Sy het nie ons siekte vrees. Sy gewas en ons vlees verbind.

她不僅親手清洗我的腐肉 還用布幫我仔細的包紮


Die dors hemel in besit te neem en die aarde is wat ons mens maak.

快逃吧 誰不想要天地間所有的寶貝呀 就連我也不例外啊


臭小子 不說實話 我就宰了你


Ek shouldn's doen t in daardie stryd gekry het.

我根本就不應該來到這個村莊


Ek bedoel, die Kameraad Algemene Sekretaris sien die son en sê "Goeie môre son!"


Dit moet literatuur bly, nie politieke agitasie nie


琌チ丁┯坝靡龟 -и弧猭


Hou werk. Ons moet die vuur aan die gang te hou. - Is sy alleen?

不管發生了什麼事情 都不能讓火熄了


и拜街 崔チ臭履吹


Dit is die enigste doel waarvoor ek gebore is.


Lady Eboshi en die manne kom uit die ander kant.

光頭和黑帽大人 他們已經往這裏來了


-тぃ -êи拜


琌瞶稱そ弘璣礟


Prince Ashitaka... wys ons jou regterarm.

阿席達卡 神婆 讓大家看看你的右手臂


老頭 嘴裏的飯要掉出來了


Hoe kan jy ry beeste met daardie gebreekte been?

養牛的卻弄傷了腳 這叫我們怎麼過日子啊


Kom nou, hulle sal nie onder die sitplek soek nie


阿席達卡 在你心中是否已經 為犧牲做好了準備?


你只要往下跳 便可一了百了


Ek is Luitenant-Kolonel Grubitz van Staatsveiligheid


En die son antwoord: "Gaan bars, ek is nou in die weste!"

び锭氮 и﹁紈罢


Om jou nefie onder die agtersitplek weg te steek?


別輕舉妄動 把山獸神給嚇跑了


我曾經聽說 有一個古老的村落 靠著他們開採的黃金 過著好日子


-︽驹秤吏挂 -┰


и琩紈盢瓁笷舧


и教惩搂计ぃ㏄


Hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?

璶т 晋常被籠萝格


En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar.

他連命都不顧只為了救小桑 那我怎麼可以袖手旁觀呢


Ek Toki belowe ek sal terug te bring nie.

我跟阿時說好了 一定要帶你回去


Generaal, dat vaartuig weeg 7500 kilo, dit kan met 'n C-17.

盢瓁硂差郴 窾絊 иノC -17更笲щ耏


Maar het jy my site ooit nie beskryf, as 'n woekerend leuenswelsel?

ぃ琌纯弧и呼琌 瑀紽蒋┑晾ēいみ


As arbeider, as vegter, as leier, ensovoorts.

Θ骋 驹┪烩砈ぇ摸


還是有點重 要是能夠再輕一點更好


As julle politiek gaan praat, gaan soek ek iemand om mee te dans

美砃產ヵ苦囊 ρ酵現獀и璶т籖︸


Asseblief, Kameraad Luitenant Kolonel, Ek het net...


Kan iemand wat hierdie musiek gehoor het, ek bedoel REGTIG gehoor het,

êㄇ钮筁 и琌痷タノみ测钮


沒事了 多虧你跟山獸神的相助


Hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.

ぃǎ眔穦デи岿粇


Kan's doen t die mens en die bos leef in vrede?

莫娜 難道除了爭鬥 就沒有其他方法了嗎?


Moenie vergeet nie, jy het belowe om 'n das te dra

а弧ネら璶ゴ烩盿


Ek versoek julle dit individu aan my uit te lewer.

и璶―盢ユ 倒иよ恨


小心呀 不要碰觸山獸神的身體


'N dapper mense ver na die ooste.... wat klip pylpunte gebruik en gery rooi elk.

這碗真精緻 難得一見 他們的交通工具就是鹿


Tensy jou idee van pret 'n 48-uur ondervraging is

埃獶谋眔 48癟拜Τ届


竒借セ竡礚猭г縒矪


瞶├灸驹τ琌贺界


Kan jy nie maar net die een keer verkeerd wees nie?


