466 --> 00:36:13,033
Jake:薇薇可能没有
Jake: Tasha might not have anyone.

121
00:36:13,600 --> 00:36:16,500
Jake:可能没有算她一个吧
Jake: Maybe she wasn't counted.

122
00:36:16,600 --> 00:36:17,700
其他人：在可控范围内
Others: It's within control.

123
00:36:17,866 --> 00:36:20,400
Katrina: 那就是6
Katrina: So that makes 6.

124
00:36:24,833 --> 00:36:26,066
Katrina: 我们一共几个人
Katrina: How many of us are there in total?

125
00:36:29,333 --> 00:36:31,533
Katrina: 那真的确实不需要排练随便吧
Katrina: Then we really don't need to rehearse, just wing it.

126
00:36:34,200 --> 00:36:36,233
Katrina: 我现在已经快被改造成功了
Katrina: I'm almost successfully transformed now.

127
00:36:37,233 --> 00:36:39,033
Katrina: 这一人改造计划变成p
Katrina: This one-person transformation plan is now...

128
00:36:39,700 --> 00:36:41,200
Lucia: 我要是还在本科就好了
Lucia: I wish I was still an undergrad.

129
00:36:41,200 --> 00:36:43,100
Lucia: 我可以把我舍友都呼朋引伴的
Lucia: I could invite all my roommates.

130
00:36:43,100 --> 00:36:44,200
Lucia: 拉来吃甜点
Lucia: To come and eat dessert.

131
00:36:44,200 --> 00:36:45,600
Lucia: 我们都特爱吃甜食
Lucia: We all love sweets.

132
00:36:50,700 --> 00:36:51,466
Lucia: 谢谢
Lucia: Thanks.

133
00:36:53,966 --> 00:36:56,133
Jake:这人今天早上8点就到我们起床
Jake: This person was up by 8 AM, before we even got up.

134
00:36:56,566 --> 00:36:59,900
Jake:很牛逼
Jake: Impressive.

135
00:37:00,200 --> 00:37:02,600
Katrina: 他说反话呢呵呵
Katrina: He's being sarcastic, haha.

136
00:37:05,233 --> 00:37:06,733
Katrina: 唉你今天几点起的
Katrina: Hey, what time did you get up today?

137
00:37:07,566 --> 00:37:08,633
Jake:额九点
Jake: Uh, nine o'clock.

138
00:37:10,333 --> 00:37:12,633
Lucia: 结果睡太晚没睡好
Lucia: Ended up sleeping too late and didn't sleep well.

139
00:37:13,000 --> 00:37:14,566
Katrina: 太爽了这床
Katrina: This bed is too comfy.

140
00:37:18,200 --> 00:37:19,466
Katrina: 我闹钟也是8点
Katrina: My alarm was set for 8.

141
00:37:20,200 --> 00:37:21,200
Katrina: 然后10点半醒
Katrina: Then I woke up at 10:30.

142
00:37:26,333 --> 00:37:27,833
Jake:四点多睡的
Jake: Went to bed around 4.

143
00:37:29,266 --> 00:37:31,133
Jake:就醒一次
Jake: Woke up just once.

144
00:37:35,333 --> 00:37:37,200
Jake:昨天注册了货币
Jake: Registered for crypto yesterday.

145
00:37:40,966 --> 00:37:42,466
其他人：那你们搞搞好了吗
Others: Did you get it sorted out?

146
00:37:46,333 --> 00:37:47,466
Jake:晚上炒股了
Jake: Traded stocks last night.

147
00:37:47,633 --> 00:37:48,666
Katrina: 哈
Katrina: Haha.

148
00:37:51,466 --> 00:37:52,233
Katrina: 嗯
Katrina: Hmm.

149
00:37:57,100 --> 00:37:58,933
其他人：一开始充了80美刀
Others: Initially added 80 dollars.

150
00:38:02,466 --> 00:38:04,300
其他人：今天早上涨了
Others: It went up this morning.

151
00:38:05,433 --> 00:38:07,233
Jake:哦以太币涨了
Jake: Oh, Ethereum went up.

152
00:38:11,266 --> 00:38:12,966
Katrina: 我朋友还带了吉他来
Katrina: My friend even brought a guitar.

153
00:38:13,233 --> 00:38:14,266
其他人：是吗嗯
Others: Really? Hmm.

154
00:38:14,266 --> 00:38:14,733
Katrina: 我不知道
Katrina: I didn't know.

155
00:38:14,733 --> 00:38:16,866
Katrina: 他带的电吉他还是带的那个吉他
Katrina: Did he bring an electric guitar or a regular guitar?

156
00:38:17,633 --> 00:38:19,800
其他人：真好嗯嗯嗯
Others: That's great. Hmm, hmm, hmm.

157
00:38:21,066 --> 00:38:23,200
Katrina: 果然让他solo哈哈哈
Katrina: Let him do a solo, haha.

158
00:38:29,600 --> 00:38:34,133
Katrina: 哈哈哈只吃边上的饭
Katrina: Haha, just eating the edges of the meal.

159
00:38:38,333 --> 00:38:41,733
Katrina: 吃吃困了睡一觉再醒来吃
Katrina: Eat, get sleepy, take a nap, wake up, and eat again.

160
00:38:44,000 --> 00:38:44,800
Katrina: 哈哈
Katrina: Haha.

161
00:38:45,833 --> 00:38:49,166
Katrina: 淡淡的让他们自己过来做甜点吧

162
00:38:49,200 --> 00:38:53,266
Katrina: 哈哈哈哈

163
00:38:53,266 --> 00:38:56,800
Katrina: 好客之道哈哈

164
00:38:58,766 --> 00:38:59,566
Katrina: 哈

165
00:39:03,766 --> 00:39:04,566
Jake:大家注意

166
00:39:05,200 --> 00:39:07,233
Lucia: 可今天晚上过完我朋友就不再收费了

167
00:39:07,233 --> 00:39:09,766
Katrina: 哈哈哈

168
00:39:10,466 --> 00:39:12,433
Jake:我们给他们准备了很多原料

169
00:39:15,100 --> 00:39:16,566
Katrina: 今天变成体验了

170
00:39:16,633 --> 00:39:17,400
Jake:是的

171
00:40:06,700 --> 00:40:08,766
其他人：喂你车被刮蹭了

172
00:40:09,766 --> 00:40:10,733
其他人：在打电话呢

173
00:40:13,066 --> 00:40:14,600
其他人：我在这屋里边吃饭

174
00:40:23,700 --> 00:40:26,333
Jake:那个车费你们开几辆车

175
00:40:27,133 --> 00:40:28,233
其他人：那其实是一辆

176
00:41:01,100 --> 00:41:03,466
Jake:好结束吧我们来导一下