て盞靡嚎娥


就算是你殺了這全部的人 也沒有用?


中彈了還能夠走啊 黑帽大人呢? 黑帽大人沒事了


不是 我是在想那隻山豬的事


êパ街∕﹚ㄇ﹀赣┑尿


-и砆иぃㄓ -


Is dit hoe jy bedank diegene wat vir jou bos geveg?

胡說 難道這就是你們對待 保衛森林的人的方式嗎?


Ek sal hier bly en in die gesig staar my dood.


So bedoel ek dit nie. Is alles okay met jou?

иぃ琌ê種 и琌拜临盾


Die son hier is jonger en feller dan wat van Krypton.

瞴び锭 ゑ者炊箉琍淮獹


Daar's geen Staatsveiligheid by my nie 'n Vriend van Margot Honecker, wenner van die Nasionale Prys...

и產⊿Τ瓣Ы и粄醚ず狟ね 琌瓣贱眔


-钡 24皑划临硉い


Ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.

晋癡 ㄓ眏てи稰﹛


Hulle's doen sal jy in jou slaap beroof. Sal ons loop?

就讓他們看看 我們到底能跑多快


Ons is nou die slaaf van die wereldmotor.


他臉上塗的那些是山豬血嗎


Daarvan gepraat, Ek het iets saamgebring


但是大人對法規 還有戰爭卻很嚴厲


-ゞゞ


陪礛稰蔼砍


Jy kan dat die skaduwee klomp weggesteek onder die krans ontbied.

對了 現在可以叫你那些 躲在山崖下的手下出來了吧


Jor-El geplaas om die Codex, die DNA van ' n miljard mense, in die selle van sy seun.

踌︺焊ǐ猭ㄥ 货DNA рウ籔ㄠ


Kry weer aan die werk! En die yster fabriek?


ニさ边瞷次


Nee, was daar 'n verandering in die planne.


連大官跟犬神族 都沒放在眼裏啊


我們得加緊趕路 有人在附近


Jy wil nie soos Jerska eindig nie, en ek ook nie

ぃ稱辅眔㎝懂吹妓初 иぃ稱


Ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.

и穦 ゲ斗玂毁臩種捣パ


我們不能讓外人給比下去了喔


Selfs Hempf hou van hom Ons sou onsself in die voet skiet

硈簙炊常禬尺舧 ホ繷瘂竲罢


人類的話我根本就不想聽 你好美


Die Stasi was hier Hulle het die plek deursoek

盞牡诡琎ぱㄓ穓琩俱丁そ碕


Generaal, ons man by "Der Spiegel" het vir ons 'n fotostaat van die oorspronklike gekry

厨盢瓁и描 倒и絑確セ


緻覆靛皊ǎ懂吹


弧眔癸┰量眔Τ笵瞶


Daar is iets mis. Dit is nie veronderstel om dit te doen.


En as jy so aanhou word jy die leier van niks.

碞衡現跑Θ -常炳璶烩旧街 -ê碞и


Dit sal 'n rukkie neem, Oor u sal daar meer as een lêer wees

祔单郎ぃ


Die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.

硂看び差︽秈 籔る瞴单硉笲锣瓂笵 иぃ笵ぐ或


Daardie model het 'n meer horisontale... Ja, ja!


腊и珸毕и壁 и穝秨﹍


Ek voel soos ek het vir dae aan die slaap geraak.

感覺上 我好像已經睡了好幾天了


Die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.

瞅露砰 盢Τㄢ窾ぇ


Ons het geweet jy kon nie vir ons klein Christa sorg nie

и笵 礚猭骸ìи产捣娥


Niks verkeerd om te lag oor die Partyvoorsitter nie, of hoe?


我是說呀 我真希望你也是女人


我手上的疤痕 就是刺殺山豬的時候留下的 揮之不去的詛咒


As jy dit skip vernietig, vernietig jy Krypton.

も 狦篟反硂看び差 碞单篟反者炊箉


笵瞷さ ┮竚


痷㎝盞牡诡Τ闽盾


瞷Τㄢ琜琍差笹い


暗猭ぃ钩抄


Hier kustwacht 6510. Ons vlieg daar nog 'n keer daaroor.

硂琌─ň矫钉6510腹 иǖ诫碞璶皗


倪иぃ北и


-蝗辊 -琌﹛


Daar's iets onguur aan hom, ek voel dit aan


Van die besoekers weet ons nog nie veel nie.

и癸琍砐罙秆獶盽ぶ


Jy het net die Party belaglik voorgestel! Dit is opsweping, en seker net die punt van die ysberg!

糐囊跌ē粂捍笆


甲六回來了 沒騙你 甲六沒死


ㄤ龟ие40ぃ琌盾


Verstaan? , kustwacht. En die manskappe?

Μ─ň矫钉 ê或快Ч拨


紈产ㄈт掸格懦﹚產ㄓ


иΤ翴浪喷そ碕


他是什麼人啊? 就是皇帝


Dit is waar sy haar medikasie koop Christa-Maria Sieland.

硂琌产捣娥﹁孽窽媚よ


達達拉的村民 想在那片山區挖礦


這根本就不是錢嘛 沒錢啊就把米還我


Sy het elke man en weggetrek na die Deer God.


Om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.

斑Τ硓筁刚贝伐 穦笵┏Τ眏Ё


有什麼事在下面說就可以了


Ek is van die Daily Planet en ek wil 't oor jou seun hê.

и琌琍瞴ら厨癘 и稱蛤酵酵ㄠ


Laat ons daar drie weke van maak, omdat jy so gehoorsaam is.

琂礛硂或腀種皌 ê碞㏄


Hulle moenie dink 'n doktorsgraad is maklik by my nie

╲稱眖и硂淮厩


и稱ゴêи稱ゴ


Toe ek my skof begin het, het "Lazlo" en CMS geargumenteer of CMS haar klasmaat(?

и钡も玦籔癬à


и辨帝иΘ


Ek het spesifiek gesê: geen boeke. Maar dankie


Ek Don's doen t jou wil doodmaak. liewe.


Goed dan... Dis nie so swaar om 'n das te knoop nie


Eerste wat ek gehoor het, was by die werk


小心你的嘴巴爛掉 也不想想 換米的鐵器是誰做的?


иêセガ弟疭盾


Hy was vriendelik en besorgd, gevoed deur sukses, danksy die groot kokkedore

ね到ㄣ稲みΘ 硂常眔稰谅讽さ舦禥


這個人類我來收拾就可以了


Minister Hempf by een uur, amper voor ons


Ek sal help, so lank as jy haar hier uithou


逼瞴钉边7翴俱栋


Ons gestop met buiteposte en ruimtereise.


新武器是不是威力大多了?


Ek is hier omdat ons op Kanadese grondgebied is en die regter het bepaal dat ek hier mag wees.

иㄓ斑 琌и烩 ┮禗猭皘婚 癸иビ叫窽


璶琌び差礚猭キ╄笷


你說謊 是你們山犬獨佔山獸神 才變成這樣


Ons het gevind dat Krypton iets kosbaars was verlore.

ダ克㎝и粄者炊箉 ア程禥狥﹁


乙事主我求您把魔法公主 還給我 我求求您


眖ㄑ迭い祇瞷ぐ或


Gewoonlik steek jy nie jou talente weg nie


棄傷患於不顧 算什麼護衛


但危機的時刻你總該拼點命吧


Jy is so'n idealis dat jy amper 'n kokkedoor is

瞶稱產㎝舦禥Τぃ


Die hek mag nie oopgemaak word sonder bestellings.

小少爺 這裏不准通行 未經許可是不能開門的


Die huidige's doen te sterk om te steek.

河水太急 我們根本過不去


殺死山獸神之後 你們就會知道了


笵и常盧 ┮Τ常琌


Jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,

弧癸ㄆ薄 и稱э跑瞷


Hierwoondiegeeste vandienatuurvan die vroegstetye

{\fnCronos Pro Subhead\fs22\1cH3CF1F3}古木參天之中 有守護神在保護著他們


–ぶ拨穨ネΘ罿A


Maar iewers in die heelal, het jy nog 'n vader, wat jou 'n ander naam gegee het.

﹝琘矪 临Τ克 倒


是山犬 山犬還活著 來人啊


En as die geskiedenis 'n ding het bewys...


En dis nie 'n grap nie, soos Paul kan getuig?

花锋靡 ê翴常ぃ琌


哥哥 卡雅 不是說了不能送行的嗎


硂ぃ琌и程盧旧簍盾


Hulle is 'n teken van die bos is gesond.


但是為了黑帽大人 大家都心甘情願的付出一切


看樣子,他們打算見死不救


我只跟她本人說 告訴我她在哪裏


等一下 不要讓他逃走了 竟敢對黑帽大人不敬


-穝ㄓ ри辨环描ㄓ


看起來你們的遭遇比我還慘啊


Ons is nog steeds lewendig. Vader... vinnig!


是豬神乙事主 終於來了個明理的傢伙


A wolf's doen afgekapte kop kan nog steeds byt.

千萬不要小看了山犬的能耐


Hoekom word ek die visioene nie gespaar nie? Elena!

瘤礛иκぃ腀 êㄇ紇钩ぃ筁и


Alle Kryptonianen werden verwek in sulke kamers.

┮Τ者炊箉 常承﹍ゥ▅


Ek is hier om Luitenant-Kolonel Grubitz te sien kaptein Wiesler.

иㄓǎ拨い 矫吹扒盠


17:00 "Lazlo" lees die eerste bedryf van die herdenkings-toneelstuk vir Hauser en Wallner.

(と5翴玦癸帝花锋籔地 弄籖粿材辊)


Jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie

礚猭稱钩菏夯い Τぶ硏璣动砆闽


Iets sinister wag in die lande in die weste.

依我看西方國度 必是發生了不祥之事


Agter elke ligskakelaar, selfs in die toilet

–辐縊秨闽疍


U kan dit so sien... Verseker, mens moet dit so sien

硂或弧ㄆ龟琌


Ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien

㏑笲エ近礚薄絍筁и


临Τ ㄠ盾


別騙我們 等你來哦 早點來喔


拿各神變成邪魔襲擊我的家鄉


很抱歉害你吃了這麼多的苦頭


熔鐵爐 完了 達達拉一燒起來 就一發不可收拾了


癸琘ㄇτē琌臔ぱㄏ


In die onwaarskynlike geval van skade, kan jy 'n eis instel

璝Τヴ穕アビ叫竭纕


是因為拿各那傢伙怕死 就像是現在的我


-琌硂盿繷瓁﹛盾


Hierdie deur se drumpel lyk nie vir my so goed nie


Dit gaan nie oor 'n punt nie, maar sukses

璶ぃ琌Θ罿τ琌Θ毖


Ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.

и材泊碞笵


Hy het geglo dat jy 'n groter doel gehad het.

獺猔﹚穦Θ碞ㄆ


'n Deel na die ooste en 'n deel na die suide.

看┕狥 看玭瞴


是山獸神放你一條生路 所以你才得救


Daar is ander bewoonbare wêrelde. Soos die ou buiteposte.

咫尺內就有適合居住的星球 可從舊的前哨站著手


Jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter Die Stasi kan jy nie mee speel nie

ㄆみ琌癸 禫ぶ笵禫 瓣Ыぃ稴


-ぃ笵碞衡笵ぃ穦弧


Maar ooit, staan hulle naastjou in die son, Kal.

安ら 穦發繦烩旧惩


Hy weet dat jy Woodburns bron is en jy kry daarvan langs.

笵рゅ彻倒ヮ 单ぃの璶瞶


临琌硂或Τ兵ぃ矫吹扒


Laat haar gaan. Sy is nie 'n verdagte nie


Ashitaka. Maar ek sal nooit vergewe die menslike ras.

謝謝你為我們盡這麼多心力


快點快點 別讓她跑了 她往宮殿的方向去了... .


Of kan jy nie 'n das knoop nie, jou ou werkersklas-digter?

и硂屡烩钢セぃ穦ゴ烩盿


現在可不是鬧著玩的時候 黑帽大人


Die mense wat jy het aangeneem, ek ontneem jy hulle almal.

硂ㄇ┮局╆摸 и璶р ⌒管ǐ


Hy sal skel en baklei 'n Skuldige word al stiller... of hy huil

穦〩忌 狦Τ竜ぃ琌禫ㄓ禫马﹚℉纐 碞琌礹瑈


Ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.

иぃ笵璶钮 ぃ琌и 琌バńти


Ek stel voor: geen optrede om nie suspisie van ondersoeking te verwek nie

セ某づ蹦︽笆 ゴ佩矰


去山獸神的身邊 乙事主,鎮靜一點


En dis die laaste wat iemand van jou sal hoor

硂琌程Ω 瞷栏粿


Ja, wat werk by die IHOP. Jy gaan die kant op...

粄醚肞绘 ┕硂娩ǐ


Sal mnr Roessing aankondig dat jy vir gesondheidsredes nie meer sal optree nie

霉ǒネ穦芠渤 胺眃礚猭


Maar daar is een ding wat hulle nie tel nie, miskien omdat selfs burokrate dit pynlik vind, en dit is selfmoorde.

Τンㄆ玱ぃ衡 砛硈程﹛贡常穦谋眔ぃг ê碞琌炳计


- Ek gaan die genesis-kamer beveiliging en 'n ou vriend die eer bewys.


Dit is hoekom ons's doen vyf in hierdie stinkende bearskins gesit.

還不快看 我們就是為了這個 才穿上臭獸皮的


Sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.

璉春秸琩陪ボ 竒菌 ㎝ō常琌鞍硑


Ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie

ぃ惠и矗眶硂ンㄆ狦


 琌惩︺焊 ︺焊ぇ


筽綹11腹 羆璸ヘ夹


去吧 說什麼也不能讓 山犬的血脈斷絕


- Gebaseer op hierdie inligting, is daar dan geen ons meer.


Ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak

ぃ┋眔竜蔼糷 и⊿瑻皑


As jy Beimlerstraat kontak om te vra hoeveel mense tussen die Elbe en die Oder, tussen die Baltiese See en die Ore-berge, deur wanhoop na die dood gedryf is, is die getalle-orakel stil.

狦ゴ参璸Ы拜 猠籔而眔猠ぇ丁 猧霉籔膓ホぇ丁


Dit is hulle! Hulle's doen vyf teruggekeer.


往山獸神的深山大本營逃去了


Die grenswagte het die hekke oopgemaak Eindelose opgewondenheid!

娩挂矫盢ゴ秨 い瑅犯帝砍灸ぇ薄


Jan en Nadja kan ons in die staat se sorg plaas


и琌囊眏籔糃


Wag, ek was by Kerschner en hulle het nie water nie, ek wil stort

弧и琠砛產 ê⊿и稱瑍峻


и琌瓣よ场


Die tiende Partykonferensie... ...Ekonomiese beleid is solied

材囊穦竒蕾現郸


Toe ons ophou tel het, het net een ander land meer mense tot hul dood gedryf:

讽и氨ゎ璸衡 稼瑆Τ硂瓣產


Maar ek glo nie dat die leë aanwysings was.

и翴ぃ獺 ⊿發絬


它自己說的啊 說了許多關於你 你的家鄉、朋友還有森林的事


Goed, ek moet gaan, ons wil nie dat hy versmoor nie, né?

и眔笆ō иぃ稱砆磂琌


山獸神正往這個方向 來尋找它的頭了


Is daar nie iets anders wat ek kan doen nie?


Wat is 'n regiseur as hy nie kan regiseer nie?


Georg Dreyman die "Der Spiegel"-artikel geskryf het,

描ê絞 ┘よ


狦ぃ ┪砛赣パи笆も


他肯定死在我的箭下 住手 別射了


Ons kan hulle terugsturen na die Phantom Zone.

иゎ р癳艶堵瑌跋


不行 就算吃了人類 也得不到人類的力量


雖說是野獸 但畢竟是神獸


大人,請您讓我們一塊兒去吧


Dis soos ek jou benodig Keer die donker uit jou lewe uit


雖然神明啟示 不應該讓你去


Sy medewerker is die joernalis Paul Hauser...

垦琌癘玂霉花锋


太輕的話 撞針會禁不起撞擊的


Waar hulle nie opkyk as ek na iets gevaarlik ga en vrae gaan stel.

產ぃ穦胔好и笆诀 ぃ穦拜и帮拜肈


Bly weg van hom. Die vloek sal val op jou.


Die mense op aarde is inderdaad anders as ons.

瞴㎝и絋ぃ 硂琌ㄆ龟


ぃ礛砰眔单琄ぱт眔


Heise en Thomas: sitkamer, studeerkamer.

疍碮锋㎝傣嚎吹 芔┬︽笆


Gaan na die meer. Die water sal jou beskerm.

躲到水裏 黏液碰到水就會慢下來


nie die jong man's doen spot nie; s krag.


但他可以決定 是等死或是面對


氪利普頓星的核心要崩塌了


MIKHAIL GORBACHEV VERKIES AS LEIER VAN DIE SOWJETUNIE SE KOMMUNISTIESE PARTY

(む焊ぺ踌ひ讽匡默羛玻囊畊)


Al waarvoor ek nou bang is, is om jou te verloor


不好意思讓你們辛苦趕工了


Eendag in 'n blou-maan September, stil onder 'n pruimboom,

る硂ぱ舩屡︹る 瑅攫繰纐


Prinses Mononoke! Bly uit die lyn van die brand!

她在屋頂上 去拿石火箭 動作快一點


璶р瞴э硑Θ者炊箉琍


Ek shouldn's doen t laat het dit gebeur.


单单ぃ琌赣痙ㄓ 把籔簍策盾


炮┰眔非称祇甮び差


Miskien is dit die regte ek, en die ou Jerska was nie

砛ぃ钩玡懂吹 琌痷タи


活潑的女人讓你們村子 顯的更有朝氣


然後呢? 不知道 突然什麼都不知道了


и闽猔栏粿祇甶


Niemand mag weet, totdat ons iets HET nie

и琩ㄓぇ玡 琵ヴ笵


你最好快帶著 這個壞女人滾吧


Ag, ek skryf die best as ek 'n scherfvest aan het.

赣或弧㎡ 璝⊿ň紆︾и裕常糶ぃㄓ


-蔼砍粄醚 -и琌


Ons is bekommerd om ons veiligheid. U het u bekend gemaak aan Miss Lane.

иΤ瞶σ秖 浆﹋处臩ō


因為鄰國的太重了 不適合給女人用


As hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.

狦ぃ稱端甡и 碞穦蛤壁 礛癸狦


Al die vriende van vriende wat hom gesien sou hê.

-ê琌踌 êㄇ羘嘿筁 -狟ね狟ね


Ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...

и倒臭履吹ミ厩 厩產


Hier Lightning 1, mag ek die honde loslaat?

よ场皗筿腹 -叫―砛щ耏猌竟 -よ场皗筿腹


Jy is net soveel 'n kind van die aarde as van Krypton.

瞷琌瞴チ 碞琌者炊箉チ


Wiesler, ons kan nie die base monitor nie

矫吹扒иぃ菏跌蔼糷


硂碞琌и穦﹡蔼


Ek kan hom gebruik in hierdie kerk-saak Lewer 'n skriftelike versoek

璽砫毙绑 倒и厨


Zods skip werk dieselfde. As hulle teen mekaar bots...

琩紈差ㄏノм 璝琵ㄢ禬丁杆竚疾阑


In 1977, het ons land ophou om dit te tel

1977и瓣氨ゎ璸衡炳计


Om onbekende redes het hy sy bestaan vir julle geheimgehouden.

ぃ留旅痷龟ō ぃ琵笵


As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.

瘤礛и癬竡 稱玂ゅ ㎝珸毕и琍瞴 и㎝も玱砆瑈艶堵瑌跋


上一次來的時候 這裏還是個可愛的村莊呢


Ons gaan haal jou daaruit, okay? Geduld.


泊氟眎翴ぃ礛穦砆溃


不可能 傳說它已經死了好幾百年


Ons het Hauser se reispermit gekanselleer

и篗綪花锋璾ゅて癚阶穦帽靡


玦︽笆程Ω厨


Kort Nago's doen vloek sal jou doodmaak.

你不過是個 被疤痕侵蝕的軀體 天一亮就快滾吧


璶и钩ㄠê妓 禣礹璚続莱


Maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.

疎胿﹝ 渤琍ぇい 穦


Ek bedoel, ek hoop u geniet u dag se werk


Dit is die laaste suurstof, geen idee hoe lank ons dit nog volhou.

硂ㄇ逞緇 ぃ笵临嫉


你們先回去 路上不要耽擱囉


Ons geloof, ons idee... van wat mense is.

и獺ヵи癸 ┮粄﹚竡┮Τち


Daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou

┮и圭腀菏跌美砃產 τぃ琌畍┪㎝キ笲笆


如果沒有古神 犬神族也只是 平常的野獸罷了


Die krag wat jy het van die son word hier geneutraliseer.

眖び锭莉ㄓ秖 и差砆い㎝


你為什麼要襲擊我們的村莊


我想你應該認得這個東西?


Toe Lady Eboshi het saam met haar gewere.

然後黑帽大人 帶著石火箭隊出征


ит┘疭霉吹粄醚盾


Ek het Jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel

и惠璶懂吹 и谋眔癸び筁璙ㄨ


Die verkenners het ons daar die varke te lok in

那些撐紙傘的傢伙 把我們當誘餌


Dit kan ek nie publiseer. Miskien hallucineerde jy wel.

иぃ祅臩種捣 Τほ谋


即使恢復生機 已經不再是原本的森林


Die ouens is nie so sleg nie Dit het gewerk soos beplan


Μ臔 и绰ヘ夹


- Lightning 1, gaan jou gang. Stuur schadetaxaties indien moontlik.

甭舦秈︽ю阑 薄猵す砛厨穕端蝶︳硄杠Ч拨


Die grenswagte is nie te slim nie Jy maak 'n fout daar


阿席達卡 請你留下來 幫我趕走他們


Hang van jou af of jy haar ruïneer of nie, maar ek wil haar nooit weer op 'n Duitse verhoog sien nie

璶ぃ璶反繦 иぃ稱瓣ず祅


Manne, soek vir versteekte notas in die boeke

灿т砛い旅Τ兵


Die gif sal sypel in jou bene en jy sal sterf.

那疤痕一旦滲入骨頭 便會帶來極大的痛苦


你看 這個笨神吸取了這麼多生命


Ek sal jou keel afgesny! Dat's doen ll toegesluit julle.

那個女人是惡魔 沒有人能阻止我殺她


Miskien as ons meer soepel is, as ons "Lazlo" buite sy mure dophou

砛赣э艶よΑ и


Don's doen t jy verstaan? Dit is te laat.

你還搞不懂嗎 已經太遲了


已消耗殆盡 你要我們怎麼辦，艾爾？


癸и肪硄⊿Τ莱


Volgens die beheertoring is kolonel Hardy onderweg, met Superman.

и蛤北娥硈絬 タ话筁ㄓ 临盿帝禬


и笵稱琩и旅ō矪


我現在要搬你的主人 過來幫個忙嘛


先實現跟大師的約定 之後要怎麼戰都隨你


よ场硂琌臔 и竒禫絬 ち非称碞狐


Wat doen akteurs as hulle nie meer kan optree nie?

簍ぃ簍栏临暗ぐ或


Luister, ek help julle, maar op my voorwaardes.

钮帝 и琌ㄓ腊Γ 璶酚иよΑㄓ


Ons kry niks, behalwe westerse boeke en koerante

Τㄇ﹁紈厨 ⊿Τヴ碉捣皑格


Der Spiegel redakteur het oor die grens gekom onder 'n vals naam op die 27ste, en 4 ure hier spandeer.

描絪胯 27らノ安挂4


Dophou? Al die onderrig meng met jou oordeel in

菏跌毙琵耞ア盾


Vir iets wat ek 10 jaar gelede gedoen het,

琌玡и┮暗


難道沒別的辦法可想了嗎?


你們好 我也來幫忙可以嗎?


и璶ǐ Τぱ


Hy bedoel dat dit nie van hierdie wêreld is, Clark.

種碞琌 硂ぃㄓи┰


Ons nie's doen t wil jou leed aan te doen.

你不是敵人 我們不會傷害你的


Ooit, help jy hulle wonderwerke te verrig.

安ら 穦腊笷Θ格


我只是要眼見為憑 並無惡意


Ek dra ook binne my 'n vergiftig menslike klip.

我體內 也有人類所打的毒彈


我怎麼知道 你不是在說謊呢?


他們自己的命只有自己能保


乙事主 平靜下來 不要上當啊


Maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer

и笵癟拜Τ甅


Hooeveel skoene ek koop per jaar: 2.3 Hoeveel boeke ek lees per jaar: 3.2

иキА禦碭蛮綾2.3蛮 иキА碭セ3.2セ


身負重傷的乙事主和魔法公主


對付拿各神那更是厲害 你說是吧


-Regtig, dit was goed -"Ingenieurs van die siel"

痷び次 艶活祘畍


Ons het nog maar ' n paar weke. Ek het julle gewaarsku.

可能只剩幾星期，我警告過你們


Dat ek jou daar so sien as 'n volwasse man.

Θи玡


初ри紆┕┰ и眔綼


Ek wonder of die jong man gevind Eboshi.

那個年輕人 真的會找到黑帽大人啊


Onder die deurdrempel tussen die sitkamer


Volgens my wil hulle hierdie wêreld nie deel nie.

иぃ谋眔稱璶だㄉ硂


差磨稱快猭玛 硂癚菇紇钩癟


En aan jou, Christa-Maria Sieland, die lieflikste pêrel van die DDR.

产捣娥﹁孽 玥琌и狥紈豪腳


Ek gee my oor aan die mensdom. Dat is wat anders.

и琌摸щ 硂ㄢΤ┮ぃ


Mense wat die waarheid vertel kan herformuleer, en hulle doen ook so 'n leuenaar het 'n paar geformuleerde sinne waarop hy terugval onder druk

弧龟杠穦舱ㄆン 絋琌 蓟晾玱Ν碞非称弧迭


Vertel my eers hoe jy beland het in jou posisie

禗и或眔硂戮


Kan ek nie bly doen asof ek jou seun is?


Geen! Ek sou gebly het en geveg het as ek kon!

說謊,都什麼時候了 我為什麼還要說謊


我做了一個奇怪的夢 夢中有一隻金色的鹿


Selfs al was jy slim genoeg om nie spore te los nie

碞衡羙穦臩瘆红


и癸礚┮癸盾


腹玦タΑ币ノ


那裏的野獸都很巨大 打從遠古時代便已經存在了


Omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.


因為想要與人類拚鬥 所以要吃人類


各位 過來一下 什麼事 大人


Dit weet net van sterwe - alle hoop sterf


So ons help 'n Komiteelid teen 'n kollega

иタ腊〆耚キ癸も


Ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap

ㄓ硂廓Ъи何穦


不是 我是說更厲害的怪物


и眔禗ウず甧